VitaWellness Preisliste 2018
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
IM HOTEL PARK PLAZA TRIER<br />
GESUNDHEIT & WELLNESS<br />
PREISLISTE/PRICE LIST
VITA-MASSAGEN<br />
Antistress Classic Inklusive ganztägiger Nutzung der Wellnessanlage<br />
Individuelle Massagebehandlung von Rücken, Nacken, Kopf und Gesicht<br />
Back, neck, head & face massage<br />
Dauer 60 Min. € 89,-<br />
Genießen Sie eine entspannende<br />
Auszeit vom Stress des Alltags in<br />
stilvollem, römischem Ambiente.<br />
Ob Therapie, gesundheitliche<br />
Vorbeugung oder Wellnessvergnügen<br />
– für unser fachkundiges Team<br />
stehen Sie und Ihre individuellen<br />
Bedürfnisse immer im Mittelpunkt.<br />
Antistress Spezial Inklusive ganztägiger Nutzung der Wellnessanlage<br />
Wie „Classic”, mit Bein- und Armmassage<br />
Alleviate stress, ease aching muscles and revive the senses with this powerful<br />
massage. Designed to target deep levels of tension – “Antistress Classic” massage incl. leg and<br />
arm massage<br />
Relaxmassage Inklusive Nutzung der Wellnessanlage für 3 Std.<br />
Intensive Rückenmassage<br />
Intensive back massage<br />
Dauer 85 Min. € 109,-<br />
Dauer 40 Min. € 59,-<br />
Andreas Hamacher<br />
Inhaber Vita Wellness<br />
Fußreflexzonenmassage Inklusive Nutzung der Wellnessanlage für 3 Std.<br />
Akupressurbehandlung der Füße zur Stimulierung innerer Organe, inkl. Fußbad<br />
Pressure is applied to the feet, which helps to restore balance to the individual physically, mentally and<br />
energetically. Footbath included<br />
Dauer 45 Min. € 69,-
VITA-MASSAGEN<br />
Take time out for yourself to relax in peaceful surroundings and let the worries of the day float away.<br />
Lebenselixier (Bestseller) Inklusive ganztägiger Nutzung der Wellnessanlage<br />
Dauer 60 Min. € 99,-<br />
Entspannende und wohltuende Ganzkörpermassage mit warmem Traubenkernöl und<br />
aufgelegten, erwärmten Traubenkernsäckchen. Eine Sinnesreise der ganz besonderen Art<br />
Hot Poultice Massage – The hot grape seed poultice & oil opens your pores and brings a deep medicinal heat to<br />
your muscles, to release tensions and revitalize your mind. The heat, combined with the organic herbs is absorbed<br />
by your body & helps reduce aches & pains, stimulates circulation, increases lymphatic drainage, detoxifies &<br />
conditions your skin. We can apply your preferred massage pressure<br />
Imperator Inklusive ganztägiger Nutzung der Wellnessanlage<br />
Dauer 50 Min. € 89,-<br />
Orientalische Seifenschaummassage mit dem Massagehandschuh auf dem<br />
warmen Stein und einer Aromaölabschlusspflege für den ganzen Körper<br />
Oriental foam massage with massage glove on warm stone bed with aromatherapy oil treatment for the full body<br />
Hot-Stone-Behandlung Inklusive ganztägiger Nutzung der Wellnessanlage<br />
Ganzkörpermassage mit warmen Steinen, fördert intensiv die Durchblutung und<br />
Regeneration von Haut und Muskulatur<br />
Full body massage with hot basalt stones, stimulates blood circulation and skin and muscle rejuvenation<br />
Dauer 60 Min. € 99,-<br />
Kräuterstempelmassage Inklusive ganztägiger Nutzung der Wellnessanlage<br />
Dauer 60 Min. € 99,-<br />
Ganzkörpermassage mit erwärmten Kräuterstempeln<br />
Durch das Erwärmen der Öle lösen sich die wertvollen pflanzlichen Wirkstoffe aus<br />
getrockneten Früchten und Kräutern sowie Gewürzen und entfalten ihre entspannende Wirkung<br />
Full body herbal stamp massage – a deep and lasting sense of relaxation
ST BARTH Chillout Inklusive ganztägiger Nutzung der Wellnessanlage Dauer 90 Min. € 139,-<br />
ENTSPANNENDE KÖRPERMASSAGEBEHANDLUNG<br />
Tiefenentspannende Körpermassagebehandlung mit warmen Venusmuscheln –<br />
ein außergewöhnliches und nachhaltiges ST BARTH SPA Erlebnis<br />
RELAXING BODY CARE<br />
This unique and intensely relaxing body treatment, using a particular type of clam shells and<br />
cold-pressed avocado oil, gently releases tension, smoothes stress, stimulates tissue metabolism<br />
ST BARTH Harmony Inklusive ganztägiger Nutzung der Wellnessanlage<br />
Dauer 60 Min. € 99,-<br />
VERWÖHNENDE KÖRPERMASSAGEBEHANDLUNG<br />
Genießen Sie eine entspannende, sanfte Körpermassage mit speziell<br />
auf Ihre Bedürfnisse abgestimmten, intensiven Pflegeprodukten<br />
RELAXING BODY CARE<br />
Enjoy a relaxing, gentle body massage with intensive care products specially tailored<br />
to your needs. Let yourself be pampered with a touch of the Caribbean<br />
ST BARTH Harmony short Inklusive Nutzung der Wellnessanlage für 3 Std.<br />
VERWÖHNENDE RÜCKENMASSAGEBEHANDLUNG<br />
RELAXING BODY CARE<br />
Pampering relaxation backmassage<br />
ST BARTH Men short Inklusive Nutzung der Wellnessanlage für 3 Std.<br />
ENTSPANNENDE KOPF- UND FUSSMASSAGEBEHANDLUNG<br />
RELAXING BODY CARE<br />
Relaxation massage for head and feet<br />
Dauer 30 Min. € 59,-<br />
Dauer 30 Min. € 59,-<br />
ST BARTH Slimness<br />
WOHLTUENDE UND<br />
ENTSTAUENDE BEINMASSAGE<br />
Dauer 35 Min. Inklusive Nutzung der Wellnessanlage für 3 Std.<br />
€ 59,-<br />
Für eine schnelle Entlastung und Entspannung<br />
bei schweren Beinen, zum Beispiel nach langem<br />
Sitzen, Stehen, nach langen Flügen oder einfach<br />
nur für schöne, schlanke Beine<br />
SMOOTHING AND RELAXING LEG MASSAGE<br />
For rapid relief and relaxation of heavy legs, for<br />
instance after extended periods of sitting, standing or<br />
after long flights, or simply for beautiful, slim legs<br />
ST BARTH SOFTNESS<br />
KÖRPERPEELING MIT<br />
KOKOSNUSS-ÖL & PAPAYA<br />
Dauer 30 Min. Inklusive Nutzung der Wellnessanlage für 3 Std.<br />
€ 59,-<br />
Entspannende Peelingmassage für eine zarte,<br />
samtige und ebenmäßige Haut. Ideal als Vorbereitung<br />
für eine besonders lang anhaltende und<br />
gleichmäßige Bräune<br />
BODY PEELING MASSAGE WITH COCONUT OIL & PAPAYA<br />
Relaxing peeling massage for velvety and smooth skin.<br />
The ideal base for an especially long-lasting and even tan
VITA-BEAUTY, ST BARTH<br />
ST BARTH Freshness Inklusive ganztägiger Nutzung der Wellnessanlage Dauer 85 Min. € 109,-<br />
GESICHTS- & DEKOLLETÉBEHANDLUNG & HANDMASSAGE<br />
Luxuriöse, stilvoll zelebrierte, außergewöhnlich sanfte karibische Gesichts-,<br />
Hals- und Dekolletébehandlung mit frisch zubereitetem Papaya- und Gurken-Mousse,<br />
Frangipanireinigung, Melonennebel, frischem Papayapeeling, Naturschwamm-Massage,<br />
Avocadoöl-Massage, frischer Gurken-Moussemaske, Handpeeling, Bananencreme-<br />
Handmassage und Mangobutter-Abschlusspflege<br />
FACIAL & DÉCOLLETÉ TREATMENT WITH HAND MASSAGE<br />
Indulge in an intensively relaxing and refreshing treatment for face, neck, décolleté and hands with<br />
freshly prepared papaya or cucumber mousse. Frangipani cleansing, melon toner, fresh papaya peeling,<br />
natural sea sponge massage, avocado oil massage, fresh cucumber mousse mask, hand exfoliation,<br />
banana cream hand massage and mango butter finishing care<br />
ST BARTH Pureness Inklusive ganztägiger Nutzung der Wellnessanlage Dauer 60 Min. € 89,-<br />
GESICHTS- & DEKOLLETÉBEHANDLUNG<br />
Genießen Sie die frischen Düfte natürlicher Elixiere, die an einen bunten<br />
karibischen Obstkorb erinnern. Der ruhige, verwöhnende Ablauf der Behandlung<br />
unterstützt Ihre tiefe Entspannung<br />
FACIAL & DÉCOLLETÉ TREATMENT<br />
This especially tranquil, pampering treatment will assist you in reaching a state of deep relaxation.<br />
The gentle treatment is rounded off with a nourishing hand massage<br />
ST BARTH Pureness short Inklusive Nutzung der Wellnessanlage für 3 Std. Dauer 30 Min. € 59,-<br />
Zusatzbehandlungen auf Anfrage<br />
Additional treatments on request<br />
ST BARTH Elasticity<br />
KÖRPERPACKUNG MIT TONERDE<br />
Dauer 30 Min. € 59,-<br />
Inklusive Nutzung der Wellnessanlage für 3 Std.<br />
Intensive Körperpflege zur Verbesserung des<br />
Hautbildes durch wertvolle Mineralien und Vitamine<br />
als natürliche Bestandteile von Tonerde und frischem<br />
Gurken-Mousse<br />
BODY MASK WITH CLAY & CUCUMBER MOUSSE<br />
Intensive body care to improve the appearance of the skin with<br />
valuable minerals and vitamins as natural components of clay and<br />
fresh cucumber mousse<br />
ST BARTH Sensation<br />
Dauer 60 Min. € 99,-<br />
Inklusive ganztägiger Nutzung der Wellnessanlage<br />
Edle, feuchtigkeitsspendende Körperpackung mit<br />
wohltuender Massage<br />
LUXURIOUS BODY MASK WITH PAMPERING RELAXATION MASSAGE<br />
ST BARTH Dream<br />
EXOTISCHE SCHÖNHEITSBÄDER<br />
Dauer 20 Min. € 49,-<br />
Genießen Sie ein karibisches Dufterlebnis, bei dem<br />
die Haut nachhaltig mit wertvollen Mineralien und<br />
Vitaminen versorgt wird. Ihre Haut erhält einen lang<br />
anhaltenden, samtigen Schimmer<br />
EXOTIC BEAUTY BATHS<br />
Enjoy a Caribbean fragrance delight which supplies<br />
the skin with an enduring source of valuable minerals<br />
and vitamins. This beauty bath will give your skin<br />
a long-lasting, velvety shimmer
VITA-ARRANGEMENTS<br />
Plaza Deluxe Inklusive ganztägiger Nutzung der Wellnessanlage<br />
• Freier Zutritt in die Wellnessanlage<br />
• Körperpeeling „Softness”, exotisches Schönheitsbad „Dream”<br />
• Maniküre, Gesichtsbehandlung „Freshness“<br />
• Ganzkörpermassage<br />
• Glas Sekt im Bademantel-Bistro<br />
Plaza Deluxe<br />
Free use of our Thermal Suite<br />
“Softness” body peeling<br />
“Dream” exotic luxury bath<br />
Manicure, “Freshness“ facial treatment<br />
Full body massage 60 Min.<br />
Glass of sparkling wine in our bathrobe bistro<br />
Paar- und Freundetag Inklusive ganztägiger Nutzung der Wellnessanlage<br />
• 2x freier Zutritt in die Wellnessanlage<br />
• 2x Aromaöl-Entspannungsmassage<br />
• 2x Gesichtsbehandlung „Express”<br />
• 1x Paarbad „Dream”<br />
Couples and friends day<br />
2x free use of our Thermal Suite<br />
2x aromatherapy oil relaxing massage | 45 Minutes<br />
2x “Express“ facial | 50 Minutes<br />
1x “Dream” exotic luxury bath for two | 20 Minutes<br />
Dauer 45 Min.<br />
Dauer 50 Min.<br />
Dauer 20 Min.<br />
€ 299,-<br />
€ 289,-
Verwöhntag Inklusive ganztägiger Nutzung der Wellnessanlage<br />
Spoil yourself day<br />
€ 199,-<br />
• Freier Zutritt in die Wellnessanlage<br />
• Ganzkörpermassage oder „Antistress-Classic-Massage“<br />
• Gesichtsbehandlung „Freshness”<br />
Free use of our Thermal Suite<br />
Full body massage | 60 Minutes<br />
“Freshness” facial | 90 Minutes<br />
Dauer 60 Min.<br />
Dauer 90 Min.<br />
Entspannen wie die Römer Inklusive ganztägiger Nutzung der Wellnessanlage<br />
Relax like the Romans<br />
€ 119,-<br />
• Freier Zutritt in die Wellnessanlage<br />
• Seifenschaum-Massage auf dem warmen Stein<br />
• Fußbad mit einer Fußmassage<br />
• Schulter-Nackenmassage mit Aromaölen<br />
Free use of our Thermal Suite<br />
Soap foam massage on a warm stone bed<br />
Foot bath with foot massage<br />
Shoulder and neck massage with aromatherapy oils<br />
Dauer 30 Min.<br />
Dauer 30 Min.<br />
Dauer 30 Min.
Wellnessnutzung<br />
ein Plus für Ihre Gesundheit und Ihr Wohlbefinden<br />
Zu jeder Anwendung ab 59,- € erhalten Sie für 3 Stunden freien Zutritt zur stilvollen<br />
Wellnessanlage des Park Plaza Trier. Ab 89,- € erhalten Sie für den ganzen Tag freien<br />
Zutritt inklusive Bademantel-, Saunatuch- und Handtuchnutzung.<br />
Die Wellnessnutzung ohne Anwendungen ist Hotelgästen vorbehalten.<br />
Wellness Spa Facilities<br />
For each treatment from 59, - € you get free access for 3 hours to the spa at Park Plaza Trier and<br />
over 89,- € you get free access all day included bathrobe, sauna & hand towels.<br />
The use of spa without treatments is for hotel guests only.
ÖFFNUNGSZEITEN<br />
Täglich von 10:00-22:00 Uhr<br />
OPEN<br />
Daily from 10:00 am-10:00 pm<br />
Wellnessgutscheine erhalten Sie an der Rezeption und<br />
in unserem Onlineshop auf www.vita-wellness.de<br />
Gift certificates can be purchased at the reception<br />
or online at www.vita-wellness.de<br />
Web<br />
Facebook<br />
VITA-WELLNESS | Andreas Hamacher<br />
Im Hotel Park Plaza Trier<br />
Nikolaus-Koch-Platz 1 | 54290 Trier<br />
Telefon: 06 51 / 99 47 123<br />
Fax: 06 51 / 99 93 55 5<br />
info@vita-wellness.de | www.vita-wellness.de | facebook.com/Vita.Wellness<br />
Mit dem Erscheinen dieser <strong>Preisliste</strong> verlieren alle vorherigen ihre Gültigkeit.<br />
With the publishing of this price sheet all previous ones are invalid.
Change language