Berliner Kurier 24.09.2018

Bayernjäger Nr.1 

Dasmacht 

unsere 

Hertha 

so stark 

SEITEN 18–19 

PostvertriebsstückA11916/Entgelt bezahlt 

Montag, 24.September 2018• Berlin/Brandenburg1,10 ¤•D/Auswärts 1,20 ¤ 

www.berliner-kurier.de •NR. 261/2018 –A11916 

ZEITUNG FÜR BERLIN-BRANDENBURG 

Maaßen-Einigung 

Weniger 

Geld, 

mehr 

GroKo! 

SEITE 2 

Unerhört 

NeueS-Bahn 

ohneDa-Dü-Da! 

Fotos: Markus Wächter,Getty 

DaslegendäreWarngeräusch musseinem schrillen Piep-Piep-Piep weichen 

SEITE 14

* 

POLITIK 

MEINE 

MEINUNG 

Wenn Bundespräsident 

Steinmeier diese 

Woche ein Staatsbankett 

für den türkischen Präsidenten 

gibt, bleiben im 

Schloss Bellevue viele Plätze 

leer. Praktisch alle prominenteren 

Politiker der 

Opposition werden dem Ereignis 

fernbleiben. Sie wollen 

nicht „Teil der Erdogan- 

Propaganda“ sein oder den 

„Kerkermeister“ ehren, der 

auch deutsche Staatsbürger 

unter fadenscheinigen Vorwänden 

als politische Geislen 

nimmt. Richtig so! Es ist 

sowieso unverständlich, 

warum dem Mann, der 

Deutsche gerne als „Nazis“ 

beschimpft, nun die höchsten 

diplomatischen Ehren 

zuteilwerden. Oder warum 

er eine Moschee in Köln eröffnen 

darf, deren Trägerverein 

Ditib auch türkischnationalistische 

Propaganda 

verbreitet und womöglich 

bald vom Verfassungsschutz 

beobachtet wird. 

Wenn man all dies zulässt, 

um „im Gespräch zu bleiben“, 

dann müssen für Merkel 

und Steinmeier hohe 

Maßstäbe gelten: Sie müssen 

klare Worte in Erdogans 

Anwesenheit finden. 

Windelweiche Beschwichtigungen 

hat es genug gegeben. 

Frank-W. Steinmeier 

Bundespräsident Frank- 

Walter Steinmeier (62) 

wirbt für den Dialog mit 

Andersdenkenden. Als 

Schirmherr 

der 

Veranstaltung 

„Deutsch 

-land 

spricht“ 

der 

„Zeit“ 

beklagte 

er jetzt 

den Umgangston 

auf den Straßen: 

„Deutschland spricht nicht, 

Deutschland brüllt.“ Aber 

nur im offenen und vor allem 

gleichberechtigten Dialog 

könne man Lösungen 

finden. 

Foto: dpa 

Von 

Christian 

Burmeister 

KlareAnsagen an 

Erdogan, bitte! 

MANN DES TAGES 

Maaßen-Beförderung 

jetzt doch abgeblasen 

Verfassungsschutz-Präsident wechselt ins Innenministerium –bei gleichem Verdienst 

Berlin – Hinter den Kulissen 

der Großen Koalition ging es 

am Wochenende emsig zu: 

Telefonkonferenzen, interne 

Besprechungsrunden, weitere 

Telefonate. Gestern 

Abend dann die Meldung: Die 

GroKo ist sich einig. Hans- 

Georg Maaßen, umstrittener 

Chef des Verfassungsschutzes, 

wird nicht zum Staatssekretär 

befördert. Stattdessen 

arbeitet er künftig als 

Sonderberater für europäische 

und internationale Aufgaben 

im Innenministerium. 

Sein Gehalt soll dabei unverändert 

bleiben. 

Foto: dpa 

Berlin –Beim Dieselskandal 

hatten deutsche Autohersteller 

Abgaswerte manipuliert. Seitdem 

zittern Millionen Diesel- 

Fahrer: Muss ich nachrüsten? 

Wer bezahlt das? Gibt es Fahrverbote? 

Gestern kamen Vertreter 

von Industrie und Regierung 

zu einem weiteren „Dieselgipfel“ 

im Kanzleramt zusammen. 

Die Ausgangslage: 

Fahrverbote: Zuletzt gab’s 

ein Gerichtsurteil in Hessen: 

Hans-Georg 

Maaßen (l.) und sein 

Dienstherr,Horst 

Seehofer (CSU). 

Frankfurt müsse mit -Fahrverboten 

für bessere Luft sorgen. 

Ein solches Verbot gilt bereits 

für einge Straßen in Hamburg, 

Stuttgart soll 2019 nachziehen. 

Verkehrsminister Scheuer 

(CSU) setzt auf Anreize für 

Neukäufe, erntet aber Kritik, da 

die Industrie so für den Betrug 

noch belohnt würde. 

Nachrüstung: Fahrverbote 

könnten sonst nur mit konsequenter 

Nachrüstung vermieden 

werden. Scheuer und die 

Mit diesem neuerlichen Kompromiss, 

den die drei Parteichefs 

der großen Koalition am 

Sonntagabend im Kanzleramt 

schlossen, soll die Affäre Maaßen 

nun endlich aus der Welt 

geschafft werden – zum nun 

schon zweiten Mal. 

„Wir sind auf einem guten 

Weg“, hatte Seehofer bereits 

am Nachmittag erklärt. Zuvor 

hatte der Bayer noch einmal bekräftigt, 

er werde Maaßen 

nicht entlassen. Genau das hatte 

SPD-Chefin Andrea Nahles 

ursprünglich gefordert. 

Seehofer in der „BamS“: „Ich 

mache das nicht aus Trotz, sondern 

weil die Vorwürfe gegen 

ihn nicht zutreffen.“ Er warf 

der SPD eine Kampagne vor. 

Maaßen habe keine Fehler gemacht. 

Am Abend verkündete Seehofer 

dann, dass Maaßen künftig 

Sonderberater in seinem Ressort 

werde. Er werde den Rang 

eines Abteilungsleiters haben 

und gegenüber dem Chefposten 

beim Verfassungsschutz 

keine Gehaltserhöhung bekommen. 

Zudem werde seine neue 

Tätigkeit „nichts mit dem Verfassungsschutz 

zu tun haben“, 

wie die SPD-Vorsitzende Andrea 

Nahles danach erklärte. 

Die SPD hatte in den vergangenen 

Tagen auf eine „gerechte“ 

Lösung gepocht. Damit war 

gemeint: Maaßen soll nicht befördert 

werden und nicht mehr 

Geld verdienen. 

Außerdem betonte Nahles, 

dass damit auch der Bau-Staatssekretär 

Gunther Adler, der 

nach der ursprünglichen Einigung 

der Koalition von vergangenem 

Dienstag für Maaßen 

hätte gehen müssen, im Amt 

bleibt. Gegen Adlers vorzeitige 

Versetzung in den Ruhestand 

hatten zuvor nicht nur der 55- 

Jährige selbst und viele SPD- 

Politiker protestiert, sondern 

auch einschlägige Organisationen 

vom Mieterverein bis zu 

Wohnungs- und Immobilienverbänden. 

Adlers Aufgabengebiet 

sei zu wichtig, um es von einem 

Staatssekretärskollegen 

nebenbei bearbeiten zu lassen. 

Die Reaktionen der Opposion 

auf Twitter fielen eindeutig aus. 

„Es wird der Posten eines Frühstücksdirektors 

geschaffen“, 

schrieb FDP-Chef Christian 

Lindner. Grünen-Fraktionschefin 

Katrin Göring-Eckardt 

twitterte: „Und Maaßen bleibt. 

Es bleibt der, der das Parlament 

bei Amri belogen hat, der die 

AfD coacht und rechte Verschwörungstheorien 

verbreitet.“ 

Linke-Chef Bernd Riexinger 

meinte: „Dieses Postengeschacher 

versteht kein 

Mensch.“ 

Werzahlt für den Diesel-Skandal? 

Gipfel im Kanzleramt ohne Ergebnisse. Porsche steigt endgültig aus der umstrittenen Technik aus 

Autoindustrie wollen Software-Lösungen 

(günstig, aber 

wenig effektiv), Kanzlerin und 

SPD fordern Hardware-Lösungen. 

Die kosten allerdings um 

3000 Euro pro Fahrzeug! Größter 

Streitpunkt: Wer soll das bezahlen? 

Industrie, Verbraucher, 

Staat? 

Porsche steigt aus: Kurz vor 

dem Gipfel kündigte Vorstandschef 

Oliver Blume an: 

„Von Porsche wird es künftig 

keinen Diesel mehr geben.“ Damit 

zieht der erste Autokonzern 

diese Konsequenz aus dem 

Skandal. 

Das Treffen am Sonntag ging 

jedoch ohne konkrete Ergebnisse 

zu Ende. „Jetzt wird in 

der Bundesregierung weiter gesprochen, 

und die Automobilhersteller 

werden das Gleiche 

tun“, sagte der Präsident des 

Autoindustrie-Verbands VDA, 

Bernhard Mattes. Am 1. Oktober 

wollen die GroKo-Parteichefs 

erneut beraten.

* 

SEITE3 

BERLINER KURIER, Montag, 24.September 2018 

Dieses Foto empört die Briten 

NACHRICHTEN 

Schäuble: „Keine Angst“ 

Foto: dpa 

Berlin –Bundestagspräsident 

Wolfgang Schäuble 

(CDU) hat dazu aufgerufen, 

Minderheitsregierungen 

stärker in Erwägung zu ziehen. 

„Wir sollten die Erfahrungen 

unserer Nachbarn 

nicht geringschätzen, die 

stabile Regierungen haben, 

obwohl sie Minderheitsregierungen 

sind“, so Schäuble 

zur „WamS“. 

Zusatzbeitrag stabil 

Berlin –Der durchschnittliche 

Krankenkassen-Zusatzbeitrag 

von 1,0 Prozent 

vom Einkommen wird nach 

Einschätzung der Kassen 

im kommenden Jahr nicht 

steigen. Ab 1. Januar 2019 

soll der jetzt von den Kassenmitgliedern 

allein zu 

zahlende Zusatzbeitrag zur 

Hälfte von den Arbeitgebern 

getragen werden. 

Skandal um Berater 

Berlin –Esgeht um acht 

Millionen Euro! Ursula von 

der Leyen (CDU) hat beim 

Ministeriums-Umbau auf 

Unternehmensberater gesetzt. 

In mindestens einem 

Fall wurden Gelder rechtswidrig 

aus einem nicht vorgesehenen 

Topf genommen, 

so der „Spiegel“. 

Familie gegen Kandidat 

Foto: dpa 

Keine Kirschen, 

bitte! EU-Ratspräsident 

Donald Tusk bietet 

Briten-Premierministerin 

Theresa May 

Kuchen an. 

London –Britischer Humor 

und britische Gelassenheit? Aktuell 

eher schwierig, denn die 

Nerven liegen blank bei den 

Brexit-Verhandlungen mit der 

EU. So gar nicht witzig fand der 

britische Außenminister Jeremy 

Hunt einen Instagram-Post 

von Donald Tusk (Foto, links). 

Das Bild zeigt den EU-Ratspräsidenten 

mit der britischen Premierministerin 

Theresa May 

am Kuchen-Buffet beim EU- 

Gipfel in Salzburg. Der Text dazu: 

„Ein Stück Kuchen gefällig? 

Tut mir leid, keine Kirschen.“ 

Eine Anspielung auf die englische 

Redewendung des „Kirschen-Pickens“ 

(„Cherry-Picking“, 

im Deutschen wären’s 

Rosinen). Mays Regierung will 

bei einem Brexit eine Freihandelszone 

mit der EU für Waren 

und Agrarprodukte, nicht aber 

für Dienstleistungen und freien 

Personenverkehr. Und eben 

diese „Rosinenpickerei“ lehnt 

die EU kategorisch ab. Hunt 

tobt öffentlich über Tusks lustig 

gemeinte Anspielung: Diese 

habe „das britische Volk beleidigt“. 

Foto: Instagram/hfr 

Phoenix –Der Republikaner 

Paul Goslar kandidiert 

in Arizona für den US-Kongress. 

Er erhält Gegenwind 

der besonderen Art: Sechs 

seiner neun Geschwister 

treten in Spots seines Gegners 

auf und warnen u.a.: 

„Er hört Ihnen nicht zu, er 

kümmert sich nicht um Ihre 

Interessen.“ 

Machthaber abgewählt 

Malé –Auf den Malediven 

hat der Oppositionskandidat 

Ibrahim Mohamed Solih 

überraschend die Präsidentschaftswahl 

gewonnen. 

Er forderte Machthaber 

Yameen auf, einen 

friedlichen Übergang zu gewähren 

und politische Gefangene 

freizulassen.

* 

HINTERGRUND 

5000 Polizisten 

im Dauereinsatz 

Ab Donnerstag geht in 

Mitte nichts mehr.Verkehrschaos 

droht.Der 

Türkische Staatspräsident 

besucht bis Sonnabendmittag 

die Stadt. 

5000 Polizisten werden 

für seine Sicherheit sorgen. 

Schon jetzt gibt es die 

ersten Einschränkungen: 

Rund um das Hotel Adlon 

haben die Personenkontrollen 

begonnen und Anwohner 

dürfen die Fenster 

nicht mehr öffnen. 

Mit vonder 

Partie: Der Chef 

des türkischen 

Geheimdienstes, 

Hakan Fidan, 

gehörtebenfalls 

zur Delegation 

des türkischen 

Gastes. Erdogan 

wird auch von 

Scharfschützen 

bewacht. 

Sperrungen 

zum Besuch des türkischen Staatspräsidentenvon Donnerstag, 

27.September, bis Sonnabend, 29.September 

gesperrt 

Rahel-Hirsch-Str. 

L.-Erhard-Ufer 

Reinhardtstr. 

Luisenstr. 

Friedrichstr. 

Fotos: AFP,Imago 

Paul-Löbe-All. 

Tiergarten 

Brandenburger Tor 

Str. des 17. Juni 

Bundestag 

Reichstag 

Scheidemannstr. 

US-Botschaft 

Spree 

Simsonweg 

Ebertstr. 

H.-Arendt- 

Str. 

Dorotheenstr. 

BrandenburgerTor 

Unter d. Linden 

Hotel Adlon 

Wilhelmstr. 

Behrenstr. 

Mauerstr. 

Grafik/Galanty

* 

SEITE5 


Fenster zu, 

Erdogan 

kommt! 

Ausnahmezustand rund ums Hotel Adlon. Anwohner müssen 

sich zum Staatsbesuch am Donnerstag stark einschränken 

Von 

LUTZ SCHNEDELBACH 

Mitte – Von Donnerstag bis 

Sonnabend herrscht rund 

um das Hotel Adlon und 

rund ums Regierungsviertel 

Ausnahmezustand. Der türkische 

Staatspräsident Recep 

Tayyip Erdogan weilt in 

der Stadt. Anwohner müssen 

erhebliche Einschränkungen 

des Alltags über sich 

ergehen lassen. Fenster 

müssen geschlossen bleiben. 

Das Betreten der Balkone ist 

untersagt. Anwohner, die 

keinen Ausweis bei sich 

haben, werden weggeschickt. 

Lydia F. aus der Wilhelmstraße 

kennt das Prozedere bereits. 

Als US-Präsident Obama 

im Adlon wohnte, ging in der 

Straße nichts mehr. Ständige 

Überwachung, Taschenkontrollen, 

und keine Besuche. Es 

war kaum auszuhalten, sagt 

sie. Glücklicherweise sei sie 

tagsüber arbeiten und nicht zu 

Hause. 

Erdogan wird in der 189 Quadratmeter 

großen Präsidentensuite 

im Adlon wohnen. 

Für ihn herrscht die höchste 

Sicherheitsstufe. Das heißt, 

dass in den nächsten Tagen ge- 

parkte Autos abgeschleppt 

und abgestellte Fahrräder sowie 

Müllbehälter weggeräumt 

werden. Die Angst vor Sprengstoffanschlägen 

ist allgegenwärtig. 

Bereits seit Tagen werden 

Gullys verschweißt, die 

Spree nach Bomben abgesucht 

sowie das Hotel gesichert. 

Auch für die Organisatoren 

des Staatsbesuchs ändert sich 

das geplante Programm fast 

täglich. So wurde am Wochenende 

bekannt, dass Erdogan 

nicht wie ursprünglich vorgesehen 

am Donnerstagabendin 

Tegel landet, sondern nun bereits 

gegen 12 Uhr mittags in 

der Stadt eintrifft. 

Entgegen anderer Planungen 

wird er anschließend an 

einem Militärspalier vorübergehen. 

Ursprünglich war eine 

stille Landung geplant. Das 

heißt, der Gast verlässt das 

Flugzeug, steigt in seine Karosse 

ein und fährt direkt ins 

Hotel. Nun will sich der Präsident 

in der türkischen Botschaft 

in der Tiergartenstraße 

sehen lassen, bevor er ins Adlon 

fährt. Zu Erdogans Delegation 

gehören der Außenminister, 

der Finanzminister, der 

Minister für Verteidigung, die 

Handelsministerin sowie der 

fängt. Außerdem wird es ein 

Gespräch mit Angela Merkel 

geben. Ob Erdogan an der 

Neuen Wache Unter den Linder 

den Opfer von Krieg und 

Gewaltherrschaft gedenkt, 

steht noch nicht fest. Am Freitagabend 

steht ein Staatsbankett 

im Bellevue auf dem Programm. 

Das Menü ist noch 

nicht festgelegt. Es soll jedenfalls 

Fisch aus brandenburgischen 

Gewässern serviert 

werden, heißt es allenthalben. 

Nach zwei Bundestagsabgeordneten 

von FDP und Linker 

sowie vier AfD-Politikern 

haben am Sonntag auch die 

Partei- und Fraktionschefs der 

Grünen ihre Teilnahme am 

Staatsbankett abgesagt. Die 

Parteivorsitzenden Annalena 

Baerbock und Robert Habeck 

sowie die Fraktionsvorsitzenden 

Katrin Göring-Eckardt 

und Anton Hofreiter begründeten 

ihren Schritt damit, dass 

ein Staatsbankett „nicht der 

Ort“ sei, um den ansonsten 

notwendigen Dialog mit dem 

türkischen Präsidenten zu 

führen. Auch der Protest ge- 

Chef des Geheimdienstes. Sie 

werden, wie der Präsident 

auch, im Hotel Adlon wohnen. 

Der Rest der Delegation wird 

im Hotel Westin Grand an der 

Friedrichstraße untergebracht. 

5000 Polizisten werden für 

die Sicherheit des Gastes sorgen. 

Dabei wird die Berliner 

Polizei von Beamten aus anderen 

Bundesländern sowie der 

Bundespolizei unterstützt. 

Darunter sind auch Spezialisten 

der Spezialeinsatzkommandos 

sowie der Antiterrortruppe 

GSG9. 

Erdogan bleibt bis zum 

Sonnabendmittag. Nach einem 

gemeinsamen Frühstück 

mit der Bundeskanzlerin fliegt 

er gegen 12.45 Uhr nach Köln. 

Dort will er an der Einweihung 

der Ditib-Zentralmoschee 

teilnehmen. Für den 

Nachmittag ist der Rückflug in 

die Türkei geplant. 

Während seines Aufenthalts 

in der deutschen Hauptstadt 

wird sich der türkische Gast 

mit Bundespräsident Frank- 

Walter Steinmeier treffen, der 

ihn vor dem Schloss Bellevue 

mit militärischen Ehren empgen 

den Staatsbesuch formiert 

sich. So wurden bereits im August 

mehrere Kundgebungen 

und Demonstrationen bei der 

Polizei angemeldet und genehmigt. 

So wird es am Freitag, 

von 8 bis 18 Uhr, vor 

Schloss Bellevue eine Kundgebung 

unter dem Motto „Menschenrechte 

für Minderheiten 

in der Türkei“ geben. Ebenso 

sind Kundgebungen in der Nähe 

des Bundeskanzleramtes 

geplant. 

Mehr als 5000 Teilnehmer 

erwartet die kurdische Gemeinde 

bei einer Kundgebung 

am Brandenburger Tor am 

Sonnabend, zwischen 12 und 

16 Uhr. 10000 wollen sich zur 

selben Zeit am Neptunbrunnen 

treffen und anschließend 

zum Brandenburger Tor laufen, 

um gegen die Politik Erdogans 

zu demonstrieren. Zu 

dieser Zeit befindet sich der 

türkische Präsident allerdings 

bereits auf dem Weg zum 

Flughafen Tegel.

* 

BERLIN 

Nach Sommer-Hitze 

Eichhörnchen haben 

jetzt Hungersnot 

SEITE 10 

DER 

ROTE 

TEPPICH 

Ehre, wemEhregebührt! 

Foto: Uhlemann 

Prof.Ralf 

Jaumann ist 

64 Jahrealt, 

erforscht 

erfolgreich 

Planeten. 

Erhat die Gabe, Himmelskörper 

in den weiten 

des Alls zu erkunden, 

ohne dabei die Erde verlassen 

zu müssen. Prof. Ralf 

Jaumann (64), der seit 1994 

als einer der führenden Planetenforscher 

am Deutschen 

Zentrum für Luftund 

Raumfahrt (DLR) in 

Adlershof arbeitet. Eine seiner 

größten Sternstunden 

ist das Projekt, bei dem eine 

in Berlin entwickelte Kamera 

seit 15 Jahren den 

Mars umkreist und immer 

noch gestochen scharfe 3- 

D-Bilder von der Oberfläche 

des roten Planeten liefert. 

Nun darf Jaumann, der 

viele Esa- und Nasa-Auszeichnungen 

erhielt, wieder 

jubeln. Gerade ist der 

Mini-Roboter „Mascot“ 

mithilfe einer japanischen 

Raumsonde erfolgreich auf 

dem Asteroiden Ryugu gelandet. 

Das Modul hat zwei 

Messgeräte aus Adlershof 

dabei, mit denen es über 

den kalten Gesteinsbrocken 

im All hüpfen wird, um ihn 

genau zu untersuchen. Der 

Mini-Robotor soll Daten 

über die Beschaffenheit des 

Asteroiden sammeln. Planetenforscher 

wie Jaumann 

hoffen, so zu erfahren, 

wie unser Sonnensystem 

und die Erde entstanden. 

Gerne wäre Jaumann 

selbst bei einer Mission dabei. 

„Am liebsten bei der auf 

dem Mars“, sagt er. NKK 

Fragen? 

Wünsche? 

Tipps? 

Redaktion: Tel. 030/63 33 11 456 

(Mo.–Fr. 10–18 Uhr) 

10969 Berlin, Alte Jakobstraße 105 

E-Mail: leser-bk@dumont.de 

Abo-Service: Tel. 030/232777 

Patrouille 

Die 

Buchholz 

Schutztruppe 

tru 

upp 

der Idylle 

le 

„Buchholzer Sicherheit“ will im ruhigen PankowerOrtsteil für Ordnung sorgen 

Von 

CHRISTIAN GEHRKE 

Französisch Buchholz – Ihre 

Fahrzeuge sehen fast so aus 

wie Polizeiautos, es sind aber 

keine Polizeiautos. Der Verein 

„Buchholzer Sicherheit“ 

fährt seit Juli in dem Pankower 

Ortsteil Streife. In einer 

der sichersten und ruhigsten 

Ecken Berlins wollen normale 

Bürger der Kriminalität 

vorbeugen. Die Reaktionen 

auf ihr ehrenamtliches Vorhaben 

fallen sehr unterschiedlich 

aus. 

Wie genau diese „Sicherheitsfahrten“ 

aussehen, weiß keiner 

so genau. Würde die „BuSi“, 

wie sich der Verein abkürzt, 

nicht so eine umfangreiche Internetseite 

betreiben, würde 

man von ihr sehr wenig erfahren. 

Laut Mitgliedervotum 

werden Medienanfragen erst 

gar nicht beantwortet. 

Die „Buchholzer Sicherheit“ 

ist laut eigener Homepage keine 

Bürgerwehr –obwohl sie danach 

aussieht. „Wer Selbstjustiz 

üben oder mit der Polizei 

und den Ordnungsämtern konkurrieren 

möchte, ist hier völlig 

fehl am Platz“, heißt es. 

Die „Buchholzer Sicherheit“ 

gibt es seit 2015, im Sommer 

dieses Jahres begannen die „Sicherheitsfahrten“. 

Ziel des Vereins 

sei es, „durch Prävention 

und Aufklärung Kriminalität zu 

verringern, das Sicherheitsgefühl 

der Einwohner zu stärken 

sowie die bürgerschaftliche 

Mitverantwortung und gegenseitige 

Hilfe zu fördern“. Es 

gibt Tipps gegen Einbrüche 

und Autodiebstahl. Und: Mitglieder 

erhalten vergünstigte 

Alarm- und Sicherheitstechnik. 

Französisch Buchholz hat 

20 000 Einwohner und gilt als 

ausgesprochen ungefährlich. 

Es ist laut Statistik der Ortsteil 

mit den zweitwenigsten Straftaten 

im eher ruhigen Pankow. 

Der Verein sei „politisch unabhängig 

und weltanschaulich 

neutral“, steht auf der Homepage. 

In einem separaten Text 

auf der Seite wird erklärt, dass 

man weder rechts noch links 

sei. Nach KURIER-Recherchen 

ist der erste Vorsitzende Lars B. 

sehr im Kiez aktiv. Und er ist 

eben nicht unpolitisch: L. unterstützt 

die CDU in Pankow. 

Die Berliner Polizei reagierte 

auf den Verein gestern verhalten: 

„Aufmerksame Bürger, die 

bei Gefahr die Polizei verständigen, 

unterstützen wir gern. 

Bürgerwehrartige Strukturen 

lehnen wir strikt ab“, so eine 

Polizeisprecherin. Die Ähnlichkeit 

der Fahrzeuge der „Buchholzer 

Sicherheit“ sei kein 

Problem. Geschützt seien nur 

Wappen und der Polizistern – 

nicht aber die Farbe der Autos. 

Die Linksfraktion in Pankow 

nannte den Verein „schwer bedenklich“. 

Er suggeriere den 

Anwohnern eine Hilfe, die er 

nicht erbringen kann. Echten 

Schutz vor Kriminalität könne 

nur der Staat gewährleisten. 

Ähnlich äußerten sich die 

Grünen. Die Sicherheit aufrechtzuerhalten 

,sei nicht die 

Aufgabe der Bürger im Kiez, so 

Bezirksverordnete Almuth 

Tharan gegenüber der „Berliner 

Morgenpost“. Die AfD im 

Bezirk habe mit dieser Form 

von bürgerlichem Engagement 

keine Schwierigkeit, heißt es. 

Es sei sichtbar, dass die Autos 

nicht zur Polizei oder zum Ordnungsamt 

gehören. Bezirksbürgermeister 

Sören Benn (Linke) 

gab nach KURIER-Anfrage keinen 

Kommentar ab. Auch eine 

Anfrage an die „Buchholzer Sicherheit“ 

blieb bis Redaktionsschluss 

unbeantwortet.

* 

Neuer Musikpreis 

Thomas Gottschalk 

präsentiertden Opus 

SEITE 17 

SEITE7 


Die Autos, mit denen der 

Verein unterwegs ist,sehen 

einer Polizeistreife zum 

Verwechseln ähnlich. 

Französisch Buchholz 

ist laut Polizeistatistik 

ein sehr ruhiger 

Ortsteil vonPankow. 

Ein idyllischer dazu. 

Lars B. ist in 

Französisch 

Buchholz 

ehrenamtlich 

aktiv,unterstützt 

die CDU.Erist der 

Vereinsvorsitzende 

der „Buchholzer 

Sicherheit“. 

Foto: Teich, privat,Screenshot 

SAISONFINALE 

IN HOPPEGARTEN 

Eintrittskarten für den Großen Lesertag auf der 

Rennbahn Hoppegarten am Sonntag, 7.10.2018, zu gewinnen! 

©Rennbahn Hoppegarten 

Seien Sie beim Lesertag dabei und erleben Sie einen unvergesslichen 

usug vr den ren erlins Srtlicher heunt desenntages 

der esundheitist das mit ur dtierte 

rue ennen Silbernes erd ber eter 

r dreihrige und ltere erde 

ie assen nen um hr ennstart ist ab hr 

ber hren einn erhalten Sie ustliche nrmatinen er 

ailer intritt r inder und ugendliche unter ahrenist rei 

eitere nrmatinen nden Sie unter www.hoppegarten.com 

Schnell sein lohnt sich. 

Jetzt anmeldenunter www.berliner-kurier.de/pferderennen 

und Eintrittskarten sichern! 

Gewinnen Sie Eintrittskarten 

für den großen Lesertag!

8 BERLIN BERLINER KURIER, Montag, 24.September 2018* 

NACHRICHTEN 

Lagerhalle abgebrannt 

In ihrer Wohnung in 

Hohenschönhausen: 

Für zwei Zimmer zahlt 

Elisabeth Wiese 

493,27 Euro. 

Foto: dpa 

Spandau –Auf der Havelinsel 

Eiswerder ist eine Lagerhalle 

niedergebrannt, in 

der sich Boote und drei Autos 

befanden. „Wir gehen 

von schwerer Brandstiftung 

aus“, sagt eine 

Polizeisprecherin. Verletzt 

wurde niemand. Die 

Schadenshöhe war 

zunächst unbekannt. 

Glasflaschen-Attacken 

Berlin –Zwei Männer sind 

in der Nacht zu Sonntag 

durch Schläge mit Glasflaschen 

schwer verletzt worden. 

In in der Edisonstraße 

(Oberschöneweide) attackierten 

fünf Unbekannte 

einen 29-Jährigen. Auf dem 

Alexanderplatz (Mittte) 

wurde ein 20-Jähriger angegriffen. 

Die Hintergründe 

waren nach Polizeiangaben 

zunächst unklar. 

Letztes Freibad zu 

Wilmersdorf –Passend zu 

dem herbstlichen Wetter, 

das am Wochenende Einzug 

gehalten hat, beendete 

gestern mit dem Sommerbad 

Wilmersdorf das letzte 

Berliner Freibad die Saison. 

SPD-Kandidat liegt vorn 

Potsdam –Bei der Bürgermeisterwahl 

konnte keiner 

der sechs Bewerber die absolute 

Mehrheit erreichen. 

Am besten schnitt mit 32,2 

Prozent der Stimmen SPD- 

Kandidat Mike Schubert ab. 

Mit größerem Abstand folgte 

die Kandidatin der Linkspartei, 

Martina Trauth (19,1 

Prozent). Die Stichwahl findet 

am 14. Oktober statt. 

ARCHE NOAH 

Willy ... ist ein gelehriger, 

menschenbezogener Kerl 

mit gutem Grundgehorsam. 

Der Mischlingsrüde kennt 

das Mitfahren in Auto oder 

Bahn und kann alleine bleiben. 

Er sucht ein Zuhause 

im Grünen ohne Kinder. 

Vermittlungs-Nr. 18/2390 

Foto: Tierheim Berlin 

Tierheim Berlin, 

Hausvaterweg 39, 13057 Berlin, 

Telefon: 030/768880, 

www.tierschutz-berlin.de 

Die Tiervermittlung ist geöffnet: 

Mittwoch–Sonntag 13–16 Uhr 

Foto: Paulus Ponizak

* 

BERLIN 9 

Von 

SABINE RENNEFANZ 

Sie hat ihr Leben im Wohnzimmer 

in Hohenschönhausen 

ausgebreitet. Auf 

dem Tisch liegen die Briefe der 

Rentenversicherung, die sie so 

enttäuschen, der Brief, in dem 

ihr DDR-Studium anerkannt 

wurde, Arbeitsverträge, Gehaltsnachweise. 

Sie war 40, als 

die Mauer fiel, ihr Berufsleben 

fällt in zwei Teile, wie viele 

Frauen ihrer Generation wurde 

sie arbeitslos, musste neu anfangen. 

Und zwar nicht nur einmal, 

sondern viele Male. Sie hat 

zugestimmt, über ihre finanzielle 

Situation zu reden, die einzige 

Bedingung war, dass ihr 

Name geändert wird. Sie nennt 

sich Elisabeth Wiese. Sie ist 69 

Jahre alt, eine elegante Frau, 

die jünger wirkt. Sie trägt ein 

rotes Oberteil, helle Hosen, die 

Lippen dezent geschminkt. 

Über vier Stunden spricht sie 

ruhig, konzentriert, präzise. 

Nur wenn sie auf die Politik 

zu sprechen kommt, wird ihre 

Stimme lauter. Erst kürzlich 

hat sie gehört, wie der Finanzminister 

Olaf Scholz von der 

SPD sichere Renten versprach. 

Ein anderer sagte, dass sich nur 

diejenigen Sorgen um den Lebensstandard 

im Alter machen 

müssen, die keine Ausbildung 

und nie richtig gearbeitet 

haben. Elisabeth Wiese lacht 

bitter. „Seit der Wende habe ich 

nur ums Überleben gekämpft, 

bis an die Grenzen meiner Kräfte 

– und am Ende bekommt 

man doch nur Brosamen.“ 

Elisabeth Wiese hat eine Ausbildung, 

ein Studium und mehrere 

Weiterbildungen hinter 

sich, sie hat knapp 50 Jahre in 

die Rentenkasse eingezahlt, 

trotzdem bekommt sie 2014 eine 

Rente, die nur knapp über 

1000 Euro liegt. 1045 Euro und 

65 Cent, um genau zu sein. Fast 

die Hälfte geht für die Miete 

der 55 Quadratmeter großen 

Zwei-Zimmer-Wohnung drauf. 

Dank der jährlichen Anpassungen 

ist die Summe inzwischen 

auf 1192,22 Euro gestiegen. 

Laut den aktuellen Zahlen des 

Jahres beträgt die Netto-Rente 

im Osten im Schnitt 1012 Euro, 

ostdeutsche Frauen erhalten im 

Mittel 894Euro. Wenn mansich 

die Statistik anguckt, sieht es für 

ElisabethWiese also gar nicht so 

schlecht aus. Subjektiv fühlt es 

sich anders an. Sie sieht sich ungerechtbehandelt,als 

„Bürgerin 

zweiterKlasse“, wiesie sagt. 

Elisabeth Wiese stammt aus 

Magdeburg, lernt nach der Schule 

Elektromechanikerin. Später 

studiert sie in GörlitzInformationsverarbeitung. 

Sie landet in 

der Projektierung im Bauwesen, 

Abteilung Information und Dokumentation. 

1980 bekommt sie 

eine Stelleander prestigereichen 

DDR-BauakademieinBerlin. 

Sie hat inzwischen eine Tochter, 

ist geschieden, arbeitet aber 

wie die meisten Frauen hier 

Vollzeit. Sie steht jeden Morgen 

um 4.45 Uhr auf, verlässt 

das Haus mit ihrer Tochter um 

5.30 Uhr, fährt zum Kindergarten, 

der in einem anderen 

ANZEIGE 

Der Bescheid zur 

Bescheidenheit 

DAUER 

NIEDRIG 

PREISE 

Damen Pullover 

Farben: rau, chwarz osa, 

mit oder ohne erlen, ren: 

36-48, je nur 

7,99 

4, 99 

In allen KiK-Filialen und auf 

www.kik.de 

Jetzt online bestellen auf: www.kik.de ine Filiale in Ihrer he nden ie auf www.kik.delialnder 

Angebote gültig solange der Vorratreicht. Irrtümer vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. 

Farbabweichungen sind drucktechnisch bedingt. Verantwortlich für Filial- und Onlineangebote: 

i etilienund on-Food mb iemensstrae nen 

Eine Rentnerin erzählt 

Elisabeth Wiese (69) hat 50 Jahrelang in die Rentenkassen 

eingezahlt,erst in der DDR,dann in der Bundesrepublik. 

Trotzdem reicht ihr Geld heute kaum aus 

Stadtbezirk liegt, von 7.30 

Uhr bis 16.30 sitzt sie im 

Büro. Um 18 Uhr holt sie 

ihr Kind ab. Ihre Tochter 

ist heute 40 Jahre alt, es 

geht ihr gut, sie macht ihrer 

Mutter keine Vorwürfe. 

„Mich plagen trotzdem 

noch Schuldgefühle, dass 

ich sie so lange im Kindergarten 

ließ“, sagt Elisabeth 

Wiese. 

Die Bauakademie gilt als 

„rot“, Wiese ist keine Genossin, 

fühlt sich unter 

Beobachtung. Nach einigen 

Jahren wird es ihr zu 

viel, sie wechselt zum 

VEB Tiefbau. Eine Entscheidung, 

unter deren 

Folgen sie bis heute leidet. 

Wäre sie bis zur Wende 

geblieben, hätte sie ihr 

Arbeitsleben in den 90er- 

Jahren bei der Gauck-Behörde 

fortsetzen können – 

denn alle Mitarbeiter der Bauakademie 

werden übernommen. 

Aber wer denkt Anfang 

der 80er an den Mauerfall? 

Mitte 1989 spürt auch Elisabeth 

Wiese, dass etwas in Bewegung 

kommt. Am 4. November 

geht sie auf den Alexanderplatz, 

wo Schriftsteller wie 

Christa Wolf und Stefan Heym 

sprechen. Sie demonstriert für 

freie Wahlen, Rede- und Reisefreiheit. 

„Noch heute bekomme 

ich eine Gänsehaut, wenn ich 

daran denke, das war so eine 

unglaublich friedliche, positive 

Stimmung“. Dann geht alles 

schnell. Das Tiefbaukombinat 

wird abgewickelt. Elisabeth 

Wiese muss ihren Kollegen die 

Laufzettel aushändigen. 1991 

geht auch sie. Die Zeit der Suche, 

der Ruhelosigkeit beginnt. 

Auf solche Phasen ist das 

deutsche System der Rentenversicherung 

nicht ausgerichtet. 

Es orientiert sich am idealen 

Verdiener, der 45 Jahre 

durchgearbeitet, immer durchschnittlich 

verdient hat, keine 

Unterbrechungen wegen Arbeitslosigkeit 

oder Kinderbetreuung 

vorweist. Das Ideal ist 

der westdeutsche Mann. 

Elisabeth Wiese bekommt 

schnell die neuen, ungewohnten 

Grenzen zu spüren, die nun 

für Frauen auf dem Arbeitsmarkt 

gelten. Als Informatikerin 

will sie niemand einstellen, 

weil ihr neue EDV-Kenntnisse 

fehlen. Im Oktober 1991 fängt 

sie bei einer Baufirma in Charlottenburg 

als kaufmännische 

Angestellte an. Ihre Qualifikation 

besteht darin, dass sie einen 

Volkshochschulkurs Buchhaltung 

besucht hat. „Ich habe 

mich reingefummelt und mein 

Chef half mir“, erinnert sie sich. 

Ein Jahr später wird die Filiale 

geschlossen. Ihr Chef macht 

sich selbstständig, sie bleibt bei 

ihm, verdient gut, mehr als zu 

DDR-Zeiten, 3800 Mark Brutto. 

1995 wirft er sie von einem 

auf den anderen Tag raus, weil 

er eine Stelle für seine Tochter 

braucht. 

WennElisabeth Wiese darüber 

redet, spürt man immer noch die 

Kränkung. Die persönliche Verletzung, 

die sie womöglich auch 

mit dem neuen System verband. 

Sie wird arbeitslos. Sie schreibt 

über 230 Bewerbungen. Immer 

wieder Ablehnungen. Einmal 

klebt noch ein Post-it-Zettel 

drauf. „Alter??“ steht darauf. Da 

ist sie 46 Jahre alt. „Da hatteich 

einen Nervenzusammenbruch“, 

sagt sie. Und als wäre ihr das Eingeständnis 

von Schwäche etwas 

peinlich, fügt sie hinzu: „Ich bin 

abernicht zum Arzt gerannt, wie 

das heute alle machen, sondern 

habe das selber geklärt.“ Sie begreift, 

dass sie sich in dieser Gesellschaft 

immer wieder aufrappeln 

muss, kämpfen, sonst wird 

sie zerstört.Sie lernt, dass Fleiß, 

Disziplin und Hartnäckigkeit 

nicht ausreichen. Glück braucht 

man auch. Innerhalb von drei 

Jahren muss sie erneut zweimal 

die Anstellung wechseln. 

Mit 50 steht sie wieder auf der 

Straße. Von der Baubranche 

hat sie genug, die einzige Stelle, 

die sie findet, ist als Callcenter- 

Agentin einer deutschen Bank. 

Der Druck ist hoch, jedes Gespräch 

wird überwacht, selbst 

die Pausen der Mitarbeiter 

werden mit der Stoppuhr gemessen. 

Sie erledigt Bankgeschäfte, 

verkauft Wertpapiere. 

1040 Euro bekommt sie ausgezahlt, 

Feiertags- oder Wochenendzuschläge 

gibt es nicht. „Ich 

wollte sofort wieder aufhören.“ 

Sie schickt neue Bewerbungen 

los, stellt aber fest, dass kaum 

jemand eine Frau über 50 einstellen 

will. Sie denkt damals 

nicht daran, dass der geringe 

Verdienst im Call-Center später 

ihrer Rente schaden wird, 

hofft auf Gehaltserhöhungen. 

2009 lässt sich der Mann, den 

sie acht Jahre zuvor geheiratet 

hat, von ihr scheiden. Da ist sie 

60. Sie zieht aus dem gemeinsamen 

Haus in die Zweizimmerwohnung. 

Als sie im Juli 2014 den Brief 

von der Rentenversicherung 

bekommt, ist sie im ersten Moment 

erleichtert. „Immerhin 

waren es über tausend Euro“, 

sagt sie. 493,27 Euro gehen für 

die Miete ab, 190 Euro für Lebensmittel, 

160,63 Euro für 

Versicherungen, Handy, Strom, 

Arzneien, 51 Euro für das BVG- 

Ticket, 17,50 Euro Rundfunkgebühren. 

Von den 1192,22 Euro, 

die sie erhält, bleiben 279,82 

Euro übrig. 

Sie stellt fest, dass sie nun 

zwar Zeit hat, dass Zeit aber 

Geld kostet. Jeder Kaffee- oder 

Konzertbesuch, jeder Friseurtermin, 

jeder Urlaub ist nun Luxus 

geworden, der sorgfältig 

abgewogen werden muss. 

Elisabeth Wiese hat immer 

sparsam gelebt, ein wenig Geld 

zurückgelegt, als Rentnerin 

schraubt ihre Ansprüche noch 

mal zurück. Sie geht nachmittags 

einkaufen, wenn es reduzierte 

Ware im Angebot gibt. 

Essengehen, Blumenkaufen 

und Taxifahren gewöhnt sie 

sich ab. Um fit zu bleiben, spaziert 

sie regelmäßig durch den 

Park. Den einwöchigen Urlaub, 

den sie sich neulich geleistet 

hat, zahlt sie aus Ersparnissen. 

Wenn die Waschmaschine kaputt 

geht oder wenn sie sich etwas 

zum Anziehen kaufen will, 

überweist ihr ihre Tochter 

Geld. „Ich möchte mir nicht 

ausmalen, was wäre, wenn ich 

meine Tochter nicht hätte“, 

sagt Elisabeth Wiese. 

Dirk Manthey (41) sitzt in einem 

schmucklosen Gebäude in 

Wilmersdorf und ist Sprecher 

der Deutschen Rentenversicherung. 

Die Rente allein sei nicht 

zur Sicherung des Lebensstandards 

gedacht, betont er, wenngleich 

sie das zentrale Standbein 

der Altersvorsorge sei. 

Auch dem Eindruck, die ostdeutschen 

Rentner würden als 

„Bürger zweiter Klasse“ behandelt, 

tritt der gebürtige Mecklenburger 

entgegen. „Man kann 

nicht pauschal sagen, dass die 

Renten im Westen höher seien 

als im Osten“, sagt er. „Wenn 

der eine in Frankfurt am Main 

und der andere in Frankfurt 

(Oder) eintausend Euro verdient, 

dann erhält die Person 

aus Frankfurt (Oder) derzeit 

sieben Prozent mehr Rente“, 

sagt Manthey. Allerdings klaffen 

die Gehälter in Ost und 

West um durchschnittlich 

zwölf Prozent auseinander. Zu 

dem konkreten Fall von Elisabeth 

Wiese sagt er: „Man kann 

mit der Rente nicht reparieren, 

was im Erwerbsleben schiefgelaufen 

ist.“ Dazu komme, das 

Ost-Rentner oft nur mit der 

Rente auskommen müssen, ältere 

Westdeutsche hätten meistens 

zusätzliche Einkommensquellen, 

aus Betriebsrenten, 

Vermietung, Kapitalerträgen. 

Elisabeth Wiese sieht heute 

mit anderen Augen auf ihr Leben. 

Sie hat ihrer Tochter geraten, 

vorm Studium einen Beruf 

zu lernen, der in allen Systemen 

funktioniert. Weil ein Studium 

allein kein Beruf sei. Und wenn 

sie jüngere Kollegen von früher 

trifft,rät sie ihnen: „Legt waszurück, 

seid nicht naiv, verlasst 

euch nicht auf eure Partner.“

.. 

10 BERLIN BERLINER KURIER, Montag, 24.September 2018 

Eichh 

rnchen 

DerHungersteht 

vorderTür 

Weil der Sommer so heiß war, 

konnte nicht genügend Nahrung 

heranreifen. Viele Tiereleiden 

Ein Eichhörnchen knabbertSamen. In diesem Sommer konnten nicht so viele Früchte heranreifen wie sonst. 

Flink flitzt sie durch 

ihr neues Zuhause 

und scheut sich nicht, 

an den Beinen ihrer 

Besucher rauf- und runterzuklettern. 

Mit ihrem buschigen 

Schwanz als Steuerruder 

springt sie geschickt von Gitter 

zu Gitter. Eichhörnchendame 

Flörchen ist wieder topfit. 

Dank der Auffangstation 

von Tanya Lenn. Allerdings 

gibt es jetzt ein anderes Problem. 

Der kommende Winter 

wird für Einhörnchen besonders 

hart. 

Tanya Lenn kümmert sich mit 

ihrem Verein „Eichhörnchen- 

Hilfe Berlin/Brandenburg“ um 

50 Hörnchen, die in Teltow bei 

Berlin auf einer Fläche von 150 

Quadratmetern wieder zu Kräften 

kommen sollen. 

Lenn ist die Leiterin der Pflegestation 

und seit 18 Jahren im 

Einsatz. Die 54-Jährige und ihre 

Helfer erhalten Unterstützung 

vom Tierschutzverein „Aktion 

Tier“ und von Spendern. Anders 

wären die teils kostspieligen Behandlungen 

nicht möglich. Lenn 

hat dabei alle Hände voll zu tun. 

Der vergangene laue Winterund 

die lang anhaltende Hitze im 

diesjährigen Sommer habe viele 

Eichhörnchen auf eine besonders 

harte Probe gestellt. 

Einige Eichhörnchen-Freunde 

fürchten, dass die possierlichen 

Nager diesen Winter hungern 

müssen, weil aufgrund der Dürre 

nicht genügend Nahrung herangereift 

sei. Besteht Anlass zur 

Sorge? 

Mehr Anrufe von Eichhörnchen-Findern 

hat zumindest 

auch Derk Ehlert, Wildtierexperte 

der Berliner Senatsverwaltung 

für Umwelt, Verkehr und 

Klimaschutz, registriert. Ob das 

aber an einer erhöhten Aufmerksamkeit 

oder an wachsenderNot 

der Hörnchen liege, könne er 

nicht beurteilen: „Es wurden 

vermehrt dehydrierte Jungtiere 

gefunden, die aus dem Kobel gefallen 

sind, was angesichts des 

langen und heißen Sommers 

kein Wunder ist. Daraus kann 

man jedoch noch keinen Trend 

ableiten.“ 

Anders als andere Nager fressen 

sich die hellrot bis braunschwarzen 

Hörnchen keinen 

Winterspeck an. Deshalb ist es 

für sie besonders wichtig, dass 

im Sommer und Herbst genügend 

Samen und Nüsse vorhanden 

sind, damit sie sich Vorräte 

anlegen können. 

Als sogenannte Winterruher 

benötigten Eurasische Eichhörnchen 

(Sciurus vulgaris) kalte 

Winter, damit der Stoffwechsel 

herunterfahren könne und 

die angelegten Depots mit Nahrungsvorräten 

ausreichten, erläutert 

Tanya Lenn. In milden 

Wintern wachten die Tiere dagegen 

häufiger auf. Dieses 

Hochfahren der Körperfunktionen 

kostet viel Energie. 

Ob es in diesem Jahr einen dürrebedingten 

Nahrungsmangel 

gibt, ist noch nicht restlos geklärt. 

Doch auch wenn das Eurasische 

Eichhörnchen nicht als 

bedroht gilt, kann man die Tiere 

auf jeden Fall unterstützen –etwa 

mit einem Futterhäuschen 

und Wasserschalen im Garten. 

Elisa Frankenstein 

Fotos: dpa 

Katrin Linner,Tiermedizin-Studentin (l.) und TanyaLenn bei der Arbeit. 

Der völlig dehydrierte Nager Hugo wird wieder aufgepäppelt.

ANZEIGE 

ANZEIGE 

Durchfall? Bauchschmerzen? Blähungen? 

Kijimea Reizdarm erhält Bestnoten im großen Deutschlandtest 1 ! 

Was hilft wirklich gegen 

wiederkehrende Darmbeschwerden? 

Im großen 

Deutschlandtest 1 schnitt 

KijimeaReizdarmmit Bestnoten 

ab! Wir haben uns 

angesehen, was das rezeptfreie 

Medizinprodukt so 

besondersmacht. 

Für Millionen Menschen, 

die immer wieder 

Durchfall, Bauchschmerzen 

oder Blähungen 

haben, gibt es eine gute 

Nachricht: Basierend auf 

Patientenurteilen wurde 

dem Medizinprodukt 

Kijimea Reizdarm im 

großen Deutschlandtest 1 

höchsteWirksamkeit und 

ausgezeichnete Verträglichkeit 

attestiert. Grund 

genug, es genauer unter 

dieLupezunehmen. 

Darmbeschwerden – 

wasstecktdahinter? 

Der Grund für wiederkehrende 

Darmbeschwerden 

ist laut zahlreicher 

Experten oft ein gereizter 

Darm, auch Reizdarm genannt. 

Washäufig ursächlich 

dahintersteckt: kleinste 

Schädigungeninder Darmbarriere, 

durch die Erreger 

und Schadstoffe in die 

Darmwand eindringenkönnen. 

Dadurch werden die 

typischen Symptome ausgelöst. 

Hier kann Kijimea 

Reizdarm (rezeptfrei, Apotheke) 

effektivhelfen. 

Patentiertes 

Bifidobakterium 

macht den Unterschied 

Das Besondere an 

Kijimea Reizdarm: Es 

enthält den patentierten 

Bifidobakterienstamm 

B. bifidum MIMBb75. 

Dieser spezielle Bakterienstamm 

heftet sich 

sinnbildlichwie ein Pflaster 

an die Darmwand 

und schützt sie. Sokann 

sich der Darm erholen – 

Durchfall, Bauchschmerzen 

oder Blähungen 

klingenab. 

Beeindruckende 

Studienergebnisse, 

überzeugte Patienten 

Laut einer klinischen 

Studie mit dem in Kijimea 

Reizdarm enthaltenen Bak- 

Für Ihren Apotheker: 

Kijimea Reizdarm 

Die Nr. 1* bei Reizdarm 

(PZN 08813754) 

terienstamm konnten die 

Reizdarmbeschwerden bei 

Betroffenen signifikant gelindert 

werden. Bei vielen verschwandder 

Reizdarmsogar 

ganz. Auch die Lebensqualität 

Betroffener verbesserte 

sich deutlich. Die hervorragenden 

Studienergebnisse 

spiegeln sich inden zahlreichen 

Patientenurteilen des 

großen Deutschlandtests 1 : 

Sie bescherten Kijimea 

Reizdarm die Bestnoten 

„Höchste Wirksamkeit“ und 

„Ausgezeichnete Verträglichkeit“. 

Fragen Sie daher 

in derApothekegezielt nach 

Kijimea Reizdarm! 

Guglielmetti S. et al. Randomized clinical trial: Bifidobacterium bifidum MIMBb75 significantly alleviates irritable bowel syndrome and improves quality oflife: adouble-blind, placebo-controlled study; Alimentary Pharmacology &Therapeutic, 2011 • 1 Kijimea 

Reizdarm wurdeimgroßenDEUTSCHLAND TEST mitder BewertungSEHRGUT beiWIRKSAMKEIT undVERTRÄGLICHKEIT in derKategorie MAGEN&DARMausgezeichnet (Focus 23/18v.2.6.2018) •*Meistverwendetes Präparatbei Reizdarm in Deutschlandlaut 

Insight Health undGfK Medic ScopeMAT 06/2018•Abbildung Betroffenennachempfunden •www.kijimea.de 

Thema Nervenschmerzen 

Brennen, Kribbeln, 

Taubheitsgefühle? 

Natürliches Arzneimittel kann helfen 

Brennende Schmerzen in 

Beinen und Füßen. Ein 

Gefühl, als würde man in 

einem Ameisenhaufen stehen. 

DieseSymptometreten 

häufig als Begleiterscheinungen 

von Nervenschmerzen 

(Neuralgien) auf. Ein 

rezeptfreies Arzneimittel 

mit 5-fach-Wirkkomplex 

bekämpft Nervenschmerzen 

wirksam (Restaxil, 

Apotheke). 

Millionen Menschen in 

Deutschlandleiden unterNervenschmerzen. 

Besondershäufig 

sind Diabetes-Patientenbetroffen. 

Beiihnen treten neben 

Schmerzen oftmals auch Empfindungsstörungen 

wie Brennen, 

Kribbeln oder Taubheitsgefühle 

in Beinen und Füßen 

auf. Diese Beschwerden bereiten 

Betroffenen oftschlaflose 

Nächte. Bisher griffen viele 

von ihnen zu herkömmlichen 

Schmerzmitteln. Doch diese 

wirken bei Nervenschmerzen 

oft kaum, wie auch Mediziner 

der Deutschen Gesellschaft 

für Neurologie bestätigen. 1 

Der Grund: Sie bekämpfen 

Entzündungen, die jedoch 

häufig nicht die Ursache von 

Nervenschmerzen sind. Doch 

es gibt ein Arzneimittel namens 

Restaxil(Apotheke), das 

speziell zur Behandlung von 

Nervenschmerzen entwickelt 

wurde und diese Schmerzen 

wirksambekämpft. 

5-fach-Wirkkomplex 

überzeugt 

In Restaxil steckt die Kraft 

aus fünf Arzneipflanzen, 

die sich bei Nervenschmerzen 

bewährt haben. So setzt 

Gelsemium sempervirens laut 

Arzneimittelbildimzentralen 

Nervensystem an. Es kommt 

vor allem bei Schmerzen 

längs einzelner Nervenbahnen 

amganzen Körper zum 

Einsatz. Iris versicolor hat 

sich z.B.bei der Behandlung 

von brennenden Schmerzen 

in den Füßen bewährt. Diese 

zwei Arzneipflanzen wurden 

mit der natürlichen Wirkkraft 

aus Spigelia anthelmia, 

Cimicifuga racemosa und 

Cyclamen purpurascens 

zu einem außergewöhnlichen 

5-fach-Wirkkomplex 

kombiniert. 

Entscheidende Vorteile: 

gute Verträglichkeitund 

Tropfenform 

Besonders Diabetes- 

Patienten, die ohnehin 

schon viele Medikamente 

nehmen müssen, profitieren 

mit Restaxil von einem 

Arzneimittel, das sowohl 

wirksam als auch gut verträglich 

ist. Restaxil hat 

keinerlei bekannte Neben- 

oder Wechselwirkungen 

und 

schlägtauchnicht auf 

den Magen. Dank der 

Tropfenformkönnendie 

Inhaltsstoffe direkt über 

die SchleimhäuteimMund 

aufgenommen werden. 

Weiterer Pluspunkt: Je nach 

Verlaufsformund Stärke der 

Schmerzen lässt sichRestaxil 

individuelldosieren. 

FürIhren Apotheker: 

Restaxil 

(PZN12895108) 

¹www.dgn.org/leitlinien/2373-ll62-2018-pharmakologisch-nicht-interventionelle-therapie-chronisch-neuropathischer-schmerzen, Abgerufen:01.06.2018 

RESTAXIL.Wirkstoffe: Gelsemiumsempervirens Dil. D2,SpigeliaanthelmiaDil.D2, Iris versicolorDil.D2, Cyclamen purpurascens Dil. D3,Cimicifuga racemosa Dil. D2.Homöopathisches Arzneimittelbei Neuralgien(Nervenschmerzen).www.restaxil.de•ZuRisiken 

undNebenwirkungenlesenSie die Packungsbeilage undfragenSie Ihren Arzt oder Apotheker.•Restaxil GmbH,82166 Gräfelfing


Oben: Verschmutzt 

und voll beladen - 

ein Tankstopp in 

den unendlichen 

Weiten Russlands. 

Links: Der KURIER 

berichtete am 14. Juli 

über den Startder 

„Mongol Rally“. 

Geschafft: 

Auf dem 

Ak-Baital-Pass 

in Tadschikistan 

mussten die 

alten Autos 

eine Höhe von 

4655 Meter 

überwinden. 

ECHT GRATIS FÜRSIE: 

Dieaktuelle„Tina“! 

www.berliner-kurier.de 

Morgen im 

BerlinerKurier 

Der von hier 

Von 

FLORIAN THALMANN 

Berlin/Ulan-Ude – Geschafft! 

Die Berliner Lehrer Anika 

Pechfelder (28) und Christian 

Langheinrich (28) brachen vor 

zwei Monaten zu einer besonderen 

Rallye auf: Mit einem 

Peugeot 206 wollten sie 17 000 

Kilometer bis zum Baikalsee 

fahren. Nun rollten sie bei der 

„Mongol Rally“ (300 Teams) 

über die Ziellinie. 

Was für eine Wahnsinns-Tour! 

Während sich andere Urlauber 

im Sommer an der Ostsee entspannen, 

tuckerten Anika und 

Christian mal eben zum Baikalsee. 

Die beiden Lehrer nahmen 

sich ein Sabbatjahr, starteten 

Mitte Juli in Prag ihre verrückte 

Reise –mit einem alten Peugeot, 

den sie sich zuvor für 650 Euro 

gekauft und aufgemotzt hatten 

(der KURIER berichtete). 

Nach Wochen kamen sie nun 

in Ulan-Ude an. „Ein unbeschreibliches 

Gefühl war es, 

nach über 17000 Kilometern 

endlich am Ziel zu sein“, sagt 

Anika. Dort wurden sie mit ihrem 

Peugeot auf der Bühne begrüßt. 

„Nachdem wir ganz stolz 

erzählt hatten, dass wir auf der 

Tour keinen kaputten Reifen 

hatten, platzte bei der Herunterfahrt 

von der Bühne der erste. 

Was für ein Timing.“ 

Ansonsten hielt das Auto, das 

sie „Flipper“ tauften, durch, 

überstand genau 17304 Kilometer, 

17 Länder, 20 Grenzen, 24 

Polizeikontrollen – und blieb 

doch nur elfmal stecken. 

Anika und Christian fuhren 

durch Ungarn, Bosnien, die Türkei, 

Russland, Usbekistan, Turkmenistan, 

Kasachstan und die 

Mongolei. Sie sahen viel –und 

lernten viele Menschen kennen. 

„Die Gastfreundschaft und 

Herzlichkeit hier sind einfach 

umwerfend“, sagt Anika. „Ob es 

türkische Mechaniker sind, die 

einen in die firmeneigene Kantine 

zum Essen einladen, ob eine 

russische Familie, die uns Obst 

und Unterwäsche schenkte, 

oder die Kinder, die uns überall 

zuwinkten.“ Auch beeindruckende 

Landschaften gab es zu

* 

BERLIN 13 

Berliner Rallye-Lehrer 

Ja, sie haben sich 

insZiel gepaukt! 

Anika Pechfelder und 

Christian Langheinrich 

fuhren im Peugeot 

17000 Kilometer 

Richtung Osten 

Anika und Christian 

am Startder Rallye. 

In der Nähe vonPrag 

wurde dafür die 

Democratic Peoples 

Glorious Republic 

of Adventuristan 

ausgerufen. 

Champignons 

1. Wahl, in 

Scheiben 

(3.49 /kg) 

Lay’s Bugles 

versch. Sorten 

(8.60 /kg) 

von Montag, 24.09.18 –Samstag, 29.09.18 

Kaufe 2–erhalte 3 

Glockenhuhn 

Eier-Nudeln 

versch. Ausformungen 

(2.11 /kg) 

+ 

3x250 g 

3x170 g 

3x100 g 

+ 

+ Gratis 

statt 2.37 

statt 2.67 

+ + 

1. 58* 

+ Gratis 

1. 78* 

Gratis 

statt 3.87 

2. 58* 

bestaunen. „Ewig lange Steppen 

in Kasachstan oder Usbekistan, 

eine der heißesten Wüsten der 

Welt in Turkmenistan, schneebedeckte 

Gipfel in Tadschikistan 

und weite, grüne Landschaften 

mit Hunderten von Pferden 

in Kirgisien.“ 

Ein besonders beeindruckender 

Ort sei der Gaskrater von 

Turkmenistan gewesen. Anika: 

„Seit einer Gasbohrung und anschließenden 

Entzündung vor 

über 60 Jahren brennt da ein 

Loch mit circa 70 Meter Durchmesser. 

Auf dem Weg dorthin 

blieben wir mehrmals stecken, 

mussten das Auto ausbuddeln. 

Als wir ankamen, waren wir 

vollkommen erschöpft – und 

gleichzeitig überwältigt.“ 

Auch skurrile Erlebnisse stehen 

im Tagebuch. „In Tschetschenien 

konnten es die Polizisten, 

die wir trafen, zum Beispiel 

gar nicht fassen, dass wir 

ohne Waffen reisen.“ 

Auch Tricks im Umgang mit 

korrupten Polizisten beherrschen 

die beiden nun. „Wir 

haben öfters bis aufs Messer herumdiskutiert, 

so getan, als ob 

wir kein Wort Englisch verstünden 

und sind teilweise einfach 

winkend vorbeigefahren, 

wenn die Polizei uns herauswinken 

wollte.“ Mit Erfolg: Nur einmal 

mussten sie zahlen. „In Usbekistan 

fuhren wir 9km/h zu 

schnell –und handelten dann 

die Strafe von 150 auf 20 Dollar 

runter.“ 

Die Liebe für solche Abenteuer 

verband die beiden schon immer 

–die „Mongol-Rally“, bei 

der Anika und Christian wie die 

anderen 300 Teams obendrein 

je 1000 Pfund Sterling für einen 

guten Zweck sammelten, ist 

nicht die erste Tour. Und nicht 

Fotos: Pechfelder-Langheinrich 

die letzte: Inzwischen sind sie in 

Indien, später geht es noch nach 

Nepal, Hongkong und Südostasien. 

Erst im kommenden Jahr 

kehren sie nachBerlin zurück. 

Nur ein Problem gibt es noch: 

Flipper, ihr Auto, wird im November 

vom Zielort der Rallye 

nach Estland verschifft. „Wenn 

ihn dort niemand abholt, wird er 

verschrottet“, sagt Anika. „Er 

fährt gut, hat TÜV bis nächstes 

Jahr –und der Abschied ist uns 

wirklich schwergefallen. Vielleicht 

will ihn jemand retten.“ 

Info: reisefreiheitzweipunktnull.com 

KW 39 /Nord/Ost/HaNoSuBoNoSuKrNoSu 

Volvic Tee 

mit Tee-Extrakt 

&Pfirsich- 

Geschmack 

zzgl. Pfand 

-.25 

pro Flasche 

(-.60 /l) 

3x1,5 Liter 

Berliner 

aus lockerem, luftigen Teig, 

mit verschwenderisch viel Frucht 

(-.47 /100 g) 

3x70g 

entspricht einem 

Einzelpreis von 

–.33 statt –.49 

ggü.Einzelkauf 

+ + 

statt 4.05 

+ + 

Angebote gelten nur inFilialen mit Backofen. Unsere ofenfrischen 

Backspezialitäten finden Sie imBackregal! 

Gratis 

2. 70* 

BACK 

STUBE 

Gratis 

statt1.47 –.98 

Netto Marken-Discount AG &Co. KG •Industriepark Ponholz 1•93142 Maxhütte-Haidhof 

Die abgebildeten Artikel sind nicht in allen Filialen erhältlich und können wegen des 

begrenzten Angebots schon am ersten Tagausverkauft sein. 

*Auch bei Netto City erhältlich. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.


Weltkindertag 

Brot backen und 

Tierestreicheln 

Mitte – MehrereZehntausend 

Menschen haben 

laut Veranstalter das 

Weltkindertagsfest auf 

dem Potsdamer Platz besucht 

–trotz des regnerischen 

Wetters. Dasdiesjährige 

Motto lautete 

„Kinder brauchen Freiräume“. 

Beider Fördergemeinschaft 

Ökologischer 

Landbau konnten Kinder 

selbst Brot backen und Lebensmittel 

aus ökologischem 

Anbau probieren. 

Schafe, Hühner,Strohballen 

und Traktoren gaben 

eine ländliche Kulisse ab. 

DasFest wird alljährlich 

vomDeutschen Kinderhilfswerk 

organisiert. 

Haste Töne, -Bahn 

gibt sich neuen Sound! 

Ausstellung 

56 Fotos aus 

56 Jahren 

Mitte – 28 Bilder vomLeben 

mit der Mauer,28Bilder 

vomLeben ohne das 

Beton-Bollwerk –eine 

Ausstellung mit einem Foto 

aus jedem dieser Jahre 

ist ab morgen im Roten 

Rathaus zu sehen. Die Gedenkstätte 

Berliner Mauer 

hatte die Ausstellung 

zum sogenannten Zirkeltagam5.Februar 

dieses 

Jahres entwickelt.Eswar 

der Zeitpunkt,andem die 

Berliner Mauer genauso 

lange verschwunden war, 

wie sie stand. Nun werden 

die Fotos anlässlich des 

bevorstehenden Einheitstages 

bei freiem Eintritt 

gezeigt. 

VERLAGSBEILAGE 

Echt schlau: 

ABI Zukunft Berlin 


Die neue S-Bahn, die Berliner nun erstmals sehen durften. Die Züge präsentieren sich mit einem neuen Signalton beim Türenschließen. 

Statt „Da-Dü-Da“: Bald piept es schrill beim Türenschließen 

Für Sie am 

Mittwoch, 

26.09.2018, 

im Kurier 

Handwerk für den perfekten Sound: 

Am Berliner Salzufer werden zukünftige 

Musikproduzenten ausgebildet. 

Traumberuf im Praxistest: 

Praktika und freiwilliges Engagement 

helfen, den passenden Job zu finden. 

Die Qual der Wahl: 

Studium, Ausbildung oder ganz 

was anderes? 

Der vonhier 

Von 

NORBERT KOCH-KLAUCKE 

Berlin – Die neue S-Bahn 

war der Publikumsschlager. 

Tausende Besucher sahen 

sie erstmals am Wochenende 

auf der Eisenbahnfachmesse 

Innotrans. Und sie 

hörten am neuen Zug auch 

ganz neue Töne. Statt des 

altbewährten „Da-Dü-Da“ 

erklingt nun als Warnsignal 

für das Türenschließen ein 

längeres „Piep-Piep-Piep“ 

wie bei einem Wecker. 

Dabei setzen die Zugbauer von 

Siemens und Stadler bei dem 

neuen Modell, das in Pankow 

gebaut wird, auf Traditionen. 

Diese Züge sollen wie der Vorgänger 

auch ab 2021 in der bekannten 

Rot-Gelb-Lackierung 

über die Ringbahn durch Berlin 

rollen. 

Doch akustisch kommt nun 

der komplette Umbruch. Das 

alte Türschließ-Signal „Da- 

Dü-Da“ wird abgeschafft. Dabei 

sind die Töne Kult bei den 

täglich 1,4 Millionen S-Bahn- 

Fahrgästen. Sogar weltweit ist 

der Dreiklang bekannt. 2008 

verewigte DJ Paul Kalkbrenner 

ihn in seinem Hit „Train“, 

der im Film „Berlin Calling“ zu 

hören war. 

Das neue „Piep-Piep-Piep“, 

bei dem über der Tür ein roter 

Leuchtstreifen statt wie bisher 

eine Signallampe aufblinkt, 

dürfte dagegen kein Hit werden. 

Die S-Bahn-GmbH befürchtet, 

dass der neue Sound 

die Fahrgäste nerven wird. 

„Wir werden bei der Lautstärke 

und bei der Tonfolge noch 

einige Diskussionen haben“, 

sagte Jürgen Strippel vom S- 

Bahn-Fahrzeugmanagement 

in der RBB-Abendschau. 

Trotzdem will und kann die 

S-Bahn an dem schnellen Dauerpiepen 

nichts ändern, das so 

Foto: Wächter,KURIER-Montage: Saba 

manchen an schrille Signale 

elektronischer Wecker erinnern 

wird. „Diese Tonfolge ist 

zwingend im Regelwerk für 

Türsysteme im Eisenbahnverkehr 

vorgegeben“, sagt Strippel. 

Das Eisenbahnbundesamt 

schreibt das Signal für alle 

Neufahrzeuge vor. Denn das 

„Piep-Piep-Piep“ entspricht 

EU-Richtlinien, soll die Sicherheit 

der Passagiere beim 

Ein- und Aussteigen erhöhen. 

„Neue Bahnen, die diesen 

Warnton nicht haben, werden 

nicht zugelassen“, sagt Jens 

Wieseke vom Berliner Fahrgastverband 

Igeb. 

Der Verband hatte die Berliner 

bereits im Internet zum 

neuen S-Bahn-Sound befragt. 

„Die meisten finden ihn nervig 

und grauenhaft. Der Ton wird 

für viel Ärger sorgen, wenn die 

Züge im Einsatz sind“, sagt 

Wieseke. Die S-Bahn hat je 

fünf Vier-Wagen- und Zwei- 

Wagen-Einheiten geordert.

* 

Kunst für alle 

100000 Gäste 

bei der ArtWeek 

Teufelsberg 

BERLIN 15 

Jetzt horcht 

alles auf den 

Denkmalschutz 

Foto: dpa 

Werk vonRebecca Horn 

Berlin – Berlin wird diese 

Woche wieder zu einem 

Hotspotfür Händler, 

Sammler und Liebhaber 

zeitgenössischer Kunst. 

Beider Berlin ArtWeek 

(26.–30.September)geben 

vonMittwoch an zwei 

Messen, fünfzehn Ausstellungshäuser 

sowie 

zahlloseGalerien, Sammlungenund 

Projekträume 

Einblickinneue Entwicklungender 

Kreativszene. 

Vertreten sind international 

renommierte Künstler 

wie Rebecca Horn, Lee 

Bulund MegStuart. Aber 

auch viele neue und überraschende 

Positionen 

sind zu entdecken. Bis 

zum Sonntag werden 

mehr als 100000 Besucher 

erwartet. 

Infos: www.berlinartweek.de 

Die frühereAbhörstation 

der West-Alliierten auf 

dem Teufelsbergist 

bereits ziemlich verfallen. 

Foto: dpa 

Berlin – Die frühere Abhörstation 

der West-Alliierten 

auf dem Teufelsberg soll 

unter Denkmalschutz gestellt 

werden. Sokönnte vor allem 

die schon ziemlich verfallene 

Bausubstanz gerettet werden. 

Ein Sprecher der Senatskulturverwaltung 

sagte, die Anlage sei 

geprüft worden und weise alle 

Kennzeichen eines Denkmals 

auf. „Wir versuchen, sie noch in 

diesem Jahr auf die Liste zu bekommen.“ 

Allerdings seien 

noch nicht alle Verfahrensschritte 

abgeschlossen. Der 

Teufelsberg, ein 120 Meter hoher 

Hügel im Westen der Stadt, 

besteht aus Schutt und Trümmern 

des Zweiten Weltkriegs. 

Ausgerechnet dort installierten 

die siegreichen Westmächte in 

den 50er-Jahren eine gigantische 

Abhöranlage, mit der sie 

den Funkverkehr der Warschauer-Pakt-Staaten 

abfingen. 

Nach dem Abzug von Amerikanern 

und Briten 1991 wurden 

die vier riesigen Antennenkuppeln 

zunächst noch zur zivilen 

Luftüberwachung genutzt, danach 

verfielen die Gebäude zunehmend. 

Ein zwischenzeitlicher 

Anlauf, das 48000 Quadratmeter 

große Gelände in ein 

lukratives Freizeitareal mit Hotels 

und Luxuswohnungen zu 

verwandeln, scheiterte. 

Seit 2015 versucht ein privater 

Pächter, Ordnung indas wüstverwunschene 

Areal zu bringen. 

Er willdort eine Art Künstlerkolonie 

entwickeln. Größte Attraktion 

ist bisher neben dem 

spektakulären 360-Grad-Blick 

über die Stadt die Graffiti-Galerie 

im Hauptgebäude, in der unzählige 

Streetart-Künstler ihre 

Werke hinterlassen haben. 

Rund 25000 Besucher kommen 

im Jahr, der Eintritt kostet 

acht Euro. Pächter Marvin 

Schütte sieht den künftigen 

Denkmalschutz mit gemischten 

Gefühlen. Für alle Erhaltungsund 

Verbesserungsmaßnahmen 

sei dann ein großer bürokratischer 

Apparat nötig, sagt er. 

STELLENMARKT 

TECHNISCHE BERUFE 

Maler-/helfer (m/w) absofort zur 

Festeinstellung gesucht (AÜG). 

Tel.: 030 240 876 112 

Tiefbauer für den Kanal- und 

Rohrleitungsbau/Kanalisierung 

(m/w) gesucht. Berufserfahrung 

auf Baustellen wünschenswert. 

FS Kl. C/C1 erforderlich. Ihr 

Profil: Zuverlässigkeit, Einsatzbereitschaft 

und eine selbstständige 

Arbeitsweise zeichnen 

Sie aus. Wir bieten Ihnen: Leistungsgerechte 

Bezahlung, modernste 

Technik, Weiterbildungen 

und Jobsicherheit. Werde 

Mitglied in unserem motivierten 

und kompetenten Team. Bewerbungen 

an: Frisch &Faust Tiefbau 

GmbH, Buchholzer Str. 32, 

13156 Berlin, Tel.: 030/476 095 0 

oder per E-Mail an 

info@frisch-faust.de 

Erfahrener Aufbereiter per sofort 

von Autohaus in Berlin-Biesdorf 

gesucht. 0163 5952176 

Gabelstaplerfahrer, Maschinenbediener, 

m/w, ab sofort gesucht. 

Kurfürstendamm 235, Berlin. 

Tel.: 030 /880 47 47, WIDMANN 

GmbH, bewerbung@wpwidmann.de 

Produktionsmitarbeiter m/w für 

Verpackung und Maschinenbedienung. 

Piening GmbH, Kurfürstenstr. 

130, 10785 Bln., Tel. 

3101830, 

berlin@pieninggmbh.de 

Lagerarbeiter m/w in der Metallindustrie 

inBerlin-Lichtenrade. 

Piening GmbH, Kurfürstenstr. 

130, 10785 Bln., Tel. 3101830, 

berlin@pieninggmbh.de 

Produktionshelfer (m/w) zur Festanstellung 

gesucht. 

Tel.: 030 420 25 89-20 

DIENSTLEISTUNGEN & 

WEITERE BERUFE 

Reinigungskraft f.Shopreinigung 

Oranienburger Str. Mo,Mi, Frje 

1,5 Std. ab 10:30 - 12:00 Uhr, 

Tel.: 0171/ 99 41 694 

Unterhaltsreiniger 

-Springer 

(m/w) gesucht 

für den Bereich Berlin und 

Land Brandenburg. Bezahlung 

nach Tarif und Vereinbarung. 

Führerschein erforderlich. Telefonische 

Bewerbung: 

0173/273 36 05 o. 030/55153 154 

www.kaboclean.de 

Kraftfahrer/in in Pankow gesucht. 

Tel.: 030 47 48 66 90 

Paketzusteller m/w für den Berliner-Raum 

gesucht, in VZ, feste 

Tour.Tel.033435 152250 

Su.Taxi-Alleinfahrer für Audi A6 

zu Superkondis.030 63416881 

info@taxi-wonneberger.de 

Winterdienstkräfte 

(Pauschal) gesucht: 

*wohnortnahe Einsatzmöglichkeiten 

Tel.: 030/928 00 91, Mo.–Fr. von 11.00–12.30 Uhr 

Produktions-/Lagerhelfer, m/w, ab 

sofort ges. Kurfürstendamm 

235, Berlin, Tel.: 030 /880 47 47, 

Servicekräfte/Küchenhilfen, 

m/w, ab sofort gesucht. Karl- 

Marx-Str. 165,Berlin,Tel.: 

030 / 568 20 80, WIDMANN 

GmbH, bewerbung@wipwidmann.de 

ANKAUF &VERKAUF 

ANKÄUFE 

ANTIQUITÄTEN 

Kaufe Ölgemälde, Münzen, Antiquität. 

Dr.Richter, 01705009959 

DIENSTLEISTUNGEN 

Umzugskartons! 

NEU S,M,L,XL, Euro 0,50/0,75/1,20/1,30, Gebr. 0,25/ 

0,45/0,55/0,75/0,85. Klkt. 4,85. Seeburger Str. 13/14 

Lief. frei Haus möglich, Mo.–Fr. 8 bis 18 Uhr 

So. nach Vereinb. Tel.: 7–20Uhr 351 95 60 

Kartonfritze !! 

Köpenicker Entrümpelung, Haus, 

Keller u. Wohnung,T.64169715 

Sofort,Entr.,Transp.,T.47556358 

Wohnungsauflös. kostenlos, Entrümpel., 

Entsorgung 65264343 

zapf umzüge, 61 061, www.zapf.de 

BAUEN &RENOVIEREN 

BERLINER ADRESSEN 

Sofort 

Barauszahlung! 

Wir kaufen alle EDELMETALLE... 

Zahngold - Altgold 

Schmuck - Münzen - Platin - Silber 

Zinn und Versilbert 

rtes 

Berlin-Tegel 

Faire Preise! 

Grußdorfr str. 16, gegenüberder Gorki-Einkaufspassage 

Mo.-Fr.: 9.00 -13.00 u.14.00 -18.00 Uhr, Sa.: 9.00 -14.00 Uhr 

seit 40 Jahren 

Schwäbische 

schwäbisch solide, fleißig und schnell 

Goldverwertung Reutlingen 

Tel. 07121/38 13 01 Fax 07121/38 03 25 

Waimer GmbH 

www.waimergold.de 

Telefonische Anzeigenannahme: 030 2327-50 

AUTOMARKT 

GEBRAUCHTWAGEN 

ANKÄUFE 

Bis zu 20% über Liste für Ihr Auto 

zahlt AutoAlex Blankenburger 

Str. 93,13089 Bln., Tel. 74685155

Leser- 

MEINUNG 

Die Leser-Seite 

in Ihrem KURIER 


WIE ICH ES SEHE 

DAU: Man darfsoeinen 

Wahnsinn nicht zulassen 

Vielen Dank an die, die 

sich mit Vernunft und Verstand 

eingesetzt haben und 

dem DAU-Mauerspektakel 

ein Ende bereiteten. Es 

ist im hohen Maße verantwortungslos, 

sich als Regierende 

gegen den Volkswillen 

zu stellen! Man darf 

so einen Wahnsinn nicht 

zulassen. Wehret den Anfängen. 

Ursula Wünsch, Biesdorf 

KURIER 

kämpft! 

Ärger,Probleme, Fragen? Das 

„Kämpft-Team“ und die Profis 

kümmern sich um Ihre Sorgen. 

Schreiben Sie uns(am besten mit 

Unterlagen), Absender und 

Telefonnummer nicht vergessen. 

So erreichen 

Sie die 

Redaktion: 

Forum-Redaktion 

Alte Jakobstraße 105 

10969 Berlin 

Tel. 030/63 33 11 456 (Mo.-Fr. 10–16 Uhr) 

Fax: 030/63 33 11 499 


„Alkohol zerstört Leben 

und macht dumm im Kopf“ 

Zu: „Raser-Urteil: 13 Jahre für 

ein zerstörtes Glück“, vom 21. 

September 

Es ist furchtbar, was der Trunkenbold 

der Familie angetan 

hat. Täglich kommt es zu Unfällen, 

Gewalttaten, wo Alkohol 

eine Rolle spielt. Dennoch wird 

dafür geworben. Wann steht 

auf den Flaschen: „Alkohol zerstört 

Menschenleben, macht 

dumm im Kopf, zerstört Ihre 

Organe?“ Ich hoffe, die Frau 

kann ihr Trauma überwinden, 

wieder am Leben teilnehmen. 

Sophie Sybille Spree, 

Facebook 

Wald ist wichtig 

Zu: „Tragödie im Hambacher 

Forst“, vom 20. September 

Wir dürfen nicht vergessen, 

dass die für uns alle kämpfen. 

Für uns, unsere Kinder und alle 

danach. Wie wichtig ein Wald 

ist und wie unwichtig Braunkohle 

ist, muss selbst der letzte 

Vollidiot begreifen! Danke. 

Kazu Martinez Garcia, 

Facebook 

Über das Gerichts-Urteil berichtete 

der KURIER am 21. September. 

Nicht mitspielen 

Zu: „Die V-Frage: Können wir 

der Politik noch vertrauen?“, 

vom 19. September 

Es gibt in allen demokratischen 

Parteien Menschen, die diese 

Art von Politik nicht mitspielen 

wollen. Diesen Menschen müssen 

wir den Rücken stärken, 

statt pauschal der Politik zu 

misstrauen. Demokratie lebt 

von Mitwirkung. Wer blind 

wählt oder nur aus Protest, der 

bekommt dann die Politik, die 

er eigentlich nicht will. 

Stefan Hupe, Facebook 

Missstände aufklären! 

Zu: „Sexuelle Belästigung im alten 

Stasi-Knast“, vom 21. September 

Eine Frauenbeauftragte soll mit 

den betroffenen Frauen sprechen 

und diese Missstände aufklären. 

Anschließend sollten 

die Verantwortlichen zur Rechenschaft 

gezogen werden – 

bis zur Entlassung. 

Dieter Böttcher, per Mail 

Parlament belogen 

Zu: „Wut-Sturm nach Posten- 

Geschacher: Was Maaßen die 

sich an!“ Vom 20. September 

Was für ein Possenspiel! Der 

Chef des Verfassungsschutzes 

gibt obskure Erklärungen zu 

den Vorfällen in Chemnitz ab, 

belügt im Fall Amri das Parlament, 

verschleiert Fakten im 

NSU-Prozess, berät offensichtlich 

die AfD, und Herr Seehofer 

schätzt diese „Kompetenz in 

Fragen öffentlicher Sicherheit“. 

So sehr, dass er sie mit einer 

Gehaltserhöhung honoriert. 

Im normalen Leben wäre 

der Arbeitnehmer fristlos entlassen 

worden. „Wie der Herr, 

so’s Gescherr“, sagt ein Sprichwort. 

Und die SPD macht dieses 

Theater mit? 

H. Damm, per Mail 

UnfassbareMauschelei 

Man kann es nicht verstehen: 

Nach solch einer Reihe von 

Vergehen noch befördert zu 

werden. Ist Frau Merkel als 

Kanzlerin schon so geschwächt, 

dass sie sich nicht 

durchsetzen kann? Die Koalition 

hat keine Linie, es gibt keine 

Konsequenzen. Macht mal solche 

Fehler als Facharbeiter im 

Beruf –soschnell kann man gar 

nicht denken, wie man entlassen 

ist. Es ist und bleibt eine unfassbare 

Mauschelei. Man sollte 

Seehofer und Maaßen entlassen! 

Frau Merkel bekommt keine 

Ruhe und Herr Maaßen 

lacht sich eins! 

Alfred Bochmann, Treptow 

Echt wichtig: Geänderter 

Anzeigenschlusstermin 

zum 3. Oktober 2018 

Am 03.10.2018 erscheint kein Berliner Kurier 

Erscheinungstag: Donnerstag, 04.10.2018 

Anzeigenschluss: Dienstag, 02.10.2018 10.00 Uhr 


Telefon: 030 -232750 

Fax: 030 -2327-6697 

E-Mail: berlin.anzeigen@dumont.de 

Jetzt 

Anzeigen 

buchen! 

Der vonhier 

Man redet vonUmwelt, 

fällt 100-jährige Bäume 

Zu: „Viraler Post: Wie ein Foto 

aus dem Hambacher Forst 

Tausende berührt –sogar die 

Polizei“, vom 21. September 

Irgendwann wird jeder früher 

oder später bemerken, 

dass ihr die 

Natur zerstört. 

Für 

mich passt das 

alles nicht 

mehr zusammen. 

Man redet 

von Umwelt, 

fällt 100- 

jährige Bäume. 

Auch hier 

in Berlin müssen 

kleine grüne Stellen weichen 

für ein Wohnhaus. Gerade 

in der City, wo es schon 

kaum noch was Grünes gibt. 

Petra Mathes 

Die Beamten sind da, weil sie 

geltendes Recht vertreten. Ich 

bin mir ziemlich sicher, dass 

der eine oder andere dazu eine 

eigene Meinung hat. 

Andreas Köppe 

So diskutieren die Leser auf: 


Polizisten sind Menschen. 

Man sollte nicht so tun, als wären 

sie seelenlose Maschinen. 

Juna va Core 

Zu: „Zahl extrem gestiegen: 

Warum es immer 

mehr 

Krankmeldungen 

gibt“, vom 

21. September 

Früher hat 

man gearbeitet, 

um zu leben, 

heute 

lebt man, um 

zu arbeiten – 

und das merkt 

man auch jeden Monat am 

Lohnstreifen. Immer höhere 

Ausgaben, die man zahlen 

muss, aber Lohnanpassung 

diesbezüglich Fehlanzeige. 

Das schlägt vielen einfach aufs 

Gemüt. Verständlicherweise. 

Marco Gutwilliger 

Die Arbeiter stehen extrem 

unter Druck. 

Regina Fankhauser

* 

KULTUR 

SEITE17 


NEUE CDS 

Der Weltenerklärer 

Funny van Dannen, CD: 

Alles gut Motherfucker 

(Tiamat). Funny geht die 

Welt zugrunde. „Lass uns in 

den Park gehen und den 

Hang hinterrollen. Oder 

hast du eine bessere Idee, 

wie wir den 

Wahnsinn 

unserer 

Zeit begegnen 

sollen.“ 

Der Meister 

des liedermachenden 

Nonsens 

führt uns durch eine immer 

immer (w)irrer werdende 

Welt. Er verspottet Pfarrerskinder, 

Yogajünger, besingt 

sich als „Halbnackter 

Mann“. Doch nicht alles ist 

lustig, was locker-lustig 

tönt: Er denkt an wütende 

junge Männer und singt: 

„Schau doch einfach in den 

Spiegel und dann schlag 

kräftig zu. Und wenn dann 

jemand blutet, das bist du“. 

NEUE DVDS 

Irrer Mutantenstadl 

Immer unter der Gürtellinie: 

Deadpool (Ryan Reynolds) 

ist mit Sicherheit der durchgeknallteste 

„Superheld“ aus 

dem Fäkal-, 

sorry, Marvel-Universum, 

von 

Regisseur 

David 

Leitch genauso 

so irre 

verfilmt. 

Die Story von „Deadpool 2“ 

(Fox, DVD –14,99 Euro, BD 

–17,99 Euro) ist eigentlich 

egal, es geht um die Sprüche 

und die Action. Wen es 

trotzdem interessiert: Deadpools 

Freundin wird ermordet, 

er plant seinen Selbstmord, 

landet in einer Verwahranstalt 

für irre Mutanten, 

bricht aus und versammelt 

eine Super-, okay, 

Superhelden-Gang um sich. 

Solo für Solo 

Han Solo ohne Harrison 

Ford. Eine komische Idee. 

Vielleicht deshalb war „Solo: 

AStar 

Wars Story“ 

(Disney, 

DVD –12,99 

Euro, BD – 

17,99 Euro, 

3D –28,99 

Euro) nicht 

der große 

Hit im Kino. Der Sci-Fi-Film 

zeigt, wie aus dem jungen 

Han Solo (Alden Eldenreich) 

der furchtlose Pilot 

und Kämpfer für das Gute 

Fotos: ZDF,dpa 

Fotos: dpa, Christian Schulz 

Von 

NORBERT KOCH-KLAUCKE 

Der Echo ist wieder da! Zumindest 

in der Klassik-Sparte 

darf der im Frühjahr abgeschaffte 

Musikpreis nun 

unter dem Namen Opus neu 

auferstehen. Am 14. Oktober 

findet die Gala in Berlin statt. 

Moderiert wird sie von einem 

alten Bekannten –Thomas 

Gottschalk (68). 

Willkommen im neuen Berliner Humor-Asyl 

Die Woelffer-Bühnen wurden vom Kudamm vertrieben und starten jetzt neu mit einer Flüchtlingskomödie 

Eine Flüchtlingskomödie? Irgendwie 

passt das zu den Kudamm-Bühnen. 

Schließlich 

musste Theaterdirektor Martin 

Woelffer mit Mann und Maus 

ins Schiller-Theater umziehen 

–notgedrungen, nachdem klar 

war, dass bis 2022 am Kudamm 

ein Luxusneubau mit Kellerbühne 

entstehen wird. 

Echo Klassik 

Im Konzerthaus Berlin wird Thomas Gottschalk die Opus-Gala präsentieren. Ex-ABBA-StarBenny Andersson wird als erster Opus-Preisträger auftreten. 

Neuer Name, alter Bekannter 

Opus heißt der Preis jetzt.Thomas Gottschalk wird wie gehabt die Gala moderieren 

Dabei ist der einstige „Wetten, 

dass..?“-Showmaster eigentlich 

ein bekennender Rock-Fan. 

Stets erklärte Thommy, wie 

sehr er die Musik der Beatles 

und der Stones liebt. Im Grunde 

sind die Bands ja auch Klassiker. 

Und so hatte Gottschalk 

keine Probleme, als er 2016 und 

2017 die Verleihung des Echo- 

Klassik moderierte. 

Nun gab es Anfang 2018 bei 

der Pop-Gala des Echos in Berlin 

einen Skandal. Trotz Antisemitismus-Vorwürfen 

bekamen 

die Rapper Farid Bang und Kollegah 

einen Preis. Viele Stars 

protestierten, gaben ihre Trophäen 

zurück. Der Bundesverband 

der Musikindustrie 

schaffte als Veranstalter daraufhin 

den Echo in allen Sparten 

(auch Klassik und Jazz) ab. 

Während die Pop-Sparte am 

Echo-Neustart bastelt, ist die 

Klassikbranche bereits einen 

Schritt weiter. Für die Verleihung 

ihres Echo-Nachfolgers 

Jetzt also erstmals Premiere 

für die Komödie am Kurfürstendamm 

im riesigen Schauspielhaus 

an der Bismarckstraße 

(Tickets ab 13 Euro unter 

www.komoedie-berlin.de)mit „Willkommen 

bei den Hartmanns“, 

einer Satire von Simon Verhoeven. 

Es geht im Kern um einen 

Flüchtling, der bei einer unkonventionellen 

deutschen Familie 

eine neue Heimat findet –und 

trotzdem einen Haufen Probleme 

bekommt. 

Im Kino zählte man vier Millionen 

Zuschauer. Woelffer 

dürfte sich freuen, wenn nur jeder 

Zehnte davon zu ihm ins 

Theater pilgert. Hauptdarsteller 

sind u.a. Gesine Cukrowski 

Opus im Berliner Konzerthaus 

am Gendarmenmarkt setzen 

die Veranstalter auf Thommy 

als bewährten Moderator. 

Nicht nur er wird dem Opus 

an diesem Abend etwas Pop- 

Glanz verleihen. Auch einer der 

Preisträger, der schon feststeht: 

Ex-ABBA-Mitglied Benny Andersson 

(71) wird auftreten. Er 

erhält den Opus für seine Klassik-Versionen 

der ABBA-Hits. 

Das ZDF zeigt die Gala am 14. 

Oktober um 22.15 Uhr. 

und Rufus Beck. Beck sagte im 

Gespräch mit dem KURIER: 

„Diallo, der Flüchtling, verändert 

mit seinem Erscheinen im 

Hause Hartmann die ganze 

traurige Familie. Aber genau 

wegen diesem Spiegel, der uns 

vorgehalten wird, ist diese Story 

auch sehr komisch und entlarvend 

–also befreiend.“ KM 

wird. STH Familie Hartmann begrüßt Diallo, rechts Gesine Cukrowski, links Rufus Beck. Strahlten bei der Premiere: Theaterchef Martin Woelffer und Vater Jürgen.

* 

SPORT 

Eswar wie damalszu 

meiner Zeit, als wir den 

Gegner (...) fast auseinandergenommen 

haben.“ Pal Dardai 

schwärmte nach dem 4:2 

gegen Gladbach–und das 

völlig zu Recht! Denn die 

neue Hertha macht richtig 

Spaß. Weil sie offensiver, 

mutiger, trickreicher und 

kecker auftritt als je zuvor. 

Es ist die frechste Hertha aller 

Zeiten! Auch, weil Manager 

Michael Preetz bis dato 

unbekannte Talente wie 

Marko Grujic (Liverpool) 

oder Javairo Dilrosun 

(Manchester City) aus dem 

Hut zauberte, die auf Anhieb 

voll einschlugen und 

perfekt ins Team passen. 

Vor allem Letzterer, der in 

England schon unter Pep 

Guardiola trainieren durfte, 

verzückt die Fans mit seiner 

unbekümmerten Spielweise. 

Dilrosun traf einmal 

selbst, legte zudem schon 

drei Tore vor. Bei Hertha 

stimmt die Mischung. Zusammen 

mit Routiniers wie 

Vedad Ibisevic (34), Rune 

Jarstein (33), Salomon Kalou 

(33) und Fabian Lustenberger 

(30) sowie starken 

Kickern aus dem eigenen 

Nachwuchs wie Arne Maier, 

Dennis Jastrzembski, 

Maximilian Mittelstädt 

oder dem zurzeit verletzten 

Jordan Torunarigha steht 

eine homogene Einheit. 

Punktet Hertha jetzt auch 

in der Englischen Woche 

dank frechem Offensivfußball, 

können sich die Fans 

auf eine tolle Saison freuen. 

Nachschussverpasst? 

www.berliner-kurier.de/ 

sport/nachschuss 

NACH- 

SCHUSS 

Fragen? 

Wünsche? 

Tipps? 

E-Mail: berlin.sport@dumont.de 

Von 

Patrick 

Berger 

Dasist die frechste 

Hertha aller Zeiten! 

TV-TIPPS 

EUROSPORT 

10.15 -12.15 Rad-WM in Innsbruck:Zeitfahren 

der Juniorinnen 

14.45 -17.10 Zeitfahren der 

Männer U23 

SPORT1 

20.15 -22.15 Fußball, Regionalliga 

Nord: Bremen II- St.Pauli II 

Foto: City-Press 

Hast du das gesehen, Jogi? 

Die Leistungen vonStark,Maier 

und Plattenhardt müssten dem 

Bundestrainer besonders aufgefallen sein. 

Ausgelassen feiertHertha den 

besten Saisonstartder Klubgeschichte. 

Der Ausfall vonGrujic tut Hertha richtig weh 

Berlin –Als Pal Dardai gestern 

nach dem Auslaufen über Marko 

Grujic (22) sprach, funkelten 

seine Augen. „Marko ist ein absoluter 

Ausnahmespieler“, sagte 

der Trainer. „So einen wie 

ihn hatten wir im Zentrum 

noch nie seit ich da bin.“ Umso 

schwerer wiegt bei Dardai und 

allen anderen Herthaner die 

Enttäuschung, wochenlang auf 

die Super-Leihe vom FC Liverpool 

verzichten zu müssen. 

Grujic, der das begeisternde 

Hertha-Spiel beim Sensations- 

Auftakt mit seiner Pass- und 

gewaltigen Präsenz enorm mitgeprägt 

hat, fällt langfristig aus. 

Nach einem Foul von Patrick 

Herrmann zog sich der Serbe in 

der 69. Minute einen Bänderund 

Kapselriss zu, wird den 

Blau-Weißen langfristig fehlen. 

Dardai: „Ob sieben, acht Wochen 

oder drei Monate –wir 

können noch nicht genau sagen, 

wie lange er fehlen wird. Es 

sieht aber nicht gut aus. Das ist 

für uns ein großer Verlust.“ 

Morgen gegen Bremen wird 

Dardai also umstellen müssen. 

Gut möglich, dass Per Skjelbred 

MarkoGrujic zieht sich einen Bänder- und Kapselrisszu, fällt langfristig aus. Zweikampfstärke und seiner (31) seine Chance bekommt.

* 

Von 

PATRICK BERGER 

Berlin – Hertha überrascht 

die Bundesliga! Nach dem 4:2- 

Spektakel gegen Gladbach gehen 

die Berliner als Bayern- 

Jäger Nummer 1indie Englische 

Woche. Weil Dardai und 

Co. Hertha plötzlich 

spielerisch attraktiver 

gemacht haben. 

Er hatte sich das perfekte 

Spiel an diesem Wochenende 

ausgesucht. Jogi Löw 

(58) nahm am Sonnabend 

auf der Ehrentribüne des 

Olympiastadions Platz und verfolgte 

den 4:2-Sieg der Hertha 

gegen Gladbach hautnah. Und 

was er da geboten bekam, dürfte 

ihm gefallen haben. 

Neben WM-Fahrer Marvin 

Plattenhardt (26) schaute Löw 

sicher auch auf Arne Maier (19). 

Das Defensiv-Ass zählt zu den 

größten deutschen Mittelfeld- 

Talenten und könnte, wenn er 

denn so weitermacht, Herthas 

nächster Nationalspieler werden. 

Auch Innenverteidiger 

Niklas Stark (23), der einzig 

beim Elfmeter vor dem 0:1 etwas 

schlecht aussah, dürfte 

sich nicht erst seit gestern in die 

Notizbücher von Löw, der beim 

DFB einen Umbruch gestalten 

muss, gespielt haben. Und da 

wäre ja noch Davie Selke 

(23), ein echter Mittelstürmer. 

Hertha 

mischt die Bundesliga 

auf, kann so auf 

einmal auch für die 

Nationalmannschaft 

wichtig werden. 

Vor der Englischen Woche 

mit dem Spiel morgen in Bremen 

(18.30 Uhr) und am Freitag 

im direkten Duell gegen München 

(20.30 Uhr) sind die 

Hauptstädter zum Bayern-Jäger 

Nummer 1avanciert. 

Mit offensivem Power-Fußball 

hat Hertha den besten Start 

der Klubgeschichte hingelegt. 

„Es war wie damals zu meiner 

Zeit“, schwärmt Trainer Pal 

SEITE19 


Hertha ist jetzt 

Bayern-Jäger 

Nummer eins! 

1,23 Bundesliga-Tore schossHertha 

in den vergangenen drei Jahren pro 

Spiel unter PalDardai. Aktuell liegt 

der Schnitt bei 2,25 Treffern. 

Noch besser: Die Blau-Weißen spielen sogar attraktiven Fußball 

Dardai, „als wir in der ersten 

halben Stunde den Gegner fast 

auseinandergenommen haben. 

Das macht Spaß.“ 

Die neue Stärke der Hertha ist 

attraktiver Offensivfußball. Davon 

ist sogar der Kapitän überrascht. 

„Ich weiß nicht, wann 

wir zuletzt vier Tore erzielt 

haben“, fragte sich Doppeltorschütze 

Vedad Ibisevic (34) 

verwundert. Am 15. Dezember 

2015 war das der Fall. Vor drei 

Jahren gewann Hertha ein 

Spiel mal mit vier Treffern. 4:0 

in Darmstadt. 

„Wir lösen jetzt vieles spielerisch, 

nicht kämpferisch“, erklärt 

Dardai den neuen Ansatz. 

„Wir haben die Mannschaft 

systematisch ergänzt, haben 

Spieler geholt, die den letzten 

Pass geben können. Das war 

nicht immer so. Das ist vom 

Profil her eine komplett andere 

Hertha.“ Und weiter: „In der 

Führungsetage hat man uns in 

den letzten drei Jahren geduldig 

arbeiten lassen. Jetzt ernten 

wir allmählich die Früchte.“ 

Fotos: City-Press,dpa 

Der 4. Spieltag 

VfBStuttgart-Fort. Düsseldorf • 

Zuschauer: 54 410 

Hertha BSC-Bor.M’Gladbach • 

0:0 

•••••••••••• 

SEI 9 

• 

, a, . epemer 18 

0:1 Hazard (29., Foulelfmeter), 1:1 Ibisevic (31.), 2:1 Lazaro (34.), 

3:1 Ibisevic (63.), 3:2 Plea (67.), 4:2 Duda (73.) 


VfLWolfsburg-SC Freiburg • 

•••••••••••••••• 4:2 

1:3 

••••••••••••••••••••••••• 

0:1 Sallai (7.), 0:2 Petersen (21.), 0:3 Frantz (50.), 1:3 Mehmedi (61.) 


1. FC Nürnberg-Hannover 96 • 

1:0 Anton (74., Eigentor), 2:0 Knöll (77.); Zuschauer: 36 736 

Rot: Albornoz(Hannover/29. –Notbremse) 

FC Augsburg-Werder Bremen • 

0:1 Kruse (34.), 0:2 M. Eggestein (36.), 1:2 Koo(45.+3), 

2:2 Max (47.), 2:3 Klaassen (75.); Zuschauer: 28 434 

TSGHoffenheim-Bor.Dortmund • 

1:0 Joelinton (44.), 1:1 Pulisic (84.) 

Zuschauer: 30 150 (ausverkauft) 

Rot: Diallo (Dortmund/75. –Notbremse) 

FC Schalke 04-FC Bayern • 

0:1 James (8.), 0:2 Lewandowski (64., Foulelfmeter) 

Zuschauer: 62721 (ausverkauft) 

Bayer Leverkusen-Mainz 05 • 

1:0 Havertz (62.); Zuschauer: 27473 

Eintracht Frankfurt-RB Leipzig • 

1:0 Fernandes (26.), 1:1 Forsberg(54., Handelfmeter) 

Zuschauer: 43800 

Bundesliga 

2:0 

••••••••••••••••• 

2:3 

••••••••••••••••• 

1:1 

••••••••••• 

0:2 

••••••••••••••••••••••••••• 

1:0 

••••••••••••••••••••• 

1:1 

••••••••••••••• 

1. (1) FC Bayern 4 4 0 0 11:2 +9 12 

2. (4) Hertha BSC 4 3 1 0 9:4 +5 10 

3. (2) Dortmund 4 2 2 0 8:3 +5 8 

4. (7) Bremen 4 2 2 0 7:5 +2 8 

5. (3) Wolfsburg 4 2 1 1 8:7 +1 7 

6. (5) Gladbach 4 2 1 1 7:6 +1 7 

7. (6) Mainz 4 2 1 1 4:3 +1 7 

8. (14) Nürnberg 4 1 2 1 4:3 +1 5 

9. (8) Düsseldorf 4 1 2 1 4:4 0 5 

10. (10) Leipzig 4 1 2 1 6:8 -2 5 

11. (11) Hoffenheim 4 1 1 2 6:7 -1 4 

(9) Augsburg 4 1 1 2 6:7 -1 4 

13. (12) Frankfurt 4 1 1 2 5:6 -1 4 

14. (16) Freiburg 4 1 1 2 7:9 -2 4 

15. (18) Leverkusen 4 1 0 3 3:8 -5 3 

16. (13) Hannover 4 0 2 2 3:6 -3 2 

17. (15) Stuttgart 4 0 2 2 3:7 -4 2 

18. (17) Schalke 4 0 0 4 2:8 -6 0 

So geht’s weiter 

Morgen, 18.30 Uhr: Bremen-Hertha BSC. 20.30 Uhr: Bayern-Augsburg, 

Hannover-Hoffenheim, Freiburg-Schalke. Mittwoch, 18.30 Uhr: Düsseldorf-Leverkusen. 

20.30 Uhr: Dortmund-Nürnberg, Leipzig-Stuttgart,Gladbach-Frankfurt, 

Mainz-Wolfsburg 

Torjäger 

Ondrej Duda führt 

mit 4Treffern vor 

Vedad Ibisevic 

(beide Hertha 

BSC), Robert Lewandowski 

(Bayern), 

Sebastien 

Haller (Frankfurt) 

und Adam Szalai 

(Hoffenheim), die 

bisher jeweils 3- 

mal erfolgreich waren. 

Elf Spieler trafen 

jeweils doppelt. Herthas Duda ist mit vier Saisontoren dickedabei. 

Foto: City-Press

3. LIGA 

Münster–Cottbus • • 

Großaspach–Rostock • • 

1860 München–Wiesbaden • • 

Meppen–Unterhaching • • 

Würzburg–Braunschweig • • 

CZ Jena–Kaiserslautern • • 

Fort.Köln–Sp. Lotte • • 

Karlsruhe–KFC Uerdingen • • 

Zwickau–Osnabrück • • 

Halle–Aalen • • 

••••••••••••••••••••••••• 3:0 

••••••••••••••••••• 0:0 

•••••••••••• 1:2 

•••••••••••••••••• 3:3 

•••••••••••••••• 1:1 

•••••••••••••••• 3:3 

••••••••••••••••••••••• 1:1 

•••••••••••••• 2:0 

•••••••••••••••••••••• 0:1 

••••••••••••••••••••••••••••••••• 1:0 

1. KFC Uerdingen 8 10:8 16 

2. Unterhaching 8 15:9 15 

3. Osnabrück 8 11:5 15 

4. Würzburg 8 15:10 13 

5. Halle 8 10:7 13 

6. Karlsruhe 8 8:6 13 

7. Münster 8 12:12 12 

8. 1860 München 8 16:10 11 

9. Fort.Köln 8 11:11 11 

10. Rostock 8 11:14 11 

11. CZ Jena 8 11:15 11 

12. Wiesbaden 8 14:15 10 

13. Großaspach 8 6:5 9 

14. Zwickau 8 8:8 9 

15. Cottbus 8 9:11 9 

16. Aalen 8 10:12 8 

Kaiserslautern 8 10:12 8 

18. Sp. Lotte 8 7:12 8 

19. Braunschweig 8 8:13 7 

20. Meppen 8 8:15 6 

Blattschussfür Zwickau 

Zwickau –Der FSV kommt in 

der 3. Liga nicht vom Fleck. 

Gegen Osnabrück setzte es eine 

0:1-Heimpleite. Weil VfL- 

Abwehrmann Renneke aus 

25 Metern abzog und genau 

ins Zwickauer Herz traf (75.). 

20 SPORT BER 

Knackt Union 

OBERLIGA 

Torgelow–Lok Stendal • • 

BSC Süd–Malchow • • 

Neustrelitz–SC Staaken • • 

FC Hansa II–BW 90 Berlin • • 

CFC Hertha 06–TeBe • • 

Strausberg–Greifswalder FC • • 

Altlüdersdorf–Lichtenberg47 • • 

Hertha Zehlendorf–Wismar • • 

•••••••••••••••••••• 1:1 

••••••••••••••••••••••• 1:0 

••••••••••••••••• 1:0 

•••••••••••••• 5:0 

•••••••••••••••••••• 2:4 

••••••••••• 1:4 

•••••••••• 1:2 

•••••••••••• 0:0 

1. Lichtenberg47 6 11:2 16 

2. Greifswalder FC 6 16:8 15 

3. Neustrelitz 6 9:4 13 

4. TeBe 6 12:8 13 

5. Strausberg 6 10:8 12 

6. FC Hansa II 6 13:4 11 

7. CFC Hertha 06 6 11:10 10 

8. Hertha Zehlendorf 5 7:4 9 

9. Wismar 6 7:7 9 

10. Torgelow 6 9:11 8 

11. SC Staaken 6 10:9 7 

12. Altlüdersdorf 5 5:12 3 

13. BSC Süd 6 3:11 3 

14. Malchow 6 5:11 1 

15. Lok Stendal 6 6:14 1 

16. BW 90 Berlin 6 0:11 1 

Sebastian Andersson hat 

in Bielefeld Probleme, 

sich im Konterspiel 

zu behaupten. 

REGIONALLIGA 

Rathenow–Auerbach • • 

Neugersdorf–Babelsberg • • 

Altglienicke–BAK • • 

Viktoria 89–Bischofswerda • • 

Lok Leipzig–Halberstadt • • 

Nordhausen–RW Erfurt • • 

Meuselwitz–Fürstenwalde • • 

Bautzen–Chemnitz • • 

Hertha BSC II–BFC Dynamo • • 

••••••••••••••••••••• 1:2 

•••••••••••••••• 1:1 

••••••••••••••••••••••••• 0:2 

••••••••••••• 0:1 

••••••••••••••••• 0:1 

••••••••••••••••• 0:0 

•••••••••••••• 1:3 

•••••••••••••••••••••••• 0:1 

•••••••••••• 3:0 

1. Chemnitz 9 22:8 27 

2. Hertha BSC II 9 20:10 19 

3. Nordhausen 9 12:4 19 

4. BAK 9 15:11 19 

5. RW Erfurt 9 11:5 15 

6. Babelsberg 9 17:11 14 

7. Viktoria 89 9 16:13 14 

8. Bischofswerda 9 10:9 14 

9. Neugersdorf 9 12:14 13 

10. Auerbach 9 10:12 11 

11. Bautzen 9 7:11 11 

12. BFC Dynamo 9 9:16 11 

13. Halberstadt 9 13:14 9 

14. Altglienicke 9 13:19 9 

15. Lok Leipzig 9 9:12 8 

16. Meuselwitz 9 12:18 7 

17. Fürstenwalde 9 9:18 4 

18. Rathenow 9 9:21 4 

Der NOFV-Meister steigt direkt in die 3. Ligaauf. 

Hertha BSC ist nicht nur in der 

Bundesliga die Mannschaft der 

Stunde. Auch die Bubisprofitieren 

vom Hoch bei den Profis. 

Trainer Ante Covic konnte mit 

Torwart Jonathan Klinsmann 

sowie Alexander Esswein, Julius 

Kade, Florian Baak und Mu- 

Dynamo: Pleite bei Hertha, Sorgen um Karim 

Berlin – Keine Chance für den 

BFC Dynamo in der Regionalliga 

hammed KipritJungs aufbieten, 

die mehr oder weniger regelmä- 

(42.) für die Führung. 

Apropos Wael Karim: Der In- 

bei der U23 von Hertha ßig Profi-Luft schnuppern. nenverteidiger war nicht nur 

BSC: Beim 0:3 (0:1) im Amateurstadion 

büßte der DDR- 

Rekordmeister nicht nur die 

Punkte, sondern auch Verteidiger 

Wael Karim ein. 

Trotzdem brauchte es ein Eigentor 

unglückliches von Karim 

wegen des Eigentores der Pechvogel. 

Mitte der zweiten Hälfte 

3:0 

Physio Adrian Marklowski kümmertsich um Wael Karims Brummschädel. 

Foto: Skrzipek 

krachte erunglücklich mit einem 

Gegenspieler zusammen, 

hatte Schmerzen an der Schläfe 

und am Auge. Wenig später 

klagte er auch über Sehstörungen, 

wurde ausgewechselt und 

sofort mit dem Rettungswagen 

in eine Klinik gebracht. Gute 

Besserung! 

Das Spiel war allerdings schon 

vorm Karim-Schock entschieden. 

Kade (51.) und Esswein 

(65.) hatten gegen einen durchaus 

ansprechend agierenden 

BFC für den Endstand gesorgt. 

Die angereisten gut 250 Dynamo-Fansunter 

den 792 Stadionbesuchern 

waren mit ihrer 

Mannschaft zufrieden. Als die 

Spielervon TrainerRené Rydlewicz 

nach dem Abpfiff zu ihnen 

gingen, wurden sie mit warmem 

Applaus empfangen. OM

LINER KURIER, Montag, 24.September 2018* 

* 

SPORT 21 

den Angriffs-Code? 

Nach 1:0 auf Konter zu spielen, ist (noch) 

nicht die perfekte eiserne Sieg-Formel 

Fotos: Koch 

Von 

MAX OHLERT 

Berlin – Arme Unioner! So 

richtig wusste nach dem 1:1 in 

Bielefeld keiner, wie der Auftakt 

in die Englische Woche 

nun eigentlich schmecken 

sollte. Ist es das süße Aroma 

des sechsten Spiels ohne Niederlage 

oder der schale Abgang 

nach dem dritten Sieglos-Kick 

in Serie? 

Richtig einig schienen sich darüber 

nach der Partie nicht einmal 

Spieler und 

Trainer zu sein. 

Während Coach Urs 

Fischer die Mannschaft 

erneut lobte 

und von einem ordentlichen 

Spiel sprach, schlug ein sichtlich 

enttäuschter Innenverteidiger 

Marvin Friedrich in eine 

andere Kerbe. 

„Die erste Hälfte war schon 

okay. Aber wir hätten dann eigentlich 

aufs 2:0 gehen und unsere 

Konter sauberer ausspielen 

müssen.“ 

Grischa Prömel und Sebastian Andersson (l.) versuchen sich abzustimmen. 

Die Eisernen verteidigten vor 

und nach der Führung diszipliniert, 

verpassten aber in der 

Tat, den Deckel auf die knappe 

Führung zu packen. Das hatte 

Union schon gegen Duisburg 

die Punkte gekostet. 

Was auffiel: Die Spieleröffnung 

war häufig zu ungenau, 

um wirklich für Gefahr zu sorgen. 

So kritisierte auch Trainer 

Fischer: „Beim Kontern in der 

zweiten Hälfte kam zu viel 

Hektik ins Spiel, da wurden zu 

viele lange Bälle geschlagen.“ 

Leidtragender dieser streckenweise 

suboptimalen Eröffnungen 

war Unions einzige 

Sturmspitze Sebastian 

Andersson. 

Der wurde zwar in 

den ersten 45 Minuten 

von einem überraschend 

stark aufspielenden Felix Kroos 

etwas entlastet. Im zweiten 

Durchgang zeigte der Schwede 

aber erneut, dass er, trotz seines 

ungebremsten Fleißes, wohl 

nicht der optimale Konterstürmer 

ist. 

Entsprechend angefressen 

war der 27-Jährige, der nun 

schon seit drei Spielen auf einen 

Treffer und drei Punkte 

wartet. „Ein 1:1-Unentschieden 

ist auswärts schon okay, aber 

wir hätten in den letzten drei 

Partien wenigstens eine gewinnen 

müssen“, erklärte Andersson 

nachdenklich. 

Das Problem: Während Trainer 

Urs Fischer auf allen anderen 

Positionen aus den Vollen 

schöpfen kann, fehlt es auf der 

Sturmposition noch an Alternativen. 

Insbesondere ein pfeilschneller 

und beweglicher Angreifer 

wie die Braunschweig-Leihgabe 

Suleiman Abdullahi hätte 

das eiserne Offensiv-Spiel nach 

den Führungen gegen Duisburg 

und in Bielfeld durchaus beleben 

können. 

Der Nigerianer, den in der 

letzten Woche ein Reha-Rückschlag 

an der Teilnahme am 

Mannschaftstraining hinderte, 

fällt aber noch auf unbestimmte 

Zeit aus. Publikumsliebling Sebastian 

Polter steht zwar vor einer 

Rückkehr in den Kader, er 

ist jedoch ein ähnlicher Spielertyp 

wie Andersson, kommt 

mehr über seinen Fleiß und seinen 

Körper als über die pure 

Dynamik. 

Also bleibt der Schwede zunächst 

die einzige Option und 

Union morgen (18.30 Uhr) gegen 

Kiel nur die Chance, nach 

Führungen so schnell wie möglich 

nachzulegen. Das erfordert 

Courage und Mut, doch die 

dürfen sich die Eisernen durchaus 

erlauben. Immerhin haben 

sie in dieser Saison noch nicht 

einmal verloren... 

Der 6. Spieltag 

FC Ingolstadt-FC St.Pauli • 

SV Sandhausen-1. FC Köln • 

Arminia Bielefeld-1. FC Union • 

Holstein Kiel-VfLBochum • 

Dynamo Dresden-Darmstadt 98 • 

Hamburger SV-Jahn Regensburg • 

1. FC Heidenheim-Greuther Fürth • 

MSVDuisburg-Erzgebirge Aue • 

SC Paderborn-1. FC Magdeburg • 

Zweite Liga 

1. (1) 1. FC Köln 6 4 1 1 16:10 +6 13 

2. (2) Hamburg 6 4 0 2 10:10 0 12 

3. (4) Bochum 6 3 2 1 13:6 +7 11 

4. (3) Gr.Fürth 6 3 2 1 11:7 +4 11 

5. (6) 1. FC Union 6 2 4 0 9:5 +4 10 

6. (5) Darmstadt 6 3 1 2 7:7 0 10 

7. (8) Paderborn 6 2 3 1 15:12 +3 9 

8. (11) Dresden 6 3 0 3 9:7 +2 9 

9. (9) Kiel 6 2 3 1 9:8 +1 9 

10. (10) Bielefeld 6 2 3 1 9:9 0 9 

11. (7) St.Pauli 6 3 0 3 10:13 -3 9 

12. (12) Heidenheim 6 2 2 2 9:7 +2 8 

13. (15) Regensburg 6 2 1 3 10:10 0 7 

14. (14) Erzgeb. Aue 6 2 1 3 8:9 -1 7 

15. (13) Ingolstadt 6 1 2 3 6:13 -7 5 

16. (16) Magdeburg 6 0 4 2 7:9 -2 4 

17. (17) Sandhausen 6 0 2 4 2:10 -8 2 

18. (18) Duisburg 6 0 1 5 3:11 -8 1 

So geht’s weiter 

Morgen, 18.30 Uhr: 1. FC Union-Holstein Kiel, 1. FC Köln-Ingolstadt,Bochum- 

Dresden, Darmstadt-Bielefeld. Mittwoch, 18.30 Uhr: Regensburg-Heidenheim, 

St.Pauli-Paderborn, Aue-Sandhausen, Magdeburg-Duisburg. Donnerstag, 

20.30 Uhr: Greuther Fürth-Hamburger SV 

Torjäger 

VOLLE PULLE LEBEN! 

SimonTerodde grüßt vonder Spitze. 

Foto: dpa 

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 

0:1 

••••••••••••••••••••••••••••••••••• 

0:2 

••••••••••••••••••••••••••••••• 

1:1 

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 

2:2 

••••••••••••••••••••••• 

4:1 

••••••••••••••••• 

0:5 

••••••••••••••••• 

2:0 

•••••••••••••••••••••••••• 

1:2 

•••••••••••••••••••••• 

4:4 

Simon Terodde (Köln) führtmit 8Treffern 

vor Daniel Keita-Ruel (Fürth), 

Philipp Klement (Paderborn) und 

Pierre-Michel Lasogga (HSV),die bisher 

5 Tore erzielten. Robert-Nesta 

Glatzel (Heidenheim) und Lukas Hinterseer 

(Bochum) trafen jeweils 4- 

mal. Sebastian Andersson (1. FCUnion), 

Sagis Adamjan (Regensburg), 

Christopher Buchtmann, Henk Veerman 

(beide St.Pauli), MarcSchnatterer 

(Heidenheim), Pascal Testroet 

(Aue) und Tom Weilandt (Bochum) 

haben je 3Buden auf dem Konto.

22 SPORT BERLINER KURIER, Montag, 24.September 2018* 

Bayern-Trainer NikoKovac 

genehmigt sich nur einen 

Schluck aus der Pulle, 

aufs Oktoberfest müssen 

er und seine Jubel-Bayern 

noch warten. 

Bayern schon jetzt 

die Maß aller Dinge 

Fotos: dpa, Getty 

Aber: Am Freitag lauertmit Hertha schon der Stolperstein 

München – Sie könnten ruhig 

mal die Sau rauslassen. In Anbetracht 

der Überlegenheit 

in der Bundesliga mal auf der 

Wiesn vorbeischaun. Doch 

der FC Bayern um Trainer 

Niko Kovac lässt nicht nach, 

obwohl die Konkurrenz 

praktisch schon zum Titel 

gratuliert. 

„So wie sie aufgetreten sind, 

kann ich mir nicht vorstellen, 

dass sie mal ein Spiel verlieren“, 

zeigte sich Schalkes Manager 

Christian Heidel nach der 0:2- 

Niederlage seiner Mannschaft 

gegen den Rekordmeister beinahe 

ehrfürchtig. „Ihre Überlegenheit 

ist frappierend.“ 

Beim Rekordmeister bemühten 

sie sich auch gar nicht erst, 

die eigene Dominanz kleinzureden. 

„Das war eine Demonstration, 

wie man Fußball spielt“, 

lobte Hasan Salihamidzic. 

Und sogar der akribische 

Trainer Niko Kovac schwärmte 

nach dem siebten Sieg 

im siebten Pflichtspiel: 

„Wir haben fantastisch 

gut gespielt.“ 

Auch, weil Kovac bisher einen 

klasse Job macht. „Der Trainer 

rotiert sehr gut, deshalb haben 

wir auch eine sehr gute Atmosphäre 

in der Mannschaft“, erklärte 

Salihamidzic. 

Kovac selbst versicherte natürlich, 

dass die Meisterschaft 

noch nicht vorentschieden sei. 

„Oh, da ist noch viel Zeit“, sagte 

er: „Aber ich weiß, dass 

alle das so sehen.“ 

Immerhin: Mit dem 

umjubelten Sieg gegen 

Schalke setzten die Münchner 

am Eröffnungstag des Oktoberfests 

auch ihre stolze Wiesn-Serie 

fort: Seit acht Jahren haben 

sie während des größten Volksfests 

der Welt nicht verloren. 

Eine Maß dürfen sich die 

Spieler trotz des hervorragenden 

Saisonauftakts aber noch 

nicht genehmigen. Schließlich 

steht noch das gefürchtete Auswärtsspiel 

bei Hertha BSC an. 

Erst wenn das hochdekorierte 

Team gegen Kovacs alte Liebe 

aus der Hauptstadt gewinnt, 

wird auf Deutschlands größtem 

Volksfest gefeiert. 

„Am letzten Sonntag des Oktoberfests 

haben wir unsere 

Mannschafts-Wiesn. Bis dahin 

soll vielleicht ein Radler drin 

sein“, erklärte Salihamidzic 

schmunzelnd. Na wenigstens 

etwas ... 

Leipzig besteht Charaktertest, 

BayerfeiertLiebling Havertz 

Frankfurt/Leverkusen – 

Charaktertest bestanden. Gilt 

sowohl für Bayer beim 1:0 (0:0) 

gegen Mainz. Wie auch für 

Leipzig, das beim 1:1 (0:1) in 

Frankfurt wenigstens einen 

Punkt mitnimmt. 

Drei Tage nach dem Peinlich- 

2:3 in der Europa League gegen 

Salzburg (Kapitän Willi Orban: 

„Das war eine Nicht-Leistung.“) 

wollte Trainer/Sportdirektor 

Rangnick eine Reaktion 

seiner sehen. Sie kam nur bedingt. 

Forsberg glich per Handelfer 

(54.) die Frankfurt Führung 

durch Fernandes (26.) aus. 

1:1 

1:0 

Rangnick hinterher: „Unter 

dem Strich ist das ein korrektes 

Unentschieden. Mit der zweiten 

Halbzeit bin ich sehr zufrieden, 

in der ersten haben wir wenig 

Zugriff bekommen.“ 

Erleichterung war Leverkusen-Trainer 

Herrlich anzumerken. 

Mit dem 1:0 gegen Mainz 

gab es endlich dien ersten 

Punkte der Saison. Den Jungnationalspielern 

sei Dank. 

Brandt flankte, Havertz köpfte 

zum 1:0 ein (62.). Es war das 

dritte Tor in dieser Woche für 

Havertz, der beim 3:2 unter der 

Woche in der Europa League in 

Rasgrad doppelt netzte. Der 

Matchwinner: „Wir haben uns 

große Ziele für diese Saison gesetzt. 

Es ist wichtig, dass wir 

uns jetzt mit den Siegen wieder 

zurückgemeldet haben.“ 

KaiHavertzmacht’s mit Köpfchen, erzielt das 1:0 für Bayer. 

Foto: Imago

* 

SPORT 23 

NACHRICHTEN 

René rast allen davon 

Motorsport –Audi-Pilot 

René Rast (Foto/Minden) 

gewann in Spielberg den 18. 

Saisonlauf und so das vierte 

DTM-Rennen in Serie. Damit 

rückt er mit 199 Punkten 

den führenden Mercedes-Briten 

Paul di Resta 

(229) und Gary Paffett (225) 

weiter auf die Pelle. 

Boll macht Sieben voll 

Tischtennis –4:1 im Finale 

von Alicante gegen Ovidiu 

Ionescu (Rumänien): Timo 

Boll (Düsseldorf) schnappte 

sich seinen 7. EM-Titel, 

ist mit 37 Jahren ältester Titelträger 

der Geschichte. 

Lok feuertScholz 

Fußball –0:1 gegen Halberstadt, 

weit hinter den 

sportlichen Erwartungen 

zurück: Regionalligist Lok 

Leipzig trennte sich von 

Trainer Heiko Scholz. Vorerst 

übernimmt Nachwuchsleiter 

Björn Joppe. 

Zweimal Team-Gold 

Rad –Berlins Maximilian 

Schachmann mit Quick 

Step und die Cottbuserin 

Trixi Worrack mit dem 

Canyon-Sram-Rennstall 

gewannen bei der WM in 

Innsbruck Team-Gold. 

Mick wie im Rausch 

Formel 3 –Mick Schumacher 

(19), Sohn von Formel- 

1-Star Michael, gewann in 

Spielberg zwei Rennen, 

wurde einmal Zweiter und 

führt gesamt nun mit 49 

Punkten Vorsprung vorm 

Briten Daniel Ticktum. 

Sieg-Blumen für Blum 

Springreiten –Simone 

Blum(29/Zolling) holtein 

Tryon/North Dakota auf Alice 

denWM-Titel–den ersten 

für Deutschlandseit 

FrankeSloothaak (Steinhagen)1994. 

Klatsche mit Poldi 

Fußball –Bei seiner Rückkehr 

nach einer Rot-Sperre 

verlor Lukas Podolski mit 

Vissel Kobe in Japans J- 

League 0:4 (0:2) bei den 

Urawa Red Diamonds. 

Job für Donadoni 

Fußball –Italiens Ex-Nationaltrainer 

Roberto Donadoni 

(55) soll neuer Japan-Coach 

werden. 

HAPPY BIRTHDAY 

Bernd Bransch (72A, 

OS 1976, Kap. DDR- 

WM-Elf 1974) zum 74. 

Foto: dpa 

Autsch! Eisbären keilen Augsburgweg 

Nach Pleiten, Pech und 

Pannen klappt es mit 

dem ersten Auswärtssieg 

Augsburg – Na bitte, geht 

doch auch auswärts! Nach 

dem 5:2 vom Freitag gegen 

Bremerhaven in der MB-Arena 

legen die Eisbären in 

Augsburg nach –2:1 (0:0, 1:0 

0:1/1:0) nach Verlängerung, 

die nächsten zwei Punkte 

sind auf dem Konto. 

Aber es ist ein Spiel, das richtig 

wehtut. Dem Publikum beim 

Zusehen, vor allem den Spielern. 

Als Ersten erwischt es Eisbär 

Jaspers. Ihn trifft auf der eigenen 

Bank ein verunglückten 

Puck im Gesicht. Jaspers wird 

am Nasenflügel genäht, weitere 

Untersuchungen sollen zeigen, 

ob am Kiefer alles heil ist. Wenig 

später steht MacQueen bei 

einem Schlagschusses von Du- 

Pont im Weg. Er kommt nach 

kurzer Pause zurück. 

Ziemlich irre auch die Bären- 

Führung. Ein Schuss von Du- 

KONTAKTE 

Fotos: City-Press,Imago 

Pont rutscht Augsburg-Goalie r 

Roy durchs Hemd, der Puck 

trudelt ins Tor. Die Schiris 

brauchen den Videobeweis um 

zu sehen, dass die Scheibe tatsächlich 

in vollem Umfang über 

der Linie ist (26.). Den Ausgleich 

kassieren die Bären in ihrer 

achten Unterzahl (Sezemsky/45.). 

In der Overtime sorgt 

Smith für den Sieg (64.). 

Daran den meisten Anteil hat 

aber Torwart Poulin mit Weltklasse-Paraden. 

OM 

1:2 

Köln–Wolfsburg ••••••••••••••••••••••••••••• 

2:0 

n. V. 

Iserlohn–München ••••••••••••••••••••••••• 

8:3 

Krefeld–Schwenningen •••••••••••••••••••• 

4:2 

Bremerhaven–Düsseldorf ••••••••••••••••• 

3:4 

Straubing–Mannheim • •••••••••••••••••••• 

5:6 

Nürnberg–Ingolstadt ••••••••••••••••••••••• 

3:4 

Augsburg–Eisbären ••••••••••••••••••• 

n.V. 1:2 

GirldesTages :Lexy Lou 

, 

JETZT 60 MINUTEN 

GRATIS ZUSCHAUEN! 

www.chatstrip.net/kostenlos 

1. Gehe auf www.chatstrip.net/ 

kostenlos 

2. Gib diesen Gutscheincode ein: 

2018-60-COOL 

3. Klickeauf Abschicken >>> und los gehts! 

Hallo mein Süßer.Ich 

bin Lexy Lou und bei 

mir im Livechatauf 

chatstrip.net erwartet 

dich eine heiße Zeit 

mit mir. 

Geile Studennnen! 

09005-22 22 30 09 * 

Geile Hausfrauen! 

09005-22 22 30 51 * 

Schneller Quickie! 

09005-22 22 30 80 * 

*Nur99Cent/Min aus demdt. Festnetz, Mobilfunkabweichend. 

Eisbär Müller keilt 

mit White und der Puck, 

der zum 1:0 über 

die Linie trudelt (l.). 

SIE FÜR IHN 

Echtheiß! 

DerErotikmarkt 

im Berliner Kurier 

Anzeigenannahme: 

030 2327-50 

DEL 

1. Düsseldorf 4 14:5 11 

2. Mannheim 4 16:10 10 

3. Ingolstadt 4 15:12 9 

4. München 4 12:12 9 

5. Köln 4 13:9 7 

6. Iserlohn 4 19:16 7 

7. Straubing 4 15:13 6 

8. Krefeld 4 17:18 6 

9. Eisbären 4 12:11 5 

10. Nürnberg 4 11:14 4 

11. Augsburg 4 8:13 3 

12. Wolfsburg 4 7:12 3 

13. Bremerhaven 4 11:18 2 

14. Schwenningen 4 5:12 2 

14 - 6 

Uhr 

Straßmannstr. t 29,Fr´hain 18+ 

v 4264445 

ww 

w w.carena-girls.de 

Neu! 4 junge Girls, 24 J. + Trans Jenni, 21 J. 

www.gera.rotlichtmodelle.de -0176-987 23 393 

Karlsgartenstr. 3,bei Gera, tgl. 24h 

NEU in Schöneweide Angebote Thaimass. +TS 

24 h·4Damen ·Großer Busen ·Siemensstr. 29 

S-BAHN Schöneweide! Tel. 0152 24 49 25 94 

VERenA 

Mahlsdorf 

Lemkestr. 

BERLIN BEI NACHT 

PRIVATE 

Erotik 

0174 4024874 

21-6 BETREUTES TRINKEN 

open 

VIVA-BAR 6Girls 18+ 

1245 

9Schöneweide Siemensstr.27 

viva-girls.de v 53606093 

TELEFONSERVICES •SMS •MMS 

KONTAKTE …täglich in Ihrem Berliner Kurier! • Telefon: 030 2327-6592 • Fax: 030 2327-6730 • E-Mail: kontakte@berliner-kurier.de 

Der von hier

24 SPORT BERLINER KURIER, Montag, 24.September 2018 * 

Eine Sportart, zwei Welten 

Vor90000 Fans 

in Wembley 

King Joshua haut 

auch Powetkin um 

London – 90000 Zuschauer 

huldigten im proppevollen 

Wembley dem König! 

Anthony Joshua, der einst 

Wladimir Klitschko inBox- 

Rente geschickt hatte, 

bleibt im Schwergewicht 

das Maß aller Dinge. Der 

britische Superstar ließ sich 

auch vonAlexander Powetkin 

(39) nicht aufhaltenund 

schickte den Olympiasieger-KollegeninRunde 

7mit 

einer krachenden Rechten 

in den Ringstaub. 

Joshua (28), Olympiasieger 

2012, ließ sich zu Kampfbeginn 

vom Gold-Boxer von 

2004 ein wenig überraschen, 

wackelte sogar einmal. 

Aber dann brachte er 

die Angelegenheit standesgemäß 

und souverän zu Ende: 

„Powetkin war ein harter 

Herausforderer.Das hat 

er bewiesen. Aber ich wollte 

unbedingt gewinnen. Nun 

habe ich auch meine K.o.- 

Serie zurück.“ 

Der alte und neue WBA-, 

WBO- und IBF-Champion 

ist nun in 22 Profikämpfen 

unbesiegt. ImApril musste 

er bei seinem Sieg überden 

Neuseeländer Joseph Parker 

erstmals über die Runden 

gehen. Die 20 Kämpfe 

Mehr Spektakel geht kaum: 

Anthony Joshua vorm Kampf 

auf seinem Weginden Ring. 

Vor1500 Fans in einer Halle in Potsdam 

Zwei Ex-Champs ernten Fallobst 

Potsdam – Dass auch kleinere 

Brötchen satt machen, 

daran haben sich 

deutsche Boxer wie Jack 

Culcay und Tyron Zeuge 

gewöhnen müssen. Die große 

Boxshow am Sonnabend 

stieg ja in London. Während 

der Brite Anthony 

Joshua dort seine Sahnestücke 

verteidigte, boten 

die beiden Berliner Ex- 

Weltmeister in Potsdam 

gehoben-rustikale Kost. 

Eine Gemeinsamkeit gab es 

immerhin zwischen den 

Kämpfen von Joshua in London 

sowie Zeuge und Culcay 

in Potsdam: alle drei wurden 

vorzeitig beendet. 

Culcay (32) besiegte im 

Mittelgewicht Rafael Bejaran 

aus der Dominikanischen Republik 

in Runde zehn durch 

technischen K.o. –jetzt soll 

ein weiterer Ausscheidungskampf 

folgen. Kommt der 

nicht zustande, geht’s gleich 

um die WM. „Es war ein super 

Kampf“, fand Culcay. 

Zeuge (26) knockte den Senegalesen 

Cheikh Dioum in 

der achten und letzten Runde 

aus. Nach dem Titelverlust 

im Juli tankte der Supermittelgewichtler 

in Potsdam viel 

Selbstvertrauen. „Es wurde 

hinten raus immer besser“, 

sagte sein Coach Jürgen 

Brähmer. Schließlich sollen 

die Brötchen irgendwann ja 

wieder größer werden. KAH 

Foto: Klaus Frevert 

Fotos: Getty (2), AP 

Anthony Joshuas Rechte 

schlägt bei Alexander Powetkin 

ein, der geht k.o. und der alte 

Champ ist auch der neue. 

zuvor hatte er jeweils durch 

K.o. gewonnen. 

Der Sieg gegen Powetkin 

war allerdings nur eine 

Durchgangsstation aufdem 

Weg, auch den WBC-Gürtel 

zu gewinnen. Joshua: „Ich 

werde alle Herausforderer 

schlagen, um Deontay Wilder 

zu bekommen.“ 

Das Wembleystadion ist 

jedenfalls für den 13. April 

2019 schon für ihn gebucht. 

Dann wird er wieder Einzug 

halten wie ein wahrer König, 

die Massen werden toben, 

ein Spektakel allererster 

Güte erleben.Esmüsste 

schon viel schiefgehen, 

wenn er am Ende nicht auch 

Wilder entthront. 

Schritt Richtung 

Titelkampf: Jack Culcay 

siegt in Potsdam 

und hofft auf eine 

WM-Chance.


BERLIN-RÄTSEL 25 

erkunden 

(lat.) 

Drall 

des 

Balls 

Amtstrachten 

Himmelsrichtung 

Inseleuropäer 

Anfängerin 

Krankheitskeim 

starke 

Luftbewegung 

sehr 

gern 

haben 

alte Abk.: 

Bundesgrenz 

schutz 

Windseite 

des 

Schiffs 

Absonderungsorgan 

Rheinmündungsarm 

Abfolge 

allen 

Geschehens 

Teil des 

Baums 

Gewicht 

der Verpackung 

Mittellosigkeit 

ital. 

Klosterbruder 

(Kw.) 

dürres 

Astholz 

Männername 

Wüste 

in 

Nordafrika 

7 

nicht 

schmal 

LÖSUNGSWORT: 

8 

Abk.: 

United 

Kingdom 

Lärm um 

nichts 

franz. 

Departementhptst. 

Erdölerzeugnis 

Heißgetränk 

Gletschergeröllablage 

Kochgefäße 

Nachtlager 

im 

Freien 

englisch: 

eins 

Spielkarte 

Spitzenschlager 

(engl.) 

Television 

(Abk.) 

Hochschulreife 

(Kw.) 

nordamerik. 

Indianerstamm 

Nürnb. 

Meistersinger 

†1576 

dt. Filmregisseur 

†1931 

Eigenname 

der 

Eskimos 

Fruchtform 

Umstandswort 

Gärstoff 

Bewohner 

eines 

Erdteils 

ein 

Halbedelstein 

japanischer 

Ringkampf 

9 

Roh-, 

Werkstoff 

Zahnhauptbestandteil 

5 

Fluss 

zur 

Nordsee 

Gel 

Teil 

einer Maschine 

technisches 

Gerät 

Postsendung 

Doppelzahl 

beim 

Würfeln 

Moscheeturm 

Zahlwort 

2 

11. dt. 

Bundespräsident 

Gestalt 

chem. 

Zeichen 

für 

Radium 

starke 

Neigung 

Initialen 

von 

Hölderlin 

Abk.: 

Abgabenordnung 

,Wonnemonat‘ 

Rheinlastkahn 

männlicher 

franz. 

Artikel 

grazil 

W 

U.N.V.E.U. Herbst 2018 

Liebelei 

11 

Schutzamulett 

schimpfen 

Labans 

Tochter 

(A.T.) 

Herbst 2018 4,50 € 

sehr 

häufig 

DASMAGAZIN DES 

EISERNER DOPPELPASS 

DIE ABRAFAXE 

ENTDECKEN 

UNION 

S 

K 

EISERN COACHEN 

Ein Porträt des Cheftrainers 

UrsFischer,des Vereinfachers 

ausder Schweiz 

EISERN RAPPEN 

Ein Nachmittagmit 

Romano,dem König 

vonKöpenick 

EISERN ERINNERN 

Ein Besuchbei Michael 

Kölmel,dem Unternehmer 

und Klubretter 

DASMAGAZIN DES 

dritter 

Monat 

des 

Jahres 

Maultier 

poet.: 

flaches 

Wiesengelände 

Normlängenmaß 

sprachbegabter 

Singvogel 

psychische 

Überbelastung 

magische 

Wirkung 

kurz für: 

in dem 

ECH R ANS. ECH VON HIER. 

religiöses 

Lied 

Initialen 

der Streisand 

Höhenzug 

im 

Weserbergland 

Frühstückshörnchen 

Schönling 

(franz.) 

venez. 

Herrschertitel 

Abk.: 

et cetera 

(lat.) 

glatter 

Stock 

Vorname 

Mondrians 

altertümlich 

Abk. für 

Show mit 

"Bohlen" 

(Superstar) 

zu den 

Akten 

(ad ...) 

protzen 

ugs.: 

Hinterteil 

Reformer 

Gaunersprache 

(franz.) 

Abk.: 

Gummi 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 

36 

4 198198 404505 

12 

Kfz-Z. 

Salzgitter 

Hochgebirgsweide 

Geweih 

arge 

Lage 

Zentrum 

japan. 

Theaterspiel 

Heilbehandlung 

feierliches 

Gedicht 

int. 

Kfz-K. 

Neuseeland 

eilen 

kosmet. 

Artikel 

für die 

Lippen 

Teil des 

Wochenendes 

englischer 

Gasthof 

beeindruckt 

das ist 

(latein.) 

10 

ringsum 

Abk.: 

zur See 

BK-ta-sr-22x29-1748 

chin. 

Dynastie 

Vorname 

d. Historikers 

Mann 

Typ 

Farbton 

Jesus 

im 

Islam 

helles 

engl. 

Bier 

4 

Sojabohnenmilchkäse 

Talkessel 

Röstbrotscheibe 

US-TV- 

Sender 

(Abk.) 

brit. 

Rundfunksender 

engl. 

Zahlwort: 

zehn 

Bergvölker 

in 

Laos 

chem. 

Zeichen 

für 

Selen 

Rufname 

des 

Sängers 

Cocker 

Initialen 

Delons 

Abk.: 

Kaution 

Faden 

Computermesse 

in Hannover 

Musikzeichen 

im 

Psalm 

Auflösung von gestern 

Auch morgen wieder ein 

Riesen-Rätsel in Ihrem KURIER 

1 

um 

Antwort 

bitten 

3 

B O C I Z I K N 

R E BERDECK HRIS U H NNS K U M M E R F E U 

ET H AUTARZT Z U G M I M IS TESIEN IT 

T D D E I N 

F O N 

J U R E G K 

NEN K N U B A D EL R Z E 

K S H E L E I N O E UFALL B 

E A G 

TI M ELN M 

E T EILER G A 

U KRUE R A E ITEL 

E NTEILEN 

R S K A 

R T O TREBE BREDE 

SA 

G E F S 

M G 

U NER O 

W I 

N U 

U IT N A K I G 

G N E I D L O S N EN I G E 

H IE N W E IX S LE M A D E HOR 

R U E F I ETEN R U C L 

D S O G A R B E V O 

G EL T A N H L G E R M 

H E V A N T O I R ES N 

W S A E L E G A M E I E 

EBE L A N G C O I W G 

A N G O R A E N A I C H 

B S T E L L E R K U E N D E R 

DREIKORNBROT 

6 

dünne 

Metallplatten 

Augenflüssigkeit 

überrascht 

sein 

franz. 

Revuetanz 

D 

E 

U 

HUS 

M O 

E 

U 

M 

AORI 

Z 

L 

E 

FFI 

B 

A 

S 

TI 

A 

E 

R 

BSE 

N 

W 

UHNE 

S 

EELE 

P 

G 

L 

T 

A 

NGLER 

T 

RIEUR 

L 

OSE

26 FERNSEHEN BERLINER KURIER, Montag, 24.September 2018 


ARD 

ZDF RTL 

SAT. 1 

PRO 7 

5.30 ZDF-Morgenmagazin 9.05 Live 

nach Neun 9.55 Sturm der Liebe 10.45 

Meister des Alltags 11.15 Gefragt –Gejagt 

12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet.Schön 

wohnen: Dekoideen für den 

Herbst /Gute Idee: Miniaturlandschaft 

aus Heide, Kastanien und Waldtieren / 

Pfälzerwald: Hohe Loog Hütte 

13.00 ARD-Mittagsmagazin 

Mit Tagesschau 

14.00 Tagesschau 

14.10 BJRote Rosen 


15.10 Sturm der Liebe 


16.10 Stadt, Land, Haus 

So wohnt Deutschland 


17.15 Brisant 

Magazin 

18.00 Gefragt –Gejagt 

Show 

18.50 BJMorden im Norden 

Jäger und Sammler.Krimiserie 


5.00 ZDF-Reportage 5.30 ZDF-Morgenmagazin9.05Volle 

Kanne –Service 

täglich. Zu Gast: Caroline Erikson 

(Schauspielerin), Katrin Jaehne 

(Schauspielerin), Moderation: Ingo 

Nommsen 10.30 Notruf Hafenkante 

11.15 SOKOStuttgart 12.00 heute 12.10 

drehscheibe 


14.00 heute –inDeutschland 

14.15 Die Küchenschlacht 

15.05 Bares für Rares 

Die Trödel-Show 

16.00 heute –inEuropa 

16.10 J Die Rosenheim-Cops 

Die letzte Weißwurst.Krimiserie 

17.00 heute 

17.10 hallo deutschland 

17.45 Leute heute 

18.00 BJSOKOPotsdam 

Saubere Geschäfte. Krimiserie 

19.00 heute 

19.25 WISO 

WISO-Tipp: Abends sicher 

unterwegs 

5.25 Exclusiv –Das Star-Magazin 5.35 

Explosiv – Das Magazin 6.00 Guten 

Morgen Deutschland 8.30 Gute Zeiten, 

schlechte Zeiten 9.00 Unter uns 9.30 

Freundinnen –Jetzt erst recht 10.00 

Die Superhändler –4Räume, 1Deal 

11.00 Hebammen im Einsatz 12.00 

Punkt 12 

14.00 Die Superhändler– 

4Räume, 1Deal 

15.00 Meine Geschichte–Mein 

Leben Doku-Soap 

16.00 Meine Geschichte–Mein 

Leben Doku-Soap 

17.00 B Freundinnen–Jetzt erst 

recht Unterhaltungsserie 

17.30 B Unter uns 

18.00 Explosiv –Das Magazin 

18.30 Exclusiv –Das Star-Magazin 

18.45 aktuell 

19.05 BJAlles waszählt 

Soap 

19.40 BJGute Zeiten,schlechte 

Zeiten Soap 

5.30 Sat.1-Frühstücksfernsehen. Mod.: 

Christian Wackert, Alina Merkau. Das 

Frühprogramm begleitet mit Informationen 

und prominenten Gästen den 

Start inden Tag. 10.00 Total gesund! 

10.30Klinik am Südring11.00Im Namen 

der Gerechtigkeit –Wir kämpfen für 

Sie! 12.00 Anwälte im Einsatz 

13.00 Anwälte im Einsatz 

Doku-Soap 

14.00 Auf Streife 

Doku-Soap 

15.00 Auf Streife –Die 

Spezialisten Doku-Soap 

16.00 Klinik am Südring 

Doku-Soap 

17.00 Klinik am Südring –Die 

Familienhelfer Doku-Soap 

17.30 Klinik am Südring –Die 

Familienhelfer Doku-Soap 

18.00 Endlich Feierabend! 

Magazin 

19.00 Genial daneben –Das Quiz 

Show 

19.55 Sat.1 Nachrichten 

5.05 Undateable 5.25 Undateable 5.45 

Baby Daddy 6.05 Baby Daddy 6.35 Last 

Man Standing 7.00 Last Man Standing 

7.30 Last Man Standing 7.55 Scrubs 

8.20 Scrubs 8.45 Scrubs 9.15 Scrubs 

9.40 The Middle 10.30 Mike &Molly 

10.55 How IMet Your Mother 11.50 2 

Broke Girls 12.40 Mom 

13.05 B Mom 

13.30 B Twoand aHalf Men 



14.45 B The Middle 

15.15 B The Middle 

15.40 B The Big Bang Theory 



17.00 taff 

Magazin 

18.00 Newstime 

18.10 B Die Simpsons 

Die Farbe Grau /Wütender 

Dad–Der Film. Zeichentrickserie 

19.05 Galileo 

20.15MAGAZIN 

Der beste Deal 

Annabell Neuhof (l.) und Yared Dibaba 

(r.) machen sich im Namen des 

Verbrauchermagazins auf die Suche 

nach Produkten ohne Plastik. 

20.15 TV-KRIMINALFILM 

Der Polizist und das Mädchen 

Dorfpolizist Martin Manz (Albrecht 

Schuch) verschweigt, dass er im 

Suff die Tochter seines besten 

Freundes überfahren hat. 

20.15 SHOW 

Werwird Millionär? 

Mit nur 15 Antworten zum Millionengewinn? 

Moderator Günther Jauch 

macht es möglich, doch der Weg 

dorthin ist beschwerlich. 

20.15 ACTIONSERIE 

MacGyver 

MacGyver (Lucas Till)bekommt den 

Auftrag, ein mysteriöses Objekt zu 

untersuchen, das in der Wüste Nevadas 

abgestürzt ist. 

20.15COMEDYSERIE 

The Big Bang Theory 

Stecken mitten inden Hochzeitsvorbereitungen: 

Amy (Mayim Bialik, 

l.) und und ihr Verlobter Sheldon 

(Jim Parsons, r.). 

Sport-TV-Tipps im Sportteil 20.00 

20.15 Der beste Deal 

Magazin 

21.00 Hart aber fair 

Diskussion. Moderation: Frank 

Plasberg 

22.15 Tagesthemen 

22.45 BJIKrieg der Träume: 

Auf Leben und Tod (3/3) 

TV-Spieldokumentation, 

D2018. Mit Jan Krauter,Joel 

Basman, Michalina Olszanska. 

Regie: Jan Peter.1935 diskriminieren 

die Nazi mit den Nürnberger 

Gesetzen die Juden. In 

Spanien bricht 1936 der Bürgerkrieg 

aus. 

0.15 Nachtmagazin 

0.35 HBJIPolizeiruf 110 

Crash. TV-Kriminalfilm, D2018. 

Mit Claudia Michelsen, Matthias 

Matschke,Ben Becker. 

Regie: Torsten C. Fischer 

2.10 Hart aber fair 

Diskussion 

3.25 BJIKrieg der Träume: 

Auf Leben und Tod (3/3) 

TV-Spieldokumentation, 

D2018. Mit Jan Krauter,Joel 

Basman, Michalina Olszanska. 

Regie: Jan Peter 

SRTL 

14.50 Der gestiefelte Kater 15.15 Die 

Tomund Jerry Show 15.50 5Freunde 

16.15 Die Nektons 16.45 Coop gegen 

Kat 17.15 Ninjago –Die Meister der Zeit 

17.45 Inspector Gadget 18.10 Die Tom 

und JerryShow 18.45 WOW Die Entdeckerzone 

19.15 ALVINNN!!! und die 

Chipmunks 19.45 Angelo! 20.15 On the 

Case –Unter Mordverdacht 22.15 On 

the Case –Unter Mordverdacht 0.25 

Infomercials 

3SAT 

13.00 ZIB 13.20 Auf schmaler Spur 

durch Indien 15.35 Vietnam in einem 

20.15 BJIEDer Polizist 

und das Mädchen 

TV-Kriminalfilm, D2018. Mit 

Albrecht Schuch, Johannes 

Allmayer,Günther Maria Halmer.Regie: 

Rainer Kaufmann 

21.45 heute-journal 

22.15 BJICEHacked – 

Kein Leben ist sicher 

Thriller,IRL/F/USA2016. Mit 

Pierce Brosnan, James Frecheville, 

Anna Friel. Regie: John 

Moore. DasLeben des Selfmade-Millionärs 

Mike Regan 

gerät aus den Fugen, als seine 

„SmartHome“-Anlage gehackt 

wird. 

23.45 heute+ 

0.00 BJIELenaLove 

Thriller,D2016. Mit Emilia 

Schüle, Jannik Schümann, 

Kyra Sophia Kahre. Regie: Florian 

Gaag 








Zug 16.15 Mit dem Zug ... 17.45 Im Luxuszug 

von Bangkok nach Laos 18.30 

nano 19.00 heute 19.20 Kulturzeit 

20.00 Tagesschau 20.15 Wildes Italien 

21.40 Schätze der Welt 22.00 ZIB 2 

22.25 Muhi –Über alle Grenzen. Dokumentarfilm, 

D/ISR 2017 23.50 Lehrer 

am Limit 0.20 10vor10 

SKY-TIPPS 

Sky Cinema+24: 18.35 ^ 6Below –Verschollen 

im Schnee. Drama, USA2017 

Sky Action: 20.15 ^ Schneemann. 

Drama, GB/USA/S 2017 Sky Atlantic 

HD: 21.15 The Deuce. Dumpingpreise. 

Dramaserie Sky Cinema+1: 21.15 ^ Ar- 

20.15 Werwird Millionär? 

Show.Das Oktoberfest-Special 

22.15 Extra–DasRTL Magazin 

23.25 Spiegel TV 

Magazin. „Meine Familie und 

meine Eier sind das Gleiche” – 

Innenansichten einer Arabischen 

Großfamilie (2) 

0.00 RTL Nachtjournal 

0.30 Justice –Die Justizreportage 

(1/5)Warummusste mein 

Kind sterben? Eltern kämpfen 

um ihr Recht.Mit Julia Scherf 

(Richterin). Neu 

1.15 Ohne Filter –Sosieht mein 

Leben aus! 

Reportagereihe. Hippie-Alarm 

am Ostseestrand –Das Bulli- 

Fest auf Fehmarn 

1.45 BJIECSI: Miami 

Um die Ecke. Krimiserie 


Werstirbt als nächstes? 

Krimiserie 


Nie wieder im Rampenlicht. 

Krimiserie 


Eine Hand tötet die andere. 

Krimiserie 

senal. Actionthriller, USA 2017 Sky Cinema+24: 

22.10 ^ Pfad der Rache. Actionfilm, 

USA2017 Sky Cinema+1: 22.55 

^ Resident Evil: The Final Chapter. 

Sci-Fi-Horror, GB 2016 Sky Cinema: 

23.50 ^ Pitch Perfect 3. Musikkomödie, 

USA 2017 Sky Cinema+24: 1.30 ^ 

Leatherface –The Source of Evil. Horrorfilm, 

USA2017 

NDR 

11.35Einfach genial 12.00Elefant,Tiger 

&Co. 12.25 In aller Freundschaft 13.10 

In aller Freundschaft– Die jungen 

Ärzte 14.00 aktuell 14.15 die nordstory 

15.15 Gefragt – Gejagt 16.00 aktuell 

SONDERZEICHEN✚ I Stereo J für Gehörlose v Hörfilm E Breitbild C Dolby ^HSpielfilm GZweikanal 

20.15 BCEMacGyver 

Area 51. Actionserie 


DasWiedersehen. Actionserie. 

Walsh, der ehemalige Partner 

von MacGyver senior,hat eine 

leistungssteigernde Droge in 

die Finger bekommen. 

22.15 BCESEAL Team 

In der Höhle des Löwen. 

Actionserie. Nach dem Hubschrauberabsturzkämpfen 

Jason und die anderen SEALs 

ums Überleben, als Taliban die 

Soldaten angreifen. 


Zeit der Rückkehr.Actionserie 

0.05 BCEHawaii Five-0 

Geflügelsalat.Krimiserie 


Area 51. Actionserie 


DasWiedersehen. Actionserie 


Golden Boy /KalterKrieg. 

Actionserie 


In der Höhle des Löwen. 

Actionserie 


16.20 Mein Nachmittag 17.10 Panda, 

Gorilla &Co. 18.00 Ländermagazine 

18.15 Die Nordreportage 18.45 DAS! 

19.30 Ländermagazine 20.00 Tagesschau 

20.15 Markt 21.00 NDR WissensCheck 

21.45 aktuell 22.00 45 Min 

22.45 Kulturjournal 23.15 ^ Ionela 

23.25 ^ Abgetaucht 23.40 ^ Princess 

23.55 ^ Betten-Seifert ist tot 0.10 ^ 

Die Herberge 0.20 ^ Die Welt da draußen 

0.40 ^ Familienzuwachs 

WDR 

10.15 Aktuelle Stunde 10.35 Westpol 

11.05 Seehund, Puma &Co. 11.55 Giraffe, 

Erdmännchen &Co. 12.45 aktuell 

13.05 Planet Wissen 14.05 Verrückt 

nach Meer 14.55 Verrückt nach Meer 

20.15 BCThe Big Bang Theory 

Die Athenaeum-Angelegenheit. 

Comedyserie 

20.45 BCYoung Sheldon 

Geologie, Gefühle und die geheimnisvolle 

Frau. Comedyserie 

21.15 BCThe Middle 

Der vertauschte Brick. 

Comedyserie 


Reife Leistung,Playboy! / 

Klozilla /Schulmädchenreport. 

Comedyserie 

23.10 LateNight Berlin 

Show.Gäste: Fynn Kliemann, 

Marteria &Casper 

0.05 BCThe Big Bang Theory 

Comedyserie 

0.30 BCYoung Sheldon 

Comedyserie 


Comedyserie 

2.15 BCThe Middle 

Comedyserie 

2.45 BEWilfred 

Opfer.Comedyserie 

3.25 BCFamily Guy 

Zeichentrickserie 

3.45 Scrubs 

Comedyserie 

15.45 Erlebnisreisen 16.00 aktuell 16.15 

Hier und heute 18.00 aktuell /Lokalzeit 

18.15 Servicezeit 18.45 Aktuelle Stunde 

19.30 Lokalzeit 20.00 Tagesschau 

20.15 Lecker an Bord –Eine kulinarische 

Sommerreise 21.00 Viel für wenig 

21.45 aktuell 22.10 Fahrrad gegen Auto 

22.40 Westart 23.20 ^ Melodys Baby. 

Drama, F/B/LUX 2014 0.50 Mein Dom 

1.20 Tamina an der Mosel 

ARTE 

13.00 Stadt Land Kunst 13.55 In Wahrheit 

–Mord am Engelsgraben 15.25 

Wie das Land, so der Mensch 15.50 

Naturwunder des Nordens 16.45 

X:enius 17.10 Fair handeln 17.40 Traveling 

with the Jinju 18.35 Patina-Para-

FERNSEHEN 27 

KABEL 1 RBB 

MDR RTL 2 

VOX 

5.35 Achtung Kontrolle! Wir kümmern 

uns drum 6.40 Ghost Whisperer 7.35 

EUReKA –Die geheime Stadt 8.35 EU- 

ReKA –Die geheime Stadt. Dr. Nobel 

9.30 Navy CIS. Rache 10.20 Navy CIS. 

Mann ohne Gesicht 11.15 Without a 

Trace. Guter Hoffnung 12.10 Numb3rs. 

Eine Minute nach Mitternacht 

13.05 B Castle 

Todsicheres Glück.Krimiserie 

14.00 B The Mentalist 

Der blaue Topas. Krimiserie 

14.55 B Navy CIS: L.A. 

DasSpiel mit dem Tod. 

Krimiserie 

15.50 News 

16.00 B Navy CIS 

Falsche Baustelle. Krimiserie 

16.55 Abenteuer Leben täglich 

Magazin. Internationale 

Kantinen 

17.55 Mein Lokal, Dein Lokal –Der 

Profi kommt 

„WIPPN'BK”, Köln 

18.55 Koch die Box! 

6.20 Rote Rosen 7.10 Sturm der Liebe 

8.00 Aktuell 8.30 Abendschau /Brandenburg 

aktuell 9.00 In aller Freundschaft 

9.45 In aller Freundschaft –Die 

jungen Ärzte 10.35 Giraffe, Erdmännchen 

&Co. 11.25 Panda, Gorilla &Co. 

12.15 Die Provence – Frankreichs 

leuchtender Süden 

13.00 rbb24 

13.10 Verrückt nach Meer 

SchlammschlachtinKolumbien 


15.00 Planet Wissen 

Magazin. Alkohol –Das macht 

er mit unserem Körper 

16.00 rbb24 


Show 

17.05 Elefant, Tiger &Co. 

18.00 rbb UM6 –Das Ländermagazin 

18.30 zibb 

19.30 Abendschau /Brandenburg 

aktuell 


6.35 Die Falknerei am Rennsteig (1/3) 

7.00 Planet Wissen 8.00 Sturm der 

Liebe 8.50 In aller Freundschaft –Die 

jungen Ärzte 9.40 Verrücktnach Meer 

10.30 Elefant, Tiger &Co. 11.00 MDR 

um elf 11.45 In aller Freundschaft 12.30 

Drei Väter sind besser als keiner. TV- 

Komödie, D2016 

14.00 MDR um zwei 


Show 

16.00 MDR um vier 

Magazin. Neues von hier 


Magazin. Gästezum Kaffee 


Magazin. Wegmit der Peinlichkeit 

–wie wir lernen mitTabus 

umzugehen. Mit Dr.YaelAdler 

17.45 aktuell 

18.10 Brisant 

18.54 Sandmännchen 

19.00 Regional 

19.30 aktuell 

19.50 Mach dich ran! 

5.10 Die Straßencops West –Jugend 

im Visier 5.55 Infomercial 6.55 Die 

Straßencops West –Jugend im Visier 

8.55 Frauentausch 10.55 Die Geissens 

– Eine schrecklich glamouröse 

Familie! 11.55 Die Geissens – Eine 

schrecklich glamouröse Familie! 12.55 

Hilf mir! Jung, pleite, verzweifelt ... 

14.00 Köln 50667 

Doku-Soap 

15.00 Berlin –Tag &Nacht 

Doku-Soap 

16.00 Krass Schule –Die jungen 

Lehrer 

Doku-Soap. Stinkefrei! 

17.00 News 

17.10 Krass Schule –Die jungen 

Lehrer 

Doku-Soap. Tripper Alarm! 

18.05 Köln 50667 

Doku-Soap 

19.05 Berlin –Tag &Nacht 

Doku-Soap. Emmis kurzer 

Traum von einem anderen 

Leben 

6.50 Verklag mich doch! 8.50 Verklag 

mich doch! 9.45 Verklag mich doch! 

10.55 4Hochzeiten und eine Traumreise 

11.55 Shopping Queen. MottoinBerlin, 

Braunschweig &Wolfsburg: Ein 

Zwilling kommtselten allein –Zeigt bei 

einem ersten Date, dassjede von euch 

einzigartig ist! 

13.00 Zwischen Tüll und Tränen 

Doku-Soap 

14.00 Mein Kind,dein Kind –Wie 

erziehstdudenn? Doku-Soap. 

Mickey vs. Geraldine 

15.00 Shopping Queen 

Doku-Soap 

16.00 4Hochzeiten und eine 

Traumreise Doku-Soap 

17.00 Zwischen Tüll und Tränen 

Doku-Soap 

18.00 First Dates –Ein Tisch für 

zwei Doku-Soap 

19.00 Die deutsche Dinner- 

Meisterschaft Show 

20.00 Prominent! 

Magazin 

20.15SCI-FI-FILM 

Independence Day 

Während die Menschenheit die Ankunft 

der Außerirdischen feiert, entschlüsselt 

David (Jeff Goldblum) 

den Funkcode der Raumschiffe. 

20.15MAGAZIN 

SUPER.MARKT 

In dem Magazin mit Moderatorin 

Janna Falkenstein beantworten Experten 

Fragen zu sämtlichen Lebensbereichen. 

20.15 KRIMIREIHE 

Polizeiruf 110 

Der Mord an einem Kollegen ruft die 

Kommissare Schmücke (Jaecki 

Schwarz, r.) und Schneider (Wolfgang 

Winkler,l.) auf den Plan. 

20.15 JUGENDSERIE 

Team 13 –Freundschaftzählt 

Auf der Flucht vor ihrer Mutter findet 

die 16-jährige Hanna Fuchs (Matilda 

Merkel) inder „Jugendschutzstelle 

13“ vorerstein neues Zuhause. 

20.15 DOKU-SOAP 

UnsereSchule 

Trotz seiner Lese-Rechtschreib- 

Schwächemausertsichder 13-jährige 

Florian (Foto) zu einem vorbildlichen 

Schüler. 

20.15 BCEIndependence 

Day Sci-Fi-Film, USA1996. Mit 

Will Smith, Bill Pullman, Jeff 

Goldblum. Regie: Roland Emmerich. 

Raumschiffe greifen 

die Erde an, und eine Welle der 

Zerstörung vernichtet alle großen 

Städte. Der Satellitentechniker 

David Levinson und der 

Kampfflieger Steven Hiller starten 

einen Gegenangriff. 

23.25 Die Will Smith Story 

Reportage 

0.30 BCEIndependence 

Day Sci-Fi-Film, USA1996. Mit 

Will Smith, Bill Pullman 

3.15 BCENavy CIS 

Schnee in Kuba. Krimiserie. 

Der NCIS wird von Hackern angegriffen. 

Kurz darauf wird ein 

Undercoveragententtarnt und 

ermordet. 

4.00 BCENumb3rs 

Blutroulette. Krimiserie. Dons 

Team stößt bei der Untersuchung 

von Selbstmordfällen im 

Webauf eine Onlineversion des 

Russischen Roulettes. 

4.45 Watch Me 

4.55 BEWithout aTrace 

20.15 SUPER.MARKT 

Magazin. Spülmittel im Test / 

Kartoffelbrei –welche Fertigmischung 

überzeugt unsere 

Bauern?/Digitale Datenträger 

21.00 Die 30 legendärsten verschwundenen 

Berliner Orte 

Reportage 

21.45 rbb24 

22.00 HBTatort 

Racheengel. TV-Kriminalfilm, 

D2007.Mit Peter Sodann, 

Bernd-Michael Lade, Annika 

Blendl. Regie: HannuSalonen 

23.25 HBPolizeiruf 110 

Zeugen gesucht.TV-Kriminalfilm, 

DDR 1980. Mit Sigrid Göhler,Peter 

Borgelt,PeterFriedrichson. 

Regie: Vera Loebner 

0.30 BIHenker &Richter 

Abführmittel. Krimiserie 

1.20 Täter –Opfer –Polizei 

Derrbb Kriminalreport 

1.45 Super.Markt –Neues für 

Verbraucher 

2.30 Abendschau /Brandenburg 

aktuell 

3.00 Aktuell 

3.30 zibb 

4.25 Gartenzeit 

20.15 HJIPolizeiruf 110 

Rotist eineschöne Farbe. TV- 

Kriminalfilm,D1998. Mit 

Jaecki Schwarz, Wolfgang 

Winkler,MaritaBöhme. Regie: 

Peter Patzak 

21.45 aktuell 

22.05 Fakt ist! 

Talkshow.Dienstpflichtfür alle. 

Lässt sich Zusammenhalt erzwingen? 

Aus Dresden. Zu 

Gast: Alexander Dierks, Bert 

Rürup 

23.05 BJEDasalte Gewehr 

Drama, F/D 1975. Mit Philippe 

Noiret,Romy Schneider,Jean 

Bouise. Regie: RobertEnrico 

0.40 BJEDie Bankiersfrau 

Drama, F1980. Mit Romy 

Schneider,Jean-Louis Trintignant,Marie-France 

Pisier. 

Regie: Francis Girod 

2.40 BIEGeier 

Drama, D2013. MitAndreas 

Hoppe, Nina Kronjäger,Caspar 

Kaeser.Regie: AdamKarol 

Zimny 

3.00 MDR Kultur 

3.15 Fakt ist! 

4.15 Sachsen aus halber Höhe 

20.15 BETeam 13 –Freundschaft 

zählt 

Folgen 1+2.Jugendserie 

22.15 Love Island –Heiße Flirts 

und wahreLiebe 

Doku-Soap. Tag15 

23.15 BEIbiza Diary (1/15) 

Mein neues Leben auf Ibiza. 

Telenovela 

0.05 Love Island–Heiße Flirts 

und wahreLiebe 

Doku-Soap. Tag15 

1.05 exklusiv –Die Reportage 

Reportagereihe. Sextoys! –Vibrationsalarm 

in Deutschlands 

Betten 


Reportagereihe. Werschön 

sein will, mussleiden! –Traumfigur 

um jeden Preis 

2.45 exklusiv–Die Reportage 

Fanfieber total! –Deutschlands 

verrückteste Familien 


Lieber mit einem Tier als mit 

Dir! –Wennder Fressnapf auf 

dem Esstisch steht 


Tu's nicht! –Dein Traum ist 

nicht gut für dich 

20.15 UnsereSchule 

Doku-Soap 

21.15 Eine Nachtmit dem Ex 

Doku-Soap. Klaus und Jasmin 

/Yvonne und Elliott 

22.15 Goodbye Deutschland! Die 

Auswanderer 

Doku-Soap. Michael Wendler, 

USA/Claudia Camposeo, USA 

0.20 vox nachrichten 

0.40 Medical Detectives –Geheimnisse 

der Gerichtsmedizin 

Dokumentationsreihe. 

Versunkene Wahrheiten 

1.30 MedicalDetectives –Geheimnisse 


Dokumentationsreihe. 

Der letzte Wille 



Eine Frage der Zeit 



Unfall oder Mord? 



Verräterische Abdrücke 



Netz aus Lügen 

20.00 

diese 19.20 Arte Journal 19.40 Re: 

20.15 ^ Alexis Sorbas. Tragikomödie, 

USA/GR/GB/GBA 1964 22.35 ^ 

Wajma –Eine afghanische Liebesgeschichte. 

Drama, AFG/F 2013 23.55 ^ 

Der Geiger von Florenz. Komödie, D 

1926 1.20 Arte Journal 

KIKA 

8.10 Die Abenteuer des kleinen Hasen 

8.30 Kleine Prinzessin 8.49 Kikaninchen 

8.55 Poppy Katz 9.15 Ene Mene 

Bu 9.25 Die Abenteuer von Awena & 

Abduli 9.34 Kikaninchen 9.40 Dinotaps 

10.09 Kikaninchen 10.15 Franklin und 

Freunde 10.35 Mouk,der Weltreisebär 

11.00 logo! 11.10 Sherazade 11.35 Der 

kleine Ritter Trenk 12.00 Tom 12.25 Die 

Sendung mit der Maus 12.55 Marcus 

Level 13.20 41/2 Freunde 13.40 Die 

Pfefferkörner 14.10 Schloss Einstein 

15.00 Annedroids 15.45 Mirette ermittelt 

15.55 Kein Keks für Kobolde 16.45 

Hexe Lilli 17.30 41/2 Freunde 17.55 Der 

kleine Nick 18.05 Mascha und der Bär 

18.15 Belle und Sebastian 18.35 Petzi 

18.50 Sandmännchen 19.00 Sherazade 

19.25 Logo! Extra 19.50 logo! 20.00 

Timster 20.30 unfassbar 

NTV 

Stündlich Nachrichten 10.40 Telebörse 

11.10 Telebörse 11.40 Telebörse 12.10 

Telebörse 12.30 News Spezial 13.10 Telebörse 

13.30 News Spezial 14.10 Telebörse 

14.30 News Spezial 15.20 Ratgeber 

Extra 15.40 Telebörse 16.15 Telebörse 



18.30 PS –Porsche Carrera Cup 19.05 

Inside 20.15 Giganten der Geschichte 

22.10 Imperien der Vergangenheit 0.10 

PS –PorscheCarrera Cup 

SPORT1 

14.30 Storage Wars – Geschäfte in 

Texas 15.30 Cajun Pawn Stars 16.30 

Garage Gold 17.30 Futsal: Testspiel 

Deutschland –Georgien.Aus Hamburg 

19.55 Fußball: RegionalligaNord 20.15 

Fußball: Regionalliga Nord: Werder 

Bremen II –FCSt. Pauli II 22.15Die Premier 

League Highlights 23.30 3. Liga 

pur 0.15 Sport-Clips 

TV Einschaltquoten vonSonnabend 

Deutschland (gesamt) 

Berlin 

1. Tagesschau (ARD) .......... 

6,33 1. DasSupertalent (RTL) ...... 

0,21 

2. München Mord (ZDF) ....... 

5,78 1. Sportschau Fußball (ARD) ... 

0,21 

3. Sportschau Fußball (ARD) ..4,46 3. Tagesschau (RBB) .......... 

0,16 

4. Hirschhausens Quiz (ARD) ..4,13 4. Sportschau (ARD) ........... 

0,15 

5. DasSupertalent (RTL) ...... 

4,03 4. München Mord (ZDF) ....... 

0,15 

6. Der Kriminalist (ZDF) ....... 

3,89 4. Abendschau (RBB) .......... 

0,15 

7. heute (ZDF) ................ 

2,98 4. Tagesschau (ARD) ........... 

0,15 

8. Sportschau (ARD) .......... 

2,76 8. Hirschhausens Quiz (ARD) ..0,14 

9. heute-journal (ZDF) ........ 

2,62 9. Der Kriminalist (ZDF) ........ 

0,13 

10. Die Bergretter (ZDF) ........ 

2,49 10. Aktuelles Sportstudio (ZDF) .. 0,12 

(Angaben in Millionen)

28 WETTER/HOROSKOP 

Ihre Sterne 

vonAstrologin 

Anastacia Kaminsky 

Widder -21.3. -20.4. 

Möglicherweise haben Sie die Nase 

ganz schön voll, im doppelten Sinn 

gesehen. Erkältungstees, Ruheund 

Frieden helfen! 

Stier -21.4. -20.5. 

Sie sind heuteextrembelastbar! 

Sportliche Aktivitäten, die dem 

Kreislauf nützen,sind besonders 

empfehlenswert. 

Zwillinge-21.5. -21.6. 

Lehnen Sie konsequent ab, wenn jemand 

im Job unerfüllbareAnsprüche 

an Sie stellt. Sonst erleben Sie bittere 

Enttäuschungen. 

Krebs -22.6. -22.7. 

WasSie im Job erreichthaben, solltenSie 

stabilisierenund ausbauen. 

Schlagen Sie dabei keine Hand aus, 

die sich anbietet. 

Löwe -23.7. -23.8. 

HaltenSie sich heuteein wenig 

zurück und Sie werden erstaunt sein, 

wie viele neue Einflüsseplötzlich auf 

Sie zukommen. 

Jungfrau -24.8. -23.9. 

Am heutigen Tage müssen Sie zeigen, 

was Sie können. Man stellt Ihre 

Nerven aufeine Probe. Können Sie 

standhalten? 

Waage-24.9. -23.10. 

Ihnen stehtein hohes Maß an Energie 

zur Verfügung. Sie versorgt Ihren 

Alltag mit mehr Leichtigkeit und 

Spontaneität. 

Skorpion -24.10. -22.11. 

Manchmal sollteman Liebe als eine 

Form vonZerstreuung betrachten. 

Sonst versinktman unwillkürlich im 

Selbstmitleid. 

Schütze -23.11. -21.12. 

MachenSie Ihrepersönlichen 

Standpunkteauch für andereganz 

klar.Dann wirdIhnenIhr Umfeld Vertrauen 

entgegenbringen. 

Steinbock -22.12. -20.1. 

Springen Sie nicht ohne Fallschirm 

ab, wenn IhreLustkurveabhebtund 

Ihnen Flügel wachsen. Dann landen 

Sie weich und sanft. 

Wassermann -21.1. -20.2. 

Eine partnerschaftliche Krise müsste 

nicht sein, wenn Sie sich um den Ton 

bemühen würden. Bringen Sie mehr 

Taktgefühl auf. 

Fische -21.2. -20.3. 

Die Sterne verheißen Ihnen neue 

Bekanntschaftenund eine rege 

Fantasie.Ideale Voraussetzungenfür 

Ihr persönliches Glück. 

Chefredakteur: Elmar Jehn 

Mitglieder der Chefredaktion: 

Jochen Arntz, Thilo Knott 

Newsdesk-Chefs 

(Nachrichten /Politik /Wirtschaft): 

Michael Heun, Tobias Miller, 

Michaela Pfisterer 

Textchefin: Bettina Cosack 

Newsroom-Manager: Jan Schmidt 

Teams: 

Investigativ: KaiSchlieter 

Kultur: HarryNutt 

Regio: Karim Mahmoud, Maike Schultz, 

Arno Schupp 

Service: Klaus Kronsbein 

Sport: Markus Lotter 

Story: Christian Seidl 

Die für das jeweilige Team an erster Stelle 

Genannten sind verantwortliche Redakeure 

im Sinne des Berliner Pressegesetzes. 

ArtDirection: 

Felix Scheer,Annette Tiedge 

Newsleader Regio: 

Sabine Deckwerth, Stefan Hensecke 

Newsleader Sport: 

Matthias Fritzsche, Christian Schwager 

Berliner Kurier am Sonntag: 

Dr.Michael Brettin 

Redaktion: Berliner Newsroom GmbH, 

Berlin24Digital GmbH 

Geschäftsführung: Patrick Wölke, 

Alte Jakobstraße 105, 10969 Berlin 

Lesertelefon: 030-63 33 11-456 


Verlag: Berliner Verlag GmbH 

Geschäftsführung: Jens Kauerauf 

Postadresse: 11509 Berlin 

Besucher: Alte Jakobstraße 105, 

10969 Berlin Telefon (030) -2327-9 

Fax: (030) -2327-55-33 

Internet: www.berliner-verlag.de 

Einzige Gesellschafterin: BV Deutsche Zeitungsholding 

GmbH, Berlin 

TAGESZEITUNG 

FÜR BERLIN UND 

BRANDENBURG 

Einzige Gesellschafterin der BV 

Deutsche Zeitungsholding GmbH: PMB 

Presse- und Medienhaus Berlin GmbH & 

Co. KG,Berlin 

Persönliche haftende Gesellschafterin der 

PMB Presse-und Medienhaus Berlin GmbH 

&Co. KG: PMB Presse- und Medienhaus 

Berlin Verwaltungs GmbH, Berlin Kommanditist 

der PMB Presse- undMedienhaus 

Berlin GmbH &Co. KG: DuMont Mediengruppe 

GmbH &Co. KG,Köln 

Vertrieb: BVZ Berliner Lesermarkt GmbH, 

KayRentsch. 

Leserservice: Tel.: 030 -232777; 

Fax: 030 -232776; 

www.berliner-kurier.de/leserservice 

Anzeigen: BVZ BM Vermarktung GmbH 

(BerlinMedien), Andree Fritsche. 

Anzeigen: Postfach 11 05 06, 

10 835 Berlin 

Anzeigenannahme: 

Tel.: 030 -2327 50; Fax030 -2327 6697. 

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr.33, gültig 

seit 1.1.2018. 

Druck: BVZ Berliner Zeitungsdruck GmbH, 

Am Wasserwerk 11, 10365 Berlin. 

www.berliner-zeitungsdruck.de 

Bezugspreis monatlich 

(einschließlich 7% MwSt): 

Berlin /Brandenburg 

Mo.-Sa. 24,00 Euro 

Mo.-So. 27,40 Euro 

So.5,20 Euro 

überregional 

26,00 Euro 

30,40 Euro 

6,30 Euro 

Im Falle höherer Gewalt und bei Arbeitskampf 

besteht kein Belieferungs- oder 

Entschädigungsanspruch. Erfüllung und 

Gerichtsstand ist Berlin-Mitte. Für unverlangt 

eingesandte Manuskripte oder Fotomaterial 

wird keine Haftung übernommen. 

Keine Rücksendung. 

Der BERLINER KURIER hat 

gemäß der unabhängigen 

Mediaanalyse 2017 IVW 

Täglich 214 000 Leser 

I II III IV 

DasWetter heute 

In Berlin/Brandenburg 

Heute teilen sich Wolkenund 

Sonne sowie 

örtliche Schauerden 

Himmel. Dabeiwerden Höchstwerte 

bis 14 Grad anvisiert. Der 

Wind weht mäßig aus nordwestlichen 

Richtungen. In der Nacht verschleiern 

kaum Wolken die Sterne. 

Bei Tiefstwerten bis 2Gradkannes 

örtlichBodenfrostgeben. Morgen 

steigen die Höchstwerte auf 

15 Grad. Dazu istesheiter bis 

wolkig. 

Wind 

Windstärke 4 

aus Nordwest 

UV-/Ozon-Werte 

Deutschland-Wetter 

15° 

14° 

15° 

12° 

Dienstag 

15° 

Deutsche 

Nordseeküste .......... 

Deutsche 

Ostseeküste ........... 

Algarve-Küste ......... 

Biskaya ............... 

Westliches 

Mittelmeer ............ 

Östliches 

Mittelmeer ............ 

Kanarische 

Inseln ................ 

WeitereAussichten 

UV-Index: 3 

MäßigeStrahlung,mittags 

nicht sonnenbaden. 

............................. 

Ozon: Es werden Werte bis 

89 Mikrogramm/m 3 

erwartet. 

4 

7 

5 

9 

13° 

Wasser-Temperaturen 

6 

4 

9 

9 

7 

5 

8 

LEICHT 

4 

5 

5 

2 

4 

1 

6 

8 

15° 

14-18° 

12° 

14-18° 

21-24° 

17-21° 

24-29° 

25-29° 

23-26° 

6 

1 

3 

7 

4 

6 

Mittwoch 

6 

1 

2 

17° 

Bio-Wetter 

Donnerstag 

21° 

Die Witterung verursacht 

beschleunigten Stoffwechsel 

und erhöhten Blutdruck. 

RheumatischeGelenk-, 

Glieder- und Narbenschmerzen 

treten verstärkt 

auf. 

Urlaubs-Wetter 

Dublin 15° 

Lissabon 34° 

London 17° 

Madrid 32° 

LasPalmas 30° 

Agadir ..... 34°, 

Amsterdam . 15°, 

Barcelona .. 27°, 

Budapest .. 20°, 

Dom. Rep. .. 33°, 

Izmir ...... 32°, 

Jamaika ... 35°, 

Kairo ...... 34°, 

6 

8 

7 

4 

1 

9 

7 

9 

1 

14° 

Paris 18° 

Palma 30° 

Berlin 14° 

Tunis 30° 

wolkig 

Regenschauer 

wolkig 

bewölkt 

heiter 

sonnig 

heiter 

sonnig 

1 

7 

4 

6 

SCHWER 

4 

3 

8 9 

Oslo 11° 

Mondphasen 

Sonnenaufgang: 

Miami ..... 33°, 

Nairobi .... 30°, 

New York .. 22°, 

Nizza ..... 29°, 

Prag ...... 15°, 

Rhodos ... 31°, 

Rimini ..... 28°, 

Rio ....... 36°, 

4 8 

6 

5 

14° 

14° 

13° 

25.09. 02.10. 

09.10. 16.10. 

6:55 Uhr 

Sonnenuntergang: 19:00 Uhr 

Wien 17° 

Rom 27° 

5 

7 

6 

9 

St. Petersburg 12° 

Warschau 13° 

Moskau 13° 

Varna 31° 

Athen 32° 

Antalya 34° 

8 

7 

4 

2 

1 

heiter 

heiter 

wolkig 

heiter 

heiter 

sonnig 

Regen 

sonnig 

Sudoku täglich in Ihrem KURIER 

Auflösungen der letzten Rätsel: 

8 

4 

2 

5 

9 

7 

6 

3 

1 

3 

5 

6 

8 

2 

1 

9 

4 

7 

1 

9 

7 

3 

4 

6 

2 

5 

8 

4 

1 

9 

6 

5 

8 

7 

2 

3 

7 

2 

5 

9 

1 

3 

8 

6 

4 

6 

3 

8 

4 

7 

2 

1 

9 

5 

TELEFONTARIFE 

UHRZEIT ANBIETER VORWAHL PREIS/ 

MINUTE 

Ortsgespräche 

0-7Uhr Sparcall 01028 0,1 ct 

7-12 Uhr 01097telecom 01097 1,56 ct 

12-19 Uhr Sparcall 01028 1,66 ct 

19-24 UhrArcor 01070 0,69 ct 

Ferngespräche innerhalb Deutschlands 

0-7Uhr Sparcall 01028 0,1 ct 

7-14 Uhr 010088 010088 0,75 ct 

14-18 Uhr 010012 010012 0,55 ct 

18-19 Uhr 010088 010088 0,75 ct 

19-24 UhrArcor 01070 0,49 ct 

Inlandsgespräche vomFestnetz zum Handy 

0-24 Uhr 01052 01052 1,92 ct 

Alle Tarife mit Tarifansage. Die Liste 

zeigt günstige Call-by-Call Anbieter, 

die Sie ohne Anmeldung sofortnutzen 

können. Tarife mit Einwahlgebühr, 

0900-Vorwahl oder einer Abrechnung 

schlechter als Minutentakt wurden nicht berücksichtigt. 

Stand: 23.9.2018. Teltarif-Hotline (Montag 

bis Freitag 9–18 Uhr): 09001330100 (1,86 Euro pro 

Minute von T-Home). Quelle: www.teltarif.de 

Alle Angaben sind ohne Gewähr! 

9 

7 

3 

2 

8 

5 

4 

1 

6 


Der Verkehr wird 

unterstützt von: 

5 

8 

4 

1 

6 

9 

3 

7 

2 

2 

6 

1 

7 

3 

4 

5 

8 

9 

Verkehr 

4 

3 

6 

7 

1 

2 

8 

5 

9 

8 

7 

9 

6 

5 

3 

1 

2 

4 

5 

2 

1 

8 

4 

9 

7 

3 

6 

präsentiertvon 

Nico Karasch 

Baustellen: A113 (Schönefeld-Zubringer): 

Aufgrund von Wartungsarbeiten 

wird die Autobahn stadtauswärts 

zwischen den AS Adlershof 

und AS Schönefeld-Nord gesperrt. 

Die Sperrung beginnt um 21 Uhr und 

dauertbis Dienstagmorgen, 5Uhr.In 

der Zeit von 0bis 5Uhr wird die 

Sperrung bis zur AS Späthstraße 

ausgeweitet.Mitte: Neue Baustelle 

auf der Torstraße. In Richtung 

Chausseestraße steht in Höhe Tucholskystraße 

bis Mitte Oktober nur 

ein Fahrstreifen zur Verfügung. Eine 

weitere Baustelle in Mitte wird auf 

der Chausseestraße eingerichtet.In 

Richtung Wedding ist zwischen 

Schlegelstraße und Invalidenstraße 

mit einer Fahrbahnverengung zu 

rechnen. Plänterwald: Auf der Köpenicker 

Landstraße stadteinwärts 

wird eine neue Baustelle eingerichtet.Hier 

kann es zu Behinderungen 

kommen, da die Fahrstreifen verschwenkt 

werden (zum Teil über den 

Mittelstreifen). Die Arbeiten dauern 

bis Ende des Jahres. 

Füllen Sie das Raster mit den Zahlen von 1bis 9. 

In jeder Zeile und in jeder Spalte darf jede Zahl 

nur einmal vorkommen. 

Auch in jedem 3x3-Feld kommt jede Zahl nur 

einmal vor. 

Doppelungen sind nicht erlaubt. 

2 

1 

8 

9 

7 

5 

4 

6 

3 

6 

4 

7 

2 

3 

1 

9 

8 

5 

9 

5 

3 

4 

8 

6 

2 

7 

1 

7 

6 

4 

3 

9 

8 

5 

1 

2 

3 

8 

5 

1 

2 

4 

6 

9 

7 

1 

9 

2 

5 

6 

7 

3 

4 

8

* 

PANORAMA 

SEITE29 


NACHRICHTEN 

200 000 ohne Strom 

Ottawa –Nach dem Durchzug 

eines Tornadosinder 

kanadischen Hauptstadt Ottawa 

waren 200 000 Menschen 

ohne Strom. Der 

Sturm beschädigte Dutzende 

Häuser,deckte Dächer 

ab, wirbelte Autos durch die 

Luft. Rund 30 Menschen 

wurden verletzt. 

Deutschlands Superhirn 

Magdeburg –Sie mussten 

sich mehrere Hundert Wörter, 

Bilder und Ziffern in nur 

wenigenMinuten einprägen: 

Gedächtnissportleraus 

ganz Deutschland haben in 

Magdeburg ihren Meister 

ermittelt. Gedächtnismeister 

Simon Reinhard (39) aus 

Münchengelanges, seinen 

Titel zu verteidigen. 

Toter bei Marathon 

Ulm –Bei einem Marathon 

in Ulm und Neu-Ulm ist ein 

Läufer gestorben. Der 30- 

Jährige brach auf der Zielgeraden 

zusammen, andere 

Teilnehmer hätten ihn 15 

Minuten lang sofort reanimiert, 

bis Helfer des Roten 

Kreuzes bei ihm gewesen 

seien, berichtete die 

„Schwäbische Zeitung“. 

Der Mann sei dann auf dem 

Weg ins Krankenhaus gestorben, 

die Todesursache 

sei noch unklar. 

KENO-ZAHLEN 

5, 7, 9, 12, 14, 15, 17,25, 26, 28, 29, 

30, 49, 56, 58, 61, 62, 64, 66, 70; 

plus-5-Gewinnzahl: 

07151 (ohne Gewähr) 

LOTTO-ZAHLEN 

6aus 49: 17,33, 37,41, 42, 47; 

Superzahl: 0; 

Spiel77: 8664535; 

Super6: 609075; 

Glücksspirale: Endziffer 3: 

10 Euro; 94: 25 Euro; 098: 

100 Euro; 5027: 1000 Euro; 

60424: 10000 Euro; 694460 und 

623693: 100000 Euro. 

Prämienziehung –10000 Euro 

monatlich: 3909949 

Gewinnzahlen der Aktion- 

Mensch-Lotterie: Wöchentliche 

Ziehung für das Glücks-Los 

vom 18. September 2018: 

Sofortgewinn: 7326712; 

Kombigewinn: 7485635; 

Dauergewinn: 9304376; 

Zusatzspiel: 57223; (ohne Gewähr) 

Foto: AP 

Foto: Jens Hartmann 

Interviewnach 8Jahren TV-Auszeit 

Alfred 

Biolek 

„Den Tod 

sehe ich 

ganz entspannt“ 

Der 84-Jährige über sein Leben, die Homo-Ehe, Promis und Flüchtlinge 

Von 

PHILIPP J. MECKERT 

Köln – „Bio’s Bahnhof“, 

„Boulevard Bio“, „Alfredissimo“, 

„Kölner Treff“ hießen 

die Erfindungen von Unterhaltungskünstler, 

Talkmaster 

und TV-Produzent Alfred 

Biolek, nebenbei Jurist und 

Buchautor. Seit acht Jahren 

war Bio nicht mehr live im 

Fernsehen, unzählige Interview-Anfragen 

lehnte er ab. 

Für den KURIER nahm sich 

der 84-Jährige das Kostbarste, 

was er hat: Zeit. 

KURIER:Beschäftigen Sie sich 

mit dem Tod? 

Alfred Biolek: Wenn ich über 

meinen Tod spreche, reagieren 

viele Menschen so erschrocken. 

So, als ob sie Mitglied einesVereins 

wären, in dem man nicht 

stirbt. In dem man ewig lebt. Was 

machendieLeutefüreinTheater 

darum? Die sagen: ,Oh Gott, Sie 

sprechen vom Tod!’ Dann sage 

ich: ,Na, werden Sie nicht sterben?’ 

Die Leute verdrängen den 

Tod,ich akzeptiere ihn. DenTod 

sehe ich ganz entspannt. Wann 

immer er kommt. Wenn er morgen 

kommt, kommt er morgen ... 

Wie sieht ein glücklicher Tag 

bei Ihnenaus? 

Ich schlafe gerne aus, sobis 

9Uhr.DannmacheichmirFrühstück 

und lese dabei gerne Zeitung. 

Wenn sie noch niemand 

vor die Tür gelegt hat, laufe ich 

im Bademantel runter und hole 

sie aus dem Briefkasten. Nach 

demFrühstücklegeichmichgerne 

auf meine Terrasse und schlafe 

noch mal eine halbe Stunde. 

Mittags kommt oft Besuch vorbei, 

oder ich gehe raus zum Essen 

und zum Spazierganginden 

Stadtgartenoder in einCafé. Alles 

ganz entspannt. Allein bin ich 

nie. Mein Sohn ist bei mir, oder 

viele Freunde sind da, mitdenen 

wir abends kochen. 

Das ThemaMigration stehtim 

Mittelpunkt vieler Debatten. 

Sie selber wurden im Zweiten 

Weltkrieg von der sowjetischen 

Armee aus der Tschechoslowakei 

vertrieben, flohen 

mit der Familie in einem 

Kuh-Transporter. Wie stehen 

Sie zum Thema Flüchtlinge? 

Ich wünsche den Flüchtlingen 

nur, dass sie mit dieser Situation 

so umgehen, wie ich damals mit 

der Situation umgegangen bin. 

Nämlich entspannt. Das heißt 

Vertrauen, sich auf etwas einlassen 

und sein Glücksuchen. Und 

einfach zu sagen: Ja gut,jetzt ist 

es so. Jetzt sind wir woanders. 

Das muss ich erleben und so 

muss ich jetzt leben. Das muss 

ich akzeptieren. Ich muss mich 

an die Verhältnisse anpassen. Ich 

muss von anderen Menschen lernen. 

Das ist das Entscheidende. 

AuchwennesimEinzelfall sehr 

schwer ist. 

Eine starke Veränderung gab 

es bei der Akzeptanz von 

schwul-lesbischen Lebensgemeinschaften. 

Wäre die Homo-Ehe 

was für Sie gewesen? 

Natürlich. Heutzutage ist das ja 

alles ganz normal und natürlich, 

und das ist gut so.Zumeiner Zeit 

damals war das ja alles ganz anders, 

da war so etwas verboten. 

Deswegen konnte ich auch so 

nicht offiziell leben. Ich wünschte, 

es wäre damals schon erlaubt 

gewesen, dass homosexuelle 

Paare hätten heiraten dürfen. 

Aberwer weiß,wie ich dann gelebthätte... 

2010 hatten Sie einen schweren 

Treppensturz mit Koma 

und Gedächtnisverlust. Haben 

Sie allesgut überstanden? 

Mein Sohn Scott hat mir damals 

aus meiner Biografie vorgelesen. 

So fand ichnachund nach 

meinGedächtniswieder.Bis vor 

einem Jahr hatte ich noch einen 

Physiotherapeuten. Dawar ich 

jede Wochezweimal. Jetzt nicht 

mehr. Ich halte mich sofit. Ich 

gehe einfach ein bisschen. Es 

geht mir so gut, ich muss jetzt 

nicht noch speziell ein Training 

machen. Ichfühle mich wohl. 

Siewohnen in derschönen Spichernstraße 

in Köln, Ihr 

Adoptivsohn Scott ist Ihr 

engster Vertrauter. Sind Sie 

rundum glücklich? 

Ja! Seitdem ich in Köln bin, bin 

sehr glücklich und lebe gerne 

hier. In meiner Wohnung bin ich 

Talkshow- 

Pionier Alfred 

Biolek redet 

ganz offen 

über das Alter 

und den Tod. 

am liebsten. Zu Hause ist doch 

das schönste Veedel.Ich verlasse 

Köln auch nicht mehr. Weil ich 

keine Reisen mehr mache. Mit 

dem Taxi zum Flughafen oder 

zum Bahnhof, um dann auf Reisen 

zu gehen –das ist mir alleszu 

anstrengend. Ich bleibe jetzt in 

Köln und das tue ich gerne. Solange 

ich lebe, will ichhier leben. 

Und wenn ich sterbe,dann auch 

inKöln.Abervielleichtwerdeich 

auch noch 100? Ich hätte nichts 

dagegen.Aber ich plane es nicht. 

Mein Vater und meine Mutter 

sindbeidemit 82 gestorben. Also 

jung waren sie beide nicht. Aber 

uralt auchnicht. 

Wäre ein Lebensabend im Altenheimeine 

Alternative? 

Nein. Wenn mich natürlich irgendwann 

jemand in ein Seniorenheim 

schickt und ich kann 

mich nicht wehren, dann muss 

ich das akzeptieren. Aber noch 

sieht es nicht so aus, als ob das 

passieren würde. Ich glaube 

auch, wenn man 84 Jahre alt ist, 

lebtman Richtung Ende. Und genießtdas.Ich 

habe also nicht vor, 

in ein Seniorenheim zu gehen. 

Sind Sie eigentlich ein ;,Silver 

Surfer’, also ein Senior, der 

gerne mal ins Internet geht? 

Nein. Ich habe kein Internet. 

Ich surfe nicht. Das interessiert 

micheinfach nicht mehr.Natürlich 

haben wir einen Internet- 

Anschluss. Aber Smartphones 

oderTablets –das ist nichts mehr 

für mich.

30 PANORAMA BERLINER KURIER, Montag, 24.September 2018* 

„Bottle Flip“ 

Formel für 

Flaschen-Salto 

Foto: dpa 

Twente –Niederländische 

Studenten habendas Internet-Phänomen 

des „Flaschen-Saltos“ 

physikalisch 

untersucht und präsentierten 

ihre Formel jetzt im US- 

Fachblatt „American Journal 

of Physics“. Für den optimalen 

„Bottle Flip“sollte eine 

Flasche je nachGröße zu 20 

bis 40 Prozent gefüllt sein. 

Beim „Bottle Flip“ geht es 

darum, eine Flasche so durch 

die Luft zu schleudern, dass 

sie auf ihrem Boden landet 

undnicht umkippt. 

Vorhut 

Roboter landet 

auf Asteroid 

Tokio –Zwei kleine Roboter-Kundschafter 

der japanischen 

Raumsonde „Hayabusa2“ 

sind 300 Millionen Kilometer 

von der Erde entfernt 

auf dem Asteroiden Ryugu 

gelandet. Die beiden „Rover- 

1A“ und „Rover-1B“ sollen 

vor dem für Oktober geplanten 

Aufsetzen der deutschfranzösischen 

Landeeinheit 

„Mascot“ Aufnahmen von 

der Oberfläche machen und 

die Temperatur auf dem Asteroiden 

messen.Die Forscher 

wollen so den Ursprüngen 

unseres Sonnensystems 

auf die Spur kommen. 

In Bananenkisten 

Kokain-Spende 

für 18 Millionen 

Austin –Das Justizministerium 

im US-Bundesstaat 

Texas hatte in der Hafenstadt 

Freeport zwei Paletten 

mit 45 Kisten gespendeter, 

überreifer Bananen erhalten, 

die nicht mehr für den Verkauf 

geeignet waren.Beim 

Umladender Früchte vor der 

VerteilunginGefängnisse 

entdeckten Beamte in den 

Kisten Kokain mit einem 

Straßenverkaufswert von 18 

Millionen Dollar (15,3 Mio. 

Euro). Jetzt läuft die Fahndung 

nach dem Spender. 

Foto: Polizei 

Peter Thiel gilt als 

streitbarer Visionär: 

Er verhalf schon 

Facebook mit zum 

Durchbruch, sahnt jetzt 

mit Marihuana ab 

DerMarihuana-Milliardär 

Der deutschstämmige US-Starinvestor macht Vermögen mit medizinischem Cannabis 

New York – Das nenntman ein 

echtes Rekord-High: Die Aktie 

einer Marihuana-Vertriebsfirma 

schoss vergangene Woche 

an der New Yorker Börse 

zeitweise um 100 Prozent in 

die Höhe –was vor allem den 

deutschstämmigen Silicon- 

Valley-Milliardär Peter Thiel 

(50)freut. Dessen Investmentfirma 

hatte als eine der ersten 

Geldindie blühende Cannabis- 

Industrie gesteckt. Nicht das 

erste Mal, dass der streitbare 

Tech-Visionär einen exzellenten 

Riecher für boomende 

Branchen bewies ... 

Thiels „Tilray Inc“ hat sich auf 

Anbau und Vertrieb von Cannabis 

für medizinische Forschung 

spezialisiert. Am Dienstag gab 

die amerikanische Drogen-Aufsichtsbehörde 

DEA bekannt, 

dassTilray grünes Lichterhalten 

habe, Cannabis-Extrakt aus Kanada 

für das medizinische Cannabis-Forschungszentrum 

der 

Uni von San Diego zu importieren. 

Das war bislang illegal. Die 

Nachricht schlug an der Börse in 

New York ein wie eine Bombe. 

Der Preisder Tilray-Aktie schoss 

zwischenzeitlichum94Prozent 

Fotos: dpa 

auf über 300 Dollarindie Höhe – 

ein Gesamtwert von 28 Milliarden 

Dollar. „Es ist das verrückteste 

Ding, was ich in meinem 

Leben erlebt habe“, sagteHenry 

Schwartz, Präsident des Börsenanalyse-Unternehmens 

Trade 

alert in NewYork. 

Thiels Finanzfirma Privateer 

Holdings besitzt 76 Prozent der 

Aktienanteile. Damit machte der 

Milliardär in wenigen Stunden15 

Peter Thiel 

Immer mehr Staaten legalisieren 

Cannabis, das Geschäft boomt. 

Milliarden Dollar Gewinn. 

Mit Scharfsinn den Goldrausch 

in der Cannabis-Branche vorherzusehen, 

ist nicht der ersteCoup 

des in Frankfurt am Main geborenen 

Selfmade-Milliardärs, dessen 

Risikokapital-Unternehmen 

in innovative Firmen weltweit 

investiert.MitdemheutigenTesla-ChefElonMuskundMaxLevchin 

hatte der Stanford-Absolvent(Philosophie 

und Jura) 1998 

den Online-Bezahldienst Paypal 

gegründet. 2004 zählte Thiel zu 

den ersten Geldgebern von Facebook. 

Damals hochriskante Investitionen 

in Tech-Neuland gemäß 

Thiels Motto: „Wo alle einer 

Meinungsind, lohntsich das Engagementnicht.“ 

SeinEigensinn 

zahlte sich kräftig aus. Die ehemaligen 

Start-upsFacebook und 

Paypal zählenheutezuden Branchen-Schwergewichten. 

Im Februar kündigte Thiel 

dann an, dem Silicon Valley den 

Rücken zu kehren und seine Investment-Firmen 

nach Los Angeles 

zu verlegen. Sein offenes 

Werben für die Politik von PräsidentDonald 

Trumphatte ihn im 

traditionell liberalen Technologie-Tal 

zum Außenseiter gemacht, 

fast wäre es zum Bruch 

mit Facebook-Chef Mark Zuckerberg 

gekommen. Thiel sitzt 

seit2015 im Facebook-Aufsichtsrat. 

Auch sein millionenschwerer 

juristischer Rachefeldzug gegen 

das Klatsch-Portal Gawker, 

das schließlich pleiteging, kam 

bei den Tech-Visionären, die viel 

auf die Meinungsfreiheit geben, 

schlecht an. Gawker hatte Thiel 

2007gegen dessen Willen als homosexuell 

geoutet.

* 

PANORAMA 31 

US-Pärchen wegenVergewaltigungs-Serie in Haft 

Ermittler entdeckten auf dem Handy des Arztes Hunderte Missbrauchs-Videos 

Los Angeles –Die US-Polizei 

hat bei ihren Ermittlungen gegen 

einen kalifornischen Arzt 

und seine Freundin, die zwei 

Frauen unter Drogen gesetzt 

und vergewaltigt haben sollen, 

Dutzende Hinweise auf mögliche 

weitere Opfer erhalten. 

Mehr als zwölf der Hinweise 

seien bereits jetzt glaubwürdig, 

sagte der Staatsanwalt 

von Orange County, Tony 

Rackauckas. Die Behörden 

würden ihre Ermittlungen 

nun auf weitere Bundesstaaten 

ausweiten und bei der Untersuchung 

rund 20 Jahre zurückgehen. 

Der Orthopäde Grant Robicheaux 

(38) und seine Freundin 

Cerissa Riley (31) waren 

vergangene Woche wegen 

Vergewaltigung von zwei 

Frauen im Jahr 2016 festgenommen 

worden. Ersten Erkenntnissen 

zufolge machte 

das Paar die Opfer mit Ecstasy, 

K.o.-Tropfen und Kokain 

wehrlos, um sie im Haus des 

Arztes in Newport Beach im 

Süden von Los Angeles sexuell 

zu missbrauchen. Auf dem 

Badewannen-Mord 

Handy des Mediziners fanden 

die Ermittler hunderte Videos, 

die den sexuellen Missbrauch 

von offensichtlich 

unter Drogen stehendenFrauen 

zeigten. 

Die Behörden gehen davon 

aus, dass die beiden als Tandem 

arbeiteten, um in Restaurants 

und Barspotenzielle Opfer 

auszuwählen und Kontakt 

zu knüpfen. Inzwischen vermuten 

Ermittler, dass sie auch 

mit Hilfe von Dating-Apps wie 

Tinder Kontakt zu möglichen 

Opfern herstellten. 

Foto: AFP 

Orthopäde Grant Robicheaux (38) und seine Komplizin Cerissa Riley(31) 

Sohn soll seine Mutter mit Fön getötet haben 

53-Jähriger kam in Untersuchungshaft,erhatte einem Zeugen die grausige Tatgestanden 

Darmstadt – Grauenvolle Familien-Tragödie 

in Hessen: 

Am Samstagmittag trafen 

Polizisten nach einem Notruf 

auf einen verwirrten 

Mann. In seiner Wohnung 

fanden sie die Leiche seiner 

Mutter. Der 53-Jährige soll 

einen Haartrockner ins 

Wasser geworfen haben, als 

sie badete. 

Ersten Erkenntnissen zufolge 

warf er den Haartrockner 

in die Badewanne, als die 

76-Jährige gerade darin 

saß. Das teilten Polizei und 

Staatsanwaltschaft mit.Der 

Stromschlag dürfte zum Tod 

der Frau geführt haben, so 

die Ermittler.Der Sohn wurde 

festgenommen, der 53- 

Jährige hat dabei keinerlei 

Widerstand geleistet. 

Nach der TatimDarmstädter 

Johannesviertel habe 

der Sohn gegen Mittag einen 

Zeugen informiert. Dieser 

alarmierte dann schließlich 

die Polizei. Sie fand den 53- 

Jährigen vor der Haustür 

und nahm ihn fest.Der Mann 

habe einen verwirrten Eindruck 

gemacht. Inder Wohnung 

entdeckten die Beamtendanndie 

Leiche. 

Mutter und Sohn hatten 

zusammen in der Wohnung 

gelebt. 

Weitere Erkenntnisse gebe 

es bisher nicht, teilte die 

Polizei amSonntag mit. Die 

Staatsanwaltschaft ermittle. 

Der 53-jährige mutmaßliche 

Täter sitzt seit gestern 

in Untersuchungshaft. 

Ein Nachbau der 

„Endeavour“ zeigt, 

wie das Schiff, das 

1778 vorNewport 

versenkt wurde, 

einst aussah. 

Forscher habenWrack 

von Cook-Schiff geortet 

Fotos: zvg, dpa, AP 

Newport – Fast 250 Jahre 

nach demTod des legendären 

Entdeckers Captain James 

Cook wollen Forscher das 

Wrack seines Schiffes „Endeavour“ 

vor der US-Küste geortet 

haben. „Alle Anzeichen 

sprechen dafür, dass es die 

Meeres-Archäologen tauchten 

nahe Newportnach der 

legendären „Endeavour“. 

,Endeavour’ ist“, sagte Peter 

Dexter vom australischen Maritim-Museum. 

Die seit 25 

Jahren laufende 

Suche sei 

von 13 auf fünf 

mögliche 

Wracks eingegrenzt 

worden, 

von denen 

„ein oder 

zwei“ Stätten 

1770 warder 

britische Entdecker 

James Cook mit 

dem Schiffnach 

Australien 

gereist. 

besonders vielversprechend 

seien, teilte das Rhode Island 

Marine Archaeology Project 

(RIMAP) mit. Es 

bleibe aber noch 

viel Arbeit. Zuletzt 

wurden 

unter anderem 

Holzproben entnommen 

und Kanonen 

vermessen, 

um sie mit 

historischen Berichten 

abzugleichen. 

Die mögliche 

Fundstelle der 

„Endeavour“ 

liegt unmittelbar 

vor der Küste des 

US-Staats Rhode 

Island nahe dem 

Ort Newport. Es ist unklar, 

wie gut das Wrack erhalten ist, 

da sich Eichen- und Kiefernholz 

nach mehr als 200 Jahren 

unter Wasser stark zersetzt 

haben dürfte. Ersten Schätzungen 

zufolge könnten bis zu 

15 Prozent des Schiffes noch 

intakt sein.

www.kik.de 

4 

Montag, 24.September 2018 

WITZDES TAGES 

Im Tierpark fragt ein Löwe seinen stark abgemagerten 

Artgenossen: „Warum bekomme 

ich eigentlich jeden Tag Fleisch und du 

nur Eicheln?“ Maultder andere: „Das ist 

die blöde Bürokratie hier, ich sitze auf der 

Planstelle von ’nem Wildschwein!“ 

WUSSTEN SIE SCHON... 

... dass Jäger in der Saison 2017/18 deutlich 

mehr Wildschweineerlegthaben als in den 

Vorjahren? Der gemeldeteAbschuss von 

über 820 000 Tieren entsprecheeiner Steigerung 

von rund40Prozent im Vergleich 

zum Vorjahr, teilte der Jagdverband mit. 

Vor zehn Jahrenwurden mit 480 000 Tieren 

deutlich weniger Wildschweine erlegt. 

www.sam-4u.de 

WASBEDEUTET... 

... Wildschwein? Das Wildschwein („Sus 

scrofa“) gilt als Vorfahre unseres Hausschweins. 

Das ursprüngliche Verbreitungsgebiet 

reicht von Westeuropa bis 

Südostasien, durch Aussetzen sogar in 

Australien. Der Name Sus scrofa kommt 

vom Lateinischen von „sus“ (Schwein) 

und „scrofa“ (Mutterschwein). 

ZULETZT 

Wegen Wildschwein umgekippt 

Ein 30-Jähriger fuhr in Thüringen mit seinem 

Toyota von Paska nach Moxa. Seelenruhig 

überquerte ein Wildschwein die 

Fahrbahn. Beim Ausweichmanöver streifte 

das Fahrzeug mit der rechten Seite einen 

Baum, kippte auf die Fahrerseite. Am acht 

Monate alten Fahrzeug entstand ein Schaden 

von 25 000 Euro. Ein Abschleppdienst 

musste kommen. Zum Gesundheitszustand 

des Mannes und des Wildschweins 

machte die Polizei keine Angaben. 

194050 

www.sam-4u.de 

301104 

11039 

Fotos: MDR 

Ermittlerin Doreen Brasch (Claudia Michelsen) 

ist bald auf sich alleine gestellt.Matthias 

Matschkeermittelt aktuell noch an ihrer Seite. 

Ermittlerin 

Brasch solo 

unterwegs 

Kein neuer Partner für Claudia 

Michelsen im „Polizeiruf“ 

Von 

BERND PETERS 

Gestern sahen Millionen 

sie noch mit Matthias 

Matschke(49) im 

„Polizeiruf“ –aber das 

ist bald vorbei. Nachdem 

Claudia Michelsen 

(49) kurznacheinander 

gleich zwei Partner absprangen, 

versucht sie 

es jetzt solo –wie sie 

KURIER verriet. 

Sie selbst hält seitfünf 

Jahren und acht Krimis 

durch –die Männeran 

ihrer Seite sind da weniger 

zäh. Dabei ist 

Claudia Michelsen als 

Motorrad fahrende Ermittlerin 

Kommissarin 

Doreen BraschimMagdeburger 

„Polizeiruf 

110“ eineWucht. 

„Mir gefällt sie sehr 

gut, ich habe richtig 

gern mit ihr gespielt“, 

sagte etwa Ben Becker 

(53) –obwohl sie ihn 

gestern am Ende des 

Films verhaften musste, 

nachdem er den 

Mörder seiner Tochter 

überfuhr. 

Becker wäre vielleicht 

ein guter neuer 

Partner für sie –wenn 

sie einen suchen würde. 

Denn obwohl MatschkeimnächstenJahrseinen 

Abschied feiert, 

sagte Michelsen: „Nein, 

es wird keinen neuen 

Partner für Doreen 

Brasch geben.“ 

Drei Jahre und fünf 

Filme mit Sylvester 

Groth (60) als Partner, 

der dann ausstieg, und 

nun steigt nach zwei 

Jahren und drei Filmen 

Matschke aus. Gerüchte 

um Querelen mit 

dem MDR, der auch in 

seinen „Tatorten“ einen 

auffällig großen 

Verschleiß an Kommissaren 

hat, kameninbeiden 

Fällen schnell auf. 

Laut Michelsen war 

aber imFall Matschke 

etwas anderes ausschlaggebend. 

„Matthias 

Matschke ist ein sehr 

gefragter Schauspieler 

mit diversen eigenen 

Formaten, das erfordert 

ja viel Zeit und 

Ausdauer“ erklärt sie. 

„Auch ichbedaure sein 

Ausscheiden.“ 

Die gute Nachricht 

für die Fans: Sie selbst 

mache auf jeden Fall 

weiter. „Esgibt auch in 

vielen anderen Formaten 

Bewegung, das ist 

normal.Ich selber aber 

freue mich auf weitere 

spannende Filme in 

Magdeburgund auf die 

weitere Zusammenarbeitmit 

dem MDR.“ 

Bleibt die Frage: Warum 

soll Michelsen keinem 

neuen Co-Ermittler 

an ihre Seite bekommen? 

„Sie hat ja noch 

den Kriminalrat Lemp, 

gespielt von meinem 

geschätzten Kollegen 

Felix Vörtler –die beiden 

sind das neue 

Team.“ Da der aber 

aber weiter eher den 

Chef im Hintergrund 

geben soll, wird Michelsen 

selbst noch 

mehr die Rolle „Frontfrau“ 

zukommen. Ausfüllenkannsie 

die allemal. 

DAUER 

NIEDRIG 

PREISE 

In allen KiK-Filialen und auf www.kik.de 

Damen Pullover 

Farben: Grau, Schwarz &Rosa, 

mit oder ohne Perlen, Größen: 36-48, je 

www.kik.de 

Herren 

Strickpullover 

Farben: Anthrazit, Grau, 

Blau, Dunkelblau, 

Dunkelgrün &Rot, 

Größen: S-XXL, je 

9,99 

7,99 

Jetzt online bestellen auf: www.kik.de ine Filiale in Ihrer he nden Sie auf www.kik.delialnder 

Angebote gültig solange der Vorratreicht. Irrtümer vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. 

Farbabweichungen sind drucktechnisch bedingt. Verantwortlich für Filial- und Onlineangebote: 

i etilienund on-Food Gmb Siemensstraße Bönen

100€ 

oder 

100€ 

oder 

100€ 

Gratis 

für Sie! 

Echt Wahnsinn. Echt 100 für Sie. 

Lesen Sie jetzt den Berliner Kurier und sichern Sie sich Ihren Lieblingsgutschein im Wert von 100 . 

Gleich anrufen: (030) 240023 

Berliner Verlag GmbH, Alte Jakobstraße 105, 10969 Berlin 

Bitte Bestellnummer angeben: DM-SO-AL V12BKGSFL 


Dervon hier

Gleich bestellen und 

100 Gutschein 

sichern. 

Echt Berliner Kurier lesen. 

* 

Echt 100 für Sie. 

Jetzt bekommen Sie den Berliner Kurier –die ehrliche Boulevardzeitung 

mit Nachrichten aus Berlin und Brandenburg –ganz bequem frei Haus 

in Ihren Briefkasten. Als Prämie erhalten Sie einen Einkaufsgutschein 

im Wert von 100 fr OSSMANN, 

MediaMarkt oder JET. 

zur Zeit jährlich 1,0 Mo.–So. inklusive Mehrertsteuer

Wählen Sie Ihren Lieblingsgutschein über 100 ¤. 

ratis 

fürSie 

100€ 

er 

100€ 

er 

100€ 

Gutschein über 100 ¤für ROSSMANN 

Einfach gut einkaufen: Die Drogeriekette 

ROSSMANN bietet die ganze Brandbreite an 

Pflege-, Beauty- und Gesundheitsprodukten. 

Gutschein über 100 ¤für MediaMarkt 

Top-Elektronik und beste Unterhaltung: 

Der Gutschein kann ganz nach Wunsch 

eingelöst werden. 

Gutschein über 100 ¤für JET 

Da kommt Freude auf: Bargeldlos tanken 

und shoppen –ganz bequem und bundesweit 

an allen JET-Stationen.

Ja, ich lese den Berliner Kurier mindestens ein Jahr lang für zur Zeit monatlich 27,40 ¤ 

(Mo. –So. inklusivegesetzlicher Mehrwertsteuer) und bekomme meinen ausgewählten 

Lieblingsgutschein im Wert von100 ¤ 1 gratis dazu! 

Bitte hier ankreuzen: 

(nur 1Kreuz) 

100 ¤Gutschein 

ROSSMANN (GUT0119) 


MediaMarkt (GUT0014) 

______________________________________________________________________________ 

Name, Vorname 

Straße, Hausnummer 


JET (GUT0013) 

Geburtsdatum freiillige Angabe 

IHR BESTELLCOUPON 

100€ 

Einfach ausfüllen, ausschneiden und per Post im Umschlag senden an: 

Berliner Kurier, Leserservice, Postfach 51 12 54, 13372 Berlin oder faxen an: (030) 23 27 76 

oder 

100 € 

oder 

100€ 

PLZ 

Bitte stellen Sie mir den Berliner Kurier zu: 

ab sofort 

Wohnort 

ab dem 

Jährlich: zzt.315,60 ¤ Halbjährlich: zzt.161,10 ¤ 

(Preisvorteil 13,20 ¤) (Preisvorteil 6,60 ¤) 

Bei diesem Angebot ist eine monatliche Zahlungseise nicht möglich. 

Sätester Lieferbeginn: .10.01 

Ich möchte folgenden Preisvorteil ro Jahr gegenber der monatlichen Zahlungseise bei Vorauszahlung nutzen: 

Vierteljährlich: zzt.81,40 ¤ 

(Preisvorteil 3,20 ¤) 

Nach Ablauf der 12 Monate bekomme ich den Berliner Kurier zum aktuellen Bezugspreis (zur Zeit monatlich 27,40 ¤inklusivegesetzlicher 

Mehrwertsteuer)bequem nach Hause geliefert. Mein Abonnement kann ich jederzeit bis zum 10. des Monats schriftlich zum Monatsende 

kündigen. Kurzfristige Unterbrechungen verlängern die Bezugszeit entsprechend. 

@ 

Telefon Freiillige Angabe 

EMail Bitte zingend angeben fr Ihre Onlineechnung er EMail 

Ich bin einverstanden, dass mich die Berliner Verlag GmbH er Telefon, EMail, SMS, MMS und WhatsA ber assende Leserangebote 

zu deren Verlagsrodukten und services ersönlich informiert und individuell berät und kann dies jederzeit auch teileise iderrufen 

er EMail: leserserviceberlinerverlag.de oder er Post: Berliner Verlag GmbH, Leserservice, Alte Jakobstraße 10, 10 Berlin. 

Die Zustimmung ird ausdrcklich als vertragliche Gegenleistung fr das zur Verfgung gestellte Angebot vereinbart. 

*Hierbei handelt es sich um Produkte, die von der oben genannten Gesellschaft angeboten werden: gedruckte/digitale Presseprodukte 

ggf. mit Geräten und Zugaben sowie Produkte der Shops des Verlages shop.berliner-zeitung.de oder shop.berliner-kurier.de: Bücher, 

Kalender, Rabattkarten, Fan-/Dekoartikel, Schmuck, Wein, Reisen, Brief- und Paketdienste, Veranstaltungen, Wohn-/Freizeitzubehör. 

Echt Wahnsinn. 

Echt 100 für Sie. 

Lesen Sie jetzt den Berliner Kurier und sichern Sie sich 

Ihren Lieblingsgutschein ber 100 . 

: .berlinerkurier.degutschein100 

Gleich anrufen 

(030) 24 00 23 

Bitte Bestellnummer angeben: 

DMSOAL V1BKGSFL 

Datum nterschrift DMSOAL V1BKGSFL 

1 

Ihre gewählte Prämie erhalten Sie nach Zahlung der ersten Abonnementgebühr. 

2 

Sollten Sie keine E-Mail-Adresse besitzen, erhalten Sie Ihre Rechnung selbstverständlich postalisch. 

Dieses Angebot gilt nur in Berlin/Brandenburg und nur solange der Vorrat reicht. Ihnen steht ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. 

Alle Informationen über dieses Recht und die Widerrufsbelehrung nden Sie unter .berlinerkurier.deiderruf 

Berliner Verlag GmbH, Alte Jakobstraße 105, 10969 Berlin. 


Dervon hier

Berliner Kurier 24.09.2018

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern ?