2019 Aqua Sphere Buyers Guide

aqualung

WE LIVE TO SWIM

AQUA SPHERE

Aqua Sphere wurde 1998 im italienischen Genua von Aqua Lung, dem weltweit führenden

Unternehmen für Tauch- und Schnorchelausrüstung, gegründet. Heute ist Aqua Sphere in über 60

Ländern vertreten und damit einer der führenden Hersteller von Schwimmsportausrüstung

für Leistungs- und Freizeitschwimmer, Aquafitness und Triathleten.

Aqua Sphere will die Bedürfnisse von Schwimmern erfüllen, die den Schwimmsport in seinen

verschiedenen Formen und aus den unterschiedlichsten Gründen genießen: Spaß, Fitness,

Stressabbau, und viele mehr. Für Aqua Sphere definieren sich „richtige“ Schwimmer nicht darüber,

wie oder warum sie schwimmen, sondern darüber, dass sie schwimmen.

Für diese Schwimmer hat Aqua Sphere eine innovative Kollektion erstklassiger Produkte entwickelt.

Dazu gehören Schwimmbrillen, Schwimmanzüge, Triathlonanzüge, Schuhe sowie Fitness- und

Trainingsaccessoires.

2014 begann Aqua Sphere die Zusammenarbeit mit Michael Phelps, dem erfolgreichsten

Olympiateilnehmer der Welt. Die Marke MP Michael Phelps bietet hochwertige Ausstattung für

Wettkampfschwimmer und die Marke Michael Phelps Swim Method umfasst Schwimmlernprodukte

für Kinder. Die Produkte beider Marken werden von Aqua Sphere entwickelt und vertrieben.

Established in Genoa, Italy, in 1998 Aqua Sphere was launched by Aqua Lung, the world’s leader in scuba diving

and snorkeling equipment. Today, with a global footprint in over 60 countries, Aqua Sphere is the premier

swimming equipment manufacturer for fitness and recreational swimming, aquatic exercise and triathlons.

Aqua Sphere is dedicated to meeting the needs of everyday swimmers who enjoy swimming at a variety of levels

and for a variety of reasons: fun, fitness, stress relief and more. For Aqua Sphere, people are true swimmers

not because of how or why they swim, but because they do swim. With these swimmers in mind, Aqua Sphere

developed an innovative range of premium products, including eye protection, triathlon wetsuits, footwear,

and fitness and training accessories.

In 2014, Aqua Sphere entered into a partnership with Michael Phelps, the world’s most decorated Olympian.

Designed and distributed by Aqua Sphere, the MP Michael Phelps brand provides elite competitive swimming

products and the Michael Phelps Swim Method brand provides products to help children learn to swim.

wwww.aquasphereswim.com


2019 CONTENTS

OPEN WATER

TECHNOLOGY

TRIATHLETE WETSUITS

SPEEDSUIT

ENERGIZE COMPRESSION

AQUA SKINS

EYE PROTECTION

TECHNOLOGY

GOGGLES

MASKS

FOOTWEAR

TECHNOLOGY

SANDALS

NEOPRENE SHOES

OPEN WATER YOUTHS

TRAINING GEAR & ACCESSORIES

SWIM TRAINING

WATER EXERCISE

ACCESORIES

CAPS

FEATURING NEW PRODUCTS

VISTA PRO

TRIATHLETE WETSUITS

AQUA SKINS

SWIM / RUN


FREIWASSER

OPEN WATER

Für 2019 hat Aqua Sphere seine gesamte Neopren Kollektion komplett überarbeitet. Ob für

den professionellen Ironman Triathlet oder den ambitionierten Freiwasserschwimmer, unsere

Neopren Performance Kollektion wurde für alle Wassersportenthusiasten entwickelt.

Durch die jahrelange Erfahrung des Designteams wurden innovative Produkte für

Schwimmer jeder Leistungsklasse entwickelt. Eine komfortable und leistungsunterstützende

Kollektion, entworfen um Triathleten und Freiwasserschwimmer die besten Trainings- und

Wettkampfbekleidung zu bieten.

For 2019, Aqua Sphere has completely redesigned its entire range of neoprene products. Whether

you’re a professional Ironman triathlete or just getting into open water swimming, our performance

range of neoprene has been engineered for aquatic enthusiasts like you. Every piece is built with years

of aquatic design experience, giving you the utmost confidence that our team has developed an entire

range of performance swim neoprene, perfectly suited for any swimming challenge.

TERENZO BOZZONE

5X IRONMAN WORLD CHAMPION

PHANTOM 2.0 TRIATHLETE WETSUIT


PHANTOM 2.0 TRIATHLETE WETSUITS

PURSUIT 2.0

TRIATHLETE WETSUIT

AQUASKIN SHORTY

TERENZO BOZZONE

5X IRONMAN WORLD CHAMPION

PHANTOM 2.0 TRIATHLETE WETSUIT


THE COLLECTION

PERFORMANCE WEAR

Die Aqua Sphere Kollektion für Leistungsschwimmer wurde entwickelt, um Triathleten und

Freiwasserschwimmern die beste Trainings- und Wettkampfbekleidung, speziell für das

Schwimmen in offenen Gewässern, zu bieten. Das Designteam von Aqua Sphere konzentriert

sich darauf, komfortable und leistungsunterstützende Produkte zu entwerfen.

The Aqua Sphere performance wear range was developed in order to provide triathletes and open water

swimmers the best training and performance wear engineered for an aquatic environment. Aqua Sphere’s

design team is focused to deliver the most comfortable, performance enhancing products.

PHANTOM 2.0

elite triathlete

RACER 2.0

competition triathlete

PURSUIT 2.0

for training and beginner triathlete

PHANTOM

speedsuit


THE COLLECTION

OPEN WATER SWIMMING

Die Aqua Skin 2.0 Kollektion ist aus 1,5 mm starkem Glideskin-Neopren hergestellt. Er schützt beim

Schwimmen vor Kälte, bietet Bewegungsfreiheit und verhilft zu einer höheren Geschwindigkeit,

indem er den Wasserwiderstandsfaktor reduziert. Die Thermo-Guard Technologie sorgt für

Wärmedämmung und maximale Bewegungsfreiheit an Schultern, Armen und Brust.

Designed to take the chill out of your swim, the Aqua Skin 2.0 suit uses 1,5 mm glideskin neoprene to increase

speed and freedom of movement in the water by reducing drag coefficient. Thermo-Guard technology provides

warmth and max flexibility and range of motion in the shoulders, legs and chest.

AQUASKIN 2.0

the Aqua Sphere difference

LIMITLESS

swim and run


TRIATHLETE WETSUITS

the Aqua Sphere difference

CORE POWER SYSTEM

NEW

Eingearbeiteter Gürtel, der die Körperhaltung verbessert,

die Hüftdrehung fördert und die Bewegungen verlängert.

Internal support system that improves posture, enhancing hip rotation

and lengthening stroke.

BIO STRETCH ZONE

Unterer Rückenbereich mit V-förmigem Einsatz und Einsatz am

Unterarm, um Wasser bei der Arm- und Schulterbewegung draußen

zu halten. In allen Modellen außer Rage.

Lower back panel with a V-shape and under arm panel, to keep water out

arm and shoulder mouvement. Available across all models except Rage.

BUOYANCY SUPPORT

NEW

Aerodome 5 mm: neu platzierte Neopren-Panels beim Phantom und

bei der Aqua Skin Short gibt Athleten perfekte Auftriebsunterstützung

Aerodome 5 mm: new dedicated neoprene panels on the Phantom and

Aqua Skin Short tech gives athletes the good buoyancy support

YAMAMOTO 40, 39 & 38 with SCS coating

#40

NEW Yamamoto 40

Super stretch,

SCS-Coated

Yamamoto 40

Neoprene for

ultimate flexibility

Available in:

Phantom, Racer

Yamamoto 39

Super stretch,

SCS-Coated

Yamamoto 39

Neoprene for

ultimate comfort

Available in:

Phantom, Racer

Yamamoto 38

Super stretch,

SCS-Coated

Yamamoto 38

Neoprene

Available in: Pursuit


the Aqua Sphere difference

TECHNOLOGY

QUICK DRYING

Schnelltrocknend mit superelastischem Material

Quick drying with super stretch fabric

BOOSTER PAD

Strategisch am Unterarm positionierte Sektionen, die mit einem superelastischen Material

beschichtet sind. Dadurch wird die Zugkraft und der Vortrieb verstärkt und maximiert.

Strategically positioned sections of the forearm, externally coated with a super-stretch material

engineered to increase traction during the pull phase of the stroke, maximizing forward

propulsion.

CORE POWER SYSTEM

BOOSTER

PAD

Internal-Adjustable belt support - Verbessert die Körperhaltung und

ermöglicht bessere Hüftrotation und längere Züge

Internal-Adjustable belt support - Improves posture enhancing hip rotation and lengthens stroke

BIO-STRETCH ZONE

Strategisch platzierte 1,5 mm - 2 mm Stretchzone - Ermöglicht maximale

Bewegungsfreiheit

Strategically placed 1,5 mm - 2 mm stretch zone - Allows for max range of motion

THERMO GUARD

Die Thermo-Guard Technologie bietet Schutz gegen Wärmeverlust und sorgt für

eine maximale Bewegungsfreiheit an Schultern, Armen und an der Brust.

Thermo-Guard technology provides warmth and maximum flexibility and

range of motion in the shoulders, legs and chest.

100% UV PROTECTION

100% UVA & UVB Schutz

100% UVA/UVB protection

AQUA FLEX COLLAR

Wasserdichter Halsabschluss mit maximalem Komfort.

Doppelte Lagen und die exquisite Konstruktion minimieren Scheuern am Hals.

Watertight seal with maximum comfort through its double layer,

ultra-fine design which minimizes neck chaffing.

YKK ZIPPER & LEASH

Extra langer YKK-Reißverschluss mit Zugleine zum einfachen

An- und Ausziehen und schnelle Wechsel.

Extended length, ykk zipper with leash for easy on/off and quick transitions.

YKK ZIPPER

& LEASH


PHANTOM 2.0

IDEAL FIT. ULTIMATE POWER

elite triathlete

• Bio-Stretch Zone: Strategisch platzierte Einsätze aus 1,5 mm Yamamoto 40 Neopren (unter den Armen und am unteren Rücken),

die maximale Bewegungsfreiheit zulassen

• Core Power System: Verstärkung im Taillenbereich unterstützt die Körperhaltung, ermöglicht bessere Hüftrotation und längere Züge

Aqua Drive mit 5 mm Aerodome im Rumpfbereich maximiert den Auftrieb

• Thermo-Guard-Technologie an Brust, Schultern und Beinen speichert Körperwärme

• Quick-Release-Einsätze an den Knöcheln (hufeisenförmiger Schnitt) für schnelleres Umziehen

• Verlängerter, umgekehrter Reißverschluss mit Leine vereinfacht das An- und Ausziehen bei den Wechseln

• Kragenabschluss aus Aqua-Flex gegen Wassereintritt, Scheuern und Einschnüren

• Superelastisches, SCS-beschichtetes Yamamoto 40 und 39 Neopren

• 100% UV Schutz

• Bio-Stretch Zone: Strategically placed 1,5 mm panels (under arms and lower back), 1 mm panels (arm, shoulder and collar)

• Core Power System: Internal support system that improves posture, enhancing hip rotation and lengthening stroke

• 5 mm Aqua Drive core body panel maximizes buoyancy and reduces drag thanks to Aerodome Neoprene

• Thermo-Guard technology on chest, shoulders and legs to retain body heat

• Quick-release ankle transition panels (horseshoe-cut design) for improved transition time

• Extended length, reverse-pull zipper with leash for easy on/off and quick transitions

Aqua-Flex collar seal to keep water out and prevent chaffing and restriction

• Super stretch, SCS-Coated Yamamoto 40 Neoprene for ultimate flexibility

• 100% UV protection

10

OPEN WATER

CPS

CORE POWER SYSTEM

1,5 MM

BIO STRETCH ZONE

5 MM

AQUA DRIVE CORE

1 MM

SLEEVE

Alle Preise in €. UVP = Unverbindlich empf. Verkaufspreis inkl. gesetz. gültiger MwSt. | All prices in €. RRP = SRP, Suggested retail price incl. VAT


1 MM C40

BIO

STRECTH

1,5 MM C40

2 MM C40

MEN

XXS

XS

S

M

ML

L

XL

XXL

€ 699,00

UVP

SU3890175XXS

SU3890175XS

SU3890175S

SU3890175M

SU3890175ML

SU3890175L

SU3890175XL

SU3890175XXL

WOMEN

XXS

XS

S

M

L

XL

€ 699,00

UVP

SU3910175XXS

SU3910175XS

SU3910175S

SU3910175M

SU3910175L

SU3910175XL

1,5 MM C39

3,5 MM C39

4 MM C39

5 MM

AERODOME

5 MM C38

FABRIC +

3D PRINT

Alle Preise in €. UVP = Unverbindlich empf. Verkaufspreis inkl. gesetz. gültiger MwSt. | All prices in €. RRP = SRP, Suggested retail price incl. VAT


RACER 2.0

IDEAL STRETCH. FASTER SWIM

competition triathlete

• Bio-Stretch Zone: Strategisch platzierte 1,5 mm-Einsätze aus Yamamoto 40 Neopren (unter den Armen und am unteren Rücken),

die maximale Bewegungsfreiheit zulassen

• 5 mm Aqua Drive bedeckt den Rumpf, maximiert den Auftrieb und reduziert den Wasserwiderstand

• 4 mm Aqua Drive Einsatz am unteren Rücken für eine stromlinienförmiger Körperhaltung

• Thermo-Guard-Technologie an Brust, Schultern und Rücken speichert Körperwärme

• Quick-Release-Einsätze an den Knöcheln (hufeisenförmiger Schnitt) für bessere Zeiten beim Umziehen

• Langer Easy-Pull Reißverschluss hinten

• Kragenabschluss aus Aqua-Flex gegen Wassereintritt, Scheuern und Einschnüren

• Superelastisches, SCS-beschichtetes Yamamoto 39 Neopren für ultimativen Komfort

• 100% UV Schutz

• Bio-Stretch Zone: Strategically placed 1,5 mm panels Yamamoto 40 Neoprene (under arms and lower back)

• 5 mm Aqua Drive core body panel maximizes buoyancy and reduces drag

• 4 mm Aqua Drive lower back panel for streamlined body position

• Thermo-Guard technology on chest, shoulders and legs to retain body heat

• Quick-release ankle transition panels (horseshoe-cut design) for improved transition time

• Easy-pull deep back zipper

Aqua-Flex collar seal to keep water out and prevent chaffing and restriction

• Super stretch, SCS-Coated Yamamoto 39 Neoprene for ultimate comfort

• 100% UV protection

12

OPEN WATER

1,5 MM

BIO STRETCH ZONE

5 MM

AQUA DRIVE CORE

1 MM

SLEEVE

Alle Preise in €. UVP = Unverbindlich empf. Verkaufspreis inkl. gesetz. gültiger MwSt. | All prices in €. RRP = SRP, Suggested retail price incl. VAT


RACER 2.0

1 MM C39

BIO

STRECTH

1,5 MM

C40

2 MM C39

MEN

XXS

XS

S

M

ML

L

XL

XXL

€ 499,00

UVP

SU3940131XXS

SU3940131XS

SU3940131S

SU3940131M

SU3940131ML

SU3940131L

SU3940131XL

SU3940131XXL

WOMEN

XXS

XS

S

M

L

XL

€ 499,00

UVP

SU3950131XXS

SU3950131XS

SU3950131S

SU3950131M

SU3950131L

SU3950131XL

3 MM C39

3,5 MM

C39

4 MM C39

5 MM


PURSUIT 2.0

IDEAL FLEX. ENTRY LEVEL

for training & beginner triathlete

• Bio-Stretch Zone: Strategisch platzierte 2 mm-Einsätze (unter den Armen und am unteren Rücken), die maximale Bewegungsfreiheit zulassen

• 4 mm Aqua Drive bedeckt den Rumpf, maximiert den Auftrieb und reduziert den Wasserwiderstand

• Thermo-Guard-Technologie an Brust, Schultern und Rücken speichert Körperwärme

• Quick-Release-Einsätze an den Knöcheln (hufeisenförmiger Schnitt) für bessere Zeiten beim Umziehen

• Langer Easy-Pull Reißverschluss hinten

• Kragenabschluss aus Aqua-Flex gegen Wassereintritt, Scheuern und Einschnüren

• Superelastisches, SCS-beschichtetes Yamamoto 38 Neopren für ultimativen Komfort

• 100% UV Schutz

• Bio-Stretch Zone: Strategically placed 2 mm panels (under arms and lower back)

• 4 mm Aqua Drive core body panel maximizes buoyancy and reduces drag

• Thermo-Guard technology on chest, shoulders and legs to retain body heat

• Quick-release ankle transition panels (horseshoe-cut design) for improved transition time

• Easy-pull deep back zipper

Aqua-Flex collar seal to keep water out and prevent chaffing and restriction

• Super stretch, Yamamoto 38 Neoprene for ultimate comfort

• 100% UV protection

14

OPEN WATER

2 MM

BIO STRETCH ZONE

4 MM

AQUA DRIVE CORE

Alle Preise in €. UVP = Unverbindlich empf. Verkaufspreis inkl. gesetz. gültiger MwSt. | All prices in €. RRP = SRP, Suggested retail price incl. VAT


2 MM C38

3 MM C38

3,5 MM

C38

4 MM C38

MEN

XXS

XS

S

M

ML

L

XL

XXL

€ 269,00

UVP

SU3920181XXS

SU3920181XS

SU3920181S

SU3920181M

SU3920181ML

SU3920181L

SU3920181XL

SU3920181XXL

WOMEN

XXS

XS

S

M

L

XL

€ 269,00

UVP

SU3930181XXS

SU3930181XS

SU3930181S

SU3930181M

SU3930181L

SU3930181XL

Alle Preise in €. UVP = Unverbindlich empf. Verkaufspreis inkl. gesetz. gültiger MwSt. | All prices in €. RRP = SRP, Suggested retail price incl. VAT


PHANTOM SPEEDSUIT

the Aqua Sphere difference

TECHNOLOGY

Mit unserem Fachwissen aus der Entwicklung von Schwimmbekleidung für Wettkampfschwimmer

(der Marke MP Michael Phelps) entwickelt. Der Phantom Speedsuit wird mit Aqua Spheres exklusiver

Exo-Core-Technologie hergestellt, einer Kombination der Technologien Exo-Foil und Aqua Core

zusammen mit dem Triathlon Wetsuit Core Power System. Diese Innovation bietet Triathleten ein

unglaubliches, neues Empfinden beim Schwimmen, indem es die Hauptmuskeln von Beinen und

Rücken schont und dabei gute Bewegungsfreiheit bietet, so dass Sie Ihr volles Potential ausschöpfen

können.

Developed using our expertise in Competitive Swimwear (The MP Michael Phelps Brand). The Phantom

Speedsuit is engineered with Aqua Sphere’s exclusive Exo-Core technology – a combination of Exo-Foil

and Aqua Core in relationship with Triathlon Wetsuit Core Power System. The innovation provides the Elite

Triathlete an amazing new swim sensation that conserves their core leg and back muscles while maintaining

freedom of movement and allowing them to reach their utmost potential.

THERMO BONDED SEAMS

Die Nähte wurden im Thermobondingverfahren hergestellt, um

Tragekomfort zu gewährleisten und Scheuern zu verhindern.

Seams have been thermo bonded to ensure comfort and help prevent chafing.

LOCKING ZIPPER

Ein Reißverschluss mit Lock-Mechanismus am Rücken für weniger

Wasserwiderstand.

A locking zipper feature on the back of the suit helps to reduce drag.

SILICONE GRIPPERS

Gripbereiche aus Silikon bewahren den guten Sitz des Anzugs bei aktiver

Bewegung des Athleten.

Silicone grippers help to keep the suit in place for the active athlete.


men and women

SPEEDSUIT PHANTOM

• EXO-Core-Technologie kombiniert zwei Materialien

und bietet so Kompression und Bewegungsfreiheit

• Starke Kompressionseinsätze aus Aqua Core schonen

die Oberschenkelmuskulatur während des Schwimmens

• Nahtlose, hochfrequenzverschweißte Einsätze scheuern

nicht und bieten optimalen Komfort und lange Haltbarkeit

• Core Power System fördert eine gute Körperhaltung

• Wasserabweisend

• Rückenreißverschluss für einfaches An- und Ausziehen

• EXO-Core technology combines 2 kinds of fabrics

for compression and freedom of movement

Aqua Core high compression panels conserves

quads during swim

• Integrated Core Power system improves posture

and core stability

• High frequency welded seams deliver optimum

hydrodynamics, comfort, and anti-chafing.

• Water repellant treatment for superior glide

• Locking back zipper for suit for less drag

17

OPEN WATER

MEN € 249,00

UVP

XS

S

M

ML

L

XL

XXL

SU344XS

SU344S

SU344M

SU344ML

SU344L

SU344XL

SU344XXL

WOMEN

XS

S

M

ML

L

XL

SU345XS

SU345S

SU345M

SU345ML

SU345L

SU345XL

€ 249,00

UVP

EXO-CORE TECHNOLOGY

Eine Kombination der Technologien Exo Foil und Aqua Core, von denen

jede ihre einmaligen Eigenschaften hat. Die Kombination dieser beiden

Stoffe ermöglicht ein neues, höheres Leistungsniveau.

A combination of Exo-Foil and Aqua Core technologies, each having their own

unique properties. The combination of these two fabrics delivers a new, higher

level of performance.

Alle Preise in €. UVP = Unverbindlich empf. Verkaufspreis inkl. gesetz. gültiger MwSt. | All prices in €. RRP = SRP, Suggested retail price incl. VAT


SIZE CHART

TRI - WETSUIT TECHNOLOGY CHART

TECHNOLOGIES PHANTOM 2.0 RACER 2.0 PURSUIT 2.0

BIO STRETCH ZONE 1,5 mm 1,5 mm 2 mm

CORE POWER SYSTEM YES NO NO

AQUA DRIVE CORE 5 mm 5 mm 4 mm

YAMAMOTO MATERIAL SCS 40 SCS 39 38

REVERSE ZIPPER YES NO NO

TRI - WETSUIT SIZING

WOMENS WETSUIT SIZING

SIZE WEIGHT HEIGHT

XXS 100 lbs | 45 kg 54 – 57 in | 137 – 145 cm

XS 100 – 115 lbs | 45 – 52 kg 57 – 61 in | 145 – 155 cm

S 110 – 125 lbs | 50 – 57 kg 61 – 65 in | 155 – 165 cm

M 120 – 145 lbs | 54 – 64 kg 65 – 69 in | 165 – 175 cm

L 140 – 165 lbs | 64 – 75 kg 68 – 73 in | 173 – 185 cm

XL 165+ lbs | 75+ kg 73+ in | 185+ cm

MENS WETSUIT SIZING

SIZE WEIGHT HEIGHT

XXS 103 – 121 lbs | 46 – 54 kg 53 – 59 in | 134 – 150 cm

XS 121 – 143 lbs | 55 – 63 kg 59 – 65 in | 150 – 165 cm

S 139 – 161 lbs | 63 – 73 kg 65 – 69 in | 165 – 175 cm

M 155 – 175 lbs | 70 – 80 kg 68 – 73 in | 173 – 185 cm

ML 165 – 198 lbs | 75 – 90 kg 70 – 75 in | 178 – 190 cm

L 187 – 214 lbs | 85 – 97 kg 73 – 76 in | 185 – 195 cm

XL 207 – 242 lbs | 94 – 110 kg 75 – 80 in | 190 – 205 cm

XXL 242+ lbs | 110+ kg 78+ in | 200+ cm

AQUASKIN SIZING

AQUASKIN - WOMEN’S SIZING

SIZE WEIGHT HEIGHT

XS 101 – 123 lbs | 46 – 56 kg 56 – 60 in | 144 – 154 cm

S 123 – 138 lbs | 56 – 63 kg 60 – 64 in | 153 – 163 cm

M 138 – 154 lbs | 63 – 70 kg 64 – 68 in | 162 – 172 cm

L 154 – 169 lbs | 70 – 77 kg 68 – 71 in | 171 – 181 cm

XL 169 – 185 lbs | 77 – 84 kg 71 – 74 in | 180 – 190 cm

AQUASKIN - MEN’S SIZING

SIZE WEIGHT HEIGHT

S 136 – 152 lbs | 62 – 69 kg 63 – 66 in | 158 – 168 cm

M 152 – 167 lbs | 69 – 76 kg 66 – 69 in | 167 – 177 cm

L 167 – 182 lbs | 76 – 83 kg 69 – 73 in | 176 – 186 cm

XL 182 – 198 lbs | 83 – 90 kg 73 – 76 in | 185 – 195 cm

XXL 198 – 213 lbs | 90 – 97 kg 76 – 80 in | 194 – 204 cm


the Aqua Sphere difference

AQUASKIN 2.0

DURA GLIDE SKIN NEOPRENE

0,5 mm - 1 mm Glide Skin Neopren – Besonders weich und bequem,

wasserabweisend & schnelltrocknend

0,5 mm - 1 mm Glide Skin neoprene – Ultra soft for comfort, water repellent and fast drying

DURA GLIDE SKIN

NEOPRENE

SUPER STRETCH

Superelastisches Material

Super stretch fabric

QUICK DRYING

Schnell trocknendes Material

Fast drying material

NEW

BLINDSTITCHED

Wasserdichtheit durch verklebte und mit Blindstich vernähte Nähte

Watertightness given by panels glued and blindstitched

BLINDSTITCHED

THERMO GUARD

Die Thermo-Guard Technologie bietet Schutz gegen Wärmeverlust und sorgt

für eine maximale Bewegungsfreiheit an Schultern, Armen und an der Brust.

Warmth, maximum flexibility and range of motion in the shoulders legs and chest

AQUA FLEX COLLAR

Doppelt geschlossener Kragen mit Aqua Grip Dichtung – Doppelte Lagen

maximieren den Komfort indem sie vor Wassereintritt schützen

Double lock neck with Aqua Grip seal - Double layer maximizes comfort keeping

water out of the suit

UV PROTECTION

100% UVA & UVB Schutz

100% UVA / UVB Protection


AQUASKIN 2.0 FULLSUIT

men

• Thermo-Guard-Technologie

• Aus 1,5 mm starkem Glide Skin Neopren

• Geklebt und mit Blindstich vernäht

• 100% UVA/UVB-Schutz

• Doppelt geschlossener Kragen

• V-Ausschnitt für mehr Komfort

• Spezielle Einsätze unter den Armen und zwischen den Beinen verhindern Scheuern und bieten zusätzlichen Komfort

• Einfach bedienbarer, langer Rückenreißverschluss für einfaches An- und Ausziehen

• Superelastisches Neopren, mit „Dura Glide“ behandelt

• Thermo-Guard technology

• Constructed from 1,5 mm Glide Skin neoprene

• Glued and blindstitched assembling

• 100% UVA / UVB protection

• Double-lock collar

• Special panels under the arm and crotch to prevent chafing and provide added comfort

• Easy-pull, deep back zipper for easy on and off

• Super stretch neoprene treated with “Dura Glide” skin coating

22

OPEN WATER

MEN € 249,00

UVP

S

M

L

XL

XXL

SU3860143S

SU3860143M

SU3860143L

SU3860143XL

SU3860143XXL

Alle Preise in €. UVP = Unverbindlich empf. Verkaufspreis inkl. gesetz. gültiger MwSt. | All prices in €. RRP = SRP, Suggested retail price incl. VAT


men

SHORTY AQUASKIN 2.0

• Thermo-Guard-Technologie

• Aus 1,5 mm starkem Glide Skin Neopren

• Geklebt und mit Blindstich vernäht

• 100% UVA/UVB-Schutz

• Doppelt geschlossener Kragen

• V-Ausschnitt für mehr Komfort

• Spezielle Einsätze unter den Armen und zwischen den

Beinen verhindern Scheuern und bieten zusätzlichen Komfort

• Einfach bedienbarer, langer Rückenreißverschluss für

einfaches An- und Ausziehen

• Superelastisches Neopren, mit „Dura Glide“ behandelt

• Thermo-Guard technology

• Constructed from 1,5 mm Glide Skin neoprene

• Glued and blindstitched assembling

• 100% UVA/UVB protection

• Special panels under the arm and crotch to prevent

chafing and provide added comfort

• Easy-pull, deep back zipper for easy on and off

• Super stretch neoprene treated with

“Dura Glide” skin coating

MEN

S

M

L

XL

XXL

€ 149,00

UVP

SU3960143S

SU3960143M

SU3960143L

SU3960143XL

SU3960143XXL

23

OPEN WATER

men

TOP AQUASKIN 2.0

• Thermo-Guard-Technologie

• Aus 1 mm starkem Glide Skin Neopren

• Geklebt und mit Blindstich vernäht

• 100% UVA/UVB Schutz

• Superelastisches Material

• Thermo-Guard technology

• Constructed from 1 mm Glide Skin neoprene

• Glued and blindstitched assembling

• 100% UVA/UVB protection

• Super Stretch Polyester fabric

MEN

S

M

L

XL

XXL

€ 79,95

UVP

SU4110143S

SU4110143M

SU4110143L

SU4110143XL

SU4110143XXL

Alle Preise in €. UVP = Unverbindlich empf. Verkaufspreis inkl. gesetz. gültiger MwSt. | All prices in €. RRP = SRP, Suggested retail price incl. VAT


AQUASKIN 2.0 FULLSUIT

women

• Thermo-Guard-Technologie

• Aus 1,5 mm starkem Glide Skin Neopren

• Geklebt und mit Blindstich vernäht

• 100% UVA/UVB-Schutz

• Doppelt geschlossener Kragen

• V-Ausschnitt für mehr Komfort

• Spezielle Einsätze unter den Armen und zwischen den Beinen verhindern Scheuern und bieten zusätzlichen Komfort

• Einfach bedienbarer, langer Rückenreißverschluss für einfaches An- und Ausziehen

• Superelastisches Neopren, mit „Dura Glide“ behandelt

• Thermo-Guard technology

• Constructed from 1,5 mm Glide Skin neoprene

• Glued and blindstitched assembling

• 100% UVA / UVB protection

• Double-lock collar

• Special panels under the arm and crotch to prevent chafing and provide added comfort

• Easy-pull, deep back zipper for easy on and off

• Super stretch neoprene treated with “Dura Glide” skin coating

24

OPEN WATER

WOMEN

XS

S

M

L

XL

€ 249,00

UVP

SU3870143XS

SU3870143S

SU3870143M

SU3870143L

SU3870143XL

Alle Preise in €. UVP = Unverbindlich empf. Verkaufspreis inkl. gesetz. gültiger MwSt. | All prices in €. RRP = SRP, Suggested retail price incl. VAT


women

SHORTY AQUASKIN 2.0

• Thermo-Guard-Technologie

• Aus 1,5 mm starkem Glide Skin Neopren

• Geklebt und mit Blindstich vernäht

• 100% UVA/UVB-Schutz

• Doppelt geschlossener Kragen

• V-Ausschnitt für mehr Komfort

• Spezielle Einsätze unter den Armen und zwischen den

Beinen verhindern Scheuern und bieten zusätzlichen Komfort

• Einfach bedienbarer, langer Rückenreißverschluss für

einfaches An- und Ausziehen

• Superelastisches Neopren, mit „Dura Glide“ behandelt

• Thermo-Guard technology

• Constructed from 1,5 mm Glide Skin neoprene

• Glued and blindstitched assembling

• 100% UVA/UVB protection

• Special panels under the arm and crotch to prevent

chafing and provide added comfort

• Easy-pull, deep back zipper for easy on and off

• Super stretch neoprene treated with

“Dura Glide” skin coating

WOMEN

XS

S

M

L

XL

€ 149,00

UVP

SU3970143XS

SU3970143S

SU3970143M

SU3970143L

SU3970143XL

25

OPEN WATER

women

TOP AQUASKIN 2.0

• Thermo-Guard-Technologie

• Aus 1 mm starkem Glide Skin Neopren

• Geklebt und mit Blindstich vernäht

• 100% UVA/UVB Schutz

• Superelastisches Material

• Thermo-Guard technology

• Constructed from 1 mm Glide Skin neoprene

• Glued and blindstitched assembling

• 100% UVA/UVB protection

• Super Stretch Polyester fabric

WOMEN

XS

S

M

L

XL

€ 79,95

UVP

SU4130143XS

SU4130143S

SU4130143M

SU4130143L

SU4130143XL

Alle Preise in €. UVP = Unverbindlich empf. Verkaufspreis inkl. gesetz. gültiger MwSt. | All prices in €. RRP = SRP, Suggested retail price incl. VAT


men and women

SHORT AQUASKIN 2.0

• Unisex

• Thermo-Guard Technologie

• Aus 2 mm starkem Glide Skin Neopren

• Geklebt und mit Blindstich vernäht

• 5 mm Aerodome bietet Auftrieb

• 100% UV-Schutz

• 4 mm Aqua Drive unterstützt die stromlinienförmige

Körperhaltung

• Weicher Hüftbund für eine bessere und bequeme

Passform, anpassbar mit Zugband

• Unisex

• Thermo-Guard technology

• Constructed from 2 mm Glide Skin neoprene

• Glued and blindstitched assembling

• 100% UVA/UVB protection

• Special panels under crotch to prevent chafing

and provide added comfort

• Adjustable waist band with flat lace

• Front panel in 5 mm Aerodome for increased buoyancy

• 4 mm super stretch neoprene treated with

“Dura Glide” skin coating

UNISEX

XS

S

M

L

XL

€ 99,95

UVP

SU4150143XS

SU4150143S

SU4150143M

SU4150143L

SU4150143XL

27

men and women

HOOD AQUASKIN 2.0

OPEN WATER

• Unisex

• Thermo-Guard Technologie

• Aus 2 mm starkem Glide Skin Neopren

• Geklebt und mit Blindstich vernäht

• 100% UV-Schutz

• Superelastisches Neopren, mit „Dura Glide“ behandelt


• Unisex

• Thermo-Guard technology

• Constructed from 2 mm Glide Skin neoprene

• Glued and blindstitched assembling

• 100% UVA/UVB protection

• Super stretch neoprene treated with “Dura Glide” skin coating

UNISEX

S

M

L

XL

€ 34,95

UVP

SU3880143S

SU3880143M

SU3880143L

SU3880143XL

Alle Preise in €. UVP = Unverbindlich empf. Verkaufspreis inkl. gesetz. gültiger MwSt. | All prices in €. RRP = SRP, Suggested retail price incl. VAT


LIMITLESS

IDEAL TO PRACTICE BOTH SWIMMING AND RUNNING

swim and run

• Thermo-Guard-Technologie

• Aus 1,5 – 5 mm starkem Glide Skin Neopren, geklebt und mit Blindstich vernäht

• 100% UVA/UVB-Schutz

• Innentaschen vorne für Snacks

• Superelastisches 1,5 mm Neopren an Schultern und Achseln für optimale Bewegungsfreiheit

• Spezielle Jersey-Nylon Einsätze unter den Armen und zwischen den Beinen verhindern Scheuern und bieten zusätzlichen Komfort

• Einfach bedienbare, lange Rücken- und Frontreißverschlüsse für einfaches An- und Ausziehen

• Superelastisches Neopren, mit „Dura Glide“ behandelt

• Abnehmbare Ärmel

• Thermo-Guard technology

• Constructed from 1,5 – 5 mm Glide Skin neoprene, glued and blindstitched

• 100% UVA / UVB protection

• Inside pockets on front torso for food

• Superstretch neoprene 1,5 mm on shoulders and armpits for easy movements

• Special panels under the arm and crotch to prevent chafing and provide added comfort

• Easy-pull, deep back and front zippers for easy on and off

• Super stretch neoprene treated with “Dura Glide” skin coating

• Removable sleeves

28

OPEN WATER

2 MM

REMOVABLE SLEEVES

1,5 MM

FLEXIBILITY & COMFORT

Alle Preise in €. UVP = Unverbindlich empf. Verkaufspreis inkl. gesetz. gültiger MwSt. | All prices in €. RRP = SRP, Suggested retail price incl. VAT


LIMITLESS

1,5 MM

2 MM

3 MM

5 MM C39

MEN

XS

S

M

L

XL

XXL

€ 289,00

UVP

SU3980131XS

SU3980131S

SU3980131M

SU3980131L

SU3980131XL

SU3980131XXL

WOMEN

XS

S

M

L

XL

€ 289,00

UVP

SU3990121XS

SU3990121S

SU3990121M

SU3990121L

SU3990121XL

JERSEY

NYLON


SCHWIMMBRILLEN &

SCHWIMMMASKEN

EYE PROTECTION

Die Anfänge der Marke Aqua Sphere führen auf unsere Schwimmbrillen zurück. Basierend

auf der Technologie von Aqua Lung Tauchmasken lag die Einzigartigkeit von Aqua Sphere

in effizienter Abdichtung und unübertroffenem Blickfeld sowie lang anhaltendem Komfort

und kristallklarer Sicht unter Wasser. Unser heutiger Fokus liegt auf der Entwicklung spezieller

Schwimmbrillen für individuelle Bedürfnisse. Aqua Sphere stellt mit seinen Schwimmbrillen

und -masken hochwertigen Augenschutz für den Freizeit- und Profibereich her, sei es im

Freiwasser, im Wettkampfbecken oder im Planschbecken. Sowohl bei den Produkten für

Erwachsene als auch für Jugendliche kommen Tragekomfort und gute Sicht an erster

Stelle, wobei Ihre persönliche Art des Wassersports vorgibt, welche Art von Schwimmbrille

Sie benötigen.

The genesis of the Aqua Sphere Brand is our Eye Protection segment. Developed from our core engineering

of precision Aqua Lung dive mask technology, the Aqua Sphere difference starts with an efficient seal and

unrivaled visibility, equating to long lasting comfort and crystal clear underwater vision. Our new focus is

delivering specific types of eye protection to suit the individual. Aqua Sphere creates goggles and masks

for both recreational use and advanced protection in the open waters of the ocean, the lane lines of a

competition pool and in the comfort of your neighbor’s backyard. Designed for adult and youth, we place

comfort and vision first, letting your personal water activity dictate the type of eye protection you require.

KAYENNE


TERENZO BOZZONE

KAYENNE 5X IRONMAN WORLD CHAMPION

VISTA PRO

KAYENNE JR

VISTA JR


LENS TECHNOLOGY

CLEAR LENS

LOW LIGHT

Übertragen das natürliche Licht und sind daher optimal für schwache

Lichtverhältnisse oder bewölkte Tage geeignet, wenn maximale Helligkeit

nötig ist. Klare Gläser eignen sich auch ideal bei gleichmäßiger Beleuchtung,

da sie akkurate Sicht bieten, ohne Farben herauszufiltern.

EINSATZGEBIET: Schwimmhallen und schwache Lichtverhältnisse

Transmits a natural light, which makes it ideal for low light and overcast

conditions where maximum visibility is required. Clear lens is also ideal for

consistent lighting as it provides accurate vision without filtering out color.

ENVIRONMENT: Indoor pools and Dark conditions

DARK LENS

BRIGHT LIGHT

Reduzieren die Lichtübertragung zum Auge, vermindern Helligkeit und

blendende Spiegelungen und sind so optimal geeignet für sehr helle

Lichtverhältnisse.

EINSATZGEBIET: Draußen – Sonnig – Helle Lichtverhältnisse

Reduces light transmission to the eye, reducing brightness and glare,

making it ideal for conditions with high light levels.

ENVIRONMENT: Outdoor – Sunny – Bright conditions

MIRROR LENS

BRIGHT LIGHT

Die metallische Beschichtung wird meist auf dunkle Gläser aufgetragen, was

zur maximalen Verminderung der Lichtübertragung zum Auge führt. Diese

Gläser verringern Helligkeit und blendende Spiegelungen und sind ideal für

sehr helle Lichtverhältnisse geeignet.

EINSATZGEBIET: Draußen – Sonnig – Helle Lichtverhältnisse

NEW - VISTA PRO - GOLD, BLUE, GREEN MIRRORED LENS

The metalized coating is typically applied on top of a dark lens, resulting in

maximum reduction of light transmission to the eye. This lens reduces brightness

and glare, making it ideal for conditions with high light levels.

ENVIRONMENT: Outdoor – Sunny – Bright conditions

NEW - VISTA PRO - GOLD, BLUE, GREEN MIRRORED LENS


LENS TECHNOLOGY

POLARIZED LENS

BRIGHT LIGHT

Polarisierte Gläser sorgen für eine verbesserte Wahrnehmung von Farben

und Tiefen indem sie die horizontalen Strahlen der Sonne heraus filtern und

so blendende Spiegelungen auf glatten Oberflächen, wie Wasser, eliminieren.

Kontraste werden besser wahrgenommen – für eine schärfere, verbesserte

Sicht.

EINSATZGEBIET: Draußen – Sonnig – Helle Lichtverhältnisse

Polarized lenses offer improved color and depth perception by filtering out the

sun’s horizontal light rays to eliminate glare reflected off shiny surfaces, such as

water, increasing contrast for a sharper and improved vision

ENVIRONMENT: Outdoor – Sunny – Bright conditions

BLUE LENS

MEDIUM LIGHT

Sorgen für mittelstarke Lichtübertragung zum Auge und bieten leichten

Blendschutz. Eine praktische Farbe bei wechselhaften Bedingungen.

EINSATZGEBIET: Drinnen und bei mittelhellen Lichtverhältnissen draußen.

Allows a moderate level of light into the eye and provide some glare protection.

It’s a practical color for changing conditions.

ENVIRONMENT: Indoors and Moderate-light outdoor conditions

AMBER LENS

BRIGHT LIGHT

MEDIUM LIGHT

LOW LIGHT

Bieten hervorragende Sicht, sowohl bei hellen als auch bei schwachen

Lichtverhältnissen. Bei schwachen Lichtverhältnissen (z.B. in Schwimmhallen

oder bei Bewölkung) verstärken orange Gläser das Licht und bieten eine

klarere Sicht. Bei hellen Lichtverhältnissen reduzieren sie blendende

Spiegelungen.

EINSATZGEBIET: Alle Lichtverhältnisse und Bedingungen

Provides excellent vision in both high and low light environments. In low level

light (i.e. indoor swimming pool, overcast conditions) amber lenses amplify the

light offering clearer vision. In high light levels it reduces glare.

ENVIRONMENT: All conditions


THE COLLECTION

KAIMAN EXO

KAYENNE

EAGLE

KAIMAN

KAMELEON

MAKO

NEW VISTA PRO

VISTA

SEAL 2.0

SEALXP2

KAMELEON JR

KAYENNE JR

KAMELEON KID

MOBY KID

SEAL KID2

VISTA JR


35

TERENZO BOZZONE

5X IRONMAN WORLD CHAMPION

NEW VISTA PRO

SWIM GOGGLES & MASKS

KAYENNE


TECHNOLOGY

The Aqua Sphere Difference

MADE IN ITALY

Seit der Gründung 1998 im italienischen Genua widmet Aqua Sphere sich der Aufgabe, die

komfortabelsten Schwimmbrillen zu entwickeln. Wahrlich revolutionär war die „Seal“, mit ihrem

unübertroffenen seitlichen Sichtfeld, patentierten, gebogenen Gläsern, einfach verstellbarem

Kopfband und lang anhaltendem Tragekomfort. Aqua Sphere ist mit der Entwicklung

neuer Technologien branchenführend und möchte die Leistung, Passform und Komfort für

Freizeitsportler und Athleten ständig verbessern. Die Geschichte Aqua Spheres beginnt in

Italien – mit anspruchsvoller Forschung, handwerklichem Können und Design. Es ist diese große

Hingabe und der hohe Qualitätsanspruch, die der Entwicklung aller Produkte von Aqua Sphere

und MP Michael Phelps für Wettkampfschwimmer zugrunde liegen.

Born in 1998 in Genoa, Italy, Aqua Sphere began a quest to create the most comfortable eyewear for

swimming. The innovative Seal swim mask was truly revolutionary, introducing unparalleled peripheral vision

with its patented curved lenses, easy-to-adjust straps, and Long Lasting Comfort. Aqua Sphere continues to

lead the industry, developing technologies that improve performance, fit, and comfort in any use, casual or

athletic. The history of Aqua Sphere starts in Italy with superior research, craftsmanship and design. It is this

great “vision” and commitment to quality that drives development of all Aqua Sphere swim products

and the advanced range of MP Michael Phelps competition swim gear.

CURVED LENS

RADIUS 1

RADIUS 2

RADIUS 3

Unsere patentierten, gebogenen Maskengläser bieten klarste

Sicht durch überragende Optikertechnik. Drei strategisch

platzierte Radien eliminieren Verzerrungen und ermöglichen

ein ungestörtes 180° Blickfeld sowie außergewöhnlich gute

Hydrodynamik.

Our patented curved lens technology offers the clearest possible

visibility through superior optics engineering based on 3 key placed

radii, virtually eliminating distortion while delivering an uninterrupted,

180° wide field of vision with exceptional hydrodynamics.

180˚

Available In:

All Goggles and Masks except Mako and Moby Kid


The Aqua Sphere Difference

TECHNOLOGY

POLARIZED LENS

Die fortschrittlichen, polarisierten Plexisol

Gläser bestehen aus vier speziell laminierten

Lagen, die eine bessere Lichtfilterung bieten

sowie haltbar und langlebig sind. Bei unseren

Tests haben wir herausgefunden, dass

3-lagige Gläser schnell delaminieren, während

unsere Lösung mit 4 Lagen hält. Wir wollen

hochqualitative Gläser und ein insgesamt

besseres Produkt bieten.

STANDARD LENS

POLARIZED LENS

The most advanced Polarized Plexisol lens

technology has specially bonded 4 layers of

lamination which offers improved light filtration

as well as durability and longevity. Through

our testing, we found 3 layers on the lens

de-laminates quickly whereas our solution

of 4 does not. We are committed to a quality

lens technology and an overall better product.

POLARIZED LENS GLARE FILTRATION

Polarized lenses provide Anti-Glare

properties & enhanced contrast.

Available In: Kayenne Goggles

FACIAL GEOMETRY

Kein Gesicht ist wie das andere. Den Aufbau eines Gesichts

zu verstehen ist Kunst und Wissenschaft. Jedes Jahr

verfeinert und verbessert unser italienisches Designteam

die Passform unserer Schwimmbrillen und -masken.

Schwimmbrillen von Aqua Sphere bieten optimale

Passformen, unübertroffenen Komfort und Funktionalität

für eine möglichst große Vielfalt unterschiedlicher Gesichter.

No two faces are alike. Understanding facial geometry is both an

art and a science. Every year, the Italian design team continues to

refine and improve the fit of our masks and goggles. Aqua Sphere

eye protection offers an optimized fit, unequaled comfort and

performance to the widest possible range of facial shapes.


TECHNOLOGY

The Aqua Sphere Difference

BUCKLE SYSTEM

Aqua Spheres Schnallensysteme sind einfach einstellbar. Mikroeinstellungen ermöglichen ein

präzises Anpassen der Spannung und einen bequemen Sitz, ohne die Notwendigkeit, das

Kopfband zu eng anzuziehen. Die kombinierten Ergebnisse unserer Gesichtsforschung mit

fortschrittlichen Materialien und den kinderleicht einstellbaren Schnallen garantieren Ihnen

stets einen perfekten, dichten Sitz.

Aqua Sphere Buckle Systems are simple to operate. Micro adjustments allow for the precise tension and

most comfortable fit without need for over-tightening. The combination of our facial geometry research,

advanced materials and amazingly simple-to-operate buckle systems guarantee you the perfect, leak-free

fit every time.

QUICK FIT

Die einfach bedienbare Schnalle reagiert auf Druck und ermöglicht

unkompliziertes, schnelles Straffen und Lösen, selbst beim Tragen der

Schwimmbrille. Die Schnalle mit flachem Profil und Feineinstellung

sorgt für einen stromlinienförmigen Sitz der Schwimmbrille, präziseres

Anpassen des Kopfbandes und verbesserten Tragekomfort.

An easy to operate, push button buckle adjustment makes tightening and

loosening quick and simple, even while wearing. The low profile, micro-metric strap

adjustment buckle streamlines the goggle and improves strap adjustment precision and comfort.

Available In: Kayenne, Vista, Vista Jr

EZ ADJUST

Die EZ Adjust Schnalle verfügt über ein flaches Profil und

Feineinstellung. Sie ermöglicht den stromlinienförmigen Sitz der

Schwimmbrille und eine präzise Einstellung des Kopfbandes. Ziehen

Sie einfach an den Enden des Kopfbandes, um es zu straffen und

den Sitz wasserdicht anzupassen. Zum Lösen heben Sie die Klappen

an der Schnalle leicht an und ziehen die Schwimmbrille nach vorn.

The EZ Adjust buckle is a low profile, micro-metric strap adjustment buckle

that streamlines the goggle while allowing for precise strap adjustment. Simply pull the straps back to your

desired level of tension for a leak free fit, or lift the buckle tabs and pull the goggle forward to loosen.

Available In: Kaiman Exo, Kaiman, Seal 2.0, Seal XP2, Kayenne Jr, Mako, Eagle, Moby Kid, Seal Kid2

NEW PIVOTING QUICK FIT BUCKLE SYSTEM

Mit dem einfach zu bedienenden Quick Fit Schnallensystem ist ein noch

schnelleres Anpassen des Kopfbandes möglich. Kombiniert mit einer

drehbaren Schnalle, die sich an die Form des Kopfes anpasst und durch die

Rotation noch einen besseren Komfort und Passform bietet.

Utilizing the easy to operate, Quick Fit push button buckle system makes tightening

and loosening quick and simple. Now paired with a Pivoting Buckle that adjusts and

rotates to the shape of the head for comfort and fit.

Available In: Vista PRO


The Aqua Sphere Difference

TECHNOLOGY

EZ ADJUST PULL STRAP BUCKLE

Eine Einstellung mit Zugband und flachem Profil ist die natürliche

Weiterentwicklung unserer hauseigenen Schnallensysteme – einfach

bedienbar ermöglicht sie eine bequeme, reibungslose Anpassung.

A low-profile pull strap adjustment is the natural evolution of our signature

buckle systems – simple to operate allowing a comfortable and smooth

transition.

Available In: Kameleon, Kameleon Jr, Kameleon Kid

EXO-CORE

EXO-Core ist die Weiterentwicklung von Aqua Spheres

meistverkaufter Technologie. Die neue Rahmentechnologie aus

zwei Materialien kombiniert außergewöhnlich hohe Stabilität

mit maximalem Tragekomfort. Sie ist eine Verbindung aus

einem halbstarren Außenrahmen, zum Schutz der Gläser und

zur Strukturgebung, mit dem integrierten, besonders weichen

Material Softeril. Dies führt zu einem stromlinienförmigen,

leichten Design, das strapazierfähiger ist.

2. Softeril Material

EXO-Core is the evolution of Aqua Sphere’s best selling technology.

The new bi-material frame technology combines exceptional

stability with maximum comfort. The two are a marriage of a

semi-rigid exoskeleton for lens protection and structure paired

with an integrated, ultra soft Softeril material to offer a streamlined,

lightweight design with enhanced durability.

Available In:

Kaiman EXO and

Seal XP2

1. Exoskeleton Structure

ADVANCED FIT TECHNOLOGY – A.F.T.

Die patentierte „Advanced Fit Technology“ wird in der

Dichtlippe angewandt und bietet einen wasserdichten Abschluss

der Augenpartie bei maximalem Komfort. Die Dichtlippe verfügt

über angeraute sowie glatte Bereiche, wodurch sie weicher auf

dem Gesicht aufliegt und Abdrücke auf der Haut nach dem

Schwimmen reduziert werden.

A.F.T.

A.F.T.

The patented A.F.T. is integrated into the gasket design, offering an

enhanced watertight seal around the eyes and maximum comfort.

Alternating matte and polished zones on the gasket, it reduces the

marks on the skin after swimming by providing a softer grip to the face.

Available In:

Kaiman EXO. Seal 2.0, Vista Pro


TECHNOLOGY

The Aqua Sphere Difference

ANTI FOG

Die Gläser sind speziell gegen Beschlag und gegen Verkratzen behandelt.

Lenses are protected by special anti-fog and anti-scratch treatments.

LATEX FREE

Alle in den Schwimmbrillen von Aqua Sphere verwendeten Materialien sind

antiallergisch und latexfrei.

All Aqua Sphere eye protection materials are hypoallergenic and latex free.

UV PROTECTION

100% UVA / UVB Schutz

100% UVA / UVB Protection

SILICONE

Medizinisches Silikon bietet optimalen, lang anhaltenden Komfort und sorgt für eine

lange Produktlebensdauer. In allen Kopfbändern und einigen Dichtlippen verarbeitet.

Surgical grade Silicone provides optimum, long-lasting comfort and product longevity.

Available in all straps and some gaskets.

SOFTERIL

Softeril ist wesentlich weicher und angenehmer zu tragen als das herkömmlich von

anderen Herstellern verwendete TPE (Thermoplastische Elastomere).

A proprietary material substantially softer and gentler to the face versus the traditional

TPR (Thermoplastic Rubber) materials used by the competition.

POLYCARBONATE LENS

Sechsmal leichter als Glas und besonders robust, in überragender optischer Qualität.

Six times lighter than glass, ultra durable with superior optic qualities.

PLEXISOL LENS

Aus Italien mit hervorragenden Eigenschaften gegen Beschlagen. Ist zehnmal stärker

und hundertmal leichter als Glas und zudem besonders robust und verzerrungsfrei.

Sourced in Italy with excellent anti-fog properties. Ten times stronger then glass and

100 times lighter, Plexisol is ultra durable and distortion free.

OPTICS READY

Optische Gläser „Eagle Optics“ sind für das Modell Eagle in folgenden Dioptrien

separat erhältlich: -1,5 bis -6,0.

Eagle Optics diopter lenses for the Eagle goggle available seperately from -1.5 to -6.0.


KAIMAN EXO

SEAL KID 2

NEW VISTA PRO


VISTA PRO

panoramic vision and comfort

• Patentierte gebogene Einglaslinse

• Verzerrungsfreie Sicht

• 180 Grad Sichtfeld

• Einfach bedienbare Quick-Fit-

Schnalle für einen perfekten Sitz

und einfacher Anpassung

• Neues drehbares Schnallen-System

für optimalen Komfort

• Advanced Fit Technology (AFT)

erhöht die Dichtheit und den

Komfort

• Komfortable Silikon Dichtlippe

• 100% UVA/UVB Schutz

• Langlebige Polycarbonat Gläser

inklusive Antibeschlag-Schutz

(plus Antikratzschutz bei den

verspiegelten Gläsern)

• Latexfrei und antiallergisch

WRAP AROUND 180 DEGREE SINGLE LENS

AFT - INCREASED SEAL AND COMFORT

PIVOTING - BUCKLE SYSTEM

• Patented Curved SIngle lens

• Distortion free view

• Wraparound, 180-degree visibility

• One-touch, Quick-Fit Buckle for

perfect fit with simple adjustments

• New Pivoting Buckles System for

comfort

• Advanced Fit Technology (AFT)

increases seal integrity and comfort

• Comfortable, leak-resistant Silicone

skirt

• 100% UVA/UVB protection

• Durable Polycarbonate lenses with

anti-fog coating (all the lenses) and

antiscratch (mirrored lenses only)

• Latex free, hypoallergenic

42

SWIM GOGGLES & MASKS

MS354113

GOLD MIRROR LENS

BLACK+GOLD

ADULT

€ 59,95 UVP

MS354115

BLUE MIRROR LENS

TRANS+BLUE

ADULT

€ 59,95 UVP

MS354114

GREEN MIRROR LENS

BRIGHT GREEN+WHITE

ADULT

€ 59,95 UVP

MS354111

CLEAR LENS

TRANS BLUE+WHITE

ADULT

€ 49,95 UVP

MS354112

DARK LENS

TURQUOISE+BLACK

ADULT

€ 49,95 UVP


open water performance

VISTA

• 180° ungehindertes Sichtfeld

• Quick-Fit-Schnalle – schnell

und einfach den perfekten

Sitz einstellen

• Komfortable Dichtlippe aus

Silikon schützt vor Wassereintritt

• 100% UVA/UVB Schutz

• Widerstandsfähige Gläser aus PC

mit Anti-Beschlag-Beschichtung

• Latexfrei, antiallergisch

• Hergestellt in Italien

• Wraparound, 180-degree visibility

• One-touch, Quick-Fit Buckle for

perfect fit with simple adjustments

– even while wearing

• Comfortable, leak-resistant

Silicone skirt

• 100% UVA/UVB protection

• Durable Polycarbonate lenses with

anti-fog and scratch

resistant coating

• Latex free, hypoallergenic

• Made in Italy

QUICK FIT BUCKLE

CURVED LENS

THREE MATERIALS FRAME

43

SWIM GOGGLES & MASKS

MS173126

DARK LENS

WHITE+DARK GRAY+RED

ADULT

MS173124

CLEAR LENS

WHITE+DARK GRAY+RED

MS173119

DARK LENS

CLEAR+DRK GRAY+BLUE

MS173118

CLEAR LENS

CLEAR+DRK GRAY+BLUE

€ 39,95 UVP ADULT € 39,95 UVP ADULT € 39,95 UVP ADULT € 39,95 UVP

MS173113

DARK LENS

AQUA+ BLUE+SILVER

ADULT

MS173111

CLEAR LENS

AQUA+BLUE+SILVER

€ 39,95 UVP ADULT € 39,95 UVP

MS175115

CLEAR LENS, WHT+

GRY+RED OBSESSION

LADIES

€ 39,95 UVP

MS175113

CLEAR LENS

WHT+GRAY+LAVENDER

LADIES

€ 39,95 UVP

MS175111

CLEAR LENS

WHITE+PINK+SILVER

LADIES

€ 39,95 UVP


SEAL 2.0

largest duel lens vision

• Advanced Fit Technology (AFT)

verbessert die Dichteigenschaften

und sorgt für mehr Komfort

• Plexisol-Gläser mit Beschichtung

gegen Verkratzen und Beschlagen

• EZ Adjust Schnalle

• 100% UVA/UVB Schutz

• Ungehindertes 180° Sichtfeld

• Langlebige, komfortable Dichtlippe

aus Silikon

• Latexfrei, antiallergisch

• Hergestellt in Italien

LARGE & LIGHT PLEXISOL LENS

AFT - INCREASED SEAL AND COMFORT

E-Z ADJUST BUCKLE

• Advanced Fit Technology (AFT)

increases seal integrity and comfort

• 180-degree distortion-free visibility

• EZ Adjust buckle allows for quick

and easy fit adjustment

• Lightweight Plexisol lenses

• Scratch-resistance and anti-fog

coating

• 100% UVA/UVB protection

• Long-lasting, comfortable

Silicone skirt

• Latex free, hypoallergenic

• Engineered to universally

fit both women and men

• Made in Italy

44

SWIM GOGGLES & MASKS

MS159118

CLEAR LENS

LIGHT BLUE+WHITE

€ 34,95 UVP

ADULT

MS159119

DARK LENS

LIGHT BLUE+WHITE

€ 34,95 UVP

ADULT

MS159133

CLEAR LENS

BLACK+LIME

€ 34,95 UVP

ADULT

MS159111

DARK LENS

BLACK+GREEN

€ 34,95 UVP

ADULT

MS159132

CLEAR LENS

BLACK+ORANGE

€ 34,95 UVP

ADULT

MS159112

CLEAR LENS

BLACK+GRAY

€ 34,95 UVP

ADULT

MS161115

CLEAR LENS

WHITE+LAVENDER

LADIES

MS161118

DARK LENS

BLACK+PINK

€ 34,95 UVP LADIES € 34,95 UVP


hydrodynamic vision

SEAL XP2

• EXO-Core-Technologie

mit Dichtlippe aus Softeril

• Patentierte, gekrümmte

Gläser mit 180° Sichtfeld

• EZ Adjust Schnalle

• Leichte Gläser

• 100% UVA/UVB Schutz

• Plexisol-Gläser mit Beschichtung

gegen Verkratzen und Beschlagen

• Latexfrei, antiallergisch

• Hergestellt in Italien

• EXO-Core technology with

Softeril skirt

• Patented curved lens with

180-degree field of vision

• EZ Adjust buckle allows for

• quick and easy fit adjustment

• Lightweight Plexisol lenses

• 100% UVA/UVB protection

• Scratch-resistance and

anti-fog coating

• Latex free, hypoallergenic

• Made in Italy

E-Z ADJUST BUCKLE

CURVED LENS

EXO-CORE

45

SWIM GOGGLES & MASKS

MS163112

CLEAR LENS

AQUA+WHITE

ADULT

MS163116

DARK LENS

BLACK+GREEN

€ 24,95 UVP ADULT € 24,95 UVP

MS163114

CLEAR LENS

BLACK+GREEN

€ 24,95 UVP

ADULT

MS164113

CLEAR LENS

WHITE+LAVENDER

LADIES

€ 24,95 UVP


SEAL KID2

vision and comfort

• Kindergrößen (ab 6 Jahre)

• Besonders robuste Gläser

• 180° ungehindertes Sichtfeld

• Plexisol-Gläser mit Beschichtung

gegen Verkratzen und Beschlagen

• 100% UVA/UVB Schutz

• Kopfband aus Silikon

• Latexfrei, antiallergisch

• Hergestellt in Italien

• Ages 6+

• Patented curved lens with

180-degree field of vision

• Torsion-free inserts

• Easy-to-adjust pull buckles

• Softeril gaskets provide a

comfortable, leak-free fit

• Plexisol lenses with Anti-fog

and Anti-scratch treatments

• 100% UVA/UVB protection

• Silicone split strap provides

long-lasting comfort while

keeping your goggles in place

• Perfect for all swimming activities

• Latex free, hypoallergenic

• Made in Italy

E-Z ADJUST BUCKLE

CURVED LENS

46

SWIM GOGGLES & MASKS

MS162132

CLEAR LENS

VIOLET+LIME

YOUTH

€ 19,95 UVP

MS162131

CLEAR LENS

RED OBSESSION+AQUA

YOUTH

€ 19,95 UVP

MS162129

CLEAR LENS

LIME+BLUE

YOUTH

€ 19,95 UVP

MS162128

CLEAR LENS

AQUA+LIME

YOUTH

€ 19,95 UVP

MS162134

BLUE LENS

AQUA+LIME

YOUTH

€ 19,95 UVP

MS162133

CLEAR LENS

PINK+WHITE

YOUTH

€ 19,95 UVP

MS162135

BLUE LENS

CLEAR+LIME

YOUTH

€ 19,95 UVP


vision and stability

VISTA JR

• Kindergrößen (ab 3 Jahre)

• Quick-Fit Schnallensystem

• Patentierte, gekrümmte Gläser

mit 180° Sichtfeld

• Einfach einstellbare Zugschnallen

• Dichtungen aus Softeril

• Plexisol-Gläser mit Beschichtung

gegen Verkratzen und Beschlagen

• 100% UVA/UVB Schutz

• Kopfband aus Silikon

• Für alle schwimmerischen

Aktivitäten perfekt geeignet

• Latexfrei, antiallergisch

• Hergestellt in Italien

• Sized for a youth ages 3+

• Quick-Fit buckle system

• Ultra-durable Plexisol lens

• 180-degree distortion-free visibility

• Plexisol lenses

• Anti-fog treatment

• Anti-scratch treatment

• 100% UVA/UVB protectio

• Latex free, hypoallergenic

• Made in Italy

CURVED PLEXISOL LENS

QUICK FIT BUCKLE

47

SWIM GOGGLES & MASKS

MS174118

CLEAR LENS

GLITTER+PINK

YOUTH

€ 19,95 UVP

MS174114

CLEAR LENS

BLUE+ORANGE

YOUTH

MS174122

BLUE LENS

PINK+WHITE

€ 19,95 UVP YOUTH € 19,95 UVP

MS174111

CLEAR LENS

AQUA+YELLOW

YOUTH

MS174116

BLUE LENS

CLEAR+LIME

€ 19,95 UVP YOUTH € 19,95 UVP


KAYENNE

vision and performance

• Übergroßes, besonders

widerstandsfähiges Plexisol-Glas

bietet ein an 4 Punkten erweitertes

180° Sichtfeld

• Quick-Fit-Schnalle – schnell

und einfach den perfekten

Sitz einstellen

• Stabiler Nasensteg aus

2 Materialien

• 100% UVA/UVB Schutz

• Plexisol-Gläser mit Beschichtung

gegen Verkratzen und Beschlagen

• Komfortables, robustes Kopfband

aus Silikon

• Latexfrei, antiallergisch

• Hergestellt in Italien

• Entspricht den FINA-Vorschriften

CURVED PLEXISOL LENS

STABILIZING NOSE BRIDGE

QUICK FIT BUCKLE

• Oversized, ultra durable Plexisol

lens for 4-point expanded,

180-degree visibility

• One-touch, Quick-Fit Buckle

for perfect fit with simple

adjustments – even while wearing

• Stabilizing nose bridge keeps

fitting secure and comfortable

• 100% UVA/UVB protection

• Scratch-resistance

• Anti-fog coating

• Silicone strap for comfort

and durability

• Made in Italy

• Fina approved

48

SWIM GOGGLES & MASKS

EP122123

CLEAR LENS

BLACK+SILVER

ADULT

EP122128

CLEAR LENS

CLEAR+BLACK

EP122115

CLEAR LENS

BLACK+GREEN

EP122132

DARK LENS

CLEAR+SILVER

EP122117

DARK LENS

BLACK+GREEN

€ 24,95 UVP ADULT € 24,95 UVP ADULT € 24,95 UVP ADULT € 24,95 UVP ADULT € 24,95 UVP

EP122125

DARK LENS

BLACK+SILVER

EP122136

POLARIZED LENS

GRAY+ORANGE

EP122133

MIRRORED LENS

GRAY+LIME

EP122147

CLEAR LENS,

CLEAR+ORANGE

ADULT

€ 24,95 UVP

ADULT

€ 44,95 UVP

ADULT

€ 34,95 UVP

ADULT

€ 24,95 UVP

EP125116

CLEAR LENS

CLEAR + BLUE

SMALL FIT

€ 24,95 UVP

EP124117

CLEAR LENS

CLEAR+FUXIA

LADIES

€ 24,95 UVP

EP124122

CLEAR LENS

GLITTER+POWDER BLUE

LADIES

€ 24,95 UVP

EP124121

BLUE LENS

GLITTER+POWDER BLUE

LADIES

€ 24,95 UVP


prescription goggle

EAGLE

• Optische Gläser – Gläser des Eagle

Optics Systems (separat erhältlich)

können eingesetzt werden.

Erhältlich in 0,5-Dioptrie-Schritten

von -1,5 bis -6,0.

• Dichtlippe und Kopfband aus

Silikon – für lang anhaltenden

Komfort

• Widerstandsfähige Gläser aus PC

mit Anti-Beschlag-Beschichtung

• 100% UVA/UVB Schutz

• Rahmenkonstruktion an

einem Stück

• Latexfrei, antiallergisch

• Hergestellt in Italien

• Optics Ready - optional

Eagle Optics lens system

(sold separately) available in

half-step diopter increments

from -1.5 to -6.0

• Silicone skirt and strap for long

lasting comfort

• Durable Polycarbonate lens

• 100% UVA/UVB protection

• Scratch-resistance

• Anti-fog coating

• One-piece frame construction

• Latex free, hypoallergenic

• Made in Italy OPTICS - INTERCHANGEABLE LENSES E-Z ADJUST BUCKLE

49

SWIM GOGGLES & MASKS

EP111112

CLEAR LENS

CLEAR

ADULT

€ 29,95 UVP

EP111124

CLEAR LENS

DEEP BLUE

ADULT

€ 29,95 UVP

(sold individually)

€ 14,95 UVP

EAGLE OPTICS

DIOPTER LENS: -1.5

DIOPTER LENS: -2.0

DIOPTER LENS: -2.5

DIOPTER LENS: -3.0

DIOPTER LENS: -3.5

DIOPTER LENS: -4.0

DIOPTER LENS: -4.5

DIOPTER LENS: -5.0

DIOPTER LENS: -5.5

DIOPTER LENS: -6.0

CPN EP129111

CPN EP129112

CPN EP129113

CPN EP129114

CPN EP129115

CPN EP129116

CPN EP129117

CPN EP129118

CPN EP129119

CPN EP129121

-1.5

-6.0


• Patentierte, gekrümmte

Gläser mit 180° Sichtfeld

• Advanced Fit Technology (AFT)

verbessert die Dichteigenschaften

und sorgt für mehr Komfort

• Mit Mikroeinstellung und

EZ Adjust Schnallensystem

• EXO-Core-Technologie mit

Softeril-Dichtungen

• 100% UVA/UVB Schutz

• Plexisol-Gläser mit Beschichtung

gegen Verkratzen und Beschlagen

• Geteiltes Kopfband aus Silikon

• Latexfrei, antiallergisch

• Hergestellt in Italien

E-Z ADJUST BUCKLE

CURVED LENS

EXO CORE

• Patented curved lens with

180-degree field of vision

• Advanced Fit Technology (AFT)

increases seal integrity and comfort

• Micrometric strap, EZ Adjust

buckles

• EXO-Core Technology with

Softeril gaskets

• 100% UVA/UVB protection

• Lightweight Plexisol lenses

with anti-fog and anti-scratch

treatments

• Silicone split strap provides

long-lasting comfort while

keeping your goggles in place

• Latex free, hypoallergenic

• Made in Italy

50

SWIM GOGGLES & MASKS

EP116116

DARK LENS

SILVER+BLACK

ADULT

€ 22,95 UVP

EP116119

CLEAR LENS

WHITE+BLACK

ADULT

€ 22,95 UVP

EP116113

CLEAR LENS

BLUE MUTED+WHITE

ADULT

€ 22,95 UVP

EP116123

DARK LENS

BLACK+CLEAR

ADULT

€ 22,95 UVP

EP116122

CLEAR LENS

BLACK+CLEAR

ADULT

€ 22,95 UVP

EP116124

CLEAR LENS

BLACK+CLEAR

SMALL FIT

€ 22,95 UVP

EP116126

CLEAR LENS

BLACK+CLEAR

LADIES

€ 22,95 UVP


classic comfort and vision

KAIMAN

• EZ Adjust Schnallensystem

• Leichte Gläser aus Plexisol

• 100% UVA/UVB Schutz

• 180° ungehindertes Sichtfeld

• Plexisol-Gläser mit Beschichtung

gegen Verkratzen und Beschlagen

• Dichtung aus Softeril

• Latexfrei, antiallergisch

• Hergestellt in Italien

• EZ Adjust buckle system

• Lightweight Plexisol lenses

• 100% UVA/UVB protection

• 180-degree distortion-free visibility

• Scratch-resistance and

anti-fog coating

• Latex free, hypoallergenic

• Made in Italy

CURVED LENS

LOW PROFILE

E-Z ADJUST BUCKLE

51

SWIM GOGGLES & MASKS

EP115132

CLEAR LENS

LIGHT BLUE

ADULT

€ 19,95 UVP

EP115114

CLEAR LENS

BLACK

ADULT

€ 19,95 UVP

EP115123

CLEAR LENS

CLEAR+BLACK

ADULT

€ 19,95 UVP

EP115121

BLUE LENS

CLEAR

ADULT

€ 19,95 UVP

EP115116

DARK LENS

BLACK

ADULT

€ 19,95 UVP

EP115125

DARK LENS

CLEAR

ADULT

€ 19,95 UVP

EP115112

AMBER LENS

BLACK

EP115118

MIRRORED LENS

BLACK

ADULT

€ 19,95 UVP

ADULT

€ 29,95 UVP

EP121116

BLUE LENS

CLEAR

EP121113

DARK LENS

BLACK

EP121121

DARK LENS

CLEAR

EP121122

CLEAR LENS

LIGHT BLUE

EP121111

CLEAR LENS

BLACK

EP121118

CLEAR LENS

CLEAR

SMALL FIT

€ 19,95 UVP

SMALL FIT

€ 19,95 UVP

SMALL FIT

€ 19,95 UVP

SMALL FIT

€ 19,95 UVP SMALL FIT € 19,95 UVP SMALL FIT € 19,95 UVP

EP119112

CLEAR LENS

CLEAR+AQUA

LADIES

€ 19,95 UVP

EP119117

DARK LENS

CLEAR+PURPLE

LADIES

€ 19,95 UVP

EP119116

CLEAR LENS

SPARKLE+PURPLE

LADIES

€ 19,95 UVP


MAKO

value and recreation

• Plexisol-Gläser mit Beschichtung

gegen Verkratzen und Beschlagen

• EZ Adjust Schnalle

• Bequem und dicht

• 100% UVA/UVB Schutz

• Latexfrei, antiallergisch

• Hergestellt in Italien

• Durable Plexisol flat lens

• EZ Adjust buckle allows for

quick and easy fit adjustment

• Comfortable and leak-resistant

• 100% UVA/UVB protection

• Scratch-resistance and

anti-fog coating

• Made in Italy

FLAT PLEXISOL LENS

E-Z ADJUST BUCKLE

52

SWIM GOGGLES & MASKS

EP126119

CLEAR LENS

CLEAR+AQUA BUCKLES

ADULT

EP126114

CLEAR LENS

BLACK+BLACK BUCKLES

EP126112

DARK LENS

BLACK+BLACK BUCKLES

€ 14,95 UVP ADULT € 14,95 UVP ADULT € 14,95 UVP

EP126126

CLEAR LENS

CLEAR + PINK BUCKLES

ADULT

€ 14,95 UVP

EP126118

BLUE LENS

CLEAR+AQUA BUCKLES

ADULT

€ 14,95 UVP


vision and value

KAMELEON

• Patentierte, gekrümmte Gläser

• Anatomisch geformte,

asymmetrische Dichtungen

aus Softeril sorgen für einen

angenehmen Sitz

und wasserdichtes Anliegen

• Integriertes Kopfband mit

Schnalle in flachem Design

• EZ Adjust Schnalle

• 100% UVA/UVB Schutz

• Plexisol-Gläser mit Beschichtung

gegen Verkratzen und Beschlagen

• Latexfrei, antiallergisch

• Hergestellt in Italien

• Patented curved lens geometry

delivers wide peripheral vision

• Anatomical, asymmetrical Softeril

gasket provides a comfortable

fit and watertight seal

• Low profile integrated strap

and buckle design for improved

hydrodynamics

• EZ Adjust buckle allows for

quick and easy fit adjustment

• 100% UVA/UVB protection

• Scratch-resistance and

anti-fog coating

• Latex free, hypoallergenic

• Made in Italy

E-Z ADJUST PULL STRAP BUCKLE

LOW PROFILE INTEGRATED BUCKLE

CURVED LENS

53

SWIM GOGGLES & MASKS

EP132116

BLUE LENS

CLEAR+BLUE BUCKLES

ADULT

EP132119

DARK LENS

CLEAR+ORNG BUCKLES

€ 16,95 UVP ADULT € 16,95 UVP

EP132118

CLEAR LENS

CLEAR+BLUE BUCKLES

ADULT

€ 16,95 UVP

EP132113

CLEAR LENS

BLACK+LIME BUCKLES

ADULT

€ 16,95 UVP

EP134113

DARK LENS

CLEAR+PINK BUCKLES

LADIES

€ 16,95 UVP

EP134111

CLEAR LENS

CLEAR+PINK BUCKLES

LADIES

€ 16,95 UVP


KAYENNE JR

vision and performance

• Übergroßes, besonders

widerstandsfähiges Plexisol-Glas

bietet ein an 4 Punkten erweitertes,

180° Sichtfeld.

• Quick-Fit-Schnalle - schnell

und einfach den perfekten Sitz

einstellen

• Stabiler Nasensteg

• 100% UVA/UVB Schutz

• Plexisol-Gläser gegen Beschlagen

und Verkratzen behandelt

• Kopfband aus Silikon

• Juniorgrößen (ab 6 Jahre)

• Latexfrei, antiallergisch

• Hergestellt in Italien

CURVED PLEXISOL LENS

STABILIZING NOSE BRIDGE

E-Z ADJUST BUCKLE

• Oversized, ultra durable Plexisol

lens for 4-point expanded,

180-degree visibility

• E-Z Adjust Buckle for perfect fit

with simple adjustments - even

while wearing

• Stabilizing nose bridge keeps fitting

secure and comfortable

• 100% UVA/UVB protection

• Scratch-resistance

• Anti-fog coating

• Silicone strap for comfort and

durability

• Sized for Youth (6+)

• Latex free, hypoallergenic

54

SWIM GOGGLES & MASKS

EP123116

CLEAR LENS

BLUE+ORANGE

EP123118

DARK LENS

BLUE+ORANGE

EP123112

CLEAR LENS

BLACK+LIME

EP123119

BLUE LENS

CLEAR+LIME

YOUTH

€ 14,95 UVP

YOUTH

€ 14,95 UVP

YOUTH

€ 14,95 UVP

YOUTH

€ 14,95 UVP

EP123126

CLEAR LENS

PINK+WHITE

EP123122

CLEAR LENS

CLEAR+LIME

YOUTH

€ 14,95 UVP

YOUTH

€ 14,95 UVP


vision and value

KAMELEON JR

• Kindergrößen (ab 6 Jahre)

• Die patentierte, gebogene Form

der Gläser sorgt für ein weites

Sichtfeld

• Anatomisch, asymmetrisch

geformte Dichtlippen aus Softeril

liegen dicht und angenehm auf.

• Das flache Profil des Kopfbandes

und der Schnalle bieten noch

bessere Hydrodynamik

• EZ Adjust Schnalle ermöglicht

schnelles, einfaches Anpassen

• 100% UVA- und UVB-Schutz

• Plexisol-Gläser mit Beschichtung

gegen Verkratzen und Beschlagen

• Latexfrei, antiallergisch

• Hergestellt in Italien

• Junior (Sized for Youth 6+)

• Patented curved lens geometry

delivers wide peripheral vision

• Anatomical, asymmetrical Softeril

gasket provides a comfortable fit

and water tight seal

• Low profile integrated strap

and buckle design for improved

hydrodynamics

• EZ Adjust buckle allows for quick

and easy fit adjustment

• 100% UVA/UVB protection

• Anti-fog & scratch-resistant lens

• Latex free, hypoallergenic

• Made in Italy

E-Z ADJUST PULL STRAP BUCKLE

CURVED LENS

ANATOMIC SOFTERIL GASKET

55

SWIM GOGGLES & MASKS

EP133116

CLEAR LENS

CLEAR+WHITE BUCKLES

YOUTH

€ 12,95 UVP

EP133112

CLEAR LENS

CLEAR+LIME BUCKLES

YOUTH

€ 12,95 UVP

EP133118

BLUE LENS

CLEAR+LIME BUCKLES

EP133117

DARK LENS

BLACK+ORNG BUCKLES

YOUTH

€ 12,95 UVP

YOUTH

€ 12,95 UVP


MOBY KID

beginning recreation

• Kindergrößen (ab 3 Jahre)

• Einfach einstellbares

Schnallensystem

• Flache Gläser

• Plexisol-Gläser mit Beschichtung

gegen Verkratzen und Beschlagen

• 100% UVA- und UVB-Schutz

• Dichtungen aus Softeril

• Latexfrei, antiallergisch

• Hergestellt in Italien

• Kid (Sized for Kid 3+)

• EZ-adjust buckle system

• Plexisol flat lens

• 100% UVA and UVB protection

• Scratch-resistant and Anti-fog

coating

• Latex free, hypoallergenic

• Made in Italy

FLAT PLEXISOL LENS

E-Z ADJUST BUCKLE

56

SWIM GOGGLES & MASKS

EP127113

CLEAR LENS BLUE+OR-

ANGE BUCKLES

YOUTH

€ 10,95 UVP

EP127115

BLUE LENS

CLEAR+LIME BUCKLES

YOUTH

€ 10,95 UVP

EP127121

CLEAR LENS

PINK+WHITE BUCKLES

YOUTH

€ 10,95 UVP

EP127118

BLUE LENS

PINK+WHITE BUCKLES

YOUTH

€ 10,95 UVP

EP127112

CLEAR LENS

AQUA+LIME BUCKLES

YOUTH

€ 10,95 UVP


open water performance

KAMELEON KID

• Kindergrößen (ab 3 Jahre)

• Die patentierte, gebogene Form

der Gläser sorgt für ein weites

Sichtfeld

• Anatomisch, asymmetrisch

geformte Dichtlippen aus Softeril

• Integriertes Kopfband mit flacher

Schnalle

• EZ Adjust Schnalle

• 100% UVA- und UVB-Schutz

• Plexisol-Gläser mit Beschichtung

gegen Verkratzen und Beschlagen

• Latexfrei, antiallergisch

• Hergestellt in Italien

• Kid (Sized for Kid 3+)

• Patented curved lens geometry

delivers wide peripheral vision

• Anatomical, asymmetrical Softeril

gasket provides a comfortable fit

and water tight seal

• Low profile integrated strap

and buckle design for improved

hydrodynamics

• EZ Adjust buckle allows for quick

and easy fit adjustment

• 100% UVA/UVB protection

• Anti-fog & scratch-resistant lens

• Latex free, hypoallergenic

• Made in Italy

E-Z ADJUST PULL STRAP BUCKLE

ANATOMIC SOFTERIL GASKET

CURVED LENS

57

SWIM GOGGLES & MASKS

EP135114

BLUE LENS

CLEAR+LIME BUCKLES

YOUTH

€ 9,95 UVP

EP135112

CLEAR LENS

PINK+WHITE BUCKLES

YOUTH

€ 9,95 UVP

EP135111

CLEAR LENS

AQUA+ORANG BUCKLES

YOUTH

€ 9,95 UVP


SCHUHE

FOOTWEAR

Die Aqua Sphere Schuhkollektion bietet Komfort und schützt die Füße von Athleten und

Wassersportlern in allen Umgebungen. Unsere Kollektion aus hochwertigen, leichten Materialien

und Technologien umfasst Sandalen, Badeschuhe und Wasserschuhe aus Neopren für Damen,

Kinder und Herren. Ob am Beckenrand oder an Gewässern, Aqua Sphere bietet Ihnen einzigartige,

bequeme Modelle, die Ihre Füße stilvoll schützen.

The Aqua Sphere footwear collection offers athletes and water enthusiasts protection and comfort for all

aquatic environments. Our range leverages quality light weight materials and technologies across sandals,

slides and neoprene water shoes in men, ladies and youth sizes. Whether you’re on the pool deck or around

open water, Aqua Sphere has engineered unique, comfortable models that will protect your feet in style.


TECHNOLOGY

The Aqua Sphere Difference

ERGONOMIC SOLE

Aqua Spheres einzigartig geschnittene Sohle sorgt für eine bessere

Passform der Schuhe. Das Fußbett und die Laufsohle sind entsprechend

der Fußform geschnitten und garantieren hervorragenden Laufkomfort.

Aqua Sphere’s unique cut of the sole creates a better fitting shoe. The footbed

and outsole are cut to match the profile of the foot, which guarantees excellent

comfort.

PURGE VALVE

Das exklusive Ablassventil an der Ferse führt zu besserer Belüftung

und schnellerem Trocknen und so zu mehr Komfort.

The exclusive purge valve on the heel improves drying and ventilation for better

comfort.

MASSAGING FOOTBED

Die Struktur des Fußbettes aus kleinen, therapeutischen Erhöhungen

stützt und sorgt für einen Massageeffekt, der maximalen Komfort

garantiert.

The footbed’s pattern of small therapeutic nodules provides support and a

massaging effect that guarantees maximum comfort.

EVA (ethylene-vinyl acetate)

Ein Elastomer, aus dem Materialien hergestellt werden, die so weich

und flexibel wie Gummi sind. Aqua Sphere Sandalen aus EVA sind

leicht und wasserabweisend.

An elastomeric polymer that produces materials which are “rubber-like” in

softness and flexibility. Aqua Sphere sandals in EVA are lightweight and

water repellent.


The Aqua Sphere Difference

TECHNOLOGY

(thermoplastic rubber) TPR

Diese Materialien sind recycelbar, da sie wie Plastik geformt, gepresst und wiederverwendet

werden können. Sie verfügen jedoch über gummiartige, elastische Eigenschaften. Dank dieses

Materials bieten unsere Wasserschuhe sehr guten Halt auf rutschigen Böden.

These materials have the potential to be recycled since they can be molded, extruded and reused like

plastics, but they have typical elastic properties of rubbers. Thanks to this material, our water shoes

feature a very good grip on slippery surfaces.

EVA MULTILIGHT

Die Herstellung findet in Italien statt und basiert auf EVA. Unser EVA Multilight erzielt

hervorragende Testergebnisse bei Qualität und Haltbarkeit. Es ist nachweislich schadstofffrei,

antibakteriell, wasserfest, feuerfest, schalldicht und es dämpft Stöße.

Produced in Italy and based of EVA, our EVA Multilight gets excellent test results in

quality and durability. It has proven to be non-toxic, recyclable, antibacterical as well as waterproof,

flame resistant, soundproof and shock-absorbent.

NUBUK

Synthetisches Leder von der Narbenseite, stark, dick und fein gemasert.

Es fühlt sich weich an und verleiht dem Neopren gleichzeitig Struktur für

verbesserten Komfort wie z.B. beim Beachwalker XP:

Synthetic leather created from the outer side of a hide, giving it strength, thickness and

a fine grain. It is soft to the touch and at the same time gives structure to the neoprene for

better comfor e.g. the Beachwalker XP.

MEGOL

Basierend auf SEBS (Styrene-Ethylene-Butadiene-Styrene), mit den hervorragenden

Eigenschaften eines Elastomers, verfügt Megol über gute UV- und Ozonfestigkeit, es kann

einfach gefärbt werden, ist haltbar und leicht. Unsere Wasserschuhe, wie z.B. der Pool Shoe,

aus Megol sind sehr flexibel, weich und bequem.

Based on SEBS (Styrene-Ethylene-Butadiene-Styrene), which is characterized by excellent elastomeric

properties, Megol has good UV and ozone resistance and is easily colorable, durable and lightweight.

Our water shoes, e.g. the Pool Shoe, made with Megol are very flexible, soft and comfortable.


TECHNOLOGY

The Aqua Sphere Difference

FOOTWEAR SIZE CHARTS

LADIES SIZING

EU 35 36 37 38 39 40 41 42

USA (A) 4 5 6 7 8 9 10 11

USA (B) 5 6 6.5 7 8 8,5 9 10

UK 2,5 3,5 4 5 6 7 7,5 8

LADIES DOUBLE SIZING

EU 35 – 36 36 – 37 37 – 38 38 – 39 39 – 40 40 – 41 41 – 42

USA (A) 4 – 5 5 – 6 6 – 7 7 – 8 8 – 9 9 – 10 10 – 11

USA (B) 5 – 6 6 – 6,5 6,5 – 7 7 – 8 8 – 8,5 8,5 – 9 9 – 10

UK 2,5 – 3,5 3,5 – 4 4 – 5 5 – 6 6 – 7 7 – 7,5 7,5 – 8

MENS SIZING

EU 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51

USA (A) 3 4 5 5,5 6 7 8 9 9,5 10 11 11,5 12 13 14 14,5 15

USA (B) 4 5 5,5 6 7 7,5 8 9 10 11 12 12,5 13 14 15 15,5 16

UK 2 3 4 5 6 6,5 7 8 9 9,5 10,5 11 12 13 14 15 16

MENS DOUBLE SIZING

EU 35 – 36 36 – 37 37 – 38 38 – 39 39 – 40 40 – 41 41 – 42 42 – 43 43 – 44 44 – 45 45 – 46 46 – 47 48 – 49 50 – 51

USA (A) 3 – 4 4 – 5 5 – 5,5 5,5 – 6 6 – 7 7 – 8 8 – 9 9 – 9,5 9,5 – 10 10 – 11 11 – 11,5 11,5 – 12 13 – 14 14,5 – 15

USA (B) 4 – 5 5 – 5,5 5,5 – 6 6 – 7 7 – 7,5 7,5 – 8 8 – 9 9 – 10 10 – 11 11 – 12 12 – 12,5 12,5 – 13 14 – 15 15,5 – 16

UK 2 – 3 3 – 4 4 – 5 5 – 6 6 – 6,5 6,5 – 7 7 – 8 8 – 9 9 – 9,5 9,5 – 10,5 10,5 – 11 11 – 12 13 – 14 15 – 16

YOUTH SIZING

EU 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35

USA 5 5,5 6 6,5 7,5 8 9 10 11 11,5 12 13 1 1,5 2 3

UK 4 5 5,5 6 7 7,5 8 9 10 11 11,5 12,5 13.,5 1 2 2,5

YOUTH DOUBLE SIZING

EU 20 – 21 22 – 23 24 – 25 26 – 27 28 – 29 30 – 31 32 – 33 34 – 35

USA 5 – 5,5 6 – 6,5 7,5 – 8 9 – 10 11 – 11,5 12 – 13 1 – 1,5 2 – 3

UK 4 – 5 5,5 – 6 7 – 7,5 8 – 9 10 – 11 11,5 – 12,5 13,5 – 1 2 – 2,5


DOMINO ADJ

Obermaterial:

• Einfacher Riemen mit Klettverschluss-Twist

• Wasserabweisendes PVC mit schnell trocknendem

Futter

Innensohle:

• Ergonomisch geformtes Fußbett

• EVA

Außensohle:

• Leichte EVA Sohle

Upper:

• Single band with hook and loop twist

• Water repellent PVC with quick dry lining

Insole:

• Ergonomic footbed

• EVA

Outsole:

• Light EVA sole

FM0270142

BLACK

ROYAL BLUE

ADULT

Obermaterial:

• Strapazierfähiger EVA Schaum

• Einfacher Riemen

• Luftzirkulationssystem

Innensohle:

• Strapazierfähiger EVA Schaum

Außensohle:

• Strapazierfähiger EVA Schaum

€ 19,95

UVP

ADULT 36 – 46

ASONE

63

FOOTWEAR ADULT

Upper:

• Durable EVA foam

• Single band

• Air Circulation System

Insole:

• Durable EVA foam

Outsole:

• Durable EVA foam

FM0044040

BLUE

ADULT

FM0040101

BLACK

ADULT

€ 12,95

UVP

ADULT 36 – 45

Alle Preise in €. UVP = Unverbindlich empf. Verkaufspreis inkl. gesetz. gültiger MwSt. | All prices in €. RRP = SRP, Suggested retail price incl. VAT


WAVE

Obermaterial:

• EVA

• Einfacher Riemen

Innensohle:

• Anatomisch geformtes Fußbett

• EVA Schaum

Außensohle:

• EVA

Upper:

• EVA

• Single band

Insole:

• Anatomically shaped footbed

• Soft EVA foam

Outsole:

• EVA

FM0130142

BLACK

ROYAL BLUE

ADULT

64

FOOTWEAR ADULT

€ 14,95

UVP

TRENDY

ADULT 36 – 45

Obermaterial:

• Einteilige Sandale aus EVA

• Einfacher Riemen

Innensohle:

• Massagefußbett

• Anatomisch geformtes Fußbett

• EVA

Außensohle:

• Anti-Rutsch-Sohle

• EVA

Upper:

• One-piece EVA sandal

• Single band

Insole:

• Massage footbed

• Anatomic footbed

• EVA

Outsole:

• Anti-slip design sole

• EVA

FW0230101

BLACK

LADIES

€ 14,95

UVP

LADIES 36 – 42

Alle Preise in €. UVP = Unverbindlich empf. Verkaufspreis inkl. gesetz. gültiger MwSt. | All prices in €. RRP = SRP, Suggested retail price incl. VAT


HAWAII

Obermaterial:

• PVC

• Flip Flop

Innensohle:

• Bequeme EVA-Sohle

Außensohle:

• EVA

• Einzigartiges Sohlendesign

Upper:

• PVC

• Flip Flop

Insole:

• Comfortable EVA sole

Outsole:

• EVA

• Unique sole design

FM0160101

BLACK

BLACK

ADULT

FM0160942

WHITE

ROYAL BLUE

ADULT

FM0164230

ROYAL BLUE

LIGHT GREEN

ADULT

FM0160107

BLACK

YELLOW

ADULT

FM0164112

LIGHT BLUE

DARK GRAY

ADULT

FW0140101

BLACK

BLACK

LADIES

Obermaterial:

• Megol

• Ablaufsystem

Außensohle:

• Material unterschiedlicher Dichte

• Anti-Rutsch-Sohle

• Megol

• PVC-frei

Upper:

• Megol

• Drainage system

Outsole:

• Dual density material

• Anti-slip design

• Megol

• PVE-free

€ 14,95

UVP

LADIES 36 – 42

ADULT 36 – 45

POOL SHOES

65

FOOTWEAR ADULT

FM0250101

BLACK

ADULT

€ 19,95

UVP

ADULT 36 – 46

Alle Preise in €. UVP = Unverbindlich empf. Verkaufspreis inkl. gesetz. gültiger MwSt. | All prices in €. RRP = SRP, Suggested retail price incl. VAT


SPORTER

Obermaterial:

• 3 mm Nyloprene

Innensohle:

• Ergonomisch geformte Innensohle

• 1 mm Nyloprene + 5 mm EVA Schaum mit

Kaschierung

Außensohle:

• Thermoplastisches Gummi

• Sohle im Aqua Sphere-Markendesign

Upper:

• 3 mm Nyloprene

Insole:

• Ergonomically shaped insole

• 1 mm Nyloprene + 5 mm EVA foam with laminated

fabric

Outsole:

• Thermorubber

Aqua Sphere unique sole design

FM0170140

BLACK

BLUE

ADULT

66

FOOTWEAR ADULT

€ 39,95

UVP

ADULT 36 – 48

BEACHWALKER 2.0

Obermaterial:

• Neopren mit Einsatz aus Elasthan

• Netzeinsatz für schnelles Trocknen

• Anziehhilfe

• 2 mm Neopren, Polyester/Netz/Elasthan-Einsatz,

Polyesterschnur

Innensohle:

• Ergonomisch geformt

• 2 mm Neopren

Außensohle:

• Verstärkter Fersenbereich

• Biegsame Markensohle für natürliche Fußbewegung

• Vulkanisierter Naturkautschuk


Upper:

• Neoprene with elastene binding

• Mesh vent for quick drying

• Entry assist tab

• 2 mm Neoprene, Polyester/Mesh/Elastene Binding,

Polyester Cord

Insole:

• Ergonomically shaped

• 2 mm Neoprene

Outsole:

• Reinforced heel area

• Proprietary flexible sole for natural foot movement

• Vulcanized Natural Rubber

FM0284201

ROYAL BLUE

BLACK

ADULT

FMO280103

BLACK

GREEN

ADULT

FW0190102

BLACK

PINK

LADIES

€ 29,95

UVP

LADIES 36/37 – 42/43

ADULT 36/37 – 50/51

Alle Preise in €. UVP = Unverbindlich empf. Verkaufspreis inkl. gesetz. gültiger MwSt. | All prices in €. RRP = SRP, Suggested retail price incl. VAT


Obermaterial:

• 2 mm Neopren

• Nylonnetz

• Kunstleder - Nubuk

• Polyesterschnur

• Netz

• Einsatz aus Elasthan

Innensohle:

• Komfortables Fußbett aus geschäumten Neopren

• Ergonomisch geformte Innensohle

• 2 mm Neopren

Außensohle:

• Sohle aus vulkanisiertem Kautschuk

• Sohle im einzigartigen Aqua Sphere-Design

BEACHWALKER XP

Upper:

• 2 mm Neoprene

• Nylon mesh

• Synthetic Leather- Nabuk

• Polyester Cord

• Mesh

• Elastene Binding

Insole:

• Comfortable neoprene foam footbed

• Ergonomically shaped insole

• 2 mm Neoprene

Outsole:

• Vulcanized rubber sole

Aqua Sphere unique sole design

FM0070115

BLACK

SILVER

ADULT

Obermaterial:

• Kaschiertes Nylon

• Nylon + Polyesternetz

• EVA

• Jersey

• Kordelzug

Innensohle:

• 5 mm EVA Schaum

• Kaschiertes Material

Außensohle:

• Thermoplastisches Gummi

Upper:

• Laminated nylon

• Nylon + Polyester mesh

• EVA

• Jersey

• Draw string closure

Insole:

• 5 mm EVA foam

• Laminated fabric

Outsole:

• Thermorubber

€ 34,95

UVP

ADULT 36/37 – 50/51

LISBONA

67

FOOTWEAR ADULT

FM0090115

BLACK

SILVER

ADULT

€ 12,95

UVP

ADULT 36 – 46

Alle Preise in €. UVP = Unverbindlich empf. Verkaufspreis inkl. gesetz. gültiger MwSt. | All prices in €. RRP = SRP, Suggested retail price incl. VAT


BEACHWALKER

Obermaterial:

• 2 mm Neopren

• Polyester

• Netz

• Einsatz aus Elasthan

Innensohle:

• Komfortables Fußbett aus geschäumten Neopren

• 2 mm Neopren

• Ergonomisch geformt

Außensohle:

• Sohle aus vulkanisiertem Kautschuk

Upper:

• 2 mm Neoprene

• Polyester

• Mesh

• Elastene Binding

Insole:

• Comfortable neoprene foam footbed

• 2 mm Neoprene

• Ergonomically shaped

Outsole:

• Vulcanized rubber sole

FM0080101

BLACK

ADULT

68

FOOTWEAR ADULT

€ 19,95

UVP

LAGUNA

ADULT 36/37 – 50/51

Obermaterial:

• Elastische Gummi Schnürsenkel

• Polyesternetz + EVA + Jersey

Innensohle:

• 5 mm EVA Schaum

Außensohle:

• Thermoplastisches Gummi

Upper:

• Easy adjustment with laces

• Polyester mesh + EVA + Jersey

Insole:

• 5 mm EVA foam

Outsole:

• Thermorubber

FM0351040

GRAY

BLUE

ADULT

FW0241002

GRAY

PINK

LADIES

€ 16,95

UVP

LADIES 36 – 42

ADULT 36 – 46

Alle Preise in €. UVP = Unverbindlich empf. Verkaufspreis inkl. gesetz. gültiger MwSt. | All prices in €. RRP = SRP, Suggested retail price incl. VAT


BEACHWALKER RS

Obermaterial:

• 2 mm Neopren

• 2 mm Schaum mit Nylonkaschierung

• Nylonnetz + Nylongewebe + Nyloneinsatz

Innensohle:

• Komfor1ohle: 5 mm EVA Schaum mit Kaschierung

Außensohle:

• Thermoplastisches Gummi

Upper:

• 2 mm Neoprene

• 2 mm Nylon laminated foam

• Nylon mesh + Nylon webbing + Nylon binding

Insole:

• Comfortable neoprene foam footbed

• 5 mm EVA foam with laminated fabric

Outsole:

• Thermorubber

FM0114201

ROYAL BLUE

BLACK

ADULT

FM0230906

WHITE

RED

ADULT

Obermaterial:

• Kaschiertes Nylon und Nylonnetz

• Polyesternetz + EVA + Jersey

• Kordelzug

Innensohle:

• Komfortabler 5 mm EVA Schaum

Außensohle:

• Synthetische Sohle

• Thermoplastisches Gummi

Upper:

• Laminated nylon and nylon mesh

• Polyester mesh + EVA + Jersey

• Draw string closure

Insole:

• Comfortable 5 mm EVA foam

Outsole:

• Synthetic sole

• Thermorubber

€ 14,95

UVP

ADULT 36 – 48

CANCUN

69

FOOTWEAR ADULT

FM0100115

BLACK

SILVER

ADULT

FM0104042

BLUE

ROYAL BLUE

ADULT

FW0074221

ROYAL BLUE

BRIGHT PINK

LADIES

€ 12,95

UVP

LADIES 36 – 42

ADULT 36 – 46

Alle Preise in €. UVP = Unverbindlich empf. Verkaufspreis inkl. gesetz. gültiger MwSt. | All prices in €. RRP = SRP, Suggested retail price incl. VAT


BAY JR

Obermaterial:

• 2 Ventilationslöcher

• PVC

• Einfacher Riemen

Innensohle:

• Anatomisch geformtes Fußbett

• EVA Schaum

Außensohle:

• Anti-Rutsch-Sohle

• EVA Schaum

Upper:

• 2 holes for air circulation

• PVC

• Single band

Insole:

• Anatomically shaped footbed

• EVA Foam

Outsole:

• Anti-slip sole

• EVA Foam

FJ0160209

PINK

WHITE

YOUTH

FJ0164231

ROYAL BLUE

BRIGHT GREEN

YOUTH

70

FOOTWEAR YOUTH

€ 9,95

UVP

YOUTH 28 – 35

ASONE JR

Obermaterial:

• Strapazierfähiger EVA Schaum

• Einfacher Riemen

• Luftzirkulationssystem

Innensohle:

• Strapazierfähiger EVA Schaum

Außensohle:

• Strapazierfähiger EVA Schaum

Upper:

• Durable EVA foam

• Single band

• Air Circulation System

Insole:

• Durable EVA foam

Outsole:

• Durable EVA foam

FJ0130202

PINK

YOUTH

FJ0134040

BLUE

YOUTH

€ 9,95

UVP

YOUTH 28 – 35

Alle Preise in €. UVP = Unverbindlich empf. Verkaufspreis inkl. gesetz. gültiger MwSt. | All prices in €. RRP = SRP, Suggested retail price incl. VAT


Obermaterial:

• Kaschiertes Nylon und Nylonnetz

• Polyesternetz + EVA + Jersey

• Kordelzug

Innensohle:

• Komfortabler 5 mm EVA Schaum

• Kaschiertes Material

Außensohle:

• Synthetische Sohle

• Thermoplastisches Gummi

CANCUN JR

Upper:

• Laminated nylon and nylon mesh

• Polyester mesh + EVA+ Jersey

• Draw string closure

Insole:

• Comfortable 5 mm EVA foam

• Laminated fabric

Outsole:

• Synthetic sole

• Thermorubber

Obermaterial:

• 2 mm Neopren

• Polyester

• Netz

• Einsatz aus Elasthan

Innensohle:

• Komfortables Fußbett aus geschäumten Neopren

• 2 mm Neopren

• Ergonomisch geformt

Außensohle:

• Sohle aus vulkanisiertem Kautschuk

FJ0074231

ROYAL BLUE

BRIGHT GREEN

FJ0074221

ROYAL BLUE

BRIGHT PINK

FJ0074042

BLUE

ROYAL BLUE

FJ0070115

BLACK

SILVER

YOUTH YOUTH YOUTH YOUTH

€ 9,95

UVP

YOUTH 28 – 35

BEACHWALKER JR

71

FOOTWEAR YOUTH

Upper:

• 2 mm Neoprene

• Polyester

• Mesh

• Elastene Binding

Insole:

• Comfortable neoprene foam footbed

• 2 mm Neoprene

• Ergonomically shaped

Outsole:

• Vulcanized rubber sole

FJ0054201

BLUE

BLACK

YOUTH

€ 14,95

UVP

YOUTH 28/29 – 34/35

Alle Preise in €. UVP = Unverbindlich empf. Verkaufspreis inkl. gesetz. gültiger MwSt. | All prices in €. RRP = SRP, Suggested retail price incl. VAT


BEACHWALKER KIDS

Obermaterial:

• 2 mm Neopren, Nylonnetz

• EVA + Jersey

Innensohle:

• Komfortables Fußbett aus geschäumten Neopren

• 5 mm EVA Schaum mit Kaschierung

Außensohle:

• Thermoplastisches Gummi

Upper:

• 2 mm Neoprene and nylon mesh

• EVA + Jersey

Insole:

• Comfortable neoprene foam footbed

• 5 mm EVA foam with laminated fabric

Outsole:

• Thermorubber

FJ0140204

PINK

NAVY

FJ0143104

BRT GREEN

NAVY

FJ0144204

BLUE

NAVY

YOUTH YOUTH YOUTH

€ 9,95

UVP

YOUTH 20/21 – 34/35


STINGRAY HP

Mit 100% Schutz vor UVA- und UVB-Strahlen und

seiner Materialkombination aus Neopren und Lycra

bietet der Anzug Stingray Schutz vor Kälte und

Sonne. Dabei engt er nicht ein, sondern ermöglicht

eine optimale Bewegungsfreiheit, wie Kinder sie beim

Spielen im und am Wasser brauchen.

• 100% UVA- und UVB-Schutz

• Materialkombination aus Neopren und Lycra

Featuring 100% UVA and UVB protection and a hybrid

construction of neoprene and lycra, the Stingray core

warmer will keep kids warm, protect them from the sun

and allow the freedom of movement they need while

playing in and out of the water.

• 100% UVA/UVB protection

• Hybrid construction of neoprene and lycra

73

OPEN WATER YOUTH

2

1

HYBRID CONSTRUCTION

of neoprene (1) and lycra (2)

€ 29,95

UVP

SIZE 80 | 92 | 104 | 116 | 128 | 140 | 152

SJ2130204

PINK

NAVY BLUE

SJ2134004

BLUE

NAVY BLUE

SJ2133104

BRIGHT GREEN

NAVY BLUE

Alle Preise in €. UVP = Unverbindlich empf. Verkaufspreis inkl. gesetz. gültiger MwSt. | All prices in €. RRP = SRP, Suggested retail price incl. VAT


TERENZO BOZZONE

5X IRONMAN WORLD CHAMPION

TRI CAP

VISTA PRO

PHANTOM 2.0

AUSRÜSTUNG &

ACCESSOIRES

TRAINING GEAR

AND ACCESSORIES

Aqua Sphere bietet Schwimmern eine Kollektion von Leistungs- und Fitnessausrüstung, die beim

Erreichen der individuellen Trainingsziele hilft. Unsere Verpflichtung zur Innovation findet sich

in unseren Trainingsflossen, unserer umfassenden Erfahrung im Wassersport und in unseren

Badekappen und Accessoires verarbeiteten Details. Unsere Produktentwicklung arbeitet darauf

hin, den Ansprüchen von Schwimmern und Wassersportlern an die Ausrüstung entgegen zu

kommen, die für spezielle Workouts und das Trainieren bestimmter Muskelgruppen entwickelt

wird, damit individuelle Trainingsbedürfnisse erfüllt werden.

Aqua Sphere supports our swimmers with a range of performance and fitness equipment to help them

achieve their unique training goals. Our commitment to innovation can be exemplified in our selection of

training fins, our vast expertise in aquatic fitness and the detail offered in our caps and accessories. Our

product design is tailored to meet the needs for swimmers and water exercise enthusiasts with equipment

dedicated to developing specific workouts and muscle groups to achieve an individual’s personal fitness

requirements.


KAIMAN EXO

KAMELEON

ALPHA FIN


ALPHA FINS

ISOLATED LEG WORKOUT AND BODY POSITION

• Ermöglicht gezieltes Training der Beine

• Verbessert die Körperhaltung durch Auftrieb

• Wasserkanäle bieten Stabilität und maximale

Kraftübertragung

• Individuelle Flossen für links und rechts unterstützen

das Fußgewölbe

• Aus wasserausschließendem EVA-Schaum

• Provides isolated leg workout

• Buoyancy improves body position

• Water channels provide stability and maximum

power transfer

• Dedicated right and left fins with full arch support

• Made of non-waterlogging, EVA foam

76

TRAINING AND ACCESSORIES

€ 34,95

UVP

ZIP VX

XXS – XXL

US EU BLUE

XXS MEN'S 2 – 3 33 – 35 ST144111

XS MEN'S 4 – 5 35 – 38 ST144112

S MEN'S 6 – 7 38 – 41 ST144113

M MEN'S 8 – 9 41 – 44 ST144114

L MEN'S 10 – 11 44 – 45,5 ST144115

XL MEN'S 12 – 13 45,5 – 47 ST144116

XXL MEN'S 14 47 – 48,5 ST144117

BODY POSITION AND INCREASED THRUST:

• Verstärkt die natürliche Beinschlagbewegung

• Loch im Flossenblatt verstärkt den Vortrieb

• Schmales Flossenblatt verbessert die Beinschlagbewegung

• Easy-Adjust-Schnallen ermöglichen individuellen Sitz

• Anti-Rutsch Pads bieten einen sicheren Stand

• Leverages natural kicking motion

• Hole in the blade for increased thrust

• Narrow blade improves kicking mechanics

• Easy-adjust buckles for a custom fit

• Non-slip pads on fin rails provide traction

€ 24,95

UVP

S – M – L

US EU BLACK/GRAY

S MEN'S 3 – 6 35 – 40 ST145117

M MEN'S 6,5 – 9 40 – 44 ST145118

L MEN'S 10 – 13 44 – 48 ST145119

Alle Preise in €. UVP = Unverbindlich empf. Verkaufspreis inkl. gesetz. gültiger MwSt. | All prices in €. RRP = SRP, Suggested retail price incl. VAT


ISOLATED LEG WORKOUT

MICROFIN HP

• Feste Sohle beugt Krämpfen vor

• Geschlossenes Fußteil aus robustem und

besonders weichem TPR-Polymer

• Anti-Rutsch-Gummi für Halt auf glatten Böden

• Verbessert die Technik

• Zur Stärkung der Muskulatur

• Rigid sole helps prevent cramping

• Closed foot pocket made of durable and

ultrasoft TPR polymer

• Anti-slip rubber pads for grip on slippery surfaces

• Improves technique

• Muscles reinforcement

US EU BLACK BLACK/WHITE BLACK/BLUE

13/1 32/33 ST116111 ST116119 ST116128

2/3 34/35 ST116112 ST116121 ST116129

4/5 36/37 ST116113 ST116122 ST116131

5/6 38/39 ST116114 ST116123 ST116132

6/7 40/41 ST116115 ST116124 ST116133

8/9 42/43 ST116116 ST116125 ST116134

9.5/10.5 44/45 ST116117 ST116126 ST116135

11/12 46/47 ST116118 ST116127 ST116136

PADDLE STRENGTH AND PROPER POSITION:

• Den Handknochen nachempfundene Streben geben Struktur

während der Rahmen aus Gummi Flexibilität und das Gefühl

fürs Wasser ermöglicht

• Die Passform imitiert die richtige Haltung der Hände

• Der Gummirahmen bietet Sicherheit, auch wenn mehrere

Schwimmer auf der Bahn sind

• Breiter, einstellbarer Handriemen

• Erhältlich in den Größen Small und Regular

• “Bones” provide structure, while rubber frame maintains

flexibility and feel for the water

• Contoured fit mimics proper hand positioning

• Rubber frame safe for use with multiple swimmers in a lane

• Wide, adjustable hand strap

• Available in sizes small and regular

€ 29,95

UVP

32/33 – 46/47

HAND PADDLE

ERGOFLEX

77

TRAINING AND ACCESSORIES

BLUE GRAY

SMALL FIT

ST1181129

BLUE GRAY

REGULAR FIT

ST1181119

€ 19,95

UVP

SMALL & REGULAR FIT

Alle Preise in €. UVP = Unverbindlich empf. Verkaufspreis inkl. gesetz. gültiger MwSt. | All prices in €. RRP = SRP, Suggested retail price incl. VAT


CLASSIC PULL BUOY

ERGO BOARD

• Gestanzter EVA-Schaum ist robust, chlorbeständig und schließt kein

Wasser ein

• Die cut EVA foam is durable, chlorine resistant and will not water log

• Für Low-Impact-Training

• Zur Stärkung des Oberkörpers

• Die Hände können vielfältig positioniert werden

• Aus wasserausschließendem EVA-Schaum

• Focused core and lower body workout

• Multiple hand positions for comfort

• Made of non-waterlogging, EVA foam

BLUE

ST1211119

ORANGE/BLUE

ST1221119

78

TRAINING AND ACCESSORIES

€ 12,95

UVP

1 SIZE

CLASSIC KICKBOARD

€ 19,95

UVP

1 SIZE

PUSH PULL KICK P2K

• Formgepresster EVA-Schaum ist robust, chlorbeständig und

schließt kein Wasser ein

• Hydrodynamisches Design reduziert Wasserwiderstand

• Compression molded EVA foam is durable, chlorine resistant

and will not water log

• Hydrodynamic design reduces drag

• Vielseitig einsetzbar: Als Schwimmbrett, Zugboje oder Widerstand im

Krafttraining

• Zugboje bringt Auftrieb für isoliertes Oberkörpertraining

• Schwimmbrett ist einfach zu halten und stärkt den Oberkörper

• Für Zug- und Druckübungen des Oberkörpers mit Widerstand entworfen

• Versatile tool: a kick board, pull buoy or resistance trainer

• Pull buoy provides the flotation for isolating upper body

• Kickboard is easy to hold and strengthens the lower body

• Designed for upper body pull and push resistance exercises

BLUE

ST146111

ORANGE

ST1231119

€ 14,95

UVP

1 SIZE € 24,95 1 SIZE

UVP

Alle Preise in €. UVP = Unverbindlich empf. Verkaufspreis inkl. gesetz. gültiger MwSt. | All prices in €. RRP = SRP, Suggested retail price incl. VAT


STATIONARY SWIMMER

ERGO BELLS

• Vielseitig einsetzbar für Fitness, Freizeit und Wettkampf

• Komfortabel einstellbare Riemen

• Sicherheit durch Schnellverschluss

• Great for all levels of fitness, recreation, and competition

• Adjustable straps for comfort

• Quick-release buckle for safety

• Für Low-Impact-Training

• Zur Stärkung des Oberkörpers

• Die Hände können vielfältig positioniert werden

• Aus wasserausschließendem EVA-Schaum

• Low-impact conditioning

• Strengthens upper body

• Designed for multiple hand positions

• Made of non-waterlogging, EVA foam

ST1261119

ORANGE

SY1251119

€ 29,95

UVP

1 SIZE € 29,95

1 SIZE

UVP

SWIM GLOVES

AQUA-X CORE BELT

79

TRAINING AND ACCESSORIES

• Aus Neopren - komfortabel, robust und schnell trocknend

• Finger aus Gewebe bieten niedrigen Widerstand

• Klettverschluss am Handgelenk sorgt für sicheren Sitz

• Neoprene construction is comfortable, durable and quick drying

• Webbed fingers provide low-impact resistance

• Hook & loop wrist closure ensures secure fit

• Guter Sitz durch ergonomisch geformten Schaum

• Elastische Einsätze verhindern Verrutschen des Gurtes

• Einfach einstellbare 2-Wege-Schnalle

• Aus Neopren

• Netzeinsätze für schnelles Trocknen

• Articulated foam for ergonomic fit

• Stretch zones prevent belt from riding up

• Easy-adjust, two-way buckle

• Neoprene construction

• Mesh zones accelerate drying

S

M

L

BLUE

SY1271119

SY1271129

SY1271139

BLACK/GREEN

SY111111

€ 19,95

UVP

S – M – L

€ 59,95

UVP

1 SIZE

Alle Preise in €. UVP = Unverbindlich empf. Verkaufspreis inkl. gesetz. gültiger MwSt. | All prices in €. RRP = SRP, Suggested retail price incl. VAT


SWIMMER`S DRY TOWEL

• Besonders saugfähiges, weiches Material

• Keine besondere Pflege erforderlich

• Wiederverwendbare Netztasche

• Ultra absorbent, soft material

• No special treatment needed

• Reusable storage case

BLUE

REGULAR

16" x 32" (40 x 80 cm)

SA1431119

BLUE

XL

30" x 55" (75 x 140 cm)

SA1431129

€ 9,95

UVP

€ 24,95

UVP

REGULAR

XL

ANTI FOG

• Bietet kristallklare Sicht

• Verlängert den Effekt vorbehandelter Maskengläser

80

• Provides crystal clear vision

• Prolongs the effects of your pre-treated goggle lenses

TRAINING AND ACCESSORIES

ANTI FOG SPRAY (30 CC)

SA116113

ANTI FOG TEARS (8 CC)

SA116111

€ 9,95

UVP

SPRAY

ANTI FOG SPRAY

ANTI FOG TEARS

€ 5,95

UVP

TEARS

EAR PLUGS & CARRYING CASE

• Ergonomisch geformt für linkes und rechtes Ohr

• Zwei unterschiedlich dichte Materialien sorgen für angenehmen

Tragekomfort

• Inklusive Lanyard und Hülle

• Ergonomic design for left and right ear

• Dual density construction for comfort

• Lanyard and case included

NAVY/GRAY

SA1451119

€ 9,95

UVP

Alle Preise in €. UVP = Unverbindlich empf. Verkaufspreis inkl. gesetz. gültiger MwSt. | All prices in €. RRP = SRP, Suggested retail price incl. VAT


EAR PLUGS & NOSECLIP

• Ergonomisch geformte Ohrstöpsel für linkes und rechtes Ohr

• Nasenklammer mit eingebauten Flex-Bereichen

• Inklusive Hülle und Lanyard

• Ergonomically designed ear plugs for left and right ear

• Nose clip with built in flex zones

• Lanyard and case included

BLUE

SA1830410

PINK

SA1830210

€ 12,95

UVP

AQUASTOP

EAR PLUGS 4 x

SA114111

SA113111

81

€ 6,95

UVP

€ 6,95

UVP

TRAINING AND ACCESSORIES

• Ergonomische Nasenklammer mit weichen Nasenpolstern aus Silikon

• Inklusive transparenter Hülle

• soft, silicone covered nose pads provide unparalleled comfort

and a tight fit

• Case included

• Aus formbarem, weichen Silikon

• Antiallergen

• In wiederverwendbarer Plastikschachtel

• Moldable, soft ear plugs made of hypoallergenic silicone

• Reusable plastic box

NOSE CLIP

EAR PLUGS

BLUE

SA1111119

BLUE

SA1121119

€ 3,95

UVP

€ 3,95

UVP

• Weiche, silikonüberzogene Nasenpolster bieten

unübertroffen Komfort und eng anliegenden Sitz

• Inklusive Hülle

• Ergonomic nose clip with soft silicone nose pads

• Clear case included

• Konisch geformt, aus weichem Gummi

• Inklusive Hülle

• Conical shape and soft rubber material

• Case included

Alle Preise in €. UVP = Unverbindlich empf. Verkaufspreis inkl. gesetz. gültiger MwSt. | All prices in €. RRP = SRP, Suggested retail price incl. VAT


SKULL CAP I

78% Recycled Polyamide, 21% Elastane

TRI CAP

100% Silicone

NAVY/

WHITE

SA127112

BLACK

SA128117

NEON PINK

SA128119

NAVY/BLUE

SA127111

NEON YELLOW

SA128121

€ 9,95

UVP

€ 9,95

UVP

82

TRAINING AND ACCESSORIES

4-Panel, gewebtes Design für Komfort und Sitz im Pool und im Freiwasser

• 100% recycelte Polyamid-Fasern

• Innenliegendes Silikonband bietet perfekten Halt

4-panel, woven design for comfort and durability in pool

and open water swimming

• 100% recycled polyamid fiber

• Inner silicone tape provides perfect grip

VOLUME CAP

100% Silicone

Konzipiert für den Wettbewerb im Pool und Freiwasser

• Von der FINA zugelassen

• 3D-Form reduziert Faltenwurf und Wasserwiderstand

• Leicht vorgeformt für erstklassigen Tragekomfort

• Haltbares, chlorbeständiges Silikon

• 100% UV-Schutz

Designed for competition in pool and open water

• FINA approved

• Semi-formed shape

• Durable chlorine resistant silicone

• 100% UV Protection

CLASSIC SILICONE

MIX PACK (2X BLACK/2X RED/2X BLUE) SA131125

BLUE

SA131113

RED

SA131112

WHITE

SA131114

PURPLE

SA131119

BLACK

SA129111

BLACK

SA131111

TURQUOISE

SA131121

NAVY

SA131122

NEON

SA131123

€ 8,95

UVP

Durch weiches Silikon und Deisgn für lange Haare perfekt für den

täglichen Schwimmer

• Design für längeres Haar

• Aus weichem Silikon

• 100% UV-Schutz

Soft silicone design to accommodate long hair and a perfect for the every

day swimmer

• Designed to accommodate longer hair

• Soft silicone construction

• 100% UV Protection

€ 6,95

UVP

Komfortabel, langlebig und chlorresistent für den täglichen Schwimmer

• Aus weichem, komfortablem Silikon

• 100% UV-Schutz

• Comfortable, durable and chlorine resistant for the every day swimmer

• Soft, comfortable silicone construction

• 100% UV Protection

Alle Preise in €. UVP = Unverbindlich empf. Verkaufspreis inkl. gesetz. gültiger MwSt. | All prices in €. RRP = SRP, Suggested retail price incl. VAT


AQUA GLIDE

MIX PACK (4X BLACK/2X BLUE) SA132114

100% Silicone

CLASSIC JR

100% Silicone

BLACK

SA132111

BLACK

SA171111

BLUE

SA171112

BLUE

SA132112

PINK/NAVY/WHITE

SA171115

NEON/NAVY/

WHITE

SA171114

€ 12,95

UVP

€ 5,95

UVP

€ 6,95

UVP

UNI

MULTICOLOR

Perfekt sitzend mit vorgeformten Ohrtaschen für sicheren Halt im Wasser

• Vorgeformter Ohrenbereich

• Innenseite mit Noppen

• Konturierte Form für verbesserten Sitz

• 100% UV-Schutz

Perfect fit design with molded ear pockets for a secure fit for anyone in the

water

• Pre-shaped ear pockets

• Dimpled interior

• Contoured shape to enhance fit

• 100% UV Protection

AQUA SPEED

82% Polyamide, 18% Elasthan

Perfekte Passform und Abdichtung für Kinder und junge Erwachsene

• Hochwertiges Silikon

• 100% UV-Schutz und überdurchschnittliche Chlorbeständigkeit

• Größe Medium für kleinere und jugendliche Köpfe

Perfect fit and sealing to fit junior swimmers and petite adults

• High-quality silicone

• 100% UV Protection and superior chlorine resistance

• Size medium cap for junior and smaller head

AQUA FIT

MIX PACK (4X BLACK/2X BLUE) SA134117

80% Polyamide, 20% Elasthan

83

TRAINING AND ACCESSORIES

BLACK

SA134111

BLACK

SA133111

BLUE

SA134113

€ 12,95

UVP

Komfort einer Stoffkappe und Wärme einer Neoprenkappe im Pool- und im

Freiwasser

• Im Freiwasser oder Pool einsetzbar

• Polyurethan-Beschichtung für Wärmedämmung

• Robust und chlorbeständig

• 100% UV-Schutz

€ 6,95

UVP

Weiche, dehnbare Kappe mit hohem UV-Schutz für alle Wasseraktivitäten

• UV-Schutz 50+

Soft, stretchy and high UV protection for all aquatic activities

• UV50+ Protection

Comfort of a fabric cap and warmth of a neoprene cap in pool and open

water swimming

• Great for open water or pool

• Polyurethane coated material for thermal protection

• Durable and chlorine resistant

• 100% UV Protection

Alle Preise in €. UVP = Unverbindlich empf. Verkaufspreis inkl. gesetz. gültiger MwSt. | All prices in €. RRP = SRP, Suggested retail price incl. VAT


AQUA COMFORT

MIX PACK (4X BLACK/2X WHITE) SA135116

90% Polyester, 10% Rubber

BUBBLE CAP

100% Rubber

BLACK

SA135111

WHITE

SA135112

BLACK

SA136112

€ 14,95

UVP

€ 12,95

UVP

84

TRAINING AND ACCESSORIES

Einstellbar, ultraleicht und bequem für den Wasserenthusiasten

• Einstellbares Kopfband

• Ultraleicht, schnell trocknend und robust

• UV-Schutz 50+

Adjustable, ultra-lightweight and comfortable for the causal aquatic enthusiast

• Adjustable headband

• Ultra lightweight, quick-drying and durable

• UV50+ Protection

EASY CAP ADULT

100% Polyester

Wärmeisolation, Komfort und eine perfekte Passform im Outdoor-Pool oder

im Freiwasser

• 100% weiches Gummi

• 3D-Form für perfekten Sitz

• Isolation durch Luftblasen

Designed for warmth, comfort and a perfect fit in an outdoor pool or open

water swimming

• 100% rubber with soft texture

• 3D shape for perfect fit

• Air bubble insulation

EASY CAP JUNIOR

100% Polyester

BLACK

SA1850101

PINK

SA1850202

BLACK

SA1391119

BLUE

SA1854040

€ 6,95

UVP

€ 3,95

UVP

Für alle, die im Wasser aktiv sind - schnell trocknend und einfach An- und

Auszuziehen

• Hochwertige, schnell trocknende Schwimmhaube

Quick drying and easy on-and-off design for anyone active in the water

• High-quality quick drying swim cap

Für alle, die im Wasser aktiv sind - schnell trocknend und einfach An- und

Auszuziehen

• Hochwertige, schnell trocknende Schwimmhaube

• Junior

Quick drying and easy on-and-off design for anyone active in the water

• High-quality quick drying swim cap

• Junior

Alle Preise in €. UVP = Unverbindlich empf. Verkaufspreis inkl. gesetz. gültiger MwSt. | All prices in €. RRP = SRP, Suggested retail price incl. VAT


KAMELEON


MICHAEL PHELPS lernte das

Schwimmen an der North Baltimore

Swim School (NBSS). Dort half Cathy

Bennet ihm, seine Angst vor dem Wasser

zu überwinden. Cathy Bennett ist heute

Direktorin der Michael Phelps Swim

School, einem Unterrichtsprogramm,

das aus dem von ihr an der NBSS

entwickelten Programm für Sicherheit

im Wasser entstand.

Es vermittelt nicht nur die für das

Schwimmen nötigen motorischen

Fähigkeiten (Bein – Arm schlag und

Atemtechnik), es konzentriert sich auch

auf die Notwendigkeit die Eigenschaften

des Wassers verstehen zu lernen, erklärt

das Wie und Warum und fördert so die

mentale und psychische Bereitschaft

zum Schwimmen.

Die erste Produktlinie der Michael

Phelps Swim Method wurde in enger

Zusammenarbeit zwischen Aqua

Sphere, Cathy Bennett und der Michael

Phelps Swim School entwickelt. Diese

Produkte begleiten ihren Lehransatz

und sind dafür konzipiert, die ersten

Phasen des Schwimmen Lernens

zu unterstützen. So können Kinder

sicher und vertrauensvoll lernen sich

TREIBEN zu lassen, zu PLANSCHEN, zu

SCHWIMMEN und zu ÜBEN.

MICHAEL PHELPS learned to swim at

North Baltimore Swim School (NBSS). It

was there that Cathy Bennett taught him

how to swim and helped him overcome

his fear of water. Cathy Bennett, today’s

Director of the Michael Phelps Swim

School, developed the foundation of this

water safety program at the NBSS. This

program is not only based on the motor

skills of swimming (kicking, stroking,

and rhythmic breathing) but more

importantly, it focuses on swimmers’

needs to mentally understand the

properties of water, the hows and

whys, and to get a person mentally and

physically ready to become a swimmer.

From “Get Wet- Splash” (6 months old

with a parent in the water) through

“Elite” (Michael Phelps), there are 11

levels of instruction that have been

developed over the course of 20+ years.

The first Michael Phelps Swim Method

line of products has been developed

and designed by Aqua Sphere in close

cooperation with Cathy Bennett and

the Michael Phelps Swim School. The

product line’s intention is to accompany

this program by offering purposeful

equipment so that children can safely

learn to SPLASH, FLOAT, SWIM and

TRAIN.


Für Kinder im Alter zwischen

6 Monaten und 3 Jahren. Das

Kind soll sich spielerisch,

gemeinsam mit den Eltern,

mit dem Element Wasser

vertraut machen. Durch

Wiederholungen, Singen und

Spielen werden die Kinder

daran gewöhnt, sich im Wasser

aufzuhalten und wohl zu

fühlen.

One on One format, 6 months

to 3 years. Repetition, same

songs and methods. Free time

for parents to play with kids.

LEVEL ONE

GET WET: SPLASH

INTRODUCTION TO WATER

Auf Stufe Zwei lernen Kinder,

sich unter Wasser wohl zu

fühlen. Außerdem lernen sie,

sich auf dem Wasser treiben

zu lassen. Die Kinder sollten

mindestens zwei Jahre alt

sein. Zudem ist diese Stufe

auch gut für ältere Kinder

geeignet, die noch nicht

abtauchen mögen.

For kids 2+ years, who are

not comfortable going under

water. Target is to float front

and back, be comfortable

in the water, and dive under

without hesitation.

LEVEL TWO

PRE-BEGINNER: FLOAT

WATER COMFORT

Auf dieser Stufe lernen Kinder,

wie sie eine stromlinienförmige

Körperhaltung einnehmen und

wie sie die richtigen Atemtechniken

mit den einfachen

Freistil – und Rückenschwimmtechniken

kombinieren. Zudem

lernen sie sich im tiefen Wasser

wohl und sicher zu fühlen.

Swim, take a breath and keep

swimming. Get streamlined

and more breathing skills,

comfortable in deep water.

LEVEL THREE

BEGINNER: SWIM

MAKING WAVES

Fortgeschrittene Anfänger

beginnen Bahnen zu

schwimmen und entwickeln

ihre Schwimm – und

Atemtechnik weiter.

With or without instructor in

the water, deep end, swim

laps, working on breathing

and stroke techniques.

LEVEL FOUR

ADV. BEGINNER: TRAIN

TECHNIQUE


SWIM SEAT

YEARS

1-2

LEVEL ONE

GET WET: SPLASH

INTRODUCTION TO WATER

Part # Color RRP

ST135111

€ 29,95 UVP

Funktionen und Vorteile

• Auftriebshilfe für Kinder und ihre

ersten Wassererfahrungen

• Einzigartige Katamaran-Form

• Seitliche Luftkammern bieten Stabilität

• Niedrige, stabile Körperposition im Wasser

• Für mehr Nähe bei der Eltern-Kind-Interaktion

im Wasser

• EN13138 – 3:2014 Typ A getestet und zertifiziert

• Für Kinder im Alter von 1 – 2 Jahren / 11 – 15 kg

Technologie und Materialien

• Aufblasbare Luftkammern: 100% PVC

• Ventile: 100% PVC

• Griffe: 100% PVC

• Netzeinsatz: 100% Polyester

Features

• Buoyancy aid for child‘s first in water experience

• Unique catamaran shape

• Side air chambers provides stability

• Low and stable body position in the water

• Designed to allow more intimate parental

interaction with child

• EN13138-3:2014 type A tested and certified

• Target age: 1 – 2 years / 11 – 15 kg

Technologies and Materials

• Inflatable chambers: 100% PVC

• Valves: 100% PVC

• Handles: 100% PVC

• Inner mesh seat: 100% Polyester

Alle Preise in €. UVP = Unverbindlich empf. Verkaufspreis inkl. gesetz. gültiger MwSt. | All prices in €. RRP = SRP, Suggested retail price incl. VAT


BABY TOWEL

YEARS

0+

LEVEL ONE

GET WET: SPLASH

INTRODUCTION TO WATER

Part # Color RRP

SA119111

€ 29,95 UVP

Part # Color RRP

SA119112

€ 29,95 UVP

Funktionen und Vorteile

• Weiches Frottee für Wärme

• Einfach an- und abzulegen

• Für Kinder ab 6 Monaten

• Erhältlich in lila und blau

• Netztasche im Lieferumfang enthalten

Technologie und Materialien

• Frotteehandtuch: 80% Baumwolle /

20% Polyester

• Einfassung: 100% Polyester

• Knöpfe: 100% Nylon

Features

• Soft terry cloth fabric provides warmth

• Easy to put on and take off

• Available in purple and blue

• Comes with a mesh carrier bag

• Target age: 6 months+

Technologies & Materials

• Terry towel: 80% Cotton/20% Polyester

• Edge binding: 100% Polyester

• Buttons: 100% Nylon

Alle Preise in €. UVP = Unverbindlich empf. Verkaufspreis inkl. gesetz. gültiger MwSt. | All prices in €. RRP = SRP, Suggested retail price incl. VAT


ARM FLOATS

YEARS

2-6

LEVEL TWO

PRE-BEGINNER: FLOAT

WATER COMFORT

Part # Size / Weight Color RRP

ST133111 Medium / 15 – 18 kg € 19,95 UVP

ST133112 Large / 18 – 30 kg € 19,95 UVP

Part # Size / Weight Color RRP

ST133113 Medium / 15 – 18 kg € 19,95 UVP

ST133114 Large / 18 – 30 kg € 19,95 UVP

Funktionen und Vorteile

• Auftriebshilfe erleichtert das Schweben

im Wasser

• Weiche Stoffoberfläche, angenehm

auf der Haut

• Auftriebskörper aus Schaummaterial für

mehr Sicherheit

• Innenliegende, aufblasbare Luftkammer

für zusätzlichen Auftrieb und perfekte

Passform

• Netztasche im Lieferumfang enthalten

Größen

• Für Kinder von 2 – 3 Jahren / 15 – 18 kg

• Für Kinder von 3 – 6 years / 18 – 30 kg

Technologie und Materialien

• Außenmaterial: 100% Polyester

• Schwimmschaum innen: 100% PE

• Innere Luftkammer & Ventil: 100% PVC

Features

• Buoyancy aid provides assisted floating

• Soft fabric shell provides comfort

against the skin

• Foam buoyancy for safety and reliability

• Inflatable internal bladder for

added buoyancy and a perfect fit

• Comes with a mesh carrier bag

Sizes

• Target age: 2 – 3 years / 15 – 18 kg (33 – 39lbs)

• Target age: 3 – 6 years / 18 – 30 kg (39 – 66lbs)

Technologies & Materials

• Outer fabric: 100% Polyester

• Inner buoyant foam: 100% PE

• Inner chamber & valve: 100% PVC

Alle Preise in €. UVP = Unverbindlich empf. Verkaufspreis inkl. gesetz. gültiger MwSt. | All prices in €. RRP = SRP, Suggested retail price incl. VAT


SWIM VEST

YEARS

2-6

LEVEL TWO

PRE-BEGINNER: FLOAT

WATER COMFORT

Part # Size / Weight Color RRP

ST134111 Medium / 15 – 18 kg € 39,95 UVP

ST134112 Large / 18 – 30 kg € 39,95 UVP

Part # Size / Weight Color RRP

ST134113 Medium / 15 – 18 kg € 39,95 UVP

ST134114 Large / 18 – 30 kg € 39,95 UVP

Funktionen und Vorteile

• Auftriebshilfe für einfaches, stabiles

Schweben im Wasser

• Die Auftriebspanel aus Schaummaterial

sorgen für eine angenehme Lage und

Balance im Wasser

• Zusätzlicher Rückengriff ermöglicht eine

externe Korrektur der Schwimmposition

beim Kind

• Zahlreiche, einstellbare Gurte für eine

optimale, individuelle Passform

• Verfügbar in zwei Größen und zwei

Farben

Größen

• Für Kinder von 2 – 3 Jahren / 15 – 18 kg

• Für Kinder von 3 – 6 years / 18 – 30 kg

Technologie und Materialien

• Außenmaterial:

50% Polyester/50% SBR-Gummi

• Innenmaterial: 100% Polyester

• Inneliegender Auftriebskörper: 100% PE

• Gewebe: 100% PP

• Sicherheitsverschlüsse: 100% POM

Features

• Buoyancy aid provides assisted

floating and stability

• Foam buoyancy panels aid in balanced

body position and comfort in the water

• Back handle offers easy aid to help

child‘s body position while swimming

• Multiple adjustment straps ensure

a comfortable, customized fit

Sizes

• Target age: 2 – 3 years / 15 – 18 kg (33 – 39lbs)

• Target age: 3 – 6 years / 18 – 30 kg (39 – 66lbs)

Technologies & Materials

• Outer fabric:

50% Polyester/50% SBR Rubber

• Inner fabric: 100% Polyester

• Inner buoyant foam: 100% PE

• Webbing: 100% PP

• Safety buckles: 100% POM

Alle Preise in €. UVP = Unverbindlich empf. Verkaufspreis inkl. gesetz. gültiger MwSt. | All prices in €. RRP = SRP, Suggested retail price incl. VAT


DIVE RINGS

YEARS

4+

LEVEL THREE

BEGINNER: SWIM

MAKING WAVES

Part # Color RRP

ST137111

€ 9,95 UVP

Funktionen und Vorteile

• Verschiedene Oberflächenstrukturen fördern

die Entwicklung des Tastsinns

• Ringe können miteinander verbunden

werden

• Stellen sich am Beckengrund aufrecht

• Ab 4+ Jahre

Technologie und Materialien

• 100% TPR

Features

• Multiple surface textures to

encourage tactile development

• Interconnectable

• Designed to stand upright on the

bottomof the pool

• Target age: 4+ years

Technologies and Materials

• 100% TPR

Alle Preise in €. UVP = Unverbindlich empf. Verkaufspreis inkl. gesetz. gültiger MwSt. | All prices in €. RRP = SRP, Suggested retail price incl. VAT


KICKBOARD

YEARS

2-6

LEVEL FOUR

ADV. BEGINNER: TRAIN

TECHNIQUE

Part # Color RRP

ST136111

€ 14,95 UVP

Funktionen und Vorteile

• Die unterschiedlichen Griffmulden sorgen

für eineoptimale Wasserlage

• Das abgerundete Design ermöglicht dem

Schwimmer eine natürliche Kopfhaltung

beim Beinschlagtraining

• Für Kinder von 2 – 6 Jahren / 15 – 30 kg

Technologie und Materialien

• 100% EVA Schaum

Features

• Cut outs for various hand positions to

encourage proper streamline technique

• Curved design allows swimmer to put

their face in the water while kicking

• Target age: 2 – 6 years / 15 – 30 kg (33 – 66lbs)

Technologies and Materials

• 100% EVA foam

Alle Preise in €. UVP = Unverbindlich empf. Verkaufspreis inkl. gesetz. gültiger MwSt. | All prices in €. RRP = SRP, Suggested retail price incl. VAT


NOTES


DISTRIBUTION

Germany – Switzerland

Liechtenstein – Austria

Czech Republic – Denmark

Norway – Hungary – Poland

Slovakia

Aqua Lung GmbH

Josef-Schüttler-Str. 12

78224 Singen, Germany

Tel. +49 (0) 7731 9345 0

Fax: +49 (0) 7731 9345 80

info@aqualung.de

France – Spain

Belgium – Luxembourg

Aqua Lung Spirotechnique

1Ère Avenue, 14Ème Rue Bp 148

06513 Carros Cedex France

Tel: (33) 04 92 08 28 46

Fax: (33) 04 92 08 28 55

aquasphere.fr@airliquide.com

Italy

Technisub S.p.A.

Aqua Lung Italy

Via Gualco 42 – 16165

Genova – Italy

Tel. (39) 010 54451

Fax: (39) 010 5445244

info@aquasphere.it

United Kingdom – Ireland

Apeks Marine Eqpt, Ltd.

Neptune Way

Roman Road Industrial Estate

Blackburn

Lancashire BB1 2BT – England

Tel: +44 (0) 1254 692200

Fax: +44 (0) 1254 692211

sales@aquasphereswim.co.uk

Australia – New Zealand

Aqua Lung Australia

8 Weddel Court, Unit 2

Laverton North, Victoria

3026 Australia

Tel: (61) 3 9369 1992

Fax: (61) 3 9907 5999

salesaqz@aqualung.com

Canada

Aqua Lung Canada

6820 Kirkpatrick Crescent

Saanichton B.C.,

Canada V8M 1Z9

Tel: 1-250-652-5881

dashford@aqualung.com

USA

Aqua Lung USA

2340 Cousteau Ct.

Vista, CA 92081

Tel: 1-760-597-5000

Fax: 1-760-596-4914

asorders@aqualung.com

Bulgaria

Divetec

g.k. Gotse Delchev, 1404 Sofia

Bulgaria

Tel: 00359 88 802 9209

divetec@divetec-bg.com

Finland – Latvia

Lithuania – Estonia – Sweden

Ursuk Teijonkatu 3, 20750 Turku,

Finland

Tel: 00358 20 7798850

info@ursuk.com

Malta

M&A Ltd

Casfen Cour Sir Luigi Preziosi

Street – Bugibba SPB 2718

Tel: (+356) 2158 5065

shaun@mandamalta.com

The Netherlands

Amilco Benelux BV

Energieweg 27 – 4691Se Tholen

The Netherlands

Tel: (31) 166 601 060

contact@amilco.nl

Russia

Tetis

117042, Box 73, 54 Polyani st.

Moscow, Russia

Tel: 007 495 786 9855

tetis@tetis.ru

Israel

Sheba Yam Ltd.

Hata’ Asia 2 – Alfrey Menashe

44851

Tel: 00972 97 94 72 43

info@shebayam.co.ll

Turkey

Demas Spor Malzemeleri Tic.

Hamle Sokak n° 7/1 – Goztepe

Istanbul – 81080

Tel: 0090 216 411 59 75

info@demasspor.com

UAE (Emirates) – Oman

Quatar

Al Boom Diving

P.O. Box 30439, Dubai

Tel: 00971 4 3422993

colin@alboomdiving.ae

South Africa

Medi Health Distributors CC

Unit D24 Prime Park

21 Mocke Road – Diep River

Cape Town

Tel: (021) 706 3165

info@medihealthdistributors.

co.za

GERMANY

Aqua Lung GmbH

Josef-Schüttler-Str. 12

D-78224 Singen

Tel.: +49 (0) 7731 9345-0

Fax: +49 (0) 7731 9345-80

E-Mail: info@aqualung.de

WWW.AQUASPHERESWIM.COM


4 042672184356

aquasphereswim.com

#71162

Weitere Magazine dieses Users