Aufrufe
vor 3 Wochen

Herbstausgabe ist da! Edición de otoño 2018 ya esta aquí...

Con esta nueva edición de otoño cerramos el año y nos preparamos para el 2019 con muchas cosas nuevas para todos nuestros lectores. ¡Si no nos conocías, pues bienvenido! Esperamos que te agrade lo que hemos trabajado en esta ocasión. En esta edición verás a México como el país invitado de honor y creemos que la mejor forma de presentarlo es por medio de su Folklor. El grupo “Las Adelitas Tapatías” colorean nuestra portada con su trayectoria, celebrando 30 años de promocionar la cultura mexicana por medio de sus bailes aquí en Alemania.

Educación, profesión e

Educación, profesión e idiomas Bildung, Beruf und Sprachen 10 Deutschkurse in München vormittags – nachmittags –abends A1 bis C2 effizient – lebendig – abwechslungsreich qualifiziert und erfahrene Lehrkräfte www.klartext-zentrum.de Augustenstraße, 77 80333 München info@klartext-zentrum.de Telefon: +49 89 540 46 98 20

¿Buscando vivienda en Múnich? Wohnung in München gesucht? 11 Por: | Von: Gabriela Kawas Traducción: | Übersetzung: Miroslav Buchek Seit 25 Jahren ist Mr. Lodge der führende Anbieter für möblierte Wohnungen in München. Er hat die ehrenvolle Aufgabe, Wohnungen in einer Stadt wie München zu suchen, und ermöglicht es den neuen Einwohnern, sich um wichtigere Themen rund um den Umzug selbst zu kümmern. Desde hace 25 años, Mr. Lodge es el líder proveedor de apartamentos amueblados en Múnich, encargándose de la fastuosa tarea que implica la búsqueda de vivienda en una ciudad como Múnich y permitiéndoles a los nuevos residentes enfocarse en temas más importantes que conllevan una mudanza. El personal de Mr. Lodge es totalmente internacional, por lo que podrás encontrar asistencia y página web en español, así como en otros idiomas como alemán, inglés, italiano, francés y japonés, entre otros. La oferta de Mr. Lodge se adapta a cualquiera y sus apartamentos tienen de una a cuatro habitaciones completamente amuebladas, incluyendo trastería para la cocina y toallas para el baño, así como internet, televisión por cable, electricidad y otros pequeños detalles. Por ello, los expatriados solamente deben llegar con sus maletas sin preocuparse por nada más. Mr. Lodge también ofrece espacios amueblados para los que vienen únicamente por temporadas cortas. En lugar de instalarte en un hotel por tres o cuatro meses, Mr. Lodge encontrará un espacio para que durante ese tiempo te sientas como en casa. Simplemente regístrate como cliente privado e incluye tu información personal, así como los detalles de lo que buscas para tu próxima vivienda en Múnich. Los servicios de corretaje de bienes raíces no tendrán ningún costo y te evitarás meses de búsqueda no siempre exitosa. Das Personal von Mr. Lodge ist sehr international, sodass man Informationen in vielen Sprachen bekommen kann. Die Website ist unter anderem auf Spanisch, Deutsch, Englisch, Italienisch, Französisch und Dänisch aufrufbar. Das Angebot von Mr. Lodge ist auf jeden Kunden zugeschnitten und seine Wohnungen verfügen über ein bis vier komplett möblierte Zimmer inklusive Speisekammer und Handtücher für das Badezimmer sowie Internet, Kabel-TV, Strom und andere kleine Details. Deshalb können Expatriate nur mit ihren Koffern ankommen, ohne sich um etwas Sorgen machen zu müssen. Mr. Lodge bietet auch möblierte Räume für Kurzaufenthalte. Anstatt sich für drei oder vier Monate in einem Hotel niederzulassen, findet Mr. Lodge eine Unterkunft, in der man sich während des Aufenthalts wie zuhause fühlt. Registrieren Sie sich einfach als Privatkunde und geben Sie Ihre persönlichen Daten sowie Details darüber an, welche Art von Wohnung Sie für Ihren nächsten Aufenthalt in München suchen. Die Vermittlungsdienstleistungen von Wohnungen sind kostenfrei und eine monatelange, nicht immer erfolgreiche Suche bleibt Ihnen erspart. Para más información: www.mrlodge.es Weitere Informationen dazu unter: www.mrlodge.de info@mrlodge.de