AGIL-DasMagazin_10-2018_001-048_i
22.09.2018 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

AGIL-DasMagazin_10-2018_001-048_i

ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
EssEff

Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!

Nutzen Sie SEO-optimierte ePaper, starke Backlinks und multimediale Inhalte, um Ihre Produkte professionell zu präsentieren und Ihre Reichweite signifikant zu maximieren.

Jetzt starten

www.agil-dasmagazin.de<br />

ISSN 2198-8579<br />

Das Magazin für die Metropolregion Rhein-Main<br />

<strong>DasMagazin</strong><br />

Oktober <strong>2018</strong><br />

- Anzeige -<br />

Mit Sonderteil<br />

KULTURREGION THÜRINGEN<br />

Reise & Freizeit:<br />

NECKARTAL / ODENWALD<br />

WILD- UND WEINWOCHEN IM SPESSART-MAINLAND<br />

HOHENLOHE / SCHWÄBISCH HALL – SCHWÄBISCHE ALB<br />

Gratis zum Mitnehmen oder im Abonnement auf dem Postweg erhältlich!<br />

Oktober <strong>2018</strong> |

HOCHPROZENTIG GESCHMACKVOLL<br />

WIE ENTSTEHT EIN DESTILLAT?<br />

WELCHE AROMEN ENTSTEHEN<br />

BEIM EINMAISCHEN VERSCHIE-<br />

DENER GETREIDE- UND OBSTSOR-<br />

TEN? WAS PASSIERT WENN MAN<br />

KÄSE, BRAND UND SCHOKOLADE<br />

KOMBINIERT? WELCHE TEMPERA-<br />

TUR BRAUCHT EIN WHISKY, UM ZU<br />

REIFEN?<br />

und Whisky-Warehouse, sondern auch<br />

eine Verkostung der Produkte des Hauses.<br />

Einmalige Einblicke in echtes Handwerk,<br />

viel Knowhow und eine Portion High-Tech<br />

werden mit hochprozentigem Genuss kombiniert.<br />

Als Familienunternehmen blickt die<br />

BIRKENHOF-BRENNEREI auf mehr als<br />

160 Jahre Firmengeschichte zurück und<br />

kombiniert überaus erfolgreich Tradition<br />

und Moderne. Man bringt mit der Edelbrand-<br />

und Whisky-Destillerie des Hauses<br />

sehr erfolgreich „neue Traditionen in alte<br />

Fässer.“<br />

grundlegende Themen wie Sensorik und<br />

Rohstoffauswahl unkompliziert und leicht<br />

erfaßbar beleuchtet.<br />

Hier gehen Besucher auf eine Entdeckungs-<br />

reise in einer der besten Destillerien des<br />

Landes: Bei einem ausführlichen Blick hinter<br />

die Kulissen der BIRKENHOF-BRENNEREI<br />

erfährt und genießt der Gast exzellente<br />

Brennkunst mit allen Sinnen.<br />

© J.Willwacher<br />

Das Team der BIRKENHOF-BRENNEREI<br />

bringt den Besuchern des Hauses gern die<br />

ungewöhnliche Welt edler Destillate näher.<br />

Eine Tour durch die „Manufaktur des<br />

guten Geschmacks“ beinhaltet<br />

daher nicht nur einen ausführlichen<br />

Blick in Destillerie<br />

© J.Willwacher<br />

Stefanie und Peter Klöckner<br />

Das Stammhaus des Unternehmens<br />

auf dem Birkenhof in Nistertal wurde<br />

2015 um ein mehr als 250 Quadratmeter<br />

großes Besucherforum erweitert,<br />

in dem auch das neue Herzstück<br />

des Unternehmens, eine neue Whisky-<br />

Destille (Pot-Still-Brennblase) aus glänzendem<br />

Kupfer ihren Platz gefunden hat. Hier<br />

werden die neuen Jahrgänge des FADING<br />

HILL-Whiskys gebrannt – einem ganz besonderen<br />

Stück Westerwald.<br />

Das Besucherforum präsentiert seinen<br />

Gästen eine „Destillerie zum Anfassen<br />

und Erleben“. Barrierefrei, innovativ und<br />

informativ.<br />

Durch die direkte Verbindung von historischer<br />

Kornbrennerei, neuem Forum und<br />

neuer Destille und auch der Einbindung<br />

des Whisky-Warehouses, wird dem Besucher<br />

ein intuitiver Zugang zum Thema<br />

Destillerie ermöglicht. Verschiedene Herstellungsverfahren<br />

werden vorgestellt und<br />

© J.Willwacher<br />

Lukas und Jonas Klöckner, die<br />

8. Generation der Destillateur-Familie<br />

© J.Willwacher<br />

Whisky-Destille auf dem Birkenhof<br />

Auf dem Birkenhof · 57647 Nistertal<br />

Fon 02661 982040<br />

besuch@birkenhof-brennerei.de<br />

© M.Ketz<br />

2 | Oktober <strong>2018</strong>

Liebe Leserinnen und Leser,<br />

Buchtipps<br />

In unsere Empfehlungen rund um Kultur, Reise & Erholung schlagen wir wieder einen weiten<br />

Bogen. Entdecken Sie Deutsche Geschichte hautnah. Ein Geheimtipp ganz nah vor der<br />

Haustür ist das Bundesland Thüringen. Ein Land der Vielfalt, der Kulturschätze und Naturschönheiten.<br />

Wir fangen an in Bad Liebenstein. Nur wenige Kilometer von Bad Liebenstein<br />

entfernt liegen Eisenach mit der Wartburg und dem Bachhaus, die Theaterstadt Meiningen<br />

sowie die Fachwerkstadt Schmalkalden. Die Nähe zum bekannten Höhenwanderweg<br />

Rennsteig macht Ilmenau im Herbst aber auch im Winter zum idealen Ausgangspunkt für<br />

Ski-Wanderungen und einem Besuch des Biathlon-Weltcups im Wintersportort Oberhof.<br />

Wer Natur pur spüren will, der sollte unbedingt das Zeulenrodaer Meer besuchen.<br />

Die Clifton-Saga - Jeffrey Archer<br />

Die<br />

Zwei<br />

kulinarischen<br />

Familien im Kampf um Macht,<br />

Aktionswochen<br />

Freundschaft und Liebe. Die Reihe<br />

rund<br />

umfasst momentan<br />

um Wild<br />

fünf Bände,<br />

und<br />

zwei weitere<br />

Wein<br />

erscheinen<br />

aus<br />

noch in<br />

dem<br />

diesem Jahr.<br />

Spessart und dem<br />

Mainviereck<br />

Spiel der Zeit - England<br />

dauern<br />

um 1930: Harry<br />

noch<br />

Clifton<br />

bis<br />

wächst<br />

zum<br />

an den Hafendocks<br />

letzten<br />

von Bristol<br />

Wochenende<br />

heran, seine Mutter muss<br />

im<br />

sich<br />

Oktober.<br />

mit harter Arbeit<br />

Sechs<br />

durchschlagen.<br />

Der Vater ist angeblich im Krieg gefallen. Als er ein Stipendium für eine Eliteschule erhält, ändert sich sein Leben. Er lernt Giles<br />

Wochen Foto: T. Kujat lang<br />

bieten Barrington 29 sowie Restaurants dessen Schwester Emma Köstlichkeiten kennen, Erben einer Schifffahrts-Dynastie. aus heimischen Harry verliebt Wäldern sich in Emma, ohne und zu ahnen, Weinbergen dass die an.<br />

Fast Das jeder Vermächtnis war des Vaters schon - Als England einmal den Zweiten im Heidelberger Weltkrieg eintritt, werden die Schloss Schicksale beider und Familien fast erschüttert. jeder Giles hegt gerät in den Wunsch, es<br />

Kriegsgefangenschaft, Harry verschlägt es nach New York, wo er eines Mordes angeklagt und verhaftet wird. Kann Emma den Mann retten, den<br />

wieder sie liebt? zu TB: 480 besuchen. Seiten, Heyne Verlag, Die € 9,99, Heidelberger ISBN: 978-3453471351. Bergbahnen sind im Herbst ein besonderes Erlebnis,<br />

wenn sich das Laub färbt und den Blick auf das schöne Neckartal freigibt.<br />

Gut<br />

Lords,<br />

zwei<br />

wer das<br />

Autostunden<br />

Vermögen der Barringtons<br />

vom<br />

rechtmäßig<br />

Ballungszentrum<br />

erben wird: Harry oder Giles. Diese<br />

Rhein-Main<br />

könnte die Verbindung mit<br />

entfernt<br />

Emma für immer<br />

erschließt<br />

zerstören.<br />

sich Wanderern<br />

und Radbegeisterten in der Ferienregion Schwäbisch Hall-Hohenlohe ein wahres Para-<br />

Es beginnt eine neue Epoche voller Intrigen und Verrat. TB: 512 Seiten, Heyne Verlag, € 9,99, ISBN: 978-3453471368.<br />

Im Schatten unserer Wünsche - Bristol 1957: Der Vorsitzende der Barrington Schifffahrtgesellschaft wird zum Rücktritt gezwungen. Dies ist<br />

dies für herbstliche Touren. Und zum Schluss präsentieren wir Ihnen Tourismusangebote<br />

für Emma die Gelegenheit, den Posten zu übernehmen und Macht über die Gesellschaft zu gewinnen. Doch die tragischen Ereignisse um ihren<br />

der Sohn Ferienregion Sebastian, der in einen Schwäbische Autounfall verwickelt wurde, Alb. legen einen Schatten über Emma und Harry. TB: 544 Seiten, Heyne Verlag, € 9,99,<br />

Ich wünsche Ihnen einen erholsamen Herbst und bleiben Sie <strong>AGIL</strong>!<br />

Ihr Bernd Schneider<br />

Anzeigen - Sonderveröffentlichung<br />

Schicksale beider Familien auf tragische Weise miteinander verknüpft sind. TB: 560 Seiten, Heyne Verlag, € 9,99, ISBN: 978-3453471344.<br />

Erbe und Schicksal - England 1945: Ende des Zweiten Weltkriegs. Harry und Giles haben überlebt. Endlich hat Harry zu seiner großen Liebe<br />

gefunden. Doch ein langer Schatten droht auf die jungen Menschen zu fallen. In einer dramatischen Verhandlung entscheidet das Haus der<br />

ISBN: 978-3453419919.<br />

Die Wege der Macht - Die Wege der beiden Familien sind gezeichnet von Glück und Leid, von Machtspielen und Schicksalsschlägen. Harry<br />

reist nach Sibirien, um dort dem inhaftierten Schriftsteller Babakow zu helfen – und bringt sich damit in große Gefahr. Auch für Emma schlägt<br />

eine schwere Stunde. TB: 592 Seiten, Heyne Verlag, € 9,99, ISBN: 978-3453419926.<br />

In Vorbereitung: Möge die Stunde kommen (11. September 2017), Winter eines Lebens (11. Dezember 2017)<br />

Vorsicht, die große Saga um die Familien der Cliftons und Barringtons in der Mitte des 20. Jahrhunderts hat Suchtpotenzial. Obwohl es sich<br />

eigentlich um historische Romane handelt, sind sie spannend wie Krimis.<br />

(S.D.)<br />

- Anzeige -<br />

KW 32 ▪ Seite 5<br />

Den Kräutern auf der Spur<br />

Die Berggipfel rund um den Herzogstand<br />

wetteifern mit der Landschaft<br />

und den Wiesen im Tal um<br />

die schönsten Strahlen der Sonne.<br />

Die Natur blüht in den üppigsten<br />

Farben und es lohnt sich ein Kräuter-Streifzug<br />

über die Wiesen rund<br />

um Kochel- und Walchensee.<br />

Im Sommer durch diese Alpenlandschaft<br />

zu wandern, ist ein Fest für<br />

die Sinne. Der Duft von Kräutern<br />

liegt in der Luft. Wer mag, begibt<br />

sich mit einer Kräuterexpertin auf<br />

die Suche nach den heimischen<br />

Heilpflanzen und Wiesenkräutern.<br />

Vom Frühsommer bis in den Herbst<br />

veranstaltet die Tourist Information<br />

diese Kräuterführungen.<br />

Durch das Loisach-Kochelsee-<br />

Moor, rund um die Halbinsel<br />

Zwergern am Walchensee oder<br />

über die Wiesen am Kochelsee<br />

führen diese Touren, auf denen es<br />

viel zu entdecken gibt. Die Kräuterpädagoginnen<br />

zeigen Interes-<br />

Bernd Schneider<br />

sierten und Kräuter-Kennern, wo<br />

man die Kräuter findet Herausgeber<br />

und geben<br />

Tipps zum Sammeln und Verarbeiten<br />

in der eigenen Küche. Viele der<br />

einheimischen Wildpflanzen sind<br />

reich an Vitaminen, Mineralstoffen<br />

und Spurenelementen. Seit jeher<br />

werden Wildkräuter wie Brennnessel,<br />

Löwenzahn oder Spitzwegerich<br />

verarbeitet.<br />

Ist man mit einer<br />

Iß,<br />

der<br />

was<br />

Kräuterpädagoginnen<br />

unterwegs,<br />

gar ist,<br />

"<br />

trink, was<br />

findet<br />

klar<br />

sie auf<br />

ist,<br />

Schritt und Tritt heimische Kräuter.<br />

Am Ende sind red, die was meisten wahr Teilnehmer<br />

überrascht, wie schmackhaft,<br />

ist"<br />

lecker und vielfältig die Kräuterprodukte<br />

aus Giersch, Gänseblümchen,<br />

Rotklee oder Löwenzahn<br />

Martin Luther<br />

(1483 - 1546), deutscher<br />

sind. Die aktuellen Termine finden<br />

Sie unter www.kochel.de.<br />

Theologe und Reformator<br />

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.<br />

PM<br />

Tourist Information Kochel a. See<br />

Telefon: 08851 / 338<br />

E-Mail: info@kochel.de.<br />

Gasthof und Hotel Sieberzmühle<br />

Inhaber: Waldemar Neidert<br />

Sieberzmühle 1-3 • 36154 Hosenfeld<br />

Tel. 06650 -960 60 - Fax 06650- 8193<br />

www.sieberzmuehle.de<br />

Sommerferien oder Tagesausflug:<br />

Die Sieberzmühle<br />

Mit viel Liebe zum Detail und getragen<br />

von reicher Wirtstradition, haben<br />

die Inhaber der Sieberzmühle<br />

ihren Familienbetrieb ausgestattet.<br />

Eingebettet im gewachsenen<br />

Zusammenspiel von Natur und<br />

Mensch, eröffnet sich den Gästen<br />

in Hosenfeld eine heile Welt.<br />

Umgeben von den Naturparks Rhön<br />

und Vogelsberg liegt die Mühle Siebenbrunnental<br />

am Naturschutzgebiet<br />

Himmelsberg.<br />

Die Sieberzmühle ist ein Landhotel<br />

in absoluter Einzellage mit Ferienwohnungen,<br />

Familienappartements,<br />

Studios und modernen Zimmern<br />

für den Sommerurlaub. Auf<br />

einem 30 Hektar großen Freigelände<br />

bieten sich ideale Möglichkeiten<br />

für besondere Events. Es gibt ausreichend<br />

befestigte Stellflächen<br />

für Oldtimertreffen und Ausstellungen,<br />

aber auch genügend Platz<br />

für Veranstaltungen mit Pferden,<br />

Kutschen, Planwagen, Tierschauen<br />

und vieles mehr. Die ausgezeich-<br />

nete saisonale Küche mit regionalen<br />

Speisen bietet alles<br />

frisch direkt von der Natur auf<br />

den Tisch. Die Freiterrassen<br />

eröffnen einen herrlichen Blick<br />

in das Siebenbrunnental.<br />

Für die Hotelgäste gibt es einen<br />

mit Quellwasser gespeisten<br />

Naturbadesee mit Liegewiese.<br />

Eine großzügige Außenanlage<br />

mit Bächen, Teichen, Bauerngärten,<br />

Grillplatz, Ruhezonen,<br />

Streicheltieren, Wildgehege<br />

und Spielplatz gibt den Gästen<br />

die Möglichkeit, zu entspannen.<br />

Für einen Sommerurlaub<br />

oder einen Tagesausflug ist<br />

die Sieberzmühle ein Ziel für<br />

Gruppen, Familien, Wanderer.<br />

Im Bauernmarkt kann man<br />

Originalitäten aus der eigenen<br />

Bio-Landwirtschaft und von<br />

Bauernhöfen aus der Rhön<br />

und dem Vogelsberg erstehen.<br />

PR<br />

Oktober <strong>2018</strong> |<br />

3

- Reise Für Sie & entdeckt Erholung<br />

23<br />

DAS CHURFRÄNKISCHE MAINTAL<br />

Burgen und Häckerwirtschaften<br />

6<br />

KULTURREGION<br />

THÜRINGEN<br />

Bad Liebenstein<br />

Tagesausflüge zu den<br />

Thüringer Sehenswürdigkeiten.<br />

13<br />

ILMENAU<br />

Berg- und Jagdhotel<br />

Gabelbach<br />

Genuss – Kultur – Natur<br />

im Herzen Thüringens<br />

20<br />

RÄTSEL<br />

Gewinnen und<br />

genießen<br />

Gewinnen Sie einen<br />

Hotelgutschein<br />

vom Gut Edermann<br />

22<br />

AUSFLUGSZIELE<br />

Herbstlich bunte Ausflugstipps<br />

Häckerwirtschaften<br />

34<br />

DIE MUSWIESE<br />

Königin der Feste<br />

Ambiente aus<br />

Brauchtum und<br />

modernem Zeitgeist<br />

4 | Oktober <strong>2018</strong>

- Anzeige -<br />

Reise &<br />

Erholung<br />

KULTURREGION THÜRINGEN<br />

6 Bad Liebenstein stellt sich vor<br />

7 Kunsthaus Meyenburg<br />

Vom Buch zum Bild | Künstler sehen Literatur<br />

8 Vielfältige kulturelle Highlights<br />

Herzlich willkommen in Meiningen!<br />

<strong>10</strong> Im Schutz der Wächterburg<br />

Rund um Eisenach – auf Tuchfühlung mit der Geschichte<br />

<strong>10</strong> Museum Automobile Welt<br />

Seit 1898 Automobile aus Eisenach<br />

12 Ilmenau: Goethe- und Universitätsstadt<br />

Die Ilmenauer Goethe-Museen<br />

13 Berg- und Jagdhotel Gabelbach<br />

Genuss – Kultur – Natur im Herzen Thüringens<br />

16 Zeulenrodaer Meer<br />

Wer Natur pur spüren will...<br />

18 Ein herzliches Willkommen im Bio-Seehotel Zeulenroda<br />

REISE & ERHOLUNG / GEWINNSPIEL<br />

20 Gewinnen Sie einen Gutschein im Wert von 600,00 € vom Gut Edermann<br />

AUSFLUGSZIELE IN DER REGION<br />

22 Oktober im Spessart - Mainland<br />

Herbstlich bunte Ausflugstipps<br />

23 Das churfränkische Maintal<br />

Häckerwirtschaften<br />

WILD- UND WEINWOCHEN IM SPESSART-MAINLAND<br />

24 Kulinarische Aktionswochen im Spessart und Mainviereck<br />

NECKARTAL - ODENWALD<br />

28 Das herbstlich bunte Neckartal<br />

29 Heidelberger Bergbahnen<br />

30 Die „Romantischen Vier“ im Neckartal<br />

6 - 41<br />

KULTURREGION<br />

THÜRINGEN<br />

SPESSART-MAINLAND<br />

NECKARTAL-ODENWALD<br />

HOHENLOHE<br />

SCHWÄBISCH HALL<br />

SCHWÄBISCHE ALB<br />

HOHENLOHE - SCHWÄBISCH HALL<br />

31 Wanderern und Radbegeisterten erschließt sich ein wahres Paradies<br />

32 Herrenhaus Buchenbach - Das Mittlere Jagsttal<br />

34 Die Muswiese in Rot am See - Die „Königin“ der Feste<br />

35 Die „Horaffen“ - Stadt Crailsheim lockt nach Hohenlohe<br />

36 Hohenloher Freilandmuseum - Auf Zeitreisen gehen<br />

SCHWÄBISCHE ALB<br />

38 Aalen – eine Stadt mit urbanem Flair, viel Natur und reicher Kultur<br />

40 Römerstraße Neckar-Alb-Aare<br />

41 Ulm und Neu-Ulm: Die Zweilandstadt<br />

AUSFLUGSZIELE IN DER REGION<br />

42 Neuer Blickwinkel, neue Entdeckungen<br />

Stadtbesichtigung mit Perspektivwechsel in Wetzlar<br />

SERVICE<br />

42 Rätselseiten<br />

44, 45 Rätselseiten<br />

46 Impressum und Rätsellösungen des Vormonats<br />

Oktober <strong>2018</strong> |<br />

5

Kulturregion Thüringen<br />

Bad Liebenstein stellt sich vor<br />

Foto: Bad Liebenstein / ©Tobias Kromke<br />

Brunnenfest Bad Liebenstein<br />

Erleben Sie Bad Liebenstein – die vielseitige Kurstadt im<br />

Thüringer Wald mit ihrer reizvollen Naturumgebung und<br />

einem reichhaltigen Kulturangebot. Entdecken Sie die spannende<br />

Geschichte der Ortsteile. Lassen Sie sich von geschichtsträchtigen<br />

Bauwerken – Schlössern, Kirchen oder<br />

der Burgruine – ins Staunen versetzen. Wandern Sie auf Martin<br />

Luthers Spuren. Spazieren Sie durch den zauberhaften<br />

Altensteiner Landschaftspark. Tauchen Sie ein in die Geisteswelt<br />

der Romantik. Machen Sie sich frei vom Alltag. Viele<br />

Künstler und Persönlichkeiten weilten in Bad Liebenstein.<br />

Ob Jean Paul, Franz Liszt, Fritz Reuter, Gerhart Hauptmann,<br />

Walter Gropius oder Marlene Dietrich: Sie alle wandelten in<br />

den Parks, Wiesen und Wäldern, tankten Kraft, lauschten<br />

den Kurkonzerten und schätzten das inspirative Ambiente<br />

des lieblichen Badeortes.<br />

Tipp: Folgen Sie in und rund um Bad Liebenstein den Spuren<br />

Friedrich Fröbels (1782–1852), dem wohl bedeutendsten<br />

deutschen Pädagogen des 19. Jahrhunderts. Seine Lehrmethoden<br />

und seine Erfindung des „Kindergarten“ gingen von<br />

Thüringen aus um die ganze Welt. In Bad Liebenstein und<br />

Schweina (Marienthal) verbrachte Fröbel von 1849 bis 1852<br />

seine letzten Lebensjahre. Im sogenannten Marienthaler Schlösschen<br />

gründete er 1850 die erste Kindergärtnerinnenschule der<br />

Welt, auf dem Altenstein veranstaltete er im gleichen Jahr ein<br />

Kinder- und Spielfest. Sein Grab finden Sie auf dem Schweinaer<br />

Friedhof. Am besten erkunden Sie diese und weitere Fröbel-Orte<br />

der Umgebung auf dem Fröbel-Rundwanderweg.<br />

Schloss Altenstein<br />

Bad Liebenstein & Umgebung<br />

Von Bad Liebenstein aus gelangen Sie zu den bekannten Sehenswürdigkeiten<br />

des grünen Herzens Deutschlands – Thüringen.<br />

Sie erreichen innerhalb einer Fahrstunde die Landeshauptstadt<br />

Erfurt, die Klassikerstadt Weimar, die Residenzstadt Gotha, den<br />

Nationalpark Hainich und die Point-Alpha-Gedenkstätte an der<br />

ehemaligen innerdeutschen Grenze.<br />

Nur wenige Kilometer von Bad Liebenstein entfernt liegen Eisenach<br />

mit der Wartburg und dem Bachhaus, die Theaterstadt<br />

Meiningen sowie die Fachwerkstadt Schmalkalden. Entdecken<br />

Sie Deutsche und Thüringische Geschichte hautnah. Tipp: Besonders<br />

beliebt sind Tagesausflüge zu den Thüringer Sehenswürdigkeiten.<br />

Foto: Bad Liebenstein / ©Robert Wolf<br />

6 | Oktober <strong>2018</strong>

- Anzeige -<br />

- Anzeige -<br />

Vom Buch zum Bild | Künstler sehen Literatur<br />

Erfolgreicher Auftakt: Neue Sonderausstellung<br />

im Kunsthaus Meyenburg<br />

Fotos:© Kunsthaus Meyenburg<br />

Nordhausen am Harz<br />

Eine gelungene Vernissage<br />

eröffnete am 15. September<br />

die neue Sonderschau<br />

des Kunsthaus Meyenburg<br />

Nordhausen. Die große<br />

Herbstausstellung präsentiert<br />

im Kunsthaus Meyenburg<br />

erstmals „Weltliteratur<br />

zum Sehen“, mit Werken<br />

von Max Beckmann, Marc<br />

Chagall, Salvador Dalí, Max<br />

Ernst, Henri Matisse, Joan<br />

Miró, Pablo Picasso, u.a.<br />

Die eigens für das Nordhäuser Kunsthaus konzipierte Ausstellung,<br />

beschäftigt sich mit einer der ergiebigsten Quellen<br />

des künstlerischen Schaffens, der bildhaften Umsetzung von<br />

großen Themen der Weltliteratur. Die Sonderausstellung wird<br />

unterstützt von der Sparkassen-Kulturstiftung Hessen-Thüringen,<br />

der Kreissparkasse Nordhausen, Sundermann Fine Art<br />

Würzburg, dem Förderverein des Kunsthauses und der Stadt<br />

Nordhausen.<br />

Die präsentierten Werke sind keine Buchillustrationen im klassischen<br />

Sinne, sondern stammen aus sogenannten Maler- oder<br />

Künstlerbüchern, die als eigenständiger Bereich der Kunst vor<br />

allem in Frankreich entstanden sind. Es handelt sich dabei um<br />

Bücher oder eher Mappen mit Originalgrafiken von Künstlern.<br />

Diese wurden von Verlegern oder Kunsthändlern in kleinen<br />

Auflagen herausgebracht. Zu sehen sind beispielsweise Illustrationen<br />

Marc Chagalls zu Nikolai Gogols Roman „Die toten<br />

Seelen“ sowie Radierungen und Lithografien zur „Bibel“. Ferner<br />

sind vier der 36 faszinierenden<br />

und sehr verschiedenartige<br />

Farblithografien Max Ernsts zur<br />

Anthologie „Wunderhorn“ des<br />

englischen Dichters Lewis Carroll<br />

ausgestellt.<br />

Das bekannteste Werk Carrolls<br />

„Alice im Wunderland“ interpretiert<br />

Salvador Dalí auf seine<br />

ganz eigene Weise und mit den<br />

für ihn typischen Bildelementen,<br />

wie beispielsweise der „weichen Uhr“. Auch „Faust“ und dessen<br />

besondere Magie aus Zauberwesen, Hexen und Teufeln<br />

wurde von Dalí - illustriert. Pablo Picassos Fotodekoupagen<br />

„Diurnes“, die der spanische Künstler gemeinsam mit dem<br />

französischen Fotografen Andre Viller 1962 geschaffen hat,<br />

sind ebenfalls zu sehen wie sein Carmen-Porträt aus Bizets<br />

gleichnamiger Oper. Sechs Weichgrundradierungen über die<br />

Hauptepisoden der homerschen Dichtung, die 1935 die limitierte<br />

Buchausgabe „Ulysses“ von James Joyce bereicherten,<br />

runden die Sonderschau ab.<br />

Die Sonderausstellung „Vom Buch zum Bild | Künstler sehen<br />

Literatur“ läuft vom 15.09.<strong>2018</strong> bis 30.12.<strong>2018</strong>.<br />

Kunsthaus Meyenburg<br />

Alexander-Puschkin-Straße 31<br />

99734 Nordhausen<br />

Tel.: 0 36 31 / 88 <strong>10</strong> 91<br />

kunsthaus@nordhausen.de<br />

ÖFFNUNGSZEITEN:<br />

Dienstag - Sonntag<br />

<strong>10</strong>.00 - 17.00 Uhr<br />

Montags geschossen<br />

Oktober <strong>2018</strong> |<br />

7

Kulturregion Thüringen<br />

Altstadt von Schmalkalden / Thüringen<br />

Foto: Fotolia.de © Henry Czauderna<br />

Meiningen / Englischer Garten<br />

Vielfältige kulturelle Highlights<br />

Herzlich willkommen<br />

in Meiningen!<br />

Schmalkaldischer Bund – der Beginn der Kirchenspaltung in Europa<br />

Gemäß Gästebuch: Beste deutsche Reformationsausstellung<br />

Meiningen / Schloss und Park<br />

Fotos: © Meiningen GmbH<br />

begehbares Stadtmodell<br />

Herzogin Elisabeth von Rochlitz führt lebensgroß durch die Ausstellung<br />

Schlossberg 9, 98574 Schmalkalden<br />

Telefon: 0 36 83/40 31 86<br />

E-Mail: info@museumwilhelmsburg.de<br />

www.museumwilhelmsburg.de<br />

Schauen Sie sich unsere wunderschöne Residenzstadt mit ihren<br />

beeindruckenden mondänen klassizistischen Bauwerken<br />

und den vielen historischen Thüringer Fachwerkhäusern im<br />

Stadtkern ein wenig genauer an.<br />

Genießen Sie die Ruhe und Natur in unseren weitläufigen<br />

innerstädtischen Parks und erfahren Sie mehr über die Geschichte<br />

der Stadt und die vielen berühmten Meininger Persönlichkeiten<br />

bei einer geführten Stadtbesichtigung oder dem<br />

Besuch unseres Museums im Schloss Elisabethenburg. Apropos<br />

Schlossmuseum – krönen Sie Ihren Museumsbesuch doch<br />

zum Abschluss mit einem leckeren Stück selbstgebackenen<br />

Kuchen in unserem Turmcafé, einem der baulich schönsten<br />

Barockcafés in Europa.<br />

Interessieren Sie sich für historische Dampfloks? Dann ist der<br />

Besuch des Meininger Dampflokwerks, in dem noch heute<br />

Stahlrösser aus längst vergangenen Zeiten repariert werden,<br />

genau das Richtige für Sie.<br />

8 | Oktober <strong>2018</strong>

Meiningen ist bekannt für seine vielfältigen kulturellen Highlights.<br />

Ein Besuch in unserem berühmten Meininger Staatstheater<br />

ist sicher der Höhepunkt für jeden Aufenthalt in unserer<br />

Stadt.<br />

PREMIEREN<br />

- Anzeige -<br />

<strong>2018</strong> − 2019<br />

Möchten Sie Ihre Freizeit lieber aktiv gestalten, bieten die vielfältigen<br />

Rad- und Wanderwege - bis hin zum Wasserwandernin<br />

und um unsere Stadt abwechslungsreiche Möglichkeiten.<br />

Es gibt hier in Meiningen so viel zu entdecken. Wie laden Sie<br />

herzlich ein, uns zu besuchen!<br />

Weitere Informationen: www.meiningen.de<br />

„Meiningen ist eigentlich keine Stadt mit Theater, sondern<br />

ein Theater mit Stadt“, sagte schon Gustav Mahler. Von<br />

dieser beschaulichen Residenzstadt aus wurde im ausgehenden<br />

19. Jahrhundert die europäische Theaterlandschaft<br />

geprägt.<br />

Mit einem vielseitigen, unterhaltsamen und anregenden<br />

Programm ist das Meininger Staatstheater seiner Tradition<br />

bis heute treu geblieben. – Darunter BLUES BROTHERS,<br />

SCHWARZWALDMÄDEL oder DIE RATTEN.<br />

Ende des 19. Jahrhunderts reisten „Die Meininger“ mit der<br />

Idee des modernen Regietheaters um die Welt. Zur Festwoche<br />

im April 2019 kommt nun das Welttheater in die Stadt<br />

des Theaterherzogs. Es wird der Reichtum und die Vielseitigkeit<br />

internationaler Bühnenkunst präsentiert - zum Erstaunen,<br />

zum Nachdenken, zur Unterhaltung – kurz: „zur<br />

Freude und Erhebung aller“.<br />

Dan Aykroyd / John Landis 07.09.<strong>2018</strong><br />

BLUES BROTHERS<br />

Jean-Paul Sartre 20.09.<strong>2018</strong><br />

DIE TROERINNEN DES EURIPIDES<br />

Georges Bizet 28.09.<strong>2018</strong><br />

CARMEN<br />

Friedrich Schiller 26.<strong>10</strong>.<strong>2018</strong><br />

DIE RÄUBER<br />

Hans Christian Andersen 18.11.<strong>2018</strong><br />

DIE SCHNEEKÖNIGIN<br />

Leon Jessel 07.12.<strong>2018</strong><br />

SCHWARZWALDMÄDEL<br />

Philipp Löhle 13.12.<strong>2018</strong><br />

WIR SIND KEINE BARBAREN!<br />

Igor Strawinsky 17.01.2019<br />

DIE GESCHICHTE VOM SOLDATEN<br />

Johannes Brahms / Anton Webern 25.01.2019<br />

VERSCHWUNDENES BILD<br />

Gerhart Hauptmann 15.02.2019<br />

DIE RATTEN<br />

Othmar Schoeck 08.03.2019<br />

DAS SCHLOSS DÜRANDE<br />

Georg Büchner 05.04.2019<br />

LEONCE UND LENA<br />

Johannes Brahms 23.05.2019<br />

HERZSCHRITTMACHER<br />

Wolfgang Amadeus Mozart 24.05.2019<br />

DIE ENTFÜHRUNG AUS DEM SERAIL<br />

Ballett des Landestheaters Eisenach 13.06.2019<br />

JUNGE CHOREOGRAPHEN<br />

Gotthold Ephraim Lessing 21.06.2019<br />

MINNA VON BARNHELM<br />

Karten erhältlich unter 03693-451-222 / -137<br />

und www.meininger-staatstheater.de<br />

Oktober <strong>2018</strong> |<br />

9

Kulturregion Thüringen<br />

Im Schutz der Wächterburg<br />

Rund um Eisenach kann man auf Tuchfühlung mit der Geschichte gehen<br />

Wartburg - Lutherburg: wohl jeder kennt die Wächterburg<br />

bei Eisenach als Martin Luthers Zuflucht, an dem er sich als<br />

Junker Jörg versteckte und gegen den Teufel mit dem Tintenfass<br />

antrat. Hier übertrug er das Neue Testament in eine<br />

allgemein verständliche deutsche Sprache und sorgte dafür,<br />

dass Redensarten wie die "Gewissensbisse" oder der "Wolf im<br />

Schafspelz" heute noch in aller Munde sind. Aber der landgräfliche<br />

Hauptsitz war schon Jahrhunderte vor Luther Schauplatz<br />

historischer Ereignisse. So wirkte im Hochmittelalter die<br />

Heilige Elisabeth hier - und das heutige Unesco-Welterbe galt<br />

schon damals als Zentrum des Minnesangs. Der Sängerkrieg<br />

inspirierte Richard Wagner zu seiner Oper "Tannhäuser", die<br />

bis heute ein fester Bestandteil des reichhaltigen kulturellen<br />

Programms in Eisenach ist.<br />

Ein Streifzug durch die Geschichte<br />

Bei einem Bummel durch die Gassen der altehrwürdigen<br />

Stadt bieten sich zahlreiche Gelegenheiten, um auf Tuchfühlung<br />

mit der stets präsenten Historie zu gehen. Verschiedene<br />

Baustile prägen beispielsweise die mehr als <strong>10</strong>0 Villen im<br />

denkmalgeschützten Villenviertel. Die oft herrschaftlichen<br />

Anwesen zeugen vom Zeitgeist des 19. Jahrhunderts. Zu<br />

Fotos: Stiftung Automobile Welt Eisenach<br />

Museum Automobile Welt Eisenach<br />

Seit 1898 Automobile aus Eisenach<br />

Das Museum automobile welt eisenach ist mehr als nur<br />

ein Technikmuseum. In Eisenach werden schon seit 120<br />

Jahren Autos gebaut und damit gilt das Museum als Spiegelbild<br />

der deutschen Automobilgeschichte. So wurde in<br />

Eisenach seit der Aufnahme der Produktion der Wartburg-Motorwagen<br />

im Jahr 1898 bis zur heutigen modernen<br />

OPEL-Fertigung siebenmal der Firmenname und der Produktname<br />

gewechselt.<br />

Das Automobilmuseum befindet sich in einem 1936 von<br />

BMW errichteten authentischen Industriegebäude und auf<br />

2.000 m² Ausstellungsfläche kann man über zwei Etagen ca.<br />

55 Fahrzeuge bestaunen. Nach dem kutschenähnlichen Motorwagen<br />

der Frühzeit werden die hundertjährigen, großen<br />

repräsentativen DIXI-Fahrzeuge ebenso gezeigt wie die legendären<br />

BMW-Wagen der 30er Jahre, die hier einen Mythos<br />

begründeten. Alle diese Fahrzeuge haben in Eisenach ihren<br />

Ursprung. Bei allen ausgestellten Automobilen wird auch der<br />

zeithistorische Bezug zur jeweiligen Epoche sichtbar.<br />

Die wechselvolle und facettenreiche Nachkriegsentwicklung<br />

über EMW und IFA zum WARTBURG wird – genau wie die<br />

legendäre Rennsportgeschichte der Nachkriegszeit – ebenfalls<br />

durch ausgewählte Fahrzeugmodelle anschaulich präsentiert.<br />

Mit einer Auswahl von Karosseriemodellen, Prototypen und<br />

Motoren wird das ökonomisch und politisch verhinderte, ingenieurtechnische<br />

Entwicklungspotenzial in der langen Phase<br />

der Stagnation der DDR-Autoindustrie sichtbar gemacht.<br />

Vom 7.04. – 31.12.<strong>2018</strong> erinnert dazu einen Sonderausstellung<br />

an den 30-jährigen Produktionsstart des Wartburg 1.3. Zur<br />

DDR-Geschichte ist eine zeitgenössische Garagenszene nachgestellt<br />

und ab Ende April <strong>2018</strong> bietet eine originalgetreue<br />

Dixi-Werkstatt einen Einblick in das Kraftfahrzeug-Handwerk<br />

der 1920er Jahre.<br />

Zahlreiche historische Motorsport- und Rallyefahrzeuge der<br />

unterschiedlichsten Epochen runden das Bild der Ausstellung<br />

im 2. Obergeschoss ab. Zum Schluss führt der Rundgang in die<br />

heutige OPEL-Produktion und im Kontrast dazu ist ein maßstabgetreues<br />

Modell der ehemaligen Autofabrik zu sehen.<br />

<strong>10</strong><br />

| Oktober <strong>2018</strong>

- Anzeige -<br />

einem der ältesten und schönsten Fachwerkhäuser Thüringens<br />

zählt das Lutherhaus, in dem eine preisgekrönte Ausstellung<br />

einen umfassenden Einblick in das Wirken des Reformators<br />

gibt. Nur ein paar Schritte weiter trifft man auf das<br />

größte Bachmuseum Deutschlands, das im Geburtshaus von<br />

Johann Sebastian Bach untergebracht ist. Oldtimerfans zieht<br />

es dagegen in die "automobile welt eisenach", die rund 1<strong>10</strong><br />

Jahre lokale Automobilbaugeschichte präsentiert und unter<br />

anderem einen Blick unter die Motorhaube von Dixi und<br />

Wartburg erlaubt.<br />

Weitere Tipps für einen individuellen Stadtrundgang<br />

finden Besucher unter www.eisenach.info im Bereich<br />

Stadtführungen.<br />

Outdoor-Spaß zwischen<br />

Drachenschlucht und Rennsteig<br />

Aufgrund der reizvollen Lage mitten im Thüringer Wald und<br />

in nächster Nähe zum Nationalpark Hainich schnüren sich<br />

die Wanderschuhe hier fast von allein. Durch die verwunschene<br />

Drachenschlucht zu streifen und über schmale Gitter<br />

den rauschenden Bach zu queren, ist für Klein und Groß ein<br />

spannendes Erlebnis. Auch eine "Runst", also eine Wanderung<br />

auf dem berühmten Rennsteig, ist möglich, denn der<br />

Ortsteil Hörschel markiert den offiziellen Beginn des 170 Kilometer<br />

langen Kammwegs. Radfahrer können sich sogar noch<br />

weitere Ziele stecken: In Eisenach kreuzen sich verschiedene<br />

Radwege, die von der Wartburg bis zum Hainich oder auf dem<br />

Rennsteig entlang führen.<br />

(djd).<br />

Kontakt:<br />

Friedrich-Naumann-Str. <strong>10</strong>, 99817 Eisenach<br />

Tel. 03691-77212<br />

E-Mail: museum@awe-stiftung.de<br />

Öffnungszeiten:<br />

April – Oktober: Dienstag bis Sonntag von <strong>10</strong> bis 18 Uhr<br />

November – März: Dienstag bis Sonntag von 11 bis 17 Uhr<br />

Montags geschlossen<br />

(an allen gesetzlichen Feiertagen geöffnet!)<br />

Gruppenführungen auf Anmeldung<br />

Eintritt:<br />

Erwachsene 6,00 €<br />

Ermäßigt 3,50 €<br />

Kinder bis 6 Jahre frei!<br />

Oktober <strong>2018</strong> |<br />

11

Kulturregion Thüringen<br />

Foto: Stadt Ilmenau / © Andreas Hartmann<br />

Ilmenau<br />

Goethe- und Universitätsstadt<br />

Foto: fotolia.de / © ArTo<br />

Ilmenau mit fast 42.000 Einwohner<br />

steht für: die Natur des Thüringer Waldes,<br />

eine attraktive Altstadt, den Campus<br />

der Technischen Universität und<br />

Johann Wolfgang von Goethe als wohl<br />

berühmtesten Besucher.<br />

Die Lage der Stadt könnte idyllischer<br />

nicht sein: eingerahmt von den bewaldeten<br />

Höhenzügen des Thüringer Waldes<br />

einerseits, sanftes Hügelland mit<br />

Kiefer- und Laubwald andererseits. Dazwischen<br />

schlängelt sich die Ilm mit ihrem<br />

klaren Quellwasser durch die Stadt.<br />

Sie erreichen Ilmenau über die Autobahnen<br />

A4 bis zum Erfurter Kreuz,<br />

dann A71 bis Abfahrt Ilmenau sowie<br />

aus südlicher Richtung über die A71<br />

(A73 aus Richtung Schweinfurt). Mit<br />

dem Zug reisen Sie über Erfurt und<br />

erleben entlang der Bahnlinie pitoreske<br />

Landschaften, imposante Bauwerke<br />

und romatische kleine Dörfer, schon die<br />

Anreise ist ein Erlebnis!<br />

Kultur und Natur vereint<br />

in einer Stadt: Ilmenau.<br />

Gehen Sie auf historische Entdeckungstour<br />

durch die Altstadt, wandern Sie<br />

auf den Promenaden und zahlreichen<br />

Wanderwegen rund um Ilmenau.<br />

Sie wollen gern hoch hinaus? Dann<br />

genießen Sie die Ruhe und den atemberaubenden<br />

Ausblick vom 861m hohen<br />

Hausberg „Kickelhahn“ über den<br />

Thüringer Wald und die Stadt mit dem<br />

Campusgeländer der Universität- ganz<br />

in der Nähe am Großen Teich können<br />

Sie in den Sommermonaten mit einem<br />

Boot rudern oder Sie lassen sich im angrenzenden<br />

Restaurant verwöhnen.<br />

Der 120 Kilometer lange Ilmtal-Radweg<br />

(4-Sterne ausgezeichnet vom ADFC)<br />

führt Sie auch in die Klassikerstadt Weimar-<br />

entlang des Weges gibt es Kulturelles<br />

und Kulinarisches zu entdecken,<br />

planen Sie Zeit für einige Stopps.<br />

Der Wanderweg „Auf Goethes Spuren“<br />

von Ilmenau nach Stützerbach verbindet<br />

historische Orte an denen Goethe<br />

während seiner 26-Aufenthalte verweilte<br />

und lyrische Gedichte wie „Wandrers<br />

Nachtlied“ schrieb, die „Dampfenden<br />

Täler“ zeichnete und sich mit seiner<br />

Muse Charlotte von Stein traf.<br />

Der Wanderwege wurde mit dem zertifikat<br />

Qualitätsweg „Wanderbares<br />

Deutschland“ wiederholt ausgezeichnet.<br />

Familien mit Kinder finden ideale Bedingungen.<br />

An warmen Sommertagen<br />

können sie einen Badetag im Ilmenauer<br />

Freibad genießen,idyllisch eingebettet<br />

in den Bergen, bietet das Freizeitbad<br />

sowohl für Kleinkinder, als auch für<br />

Teanager ideale Wohlfühbedingungen.<br />

Auch die Stauseen in Hohenfelden und<br />

der Lütsche sind schnell zu erreichen<br />

und bieten Abwechslungsreiches.<br />

Die Nähe zum bekannten Höhenwanderweg<br />

Rennsteig macht Ilmenau auch<br />

im Winter zum idealen Ausgangspunkt<br />

für Ski-Wanderungen und einem Besuch<br />

des Biathlon-Weltcups im Wintersportort<br />

Oberhof.<br />

In den Wintermonaten ist in Ilmenau<br />

die Eishalle geöffnet und bietet jede<br />

Menge Spaß für Groß und Klein.<br />

Unterkünfte finden sich für jeden Geldbeutel,<br />

Sie können wählen zwischen einem<br />

einfachen Privatzimmer bzw. Ferienwohnung<br />

oder einem 4-Sterne Hotel.<br />

Die Touristinfo ist für Sie täglich (außer<br />

montags) geöffnet und freut sich<br />

auf Ihren Besuch! (Di-Fr <strong>10</strong>-18 Uhr, Sa/<br />

So,ausgewählte Feiertage <strong>10</strong>-17 Uhr)<br />

Goethe- und Universitätsstadt<br />

> Ilmtal-Radweg, Ilm-Rennsteig-Radweg<br />

> Kickelhahn (861 m) mit Goethehäuschen,<br />

Aussichtsturm und historischer Jagdanlage<br />

> GoetheStadtMuseum, Museum Jagdhaus<br />

Gabelbach, Schlittenscheune<br />

> Eishalle, Rennschlittenbahn, Freibad,<br />

340 km Wanderwege u.a. mit Goethewanderweg<br />

und Nordic-Walking-Strecken<br />

und Skiwanderwege<br />

ILMENAU-INFORMATION<br />

Am Markt 1, 98693 Ilmenau, Tel. (03677) 600-300<br />

www.ilmenau.de<br />

geöffnet: Di – Fr: <strong>10</strong> – 18 Uhr; Sa, So & Feiertag: <strong>10</strong> – 17 Uhr<br />

12 | Oktober <strong>2018</strong><br />

AZ 65x90 Info Allgemein 05<strong>10</strong>15.indd 1 05.<strong>10</strong>.15 13:01

- Anzeige -<br />

Die Ilmenauer Goethe-Museen<br />

Museum Jagdhaus Gabelbach<br />

und GoetheStadtMuseum<br />

Buchung von Führungen:<br />

Ilmenau-Information<br />

Tel.: 03677 – 600 300<br />

E-Mail: stadtinfo@ilmenau.de<br />

Das Museum Jagdhaus Gabelbach<br />

ist ein Geheimtipp für Goethekenner,<br />

Naturfreunde und Familien. Die Ausstellung<br />

im Erdgeschoss zeigt auf anschauliche<br />

Weise den Wandel des Waldes<br />

rund um den Ilmenauer Hausberg<br />

– den Kickelhahn – in den letzten 250<br />

Jahren bis in die Gegenwart. Mittels<br />

Medienstationen und zum Teil einmaliger<br />

Anschauungsobjekte, wie Tier- und<br />

Pflanzenpräparate sowie historischer<br />

Jagdausrüstungen, erfährt der Besucher<br />

spannende Details über die mannigfaltigen<br />

Funktionen des Waldes.<br />

Im Obergeschoss vermitteln der herrschaftlich<br />

ausgestattete Festsaal sowie<br />

die historisch eingerichteten Wohnräume<br />

ein eindrucksvolles Bild von der<br />

ehemaligen Einrichtung des Hauses.<br />

Durch die zahlreichen Aufenthalte Johann<br />

Wolfgang von Goethes und sein<br />

Wirken hier vor Ort erhielt er vielfache<br />

Anregungen für sein poetisches, malerisches<br />

und naturkundliches Schaffen.<br />

So entstand eines seiner bekanntesten<br />

Gedichte „Über allen Gipfeln ist Ruh …“<br />

auf dem Kickelhahn.<br />

Warum aber verschlug es den Dichterfürsten<br />

ausgerechnet nach Ilmenau?<br />

Die Antwort erhält man im<br />

GoetheStadtMuseum Ilmenau: Als<br />

herzoglicher Beamter ordnete er das<br />

zerrüttete Steuerwesen der Stadt und<br />

sorgte im Auftrag des Herzogs für die<br />

Wiederbelebung des Kupfer- und Silberbergbaus.<br />

Während er seinen amtlichen<br />

Pflichten nachging, weilte er<br />

oft in den herzoglichen Räumen des<br />

Amtshauses. Noch heute findet man im<br />

historischen Salon den originalen Dielenfußboden,<br />

auf dem schon Goethe<br />

auf und ab ging. Als Museum zum Anfassen<br />

bietet das GoetheStadtMuseum<br />

Hörstationen, Filme und Tastvitrinen,<br />

mit denen die einzelnen Themen näher<br />

erkundet werden können. Beliebtester<br />

Anziehungspunkt bei Kindern ist der<br />

begehbare Bergwerksstollen mit Klopfgeräuschen.<br />

Foto: ©Thomas Wolf, Gotha<br />

Foto: © Andreas Hartmann, Ilmenau<br />

Museum Jagdhaus Gabelbach<br />

Waldstraße 24<br />

98693 Ilmenau<br />

Tel.: 03677 - 202 626<br />

Öffnungszeiten:<br />

April bis Oktober:<br />

Dienstag bis Sonntag <strong>10</strong> – 17 Uhr<br />

November bis März:<br />

Dienstag bis Sonntag <strong>10</strong> – 16 Uhr<br />

GoetheStadtMuseum Ilmenau<br />

Am Markt 1<br />

98693 Ilmenau<br />

Tel.: 03677 - 600 2<strong>10</strong><br />

E-Mail: museum@ilmenau.de<br />

Öffnungszeiten:<br />

Dienstag bis Sonntag von <strong>10</strong> – 17 Uhr<br />

Informationen zu Ausstellungen, Mitmach-Angeboten<br />

und Veranstaltungen<br />

unter www.ilmenau.de<br />

Fotos: ©Thomas Wolf, Gotha<br />

Oktober <strong>2018</strong> |<br />

13

Kulturregion Thüringen<br />

Fotos: © Berg- und Jagdhotel Gabelbach<br />

BERG- UND JAGDHOTEL GABELBACH<br />

Genuss – Kultur – Natur<br />

im Herzen Thüringens<br />

Auf 777 m Höhe, unweit der<br />

Universitätsstadt Ilmenau und<br />

eingebettet in ein landschaftlich,<br />

reizvolles ca. 6 Hektar<br />

großes hauseigenes Wald- und<br />

Parkareal befindet sich das<br />

Berg- und Jagdhotel Gabelbach.<br />

Es ist besonders für diejenigen<br />

interessant, die Wert<br />

auf Ruhe, Abgeschiedenheit,<br />

Stil und Atmosphäre legen.<br />

Die zentrale Lage und die<br />

Anbindung an die A71 macht<br />

das Hotel zum idealen Ausgangspunkt<br />

für Ausflüge<br />

nach Eisenach, Oberhof,<br />

Erfurt oder Weimar.16 Themen-Suiten,<br />

60 Zimmer und<br />

ein moderner, attraktiver<br />

Wellnessbereich bieten Ihnen<br />

Erholung inmitten des<br />

Thüringer Waldes.<br />

Direkt vom Hotel aus unternehmen<br />

Sie herrliche Spaziergänge,<br />

u.a. zum bekannten<br />

„Jagdhaus Gabelbach“<br />

oder zum berühmten Goethehäuschen<br />

auf den „Kickelhahn“<br />

(Ilmenaus Hausberg),<br />

Wanderungen, E-Bike- oder<br />

Skilanglauftouren.<br />

Entspannen Sie und tanken<br />

Sie Kraft im <strong>10</strong>00 m² großen<br />

Gabelbach SPA, inklusive Fitnessstudio,<br />

Indoorpool, drei<br />

verschiedenen Innensaunen<br />

und einer Außensauna, verschiedenen<br />

Ruheräumen mit<br />

Kamin und dem Saunagarten<br />

mit Liegewiese.<br />

Lassen Sie Ihren Abend im<br />

Restaurant „Ilmenau“ oder<br />

an unserer Wildbar „1780“<br />

Arrangement<br />

„Natur & Kultur auf Gabelbach“ <strong>2018</strong>/2019<br />

buchbar: ganzjährig auf Anfrage und nach Verfügbarkeit (außer Silvester)<br />

Leistungen:<br />

genussvoll ausklingen. Mit<br />

Leidenschaft und Kreativität<br />

kochen wir „Thüringer Küche<br />

- modern interpretiert“<br />

im Takt der Jahreszeiten.<br />

Regionalität, Nachhaltigkeit<br />

und Frische unserer Produkte<br />

sind für uns selbstverständlich.<br />

Spezialitäten aus<br />

unserer "<br />

Schafskäserei Ziegenried"<br />

und Wild aus heimischer<br />

Jagd runden unser<br />

genussvolles Angebot ab.<br />

Immer „Herzlich Willkommen“ im<br />

Berg- und Jagdhotel Gabelbach GmbH<br />

Am Gabelbach 1 | 98693 Ilmenau<br />

Tel.: 03677/860-0 | info@gabelbach.com<br />

www.hotel-gabelbach.de<br />

• 2 x Übernachtung in der gebuchten Zimmerkategorie<br />

• 2 x reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Vitalecke<br />

• 1 x Freier Eintritt in das Museum „Jagdhaus Gabelbach“ (montags Ruhetag)<br />

• 2 x Abendessen als kalt/warmes Buffet bzw. 3-Gang-Menü<br />

• Leihbademantel während Ihres Aufenthaltes<br />

• Eine Flasche Mineralwasser bei Anreise auf dem Zimmer<br />

• Freie Nutzung des <strong>10</strong>00 m² großen Gabelbach SPA<br />

• Kleines Abschiedsgeschenk aus eigener Herstellung<br />

• Gratis W-LAN Nutzung im gesamten Haus<br />

Preis: ab 176,00 € pro Person im Standard-Doppelzimmer<br />

14<br />

| Oktober <strong>2018</strong>

- Anzeige -<br />

STREET FOOD ERFURT <strong>2018</strong><br />

Europas größtes Street Food Festival auf Tour! Delikatessen<br />

aus aller Welt & feinstes Craft Beer für die beste Stadt der Welt!<br />

Auf dem Gelände des schönen Zughafens von Erfurt werden<br />

hunderte exotische Gerichte aus aller Welt von multikulturellen<br />

Köche frisch für euch zubereitet. Dabei ist die Vielzahl und<br />

Auswahl der verschiedenen Gerichte sowie die Qualität der<br />

direkt vor Ort frisch zubereiteten Speisen einzigartig.<br />

Europas größte Street Food Festival Tour entführt euch auf<br />

eine kulinarische Weltreise quer durch alle Länder und Kontinente.<br />

Flaniere durch die Garküchen der Welt und erlebe<br />

den herrlichen Duft von exotischen Gewürzen und Frischgebackenem.<br />

An den mehr als 70 liebevoll gestalteten Ständen<br />

und Food Trucks können die vielen Köstlichkeiten probiert<br />

werden, dabei unterstreichen Live- und DJ-Musik die Atmosphäre<br />

und großzügige Sitzmöglichkeiten sorgen für entspannten<br />

Genuß.<br />

Wohnbeispiel-Standard-Doppelzimmer<br />

All das wird es in Kombination mit einer exklusiven Auswahl<br />

der besten Craft Beer Sorten geben. Egal, ob kleine Brauerein<br />

aus Erfurt, oder exotische internationale Variationen. Für die<br />

ganz kleinen Foodies gibt es ein großes Kinderland mit Wasserbällen,<br />

Bungee Trampolin, Kinderschminken und den<br />

vielfältigsten Eisvariationen. Euch erwarten über <strong>10</strong>0 Stände<br />

& Foodtrucks. Das STREET FOOD FESTIVAL war 2017 in<br />

ganz Deutschland unterwegs und durfte bereits hunderttausende<br />

begeisterte Gäste begrüßen - Wir freuen uns auf<br />

DEINEN Besuch!<br />

TERMINE <strong>2018</strong><br />

Mi 03.<strong>10</strong>.18 11:00-22:00 Uhr<br />

[Feiertag]<br />

Do 04.<strong>10</strong>.18 14:00-22:00 Uhr<br />

Fr 05.<strong>10</strong>.18 14:00-22:00 Uhr<br />

Sa 06.<strong>10</strong>.18 11:00-22:00 Uhr<br />

So 07.<strong>10</strong>.18 11:00-20:00 Uhr<br />

LOCATION<br />

Im Herzen von Erfurt<br />

ZUGHAFEN<br />

Zum Güterbahnhof 20<br />

99085 Erfurt<br />

Kulturbeitrag<br />

3€ [unter 14 Jahren kostenfrei]<br />

INFOS: www.streetfood<strong>2018</strong>.de<br />

Oktober <strong>2018</strong> |<br />

15

Zeulenrodaer Meer<br />

Foto: ©Marcus Dassler<br />

Foto: ©Marcus Dassler Foto: ©Marcus Dassler<br />

Wer Natur pur spüren will, der sollte<br />

unbedingt das Zeulenrodaer Meer besuchen.<br />

Barrierefreiheit und Nachhaltigkeit<br />

kennzeichnen fast alle unsere<br />

Angebote. Deshalb sind auch Motorboote<br />

auf den beiden Stauseen nicht<br />

gestattet. Herrliche Aussichten, ausgedehnte<br />

Wälder und Wiesen sind der<br />

perfekte Ausgangspunkt für Rad- und<br />

Wandertouren. Der fast vollständig<br />

naturbelassene Talsperrenwanderweg<br />

Zeulenroda führt über 45 km in unmittelbarer<br />

Ufernähe um die beiden<br />

Talsperren im Weidatal. Immer wieder<br />

bieten sich spannende Perspektiven<br />

und wunderbare Aussichten auf die<br />

idyllische Landschaft und das Zeulenrodaer<br />

Meer.<br />

Drei Naturstrandbäder laden im Sommer<br />

zum Boot fahren, Baden und Relaxen<br />

am Wasser ein und bieten Spaß<br />

und Entspannung für jedes Alter. Unser<br />

3 km langer barrierefreier Promenadenweg<br />

direkt am Stauseeufer verbindet<br />

das Bio-Seehotel mit dem Naturerlebnisbad<br />

Zeulenroda und dem Wohnmobilhafen<br />

Zeulenrodaer Meer. Auch im<br />

Herbst, wenn die Natur ihr buntes Kleid<br />

überstreift, kann man sich bei uns wunderbar<br />

entspannen. Mit etwas Glück<br />

kommen auch Angler auf ihre Kosten:<br />

In den fischreichen Gewässern leben<br />

Aale, Karpfen, Hechte, Zander und viele<br />

Edelfische.<br />

Bevor man ins Grüne zieht, sollte man<br />

aber auch der Karpfenpfeifer-Stadt unbedingt<br />

einen Besuch abstatten. Das<br />

stolze Rathaus im klassizistischen Stil<br />

und der Karpfenpfeiferbrunnen sind beliebte<br />

Fotomotive. Auch die Dreieinigkeitskirche<br />

mit einzigartiger moderner<br />

Freskenmalerei ist sehenswert. Die Türme<br />

dieser beiden markanten Gebäude<br />

laden auch zu einem Rundblick über<br />

die Stadt ein und sind – wie auch das<br />

57 m hohe Hochhaus der Firma Bauerfeind<br />

am Ortsrand – Wahrzeichen der<br />

Stadt. Das Städtische Museum Zeulenroda,<br />

das Winkelmannsche Haus in<br />

Triebes – eines der ältesten Blockbohlenhäuser<br />

Thüringens - und das Tiergehege<br />

Rabensleite ergänzen die vielfältigen<br />

Freizeitangebote.<br />

Foto: ©Marcus Dassler<br />

16<br />

| Oktober <strong>2018</strong>

- Anzeige -<br />

Am Ufer vor dem Bio-Seehotel zieht die<br />

städtische SEESTERN Panorama-Bühne<br />

von Mai bis September tausende Besucher<br />

an. Bereits jetzt kann man Tickets für die<br />

größte überdachte Open-Air-Bühne Thüringens<br />

mit Blick auf das Zeulenrodaer<br />

Meer für die Saison 2019 erwerben.<br />

Praktisch, bequem und kulinarisch<br />

versorgt – die Lage in unmittelbarer<br />

Nähe zum Bio-Seehotel Zeulenroda ist<br />

für Gäste, Veranstalter, Künstler und<br />

Crew gleichermaßen von Vorteil. Die<br />

intime Atmosphäre auf unserer kleinen<br />

aber sehr feinen Bühne bringt Sie<br />

ganz nah heran an Ihre Stars. Mit den<br />

Kultur-Arrangements des unmittelbar<br />

neben der Seestern Panorama-Bühne<br />

liegenden Bio-Seehotel Zeulenroda,<br />

erleben Sie die Konzertvielfalt als<br />

VIP-Besucher.<br />

Besuchen Sie unser Zeulenrodaer Meer.<br />

Bei uns finden Sie Ruhe und können<br />

Körper und Seele in einem der schönsten<br />

Landschaftsräume des Vogtlandes<br />

erholen. Wenn sich die Abendsonne im<br />

Wasser spiegelt und die Natur im Dämmerlicht<br />

versinkt, dann ist Romantik<br />

pur angesagt. Das Tourismuszentrum<br />

am Zeulenrodaer Meer hat noch so<br />

manchen Geheimtipp für Ihren Urlaub<br />

parat. Wir freuen uns auf Sie!<br />

Fotos: Fotoarchiv Stadt Zeulenroda<br />

Foto: © Matthias Hilbrich<br />

www.zeulenrodaer-meer.de<br />

Oktober <strong>2018</strong> |<br />

17

Zeulenrodaer Meer<br />

- Reise & Erholung<br />

Ein herzliches Willkommen<br />

im Bio-Seehotel Zeulenroda …<br />

… einem Ort, an dem Sie sich wohlfühlen werden. Sammeln<br />

Sie Kraft an unserem reichhaltigen Bio-Frühstücksbuffet und<br />

erholen Sie sich im Panorama Spa. Denn hier heißt es Entspannen<br />

mit Weitblick!<br />

Eintausendsechshundert Quadratmeter pure Erholung. In unserem<br />

Panorama Spa finden Sie für Ihre ganz persönlichen<br />

Ansprüche an Ihre Ruhepause verschiedene Saunen, ein<br />

Dampfbad, ein Rasulbad und zur Abkühlung Tauchbecken<br />

und eine Schneekammer. Träumen Sie sich in unserem 20 Meter<br />

langen Infinitypool durch die Panorama-Fenster bis in das<br />

Zeulenrodaer Meer hinein.<br />

Genießen Sie allein oder zu zweit Ihre Wellness-Zeit. Entspannen<br />

Sie beim Duft regionaler Kräuter bei erholsamen Massagen<br />

und Anwendungen mit Naturkosmetik in <strong>10</strong> unterschiedlichen<br />

Behandlungsräumen.<br />

Yoga, Radfahren, Wandern, Schwimmen, Paddeln – das<br />

Bio-Seehotel Zeulenroda liegt mitten in der Natur direkt an<br />

der Talsperre und bietet Ihnen das ganze Jahr über ganz unterschiedliche<br />

Möglichkeiten, sich aktiv zu betätigen.<br />

Neben dem eigenen Strand und verschiedenen Wassersportmöglichkeiten<br />

ist ein besonderes Highlight unser Panorama-Hochseilgarten.<br />

Vier verschiedene Parcours auf unterschiedlichen<br />

Schwierigkeitslevels in bis zu 14 m Höhe stehen<br />

hier für Kletterspaß zur Verfügung.<br />

Genießen Sie den Aufenthalt in unseren Räumen mit gesundem<br />

Wohnklima: harmonische Farben, atmungsaktiver Wandaufbau<br />

und der Einsatz von Naturholzparkett sorgen für die<br />

nötige Entspannung während Ihres Aufenthalts. Der Ausblick<br />

und die Ruhe sorgen zusätzlich für ein Rundum-Wohlgefühl.<br />

Auch kulinarisch werden Sie bei uns bestens versorgt. Wir<br />

verwenden fast ausschließlich Bio-Produkte, unsere Backwaren<br />

und Kuchen werden in der hauseigenen Bio-Backstube<br />

hergestellt, die Wurst- und Fleischspezialitäten in der hauseigenen<br />

Fleischerei.<br />

Mit unseren saisonalen und thematischen Arrangements finden<br />

Sie das passende Angebot für Ihre persönliche Auszeit.<br />

Ob Aktivurlaub, romantische Kuscheltage, Freundinnen-Wellness,<br />

Wochenendferien ganz in Familie oder einfach eine Auszeit<br />

zwischendurch … im Bio-Seehotel Zeulenroda findet jeder<br />

seinen persönlichen Ruhe-, Spiel- oder Erkundungsplatz.<br />

Auf unserem großzügigen Areal ist für jeden Geschmack und<br />

jedes Wetter Abwechslung garantiert.<br />

Wir freuen uns auf Sie! Ihre Bio-Seehotel-Familie<br />

Fotos: © Bio-Seehotel Zeulenroda<br />

18 | Oktober <strong>2018</strong>

- Anzeige -<br />

Urlaub mit Weitblick<br />

... am Zeulenrodaer Meer.<br />

Besonders im Herbst und Winter entfaltet<br />

das Zeulenrodaer Meer seinen<br />

ganzen Zauber und bietet Erholungsuchenden<br />

zahlreiche Angebote.<br />

Ob Aktivurlaub, Ferien, romantische<br />

Kuscheltage, Freundinnen-Wellness,<br />

Wochenendferien in Familie oder einfach<br />

eine Auszeit zwischendurch, … im<br />

Bio-Seehotel Zeulenroda findet jeder<br />

seinen ganz persönlichen Ruhe-, Spiel-,<br />

und Erkundungsplatz – Abwechslung<br />

garantiert! Erleben Sie das gute Gefühl,<br />

bestens aufgehoben zu sein. Unser<br />

Team leistet mit Feingefühl und Liebe<br />

zum Detail alles für Ihr Wohlergehen.<br />

Kulinarische Fülle bieten wir mit frischen<br />

Bio-Produkten aus der Region sowie<br />

unserer hauseigenen Backstube und<br />

Fleischerei. Im Panorama Spa finden<br />

Sie auf 1.600 m 2 pure Erholung mit Weitblick.<br />

Im 20 Meter langen Infinitypool<br />

können Sie sich durch die Panorama-<br />

Fenster bis in das Zeulenrodaer Meer<br />

hinein träumen.<br />

Aktuelle<br />

Angebote & weitere<br />

Arrangements finden Sie<br />

auf unserer Webseite:<br />

www.bio-seehotelzeulenroda.de<br />

Unser Arrangement ... Erholung pur!<br />

Panorama Spa Jubiläums-Special<br />

UNSERE LEISTUNGEN IM ÜBERBLICK<br />

2 x Übernachtung, 2 x Bio-Frühstücksbuffet, 2 x Dinner-Buffet oder Menü, Nutzung<br />

des Panorama Spa, WLAN in allen öffentlichen Bereichen, vergünstigter Eintritt in die<br />

Badewelt Waikiki, € 15,00 Wellnessgutschein für das Panorama Spa<br />

IHRE INVESTITION<br />

ab € 199,00 pro Erwachsenem im Komfort-Doppelzimmer<br />

Ganzjährig buchbar (außer Ostern, Pfi ngsten, Weihnachten & Silvester)<br />

BEAUTY- UND WELLNESS-<br />

BEHANDLUNGEN<br />

Bitte reservieren Sie sich frühzeitig<br />

Behandlungstermine in unserem<br />

Panorama Spa unter<br />

Tel: +49 36628 98-5000.<br />

Bio-Seehotel Zeulenroda GmbH & Co. KG | Bauerfeindallee 1 | 07937 Zeulenroda-Triebes | Tel +49 36628 98-0<br />

Fax +49 36628 98-<strong>10</strong>0 | info@bio-seehotel-zeulenroda.de | www.bio-seehotel-zeulenroda.de<br />

Oktober <strong>2018</strong> |<br />

19

GEWINNSPIEL<br />

- Reise & Erholung<br />

Fotos: Gut Edermann / MK Salzburg<br />

Preisrätsel<br />

RÄTSEL<br />

aus<br />

diesem<br />

Grund<br />

eine<br />

Steuer,<br />

Abgabe<br />

(Kw.)<br />

Zeichen<br />

der<br />

Musikschrift<br />

Ortsbestimmung<br />

früherer<br />

österr.<br />

Adelstitel<br />

Kerbtier<br />

12<br />

Vorname<br />

d. blinden<br />

Musikers<br />

Wonder<br />

Sumpf<br />

Gebärdenspiel<br />

Kniebeuge<br />

im<br />

Ballett<br />

11<br />

ungarischer<br />

Würdenträger<br />

Amtssprache:<br />

beiliegend<br />

italienisch:<br />

sechs<br />

amerik.<br />

Raubkatze<br />

ringförmige<br />

Koralleninseln<br />

Gartenwerkzeug<br />

3<br />

ein deutscher<br />

Reichskanzler<br />

populär<br />

Kfz-Z.<br />

Hameln<br />

Gerät<br />

zum<br />

Rasenkürzen<br />

russischer<br />

Männername<br />

Ort<br />

auf<br />

Sizilien<br />

eine<br />

Schokolade<br />

Schadenfreude<br />

hoher<br />

Beamter<br />

von<br />

Sparta<br />

deutsch<br />

für<br />

‚Monogamie‘<br />

Karawankengipfel<br />

musik.:<br />

im Anfangstempo<br />

Teil der<br />

Geige<br />

zu<br />

keiner<br />

Zeit<br />

Frauenkurzname<br />

österr.:<br />

Hügel<br />

8<br />

Staatsanwalt<br />

Abgeordneter<br />

Fernsehen<br />

(Abk.)<br />

Widerhall<br />

Skilauftechnik<br />

Telegramm,<br />

Eilbrief<br />

Kreiszahl<br />

arabischer<br />

Fürstentitel<br />

männliches<br />

Schwein<br />

Gürtelgegend<br />

Klebstoff<br />

semitischer<br />

Himmelsgott<br />

6<br />

Milchrückstand<br />

genmanipuliertes<br />

Wesen<br />

niederl.<br />

Airline<br />

(Abk.)<br />

Ausdrucksform,<br />

Machart<br />

hohe<br />

Anerkennung<br />

Inselgruppe<br />

franz.<br />

Departementhptst.<br />

röm.<br />

Zahlzeichen:<br />

zwei<br />

ruhig,<br />

beherrscht<br />

(engl.)<br />

einfarbig<br />

räumlich<br />

eingeschränkt<br />

Korsett<br />

Initialen<br />

von<br />

Ungerer<br />

wundertätige<br />

Schale<br />

scherzhaft:<br />

US-<br />

Soldat<br />

Vorname<br />

d. Schauspielerin<br />

Moreau<br />

Goldgewicht<br />

kleines<br />

Raubtier<br />

Titelfigur<br />

bei<br />

Hauptmann<br />

5<br />

Militärschüler<br />

‚Italien‘<br />

in der<br />

Landessprache<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 <strong>10</strong> 11 12<br />

Mitmachen und gewinnen! Das Lösungswort ergibt sich, wenn Sie<br />

die Buchstaben aus den mit einer Zahl gekennzeichneten Feldern<br />

in den Rätseln zu einem Wort zusammensetzen. Senden Sie das<br />

Lösungswort unter Angabe Ihrer Anschrift bitte an:<br />

20 | Oktober <strong>2018</strong>

- Anzeige -<br />

Bayerische Bergweihnacht im Gut Edermann<br />

Immer schon stand dort, wo heute Gäste von nah und fern die süßen<br />

Seiten des Lebens auskosten, ein bäuerliches Anwesen samt Gasthaus.<br />

Heute präsentiert sich nach einer liebevollen Restaurierung und Renovierung<br />

ein außergewöhnliches SpaHotel mit erstklassigem Wohlfühlfaktor<br />

für Körper, Geist und Seele.<br />

Idyllische Weihnachtsmärkte in Salzburg, Berchtesgaden („Das mächtigste<br />

Bergerlebnis Deutschlands“), Bad Reichenhall („Die belebendste<br />

Alpenstadt Deutschlands“) oder Traunstein oder in den Dörfern der<br />

Umgebung laden ein zu einem Bummel durch Stände mit traditionellem<br />

Weihnachtsschmuck, Kunsthandwerk und Selbstgemachtem, zu<br />

Glühwein, Punsch und weihnachtlichen Naschereien.<br />

Weitere Informationen: www. gut-edermann.de<br />

Stromquelle<br />

Teil des<br />

Auges<br />

Gewandtheit<br />

im<br />

Benehmen<br />

Wortteil:<br />

Leben<br />

1<br />

Fluss<br />

zur<br />

Nordsee<br />

Landwirtschaft<br />

betreff.<br />

Zelt der<br />

Indianer<br />

Nählinie<br />

9<br />

irischer<br />

Schriftsteller,<br />

† 1939<br />

Fremdwortteil:<br />

bei, daneben<br />

Saitenauflage<br />

der<br />

Gitarre<br />

Fluss<br />

durch<br />

Gerona<br />

(Span.)<br />

Kfz-Z.<br />

Kiel<br />

4<br />

Ausruf<br />

des<br />

Erstaunens<br />

erzählende<br />

Dichtkunst<br />

hoher<br />

französischer<br />

Politiker<br />

Burg<br />

am<br />

Rhein<br />

V<br />

I<br />

E<br />

T<br />

I M<br />

N O<br />

S O<br />

R<br />

O<br />

F<br />

E<br />

R<br />

N<br />

B<br />

A<br />

A<br />

L<br />

D<br />

S<br />

T<br />

E<br />

V<br />

I<br />

E<br />

T<br />

L<br />

P<br />

L<br />

I<br />

E<br />

S<br />

E<br />

I<br />

A<br />

E<br />

K<br />

M<br />

R<br />

K<br />

L L<br />

I M<br />

N<br />

B<br />

N<br />

A<br />

T<br />

O<br />

L<br />

L<br />

E<br />

GETREIDESILO<br />

V<br />

L<br />

K<br />

L<br />

A<br />

E<br />

S C H U E S S E<br />

P U M A I T A L<br />

A N D N O I S<br />

T O M I M E T G<br />

E A M H A E M E<br />

N B E I E T U R<br />

E H R E E N G<br />

L K E P M I E D<br />

A R C H I P E L<br />

O N O O O J<br />

N I O R T G R A<br />

S T I L U N I U<br />

T<br />

V<br />

W<br />

E<br />

D<br />

E<br />

L<br />

N<br />

D P A<br />

D E L E G<br />

P I R<br />

T E B A<br />

S I R<br />

E C H O<br />

M H<br />

I<br />

R<br />

E E<br />

A<br />

Z<br />

K<br />

N<br />

I<br />

E<br />

S<br />

P<br />

A<br />

N<br />

T<br />

D<br />

E<br />

A<br />

L<br />

E<br />

L<br />

B<br />

E<br />

L<br />

O<br />

I<br />

T<br />

I<br />

P<br />

I<br />

T<br />

H<br />

I<br />

S<br />

Y<br />

E<br />

A<br />

T<br />

S<br />

R<br />

E<br />

T<br />

E<br />

R<br />

E<br />

P<br />

I<br />

K<br />

R<br />

H<br />

E<br />

I<br />

N<br />

F<br />

E<br />

S<br />

N T O P<br />

A E H R<br />

H G<br />

T<br />

E L<br />

S M S<br />

K A I<br />

A N E O<br />

H I R N<br />

Teil des<br />

Beins<br />

Flugzeugrippe<br />

frei,<br />

locker<br />

ein<br />

Speisengericht<br />

Handel,<br />

Geschäft<br />

(engl.)<br />

7<br />

Abk.:<br />

links<br />

oben<br />

Getreideblütenstand<br />

englisch:<br />

dieses<br />

<strong>10</strong><br />

gemauertes<br />

Ufer<br />

Teil des<br />

Kopfes<br />

2<br />

Kurznachricht<br />

(engl.<br />

Abk.)<br />

griechische<br />

Vorsilbe:<br />

neu<br />

Arzt<br />

beim<br />

Militär<br />

(Kw.)<br />

französisch:<br />

man<br />

DEIKEPRESS-3013-0818-71<br />

<strong>AGIL</strong>-<strong>DasMagazin</strong>, Verlagsbüro Bernd Schneider, Josef-Bautz-Str. 15, 63457 Hanau.<br />

Einsendeschluss ist der 31.<strong>10</strong>.<strong>2018</strong>! An der Verlosung nehmen alle richtigen Einsendungen teil.<br />

Eine Barauszahlung der Gewinne ist nicht möglich. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.<br />

Gut Edermann e. K.,<br />

Michael Stöberl<br />

D-83317 Teisendorf, Holzhausen 2<br />

Tel.: +49/(0)8666/9273-0, Fax: +49(0)8666/9273-199<br />

E-Mail: info@gut-edermann.de, www.gut-edermann.de<br />

Gewinnen Sie in dieser Ausgabe<br />

Einen Gutschein für<br />

einen Urlaub im<br />

Gut Edermann<br />

im Wert von<br />

je 600,00 EUR<br />

Einlösbar nach Verfügbarkeit. Einzulösen direkt im Hotel!<br />

Die Anreise ist im Gutschein nicht eingeschlossen!<br />

Eine Barauszahlung ist nicht möglich.<br />

Oktober <strong>2018</strong> |<br />

21

Ausflugsziele in der Region<br />

Oktober im Spessart - Mainland<br />

Herbstlich bunte Ausflugstipps<br />

Die Natur hat es gut gemeint<br />

mit dem Spessart-Mainland:<br />

Auf der einen Seite der erhabene<br />

Main mit seinen<br />

von Burgen und Schlössern<br />

gekrönten Uferlandschaften<br />

und sonnenverwöhnten Weinbergen,<br />

auf der anderen Seite<br />

der waldreiche Spessart mit<br />

seinem Blätterozean, der mit<br />

den Jahreszeiten in immer<br />

neuen Farben leuchtet.<br />

Kahlgrund<br />

Für Ausflügler und Spaziergänger,<br />

besonders aus dem<br />

Raum Offenbach-Hanau beginnt<br />

das Spessart-Mainland<br />

schon im Kahlgrund. Er liegt<br />

quasi vor der Haustüre und ist<br />

mit dem Auto und, dank hervorragender<br />

Bahnverbindungen,<br />

auch ohne Auto bequem<br />

und schnell zu erreichen.<br />

Hochgeschätzt wird auch<br />

die freundliche, gemütliche<br />

Atmosphäre, die uns empfängt,<br />

sobald die „Grenze“<br />

ins Fränkische überschritten<br />

wird. Die charmante<br />

freundliche und wohlklingende<br />

Sprache der Franken<br />

tut da ihr Übriges. Diese angenehme<br />

beruhigte Grundstimmung<br />

setzt sich in den<br />

urigen Landgasthöfen fort.<br />

Weinliebhaber schätzen vor<br />

allem die urgemütlichen<br />

Häcker- und Winzerstuben<br />

in den Weinorten Hörstein,<br />

Wasserlos und Michelbach.<br />

Hier haben die Weinberge<br />

jetzt ihr buntes Herbstkleid<br />

angelegt und laden zu ausgedehnten<br />

Spaziergängen<br />

ein. Die Lese ist weitgehend<br />

beendet und Federweißer<br />

und Zwiebelkuchen laden<br />

Genießer ein. Darüber hinaus<br />

hat sich die Gastronomie<br />

im gesamten Kahlgrund<br />

mit der allseits beliebten<br />

fränkischen Küche und mit<br />

fairen Preisen einen Namen<br />

gemacht. Die meisten<br />

Ausflügler verbinden Ihren<br />

Spaziergang mit einer fränkischen<br />

Vesper.<br />

Der Kahltal-Spessart-<br />

Radweg<br />

Er verläuft von Kahl bis hin<br />

zur Kahlquelle in Kleinkahl<br />

ohne nennenswerte Steigungen,<br />

immer nahe dem Flusslauf.<br />

Er erschließt dem Radwanderer<br />

die gesamte Vielfalt<br />

dieser reizvollen Landschaft.<br />

Ab Kleinkahl steigt der Radweg<br />

kräftig an und führt über<br />

den Spessart zurück zum<br />

Main, nach Lohr.<br />

Wer sportlicher im Sattel<br />

sitzt, der findet mit dem Bikewald<br />

Spessart eines der größten<br />

markierten Bike-Routen-Netze<br />

in Deutschland.<br />

Eine der beliebtesten Routen<br />

ist dabei die Panorama Tour:<br />

Eine einfachere Runde mit<br />

komfortablen Anstiegen und<br />

möglichst vielen Panoramapassagen.<br />

Die Strecke ist<br />

auch für Einsteiger gut geeignet<br />

und enthält dennoch<br />

einiges an attraktiven Waldund<br />

Graswegen, welche nur<br />

Insider kennen.<br />

Routenverlauf:<br />

Kreuzkapelle - Aubachseen -<br />

Habichsthal - Heinrichsthal<br />

- Sendeturm Heinrichsthal -<br />

Wiesen - Wiesbüttsee - Mosborn<br />

– Heuberg.<br />

Zur frischen Quelle<br />

Familie Steigerwald · Habichsthal<br />

Freuen Sie sich auf fränkische Spezialitäten, frische Wild- und<br />

Fischgerichte oder eine Vesper auf unserer Sommerterrasse.<br />

Gasthof & Restaurant · Dorfstraße <strong>10</strong> · 97833 Habichsthal · Tel.: 0 60 20 / 13 93<br />

www.diefrischequelle.de · Täglich von 8.00 - 22.00 Uhr · Mittwoch´s Ruhetag<br />

Kurzurlaub<br />

zwischendurch<br />

„Die süße Verführung XL“ ab 229,- € p.P.<br />

Zwei Übernachtungen mit ausgiebigem Frühstück,<br />

2 x Abendessen im Restaurant, Wellnessbereich<br />

„Die zauberhafte Landpartie“ am Sonntag<br />

Übernachtung mit Frühstück und Abendessen<br />

buchbar von Sonntag auf Montag ab 99,- € p.P.<br />

Besuchen Sie unsere Homepage!<br />

Seehotel GmbH & Co. KG · Leerweg · 63843 Niedernberg<br />

Telefon: 0 60 28 / 999 - 0 · www.seehotel-niedernberg.de<br />

22 | Oktober <strong>2018</strong>

- Anzeige -<br />

Das churfränkische Maintal, herrlich gelegen – und herrschaftlich aufgestellt:<br />

Wir öffnen unsere Weinstube<br />

Aus der Zeit um 1200 stammt Der Ausblick auf viele dieser<br />

vom 2. bis 26. <strong>10</strong>. 2014, die alte Talburg in Amorbach, steinernen Zeitzeugen täglich ist vom ab 12 Uhr<br />

Vielseitige Fundgrube für Burgenbegeisterte<br />

Der Fluss, der Wein, die Burgen<br />

und Schlösser – warum<br />

dabei eigentlich nur ans<br />

Rheintal denken? Eine aktuelle<br />

Churfranken-Radel- und<br />

Wanderbroschüre weist jetzt<br />

heute Templerhaus genannt<br />

und hierzulande eines der<br />

best erhaltenen Gebäude seiner<br />

Art. In der Wildenburg oder mit dem Fahrrad, E-Bike<br />

Weine vom Centgrafenberg aus eigenem Anbau<br />

auf gerade einmal 60 Streckenkilometern<br />

15 sehenswerte<br />

historische Bauten aus.<br />

soll Minnesänger Wolfram von<br />

Eschenbach Teile seines „Parzival“<br />

geschrieben haben. Die<br />

Häckerschmankerln warm und kalt - Mittagstisch<br />

Wir öffnen unsere Weinstube<br />

02.<strong>10</strong>. bis 18.<strong>10</strong>.<strong>2018</strong><br />

täglich ab 12 Uhr<br />

öffnen unsere Weinstube<br />

2. bis 26. <strong>10</strong>. 2014, täglich ab 12 Uhr<br />

Leckeres aus Keller<br />

und Küche<br />

vom Centgrafenberg aus eigenem Anbau<br />

rschmankerln warm und kalt - Mittagstisch<br />

Häckerwirtschaft<br />

Familie Erhard Hofmann<br />

Erfstraße 5, Nähe Schwimmbad<br />

63927 Bürgstadt, Tel. 0 93 71 - 56 82<br />

Nächster Termin: 27. 12. - 6. 1. 2015<br />

Häckerwirtschaft<br />

vom 08.<strong>10</strong>. - 25.<strong>10</strong>.18<br />

täglich ab 11.30 Uhr geöffnet<br />

Zehntscheune<br />

Familie Farrenkopf<br />

Bewirtung auch im gemütlichen Innenhof<br />

Freudenberger Str. 35<br />

63927 Bürgstadt<br />

Tel. 0 93 71/53 15<br />

www.weinbau-farrenkopf.de<br />

„WILDE ZEITEN“<br />

Häckerzeit mit Wildspezialitäten<br />

12. - 21. Oktober <strong>2018</strong><br />

tägl. ab 11.30 Uhr geöffnet<br />

Abteikirche Amorbach zählt<br />

zu den architektonischen<br />

Glanzstücken des deutschen<br />

Rokoko. Kloster Engelberg<br />

ist ein bis heute viel besuchter<br />

Wallfahrtsort, mit echtem<br />

Kloster-Bräustüberl. Geschichte<br />

um Geschichte rankt sich<br />

um die zahlreichen Burgen,<br />

Schlösser und historischen<br />

Gebäude in Churfranken. Wie<br />

an einer Perlenschnur gereiht,<br />

bereichern sie den ruhigen<br />

Lauf des Mains, vom Rot des<br />

Buntsandsteins, vom Grün<br />

der Reben charmant gerahmt.<br />

Erfstraße berühmten 5, Nähe Spätburgunders Schwimmbad<br />

aus den weithin berühmten<br />

63927 Bürgstadt, Spitzenlagen dieser Tel. Region. 0 93 71 - 56 82<br />

Unsere Häcker-Termine<br />

täglich ab 11:00 Uhr geöffnet<br />

17.<strong>10</strong>. – 04.11.<strong>2018</strong><br />

08.03. – 24.03.2019<br />

Wir freuen uns<br />

auf Ihren Besuch!<br />

Wein.Gut.<br />

Familie Markus Grosch<br />

Langgasse 29 / Ecke Bachgasse<br />

63920 Großheubach<br />

Tel.: 09371-5160<br />

Wein.Gut.<br />

Gutsausschank<br />

20.<strong>10</strong>. - 01.11.<strong>2018</strong><br />

14.8.15 - 30.8.15<br />

Wein.Gut.<br />

täglich ab 15°° Uhr<br />

Gutsausschank<br />

Sonn- u. Feiertag ab 12°° Uhr<br />

Wir freuen uns auf Ihren Besuch<br />

Haarstallweg 49, 63762 Großostheim<br />

14.8.15 - 30.8.15<br />

Telefon 06026/4661<br />

www.weingut-hoeflich.de<br />

täglich ab 15°° Uhr<br />

werktags Sonn- u. ab Feiertag 15 Uhr und ab 12°° sonn- Uhr und<br />

feiertags ab 12 Uhr geöffnet<br />

Gutsausschank<br />

Wir freuen uns auf Ihren Besuch<br />

Haarstallweg 49, 63762 Großostheim<br />

Telefon 06026/4661<br />

www.weingut-hoeflich.de<br />

14.8.15 - 30.8.15<br />

täglich ab 15°° Uhr<br />

Sonn- u. Feiertag ab 12°° Uhr<br />

Zugabteil oder vom Main-Passagierschiff<br />

aus zu genießen.<br />

Und allesamt sind sie zu Fuß<br />

oder Mountainbike direkt zu<br />

erreichen.<br />

Wer allerdings alle 15 in der<br />

Churfranken-Broschüre genannten<br />

Bauten und Ruinen<br />

bestaunen will, sollte sich<br />

Häckerwirtschaft<br />

dazu hinlänglich Zeit nehmen<br />

und zwischenzeitlich Rast Wanderbroschüre<br />

Familie Erhard Hofmann<br />

in der Häcke eines churfränkischen<br />

Winzers einplanen,<br />

zum Beispiel zum Genuss des<br />

Hier Churfranken zu wan-<br />

Nächster Termin: 27. 12. - 6. 1. 2015<br />

dern und zu radeln, hier in<br />

Churfranken den Burgen,<br />

Schlössern und historischen<br />

Gebäuden nachzuspüren<br />

lohnt sich: Herrlich sind die<br />

Panoramen des churfränkischen<br />

Maintals zwischen der<br />

Taubermündung bei Wertheim<br />

und der Clingenburg<br />

hoch über der alten Fachwerkund<br />

Rotweinstadt Klingenberg<br />

am Main. Herrschaftlich sind<br />

ihre alten Gemäuer aus längst<br />

vergangenen Tagen.<br />

Als ganz und gar modern<br />

aber, erweist sich der Folder<br />

„Burgen- und Schlössertour<br />

mit seinen zahlreichen praktischen<br />

Hinweisen. Auf der<br />

Internetseite www.churfranken.de<br />

gibt es obendrein eine<br />

digitale interaktive Karte. Die<br />

gesamte Burgen- und Schlössertour<br />

sowie viele weitere<br />

Wander-, Rad- und Moutainbikestrecken<br />

in Churfranken<br />

kann man sich hier schon in<br />

der Such- und Planungsphase<br />

anschauen, ausdrucken oder<br />

aber auf sein GPS-Gerät, Tablet<br />

oder Smartphone herunterladen.<br />

Diese interaktive Karte<br />

funktioniert in ihrer Struktur<br />

wie eine Wanderkarte. Weil<br />

sie aber digital ist, verfügt sie<br />

über weitaus mehr informative<br />

Details und praktische<br />

Funktionen, als es eine herkömmliche<br />

Wanderkarte denn<br />

überhaupt bieten könnte.<br />

Herrschaftlich Historisches<br />

und multifunktionale Moderne<br />

– spannend und spaßreich<br />

eröffnet das churfränkische<br />

Maintal mit der Radel- und<br />

„Burgenund<br />

Schlössertour – zu Fuß,<br />

per Fahrrad, Mountainbike,<br />

Bahn & Boot“ vielfältige Wege<br />

zum Radel- und Wandervergnügen<br />

für die ganze Familie.<br />

Natürlich mit Belohnung für<br />

die Anstrengungen unterwegs<br />

– anschließend, beim<br />

Winzer.<br />

„Freitags-Weinproben“<br />

Jeden zweiten Freitag fi ndet<br />

eine Weinverkostung in der<br />

Churfrankenvinothek statt. An<br />

jedem Termin präsentiert ein<br />

anderer Winzer seine Weine. Der<br />

Eintrittspreis beinhaltet die zu<br />

probierenden Weine und deren<br />

Moderation, Mineralwasser und<br />

Brot.<br />

Wir freuen uns auf<br />

Ihre Voranmeldungen!<br />

Hauptstraße 2<br />

63927 Bürgstadt<br />

Tel. 09371-9488679<br />

www.churfrankenvinothek.de<br />

Dienstag - Sonntag 12 - 22 h<br />

Do. Fr. Sa. 16 bis 21 Uhr<br />

Montag Ruhetag<br />

Öffnungszeiten: November bis März<br />

So.15 bis 20 Uhr, Mo. bis Mi. Ruhetag<br />

Oktober <strong>2018</strong> |<br />

„Freitags-W<br />

„Freitags-W<br />

Jeden zweite<br />

eine Jeden Weinver zweite<br />

Churfrankenvin<br />

eine Weinver<br />

jedem Churfrankenvin Termin<br />

anderer jedem Termin Winze<br />

Eintrittspreis anderer Winzeb<br />

probierenden Eintrittspreis<br />

Moderation, probierenden<br />

Brot. Moderation, M<br />

Brot.<br />

Wir freuen Ihre Wir freuen Voranmu<br />

Ihre Voranm<br />

Haupt<br />

63927 Haup<br />

Tel. 63927 0937<br />

Tel. 0937<br />

www.churfra<br />

www.churfra<br />

Dienstag - So<br />

Dienstag Monta - So<br />

Monta<br />

23

Spessart - Mainland<br />

- Spessart-Mainland<br />

Wild- und Weinwochen<br />

Wild- und Weinwochen<br />

Der kulinarische Herbst im<br />

Kulinarische Aktionswochen im Spessart und Mainviereck<br />

Spessart-Mainland<br />

Derzeit laufen die diesjährigen Wild- und Weinwochen im<br />

Spessart-Mainland. Die kulinarischen Aktionswochen rund<br />

um Wild und Wein aus dem Spessart und dem Mainviereck<br />

dauern vom 15. September bis zum letzten Wochenende im<br />

Oktober. Sechs Wochen lang bieten 29 Restaurants Köstlichkeiten<br />

aus heimischen Wäldern und Weinbergen an. Organisiert<br />

werden die Wild- und Weinwochen durch den Tourismusverband<br />

Spessart-Mainland.<br />

Jeder Küchenchef präsentiert das heimische Wild in mindestens<br />

drei Zubereitungsarten und spricht jeweils eine persönliche<br />

Rotweinempfehlung aus der Region dazu aus.<br />

Neben der Kulinarik bieten die Wild- und Weinwochen im<br />

Spessart-Mainland, zwischen Bad Orb und Miltenberg, zwischen<br />

Alzenau und Lohr a.Main, auch besondere Aktionen<br />

und Veranstaltungen: Kabarett und Wein, Erlebniswanderungen,<br />

Weinproben oder Winzerfeste runden das Angebot<br />

im Aktionszeitraum ab. Einer der Höhepunkte ist der Tag<br />

der offenen Edelbrennereien „Der Kahlgrund brennt“ am<br />

28. Oktober.<br />

Alle teilnehmenden Restaurants, Aktionen und Veranstaltungen<br />

sind in einem kulinarischen Faltblatt zusammengefasst.<br />

Es ist kostenlos erhältlich beim Tourismusverband<br />

Spessart-Mainland unter Tel.: 06022/26 <strong>10</strong> 20<br />

oder im Netz: www.wildundweinwochen.de.<br />

Wilde Genüsse<br />

Das Beste aus den<br />

dunklen Wäldern<br />

Unendliche Laubwälder mit alten Spessarteichen, prächtigen<br />

Buchen, engen Wiesentälern und kristallklaren Bächen: Das<br />

Spessart-Mainland hat sich eine Natürlichkeit bewahrt, in der<br />

sich das Wild wohlfühlt. Ein klarer Vorteil für Feinschmecker:<br />

Vor allem während der Jagdsaison im Herbst entdeckt man<br />

hier feinste Wildgerichte.<br />

Beliebte Wildreviere<br />

Dürr und sehnig soll der bekannte Wilderer Johann Adam<br />

Hasenstab gewesen sein, flink wie ein Wiesel und mit feuri-<br />

Wir nehmen an<br />

den Wild- und<br />

Weinwochen teil<br />

Wild-, Wein-, und<br />

Wanderzeit<br />

buchbar im September und Oktober ab 3 Tage Aufenthalt<br />

• 1 x prickelnde Begrüßung<br />

• 3 x Übernachtung inkl. Frühstück vom Buffet<br />

• 2 x Abendessen - je 4-Gang-Auswahlmenü<br />

• 1 x Abendessen - Spessarter Wildmenü mit<br />

1 Schoppen fränkischen Rotwein<br />

• 2 x Lunchpaket für ausgedehnte Wanderungen<br />

durch den herrlichen Spessartwald<br />

• 1 x Wanderkarte / Tourenvorschläge vom Haus<br />

• 1 x kleines Dankeschön bei der Abreise<br />

Preis pro Person:<br />

Im Standard Doppelzimmer/Bergblick 264,00 Euro<br />

Im Standard Einzelzimmer/Bergblick 294,00 Euro<br />

Im Komfort Doppelzimmer/Panoramablick 279,00 Euro<br />

Im Komfort Einzelzimmer/Panoramablick 309,00 Euro<br />

Im Superior Doppelzimmer mit Sitzecke 294,00 Euro<br />

PANORAMA Hotel<br />

Heimbuchenthal<br />

Am Eichenberg 1<br />

63872 Heimbuchenthal<br />

Tel.: 06092-6070<br />

Fax: 06092-6802<br />

www.panoramahotel.de<br />

info@panoramahotel.de<br />

24 | Oktober <strong>2018</strong>

- Anzeige -<br />

Foto: ©FrankenTourismus/Spessart-Mainland/Andreas Hub<br />

Die Hotels und Restaurants auf diesen Seiten sind Gastgeber<br />

zu den Wild- und Weinwochen mit besonderen Angeboten!<br />

gem Blick. Im 18. Jahrhundert schoss er unzählige Rehe und<br />

Hirsche in den tiefen Spessartwäldern, übermenschliche Kräfte<br />

wurden ihm zugeschrieben und verehrt wurde er wie ein<br />

Volksheld. Heutzutage führt sogar ein eigener Wanderweg auf<br />

die Pfade des so berühmten Wilddiebs.<br />

spielsweise auf dem MainRadweg oder entlang des Kinzigtal-Radweges<br />

R3. Gut ausgebaute und markierte Fern- und<br />

Aber auch hohe Herrschaften haben sich zur Jagd in den Spessart<br />

begeben. Der bayerische Prinzregent Luitpold residierte<br />

im Jagdschloss „Luitpoldhöhe“ bei Rohrbrunn und freute sich<br />

– wie Jahrhunderte früher die Mainzer Kurfürsten – über die<br />

weitläufige und einsame Jagdregion.<br />

Wer heute in den Genuss des zarten Wildes aus der Region<br />

Spessart-Mainland kommen will, muss längst nicht mehr jagen<br />

oder wildern. Die Wirte der Region tischen köstliche und<br />

frische Gerichte auf und servieren Hirsch, Wildschwein und<br />

Reh aus heimischen Wäldern.<br />

Spessart-Mainland<br />

Das Spessart-Mainland ist im wahrsten Sinne sagenhaft: Inspirierten<br />

doch die weiten Wälder schon Wilhelm Hau zu seinem<br />

berühmten „Wirtshaus im Spessart“ – und das schöne<br />

Schneewittchen soll hier gelebt haben. Tatsache ist, dass die<br />

Gebrüder Grimm in Steinau ihre Spuren hinterlassen haben.<br />

Eine zauberhafte Ferienregion: Hier entdecken Sie schmucke<br />

Städte wie das prachtvolle Aschaffenburg und sehenswerte<br />

Bauwerke der Geschichte wie Schloss Lohr am Main mit<br />

dem Spessartmuseum, das u.a. die Dauerausstellung „Jagd &<br />

Forst“ beherbergt.<br />

Radeln Sie entlang der sonnenverwöhnten Hänge – bei-<br />

News: Ein Traum ist<br />

wahr geworden<br />

Unser beheizter Außenpool (<strong>10</strong> x 5)<br />

ist nun ganzjährig in Betrieb!<br />

Neuer Außenwhirlpool<br />

Neue Blockhaussauna im Wellnessgarten<br />

Buchen Sie jetzt eines unserer tollen<br />

Arrangements und entdecken Sie<br />

unsere Neuerungen<br />

Unser Tipp zu den Wild-und Weinwochen.<br />

Unser Wild Arrangement mit einer<br />

Übernachtung. Anreise Sonntag<br />

www.hotel-lamm.de<br />

Unsere Neue Gastfreund Urlaubs App.<br />

www.gastfreund.net/hotel-lamm<br />

St. Martinusstr. 1 63872 Heimbuchenthal<br />

Telefon : +49 6092 944-0 Telefax : +49 6092 944-<strong>10</strong>0<br />

E-Mail : info@hotel-lamm.de www.hotel-lamm.de<br />

Oktober <strong>2018</strong> |<br />

25

Spessart - Mainland<br />

- Spessart-Mainland<br />

Wild- und Weinwochen<br />

Rundwanderwege lassen eine Wandertour<br />

unter dem grünen Dach der Wälder<br />

zum Naturgenuss werden. Allen<br />

voran der Premiumweg Spessartbogen<br />

und die beiden als Qualitätswege ausgezeichneten<br />

Spessartwege 1 & 2 garantieren<br />

Wandergenuss pur. Entlang der<br />

Wege begeistern herrliche Aussichten,<br />

weite Täler und historische Ruinen.<br />

Das RÄUBERLAND im Hochspessart ist<br />

sogar als eine von nur vier Regionen in<br />

Deutschland als „Qualitätsregion Wanderbares<br />

Deutschland“ ausgezeichnet<br />

worden.<br />

Direkt aus dieser Waldlandschaft kommt<br />

ein herzhafter Genuss: Lassen Sie sich<br />

von delikaten Wildgerichten begeistern<br />

– oft in köstlicher Kombination mit dem<br />

unvergleichlichen Geschmack der Pilze<br />

aus dem Spessart. Dort, wo der Wald<br />

sich entlang des Mains immer mehr lichtet,<br />

wachsen im milden Klima die besten<br />

Weinreben. Weiße und rote Trauben hängen<br />

sonnenverwöhnt an den Rebstöcken<br />

und sorgen für wahre Genüsse bei Weinkennern.<br />

Waldmichelbacher Hof Anzeige 14x15_Layout 1 16.05.12 11:53 Seite 1<br />

Der kulinarische Herbst im<br />

Schließlich ist der hervorragende Rotwein<br />

eine Besonderheit in Franken. Fruchtbare,<br />

Wärme speichernde Buntsandsteinböden<br />

bieten den Rebstöcken zusammen<br />

mit dem milden Klima einen idealen<br />

Nährboden. Das bringt Erfolg: Winzer<br />

und ihre Rotweine aus der Region Spessart-Mainland<br />

haben schon bedeutende<br />

Auszeichnungen wie „Winzer bzw. Wein<br />

des Jahres“ erhalten.<br />

Spessart-Mainland<br />

Wer Körper und Geist verwöhnen<br />

will, der ist in den Spessart-Heilbädern<br />

Bad Orb und<br />

Bad Soden-Salmünster mit ihren<br />

Thermen, die umfangreiche<br />

Wellness- und Gesundheitsprogramme<br />

anbieten, bestens aufgehoben.<br />

Foto: ©FrankenTourismus/Spessart-Mainland/Andreas Hub<br />

Landgasthaus<br />

Waldmichelbacher Hof<br />

Genießen Sie in urgemütlichem Ambiente und herrlich ländlicher Umgebung unsere<br />

Küche mit regionalen Spezialitäten, mit Liebe und hauseigenen Produkten zubereitet.<br />

Kaufen Sie ein auf dem Bauernhof: In unserem Hoflädchen bekommen<br />

Sie Produkte wie Hausmacher Wurst und Rindfleisch aus eigener Zucht und Haltung,<br />

Roggenbrot aus dem Steinbackofen, feine Deftiges Brände und aus viel der frisches eigenen Obst Destille,<br />

von 8.30 bis 11.30 Uhr<br />

hausgebackene Kuchen und Torten und vieles<br />

Als<br />

mehr.<br />

Special<br />

Übrigens<br />

inkl: heißer<br />

verfügen<br />

Früchtepunsch<br />

wir über<br />

Räumlichkeiten auch für größere Gruppen und Festlichkeiten<br />

11,80 €<br />

bis<br />

p.P.<br />

zu 120 Personen.<br />

Unseren Jahreskalender finden Sie unter<br />

www.waldmichelbacher-hof.de<br />

Landgasthaus Waldmichelbacher Hof<br />

Familie Herold und Schultes<br />

Waldmichelbach 4<br />

63856 Bessenbach<br />

Tel. 06095 - 674<br />

Foto: Fotolia.de/Alexander Raths<br />

GASTHOF<br />

Zur frischen Quelle<br />

HEIGENBRÜCKEN<br />

Fränkische Gastlichkeit im Hochspessart<br />

Wild &<br />

Wein-Wochen<br />

Ab 15. September stehen leckere<br />

heimische Wildgerichte und frischer<br />

fränkischer Wein im Mittelpunkt<br />

Hax‘n-Tag<br />

Immer am ersten<br />

Freitag im Monat<br />

Bier&Bar<br />

Jeden Freitag an<br />

unserer Theke!<br />

Frische fränkische Küche ab 11.30 Uhr<br />

DI ab 14 Uhr und MI Ruhetag<br />

Hauptstraße 1 Heigenbrücken<br />

Telefon: 06020 970940<br />

www.zurfrischenquelle-heigenbruecken.de<br />

26 | Oktober <strong>2018</strong>

- Anzeige -<br />

Die Hotels und Restaurants auf diesen Seiten sind Gastgeber<br />

zu den Wild- und Weinwochen mit besonderen Angeboten!<br />

Foto: ©FrankenTourismus/Spessart-Mainland/Andreas Hub<br />

Herbstliche Wildgerichte<br />

aus heimischem Revier<br />

Landgasthof „Zum Jossatal“<br />

Salmünsterer Str 15, 63628 Bad<br />

Soden-Salmünster<br />

www.zum-jossatal.de<br />

Reservierungen unter 06660/1376<br />

Montag und Dienstag geschlossen!<br />

Familienfeiern / Wandergruppen<br />

Häckerzeit<br />

05.<strong>10</strong>. bis 14.<strong>10</strong>.<strong>2018</strong><br />

Wild & Wein<br />

18.11. bis 25.11.<strong>2018</strong><br />

Gans & Wein<br />

Rathausstr. 12 / 63911 Klingenberg<br />

Tel. 0 93 72 - 4 08 74 47<br />

www.klingenberger-woistub.de<br />

Fr.-So. ab 11:30 Uhr, Mo.-Do. ab 16.00 Uhr geöffnet<br />

Ein kulinarischer Ausflug in<br />

das Spessart-Mainland birgt<br />

während der Wild- und<br />

Weinwochen geschmackvolle<br />

Überraschungen. Die Wirte<br />

servieren Ihnen köstliches<br />

Wild aus den dunklen Wäldern<br />

der Region – pro Haus<br />

in mindestens drei Zubereitungsarten.<br />

Kompositionen<br />

wie Wildschweinmedaillons<br />

an Cassissoße oder zarte<br />

Rehschlegel werden Ihnen<br />

auf der Zunge zergehen.<br />

Weinstube<br />

„Zum Windfang“<br />

Dalbergstraße 55,<br />

63739 Aschaffenburg<br />

Tel. 0 60 21-29 09 2<br />

www.windfangaschaffenburg.de<br />

Ruhetag: Montag<br />

HOTEL – RESTAURANT<br />

ZUM KARPFEN<br />

63785 OBERNBURG<br />

Tel. 06022 208960<br />

Fax. 06022 20896555<br />

www.hotel-karpfen.de<br />

Kulinarisch in den Herbst...<br />

Ab November:<br />

Unser beliebter<br />

Gänseschmaus<br />

(nur auf<br />

Vorbestellung)<br />

...mit den Wild- und<br />

Weinwochen im<br />

Spessart-Mainland.<br />

<br />

Oktober <strong>2018</strong> |<br />

27

Neckartal – Odenwald<br />

- Spessart-Mainland<br />

Foto: fotolia.de ©eyetronic<br />

28<br />

| Oktober <strong>2018</strong><br />

Das herbstlich bunte Neckartal<br />

Heidelberg und die „Romantischen Vier“<br />

Über Heidelberg zu viele Worte zu verlieren, wäre Eulen nach Athen zu tragen.<br />

Die Universitätsstadt, ihr Studentenmilieu, ihre Sehenswürdigkeiten, allen voran<br />

das Schloss, sind weltberühmt und oft besungen. Fast jeder war schon einmal im<br />

Heidelberger Schloss und fast jeder hegt den Wunsch, es wieder zu besuchen. Also,<br />

statt vieler Worte, fahren Sie doch einmal wieder hin.

- Anzeige - - Anzeige -<br />

Fotos: ©Bergbahn Heidelberg<br />

Heidelberger Bergbahnen<br />

Rauf auf den Berg: Die Heidelberger Bergbahnen sind im Herbst ein besonderes<br />

Erlebnis, wenn sich das Laub färbt und den Blick auf das schöne Neckartal<br />

freigibt. Bis einschließlich 7. Oktober fahren die Bahnen täglich zwischen<br />

9 und 20 Uhr, ab dem 8. Oktober bringt die letzte Bahn Besucher nach Winterfahrplan<br />

um 17.28 Uhr vom höchsten Punkt abwärts in die Altstadt zurück.<br />

Los geht es an der Talstation der Bergbahn am Kornmarkt mitten in der Heidelberger<br />

Altstadt. Eine der modernsten Bergbahnen Deutschlands führt zum<br />

Heidelberger Schloss – Wahrzeichen der Stadt und eine der bekanntesten<br />

Schlossruinen der Welt. Im Schlossticket, das für die Hin- und Rückfahrt mit<br />

der unteren Bahn bis zur Molkenkur gilt, ist auch der Eintritt zum Schlosshof,<br />

dem deutschen Apotheken-Museum und dem Fasskeller inklusive. Wer<br />

noch höher hinauf möchte, steigt wieder in die Bergbahn ein. Bereits an der<br />

Umsteige-Station Molkenkur eröffnet sich ein großartiger Ausblick auf die<br />

Altstadt mit der Alten Brücke, dem Schloss und dem Neckartal.<br />

Von der Molkenkur aus fahren die über <strong>10</strong>0 Jahre alten Originalwagen<br />

der oberen Bergbahn bis zum Königstuhl auf eine Höhe von 550 Metern.<br />

Hier starten zahlreiche Wanderwege. An den Stationen Molkenkur und<br />

Königstuhl bieten Rioske, regionale Kioske, neben Terrassen mit Panoramablick<br />

regionale Getränke und Snacks.<br />

Mehr Infos unter www.bergbahn-heidelberg.de.<br />

Zwei Erlebnisse – ein Preis.<br />

Fahren Sie mit der Heidelberger Bergbahn vom Kornmarkt bis zur Molkenkur und<br />

zurück, und verbinden Sie Ihren Ausflug mit einer Besichtigung des Heidelberger<br />

Schlosses, des Fasskellers und des Deutschen Apotheken-Museums.<br />

Mit dem Schlossticket der Heidelberger Bergbahnen erleben Sie<br />

diese Attraktionen für 7 Euro.<br />

Mehr unter: www.bergbahn-heidelberg.de<br />

SCHLOSSTICKET<br />

Bergbahnfahrt zur<br />

Molkenkur und zurück<br />

plus Eintritt ins<br />

Schloss<br />

Oktober <strong>2018</strong> |<br />

29

Neckartal – Odenwald<br />

- Reise & Erholung<br />

Heidelberg ist zu jeder Jahreszeit einen Ausflug wert. Genießen Sie besonders jetzt, im Herbst, den Blick von der Schloßterrasse<br />

auf die Stadt und ins herbstlich bunte Neckartal. Nicht ganz so bekannt aber nicht minder reizvoll ist die Aussicht<br />

auf dem Heiligenberg, gegenüber dem Schloss und vom Philosophenweg am Südhang des Heiligenbergs. Heidelberg ist eine<br />

Stadt der kurzen Wege. Schlendern Sie durch die Altstadt. Genießen Sie die oft gepriesene Atmosphäre und lassen Sie sich<br />

auf eine Reise in die Vergangenheit mitnehmen. Kirchen, Brunnenanlagen, traditionsträchtige Studentenkneipen und Straßencafés<br />

in den engen Gässchen sowie Grünoasen zum Erholen: Sie lassen die Zeit wie im Fluge vergehen.<br />

Foto: ©Tourismus Neckatal Odenwald<br />

Die „ROMANTISCHEN VIER“ IM NECKARTAL<br />

Wer „Herbstpracht pur“ erleben möchte, der verbindet<br />

seinen Ausflug nach Heidelberg mit einer Fahrt durchs<br />

romantische Neckartal. Die Gemeinden Neckargemünd,<br />

Neckarsteinach, die „Perle des Neckartals“, Hirschhorn und<br />

Eberbach - laden Sie herzlich ein. Die Buntsandsteinhänge<br />

rechs und links des Tales bilden mit dem Herbstlaub eine<br />

faszinierende Farbenpalette und von den Höhen grüßen<br />

Burgen, darauf wartend von Ihnen besucht zu werden. Als<br />

Dankeschön für Ihren Besuch bieten sie Ihnen die schönsten<br />

Ausblicke auf das malerische Flusstal.Die Romantischen<br />

Vier begeistern mit ihren historischen Altstädten. Vielfältige<br />

Kunstobjekte in Museen, Kirchen und im öffentlichen Raum<br />

laden zum Betrachten ein.<br />

Neckargemünd<br />

Die ehemalige freie Reichsstadt Neckargemünd liegt in<br />

nächster Nähe zu Heidelberg an den Ausläufern des Odenwalds.<br />

Hier finden Sie über <strong>10</strong>00-jährige Geschichte und<br />

charmante Altstadtgässchen mit schmucken Fachwerkhäusern.<br />

Neckarsteinach<br />

Die Vierburgenstadt, liegt in einem der schönsten Teile des<br />

Neckartals, eingerahmt von den dicht bewaldeten Höhen<br />

des südlichen Odenwalds im Kranz von vier Burgen. Ein<br />

Rundgang durch die Altstadt mit ihren Kirchen, der alten<br />

Stadtmauer, vielen Fachwerkhäusern und den vier Bur-<br />

gen bietet viele Gelegenheiten, sich mit der Stadtgeschichte<br />

zu beschäftigen. Im Geopark-Eingangstor Süd wird auf<br />

Schautafeln, Modellen, Dioramen, original Artefakten und<br />

„begreifbaren“ Exponaten viel Wissenswertes über den<br />

Geo-Naturpark, die Stadt Neckarsteinach, die Geschichte<br />

des Neckartals sowie die Burgen gezeigt. Neben diesem<br />

musealen Erlebniszentrum beherbergt das Infozentrum das<br />

Eichendorff-Museum.<br />

Hirschhorn<br />

Durch enge Gassen führt der Weg entlang der fast vollständig<br />

erhaltenen Stadtmauer über das Karmeliterkloster hinauf<br />

zu Schloss Hirschhorn mit seiner mächtigen Burganlage.<br />

Dort belohnt Sie ein atemberaubender Blick vom Turm<br />

auf die Täler und die enge Flussschleife mit der Schleuse<br />

für den Aufstieg.<br />

Eberbach<br />

Traumhaft schön im Herzen des Neckartals gelegen, lädt die<br />

wunderschöne historische Altstadt zum Einkaufen, Bummeln<br />

und Verweilen ein.<br />

Eberbacher Apfeltag<br />

Eine Idee hat sich zur Tradition entwickelt. Seit seiner erstmaligen<br />

Durchführung im Jahre 1987 ist der Eberbacher<br />

Apfeltag inzwischen zu einer Institution geworden. Er findet<br />

in diesem Jahr am 21. Oktober statt.<br />

30 | Oktober <strong>2018</strong>

Hohenlohe - Schwäbisch-Hall<br />

- Anzeige -<br />

Ferienregion Hohenlohe - Schwäbisch Hall<br />

der Nähe. Ein Ausflug dorthin lohnt sich allemal und: Bringen<br />

Sie viel Zeit mit, es gibt so viel zu sehen und zu bestaunen.<br />

Eine weitere Perle an der Schnur der Kleinode in der Ferienregion<br />

Hohenlohe ist das mittlere Jagsttal, eine der letzten<br />

ökologisch intakten Regionen in Baden-Württemberg, mit dem<br />

Herrenhaus Buchenbach als Stätte der Kultur und Erbauung<br />

und zentralem Anlaufpunkt.<br />

Wer jetzt, Anfang Oktober, nach Hohenlohe reist sollte auf<br />

jeden Fall die „Königin“ der Feste, die Muswiese in Rot am See<br />

- Musdorf, vom 6. Bis 11. Oktober, besuchen. Die Muswiese ist<br />

der älteste und größte Jahrmarkt in Hohenlohe.<br />

Foto: ©Herrenhuas Buchenbach<br />

Foto: fotolia.de / ©Eberhard<br />

Gut zwei Autostunden vom Ballungszentrum Rhein-Main entfernt<br />

erschließt sich Wanderern und Radbegeisterten in der<br />

Ferienregion Schwäbisch Hall-Hohenlohe ein wahres Paradies<br />

für herbstliche Touren in der nun buntgefärbten Natur. Ein<br />

ideales Ziel für einen Wochenend- oder Kurzurlaub.<br />

Besonders im Herbst, wenn sich die Streuobstwiesen bunt färben,<br />

verwandelt sich das Kleinod in eine fast surreale Traumwelt.<br />

Schon die Fahrt dorthin durchs liebliche Taubertal oder<br />

entlang des Mains durch Churfranken und anschließend ein<br />

Stück durch Neckartal ist ein landschaftliches Erlebnis.<br />

Radwanderer erreichen die Qualitätsradroute Kocher-Jagst-Radweg<br />

auch optimal mit der ausgesprochen radlerfreundlichen<br />

Westfrankenbahn. Geradezu ideal für Wanderungen zu Fuß<br />

eignet sich der Weit-Wanderweg Kocher-Jagst-Trail.<br />

Einen der schönsten Abschnitte finden Radler im Jagsttal rund<br />

um Crailsheim. Crailsheim bietet sich dabei nicht nur als Etappenziel<br />

für Radfahrer auf dem vom ADFC zertifizierten Fernradweg<br />

an, sondern kann auch mit seiner Kombination aus<br />

städtischem Flair und naturnaher Erholung punkten.<br />

Verwinkelte Gassen, Fachwerkhäuser, kulturelle und historische<br />

Attraktionen sowie gutbürgerliche und gehobene Küche<br />

finden Sie in der ganzen Region. Einige dieser landschaftlichen<br />

und kulturellen Kleinode stellen wir Ihnen gerne or.<br />

Das größte Freilandmuseum des Bundeslandes, das Freilandmuseum<br />

Hohenlohe, befindet sich in Wackershofen, ganz in<br />

Oktober <strong>2018</strong> |<br />

31

Hohenlohe -Schwäbisch-Hall<br />

Hohenlohe - Jagsttal<br />

Dort wo die Jagst besonders<br />

lieblich ist, wo Seitentäler<br />

zu Entdeckungstouren einladen<br />

und sich alles bequem<br />

mit dem Rad erfahren lässt,<br />

befindet sich das mittlere<br />

Jagsttal in der Ferienregion<br />

Hohenlohe. Eine einzigartige<br />

Kulturlandschaft mit intakter<br />

Natur, einem Netz von<br />

Wander- und Spazierwegen<br />

und das Erlebnis herbstlich<br />

bunter Streuobstwiesen und<br />

Wäldern und Höhen. Durchs<br />

idyllische Tal schlängelt sich<br />

das Flüßchen mit seiner hier<br />

besonders guten Wasserqualität<br />

und hohem Fischreichtum.<br />

Die Jagst ist einer der<br />

letzten ökologisch intakten<br />

Flusslebensräume in Baden-Württemberg.<br />

Stauseen<br />

und zahlreiche Badeplätze<br />

locken im Sommer ins kühle<br />

Nass und Kanu und Kajakfreunde<br />

finden hier ein wah-<br />

Herrenhaus<br />

BUCHENBACH<br />

res Paradies vor. Dreh- und<br />

Angelpunkt ist das Herrenhaus<br />

Buchenbach mit seinem<br />

Angebot an kulturellen<br />

sowie Körper Geist und Seele<br />

fördernden Veranstaltungen.<br />

Es ist auch Anlauf- und Informationspunkt<br />

für die vier<br />

Gemeinden, die das mittlere<br />

Jagsttal prägen.<br />

Jede dieser Gemeinden hat<br />

ihre eigenen Besonderheiten<br />

und Sehenswürdigkeiten.<br />

Krautheim<br />

Die Stadt des Götzenspruches<br />

im Tal der Störche und<br />

Biber. Im Teilort Klepsau<br />

werden auf einer Fläche von<br />

ca. 38 ha qualitativ hochwertige<br />

Rot- und Weißweine<br />

angebaut. Der Bergfried<br />

der Stauferburg hoch über<br />

Krautheim bietet einen<br />

weiten Blick in das Jagsttal.<br />

Auch das Johannitermuseum,<br />

die Burgkapelle und der<br />

Burginnenhof sind einen Besuch<br />

wert. Sehenswert sind<br />

auch das Schloss derer zu<br />

Mulfingen<br />

Wunderschöne Fachwerkhäuser,<br />

liebevoll renoviert,<br />

prägen in allen Mulfinger<br />

Teilorten das Dorfbild. In<br />

malerischem Einklang mit<br />

der altehrwürdigen Bausubstanz<br />

schlängelt sich die Jagst<br />

durch die Teilorte.. Den Anhängern<br />

des Drachenfluges<br />

bietet das einzige Drachenfluggelände<br />

in Nordwürttemberg<br />

die Möglichkeit, ihrem<br />

Freizeitvergnügen nachzugehen.<br />

Der Höhenunterschied<br />

beträgt 168 m. Damit können<br />

Flugzeiten von über einer<br />

Stunde erreicht werden.<br />

Die kulturellen Höhepunkte<br />

in und um Mulfingen bestehen<br />

zweifellos in der großen<br />

Anzahl sakraler Kunstwerke.<br />

In Kirchen und überall entlang<br />

der alten Wege stehen<br />

Zeugen dieser Frömmigkeit<br />

in Form von Bildstöcken,<br />

Heiligenbildern und der<br />

Lourdes-Grotte in Zaisenhausen.<br />

Dabei handelt es sich<br />

Fotos: ©Herrenhuas Buchenbach<br />

Erlebnis<br />

Mittleres Jagsttal<br />

Berlichingen in Neunstetten<br />

und die ehemalige Sommerresidenz<br />

der Äbte von<br />

Kloster Schöntal in Gommersdorf.<br />

Übergehend zu den<br />

touristischen Sehenswürdigkeiten<br />

sind der Jagsttal-Radweg,<br />

der Kulturwanderweg<br />

sowie die Pfade der Stille zu<br />

nennen. Hinzugekommen ist<br />

seit kurzem der Jakobswanderweg<br />

bis nach Santiago de<br />

Compostela.<br />

32 | Oktober <strong>2018</strong>

- Anzeige -<br />

um eine nachgebaute wunderschöne<br />

Grotte. Besonders<br />

hervorzuheben ist hier<br />

auch die Kapelle der St.<br />

Anna. Seit dem Jahre 1597<br />

war die Quelle der St. Anna<br />

Pilgerstätte vieler tausender<br />

Gläubiger.<br />

Langenburg…<br />

aussichtsreich und<br />

erlebenswert!<br />

Auf einem Bergsporn hoch<br />

über der Jagst liegt das Residenzstädtchen<br />

Langenburg.<br />

Sehenswert ist die Schlosskapelle,<br />

der prachtvolle<br />

Renaissance-Innenhof und<br />

der Barockgarten. Im ehemaligen<br />

Marstall des Schlosses<br />

ist das heutige Automuseum<br />

mit ca. 70 Oldtimern<br />

untergebracht. Die Altstadt<br />

mit ihren Fachwerkhäusern,<br />

der Stadtmauer und dem<br />

Stadttor lädt zum Bummeln<br />

und Träumen ein. Einen<br />

Überblick über die regionale<br />

Fauna und Flora gibt das<br />

Heimatmuseum in der Hinteren<br />

Gasse. Auch die die<br />

Stadtkirche, erbaut 1499 als<br />

Kapelle zum Heiligen Blut,<br />

ist während der Saison für<br />

Gäste immer geöffnet. Archäologische<br />

Ausgrabungen<br />

im Ortsteil Unterregenbach<br />

weisen auf einen frühen<br />

Herrschaftssitz und ein<br />

Kloster oder Stift im <strong>10</strong>. Jhd.<br />

hin. Ausgrabungsfunde,<br />

Dokumentation der früheren<br />

Bebauung von Unterregenbach<br />

und die freigelegte<br />

Krypta können besichtigt<br />

werden. Ein besonderer Genuss<br />

sind die Kräuter- und<br />

Märchenwanderungen, die<br />

regelmäßig stattfinden.<br />

Dörzbach<br />

Die Gemeinde liegt im Herzen<br />

des mittleren Jagsttals.<br />

Frühjahrspferdemarkt, Maifest,<br />

Hohebacher Brückenfest,<br />

Schubertiade, Konzerte<br />

im Theater Dörzbach, Weinfest,<br />

Herbstpferdemarkt und<br />

Weihnachstmarkt zeugen<br />

von der Geselligkeit und<br />

Feierlaune der Dörzbacher.<br />

Streuobstwiesen und Weinberge<br />

prägen unsere bäuerliche<br />

Kulturlandschaft.<br />

Als Landschaftspfleger haben<br />

sich ganz besonders<br />

Schafe und die Zwergzebus<br />

bewährt. Die Zwergzebus<br />

verbeißen Gehölze wie<br />

Schlehen, Hartriegel und<br />

Weißdorn. Dadurch werden<br />

die Jagsttalhänge in ihrem<br />

offenen Charakter erhalten.<br />

Interessante und eindrucksvolle<br />

Wegbesonderheiten begegnen<br />

Ihnen auf dem „Pfad<br />

der Stille“ in der Gemeinde<br />

Dörzbach.<br />

„Natur, Kultur und Umwelt“<br />

Der Besucher erfährt Wissenswertes<br />

über die Besonderheiten<br />

des Jagsttals. In<br />

der Ausstellung – nach den<br />

neusten museumspädagogischen<br />

Leitlinien gestaltet –<br />

kann man alles anfassen und<br />

erleben. Im Raum Natur lädt<br />

ein Wiesenkissen ein, die<br />

Vielfalt an Blumen und Kräutern<br />

zu erfahren und die außergewöhnliche<br />

Vielzahl an<br />

Erlebnis<br />

Mittleres Jagsttal<br />

Die Kommunen Langenburg, Mulfingen, Dörzbach und Krautheim<br />

präsentieren gemeinsam mit der Initiative „Erlebnis Mittleres<br />

Jagsttal“ ihre besonders vielfältige und einzigartige Kulturlandschaft.<br />

Zentrales Informationszentrum im Mittleren Jagsttal<br />

ist das Herrenhaus in Buchenbach. In den großzügigen Räumen<br />

werden abwechslungsreiche Ausstellungen zu Natur, Kultur und<br />

die Geschichte der Menschen des Tales gezeigt. Ein umfangreiches<br />

Programmangebot bietet Veranstaltungen, geführte Wanderungen<br />

und Vorträge. Wer bleiben oder dies einplanen möchte,<br />

kann sich im Herrenhaus über die zahlreichen Erlebnisziele und<br />

Übernachtungsmöglichkeiten in der Region informieren und beraten<br />

lassen. Radler und Wanderer finden im Mittleren Jagsttal<br />

herrliche Natur mit gut ausgeschilderten Wegen.<br />

Jagsttal-Vielfalt für Jedermann<br />

· Naturkundliche Exkursionen der<br />

Natur-und Landschaftsführer Hohenlohe<br />

· Jagsttal Wiesenwanderung jährlich im Mai<br />

· Eberbacher Badejazz<br />

· Pfade der Stille<br />

Libellenarten zu entdecken.<br />

Im Raum Kultur kann man<br />

eine virtuelle Radtour auf<br />

dem Kocher-Jagst-Radweg<br />

nachempfinden. Ebenso wie<br />

eine kleine Wandertour zu<br />

den schönsten Fleckchen des<br />

Mittleren Jagsttals. Im Raum<br />

Mensch können die Besucher<br />

nachvollziehen, wie sich das<br />

Dorf als Arbeits-, Wohn- und<br />

Lebensort entwickelt hat.<br />

· Wechselnde Kunstausstellungen<br />

· Dauerausstellung Natur, Mensch und Umwelt<br />

www.erlebnis-mittleres-jagsttal.de<br />

www.facebook.com/ErlebnisMittleresJagsttal<br />

Herrenhaus Buchenbach<br />

Langenburger Str. <strong>10</strong><br />

74673 Mulfingen-Buchenbach<br />

Tel: 07938 992035 · Fax: 07938 992442<br />

info@erlebnis-mittleres-jagsttal.de<br />

Öffnungszeiten:<br />

April bis Oktober: Montag und Donnerstag 14.00-17.30 Uhr<br />

Freitag, Samstag und Sonntag <strong>10</strong>.00-13.00 Uhr und 14.00-17.30 Uhr<br />

November bis März: Montag und Mittwoch 9.00-12.00 Uhr<br />

Oktober <strong>2018</strong> |<br />

33

Hohenlohe -Schwäbisch-Hall<br />

- Reise & Erholung<br />

Fotos: © Gemeinde Rot am See<br />

Die Muswiese in Hohenlohe - Franken<br />

Die „Königin“ der Feste<br />

„Sou, seid`r a aweng doa?“ - Diese Hohenlohische Frage steht für die Muswiese wie keine andere Begrüßung<br />

Der Dienstag beginnt mit der traditionellen<br />

Jungviehprämierung um 9.30 Uhr.<br />

In den Wirtschaftshallen kann man sich<br />

mit Kutteln stärken. Gegen 17.30 Uhr<br />

findet die 30. BDS-Mittelstandskundgebung<br />

in der Festhalle Hahn statt. Als<br />

Festredner konnte in diesem Jahr Boris<br />

Palmer, Oberbürgermeister der Universitätsstadt<br />

Tübingen gewonnen werden.<br />

Sie findet in dem 60-Seelen-Weiler Musdorf<br />

statt und ist das Aushängeschild<br />

der Gemeinde Rot am See. Mit ihrem<br />

einzigartigen Ambiente aus Brauchtum<br />

und modernem Zeitgeist zieht sie alljährlich<br />

zigtausende von Besuchern an.<br />

Bevor in diesem Jahr Bürgermeister<br />

Siegfried Gröner am Muswiesensonntag<br />

die 584. Muswiese offiziell eröffnet,<br />

startet das Fest am Samstag mit Händler-<br />

und Ausstellergottesdienst, Muswiesenlauf,<br />

Muswiesenderby und Fassanstich.<br />

Der Sonntag beginnt mit dem<br />

Festgottesdienst in der Michaelskirche<br />

und neben dem Luftballonwettbewerb<br />

für die Jüngsten erwartet die Besucher<br />

wieder ein reichhaltiges Angebot an<br />

280 Marktständen. Bei der landwirtschaftlichen<br />

und gewerblichen Ausstellung<br />

präsentieren sich 140 Aussteller.<br />

Von der Motorsäge über Traktor und<br />

Mähdrescher bis hin zum neuen Stalloder<br />

Hallengebäude ist alles vertreten.<br />

Hervorzuheben ist auch die Leistungsschau<br />

im BDS-Gewerbezelt. Organisiert<br />

vom örtlichen Bund der Selbständigen,<br />

zeigen dieses Jahr 63 Aussteller wieder<br />

Nützliches rund ums Bauen, Wohnen,<br />

Haus und Garten. Am BDS – Stand gibt<br />

es am Sonntag um 15:00 Uhr das Promi-Kochen<br />

mit Evelyne Gebhardt, Vizepräsidentin<br />

des Europ. Parlaments.<br />

Natürlich ist auf so einem Fest bestens<br />

für das leibliche Wohl gesorgt. Fast alle<br />

Bauern von Musdorf haben ein Schnakrecht<br />

und bewirten die Gäste mit Gerichten<br />

aus eigener Schlachtung. Für<br />

die Unterhaltung der Besucher ist nicht<br />

zuletzt der kleine aber feine Schaustellerbereich<br />

verantwortlich.<br />

Wem der „Rummel“ auf dem Rummel<br />

zu viel wird, der kann in diesem Jahr<br />

wieder ins Riesenrad steigen und sich<br />

für ein paar gemächliche Runden in den<br />

Himmel über Musdorf heben lassen.<br />

Der Mittwoch steht ganz im Zeichen des<br />

„Leddicha Dooch“, wer bis zum Abend<br />

noch kein Herzblatt gefunden hat, kann<br />

sich noch bei den feschen Metzgertänzerinnen<br />

und Tänzern umschauen. Der<br />

„Historische Metzgertanz“ findet um<br />

19.45 Uhr auf dem Reitplatz statt.<br />

Der Donnerstag gilt als günstiger Einkaufstag<br />

und wird durch das Brillantfeuerwerk<br />

am Abend, um 20.00 Uhr,<br />

gekrönt.<br />

Und wie immer gilt: MONTAG Ruhetag!<br />

34 | Oktober <strong>2018</strong>

- Anzeige -<br />

Fotos: © Stadt Crailsheim<br />

Die „Horaffen“<br />

Stadt Crailsheim lockt nach Hohenlohe<br />

Egal, ob mit dem Auto, dem Zug oder<br />

dem Fahrrad – viele Wege führen nach<br />

Crailsheim. Am Schnittpunkt der Autobahnen<br />

A6 und A7 an der Grenze von<br />

Baden-Württemberg zu Bayern, mitten<br />

im landschaftlich reizvollen Hohenlohe<br />

gelegen, weiß Crailsheim mit vielfältigen<br />

Angeboten zu begeistern.<br />

Der „Horaff“ ist das in der Stadt allgegenwärtige<br />

Symbol der Crailsheimer,<br />

die sich selbst auch gerne als „Horaffen“<br />

bezeichnen. Ursprung ist die Legende<br />

von der Stadtbefreiung, bei der<br />

im Jahr 1380 die Belagerung und das<br />

Aushungern nur durch eine List beendet<br />

werden konnte. Die Crailsheimer buken<br />

damals mit ihrem letzten Mehl die sogenannten<br />

„Horaffen“ (Teig-Hörnchen)<br />

und warfen diese über die Stadtmauer<br />

und die Bürgermeistergattin entblößte<br />

auf der Stadtmauer ihr beachtliches<br />

Hinterteil. Daraufhin zogen die Belagerer<br />

ab, da sie davon überzeugt waren,<br />

dass die Stadt noch ausreichend Reserven<br />

besitzt und eine weitere Belagerung<br />

aussichtlos ist. Noch heute wird deshalb<br />

jedes Jahr im Februar der Crailsheimer<br />

Stadtfeiertag gefeiert, an dem<br />

der Befreiung der Stadt gedacht wird.<br />

Kilometer entlang der Zwillingsflüsse<br />

Kocher und Jagst schlängelt. Einen der<br />

schönsten Abschnitte finden Radler im<br />

Jagsttal rund um Crailsheim. Crailsheim<br />

bietet sich dabei nicht nur als Etappenziel<br />

für Radfahrer auf dem vom ADFC<br />

zertifizierten Fernradweg an, sondern<br />

kann auch mit seiner Kombination aus<br />

städtischem Flair und naturnaher Erholung<br />

punkten. Beispielsweise auf dem<br />

Kreckelberg, der mit Vogelpark und Villa<br />

beliebtes Ausflugsziel ist.<br />

Der ideale Weg um die Stadt kennenzulernen<br />

ist eine der vielfältigen Stadtführung.<br />

Neben offenen Führungen, sind<br />

auch ganz individuelle Stadtführungen<br />

zu verschiedenen Themen buchbar. Auf<br />

eigene Faust kann die Stadt und Ihre<br />

Geschichte auf dem Türme-Rundweg<br />

oder dem Crailsheimer Reformationsweg<br />

entdeckt werden.<br />

stammt doch Hans Scholl, eine der prägenden<br />

Figuren der Widerstandsgruppe,<br />

aus Crailsheim.<br />

Neben dem eingangs erwähnten Stadtfeiertag<br />

sind es zwei weitere Veranstaltungen,<br />

die den Crailsheimer Jahreskalender<br />

prägen. Das Kulturwochenende<br />

im Juli, bei dem die gesamte Stadt zur<br />

Bühne für Kleinkunst, Musik, Artistik<br />

und Straßenkünstler wird, und das Fränkische<br />

Volksfest im September, das mit<br />

rund 400.000 Besuchern das zweitgrößte<br />

Volksfest in Baden-Württemberg ist.<br />

Zahlreiche Cafés und Eisdielen in der<br />

Innenstadt laden zu einer Tasse Kaffee<br />

oder Tee in der Sonne ein, bevor<br />

die Innenstadt mit ihren vielfältigen<br />

Einkaufserlebnissen lockt. Nach einem<br />

erfolgreichen Shopping-Erlebnis bieten<br />

die Crailsheimer Gastronomen regionale<br />

und internationale Köstlichkeiten.<br />

Wer dann zu müde für den Heimweg<br />

ist, findet in einer der zahlreichen Unterkünfte<br />

in der Stadt sicher noch ein<br />

Bett in der „Horaffen-Stadt“.<br />

Informationen: www.crailsheim.de<br />

Aber auch abseits von der „Horaffen“-Legende<br />

hat Crailsheim viel zu bieten.<br />

Besonders beliebt bei Gästen ist der<br />

Kocher-Jagst-Radweg, der sich über 332<br />

Das Stadtmuseum im Spital lockt mit<br />

einer beeindruckenden Geigensammlung,<br />

der historischen Badstube und<br />

Einblicken in Crailsheims Geschichte.<br />

Der Wasserturm in der Nähe des<br />

Bahnhofs ist noch heute ein lebendiges<br />

Zeichen der großen Eisenbahnerstadt<br />

Crailsheim. Auch zur Widerstandsgruppe<br />

der Weißen Rose, die sich gegen die<br />

Nazi-Diktatur aufgelehnt hat, finden<br />

Besucher in Crailsheim viele Bezüge -<br />

Jagstaue mit Blick auf Zeughausturm,<br />

Liebfrauenkapelle und Rathausturm<br />

Fotos: © Stadt Crailsheim<br />

Oktober <strong>2018</strong> |<br />

35

Hohenlohe -Schwäbisch-Hall<br />

- Reise & Erholung<br />

Fotos: ©Hohenloher Freilandmuseum<br />

Hohenloher Freilandmuseum<br />

Auf Zeitreisen gehen<br />

Eintauchen in die Welt unserer Vorfahren,<br />

erfahren wie der Alltag der Menschen<br />

in früheren Zeiten war, ohne<br />

Strom und Telefon, ohne Computer und<br />

Fernsehen – das ist das Erlebnis Hohenloher<br />

Freilandmuseum!<br />

Das Hohenloher Freilandmuseum ist das<br />

größte in Baden-Württemberg. Auf sein<br />

weitläufiges, landschaftlich reizvoll gelegenes<br />

Gelände sind siebzig historische<br />

Gebäude aus verschiedenen Ortschaften<br />

der Region Württembergisch Franken<br />

umgesetzt worden. Mit originalgetreuen<br />

Einrichtungen aus der Zeit vom 16. bis<br />

zum 20. Jahrhundert ausgestattet, laden<br />

diese zum Erkunden ein. Vom stattlichen<br />

Bauernhof über Handwerkerhäuser<br />

bis zum Taglöhnerhäuschen, von<br />

der Mühle über Weinbauernhäuser bis<br />

zum Bahnhofsgebäude, vom Schulhaus<br />

über die Kapelle bis zum Gefängnis<br />

reicht die Palette.<br />

Foto: Hohenloher Freilandmuseum / ©Elmar Zeller<br />

Felder, Obstwiesen und Gärten, die mit<br />

historischen Zier- und Nutzpflanzen bebaut<br />

sind, sowie Hunderte von Tieren,<br />

die früher zum dörflichen Leben dazu<br />

gehörten, lassen die Vergangenheit lebendig<br />

werden und den Besuch im Freilandmuseum<br />

zu einem besonderen Ereignis.<br />

Hohenloher Freilandmuseum<br />

Dorfstraße 53<br />

(Museumsparkplatz: Moorwiesenweg)<br />

74523 Schwäbisch Hall - Wackershofen<br />

Tel. 0791 97<strong>10</strong>1-0<br />

E-Mail: info@wackershofen.de<br />

Web: www.wackershofen.de<br />

Besuchen Sie uns auch auf Facebook<br />

http://www.facebook.com/<br />

hohenloherfreilandmuseum<br />

Hohenloher Freilandmuseum – Öffnungszeiten <strong>2018</strong><br />

11. März bis 30. April, täglich außer montags <strong>10</strong>.00 bis 17.00 Uhr<br />

1. Mai bis 30. September, täglich 9.00 bis 18.00 Uhr<br />

1. Oktober bis 11. November, täglich außer montags <strong>10</strong>.00 bis 17.00 Uhr<br />

36 | Oktober <strong>2018</strong>

Schwäbisch Hall<br />

- Anzeige -<br />

Foto: © HS-Tourismus<br />

Schwäbisch Hall mit seiner unverwechselbare<br />

Stadtsilhouette ist das kulturelle<br />

Herz der Region: Ein einmaliges und<br />

mächtiges Fachwerkensemble. Die malerische<br />

Altstadt zählt zu den schönsten<br />

Süddeutschlands. Direkt am Marktplatz<br />

finden Sie die mittelalterliche Kirche St.<br />

Michael mit ihrer berühmten Treppe.<br />

Schlendern Sie durch die schmalen<br />

mittelalterlichen Gassen und lassen Sie<br />

sich verzaubern. Kunst- und Kulturliebhaber<br />

sollten auf jeden Fall die Kunsthalle<br />

Würth und das Hällisch-Fränkische<br />

Museum besuchen. Wer mit<br />

Kindern unterwegs ist, dem empfehlen<br />

wir einen Besuch des größten und<br />

ältesten Marionettentheaters in Baden<br />

Württemberg.<br />

Fotos: © A. Schmid/fotolevel, München<br />

Echt HeimatGenuss erleben im Ringhotel Hohenlohe<br />

Haller Gastfreundschaft vor Traumkulisse<br />

In Fußnähe zur Altstadt, direkt am Kocher-Jagst-Radweg,<br />

heißt Hoteliersfamilie<br />

Dürr seit einem halben Jahrhundert Gäste<br />

aus aller Welt willkommen.<br />

Das Ringhotel Hohenlohe gehört zu<br />

den führenden privaten 4-Sterne-Superior-Hotels<br />

in Deutschland – eine Institution<br />

in Schwäbisch Hall: Treffpunkt<br />

für Kulturfreunde und Genießer, zertifiziertes<br />

Wellness-Hotel und Gastgeber<br />

rauschender Feste und erfolgreicher<br />

Tagungen.<br />

Nach umfangreicher Modernisierung<br />

verfügt das Haus über 117 komfortable<br />

Zimmer und Suiten mit geräumigen<br />

Design-Bädern, Balkon oder Dachterrasse.<br />

Auf der Speisekarte im Aussichtsrestaurant,<br />

in der Bistro Bar und auf<br />

der überdachten Freiluft-Lounge stehen<br />

frische, regionaltypische Gerichte und<br />

heimatliche Genüsse.<br />

Viele Stammgäste schwören auf die<br />

positive Wirkung der Haller Sole – im<br />

„Hohenlohe“ sitzen sie an der Quelle<br />

und haben direkten Zugang zur 2500 m²<br />

großen Haller Wellness-Oase mit Solebad,<br />

Saunaerlebniswelt, Salzgrotten und<br />

der hoteleigenen Beauty- und Physiowell-Praxis.<br />

Für Kurzurlauber bieten sich<br />

günstige All-Inclusive-Arrangements an –<br />

vom Schnupper-Wochenende oder „Hall<br />

im Herbst“ bis zu den „Ladys` Days“.<br />

Ringhotel Hohenlohe<br />

Weilertor 14, 74523 Schwäbisch Hall<br />

Tel. +49 791 7587-0<br />

www.hotel-hohenlohe.de<br />

Oktober <strong>2018</strong> |<br />

37

Schwäbische Alb<br />

- Reise & Erholung<br />

Nur eine Stunde von Stuttgart entfernt liegt Aalen an der A7 am östlichen Rand der Schwäbischen<br />

Alb. Im Tal atmet die Stadt Jahrtausende alte Kulturgeschichte. Und rings herum, auf den Hängen des<br />

UNESCO-Geoparks Schwäbische Alb, locken hunderte Kilometer an Radwegen mit Bilderbuch-Panoramen.<br />

Die historische Innenstadt lädt mit reizenden Fachgeschäften und gemütlichen Lokalen zum Bum-<br />

Aalen – eine Stadt mit urbanem Flair,<br />

Fotos: Tourist-Information Aalen / ©miAA<br />

Wer nach einem erlebnisreichen Tag entspannen möchte, kann dies in der schönen<br />

Natur rund um die Stadt tun: hier grenzen die sanften Hügel des Albvorlands an den<br />

dicht bewaldeten Albtrauf und bilden ein ideales Terrain für ausgedehnte Spaziergänge<br />

und kleine Wanderungen. Der Panoramaweg lädt mit seiner Gesamtlänge von<br />

30 km ein, diese abwechslungsreiche Landschaft zu entdecken.<br />

Vom Aalbäumle, einem 26 Meter hohen Aussichtsturm,<br />

genießt man einen herrlichen Ausblick<br />

auf die Aalener Bucht.<br />

Ab Frühjahr 2019 kommen Geschichtsinteressierte<br />

in Aalen wieder<br />

voll auf ihre Kosten. Das umfassend<br />

sanierte und neukonzipierte Limesmuseum<br />

mit seinem archäologischen<br />

Park öffnet seine Pforten und bietet<br />

Einblicke in jene Epoche, in der sich<br />

in Aalen das größte römische Reiterkastell<br />

nördlich der Alpen befand.<br />

38 | Oktober <strong>2018</strong>

- Anzeige -<br />

meln und Genießen ein. Überdurchschnittlich viele Sonnenstunden und charmante Straßencafés verleihen<br />

Aalen ein südländisches Flair. Außerdem sind das Limesmuseum auf dem UNESCO-Welterbe-Gelände, der<br />

Tiefe Stollen in Aalen-Wasseralfingen als größtes Besucherbergwerk in Baden-Württemberg sowie<br />

Schloss Fachsenfeld mit seinem weitläufigen Landschaftspark besondere Besuchermagnete.<br />

viel Natur und reicher Kultur<br />

Nur einen Steinwurf Richtung Süden<br />

entfernt wird ebenfalls römische Lebenskunst<br />

gepflegt. In den Limes-Thermen<br />

Aalen können sich die Besucher in<br />

drei Innen- und einem Außenbecken,<br />

gefüllt mit prickelndem 34 °C warmen<br />

Thermalwasser aus den Tiefen der<br />

Schwäbischen Alb, verwöhnen lassen.<br />

Eine großzügige Sauna- und Wellnesslandschaft<br />

inklusive Panoramasauna<br />

mit Blick über die Stadt laden ein zur<br />

Entspannung und zum Abtauchen in<br />

die Welt des Wohlbefindens.<br />

Die Arbeitswelt der Bergleute lässt sich<br />

im Besucherbergwerk „Tiefer Stollen“<br />

erleben. Ein ca. 800m langer Rundgang<br />

durch die Stollen- und Sandsteinhallen<br />

zeigt, mit welchen Mühen und handwerklichen<br />

Fertigkeiten hier früher Erz<br />

und Sand für die Gießereien abgebaut<br />

wurde. Neben dem einzigartigen Modell<br />

des „Gläsernen Braunenbergs“ der<br />

das komplette Bergwerk mit all seinen<br />

Strecken und Schächten abbildet, ist<br />

die realistische Inszenierung einer Gewinnsprengung<br />

unter Tage ein weiteres<br />

Highlight.<br />

Kultur vom Feinsten bietet das architektonische<br />

Kleinod Schloss Fachsenfeld inmitten<br />

eines acht Hektar großen, ursprünglichen<br />

Landschaftsparks– eine Symbiose<br />

von Natur, Geschichte, Kultur und Kunst.<br />

Neben einer bedeutenden Sammlung von<br />

Bildern des südwestdeutschen Impressionismus<br />

können im kulturhistorisch<br />

wertvollen Schloss auch technische Meisterleistungen,<br />

wie die Erfindung des Stromlinienfahrzeuges,<br />

bewundert werden.<br />

Tourist-Information Aalen<br />

Reichsstädter Straße 1<br />

73430 Aalen<br />

Tel. 07361-522358<br />

Fax: 07361-521907<br />

E-Mail: tourist-info@aalen.de<br />

www.aalen-tourismus.de<br />

Oktober <strong>2018</strong> |<br />

39

Schwäbische Alb<br />

- Reise & Erholung<br />

Zu einer faszinierenden Entdeckungsreise auf den Spuren der<br />

Antike lädt die „Römerstraße Neckar-Alb-Aare“ ein, die die<br />

wichtigsten Stationen der einstigen Provinz Obergermanien<br />

verbindet. Die ehemals römischen Orte, die bereits in antiker<br />

Zeit durch Fernstraßen verbunden waren, haben sich heute<br />

wieder zusammengeschlossen, um Besucherinnen und Besuchern<br />

ihr historisches Erbe nahezubringen. Authentische<br />

Zeugnisse der römischen Besiedlungsgeschichte sind in breiter<br />

Vielfalt entlang der Strecke zu besichtigen. Zahlreiche Angebote,<br />

nicht zuletzt für Familien, lassen die Geschichte der Römer<br />

lebendig werden. Lassen Sie sich durch Ausgrabungen und<br />

spannende Funde, Freilichtmuseen und Römerfeste in die Zeit<br />

vor fast 2000 Jahren entführen!<br />

Weiter Information: www.roemerstrasse.net<br />

Fotos: ©Museum Aargau<br />

Wander- und Radausflüge<br />

Umgeben von den schönen Landschaften der schwäbischen<br />

Ostalb, ist Ellwangen an der Jagst ein idealer Ausgangspunkt<br />

für Wander- und Radausflüge in die Natur. Das Ellwanger Seenland<br />

mit seinen vielen Badeseen ist schnell erreicht, sodass<br />

auch einem entspannten Badetag im Grünen nichts im Wege<br />

steht. Interessante Wandererlebnisse versprechen die zwölf<br />

Rundwanderungen des Wanderwegenetzes Ellwangen-Rindelbach-Schrezheim,<br />

die zu den schönsten Sehenswürdigkeiten<br />

in und um Ellwangen führen, darunter die Wallfahrtskirche<br />

Schönenberg - ein Schmuckstück barocker Baukunst auf der<br />

Schwäbischen Alb -, die ehemalige Jagstbrücke Rindelbach<br />

oder der Espachweiler See.<br />

(djd).<br />

Mehr Infos gibt es unter www.ellwangen.de.<br />

Fotos: ©Stadt Hechingen<br />

Fotos: djd/Stadt Ellwangen<br />

Wir machen Volkstheater: poetisch und kritisch.<br />

Auf der Schwäbischen Alb und an zahlreichen<br />

Gastspielorten im Land. In unserer Theaterscheune<br />

oder als faszinierende Theaterexkursion im Freien.<br />

Freuen Sie sich auf Inszenierungen von Klassikern<br />

oder die Umsetzung lokaler und regionaler<br />

Geschichte und Geschichten.<br />

Wir freuen uns auf Sie!<br />

40 | Oktober <strong>2018</strong><br />

Theater Lindenhof<br />

Unter den Linden 18<br />

72393 Melchingen<br />

Tel. 07126 / 92 93 94<br />

www.theater-lindenhof.de

- Anzeige -<br />

Ulm und Neu-Ulm<br />

Die Zweilandstadt mit den<br />

unglaublich vielen Facetten<br />

Ulm und Neu-Ulm - was gibt’s denn<br />

da bloß zu sehen? Na, den höchsten<br />

Kirchturm der Welt etwa. Unübersehbar.<br />

Das vor 40.000 Jahren gefertigte,<br />

älteste Mensch-/Tier-Kunstwerk der<br />

Welt. Unbegreifbar. Ein Hotel in krasser<br />

Schräglage. Unfassbar. Ein imposanter<br />

Festungsgürtel aus dem 19. Jahrhundert.<br />

Gut einsehbar.<br />

Ulmer Münster, Löwenmensch, „Schiefes<br />

Haus“ und Bundesfestung – vier<br />

von zahlreichen Highlights, mit denen<br />

die Zweilandstadt (also die alte Reichsstadt<br />

Ulm in Baden-Württemberg und<br />

ihre auf der bayerischen Donauseite<br />

gelegene Schwesterstadt Neu-Ulm)<br />

ihre Besucher zu fesseln vermögen.<br />

Diese Geschichte!<br />

Und dieser Aufbruch!<br />

Einmal in die Historie, und wieder<br />

zurück. Romantisches Fischerviertel<br />

und postmodernes Stadthaus, barockes<br />

Kloster Wiblingen und wagemutige<br />

„Neue Mitte“. Avantgarden in der<br />

„Kunsthalle Weishaupt“ und der moderne<br />

„Klassiker“ Scharff in Neu-Ulm.<br />

Mittelalter trifft Moderne, und im Museum<br />

Ulm auch noch Prähistorie.<br />

Ob Architektur, ob bildende oder darstellende<br />

Kunst – Besuchern bietet sich ein<br />

aufregendes Kontrastprogramm. Große<br />

Oper im Theater Ulm, große Kleinkünste<br />

im Roxy oder im Ulmer Zelt.<br />

Feiern Sie mal mit!<br />

Und feiern können Sie auch noch.<br />

Höhepunkte sind der Schwörmontag<br />

mit dem „Nabada“ (das ist quasi<br />

Karneval auf der Donau) im Juli,<br />

das Internationale Donaufest und der<br />

Ulmer Weihnachtsmarkt. Von zahlreichen<br />

weiteren Festivitäten wie der<br />

Kulturnacht im September ganz zu<br />

schweigen.<br />

Sie werden schon erwartet!<br />

Eine Schifffahrt auf der Donau, die ist<br />

lustig, ein Besuch des Tierparks, der<br />

macht froh. Stark? DAV-Kletterwelt,<br />

Ecodrom, Trampolinhalle und Donaubad<br />

lauten hier die Stichpunkte.<br />

Summa summarum:<br />

die 180.000-Einwohner-Doppelstadt muss<br />

einfach erkundet werden!<br />

Ulm/Neu-Ulm Touristik GmbH<br />

Telefon: + 49 731 161 2830<br />

www.tourismus.ulm.de<br />

Foto: Ulm © Dirk Homburg<br />

Foto: Ulm © Reinhold Mayer<br />

Foto: Ulm © Stadtarchiv Foto: Ulm © Ecodrom Foto: Ulm © Sabrina Braunwarh Foto: Ulm © Sabrina Braunwarh Foto: Ulm © Museum Ulm Foto: Ulm © Ralf Brunner<br />

Oktober <strong>2018</strong> |<br />

41

Ausflugsziele in der Region<br />

Neuer Blickwinkel, neue Entdeckungen<br />

Stadtbesichtigung mit Perspektivwechsel in Wetzlar<br />

Foto: © Kur- und Touristinformation Bad Lausick<br />

Ein prächtiger Dom, historische Stadtmauern,<br />

üppig verzierte Gebäude -<br />

viele Städte in Deutschland blicken<br />

auf eine lange Historie zurück und<br />

sind reich an kulturellen Schätzen,<br />

die es zu erkunden lohnt. Dabei zeigt<br />

jede Stadt ihr eigenes Flair. Wie zum<br />

Beispiel die ehemalige Reichsstadt<br />

Wetzlar in Mittelhessen. Ihre reizvolle<br />

Lage im Lahntal und die schöne Fachwerkaltstadt<br />

begeistern die Besucher.<br />

Viele verbinden ihren Aufenthalt mit<br />

einer Stadtbesichtigung, die den Spuren<br />

Goethes folgt. Er weilte im Sommer<br />

Rätsel<br />

RÄTSEL<br />

1772 hier und schuf seinen berühmten<br />

Briefroman "Die Leiden des jungen<br />

Werthers".<br />

Neue Blickwinkel finden<br />

Es gibt in diesem Jahr aber auch neue<br />

Angebote, die die engen Gassen, mittelalterlichen<br />

Plätze und Barockbauten<br />

aus ganz verschiedenen Blickwinkeln<br />

zeigen. Gelegenheit dazu geben beispielsweise<br />

Fotostadtführungen, bei denen<br />

die Besucher Tipps und Infos für<br />

besonders schöne Fotomotive bekommen,<br />

die die reizvolle Fachwerkstadt<br />

einmal von einer ganz neuen Position<br />

aus wahrnehmen. Auch Stadtführungen,<br />

bei denen Besucher mit einem<br />

Fernglas Details beispielsweise am<br />

Wetzlarer Dom gezeigt bekommen,<br />

stehen auf dem Programm. Wer keine<br />

eigene optische Ausrüstung zur Verfügung<br />

hat, kann sich in der Tourist-Information<br />

Fotokameras und Ferngläser<br />

ausleihen.<br />

Weitere Tipps zu besonderen Entdeckungsmöglichkeiten<br />

gibt es unter<br />

www.wetzlar.de.<br />

Blütentrieb<br />

Halbaffe,<br />

Lemur<br />

Habe<br />

herankommen<br />

ein<br />

Rauschgift<br />

weit<br />

entfernt,<br />

abgele-<br />

7 gen<br />

8<br />

ugs.:<br />

gemein<br />

Staat<br />

in Westafrika<br />

<strong>10</strong><br />

eh. Autorennstrecke<br />

in Berlin<br />

versteckt<br />

Feriengast<br />

eine<br />

Tonart<br />

nicht<br />

gegen<br />

1<br />

genehmigen<br />

englisch:<br />

für<br />

ital.<br />

Weltgeistlicher<br />

Zimmer<br />

(Mz.)<br />

deutsche<br />

Vorsilbe<br />

Vermächtnis<br />

Teil des<br />

Euters<br />

4<br />

holländischer<br />

Maler,<br />

† 1675<br />

Training<br />

am<br />

Morgen<br />

K N<br />

M A<br />

H<br />

E<br />

I N<br />

L<br />

E<br />

I<br />

B<br />

S<br />

E<br />

E<br />

VORV<br />

englischer<br />

Gasthof<br />

nicht<br />

süß<br />

griechischer<br />

Buchstabe<br />

altrömischer<br />

Grenzwall<br />

süddeutsch:<br />

Hausflur<br />

See<br />

nahe der<br />

Zugspitze<br />

Zwerg<br />

Rufname<br />

von<br />

Onassis<br />

3<br />

organische<br />

Zersetzung<br />

5<br />

nicht<br />

fein<br />

Schrotkugel<br />

kraftarm<br />

Schmierstoffe<br />

Lehnsarbeit<br />

6<br />

asiatische<br />

Völkergruppe<br />

Weinstock<br />

Name<br />

Attilas<br />

in der<br />

Edda<br />

2<br />

riesig,<br />

enorm<br />

pausieren<br />

Antitranspirant<br />

(Kw.)<br />

ehem.<br />

Mittelstürmer<br />

beim HSV<br />

Abschiedsgruß<br />

german.<br />

Schicksalsgöttin<br />

Vorläufer<br />

der EU<br />

italienisch:<br />

drei<br />

Trend<br />

Fremdwortteil:<br />

bei, daneben<br />

chinesischer<br />

Politiker<br />

(Peng)<br />

Unverbrauchtes<br />

9<br />

störrisch<br />

kaufm.:<br />

Bestand<br />

DEIKEPRESS-0818-97<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 <strong>10</strong><br />

42 | Oktober <strong>2018</strong>

- Anzeige -<br />

Rund um den Perspektivwechsel<br />

Auch auf dem Optikparcours können Entdecker neue<br />

Perspektiven erleben. Der Optikparcours verläuft durch<br />

die Stadt und lädt zum Experimentieren und Erkunden<br />

ein. An den Stationen kann man beispielsweise ein begehbares<br />

Kaleidoskops ausprobieren oder einen großen<br />

Brillanten aus optischem Glas, der funkelnd das Licht zurückwirft.<br />

An verschiedenen Standorten wird so ein spezieller<br />

Aspekt der Optik erfahrbar. Dabei wird ein Spannungsbogen<br />

von der objektiven bis hin zur subjektiven<br />

Wahrnehmung erreicht.<br />

(djd)<br />

The Society of<br />

Botanical Artists<br />

THE<br />

SEASONAL<br />

GARDEN<br />

26. Oktober –<br />

25. November <strong>2018</strong><br />

Eiserne Hand 1 • 65232 Taunusstein • Tel: 06128 / 488 911<br />

palmengarten.de<br />

Oktober <strong>2018</strong> |<br />

43

Rätselseiten<br />

- Rätselseiten<br />

Sudoku<br />

SUDOKU<br />

22 77 88 33<br />

55 33 88 99<br />

88 33 77 22 11 55<br />

22 88 66 99 33<br />

77 11 33 99 22<br />

33 66 77 44 11<br />

77 55 88 11<br />

99 11 22 66<br />

33 99 11<br />

22 77 33 55<br />

66 44 99 55<br />

33 99 22<br />

88 44 55 77<br />

99 44 88 22<br />

99 33 11<br />

99 77 11 22<br />

55 33 66 22 88<br />

88 66 99<br />

LEBEN IM ALTER<br />

leicht leicht<br />

mittel mittel<br />

mittel mittel<br />

1 12 24 46 69 95 57 78 83<br />

3<br />

85 53 37 74 54 8 81 41 6 62 62 9 9 9<br />

6 68 89 93 37 72 24 41 15<br />

5<br />

32 24 48 81 15 56 69 93 37<br />

7 4 9<br />

7 75 51 18 83 39 92 26 64<br />

4<br />

23 39 96 67 72 24 41 15 58<br />

8 5 8<br />

8 5 4 6 9<br />

3 4 9<br />

2 5 8<br />

4 47 72 25 56 63 38 89 91<br />

1<br />

9 91 15 35 232 4 54 858 3 37 76<br />

6 6<br />

8 86 63 39 91 17 75 54 42<br />

2<br />

55 77<br />

99<br />

22 77 88 44<br />

88 22 77 44<br />

11 22 44 33<br />

66 88 44 22 33<br />

2 29 98 87 71 13 36 64 45<br />

5<br />

336 46 3 34 49 92 92 595 7 78 81<br />

1<br />

5 51 17 74 46 68 83 39 92<br />

2<br />

8 28 424 5 52 27 71 19 93 36<br />

36<br />

3<br />

3 36 61 1 9 94 48 82 27<br />

7<br />

7 72 29 59 858 3 36 65 15 1 4 4 66<br />

9 7 76 61 18 82 24 4 3 3<br />

1 91 595 3 36 64 49 92 52 757 8 78<br />

7 66<br />

4 4 2 23 35 57 71 16 69<br />

9<br />

55 88 44<br />

88 11<br />

22 44 66 77 11 99<br />

99 33 44 77<br />

88<br />

GOLDANKAUF<br />

schwer schwer<br />

MÜNZEN - BRIEFMARKEN - SCHMUCKCK<br />

An- und Verkauf – www.goldankauf-hanau.de<br />

w.goldankauf-hanau.de<br />

■<br />

■<br />

■<br />

Kostenlose<br />

Beratung<br />

GoldschmiedimHaus<br />

Nur direkt am Ballplat<br />

z<br />

Firma Sommer m GMBH<br />

Ihr Goldspezialist l i s<br />

seit 1986<br />

Gärtnerstr. 52, 63450 Hanau, Tel. 0 6181/2<br />

44 | Oktober <strong>2018</strong>

- Anzeige -<br />

ORIGINAL UND FÄLSCHUNG<br />

Original & Fälschung<br />

Das obere Bild unterscheidet sich durch sieben Veränderungen von<br />

dem Bild darunter.<br />

EINER FÄLLT AUS DER REIHE<br />

Einer fällt aus der Reihe<br />

Welcher der Regenschirme von A bis bis F F ist ist nicht identisch mit den<br />

anderen und fällt aus der Reihe?<br />

BRÜCKENRÄTSEL<br />

Brückenrätsel<br />

Suchen Sie Sie Wörter, die die man den linken anhängen und den rechten<br />

voranstellen kann, sodass jeweils ein ein neues sinnvolles Wort entsteht.<br />

Die Spalte mit dem Pfeil ergibt das Lösungswort.<br />

BACKEN<br />

KARENZ<br />

LAUF<br />

BUERSTE<br />

BOMBE<br />

STEIG<br />

ZZA<br />

A<br />

ZZ<br />

HH<br />

AA<br />

WA<br />

AR<br />

R<br />

WA<br />

AS<br />

SS<br />

S<br />

TUGEND<br />

DAUER<br />

GOLD<br />

NEST<br />

HAND<br />

BLUT<br />

KIEL<br />

UHR<br />

GELD & RECHT<br />

HAGEBAUMARKT – GARTENCENTER<br />

H. Weyland<br />

Steuerberatungsgesellschaft mbH<br />

Zu unseren Tätigkeitsschwerpunkten zählen neben den<br />

klassischen Aufgaben der Steuerberatung<br />

• die Existenzgründungsberatung<br />

• Betriebswirtschaftliche Beratung<br />

• Finanzierungsberatung<br />

• Buchhaltung<br />

• Einkommensteuererklärung<br />

Ulanenplatz 2 • 63452 Hanau<br />

Telefon 0 61 81 / 1 50 83 • Fax 0 61 81 / 1 77 76<br />

h.weyland@stb-weyland.de<br />

www.steuerberater-weyland.de<br />

BAUSTOFF-FACHHANDEL TROCKENBAU-FACHHANDEL<br />

Entdecken Sie attraktive Angebote in unserem Markt!<br />

Auf der Wehrweide 6 I 63579 Freigericht I Tel. 0 60 55-8 81 44<br />

E-Mail: info@broenner.net I www.hagebaucentrum-broenner.de<br />

August-Broemel-Str. 9 l 993<strong>10</strong> Arnstadt<br />

Tel. 0 36 28-59 82 18 l Fax 59 82 04<br />

E-Mail: info@broenner-baustoffe.de<br />

Johannisstraße 1 l 98701 Großbreitenbach<br />

Tel. 03 67 81/24 49 70 l Fax 24 49 71<br />

E-Mail: info@broenner-baustoffe.de<br />

Oktober <strong>2018</strong> |<br />

45

46 | Oktober <strong>2018</strong><br />

Foto: djd/VELUX/&Lucasfilm Ltd<br />

ISSN 2198–8579<br />

Idee und Herausgeber:<br />

Verlagsbüro Bernd Schneider<br />

Francoisallee 4a, 63452 Hanau<br />

Tel. 06181–41 31 230, Fax. 06181–41 31 240<br />

Internet: www.agil-dasmagazin.de<br />

www.verlagsbuero-bschneider.de<br />

E-Mail: info@agil-dasmagazin.de<br />

oder bs@verlagsbuero-bschneider.de<br />

Redaktion:<br />

Bernd Schneider (V.i.S.d.P)<br />

Die Verantwortung für die Artikel liegt, sofern nicht<br />

anders gekennzeichnet, (namentlich oder durch<br />

„Red“), bei den jeweiligen Autoren.<br />

Anzeigenverkauf:<br />

Verlagsbüro Bernd Schneider, Hanau<br />

Tel. 06181-41 31231 oder per Mail<br />

bs@verlagsbuero-bschneider.de<br />

Verbreitungsgebiete:<br />

Monatlich in den Landkreisen Rheingau-Taunus-Kreis,<br />

Main-Taunus-Kreis, Hochtaunus-Kreis, Wetteraukreis,<br />

Main-Kinzig-Kreis, Landkreis Offenbach-Land, Landkreis<br />

Darmstadt-Dieburg, Landkreis Aschaffenburg.<br />

Verbreitung und Zustellung:<br />

Die Verbreitung erfolgt im Abonnement. Die Zustellung<br />

des Abonnements erfolgt auf dem Postweg<br />

mit der Deutschen Post. Bestellungen des Abonnements<br />

sind nur schriftlich möglich. Per Post mit<br />

dem Coupon in dieser Ausgabe oder über www.agil-<br />

dasmagazin.de. Zusätzlich werden die Magazine an<br />

ausgewählten Stellen in den Städten und Gemeinden<br />

im Teilgebiet kostenlos zum Mitnehmen ausgelegt.<br />

Grafik, Layout und Gestaltung:<br />

Verlagsbuero Bernd Schneider<br />

Druck: www.PreisDruckRheinMain.de<br />

oder www.pdrm.de<br />

Titelfoto/Fotos:<br />

Foto: fotolia.de / © Serhii<br />

© Copyright <strong>2018</strong><br />

für alle Beiträge und Anzeigen liegt beim Verlag. Der<br />

Abdruck auch nur in Auszügen ist nicht ohne vorherige<br />

schriftliche Genehmigung möglich. Keine Haftung bei unverlangt<br />

eingesandten Manuskripten oder Bildern. Es gilt<br />

die Anzeigenpreisliste 04-2017 gültig seit 01. Oktober 2017<br />

Lösungen der September-Ausgabe<br />

Preisrätsel<br />

Preisrätsel<br />

Original & Fälschung Paare finden Aus drei mach 1<br />

Sudoku<br />

V- u.<br />

ikuzent<br />

an)<br />

e der<br />

n<br />

ein-<br />

8-98<br />

J<br />

A<br />

P<br />

P<br />

E<br />

E<br />

I<br />

S<br />

Z<br />

E<br />

I<br />

T<br />

F<br />

C<br />

K<br />

W<br />

S<br />

T<br />

R<br />

A<br />

E<br />

H<br />

N<br />

E<br />

A<br />

K<br />

I<br />

T<br />

B<br />

N<br />

E<br />

T<br />

A<br />

D<br />

E<br />

P<br />

T<br />

E<br />

U<br />

R<br />

O<br />

P<br />

A<br />

H<br />

A<br />

T<br />

A<br />

N<br />

S<br />

E<br />

A<br />

A<br />

N<br />

D<br />

E<br />

R<br />

E<br />

K<br />

A<br />

I<br />

S<br />

E<br />

R<br />

O<br />

R<br />

T<br />

E<br />

N<br />

O<br />

R<br />

P<br />

E<br />

L<br />

U<br />

E<br />

D<br />

E<br />

R<br />

F<br />

E<br />

M<br />

I<br />

N<br />

I<br />

N<br />

D<br />

L<br />

D<br />

H<br />

A<br />

K<br />

A<br />

A<br />

G<br />

O<br />

D<br />

E<br />

E<br />

S<br />

T<br />

U<br />

P<br />

I<br />

D<br />

Y<br />

A<br />

L<br />

E<br />

C<br />

L<br />

A<br />

V<br />

I<br />

N<br />

I<br />

B<br />

I<br />

S<br />

H<br />

O<br />

E<br />

K<br />

R<br />

E<br />

A<br />

T<br />

H<br />

A<br />

I<br />

S<br />

O<br />

K<br />

U<br />

G<br />

E<br />

D<br />

R<br />

A<br />

E<br />

N<br />

G<br />

E<br />

A<br />

U<br />

E<br />

R<br />

A<br />

A<br />

B<br />

G<br />

A<br />

L<br />

A<br />

T<br />

E<br />

R<br />

LOEWENZAHN<br />

1<br />

<strong>10</strong><br />

obhter<br />

hn<br />

weiend<br />

längst<br />

telltes<br />

bäude<br />

Bitte<br />

um<br />

Antwort<br />

Fluss<br />

durch<br />

Florenz<br />

Vorname<br />

von Autor<br />

Stoker<br />

(Dracula)<br />

Fachmann<br />

deutscher<br />

Bankier,<br />

† 1994<br />

Münzen<br />

und<br />

Scheine<br />

Auerochse<br />

Klostervorsteher<br />

Napoleons<br />

Exil<br />

(Insel)<br />

nicht<br />

weniger,<br />

sondern<br />

...<br />

schlecht<br />

Fluss<br />

durch<br />

Gerona<br />

(Span.)<br />

Schmerzlaut<br />

Südosteuropäer<br />

Elendsviertel<br />

DEIKEPRESS-3013-0718-70<br />

K<br />

R<br />

T<br />

M<br />

L<br />

N<br />

L<br />

A<br />

E<br />

T<br />

E<br />

E<br />

R<br />

R<br />

A<br />

T<br />

A<br />

C<br />

A<br />

E<br />

S<br />

A<br />

R<br />

I<br />

M<br />

U<br />

N<br />

D<br />

U<br />

P<br />

U<br />

R<br />

I<br />

S<br />

T<br />

B<br />

E<br />

W<br />

E<br />

H<br />

E<br />

A<br />

S<br />

T<br />

G<br />

A<br />

B<br />

E<br />

L<br />

K<br />

N<br />

I<br />

E<br />

B<br />

A<br />

R<br />

B<br />

W<br />

U<br />

T<br />

N<br />

C<br />

S<br />

U<br />

D<br />

A<br />

R<br />

I<br />

O<br />

H<br />

G<br />

E<br />

N<br />

O<br />

M<br />

U<br />

L<br />

D<br />

A<br />

K<br />

A<br />

R<br />

L<br />

M<br />

M<br />

L<br />

O<br />

R<br />

I<br />

L<br />

B<br />

U<br />

D<br />

O<br />

K<br />

E<br />

T<br />

A<br />

N<br />

I<br />

T<br />

I<br />

I<br />

T<br />

O<br />

R<br />

S<br />

T<br />

E<br />

N<br />

B<br />

F<br />

K<br />

K<br />

A<br />

M<br />

O<br />

S<br />

X<br />

B<br />

E<br />

T<br />

A<br />

E<br />

M<br />

U<br />

R<br />

A<br />

D<br />

A<br />

R<br />

U<br />

Z<br />

E<br />

T<br />

H<br />

O<br />

S<br />

U<br />

E<br />

S<br />

A<br />

U<br />

U<br />

N<br />

E<br />

D<br />

M<br />

E<br />

R<br />

I<br />

T<br />

E<br />

N<br />

S<br />

I<br />

A<br />

R<br />

G<br />

H<br />

R<br />

U<br />

N<br />

G<br />

E<br />

N<br />

A<br />

U<br />

D<br />

E<br />

R<br />

E<br />

A<br />

G<br />

A<br />

L<br />

K<br />

O<br />

R<br />

U<br />

I<br />

C<br />

R<br />

E<br />

W<br />

S<br />

C<br />

E<br />

L<br />

F<br />

H<br />

E<br />

L<br />

B<br />

E<br />

H<br />

A<br />

I<br />

M<br />

G<br />

M<br />

S<br />

P<br />

O<br />

T<br />

T<br />

E<br />

T<br />

Z<br />

E<br />

U<br />

G<br />

E<br />

A<br />

I<br />

A<br />

R<br />

N<br />

O<br />

A<br />

B<br />

S<br />

R<br />

F<br />

K<br />

E<br />

N<br />

N<br />

E<br />

R<br />

U<br />

B<br />

A<br />

R<br />

G<br />

E<br />

L<br />

D<br />

U<br />

R<br />

M<br />

E<br />

H<br />

R<br />

A<br />

B<br />

T<br />

E<br />

L<br />

B<br />

A<br />

H<br />

A<br />

R<br />

G<br />

T<br />

E<br />

R<br />

A<br />

U<br />

R<br />

U<br />

M<br />

A<br />

E<br />

N<br />

E<br />

S<br />

L<br />

U<br />

M<br />

NESTHAEKCHEN<br />

A und F, B und E, C und H, D und G<br />

5<br />

6<br />

7 8<br />

9<br />

<strong>10</strong><br />

11<br />

12<br />

S<br />

M<br />

E<br />

T<br />

A<br />

T<br />

D<br />

E<br />

L<br />

T<br />

A<br />

L<br />

U<br />

D<br />

S<br />

O<br />

R<br />

E<br />

O<br />

P<br />

A<br />

L<br />

A<br />

R<br />

A<br />

L<br />

G<br />

B<br />

O<br />

E<br />

R<br />

I<br />

S<br />

6<br />

5<br />

8<br />

4<br />

5 3 9 8 2 4 7 1 6<br />

8 4 1 6 7 9 3 2 5<br />

6 7 2 1 5 3 4 9 8<br />

2 1 4 5 3 8 9 6 7<br />

7 6 3 9 4 2 8 5 1<br />

9 8 5 7 6 1 2 4 3<br />

1 2 7 4 8 5 6 3 9<br />

3 9 8 2 1 6 5 7 4<br />

4 5 6 3 9 7 1 8 2<br />

6<br />

4 2 1 9<br />

1 6 8<br />

8 3 2<br />

9 7 6<br />

2 1<br />

7 9<br />

8 7<br />

8 5 6<br />

3 4 1 9 7 2 6 5 8<br />

6 8 7 4 5 3 2 1 9<br />

5 2 9 1 6 8 4 7 3<br />

9 6 4 5 8 7 3 2 1<br />

2 1 8 3 9 4 7 6 5<br />

7 5 3 6 2 1 8 9 4<br />

8 3 6 7 1 9 5 4 2<br />

4 9 5 2 3 6 1 8 7<br />

1 7 2 8 4 5 9 3 6<br />

3<br />

9<br />

1<br />

5 3 7 2 8 9 1 6 4<br />

4 8 1 3 6 5 2 9 7<br />

2 9 6 1 4 7 5 8 3<br />

3 7 4 5 9 6 8 1 2<br />

8 2 9 7 1 3 6 4 5<br />

1 6 5 8 2 4 3 7 9<br />

9 5 2 6 7 1 4 3 8<br />

7 1 8 4 3 2 9 5 6<br />

6 4 3 9 5 8 7 2 1<br />

5 6<br />

7 4<br />

4 1 8 7<br />

2<br />

4 5 2<br />

9<br />

4<br />

7<br />

9 8 3<br />

3 7 4 8 5 2 9 1 6<br />

8 1 2 7 9 6 4 3 5<br />

6 9 5 4 1 3 2 8 7<br />

4 5 8 6 2 7 3 9 1<br />

7 3 9 1 8 4 5 6 2<br />

1 2 6 5 3 9 7 4 8<br />

9 8 1 3 7 5 6 2 4<br />

5 4 3 2 6 1 8 7 9<br />

2 6 7 9 4 8 1 5 3<br />

Original & Fälschung<br />

Sudoku<br />

1<br />

2<br />

8 9<br />

<strong>10</strong><br />

elf<br />

d-<br />

ika<br />

n-<br />

s<br />

ort<br />

ll)<br />

tumb,<br />

dumm<br />

Anfänger<br />

schweiz.<br />

Ort<br />

am Inn<br />

(... und<br />

Gut)<br />

niederl.<br />

Badeort<br />

(... van<br />

Holland)<br />

Kfz-<br />

Abgasentgifter<br />

(Kw.)<br />

thail.<br />

Längenmaß<br />

(16 km)<br />

Initialen<br />

Ecos<br />

Hase-Zufluss<br />

im<br />

Münsterland<br />

Name der<br />

Kelten<br />

in Kleinasien<br />

DEIKEPRESS-0718-98<br />

LOEWENZAHN<br />

1<br />

5<br />

11<br />

12<br />

ehrenvolle<br />

Verdienste<br />

verwesender<br />

Tierkörper<br />

Teil der<br />

Kerze<br />

Initialen<br />

Rühmanns<br />

männlicher<br />

Artikel<br />

süddt.<br />

Universitätsstadt<br />

‚Großen<br />

Wagen‘<br />

unrund<br />

laufen<br />

Riesenschlange<br />

Umgangsform<br />

Fußballmannschaft<br />

Impfstoffe<br />

dt.<br />

Kosmograph,<br />

† 1507<br />

Teil des<br />

Fußballfeldes<br />

abweichend<br />

unlängst<br />

erstelltes<br />

Gebäude<br />

Bitte<br />

um<br />

Antwort<br />

Fluss<br />

durch<br />

Florenz<br />

Fachmann<br />

Auerochse<br />

vorsteher<br />

Napoleons<br />

Exil<br />

(Insel)<br />

Fluss<br />

durch<br />

Gerona<br />

(Span.)<br />

Schmerzlaut<br />

Elendsviertel<br />

DEIKEPRESS-3013-0718-70<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4 5<br />

6<br />

7 8<br />

9 8 4 6<br />

1 9 5<br />

1 3 4 8<br />

2 5 3 9 6<br />

7 6 9 4 5<br />

9 8 6 2 4<br />

1 2 7 6 3<br />

1 5 7 4<br />

5 6 3 9 7<br />

5 3 9 8 2 4 7 1 6<br />

8 4 1 6 7 9 3 2 5<br />

6 7 2 1 5 3 4 9 8<br />

2 1 4 5 3 8 9 6 7<br />

7 6 3 9 4 2 8 5 1<br />

9 8 5 7 6 1 2 4 3<br />

1 2 7 4 8 5 6 3 9<br />

3 9 8 2 1 6 5 7 4<br />

4 5 6 3 9 7 1 8 2<br />

3 4 1 6<br />

4 2 1 9<br />

5 1 6 8<br />

6 8 3 2<br />

1 9 7 6<br />

5 2 1<br />

3 6 7 9<br />

4 5 8 7<br />

8 5 6<br />

3 4 1 9 7 2 6 5 8<br />

6 8 7 4 5 3 2 1 9<br />

5 2 9 1 6 8 4 7 3<br />

9 6 4 5 8 7 3 2 1<br />

2 1 8 3 9 4 7 6 5<br />

7 5 3 6 2 1 8 9 4<br />

8 3 6 7 1 9 5 4 2<br />

4 9 5 2 3 6 1 8 7<br />

1 7 2 8 4 5 9 3 6<br />

5 3 7<br />

4 3 6 5 2<br />

4 5 8 3<br />

3 7 4 1<br />

8 7 1 6 4<br />

8 2 9<br />

9 2 7 3<br />

7 8 2<br />

9 8 1<br />

5 3 7 2 8 9 1 6 4<br />

4 8 1 3 6 5 2 9 7<br />

2 9 6 1 4 7 5 8 3<br />

3 7 4 5 9 6 8 1 2<br />

8 2 9 7 1 3 6 4 5<br />

1 6 5 8 2 4 3 7 9<br />

9 5 2 6 7 1 4 3 8<br />

7 1 8 4 3 2 9 5 6<br />

6 4 3 9 5 8 7 2 1<br />

4 5 6<br />

1 7 4<br />

4 1 8 7<br />

4 5 2<br />

7 4 5 2<br />

2 9<br />

9 1 4<br />

3 7<br />

6 9 8 3<br />

3 7 4 8 5 2 9 1 6<br />

8 1 2 7 9 6 4 3 5<br />

6 9 5 4 1 3 2 8 7<br />

4 5 8 6 2 7 3 9 1<br />

7 3 9 1 8 4 5 6 2<br />

1 2 6 5 3 9 7 4 8<br />

9 8 1 3 7 5 6 2 4<br />

5 4 3 2 6 1 8 7 9<br />

2 6 7 9 4 8 1 5 3<br />

Preisrätsel<br />

Preisrätsel<br />

Original & Fälschung Paare finden Aus drei mach 1<br />

Sudoku<br />

J<br />

A<br />

P<br />

P<br />

E<br />

E<br />

I<br />

S<br />

Z<br />

E<br />

I<br />

T<br />

F<br />

C<br />

K<br />

W<br />

S<br />

T<br />

R<br />

A<br />

E<br />

H<br />

N<br />

E<br />

A<br />

K<br />

I<br />

T<br />

B<br />

N<br />

E<br />

T<br />

A<br />

D<br />

E<br />

P<br />

T<br />

E<br />

U<br />

R<br />

O<br />

P<br />

A<br />

H<br />

A<br />

T<br />

A<br />

N<br />

S<br />

E<br />

A<br />

A<br />

N<br />

D<br />

E<br />

R<br />

E<br />

K<br />

A<br />

I<br />

S<br />

E<br />

R<br />

O<br />

R<br />

T<br />

E<br />

N<br />

O<br />

R<br />

P<br />

E<br />

L<br />

U<br />

E<br />

D<br />

E<br />

R<br />

F<br />

E<br />

M<br />

I<br />

N<br />

I<br />

N<br />

D<br />

L<br />

D<br />

H<br />

A<br />

K<br />

A<br />

A<br />

G<br />

O<br />

D<br />

E<br />

E<br />

S<br />

T<br />

U<br />

P<br />

I<br />

D<br />

Y<br />

A<br />

L<br />

E<br />

C<br />

L<br />

A<br />

V<br />

I<br />

N<br />

I<br />

B<br />

I<br />

S<br />

H<br />

O<br />

E<br />

K<br />

R<br />

E<br />

A<br />

T<br />

H<br />

A<br />

I<br />

S<br />

O<br />

K<br />

U<br />

G<br />

E<br />

D<br />

R<br />

A<br />

E<br />

N<br />

G<br />

E<br />

A<br />

U<br />

E<br />

R<br />

A<br />

A<br />

B<br />

G<br />

A<br />

L<br />

A<br />

T<br />

E<br />

R<br />

LOEWENZAHN<br />

1<br />

<strong>10</strong><br />

Bitte<br />

um<br />

Antwort<br />

Fluss<br />

durch<br />

Florenz<br />

Vorname<br />

von Autor<br />

Stoker<br />

(Dracula)<br />

Fachmann<br />

deutscher<br />

Bankier,<br />

† 1994<br />

Münzen<br />

und<br />

Scheine<br />

Auerochse<br />

Klostervorsteher<br />

Napoleons<br />

Exil<br />

(Insel)<br />

nicht<br />

weniger,<br />

sondern<br />

...<br />

schlecht<br />

Fluss<br />

durch<br />

Gerona<br />

(Span.)<br />

Schmerzlaut<br />

Südosteuropäer<br />

Elendsviertel<br />

DEIKEPRESS-3013-0718-70<br />

K<br />

R<br />

T<br />

M<br />

L<br />

N<br />

L<br />

A<br />

E<br />

T<br />

E<br />

E<br />

R<br />

R<br />

A<br />

T<br />

A<br />

C<br />

A<br />

E<br />

S<br />

A<br />

R<br />

I<br />

M<br />

U<br />

N<br />

D<br />

U<br />

P<br />

U<br />

R<br />

I<br />

S<br />

T<br />

B<br />

E<br />

W<br />

E<br />

H<br />

E<br />

A<br />

S<br />

T<br />

G<br />

A<br />

B<br />

E<br />

L<br />

K<br />

N<br />

I<br />

E<br />

B<br />

A<br />

R<br />

B<br />

W<br />

U<br />

T<br />

N<br />

C<br />

S<br />

U<br />

D<br />

A<br />

R<br />

I<br />

O<br />

H<br />

G<br />

E<br />

N<br />

O<br />

M<br />

U<br />

L<br />

D<br />

A<br />

K<br />

A<br />

R<br />

L<br />

M<br />

M<br />

L<br />

O<br />

R<br />

I<br />

L<br />

B<br />

U<br />

D<br />

O<br />

K<br />

E<br />

T<br />

A<br />

N<br />

I<br />

T<br />

I<br />

I<br />

T<br />

O<br />

R<br />

S<br />

T<br />

E<br />

N<br />

B<br />

F<br />

K<br />

K<br />

A<br />

M<br />

O<br />

S<br />

X<br />

B<br />

E<br />

T<br />

A<br />

E<br />

M<br />

U<br />

R<br />

A<br />

D<br />

A<br />

R<br />

U<br />

Z<br />

E<br />

T<br />

H<br />

O<br />

S<br />

U<br />

E<br />

S<br />

A<br />

U<br />

U<br />

N<br />

E<br />

D<br />

M<br />

E<br />

R<br />

I<br />

T<br />

E<br />

N<br />

S<br />

I<br />

A<br />

R<br />

G<br />

H<br />

R<br />

U<br />

N<br />

G<br />

E<br />

N<br />

A<br />

U<br />

D<br />

E<br />

R<br />

E<br />

A<br />

G<br />

A<br />

L<br />

K<br />

O<br />

R<br />

U<br />

I<br />

C<br />

R<br />

E<br />

W<br />

S<br />

C<br />

E<br />

L<br />

F<br />

H<br />

E<br />

L<br />

B<br />

E<br />

H<br />

A<br />

I<br />

M<br />

G<br />

M<br />

S<br />

P<br />

O<br />

T<br />

T<br />

E<br />

T<br />

Z<br />

E<br />

U<br />

G<br />

E<br />

A<br />

I<br />

A<br />

R<br />

N<br />

O<br />

A<br />

B<br />

S<br />

R<br />

F<br />

K<br />

E<br />

N<br />

N<br />

E<br />

R<br />

U<br />

B<br />

A<br />

R<br />

G<br />

E<br />

L<br />

D<br />

U<br />

R<br />

M<br />

E<br />

H<br />

R<br />

A<br />

B<br />

T<br />

E<br />

L<br />

B<br />

A<br />

H<br />

A<br />

R<br />

G<br />

T<br />

E<br />

R<br />

A<br />

U<br />

R<br />

U<br />

M<br />

A<br />

E<br />

N<br />

E<br />

S<br />

L<br />

U<br />

M<br />

NESTHAEKCHEN<br />

A und F, B und E, C und H, D und G<br />

5<br />

6<br />

7 8<br />

9<br />

<strong>10</strong><br />

11<br />

12<br />

S<br />

M<br />

E<br />

T<br />

A<br />

T<br />

D<br />

E<br />

L<br />

T<br />

A<br />

L<br />

U<br />

D<br />

S<br />

O<br />

R<br />

E<br />

O<br />

P<br />

A<br />

L<br />

A<br />

R<br />

A<br />

L<br />

G<br />

B<br />

O<br />

E<br />

R<br />

I<br />

S<br />

5 3 9 8 2 4 7 1 6<br />

8 4 1 6 7 9 3 2 5<br />

6 7 2 1 5 3 4 9 8<br />

2 1 4 5 3 8 9 6 7<br />

7 6 3 9 4 2 8 5 1<br />

9 8 5 7 6 1 2 4 3<br />

1 2 7 4 8 5 6 3 9<br />

3 9 8 2 1 6 5 7 4<br />

4 5 6 3 9 7 1 8 2<br />

6<br />

2 1 9<br />

6 8<br />

8 3 2<br />

9 7 6<br />

2 1<br />

9<br />

8 7<br />

5 6<br />

3 4 1 9 7 2 6 5 8<br />

6 8 7 4 5 3 2 1 9<br />

5 2 9 1 6 8 4 7 3<br />

9 6 4 5 8 7 3 2 1<br />

2 1 8 3 9 4 7 6 5<br />

7 5 3 6 2 1 8 9 4<br />

8 3 6 7 1 9 5 4 2<br />

4 9 5 2 3 6 1 8 7<br />

1 7 2 8 4 5 9 3 6<br />

5 3 7 2 8 9 1 6 4<br />

4 8 1 3 6 5 2 9 7<br />

2 9 6 1 4 7 5 8 3<br />

3 7 4 5 9 6 8 1 2<br />

8 2 9 7 1 3 6 4 5<br />

1 6 5 8 2 4 3 7 9<br />

9 5 2 6 7 1 4 3 8<br />

7 1 8 4 3 2 9 5 6<br />

6 4 3 9 5 8 7 2 1<br />

5 6<br />

4<br />

1 8 7<br />

2<br />

4 5 2<br />

9<br />

4<br />

7<br />

8 3<br />

3 7 4 8 5 2 9 1 6<br />

8 1 2 7 9 6 4 3 5<br />

6 9 5 4 1 3 2 8 7<br />

4 5 8 6 2 7 3 9 1<br />

7 3 9 1 8 4 5 6 2<br />

1 2 6 5 3 9 7 4 8<br />

9 8 1 3 7 5 6 2 4<br />

5 4 3 2 6 1 8 7 9<br />

2 6 7 9 4 8 1 5 3<br />

Preisrätsel<br />

Preisrätsel<br />

Original & Fälschung Paare finden Aus drei mach 1<br />

Sudoku<br />

1<br />

2<br />

3<br />

8 9<br />

<strong>10</strong><br />

Gedichtform<br />

Hptst.<br />

von<br />

Bangladesch<br />

Kamelschaf<br />

in Südamerika<br />

persönliches<br />

Fürwort<br />

(3. Fall)<br />

europ.<br />

TV-Satellitensystem<br />

tumb,<br />

dumm<br />

Anfänger<br />

afrik.<br />

Storchenvogel<br />

Vorname<br />

des engl.<br />

Filmstars<br />

Guinness<br />

schweiz.<br />

Ort<br />

am Inn<br />

Besitz<br />

(... und<br />

Gut)<br />

niederl.<br />

Badeort<br />

(... van<br />

Holland)<br />

Kfz-<br />

Abgasentgifter<br />

(Kw.)<br />

Trubel,<br />

Gewühl<br />

Südostasiat<br />

thail.<br />

Längenmaß<br />

(16 km)<br />

Initialen<br />

Ecos<br />

Hase-Zufluss<br />

im<br />

Münsterland<br />

dt. TV- u.<br />

Musikproduzent<br />

(Stefan)<br />

Name der<br />

Kelten<br />

in Kleinasien<br />

DEIKEPRESS-0718-98<br />

J<br />

A<br />

P<br />

P<br />

E<br />

E<br />

I<br />

S<br />

Z<br />

E<br />

I<br />

T<br />

F<br />

C<br />

K<br />

W<br />

S<br />

T<br />

R<br />

A<br />

E<br />

H<br />

N<br />

E<br />

A<br />

K<br />

I<br />

T<br />

B<br />

N<br />

E<br />

T<br />

A<br />

D<br />

E<br />

P<br />

T<br />

E<br />

U<br />

R<br />

O<br />

P<br />

A<br />

H<br />

A<br />

T<br />

A<br />

N<br />

S<br />

E<br />

A<br />

A<br />

N<br />

D<br />

E<br />

R<br />

E<br />

K<br />

A<br />

I<br />

S<br />

E<br />

R<br />

O<br />

R<br />

T<br />

E<br />

N<br />

O<br />

R<br />

P<br />

E<br />

L<br />

U<br />

E<br />

D<br />

E<br />

R<br />

F<br />

E<br />

M<br />

I<br />

N<br />

I<br />

N<br />

D<br />

L<br />

D<br />

H<br />

A<br />

K<br />

A<br />

A<br />

G<br />

O<br />

D<br />

E<br />

E<br />

S<br />

T<br />

U<br />

P<br />

I<br />

D<br />

Y<br />

A<br />

L<br />

E<br />

C<br />

L<br />

A<br />

V<br />

I<br />

N<br />

I<br />

B<br />

I<br />

S<br />

H<br />

O<br />

E<br />

K<br />

R<br />

E<br />

A<br />

T<br />

H<br />

A<br />

I<br />

S<br />

O<br />

K<br />

U<br />

G<br />

E<br />

D<br />

R<br />

A<br />

E<br />

N<br />

G<br />

E<br />

A<br />

U<br />

E<br />

R<br />

A<br />

A<br />

B<br />

G<br />

A<br />

L<br />

A<br />

T<br />

E<br />

R<br />

LOEWENZAHN<br />

1<br />

4<br />

5<br />

9 <strong>10</strong><br />

11<br />

12<br />

rache<br />

sinng<br />

r-<br />

nd<br />

ilgsuder<br />

kobs<br />

Schiffsleinwand<br />

ehrenvolle<br />

Verdienste<br />

französischer<br />

unbest.<br />

Artikel<br />

Strafporto<br />

italienisch:<br />

ja<br />

verwesender<br />

Tierkörper<br />

Teil der<br />

Kerze<br />

Initialen<br />

Rühmanns<br />

männlicher<br />

Artikel<br />

süddt.<br />

Universitätsstadt<br />

nicht<br />

präzise<br />

ein<br />

Gründer<br />

Roms<br />

Stern im<br />

‚Großen<br />

Wagen‘<br />

unrund<br />

laufen<br />

Schiffsmannschaften<br />

Riesenschlange<br />

Umgangsform<br />

Fußballmannschaft<br />

nord.<br />

Totenreich<br />

Impfstoffe<br />

dt.<br />

Kosmograph,<br />

† 1507<br />

Teil des<br />

Fußballfeldes<br />

Beobachter<br />

Hohn<br />

abweichend<br />

unlängst<br />

erstelltes<br />

Gebäude<br />

Bitte<br />

um<br />

Antwort<br />

Fluss<br />

durch<br />

Florenz<br />

Vorname<br />

von Autor<br />

Stoker<br />

(Dracula)<br />

Fachmann<br />

deutscher<br />

Bankier,<br />

† 1994<br />

Münzen<br />

und<br />

Scheine<br />

Auerochse<br />

Klostervorsteher<br />

Napoleons<br />

Exil<br />

(Insel)<br />

nicht<br />

weniger,<br />

sondern<br />

...<br />

schlecht<br />

Fluss<br />

durch<br />

Gerona<br />

(Span.)<br />

Schmerzlaut<br />

Südosteuropäer<br />

Elendsviertel<br />

DEIKEPRESS-3013-0718-70<br />

K<br />

R<br />

T<br />

M<br />

L<br />

N<br />

L<br />

A<br />

E<br />

T<br />

E<br />

E<br />

R<br />

R<br />

A<br />

T<br />

A<br />

C<br />

A<br />

E<br />

S<br />

A<br />

R<br />

I<br />

M<br />

U<br />

N<br />

D<br />

U<br />

P<br />

U<br />

R<br />

I<br />

S<br />

T<br />

B<br />

E<br />

W<br />

E<br />

H<br />

E<br />

A<br />

S<br />

T<br />

G<br />

A<br />

B<br />

E<br />

L<br />

K<br />

N<br />

I<br />

E<br />

B<br />

A<br />

R<br />

B<br />

W<br />

U<br />

T<br />

N<br />

C<br />

S<br />

U<br />

D<br />

A<br />

R<br />

I<br />

O<br />

H<br />

G<br />

E<br />

N<br />

O<br />

M<br />

U<br />

L<br />

D<br />

A<br />

K<br />

A<br />

R<br />

L<br />

M<br />

M<br />

L<br />

O<br />

R<br />

I<br />

L<br />

B<br />

U<br />

D<br />

O<br />

K<br />

E<br />

T<br />

A<br />

N<br />

I<br />

T<br />

I<br />

I<br />

T<br />

O<br />

R<br />

S<br />

T<br />

E<br />

N<br />

B<br />

F<br />

K<br />

K<br />

A<br />

M<br />

O<br />

S<br />

X<br />

B<br />

E<br />

T<br />

A<br />

E<br />

M<br />

U<br />

R<br />

A<br />

D<br />

A<br />

R<br />

U<br />

Z<br />

E<br />

T<br />

H<br />

O<br />

S<br />

U<br />

E<br />

S<br />

A<br />

U<br />

U<br />

N<br />

E<br />

D<br />

M<br />

E<br />

R<br />

I<br />

T<br />

E<br />

N<br />

S<br />

I<br />

A<br />

R<br />

G<br />

H<br />

R<br />

U<br />

N<br />

G<br />

E<br />

N<br />

A<br />

U<br />

D<br />

E<br />

R<br />

E<br />

A<br />

G<br />

A<br />

L<br />

K<br />

O<br />

R<br />

U<br />

I<br />

C<br />

R<br />

E<br />

W<br />

S<br />

C<br />

E<br />

L<br />

F<br />

H<br />

E<br />

L<br />

B<br />

E<br />

H<br />

A<br />

I<br />

M<br />

G<br />

M<br />

S<br />

P<br />

O<br />

T<br />

T<br />

E<br />

T<br />

Z<br />

E<br />

U<br />

G<br />

E<br />

A<br />

I<br />

A<br />

R<br />

N<br />

O<br />

A<br />

B<br />

S<br />

R<br />

F<br />

K<br />

E<br />

N<br />

N<br />

E<br />

R<br />

U<br />

B<br />

A<br />

R<br />

G<br />

E<br />

L<br />

D<br />

U<br />

R<br />

M<br />

E<br />

H<br />

R<br />

A<br />

B<br />

T<br />

E<br />

L<br />

B<br />

A<br />

H<br />

A<br />

R<br />

G<br />

T<br />

E<br />

R<br />

A<br />

U<br />

R<br />

U<br />

M<br />

A<br />

E<br />

N<br />

E<br />

S<br />

L<br />

U<br />

M<br />

NESTHAEKCHEN<br />

A und F, B und E, C und H, D und G<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4 5<br />

6<br />

7 8<br />

9<br />

<strong>10</strong><br />

11<br />

12<br />

S<br />

M<br />

E<br />

T<br />

A<br />

T<br />

D<br />

E<br />

L<br />

T<br />

A<br />

L<br />

U<br />

D<br />

S<br />

O<br />

R<br />

E<br />

O<br />

P<br />

A<br />

L<br />

A<br />

R<br />

A<br />

L<br />

G<br />

B<br />

O<br />

E<br />

R<br />

I<br />

S<br />

9 8 4 6<br />

1 9 5<br />

1 3 4 8<br />

2 5 3 9 6<br />

7 6 9 4 5<br />

9 8 6 2 4<br />

1 2 7 6 3<br />

1 5 7 4<br />

5 6 3 9 7<br />

5 3 9 8 2 4 7 1 6<br />

8 4 1 6 7 9 3 2 5<br />

6 7 2 1 5 3 4 9 8<br />

2 1 4 5 3 8 9 6 7<br />

7 6 3 9 4 2 8 5 1<br />

9 8 5 7 6 1 2 4 3<br />

1 2 7 4 8 5 6 3 9<br />

3 9 8 2 1 6 5 7 4<br />

4 5 6 3 9 7 1 8 2<br />

3 4 1 6<br />

4 2 1 9<br />

5 1 6 8<br />

6 8 3 2<br />

1 9 7 6<br />

5 2 1<br />

3 6 7 9<br />

4 5 8 7<br />

8 5 6<br />

3 4 1 9 7 2 6 5 8<br />

6 8 7 4 5 3 2 1 9<br />

5 2 9 1 6 8 4 7 3<br />

9 6 4 5 8 7 3 2 1<br />

2 1 8 3 9 4 7 6 5<br />

7 5 3 6 2 1 8 9 4<br />

8 3 6 7 1 9 5 4 2<br />

4 9 5 2 3 6 1 8 7<br />

1 7 2 8 4 5 9 3 6<br />

5 3 7<br />

4 3 6 5 2<br />

4 5 8 3<br />

3 7 4 1<br />

8 7 1 6 4<br />

8 2 9<br />

9 2 7 3<br />

7 8 2<br />

9 8 1<br />

5 3 7 2 8 9 1 6 4<br />

4 8 1 3 6 5 2 9 7<br />

2 9 6 1 4 7 5 8 3<br />

3 7 4 5 9 6 8 1 2<br />

8 2 9 7 1 3 6 4 5<br />

1 6 5 8 2 4 3 7 9<br />

9 5 2 6 7 1 4 3 8<br />

7 1 8 4 3 2 9 5 6<br />

6 4 3 9 5 8 7 2 1<br />

4 5 6<br />

1 7 4<br />

4 1 8 7<br />

4 5 2<br />

7 4 5 2<br />

2 9<br />

9 1 4<br />

3 7<br />

6 9 8 3<br />

3 7 4 8 5 2 9 1 6<br />

8 1 2 7 9 6 4 3 5<br />

6 9 5 4 1 3 2 8 7<br />

4 5 8 6 2 7 3 9 1<br />

7 3 9 1 8 4 5 6 2<br />

1 2 6 5 3 9 7 4 8<br />

9 8 1 3 7 5 6 2 4<br />

5 4 3 2 6 1 8 7 9<br />

2 6 7 9 4 8 1 5 3<br />

Preisrätsel<br />

Preisrätsel<br />

Original & Fälschung Paare finden Aus drei mach 1<br />

Sudoku<br />

J<br />

A<br />

P<br />

P<br />

E<br />

E<br />

I<br />

S<br />

Z<br />

E<br />

I<br />

T<br />

F<br />

C<br />

K<br />

W<br />

S<br />

T<br />

R<br />

A<br />

E<br />

H<br />

N<br />

E<br />

A<br />

K<br />

I<br />

T<br />

B<br />

N<br />

E<br />

T<br />

A<br />

D<br />

E<br />

P<br />

T<br />

E<br />

U<br />

R<br />

O<br />

P<br />

A<br />

H<br />

A<br />

T<br />

A<br />

N<br />

S<br />

E<br />

A<br />

A<br />

N<br />

D<br />

E<br />

R<br />

E<br />

K<br />

A<br />

I<br />

S<br />

E<br />

R<br />

O<br />

R<br />

T<br />

E<br />

N<br />

O<br />

R<br />

P<br />

E<br />

L<br />

U<br />

E<br />

D<br />

E<br />

R<br />

F<br />

E<br />

M<br />

I<br />

N<br />

I<br />

N<br />

D<br />

L<br />

D<br />

H<br />

A<br />

K<br />

A<br />

A<br />

G<br />

O<br />

D<br />

E<br />

E<br />

S<br />

T<br />

U<br />

P<br />

I<br />

D<br />

Y<br />

A<br />

L<br />

E<br />

C<br />

L<br />

A<br />

V<br />

I<br />

N<br />

I<br />

B<br />

I<br />

S<br />

H<br />

O<br />

E<br />

K<br />

R<br />

E<br />

A<br />

T<br />

H<br />

A<br />

I<br />

S<br />

O<br />

K<br />

U<br />

G<br />

E<br />

D<br />

R<br />

A<br />

E<br />

N<br />

G<br />

E<br />

A<br />

U<br />

E<br />

R<br />

A<br />

A<br />

B<br />

G<br />

A<br />

L<br />

A<br />

T<br />

E<br />

R<br />

LOEWENZAHN<br />

1<br />

<strong>10</strong><br />

Bitte<br />

um<br />

Antwort<br />

Fluss<br />

durch<br />

Florenz<br />

Vorname<br />

von Autor<br />

Stoker<br />

(Dracula)<br />

Fachmann<br />

deutscher<br />

Bankier,<br />

† 1994<br />

Münzen<br />

und<br />

Scheine<br />

Auerochse<br />

Klostervorsteher<br />

Napoleons<br />

Exil<br />

(Insel)<br />

nicht<br />

weniger,<br />

sondern<br />

...<br />

schlecht<br />

Fluss<br />

durch<br />

Gerona<br />

(Span.)<br />

Schmerzlaut<br />

Südosteuropäer<br />

Elendsviertel<br />

DEIKEPRESS-3013-0718-70<br />

K<br />

R<br />

T<br />

M<br />

L<br />

N<br />

L<br />

A<br />

E<br />

T<br />

E<br />

E<br />

R<br />

R<br />

A<br />

T<br />

A<br />

C<br />

A<br />

E<br />

S<br />

A<br />

R<br />

I<br />

M<br />

U<br />

N<br />

D<br />

U<br />

P<br />

U<br />

R<br />

I<br />

S<br />

T<br />

B<br />

E<br />

W<br />

E<br />

H<br />

E<br />

A<br />

S<br />

T<br />

G<br />

A<br />

B<br />

E<br />

L<br />

K<br />

N<br />

I<br />

E<br />

B<br />

A<br />

R<br />

B<br />

W<br />

U<br />

T<br />

N<br />

C<br />

S<br />

U<br />

D<br />

A<br />

R<br />

I<br />

O<br />

H<br />

G<br />

E<br />

N<br />

O<br />

M<br />

U<br />

L<br />

D<br />

A<br />

K<br />

A<br />

R<br />

L<br />

M<br />

M<br />

L<br />

O<br />

R<br />

I<br />

L<br />

B<br />

U<br />

D<br />

O<br />

K<br />

E<br />

T<br />

A<br />

N<br />

I<br />

T<br />

I<br />

I<br />

T<br />

O<br />

R<br />

S<br />

T<br />

E<br />

N<br />

B<br />

F<br />

K<br />

K<br />

A<br />

M<br />

O<br />

S<br />

X<br />

B<br />

E<br />

T<br />

A<br />

E<br />

M<br />

U<br />

R<br />

A<br />

D<br />

A<br />

R<br />

U<br />

Z<br />

E<br />

T<br />

H<br />

O<br />

S<br />

U<br />

E<br />

S<br />

A<br />

U<br />

U<br />

N<br />

E<br />

D<br />

M<br />

E<br />

R<br />

I<br />

T<br />

E<br />

N<br />

S<br />

I<br />

A<br />

R<br />

G<br />

H<br />

R<br />

U<br />

N<br />

G<br />

E<br />

N<br />

A<br />

U<br />

D<br />

E<br />

R<br />

E<br />

A<br />

G<br />

A<br />

L<br />

K<br />

O<br />

R<br />

U<br />

I<br />

C<br />

R<br />

E<br />

W<br />

S<br />

C<br />

E<br />

L<br />

F<br />

H<br />

E<br />

L<br />

B<br />

E<br />

H<br />

A<br />

I<br />

M<br />

G<br />

M<br />

S<br />

P<br />

O<br />

T<br />

T<br />

E<br />

T<br />

Z<br />

E<br />

U<br />

G<br />

E<br />

A<br />

I<br />

A<br />

R<br />

N<br />

O<br />

A<br />

B<br />

S<br />

R<br />

F<br />

K<br />

E<br />

N<br />

N<br />

E<br />

R<br />

U<br />

B<br />

A<br />

R<br />

G<br />

E<br />

L<br />

D<br />

U<br />

R<br />

M<br />

E<br />

H<br />

R<br />

A<br />

B<br />

T<br />

E<br />

L<br />

B<br />

A<br />

H<br />

A<br />

R<br />

G<br />

T<br />

E<br />

R<br />

A<br />

U<br />

R<br />

U<br />

M<br />

A<br />

E<br />

N<br />

E<br />

S<br />

L<br />

U<br />

M<br />

NESTHAEKCHEN<br />

A und F, B und E, C und H, D und G<br />

5<br />

6<br />

7 8<br />

9<br />

<strong>10</strong><br />

11<br />

12<br />

S<br />

M<br />

E<br />

T<br />

A<br />

T<br />

D<br />

E<br />

L<br />

T<br />

A<br />

L<br />

U<br />

D<br />

S<br />

O<br />

R<br />

E<br />

O<br />

P<br />

A<br />

L<br />

A<br />

R<br />

A<br />

L<br />

G<br />

B<br />

O<br />

E<br />

R<br />

I<br />

S<br />

5 3 9 8 2 4 7 1 6<br />

8 4 1 6 7 9 3 2 5<br />

6 7 2 1 5 3 4 9 8<br />

2 1 4 5 3 8 9 6 7<br />

7 6 3 9 4 2 8 5 1<br />

9 8 5 7 6 1 2 4 3<br />

1 2 7 4 8 5 6 3 9<br />

3 9 8 2 1 6 5 7 4<br />

4 5 6 3 9 7 1 8 2<br />

6<br />

2 1 9<br />

6 8<br />

8 3 2<br />

9 7 6<br />

2 1<br />

9<br />

8 7<br />

5 6<br />

3 4 1 9 7 2 6 5 8<br />

6 8 7 4 5 3 2 1 9<br />

5 2 9 1 6 8 4 7 3<br />

9 6 4 5 8 7 3 2 1<br />

2 1 8 3 9 4 7 6 5<br />

7 5 3 6 2 1 8 9 4<br />

8 3 6 7 1 9 5 4 2<br />

4 9 5 2 3 6 1 8 7<br />

1 7 2 8 4 5 9 3 6<br />

5 3 7 2 8 9 1 6 4<br />

4 8 1 3 6 5 2 9 7<br />

2 9 6 1 4 7 5 8 3<br />

3 7 4 5 9 6 8 1 2<br />

8 2 9 7 1 3 6 4 5<br />

1 6 5 8 2 4 3 7 9<br />

9 5 2 6 7 1 4 3 8<br />

7 1 8 4 3 2 9 5 6<br />

6 4 3 9 5 8 7 2 1<br />

5 6<br />

4<br />

1 8 7<br />

2<br />

4 5 2<br />

9<br />

4<br />

7<br />

8 3<br />

3 7 4 8 5 2 9 1 6<br />

8 1 2 7 9 6 4 3 5<br />

6 9 5 4 1 3 2 8 7<br />

4 5 8 6 2 7 3 9 1<br />

7 3 9 1 8 4 5 6 2<br />

1 2 6 5 3 9 7 4 8<br />

9 8 1 3 7 5 6 2 4<br />

5 4 3 2 6 1 8 7 9<br />

2 6 7 9 4 8 1 5 3<br />

Sudoku<br />

2<br />

8 9 <strong>10</strong><br />

kindlich<br />

Kamelschaf<br />

in Südamerika<br />

persönliches<br />

Fürwort<br />

(3. Fall)<br />

Anfänger<br />

Kfz-<br />

Abgasentgifter<br />

(Kw.)<br />

Initialen<br />

Ecos<br />

Hase-Zufluss<br />

im<br />

Münsterland<br />

DEIKEPRESS-0718-98<br />

1<br />

um<br />

ssig<br />

Schweiz.<br />

Alpengipfel<br />

lebensunerfahren<br />

Initialen<br />

Rühmanns<br />

süddt.<br />

Universitätsstadt<br />

unrund<br />

laufen<br />

Fußballmannschaft<br />

Teil des<br />

Fußballfeldes<br />

abweichend<br />

unlängst<br />

erstelltes<br />

Gebäude<br />

Auerochse<br />

DE<br />

3<br />

9 8 4 6<br />

1 9 5<br />

1 3 4 8<br />

2 5 3 9 6<br />

7 6 9 4 5<br />

9 8 6 2 4<br />

1 2 7 6 3<br />

1 5 7 4<br />

5 6 3 9 7<br />

5 3 9 8 2 4 7 1 6<br />

8 4 1 6 7 9 3 2 5<br />

6 7 2 1 5 3 4 9 8<br />

2 1 4 5 3 8 9 6 7<br />

7 6 3 9 4 2 8 5 1<br />

9 8 5 7 6 1 2 4 3<br />

1 2 7 4 8 5 6 3 9<br />

3 9 8 2 1 6 5 7 4<br />

4 5 6 3 9 7 1 8 2<br />

3 4 1 6<br />

4 2 1 9<br />

5 1 6 8<br />

6 8 3 2<br />

1 9 7 6<br />

5 2 1<br />

3 6 7 9<br />

4 5 8 7<br />

8 5 6<br />

3 4<br />

6 8<br />

5 2<br />

9 6<br />

2 1<br />

7 5<br />

8 3<br />

4 9<br />

1 7<br />

5 3 7<br />

4 3 6 5 2<br />

4 5 8 3<br />

3 7 4 1<br />

8 7 1 6 4<br />

8 2 9<br />

9 2 7 3<br />

7 8 2<br />

9 8 1<br />

5 3 7 2 8 9 1 6 4<br />

4 8 1 3 6 5 2 9 7<br />

2 9 6 1 4 7 5 8 3<br />

3 7 4 5 9 6 8 1 2<br />

8 2 9 7 1 3 6 4 5<br />

1 6 5 8 2 4 3 7 9<br />

9 5 2 6 7 1 4 3 8<br />

7 1 8 4 3 2 9 5 6<br />

6 4 3 9 5 8 7 2 1<br />

4 5 6<br />

1 7 4<br />

4 1 8 7<br />

4 5 2<br />

7 4 5 2<br />

2 9<br />

9 1 4<br />

3 7<br />

6 9 8 3<br />

3 7<br />

8 1<br />

6 9<br />

4 5<br />

7 3<br />

1 2<br />

9 8<br />

5 4<br />

2 6<br />

Preisrätsel<br />

Preisrätsel<br />

Original & Fälschung Paare finden Aus dr<br />

Sudoku<br />

1<br />

2<br />

3<br />

9<br />

rop.<br />

-Salitenstem<br />

b,<br />

mm<br />

-<br />

ger<br />

afrik.<br />

Storchenvogel<br />

Vorname<br />

des engl.<br />

Filmstars<br />

Guinness<br />

schweiz.<br />

Ort<br />

am Inn<br />

Besitz<br />

(... und<br />

Gut)<br />

niederl.<br />

Badeort<br />

(... van<br />

Holland)<br />

Kfz-<br />

Abgasentgifter<br />

(Kw.)<br />

Trubel,<br />

Gewühl<br />

Südostasiat<br />

thail.<br />

Längenmaß<br />

(16 km)<br />

Initialen<br />

Ecos<br />

Hase-Zufluss<br />

im<br />

Münsterland<br />

dt. TV- u.<br />

Musikproduzent<br />

(Stefan)<br />

Name der<br />

Kelten<br />

in Kleinasien<br />

DEIKEPRESS-0718-98<br />

J<br />

A<br />

P<br />

P<br />

E<br />

E<br />

I<br />

S<br />

Z<br />

E<br />

I<br />

T<br />

F<br />

C<br />

K<br />

W<br />

S<br />

T<br />

R<br />

A<br />

E<br />

H<br />

N<br />

E<br />

A<br />

K<br />

I<br />

T<br />

B<br />

N<br />

E<br />

T<br />

A<br />

D<br />

E<br />

P<br />

T<br />

E<br />

U<br />

R<br />

O<br />

P<br />

A<br />

H<br />

A<br />

T<br />

A<br />

N<br />

S<br />

E<br />

A<br />

A<br />

N<br />

D<br />

E<br />

R<br />

E<br />

K<br />

A<br />

I<br />

S<br />

E<br />

R<br />

O<br />

R<br />

T<br />

E<br />

N<br />

O<br />

R<br />

P<br />

E<br />

L<br />

U<br />

E<br />

D<br />

E<br />

R<br />

F<br />

E<br />

M<br />

I<br />

N<br />

I<br />

N<br />

D<br />

L<br />

D<br />

H<br />

A<br />

K<br />

A<br />

A<br />

G<br />

O<br />

D<br />

E<br />

E<br />

S<br />

T<br />

U<br />

P<br />

I<br />

D<br />

Y<br />

A<br />

L<br />

E<br />

C<br />

L<br />

A<br />

V<br />

I<br />

N<br />

I<br />

B<br />

I<br />

S<br />

H<br />

O<br />

E<br />

K<br />

R<br />

E<br />

A<br />

T<br />

H<br />

A<br />

I<br />

S<br />

O<br />

K<br />

U<br />

G<br />

E<br />

D<br />

R<br />

A<br />

E<br />

N<br />

G<br />

E<br />

A<br />

U<br />

E<br />

R<br />

A<br />

A<br />

B<br />

G<br />

A<br />

L<br />

A<br />

T<br />

E<br />

R<br />

LOEWENZAHN<br />

1<br />

5<br />

9 <strong>10</strong><br />

1<br />

12<br />

französischer<br />

unbest.<br />

Artikel<br />

Strafporto<br />

italienisch:<br />

ja<br />

verwesender<br />

Tierkörper<br />

Teil der<br />

Kerze<br />

Initialen<br />

Rühmanns<br />

männlicher<br />

Artikel<br />

süddt.<br />

Universitätsstadt<br />

nicht<br />

präzise<br />

ein<br />

Gründer<br />

Roms<br />

Stern im<br />

‚Großen<br />

Wagen‘<br />

unrund<br />

laufen<br />

Schiffsmannschaften<br />

Riesenschlange<br />

Umgangsform<br />

Fußballmannschaft<br />

nord.<br />

Totenreich<br />

Impfstoffe<br />

dt.<br />

Kosmograph,<br />

† 1507<br />

Teil des<br />

Fußballfeldes<br />

Beobachter<br />

Hohn<br />

abweichend<br />

unlängst<br />

erstelltes<br />

Gebäude<br />

Bitte<br />

um<br />

Antwort<br />

Fluss<br />

durch<br />

Florenz<br />

Vorname<br />

von Autor<br />

Stoker<br />

(Dracula)<br />

Fachmann<br />

deutscher<br />

Bankier,<br />

† 1994<br />

Münzen<br />

und<br />

Scheine<br />

Auerochse<br />

Klostervorsteher<br />

Napoleons<br />

Exil<br />

(Insel)<br />

nicht<br />

weniger,<br />

sondern<br />

...<br />

schlecht<br />

Fluss<br />

durch<br />

Gerona<br />

(Span.)<br />

Schmerzlaut<br />

Südosteuropäer<br />

Elendsviertel<br />

DEIKEPRESS-3013-0718-70<br />

K<br />

R<br />

T<br />

M<br />

L<br />

N<br />

L<br />

A<br />

E<br />

T<br />

E<br />

E<br />

R<br />

R<br />

A<br />

T<br />

A<br />

C<br />

A<br />

E<br />

S<br />

A<br />

R<br />

I<br />

M<br />

U<br />

N<br />

D<br />

U<br />

P<br />

U<br />

R<br />

I<br />

S<br />

T<br />

B<br />

E<br />

W<br />

E<br />

H<br />

E<br />

A<br />

S<br />

T<br />

G<br />

A<br />

B<br />

E<br />

L<br />

K<br />

N<br />

I<br />

E<br />

B<br />

A<br />

R<br />

B<br />

W<br />

U<br />

T<br />

N<br />

C<br />

S<br />

U<br />

D<br />

A<br />

R<br />

I<br />

O<br />

H<br />

G<br />

E<br />

N<br />

O<br />

M<br />

U<br />

L<br />

D<br />

A<br />

K<br />

A<br />

R<br />

L<br />

M<br />

M<br />

L<br />

O<br />

R<br />

I<br />

L<br />

B<br />

U<br />

D<br />

O<br />

K<br />

E<br />

T<br />

A<br />

N<br />

I<br />

T<br />

I<br />

I<br />

T<br />

O<br />

R<br />

S<br />

T<br />

E<br />

N<br />

B<br />

F<br />

K<br />

K<br />

A<br />

M<br />

O<br />

S<br />

X<br />

B<br />

E<br />

T<br />

A<br />

E<br />

M<br />

U<br />

R<br />

A<br />

D<br />

A<br />

R<br />

U<br />

Z<br />

E<br />

T<br />

H<br />

O<br />

S<br />

U<br />

E<br />

S<br />

A<br />

U<br />

U<br />

N<br />

E<br />

D<br />

M<br />

E<br />

R<br />

I<br />

T<br />

E<br />

N<br />

S<br />

I<br />

A<br />

R<br />

G<br />

H<br />

R<br />

U<br />

N<br />

G<br />

E<br />

N<br />

A<br />

U<br />

D<br />

E<br />

R<br />

E<br />

A<br />

G<br />

A<br />

L<br />

K<br />

O<br />

R<br />

U<br />

I<br />

C<br />

R<br />

E<br />

W<br />

S<br />

C<br />

E<br />

L<br />

F<br />

H<br />

E<br />

L<br />

B<br />

E<br />

H<br />

A<br />

I<br />

M<br />

G<br />

M<br />

S<br />

P<br />

O<br />

T<br />

T<br />

E<br />

T<br />

Z<br />

E<br />

U<br />

G<br />

E<br />

A<br />

I<br />

A<br />

R<br />

N<br />

O<br />

A<br />

B<br />

S<br />

R<br />

F<br />

K<br />

E<br />

N<br />

N<br />

E<br />

R<br />

U<br />

B<br />

A<br />

R<br />

G<br />

E<br />

L<br />

D<br />

U<br />

R<br />

NESTHAEKCHEN<br />

A und F, B und E, C und H, D und G<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4 5<br />

6<br />

7 8<br />

9<br />

<strong>10</strong><br />

11<br />

12<br />

S<br />

M<br />

E<br />

T<br />

A<br />

T<br />

D<br />

E<br />

L<br />

T<br />

A<br />

9 8 4 6<br />

1 9 5<br />

1 3 4 8<br />

2 5 3 9 6<br />

7 6 9 4 5<br />

9 8 6 2 4<br />

1 2 7 6 3<br />

1 5 7 4<br />

5 6 3 9 7<br />

5 3 9 8 2 4 7 1 6<br />

8 4 1 6 7 9 3 2 5<br />

6 7 2 1 5 3 4 9 8<br />

2 1 4 5 3 8 9 6 7<br />

7 6 3 9 4 2 8 5 1<br />

9 8 5 7 6 1 2 4 3<br />

1 2 7 4 8 5 6 3 9<br />

3 9 8 2 1 6 5 7 4<br />

4 5 6 3 9 7 1 8 2<br />

3 4 1 6<br />

4 2 1 9<br />

5 1 6 8<br />

6 8 3 2<br />

1 9 7 6<br />

5 2 1<br />

3 6 7 9<br />

4 5 8 7<br />

8 5 6<br />

3 4 1 9 7 2 6 5 8<br />

6 8 7 4 5 3 2 1 9<br />

5 2 9 1 6 8 4 7 3<br />

9 6 4 5 8 7 3 2 1<br />

2 1 8 3 9 4 7 6 5<br />

7 5 3 6 2 1 8 9 4<br />

8 3 6 7 1 9 5 4 2<br />

4 9 5 2 3 6 1 8 7<br />

1 7 2 8 4 5 9 3 6<br />

5 3 7<br />

4 3 6 5 2<br />

4 5 8 3<br />

3 7 4 1<br />

8 7 1 6 4<br />

8 2 9<br />

9 2 7 3<br />

7 8 2<br />

9 8 1<br />

5 3 7 2 8 9 1 6 4<br />

4 8 1 3 6 5 2 9 7<br />

2 9 6 1 4 7 5 8 3<br />

3 7 4 5 9 6 8 1 2<br />

8 2 9 7 1 3 6 4 5<br />

1 6 5 8 2 4 3 7 9<br />

9 5 2 6 7 1 4 3 8<br />

7 1 8 4 3 2 9 5 6<br />

6 4 3 9 5 8 7 2 1<br />

4 5 6<br />

1 7 4<br />

4 1 8 7<br />

4 5 2<br />

7 4 5 2<br />

2 9<br />

9 1 4<br />

3 7<br />

6 9 8 3<br />

3 7 4 8 5 2 9 1 6<br />

8 1 2 7 9 6 4 3 5<br />

6 9 5 4 1 3 2 8 7<br />

4 5 8 6 2 7 3 9 1<br />

7 3 9 1 8 4 5 6 2<br />

1 2 6 5 3 9 7 4 8<br />

9 8 1 3 7 5 6 2 4<br />

5 4 3 2 6 1 8 7 9<br />

2 6 7 9 4 8 1 5 3<br />

Ja, ich möchte „<strong>AGIL</strong>-<strong>DasMagazin</strong>“ bestellen!<br />

Bestellungen sind nur schriftlich per Post oder<br />

online auf www.agil-dasmagazin.de möglich!<br />

Vorname, Name ..............................................................................<br />

Straße, Nr. ..........................................................................................<br />

PLZ/Ort ..............................................................................................<br />

Zahlung per Lastschrift Zahlung per Rechnung <br />

IBAN .......................................................................................................<br />

BIC............................................................................................................<br />

Datum, Unterschrift ........................................................................<br />

Datenverarbeitung* (X = Grundlage für das Abonnement)<br />

Hiermit willige ich ein, dass meine Daten gespeichert und für die Aufbereitung<br />

individueller Informationsangebote durch den Verlag benutzt und gespeichert<br />

werden können. Die Weitergabe an Dritte ist ausgeschlossen!<br />

Diese Einwilligung kann jederzeit widerrufen werden.<br />

Ohne Einwilligung ist die Belieferung leider nicht möglich!<br />

Ihr Widerspruchsrecht: Der Nutzung Ihrer Daten für Informationsangebote<br />

können Sie jederzeit per Post, Fax oder Email widersprechen:<br />

Verlagsbüro Bernd Schneider, Josef-Bautz-Str. 15, 63457 Hanau<br />

Fax: 06181 52<strong>001</strong>-11 oder Email: info@agil-dasmagazin.de<br />

Bitte hier abtrennen<br />

a<br />

<br />

Bitte buchen Sie den Betrag von meinem Konto ab.<br />

Die Belieferung erfolgt nach Zahlungseingang!<br />

Sie erhalten das Abonnement zum Preis von 17,40 EUR für 12 Ausgaben. Die Zustellung erfolgt monatlich mit Ihrer Tagespost. Bitte füllen Sie den Bestellcoupon<br />

vollständig aus, und senden Sie diesen an unsere Verlagsanschrift. Ihre Einwilligung für die Datenverarbeitung ist die notwendige Grundlage für das Abonnement.<br />

Wir müssen Ihre Daten in unserem System für die monatliche Aufbereitung der Abonnements speichern. Dafür benötigen wir diese Einwilligung. Bitte beachten!<br />

- Rätselseiten<br />

Service

- Anzeige -<br />

Oktober <strong>2018</strong> |<br />

47

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Sprache ändern
Mit Liebe in der Schweiz gemacht
© 2025 Yumpu.com, alle Rechte vorbehalten

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!