Aufrufe
vor 2 Monaten

Herbstausgabe ist da! Edición de otoño 2018 ya esta aquí...

Con esta nueva edición de otoño cerramos el año y nos preparamos para el 2019 con muchas cosas nuevas para todos nuestros lectores. ¡Si no nos conocías, pues bienvenido! Esperamos que te agrade lo que hemos trabajado en esta ocasión. En esta edición verás a México como el país invitado de honor y creemos que la mejor forma de presentarlo es por medio de su Folklor. El grupo “Las Adelitas Tapatías” colorean nuestra portada con su trayectoria, celebrando 30 años de promocionar la cultura mexicana por medio de sus bailes aquí en Alemania.

38 ANA MELVA-PEREZ DE

38 ANA MELVA-PEREZ DE PREITSCHOPF (LL.M LMU München) Peruanische Rechtsanwältin (Abogada) und Psychologin Agencia/Agentur El equipo de Mi Guía Hispania tiene mucho que ofrecer. Aparte de todo lo que puedes descubrir en nuestra revista, ahora te ofrecemos también los siguientes servicios: • Redacción de textos y desarrollo de Copys para campañas publicitarias • Diseño de logotipos o diseño nuevo de tu imagen corporativa • Traducciones e Interpretación simultánea y consecutiva ESDE • Diseño comercial para menús y anuncios para medios impresos y electrónicos • Organización de campañas comerciales • Gestión de redes sociales • Estudios de mercado (Mystery Shopping y desarrollo de cuestionarios cualitativos) • Branding y CRM (Costumer Relation Management) • Presentación y representación de productos en eventos como ferias y exposiciones Das Team von Mi Guía Hispania hat vieles zu bieten. Neben all dem, was Sie unserem Magazin entnehmen können, bieten wir Ihnen nun zusätzlich folgende Services: Asesoría jurídica internacional en todas las áreas legales en especial derecho civil y familiar (español, alemán, inglés) Reconocimiento de divorcios y otros (Exequatur) Elaboración de poderes en general Procesos judiciales en general en Perú Para más información: Handy: +49 (0) 151 4310 1828 Tlf: +49 089 540 221 58 info@anamelvaperez.com www.anamelvaperez.com Síguenos en Ana Melva Pérez Abogada-Psicóloga • Redaktion von Texten und Entwurf von Copys für Werbekampagnen • Logodesign oder Neugestaltung Ihres Firmenlogos • Übersetzungen, Simultan- und Konsekutivdolmetschen DEES • Werbedesign für Menüs und Anzeigen auf Print- und elektronischen Medien • Organisation von Marketingkampagnen • Verwalten von sozialen Netzwerken • Marktuntersuchungen (Mystery Shopping und Erstellung von Fragebögen zur qualitativen Forschung) • Branding und CRM (Costumer Relation Management) • Vorstellung und Vertretung von Produkten auf Veranstaltungen (z.B. Messen oder Fachausstellungen) Además / und… ¡SOMOS UN EQUIPO MULTILINGÜE! WIR SIND EIN MEHRSPRACHIGES TEAM! Trabajamos los 9 puntos anteriores en español, alemán e inglés / Wir bearbeiten die 9 oben genannten Punkte auf Spanisch, Deutsch und Englisch. Para más información: / Für weitere Informationen schreiben Sie uns bitte unter: hello@miguiahispania.com Anunciantes / Inserenten: sales@miguiahispania.com Tel. 0152 / 07777976

PRÓXIMAMENTE 2 0 1 9 39