Nasse Wände? Feuchte Keller? Schimmelbefall? - kath ...

Pfarrbrief
Weihnachten 2011
Katholische Kirchengemeinde
St. Johannes Baptist und St. Heinrich

Inhaltsverzeichnis
Grußwort
Pastoralteam
Gemeindeleben
Regionales
Gemeindeleben
Kirchenmusik
Gemeindeleben
Kalender
Bücherei
Gemeindeleben
Caritas
Gemeindeleben
AK Bugorora
Informationen
kfd
Pfadfinder
Gemeindeleben
Werbung
Informationen
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
30
31
32
Inhaltsverzeichnis
Impressum
Zum Geleit
Abschied und Willkommen
Vita von Pfarrer Porovne
Vorstellung von Diakon Dorfmüller
Ehrenamtstag in Köln
Ikebana zum Evensong
Kursangebot: Christ Sein heute
Sternsingeraktivitäten in Witzhelden
Gottesdienste Advent / Weihnachten
Gottesdienste Weihnachten/ Neujahr
���� ������������������ �� ����
Besser geht´s kaum noch - Konzerteindrücke
Singen von Gottes Wegen - Ein Reisebericht
Ankündigung des Benefizkonzertes
Weltjugendtag 2011
Dezember 2011 - Februar 2012
März 2012 - April 2012
Neues aus der KöB
Erntedank in Witzhelden
Neues aus der Caritas Pflegestation
Oktober - Rosenkranzmonat
Bücherbörse im Kindergarten Witzhelden
Einladung des Kindergartens
Rückblick - Gemeindebrunch
Neues aus & für Bugorora
u.a. Sponsorenlauf der KGS
... für einen guten Zweck
kfd-Tagesfahrt
Siedlungsgründung - Wippera
Wir gehören dazu
Erstes eigenes Zeltlager
... auf dem Weg zur besseren Gruppenleitung
Aus dem Tagebuch der Pfarrgemeinde
Wichtige Anschriften
����������
������������ ����������� ��������������� ��� �������� ������� ��� ��� �������� ���� ����
�����������
���������� ����� ��������� ������������� �� ��������������� ��� ����� ������������
����� ������������������� ����� ����� ���� �������� ������ ������ ����� �������
���������� ����� ������������������
������� ������������������
������ ���������� ��������� �������� ����
��� ���� �������� ������ ���� ��� ��������� ��� ����� ��� ������� ��� ����������� ���� ����������
��������������� ������� ����� ����� ����� ��� ������� ��� ��������� �������
����������������� ��� �������� ������������� ��� ������� ����
�

Weihnachten 2011
��� �������
Liebe Leserin, lieber Leser unseres
Weihnachts-Pfarrbriefes,
Das hinter uns liegende Jubiläums-Jahr
hat viele Veränderungen mit sich
gebracht:
Da war die Auflösung der bisher auf
Leichlinger Stadtgebiet bestehenden
Kirchengemeinden, die Errichtung der
neuen Kirchengemeinde St. Johannes
Baptist und St. Heinrich, der Weggang
von Kaplan John Perumannikala und
Gemeindereferentin Ellen Niehaus, der
Dienstbeginn von Diakon Armin Dorfmüller
und Pfarrvikar z.A. Benno
Porovne, um nur die größten Veränderungen
zu benennen.
Ein jeder Wechsel ist mit Trauer und
Schmerz verbunden, das haben viele
von uns auch gerade in diesen
Zusammenhängen erleben, ja erleiden
müssen. Der Prozess der Änderungen
wird aber weitergehen, so werden wir
im kommenden Jahr der geänderten
Personalsituation mit veränderten
pastoralen Schwerpunkten entsprechen
müssen, die Gottesdienstzeiten am
Sonntag werden neu geordnet werden
und viele Dinge, die bisher noch
fortgeführt wurden, werden den neuen
Strukturen angepasst werden. Das
bedeutet wiederum Abschied nehmen
zu müssen von lieb gewordenen Traditionen
und sich erneut auf den Weg zu
machen – vor allem auf den Weg aufeinander
zu.
Auch in der Weihnachtsgeschichte hören
wir von Menschen, die sich auf den Weg
machen: Die Weisen aus dem Osten,
die dem Stern folgen, die Engel, die
vom Himmel herniedersteigen, die
Hirten, die zum Stall eilen und nicht
zuletzt Maria und Joseph, die nach
Bethlehem zogen. Jeder Aufbruch
bedeutet, Vertrautes hinter sich zu
lassen und Neues zu wagen. Die Mensch
gewordene Liebe Gottes kann aber nur
finden, wer sich auf den Weg begibt und
das Vergangene hinter sich lässt. In
diesem Sinne lade ich ganz herzlich ein,
gemeinsam in die Herausforderungen
des kommenden Jahres zu gehen um
IHN zu suchen und zu finden. Bleiben
wir nicht wie Herodes und die Schriftgelehrten
im Muff von Jerusalem sitzen,
ziehen wir hinaus zum Stall und wir
werden uns wundern, welche Herrlichkeit
uns gerade da geschenkt wird, wo
wir sie am unscheinbaren Ort am
wenigsten erwarten.
Der Abglanz der himmlischen Herrlichkeit
in unserer menschlichen Niedrigkeit
entspricht nie dem Bild, das wir uns
machen und auch die Menschen und
Ereignisse des kommenden Jahres werden
uns immer wieder überraschen.
Die Erfahrung von Gottes lebendiger
Gegenwart und die Zuversicht bei allen
neuen Schritten wünscht Ihnen im
Namen des Seelsorgeteams und aller
Mitarbeitenden Ihr Pastor
Andreas Luckey
�

�������� ��� ����������
Anfang September 2011 hat es einen
Wechsel im Seelsorgerteam unserer
Gemeinde gegeben: Gemeindereferentin
Frau Ellen Niehaus und Pater John
Perumannikala verließen Leichlingen
und Witzhelden, um Aufgaben an einem
anderen Ort zu übernehmen. Frau Ellen
Niehaus hat fünf Jahre lang in unserer
Gemeinde verbracht und nun ihren
neuen Wirkungskreis in Pulheim-Stommeln
gefunden. Pater John kam vor vier
Jahren etwa zeitgleich mit Pfarrer
Andreas Luckey zu uns. Pater John hat
seine neuen Aufgaben in Köln - Chorweiler
und Heimersdorf übernommen.
Die gemeinsame Zeit mit Ellen Niehaus
und Pater John war eine Zeit voller
Ereignisse, Erlebnisse und Umbrüche.
�
Weihnachten 2011
Als Meilensteine ragen dabei das
Zusammenwachsen von St. Johannes
Baptist und St. Heinrich zur neuen
Pfarrgemeinde, der Fusionsgottesdienst
Anfang Januar 2011, die Visitation durch
Weihbischof Dr. Heiner Koch im Herbst
2010, die Entwicklung der
Kindertagesstätten hin zum Familienzentrum
sowie die drei Jubiläen im
laufenden Jahr heraus.
Im Rahmen von 2 feierlichen Heiligen
Messen am 3. September in St.
Johannes Baptist und am 4. September
in St. Heinrich sowie anschließenden
Empfängen, verabschiedeten sich die
beiden. Dabei bedankte sich die
Gemeinde für ihr Engagement und für
all die großen und kleinen Dinge, die sie
für uns getan haben. Für ihren weiteren
Lebensweg wünschen wir ihnen viel
Freude, viel Erfolg und insbesondere
Gottes Segen. Wir hoffen auf ein
Wiedersehen.

Weihnachten 2011
Bei denselben Feierlichkeiten konnten
wir "die Neuen" im Seelsorgeteam,
Herrn Pfarrvikar Benno Porovne und
Herrn Diakon Armin Dorfmüller bei uns
herzlich willkommen heißen. Sie haben
ihren Dienst in St. Johannes Baptist und
St. Heinrich am 1. September 2011
angetreten. Wir freuen uns auf ihre
Ideen und ihr seelsorgerisches Wirken.
Hierzu möchten sie zunächst unsere
Gemeinde kennenlernen und sich in ihr
eingewöhnen. An anderer Stelle in
diesem Pfarrbrief stellen sie sich selbst
genauer vor.
Für den Pfarrgemeinderat
Wolfgang Severing
���� ��� ������� ����� �������
Seit 1. August 2011 ist Herr Pfarrer
Benno Porovne als Pfarrvikar zur
Aushilfe in der Kirchengemeinde St.
Johannes Baptist und St. Heinrich in
Leichlingen tätig.
Nach seiner Kaplanstätigkeit in Köln und
Lohmar wurde er im Jahr 1999 für den
Dienst in der Katholischen Militärseelsorge
freigestellt.
Über acht Jahre war er als Militärpfarrer
in Thüringen tätig und hat in dieser Zeit
die Auslandseinsätze der Deutschen
Bundeswehr begleitet.
Als Beauftragter für die Deutsche
Kriegsgräberfürsorge und geistlicher Begleiter
des Bundes Katholischer Unternehmer
hat er sich im Bistum Erfurt
engagiert und ist diesem bis heute sehr
verbunden.
�

Im Jahr 2007 wurde ihm die Leitung des
Katholischen Militärpfarramts am
Bundesministerium der Verteidigung in
Bonn anvertraut und der Titel Militärdekan
verliehen.
Als Pfarrvikar zur Aushilfe wird er
Pfarrer Andreas Luckey und Diakon
Dorfmüller in ihrer Arbeit unterstützen.
Aus gesundheitlichen Gründen kann er
selbst nur eingeschränkt tätig sein.
Pfarrer Porovne wohnt in seiner Heimatstadt
Burscheid.
������ ����� ����������
Liebe Gemeinde!
Unser Herr Kardinal hat mich mit Wirkung
vom 01. August 2011 zum Diakon
im Hauptamt in Ihrer Kirchengemeinde
ernannt.
�
Weihnachten 2011
Damit Sie in etwa wissen, wer da zu
Ihnen gekommen ist, stelle ich mich
Ihnen so gut das auf einer Seite im
Pfarrbrief geht, schon einmal kurz vor:
Am 13.01.1969 bin ich in Remscheid
geboren und habe im Januar 2003
meine Studien zum ständigen Diakon
am erzbischöflichen Diakoneninstitut
in Köln begonnen. Durch Herrn Weihbischof
Dr. Rainer Maria Woelki bin ich
am 24.11.2007 im Hohen Dom zu Köln
geweiht worden.
Zunächst war ich als Diakon mit
Zivilberuf im Vorbereitungsdienst im
Pfarrverband Alt Remscheid (St. Josef,
St. Suitbertus, St. Marien und St.
Engelbert) eingesetzt. Ende 2009 wurde
ich dann zum Diakon mit Zivilberuf in
der Pfarrgemeinde St. Michael und
Apollinaris (Wermelskirchen) ernannt.
Seit 1997 bin ich verheiratet. Wir haben
vier Kinder und wohnen in Remscheid.
Ich freue mich auf die Zukunft und die
Begegnungen mit Ihnen und wünsche
Ihnen Gottes reichen Segen.
Es grüßt Sie alle herzlich und ist im
Gebet mit Ihnen verbunden
Ihr Diakon Armin Dorfmüller

Weihnachten 2011
������������ ��� ���������� ����
�� ���������� �� ����
Der Treffpunkt, die STATIO, des diesjährigen
Ehrenamtstag war die schlichte
aber schöne Basilika aus dem 12.
Jahrhundert in der Kölner Innenstadt
„Groß St. Martin“. Keine 10 Min. vom
Dom entfernt.
Wir fanden uns hier an einem warmen
und sonnigen Morgen mit ca. 250
Ehrenamtlichen aus dem gesamten
Bistum um 09.30 Uhr zusammen.
Nach den Begrüßungen durch den
zuständigen Pfarrer und einem
Organisator der Domwallfahrt sangen
wir einige besinnliche Lieder. Begleitet
wurden wir an der Orgel von Schwester
Therese aus dem ansässigen
Benediktiner Kloster. Dass Schwester
Therese an der Orgel saß, war kein
Zufall, wie wir etwas später merken
sollten.
Nach 30 Minuten ging es dann mit
Blasorchester und Domradio Köln
prozessionsmäßig in Richtung Dom.
Dort waren schon einige hundert Pilger
versammelt. Für uns war der rechte
Flügel vorne am Altar reserviert. Die
Atmosphäre war eindrucksvoll und
überwältigend.
Am Gedenktag der heiligen Therese von
Lisieux eröffnete Weihbischof Dr. Heiner
Koch um 10.30 Uhr feierlich mit 4
weiteren Priestern und einer Schar von
Messdienern die Pilgermesse.
Er ging zuerst auf das kurze aber
eindrucksvolle Leben von Therese von
Lisieux ein. Sie trat schon mit 15 Jahren
in den Orden der Unbeschuhten
Karmelitinnen ein und wurde gerade
mal 24 Jahre alt. Ihr Lebensweg war
geprägt von der Hingabe an Gott und
die Mitmenschen, die sich gerade in den
kleinen Gesten des Alltags äußere (ihr
so genannter „kleiner Weg“ der Liebe.
Die wunderschöne Messe wurde vom
Domchor mit begleitet.
In der Abschlussrede ging unser Bischof
Dr. Koch auf das diesjährige Leitwort
des Ehrenamtstages ein:
Ihr seid das Salz der Erde!“
Dieses Leitwort der diesjährigen
Domwallfahrt entfaltete sich in seiner
Bedeutung am Tag des Ehrenamtes,
dem 1. Oktober 2011. Ehrenamtlich
Tätige in den Kirchengemeinden, den
Einrichtungen und Verbänden unseres
Erzbistums können "Geschmacksträger"
des Glaubens. sein. Überzeugend und
mit viel Tatkraft wird hier viefach
eingebracht, was Gottes Heilszusage an
uns Menschen bedeutet.
Der diesjährige Tag des Ehrenamtes
diente der gegenseitigen Vergewisserung,
dass wir Mitarbeiterinnen und
Mitarbeiter Gottes sind, die für alles
Geld dieser Erde nicht zu bezahlen sind,
die aber auch durch nichts und niemanden
zu ersetzen wären. Die Leitlinien
zum Ehrenamt im Erzbistum Köln
sollen mit dazu beitragen, dass die
eigene Würde des Ehrenamtes respektiert
und die zahllosen Freiwilligen in
unserer Kirche wertgeschätzt werden;
nicht nur mit guten Worten, sondern
auch mit entsprechenden Rahmenbedingungen
ihres Einsatzes.
Der Tag des Ehrenamtes in unserem
Erzbistum kann ein Beitrag dazu sein,
dass wir weiterhin gerne und mit
Überzeugung unsere ehrenamtliche
Mitverantwortung wahrnehmen, dass
wir durch unser Beispiel vielen
Menschen einen Anreiz bieten, sich Gott
im Ehrenamt zur Verfügung zu stellen
und, dass wir unsere jeweiligen
Mitwirkungen in der Kirche wechselseitig
wertschätzen und unterstützen!
�

Nach dem Schlußsegen so gegen 12.00
Uhr gab es noch für alle Pilger und
Ehrenamtler einen Apfel oder Birne zum
Erntedankfest, sowie einen Salzstreuer
in Form des Kölner Doms.
Auf dem Roncalliplatz gab es dann für
alle eine leckere Erbsensuppe mit
Wursteinlage. Mittlerweile war es gut
und gerne 25-27 Grad heiß geworden.
Parallel startete dann das sehr umfangreiche
und eindrucksvolle Programm mit
Bigband, Interview des Bischofs und
einiger ehrenamtlich Tätigen, mit
Frauenkabarett und diversen Gruppen
und Chören auf der Bühne.
Den Abschluss eines schönen Tages, der
geprägt war von vielen interessanten
Eindrücken, fanden wir dann so gegen
16.30 in der Pilgerandacht im Kölner
Dom.
Danke, Herr, für diesen Tag.
������� ��� ��������
Thomas Krybus
Sofu Teshigahara, der Gründer der
Sogetsu - Schule, sagte:
"Ikebana kann von jedem,zu jeder Zeit,
an jedem Ort, mit jeglichem Material
und Gefäß ausgeübt werden."
�
Weihnachten 2011
Die Sogetsu - Schule ist die modernste
von den vielen Ikebana - Schulen.
Im Jahre 2012 finden wieder Ikebana -
Kurse statt an folgenden Terminen:
14. Februar 19. Juni
28. Februar 04. September
13. März 18. September
27. März 02. Oktober
24. April 30. Oktober
08. Mai 13. November
22. Mai
05. Juni
27. November
Die Kurse finden jeweils dienstags um
10.00, 17.30 und 19.30 Uhr statt.

Weihnachten 2011
����� ����� ������ ���� ����� � ���
���� �� ������� ���������������
Im Januar startet in unserem Kreisdekanat
wieder ein neuer Kurs „Christ
Sein heute – Kirche gestalten“. Er richtet
sich an alle am Glauben interessierten
Christinnen und Christen in
unseren Pfarrgemeinden - auch z.B. an
die, die sich ehrenamtlich engagieren
oder überlegen, dies vielleicht einmal
zu tun. Sie erhalten hier fundierte
Unterstützung und biblisch-theologische
Grundlagen!
„Christ Sein heute“ wurde bereits 2008
und 2011 im Kreis angeboten und fand
begeisterte Teilnehmerinnen und Teilnehmer.
Der Kurs besteht aus 5 Abenden und
einem Wochenende und bietet eine
intensive Möglichkeit, sich in angenehmer,
lockerer Atmosphäre in einer
Gruppe mit dem eigenen Glauben
auseinanderzusetzen.
Pfarrer Jörg Harth und Regionalreferentin
Sabine Haas leiten den Kurs
und freuen sich über Neugierige, die
sich anmelden möchten.
Auftakt ist am Donnerstag, 19. Januar,
20.00 Uhr im Katholischen Bildungsforum
in Bergisch Gladbach.
Ein Faltblatt mit allen Terminen und
näheren Informationen versendet
kostenlos das Kath. Bildungsforum,
Tel. 02202/93639-0.
Oder schauen Sie auf die Homepage:
www.bildungsforum-gladbach.de
����������� ���������� ����
" Klopft an Türen, pocht auf Rechte."
So lautet das Motto der Sternsingeraktion
2012 mit dem Beispielland
Nicaragua.
Ich würde mich freuen, wenn auch in
diesem Jahr wieder viele Kinder als
Sternsinger an die Haustüren klopfen,
und viele Ihnen wieder freundlich die
Tür öffnen. Dazu einige Informationen:
In diesem Jahr findet aufgrund des
späten Termins des Dreikönigstages, die
Sternsingeraktion von Witzhelden ein
wenig anders statt. In Absprache mit
dem Orstausschuss Witzhelden haben
wir folgende Termine vereinbart.
6.01.2012 Aussendung der Sternsinger
um 19.00 Uhr in der Kirche St.Heinrich
7.01.2011 Die Sternsinger ziehen durch
Witzhelden
8.01.2011 Rückkehr der Sternsinger
um 9.45 Uhr in der Messe in St.
Johannes Baptist
Die Rückkehr der Sternsinger findet
aufgrund der geänderten Messzeiten ab
dem 1.1.2012 und dem anschließenden
Neujahrsempfang im Pfarrheim, in
Leichlingen, in der Pfarrkirche statt.
Alle Kinder (ab Grundschulalter) und
alle Erwachsenen, die die Kinder begleiten
möchten, können sich entweder im
Pastoralbüro oder bei mir melden.
Alle, die den Besuch der Sternsinger
wünschen, möchte ich ebenfalls bitten,
sich bis Weihnachten entweder im
Pastoralbüro oder bei mir (02174/ 731
938) zu melden.
Ich würde mich freuen, wenn wieder
viele mitmachen, damit wir auch viele
erreichen!
Christa Michelt
�

Advent / Weihnachten 2011 - St. Johannes Baptist und St. Heinrich
Im Advent, der Zeit der Stille und Umkehr
laden wir ein . . .
Sonntag, 27. November 2011 � 1. Advent
W 10.15 Uhr Familienmesse
L 11.15 Uhr Hl. Messe mitgestaltet vom Kirchenchor
Sonntag, 4. Dezember 2011 � 2. Advent
W 10.15 Uhr Hl. Messe mitgestaltet vom Sponti-Chor
L 17.30 Uhr Spätschicht
Donnerstag, 8. Dezember 2011
L 18.00 Uhr Hl. Messe, anschließend Anbetung
Freitag, 9. Dezember 2011
L 19.00 Uhr Evensong in der Alten Kirche am Johannisberg
Samstag, 10. Dezember 2011
L 06.30 Uhr Rorate-Messe, anschließend Frühstück
Sonntag, 11. Dezember 2011 � 3. Advent
W 10.15 Uhr Familienmesse
L 11.15 Uhr Familienmesse mitgestaltet von Spatzenchören, Kinder-Ensemble,
Flauto major
W 15.00 Uhr Benefiz-Konzert musikalisch gestaltet vom Instrumental-Ensemble
���� und einer Kammermusik-Gruppe,
anschließend gemeinsames Kaffeetrinken im Pfarrheim
Sonntag, 18. Dezember 2011 � 4. Advent
L 18.00 Uhr Adventskonzert mit CrescendoChor
Dienstag, 20. Dezember 2011,
L 19.30 Uhr Bußgottesdienst, anschließend Beichtgelegenheit
Mittwoch, 21. Dezember 2011,
W 19.30 Uhr Bußgottesdienst, anschließend Beichtgelegenheit
Weihnachten 2011
Weihnachtszeit
Samstag, 24. Dezember 2011 - Heiligabend
L 16.00 -18.00 Uhr Die Kapelle des Kinderdorfes ist zum stillen Gebet geöffnet.
L 16.00 Uhr Kinderkrippenfeier (bis 6 Jahre)
W 16.00 Uhr Kinderkrippenfeier mit Instrumental-Kreis St. Heinrich
L 17.00 Uhr Kinderkrippenfeier (ab 6 Jahre) mit Spatzenchören, GlissandoChor,
Vorchor, Kinder-Ensemble, Flauto major
L 21.00 Uhr Christmette mit CrescendoChor
W 24.00 Uhr Christmette
��

Weihnachten 2011
Sonntag, 25. Dezember 2011 - 1. Weihnachtstag
L 09.15 Uhr Hl. Messe mit festlicher Musik für Trompete und Orgel
W 10.15 Uhr Hl. Messe
L 11.15 Uhr Hl. Messe mit festlicher Musik für Trompete und Orgel
Kollekte für Adveniat
Montag, 26. Dezember 2011 - 2. Weihnachtstag, Hl. Stephanus
L 09.15 Uhr Hl. Messe
W 10.15 Uhr Hl. Messe
L 11.15 Uhr Festhochamt mit Kirchenchor, Projektchor, CrescendoChor,
GlissandoChor und Orchester
Mittwoch, 28. Dezember 2011 - Fest Unschuldige Kinder
L 15.00 Uhr Kindersegnung
Samstag, 31. Dezember 2011- Silvester
L 17.00 Uhr Jahresabschlussmesse
Sonntag, 1. Januar 2012 - Neujahr - Hochfest der Gottesmutter Maria
L 09.45 Uhr Hl. Messe
W 11.15 Uhr Hl. Messe
Dienstag, 3. Januar 2012
L 18.00 Uhr Hl. Messe mit Aussendung der Sternsinger
Freitag, 6. Januar 2012 � Erscheinung des Herrn � Hl. Drei Könige
W 19.00 Uhr Hl. Messe mit Aussendung der Sternsinger
Sonntag, 08. Januar 2012
L 09.45 Uhr Hl. Messe mit Rückkehr der Sternsinger aus Leichlingen und
Witzhelden, anschließend Neujahrsempfang im Pfarrheim
Achtung!
Die Hl. Messen am Sonntag werden ab dem 1. Januar 2012 zu den folgenden Zeitpunkten
stattfinden:
St. Johannes Baptist um 8:30 Uhr und 9:45 Uhr,
St. Heinrich um 11:15 Uhr.
��

������ ������ ���� ����
Imposantes Konzert in St. Johannes
Baptist
120 Sängerinnen und Sänger, vier
Solisten und ein Sinfonie-Orchester – den
Besuchern des Chorkonzertes im
Jubiläumsjahr in der Pfarrkirche St.
Johannes Baptist bot sich allein schon
optisch ein imposantes Bild. Doch damit
nicht genug, auch musikalisch bot das
Konzert „Hightquality“, heißt einfach
einen grandiosen Musikgenuss. Gemeinsam
mit dem Kirchenchor sangen
der Crescendo Chor, der Glissando Chor,
der Erwachsenen Chor, verstärkt durch
den Jugendchor von St. Lambertus in
Mettmann und die Solisten: Steffanie
Patzke, Esther Borghorst, Lothar Blum
und Björn Köller. Begleitet wurden sie
vom Bergischen Sinfonie-Orchester.
Schon die Messe C-Dur von Ludwig van
Beethoven forderte den Musikern und
Sängerinnen sowie Sängern alles ab. Es
ging nicht nur darum die Noten in Töne
zu verwandeln, sondern sich als einen
Klangkörper zu präsentieren. Besonders
beeindruckend das Sanctus und das
Agnus Dei. Und man mag über den Text
des 42. Psalms „Wie der Hirsch schreit
nach frischem Wasser, so schreit meine
Seele, Gott, zu Dir“ verblüfft sein, aber
die musikalische Umsetzung des Psalms
durch Felix Mendelssohn Bartholdy ist
grandios. Ebenso beachtlich wurden diese
Musikstücke durch die Chöre, Solisten
��
Weihnachten 2011
und Sinfoniker dargeboten. Unter der
Leitung von Pia Gensler-Schäfer (in
Mettmann von Matthias Röttger) war
das Chorkonzert ein Genuss für Ohren
und Seele.
Angelika Koenig

Weihnachten 2011
������ ��� ������ �����
Ein Reisebericht zum 6. Deutschen
PUERI CANTORES Chorfestival nach
Würzburg vom 13. Juli bis 17. Juli 2011
von Noa Goedejohann
Am Mittwoch, den 13. Juli 2011 fuhren
16 SängerInnen des Crescendo Chores
und neun Sängerinnen des Glissando
Chores der Chorschule Leichlingen unter
der Leitung von Pia Gensler-Schäfer und
der Begleitung von Nicola Albanus zum
6. Deutschen PUERI CANTORES
Chorfestival nach Würzburg.
Mit dem Reisesegen von Pater John im
Gepäck starteten wir um 9.00 Uhr in
Richtung Würzburg. Gegen 13. 45 Uhr
sind wir in Würzburg angekommen und
haben unsere Quartiere bezogen. Bei
dem Check-In auf der Festung
Marienberg erhielten wir, wie alle
anderen 3100 TeilnehmerInnen des
Chorfestivals, einen mit Regencape,
Stiften, Bonbons und Info-Material
gefüllten Rucksack.
Es folgte eine gemeinsame Prozession
aller 94 Chöre zum Kiliansdom. Damit
auch alle SängerInnen Platz bei der
Eröffnungsfeier mit Bischof Friedhelm
Hofmann fanden, wurde der Dom zuvor
ausgeräumt.
Im Anschluss fuhren wir zu unseren
Quartieren und lagen gegen 22.00 Uhr
in unseren Betten.
An Schlafen war aber noch lange nicht
zu denken...
Donnerstag, 14. Juli 2011
Nach einer kurzen Nacht frühstückten
wir um 8.30 Uhr im Kilianeum.
Dem schloss sich ein Konzert der
Jugendchöre St. Oswald und St.
Aegidius an.
Nach dem Mittagessen im
Studentenwerk nahmen wir dann an
einer Stadtführung teil. Hierbei gefiel
mir der Garten der Würzburger Residenz
besonders gut. Am Abend sind wir zu
einem tollen Konzert der Gruppe
MayBebob gegangen.
Der A-cappella-Chor hat unser aller
Geschmack getroffen.
Freitag, 15. Juli 2011
An dem sogenannten Diözesantag
(Sterntag) sind die Chöre getrennt nach
Chorgattung in die umliegenden Städte
Aschaffenburg, Miltenberg, Kitzlingen /
Ochsenfurt und Münnerstadt/Karlstadt
gefahren um dort vor Ort das Bistum
kennenzulernen.
Unser Chor fuhr gemeinsam mit
anderen Jugendchören nach
Aschaffenburg.
Der Oberbürgermeister der Stadt
Aschaffenburg begrüßte uns herzlich
und hieß uns in seiner Stadt
willkommen.
Auf dem Stiftsplatz fand bei
strahlendem Sonnenschein ein
bewegender Gottesdienst statt. Ein
zufällig anwesendes frisch vermähltes
Ehepaar erhielt von uns spontan ein
Ständchen.
Beim Fest der brüderlichen Völker heizte
uns eine Sambagruppe mit
brasilianischen Rhythmen ein. Eine
Schauspielgruppe aus Bolivien begeisterte
mit Pantomime. Um 21.00 Uhr
kehrten wir müde, aber beeindruckt von
dem spannenden Tag wieder zurück in
unser Quartier.
Samstag, 16. Juli 2011
An diesem Morgen probten wir in der St.
Michaels Kirche zu Würzburg für unser
Begegnungskonzert.
Im Laufe des Nachmittags kamen noch
einige Sänger/innen aus Leichlingen, um
uns bei unserem Konzert zu
unterstützten.
Nach dem Odenthaler Chor St.
Pankratius unter der Leitung von
Thomas Kladeck kamen wir an die
Reihe, der Crescendo- und Glissando
Chor der Chorschule Leichlingen. Unsere
Chorleiterin Pia Genseler-Schäfer hatte
ein abwechslungsreiches Programm aufgestellt.
Schon durch das erste Lied „We
want to sing“ brachen wir das Eis.
Unsere Nervosität war wie weggeflogen
und wir sangen befreit die weiteren
Lieder.
��

Die Zuhörerschaft wurde im Laufe des
Konzertes immer größer. Am Ende
mussten wir zwei Zugaben geben. Nach
diesem erfolgreichen Auftritt gönnten
wir uns alle ein Eis in der Altstadt von
Würzburg.
Ein besonderer Dank geht an Frau
Breggemann, die uns am Klavier bei
dem Konzert begleitet hat.
Sonntag, 17. Juli 2011
Heute fand die Abschlussmesse im
Kiliansdom statt, welche live durch den
Bayerischen Rundfunk im Fernsehen
übertragen wurde. Es ist ein besonderes
Erlebnis, wenn man gemeinsam mit
über 3000 SängerInnen ein Lied im
Kiliansdom singt. Nach dem
Gottesdienst erhielten wir bei der
offiziellen Verabschiedung noch ein
Lunchpaket für die Heimreise.
Nach einer kurzen Busfahrt machten wir
einen Zwischenstopp in einem Freibad.
Trotz der lausigen Temperaturen gingen
alle ins kühle Nass.
Gegen 17.00 Uhr hatten wir dann in St.
Josef Neu-Isenburg eine weitere Probe.
Zwischen Probe und Abendmesse mit
anschließendem Kurkonzert versorgte
uns Nicola Albanus mit leckeren
Schnittchen. Bei diesem Auftritt konnten
wir in der Heimat unserer Chorleiterin
noch einmal unser Programm vom
Vortag aufführen. Ergänzend dazu
sangen wir einige weitere Stücke. Nach
einer dreistündigen Busfahrt kamen wir
erschöpft, glücklich, müde, heiser aber
mit vielen neuen Erfahrungen wieder
nach Hause.
Bedanken möchte ich mich noch bei
allen die diese einmalige Reise
ermöglicht haben. Ganz besonders aber
bei unserer Chorleiterin Frau Pia
Gensler-Schäfer sowie bei unserer
Betreuerin Frau Nicola Albanus. Ein
weiterer Dank geht an die Busfahrerin
Rosi die immer für einen Spaß zu haben
war.
Ich hoffe, dass das Pueri Cantores
Chorfestival auch in den nächsten
Jahren von der Leichlinger Chorschule
an St. Johannes Baptist besucht wird.
Noa Goedejohann
��
��������������
Weihnachten 2011
Bereits zum dritten Mal – und damit
schon fast traditionell – lädt der
Arbeitskreis Bugorora der katholischen
Kirchengemeinde St. Johannes Baptist &
St. Heinrich auch in diesem Jahr zu
einem Adventskonzert ein. Am Sonntag,
den 11.12.2011 um 15.00 Uhr wird in
der Kirche St. Heinrich wieder ein
buntes, nicht nur adventliches
Programm dargeboten. Ausführende
sind das Instrumentalensemble
„XS“ (St. Johannes Baptist, Leichlingen)
unter der Leitung von Pia
Gensler-Schäfer, der Instrumentalkreis
St. Heinrich (Witzhelden) unter der
Leitung von Kläri Miebach sowie
verschiedene Solisten. Im Anschluss an
das Konzert sind die Gäste zu einem
Adventskaffee ins Pfarrheim eingeladen.
Der Eintritt ist frei; freiwillige Spenden
sind erbeten zur Unterstützung der
Partnergemeinde in Bugorora
(Tansania).
������������� ����
Im Vergleich zu Postkarten und Fotos
waren die üblichen Sehenswürdigkeiten
von Barcelona und Madrid nicht wiederzuerkennen.
Sie zeigten ja auch nicht
Tausende von Pilgern, die aus aller Welt
nach Spanien gekommen waren. Knapp
zwei Millionen Katholiken hatten sich auf
den Weg zum Weltjugendtag gemacht.
Aus unserer Gemeinde waren wir zehn
Pilger zwischen 14 und 30 Jahren. Aus
dem gesamten Erzbistum Köln waren es
1600 Jugendliche und junge
Erwachsene. Nach 21 Stunden Busfahrt
erreichten wir unser erstes Ziel,
Barcelona. Untergebracht in einer
Turnhalle hatte man sich schnell
eingerichtet (Isomatte & Schlafsack)
und organisiert. So konnte bald das
nächste größere Ziel aufgesucht
werden: Eine Erfrischung namens
"Meer". Dieses liegt sozusagen in
Barcelona direkt vor der Haustür.
Die ersten Tage wurden von spanischen

Weihnachten 2011
Diözesen ausgerichtet und hießen auch
"die Tage der Begegnung". Von unseren
Gemeinden bekamen wir jedoch nur
wenig mit. Davon ließen wir uns jedoch
nicht entmutigen und organisierten uns
selbst. Das heißt: Sehenswürdigkeiten
abklappern, Messen besuchen, wie zum
Beispiel eine Vigil, nur für und von den
Kölnern organisiert, nebenbei auch noch
die spanische Kultur etwas besser
kennenlernen und mit anderen Pilgern
singen und tanzen, meistens in Bus und
Bahn.
Nach diesen ersten recht eindrucksvollen
und unvergesslichen Erfahrungen
waren die Tage in Barcelona schnell
vorbei, so dass wir uns schon bald
wieder im vertrauten Reisebus auf den
Weg nach Spaniens Hauptstadt
machten. Acht Stunden später und
etwas ausgeschlafener erreichten wir
schließlich Madrid. Die versprochenen
Gastfamilien für die Kölner Pilger gab es
leider nicht. Nachdem die anfängliche
Enttäuschung darüber verflogen war,
richteten wir uns in einer neuen
Turnhalle ein. Im Eingangsbereich
hatten die spanischen Volunteers groß
und bunt ein „Willkommen“ und das
diesjährige WJT-Motto aufgemalt:
„Firmes en la fe - In ihm verwurzelt und
auf ihn gegründet, fest im Glauben.“
Hier wurden auch die Pilgerrucksäcke
und Pässe ausgeteilt und auch alles
weitere, wie Bahntickets, Essensmarken,
Stadtpläne, etc., was wir für
die kommende Woche brauchen sollten.
Überwältigend war die Atmosphäre in
Spaniens Hauptstadt. Menschenmassen
samt Fahnen und einer ansteckenden
Fröhlichkeit schoben sich über die
berühmten Plätze und verbreiteten wie
von selbst gute Stimmung. Sie legten
den normalen Madrider Alltag lahm.
Egal wo man war, WJT-Pilger wie Sand
am Meer. Man redete mit den anderen
Jugendlichen, sang gemeinsam oder
tauschte Armbänder, Anstecker, Hüte
oder was man noch so besaß. In den
nächsten Tagen folgten deutschsprachige
Katechesen unter anderem mit
unserem Erzbischof Kardinal Meisner,
bis der Papst nach drei aufregenden
Tagen den Weltjugendtag offiziell eröffnete.
Schließlich machten wir uns, wie auch
alle anderen Pilger, auf den Weg zum
Höhepunkt der Tage: Die gemeinsame
Übernachtung unter freiem Himmel und
die Feier einer heiligen Messe mit dem
Papst. Auf dem riesigen Feld, welches
eigentlich ein Flugplatz ist, bauten wir
unsere Sonnenschirme auf und drückten
uns vor der prallen Mittagssonne
und einer erschlagenden Hitze. Zum
Glück zogen jedoch bald Wolken auf,
die sich im Laufe des Tages jedoch als
wenig erfreulich erwiesen. Am Abend
feierte der Papst mit den versammelten
Katholiken eine Vigil. Durch improvisierte
Baukonstruktionen war auch das
inzwischen heraufgezogene Unwetter
gut und schnell überstanden. Am
nächsten Morgen fand schließlich die
große Abschlussmesse statt. Auch wenn
durch die Unwetter einige der aufbewahrten
Hostien zerstört wurden und
daher die heilige Kommunion nicht von
allen Pilgern empfangen werden konnte,
war der Weltjugendtag, diese einmalige
Erfahrung auf jeden Fall wert. Diese
konnte auch nicht durch einige
Demonstrationen der Papstgegner in
Madrid, die teils schlechte Organisation
oder das Unwetter am letzten
Abend getrübt werden. Jedoch waren
wir auch froh, nach weiteren 23 Stunden
Rückfahrt wieder das kalte und
verregnete Deutschland zu erreichen
und den Luxus eines (eigenen) Bettes
und einer warmen Dusche zu genießen.
Und nach diesen einzigartigen Erfahrungen
steigt die Vorfreude auf den
nächsten Weltjugendtag, der 2013 in
Rio de Janeiro stattfinden wird. Und
dieser scheint vielversprechend zu
werden, denn in ganz Brasilien leben 50
Millionen Katholiken zwischen 15 und 30
Jahren. Außerdem wächst der Wunsch,
wieder in Bussen und Zügen ausgelassen
singen zu können, denn in Deutschland
ist das irgendwie nicht dasselbe...
Karen Hertlein
��

��������
3 W
4 W
6 L
7 L
11 W
14 L
17 L
24 W
LW
L
KD
LW
28 L
31 L
������
1 LW
3 L
4 L
5 A
6 W
8 L
11 L
12 L
15 W
18 L
25 L
28
�������
1 L
2
W
5
8 L
9 L
12 L
W
14 L
15 L
16 W
18 L
20
22 L
W
24 LW
28 L
W
29 L
�������� �������� ����� ������� ����
����
Kindergartenaktionen für eine neue Schaukel
Kindergartenaktion für eine neue Schaukel, u.a. im Schmidthaus
Spieleabend, Katholische Öffentliche Bücherei, Leichlingen
kfd-Adventsfeier
Benefizkonzert, St. Heinrich
Literaturfrühstück, Katholische Öffentliche Bücherei, Leichlingen
Weihnachtsbaum-Verkauf der Pfadfinder mit Lieferservice
Jahrestag 75 Jahre Kirchengebäude St. Heinrich
Krippenfeier 16.00h in L / Krippenfeier 16.00 h in W
Krippenfeier ab 6 Jahre, 17 h
Stilles Gebet, Kapelle Kinderdorf
Christmette L : 21.00 h und W : 24.00 h
Kindersegnung, 15.00 h
Jahresabschlussmesse 17.00 h
Weitere Infos entnehmen Sie bitte der gesonderten Übersicht
����
Neujahr 9.45 h Hl. Messe in L und 11.15 h Hl. Messe in W
18.00 h Aussendung der Sternsinger
8.15 h Frauenmesse 9.00 h "Frauenfrühstück" im Pfarrheim
15.00 h Hl. Messe im Altenzentrum Hasensprungmühle
Hl. Drei Könige/ 19.00 h Hl. Messe Aussendung der Sternsinger
Hl. Messe 9.45 h mit Rückkehr aller Sternsinger, anschließend
Neujahrsempfang/14.30 Uhr Sonntagskaffee im Pfarrheim kfd
8.15 h Frauenmesse
Trauercafe-Hospiz im Evangelischen Gemeinde-Zentrum 15.30 h
Anbetung 15.00 h kfd Helferinnen Treffen im Pfarrheim
Kirchcafe - nach der Hl.Messe im Pfarrhaus
8.15 h Frauenmesse
8.15 h Frauenmesse
10.00 h Firmtreffen in Altenberg (Bibelarbeit)
����
8.15 h Frauenmesse
Lichtmess/ 15.00 h Hl. Messe im Altenzentrum Hasensprungmühle
19.00 h Hl. Messe
Kuhle - Einführungsgottesdienst des neuen Pfarrers
8.15 h Frauenmesse / Trauercafe Hospiz Ev. Gem. Zentum 15.30 h
Anbetung 15.00 h kfd Helferinnen Treffen
14.30 h Sonntagskaffee im Pfarrheim
Kirchcafe - nach der Hl.Messe im Pfarrhaus
Ikebana (im Pfarrheim um 10.00 h, 17.30 h +19.30 h)
8.15 h Frauenmesse
"Ewiges Gebet" und Gottesdienst um 19.00 h
Leichlinger Karnevalsumzug Ausklang im Pfarrheim
Rosenmontag
Aschermittwoch/ 8.15 h Frauenmesse
Hl. Messe um 19.00 h anschließend Fischessen
Kreuzwegandachten W : 17.00 h L : 17.15 h
Hospizgottesdienst in der Kreuzkirche An der Ziegelei um 19.00 h
Ikebana , Zeiten wie am 14.02.2012
Vortrag: Elemente der Hl. Messe, um 20.00 h im Pfarrheim
8.15 h Frauenmesse

�������� ����� ����� ����
����
1 A
2 LW
7 L
8 L
L
9
10
11 L
W
13 L
14
16 LW
19 W
21 L
23 LW
25
27 L
28
30 LW
�����
2
3
4
5
6
7
8
9
10 W
11
12 L
15
18 L
22
24 L
25 L
27
����
15.00 h Hl. Messe im Altenzentrum Hasensprungmühle
Treffen der Firmbewerber mit dem Bischof in Altenberg
Kreuzwegandacht L : 17.15 h W : Weltgebetstag 17.00 h ev. G.Z.
8.15 h Frauenmesse danach "Frauenfrühstück" im Pfarrheim
Anbetung 15.00h kfd Helferinnen Treffen im Pfarrheim
Firmbewerberabend mit Paten um 20.00 h im Pfarrheim
Klausurtagung des PGR/ Kreuzwegandacht L : 17.15 h W : 17.00 h
Klausurtagung des Pfarrgemeinderates
14.30 h Sonntagskaffee im Pfarrheim
Kirchcafe - nach der Hl. Messe im Pfarrhaus
Ikebana ( 10.00 h, 17.30 h, + 19.30 h)
8.15 h Frauenmesse in L / Trauercafe Hospiz (Ev. Gem. 15.30 h)
Kreuzwegandacht: L : 17.15 h W : 17.00 h
19.00 h Hl. Messe
8.15 h Frauenmesse
Kreuzwegandacht: L : 17.15 h W : 17.00 h
Dekanatsjugendkreuzweg
"Basar rund ums Kind" - Familienzentrum
Ikebana /siehe vorherige Zeitangaben
8.15 h Frauenmesse L / 15.30 h Hl. Messe in WB
Kreuzwegandacht , siehe 23.03.2012
����
Frühschicht 6.00 h in W
Frühschicht 6.00 h in W
8.15 h Frauenmesse + Frühstück
Frühschicht 6.00 h in W
Gründonnerstag Anbetung
Frühschicht 6.00 h in W
15.00 h Hl. Messe im Hasensprung?
Karfreitag
Frühschicht 6.00 h in W
Karsamstag
Ostersonntag - Sonntagskaffee um 14.30 h im Pfarrheim?
Ostermontag
Kindertagesstätte 9.00 h Osterwortgottesdienst
8.15 h Frauenmesse in L / Trauercafe Hospiz ev. G. Z. 15.30 h
15.00 h kfd Helferinnnen-Treffen im Pfarrheim
Erstkommunion
8.15 h Frauenmesse
Erstkommunion
Ikebana ( 10.00 h, 17.30 h + 19.30 h)
8.15 h Frauenmesse
Nightfever 19.00 h in Burscheid
Änderungen vorbehalten!
Details entnehmen Sie bitte zeitnah den Pfarrnachrichten und
aushängenden Plakaten.
L= Leichlingen, W= Witzhelden, LW= Leichlingen und Witzhelden
A= Altenzentrum Hasensprungmühle
Ev. G. Z. = Evangelisches Gemeindezentrum
KD= Kinderdorf, WB= Weltersbach

����� ��� ��� ������������
������������ ��������
���� ���
heißt es seit November 2011 bei der
KÖB. Jetzt können auch Spielfilme auf
DVD bei uns ausgeliehen werden.
Wir haben bisher 57 Titel zur Auswahl,
davon etliche Filme für die ganze
Familie, aber auch für Jugendliche und
Erwachsene.
Die Ausleihe ist kostenlos. Man kann bis
zu zwei Filme entleihen. Die Ausleihfrist
beträgt 1 Woche. Eine Gebühr von
2,50 € pro angefangener Woche ist bei
Überziehung der Leifrist zu entrichten.
Alle verfügbaren Titel finden Sie auf
unserer Homepage.
���� ���������� ����� �����
Aus Anlass der Gründung der Pfadfindersiedlung
Wippera – fachmännisch
beraten von Herrn Pabst - haben wir
einige spezielle Medien angeschafft, wie
z.B. ein Pfadfinderspiel, ein Buch über
Baden Powell, Pfadfinder-Handbücher
usw.
��
Weihnachten 2011
Die Bücher dürften nicht nur für Pfadfinder
von Interesse sein!
�����������
Zum festen kulturellen Angebot der KÖB
gehört inzwischen der Literaturabend
auf der „Lesegalerie“. Im September
fand bei Kerzenschein und einem
zünftigen Imbiss eine Lesereise in die
Vergangenheit statt.
Detlef Koenig las aus bekannten und
weniger bekannten historischen Romanen
vor. In einer kleinen Ausstellung
wurden eine Reihe historischer Romane
präsentiert.
Für die nächste „Lesegalerie“ kamen aus
dem Kreis der Zuhörer interessante
Themenvorschläge. Das KÖB-Team wird
sich bemühen, seiner Leserschaft im
kommenden Jahr wieder einen besonderen
Literaturabend zu bieten.

Weihnachten 2011
Historische Romane finden Sie in großer
Anzahl bei uns in der Bücherei.
Schauen Sie doch einmal vorbei!
������ ��� ��� ��������������
In der Winterausgabe des borromedien
„Buchspiegels“, der in der Bücherei erhältlich
ist, finden Sie aktuelle Literatur,
aktuelle Sachbücher, Spiele, Kalender,
praktische Geschenkideen und viele
wunderschöne Bücher zur Advents- und
Weihnachtszeit.
��� ���� �� �������� �����
Das Programm für das 1. Halbjahr 2012
liegt ab sofort in der Bücherei für Sie
bereit. Wir hoffen, wir haben für Sie die
eine oder andere interessante Veranstaltung
dabei. Freuen würden wir uns
auch über Ihr Kommen zum Spieleabend
und zum Literaturfrühstück.
��������� ����
Hannelore Strauß
Erntedank - das wichtigste und größte
Fest in Witzhelden. Auch die Gemeinde
St. Heinrich feierte Erntedank. Der
Altarraum war festlich geschmückt mit
den Erntegaben diesen Jahres: Gemüse,
Obst und Getreide, aber sicher auch mit
den Dankgebeten der Kirchenbesucher
für das vergangene Erntejahr. Der
Pfarrer segnete die Gaben. Viele waren
dem Aufruf gefolgt und haben die
Möglichkeit genutzt Lebensmittel zu
spenden, die später der Leichlinger
Tafel übergeben wurden.
N. Rehring
��

����� ��� ������� �������
������������� ��� �������������
Dieses Jahr fand am 11.09. erstmalig
ein Tag der offenen Tür in unserer
Pflegestation statt.
Mit Sekt und Canapés wurden die
Besucher von den Mitarbeiterinnen der
Caritas Pflegestation Leichlingen empfangen.
Bereits an den Stehtischen auf
dem Kirchplatz kam es zu zahlreichen
interessanten Gesprächen rund um das
Thema Pflege zu Hause.
Die Räume der Station im Pfarrhaus
standen allen Besuchern offen. Sehr
großes Interesse fand hier die Präsentation
der täglichen Arbeit in der ambulanten
Pflege auf einem Großbildschirm.
Die hier dargestellten sehr aufwändigen
Pflegen und Wundversorgungen im
häuslichen Umfeld beeindruckten die
Besucher. An den Stationen eines
Demenzparcours im Besprechungsraum
konnten sich Interessierte in die Welt
von Demenzkranken versetzen. Die
Alltagsbegleiterinnen der Station beantworteten
hier viele Fragen zum Thema
Unterstützung von Demenzkranken und
deren Finanzierungsmöglichkeiten durch
die Pflegekassen.
Leider spielte am frühen Nachmittag das
Wetter nicht mehr mit, so dass
Besucher und Mitarbeiter im aufgebauten
Zelt eng zusammenrücken mussten.
Den gemeinsamen Gesprächen kam
diese Atmosphäre bei Sekt und Kaffee
jedoch eher zugute. Aufgrund des
Interesses und der vielen Informationsmöglichkeiten
wurde gegenüber
der Pflegedienstleitung der Wunsch
geäußert, die Veranstaltung zu
wiederholen.
Im Oktober 2011 wurde die Qualität der
Caritas Pflegestation durch eine
unangemeldete Prüfung des Medizinischen
Dienstes der Krankenkassen
überprüft. Die Station erreichte mit
einer Durchschnittsnote von 1.2 (sehr
gut ) wieder mal ein hervorragendes
��
Weihnachten 2011
Prüfungsergebnis oberhalb des Landesdurchschnitts.
Dieses Prüfungsergebnis gibt uns den
Ansporn, auch weiterhin unser Motto
"Pflege mit Herz" zu leben.

Weihnachten 2011
Als Pflegedienstleitung stehe ich Ihnen
in allen Fragen der Pflege und pflegerischen
Beratung gerne zur Verfügung.
Während unserer Geschäftszeiten
Mo.-Fr. von 08:00 bis 16:00 Uhr erreichen
Sie mich unter der Telefonnr.:
02175 / 5965.
Weitere Informationen finden Sie auch
im Internet auf unserer Homepage
unter: www.caritas-leichlingen.de.
Unseren Patienten und deren Angehörigen
möchte ich für das in uns gesetzte
Vertrauen herzlich danken und wünsche
ihnen für das kommende Jahr Kraft und
Zuversicht.
Ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein
gutes Neues Jahr 2012 wünschen Ihnen
Ihre Schwester Elke Müller (Pflegedienstleiterin)
und alle Mitarbeiterinnen der
Caritas Pflegestation.
Schwester Elke Müller,
Pflegedienstleiterin
������� � ���������������
Wie in 2010, so war auch in diesem
Jahr jeden Freitag um 17.00 Uhr
Rosenkranzandacht. Jede stand unter
einem bestimmten Thema. Für die
Erstkommunionkinder wurde eine
Andacht besonders gestaltet. In dieser
wurde die Art des Gebetes erklärt und
gemeinsam ein Kranz mit Rosen erstellt
und zum Marienaltar gebracht. Gerne
nahmen viele Familien auch die
Anleitungserklärung zu dieser Gebetsform
mit nach Hause. Damit an jedem
Tag des Monats ein Rosenkranz in der
Gemeinde gebetet wurde, gab es eine
Liste zum Eintragen, wer ein solches
Gebet übernehmen wollte. Es fand sich
für jeden Tag ein Beter. Wir hoffen,
dass diese meditative Gebetsform
weiterhin gern gebetet wird und damit
die Gemeinde noch mehr an Zusammenhalt
erfährt und dies Gottes Segen
für alle bringt.
E. Rehring
��

����������� �� ������������
Der Kindergarten St. Heinrich in
Witzhelden lud am 8. und 9. Oktober
zur diesjährigen Bücherbörse ein. Ob
Krimis, Romane, Sach- oder Kinderbücher,
jede Leseratte konnte fündig
werden. Zusätzlich gab es eine Bergische
Kaffeetafel und Vorlesungen für die
kleinen Besucher. Der Erlös dieser
Aktion soll für eine neue Schaukel
verwendet werden. Die nächste Bücherbörse
wird im Herbst 2012 stattfinden.
Sollten Sie gut erhaltene Bücher haben,
können Sie diese gerne im Kindergarten
abgeben.
������������ ���� ���
In Rahmen der Aktion „Wir sammeln für
unsere neue Schaukel“ laden die Eltern
des Kindergartens St. Heinrich Witzhelden
zu 2 Veranstaltungen ein.
Am ersten Adventswochenende (26. und
27. November) findet am Alten Landhaus,
Flügel 3, Burscheid ein Adventsbazar
statt. Das Kreativ-Team des
Kindergartens hat hierfür zahlreiche
weihnachtliche Basteleien, selbstgemachte
Marmelade und Eierlikör, sowie
viele weitere Überraschungen vorbereitet.
Am zweiten Adventswochenende (3.
und 4. Dezember) geht die Aktion
weiter mit einem weihnachtlichen
Kuchenverkauf plus Adventsbazar im
Schmidthaus, Krähwinkel 2, Witzhelden.
��
Weihnachten 2011
In weihnachtlichem Ambiente können
Sie auch hier unsere schönen Basteleien
erwerben und sich mit unseren
selbtsgebackenen Torten und Waffeln
verwöhnen lassen.
��������������
Dewi Friesen
Am Sonntag den 17. Juli lud der Ortsauschuss
St. Heinrich der kath. Pfarrgemeinde
zum Jubiläumsbrunch anlässlich
der 75 Jahrfeier des Kirchengebäudes
ein. Die Veranstaltung fand
im kath. Kindergarten statt.
Dank zahlreicher Spenden aus der
Gemeinde konnte ein schönes Buffet
aufgebaut werden. Bei Hotdog, Salaten,
Kaffee und Kuchen gab es viel Zeit für
Gespräche. Außerdem wurden Spiele für
Grosse und Kleine angeboten
Dewi Friesen

Weihnachten 2011
����� ��� ��������
Wir trommeln für Afrika.
Im April/Mai 2010 haben Kinder des
Familienzentrums unter diesem Motto
für unsere Partnergemeinde in Bugorora
eine Spendenaktion durchgeführt. Das
Ergebnis waren 260,-- €, die für den
Fußboden im neuen Kindergarten in
Bugorora verwendet werden sollten. Bei
seinem Besuch im August dieses Jahres
in Bugorora hat unser ehemaliger
Gemeindereferent, Clemens Rieger, den
Kindergarten besichtigt und uns diese
Fotos mitgebracht. Darin ist sehr schön
zu erkennen, dass, im Gegensatz zum
August 2009, der Kindergarten nun
fertig gestellt ist und von den Kindern
benutzt wird. Allen, die an dieser Aktion
beteiligt waren, sei an dieser Stelle
nochmals herzlich gedankt.
Witzhelden Day in Bugorora.
Im Sommer erhielt der Arbeitskreis
Bugorora Post aus Tansania. Neben
Informationen über die laufenden Projekte
lagen auch Fotos des diesjährigen
Witzhelden Days am Fronleichnam bei.
In der Partnergemeinde wurde jetzt ein
Partnerschaftkomitee eingerichtet, das,
als Entlastung für den Gemeindepfarrer,
den Kontakt zu uns halten wird. Einige
Mitglieder dieser Gruppe sind uns hier
gut bekannt. Schwester Leocardia
Remigius und Vincent Mushumba haben
uns in Leichlingen bereits besucht.
Außerdem gehören diesem Gremium
mit Traseas Malisiale, dem Gemeindevorsitzenden,
und Frederick Mushema,
dem Rendanten zwei Mitglieder, die
wir während unseres Besuches im Sommer
2009 kennen gelernt haben, an.
Clemens Rieger berichtet von
seinem Besuch in Bugorora.
Ihm und seiner Familie wurde ein
herzlicher Empfang bereitet. Man diskutierte
über alle laufenden Projekte. Die
durch unsere Spenden gepflanzten
Bäume entwickeln sich prächtig. Mittlerweile
scheint sich bei den Gemeindemitgliedern
die Meinung durchzusetzen,
dass die Gemeinde mit diesem
großen Wald auf lange Sicht eine
sichere Einnahmequelle haben wird.
Wawata Haus und das Büro der
ehemaligen Schule sollen vermietet
werden. Hier gibt es bereits Interessenten.
��

Die Anfang 2010 installierte Getreidemühle
läuft nach anfänglichen Schwierigkeiten
nun problemlos. Es gibt
allerdings Konkurrenten, die ihre Mühle
direkt mit Strom betreiben. Diese
können das Mahlen des Getreides
dadurch günstiger anbieten. Da es in
Bugorora keinen Strom gibt, muss der
Strom durch einen Dieselgenerator
erzeugt werden. Diesel kostet dort je
Liter ca. € 1,00 und verteuert damit das
Mahlen. Im Arbeitskreis macht man sich
Gedanken, wie hier geholfen werden
kann.
Die Kirche benötigt dringend einen
Neuanstrich sowie einen neuen Boden.
Dies könnte ein neues Projekt für uns
sein. Zur Zeit klärt das Partnerschaftskomitee,
mit welchen Kosten zu
rechnen ist.
��
Weihnachten 2011
Einladung zum Benefizkonzert
Am 3. Advent, den 11. Dezember 2011
gibt es um 15 h in der Kirche St.
Heinrich wieder ein Benefizkonzert von
Mitgliedern unserer Kirchenmusik zu
Gunsten unserer Partnergemeinde. Im
Anschluss besteht bei Kaffee und
Kuchen die Möglichkeit ins Gespräch zu
kommen. Herzliche Einladung
Sponsorenlauf der Katholischen
Grundschule Kirchstraße
In diesem Jahr unterstützt die
Grundschule erstmals unsere Projekte in
Bugorora durch den traditionellen
Sponsorenlauf vor den Herbstferien.
Von dem Erlös wollen wir Schulbücher
für die Schüler der weiterführenden
Schule (seconndary school) erwerben.
Das Ergebnis lag bei Redaktionsschluss
noch nicht vor. Allen Kindern und
Spendern sei an dieser Stelle aber
schon mal herzlich gedankt.
Thomas Rösler

Weihnachten2011
������������� ��� ����� ������������
���������
Am letzten Schultag vor den Herbstferien
veranstaltete die Kath. Grundschule,
Kirchstr. einen Sponsorenlauf
zugunsten der Partnergemeinde in
Bugorora/Tansania. Mit viel Eifer und
Anstrengung liefen die Schülerinnen und
Schüler der Klassen 1-4ihreRunden, um
Geld zu erlaufen für Schulbücher. Sie sind
bestimmt für die Secondary School in
Bugorora. In einem Bild- und Filmvortrag
erhielten die Kinder und Lehrer einen
Einblick über die dortige Situation in
Schule und Alltag der Familien.
N. Rehring
�� ����� ��� ������ ������ � ��� �����
����� ������
Mein kleines Predigtbuch „Freundliche
Einladung“ und meine CD mit
Weihnachtspredigten und stimmungsvoller
Barockmusik sind noch in geringer
Anzahl zu haben (Das Buch für 12 €, die
CD für 8 €, ggf. plus Versand- kosten).
Beide eignen sich bestens als
Weihnachtsgeschenke!
Das Buch ist, wenn die restlichen 25
Exemplare verkauft sind, gerade eben
„kostengedeckt“.
Aus dem Reingewinn der CD haben wir
bisher 2.400 € an die Kinderhilfe
Afghanistan überwiesen, der Erlös aus den
restlichen Exemplaren wird dieselbe
Verwendung finden (siehe
www.kinderhilfe-afghanistan.de).
Bestellung unter 02175-1808603 (später
hoffentlich wieder –168209)
Freundliche Einladung!
H.J. Walraf, Pfr. i. R
�������������t
Die kfd-Tagesfahrt führte uns am 20. Juli
2011 zum Kloster Kamp (Kamp-Lintfort)
und die nahe gelegene Stadt Rheinberg.
Im Jahr 1123 war Kloster Kamp das erste
Zisterzienserkloster in Deutschland. Nach
Zerstörung und Wiederaufbau zog 1954
der Karmeliter-Orden in das Gebäude ein.
Die letzten Mönche zogen 2002 aus, wobei
Kloster Kamp heute nach wie vor
geistliches und kulturelles Zentrum ist. Im
klostereigenen Kräutergarten wurden wir
von der Internistin Frau Dr. Brigitte
Weller-Boothe begrüßt. Sie ist fachkundig
in Naturheilkunde und baut im Garten
über 500 verschiedene Heilkräuter an.
Frau Dr. Weller-Boothe erklärte uns die
erstaunliche Vielfalt unserer Kräuter und
deren Heilunterstützung. Dabei ging sie
mit uns durch den von ihr angelegten
Kräutergarten. Wir hätten noch viel länger
ihren Erklärungen lauschen können, doch
das Mittagsbuffet in der „Alten Scheune“
der Familie Brieger wartete auf uns. Nach
ausgiebiger Mittagspause wurden wir
durch die Anlagen und die Kirche geführt.
Beeindruckend waren die
Abteikirche mit ihrer Orgel aus dem 18.
Jh. und der barocke Terrassengarten.
Den Abschluss des ereignisreichen und
schönen Tages erlebten wir im kleinen
Café „Sahnehäubchen“ in Rheinberg bei
leckerem Kaffee und Kuchen. Alle
Teilnehmerinnen waren von diesem Tag
begeistert – und vielleicht sehen wir uns
bei einem Kochkurs bei Frau Dr.
Weller-Boothe im nächsten Jahr wieder.
Ingrid Gansen
��

���������� � �������� �������
Wir möchten über die Entwicklung seit
dem letzen Pfarrbrief berichten.
Nach dem Pfingstzeltlager, welches wir
gemeinsam mit den Schlebuscher
Pfadfindern verbracht haben, fand Mitte
Juli unser erstes eigenes Lager ohne
externe Unterstützung auf einer
herrlichen Kuhwiese in Oberschmitte
statt (siehe auch separaten Bericht
dazu).
Das formal wichtigste Ereignis war für
uns die offizielle Gründung unserer
Siedlung am 25. September (siehe auch
dazu einen separaten Bericht). Bewusst
haben wir die Gründung im Rahmen der
Messe und gemeinsam mit der
Gemeinde vollzogen, um die Pfadfinder
so als Teil der Gemeinde zu etablieren.
Es war ein tolles Gefühl, zu erfahren,
wie die Mithilfe von Vielen aus der
Gemeinde zum Gelingen unseres
„Großen Tages“ beigetragen hat.
Überwältigt waren wir, dass wir von
Einzelpersonen und Gruppen an diesem
Tag zusätzlich noch großzügige Sachund
Geldspenden erhalten haben, die
eine Basis für die im nächsten Jahr
geplanten Anschaffungen bilden können.
Auch an dieser Stelle nochmal unseren
herzlichen Dank dafür!
Was ist sonst noch passiert?
Seit unserem Start Anfang 2011 verläuft
die Entwicklung weiterhin sehr
erfreulich. Sowohl die Wölflings-Gruppe
(7-10 Jahre), als auch die
Jungpfadfinder-Gruppe (10-13 Jahre)
��
Weihnachten 2011
entwickeln sich bei einem stabilen
Stamm von Kindern (wie erhofft) gut
weiter. Wir konnten eine ganze Reihe
neuer Kinder und Jugendlicher
begrüßen. Auch das Leitungsteam hat
Zuwachs bekommen. Wir freuen uns,
dass wir deshalb in der Lage sind, seit
dem Stufenwechsel Mitte November
2011 auch eine Gruppe für die
Alterstufe von 13-16 Jahre, die
Pfadfinder-Gruppe, anbieten zu können.
Und wir sind zuversichtlich, ab Anfang
2012 auch eine Roverstufe (16-20
Jahre) zu haben. Weiterhin sind wir aber
noch auf der Suche nach Jugendlichen
oder ehemaligen Pfadfindern, die
Interesse haben, bei uns im
Leitungsteam mitzumachen oder selbst
eine Gruppe zu leiten. Interessenten,
bitte melden!
Was läuft sonst noch?
Eine große Aktion folgt noch in diesem
Jahr: Am 17 Dezember verkaufen die
Pfadfinder auf dem Kirchenvorplatz
nicht nur Tannenbäume mit Service
(Lieferung und Einstielen), sondern
veranstalten auch einen kleinen
Weihnachtsmarkt mit Selbstgebasteltem,
Selbstgebackenen und Speis
und Trank. Mit dem Erlös u.a. dieser
Aktion sollen im nächsten Jahr Zelte und
anderes Lagermaterial angeschafft
werden.
Aktuelle Termine der Pfadfinder finden
sie unter www.wippera.org. Bei allen
weiteren Fragen: 02175/880292.
Viele Grüße und Gut Pfad! Gregor Pabst

Weihnachten 2011
��� ������� ����� ������
Wir gehören nach fast einem Jahr
Vorbereitung endlich offiziell als
Siedlung Wippera zu der Deutschen
Pfadfindergesellschaft St. Georg
(DPSG). Dies musste natürlich in einem
angemessenem Rahmen gefeiert
werden. Also haben wir Eltern, Omas,
Opas, andere Pfadfinder und auch
wichtige Menschen wie die Presse zu
diesem Ereignis eingeladen.
Zuerst sind wir natürlich in die Messe
gegangen, in deren Rahmen auch
unsere Gründung stattfinden sollte. Alle
haben etwas erzählt: Pfarrer Luckey,
der Vorstand der Pfadfinder Köln und
natürlich auch die Kinder. Danach
haben alle ihre Tücher bekommen.
Zuerst die Leiter die grauen, dann die
Wölflinge die orangenen und dann die
Juffis die blauen. Stolz standen wir
vorne und es wurden fleißig Fotos
gemacht!
Danach haben wir alle zu Gulaschsuppe
und gemütlichem Beisammensein in den
Pfarrgarten eingeladen, wo noch ein
paar Menschen etwas gesagt haben und
sich alle gefreut haben, dass es nun
auch offiziell eine solche Gruppe wie die
Pfadfinder in unserer Gemeinde gibt.
Zum Glück hatten wir an diesem Tag
super tolles Wetter und wir sind alle
glücklich, dass wir jetzt dazu gehören
und so viele Menschen da waren, um
diesen Tag mit uns zu erleben und zu
feiern.
Joelle Chevey (Jungpfadfinderleiterin)
����� ������ ������� ����������
Wir Pfadfinder von der Siedlung
Wippera haben vor kurzem unser erstes
eigenes Zeltlager gemacht. Zugegeben,
es war nicht besonders lang, aufwändig
oder groß, aber es hat allen riesigen
Spaß gemacht!
Unser Thema für die 2 Tage hieß:
"Indianer" mit allem, was dazu gehört.
Was gehört dazu? Na klar, Schminke,
Klamotten, Pfeil und Bogen, Marterpfahl,
Lagerfeuer, etc.
��

Zu unserem Programm gehörte unter
anderem eine kleine Messe, die von
Pfarrer Luckey gehalten wurde, eine
Schnitzeljagd mit der Rettung des
Häuptlings und was man sonst alles so
in einem Zeltlager macht. Dazu
gehörten auch lästige Dinge wie Holz für
das Lagerfeuer sammeln, kochen,
spülen oder Zelte abbauen und alles
aufräumen.
Ach ja, für alle die sich fragen, wo wir
denn unsere Zelte aufgeschlagen haben.
Wir waren gaaaaanz weit weg an einem
sehr unbekannten Ort, welcher bekannt
ist unter dem Namen Bennert und
durften dort auf einer endlos weiten
Wiese nächtigen! Dafür nochmal ein
herzliches Dankeschön an den Bauern!
Aber wir können sagen, dass es ein sehr
gelungenes erstes eigenes Zeltlager von
uns war und zum Glück hat es auch
nicht geregnet, was mit unseren
„Zeltresten“ wohl eher nicht
gutgegangen wäre. Wir freuen uns
schon sehr auf das nächste Lager,
welches dann vielleicht auch ein wenig
länger dauert.
��
Joelle Chevey
(Jungpfadfinderleiterin)
Weihnachten 2011
��� ����� ������������ ���
���������� ��� ��� ��� ���
�������� ���������������
Fortbildungen der Leiter der Deutschen
Pfadfindergesellschaft Sankt Georg
(DPSG) - Siedlung Wippera in
Leichlingen.
Eines stand fest: Wir, das waren acht
Jugendliche zwischen 16 und 18 Jahren
aus Leichlingen, wollten Pfadfinderleiter
werden. Doch wie sollen wir Wölflingen
und Jungpfadfindern zeigen, wie man
ein Lager baut und wie man sich als
Pfadfinder zu verhalten hat, wenn wir
selbst kaum etwas darüber wissen? Die
Antwort ist einfach: Wir müssen uns
offiziell ausbilden lassen. Da die DPSG
viel Wert auf professionelle Leitung legt,
ist die Ausbildung sehr zeitaufwändig.
Das störte uns allerdings wenig, als wir
sahen mit wie viel Motivation und Spaß
sowohl Fortbildungsleiter als auch
zukünftige Leiter bei der Sache waren.
Wir begannen mit einem Quereinsteigerwochende
in Westernlohe
(Westerwald), dem Hauptsitz der DPSG.
Dort lernten wir sowohl durch kleine
Vorträge als auch durch Spiele und
eigene Erfahrung etwas über pfadfinderische
Grundlagen und die DPSG -
Pädagogik.
Anschließend ging es für Einige von uns
weiter mit der offiziellen Leiterausbildung
der DPSG. Den ersten Teil
bewältigten wir an zwei Wochenenden,
einmal im Sauerland und einmal in der
Eifel, wo wir den Weg zum Zeltplatz
selbst spontan finden und auf dem Weg
im Wald übernachten mussten. „Hajk“
nennt sich das im Pfadfinderjargon. Der
zweite Teil der Ausbildung wird Ende
Oktober in Leverkusen stattfinden. Auf
dieses Wochenende freuen wir uns
schon, denn nicht nur die Fortbildungen
selbst, sondern auch die ersten
erfolgreich bewältigten Wochenenden
mit unserer neugegründeten Pfadfindersiedlung
haben uns viel Spaß
bereitet!

Weihnachten 2011
Noch tappen wir blind und taub im
Dunkeln…
…doch schon bald erfahren wir Vieles
über Leitlinien der DPSG, Pfadfinderpädagogik,
Lagerplanung, Lagerküche,
Zeltaufbau und, und, und…
Beim „Hajk“ im Dunkeln auf dem Weg
zur pfadfinderischen „Erleuchtung“
��������� �������� ��������
Unser letztes Zeltlager fand bei den
Meutens statt . Als wir ankamen, war
der Großteil der Zelte schon aufgebaut.
Wir haben alle zusammen tatkräftig die
Jurte aufgebaut, es war sehr lehrreich
und auch der Pfarrer hat sich sehr
engagiert. Als der Aufbau abgeschlossen
war, gab es verschiedene
Stationen, bei denen wir Indianertätigkeiten
nach gehen konnten. Diese
bestanden zum Beispiel darin, sich
eigenen Schmuck oder auch Pfeil und
Bogen zu basteln. Von zu Hause sollten
wir uns alle weiße Oberteile mitbringen
und diese vor Ort mit Indianermustern
verzieren. Einen Marterpfahl haben wir
auch aufgestellt. Natürlich gab es auch
eine Gruppe, die im Wald, direkt neben
unserem Zeltplatz, Holz für das
Lagerfeuer sammelte. Am Abend,
während des Lagerfeuers, hielten wir
einen Gottesdienst. Nach einer schönen
Lagerfeuerrunde gingen wir alle
erschöpft ins Bett. Am nächsten Morgen
haben wir eine Schnitzeljagd begonnen,
die durch den ganzen umliegenden
Wald ging. Wir sollten uns eigene
Indianernamen ausdenken und
bekamen Kriegsbemalung. Nachdem wir
ein paar Stationen bestanden hatten,
mussten wir den Häuptling "befreien",
bzw ein Rätsel lösen. Danach kamen die
Eltern und wir aßen noch zusammen zu
Mittag, bevor wir gemeinsam abbauten.
Es war ein sehr schönes Lager!
Lisa Conrads & Magdalena Schwung
��

��� ��� �������� ��� �������������
������� �������
Lua Maja Jobi
Florian Kuckertz
Zoe Tabea Kürten
Anna Tarnow
Jakob van den Berg
Jole Ida Maria Benincasa
Sofia Restrepo Quintero
Christell Darkwa
������� �������
Karsten Hinz - Katharina Walecki
Gerrit Hochmuth - Ute Bahrenberg
Marc Jobi - Martina Heimes
Benjamin Santowski - Jennifer Freise
Engin Aytemür - Monika Czichon
Dragan Löffler - Natascha Kuhn
Alexander Krutenat - Jessica Szlinter
Robert Adrion - Eva Dyba
Alexander Kurzreuther - Sabrina Ramm
Sebastian Schröder - Jennifer Wichmann
Guido Baumanns - Britta Füllmann
Omar El Dakkak - Sandra El Dakkak geb. Wilgenbusch
Felix Busse - Jasmin Schlaudecker
���������� �����
Margarete Wannhoff geb. Eiden, 89 J.
Maria Chalupka geb Polk, 89 J.
Fred Römer, 76 J.
Franz-Joachim Urfey, 46 J.
Lucie Burchartz, 82 J.
Anica Maric geb. Cokara, 79 J.
Ewald Rottwinkel, 82 J.
Nina Jablinski, 14 J.
Magdalena Thielsch geb. Watzke, 83 J.
Günter Ludwig, 75 J.
Brigitte Stupp geb. Müller, 70 J.
Hans Günter Widdig, 75 J.
Helga Gerlach geb. Marre, 77 J.
Lucia Dahm geb. Wollbrandt, 87 J.
Hedwig Reihn geb. Schermuly, 92 J.
��
Darleen Darkwa
Magnus Kniffki
Liza-Sophie Folge
Lukas Behrens
Marius Behrens
Tey Alexander Müller
Sophia Marie Siminski
Weihnachten 2011
Reinhard Völzke, 59 J.
Anna Reichert geb. Schmitter, 82
Elisabeth Lindner geb. Hilger, 85 J.
Alfreda Wecker geb. Ziolkowski, 86 J.
Ursula Jäger geb. Bernhardts, 73 J.
Hannelore Schunk geb. Velten, 82 J.
Agnes Binz geb. Langkau, 96 J.
Annemarie März geb. Steinhaus, 90 J.
Paula Burkhardt geb. Schwickrath, 98 J.
Erhard Opladen, 71 J.
Marion Laufs geb. Reif, 50 J.
Helene Hammans geb. Hostert, 93 J.
Anna Orth geb. Vonde, 88 J.
Josef Wagner, 77 J.
Franziska Wimmer, 83

Weihnachten 2011
����� ������
������� �������
���������������
��� ���� ������� �� ��� ������ ������ �� �����
������ ������������ ����������� �� ��� �������������� ��� ����� ������������
��� � ��� ��� ������� ��� ��� ���������� ��� ��� �������� ��������� ��� ���
�������������� ����� ���������� ����� ��� ��� ��� ��� ������ ����� �������
������������������ ���� ������
���� �� �� ��� � �� �� �� ���� �������������
�����������
������ �������� ���
���������� ��� ������������ ���� ���
�������������� ��� ������������� ����������
���� ��� ���� �� ���� ����������������
��� ��� ��� ���������� ������������
������� � ������� � ���������
����� ����
� ����� ��� ���� ��������
����� ���������
� �� ����� ����
����������������
��

Wichtige Anschriften und Telefonnummern
�������� ����������� ��� ��������������
�������
������� ������� ��������������� �� ������������ ����� ������������
������� ����������������������
���������� ����
����� �������� ����� �������������
������� ���������������������
������
����� ����������� ����� ������������ �������������� ��� ������������� ��������
������� ��������������������������
�������������
��������� ��� ���������������� ����� ����������
��������� ������ ����������
����������� ����������� ��������� ������������ ����������� �� �� ������� ������� �����
���������� ��������������� �� ����������� ���� �� ���������� ���� �� ����������� ����
�� ����������� ���
������� ��� �������� �������� ������ ������������ ����� �����������
������� ��� ��������� ������ �������� ����� ������������
������������� ������������ ��������������� �� ����� ������������� ���� �������������
������� ���������������������� ��������������� ��� ��� �� ���������� ���� �� ���������� ����
�� ����������� ��� ������ �� ��� ������������
������������ ����������� ����������� ������ ��� ���� ������������ ���� �����������
��������������� �� ����������� ���
���������������� ������� ������� ������
����������������� ����� ������� �����������
�������������� �������� �������� ����� ������������
��������������� �� � �� ���������� ���
������� ��������� �������������� ��� ���� ������� ����� ���������� ��� �����
������������
����� ��������������� ����������������������
���� ��������� ����������� �� �� ������������ ����� ����������
������� ������������������������ ��������������� �� ��� �� ���������� ���
������������������ ������������ ���� ��������� ����� ����������
������������������ ����������� ������� ������ ����� �����������
����������� ����������������������� ��� ���� ����� ����� �����������
������������������� ����������������������� ��� ������ ������� ����� �������������
��������� ������������ ������������� ������ ������� ����� �������������
������������ ������� ���������� ��� ������ ��������� ����� ������������
����� �������������������������� ������������ ����������� �� ����� ���������� ���
������������
����������������� ������������ ����������� �� �� ���� ������������
��� ��������������� ������������ ������������� ����� ����������
������������ ������������ ���������������� ����� ������������ ��������
��� ��������������� ����������� ������������� ����� ����������
��� ����������� �������� ������������ ����� ����� �����������
��� ����������� �������� ������ ����� ���� ������������ ��� �����