Oktober 2018

bmcmedia123

OKTOBER 2018

• KOSTENLOS •

Das Magazin für Pforzheim und den Enzkreis

PROMI-GESPRÄCH MIT

SYLVIE MEIS

GEWERBEGEBIET DAMMFELD

UNTERNEHMEN IM FOKUS

BAUEN & WOHNEN

SCHÖNE IDEEN FÜR DEN HERBST


125 KARAT

MADE IN GERMANY

Gold 750/-, WSI

Abb. vergrößert

Willkommen im

DIEMER Fachgeschäft

Wilhelm-Becker-Str. 11

75179 Pforzheim

Öffnungszeiten:

Montag bis Mittwoch 10.00 - 18.30 Uhr

Donnerstag, Freitag 10.00 - 19.00 Uhr

Samstag

09.30 - 16.00 Uhr


55

JAHRE

JUWELIER-TRADITION

Im Jubiläumsjahr 2018 präsentieren

wir Ihnen eine limitierte Ringbox

der Pforzheim Firma Silhouette

mit gesamt 1,25 ct. verteilt auf

5 Ringe von 0,10 bis 0,50 ct.

Wählen Sie Ihren persönlichen

Traumring in Gelb-, Weiß-,

oder Roségold.

K-Mail Order GmbH & Co. KG, 75177 Pforzheim

125 JAHRE

SILHOUETTE-SCHMUCK

www.diemer.de


Liebe Leserinnen und Leser,

Nach unserer feierlichen Jubiläumsausgabe der

Enzkreis Rundschau geht es direkt mit informativen

und interessanten Artikeln für Sie weiter. Dass

sich in unserer Region so einiges tut ist uns klar.

Deshalb haben wir in der aktuellen Enzkreis Rundschau

auch ein Spezial-Thema für Sie aufbereitet.

Das IKG Dammfeld umfasst gemeinsam mit der

Gemeinde Keltern und Birkenfeld eine riesige Fläche,

die für zahlreiche Firmen der Medizintechnik,

Abwassertechnik und Werkzeugbau bis hin zum

Elektrohandel immer attraktiver werden. Überzuegen

Sie sich selbst welches Potential in unserer

Region steckt und lesen auch Sie interessante Informationen

über das Industriegebiet Dammfeld,

den zweiten Bauabschnitt und die Entstehung weiterer

Gewerbegrundstücke.

Sicher geschützt?

Ziehen Sie Ihre Haustür nur zu oder schließen Sie

vorbildlich zweimal ab, wenn Sie das Haus verlassen?

Haben Sie auch sicher den Herd ausgeschalten

und das Fenster nicht auf Kipp gelassen? All

dies sind tatsächliche Gefahren, auf die Ihre Versicherung

achtet. Gerade Kunden, die einen älteren

Versicherungsschutz haben, sollten ihren Vertrag

nochmals prüfen. Worauf es ankommt und warum

ein pauschaler Unterversicherungsverzicht

abgeschlossen werden sollte gibt es in unserem

aktuellen Enzkreis Rundschau Test von Stiftung

Warentest zum Nachlesen.

4 // VORWORT


Promi-Gespräch mit Sylvie Meis

Sie ist wieder da. Vier Jahre lang war sie ein fester Bestandteil

der Jury von "Das Supertalent" und machte

das Trio zwischen Dieter Bohlen und Bruce Darnell

perfekt. "Wir passen wirklich super gut zusammen

und zwischen uns herrscht eine tolle Harmonie. Wir

schätzen uns sehr, und ich glaube, wir haben alle unseren

bestimmten Part", so Sylvie Meis. In der neuen

Staffel, die seit 15. September als große Samstagabendshow

um 20:15 Uhr bei RTL ausgestrahlt wird,

ist die hübsche Moderatorin, Model und Schauspielerin

wieder mit vollem Herzblut und Spannung auf die

neuen Talente dabei. In unserem großen Promi-Interview

verrät uns die attraktive Businessfrau was sie

an der Show so besonders findet, was für eine Beziehung

sie zu Starjuror Dieter Bohlen hat und worauf

wir uns Show-mäßig mit ihr noch freuen dürfen.

Sportlich aktiv trotz Winterblues

Der Herbst hat uns schon offiziell begrüßt und damit

werden die Tage auch nicht nur kürzer sondern auch

deutlich kühler. Erste Herbtstürme kündigen sich bereits

an und erschweren uns die sportlichen Aktivitäten

im Freien. Die Redaktion der Enzkreis Rundschau

stellt Ihnen in dieser Ausgabe aber ein innovatives

und hocheffektives Fitnessgerät vor: Ein Rudergerät

für Ihren privaten Haushalt. Im Gegensatz zum

bekannten Spinning kann mit dem innovativen Rudergrät

nahezu der gesamte Körper gekräftigt und

trainiert werden - und das sogar von zuhause aus.

Welche weiteren Vorteile das Fitnessgerät und die

dazugehörige Software Ihnen bieten, können Sie in

der Rubrik "FIT & VITAL" nachlesen.

Zeit für den Garten

Wenn Sie es nicht bereits schon getan haben, sollten

Sie jetzt unbedingt damit anfangen: Den Garten auf

den Winter vorbereiten. Was einfach klingt, kostet

meist doch etwas mehr Zeit und Mühe, denn da gibt

es mehr zutun als nur den Rasen ein letztes mal zu

mähen und zu düngen. Das Einlagern von Obst und

Gemüse, Einpflanzen von Sträuchern und Rosen aber

auch der richtige Schutz vor Frost bei Kübelpflanzen

muss erledigt werden.

Das richtige Zubehör erspart Ihnen dabei Zeit und

sorgt zudem für optimale Resultate.

Mein Team und ich wünschen Ihnen viel Spaß beim

Lesen der aktuellen Enzkreis Rundschau und einen

tollen Start in den Herbst.

Ihr Benny Clausing

Herausgeber der Enzkreis Rundschau

VORWORT // 5


Impressum

Die Enzkreis Rundschau ist das Lifestyle-Magazin für

Pforzheim, den Enzkreis, Mühlacker und die Region.

Das Magazin erscheint jeweils am Monatsanfang

und ist kostenlos erhältlich.

Herausgeber und Chefredakteur:

Benny Clausing

Redaktion und Lektorat:

Rebecca Peketitsch

Layout und Grafik:

Maximilian Hof

Anzeigenberatung:

Inge Armbruster

Vertriebsmanagement:

Ria Clausing

Druckerei:

Krüger Druck + Verlag

Redaktion- und Anzeigenschluss:

Jeweils der 20. des Vormonats

Es gilt die Anzeigenpreisliste 2018

Titelbild: ©MG RTL D / Floor Stoop

and Mike van der Giesen

Gewinnspielteilnahme

Ihre Daten werden zur Ziehung sowie im Rahmen der Gewinnbenachrichtigung

verwendet. Ihre Daten werden nicht für Werbezwecke

verwendet. Die Gewinner werden unter Angabe von

Namen und Wohnort in der Enzkreis Rundschau veröffentlicht.

Berichte

Der Nachdruck von Bildern und Artikeln sowie vom Verlag

oder von einer Agentur gestalteten Anzeigen, ist nur mit schriftlicher

Genehmigung des Verlags gestattet.

Für unverlangt eingesandte Beiträge wird keine Haftung übernommen.

Abgedruckte Artikel geben nicht unbedingt

die Meinung des Verlags wieder. Alle Rechte vorbehalten.

MEDIENHAUS BMC MEDIA

Lessingstr. 20

75210 Keltern

Tel.: 07236 932 777

Fax: 07236 932 776

kontakt@enzkreis-rundschau.de

www.enzkreis-rundschau.de

6 // IMPRESSUM


Inhalt

04 Editorial

Vorwort von Herausgeber Benny Clausing

06 Inhalt / Impressum

Das Magazin im Überblick

08 Events & Termine

Die Event-Highlights für die Region

18 On Tour

Bilder aus der Region

20 Gewerbegebiet Dammfeld

Unternehmen im Fokus

28 Spielerisch fit

mit dem neuen Plankpad

36 Beauty & Style

Empfehlungen aus der Redaktion

48 Horoskop

Das sagen die Sterne

50 Rätsel

Tolle Preise zu gewinnen

54 Promi-Gespräch

Mit Sylvie Meis

60 Service

Informationen vom Experten

64 Auto

Neues vom Fahrzeugmarkt

70 Schlemmen

neue Rezept-Ideen

80 Bauen & Wohnen

Schöne Ideen für den Herbst

Alter Göbricher Weg 49a

Firmenumzüge

Küchenmontage

INHALT // 7


KULINARISCHE EVENTS

RUSTIKALES RUSTIKALES WILDSCHWEINBUFFET

03.10.2018 // 12:00 – 14:00 UHR

03.10.2018 // 12:00 – 14:00 UHR

Kosten pro Person: 25,00 € / Kinder 4-14 Jahre: 12,50 €

Kosten pro Person: 25,00 € / Kinder 4-14 Jahre: 12,50 €

zzgl. Getränke

zzgl. Getränke

KÜRBISMENÜ HALLOWEEN

KÜRBISMENÜ 31.10.2018 // HALLOWEEN

18:00 UHR

31.10.2018 Kosten pro // 18:00 Person: UHR 35,00 € / Kinder 4-14 Jahre: 17,50 €

Kosten zzgl. pro Getränke Person: 35,00 € / Kinder 4-14 Jahre: 17,50 €

zzgl. Getränke

MARTINSGANS

MARTINSGANS

11.11.2018 // 18:00 UHR

Kosten pro Person: 30,00 € / Kinder 4-14 Jahre: 15,00 €

11.11.2018 // 18:00 UHR

zzgl. Getränke

Kosten pro Person: 30,00 € / Kinder 4-14 Jahre: 15,00 €

zzgl. Wir Getränke freuen uns auf Ihre Reservierung unter

07234 - 606 - 0 oder per E-Mail unter info@hohenwart.de

Wir freuen uns auf Ihre Reservierung unter

07234 - 606 - 0 oder per E-Mail unter info@hohenwart.de

HOHENWART FORUM GMBH DAS TAGUNGS- UND BILDUNGS-

ZENTRUM DER EVANGELISCHEN KIRCHE IN PFORZHEIM

HOHENWART FORUM GMBH DAS TAGUNGS- UND BILDUNGS-

ZENTRUM DER EVANGELISCHEN KIRCHE IN PFORZHEIM

VERANSTALTUNGEN

KUNSTHISTORISCHER VORTRAG:

“DER KUNSTHISTORISCHER MENSCH – IMMER NUR VORTRAG: FIGUR?“

Albrecht “DER MENSCH von Hancke – IMMER und Jürgen NUR Brodwolf FIGUR?“

05.10.2018 Albrecht // von 19:00 Hancke – 20:30 UHR und Jürgen Brodwolf

05.10.2018 // 19:00 – 20:30 UHR

FEUERLAUF – BARFUSS ÜBER GLÜHENDE

KOHLEN FEUERLAUF GEHEN– BARFUSS ÜBER GLÜHENDE

20.10.2018 KOHLEN // GEHEN 14:00 – 22:00 UHR

Leitung 20.10.2018 Roberto // D´Agnano 14:00 – 22:00 UHR

Leitung Roberto D´Agnano

THEATER-GOTTESDIENST

Nathan der Weise

14.10.2018 THEATER-GOTTESDIENST

// 11:00 UHR

Pfr. Nathan Uwe Roßwag-Hofmann, der Weise Jens Peter

14.10.2018 // 11:00 UHR

Pfr. Uwe Roßwag-Hofmann, Jens Peter

Schönbornstr. 25 • 75181 Pforzheim-Hohenwart • www.hohenwart.de

info@hohenwart.de • Telefon: 07234 - 606 - 0 • Fax: 07234 - 606 - 46

Schönbornstr. 25 • 75181 Pforzheim-Hohenwart • www.hohenwart.de

info@hohenwart.de • Telefon: 07234 - 606 - 0 • Fax: 07234 - 606 - 46


PR-Anzeige

Im Die März letzten warten wieder Tage Ferientage: von „ROM 312“

Panorama-Erlebnis und Vorfreude auf mit GREAT Führungen BARRIER abrunden REEF

Wenn der Monat Oktober angebrochen ist, dauert es

Ein

nicht

Besuch

mehr lange,

des weltweit

bis das Panorama

größten

ROM

360°-Panorama

312 zum vorerst

letzten 312 Mal von im Yadegar Gasometer Asisi, Pforzheim das bereits zu sehen über sein

ROM

500.000 wird. Wer Besucher also bislang in seinen noch Bann nicht geschafft gezogen hat, sich ist

stets auch -wie ein grandioses mittlerweile Erlebnis. rund 600.000 Spektakulär Besucher- und von einzigartig:

atemberaubenden ideal für Kulisse die ganze begeistern Familie. zu lassen, der sollte

der

sich sputen: Denn nur noch bis zum 9. November entführt

ROM 312 in die antike Metropole. Dann ist Schluss

Rund um das Panorama gibt es eine Fülle an Angeboten

und es wird

und

für

Führungen,

ein neues Panorama

die besonders

umgerüstet.

zu den Ferientagen

– aber auch das ganze Jahr über – vom

Gasometer-Team Nach nur wenigen Tagen und Umbauzeit zahlreich zeigt spezialisierten

der Gasometer

Guides ab 17. November angeboten ein weiteres, werden. spektakuläres Hier einige 360°-Panorama

von weitere Künstler Informationen Yadegar Asisi: – wie GREAT Preise BARRIER oder The-

REEF

Beispiele,

wobei

meninhalte präsentiert das – auf Korallenriff unserer vor Homepage Australien zu mit finden seiner sind. einzigartigen

Unterwasserwelt und bringt sie in all ihrer fragilen

Schönheit und

Regelmäßige Führungen

Komplexität zum Ausdruck.

45 Man Minuten, kann sich jetzt nur Einzelgäste schon darauf ohne freuen, Voranmeldung

in diese submarine

Welt - im Freitag: wahrsten jeweils Sinne 15:00 einzutauchen. Uhr

Montag

Wochenende u. Feiertag: 11, 14, 15 und 16 Uhr

In einem Farbenrausch aus allen Blau-, Azur- und Grünschattierungen

„Wahr oder falsch

entdeckt

?“

man die faszinierende Brechung

des Jeden Sonnenlichts Sonntag um unter 14:30 Wasser Uhr* und erlebt die Gelb-, Rotund

Entdeckungsreise

Pinkschattierungen

für kleine

der Korallen

Römer

und Meerestiere.

Die Farbenpracht und der Detailreichtum des Riesenrundbildes

von Yadegar Asisi zeigt auch die Einmaligkeit

in den Osterferien jeweils 12:00 Uhr / 26.3.-21.4.*

der Küche, Schöpfung Keller unter und Kultur der Meeresoberfläche. im antiken Rom Bereits jetzt

schon Termine: gibt Sa. es Gutscheine 10. und Sa. im 24.3., Gasometer 14. und und 28. in 4.* den bekanntenVorverkaufsstellen,

wobei ROM 312-Gutscheine

auch Carpe für Diem: das neue mit Panorama Dichtern gelten. durchs Panorama

Im März: Sa. 3.3. und Fr. 23.3., 16:00 Uhr*

GASOMETER PFORZHEIM

Hohwiesenweg

*zu allen diesen

6

Führungen bitte voranmelden

75175 Rentnertag Pforzheim

März: Freitag, 23. März (5,– Euro)

Täglich

Studententage:

geöffnet von

jeweils

10-18 Uhr

dienstags (5,– Euro)

Service-Tel.: 07231-7760-997

info@gasometer-pforzheim.de

Öffnungszeiten: täglich 10-18 Uhr,

www.gasometer-pforzheim.de

kostenloses Parkhaus

direkt neben dem Eingang

Gruppen-Führungen

GASOMETER PFORZHEIM

(Schulklassen, Reisegruppen, Fremdsprachen):

Hohwiesenweg 6

gemäß vorheriger Anmeldung und Absprachen zu

75175 Pforzheim

individuellen Zeiten / Gruppen bis 25 Personen

Weitere Informationen zur Behandlung Service-Tel.: von Arbeits- 07231-7760997

Führung „Technikdenkmal und Sportunfällen Gasometer“ sind erhältlich über info@gasometer-pforzheim.de

die Central-

Jeden 1. So. im Monat klinik unter: / Start 07231 1.4., 12:30 388-0. Uhr* www.gasometer-pforzheim.de

GASOMETER PFORZHEIM // 9


Anzeige

Events & Termine der Enzkreis Rundschau werden präsentiert vom:

In den SCHMUCKWELTEN Pforzheim

Westliche Karl-Friedrich-Straße 56

Telefon 07231 1442-442

Karten im Vorverkauf für Veranstaltungen in Pforzheim

und Umgebung, Deutschland, Europa und weltweit.

ANZEIGE SPARKASSE

Wir sind für Sie da: Montag – Freitag 10 – 19 Uhr

Samstag

10 – 15 Uhr

DIE ENZKREIS RUNDSCHAU EVENT-HIGHLIGHTS

Alle Angaben ohne Gewähr

Mo. 01.10.

Di. 02.10 .

Mi. 03.10.

Do. 04.10.

AUSSTELLUNG

"DESIGNERS IN

RESIDENCE 2018"

AUSSTELLUNG

Haus der Wirtschaft

Beginn: 11:00

VOM ROHSTEIN ZUM

SCHMUCKOBJEKT

SONDERAUSSTELLUNG

Robert Schütt

Witwe GmbH

Beginn: 09:00

JANUSZ CZECH.

SIGHT, SEEING,

SOCIETY

AUSSTELLUNG

Kunstverein

im Reuchlinhaus

Pforzheim

Beginn: 19:00

NIEDECKENS BAP

LIVE & DEUTLICH-

TOUR 2018

MUSIK

Schwarzwaldhalle

Karlsruhe

Beginn: 20:00

OST TRIFFT WEST —

EXQUISITE KOSTBAR-

KEITEN DES ART DÉCO

AUSSTELLUNG

Schmuckmuseum

im Reuchlinhaus

Pforzheim

Beginn: 10:00

Q-LTUR \\

TAG DER REGIONEN

SONSTIGES

Goldener Anker

Beginn: 11:00

JULIA ENGELMANN

POESIEALBUM –

LIVE 2018

MUSIK

Schwarzwaldhalle

Karlsruhe

Beginn: 19:00

JANUSZ CZECH. SIGHT,

SEEING, SOCIETY

AUSSTELLUNG

Kunstverein

im Reuchlinhaus

Beginn: 19:00

MEIN METIER IST DAS

BÜCHERMACHEN –

AXEL HERTENSTEIN

ZUM 80.

AUSSTELLUNG

Pforzheim Galerie

Beginn: 14:00

LIZENZ ZUM DRUCKEN

SONSTIGES

Stadtbibliothek

Pforzheim

Beginn: 19:00

SEITENBLICK

SPRECHTHEATER |

KLEINKUNST

Figurentheater

Mottenkäfig

Beginn: 20:00

50 JAHRE GURU GURU

MUSIK

Kulturhaus Osterfeld

Beginn: 20:00

WOCHENMARKT

BUCKENBERG/HAIDACH

MARKT | MESSE

Beginn: 07:00

Bargeld ohne

SCHUFA Auskunft

Bargeld ohne

Lindenstraße 25, 75175 Pforzheim

Tel.: 07231 800 2000

Fax: 07231 800 2002 0

SCHUFA Auskunft

www.pfandhauspforzheim.com

info@pfandhauspforzheim.com

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 09:00 – 18:00 Uhr

Sa. 10:00 – 14:00 Uhr

10 // EVENTS & TERMINE

geld ohne

t


Bei uns gibt‘s

Tickets!

ANZEIGE SPARKASSE

www.ticket-pf.de

info@ticket-pf.de

FÜR PFORZHEIM UND DIE REGION

Fr. 05.10.

Mo. 08.10.

Mi. 10.10.

Do. 11.10.

DESIGNERS IN

RESIDENCE 2018

AUSSTELLUNG

Haus der Wirtschaft

Beginn: 11:00

WOCHENMARKT

Pfälzer Platz, Nordstadt

Beginn: 07:00

Sa. 06.10.

PFORZHEIMER

MUSEUMSNACHT 2018

UNTER DEM MOTTO

"FACETTENREICH"

AUSSTELLUNG

Pforzheimer Museen

Beginn: 17:00

Q-LTUR \\

BIO-BAUERN-

WOCHEN MIT

REGIONALEN

BETRIEBEN

SONSTIGES

Goldener Anker

Pforzheim

Beginn: 11:00

Di. 09.10.

OST TRIFFT WEST —

EXQUISITE KOSTBAR-

KEITEN DES ART DÉCO

AUSSTELLUNG

Schmuckmuseum

Pforzheim

Beginn: 10:00

STAMMTISCH,

GUSTAV-HEINE-

MANN-SCHULE

RESERVIERUNG

ERFORDERLICH

Kurhaus Dobel

THE BUSTERS

MUSIK

Kulturhaus Osterfeld

Beginn: 20:00

MEIN METIER IST DAS

BÜCHERMACHEN –

AXEL HERTENSTEIN

ZUM 80.

AUSSTELLUNG

Pforzheim Galerie

Beginn: 14:00

Q-LTUR \\

KÖNIG KUNDE

LESUNG

Goldener Anker

Pforzheim

Beginn: 19:00

WINZIG,

DER KLEINE ELEFANT

KINDER | JUGEND

Reuchlinhaus

Pforzheim

Beginn: 15:00

KAMISHIBAI

KINDER | JUGEND

Stadtbibliothek

Pforzheim

Beginn: 10:00

Schmuckmuseum

So. 07.10.

16. PFORZHEIMER

WIRTSCHAFTSWUNDER

VERANSTALTUNG

Fußgängerzone

Pforzheim

Beginn: 12:00

5.000 JAHRE

SCHMUCKGESCHICHTE

FÜHRUNG DURCH DIE

DAUERAUSSTELLUNG

Schmuckmuseum

im Reuchlinhaus

Beginn: 15:00

Bekannt durch TV

und viele Veröffentlichungen

Tel. 07841 - 68 49 14

www.praxis-lerach.de

"

1 Sitzung / 60 Minuten:

Gewichtsreduktion

Süßigkeitenreduktion

Reduktion bestimmter Lebensmittel

3 Sitzungen / 3 Stunden:

Raucherentwöhnung mit Gewohnheitsersatz

Selbsthypnose mit Schmerztool erlernen

….und weitere Angebote auf Anfrage

Hypnosepraxis

Eugenie Pia Lerach

Hypnosecoach * Psychologische Beraterin

Mediatorin (Streitschlichterin) BM

Obere Windeckstr. 20 * 77815 Bühl-Waldmatt

EVENTS & TERMINE // 11


DIE ENZKREIS RUNDSCHAU EVENT-HIGHLIGHTS

Fr. 12.10.

Beginn: 10:00

Sa. 13.10.

So. 14.10.

barbers

Mo. 15.10.

ENGAGEMENT-

SPAZIERGANG STADT

PFORZHEIM | ROUTE 2 –

NACHMITTAGS

FÜHRUNG | EXKURSION

Pforzheim (Stadtgebiet)

Beginn: 13:00

WOCHENMARKT

MARKT | MESSE

Pfälzer Platz, Nordstadt

Beginn: 07:00

BAUERNMARKT

PFORZHEIM | ENZKREIS

MARKT | MESSE

Bauernmarkt

vor dem alten Rathaus

Beginn: 09:00

OKTOBERFEST

IM KURHAUS DOBEL

FEST

Kurhaus Dobel

DIRE STRATS –

A TRIBUTE TO

THE LEGENDARY

DIRE STRAITS

MUSIK

Festhalle

Karlsruhe-Durlach

Beginn: 20:00

ROM 312 - 360° PANORA-

MA VON YADEGAR ASISI

AUSSTELLUNG

Gasometer Pforzheim

Beginn: 10:00

OKTOBERFEST

IM KURHAUS DOBEL

FEST

Kurhaus Dobel

THE IRISH FOLK

FESTIVAL 2018

MUSIK

Konzerthaus Karlsruhe

Beginn: 19:00

OST TRIFFT WEST —

EXQUISITE KOSTBAR-

KEITEN DES ART DÉCO

FÜHRUNG

Schmuckmuseum

im Reuchlinhaus

Pforzheim

Beginn: 15:00

VOM ROHSTEIN ZUM

SCHMUCKOBJEKT

AUSSTELLUNG

Robert Schütt

Witwe GmbH

Beginn: 09:00

DESIGNERS

IN RESIDENCE 2018

AUSSTELLUNG

Haus der Wirtschaft

Beginn: 11:00

OFFENE

TONWERKSTATT

FILM | MEDIEN

Kupferdächle

Pforzheim

Beginn: 16:30

12 // EVENTS & TERMINE


Di. 16.10.

OST TRIFFT WEST —

EXQUISITE KOSTBAR-

KEITEN DES ART DÉCO

AUSSTELLUNG

Schmuckmuseum

im Reuchlinhaus

Pforzheim

Beginn: 10:00

VÄSEN

SKANDINAVISCHE

FOLKMUSIK

MUSIK

Gasometer Pforzheim

Beginn: 20:15

Mi. 17.10.

GERD DUDENHÖFFER

KABARETT

Bürgerzentrum

Bruchsal

Beginn: 20:00

SCHMUCKI UNTER-

WEGS... IN DER STADT-

BIBLIOTHEK

KINDER | JUGEND

Stadtbibliothek Pforzheim

Beginn: 10:00

Do. 18.10.

ORIENTIERUNGSBERA-

TUNG FÜR KULTUR- UND

KREATIVSCHAFFENDE

VORTRAG | SEMINAR

EMMA - Kreativzentrum

Pforzheim

BUCHSTART FÜR

KRABBELKINDER

KINDER | JUGEND

Stadtbibliothek

Pforzheim

Beginn: 10:00

Fr. 19.10.

LOFT-KUNST-

AUSSTELLUNG

Kunstverein

im Reuchlinhaus

DIGITALE ZUKUNFT MIT

FRAUEN GESTALTEN

VORTRAG | SEMINAR

EMMA - Kreativzentrum

Pforzheim

Beginn: 17:15

WOCHENMARKT

Pfälzer Platz, Nordstadt

Beginn: 07:00

Sa. 20.10.

17. NIGHTGROOVE -

DAS PFORZHEIMER

MUSIKFESTIVAL

FEST/FESTIVAL

Innenstadt Pforzheim

Beginn: 19:00

ROM 312 - 360° PANORA-

MA VON YADEGAR ASISI

AUSSTELLUNG

Gasometer Pforzheim

Beginn: 10:00

So. 21.10.

HERBSTBAZAR

IM KURHAUS DOBEL

SONSTIGES

Kurhaus Dobel

Beginn: 14:00

AUS VIELER

HERREN LÄNDER –

FÜHRUNG DURCH DIE

ETHNOGRAFISCHE

SAMMLUNG

Schmuckmuseum PF

Beginn: 15:00

Di., 02.10.18 ................... Schwarzwaldhalle Karlsruhe

NIEDECKENS BAP

Mi., 03.10.18 .................. Schwarzwaldhalle Karlsruhe

JULIA ENGELMANN

Sa., 13.10.18 .................... Festhalle Karlsruhe-Durlach

DIRE STRATS

So., 14.10.18 ........................... Konzerthaus Karlsruhe

THE IRISH FOLK FESTIVAL 2018

Mi., 17.10.18 ........................ Bürgerzentrum Bruchsal

Sa., 08.12.18 ................................ BadnerHalle Rastatt

GERD DUDENHÖFFER

Mi., 31.10.18 .................. Badnerlandhalle KA-Neureut

SHARON SHANNON

Sa., 03.11.18 ............................... Schalander Karlsruhe

JACKIE BRISTOW- USA

Do., 22.11.18 ................. Badnerlandhalle KA-Neureut

MARCO RIMA

Sa., 24.11.18 .................... Festhalle Karlsruhe-Durlach

WENDRSONN

So., 25.11.18 .............................. Schalander Karlsruhe

ELEANOR MCEVOY

Fr., 18.01.19 ................................. BadnerHalle Rastatt

Sa., 19.01.19 .................. Badnerlandhalle KA-Neureut

FIELD COMMANDER C.

Sa., 16.02.19 ................................. BadnerHalle Rastatt

STAHLZEIT

Sa., 23.03.19 ................................. BadnerHalle Rastatt

KONSTANTIN WECKER

Tel. Kartenservice:

07 21/230 00

Örtlicher Veranstalter:

Förderkreis Kultur Karlsruhe

Mail:

Info@foerderkreis-kultur.de

Internet:

www.foerderkreis-kultur.de

EVENTS & TERMINE // 13


DIE ENZKREIS RUNDSCHAU EVENT-HIGHLIGHTS

Mo. 22.10.

Di. 23.10.

Mi. 24.10.

Do. 25.10.

VOM ROHSTEIN ZUM

SCHMUCKOBJEKT

AUSSTELLUNG

Robert Schütt

Witwe GmbH

Beginn: 09:00

DESIGNERS

IN RESIDENCE 2018

AUSSTELLUNG

Haus der Wirtschaft

Beginn: 11:00

OFFENE

TONWERKSTATT

FILM | MEDIEN

Kupferdächle

Pforzheim

Beginn: 16:30

ONLEIHEPF-

SPRECHSTUNDE

SONSTIGES

Stadtbibliothek

Beginn: 15:00

OFFENE FOTOGRUPPE

FILM | MEDIEN

Kupferdächle

Beginn: 17:00

HOCH HINAUS!

GESTALTEN SIE DEN

EIFFELTURM MITHILFE

DES 3D DRUCKERS

SONSTIGES

Stadtbibliothek

Pforzheim

Beginn: 19:00

OST TRIFFT WEST —

EXQUISITE KOSTBAR-

KEITEN DES ART DÉCO

AUSSTELLUNG

Schmuckmuseum

im Reuchlinhaus

Pforzheim

Beginn: 10:00

PFORZHEIM LIEST

LESUNG

Stadtbibliothek

Pforzheim

Beginn: 12:15

ROM 312 - 360° PANORA-

MA VON YADEGAR ASISI

Gasometer Pforzheim

Beginn: 10:00

»EINES FREUNDES

FREUND ZU SEIN« –

PFORZHEIM UND SEINE

PARTNERSTÄDTE

AUSSTELLUNG

Stadtmuseum Pforzheim

Beginn: 14:00

RETRO GAMING

KINDER | JUGEND

Stadtbibliothek Pforzheim

Beginn: 18:00

SEMINAR

"KREATIV GRÜNDEN"

VORTRAG | SEMINAR

EMMA - Kreativzentrum

Pforzheim

Beginn: 10:00

Holen Sie sich jetzt bei uns

Ihr Angebot und überzeugen

Sie sich. Wir bieten Ihnen:

• Niedrige Beiträge

• Top-Schadenservice

• Beratung in Ihrer Nähe

Nutzen Sie die Chance und vergleichen

Sie Ihre Autoversicherung

mit unserem Angebot. Kommen

Sie vorbei. Wir beraten Sie gerne.

* Ausgezeichnet als bester Kfz-Versicherer

(Ausgabe 37/2017) mit dem fairsten Preis

(Ausgabe 12/2017) von Focus Money.

Kundendienstbüro

Hanna Conle

Tel. 07231 8007713

hanna.conle@HUKvm.de

Güterstr. 38

75177 Pforzheim

Nordstadt

Mo. – Fr. 09.00 – 12.30 Uhr

Mo., Do. 14.00 – 18.00 Uhr

sowie nach Vereinbarung

Neues Auto am Start?

Jetzt bestens versichern zum fairsten Preis!*

14 // EVENTS & TERMINE


Fr. 26.10.

LET'S PLAY:

"LEGO VS. MINECRAFT"

KINDER | JUGEND

Stadtbibliothek

Pforzheim

Beginn: 16:00

Q-LTUR \\

BIO-BAUERNWOCHEN

MIT REGIONALEN

BETRIEBEN

SONSTIGES

Goldener Anker

Pforzheim

Beginn: 11:00

Sa. 27.10.

OST TRIFFT WEST —

EXQUISITE KOSTBAR-

KEITEN DES ART DÉCO

AUSSTELLUNG

Schmuckmuseum

im Reuchlinhaus

Pforzheim

Beginn: 10:00

LOFT-KUNST-

AUSSTELLUNG

Kunstverein

im Reuchlinhaus

So. 28.10.

5.000 JAHRE

SCHMUCKGESCHICHTE

FÜHRUNG DURCH DIE

DAUERAUSSTELLUNG

Schmuckmuseum

im Reuchlinhaus

Beginn: 15:00

ROM 312 - 360° PANORA-

MA VON YADEGAR ASISI

Gasometer Pforzheim

Beginn: 10:00

Mo. 29.10.

VOM ROHSTEIN ZUM

SCHMUCKOBJEKT

AUSSTELLUNG

Robert Schütt

Witwe GmbH

Beginn: 09:00

LEGO ROBOTIK –

AUS LEGOSTEINEN

EINEN ROBOTER

BAUEN

KINDER | JUGEND

Stadtbibliothek

Pforzheim

Beginn: 09:30

Di. 30.10.

WOLFRAM

HOCHSTETTER

FOLK & ROOTS MUSIC

MUSIK

360° Gasometer

Pforzheim

Beginn: 20:15

ROM 312 -

360° PANORAMA

VON YADEGAR ASISI

Gasometer Pforzheim

Beginn: 10:00

0

Mi. 31.10.

SHARON SHANNON

SACRED EARTH TOUR

LIVE 2018

MUSIK

Badnerlandhalle

Karlsruhe-Neureut

Beginn: 20:00

ALTERNATIVE

STRASSENKUNST

Kupferdächle

Beginn: 17:00

Di., 02.10.18 ................... Schwarzwaldhalle Karlsruhe

NIEDECKENS BAP

Mi., 03.10.18 .................. Schwarzwaldhalle Karlsruhe

JULIA ENGELMANN

Sa., 13.10.18 .................... Festhalle Karlsruhe-Durlach

DIRE STRATS

So., 14.10.18 ........................... Konzerthaus Karlsruhe

THE IRISH FOLK FESTIVAL 2018

Mi., 31.10.18 .................. Badnerlandhalle KA-Neureut

SHARON SHANNON

Tel. Kartenservice: 0721/23000

EVENTS & TERMINE // 15


Anzeige

Kartenbüro Pforzheim

In Ihrem Karten Büro in den SCHMUCKWELTEN Pforzheim erhalten

Sie Tickets für alle Stücke aus dem Repertoire des Stadttheaters

Pforzheim. Ebenso für alle Veranstaltungen des Kulturhauses Osterfeld,

die Abo- Konzerte des Südwestdeutschen Kammerorchesters,

des Oratorienchors Pforzheim, für Veranstaltungen des Figurentheaters

von Raphael Mürle in Brötzingen, der Volkshochschule

Mühlacker, des Tollhauses Karlsruhe und viele, viele mehr!!!

CongressCentrum Pforzheim*

14.10.18 1.Sinfoniekonzert „Goldstadtzirkel“ € 19,60 – 39,10

09.11.18 Kaya Yanar: Ausrasten! für Anfänger € 36,25

10.11.18 1. Pforzheimer Nacht der Magie –

Charity meets Magic € 12,20 – 30,90

16.11.18 Enassi Amani: Mainblick € 33,12

03.12.18 Junona und Avosj – Rock Opera € 43,05 – 98,05

07.12.18 Glenn Miller Orchestra € 38,00 – 46,00

09.12.18 Circus on Ice – Triumph € 39,90 – 59,90

16.12.18 Pinocchio – das Musical € 18,00 – 25,00

23.12.18 Witz vom Olli € 28,95

28.12.18 Ernst Hutter & Die Egerländer Musikanten € 40,90 – 53,90

29.12.18 Die Nacht der Musicals € 46,90 – 70,90

05.01.19 Dui do on de Sell – Neues Programm 2019

...“und du lach’sch halt!“ € 27,50

10.01.19 Das Phantom der Oper € 48,90 – 125,90

11.01.19 Olaf Schubert & seine Freunde: Sexy forever € 31,85

18.01.19 Feuerwehrmann Sam – „Rettet den Zirkus“ € 25,50 – 32,10

29.01.19 Michael Mittermeier: Lucky Punch € 25,50 – 39,00

14.02.19 SixxPaxxRoxx –

Tour Herbst 2018 – Frühjahr 2019 € 40,90 – 100,90

15.02.19 Christoph Sonntag –

Bloß kein Trend verpennt! € 30,50 – 34,50

22.02.19 Schwanensee –

Das Russische Nationalballett Moskau € 43,05 – 62,85

26.02.19 Die Heinz Erhardt Revue –

Heute wieder ein Schelm € 43,05 – 59,55

08.03.19 Slava € 50,00 – 80,00

26.03.19 Gerhard Polt & Well Brüder aus‘m Biermoos –

Im Abgang nachtragend € 25,50 – 30,00

02.04.19 Max Raabe & Palast Orchester –

Der perfekte Moment € 28,90 – 74,00

10.04.19 Martina Schwarzmann € 25,50 – 30,00

12.10.19 Dieter Nuhr – Das neue Programm € 30,90 – 35,40

13.12.19 Martin Rütter – Freispruch € 38,95

17.03.20 Jürgen von der Lippe: Voll Fett! € 28,50 – 43,35

Kulturhaus Osterfeld Pforzheim

31.10.18 Mayito Rivera Herbsttour 2018

El Poeta de la Rumba € 25,50

02.11.18 Rockabilly Night –

Cherry Casino and the Gambles € 27,70

21.11.18 The crazy world of Arthur Brown – 2018

50 Jahre Welthit „Fire“ € 28,80

19.12.18 – 06.01.19 Winterträume € 17,40 – 52,10

03.02.19 Pe Werner – Best OF: Von A nach Pe € 25,50

Figurentheater Mottenkäfig

27.10.18 Puppenauflauf € 14,00

28.10.18 Wie im Märchen € 6,00

04.11.18 Die Krumpflinge – Egon zieht ein € 6,00

Schleyerhalle Stuttgart

09. + 10.11.18 ADAC Supercross € 36,00 – 50,00

14. – 18.11.18 34. Intern. Reitturnier € 8,00 – 185,00

18.12.18 Night of the Proms 18 € 38,90 – 84,90

18.01.19 André Rieu und sein

Johann Strauss Orchester € 46,16 – 119,16

11.02.19 Parkway Drive € 51,65

15.02.19 Disney in Concert € 51,90 – 82,90

23.02.19 Night of Freestyle € 60,65 – 73,85

02. – 03.03.19 Cavalluna –

Welt der Fantasie Europatour € 52,30 – 142,30

09.03.19 Unser blauer Planet II € 44,90 – 74,90

05.04.19 Manowar € 92,16 – 102,16

06.04.19 Mark Forster € 57,55

Liederhalle Stuttgart*

02.11.18 The Cat Empire € 41,35

20.12.18 Paul Carrack & SWR Big Band & Strings € 44,40 – 63,10

05.01.19 Ennio Morricone € 44,00 – 70,40

11.03.19 Bosse € 44,00 – 48,50

07.04.19 Ute Lemper € 51,90 – 77,30

In den SCHMUCKWELTEN Pforzheim

Westliche Karl-Friedrich-Straße 56

75172 Pforzheim · 07231 1442-442

www.ticket-pf.de · info@ticket-pf.de


Veranstaltungskalender

LKA Stuttgart

17.11.18 Wolfsfest 18 € 34,25

04.12.18 Tom Walker € 30,45

07.12.18 Teesy € 29,95

21.12.18 Heisskalt € 25,85

22.01.19 Donots € 32,00

Musicals*

Di. – So. bis 14.10.18 Bodyguard € 61,90 – 151,90

Di. – So. bis 10.02.19 Der Glöckner von Notre Dame € 61,90 – 161,90

ab 17.11.18 Anastasia € 51,90 – 177,90

ab 23.03.19 Di. – So. Aladdin € 51,90 – 161,90

Theaterhaus Stuttgart*

23.01.19 Heinz Rudolf Kunze & Verstärkung € 50,40 – 57,30

19.02.19 Joja Wendt € 40,65 – 60,20

28.03.19 Bruno Jonas € 26,90 -33,90

31.03.19 Rebekka Bakken € 34,75 -43,55

20.05.19 Günter Grünwald € 28,90 – 34,40

Porsche Arena

23.11.18 Yung Hurn € 31,45

08.12.18 Cypress Hill € 51,00

24. – 27.01.19 Holiday on Ice € 25,90 – 65,90

25.02.19 ZAZ € 48,95 – 53,95

08.03.19 ABBAMANIA The Show € 60,50 -77,50

09.03.19 Carolin Kebekus € 37,20

18.03.19 The Australian Pink Floyd Show € 49,00 – 66,20

22.03.19 The Harlem Globetrotters € 36,75 – 65,50

05.04.19 The Kooks € 40,25

07.04.19 AnnenMayKantereit € 39,10

Karlsruhe

27.02.19 Ekel Alfred – Das Lästermaul der Nation

Konzerthaus € 43,05 – 59,55

06.03.19 The Italian Tenors: Viva La Vita 19

Badnerlandhalle € 37,55 – 50,75

21.03.19 Musical Moments

Badnerlandhalle € 35,90 – 55,90

Substage Karlsruhe

05.11.18 Our Last Night € 29,75

01.12.18 Annihilator € 28,50

06.12.18 Uncle Acid & The Deadbeats € 20,80

Baden-Baden Festspielhaus*

08.12.18 Martin Grubinger &

Sydney Symphony Orchestra € 61,00 – 112,00

26.04. – 02.05.19 Mamma Mia! € 21,00 – 111,00

24.05.19 Ute Lemper € 31,00 – 92,00

01.06.19 Tango tanzt mit Jazz € 23,00 – 71,00

Mannheim*

30.11.18 Beatrice Egli, Rosengarten € 46,55 – 68,65

01.12.18 Symphonic Rock in Concert, Rosengarten € 51,50 – 74,50

01.12.18 Toxicator 18, Maimarkthalle € 45,25

06.02.19 Rock the Ballet x – Rasta Thomas

Rosengarten € 47,10 – 60,90

Sonstige

täglich außer montags und dienstags

Friedrichsbau Variété Stuttgart € 29,00 - € 59,00

16.11.18 – 10.03.19 Harald Wohlfahrt PALAZZO

Stuttgart, Cannstatter Wasen € 108,25 – 150,25

28.11.18 The Prodigy, München, Zenith € 58,30

02.12.18 ONAIR – Vocal Christmas,

Pforzheim, Schlosskirche € 29,00

06.12.18 – 06.01.19 Weltweihnachtszirkus

Stuttgart, Cannstatter Wasen € 27,90 – 68,90

10.01.19 Giora Feidman Sextett: „Klezmer for Peace“

Pforzheim, Christuskirche € 36,00 – 42,00

24.02.19 Die himmlische Nacht der Tenöre

Pforzheim, St. Thomas-Kirche € 28,90

03.06.19 Maroon 5, Köln, Lanxess Arena € 62,65 – 85,65

*Hier bieten wir Ihnen einen nur kleinen Auszug

unseres Angebotes.

Preise incl. Gebühren und ges. Mwst.

Angaben ohne Gewähr.

Bei uns gibt‘s Karten im Vorverkauf

für Veranstaltungen in Pforzheim

und Umgebung, Deutschland, Europa

und weltweit.

Wir sind für Sie da:

Montag – Freitag ................. 10:00 – 19:00 Uhr

Samstag ............................... 10:00 – 15:00 Uhr


SWR3 New Pop Festival 2018

Baden-Baden

Foto: © Bjoern Pados

Foto: © SWR/Uwe Riehm

Foto: © SWR/Ronny Zimmermann

Foto: © SWR/Ronny Zimmermann

Foto: © SWR/Uwe Riehm

18 //ON TOUR


Foto: © SWR/Ronny Zimmermann

Foto: © SWR/Uwe Riehm

SWR/Ronny Zimmermann

Foto: © SWR/Björn Pados

Foto: © SWR/Björn Pados

Foto: © SWR/Ronny Zimmermann


PR-Anzeige

Interkommunales Gewerbegebiet (IKG)

Dammfeld/Regelbaum

Martin Steiner

Bürgermeister Gemeinde Birkenfeld

Der erste Bauabschnitt im IKG Dammfeld gemeinsam mit der Gemeinde Keltern umfasst eine Größe

von 17 Hektar, davon entfallen 1/3 der Grundstücke auf die Gemeinde Birkenfeld und 2/3 auf die Gemeinde

Keltern. Die Gemeinde Birkenfeld hatte nach der Erschließung im IGK Dammfeld 18 Gewerbegrundstücke

mit einer Fläche von ca. 53.000 m². Die Grundstückszuschnitte liegen zwischen 2000 und

5200 Quadratmetern. Die Vermarktung der Grundstücke ist in beiden Gemeinden Sache des Bürgermeisters.

Die Grundstücke auf der Birkenfelder Seite sind nahezu alle verkauft.

20 // DAMMFELD SPEZIAL


Es haben sich Firmen über Medizintechnik, Abwassertechnik, Werkzeugbau bis hin zum Elektrohandel

angesiedelt, einige Unternehmen, wie die Firma Plasmatreat sind noch im Bau oder befinden sich in

der Planphase. Auf der gegenüberliegenden Seite der Regelbaumstraße beginnen gerade die Erschließungsarbeiten

für den 2. Bauabschnitt, dieser Abschnitt ist komplett auf der Birkenfelder Seite. Der

geltende Bebauungsplan IKG Dammfeld / Regelbaum ist seit dem 15.02.2008 rechtskräftig und wurde

gleichzeitig für den 1. und 2. Bauabschnitt erstellt. Hier entstehen weitere Gewerbegrundstücke.

DAMMFELD SPEZIAL // 21


PR-Anzeige

Gewerbegebiet Dammfeld 2

Harsch baut für Kappler

Die Kappler GmbH & Co.KG, spezialisiert auf hochpräzise

CNC-Technik, verlegt, bis Ende 2021, den derzeitigen Firmensitz,

von Gräfenhausen nach Birkenfeld, ins IKG Dammfeld II.

Das Unternehmen fertigt Einzelteile, Kleinserien und Prototypen

nach Kundenaufträgen mit kreativen und intelligenten Lösungen

und der Erfahrung von qualifizierten Fachleuten. Hierunter fällt

die anspruchsvolle Fertigung für den Sondermaschinenbau,

Medizintechnik, Automatisierungstechnik, Speichermedienindustrie,

sowie Luft- und Raumfahrttechnik.

Die klimatisierte Fertigung und Reinraummontage gewährleistet

höchsten Standard in Sachen Fertigungstoleranz und Präzision.

Aufgrund der stets wachsenden Kundenanforderungen und der

damit verbundenen Vergrößerung des Maschinenparks bietet

der Standortwechsel eine Perspektive für die weitere Firmenentwicklung.

WERTE BAUEN

GEWERBE- & INDUSTRIEBAU • BETONFERTIGTEILE

BAUTRÄGER & IMMOBILIEN • KONSTRUKTIVER INGENIEURBAU

ROHRLEITUNGSBAU • TIEF- & STRASSENBAU

Rinklinger Straße 7 • 75015 Bretten • Telefon +49 (0)7252 - 77-0 • Fax +49 (0)7252-77-6248

harsch.de

info@harsch.de • www.harsch.de

WERTE BAUEN

GEWERBE- & INDUSTRIEBAU • BETONFERTIGTEILE

22 // DAMMFELD SPEZIAL

BAUTRÄGER & IMMOBILIEN • KONSTRUKTIVER INGENIEURBAU


Baugelände "Dammfeld 2"

WERTE BAUEN

GEWERBE- & INDUSTRIEBAU • BETONFERTIGTEILE

BAUTRÄGER & IMMOBILIEN • KONSTRUKTIVER INGENIEURBAU

ROHRLEITUNGSBAU • TIEF- & STRASSENBAU

Harsch Bau GmbH & Co KG • Brucknerstraße 2 • 75015 Bretten • Telefon +49 (0)7252 77-375 • Fax +49 (0)7252 77-6372 • harsch.de

har_160160_fertigbau_320x100_klumpp.indd 1 14.09.2018 11:36:49

DAMMFELD SPEZIAL // 23


PR-Anzeige

Vermessungsbüro

Stieler + Stieler Gbr

Öffentl. best. Vermessungsingenieure

Grundstücksteilung, Als leistungsstarker und Grenzherstellung, zuverlässiger Partner Baulandumlegungen, d.h. sind die örtlichen Lage- und Höhenpläne,

planungsrechtlichen

Bauvermessung, für Bauherren, Architekten Ingenieurvermessung, und Kommunen überzeugt

das Vermessungsbüro ÖBVI Stieler + Stiefentlichen

Rechts insoweit eingehalten, dass das

Leitungsdokumentation

Festsetzungen des Bebauungsplans und des öfler

aus Birkenfeld seit mehr als 55 Jahren in der „persönliche Traumhaus“ auf dem ausgewählten

Birkenstraße 14/1

baubegleitenden Auftragsabwicklung. Alle Vermessungsleistungen

75217 Birkenfeld

wie Bau-, Ingenieur- u. Ka-

erhalten wir Anfragen bezüglich der Teilbarkeit

„Wunschgrundstück“ realisiert werden kann. Oft

tastervermessung, Beweissicherungsmessung eines Flurstücks und welche Vorschriften hierbei

Tel: (0 72 31) 94 75 - 0 • Fax (07231) 94 75 -20

und Erdmassenermittlung, sowie die Erstellung zu beachten sind. Gerne helfen wir Ihnen auch bei

Email: von amtlichen Mail@vb-stieler.de

Lageplänen erfolgen aus einer Internet: Fragestellungen http://www.vb-stieler.de

in Bezug auf die Zulässigkeit von

Hand.

Nachbar- und Grenzbauten in Form von Gutachten

und Mediationen oder unterstützen Sie beim

Gang zum zuständigen Baurechtsamt.

Schon in der frühen Planungsphase bieten wir unseren

Kunden kompetente Beratung hinsichtlich

vermessungstechnischer Leistungen für eine erfolgreiche

Baueingabe. Eine wichtige Rolle nimmt

hierbei die Bebaubarkeit des Grundstücks ein,

Unser Ziel ist der Anspruch unserer Kunden, dass

ihr anstehendes Bauvorhaben erfolgsorientiert

umgesetzt wird.

Grundstücksteilung, Grenzherstellung, Baulandumlegungen, Lage- und Höhenpläne,

Bauvermessung, Ingenieurvermessung, Leitungsdokumentation

Dipl. Ing. Ulrich Stieler / B.Sc Hannes Stieler

Birkenstraße 14/1 • 75217 Birkenfeld

Tel: 0 72 31 / 94 75-0 • Mobil: 01 71 - 3 83 92 66

Email: mail@vb-stieler.de • www.vb-stieler.de

24 // DAMMFELD SPEZIAL


Hohe

Hoheneichstr. 39

75217 Birkenfeld

75217

Tel. 07231 455833

Tel. 0

Fax 07231 455834 0

Fax 0

www.elektro-lud.de

www.elektro-l

n frohe Wir wünschen Ihnen Weihnachten! W

Ihre Spezialisten für regenerative www.becht-baezner.de

Energie

Hoheneichstr. 39

Hoheneichstr. 39

75217 Birkenfeld

75217 Birkenfeld

00 Tel. 72 31 / 45 58 33

Telefon 45

0 72 31 / 2 98 00 0 Fax: 72 31 / 45 5848

34

Fax 0 72 31 / 2 98 00 48

.de

www.elektro-lud.de

www.becht-baezner.de

Hoheneichstr. 39

75217 Birkenfeld

Tel. 0 72 31 / 45 58 33

Fax: 0 72 31 / 45 58 34

Ihre Spezialisten für regenerative Energie

Hoheneichstr. 39

Wir wünschen Ihnen frohe We

75217 Birkenfeld

Tel. 07231 2980045 0

Fax 07231 2980048 0

Hoheneichstr. 39

75217 Birkenfeld

Telefon 0 72 31 / 2 98 00 45

Fax 0 72 31 / 2 98 00 48

Hohe

75217

Tel. 0

Fax 0

www.becht-bae

www.elektro-lud.de

www.becht-baezner.de

DAMMFELD SPEZIAL // 25


PR-Anzeige

JORATEC

Ihr EMS-Dienstleister - Umfassender Service und

hohe Qualität für Ihre Elektronik.

Was wir Ihnen bieten? Von der ersten Materialbeschaffung

für Prototypen bis hin zu Serienfertigungen.

Unser Leistungsspektrum umfasst die komplette Prozesskette

der Elektronikfertigung.

Die JORATEC GmbH ist Ihr Partner rund um die Bereiche Prototypen, Muster-Reihen, kleine und mittlere

Serien. Um bei der Leiterplattenbestückung bestmögliche Ergebnisse zu erzielen, setzen wir moderne

Technik und bestens geschulte Fachkräfte ein.

Unser neuer Standort im IKG Dammfeld bietet ausreichend Platz für weiteres Wachstum und macht uns

bereit für zukünftige Aufgaben. Unsere Mitarbeiter erwartet eine noch bessere Arbeitsumgebung.

Modernste Technologien und ein innovatives Raumnutzungskonzept innerhalb des neuen Firmengebäudes

tragen dazu bei. Große Fensterflächen ermöglichen genügend Tageslicht und damit eine

angenehme Atmosphäre in allen Räumen. Optimierte Prozesse und Logistik erhöhen die Effektivität und

davon profitieren unsere Kunden.

Das Gebäude mit seinem Lüftungs-, Kühl- und Heizsystem

erfüllt die KFW55 Anforderungen und sorgt für optimale

Arbeitsbedingungen. Die installierte PV-Anlage mit 87 kWp

liefert Strom für die Wärmepumpen und für unsere

Produktionsanlagen. Für einen minimalen CO 2 Fußabdruck

wird auch die Abwärme diverser Maschinen genutzt und so

unsere Umwelt geschont.

Ab Januar 2019 im IKG Dammfeld!

Hoheneichstraße 15-17

75210 Keltern

www.joratec.de

info@joratec.de

26 // DAMMFELD SPEZIAL


Zur Verstärkung unseres Verkaufs-Teams in der Region

Pforzheim und dem Enzkreis suchen wir Sie als:

OKTOBER 2018

• KOSTENLOS •

6. Jahrgang | 26. Ausgabe

Juni – August 2018

Das Magazin für Pforzheim und den Enzkreis

Kostenloses

Exemplar für

Sie zum

Mitnehmen!

PROMI-GESPRÄCH MIT

SYLVIE MEIS

GEWERBEGEBIET DAMMFELD

UNTERNEHMEN IM FOKUS

BAUEN & WOHNEN

SCHÖNE IDEEN FÜR DEN HERBST

Heilwasser –

ein wertvolles Geschenk der Natur

Schon eine Stunde Sport pro Woche

hilft gegen Depressionen

Kaltes Rotlicht gegen Schmerzen

Enzkreis Rundschau

Mediaberater/in

Evita

Anzeigenverkaufsleiter/in

Ihre Aufgaben

• Betreuung von Bestandskunden

• Akquisition und Gewinnung von Neukunden

• Verkauf von Werbeanzeigen

• Angebotserstellung und Auftragsabwicklung

Ihre Qualifikation

• Sympathisch und kommunikativ

• Erfahrung im Bereich Verkauf und Akquise

• Quereinsteiger/In mit Lust auf neue Herausforderungen

• Führerschein der Klasse B

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Ihr Ansprechpartner: Maximilian Hof

hof@bmc-media.de │ Tel.: 07236 932 777

MEDIENHAUS BMC MEDIA KELTERN

Lessingstr. 20

75210 Keltern

Tel.: 07236 932 777

Fax: 07236 932 776

ENZKREIS RUNDSCHAU // 27


PR-Anzeige

Spielerisch fit: mit dem neuen Plankpad

Sport trifft Spiel: Das neue

Plankpad kombiniert effektives

Ganzkörper-Workout mit witzigen

Handyspielen. Das bringt Muskeln –

und jede Menge Spaß!

Planken ist anstrengend und langweilig?

Damit ist jetzt Schluss! Dank dem neuen Plankpad

gibt es nun Muskeltraining und Spielspaß in einem.

Alles was man braucht, ist das Plankpad und ein

Smartphone: Einfach App runterladen, Handy auf das

Plankpad legen, Spiel oder Übung starten und schon

geht das Training los!

Länger durchhalten durch Konzentration auf das

Spiel statt aufs anstrengende Training

Während der ganze Körper gestrafft und gestärkt

wird, balanciert man Surfer, Snowboarder oder fliegende

Kugeln über den Handybildschirm, indem

man das Plankpad nach rechts der links neigt. Studien

mit über 100 Personen unterschiedlichen Alters

und mit verschiedenen Fitnesslevels haben gezeigt,

dass fast alle bis zu 50 Prozent länger durchhalten.

Denn statt an das mühsame Workout zu denken,

konzentriert man sich auf das Spiel. So wird man fitter,

trainiert ein knackiges Sixpack und stärkt Rücken

und Körpermitte.

Das Plankpad stärkt die Bauchmuskeln und trainiert

den ganzen Körper

Das Plankpad besteht aus stabilem, hochwertigen

Holz. Die weiche Gummischicht darauf schont Unterarme

und Ellenbogen. Eine spezielle Matte unter dem

Plankpad macht das Plankpad rutschsicher und verhindert

Dellen im Fußboden. Dank einem praktischen

Tragegriff an der Unterseite lässt sich das Plankpad

udem nach dem Training ganz einfach verstauen.

Spiele und Workout-Übungen für mehr Abwechslung

Derzeit gibt es bereits sechs Spiele zur Auswahl,

weitere sollen folgen. Für noch mehr Trainingsvariation

sorgen verschiedene Workouts in der App:

Statt einem Spiel kann man zwischen verschiedenen

Fitness-Übungen wählen. Weil das Plankpad währenddessen

gerade gehalten werden muss – im Gegensatz

zu den Spielen – wird der Trainingseffekt

zusätzlich verstärkt. Beginnt man zu wackeln, merkt

das die schlaue App und weist darauf hin die Haltung

zu verbessern.

Therapie für Erwachsene und cool für Kids:

Das Plankpad funktioniert auch als Balance Board

Das PlankPad kann auch als Balance Board zum

Trainieren der motorischen Koordination, zur Verbesserung

der Reaktionszeit und zur Vermeidung von

Verletzungen eingesetzt werden. Daher wurden zwei

Spiele speziell zum Balancieren entwickelt.

Kinder brauchen viel Bewegung – und das Plankbad

unterstützt sie dabei: Einfach das Surfer- oder

Snowboarder-Spiel in der Handy- oder Tablet-App anklicken,

sich auf das Plankpad stellen und lossurfen.

Das schult das Balancegefühl und stärkt den ganzen

Körper.

Weitere Infos zum Plankpad: www.plankpad.com

28 // FIT & VITAL


PR-Anzeige

10 Lebensmittel für schöne Nägel

Liebe Beauty-Fans,

gepflegte Hände gehören zu einem

attraktiven Erscheinungsbild

unbedingt dazu. In unserem

Kosmetik-Institut bieten wir

Ihnen die unterschiedlichsten

Maniküre-Behandlungen.

Zwischen einem klassischen

Basis-Programm über eine

Anti-Aging-Pflege bis hin zu

einer umfangreichen „all round“

Behandlung können Sie ganz nach

Zeit und Lust wählen. Auch ob wir einen

Lack in einer bestimmten Farbe, durchsichtigen

oder lieber gar keinen Lack auftragen, bleibt

ganz Ihnen überlassen. Abgerundet wird unser Angebot

für schöne Hände durch kreatives Nageldesign

mit wundervollen Mustern, Motiven, Strasssteinchen

und Stickern.

Eine Voraussetzung dafür, seine Hände überhaupt

perfekt in Szene setzen zu können, besteht in kräftigen

Nägeln. Diese zeichnen sich durch eine glatte

Oberfläche ohne Verfärbungen, Rillen oder Vertiefungen

aus. Für ein gesundes Wachstum brauchen

unsere Nägel Keratin sowie zahlreiche weitere

Nährstoffe. Deshalb ist eine gesunde Ernährung

gerade auch für schöne Nägel unerlässlich. Eine

mangelhafte Ernährungsweise äußert sich schnell in

brüchigen, trockenen Nägeln.

Diese zehn Lebensmittel fördern die Gesundheit Ihrer

Nägel ganz besonders:

Der Hauptinhaltsstoff von grünen Bohnen ist Silizium.

– Genau der Nährstoff, der ein starkes und

langes Nagelwachstum fördert. Forschungen haben

bestätigt: 10 mg Silizium aus grünen Bohnen täglich

führen nach 20 Wochen zu kräftigeren Nägeln.

Kürbiskerne enthalten besonders viel Zink. – Ein

weiterer wichtiger Stoff für ein kräftiges Nagelwachstum.

Außerdem unterstützt Zink das Immunsystem

und kurbelt die Proteinherstellung im Körper an. Am

besten eine Handvoll der Powerkerne pro Tag essen.

Eine hervorragende Quelle für Beta-Carotin sind Süßkartoffeln.

Beta-Carotin verstoffwechselt der Körper

in Vitamin A, das wiederum das Zellwachstum der

Nägel unterstützt.

Essen Sie gerne Tomaten? Prima,

denn in den knallroten Kugeln

stecken Biotin, Lycopin, Vitamin

A und C. – Alles Nährstoffe, die

unsere Nägel lieben. Sie unterstützen

ihren Glanz, ihre Stärke

und ihre Flexibilität.

Auch Eier enthalten viel Biotin.

Außerdem liefern sie Proteine

und Schwefel. Beides weitere

Nährstoffe, die gesunde Nägel benötigen.

Eine weitere Schwefelquelle

bietet Fisch. Dabei am besten zu fettigen

Fischsorten greifen, denn sie sind reich an Omega

3. Diese Fettsäuren verbessern die Durchblutung im

gesamten Körper, was auch Nagelhaut und Nägel

zugutekommt.

In Brokkoli steckt besonders viel Eisen, das den Aufbau

roter Blutkörperchen fördert und den Sauerstoffgehalt

im Gewebe steigert. – Hervorragende Effekte

für gesunde Nägel.

Wer öfter mal eine reife Banane isst, unterstützt sein

Nagelwachstum durch Kieselsäure, Vitamin B6 und

Zink. Mit rohen Karotten setzen Sie eine tolle Quelle

für Vitamin A auf Ihren Speiseplan. Dieses Vitamin

bewahrt vor brüchigen, trockenen Nägeln.

Sich schöne Nägel trinken, können Sie mit Milch. Das

darin enthaltene Kalzium hält die Nägel flexibel und

kräftig.

Ich wünsche Ihnen viel Spaß bei der Zusammenstellung

Ihres Speiseplans für schöne Nägel!

Weitere Tipps sowie Pflegeprodukte für schöne Hände

und natürlich Maniküre-Behandlungen gibt es in

unserem Kosmetik-Institut! Mein Team und ich freuen

uns auf Sie!

Ihre Janine Clausing

staatlich anerkannte Kosmetikerin & Make-up Artist

Poststr. 31c • Keltern-Dietlingen

Telefon: 07236 2478858

www.kosmetik-keltern.de

FIT & VITAL // 29


PR-Anzeige

Rudern –

der Trend

im Homefitness

Rudergeräte sind wahre Allrounder, das haben

klassische Fitnessstudios erkannt und

ordentlich aufgerüstet. In den letzten drei

bis vier Jahren sind Rudergeräte aber auch

immer mehr in privaten Haushalten angekommen.

Die Gründe dafür liegen auf der Hand.

Beim Rudern wird im Gegensatz zum Spinning

nahezu der gesamte Körper trainiert – der Trainingseffekt ist dadurch

wesentlich höher als bei anderen Cardiogeräten. Das Training stärkt Bein-, Schulter-

und Armmuskulatur. Und das gleichmäßig und gelenkschonend. Vor allem aber

wird der untere Rücken schonend gekräftigt. Das optimiert die Haltung und beugt Rückenproblemen

in Beruf und Alltag vor. Leider wird beim Bewegungsablauf viel falsch

gemacht. Abhilfe schafft das neue Rudergerät des Berliner Unternehmens AUGLETICS.

Eine Hand voll Ruderprofis, darunter auch die beiden

Doppelolympiasieger Karl Schulze und Lauritz Schoof,

haben sich dieses Problems angenommen. Das Ergebnis

ist das AUGLETICS Eight Pro, das erste smarte Ruderergometer

der Welt. Dieses hat sich in kürzester Zeit

nicht nur in Rudervereinen, sondern auch in den angesagtesten

Fitnessstudios Deutschlands durchgesetzt.

Studioleiter Jan-Friedrich Koch (Clubmanager bei Holmes

Place am Potsdamer Platz in Berlin) hat seine ganz

eigene Meinung zum AUGLETICS: „Das AUGLETICS

Eight spiegelt den Premium-Anspruch unseres Studios

wider wie kein anderes Gerät auf dem Markt. Das Gerät

wird häufiger genutzt als vergleichbare Geräte und der

eingebaute Trainer überzeugt voll und ganz.”

Nun hat die Firma mit dem AUGLETICS Eight ihren

nächsten Coup gelandet. Dieses neue Rudergerät

steckt ebenfalls voller Technik, ist jedoch speziell für

den Privatanwender zu Hause optimiert. Das Eight besteht

überwiegend aus Aluminium und gebürstetem

Edelstahl und ist ein echter Hingucker in jedem Wohnzimmer.

Es ist wesentlich kompakter gebaut und das

kleinste Profi-Rudergerät der Welt. Wird gerade nicht

gerudert, kann man es in nur 10 Sekunden hochklappen

und so extrem platzsparend verstauen. Das Eight ist

dank der patentierten Bremstechnologie nochmals leiser.

Familienangehörige oder Nachbarn werden selbst

bei einem intensiven Workout nicht gestört.

Die Software ist dieselbe wie auf dem Eight Pro. Der

integrierte AUGLETICS Virtual Coach hilft beim Erlernen

und Optimieren der gesunden Rudertechnik.

Beim Training erhält der Nutzer in Echtzeit Feedback,

um schneller und gesünder zu rudern. Hierfür wird

die Bewegung über Sensoren am Gerät analysiert.

Der Nutzer erhält nach jedem Ruderschlag ein Feedback

über ein 10 Zoll großes Touch-Display. Hierbei

geht es um den gesunden, körperschonenden Bewegungsablauf.

Dies beugt Verletzungen und Überlastungen

vor. Ganz nebenbei macht es auch noch

Spaß, seine Bewegung immer wieder zu verbessern.

In Verbindung mit einem Pulsgurt kann jeder in seinem

persönlichen Belastungsfenster optimal und

höchst effektiv trainieren. Die Bedienung dabei ist

kinderleicht und intuitiv.

Neben dem Cardiotraining (Widerstandsstufe 1-10)

ist auch ein Kraftmodus mit fünf Intensitätsstufen integriert.

Dieser verlangt dem Nutzer in kürzester Zeit

alles ab. Anmelden kann man sich auf dem Eight,

indem man einen der mitgelieferten RFID-Chips an

das Lesegerät hält. So werden die eigenen Trainingserfolge

auf Wunsch in der Cloud synchronisiert. Über

die Webapp kann der Nutzer jederzeit auf seine Daten

zugreifen und seine Leistung verfolgen.

Das AUGLETICS Eight ist ab sofort verfügbar und

kann unter www.augletics.de bestellt werden.

30 // FIT & VITAL


Mit Probiotika

wirksam gegen Durchfall

So bleibt

der Darm gesund

Nahezu täglich gibt es neue wissenschaftliche Erkenntnisse, wie bedeutsam eine intakte körpereigene

Darmflora für unsere Gesundheit ist, wie sehr sie uns bei der Infektionsbekämpfung hilft, wie sie unsere

Psyche und sogar unsere Haut positiv beeinflusst. Ihr wohl größter Feind sind Antibiotika, die teilweise

quälende Darm-Beschwerden auslösen können, allen voran starken Durchfall. Zur Stabilisierung unserer

empfindlichen Darmflora werden heute vor allem Probiotika eingesetzt – darmnützliche Mikroorganismen

in meist hoher Konzentration. Als besonders effektiv insbesondere zur Behandlung Antibiotika bedingter

Darmprobleme, gelten Probiotika auf Basis einer speziell entwickelten Arzneihefe, so das Ergebnis gleich

mehrerer wissenschaftlicher Studien.

Unser Darm wird von einer Vielzahl unterschiedlichster

Hefe- und Bakterienstämme besiedelt.

Milliarden dieser Mikroorganismen bilden die sogenannte

Darmflora. Sie schützen den Darm u.a. vor

aggressiven Schadstoffen, bilden wichtige Vitamine

und sorgen dafür, dass Nährstoffe verdaut und verwertet

werden. Ein gesunder Darm schützt uns vor

krankmachenden Erregern, er hat großen Einfluss

darauf, wie wir uns fühlen und ob wir über starke

oder schwache Abwehrkräfte verfügen. Kein Wunder,

dass immer mehr Menschen regelmäßig auf Probiotika

zurückgreifen, gelten sie doch als effektives

Mittel zur gezielten Förderung einer ausbalancierten

und intakten Darmflora. Doch bei der Wahl des geeigneten

Probiotikums gilt es einiges zu beachten, die

Produktauswahl ist groß, entsprechend schwierig ist

es, die Spreu vom Weizen zu trennen.

DeutschlanDs sinnlichster

BaDetempel

DeutschlanDs sinnlichster

liegt zwischen stuttgart

BaDetempel

unD Karlsruhe

liegt zwischen stuttgart unD Karlsruhe

Nur die passenden Probiotika helfen

Im Großen und Ganzen gibt es zwei Möglichkeiten,

den Darm bei gesundheitlichen Beschwerden „probiotisch“

zu unterstützen: Mit Probiotika auf Basis

unterschiedlichster, vor allem aus Joghurt und Kefir

bekannter Bakterien, welche meist als Nahrungsergänzungs-mittel

angeboten werden, oder auf Basis

der natürlichen Arzneihefe Saccharomyces boular-

75323 BaD wilDBaD | tel. 07081/303-0 | www.palais-thermal.De

lay anz pt badetempel 135x130.indd 3 21.02.14 12:48

75323 BaD wilDBaD | tel. 07081/303-0 | www.palais-thermal.De

lay anz pt badetempel 135x130.indd 3 21.02.1

FIT & VITAL // 31


dii, die es nur als Arzneimittel (Perenterol, rezeptfrei

in Apotheken) gibt. Beide Gruppen wirken entzündungshemmend

und fördern die körpereigene Immunabwehr,

alleine die Arzneihefe jedoch ist als

geprüftes Arzneimittel in der Lage, darüber hinaus

geschädigte Darmzellen zu regenerieren und von

Bakterien ausgeschiedene Giftstoffe unschädlich zu

machen1. Zudem enthalten nur Arzneimittel probiotisch

wirksame Mikroorganismen in pharmazeutisch

geprüfter Qualität.

Wenn Antibiotika den Darm schädigen

Immer wieder erleben Patienten während oder nach

einer Antibiotika-Therapie, wie stark ihr Darm durch

diese für die Behandlung vieler Infektionserkrankungen

unverzichtbaren Arzneimittel in Mitleidenschaft

gezogen wird. Denn Antibiotika unterscheiden

nicht zwischen „guten“ Bakterien und „schlechten“,

d.h. krank machenden Erregern. Daher gerät die körpereigene

Darmflora während einer Antibiotikabehandlung

in der Regel massiv aus dem Gleichgewicht.

In Mitleidenschaft gezogen wird darüber hinaus auch

die Schleimhaut des Darms. Vielfach schon Stunden,

manchmal auch erst Tage nach der ersten Anwendung

kann es zu leichter Übelkeit, Appetitlosigkeit

oder Blähungen kommen. Irgendwann treten dann

als Folge der Antibiotika-Einnahme mehr oder weniger

heftige, von Experten als "Antibiotika assoziierte

Diarrhoe“ (AAD) gefürchtete Durchfälle auf.

Arzneihefe – vielseitig gegen Durchfall

Diese Antibiotika bedingten Nebenwirkungen lassen

sich am besten mit Probiotika auf Arzneihefe-Basis

vermeiden. Gegenüber den Probiotika auf Bakterienbasis

kann Arzneihefe vom Antibiotikum nicht inaktiviert

werden, denn Antibiotika wirken nur gegen Bakterien,

nicht aber gegen Hefezellen. Arzneihefe kann

daher komplikationslos während und auch nach

einer Antibiotika-Therapie zur Stabilisierung, Regenerierung

und zum Schutz unserer empfindlichen

Darmflora eingenommen werden. Eine unter Experten

viel beachtete aktuelle Studie zeigt, dass sich

bei frühzeitiger Einnahme das Antibiotika-bedingte

Durchfallrisiko um mehr als die Hälfte reduzieren

lässt. Darüber hinaus zeigten Studien, dass der konsequente

Einsatz von Arzneihefe bei der Behandlung

von Antibiotika assoziiertem Durchfall noch weitere

entscheidende Vorteile hat: Krank machende Bakterien

werden von Arzneihefe gebunden und aus dem

Darm transportiert, die durch bakterielle Gifte und

Durchfälle angegriffene Darmwand kann unter dem

Einfluss von Arzneihefe wieder abheilen.

Auch Bakterienpräparate können wirken …

Während Experten dem Einsatz von Probiotika auf

Bakterienbasis bei der Vorbeugung und Behandlung

der AAD häufig eher skeptisch gegenüberstehen, ist

sich die Wissenschaft darüber einig, dass Bakterienpräparate

– vor allem das sehr gut erforschte Bifidobakterium

infantis 35624 – bei der Behandlung des

häufig auch mit Durchfällen einhergehenden „Reizdarmsyndroms“

einen festen Platz in der modernen

Medizin einnehmen.

32 // FIT & VITAL


PR-Anzeige

Große Eröffnungsfeier in Straubenhardt-Schwann

Schwarzwald-Apotheke

Mit einem Skydancer vor der Apotheke, einer Ballongirlande am Haus, verschiedenen Attraktionen, Getränken

und Snacks, lud die Schwarzwald-Apotheke am Samstag, den 14.09.2018 von 10:00 – 17:00 Uhr

zu Ihrer großen Eröffnungsfeier ein.

Im Garten hinter der Apotheke gab es für die Kinder

eine Ritterhüpfburg und Kinderschminken. Vor der

Apotheke luden ein Pavillon mit Bierbänken für Getränke

und Snacks zum Verweilen ein. Aus einem Mikrofon

ertönte die Stimme eines Moderatoren „Sagen

Sie mir Ihre Lieblingsfarbe und drehen Sie am Glücksrad!

Stoppt es bei Ihrer Farbe, bekommen Sie einen

tollen Preis!“ Der Moderator verteilte zudem Codes

für einen Tresor, der in der Apotheke aufgebaut war.

Der Kunde musste einfach den Code am Tresor eintippen,

sobald der Ton einer Alarmanlage ertönte,

wurde der Tresor geknackt und der glückliche Gewinner

durfte die Geschenke im Tresor behalten.

Herr Christian Kraus hatte bereits zum 01.09.2018 die

Schwarzwald-Apotheke in Straubenhardt-Schwann

von Ehepaar Ortlieb übernommen. Er ist Apotheker

in vierter Generation und hat nun seinen Filialverbund

auf vier Apotheken erweitert. Drei Apotheken davon

sind in Pforzheim zu finden: Apotheke im Arlinger,

Apotheke am Markt und Apotheke im Kaufland.

Bereits bekannte Gesichter waren für die Kunden auch

zu sehen, Herr Christian Kraus hat die ganze Belegschaft

der Schwarzwald-Apotheke samt Inventar übernommen.

Es geht alles weiter wie bisher. Die neuen

Öffnungszeiten der Apotheke sind nun durchgehend,

Montag bis Freitag von 8:00 Uhr bis 19:00 Uhr, samstags

von 8:30 bis 13:00 Uhr. Falls ein Medikament nicht

vorrätig sein sollte oder ein Kunde nicht in der Apotheke

vorbeikommen kann, gibt es täglich, vormittags und

nachmittags, einen Botendienst. Direkt vor dem Haus

stehen kostenlose Parkplätze zur Verfügung.

Apotheker Christian Kraus e.K.

Dobler Str. 8, 75334 Straubenhardt-Schwann

Tel. (07082) 94680

www.schwarzwald-apotheke.de

info@schwarzwald-apotheke.de

SCHWARZWALD-APOTHEKE // 33


DR.

PR-Anzeige

CHIRURGISCHE-

UNFALLCHIRURGISCHE

UND ORTHOPÄDISCHE

PRAXIS DREO

DREO

Chirurgische-Unfallchirurgische /

Orthopädische Praxis

Gemeinschaftspraxis Dr. med. univ. Eberhard

und Dr. med. Olivieri

Dr. med. Beier und Dr. med. Kiraly,

angestellte Ä rzte

Habermehlstrasse 8, 75172 Pforzheim

Tel.: 07231/780050

info@dreo.de, www.dreo.de


iGeL

individuelle

Gesundheitsleistungen

Stoßwellentherapie

Lasertherapie

ACP (Eigenblut)

34 // FIT & VITAL


Neben der Behandlung von allgemeinen und speziellen chirurgischen Fällen, ist die Unfallchirurgische

Praxis seit 1999 auf die Behandlung von Sportverletzungen ausgerichtet. Hierbei

liegt die Kompetenz der Praxis in der Diagnostik und der Therapie von Verletzungen der

Gelenke, Muskeln und Sehnen.

Zwischen 18 % und 25 % der Fußballer und Eishockeyspieler und eine nicht zu vernachlässigende

Zahl von Läufern, Handballern und Basketballspielern leiden unter akuten oder

chronische Leistenschmerzen, die sogenannte Sportlerleiste. Diese Beschwerden machen

eine sportliche Betätigung oft unmöglich und betreffen sowohl die Spitzensportler als auch

die Breitensportler. Die Diagnostik ist sehr aufwändig und die Therapie erstreckt sich über

einen längeren Zeitraum. Teilweise ist sogar ein operativer Eingriff erforderlich. Umso wichtiger

ist es den Arzt seines Vertrauens aufzusuchen.

Seit Jahren betreut unsere chirurgische-unfallchirurgische / orthopädische Praxis DREO eine

wachsende Zahl von aktiven Sportlern wie Fußballer, American Football Spieler und Skifahrern

aus dem Enzkreis und Umgebung. Durch die enge Zusammenarbeit mit dem in der Praxis vorhandenem

Sanitätshaus können wir die Patienten mit Hilfsmitteln schnell versorgen.

Das Team der Praxis DREO betreut die Patienten bis zur endgültigen Genesung kompetent in

einem angenehmen und persönlichen Umfeld.

EO

FIT & VITAL // 35


Anzeige

JA

ICH WILL

DAS PERFEKTE

HOCHZEITS-OUTFIT

Enzkreis Rundschau

Beauty & Style

FÜR WIRD IHNEN DEN PRÄSENTIERT BRÄUTIGAM

VON:

ÖFFNUNGSZEITEN | MO – FR 10 –20 UHR | SA 10 –18 UHR

KARLSRUHER STRASSE 49 | D -75179 PFORZHEIM

PFORZHEIM@DIGEL.DE | FACEBOOK.COM/DIGELGERMANY

36 // BEAUTY & STYLE


Wir feiern

Geburtstag

9 Jahre DIGEL

Fabrikverkauf Pforzheim

50€ Rabatt

bei einem Einkauf ab 350€ *

*

ES GILT DER KAUFBETRAG NUR EINES KASSENBONS. NICHT

KOMBINIERBAR MIT ANDEREN AKTIONEN. BIS 20.10.2018 GÜLTIG.

KARLSRUHER STRASSE 49 | 75179 PFORZHEIM

MO–FR 10–20 UHR, SA 10–18 UHR


PR-Anzeige

DIGEL Fabrikverkauf Pforzheim

feiert 9ten Geburtstag!

Das besondere Einkaufserlebnis für den Mann – Das bekommt Mann im Fabrikverkauf Pforzheim seit

nunmehr 9 Jahren geboten. Der Mix aus Innovation, Qualität und spitzen Kundenservice machen den

Fabrikverkauf Pforzheim zu einem Modefachmarkt der besonderen Art. Auf 800 m² Fläche bekommt der

Kunde ein ansprechendes Verkaufs-Ambiente. Geschulte Fachkräfte im Verkauf bieten eine fachkundige

Beratung und einen optimalen Kundenservice, bis hin zum „Personal Shopping Dienst.“

Im Geburtstagsmonat Oktober schenkt der Fabrikverkauf Pforzheim seinen Kunden im Aktionszeitraum

vom 01. bis 20.10. 2018 bei einem Einkauf von 350€ einen Sofortrabatt von 50 Euro. Und auch sonst

warten attraktive Preisangebote auf den Kunden.

Neben aktueller Businessmode findet der moderne

Mann auch Komplettlooks für Freizeit, Citytour

oder auch für festliche Anlässe, wie Hochzeiten,

Konfirmation und den Abschlussball. Vom Anzug

über Sakko, Hose, Hemd, Strick und Jacke bis hin

zu Accessoires, wie Krawatten, Gürtel und Einstecktüchern,

bietet der Fabrikverkauf in Pforzheim seinen

Kunden ein umfangreiches und ansprechendes

Mode sortiment.

Eine besondere Auswahl wird beim „Baukasten-Anzug“

angeboten. Hose und Sakko können individuell

DIGEL Fabrikverkauf Pforzheim / Karlsruher Str. 49, 75179 Pforzheim

38 // BEAUTY & STYLE


Besondere Serviceleistungen

DIGEL Fabrikverkauf

Pforzheim:

• Sparen mit Fabrikverkaufspreisen

• Schneiderservice

• Kostenlose Parkplätze

• Personal Shopping

• Komfortable Umkleidekabinen

• Bequemer Lounge-Bereich

mit kostenfreien Getränken

und variabel in drei Passformen Modern Fit, Slim

Fit und Extra Slim Fit zusammengestellt werden.

Höchster Tragekomfort ist garantiert! In diesem

Bereich ist DIGEL übrigens die Nr. 1 in Europa. Im

Anzugsortiment zeigt DIGEL die gesamte Bandbreite

eines Anzugspezialisten – mit Anzügen aus

hochwertiger, feinster Schurwoll-Qualität bis hin zu

funktionellen Materialien.

Für den jungen, urbanen Trendsetter wird eine junge

Kollektionslinie DIGEL move angeboten. Diese folgt

den aktuellen Trends, die Passform ist körpernah und

die Formen und Farben immer am Puls der Zeit. Komplettiert

wird das Sortiment mit saisonalen Casualthemen.

Hier liegen die Schwerpunkte auf trendigen,

modernen Sakkos, wobei die Bandbreite vom legeren

Waschsakko bis zur feinsten Schurwolle reicht. Kombiniert

werden sie mit den passenden Chinos, Jeans

und Five-Pocket-Hosen in den aktuellen Fashion- und

Basic-Farben. Dazu passend abgestimmt gibt es

eine breite Auswahl in Formen, Farben und Dessins

in den Bereichen Hemd und Strick, selbstverständlich

abgerundet mit den passenden modischen Krawatten,

Schals, Gürteln, Lederwaren und ganz neu auch

Schuhen.

Erleben Sie die neue Herbstkollektion in Ihrem DIGEL

Fabrikverkauf Pforzheim. Michael Cermak und das

DIGEL-Fabrikverkauf Team begrüßen Sie herzlich

und freuen sich auf Ihren Besuch.

Öffnungszeiten: Mo – Fr 10 – 20 Uhr, Sa 10 – 18 Uhr

BEAUTY & STYLE // 39


PR-Anzeige

select your perfect look!

www.monomania.de


(MIX&MATCH)IT!

HERBST MUST HAVES

für ihn

ab

EURO

POWER OF 3!

nur

EURO

ab

Gesehen bei www.monomania.de

Oben: Kernige Lederarmbänder mit

Magnetverschluss. Gestalte mit dem

(mix&match)it! Konfigurator dein perfektes

Armband. Mitte: Trendige Armbänder

mit Lava- oder Holzkugeln aus der Power

of 3! Kollektion. Erhältlich in 42 weiteren

Materialien und Farben. Unten: Rockige

Kollektion bestehend aus Ring, Dog-

Tag, Manschettenknöpfen sowie rotes

Lederarmband aus der (mix&match)it!

Kollektion.

28,-

68,-

88,-

EURO

BUSINESS ROCKER


PR-Anzeige

DIE AKTUELLEN HERBST-TRENDS

1

Juwelen für die Haut – Wahre Juwelen für die Haut sind diese kostbaren pflanzlichen

Öle – reine Natur eingehüllt in eine 100 % pflanzliche Einwegverpackung.

Seit jeher werden diese hochwertigen Öle von verschiedenen Kulturvölkern als Heilmittel

verwendet. In Mexiko wurden z.B. die Samen der Nachtkerze von Medizinmännern

gesammelt und zur Wundbehandlung als Brei auf die Haut aufgetragen, das

Kukuinussöl wird in Hawaii bei Verbrennungen bzw. Sonnenbrand verwendet und das

Rosa Mosqueta Öl ist den Bewohnern der Anden schon lange als Heilmittel für diverse

Hautkrankheiten bekannt. Das Kameliensamenöl ist ein außergewöhnliches Schönheitsmittel

aus Ostasien und hat sich als Reizpuffer bei empfindlicher Haut bewährt.

Die Öle dringen rasch ein und die Haut fühlt sich wunderbar zart und geschmeidig an

www.martina-gebhardt-naturkosmetik.de

2

Speick Thermal Sensitiv Duschgel – Erfrischendes Duschgel mit der Kraft des

kieselsäurehaltigen Thermalwassers aus Schlangenbad. Die fruchtige Duftkomposition

aus reinen ätherischen Ölen inspiriert und macht das Duschen zum Vergnügen.

Ohne synthetische Duft-, Farb- und Konservierungsstoffe, Silikone, Parabene und

Rohstoffe auf Mineral ölbasis.

www.speick.de

1

2

Marktplatz Brötzingen

Westliche 275

75172 Pforzheim

Telefon 07231 45 33 60

www.staib-dessous.de

Öffnungszeiten:

Montag – Freitag:

9:30 – 18.30 Uhr

Samstag:

9:30 – 14:00 Uhr

BLuSeNWuNDeR.

Der feinste SPACER-BH der Welt von Mey.

42 // BEAUTY & STYLE


3

5

6

4

3 Das Bioturm Pilgeröl® stellt ein einzigartiges Pflegekonzept

aus sieben hochwertigen Ölen und sieben

traditionellen Heilkräutern dar. Es wirkt beruhigend

und stoffwechselanregend und ist vielseitig anwendbar

- zum Wandern und Pilgern sowie zum Massieren

und Entspannen des gesamten Körpers . Nach langer

sportlicher Betätigung verbessert das Pilgeröl ® stark

beanspruchte Bereiche an Schulter, Rücken, Beinen

und Füßen. Aber auch bei jeder kürzeren Belastung zu

Fuß ist es eine große Hilfe und sorgt auch unterwegs

für Entspannung. In der vorbereitenden Pflege verhilft

das Pilgeröl ® zu einer geschmeidigen Haut und vermeidet

Blasenbildung.

www.bioturm.de

4

Die sanfte Reinigung mit der Dr. Hauschka Gesichtswaschcreme

am Morgen und Abend ist Grundlage

für eine erfolgreiche Pflege. Die cremige Mandelgrundlage

erhält den natürlichen Hydro-Lipid-Mantel der Haut.

Zusätzlich zu dem Mandelmehl, das vorzüglich Schmutz

bindet und porentief reinigt, enthält die Gesichtswaschcreme

ausgewählte Heilpflanzenauszüge wie Wundklee,

Johanniskraut, Kamille und Ringelblume. Sie beleben und

erfrischen die Haut auf milde Weise. Regelmäßig angewendet

wirkt die Gesichtswaschcreme porenverfeinernd

und klärend, der Feuchtigkeitshaushalt der Haut bleibt in

Balance. So wird aus der täglichen Reinigung eine wohltuende

Basispflege.

www.drhauschka.de

5

Das PEELING SOFT FACE & DECOLLETÉ von MAR-

TINA GEBHARDT NATURKOSMETIK enthält feines

Holunderbeerenmehl und ist für normale bis fettige Haut

konzipiert. Wertvolle Pflegestoffe aus Olivenöl, Quitte

und Rose garantieren eine besonders schonende Reinigung

und beruhigen selbst zu Irritationen neigende Haut.

www.martina-gebhardt-naturkosmetik.de

6 Regulatpro® Hyaluron – der Anti Aging Beauty

Drink. Das Wundermittel Hyaluronsäure wird nicht

mehr nur gecremt, sondern auch getrunken. Der vegane

Beauty-Drink Regulatpro ® Hyaluron verschönert auf

natürliche Weise die Haut, das Bindegewebe, Haare und

Nägel. Holen Sie sich den Beauty-Boost mit nur einem

Fläschchen am Tag. Das Ergebnis ist ein strahlendes und

gestrafftes Hautbild, von dem Sie begeistert sein werden.

Stoppen Sie den Alterungsprozess Ihrer Haut mit dem

ultimativen Jungbrunnen-Elixier Regulatpro ® Hyaluron!

www.regulat.com

„Einer meiner Beauty-Heros ist

Regulatpro Hyaluron! Ich kann

diese Beauty-Sensation allen

Frauen und auch Männern

wärmstens empfehlen – die

Wirkungen sind unglaublich!

Extra Glamour mit nur einem

Schluck pro Tag. Ich liebe es!“

- Sylvie Meis – Unternehmerin & Moderatorin -

BEAUTY & STYLE // 43


PR-Anzeige

Exklusiv im Kosmetik-Institut-Clausing: skinny lift ® :

Für nachhaltiges und spürbares Anti-

Aging sowie natürliches Bodycontouring

skinny lift ® bietet verschiedene Applikatoren für Gesicht und Körper, sodass Behandlungen von Gesicht,

Hals, Handrücken und Dekolleté sowie Oberschenkel, Oberarme, Bauch und Po möglich sind. Applikatoren

bringen die Wirkstoffkombinationen (u. a. Hyaluron) über Ultraschallwellen in die Haut ein. Der

Hochtonstrom sorgt für ihre gleichmäßige Verteilung und trägt zur Aktivierung der Anti-Aging-Prozesse

bei. Sie spüren die Wirkung sofort!

Beim Bodycontouring behandelt skinny lift ® die

flächigeren Körperregionen. Spannkraftverlust und

Cellulite sind unschöne Hauterscheinungen, mit denen

sehr viele Frauen zu kämpfen haben. Selbst ausreichend

Sport und eine ausgewogene Ernährung

können nur wenig ausrichten.

skinny lift ® sagt den Problemzonen an Bauch, Beinen,

Po und Oberarmen den Kampf an. Ihre Haut wirkt

straffer und glatter - Sie fühlen sich wieder wohl in

Ihrem Körper. Applikatoren bringen die Wirkstoffe,

wie beispielsweise Hyaluron, über Ultraschallwellen

in die Haut ein.

44 // BEAUTY & STYLE


Straffen Sie die Haut in folgenden Bereichen

Gesicht: Hängebäckchen,

Lachfalten, Mimikfältchen,

schlaffe Gesichtskontur

Bauch, Po: Cellulite,

schlaffer Po,

schlaffer Bauch,

Bauchschürze

Hände:

Pergamenthaut,

schlaffe Haut

Oberarm:

Winkeärmchen

Dekolleté:

Knitterfältchen

und schlaffe Haut

Oberschenkel:

schlaffe Oberschenkel, Cellulite

skinny lift ® ist so aufgebaut, dass sowohl eine Anti-Aging als auch eine Bodycontouring-Behandlung gleichzeitig

(!) möglich sind. Während wir mit der skinny lift ® MASK dafür sorgen, dass Ihr Gesicht glatter wirkt,

können wir beispielsweise mit dem skinny lift ® FORM Applikator unerwünschte Dellen

an den Oberschenkeln ausbessern. Für jede Behandlung ist eine Dauer von 20 Minuten

ausreichend. Für bestmögliche Ergebnisse in Anti-Aging sollten, je nach Haut,

ca. fünf Behandlungen und beim Bodycontouring acht bis zehn Behandlungen

durchgeführt werden.

Mit dem Einsatz von skinny lift ® wirkt Ihre Haut straffer und glatter –

einem frischen Aussehen steht nichts mehr im Weg. Überzeugen Sie

sich selbst!

Weitere Informationen unter www.skinny-lift.de

oder im Kosmetik-Institut-Clausing in Keltern

„In der Region exklusiv bei uns im

Kosmetik-Institut-Clausing“

Öffnungszeiten Ladengeschäft

Beratung und Verkauf

Mo.: 10:00 – 13:00 Uhr

Mi.: 15:00 – 18:00 Uhr

Fr.: 10:00 – 13:00 Uhr

Poststr. 31c • Keltern-Dietlingen

Telefon: 07236 2478858

www.kosmetik-keltern.de

Behandlungstermine nach Vereinbarung

BEAUTY & STYLE // 45


Ganz schön kreativ!

HAB´ DEN HERBST

IM KASTEN!

Mach´ dir dein eigenes Bild vom bunten Herbstwunder! Jetzt gibt es feurige Rot-,

Violett- Orange- und Gelbtöne, brillantes Weiß und sattes Grün – als vielfarbige

Dekoration oder ganz Ton in Ton!

Calluna und Erica gibt es in tollen Farben – kombiniere sie mit winterharten Gräsern,

blühenden Kleinchrysanthemen, haltbaren Zierkürbissen und Zierblattgewächsen zu

pflegeleichten Farbfeuerwerken in Töpfen und Kästen. Und bei der Auswahl auch

gleich an Blumenzwiebeln für ein buntes Frühjahr denken!

So geht‘s:

Topfe deine Pflanzen vorsichtig aus und arrangiere sie im

Ton- oder Kunststoffkasten: Strukturgras und Herbstblüher

abwechselnd in der hinteren Reihe, hängendes

Gras und Pfennigkraut nach vorn.

Zwischenräume mit Erde auffüllen und

Kürbisse zum Schluss in die Zwischenräume

setzen.

Je nach Farbidee passen statt

Kürbis auch weiße Birken- oder

Treibholzäste… deiner Fantasie

sind keine Grenzen gesetzt!

Mehr zum Thema Herbstwunder

findest du auf

www.gartencenter-streb.de

GUTSCHEIN FüR DEIN GRATISGESCHENK!*

Gegen Vorlage dieses Gutscheins erhältst

du ein „Querbeet“-Winter-Vlies GRATIS!

* Nur in Verbindung mit einem Einkauf im Gartencenter Streb. Mindesteinkaufswert #25.-. Pro Person

kann nur ein Gutschein eingelöst werden, keine Barauszahlung möglich. Gültig bis 31.10.2018.


Facebook “f” Logo

CMYK / .ai

+

GANZ SCHöN FARBENFROH!

Für alle Produktangebote gilt: Nur solange der Vorrat reicht!

Du benötigst:

• 2 x Chrysantheme

• 1 x Japan-Goldsegge

'Evergold'

• 1 x Besenheide

'Skyline'

• 1 x Segge

• 2 x Pfennigkraut

• 2 x Spindelstrauch

STüCK

5, 99

2, 99

PACKUNG

2, 99 PACKUNG

CHRYSANTHEMEN-BUSCH

ZIERLAUCH

„ALLIUM ‚PURPLE SENSATION“

„CHRYSANTHEMUM INDICUM“ Blütezeit: Mai. Höhe: ca. 80 –

3 Farben in einem Topf Ø 19 cm. 120 cm. Zwiebelgröße: 10/12.

Ohne Korb. Winterhart.

Packung mit 10 Stück.

PACKUNG NUR

2, 99

STATT 3,99

GROSSBLüTIGE KROKUSSE

„CROCUS“

Mischung, versch. Farben. Blütezeit:

März. Höhe: ca. 12 cm. Zwiebelgröße:

8/9. Packung mit 20 Stück.

BLAUER BLüTENFLIRT

„MUSCARI ARMENIACUM“

„ANEMONE BLANDA ‚BLUE SHADES‘“

Blütezeit: April. Höhe: ca. 10 – 15 cm

Traubenhyazinthe: Zwiebelgröße: 8/9

Packung mit 15 Stück.

Strahlenanemone: Zwiebelgröße: 5/+

Packung mit 20 Stück.

ABWECHSLUNG IN

LIEBLINGSFARBEN!

Z.B. mit violetter Knospenblüherheide,

weißen Chrysanthemen

und Texasgras.

www.gartencenter-streb.de

Kieselbronner Straße 43 | 75177 Pforzheim

Telefon 07231/95 66-0

Öffnungszeiten:

Mo – Fr 9 – 19 Uhr

Sa 9 – 18 Uhr

Folge uns auch

auf Facebook


DIPL. ASTROLOGE ALEXANDER WITSCHEL

Bekannt durch treffgenaue Prognosen, erstellt Ihnen IHR ganz persönliches Horoskop.

Mehr Infos unter:

Tel. 0 72 52 - 580 28 60

www.astraVita.de

„Alles unter einem guten Stern“

Widder 21.03.-20.04.

Liebe: Der Oktober bringt nicht nur den goldenen

Herbst, sondern auch Schmetterlingsgefühle

für den Widder-Bauch. Venus sorgt für

Harmonie und magische Momente. Eine gute

Vorlage für romantische Auszeit.

Beruf: Vor dem Erfolg ist Einsatz gefragt, doch im Oktober dürfen

die Widder die Ernte einfahren. Die Sterne unterstützen Eigeninitiative

und Kreativität für die Karriere und machen vieles

möglich. Diplomatie beachten.

Gesundheit: Der goldene Oktober bietet mit seinen heimischen

Früchten & Gemüsen leckere Ideen für bewusste Ernährung, die

dem Körper guttut und die Glückshormone tanzen lässt.

Stier 21.04.-20.05.

Liebe: Den Stieren beschert der Oktober viele

günstige Konstellationen, um die Partnerschaft

wunderbar aufzupeppen und zu pflegen. Nehmen

Sie sie wahr, damit die Liebe im Alltagstrott

nicht untergeht.

Beruf: Den Stieren beschert der Oktober viele günstige Konstellationen,

um die Partnerschaft wunderbar aufzupeppen und zu

pflegen. Nehmen Sie sie wahr, damit die Liebe im Alltagstrott

nicht untergeht.

Gesundheit: Der noch milde Oktober verführt selbst die Bewegungsmuffel

unter den Stieren zu Spaziergängen oder Radtouren

in der Natur. Das sorgt für gute Laune und hält fit!

Zwillinge 21.05.-21.06. Krebs 22.06.-22.07.

Liebe: Zwar nicht ganz ungetrübt, doch auch im

Oktober lässt Venus die Liebessterne leuchten.

Dazu wird dann ab Monatsmitte noch der Freundeskreis

positiv bestrahlt, was gut für den Gedankenaustausch

ist und um Beziehungsfragen von

einer anderen Seite aus zu sehen.

Beruf: Für die Zwillinge ist der Oktober geradezu ideal, um sich

beruflich in das beste Licht zu setzen und die beruflichen Vorhaben

umzusetzen. Aufpassen, denn es könnte sich jemand mit

Ihren Lorbeeren schmücken.

Gesundheit: Gegen aufkommende Hektik und Stress helfen im

Oktober gute Laune, Lebenslust und bewusste Ruhepausen. So

hat das Immunsystem keine Chance, aus dem Ruder zu laufen.

Löwe 23.07.-23.08.

Liebe: Im goldenen Oktober lässt Venus den

Charme der Löwen kräftig sprühen und präsentiert

dazu eine tiefgründige Liebe. Genießen Sie

diese kostbaren Momente des Glücks.

Beruf: Im Oktober gibt's für die Löwen endlich Sternenrückenwind.

Jetzt klappt's bei der Jobsuche, bei beruflichen Veränderungen

und auch für Ihr vielleicht belächeltes Gespür dürfen Sie

nun einen genugtuenden Erfolg verbuchen.

Gesundheit: Der Monat lädt dazu ein, um etwas für das

Herz-Kreislauf-System zu tun, z. B. mit Wanderungen oder Radtouren.

Liebe: Im Oktober müssen sich die Krebse

in Sachen Liebe zwar mit dem kleinen Glück

begnügen, doch dafür lassen die kosmischen

Konstellationen jetzt jede noch so kleine Geste

umso intensiver aufnehmen. Lassen Sie sich

also inspirieren.

Beruf: Die Krebse dürften im Oktober mit mäßigen Berufstendenzen

rechnen. Da heißt es höchst konzentriert auf dem beruflichen

Parkett zu wandeln und Kritik als positiven Erfahrungswert

abzuspeichern.

Gesundheit: Das Gute-Laune-Hoch vom Vormonat reicht in den

Oktober hinein. Doch zwischendrin lauert wieder die Gefahr, bei

zu viel Stress oder Frust zu Naschkram zu greifen. Ankämpfen!

Jungfrau 24.08.-23.09.

Liebe: Der Oktober verzückt nicht nur mit einem

goldenen Herbst, nein, für die Jungfrau - egal ob

Frischverliebte oder Langzeitpaare - liegt auch

Liebe in der Luft.

Beruf: Der Oktober bietet der Jungfrau im Beruf eine durchwachsene

Tendenz. Keine Höhenflüge aber auch keine Abstürze.

Pflichtbewusst und kompetent sollte sie Ihre Arbeit erledigen

und bei Verträgen natürlich auch das Kleingedruckte beachten.

Gesundheit: Für die Jungfrau gilt es im Oktober, durch gesunde

Kost und Bewegung in der Herbstsonne die Vitaminspeicher

und körpereigenen Batterien für den Winter zu füllen.

48 // HOROSKOP


Waage 24.09.-23.10. Skorpion 24.10.-22.11.

Liebe: Venus gestaltet den Oktober kuschelig,

denn jetzt, wo die Nächte kälter und länger werden,

ist Nähe angesagt. Kein Wunder also, dass

sich diese Zeit auch für so manche Liebeserklärung

oder Familienplanung eignet.

Beruf: Für die Waage läuft es beruflich in der ersten Oktoberwoche

noch recht gut. Denn hier bieten sich viele gute Chancen.

Gesundheit: Die Oktober-Sterne empfehlen, es den sensiblen

Nieren recht zu machen. Achten Sie auf genügend Wärme und

legen Sie einige Saft-/Tee-Kurtage ein.

Schütze 23.11.-21.12.

Liebe: Beziehungsarbeit gehört zu einer funktionierenden

Partnerschaft und gerade im Oktober

ist dies ein Thema für den Schützen. Für Singles

funkeln die Liebessterne nicht nur auf Partys,

auch beim Job gibt's Prickelfaktor.

Beruf: Beruflich tut sich im goldenen Oktober für den Schützen

nicht viel, was aber nicht heißt, dass er sein Engagement einstellen

sollte.

Gesundheit: Stärken Sie im Oktober Ihr Durchhaltevermögen

indem Sie konsequent auf einen gesunden Lebensstil achten.

Liebe: Der goldene Oktober hält für die Skorpione,

egal ob liiert oder Single, eine Menge an großen

Emotionen, Romantik und Harmonie bereit.

Beruf: Beruflich bietet der Oktober den Skorpionen

eine Menge an positiver Energie. Kein Wunder also, dass

jetzt alles, was sie im Job anpacken, gelingt und von Erfolg gekrönt

sein wird. Dabei dürfen sie ruhig auch etwas riskieren.

Gesundheit: Durch die kosmisch günstigen Konstellationen sind

die Skorpione im Oktober nicht nur voller Energie, sie werden jetzt

auch bei einer Diät oder Entschlackungskur unterstützt.

Steinbock 22.12.-20.01.

Liebe: Vorsicht, im Oktober erwartet den Steinbock

eine Achterbahnfahrt der Gefühle. Singles

dürfen sich übrigens auf klasse Flirtchancen (Erotik,

Humor, Romantik - alles kann sein) freuen.

Beruf: Der Oktober hat dem Steinbock beruflich eine Menge

Herausforderungen zu bieten. Geduldig muss er abwarten, weil

seine Ideen nicht gleich richtig ankommen.

Gesundheit: Die Gesundheits- und Fitnesstendenzen sind für

den Steinbock im Oktober nur mäßig, da hilft nur das Motto

"jetzt erst recht".

Wassermann 21.01.-19.02. Fische 20.02.-20.03.

Liebe: Der Oktober beschert dem liierten Wassermann

eine wundervolle Harmonie in der

Partnerschaft. Kleiner Tipp für die Singles: Locker

und offenbleiben, das erhöht die Chancen.

Beruf: Den Wassermann erwarten im Oktober eine Menge Aufgaben.

Doch das Vertrauen in seine Fähigkeiten lassen sie ihn

problemlos bewältigen.

Gesundheit: Im Oktober darf das Programm intensiver werden.

Starten Sie mit Krafttraining und hinterher ein wenig Wellness.

Liebe: Selbst, wenn der goldene Oktober mit kühleren

Temperaturen auffährt, Venus und Amor

sorgen dafür, dass die Leidenschaft kocht.

Beruf: Der Oktober inspiriert die Fische mit vielen

beruflichen Herausforderungen unterschiedlichster Art zu wahren

Höchstleistungen.

Gesundheit: Der Oktober verführt mit seinen leckeren Herbstfrüchten.

Warum also nicht mit in den Speiseplan aufnehmen?

Das füllt die Vitamintanks der Fische.

JETZT FACEBOOK-FAN WERDEN:

www.facebook.com/EnzkreisRundschau

OKTOBER 2018

• KOSTENLOS •

OKTOBER 2018

• KOSTENLOS •

Das Magazin für Pforzheim und den Enzkreis

Das Magazin für Pforzheim und den Enzkreis

PROMI-GESPRÄCH MIT

SYLVIE MEIS

GEWERBEGEBIET DAMMFELD

UNTERNEHMEN IM FOKUS

BAUEN & WOHNEN

PROMI-GESPRÄCH MIT

SYLVIE MEIS

GEWERBEGEBIET DAMMFELD

UNTERNEHMEN IM FOKUS

BAUEN & WOHNEN

SCHÖNE IDEEN FÜR DEN HERBST

SCHÖNE IDEEN FÜR DEN HERBST

HOROSKOP // 49


PR-Anzeige

Kreuzworträtsel:

Gewinnen Sie einen Gutschein

für PS Fahrzeugpflege

in Pforzheim

im Wert von 350 Euro

seit 2001

Pinkas Soleiman

Blumenheckstraße 2 • 75177 Pforzheim

Tel. (0 72 31) 42 65 42

e

U

• Ko

au

• Po

• GeS

B

• Kfz u

D

• Fu

• Un

1

2

3

4

5

6

7

8

9

www.ps-fahrzeugpflege.de • info@ps-f

10

11

12

13

14

15

16

17 18 19 20

T

b

n

Die Enzkreis Rundschau verlost die Gewinne unter

den richtig genannten Lösungen.

Telefon: 01378 373 442*

*0,50 € aus dem deutschen Festnetz.

erstgeborener

Sohn

Kleidervolant

betagte

Menschen

Eselslaut

ankündigen

Vom Mobilfunknetz höherer Preis.

Teilnahmeschluss ist der 20. Oktober 2018.

Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt.

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

griechische

Göttin

der Anmut

jap. Heiligtum

franz.:

Weihnachten

Mannschaftssport

d

P

s

m

l

H

Sportkleidung

Schulfestsäle

Sumpfgas

mundartlich:

Ameise

vermuten

Ruf

beim

Stierkampf

französisch:

Sommer

edles

Pferd

1

Teil des

Dachstuhls

5

Aussatz

Halbton

unter G

6

Weintraubenernte

Erdumdrehungszeit

Stillstand

im

Verkehr

Meeresstachelhäuter

(Mz.)

helles

englisches

Bier

Singvogel

Alpental

im

Kanton

Wallis

Schützling

12

Inhalt

eines

Films

Teil des

griech.

Mittelmeers

von

sehr

hoher

Wärme

indische

Wasserpfeifen

11

13

spanisches

Grußwort

Schmierstoff

franz.,

lateinisch:

und

Speisefische

indianische

Sprachfamilie

grobe

Pflanzenfaser

Storch

in der

Fabel

lässig

2

e

G

s

d

50 // RÄTSEL


3

4

7

8

9

10

14

15

16

17

18

19

20

ein

Unwetter

Stadt an

Blau

und

Donau

Bier

herstellen

Tonbezeichnung

Einspruch

deutsche

Popsängerin

musikalischer

Halbton

ernorm

groß

erster

Generalsekretär

der UNO

dramatisch

Nagetier

höchstbegabte

Menschen

im

Jahre

(latein.)

Prophet

im A.T.

Winzerbetrieb

weibl.

Verwandte

Kykladeninsel

kehren

einmalig

Ziergrasfläche

Treffen

der

Bischöfe

Verpackungsgewicht

weibliche

Fabelwesen

Körperglied

französischer

Männername

nicht

hinter

Lasttier

in der

Wüste

weibliche

Kriminelle

Pep,

Schwung

franz.

Weltgeistlicher

indischer

Bundesstaat

Verstand

spanisch:

nein

Aspirant

Glücksspiel

das

Atom

betreffend

greifbar

Kitzel

Zeichen

natürl.

Zeichnung

im Holz

südamerikanisches

Krokodil

Gewürz,

Doldengewächs

Gottes

Gunst

Denkschrift

(Kw.)

französische

Verneinung

großes

Gemeinwesen

türk.

Großgrundherr

Mensch

zwischen

20 und 29

Jahren

Meeresfisch

Zweck

Teil der

Bahnanlage

‚Augendeckel‘

poetisch:

in

Richtung

Abzug

bei

Barzahlung

eine

Zitatensammlung

Abschiedsgruß

ehem.

dt. Profiboxer

(Sven)

übermäßig

Sitz des

Denkvermögens

Abk.:

Zentralkomitee

Vorname

der

Nielsen †

amtliche

Schriftstücke

Teil der

Uhr

chem.

Zeichen

für Neon

Abgrenzung

um

Gärten

Erbgutträger

funktionierend

blütenlose

Wasserpflanze

KRS 11-05

RÄTSEL // 51


SUDOKU

8 4 9 6

a

7 1

6 1 4 5 8

9 8 2

7 6 2 1 8 3

8

b

1

5 7 3 8 6

4 7 6 9

9 8 1 6 7

2 8 3 1 9

c

Gewinnen Sie einen Gutschein

für eine Wellness-Fußpflege

im Wert von 39 Euro

im Kosmetik-Institut-Clausing

in Keltern-Dietlingen

Weitere Informationen unter:

www.kosmetik-keltern.de

Die Enzkreis Rundschau verlost die Gewinne

unter den richtig genannten Lösungen.

Telefon: 01378 373 446*

a

b

c

*0,50 € aus dem deutschen Festnetz. Vom Mobilfunknetz höherer Preis.

Teilnahmeschluss ist der 20. Oktober 2018. Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt.

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

8 7 1

a

9 8 2 5

6 7 1

5 8 1

4 3 2

b

5 1 4

4 9 7

3 6 9 2

2 3 9

c

Gewinnen Sie ein

Kochbuch-Set

bestehend aus 4 Büchern

im Wert von über 90€

Die Enzkreis Rundschau verlost die Gewinne

unter den richtig genannten Lösungen.

Telefon: 01378 373 445*

a

b

c

52 // RÄTSEL


Der Ausgabe September 2018

Petra Häfelinger

aus Straubenhardt

Tamara Röse

aus Renningen

Elke Seidel

aus Keltern

Lösungen der

September-Ausgabe:

Kreuzworträtsel:

JUBILAEUM

Sudoku a) 4, 2, 2

Sudoku b) 9, 6, 4

Nichts geht über ein

strahlendes Lächeln!

• Innovative Zahnersatz-Methoden

• Modernste Implantologie

• Professionelle Zahnreinigung

Rufen Sie uns an und profitieren auch Sie von

unserem gesamten Behandlungsspektrum!

Zahnarztpraxis Münchenberg

Engestraße 10 | Eberdingen-Nussdorf

Tel. 07042 - 46 44

zahnarztpraxis-muenchenberg.de

RÄTSEL // 53


Sylvie Meis

im Enzkreis Rundschau Interview

Foto: © MG RTL D / Floor Stoop and Mike van der Giesen

54 // PROMI-GESPRÄCH


Große Emotionen, spannendes Entertainment und packende Gänsehautmomente –„Das Supertalent“

läuft seit 15. September, 20:15 Uhr bei RTL mit der 12. Staffel. Die große Samstagabendshow für die

ganze Familie lässt die Zuschauer wieder über einzigartige und skurrile Talente staunen.

Vor 10 Jahren startete Sylvie Meis, Model, Moderatorin, Schauspielerin und Businessfrau, ihre Fernsehkarriere

in Deutschland bei "Das Supertalent". Von 2008 bis 2011 (Staffel 2 – 5) war sie Teil der

Jury. Jetzt kehrt Sylvie Meis zurück und wird in der neuen Staffel wieder neben Dieter Bohlen und Bruce

Darnell am Jurypult Platz nehmen.

Was ist das für ein Gefühl wieder in der Jury von

"Das Supertalent" zu sitzen?

Für mich ist es wirklich ein wunderbares Gefühl

nochmal neu bei "Das Supertalent" zu starten. Ich

habe nur gute Gefühle, wenn ich an die vier Jahre

zurückdenke, in denen ich in der Jury saß. Mein

großer Traum war es immer, wieder als Jurymitglied

bei "Das Supertalent" zwischen Dieter und Bruce zu

sitzen. Für mich ist dieser Traum jetzt Wahrheit geworden.

Ich fühle mich super wohl, habe unglaublich

viel Spaß und freue mich riesig!

Dieter sagte, ihr wäret das absolute Dreamteam.

Was macht euch dazu?

Ich glaube auch, dass wir ein Dreamteam sind. Wir

passen wirklich super gut zusammen und zwischen

uns herrscht eine tolle Harmonie. Wir schätzen uns

sehr, und ich glaube, wir haben alle unseren bestimmten

Part. Es ist nicht so verteilt, dass Bruce

emotional ist, ich glamourös und Dieter fachkompetent

und manchmal etwas strenger. Es ist eher so,

dass wir uns sehr gut ergänzen. Die Mischung zwischen

uns ist super und wir respektieren und vertrauen

uns sehr. Das heißt, wir können wirklich loslassen

und einfach machen, weil wir wissen, wir unterstützen

uns. Ich fühle mich wirklich wie in einer warmen

Badewanne zwischen den beiden.

Es war ja auch Dieters Bestreben, dich wieder zurückzuholen.

Wart ihr die ganze Zeit in Kontakt?

Wie ist deine Beziehung zu ihm?

Die Beziehung zu Dieter ist wahnsinnig gut. Er war

damals verantwortlich dafür, dass ich zum Supertalent

in die Jury gekommen bin. Ich war gerade 30

geworden, und er hat die RTL Verantwortlichen auf

mich aufmerksam gemacht und gesagt "Die Frau

möchte ich in der Jury". Das hat er zehn Jahre später

wieder gemacht und hat für mich gekämpft.

Foto: ©MG RTL D / Stefan Gregorow

PROMI-GESPRÄCH // 55


Wir waren ständig in Kontakt. Und dieses Jahr war

es einfach so, dass alles gestimmt hat, die Zeit war

richtig und hier bin ich wieder. Ich bin ihm unendlich

dankbar.

Was ist für dich das Besondere an der Show "Das

Supertalent"?

Das Besondere an "Das Supertalent" ist, dass es wirklich

wunderbare klassische, aber trotzdem außergewöhnliche

Unterhaltung für den Samstagabend ist.

Es ist eine Show für die ganze Familie, aber auch

etwas für junge Leute. Es ist die tolle Mischung zwischen

unfassbarem Staunen wegen außergewöhnlichen

Talenten und natürlich auch total witzig. Es ist

glamourös, man muss lachen, man muss staunen,

man wird wirklich super unterhalten. Ich bin stolz,

dass ich in diesem Format, das weltweit so erfolgreich

ist und immer noch für mega Quoten sorgt,

dabei bin.

Welche Art von Talent gefällt dir persönlich am besten?

Ich liebe die Mischung bei "Das Supertalent". Ich liebe

Entertainment generell. Ich liebe gute Sänger, bin

aber auch ein unglaublicher Fan von Tanz und Akrobatik.

Es muss etwas Besonderes sein, etwas, was

einzigartig ist. Ich bin auch emotional berührt, wenn

ich sehe, wie jemand gekämpft hat im Leben und sich

so viel Mühe gibt, um etwas Besonderes zu meistern.

Wenn er dies dann hier vor fast 1000 Leuten im Theater

und uns der Jury vorführt – dann kann ich nur

Gänsehaut kriegen und mit "Ja" stimmen. Denn dafür

sitzen wir da, um dieses besondere Talent zu wertschätzen

– ob das junge Kinder sind oder vielleicht

ein Opa mit 90 Jahren, der etwas Besonders kann.

Das ist das, was ich toll finde an "Das Supertalent".

Hast du noch Erinnerungen an ein besonderes Ereignis

aus der Vergangenheit? Als du auf der Bühne

hypnotisiert wurdest zum Beispiel?

Diese Hypnose war ein ganz besonderer Moment.

Wenn ich mich daran erinnere, denke ich immer

noch "Wahnsinn, was da passiert ist, wie ich da auf

der Bühne wie so ein Brett gelegen habe!". Wenn man

bei einem Act mitmacht, weiß man nie genau, was

passiert. Ich bin auch einmal gestürzt auf der Bühne

und habe mich verletzt. Es besteht immer ein kleines

Risiko. Doch das gehört dazu und macht es auch

spannend. Doch die ganz gefährlichen Sachen dürfen

wir aus versicherungstechnischen Gründen gar

nicht mitmachen.

Foto: ©MG RTL D / Stefan Gregorow

56 // PROMI-GESPRÄCH


PR-Anzeige

THE NEW AG PARFUM COLLECTION

– BY MODEL ALEXANDER GUTBROD

Neu

Verführung pur!

Exklusiv für für IHN

Dieser ausdrucksstarke Duft Duft verführt durch

seine facettenreiche Signatur von von Männlichkeit.

Die Die Frische von von Mandarine lädt lädt Sie Sie zu zu diesem

sexy Duft Duft ein, ein, der der in in der der Herznote anziehende

Orangenblüte mit mit würzigen Düften vereint.

Die Die markante Basisnote erinnert an an die die Harmonie

von von warmen Havanna Tabak, Kaschmirholz

und und weißem Moschus.

Mit Mit schwarzem Swarovski-Kristall.

Made in in Germany.

100 100 ml ml Flacon.

120,- €* €*

Viel Viel Freude mit mit meinem neuen Duft!

Alexander Gutbrod

JETZT ONLINE BESTELLEN

2ml 2ml Tester

100ml Flakon

Mit Swarovski-Kristall. Made in Germany.

100 ml Flacon.

120,- €

www.ag-parfum.com

Alexander Gutbrod ist ein deutsches Model und Schauspieler. Mit Temptation erfüllte er sich 2018 den Traum

* inkl. * inkl. 19% 19% Mwst., zzgl. zzgl. Versandkosten

von einem eigenen Parfüm. Entdecken Sie jetzt die neue einzigartige Kollektion von Model Alexander Gutbrod!


Dieses Jahr startet noch deine erste eigene Show

"Sylvies Dessous Models" bei RTL. Wie kam es

dazu und was bedeutet das für dich?

Für mich ist "Sylvies Dessous Models" ein mega

"cherry on the cake". Es ist unfassbar bei RTL eine

Show zu bekommen mit meinem eigenen Namen!

In der Show geht es nicht nur darum, eine perfekte

Marken-Botschafterin für meine Kollektion zu finden,

sondern es ist auch eine Chance mich dem deutschen

Publikum als Businessfrau vorzustellen, mein

Team und mein alltägliches Leben zu zeigen. Das ist

natürlich eine riesen Ehre!

Ich freue mich sehr darauf. Die Dreharbeiten fangen

gleich nach den Aufzeichnungen vom Supertalent

im September an. Dann sind wir auf der Suche nach

dem perfekten Dessous Model – einer Frau, die das

gewisse Etwas hat, einen tollen Körper, aber auch

Ausstrahlung, die intelligent ist und meine Marke

gut präsentieren kann. Ich bin sehr gespannt welche

Mädels sich da bewerben, wer als Gewinnerin hervorgeht

und was für eine Dynamik die Show entwickelt.

Das ist super spannend für mich, weil das meine

erste eigene Show ist und wir können es alle kaum

abwarten!

Foto: ©MG RTL D

Foto: ©MG RTL D

Foto: ©MG RTL D / Stefan Gregorow

58 // PROMI-GESPRÄCH


Auf diesen Beauty-

Drink setzen die Stars!

Die moderne Frau trinkt sich schön! Doch wie sollte man aus

der Fülle an Schönheitsprodukten den für einen persönlich

perfekten Beauty-Drink auswählen?

HYALURON VS. KOLLAGEN

In Regulatpro® Hyaluron wurde bewusst auf

vegane Hyaluronsäure statt Kollagen gesetzt!

Denn Kollagen kann ausschließlich aus tierischen

Rohstoffen gewonnen werden, wie

Schweineschwarte oder Rinderspalt!

Die einzigartige Wirkstoffkomposition in Regulatpro®

Hyaluron, welche Vitamin C enthält,

das zu einer normalen Kollagenbildung für

eine normale Funktion der Haut beiträgt, regt

nachweislich auf natürliche, vegane Weise die

körpereigene Kollagenproduktion an. Somit

kann man im Kampf gegen Falten und Cellulite

komplett auf die Einnahme von tierischen Rohstoffen

verzichten!

Preisgekrönt

regulat-beauty.com

NATÜRLICH STATT KÜNSTLICH

In herkömmlichen Beauty-Drinks werden Konservierungsstoffe,

Geschmacksverstärker, Aroma-

und Süßstoffe, Alkohol und andere Chemikalien

verarbeitet. Regulatpro® Hyaluron

verzichtet zu 100% auf ungesunde und unnatürliche

Inhaltsstoffe! Regulatpro® Hyaluron ist

nachweislich bestens verträglich.

Das Besondere an Regulatpro® Hyaluron ist

die biologische REGULATESSENZ®, ein einzigartig

bewährter, auf patentierte Weise mit

der Kaskadenfermentation produzierter, Enzymaufschluss.

Mit 80 Jahren Expertise beweist Dr. Niedermaier

Pharma, dass das wahre Beauty-Geheimnis

in der professionellen Verarbeitung von natürlichen

Inhaltsstoffen liegt. Mit Regulatpro®

Hyaluron wurde somit eine echte Beauty-Innovation

auf den Markt gebracht, die sich deutlich

von anderen, künstlichen Beauty-Drinks

abhebt.

Der vegane Beauty-Booster zum Trinken enthält

das Vitamin Biotin, Vitamin C und Zink,

welches für fühlbar glatte Haut, den gewissen

Glow sowie beneidenswerte Haare & Nägel

sorgt.

Wann trinken Sie sich schön ?

CHEERS!

Trink Dich

schön

Regulatpro® Hyaluron enthält eine

spezielle Hyaluronsäure, die einzigartige

REGULATESSENZ® (über

50.000 sekundäre Pflanzenstoffe,

aufgeschlossene Enzyme, rechtsdrehende

Milchsäure), Kieselsäure,

Vitamin C und das Vitamin Biotin,

welches zur Erhaltung gesunder

Haare und Haut beiträgt. Das

enthaltene Zink sorgt für die

Erhaltung normaler Haare, Haut

und Nägel. Regulatpro® Hyaluron

enthält das Spurenelement Kupfer,

das zum Erhalt von gesundem

Bindegewebe beiträgt.

Klinisch getestet

Made in Germany

info@regulat.com

Tel.: +49 89 66 07 97 - 0


PR-Anzeige

TIPPS UND INFOS FÜR STEUERZAHLER

VON STEUERBERATER MICHAEL STOLL

Ausgezeichnet als

TOP 100 TRAINER

und einer der

BESTEN STEUERBERATER

DEUTSCHLAND 2018 (Handelsblatt)

STEUERTIPPS

Die Tipps können nur kurze Impulse darstellen. Einzelheiten

und Videos finden Sie auf unserer Website.

Warnung / Strafen bei Mindestlohn-Fehlern

Wir haben 2 Firmenkunden, die eine Strafe wegen

Beitragshinterziehung bei Nichtbeachtung der Mindestlohngrenzen

erhalten haben. Dies wurde bei einer

Prüfung durch die Deutsche Rentenversicherung festgestellt.

Beachten Sie bitte das Video auf unserer website und

eine Broschüre des Bundesministeriums für Arbeit.

WEGE ZU MEHR ERFOLG

Herzlichen Dank

Wir möchten uns bei den Lesern herzlich bedanken für die

große Resonanz auf unsere Steuertipps und die angebotenen

Leistungen und Problemlösungen, für die wir in diesem

Jahr vom Handelsblatt eine Auszeichnung zu einem der besten

deutschen Steuerberater erhalten haben. Das macht

uns stolz und spornt uns an noch besser zu werden !

Unsere Kooperations-Netzwerk

von ca. 60 Partnern (Berater, Anwälte,

Marketing, etc.) steht zur

Problemlösung rund um die Uhr

und bundesweit zur Verfügung.

Die größte Nachfrage aktuell:

KRISENMANAGEMENT, EX.SICHERUNG,

KREDITSUCHE, STARTUPBERATUNG,

BUSINESSPLANUNG

Auf Wunsch weitere Infos anfordern unter: stoll-steuerberater@t-online.de

Dipl.Betriebswirt FH

Michael Stoll

Steuerberater

Am Roten Mäuerle 31

75181 Pforzheim

Tel. 07231/35010

Fax 07231/350150

Stoll-steuerberater@t-online.de

www.kanzlei-stoll.de

Leistungsportfolio

Steuern / Buchführung / Jahresabschlüsse / Gründungsberatung / Betr.wirtschaftliche Beratung

Sanierung-Krisenberatung / Mediation / Kapitalbeschaffung / Coaching / Vorträge & Seminare

60 // SERVICE


PR-Anzeige

Zeit für neue Ziele

Cordua Immobilienteam GmbH 07082 941220

www.cordua-immobilien.de

SERVICE // 61


PR-Anzeige

Fenster auf Kipp

Altvertrag prüfen: Schutz bei grober

Fahrlässigkeit sollte abgedeckt sein

Enzkreis Rundschau TEST wird Ihnen präsentiert von Stiftung Warentest:

Die Haustür nur zugezogen? Ein Fenster auf Kipp gelassen? Vergessen den Herd

auszuschalten? Bei Einbruch und Feuer hilft die Hausratversicherung. Sie wird oft

gebraucht. Rund eine Million Schäden regulierten die Versicherer im Jahr 2016 – bei bundesweit rund 41

Millionen Haushalten.

Die Stiftung Warentest hat 144 Tarife untersucht. Das

Ergebnis in der aktuellen Finanztest-Ausgabe ist klar:

Teure Policen kosten fünfmal so viel wie preisgünstige.

Die Preisunterschiede sind drastisch. Das günstigste

Angebot kostet den Finanztest-Modellhaushalt in München

nur 56 Euro Jahresbeitrag. Beim teuersten sind es

277 Euro.

Kürzungen bei grober Fahrlässigkeit

Ärgerlich ist im Schadensfall häufig, dass viele Tarife

dem Versicherer die Möglichkeit geben, die Entschädigungszahlung

zu kürzen, wenn der Kunde den Schaden

grob fahrlässig herbeigeführt hat. Mit diesem Vorwurf

sind einige Anbieter schnell: Die Tür nur einmal abgeschlossen,

Streichhölzer oder ein Feuerzeug nicht

kindersicher aufbewahrt, eine brennende Kerze im

Nebenzimmer vergessen, bei Sturm die Markise nicht

eingefahren – da kann es Ärger um eine Zahlungskürzung

geben.

Deshalb empfehlen die Finanztest nur Angebote, die

auch bei grober Fahrlässigkeit voll zahlen. Viele Policen

– vor allem ältere Verträge – sehen das nicht vor. Kunden

mit Altverträgen sollten daher ihre Policen durchsehen

und notfalls umsteigen auf einen Vertrag, der Kürzungen

bei grober Fahrlässigkeit ausschließt. Für den

Test hat Finanztest dieselben Modellhaushalte gewählt

wie beim letzten Test 2016. Ergebnis: Das Beitragsniveau

ist stabil. Erhöhungen gibt es kaum.

Die Versicherer teilen das Bundesgebiet in Risikozonen

auf. In Städten mit vielen Einbrüchen ist es teurer. In

München beispielsweise gibt es wenige Einbrüche, sodass

die Police dort eher günstig ist. In Köln hingegen,

wo das Einbruchrisiko viel höher ist, kosten die gleichen

Tarife oft mehr als doppelt so viel.

Vorsicht Unterversicherung

Vor allem Kunden, die schon seit langer Zeit eine Hausratversicherung

haben, laufen Gefahr, unterversichert

zu sein. In der Regel steigt mit den Jahren der Wohnstandard:

ein großer Fernseher, Designermöbel, ein

schneller Computer: Irgendwann ist der Hausrat viel

mehr wert, doch die Versicherungssumme ist geblieben.

Das hat fatale Konsequenzen. Ist nur der halbe

Wert versichert, gibt es nur die halbe Entschädigung –

auch, wenn kein Totalschaden vorliegt. Bei 50 Prozent

Unterversicherung gibt es dann nur die Hälfte.

Finanztest empfiehlt, einen pauschalen Unterversicherungsverzicht

zu vereinbaren. Das ist bei den meisten

Tarifen möglich. Bedingung ist eine Versicherungssumme

von 650 Euro pro Quadratmeter Wohnfläche, einige

Versicherer verlangen 700 Euro. Dann prüft der Versicherer

im Schadensfall nicht, ob Unterversicherung

vorliegt. In Finanztest-Modellfall, einer 100-Quadratmeter-Wohnung,

liegt die Versiche-rungssumme dann bei

65 000 Euro oder 70 000 Euro.

Manchmal passt diese Summe aber nicht, denn das ist

auch die maximale Entschädi-gung. Selbst bei einem

Totalschaden, etwa nach Brand, gibt es nur diesen Betrag.

In kleinen Wohnungen mit viel Hausrat kann das

zu wenig sein. Dann sollten Kunden die Versicherungssumme

erhöhen.

Umgekehrt führt die Quadratmeterpauschale bei großen

Häusern zu überhöhten Versicherungssummen.

Sinnvoll ist es, das Inventar selbst zu schätzen. Wichtig

ist, alle Sachen zum Neuwert zu notieren. Die Stiftung

Warentest bietet im Internet unter test.de/hausrat-check

eine Liste, die hilft, den Wert zu ermitteln.

Statt der Pauschale gibt es Wohnflächentarife. Sie haben

höhere Entschädigungsgrenzen, teils 250 000 Euro

und mehr. Der Kunde gibt die Quadratmeterzahl seiner

Wohnung an, dann entfällt die Unterversicherung.


Alle Informationen unter www.test.de/hausrat

62 // SERVICE


DRUCK.

PRINZIPIEN.

VON HEUTE.

TRADITION SEIT 1937

Wenn Menschen den Unterschied machen.

Verkaufen, Informieren, Beeindrucken: Was auch immer Sie mit Druckerzeugnissen

erreichen wollen, wir helfen Ihnen dabei, Ihre Vision zu verwirklichen. Mit erstklassiger

Beratung und verantwortungsvoller Produktion in bewährter Krüger Qualität.

KRÜGER Druck+Verlag GmbH & Co. KG

Merzig · Dillingen · SERVICE www.kdv.de // 63


PR-Anzeige

SO GÜNSTIG

KOMMEN WIR

NICHT MEHR

ZUSAMMEN.

MEHR HYBRID

SUV

Der neue Outlander

Plug-in Hybrid

neue

Aktionspreis gültig bis 31.10.2018

Der SPACE STAR

BASIS 1.0 Benziner

52 kW (71 PS) 5-Gang

5 Türen und

6 Airbags

Statt 9.990,– EUR 1

6.990

nur

,– EUR2

* 5 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km, Details

unter www.mitsubishi-motors.de/garantie

Messverfahren VO (EG) 715 / 2007, VO (EU)

2017 / 1151 (WLTP) Space Star BASIS 1.0

Benziner 52 kW (71 PS) 5-Gang Kraftstoffverbrauch

(l / 100 km) innerorts 5,3; außerorts

4,1; kombiniert 4,6. CO 2

-Emission kombiniert

104 g / km. Effizienzklasse C. Diese Werte wurden entsprechend

neuem WLTP-Testzyklus ermittelt und auf das bisherige Messverfahren

NEFZ umgerechnet.

1 | Unverbindliche Preisempfehlung der MMD Automobile GmbH, Emil-

Frey-Straße 2, 61169 Friedberg, ab Importlager, zzgl. Überführungskosten,

Metallic- und Perleffektlackierung gegen Aufpreis. 2 | Hauspreis

Kleinmann Automobile GmbH

Stuttgarter Str. 44

75179 Pforzheim

Telefon 07231 139390

mitsubishi.auto-kleinmann.de

Outlander Plug-in Hybrid BASIS 2.4 Benziner 99 kW

(135 PS) 4WD

ab 37.990 EUR

- 6.500 EUR

- 1.500 EUR

29.990 EUR 3

Unverbindliche Preisempfehlung¹

Mitsubishi Elektromobilitätsbonus ²

Bundesanteil am Umweltbonus ²

* 5 Jahre Herstellergarantie bis

100.000 km bzw. 8 Jahre Herstellergarantie

auf die Fahrbatterie

bis 160.000 km, Details

unter www.mitsubishi- motors.

de/garantie

8

NEFZ (Neuer Europäischer Fahrzyklus) Mess verfahren ECE

R 101, Gesamt verbrauch Outlander Plug-in Hybrid: Stromverbrauch

(kombiniert) 14,8 kWh / 100 km; Kraft stoffverbrauch

(kom bi niert) 1,8 l / 100 km; CO 2 -Emission (kombiniert) 40 g / km;

Effi zienzklasse A+. Die Werte wurden entsprechend neuem

WLTP-Testzyklus ermittelt und auf das bisherige Messverfahren

NEFZ umgerechnet.

Die tatsächlichen Werte zum Verbrauch elektrischer Energie

/ Kraftstoff bzw. zur Reichweite hängen ab von individueller

Fahrweise, Straßen- und Verkehrsbedingungen, Außentemperatur,

Klimaanlagen einsatz etc., dadurch kann sich die Reichweite

reduzieren.

1 | Unverbindliche Preisempfehlung der MMD Automobile GmbH,

ab Importlager, zzgl. Überführungskosten, Metallic- und Perleffektlackierung

gegen Aufpreis. 2 | Der Elektrobonus setzt sich

zusammen aus 1.500 EUR Bundesanteil am Umweltbonus (vorausgesetzt

die Förderung hat noch Bestand und der Antrag wird

genehmigt) plus 6.500 EUR Mitsubishi Elektromobilitätsbonus

(letzterer nur im teilnehmenden Mitsubishi Green Mobility Center

bei Kauf eines neuen Plug-in Hybrid Outlander). Genaue Bedingungen

auf www.elektro-bestseller.de. 3 | rechnerischer Wert, es

besteht kein Rechtsanspruch auf Gewährung des Umweltbonus.

Der Umweltbonus endet mit Erschöpfung der bereitgestellten

Fördermittel, spätestens am 30.06.2019.

Veröffentlichung von MITSUBISHI MOTORS in Deutschland, vertreten

durch die MMD Automobile GmbH, Emil-Frey-Straße 2, 61169 Friedberg

Nähere Informationen erhalten Sie zum Beispiel bei dem

nachfolgenden Mitsubishi Handelspartner:

Kleinmann Automobile GmbH

Stuttgarter Str. 44

75179 Pforzheim

Telefon 07231 139390

mitsubishi.auto-kleinmann.de

64 // AUTO


Der neue Fiat 500X.

GEWACHSEN FÜR DIE ZUKUNFT.

GEWACHSEN FÜR DIE ZUKUNFT.

Der neue Fiat 500X.

GEWACHSEN FÜR DIE ZUKUNFT.

AUTO // 65


PR-Anzeige

TÜV SÜD:

Mängelquote bei Omnibussen sinkt

Der Enzkreis Rundschau TIPP wird Ihnen präsentiert von TÜV SÜD

Busfahren ist sicher und beliebt: Rund 5,7 Milliarden Passagiere waren 2017 mit

deutschen Bussen unterwegs. Das Sicherheitsniveau hat sich in den vergangenen

Jahren auch dank zahlreicher neuer Sicherheitssysteme wie etwa Notbrems- und

Spurhalteassistent, Feuerlöschanlage oder der Überrollfestigkeit weiter erhöht. Das zeigen die Ergebnisse

des TÜV Bus-Reports 2018, der nun vom Verband der TÜV e.V. (VdTÜV) vorgestellt wurde. Demnach

ist die durchschnittliche Quote der erheblichen Mängel seit dem letzten TÜV-Bus-Report 2015 um 3,2

Prozentpunkte auf jetzt 15,3 Prozent gesunken.

„Busse gehören zu den sichersten Verkehrsmitteln

in Deutschland“, sagt Jürgen

Wolz, Leiter Operations bei der TÜV

SÜD Auto Service GmbH. Dazu trägt

nicht zuletzt die Hauptuntersuchung

bei, die außerdem für eine

größere Sensibilität seitens der Betreiber

beim Thema Wartung sorgt.“

Busse ab acht Fahrgastplätzen

müssen hierzulande alle zwölf Monate

zur Hauptuntersuchung. Ab einem

Jahr gibt es zusätzlich halbjährlich und

ab dem dritten Jahr sogar vierteljährlich eine

Sicherheitsprüfung. Die Hauptuntersuchung wird

stets an die technologische Entwicklung angepasst.

Seit Ende Mai 2018 gilt beispielsweise auf der Basis

der europäischen Richtlinie 2014/45/EG die Mängelkategorie

„gefährlicher Mangel“. Anders als bei der

Einstufung „verkehrsunsicher“, bei der eine Meldung

an die Zulassungsbehörde erfolgt, hat der Fahrzeughalter

noch die Möglichkeit, die Mängel sofort zu beheben

und innerhalb eines Monats zur Nachprüfung

wiederzukommen.

Weniger Mängel

Blick auf die Ergebnisse des TÜV Bus-Reports 2018:

Fast 85 Prozent der Fahrzeuge rollen ohne erhebliche

Mängel über die Prüfgasse. Die Quote der erheblichen

Mängel liegt bei 15,3 Prozent.

12,2 Prozent der Busse weisen lediglich geringe

Mängel auf. Altersbedingt steigen die Mängelquoten

an: Bei der ersten Hauptuntersuchung haben 5,3

Prozent der Fahrzeuge erhebliche Mängel, nach fünf

Jahren 11,5 Prozent und nach zehn Jahren 17,3 Prozent.

Zum Vergleich der Blick auf die Pkw: Satte 26,5

Prozent der Zehnjährigen müssen eine Werkstattrunde

drehen, bevor es die Plakette gibt.

Leichte Verbesserungen

Eine insgesamt größere Sorgfalt bei

Wartung sorgt beim Licht für einen

leichten Rückgang der durchschnittlichen

Quote bei den erheblichen

Mängeln. Sorgenkind

hier: die Rückstrahler mit einer

durchschnittlichen Quote von 6,8

Prozent. Obwohl der Gesetzgeber

Busfahrer gleich doppelt verpflichtet,

das Fahrzeug vor Abfahrt

zu kontrollieren – ganz allgemein für

jeden Fahrzeugführer und zusätzlich durch

die Erlaubnis zur Personbeförderung: Die Sorgfalt

lässt mit zunehmender Entfernung zum Fahrerplatz

nach. Dass also gerade die Rückstrahler besonders

oft beanstandet werden, belegt weiteren Nachholbedarf

bei der Sorgfalt gegenüber den passiven Lichteinrichtungen

und untermauert die hohe Bedeutung

der Kontrolle vor Fahrtantritt. „Die Ergebnisse zeigen,

wie wichtig eine engmaschige wiederkehrende technische

Prüfung ist“, so Jürgen Wolz.

Sichergehen mit Zertifikat

Die neuesten Zahlen aus dem Bus-Report 2018

untermauern: Der Bus gehört zu den sichersten

Verkehrsmitteln. Orientierung für Passagiere bietet

zusätzlich das Zertifikat „Sicherheit im Busbetrieb“,

das TÜV SÜD bereits seit Jahren vergibt. Bei der Zertifizierung

stehen insbesondere Organisation, Fahrer

und Fahrzeug im Fokus. Dabei geht es um die Einsatzpläne

und Weiterbildung der Chauffeure ebenso

wie um die regelmäßige Kontrolle der Sicherheitsausrüstung

(Verbandskasten, Warnwesten etc.) oder

den Umweltschutz im Betriebsablauf.


Mehr unter www.tuev-sued.de

66 // AUTO


SICHER

SICHER

SICHER

IN DEN

HERBST.

N DEN IN DEN

IN DEN

ERBST. HERBST.

ER.

RU.

HERBST.

SICHER

IN DEN

HERBST.

SICHER BIS ZU

SUPER.

SUBARU.

SICHER-

SUPER. SICHER 3.000 BIS EUR ZU 1 SPAREN.

SUBARU.

HEITS- SICHER SUPER. BIS SICHER ZU BIS

SICHER- WOCHEN 3.000 Sichern Sie sich EUR 1 ZU

SUBARU.

unsere Aktions-Angebote SPAREN. und sparen Sie

HEITS- SICHER- 3.000 bis zu 3.000 EUR 1 1 beim SPAREN. EUR 1 Kauf eines SPAREN.

neuen Subaru. Und das Fahrerassistenzsystem

SICHER BIS EyeSight ZU 2 ist in vielen Modellen bereits serienmäßig!

WOCHEN

SUPER. HEITS- Sichern Sie sich unsere Aktions-Angebote und sparen Sie

SUBARU.

Sichern WOCHENSie bis sich zu Sichern unsere EUR Sie Aktions-Angebote 1 sich beim unsere Kauf eines neuen Subaru. Und das Fahrerassistenzsystem

3.000 EyeSight 1 Aktions-Angebote und sparen Sie und sparen Sie

SICHERbis

zu 3.000 EUR bis zu 2 ist SPAREN.

in vielen Modellen bereits serienmäßig!

Auto-Schwanke HEITS- GmbH

1 beim 3.000 Kauf EUR eines 1 beim neuen Kauf Subaru. eines neuen Und das Subaru. Fahrerassistenzsystem

Sichern assistenzsystem EyeSight Sie sich unsere 2 in EyeSight vielen Aktions-Angebote Modellen 2 ist in vielen bereits und Modellen sparen serienmäßig!

Sie bereits serie

Und das F

WOCHEN

Auto-Schwanke Am Mühlkanal 7 GmbH

bis zu 3.000 EUR 1 beim Kauf eines neuen Subaru. Und das Fahrerassistenzsystem

EyeSight 2 ist in vielen Modellen bereits serienmäßig!

Am 75172 Mühlkanal Pforzheim 7

Auto-Schwanke GmbH

75172 Telefon 07231/440584, Pforzheim Telefax 07231/466862

Am Mühlkanal 7

Telefon Auto-Schwanke 07231/440584, GmbH Telefax 07231/466862

Am 75172 Mühlkanal Pforzheim 7

ER-

S-

HEN

hwanke GmbH

lkanal 7

forzheim

Abbildungen enthalten Sonderausstattung. *5 Jahre Vollgarantie bis 160.000 km. Die gesetzlichen Rechte des Käufers bleiben daneben

uneingeschränkt bestehen. 1 Die Aktion gilt vom 01.09.2018 bis 31.12.2018 in Verbindung mit dem Kauf eines aktuellen Subaru Modells (Neu-

7231/440584,

oder Vorführwagen), Zulassung/Besitzumschreibung bis 31.12.2018 bei teilnehmenden Subaru Partnern. Die Aktion wird gemeinsam von der

Abbildungen 75172 Telefon enthalten Pforzheim 07231/440584, Telefax Sonderausstattung. 07231/466862

*5 Telefax Jahre Vollgarantie 07231/466862

bis 160.000 km. Die gesetzlichen Rechte des Käufers bleiben daneben

SUBARU Deutschland GmbH und den teilnehmenden Subaru Partnern getragen und ist nicht mit anderen Aktionen der SUBARU Deutschland

uneingeschränkt bestehen.

GmbH kombinierbar mit Ausnahme 1 Die Aktion gilt vom 01.09.2018 bis 31.12.2018 in Verbindung mit dem Kauf eines aktuellen Subaru Modells (Neubestimmter

Kundensonderfinanzierungs- und Kundensonderleasingangebote. Sie sparen je nach Modell

oder Telefon Vorführwagen), 07231/440584, Zulassung/Besitzumschreibung Telefax 07231/466862

bis 31.12.2018 bei teilnehmenden Subaru Partnern. Die Aktion wird gemeinsam von der

bei Kauf eines Subaru Outback: 3.000,– €; eines Forester, Impreza, Levorg oder WRX STI: 2.500,- €; eines Subaru XV: 2.000,- €; eines Subaru

SUBARU Deutschland GmbH und den teilnehmenden Subaru Partnern getragen und ist nicht mit anderen Aktionen der SUBARU Deutschland

BRZ: 1.000,- €. Weitere Detailinformationen erhalten Sie bei Ihrem teilnehmenden Subaru Partner oder unter www.subaru.de. 2 Die Funktionsfähigkeit

Abbildungen Sonderausstattung. kombinierbar

enthalten GmbH

des Systems enthalten mit Ausnahme bestimmter Kundensonderfinanzierungs- und Kundensonderleasingangebote. Sie sparen je nach Modell

hängt von *5 Sonderausstattung. Jahre vielen Vollgarantie Faktoren ab. Details bis *5160.000 Jahre entnehmen Vollgarantie km. Die Sie gesetzlichen bitte bis aus 160.000 unseren Rechte km. entsprechenden Die des gesetzlichen Käufers Informationsunterlagen.

bleiben Rechte daneben des Käufers bleiben d

nkt bestehen.

bei Kauf eines Subaru Outback: 3.000,– €; eines Forester, Impreza, Levorg oder WRX STI: 2.500,- €; eines Subaru XV: 2.000,- €; eines Subaru

BRZ: Abbildungen uneingeschränkt 1 Die Aktion

1.000,- €. Weitere enthalten gilt bestehen.

Detailinformationen Sonderausstattung. vom 01.09.2018 1 Die Aktion

erhalten *5 bis Jahre gilt 31.12.2018 vom

Sie Vollgarantie 01.09.2018 in

bei Ihrem bis Verbindung

teilnehmenden 160.000 bis 31.12.2018 km. mit Die dem

Subaru gesetzlichen in Kauf Verbindung eines

Partner oder Rechte aktuellen

unter des mit

www.subaru.de. Käufers dem Subaru Kauf bleiben eines Modells daneben aktuellen (Neu- Subaru M

2 Die Funktionsfähigkeit

uneingeschränkt oder Vorführwagen),

agen), Zulassung/Besitzumschreibung

des Systems bestehen. Zulassung/Besitzumschreibung

hängt von 1 Die vielen Aktion bis

Faktoren gilt 31.12.2018 vom ab. 01.09.2018 bei teilnehmenden

Details entnehmen bis bis 31.12.2018 31.12.2018

Sie bitte in Subaru Verbindung bei teilnehmenden Partnern.

aus unseren mit entsprechenden dem Die Kauf Aktion Subaru eines aktuellen wird Partnern. gemeinsam

Informationsunterlagen.

Subaru Die Modells Aktion von der (Neu- wird gemein

tschland Weltgrößter oder GmbH SUBARU Vorführwagen), und Deutschland Allrad-PKW-Hersteller

den teilnehmenden Zulassung/Besitzumschreibung GmbH und Subaru den teilnehmenden Partnern bis 31.12.2018 getragen Subaru bei und teilnehmenden Partnern ist nicht mit getragen Subaru anderen und Partnern. Aktionen ist nicht Die Aktion der mit SUBARU anderen wird gemeinsam Aktionen Deutschland www.subaru.de

von der SUBARU

nierbar mit SUBARU GmbH Ausnahme Deutschland kombinierbar bestimmter GmbH mit Ausnahme Kundensonderfinanzierungs- teilnehmenden bestimmter Subaru Kundensonderfinanzierungs- Partnern Kundensonderleasingangebote. getragen ist nicht mit anderen Kundensonderleasingangebote. Aktionen Sie sparen der SUBARU je nach Deutschland Modell Sie sparen je

Subaru GmbH kombinierbar mit Ausnahme bestimmter Kundensonderfinanzierungs- und Kundensonderleasingangebote. Sie sparen je nach Modell

Weltgrößter Outback: bei Kauf eines 3.000,–

bei Kauf eines

Allrad-PKW-Hersteller

Subaru €; eines Outback: Forester, 3.000,– Impreza, €; eines Levorg Forester, oder WRX Impreza, STI: 2.500,- Levorg €; oder eines WRX Subaru STI: 2.500,- XV: 2.000,- €; eines €; eines Subaru

Subaru Outback: 3.000,– €; eines Forester, Impreza, Levorg oder WRX STI: 2.500,- €; eines Subaru XV: 2.000,- €;

www.subaru.de

Subaru XV: 2.000,- €; ei

eines Subaru

. Weitere BRZ: Detailinformationen 1.000,- €. Weitere erhalten Detailinformationen Sie bei Ihrem teilnehmenden erhalten Sie bei Subaru Ihrem teilnehmenden Partner oder unter Subaru www.subaru.de. Partner oder

BRZ: 1.000,- €. Weitere Detailinformationen erhalten Sie bei Ihrem teilnehmenden Subaru Partner oder unter www.subaru.de. 2 unter Die Funktions- www.subaru.de. 2 Die Funktions-

2 Di

Systems hängt fähigkeit von des vielen Systems Faktoren hängt ab. von Details vielen entnehmen Faktoren ab. Sie Details bitte aus entnehmen unseren entsprechenden Sie bitte aus unseren Informationsunterlagen.

entsprechenden Informationsunterl

fähigkeit des Systems hängt von vielen Faktoren ab. Details entnehmen Sie bitte aus unseren entsprechenden Informationsunterlagen.

r Allrad-PKW-Hersteller

Weltgrößter Allrad-PKW-Hersteller

www.subaru.de

ww

AUTO // 67


PR-Anzeige

EXPERTEN-TIPP

präsentiert von der Fahrschule Becht

Lichter und Lampen:

Gerade in der dunklen Jahreszeit, Herbst und Winter, ist es sehr wichtig mit der Beleuchtung am Fahrzeug

richtig umzugehen. Sehen und gesehen werden ist hier die Devise. Also rechtzeitig das Licht einschalten. Und

zwar das Abblendlicht und nicht das Standlicht. Denn wenn man mit Standlicht fährt, wird man bestimmt

nicht besser gesehen. Bitte schauen sie sich mal Ihre Lichtschalter genau an und testen auch die Funktion.

Gerade bei neuen Fahrzeugen wird es durch die Automatikeinstellung

am Lichtschalter anders. Nebelschlussleuchte:

Diese darf nur bei Nebel mit einer Sichtweite

unter 50m benutzt werden und dann darf auch nur 50

Km/h gefahren werden. Leider machen viele diese Lampe

schon bei Regen an und das ist falsch und verboten.

Desweiterem sind immer wieder Fahrzeuge mit defekten

Lampen unterwegs. Das muss nicht sein und ist gefährlich.

Also: Immer wieder mal über den Umgang nachdenken

und die Lampen kontrollieren.

Haben Sie noch Fragen oder etwas nicht verstanden?

Wenden Sie sich einfach vertrauensvoll an uns. Wir

helfen gerne.

Fahrschule Becht

Bleichstraße 46 • 75173 Pforzheim

Tel.: 07231/22398

Mail: info@fahrschule-becht.de

Web: www.fahrschule-becht.de

Ihre Fahrschule in Pforzheim

Service und Erfahrung seit über 50 Jahren

68 // AUTO


Assistenzsysteme – die kleinen Helferlein

In den meisten Autos sind Hilfssysteme verbaut, die

uns unterstützen sollen. So zum Beispiel ABS, Traktionskontrolle,

Elektronisches Stabilitätsprogramm,

Parksensoren, Rückfahrkamera, Spurhalteassistent

und viele mehr. Die Systeme sind wirklich sehr gut

und hilfreich. Die Fahrer wollen sie nicht mehr weglassen

und nutzen sie intensiv. Allerdings darf man nicht

vergessen, dass immer noch der Fahrer das Auto

fährt und die Systeme uns nur unterstützen aber uns

nicht die Verantwortung abnehmen. So können uns

die Sensoren und Kameras nicht davon befreien uns

beim Rückwärtsfahren nach hinten umzudrehen. Genauso

kann der Tempomat die Verkehrszeichen nicht

sehen und sich an das Tempolimit halten. Dann gibt

es mittlerweile auch Autofahrer die diese Systeme

gar nicht nutzen, weil sie diese nicht bedienen können

oder ihre Nützlichkeit schlichtweg nicht kennen.

Bitte lassen Sie sich das doch vom Verkäufer genau

erklären und üben sie damit.

Also: Lernen sie die Systeme kennen und nutzen sie

diese. Vergessen Sie aber Ihre Verantwortung nicht!

DENKEN SIE JETZT

AN IHREN NÄCHSTEN

REIFENWECHSEL!

Weiterbildung – denn Wissen schafft Sicherheit

Wann haben Sie sich das letzte Mal über die aktuellen

Regeln im Straßenverkehr informiert? Wie fit

sind Sie wirklich? Auf der Straße werden Sie ja immer

wieder damit konfrontiert und müssen entsprechend

bescheid wissen. Oder? Es ändert sich immer wieder

etwas, mal mehr und mal weniger. Aber es ändert

sich eben. Wir verlangen von anderen ja auch, dass

diese sich an Regeln halten. Sei es auf dem Fußballfeld,

auf der Arbeit oder einfach beim Hobby. Und

auf der Straße wo es wirklich von einen Moment auf

den anderen gefährlich wird?? Deshalb müssen wir

als Kraftfahrer auf den Laufenden bleiben. Dazu gibt

es viele Möglichkeiten. Artikel in den einschlägigen

Zeitschriften, entsprechende Webseiten der Automobilclubs

oder Sicherheitstraining für verschiedene

Kraftfahrergruppen. Genauso hilft Ihnen auch die

Fahrschule weiter. Dort gibt es Spezialisten die teilweise

auch entsprechende Programme zur Verfügung

haben. Sie kennen sich auch lokal sehr gut und

genau aus und können Tipps geben. Diese Fahrlehrer

kommen auch gerne zu Ihnen in das Vereinsheim

oder in Bertriebe und andere Institutionen. Wir sind

da sehr flexibel. Das Angebot ist vielfältig und muss

genutzt werden.

Also: Es hat sich viel geändert, denken Sie bitte daran

und kümmern Sie sich darum. Warten Sie nicht zu

lang sonst kann es gefährlich werden!

KFZ Werkstatt & Sachverständigenbüro

• Motoren- und

Getriebeinstandsetzung

• Inspektionen aller Marken

• Bremsenservice

• Reifenservice

• Unfallinstandsetzung

• Getriebespülung

• Klimaservice

• HU/AU

Stefan Rudyk

Östliche Friedrichstraße 40 – 42 • 75210 Keltern

Tel. 07236 27 90 394 • Mobil: 0176 / 42 53 8421

werkstatt@rudyk.de

AUTO // 69


Anzeige

Schlemmen

in der Region

Wird Ihnen präsentiert von

EXKLUSIV in B

Gräfenhäuser Straße 42 •

info@edeka-berger.de • ww

IHRE EDEKA-MÄRKTE

BIRKENFELD • HUCHENFELD • NEUENBÜRG

70 // SCHLEMMEN


PR-Anzeige

LACHS-GURKEN-SALAT MIT EIERN AUS DEM THERMOMIX ®

FÜR 2 PERSONEN / Zubereitung: 12 Min. / Rührdauer: 13 Min.

Das benötigen Sie

4 Eier, Größe M, 500 g Wasser,

400 g Bio-Salatgurke,

100 g Radieschen, geputzt,

20 g Weißweinessig, 35 g Olivenöl,

30 g Joghurt, natur, 3,5 % Fett

5 g Senf, mittelscharf

½ TL Salz, 2 Prisen Pfeffer, frisch gemahlen

1 EL gehackte frische Kräuter nach

Wunsch (z. B. Dill)

100 g geräucherter Wildlachs

Copyright: riva Verlag

Eier mit einem Eierstecher einmal anstechen. In

den Garkorb legen, diesen in den Mixtopf einhängen

und das Wasser einwiegen. 12 Min./100 °C/

Stufe 2/mit MB kochen. Eier herausnehmen, in

kaltem Wasser 1 Min. lang abschrecken, anschließend

schälen, dann vierteln.

Salatgurke gründlich abwaschen und abtrocknen,

in dünne Scheiben hobeln (mitsamt der Schale,

außer man mag diese nicht) und auf 2 Teller

verteilen.

Radieschen im Mixtopf 3 Sek./Stufe 6/mit MB

hacken, auf die Teller geben.

Restliche Zutaten bis auf den Lachs im Mixtopf

20 Sek./Stufe 3/mit MB mischen, nach Wunsch abschmecken

und über den Salat gießen.

Lachs in mundgerechte Stücke schneiden und

mit den Eiern dazugeben.

Das Jahr 2018 vergeht wie im Flug…

und nun ist es wieder soweit.

Haben Sie sich schon Gedanken über Ihre diesjährige

Weihnachtsfeier gemacht? Vielleicht wäre die SONNE

eine gute Wahl für Sie und Ihr Team.

Verschiedene Möglichkeiten für kleine und große Feiern

warten auf Sie*:

Ideal für 6 - 25 Personen im

Wintergarten oder im Restaurant:

Weihnachtsoption 1:

Auswahl-Weihnachts-Menü

Weihnachtsoption 2:

3 Lieblingsgerichte

aus der aktuellen Speisekarte

ab 25 Personen

Weihnachtsoption

3:

Weihnachtsbüffet

*buchbar ab dem 19. November – 22. Dezember 2018, nur mit Reservierung

Hotel Sonne • Familie Kunz

Kleinsteinbacher Str. 2 – 6 • 76228 Karlsruhe-Stupferich

Telefon: +49 (0)721 / 79081-0

info@sonne-karlsruhe.de • www.sonne-karlsruhe.de

MONTAG IST SCHLACHTTAG!

SCHLEMMEN // 71


PR-Anzeige

ZITRONENHÄHNCHEN MIT KAROTTEN-

PETERSILIENWURZEL-STAMPF

AUS DEM THERMOMIX ®

FÜR 2 PERSONEN / Zubereitung: 15 Min. /

Rührdauer: 46 Min.

Das benötigen Sie

Für das Hähnchen:

700 g Hähnchenkeulen (4–5 Stück),

200 g Stangensellerie, in 0,5 cm

dicke Stücke geschnitten,

65 g rote Zwiebeln, in Scheiben,

1 Bio-Zitrone, in 8 Stücke geschnitten,

2 EL Petersilie, gehackt (evtl. TK),

2 Prisen Thymian, getrocknet oder

frisch, 50 g Wermut (z. B. Cinzano),

10 g Paprikapulver, 20 g Olivenöl

Pfeffer, Salz

250 g Karotten, geschält, in 0,5 cm

dicke Scheiben geschnitten

120 g Petersilienwurzeln, geschält,

in 0,5 cm dicke Scheiben

geschnitten, 800 g Wasser,

15 g Gemüsepaste, 10 g Olivenöl,

Salz, Pfeffer

Für den Stampf:

Copyright: Karl-Heinz Engler

Die Keulen waschen und mit Küchenpapier trocknen. Mit einem Messer die Haut aufschneiden, dann

rundherum abziehen und mit einer Schere abschneiden. Keulen mit den restlichen Zutaten in eine große

Schüssel geben und gut miteinander vermischen. Varoma mit Backpapier auslegen, die Hähnchen-Gemüse-

Mischung dazugeben. Backpapier so weit wie möglich zufalten und Deckel aufsetzen, sodass das

Papier nicht aus dem Varoma herausschaut. Karotten- und Pastinakenstücke in den Garkorb geben.

Wasser in den Mixtopf einwiegen, Gemüsepaste zugeben. Garkorb einhängen, Varoma aufsetzen, 45

Min./Varoma/Stufe 1.5 garen. Danach Varoma auf einen Teller stellen. Garkorb mithilfe des Spatels

herausnehmen. Kochwasser auffangen, 75 g davon wieder in den Mixtopf wiegen. Karotten und Petersilienwurzeln

zugeben sowie Olivenöl und etwas Salz und Pfeffer und 10 Sek./Stufe 8/mit MB mixen. Nach

Geschmack nachwürzen. Mit den Keulen und dem gedämpften Gemüse und evtl. etwas Soße aus dem

Backpapier servieren.

Roter

Ochsen

Speisegaststätte Deutsch/Schwäbisch

Uwe & Stephan

Marktstrasse 18

75305 Neuenbürg

Tel: 07082 925 39 30

www.roterochsen-neuenbuerg.de

Bild: © Rigetta Klint

72 // SCHLEMMEN


PR-Anzeige

ZUCCHINIROLLEN MIT KÄSE AUS DEM AUS DEM THERMOMIX ®

Für 2 Portionen / Zubereitung: 10 Min. / Rührdauer: 24 Min.

Das benötigen Sie

1 große Zucchini, ca. 300 g

100 g Zwiebeln, geschält, in Vierteln

2 Knoblauchzehen, geschält

15 g Olivenöl

1 Prise Kreuzkümmelpulver

1 Prise Chilipulver

1 gehäufter TL Paprikapulver

1 Prise Salz, 1 Prise Pfeffer

200 g Käsescheiben (z. B. Emmentaler)

500 g Wasser, etwas frische Petersilie

TIPP

Weitere leckere Rezepte

finden Sie im Buch

"Abnehmen All In One

mit dem Thermomix ® "

aus dem Riva Verlag

Erhältlich im Buchhandel.

Copyright: Igor Sirbu / shutterstock.com

Zucchini waschen, Enden abschneiden und mit einem Gemüsehobel längs in 12 dünne Scheiben schneiden,

die sich gut aufrollen lassen. Restliche Zucchini, Zwiebeln und Knoblauch im Mixtopf 5 Sek./Stufe 5/

mit MB hacken. Olivenöl und Gewürze zufügen und 3 Min./Varoma/Stufe 1/ohne MB anschwitzen, mit

dem Spatel nach unten schieben. Käse in 12 lange Streifen schneiden, möglichst so breit wie die Zucchini.

Varoma mit einem Bogen Backpapier auslegen. Die Zucchinistreifen einzeln salzen und pfeffern und je

1 TL der Füllung darauf verteilen. 1 Käsescheibe darauflegen und aufrollen. Nebeneinander auf das Backpapier

setzen. Wasser in den Mixtopf geben, Varoma aufsetzen und 20 Min./Varoma/Stufe 1.5 garen. Mit der

Petersilie bestreut servieren.

SCHLEMMEN // 73


PR-Anzeige

PIÑA-COLADA-QUARKSPEISE THERMOMIX ®

Für 2 Portionen / Zubereitung: 5 Min. / Rührdauer: 3 Min.

Das benötigen Sie

25 g Kokosöl

100 g Ananasfruchtfleisch, in

Stücken (Strunk entfernt)

300 g Quark, 20 % Fett

80 g Kokosraspel

15–20 g Erythrit

Copyright:

Karl-Heinz Engler

Kokosöl im Mixtopf 2 Min./37 °C/Stufe 1/ohne MB schmelzen lassen. Ananas zugeben und 10 Sek./

Stufe 10/mit MB zerkleinern. Restliche Zutaten bis auf das Erythrit zufügen und 30 Sek./Stufe 3/ mit

MB mischen. Mit dem Erythrit nach Belieben süßen (je nachdem, wie süß die Ananas ist, benötigt man

mehr oder weniger davon).

HOL DIR DEN

Bierpass

UND REISE IN DIE SCHÖNBUCH BIERWELT!

ProBiere ein Jahr lang – immer dienstags

und donnerstags – unsere Biere vergünstigt.

Jetzt und nur für kurze Zeit: 15 Euro für 15 Biere!

Auf dem Brühl 1, 75365 Calw, Telefon 07051 9663280

info@brauhaus-cw.de, www.brauhaus-schoenbuch.de

74 // SCHLEMMEN


PR-Anzeige

Praktisches Zubehör für den Thermomix

STYLISCHES GLEITBRETT

Wir haben den neuen ThermoSlider V2 von Wundermix

getestet! Die Füße eures Thermomix stehen darauf

sicher in den drei Vertiefungen, wenn der Slider

samt Thermomix angehoben und über die Arbeitsfläche

bewegt wird.

Durch praktische Griffmulden vorne und seitlich wird

das Schieben und Ziehen besonders einfach. So

schont ihr die empfindliche Waage des Thermomix.

Preis ab 59,90 €.

Erhältlich unter www.thermoslider2.de

FLEXIBLER SPATEL

Der ThermiSpatel wurde speziell für

den Mixtopf des Thermomix entwickel

und verfügt über eine lange biegsame

Silikonfläche, die das Ausleeren des

Mixtopfs erleichtert.

Er ist hitzebeständig bis 230°C, spülmaschinenfest

und 100% BPA-frei. In

den Farben grün und lila erhältlich ist er

die ideale Ergänzung zum starren Thermomix-Originalspatel.

Preis 12,95 €.

Erhältlich unter www.thermispatel.de

SCHLEMMEN // 75


PR-Anzeige

BUCH-TIPPS

THERMOMIX ® -SPEZIAL

Kochen für Kerle mit dem Thermomix ®

Männer essen gerne herzhaft und deftig – mit dem praktischen Küchenhelfer

Thermomix ® können Sie solche Gerichte auf Knopfdruck zubereiten.

Von Fleischmahlzeiten wie Roastbeef, Rouladen und Gulasch über leckere

Brotaufstriche, abwechslungsreiche Suppen bis hin zu leckeren Desserts

wie Apfelstrudel und Biermuffins ist in diesem Buch alles dabei, was das

Männerherz begehrt. Schritt-für-Schritt-Anleitungen sichern das Gelingen,

und mit den ausführlich beschriebenen Rezepten kann man dabei nichts

falsch machen. Viele Gerichte lassen sich auch für Gäste zubereiten. Der

Autor Charly Till hat die Rezepte natürlich selbst getestet. Alle Rezepte sind

geeignet für den TM5 und den TM31. ISBN: 978-3-7423-0146-8 – 9,99 €

Abnehmen all in one mit dem Thermomix ®

Wenn Sie sich kohlenhydratreduziert und gesund ernähren möchten, um

Gewicht zu verlieren, liegen Sie mit den Rezepten in diesem Buch genau

richtig. Beim Kochen unterstützt der Küchenhelfer Thermomix®. Damit

Sie noch mehr Zeit sparen, können alle Rezepte all in one zubereitet

werden. Das bedeutet, dass man die verschiedenen Ebenen des Thermomix®

nutzt, um eine komplette Mahlzeit mit Beilagen auf einmal zu

kochen. Ergänzt werden die All-in-one-Mahlzeiten durch leckere One-Potoder

Eintopfgerichte, die alles enthalten, was der Körper braucht, und die

gleichzeitig lange satt machen. Den Einstieg erleichtert ein 7-Tage-Speiseplan

mit Rezepten für Frühstück, Mittag- und Abendessen. Darüber

hinaus enthält das Buch viele weitere Low-Carb-Rezepte für Hauptgerichte

– mit Fleisch, Fisch oder vegetarisch – sowie Zwischenmahlzeiten.

So nehmen Sie spielend leicht ab und halten Ihr Gewicht – und

das auch noch sehr zeitsparend. ISBN: 978-3-7423-0313-4 – 9,99 €

Liköre aus dem Thermomix ®

Mit dem Küchenhelfer Thermomix® können Sie nicht nur leckere Mahlzeiten

zubereiten, sondern auch Liköre herstellen: Dieses Buch zeigt Ihnen

mit leicht verständlichen Anleitungen, wie Sie feine Cremeliköre (Eierlikör,

Schokoladen-Karamell-Likör), Fruchtliköre (Himbeer-Ingwer-Likör, Bratapfellikör,

Erdbeerlimes), Kräuter- und Gewürzliköre (Zimtlikör, Rosenblütenlikör),

Spezialitätenliköre (Gewürzbierlikör, Nussler, Crema-Balsamico-Likör)

und Bonbonliköre ganz einfach selbst herstellen können – hier ist für jeden

Geschmack etwas dabei, und die Liköre eignen sich auch hervorragend

als Geschenk. ISBN: 978-3-86883-980-7 – 9,99 €


Weihnachtsgebäck aus dem Thermomix ®

Bereits im August werden die ersten Lebkuchen und Plätzchen

an den Handel ausgeliefert, spätestens jedoch wenn es kalt und

herbstlich wird, steigt die Vorfreude auf die Adventszeit und das

Weihnachtsfest. Plätzchenbacken bringt die Familie zusammen,

denn auch Kinder probieren sich gerne beim Ausstechen

oder Verzieren. Wenn dann der Duft von Butter, Zimt und Vanille

durchs ganze Haus zieht, kommt Weihnachtsstimmung auf. Im

Thermomix® gelingen Plätzchen und anderes weihnachtliches

Gebäck ganz leicht, weil sich die Teige darin hervorragend

mixen, rühren und kneten lassen. Dieses Buch bietet über 40

Rezepte für weihnachtliches Gebäck aus dem beliebten Küchenhelfer:

Was gibt es Besseres als ein saftiges Stück selbst

gebackenen Stollen, dick mit Butter bestrichen? Oder einen Teller

voller feiner Plätzchen, frisch aus dem Ofen, zum nachmittäglichen

Kaffee oder Tee? Auch im Büro sind die Leckereien in

der kleinen Pause sehr beliebt und versüßen die Vorfreude auf

Weihnachten. ISBN: 978-3-7423-0139-0 – 9,99 €

Süßes für Kerle aus dem Thermomix ®

Auch Kerle mögen’s manchmal süß! Ob Espresso-Käsekuchen, superschneller

Pudding, Zwetschgenknödel, Erdbeer-Mascarpone-Eis,

Erdnuss-Heidelbeer-Brownies oder eine beeindruckende Schoko-Marzipan-Orangentorte

– all diese Köstlichkeiten sind im Thermomix ®

im Handumdrehen zubereitet. Die über 60 Desserts, Cremes, Kuchen

und Co. in diesem Buch sind alle mit Schritt-für-Schritt-Anleitungen

versehen und ausführlich beschrieben, sodass sie auch Anfängern

problemlos gelingen. ISBN: 978-3-7423-0527-5 – 9,99 €

Wintergerichte aus dem Thermomix ®

Sehnen Sie sich im Winter auch nach wärmenden Eintöpfen, Aufläufen

und Gratins sowie kräftigen Fleischgerichten und Suppen? All dies können

Sie ganz einfach und schnell aus frischen, gesunden Zutaten mit

dem Küchenhelfer Thermomix® zaubern. Denn in der dunklen Jahreszeit

braucht man besonders viele Nähr- und Vitalstoffe, um Kälte, trockener

Heizungsluft, Lichtmangel und Viren entgegenzuwirken. Statt

mit Importware kocht die Autorin und Ernährungsexpertin Doris Muliar

mit regionalen Produkten: Heimische Kohlsorten und Wurzelgemüse

zum Beispiel haben eine günstige Ökobilanz, enthalten viele Vitamine

und sind auch noch kalorienarm. Fast vergessene Arten wie die

nussige Pastinake, die pikante Steckrübe oder die süßliche Topinambur

werden mit Knollensellerie, Möhren oder roter Bete zu abwechslungsreichen

Mahlzeiten kombiniert. Mit einer Wintertarte mit Brokkoli,

Rosenkohl und Tomaten, dem portugiesischen Grünkohl-Eintopf

Caldo Verde oder einer Selleriesuppe mit Kokos und Speck können

Sie sogar Gourmets beglücken. ISBN: 978-3-7423-0044-7 – 14,99 €

BUCHEMPFEHLUNGEN // 77


PR-Anzeige

BUCH-TIPPS

FÜR DEN HERBST

„Marock’n Roll“ von Fritz Schneider

Hanno und sein jüngerer Bruder Mark teilen neben der Begeisterung fürs

Surfen und Klettern auch die Liebe zur Kunst. Als Mark mit Ende zwanzig

tödlich verunglückt, plagen Hanno schwere Schuldgefühle. Er macht sich

auf nach Marokko, um in den Wellen und Welten eines fremden Kontinents

die Vergangenheit zu bewältigen, seine Ängste zu überwinden und

sich als Künstler neu zu erfinden. Seine Ex-Freundin Lena arbeitet zur selben

Zeit in Nordkalifornien auf einer Cannabis-Plantage, um ihre Reisekasse

aufzubessern. Hannos neue Freundin Elli tanzt durch die hippste

Straße des Ostens und sein Kumpel Rob ist in den vertikalen Wänden der

Alpen damit beschäftigt, seinen Horizont zu erweitern.

Halbfettzeit

Tetje Mierendorf ist Comedian, Schauspieler, Sänger und Synchronsprecher

und bekannt unter anderem aus Let's Dance und der Doku-

Soap Mein großer, dicker, peinlicher Verlobter. Seine größte Leistung

in den letzten drei Jahren: Er hat sich halbiert, d.h. 80 Kilo abgenommen!

Wie ihm das gelungen ist und wie dieser Prozess nicht nur seinen

Körper, sondern sein ganzes Leben verändert hat, beschreibt er

in „Halbfettzeit“ (Gütersloher Verlagshaus).

Der Auktionator

Wolfgang Pauritsch, bekannt als »Händler« aus der quotenstarken Trödelshow

»Bares für Rares«, hat ein Händchen für Besonderes. Pauritsch

ist ein Selfmademan mit einem eigenwilligen Lebenslauf – vom gelernten

Handwerker bis zum öffentlich bestellten und vereidigten Auktionator mit

eigenem Auktionshaus im Allgäu. Sein Buch „Der Auktionator“ aus dem

Gütersloher Verlagshaus zieht eine Zwischenbilanz seines Lebens und

bietet skurrile und besondere Erlebnisse des Autors als Geschäftsmann

und TV-Auktionator.

78 // BUCHEMPFEHLUNGEN


1000 Places – D A CH

Das Schönste am Reisen sind die vielen unvergesslichen Erlebnisse

und Begegnungen. Doch warum in die Ferne schweifen,

wenn das Gute liegt so nah? Denn auch direkt vor der Haustür

gibt es sehenswerte Orte zu entdecken. Der Vista Point-Reiseführer

1000 Places To See Before You Die – Deutschland, Österreich,

Schweiz nimmt Sie mit auf eine abwechslungsreiche Tour

zu den schönsten Orten, Sehenswürdigkeiten, Hotels und Restaurants

in Deutschland, Österreich und der Schweiz und dient

Ihnen als Anregung für Ausflüge und Urlaubsreisen. Lassen Sie

sich inspirieren!

Die Fremdenversteher: Italien

Niederländer pflanzen ihre Bäume in geraden Linien, Isländer

glauben an Elfen und Japaner schlürfen ihre Nudeln geräuschvoll:

Andere Nationen erscheinen uns manchmal seltsam. Die

neue Reihe "Die Fremdenversteher – So sind sie, die ..." aus dem

Bielefelder Reise Know-How Verlag liefert überraschende Einsichten

in den Alltag anderer Länder. Knapp, locker und unterhaltsam

wird auf jeweils 108 Seiten eine Nation vorgestellt. Am

26. September 2017 erscheinen die ersten zehn Titel der auf

30 Bände angelegten Reihe. Sie widmen sich den Amerikanern,

Engländern, Franzosen, Isländern, Italienern, Japanern, Niederländern,

Österreichern, Polen und Schweden.

Onkel Hassans wundersame Wiederauferstehung

in einem alten Mercedes

Kreuzberg, 1984. Die Familie Özer macht sich bereit für die Fahrt in

die türkische Heimat. Leider quartiert sich in ihrem alten Mercedes

auch der allseits unbeliebte Onkel Hassan ein – der allerdings ausgerechnet

in der DDR das Zeitliche segnet. Da sie aber zu fünft

eingereist sind, müssen sie auch zu fünft wieder ausreisen. Die Lösung

ist nah, denn sie treffen sie auf Walther, der sich sehnlichst

wünscht, die DDR zu verlassen. Als Onkel Hassan verkleidet reist

Walther in die Türkei und lernt die ganze Großfamilie und viele türkische

Bräuche kennen. Doch in der DDR ist sein Verschwinden

nicht unbemerkt geblieben …

BUCHEMPFEHLUNGEN // 79


PR-Anzeige

Drei Räder sind sicherer als zwei –

und manchmal auch schicker.

Die meisten Dreiräder sehen aus, als könnte man

hinten eine Stange zum Lenken anbringen“, findet

Sabine, „wie bei diesen Kinderrädern.“ Ihre Suche

nach einem gut aussehenden Tricycle mit Elektroantrieb

hat länger gedauert als geplant. Denn es

sollte zu ihr passen, Stil haben und wirklich sicher

sein. Seit vergangenem Jahr gehört sie nun zu

den ersten Besitzerinnen eines PickUp von Bernds

in perlmuttweiß. Sie nutzt es praktisch täglich, ob

zum Einkaufen oder für den Weg ins Büro.

„Für alle, die besonders sicher unterwegs sein wollen

oder müssen, ist ein Dreirad das Rad der Wahl“,

weiß Thomas Bernds, Faltradentwickler aus Leidenschaft.

Aufgrund zahlreicher Kundenanfragen

hat er das Tiefeinsteiger- Modell Gretel zum Dreirad

weiterentwickelt – und dabei „das Design an

oberste Stelle gesetzt“. Denn auch Thomas Bernds

findet, dass viele Dreiradmodelle „eher den Charme

von Krankenhaus-Inventar versprühen“. Ebenso

wichtig war dem Entwickler aber auch die Sicherheit.

„Nimmt man einfach nur drei Räder, so läuft in

Kurven das äußere Rad schneller als das Innere“, erklärt

Bernds. Das könne zu gefährlichen Situationen

führen. „Vor allem wenn man hektisch gegenlenkt,

kann ein Dreirad durchaus umkippen.“ Daher hat

Thomas Bernds das entwickelt, was ein namhafter

Autohersteller erst nach einem schief gelaufenen

80 // BAUEN & WOHNEN


„Ein bisschen eitel

bin ich ja schon,

und es sieht einfach

schick aus.“

- Sabine, Heidelberg

Elchtest hinbekommen hat, ein Stabilisierungssytem.

„Man könnte es Mechanisches Stabilisierungs

Programm nennen“, fachsimpelt der Radprofi. Dabei

werde die Kraft über eine Trommelbremse auf

die Starrachse übertragen und somit das äußere

Rad in der Kurve abgebremst. Je schneller, umso

kräftiger. Eine einfache und zuverlässige, aber bisher

einzigartige Lösung.

Sabine ist mit ihrem schicken Rad zufrieden. Nicht

zuletzt auch wegen der Körbe, in denen sie viel Platz

für Akten und Einkäufe hat. Hier ist auch der Akku für

den Elektroantrieb versteckt. Und wenn es mal weiter

weg gehen soll, lässt sich das PickUp auch schnell

zusammenfalten. Denn das gehört zum Konzept von

Bernds: Ob Tandem, Lasten- oder Dreirad, alle Modelle

sind Falträder.

Bernds Werke – Askaniaweg 8, 88662 Überlingen /

Tel. +49-7551-949 201–0 / www.bernds.de / info@bernds.de

BAUEN & WOHNEN // 81


Machen Sie Ihre Möbel fast so schön wie am ersten Tag!

mit einer professionellen Polsterreinigung

20 JAHRE

ERFAHRUNG

Auszug aus unseren Referenzen:

• Bundesverfassungsgericht

Karlsruhe

• Alte Staatsgalerie Stuttgart

• Versandhaus BADER

• Div. Autohäuser, Banken

und Möbelhäuser

REINIGUNG SERVICE CLAUSING

POSTSTR. 31/C • 75210 KELTERN

TELEFON: 07236-6830

WWW.LEDERMOEBEL-REINIGUNG.DE

Entrümpelungen – Sperrmüllabfuhr – Maschinen – Kleintransporte –

Haushalts- und Firmenauflösungen Entrümpelungen – Lagerung – Verkauf – Sperrmüllabfuhr von neuen – Mas

Entrümpelungen Entrümpelungen und – Sperrmüllabfuhr gebrauchten – Sperrmüllabfuhr Umzugskartons – Maschinen – Haushalts- – Maschinen Kleintransporte Spezialisiert und – Kleintransporte für Firmenauflösungen – Seniorenumzüge – – Lage

Haushalts- und Haushalts- Firmenauflösungen und Firmenauflösungen – Lagerung – und Verkauf Lagerung gebrauchten von – Verkauf neuen Umzugskartons von neuen – Spezia

Architekten- und Handwerkerservice:

und gebrauchten und gebrauchten Umzugskartons Umzugskartons – Spezialisiert – Spezialisiert für Seniorenumzüge für Seniorenumzüge

Architekten- und Handwe

Entrümpelungen – Sperrmüllabfuhr Rückbau – Maschinen von privaten – Kleintransporte oder Gewerbeobjekten

– Haushalts- und Firmenauflösungen –

Lagerung

Architekten-

– Verkauf von Architekten- neuen und

und gebrauchten und Umzugskartons Handwerkerservice:

Spezialisiert für Seniorenumzüge

Entrümpelungen – Sperrmüllabfuhr

Entfernen

– Maschinen

von: Tapeten,

– Kleintransporte

Bodenbelägen, Rückbau

– Haushalts-

Deckenverkleidungen,

von privaten oder Gewerbeobjek

und Firmenauflösungen –

Lagerung Rückbau – Verkauf von Rückbau Architektenvon

privaten neuen Fliesen, und von oder kompletten gebrauchten privaten Gewerbeobjekten oder

und Handwerkerservice:

Umzugskartons Bädern Gewerbeobjekten

sowie Entfernen – Spezialisiert Türen mit von: Zargen. für Seniorenumzüge

Tapeten, Bodenbelägen, D

Entfernen von: Entfernen Altbausanierungen, Tapeten, von: Bodenbelägen, Tapeten,

Rückbau von privaten Hausmeisterservice Bodenbelägen, Deckenverkleidungen,

Fliesen, Deckenverkleidungen,

usw. kompletten Bädern sowie Türen m

oder Gewerbeobjekten

Fliesen, kompletten Architekten- Fliesen, Bädern kompletten sowie und Bädern Türen Handwerkerservice:

sowie mit Zargen. Türen

Entfernen von: Tapeten, Bodenbelägen, Deckenverkleidungen, Fliesen, Altbausanierungen, mit Zargen.

kompletten Bädern Hausmeisterservice sowie Türen. u

Pforzheimer

Rückbau von privaten

Lagerhaus

Altbausanierungen, Altbausanierungen, oder Gewerbeobjekten

Entfernen von: Tapeten, Bodenbelägen,

Neu: Altbausanierungen, Hausmeisterservice Hausmeisterservice Deckenverkleidungen,

Hausmeisterservice usw. usw.

Lagerverkauf Mo – Fr 09.00 Fliesen, Pforzheimer – 16.30 kompletten

usw. Uhr,

Bädern Lagerhaus

sowie Türen.

Pforzheimer Pforzheimer Lagerhaus Pforzheimer Neu: Lagerhaus Sa · 10.00 Altbausanierungen, Lagerverkauf – Lagerhaus 12.00 samstags Uhr Hausmeisterservice · Merianstr. von Lagerverkauf 10 – usw. 12 4 – Uhr 6 · Merianstr. Mo – Fr 09.00 4 –6 – 16.30

Ein erfahrenes Team, 8 verschiedene Lkws mit Hebebühnen sowie 2 Schrägaufzüge stehen zur Verfügung.

Pforzheimer Lagerverkauf Lagerhaus Lagerverkauf Mo ·– Lagerverkauf Fr 09.00 Mo – Fr samstags 16.30 09.00 Uhr, – von 16.30 Sa 1010.00 – Uhr, 12 Uhr – 12.00 · Merianstr. Uhr · Merianstr. 4 –6 4

P.S.: Unsere Umzugs-Lkws Ein werden erfahrenes aus hygienischen Team und Gründen 7 verschiedene nicht für Entrümpelungen Lkws mit Hebebühnen

genutzt.

Ein erfahrenes Sa 10.00 Team, 8 – verschiedene Sa 12.00 10.00 Uhr Lkws · Merianstr. mit Hebebühnen 4 – sowie 6 2 Schrägaufzüge stehen zur Verfügung.

P.S.: Unsere sowie

Umzugs-Lkws zwei – 12.00

werden Schrägaufzüge Uhr · Merianstr.

aus hygienischen stehen

Gründen Ein Ihnen 4

erfahrenes

– 6

nicht für zur Verfügung. Team und

Entrümpelungen 7 verschiedene

genutzt.

Ein erfahrenes Ein Team erfahrenes P.S.: Unsere und 7 Team verschiedene Umzugs-Lkws und 7 verschiedene Lkws werden mit sowie Hebebühnen

aus Lkws zwei hygienischen mit Schrägaufzüge Hebebühnen Gründen stehen Ihnen z

Telefon sowie 07231 zwei 440200 Schrägaufzüge sowie nicht zwei für Schrägaufzüge Entrümpelungen stehen Ihnen stehen zur genutzt. Verfügung. Ihnen P.S.: Unsere Umzugs-Lkws werden aus hy

Umwelt-Info

präzise

zur

– preiswert

Verfügung.

– perfekt

Telefax 767865

Telefon

P.S.:

07231

Unsere 440200

P.S.: Umzugs-Lkws Unsere Umzugs-Lkws werden Wir aus sortieren werden hygienischen nicht

(trennen) aus Ihren hygienischen Gründen für Entrümpelungen genutzt.

Telefon 07231 Abfall oder Sperrmüll Gründen „vor Ort” in dem

75172 Pforzheim

440200 präzise preiswert perfekt

Umwelt-Info

präzise – preiswert – perfekt

bewährten Schnellsystem. Sie sparen Geld und schonen die Umwelt.

Telefax

nicht

07231

für

767865

Entrümpelungen nicht für Entrümpelungen genutzt. genutzt.

Wir

Wir

sortieren

sortieren

(trennen)

(trennen) Telefon Ihren

Ihren

Abfall

Abfall

oder

oder 07231 Sperrmüll

Sperrmüll

„vor

„vor 440200 Ort”

Ort”

in

in

dem

dem

75172 Telefax 07231

Pforzheim

bewährten

767865

bewährten

Schnellsystem.

Schnellsystem.

Sie

Sie

sparen

sparen

Geld

Geld

und

und

schonen

schonen

die

die

Umwelt.

Umwelt.

Telefon 07231 Telefon 440200

75172

07231

Pforzheim

440200

Telefax 07231 Telefax 767865 07231 767865

75172 Pforzheim 75172 Pforzheim

82 // BAUEN & WOHNEN

präzise – preiswert – perfekt

Telefax 07231 767865

75172 Pforzheim

präzise – preiswert – perfek


PR-Anzeige

innovatives fahrradschloss – made in germany

Das geliebte Fahrrad sicher anschließen

zu können, ganz ohne Umstände und ohne

unhandliches, schweres Utensil, das den Lack

beschädigt oder beim Fahren mit lautem

Geklapper nervt – das ist längst nicht mehr

nur Zukunftsmusik, sondern mit der textilen

Innovation des Leipziger Unternehmens

Texlock Realität auf den Straßen. Vor einem

Jahr stellten die Sachsen ihr erstes Produkt vor:

ein textiles Fahrradschloss. Nun bringen sie ein

weiteres innovatives Schloss auf den Markt und

gönnen außerdem ihrem Signature-Produkt,

dem tex—lock, ein paar neue Features.

cleverer materialmix – die innovativen

produkte von tex—lock

Das textilbasierte Fahrradschloss tex—lock

eyelet mit verbesserter Sägefestigkeit, das

größtenteils aus speziellen Hightech-Fasern

besteht, ist eine echte Alternative für Radler: Es

überzeugt durch Flexibilität, geringes Gewicht

und eine weiche Haptik; seine Sicherheit

ist vergleichbar mit der konventioneller

Stahlkettenschlösser. Die besondere Ästhetik

und die einfache Handhabung machen das tex—

lock zum idealen Begleiter – egal, ob im Alltag

oder auf Tour.

your new best mate –

die innovation aus leipzig

Auch für alle E-Bike-Nutzer gibt es tolle

Neuigkeiten: die Rahmenschloss-Verlängerung

tex—lock mate. Sie ermöglicht das Anschließen

des Rades an festen Gegenständen unter Nutzung

eines vormontierten Rahmenschlosses.

Auch das mate ist ein textilbasiertes Seil

mit Öse. Feste Gegenstände werden mit

dem 120 cm langen Seil umschlungen, das

zweite Seilende durch die Öse gezogen und

mit einem Universalbolzen im vormontierten

Rahmenschloss fixiert. Der Bolzen aus gehärtetem,

verzinktem Stahl passt herstellerunabhängig

in rund 80% der am Markt verfügbaren

Rahmenschlösser. Damit ist es die

perfekte Ergänzung für zahlreiche Fahrräder

mit Rahmenschloss ab Werk. Es ist ab sofort in

zwei Farbausführungen bestellbar und wird ab

dem 15. Oktober online unter www.tex-lock.com

und im autorisierten Fachhandel erhältlich sein.

Texlock GmbH

info@tex-lock.com

das textile fahrradschloss

die neue Universalverlängerung

für

Rahmenschlösser

passt in ca. 80 % aller

am Markt vertretenen

Rahmen schlösser

verschiedenster Hersteller

Farbvarianten:

schwarz und grau/schwarz

verbesserter Sägeschutz

Länge: 120 cm

www.tex-lock.com

BAUEN & WOHNEN // 83


www.groeger-to

Toranlagen

3500 m 2 Ausstellung und Fachmarktcenter

Toranlagen in allen in allen Ausführungen

SCHWIMMBÄDER• in WHIRLPOOLS

allen WHIRLPOOLS

Ausführungen

mit mit Antriebe

Tel.:

mit Antriebe

Fax:

www.schwimmbad-henne.de

über Jahre

Pforzheimer Str. 26

in allen Ausführungen

75180 Pforzheim-Büchenbronn

sonra sonra ® ®

Tel.: 07231 73005

mit Toranlagen Antriebe www.schwimmbad-henne.de

Pforzheimer Fax: 07231Str. 73004 26

in allen Ausführungen

75180 Pforzheim-Büchenbronn

Tel.: 07231 73005

mit Antriebe

sonra ®

Fax: 07231 73004

Pforzheimer Pforzheimer Str. 26

Str. 26

Pforzheimer 75180 Str. 75180 26 Pforzheim-Büchenbronn

75180 Pforzheim-Büchenbronn

Tel.: 07231 Tel.:

07231 73005

73005

07231 Fax: 73005 07231 Fax:

07231 73004

73004

07231 73004

H E H N E N E N E

Kieselbronner Kieselbronner Straße 42 Straße 42

D-75177 Pforzheim D-75177 SCHWIMMBÄDER• Pforzheim07231 07231

WHIRLPOOLS

95650 95650

&Wellness

&Wellness

&Wellness

SAUNEN SAUNEN • DAMPFBÄDER• • DAMPFBÄDER• SOLARIEN SOLARIEN SC H SC W I MM H W I MM BAD BAD

www.groeger-tore-antriebe.de

www.groeger-tore-antrie

www.groeger-tore-antriebe.de

www.groeger-tore-antriebe.de

www.groeger-tore-antriebe.de

www.groeger-tore-antriebe.de

www.groeger-tore-antriebe.de

über

über Jahre

Jahre

www.groeger-tore-antriebe.de

Toranlagen

SAUNEN • DAMPFBÄDER• SOLARIEN SC H W I MM BAD

Kieselbronner Straße 42

D-75177 Pforzheim 07231 95650

www.groeger-tore-antriebe.de

Toranlagen

Toranlagen

in in Toranlagen

allen Ausführungen

Tel.:

mit mit Antriebe

Fax:

in allen in allen Ausführungen

mit mit Antriebe

H E N N E

über 25 Jahre

e. K.

Pforzheimer Str. 26

Pforzheimer Str. 26

75180 75180 Pforzheim-Büchenbronn

Pforzheim-Büchenbronn

Pforzheimer Tel.: Tel.:

Pforzheimer 07231 07231 Str. 73005 26

Str. 73005

26

75180 Fax: Fax:

75180 07231 Pforzheim-Büchenbronn

07231 73004 73004

Tel.: 07231 Tel.:

07231 73005

73005

Fax: 07231 Fax:

07231 73004

73004

Pforzheimer Str. 26

75180 Pforzheim-Büchenbronn

07231 73005

07231 73004

Anzeige 3-spaltig

Anzeige 3-spaltig

Anzeige 3-spaltig

Anzeige Anzeige 3-spaltig

3-spaltig

Maler Mann GmbH

Gartenstr. 3 • 75305 Neuenbürg

Tel.: +49(7082)7004 • Fax: +49(7082)1692

mail@malermann.de • www.malermann.de

Gartenanlagen & -Service

Garten- & Landschaftsbau

Naturpools & Schwimmteiche

Aqua Luoda · Mühlgasse 2 · 75015 Bretten

Tel. 07252/9637943 · www.aqua-luoda.de

84 // BAUEN & WOHNEN


PR-Anzeige

Schöner wohnen im Handumdrehen

Aufkleben, ausgleichen, gestalten

Der Fliesenspiegel im heimischen Badezimmer bildet eine unschöne Kante? Es finden sich Wandflächen,

bei denen Fliesen auf Fliesen geklebt sind, was einen störenden Versprung im Fliesenspiegel

zur Folge hat? Die Wand im Arbeitszimmer ist von den Spuren der Zeit gezeichnet und hat viele unansehnliche

„Macken“? Die Wände in der neu bezogenen Altbauwohnung weisen unzählige Bohrlöcher

der Vormieter auf, wo doch eigentlich glatte und saubere Oberflächen gewünscht sind? Eine denkbar

einfache Lösung bietet sich mit einer speziellen Sanierungslösung in Trockenbauweise.

Mit dem eigens für diese und vergleichbare Anwendungsfälle

entwickelten Sanierboard bietet Rigips eine Trockenbauplatte

an, die nicht nur kinderleicht zu verarbeiten ist,

sondern auch in Rekordzeit das gewünschte Ergebnis

erzielt: neue Wandoberflächen „wie aus einem Guss“.

Das im handlichen Format von 80 x 120 Zentimeter angebotene

Rigips Sanierboard ist 6,5 Millimeter dick und

gleicht unebene Untergründe mühelos aus. Die einzelnen

Platten werden einfach mit entsprechendem Rigips Ansetzbinder

oder Fugenspachtel an die vorhandene Wand

geklebt. Bei geringen Wandunebenheiten wird der Fugenspachtel

vollflächig, wie bei der Fliesenverlegung, auf der

Plattenrückseite aufgezogen. Bei größeren Wandunebenheiten

bis zu rund 20 Millimetern wird der Rigips Ansetzbinder

angerührt und in entsprechend dicken Batzen

aufgebracht. Die so vorbereiteten Platten werden dann

im Verband mit versetzten Stößen an die zu sanierende

Wand geklebt und mit Wasserwaage und Richtlatte ausgerichtet.

Zwischen den Platten sollten circa 5 Millimeter

breite Fugen bleiben. Diese werden abschließend wie bei

einer normalen Trockenbauwand in Ständerbauweise

verspachtelt. Bei Untergründen, die keine ausreichend

GMBH GMBH

Ihr •• Ihr Solartechnik Sanitär

professioneller •

Partner Altbausanierung

Trinkwasseraufbereitung

für für

•• Barrierefreie Solartechnik Bäder

• Hallenheizung

Altbausanierung

Ihr Heizung professioneller Partner für • Kundendiens

• Barrierefreie Bäder • Hallenheizung

• Heizung

• Heizung

Kundendienst • • Kundendienst

• Heizung

• Sanitär

• Heizung Sanitär

Sanitär • Kundendienst •

...• Kundendienst

alles • Trinkwasseraufbereitung

• Sanitär

aus einer

• Trinkwassera

Hand!

Sanitär

• • • Solartechnik ... • alles Solartechnik

• Altbausanierung

• Altbausanierung aus einer • Altbausanier Hand!

• Sanitär

• Trinkwasseraufbereitung

• Solartechnik • Altbausanierung

• Barrierefreie Bäder Bäder

Bäder •• Hallenheizung

• Hallenheizung

• Solartechnik

• Hallenheizun

• Barrierefreie Bäder

• Altbausanierung

Hallenheizung

• Barrierefreie Bäder • Hallenheizung ... ... alles ... alles alles aus aus einer aus einer Hand! einer Hand!

GMBH

GMBH

Ihr professioneller Partner für

Ihr professioneller Partner für

gas-schmidt@t-online.de

gas-schmidt@t-online.de

gas-schmidt@t-online.de

GMBH

Wartung vor der Heizperiode

gas-schmidt@t-online.de

gas-schmidt@t-online.de


Ihr

Heizung

professioneller

• Kundendienst

Partner für

•• Sanitär Heizung

••Kundendienst

Trinkwasseraufbereitung

Ihr Ihr professioneller Partner für

stabile Verklebung mit der Wand zulassen, zum Beispiel

bei großflächigen Tapetenresten, sollten die Platten zusätzlich

mit dem Mauerwerk verschraubt werden. Dazu

wird einfach durch das Sanierboard mit den passenden

Schrauben bis in den tragfähigen Untergrund gebohrt.

Die Schraubenlöcher werden dann ebenfalls verspachtelt.

So entstehen im Handumdrehen ebene Wandflächen,

die auf ganzer Linie überzeugen.

Mehr zum Rigips Sanierboard unter:

www.rigips-heimwerker.de.

GMBH

GMBH

GMBH

gas-schmidt@t-online.de

gas-sch

... alles aus einer ... Hand! alles a

... alles aus BAUEN einer & WOHNEN Hand! // 85


PR-Anzeige

SUSANNE BOERNER

HERZ VERLOREN? HERZ VERSCHENKT!

Weihnachten ist das Fest der Liebe. Was liegt da näher, als demjenigen, an den man sein Herz verloren

hat, ein ganz besonderes Herz zu schenken. Aber über herzliche Geschenke freut man sich immer - sei

es an Weihnachten, Valentinstag oder Muttertag oder einfach nur so.

Die einzigartigen Unikate aus SUSANNE BOERNERs

Künstlerhand zeigen nicht nur Herz, sie treffen auch

ins Herz. Sei es als selbstbewusste Frau, die stolz

„Herz zeigt” oder als „Herzensbrecher”, der auch „die

Herzen der stolzesten Frau’n“ berührt – wer könnte

seinem Blick je widerstehen?

Nicht nur zur Weihnachtszeit spannend: Die

Kombination von Engelchen und Teufelchen-Figuren,

bei denen die kleinen Hörnchen erst auf

dem zweiten Blick sichtbar sind und dem

himmlischen Lächeln ein teuflisch schönes

Augenzwinkern mit auf den Weg geben.

Die Objekte von SUSANNE BOERNER

zeichnen sich durch eine außergewöhnliche

Werthaltigkeit aus. Stück für Stück

wird von Hand und in Deutschland produziert

und erhält von SUSANNE BOERNER

höchstpersönlich seinen eigenen, individuellen (Gesichts-)ausdruck.

Dabei werden ausschließlich 100%

natürliche Materialien als Rohstoff verwendet, alles ist

frei von Plastik. Das bei hoher Temperatur gebrannte

Steinzeug ist absolut frostfest. Das als Sockel verwendet

Holz stammt aus gut 200 Jahre alten, wiederverwerteten

Eichenbalken.

SUSANNE BOERNER meint zurecht: „Manchmal

denke ich, dass meine Figuren selbst

aussuchen, mit wem sie nach Hause

gehen möchten…” Kunst, wie SUSANNE

BOERNER sie versteht, will die Menschen

begeistern, anrühren und beflügeln. Mit

einer Heiterkeit, die ansteckt und sowohl

Herz als auch Verstand berührt – und

das nicht nur zur Weihnacht, sondern

„alle Tage wieder”.

86 // BAUEN & WOHNEN


Nachgefragt bei Susanne Boerner

Seit über 30 Jahren arbeitest Du als Keramikkünstlerin:

Was treibt Dich an?

Susanne Boerner: Ich möchte ganz einfach gute

Stimmung verbreiten und etwas Positives in den

Alltag bringen, ihm etwas Sonne abtrotzen.

Deine Botschaft hat sogar die Europäische

Kommission aufgegriffen. 13 überlebensgroße

Skulpturen haben Sie kürzlich zum 60. Jahrestag

der Römischen Verträge mitten in Brüssel

auf dem Jean Monet Platz errichtet.

Susanne Boerner: Ich war selbst überrascht über

diese Anfrage. Es freut mich sehr, dass die Einfachheit

meiner Figuren und ihre Freundlichkeit

selbst in so einem bedeutungsvollen, politischen

Rahmen überzeugen. Wie die Europäer dürfen

meine Figuren – und insbesondere meine Frauen

– zeigen, was sie sind, ohne Angst zu haben. Sie

sind frei und können sich innerhalb der EU bewegen,

wo sie wollen und wie sie wollen.

Angefangen hat alles Anfang der 90er Jahre

mit dem kleinen Handschmeichler, dem Gute

Miene Vogel. In Brüssel sind Deine Skulpturen

nun aber kräftig gewachsen, über zwei Meter

hoch. Werden Deine Wesen selbstbewusster?

Susanne Boerner: Die meisten Kunden nennen

den kleinen Vogel übrigens Gute Laune-Vogel. Er

ist klein, dick, gemütlich und hat gute Stimmung.

Wer sich gut fühlt, ist gleichzeitig auch selbstbewusster,

da muss man gar nicht größer werden.

Mir geht es vor allem um die Frage, welches

Werk, welche Figur öffnet das Herz? Das ist meistens

nicht das Perfekte, das groß Inszenierte,

manchmal ist es nur eine Mimik oder eine besondere

eingefangene Geste.

Du reduzierst den Ausdruck der Figuren immer

stärker auf ein wesentliches Merkmal. Wie ein

Spiel aus Abstraktion und viel Gefühl.

Susanne Boerner: Oft ist es auch nur ein spontaner

Einfall, aus dem Leben gegriffen. Ob die

Busenfreundinnen, die Coolen Jungs, die Kartoffelköpfe

oder die Dickmadam. Sie setzen den

Alltagshelden kleine Denkmäler wie für die beste

Freundin, den treuen Gatten oder für einen tierischen

Freund. Ich bin daran interessiert, einen

positiven Charakterzug aus dem alltäglichen Leben

einzufangen und in Erinnerungsstücken zu

bewahren.

Der Ausgangspunkt Deiner Keramiken ist immer

der Westerwälder Ton?

Susanne Boerner: Unbedingt. Unsere uralte

Töpferei mitten im Westerwald ist das Geburtshaus

meiner Figuren, mitten in den Tonbecken,

deren Vorkommen europaweit einzigartig sind.

Der wunderbare regionale Rohstoff geht an

der Drehscheibe in den Figuren regelrecht auf,

außerdem kommt auch immer etwas anderes

heraus. Nur bestimmte Tone wie die Westerwälder

können so hoch gebrannt werden, dass

sie bei über 1.200 Grad frostfrei und sehr widerstandsfähig

werden. Damit die positiven

Gesten meiner Figuren hoffentlich viele Generationen

überdauern.

BAUEN & WOHNEN // 87


Farbe bekennen

Schalter und Steckdosen

in den Farben des Le Corbusier

Nahezu jedem Raum im Haus tut ein wenig Farbe

gut. Neben der Gestaltung mit Wandfarben, Bodenbelägen

und Accessoires lassen sich auch mit der

Elektroinstallation besondere Akzente setzen. Mit

dem Schalterklassiker LS 990 von Jung in den originalen

Les Couleurs® Le Corbusier Farben gelingt

dies vorbildlich. Nicht umsonst gilt Le Corbusier als

einer der wichtigsten Architekten des 20. Jahrhunderts.

Bis heute beeinflusst sein Werk die Architektur.

Ebenso wichtig wie der Grundriss und die Form war

für Le Corbusier die Farbgestaltung. Sein einzigartiges

Farbsystem hat er in zwei Etappen erschaffen,

1931 mit 43 gedämpften Nuancen und 1959 mit 20

kräftig-dynamischen Tönen. Das Besondere daran:

Jede dieser Farben ist mit einer beliebigen anderen

des Systems kombinierbar. Eine Eigenschaft, die bei

der Raumgestaltung natürlich von großem Vorteil

ist. Denn so können Bauherren und Modernisierer

sicher sein, dass alle farbigen Komponenten optisch

miteinander harmonieren. Überzeugt von dem Farbsystem

ist auch das Unternehmen Jung und bietet

deshalb weltweit exklusiv sein Schalterprogramm LS

990 in den 63 Les Couleurs® Le Corbusier Farben

an. Um die matte Oberfläche zu erzielen, werden die

Komponenten in einem speziellen Verfahren handlackiert.


Mehr unter www.jung.de.

88 // BAUEN & WOHNEN


PR-Anzeige

Von der Urskizze

zur bestmöglichen Form

Sie arbeiten von Hand und jedes produzierte Stück ist ein Unikat:

Die Designer von herr.lucas entwerfen und fertigen Lifestyleund

Büroaccessoires aus Beton. Eine erste Idee, eine schnelle

Zeichnung, eine spezielle Mischung aus Sand, Zement und Wasser

in Form gegossen – und es entsteht ein Windlicht, Stifthalter,

Eierbecher oder die Produktstudie eines Beistelltisches, stets

in reduzierter Optik und mit einzigartiger Haptik. Das ist noch

echtes Handwerk in nahezu ausnahmslos digitalen Zeiten ...

Berührung mit Beton hat Luis Lucas – neben Christian

Herr Gründer von herr.lucas – allein schon berufsbedingt.

Der Architekt und Geschäftsführer von

Lucas Architekten und Generalplaner setzt bei seinen

Entwürfen für den Wohn- und Gewerbebau immer

wieder auf die Flexibilität und Gestaltungsvielfalt des

Baustoffs. Zum 25-jährigen Firmenjubiläum (2015)

wollte Lucas Geschäftspartnern und Bauherren neben

der üblichen Broschüre ein besonderes Präsent

überreichen: Es sollte selbst entworfen und hergestellt

sein und einen Bezug zum Thema Bauen haben.

Für den Entwerfer naheliegend, das kleine Geschenk

aus Beton herzustellen. Ideen hatte er zwar viele, nur

war die Umsetzung ungewohnt, da er als Architekt

bei seinen Projekten aus Beton in vielen Dimensionen

denkt und plant. Von Christian Herr wusste Lucas,

dass dieser bereits Erfahrungen mit der Herstellung

von Betonmöbeln hat. Daraus entstand die Idee zur

weiteren Kooperation, zumal sich beide gut ergänzen:

Klassisches Entwerfen mit Skizzenpapier und

Modell trifft hier auf die Beherrschung der digitalen

Möglichkeiten. Herr ist von Haus aus Wirtschaftsinformatiker

sowie Unternehmensberater. So bringt er

neben vielen Ideen für neue Betonaccessoires

auch den entsprechenden

Geschäftssinn mit – gute Voraussetzungen

für Verhandlungen mit potenziellen

Kooperationspartnern.

Das Beste ist immer einfach

Bei den Entwürfen lassen sich die

beiden davon inspirieren, was ihrer Erfahrung

nach „so noch nicht gestaltet

worden ist, aber mit Beton möglich

wäre“, so etwa eine Neuinterpretation

des klassischen Windlichts. Dabei orientieren

sich herr.lucas an den 10 Thesen von Dieter

Rams über gutes Produktdesign. Diese besagen z.B.,

dass gutes Design innovativ, nützlich, ehrlich, langlebig,

umweltfreundlich und ästhetisch sein soll – und

eben so wenig Design wie möglich. Oder frei nach

dem Motto des Architekten Heinrich Tessenow: „...

das Einfache ist nicht immer das Beste; aber das Beste

ist immer einfach.“ Luis Lucas erstellt seine Entwurfsskizzen

nicht mit dem Computer, sondern ganz

schlicht per Hand, Stichwort Urskizze: Architekt Hans

Scharoun hatte seine Entwürfe für die berühmte Berliner

Philharmonie auch alle per Hand festgehalten.

Später indes plagte sich eine Heerschar von Bauzeichnern

damit, diese flüchtigen Darstellungen Scharouns

in geregelte Maße und Proportionen auf Papier

zu transferieren. Sonst hätte das kühne Bauwerk aus

Stahl, Eisen, Beton gar nicht realisiert werden können.

Ganz so dramatisch sind die Dimensionen bei herr.

lucas nicht. Aber der aufwändige Produktionsweg

– von der ersten Idee, den Handskizzen über die Erstellung

von Modell und Schalung bis hin zum Guss

– beweist Liebe zum Detail und die Entschlossenheit

der beiden Gründer. Und so bestehen

bereits erste Kooperationen mit designinteressierten

Partnern, auch diverse

Auftritte auf Möbel- und Designmessen

sind geplant. „Wir sind schon

gespannt auf das direkte Feedback

der Endverbraucher“, sagt Christian

Herr. Bislang sind die Produkte über

den Webshop von herr.lucas erhältlich.

Weitere Informationen unter:

www.herrlucas.de

BAUEN & WOHNEN // 89


PR-Anzeige

Dehner Garten-News

Fit für den Winter

Den Garten auf den Winter vorzubereiten

ist viel Arbeit. Kernobst und

Gemüse einlagern, Beerensträucher

und Rosen pflanzen, den Rasen ein letztes

Mal mähen und düngen, Kübel- und Beetpflanzen vor

dem Frost schützen und Laub oder Grünschnitt kompostieren.

Das richtige Zubehör spart Zeit und sorgt

für optimale Ergebnisse: Spezieller Herbstrasendünger,

ein effizienter Thermokomposter und qualitativ

hochwertige Handschuhe und Geräte von Dehner erleichtern

die Vorbereitungen auf die kalte Jahreszeit.

Individuelle Grabbepflanzung

Grabbepflanzung bietet Angehörigen eine stilvolle

Möglichkeit, an ihre Verstorbenen zu erinnern. Dabei

sollten die einzelnen Pflanzen mit Bedacht gewählt

werden:

Tipp:

Bei Dehner

kann man Pflanzen und

Zubehör auch bequem und

unkompliziert im Onlineshop

bestellen.

Für Eilige gibt es den Premium-

Service, der im Umkreis der

Märkte per Kurier zum

Wunschtermin direkt vor

die Haustür liefert.

Die Zeit, täglich auf den Friedhof

zu gehen, um zu gießen und Unkraut

zu jäten, fehlt meist. Genügsame

immergrüne Gehölze und Bodendecker

werden häufig als Rahmen für die

Grabstätte verwendet. Für Farbtupfer sorgen bunte

Blüten: Im Herbst beispielsweise Alpenveilchen, Heiden

oder Winterastern, die mit den fallenden Temperaturen

gut zurechtkommen. Spezielle Grab-Erde reduziert

sowohl die Wasserverdunstung als auch die

Unkrautbildung. Ein Klassiker: Elegante Gestecke, die

ein Grab mit wenigen Handgriffen schmücken. Die

edlen Arrangements werden mit viel Liebe handgefertigt

und bleiben über viele Monate attraktiv.

Weitere Informationen im Dehner Markt in Karlsbad

und Pforzheim sowie im Dehner Online-Shop unter

www.dehner.de

90 // BAUEN & WOHNEN


GARTEN UND ZOO

Dehner Gartencenter GmbH & Co. KG, Donauwörther Str. 3-5, 86641 Rain, Tel. 09090 77-0

D Die ie

Fr

Freude reu

de

wäch

wächst st

mit.

mit.

Alles für eine

stilvolle Grabgestaltung

(Pflanzen, Dekokies, Grabgestecke

in großer Auswahl,

Dekoengel und vieles mehr)

vom 01. bis 31. Oktober

bei Dehner in Karlsbad

und Pforzheim.

ALLERHEILIGEN

BEI DEHNER IN KARLSBAD UND PFORZHEIM

VON MO 01. BIS MI 31. OKTOBER

DEHNER GARTEN-CENTER

Benzstraße 7-9 • 76307 Karlsbad (Langensteinbach) • Tel. 0 72 02/70 30

Karlsruher Str. 75-81 • 75179 Pforzheim • Tel. 0 72 31/5 66 19 80

dehner.de


WILD

JETZT WIRD´S

Birkenfeld Gräfenhäuser Straße 42 • Tel.: 07231 415463

PF-Huchenfeld Industriestraße 58 • Tel.: 07231 424480

Neuenbürg Schwarzwaldstraße 105 • Tel.: 07082 940020

info@edeka-berger.de

www.edeka-berger.de

Herausgeber: Frank Berger, Industriestr. 58, 75181 Pforzheim-Huchenfeld

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine