Leseprobe "Mesnevi: Der Pfad zur Liebe" von Elif Su

Vorwort
Die Religion der Liebe,
ist anders als alle Religionen.
(Mesnevi -Mevlana C. Rumi)
Wie kann man einen Mystiker beschreiben, der eine spirituelle
Höhe erreicht hat, die unbeschreiblich ist? Einem normalen
Menschen wie mir, fehlen die Worte, um einen Mystiker
wie Mevlana Celaleddin Rumi gebührend zu würdigen.
Er ist eine Persönlichkeit, dessen Herz das „Licht der Fackel
der Wahrheit“ trägt. Dieses Licht empfing er vom Geist des
Meisters der Menschheit, dem Propheten Muhammed (Friede
sei mit ihm). Ich bin nur ein einfacher Mensch, der „Gott
sei Lob und Dank“, das große Glück hat, Mevlana`s Werk
Mesnevi kennenzulernen. Wie viele Menschen schon vor
mir, die seine Werke kennenlernten, berührten mich seine
Worte und seine Wesensart, tief im Herzen als Lichtquelle
der Gegenwart Gottes. Auf der Suche nach einem gebührenden
Einstieg, über sein Leben, seine Werke und seinen Weg,
fand ich in einem Essay; Beschreibungen und Erläuterungen
von unbeschreiblicher Schönheit. Im Grunde genommen,
ist es fast unmöglich eine Lichtgestalt wie Mevlana zu
beschreiben. Da es in deutscher Sprache kein vergleichbares
Werk gab, hatte ich den großen Wunsch dieses Buch zuschreiben.
In der Hoffnung um Gottes Einverständnis und
Mevlanas Zustimmung, möchte ich meine Einleitung mit
diesen inspirierenden Worten beginnen.
In der Geschichte der Menschheit begegnen uns nur wenige
hochgeschätzte Persönlichkeiten, die mit ihrer Stimme, ih-
2