03.10.2018 Aufrufe

Berliner Kurier 02.10.2018

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

2:1 in Ingolstadt! Union stürmt auf Platz 2<br />

SportabSEITE 22<br />

Fotos: dpa PostvertriebsstückA11916/Entgelt bezahlt<br />

Dienstag, 2. Oktober 2018• Berlin/Brandenburg1,10 ¤•D/Auswärts 1,20 ¤<br />

www.berliner-kurier.de •NR. 269/2018 –A11916<br />

ZEITUNG FÜR BERLIN-BRANDENBURG<br />

Rechte Terrorgruppe<br />

aus Chemnitz gesprengt<br />

Mordplan<br />

gegen<br />

DeutschlandSEITE 2<br />

Sie wollten am Einheitstag losschlagen<br />

Sie planten Attentate auf Ausländer,Politiker,Journalisten<br />

Ihr Ziel: Der Sturzunserer Demokratie


*<br />

POLITIK<br />

Solangsam kommt die<br />

sächsische Justiz auf<br />

Touren: Erst die Ruck-zuck-<br />

Verfahren („Hitlergruß“),<br />

jetzt die Razzia gegen die im<br />

Aufbau begriffene Terrorgruppe<br />

„Revolution Chemnitz“.<br />

Der Staat beginnt, klare<br />

Kante zu zeigen. Das ist<br />

gut so. Es ist aber auch<br />

höchste Zeit. Denn längst<br />

haben sich Fußball-Hooligans<br />

mit Skinheadsund<br />

Neonazis vernetzt.Dazu<br />

kommt das engeGeflecht<br />

zwischen der Identitären<br />

Bewegung, den Hetzern von<br />

Pegida, dem neurechten<br />

Netzwerk „Ein Prozent“,<br />

der rechten Zeitschrift<br />

„Compact“.Und dann, quasi<br />

als politischer Arm, die AfD.<br />

Das rechte Hass-Geflecht<br />

flößt Angstein. Es besteht<br />

eben nicht nur aus pöbelnden<br />

Dumpfbackenmit dem<br />

IQ knapp oberhalb einer<br />

Bierdose. Seitdemdie Beobachtung<br />

durch den Verfassungsschutz<br />

im Gespräch<br />

ist, bemühen sich Gauland<br />

und Co. um eine Abgrenzung<br />

zum Extremismus.Ein<br />

leicht zu durchschauendes<br />

Manöver. Vermutlich sind<br />

die jetzt festgenommenen<br />

Terrorverdächtigen unlängst<br />

noch Seit’ an Seit’ mit<br />

der AfD durch Chemnitz<br />

marschiert.<br />

JerryBrown<br />

MEINE<br />

MEINUNG<br />

Der Gouverneur von Kalifornien<br />

greift zu drastischen<br />

Maßnahmen, damit<br />

mehr Frauen in die Führungsetagen<br />

von Konzernen<br />

einrücken.<br />

Brown<br />

unterzeichnete<br />

ein Gesetz,<br />

das<br />

eine<br />

Frauenquote vorschreibt.<br />

Andernfalls drohen Bußgelder<br />

von bis zu 300000<br />

Dollar. Betroffen sind unter<br />

anderem Apple, Google und<br />

Facebook, die ihren Sitz in<br />

Kalifornien haben.<br />

Foto: picturealliance<br />

Von<br />

Dierk<br />

Rohwedder<br />

Spitze des rechten<br />

Hass-Geflechts<br />

MANN DES TAGES<br />

Terror vonrechts:<br />

Sieben Festnahmen<br />

Chemnitz: Eine Neonazi-„Bürgerwehr“ plante Blutbad am Tagder Einheit<br />

Chemnitz – Sie planten ein<br />

grausames Blutbad in<br />

Deutschland. In Sachsen und<br />

Bayern wurden sieben Männer<br />

aus der Rechtsradikalenszene<br />

festgenommen. Sie sollen<br />

die terroristische Vereinigung<br />

„Revolution Chemnitz“<br />

gebildet und Angriffe<br />

auf Ausländer am 3. Oktober,<br />

dem Tag der Deutschen Einheit,<br />

geplant haben. Und sie<br />

wollten weiter morden.<br />

Der Rädelsführer Christian K.<br />

(31) wurde bereits vor zwei<br />

Wochen festgenommen. Er<br />

sitzt seitdem wegen Verdachts<br />

auf besonders schweren Landfriedensbruch<br />

in U-Haft. Gestern<br />

früh durchsuchten rund<br />

100 Beamte der sächsischen<br />

Polizei mehrere Wohnungen<br />

in Sachsen und Bayern. Laut<br />

Generalbundesanwalt gehören<br />

die beschuldigten Sten E.,<br />

Martin H., Marcel W., Sven W.,<br />

Hardy W. und Tom W. im Alter<br />

zwischen28und 30 Jahren<br />

zur Hooligan-, Skinhead- und<br />

Neonazi-Szene. Sie hätten sich<br />

Ein weiterer Terrorist aus der Terrorgruppe, die jetzt aufflog.<br />

am 11. September, zwei Wochen<br />

nach den gewaltsamen<br />

Ausschreitungen in Chemnitz,<br />

zur Terrorgruppe zusammengeschlossen.<br />

Die Mitglieder sollen versucht<br />

haben, sich Schusswaffen<br />

zu besorgen. Die Ermittler<br />

gehen davon aus, dass die<br />

Gruppe Attacken auf Journalisten,<br />

Parteipolitiker und „Angehörige<br />

des gesellschaftlichen<br />

Establishments“ planten,<br />

so die Süddeutsche Zeitung“.<br />

Ein verdächtiger<br />

Terrorist wird<br />

nach seiner<br />

Ankunft beim<br />

BGH in Karlsruhe<br />

abgeführt.<br />

Das Ziel der Terroristen: Der<br />

rechtsradikale Umsturz der Republik.<br />

Die Gruppe sah sich als Elite<br />

der rechten Szene, heißt es aus<br />

Ermittlerkreisen. Aus abgehörten<br />

Telefonaten und ginge hervor,<br />

dass die Mitglieder am 3.<br />

Oktober, dem Tag der Deutschen<br />

Einheit, losschlagen<br />

wollten. Für die geplante Tat<br />

gab es laut Ermittlung eine Art<br />

„Probelauf“: Fünf der Männer<br />

sollen am 14. September als<br />

Fotos: dpa<br />

„Bürgerwehr“ auf der Schlossteichinsel<br />

in Chemnitz mehrere<br />

Ausländer eingekreist, beschimpft,<br />

angegriffen und verletzt<br />

haben. Ein Opfer wurde<br />

durch den Wurf einer Glasflasche<br />

am Hinterkopf verletzt.<br />

Die Gruppe wollte mehr<br />

Angst und Schrecken verbreiten<br />

als die bislang gefährlichste<br />

Terrorgruppe, der Nationalsozialistische<br />

Untergrund (NSU).<br />

Deren Mitglieder, Uwe Mundlos,<br />

Uwe Böhnhardt und Beate<br />

Zschäpe, hatten zehn Menschen<br />

ermordet, Bomben gelegt.<br />

Für die Mitglieder der „Revolution<br />

Chemnitz“ wäre die<br />

NSU nur eine „Stümpertruppe“<br />

gewesen, berichtet die „Süddeutsche<br />

Zeitung“.<br />

Innenminister Horst Seehofer<br />

(CSU) begrüßte die Festnahmen.<br />

„Das ist die Realisierung<br />

unseres Grundsatzes ,Null<br />

Toleranz gegenüber Rechtsradikalen<br />

und Rechtsextremisten‘“.<br />

Seehofer warnte vor einer<br />

unverändert hohen Terrorgefahr,<br />

nannte aber keine Details.<br />

ROH


*<br />

SEITE3<br />

BERLINER KURIER, Dienstag, 2. Oktober 2018<br />

„Gipfel der faulenKompromisse“<br />

Opposition sieht Probleme der Diesel-Krise noch längst nicht gelöst.SPD dämpft die Erwartungen<br />

NACHRICHTEN<br />

Conway selbst Opfer<br />

Berlin –Bereits im Vorfeld des<br />

Dieselgipfels im Kanzleramt<br />

war die Skepsis groß. „Man<br />

darf mit faulen Kompromissen<br />

rechnen. Das eigentliche Problem<br />

wird nicht gelöst werden“,<br />

meinte etwa Oliver Luksic, verkehrspolitischer<br />

Sprecher der<br />

FDP im Bundestag. „Die Bundesregierung<br />

hat in den vergangenen<br />

Jahren Zeit vergeudet,<br />

um die Probleme anzugehen.<br />

Jetzt werden wegen der hessischen<br />

Landtagswahl Lösungen<br />

mit heißer Nadel gestrickt.“<br />

Und auch die SPD hatte die<br />

Erwartungen gedämpft. Man<br />

dürfe „die Erwartungen nicht<br />

zu hoch stecken, sagte Carsten<br />

Schneider, Parlamentarischer<br />

Geschäftsführer der SPD-Bundestagsfraktion.<br />

Es solle vor allem<br />

um die Autofahrer in den<br />

Regionen gehen, in denen Fahrverbote<br />

drohten.<br />

Weitgehend einig waren sich<br />

die Parteispitzen beim Gipfel in<br />

zwei Punkten: Zum einen soll<br />

ein Fahrverbot vermieden werden,<br />

das in Städten mit überschrittenen<br />

Grenzwerten bei<br />

der Stickoxid-Belastung droht.<br />

Und zum anderen sollen die<br />

Diesel-Fahrer nicht die Zeche<br />

zahlen für das, was die Autoindustrie<br />

verbockt hat. CSU-Landesgruppenchef<br />

Alexander<br />

Dobrindt: „Wir werden die Dieselfahrer<br />

nicht belasten und<br />

wollen keine Fahrverbote.“<br />

Die SPD bestand auf technische<br />

Nachrüstungen zur Verbesserung<br />

der Abgaswerte.<br />

Bundesumweltministerin<br />

Svenja Schulze im SWR: „Hardware-Nachrüstungen<br />

sind besonders<br />

wichtig. Nur so kann<br />

die Luft in den Städten wirklich<br />

sauberer werden. Außerdem<br />

gehören auch Umtauschprämien<br />

zum Lösungspaket, da sich<br />

eine Umrüstung alter Fahrzeuge<br />

nicht immer lohnt. Alle<br />

Maßnahmen sollten auf Kosten<br />

der Industrie gehen. Die hat<br />

uns das eingebrockt, die Automobilindustrie,<br />

und die muss<br />

das auch bezahlen.“<br />

Unabhängig vom Gipfel-<br />

Kompromiss sieht Autoexperte<br />

Ferdinand Dudenhöffer die Ära<br />

der Dieselmotoren am Ende.<br />

„Der Diesel ist verbrannt“, sagte<br />

er.<br />

Foto: AP<br />

Washington –Trump-Beraterin<br />

Kellyanne Conway<br />

hat sich auf CNN überraschend<br />

selbst als Opfer sexueller<br />

Gewalt geoutet. Im<br />

Streit um die FBI-Ermittlungen<br />

gegen Brett Kavanaugh<br />

sagte sie: Sie habe<br />

„viel Mitgefühl für die Opfer<br />

sexueller Übergriffe. Ich<br />

bin ein Opfer von sexueller<br />

Gewalt.“<br />

Deutscher in Haft<br />

Istanbul –Inder Türkei ist<br />

offensichtlich ein weiterer<br />

Deutscher verhaftet worden,<br />

berichtet der „Spiegel“.<br />

Hüsyin M. aus Braunschweig<br />

wurde während<br />

seines Urlaubes in der<br />

Westtürkei festgenommen.<br />

Die Behörden werfen ihm<br />

Präsidentenbeleidigung<br />

vor.<br />

Einigung mit Kanada<br />

Montreal –Inletzter Minute<br />

haben die USA und<br />

Kanada doch eine Neuauflage<br />

des Nordamerikanischen<br />

Freihandelsabkommens<br />

(Nafta) vereinbart. Es<br />

soll künftig USA-Mexiko-<br />

Kanada-Abkommen (USM-<br />

CA) heißen. Kanada erklärte<br />

sich bereit, seinen streng<br />

regulierten Markt für Milch<br />

weiter zu öffnen.<br />

Blockade in Katalonien<br />

Foto: hfr<br />

Foto:dpa<br />

Dieses Macron-Foto empörtFranzosen<br />

„Empörend“, „unverzeihlich“: In ger. Das Bild ist bei einem Besuch Macrons<br />

be „jedes Kind der Republik, egal, welche<br />

Frankreich gibt es Ärger um ein Foto,<br />

das Präsident Emmanuel Macron zwischen<br />

zwei jungen Männern zeigt, einer<br />

mit nacktem Oberkörper und Stinkefin-<br />

auf den Französischen Antillen<br />

(Karibik) entstanden. Der Präsident<br />

nahm sich einen der beiden anschließend<br />

zur Brust. Danach sagte er, er lie-<br />

Dummheiten es begeht“. Einer der<br />

Männer sei erst kürzlich aus dem Knast<br />

entlassen worden, wo er wegen eines<br />

Überfalls einsaß.<br />

Barcelona –Aktivisten<br />

haben in Katalonien an das<br />

verbotene Unabhängigkeitsreferendum<br />

vor einem<br />

Jahr erinnert. Hunderte<br />

Menschen besetzten die<br />

Gleise eines Hochgeschwindigkeitszuges<br />

und<br />

blockierten in Barcelona<br />

und Lleida wichtige Straßen<br />

sowie die Autobahn A7.<br />

Liebe Leser, wegen des Feiertages<br />

zum Tag der Deutschen<br />

Einheit, 3. Oktober, erscheint<br />

der KURIER morgen<br />

nicht. Die nächste Ausgabe<br />

erscheint am Donnerstag, 4.<br />

Oktober.<br />

Ihre Redaktion


HINTERGRUND<br />

Bei Älteren<br />

hackt’s noch<br />

Die Unterschiede zwischen<br />

Ostdeutschen und<br />

Westdeutschen in ihren<br />

Einstellungen sind laut einer<br />

Studie des Ifo-Institutes<br />

in vielen Bereichen erstaunlich<br />

gering. Aber: ÄltereOstdeutsche<br />

unterschieden<br />

sich stärker von<br />

Gleichaltrigen im Westen.<br />

Sie stehen der Gesellschaftsordnung<br />

der Bundesrepublik<br />

noch immer<br />

eher distanziertgegenüber.<br />

Berlin richtet in diesem<br />

Jahr die Feierlichkeiten<br />

zum Tagder Deutschen<br />

Einheit aus. Dabei ist die<br />

Ost-West-Debatte in der<br />

Hauptstadt eine andere<br />

als zum Beispiel in Erfurt<br />

oder Berlingen.<br />

Berlin,<br />

dasLabor<br />

derEinheit<br />

Werüber den 3. Oktober spricht,mussüber Grenzen<br />

reden. Über solche, die überwunden wurden und solche,<br />

die noch immer bestehen. Auch in der Hauptstadt<br />

Von<br />

SABINE RENNEFANZ<br />

Nun auch noch Michael<br />

Müller, der Regierende<br />

Bürgermeister. Der Osten<br />

Deutschlands habe mehr<br />

Anerkennung und Verständnis<br />

verdient, sagte er am Montag.<br />

„Viele Ostdeutsche nehmen<br />

fehlenden Respekt vor ihrer Lebensleistung<br />

und ihren Erfahrungen<br />

wahr“, fügte der Sozialdemokrat<br />

hinzu.<br />

Der Tag der Deutschen Einheit<br />

ist ein Ritual, aber auch ein<br />

Gradmesser, der den Zustand<br />

der Ost-West-Debatte beschreibt.<br />

Nachdem in den vergangenen<br />

Jahren Ost-Bashing<br />

angesagt war, dominiert in die-<br />

sem Jahr der sozialtherapeutische<br />

Ansatz. Man will den Osten<br />

verstehen, sich reinfühlen,<br />

Verständnis zeigen. So wie Michael<br />

Müller. Für Berlin zog er<br />

eine positive Bilanz: Die Stadt<br />

sei zusammengewachsen, die<br />

Arbeitslosigkeit sinke, die Wirtschaft<br />

wachse. Weltweit sei<br />

Berlin ein Symbol der Freiheit.<br />

Wäre Berlin ein Modell für<br />

Deutschland, wäre die Einheit<br />

vollendet.<br />

Berlin, das Super-Deutschland.<br />

So klingt das. Aber taugt<br />

Berlin, dieses ewige Symbol für<br />

alle möglichen Wünsche, Projektionen,<br />

überhaupt als Modell<br />

für die Einheit?<br />

Klingt trivial, aber Ost-Berlin<br />

ist nicht Ostdeutschland. Die<br />

Stadt hatte schon zu DDR-Zeiten<br />

eine Sonderrolle, ihre Bevölkerung<br />

war privilegiert.<br />

Hier fuhr man aus der Provinz<br />

hin, um sich den Kofferraum<br />

voller Luxusgüter zu laden, wie<br />

Mandarinen, Margon-Wasser,<br />

Champignons in Dosen.<br />

Während aus der ostdeutschen<br />

Provinz nach 1990 Millionen<br />

weggingen, wegen der Arbeitslosigkeit,<br />

der Nazis, der<br />

fehlenden Perspektiven, strömten<br />

viele nach Ost-Berlin. Ein<br />

Experimentierfeld entstand,<br />

das auch viele Westler anzog.<br />

Häuser wurden besetzt, bald<br />

wummerten aus allen Löchern<br />

die Beats. Legendäre Klubs<br />

wurden gegründet, die noch<br />

heute den Ruf der Partymetropole<br />

Berlin begründen. „The<br />

Future is Ours“ lautete das Motto<br />

der zweiten Loveparade<br />

1990.<br />

Man kann sagen, Berlin ist zusammengewachsen.<br />

Besser würde<br />

passen, wennman sagen würde,<br />

dass die Grenzenverschwommensind.<br />

Wennman durch Teile<br />

von Prenzlauer Berg oder Mitte<br />

geht,kommt man sichmanchmal<br />

fremd vor. Man könnte auch in<br />

Hamburg oder München sein.<br />

Die Grünen, die sonst im Osten<br />

kaum relevant sind, fahren hier<br />

zweistelligeErgebnisse ein.<br />

Aufmärsche wie in Chemnitz<br />

sind im Zentrum Berlins nicht<br />

denkbar. Die Anarchie der Stadt<br />

brachte auch politisch Neues<br />

hervor:Alles, wasinder Bundespolitik<br />

nie zusammenfand, ging<br />

in Berlin Beziehungenein.<br />

In Berlin fanden 2001 mit dem<br />

Sozialdemokraten Klaus Wowereit<br />

und dem PDS-Politiker<br />

Gregor Gysi Parteien zusammen,<br />

die sich anderswo anfeindeten.<br />

Sie trugen zur Versöhnung<br />

der Stadt mit sich selbst<br />

bei. CDU und Linke machten<br />

auf Bezirksebene gemeinsame<br />

Sache, Jahre bevor irgendjemand<br />

in der Bundespartei auf<br />

die Idee kam.<br />

Ost-West-Debatten werden in<br />

Berlin anders geführt als in Hameln<br />

oder in Erfurt. Man kann<br />

sich nicht aus dem Weg gehen,<br />

man weiß mehr voneinander,<br />

die Schwachstellen, die Wunden.<br />

Man weiß, was geht, man<br />

weiß aber auch, was nicht geht.<br />

Und nur an einem gegenwartsfixierten<br />

Ort wie Berlin ist es<br />

möglich, dass selbst der Bürger-


SEITE5<br />

BERLINER KURIER, Dienstag, 2. Oktober 2018<br />

meister dem Kunst-Bau einer<br />

Mauer im Herzen der Stadt applaudiert.<br />

Der Regierende Bürgermeister<br />

stammt übrigens<br />

aus Tempelhof, der beliebteste<br />

Politiker, der Kultursenator,<br />

aus Frankfurt/Oder.<br />

<strong>Berliner</strong> Ost-West-Debatten<br />

werden subtiler, differenzierter<br />

geführt. Die Zeit der großen<br />

Polarisierung ist aber vorbei,<br />

eigentlich wäre es jetzt<br />

Zeit, die Aufarbeitung der<br />

Neunziger zu beginnen. Bei<br />

den letzten Kalten Kriegern,<br />

den Vertretern der Gedenkstätte<br />

Hohenschönhausen und<br />

der <strong>Berliner</strong> CDU, stehen Generationenwechsel<br />

an oder<br />

sind bereits im Gange. Hubertus<br />

Knabe wurde abgesetzt, bei<br />

der CDU drängt der Ost-<strong>Berliner</strong><br />

Mario Czaja nach vorn.<br />

Wenn man sich in Berlin mit<br />

dem Auto bewegt, kommt man<br />

immer noch schneller von Ost<br />

nach Ost, als von Ost nach<br />

West. Wenn die Zeitungen etwas<br />

über die Stadt erzählen<br />

wollen, die Zahl der Spaßbäder,<br />

der bilingualen Schulen,<br />

der AfD-Wähler, unterteilen<br />

sie in Ost und West, nicht in<br />

Nord und Süd.<br />

Neulich kam mein Mann von<br />

der Elternversammlung und<br />

sagte: „Ist dir aufgefallen, dass<br />

fast alle unsere <strong>Berliner</strong> Freunde<br />

entweder Ostler oder Ausländer<br />

sind?“ Sie wohnen fast<br />

alle im Ostteil der Stadt. Ein<br />

paar leben in Kreuzberg, aber<br />

das gehört ja gefühlt auch<br />

schon zum Osten.<br />

Als eine Freundin ein Hospiz<br />

für den todkranken Vater<br />

suchte, schaute sie sich nur in<br />

den Ost-Bezirken um. Der<br />

Westteil der Stadt, soviel war<br />

klar, kam für ihn nicht in Frage.<br />

Ein junger Mann aus Neukölln,<br />

1989 geboren, erzählt, dass er<br />

fast nur West-<strong>Berliner</strong> Freunde<br />

hat, die er schon aus Schulzeiten<br />

kennt. Im Osten der<br />

Stadt sei er nie unterwegs. Man<br />

bleibt unter sich, in seinem<br />

Teil der Stadt. Das hat nichts<br />

mit Abschottung zu tun, sondern<br />

das ist aucheine Form der<br />

Freiheit: zu bleiben, wo man<br />

sich zu Hause fühlt.<br />

In Berlin ist der Ost-West-<br />

Konflikt nicht gelöst worden, er<br />

hat nur Ableger gebildet. Er ist<br />

nur einerunter vielen. Die Verteilungskonflikte<br />

finden zwischen<br />

Zentrum und Peripherie<br />

statt, zwischen der schicken<br />

Mitte auf der einen, Spandau<br />

und Marzahn auf der anderen<br />

Seite. Wie lange kann man sich<br />

noch die Miete der Wohnung<br />

leisten? Seit wann ist Bus-und-<br />

Bahn-Fahren zu einem Kampfsport<br />

geworden? Warum ist es<br />

so schwer, einen Krippenplatz<br />

zu finden? Oder einen Platz im<br />

Hospiz?Wie kann es sein, dass<br />

man Angst davor haben muss,<br />

wenn das Kind indie Schule<br />

kommt, weil man seit Jahren<br />

nur Horrornachrichten hört?<br />

Warum wirkt die Stadt überfordert<br />

von ihrem eigenen Erfolg?<br />

Und sieht so selten, wie viele<br />

Grenzen sie hinter sich gelassen<br />

hat?<br />

Fotos: Getty Images<br />

Heute Abend werden The BossHoss<br />

beim großen Pop-Konzerterwartet<br />

So feiertBerlin<br />

drei Tage lang<br />

die Einheit<br />

Berlin –Bei diesem rauschenden<br />

Fest ist viel Durchhaltevermögen<br />

gefragt: Unter dem Motto<br />

„Nur mit Euch“ wird in Berlin<br />

drei Tage lang die Einheit<br />

gefeiert, und mehr als eine Million<br />

Gäste haben sich angekündigt.<br />

Die riesige Partymeile erstreckt<br />

sich vom Hauptbahnhof<br />

zum Potsdamer Platz und<br />

von der Siegessäule auf der<br />

Straße des 17. Juni bis zum<br />

Platz der Republik. Ein 2,5 Kilometer<br />

langes Band der Einheit<br />

aus 11040 Ortsschildern aller<br />

deutschen Städte und Gemeinden<br />

verbindet die Festzone.<br />

Heute steigt vor dem Brandenburger<br />

Tor ab 19 Uhr ein<br />

Konzert mit The Boss Hoss,<br />

George Ezra und Philipp Volksmund.<br />

Auf der zweiten Bühne<br />

an der Straße des 17. Juni präsentiert<br />

Kolja Kleeberg ab 14<br />

Uhr seine Kochkünste und ab<br />

16.15 Uhr stellt Regisseur Volker<br />

Heise („24h Berlin“) seinen<br />

Radioeins-Podcast „1929 –Das<br />

Jahr in Babylon“ vor. Berlins<br />

Regierender Michael Müller<br />

wird am 3. Oktober ab 18.15 Uhr<br />

auf der Bühne an der Straße des<br />

17. Juni reden.<br />

Höhepunkt der Dreitageparty<br />

ist morgen ab 19.30 Uhr ein<br />

Konzert auf der Bühne vor dem<br />

Brandenburger Tor mit Samy<br />

Deluxe, Nena und Philipp Poisel<br />

und anschließendem Feuerwerk.<br />

Samy Deluxetritt morgen auf der<br />

Bühne am Brandenburger Torauf.


*<br />

BERLIN<br />

Zehlendorf<br />

Spekulationsspuk<br />

um BND-Villa<br />

SEITE 10<br />

DER<br />

ROTE<br />

TEPPICH<br />

Ehre, wemEhregebührt!<br />

Eckhard<br />

Baumann<br />

(51)kümmertsich<br />

um<br />

Marzahner<br />

Kinder.<br />

Fragen?<br />

Wünsche?<br />

Tipps?<br />

Redaktion: Tel. 030/63 33 11 456<br />

(Mo.–Fr. 10–18 Uhr)<br />

10969 Berlin, Alte Jakobstraße 105<br />

E-Mail: leser-bk@dumont.de<br />

Abo-Service: Tel. 030/232777<br />

Foto: privat<br />

Arme Kinder finden bei<br />

ihm ein friedliches<br />

Zuhause: Eckhard Baumann<br />

(51) ist Vorsitzender<br />

des Vereins Straßenkinder<br />

e.V., der das Kinder- und<br />

Jugendhaus Bolle vor acht<br />

Jahren in Marzahn gegründet<br />

hat. Bis zu 200 Kinder<br />

und Heranwachsende<br />

bekommen bei Baumann<br />

und seinem 20-köpfigen<br />

Team täglich eine warme<br />

Mahlzeit, spielen, machen<br />

Hausaufgaben und erfahren<br />

viel Zuspruch und<br />

Geborgenheit. Für akute<br />

Notfälle gibt es sogar zwei<br />

Übernachtungsplätze im<br />

oberen Stockwerk. „Wir<br />

sind manchmal ein Familienersatz“,<br />

sagt Baumann.<br />

Das Lebenswerk des Vaters<br />

von vier Kindern wurde bereits<br />

mit dem Bernhard-Vogel-Bildungsgpreis<br />

der<br />

Konrad-Adenauer-Stiftung<br />

ausgezeichnet. Nun belegte<br />

die Einrichtung den 1. Platz<br />

beim <strong>Berliner</strong> Präventionspreis<br />

2018. Ein Preis, der<br />

mit 7000 Euro datiert war.<br />

„Der Preis ist eine wunderbare<br />

Ehrung des Engagements<br />

von Bolle und motiviert,<br />

sich weiter für die Bedürfnisse<br />

der Kinder und<br />

Jugendlichen sowie das gemeinsame<br />

und gewaltfreie<br />

Mitarbeiter einzusetzen“,<br />

so Baumann. In der Nachbarschaft<br />

von Bolle leben<br />

mehr als 70 Prozent der<br />

Familien von Hartz IV.<br />

Weil sein Überfall misslang, zündet der Mann eine Pfütze Super-Benzin an<br />

Berlin – Er hatte wohl ein<br />

Szenario wie aus einem Katastrophenfilm<br />

im Kopf: Ein<br />

offensichtlich verwirrter<br />

Mann versuchte auf einer<br />

Tankstelle in Mitte ein Feuerinferno<br />

zu verursachen. Die<br />

Tankwarte machten ihm jedoch<br />

einen Strich durch die<br />

Rechnung.<br />

Die Zapfsäulen<br />

an der Tankstelle<br />

wurden durch<br />

die Flammen<br />

unbrauchbar und<br />

müssen erneuert<br />

werden.<br />

Tankstellen-Horror<br />

Geldräuber steckt<br />

Zapfsäule in Brand<br />

Sonntagabend, 22.30 Uhr:<br />

Ein Mann betritt den Verkaufsraum<br />

der Tankstelle an<br />

der Holzmarktstraße in der<br />

Nähe des S-Bahnhofs Jannowitzbrücke.<br />

Er schreit herum,<br />

verlangt die Einnahmen<br />

aus der Kasse. „Ansonsten<br />

zünde ich euch den ganzen<br />

Laden an!“, droht er.<br />

Doch die beiden Angestellten<br />

bleiben cool. Sie weigern<br />

sich, dem Mann irgendwas<br />

herauszugeben.<br />

Der Mann dreht sich um und<br />

rennt aus dem Verkaufsraum.<br />

Draußen zieht er eine<br />

Zapfpistole aus einer Tanksäule<br />

und lässt Super-Benzin<br />

auslaufen. Dann zückt er ein<br />

Feuerzeug und zündet die<br />

Pfütze an. Explosionsgefahr!<br />

Die Tankstellenmitarbeiter<br />

handeln geistesgegenwärtig.<br />

Sie drücken den Notaus-<br />

Knopf,der den Stromfür alle<br />

Treibstoffpumpen ausschaltet.Die<br />

brennende Pfütze erreicht<br />

deshalb auch nicht die<br />

wenige Meter entfernte Flüssiggasanlage.<br />

Die Mitarbeiter<br />

rufen die Feuerwehr, die<br />

ihre Wache gleich um die<br />

Ecke hat.<br />

Der Täter, der nach Angaben<br />

eines Tankstellenmitarbeiters<br />

einen verwirrten Eindruck<br />

macht, läuft in Richtung<br />

S-Bahnhof Jannowitzbrückedavon.<br />

Die Feuerwehr<br />

kann die Flammen mit einem<br />

Handfeuerlöscher ersticken.<br />

Niemand ist verletzt, lediglich<br />

die Zapfsäulen sind beschädigt.<br />

„Das Tankstellenpersonal<br />

hatsehr umsichtig gehandelt<br />

und alles richtig gemacht“,<br />

sagt Aral-Sprecher Detlef<br />

Brandenburg. Nach der Betätigung<br />

des Notaus-Knopfes<br />

habe nichts mehr passieren<br />

können.


*<br />

Berlin –Mitglieder des Beirats<br />

der Stasiopfer-Gedenkstätte<br />

Hohenschönhausen fordern,<br />

die Absetzung des Direktors<br />

Hubertus Knabe rückgängig zu<br />

machen. In einem Offenen<br />

Diesel-Umfrage<br />

<strong>Berliner</strong> wollen keine<br />

Stinker-Autos mehr<br />

SEITE 11<br />

Brief an Kultursenator Klaus<br />

Lederer (Linke) äußerten sie<br />

den Verdacht, es handele sich<br />

dabei um eine Strafaktion für<br />

Knabes „politische Unangepasstheit“.<br />

Unterzeichnet wurde<br />

der Brief von der früheren<br />

DDR-Oppositionellen Heidi<br />

Bohley, Freya Klier sowie die in<br />

der DDR politisch Inhaftierte<br />

Edda Schönherz und Professorin<br />

Barbara Zehnpfennig. Kna-<br />

SEITE7<br />

BERLINER KURIER, Dienstag, 2. Oktober 2018<br />

Beiräte fordern Rückkehr vonGedenkstätten-Chef Knabe<br />

bes Absetzung erfolgte, nach<br />

dem Mitarbeiterinnen der<br />

„Führungsetage“ der Gedenkstätte<br />

sexistisches Verhalten<br />

vorwarfen. Vor allem der Vize-<br />

Direktor stand im Fokus.<br />

Die Tankstelle an der<br />

Holzmarktstraße wurde<br />

zum Ziel eines verwirrten<br />

Brandstifters.<br />

Fotos: Oberst<br />

Nach Brandenburgs<br />

Worten stoppt zudem ein<br />

Rückschlagventil den<br />

Kraftstofffluss, wenn die<br />

Zapfpistole losgelassen<br />

wird. Flammen gelangen<br />

nicht bis zum unterirdischen<br />

Tank, esverbrennt<br />

nur das, was verschüttet<br />

wurde. „Ein Feuerinferno<br />

gibt es nur im Film“, so der<br />

Aral-Sprecher.<br />

Die Ermittlungen zu dem<br />

verwirrten Brandstifter<br />

hatnun die Kriminalpolizei<br />

übernommen. KOB, KOP.<br />

Einfach elektrisch fahren.<br />

Die Schaffung eines nachhaltigen Verkehrssystems<br />

hilft, den Klimawandel zu<br />

stoppen. Um den Übergang zur Elektromobilität<br />

zu beschleunigen, entwickeln<br />

wir InCharge und bauen mit Partnern<br />

und Unternehmen in Europa ein Netz von<br />

Ladestationen. Dort,wosie gebraucht<br />

werden: zuHause, amArbeitsplatz oder<br />

im öffentlichen Raum. InCharge ist<br />

ein weiterer Schritt, um innerhalb einer<br />

Generation ohne fossile Brennstoffe<br />

auszukommen.<br />

Begleiten Sie uns auf dem Wegdorthin:<br />

vattenfall.de/fossilfrei


8 BERLIN BERLINER KURIER, Dienstag, 2. Oktober 2018<br />

NACHRICHTEN<br />

Gauner-Trio gesucht<br />

Foto: Polizei Berlin<br />

Berlin –Die Polizei fahndet<br />

mit Bildern aus einer Überwachungskamera<br />

nach diesem<br />

Gauner-Trio. Ihre Masche:<br />

Sie beschmieren die<br />

Kleidung von Passanten mit<br />

Ketchup, lenken ihre Opfer<br />

ab, klauen ihnen dann ihr<br />

Bargeld. Mindestens fünf<br />

Diebstähle sollen sie in<br />

Gesundbrunnen, Tegel,<br />

Lichtenberg und Hellersdorf<br />

begangen haben. Hinweise<br />

an die Polizei unter<br />

Tel. 4664926200.<br />

Feuer in Schultoilette<br />

Tempelhof –ImOberstufenzentrum<br />

an der Dudenstraße<br />

mussten wegen eines<br />

Brandes auf einer Toilette<br />

rund 1000 Schüler und Lehrer<br />

die Schule verlassen.<br />

Grund war ein brennender<br />

Handtuchhalter. Ein Teil<br />

des Gebäudes wurde dadurch<br />

komplett verraucht.<br />

SPD-Bürobeschädigt<br />

Berlin –Unbekannte<br />

haben das SPD-Parteibüro<br />

in Köpenick beschädigt. Die<br />

Täter hatten unter anderem<br />

Teile einer an der Hauswand<br />

angebrachten Hinweistafel<br />

entfernt. Der<br />

Staatsschutz ermittelt.<br />

Radler in Lebensgefahr<br />

Kreuzberg –Eine Radfahrerin<br />

(25 )hat sich bei einem<br />

Sturz lebensgefährlich<br />

verletzt. Der Unfall geschah<br />

gestern am Moritzplatz. Die<br />

Frau zog sich schwere<br />

Kopfverletzungen zu, nachdem<br />

sie aus noch ungeklärter<br />

Ursache die Kontrolle<br />

über ihr Rad verloren hatte.<br />

ARCHE NOAH<br />

Odin ... ist ein lieber Dobermann-Rüde,<br />

der ein neues<br />

Zuhause sucht. Das acht<br />

Jahre alte Tier ist sehr gelehrig,<br />

fährt gerne Auto und<br />

kann auch für ein paar<br />

Stunden daheim alleine<br />

bleiben.<br />

Vermittlungs-Nr. 18/3261<br />

Tierheim Berlin,<br />

Hausvaterweg 39, 13057 Berlin,<br />

Telefon: 030/768880,<br />

www.tierschutz-berlin.de<br />

Die Tiervermittlung ist geöffnet:<br />

Mittwoch–Sonntag 13–16 Uhr<br />

Foto: Tierheim Berlin<br />

Bei diesem Brief blutet jedem<br />

Katzenfreund das Herz<br />

Von<br />

MIKE WILMS<br />

Berlin – Es ist ein Brief voller<br />

Liebe und Schmerz. Verfasst<br />

wurde er von einer Katzen-<br />

Halterin, die eine qualvolle<br />

Entscheidung traf. Sie stellte<br />

ihren Kater Mäxchen (14) in<br />

einer Box vor dem Altenheim<br />

für Tiere ab. Zu Hause hatte<br />

er unter einer schwierigen<br />

Familiensituation gelitten –<br />

und oft geschrien. Dirk Bufé<br />

(51) vom Tieraltenheim fand<br />

Kater und Brief vor der Tür.<br />

Eigentlich wollte er nur den<br />

KURIER aus dem Briefkasten<br />

am Gartenzaun holen. Doch auf<br />

dem morgendlichen Weg hörte<br />

Bufé plötzlich das Jammern<br />

und Schreien einer Katze. Erst<br />

auf den zweiten Blick sah er die<br />

Tragebox vor dem kleinen Tor<br />

zum Grundstück, auf dem Bufé<br />

auch privat lebt. Schon öfter<br />

war die Stelle von Tierhaltern<br />

als „Babyklappe“ genutzt worden.<br />

In diesem Fall aber war das<br />

Wimmern besonders kläglich.<br />

„In der weiß-grauen Box saß<br />

Fotos: Altenheim für Tiere/zVg, Wächter<br />

Mäxchen wurde in dieser Boxvor<br />

dem Tieraltenheim ausgesetzt<br />

(o.). Er hat sich nach nur einem<br />

Tagschon ganz gut eingelebt (r.).<br />

Frau setzt Samtpfote Mäxchen vor Tieraltenheim aus und hinterlässt einen Umschlag<br />

Dirk Bufé (r.)<br />

und Hartmut<br />

Benter leiten<br />

das Altenheim<br />

für Tierein<br />

Pankow.<br />

ein Kater auf einer Decke und<br />

einer Wärmflasche“, sagt Bufé.<br />

Er vermutet, dass das Tier die<br />

ganze Nacht gewartet und gemaunzt<br />

hatte. Denn die Wärmflasche<br />

war eiskalt. „Neben der<br />

Box stand eine Tüte mit Futter<br />

und Medizin“, sagt Bufé. Dann<br />

las er den beigefügten Brief:<br />

„Lieber Herr Bufé, wir sind in<br />

einer Notlage“, beginnt das anonyme,<br />

am Computer verfasste<br />

Schreiben. „Ich bitte Sie von<br />

Herzen, Mäxchen ein schönes<br />

Restleben mit Auslauf und ganz<br />

viel Liebe zu ermöglichen.“<br />

Die Absenderin beschreibt<br />

sich als alleinerziehende Mutter<br />

mit einer schwer kranken<br />

Tochter (10). Das Kind stehe<br />

kurz vor einem Klinikaufenthalt<br />

und müsse ständig zu Ärzten.<br />

Die stressige Familiensituation<br />

in der kleinen Wohnung<br />

mache Kater Mäxchen<br />

schon seit Jahren zu schaffen.<br />

Zuletzt habe er begonnen, ständig<br />

Klagelaute von sich zu geben<br />

und in die Wohnung zu<br />

pullern. Der Tierarzt hält das<br />

Problem für seelisch bedingt.<br />

„Glauben Sie mir, ich habe alles<br />

versucht. Sie sind meine<br />

letzte Hoffnung!“, heißt es in<br />

dem Brief an Bufé weiter. Die<br />

Verfasserin fleht, den Kater bitte<br />

nicht aus Platzmangel einzuschläfern.<br />

Mäxchen habe „ein<br />

wunderbares Wesen“ und sei<br />

gerade auch von dem kranken<br />

Mädchen sehr geliebt worden.<br />

„Als ich das las, kamen mir die<br />

Tränen“, sagt Bufé. Mäxchen<br />

sei sehr verschmust und werde<br />

natürlich im Tieraltenheim aufgenommen.<br />

Sollte sein kleines<br />

Hygiene-Problem lösbar sein,<br />

wird er vielleicht sogar wieder<br />

an liebe Menschen vermittelt.


Caffè Crema/<br />

Espresso<br />

ganze Bohne<br />

100% Arabica,<br />

1-kg-Packung<br />

Milde Bohne/<br />

Entcoffeiniert<br />

100% Arabica,<br />

500-g-Packung (1 kg = 6,98)<br />

Gold vollmundig<br />

100% Arabica,<br />

500-g-Packung (1 kg = 6,38)<br />

Kaffeepads<br />

Gold oder<br />

Premium<br />

100% Arabica,<br />

144-g-Packung<br />

(100 g = –,97)<br />

Rollenbox<br />

mit Motiv<br />

•Mit 2Griffen<br />

und 4Rollen<br />

•ca.60x40x32cm<br />

je Ausführung<br />

6,99 *<br />

NEUE<br />

DESIGNS<br />

Lorbeer<br />

Waschmaschinen- und<br />

Trocknerauflage<br />

•Individuell zuschneidbar<br />

•jeca.60 x60cm<br />

Puzzle<br />

Schmetterling<br />

Schilfgras-<br />

Steine<br />

Steine<br />

Thermo-Hygrometer<br />

•Überwachung oder Schnelltest<br />

von Luftfeuchtigkeit und<br />

Temperatur in Räumen<br />

•Mit praktischer<br />

Wandaufhängung<br />

und Klapp-Standfuß<br />

30<br />

Stück<br />

33% billiger<br />

Luftentfeuchter<br />

Kompakt<br />

Einfach an der<br />

Steckdose wieder<br />

aufladbar!<br />

25% billiger<br />

Wäscheklammern<br />

2,99 *<br />

Mediterraneo<br />

Walkway<br />

Marmor<br />

Stereo-Komplettanlage<br />

mit Bluetooth ®<br />

• Integriertes Radio, Kassetten- und CD-Deck<br />

• 3 Geschwindigkeiten (33/45/78 U/min),<br />

mit keramischem Tonabnehmer und<br />

Saphirabtastnadel<br />

• Inklusive Adapter für Single-Platten<br />

(45 U/min) • ca. 44,5x33,5 x23,5cm<br />

Edler elastischer Stoff<br />

mit seidig weichem<br />

Tragegefühl<br />

21% billiger<br />

* Keine Mitnahmegarantie! Sofern der Artikel in unsererFiliale nichtvorhanden ist, können Sie diesen direkt in der Filiale<br />

innerhalb von 2Tagen ab o.g.Werbebeginn bestellen und zwar ohne Kaufzwang oder Sie wendensich bezüglich<br />

kurzfristiger Lieferbarkeit an www w.norma-online.de/aktionsartikel. Es ist nicht ausgeschlossen, dass Sie einzel ne Artikel<br />

zu Beginn der Werbeaktion unerw<br />

artet und ausnahmsweise in einerFiliale nicht vorfinden.Wir helfen Ihnen gerne weiter.<br />

Schuhe und Textilien teilweise nicht in allen Größen erhältlich.Bei Druckfehlern keine Haftung.<br />

40/18<br />

NORMA Lebensmittelfilialbetrieb Stiftung &Co. KG,Heisterstraße4,90441 Nürnberg


10 BERLIN BERLINER KURIER, Dienstag, 2. Oktober 2018<br />

Eine breite<br />

Asphaltvorfahrt<br />

vorder einstigen<br />

BND-Villa. Links<br />

davongibt es<br />

eine große, leere<br />

Freifläche.<br />

Foto: Ponizak<br />

Spekulationsspuk um BND-Villa<br />

Vorsechs Jahren zogen die Geheimdienst-Chefs aus –seitdem lässt der Bund das Haus leerstehen<br />

Von<br />

GERHARD LEHRKE<br />

Berlin – Die explodierenden<br />

Immobilienpreise lassen Spekulanten<br />

sabbern: Sie lassen<br />

Grundstücke und Gebäude<br />

ungenutzt liegen, weil sie auf<br />

steigende Verkaufserlöse<br />

wetten. Die Bundesanstalt<br />

für Immobilienaufgaben (Bima)<br />

muss sich den Vorwurf<br />

gefallen lassen, das auch zu<br />

tun, weil sie seit sechs Jahren<br />

eine Spionage-Villa in Zehlendorf<br />

leerstehen lässt.<br />

Es geht um das Grundstück<br />

Sven-Hedin-, Ecke Karl-Hofer-<br />

Straße. Darauf steht eine 1915<br />

errichtete Villa, von 1999 bis<br />

2012 Dienstsitz und -wohnung<br />

der Präsidenten des Bundesnachrichtendienstes<br />

(BND)<br />

war. Hier empfing der BND<br />

auch seine Gäste. 2012 fand das<br />

ein Ende. Der Dienst übergab es<br />

an die Bima, nachdem Sanierungskosten<br />

von 500 000 Euro<br />

veranschlagt worden waren.<br />

Seither tut sich dort nichts,<br />

obwohl der Markt einen erklecklichen<br />

Kaufpreis ermöglichen<br />

würde. Mit dem Grundstück<br />

von 6485 Quadratmetern<br />

–Haus, Garten, leere Fläche –<br />

dürfte die Liegenschaft auch<br />

bei teurer Sanierung mehrere<br />

Millionen Euro wert sein.<br />

Mitte 2017 hatte das der Bima<br />

übergeordnete Bundesfinanzministerium<br />

auf Anfrage der<br />

Bundestagsabgeordneten Lisa<br />

Paus (Grüne) mitgeteilt, die Villa<br />

solle mit 136 weiteren, teilweise<br />

mehrere Immobilien umfassenden<br />

Losen 2018 verkauft<br />

werden. Allerdings ließ die<br />

Antwort Hintertüren offen, die<br />

auch genutzt wurden: Gegenwärtig<br />

wird auf der Internetseite<br />

der Bima kein Haus in Berlin<br />

zum Kauf angeboten.<br />

Lisa Paus zum KURIER: „Eine<br />

solche Immobilie in bester<br />

Lage Jahre einfach leer stehen<br />

zu lassen, macht die verzweifelten<br />

<strong>Berliner</strong>innen und <strong>Berliner</strong><br />

auf der Suche nach Wohnungen<br />

zu Recht wütend. Es wäre<br />

ein Unding, sollte sich herausstellen,<br />

dass die Bima hier allein<br />

auf einen höheren Verkaufspreis<br />

spekuliert.“ Es müsse geprüft<br />

werden, ob das Grundstück<br />

wegen der vergangene<br />

Woche vom Bundestags-Haushaltsausschuss<br />

beschlossenen<br />

Verbilligungsrichtlinie in Frage<br />

kommt. Das würde bedeuten,<br />

dass die freie Fläche billiger als<br />

zum möglichen Höchstpreis<br />

abgegeben werden darf, wenn<br />

dort Sozialwohnraum entsteht.<br />

Seitens der Senatsfinanzverwaltung<br />

gibt es milden Optimismus.<br />

Berlin habe sein Interesse<br />

angemeldet, die Liegenschaft<br />

zu kaufen und für Sozialwohnungen<br />

zu nutzen. Seitens<br />

der Bima, die gestern nicht Stellung<br />

beziehen konnte, sei daraufhin<br />

signalisiert worden,<br />

Villa und Grundstück nicht an<br />

Private zu verkaufen.


BERLINER KURIER, Dienstag, 2. Oktober 2018<br />

Von<br />

JENS BLANKENNAGEL<br />

Berlin – Während die Politik<br />

über Maßnahmen gegen Diesel-Fahrverbote<br />

streitet,<br />

kehren Privatkunden dem<br />

Selbstzünder zunehmend<br />

den Rücken. Noch 2012 habe<br />

der Anteil der Dieselkäufe<br />

bei 34 Prozent gelegen – in<br />

den ersten acht Monaten des<br />

laufenden Jahres seien es<br />

noch 19,3 Prozent, sagt Autoexperte<br />

Ferdinand Dudenhöffer<br />

von der Universität<br />

Essen-Duisburg. Sinneswandel<br />

auch in Berlin: Wie eine<br />

neue Umfrage zeigt, spricht<br />

sich die Mehrzahl der Hauptstädter<br />

für Dieselfahrverbote<br />

in der Innenstadt aus.<br />

Beachtliche 71 Prozent der <strong>Berliner</strong><br />

fänden ein Fahrverbot für<br />

ältere Diesel-Fahrzeuge mit hohem<br />

Stickstoffausstoß in der<br />

Innenstadt richtig –das zeigt<br />

eine repräsentative Umfrage<br />

von Forsa im Auftrag der <strong>Berliner</strong><br />

Zeitung. Selbst 63 Prozent<br />

der Autofahrer sind dafür.<br />

Die größte Unterstützung in<br />

dieser Frage kommt erwartungsgemäß<br />

von Anhängern<br />

der Grünen: 95 Prozent sind für<br />

Fahrverbote in der Innenstadt.<br />

Anders bei Anhängern der AfD:<br />

Dort sagen 60 Prozent Nein zu<br />

rigorosen Fahrverboten.<br />

Die Umfrage zeigt: Im Schatten<br />

der großen Debatten um die<br />

Verkehrsprobleme und Baustellen<br />

der Stadt sowie den Lehrermangel<br />

hat sich das Thema<br />

Umwelt wieder auf Platz 6der<br />

Hauptprobleme der <strong>Berliner</strong><br />

vorgeschoben –imAugust des<br />

Vorjahres stand das Thema<br />

noch auf Rang 10.<br />

Doch die Problemsicht ist<br />

durchaus unterschiedlich bei<br />

den <strong>Berliner</strong>n. Allgemein ist bekannt,<br />

dass es unter den Anhängern<br />

der AfD recht viele gibt,<br />

<strong>Berliner</strong> fordern:<br />

Stinkdiesel<br />

raus aus der Stadt!<br />

Der Klimawandel ist größtenteils<br />

menschengemacht<br />

Angaben in Prozent<br />

ja<br />

Insgesamt<br />

18- bis<br />

29-Jährige<br />

30- bis<br />

44-Jährige<br />

45- bis<br />

59-Jährige<br />

60 Jahre<br />

und älter<br />

SPD-Wähler<br />

Linke-Wähler<br />

andere Gründe<br />

2<br />

3<br />

3<br />

2<br />

7<br />

20<br />

6<br />

11<br />

8<br />

18<br />

12<br />

27<br />

26<br />

20<br />

Wertesind gerundet<br />

sowohl als auch<br />

57<br />

64<br />

72<br />

76<br />

78<br />

86<br />

95<br />

Fahrverbot in der Innenstadt<br />

für ältere Diesel-Fahrzeuge<br />

Angaben in Prozent<br />

ja<br />

Insgesamt<br />

23<br />

12<br />

30- bis 44-Jährige<br />

12<br />

nein<br />

18- bis 29-Jährige<br />

22<br />

45- bis 59-Jährige<br />

20<br />

19<br />

36<br />

60 Jahre und älter<br />

SPD-Wähler<br />

Linke-Wähler<br />

57<br />

66<br />

71<br />

74<br />

71<br />

83<br />

84<br />

Grafik:Reeg; Quelle: Forsa<br />

BERLIN 11<br />

die nicht daran glauben, dass<br />

der aktuelle Klimawandel<br />

größtenteils menschengemacht<br />

ist. Das bestätigt die Umfrage:<br />

Nur 44 Prozent der AfD-<br />

Anhänger sehen hier den Menschen<br />

als Hauptverursacher<br />

des Klimawandels. Unter allen<br />

Befragten sind es hingegen<br />

72 Prozent. Den höchsten Wert<br />

gibt es überraschenderweise<br />

nicht bei den grünen Parteigängern,<br />

sondern bei den Linken.<br />

Es macht sich auch eine gewisse<br />

Resignation breit. Nur 42<br />

Prozent der Befragten denken,<br />

dass es mit einer Reduzierung<br />

des Ausstoßes von Kohlendioxid<br />

noch möglich ist, den Klimawandel<br />

aufzuhalten. Hingegen<br />

denken 45 Prozent, dass es<br />

dafür bereits zu spät ist.<br />

Gleichzeitig ist eine Mehrheit<br />

der <strong>Berliner</strong> für radikale Schritte<br />

–nicht nur beim Fahrverbot<br />

für alte Diesel-Autos. So sind<br />

auch 81 Prozent für ein generelles<br />

Verbot von Kunststoffverpackungen,<br />

um die Müllmengen<br />

zu reduzieren. 73 Prozent<br />

halten es für sinnvoll, wenn<br />

sich einzelne Städte selbst ehrgeizige<br />

Klimaziele auferlegen.<br />

So will sich Berlin durch Energieeinsparungen<br />

und die Nutzung<br />

regenerativer Energien<br />

bis 2050 in eine sogenannte<br />

„klimaneutrale“ Stadt wandeln.<br />

Bei solchen Aussagen ist es<br />

natürlich immer auch wichtig,<br />

die <strong>Berliner</strong> zu fragen, inwieweit<br />

sie bereit sind, einen persönlichen<br />

Beitrag zu leisten, um<br />

etwa den Kohlendioxid-Ausstoß<br />

zu verringern. So würden<br />

78 Prozent der Befragten ihren<br />

persönlichen Verpackungsmüll<br />

reduzieren, 56 Prozent würden<br />

sich energieeffiziente Geräte<br />

kaufen, selbst wenn die teurer<br />

wären. Allerdings wäre nur je<br />

ein Drittel bereit, öfter mal das<br />

eigene Auto stehen zu lassen,<br />

weitestgehend auf Flugreisen<br />

zu verzichten oder weniger<br />

Fleisch oder Milchprodukte zu<br />

konsumieren.


12 BERLIN BERLINER KURIER, Dienstag, 2. Oktober 2018 *<br />

30 Jahrenach seinem<br />

Rausschmiss: Philipp<br />

Lengsfeld in seiner alten<br />

Schule in Pankow<br />

Die Dissidenten<br />

vonder Schulbank<br />

Weil Margot Honecker es wollte: 1988 wurden vier Jugendliche vom<br />

Ossietzky-Gymnasium geworfen. Philipp Lengsfeld war einer von ihnen.<br />

30 Jahrespäter erzählt er Schülern über den Widerstand von damals<br />

Von<br />

MARTIN KLESMANN<br />

Berlin – Philipp Lengsfeld<br />

steht vor über 50 Zehntklässlern<br />

im Klassenraum und erzählt<br />

gestenreich. Die Schüler<br />

des Pankower Ossietzky-<br />

Gymnasiums sind heute fast<br />

so alt wie Lengsfeld damals<br />

war, als er hier zusammen<br />

mit drei Mitschülern Kritik<br />

am DDR-Staat übte und von<br />

der Schule geworfen wurde.<br />

Persönlich angeordnet von<br />

Volksbildungsministerin<br />

Margot Honecker. Genau 30<br />

Jahre ist das her. Jetzt beschäftigen<br />

sich die heutigen<br />

Schüler mit der Strafaktion<br />

von damals.<br />

Der Schulleiter verwies 1988<br />

die vier Schüler bei einer Vollversammlung<br />

in der Aula einzeln<br />

des Saales –und damit von<br />

der Schule. Die heutigen Schüler<br />

wollen wissen, was nach der<br />

Wende aus dem Schulleiter geworden<br />

ist. „Der wurde abgesetzt“,<br />

sagt Lengfeld (46). Ob<br />

man heutzutage an einer Schule<br />

alles behaupten könne? Im<br />

Prinzip ja, es gebe klarere Re-<br />

geln, sagt Lengsfeld. Ob er nicht<br />

damals lieber hätte stumm bleiben<br />

sollen, will eine andere<br />

Schülerin wissen. Schließlich<br />

hätte er sich ja durch den Rausschmiss<br />

damals seine Zukunft<br />

verbaut –wäre die Mauer gut<br />

ein Jahr später nicht gefallen.<br />

Das habe er sich damals natürlich<br />

auch gefragt, sagt Lengsfeld<br />

heute. „Wir haben aber keine<br />

rote Linie überschritten, es<br />

war eine Überreaktion des<br />

Staates.“<br />

Viele dieser Schüler, meist<br />

kurz nach der<br />

Jahrtausendwende<br />

geboren, wissen<br />

nicht mehr viel<br />

über die DDR. Was<br />

sie erzählt bekommen,<br />

erstaunt sie:<br />

Der damalige Schulleiter hatte<br />

im Jahr 1988 eine Speaker’s<br />

Corner im Gebäude eingerichtet.<br />

Hier sollten Schüler offen<br />

ihre Meinung kund tun dürfen.<br />

Am 12. September brachten<br />

zwei Schüler einen kritischen<br />

Artikel zur Lage in der Volksrepublik<br />

Polen an die Wandzeitung<br />

an. Im Artikel riefen sie zu<br />

Reformen auf. Noch am selben<br />

Tag entfernte Mitschüler Carsten<br />

Krenz, Sohn des späteren<br />

30 Schüler<br />

zogen ihre<br />

Unterschrift<br />

wieder zurück<br />

SED-Generalsekretärs Egon<br />

Krenz, den Artikel und brachte<br />

ihn später wieder dort an. Mitsamt<br />

kritischen Kommentaren.<br />

Am 14. September heftete der<br />

Schüler Kai Feller einen weiteren<br />

Artikel an, der die Sinnhaftigkeit<br />

von Militärparaden anlässlich<br />

des Jahrestages der<br />

DDR-Staatsgründung in Frage<br />

stellte und einen Verzicht darauf<br />

forderte. Feller hatte eine<br />

Unterschriftenliste beigefügt,<br />

auf der sich 38 Schüler eintrugen.<br />

All diese Schüler wurden<br />

sofort in zahlreichen<br />

Einzelgesprächen<br />

bearbeitet. 30<br />

von ihnen zogen ihre<br />

Unterschrift zurück.<br />

Lengsfeld und<br />

ein Mitschüler hingegen<br />

provozierten weiter.<br />

Feller, Lengsfeld und zwei<br />

weitere Mitschüler warf man<br />

schließlich von der Schule, also<br />

regelrecht aus dem Bildungssystem,<br />

zwei Mitschüler wurden<br />

strafversetzt. Die anderen<br />

beiden erhielten einen Verweis.<br />

Gut ein Jahr später, direkt<br />

nach dem Mauerfall, konnte<br />

Lengsfeld an seine alte Schule<br />

zurückkehren und machte dort<br />

doch noch sein Abitur.<br />

Fotos: Wächter<br />

Die heutigen Schüler des PankowerOssietzky-Gymnasiums beschäftigen<br />

sich in Projekttagen mit den Vorgängen aus dem Jahr 1988.


BERLINER KURIER, Dienstag, 2. Oktober 2018<br />

Teilabriss, Neubau und Sanierung des<br />

alten Gebäudes könnten 17 Mio. Euro kosten<br />

Berlin – Eigentlich wohnt er<br />

zurzeit gut und trocken. Und<br />

so fragen sich viele, wieso<br />

Erzbischof Heiner Koch, der<br />

Oberhirte von mehr als<br />

400 000 Katholiken in Berlin,<br />

jetzt eigentlich noch in eine<br />

millionenschwere Penthouse-Wohnung<br />

ziehen soll.<br />

Aber es gibt ja gute Gründe<br />

dafür ...<br />

Niemand kann ernsthaft etwas<br />

dagegen haben, wenn ein Erzbischof<br />

näher am Himmel<br />

wohnt. Aber gleich so! 163 Quadratmeter<br />

auf dem Dach, beste<br />

Lage, im Bernhard-Lichtenberg-Haus<br />

direkt neben der<br />

Sankt-Hedwigs-Kathedrale am<br />

Bebelplatz. Darin enthalten eine<br />

Wohnung für die Haushälterin.<br />

Die Terrasse –nun ja –167<br />

Quadratmeter sind auch nicht<br />

gerade ein Handtuch.<br />

PenthouseanderHedwigs-Kathedralegeplant<br />

Andererseits, von Verschwendung<br />

kann noch keine<br />

Rede sein. „In der obersten Etage<br />

des in den 70er-Jahren neu<br />

errichteten Anbaus zum Bernhard-Lichtenberg-Haus<br />

war eine<br />

Wohnung mit Hauskapelle<br />

errichtet worden, die von den<br />

<strong>Berliner</strong> Bischöfen Bengsch,<br />

Meisner und Sterzinsky bewohnt<br />

worden war“, so Bistumssprecher<br />

Stefan Förner.<br />

„Das gesamte Gebäude ist in<br />

einem desolaten Zustand hinsichtlich<br />

der Dämmung, Heizung,<br />

Elektro-Installation, aber<br />

auch Funktionalität und Raumaufteilung.“<br />

Für Teilabriss,<br />

Neubau und Sanierung der beiden<br />

Gebäudeteile habe das Erzbistum<br />

Berlin jetzt eine Gesamtsumme<br />

von 17 Millionen<br />

Euro veranschlagt. Förner:<br />

„Bisher liegt lediglich eine<br />

Machbarkeitsstudie vor.“<br />

BERLIN 13<br />

Bischof soll näher am Himmel wohnen<br />

Foto: Markus Wächter<br />

Um diesen<br />

Gebäudekomplex<br />

in Mitte geht es.<br />

BEKANNTSCHAFTEN<br />

Barbara, 69, eine sympathische<br />

Frau mit Pfiff, mag ihren bunten<br />

Balkon, liebt Ausflüge, Kultur,<br />

su. Mann, der reden u. zuhören<br />

kann, sich auf ein schönes<br />

Miteinander freut, ohne Gewohntes<br />

gleich aufzugeben!<br />

Singlecontact Berlin: Tel.:<br />

2823420<br />

Frau sucht Mann! Ärztin, 72, allein<br />

in Berlin, eine zierliche<br />

Frau mit Humor und Lebenslust<br />

su. netten Partner, welcher keine<br />

Angst vor einer Ärztin im<br />

Ruhestand hat, bis ca.83 J.<br />

HERZBLATT-BERLIN: Tel.:<br />

20459745<br />

Anna, 47, schlank mit sportlicher<br />

Figur und mokkafarbener,<br />

samtweicher Haut, perfektes<br />

Deutsch, eigene Firma, sucht<br />

klugen weltoffenen Mann bis ca.<br />

60 J., der weiß was er will.<br />

Glücksbote: Tel.: 27596611<br />

Sylvia, 54/1,65, hübsche, blonde<br />

Frau, mag Ostsee, Natur, ist<br />

tierlieb, tauscht Freiheit gegen<br />

liebevolle Zweisamkeit, sucht<br />

Partner mit Ecken u. Kanten,<br />

Herz und Gefühl.HERZBLATT-<br />

BERLIN: Tel.: 20459745<br />

Für die Liebe ist es nie zuspät!<br />

Manfred, Schulleiter i. R., 74/<br />

1,76, sehr gepfl., fährt sowohl<br />

Auto als auch Rad, NR aber tolerant,<br />

su. sympatische Partnerin<br />

über Singlecontact Berlin:<br />

Tel.: 2823420<br />

Erfolgreicher Unternehmer, Claus<br />

65/1,80, möchte nicht das Schöne<br />

im Leben alleine genießen,<br />

mag die Nord- u.Ostsee, Reisen,<br />

fahre Rad u. Auto, sucht etwas<br />

sportl. Partnerin. Glücksbote:<br />

Tel.: 27596611<br />

Vera, 62/1,65, e. schlanke, warmherzige<br />

Witwe, aktiv u. vital,<br />

fährt Pkw, hat Garteninteresse,<br />

su. warmherzigen Partner, denn<br />

zu zweit ist alles schöner.<br />

Glücksbote: Tel.: 27596611<br />

Ich su. einen Mann! Rita, Mitte<br />

60, hübsch anzusehen, ist seit 2<br />

Jahren allein, hat Freundinnen<br />

u. Familie. Aber ein Mann an<br />

der Seite wäre das Größte! Agt.<br />

Neue Liebe: Tel.: 2815055<br />

Dr. für Wirtschaft i. R., 78J., top<br />

fit, verw., mit vollem Haar, ein<br />

gepflegter Optimist, kultiviert,<br />

su. solide, herzliche Frau für<br />

Freizeitgestaltung. HERZ-<br />

BLATT-BERLIN: Tel.: 20459745<br />

Sympathischer Neu-<strong>Berliner</strong><br />

Mann, Stefan, 64/1,84, Gutachter,<br />

in Hamburg aufgewachsen,<br />

su. die Bekanntschaft e. Frau!<br />

Agt.Neue Liebe: Tel.: 2815055<br />

Rosemarie, Anf. 70, verw., gepflegt,<br />

nett anzusehen, umgängliche<br />

Art, wünscht sich einen<br />

Mann an ihre Seite! Agt. Neue<br />

Liebe: Tel.: 2815055<br />

ANKAUF &VERKAUF<br />

ANKÄUFE<br />

ANTIQUITÄTEN<br />

Kaufe Ölgemälde, Münzen, Antiquität.<br />

Dr.Richter, 01705009959<br />

WEITERE ANKÄUFE<br />

Achtung!<br />

Kaufe alte Näh-/Schreibmaschinen,<br />

Zinn, Tafelsilber, Porzellan,<br />

Armband- u. Taschenuhren, Münzen,<br />

Pelze sowie Schmuck. Tel.:<br />

0157 37 74 53 63 Herr Krause<br />

STELLENMARKT<br />

TECHNISCHE BERUFE<br />

KFZ-Mechatroniker/-in zur Festeinstellung<br />

gesucht (keine Zeitarbeit).<br />

Berufserfahrungen und<br />

Führerschein sind notwendig.<br />

Ab 13,-€ Stundenlohn in Vollzeit.<br />

Bewerbung bitte an<br />

gamer@gt-consulting.eu oder<br />

telefonisch 030/5557 1899-0.<br />

Hausmeister/Fachkraft Gebäudehandwerk<br />

gesucht. Schulung<br />

mit Führerschein in 6Monaten.<br />

Förderung Arbeitsagentur/Jobcenter.<br />

Nach erfolgreicher Teilnahme<br />

bieten wir Ihnen einen<br />

Arbeitsplatz an.<br />

www.GULLIVERS.de/<br />

Tel. 030-89066471<br />

GESUNDHEITSWESEN<br />

&WISSENSCHAFT<br />

Pflegekräfte, ambulant/WG m. FS<br />

zu guten Konditionen ges. VZ/<br />

TZ; Ambulanter Pflegedienst<br />

Wilske; T.:030/ 42807 565<br />

DIENSTLEISTUNGEN &<br />

WEITERE BERUFE<br />

Erfahrene und zuverlässige Reinigungskraft<br />

(w/m) für die Reinigung<br />

von Büroräumen im<br />

Wedding nahe U-Bhf. Seestraße<br />

gesucht. Wir bieten eine Festanstellung<br />

von ca. 15h/Woche Mo-<br />

Fr ab 17:00 Uhr. Tariflohn. Bei<br />

Interesse bitte von Mo-Fr 09.00<br />

-16.00 Uhr unter 030/55 68 82 0<br />

melden oder per Email:<br />

bewerbung@flex-service.de<br />

Zukunftschance!<br />

Ihr Stellenmarkt<br />

im <strong>Berliner</strong> <strong>Kurier</strong><br />

PKW-Fahrer/in gesucht! Schulung<br />

zum Bus- oder LKW-Fahrer mit<br />

Führerschein DE oder CE in<br />

nur 4 Monaten für den Stadtoder<br />

Fernlinienverkehr. Förderung<br />

Arbeitsagentur/Jobcenter.<br />

Arbeitsplatzgarantie nach erfolgreicher<br />

Teilnahme.<br />

www.GULLIVERS.de/<br />

Tel. 030-89066471<br />

PKW-Fahrer/in gesucht! Schulung<br />

zum Krankenwagenfahrer/Sanitäter<br />

mit Führerschein C1 und<br />

P-Schein in 5Monaten. Förderung<br />

Arbeitsagentur/Jobcenter.<br />

Arbeitsplatzgarantie nach erfolgreicher<br />

Teilnahme.<br />

www.GULLIVERS.de/<br />

Tel. 030-89066471<br />

Behrens Umzüge sucht Mitarbeiter,<br />

Tel.: 030/ 54825495<br />

Wir suchen in Berlin ab sofort<br />

Rangierer mit Reinigungstätigkeit<br />

nur mit Führerschein der<br />

Klassen C, D, C1E, CE, D1E für<br />

Teil- und Vollzeit (zwischen<br />

18:00 und 6:00 Uhr), gern auch<br />

auf 450 €-Basis. Bewerbungen<br />

telefonisch erbeten unter:<br />

0177-96 96 953 bzw.per Mail an<br />

julia.englert@sasse.de<br />

Mitarbeiter/in im Garten -und<br />

Landschaftsbau gesucht. Schulung<br />

mit Führerschein in nur 6<br />

Monaten. Förderung Arbeitsagentur/Jobcenter.<br />

Nach erfolgreicher<br />

Teilnahme bieten wir<br />

Ihnen einen Arbeitsplatz an.<br />

www.GULLIVERS.de/<br />

Tel. 030-89066471<br />

Suchen Mitarbeiter/in für den maschinellen<br />

Winterdienst. FS Kl.<br />

3. Gute Verdienstmöglichkeit!<br />

Tel.: 030/9562 6220<br />

Anzeigenannahme:<br />

030 2327-50<br />

BERLINER ADRESSEN<br />

Telefonische Anzeigenannahme: 030 2327-50<br />

AUTOMARKT<br />

GEBRAUCHTWAGEN<br />

ANKÄUFE<br />

Autoverwertung kauft jeden Pkw.;<br />

Reparaturen, Ersatzteile, HU/AU.<br />

Autorecycling GmbH, Bln.-Marzahn,BoxbergerStr.9,T.9309386<br />

Bis zu 20% über Liste für Ihr Auto<br />

zahlt AutoAlex, Blankenburger<br />

Str. 93,13089 Bln., Tel. 74685155<br />

DIENSTLEISTUNGEN<br />

Umzugskartons!<br />

NEU S,M,L,XL, Euro 0,50/0,75/1,20/1,30, Gebr. 0,25/<br />

0,45/0,55/0,75/0,85. Klkt. 4,85. Seeburger Str. 13/14<br />

Lief. frei Haus möglich, Mo.–Fr. 8 bis 18 Uhr<br />

So. nach Vereinb. Tel.: 7–20Uhr 351 95 60<br />

Kartonfritze !!<br />

Wohnungsauflös. kostenlos, Entrümpel.,<br />

Entsorgung 65264343<br />

Köpenicker Entrümpelung, Haus,<br />

Keller u. Wohnung,T.64169715<br />

Billig Entrü-Gartenabfä.58908862<br />

Sofort,Entr.,Transp.,T.47556358<br />

zapf umzüge, 61 061, www.zapf.de


14 BERLIN BERLINER KURIER, Dienstag, 2. Oktober 2018 *<br />

Die Eltern und Kinder<br />

der Insel-Grundschule<br />

demonstrieren am<br />

13. September für den<br />

Bau einer Ampel.<br />

Fotos: <strong>Berliner</strong> Rundfunk 91.4, Friedel, dpa<br />

Der Kampf<br />

für eine Ampel, die Leben rettet<br />

Vorder Insel-Schule am Adlergestell tobte jahrelang Verkehrschaos. Erst als ein Kind angefahren wurde, fand sich eine Lösung<br />

Pamela Grünebergvon der<br />

Elterninitiative(li.) kämpfte<br />

lange für eine Bedarfsampel<br />

in Schmöckwitz. Damit Sohn<br />

John, Catharina und andere<br />

sicher zur Schule kommen.<br />

MEETING DER<br />

DEUTSCHEN<br />

EINHEIT<br />

pferdewetten.de<br />

28.PREIS DER<br />

DEUTSCHEN EINHEIT<br />

Mi., 3.Oktober ab 13:30Uhr<br />

GROSSES<br />

SAISONFINALE 2018<br />

So., 7.Oktober ab 13:30Uhr<br />

TICKETSAB15€|U18 FREI*<br />

*Freier Eintritt für Kinder und Jugendliche bis 18 Jahre<br />

in Begleitung von Erwachsenen<br />

Präsentiert von:<br />

Von<br />

MIKE WILMS<br />

Berlin – Zwölf Jahre fehlte<br />

eine Ampel vor der Insel-<br />

Grundschule Schmöckwitz.<br />

Zwölf Jahre haben besorgte<br />

Eltern für die Aufstellung<br />

einer Ampel gekämpft. Dies<br />

gelang nun endlich mit der<br />

Unterstützung von KURIER<br />

und <strong>Berliner</strong> Rundfunk 91.4.<br />

Doch kurz bevor es soweit<br />

war, wurde ein Junge auf<br />

dem Schulweg angefahren.<br />

Die Mutter des Erstklässlers<br />

hatte eigentlich alles richtig<br />

gemacht. Weil es vor der<br />

Schule auf dem dicht befahrenen<br />

Adlergestell keine Ampel<br />

gab, nutzte sie mit ihrem Sohn<br />

den empfohlenen 400-Meter-<br />

Umweg. Die beiden waren auf<br />

ihren Fahrrädern unterwegs,<br />

als ein Auto aus dem Nichts<br />

auftauchte –und den Jungen<br />

anfuhr. Er stürzte vom Rad.<br />

„Auch wenn das Kind nicht<br />

schwer verletzt wurde: Mit<br />

der dringend nötigen Ampel<br />

vor der Schule hätte die ganze<br />

Situation nie passieren müssen“,<br />

sagt Elternvertreterin<br />

Pamela Grüneberg. Ihr Sohn<br />

John (7) geht in die 2. Klasse<br />

der Schule, kennt das Chaos<br />

aus täglicher Erfahrung. Würden<br />

die Eltern nicht ständig<br />

Schülerlotsen spielen, hätte es<br />

wohl noch mehr Unfälle gegeben.<br />

Denn ständig brausen<br />

hier Lkw durch, die von der<br />

A113 in die Innenstadt wollen.<br />

Im Herbst 2017 berichteten<br />

der KURIER und der <strong>Berliner</strong><br />

Rundfunk 91.4 erstmals über<br />

den Angst-Schulweg. Damals<br />

hatte der Bezirk Treptow-Köpenick<br />

einer Ampel zwar im<br />

Grunde zugestimmt –aber die<br />

Verkehrslenkung lehnte den<br />

Bau ab. Es hieß, die Straßenbahn<br />

könne nicht rechtzeitig<br />

bremsen. Das besonders Absurde<br />

daran: „Wo eine Straßenbahn<br />

fährt, darf es laut Gesetz<br />

aber auch keinen Zebrastreifen,<br />

keine Verkehrsinsel<br />

und keine offiziellen Schülerlotsen<br />

geben“, so Grüneberg.<br />

Die Einrichtung einer sogenannten<br />

Bedarfsampel, die auf<br />

Knopfdruck grün wird, blieb<br />

demnach die einzige Lösung.<br />

Seither ist viel geschehen: Die<br />

Verkehrslenkung genehmigte<br />

zwar die Ampel, schob den<br />

Termin, wann es losgehen soll,<br />

aber immer wieder hinaus. Es<br />

schien, als würde die Ampel<br />

nicht mal mehr für das Haushaltsjahr<br />

2020/21 eingeplant.<br />

Eltern und <strong>Berliner</strong> Rundfunk<br />

91.4 riefen zur Demo auf, die<br />

am 13. September stattfand.<br />

Jetzt die Wende: Die Senatsverwaltung<br />

für Verkehr teilte<br />

mit, dass sie die Ampel befürwortet<br />

und „in das Bauprogramm<br />

für kommendes Jahr<br />

aufgenommen hat“. Das heißt:<br />

Die Ampel wird nun 2019 gebaut,<br />

also früher als zuletzt erwartet.<br />

„So richtig glaube ich<br />

es aber erst, wenn die Ampel<br />

steht“, sagt Grüneberg. Denn<br />

noch muss sich etwa die Polizei<br />

zu der Ampelfrage äußern.


BERLINER KURIER, Dienstag, 2. Oktober 2018<br />

BERLIN 15<br />

Setztedieser <strong>Berliner</strong>sein<br />

Taxi als tödlicheWaffe ein?<br />

Wütenden Randalierer von der Straße<br />

gerammt –wenig später war das Opfer tot<br />

Moabit – Ein Taxi als tödliche<br />

Waffe gegen einen Randale-<br />

Passanten? Ein Wahnsinn,<br />

der auf das Konto von Veysel<br />

E. (52) gehen soll. Wollte er<br />

den wütenden Moncef B. (31)<br />

von der Straße rammen?<br />

Taxifahrer Veysel E. (52)<br />

auf der Anklagebank.<br />

Wollte er den wütenden<br />

Moncef B. (31)von der<br />

Straße rammen?<br />

Taxifahrer E. vor dem Landgericht.<br />

Der Vorwurf: Totschlag<br />

und gefährlicher Eingriff in den<br />

Straßenverkehr. Er soll mit Absicht<br />

auf Moncef B. zugefahren<br />

sein. Weil der plötzlich auf die<br />

Straße rannte und wie wild gegen<br />

das Taxi drosch. E. bestritt<br />

nun: „Ich war in Panik. Ich<br />

konnte dann nicht mehr ausweichen.“<br />

Der 18. Februar 2017. Gegen<br />

fünf Uhr am Morgen flog der<br />

Tunesier B. aus dem Szene-<br />

Club „Chalet“ in Kreuzberg. Er<br />

hatte im Suff gepöbelt. Zwei<br />

Türsteher setzten ihn vor das<br />

Absperrgitter. Zeuge Martin T.<br />

(38): „Er rüttelte am Gitter, lief<br />

dann auf die Fahrbahn.“<br />

Veysel E., vierfacher Vater<br />

ohne Vorstrafen und seit 25<br />

Jahren Taxifahrer, hatte erst<br />

drei Touren hinter sich. Zufällig<br />

kam er am Club vorbei:<br />

„Wollte dort nicht halten.“<br />

Moncef B. zwang ihn dazu.<br />

Andere Passanten sahen auf:<br />

Wie verrückt trommelte B. auf<br />

das Autoblech. Zeuge T.: „Der<br />

Taxifahrer fuhr mit aufheulendem<br />

Motor und zunehmend<br />

energisch an.“ Als wollte er B.<br />

von der Straße fegen. Mehrfach<br />

sei der Randalierer gefallen. Die<br />

Zeugen: „Er stand wieder auf,<br />

ließ nicht vom Taxi ab.“<br />

Ein Machtkampf. Zeuge K.<br />

(34): „Bis das dritte Anfahren<br />

Fotos: Pressefoto Wagner,dpa<br />

Mit so einem Taxi geschah die Tat.<br />

mit Schwung erfolgte.“ Man habe<br />

gesehen: „Dem Fahrer sind<br />

die Sicherungen durchgebrannt.“<br />

Der Randalierer flog<br />

auf die Motorhaube, prallte mit<br />

dem Kopf gegen die Frontscheibe.<br />

Neun Tage später erlag<br />

er im Krankenhaus seinen<br />

schweren Verletzungen.<br />

Veysel E. sieht sich als Opfer:<br />

„Ich setzte zuerst mehrfach zurück,<br />

er folgte mir.“ B. habe wütend<br />

das Auto traktiert. E.: „Er<br />

war aggressiv. Ich hatte Angst.“<br />

In Panik sei er vorwärts gefahren:<br />

„Ich dachte, er wird schon<br />

beiseite springen. Ist er aber<br />

nicht.“<br />

Der Richter: „Sie hätten laut<br />

Zeugen ausweichen können.“<br />

Der Taxifahrer: „Nein, es<br />

tauchten weitere Männer auf.“<br />

Und die Polizei rufen? E.: „Habe<br />

ich nicht dran gedacht.“<br />

Die Beamten behandelten ihn<br />

nach dem Crash milde: Den<br />

Führerschein hat er bis heute.<br />

Prozess-Fortsetzung: Montag.<br />

KE.<br />

Diebe in S-Bahn<br />

Bande beklaut<br />

Fahrgäste<br />

Berlin –Die Bundespolizei<br />

hat drei Taschendiebe festgenommen,<br />

die schlafende<br />

Fahrgäste in S-Bahnen beklaut<br />

haben. Ein 39-Jähriger<br />

und ein 24-Jähriger sowie<br />

ein 14-Jähriger entwendeten<br />

unter anderem<br />

Bargeld von einem schlafenden<br />

Fahrgast in der Linie<br />

S7 nach Potsdam. Ein<br />

Zeuge beobachtete die Tat<br />

und alarmierte Einsatzkräfte,<br />

die die polizeibekannten<br />

Täter am S-Bahnhof Nikolassee<br />

festnehmen konnte.<br />

Alarmanlage gestört<br />

Supermarkt<br />

wurde evakuiert<br />

Schwedt –Wegen eines<br />

Fehlalarms musste gestern<br />

ein Kaufland-Markt in<br />

Schwedt (Uckermark)<br />

evakuiert werden. Um 12.13<br />

Uhr wurde die Feuerwehr<br />

alarmiert, die mit vier Einsatz-Fahrzeugen<br />

anrückte.<br />

Kunden und Mitarbeiter<br />

mussten das Gebäude sofort<br />

verlassen. Feuerwehrleute<br />

stellten bei der Kontrolle<br />

des Marktes fest, dass<br />

die Brandmeldeanlage<br />

gestört war, daher einen<br />

Fehlalarm auslöste.<br />

ANZEIGE<br />

NA<br />

*Gültig bis 06.10.2018auf einen Artikel aus dem Bekleidungs- oder Schuhsortiment<br />

bei Vorlage dieser Anzeige und der ADLER Treuekarte (kostenlos in der<br />

Filiale erhältlich) in Ihren ADLER Filialen oder online mit Webcode AF4018D.<br />

Der Rabatt kann nicht mit anderen Aktionsvorteilen kombiniertwerden und gilt<br />

nicht beim Erwerb der ADLER karte. **Bei Vorlage dieser<br />

Geschenk-<br />

Anzeige.<br />

Online einkaufen unter adlermode.com<br />

oder in der ADLER App<br />

20%<br />

AUFEIN TEIL<br />

IHRER WAHL *<br />

70 JAHRE ADLER<br />

Wir feiern das Leben!<br />

20% RABATT AUFEIN TEILIHRER WAHL *<br />

+EINKAUFSWAGEN-CHIP GRATIS **<br />

TrödelninKarlshorst<br />

Flohmarkt auf<br />

Trabrennbahn<br />

Berlin –Alte Möbel, Porzellan<br />

aus den 20er-Jahren,<br />

Schallplatten- und Bücherraritäten:<br />

Das und noch viel<br />

mehr findet man an 800<br />

Ständen auf dem <strong>Berliner</strong><br />

Riesenflohmarkt am 3. Oktober<br />

auf der Trabrennbahn<br />

Karlshorst. Die traditionelle<br />

Veranstaltung zum Tag<br />

der Einheit findet erstmals<br />

auf der Pferdesportstätte<br />

statt, war in den Jahren zuvor<br />

am Ostbahnhof. Geöffnet<br />

ist der Markt von 9-17<br />

Uhr. Der Eintritt ist frei.


KULTUR<br />

BERLINER KURIER, Dienstag, 2. Oktober 2018<br />

Mitarbeiter des<br />

Postscheckamtes der<br />

Deutschen Reichspost<br />

in Berlin beim Bedienen<br />

der Sende- und<br />

Empfangsanlage im<br />

Jahr 1927.<br />

Fotos: Museumsstiftung Post und Telekommunikation<br />

Die WhatsApp<br />

der Kaiserzeit<br />

Vor150 Jahren wurden in Berlin elfmal täglich Briefe ausgetragen. Man konnte sich am Vormittag für den Nachmittag verabreden<br />

Von<br />

MARITTA TKALEC<br />

Komme heute Abend vorbei“,<br />

schrieb Fräulein<br />

Schneider aus Köpenick<br />

auf einer Postkarte morgens um<br />

zehn Uhr anden lieben Hans in<br />

Spandau. Im Jahr 1900 konnte<br />

die Dame sicher sein, dass die<br />

Kurznachricht den Adressaten<br />

rechtzeitig vor ihrem Eintreffen<br />

erreicht. Wie war das möglich?<br />

OhneMail, SMS, WhatsApp? Die<br />

damaligenIngenieure und Wirtschaftsorganisatoren<br />

waren<br />

eben „nich vom Kiez“, wie der<br />

<strong>Berliner</strong>sagte, also keine Deppen<br />

vom Fischerdorf, sondern innovativeLeute<br />

in stürmisch voranschreitender<br />

Zeit. Natürlich<br />

wolltensie auchGeld verdienen<br />

– und das war staatlicherseits<br />

hocherwünscht.<br />

Tatsächlich ersannen und betrieben<br />

unsere Altvorderen ein<br />

erstaunlichesSystemaus technischer<br />

Erfindung, schlauer Organisation<br />

und einem hoch ausgeprägtem<br />

Dienstleistungswillen,<br />

um Nachrichten in rasanter Geschwindigkeit<br />

von Anach Bzu<br />

transportieren.<br />

Heidi Lehmann aus der Potsdamer<br />

Straße schreibt an Dieter<br />

Wilde in Dahlem und bittet um einen<br />

Anruf.Die Rohrpostkarte<br />

stammt von1936.<br />

Als Turbobeschleuniger<br />

wirkte die Rohrpost: Am 18.<br />

November 1865 ging die<br />

erste pneumatische Verbindung<br />

zwischen <strong>Berliner</strong><br />

Haupttelegrafenamt und<br />

<strong>Berliner</strong> Börse in Betrieb –<br />

zunächst ausschließlich für<br />

die Weiterleitung von Telegrammen.Die<br />

Bankiers waren<br />

begeistert, bekamensie<br />

so dochumgehend die eingehenden<br />

neuesten Meldungen.<br />

1868lagenbereits 18 Kilometer<br />

Rohrnetz, am 1. September<br />

1876 begannder öffentliche<br />

Rohrpostbetrieb<br />

–ineinem nunmehr auf<br />

25,9Kilometer ausgebauten<br />

Röhrensystem zwischen<br />

Haupt-Telegrafenamt<br />

und vierzehn Postämtern.<br />

Jetzt war es möglich geworden,<br />

Postsendungen in<br />

Stundenfrist zu befördern. Im<br />

Jahr der Rohrposteröffnung<br />

zischten 1324899 Sendungen<br />

durch die Röhren,bis 1883 hatte<br />

sichdiese Zahl verdoppelt.<br />

Die Zustellung in dieWohnung<br />

des Adressaten übernahm eine<br />

bedeutende Amtsperson – der<br />

Briefträger, in schmucker Uniform<br />

deutlich im Straßenbild<br />

sichtbar. Rohrpost galt vom ersten<br />

Tage anals Eilsendung. Für<br />

die Briefe und Karten galt eine<br />

Normgröße, damit sie in die<br />

Büchsen passten: 10,5 mal 14,8<br />

Zentimeter,sehr dünnes rosa Papier,<br />

Gewicht maximal 20<br />

Gramm. Der Brief kostete 30<br />

Pfennig,diePostkarte(mitaufgedruckter<br />

Marke) 25 Pfennig (das<br />

entsprach um 1900 einem Liter<br />

Bier oder einem Kilo Roggenbrot).<br />

Elfmal pro Werktagstartete<br />

jedes Postamt dieStempelaktion.<br />

Auf der ersten Runde des Tages<br />

schwärmten im Jahr1884 jeweils<br />

900 Briefträgerindie<br />

800 Straßen und 18 310<br />

Häuser des damaligen Berlin<br />

mit seinen 1,2 Millionen<br />

Einwohnern aus.<br />

Der Siegeszug der schnellen,<br />

kurzen Mitteilung per<br />

Postkarte erklärt sich nicht<br />

allein durch die Vorzüge der<br />

Rohrpost. Die Postkarte<br />

funktionierte auch außerhalb<br />

dieses technischen Netzes.<br />

Knappe, sachliche Fassung<br />

mit dem Zweck,Abmachungen<br />

zu treffen, sich zu<br />

verabreden, Vergessenes<br />

kurz nachzureichen –das alles<br />

erledigte man per Postkarte.<br />

Sie war eines der ersten<br />

echten Massenkommunikationsmittel,<br />

und wie groß das<br />

Bedürfnis in den entstehenden,<br />

mobilen Massengesellschaften<br />

war, muss uns Heutigen<br />

niemand erklären, wir nutzen<br />

die elektronischen Mittel<br />

wie die Leute einst die Rohrpostkarte.<br />

Ansichtskarten gehen heute<br />

per WhatsApp-Bildchen sekundenschnell<br />

um dieWelt. Die<br />

besten Zeiten der Rohrpost gingen<br />

in den 20er-Jahren zu Ende,<br />

verdrängt u. a. durch die Allgegenwartdes<br />

Direktwähltelefons.


RECHT<br />

Die wichtigsten<br />

Urteile der Woche<br />

SEITE17<br />

BERLINER KURIER, Dienstag, 2. Oktober 2018<br />

DIE PROFIS<br />

Wolfgang Büser,<br />

Rechtsexperte<br />

in der ARD<br />

und im<br />

ZDF<br />

„Gesundschreibung<br />

nach Aktenlage?<br />

Meine Tochter ist bei ihrer<br />

Krankenkasse arbeitsunfähig<br />

gemeldet.<br />

Der Medizinische Dienst<br />

der Kasse legte, ohne sie<br />

zu untersuchen, ein Ende<br />

der Arbeitsunfähigkeit<br />

fest. Ist das rechtens?<br />

Ja. Der für alle Krankenkassen<br />

beurteilende Arzt darf<br />

seine Einschätzung auch<br />

„nach Aktenlage“ abgeben.<br />

Ihre Tochter sollte mit ihrem<br />

Arzt sprechen, ob er einen<br />

Widerspruch gegen die<br />

Entscheidung des „Vertrauensarztes“<br />

für sinnvoll hält,<br />

was dann mit einem Attest<br />

von ihm geschehen könnte.<br />

Infos: www.wolfgang-büser.de<br />

NACHRICHTEN<br />

Unwirksame Klauseln<br />

Neun von zehn aller in<br />

Deutschland abgeschlossenen<br />

Mietverträge enthalten<br />

unwirksame Vertragsklauseln,<br />

schätzt der Deutsche<br />

Mieterbund.Dazu gehören<br />

Vereinbarungen zu Schönheitsreparaturen<br />

und Renovierungen.<br />

Daneben sind oft<br />

Angabenzur Wohnungsgröße<br />

falsch,Fragen der Tierhaltungoder<br />

der Kündigung<br />

unwirksam geregelt.<br />

Kuhle im Doppelbett<br />

Ein Single ist mit seiner Klage<br />

gegen ein Möbelhaus wegen<br />

einer Kuhle im Doppelbett<br />

gescheitert. Wie das<br />

Landgericht Koblenz mitteilte,sei<br />

es nicht üblich,<br />

zwischen den Einzelmatratzen<br />

zu schlafen. Die Kuhlenbildungsei<br />

daher kein Mangel<br />

(Az.: 6S92/18).<br />

„Vater, Mutter, Kind“ mag<br />

vielleicht noch immer ein beliebtes<br />

Spiel unter Kindern<br />

sein, aber in der realen Welt<br />

hat dieses traditionelle Familienbild<br />

schon lange ausgedient.<br />

Zu vielfältig sind die familiären<br />

Lebenswirklichkeiten<br />

mittlerweile –mit Stiefvaterfamilien,<br />

Familien mit<br />

gemeinsamen Kindern und<br />

Stiefkindern, Regenbogenund<br />

Pflegefamilien. Das Familienrecht<br />

hat sich den alternativen<br />

Lebensformen –Patchworkfamilien<br />

genannt –angepasst.<br />

Welche Rechte Stiefeltern<br />

haben, erläutern<br />

Experten.<br />

Kleines Sorgerecht: Bei einem<br />

sogenannten „echten“<br />

Stiefelternverhältnis –der Ehepartner<br />

hat also das alleinige<br />

Sorgerecht für das leibliche<br />

Kind – hat der Stiefelternteil<br />

laut §1687b BGB das Recht, in<br />

Alltagsangelegenheiten das<br />

Kind betreffend mitzuentscheiden.<br />

Dazu zählen z.B. die Freizeitgestaltung,<br />

Hobbys sowie<br />

alltägliche Schulangelegenheiten<br />

(Teilnahme am Schulausflug,<br />

Unterzeichnung von Noten<br />

und Zeugnissen). Allerdings<br />

muss hier Einvernehmen<br />

mit dem sorgeberechtigten<br />

Partner bestehen. Einmischungen<br />

in erzieherische Maßnahmen<br />

gegen den Willen des leiblichen<br />

Elternteils sind also tabu.<br />

Gemeinsames elterliches<br />

Sorgerecht: Haben die getrennten,<br />

leiblichen Eltern das<br />

gemeinsame Sorgerecht, gilt<br />

das „kleine Sorgerecht“ nicht.<br />

Damit der Stiefelternteil dennoch<br />

Entscheidungen treffen<br />

darf, muss eine entsprechende<br />

Vollmacht erteilt werden. Diese<br />

gilt aber nicht für wesentliche<br />

Entscheidungen wie zum<br />

Foto: Imago<br />

Patchwork-Familien<br />

Rechte und Pflichten für<br />

Stiefeltern<br />

Für Kinder in Patchworkfamilien<br />

gelten eine<br />

Vielzahl vonGesetzen<br />

und Vorschriften.<br />

Beispiel Schulanmeldung. Diese<br />

bedürfen immer auch der<br />

Zustimmung des zweiten leiblichen<br />

Elternteils.<br />

Umgangsrecht: Haben Kind<br />

und Stiefelternteil längere Zeit<br />

in einer häuslichen Gemeinschaft<br />

gelebt, so hat der Stiefelternteil<br />

nach Trennung bzw.<br />

Scheidung vom leiblichen Elternteil<br />

ein Umgangsrecht,<br />

wenn dies dem Wohl des Kindes<br />

dient.<br />

Vormundschaft: Der Stiefelternteil<br />

kann die Vormundschaft<br />

für sein Stiefkind beantragen,<br />

wenn laut Gerichtsbeschluss<br />

dem leiblichen Elternteil<br />

das Sorgerecht nicht<br />

übertragen wird, oder wenn<br />

der leibliche Elternteil verstorben<br />

ist. Dieser kann auch im<br />

Testament verfügen, dass der<br />

Stiefelternteil als Vormund eingesetzt<br />

werden soll. An diese<br />

Festlegung ist das Gericht<br />

grundsätzlich gebunden.<br />

Krankenversicherung: In<br />

der gesetzlichen Krankenversicherung<br />

sind nur die leiblichen,<br />

nicht jedoch die Stiefkinder<br />

mitversichert. Das Kind bleibt<br />

auch nach der Trennung der<br />

leiblichen Eltern bei dem Elternteil<br />

mitversichert, bei dem<br />

es das auch bislang war.<br />

Erbschaft: Da Stiefkinder<br />

mit ihren Stiefeltern nicht verwandt<br />

sind, gilt hier das gesetzliche<br />

Erbrecht nicht. Wer seinem<br />

Stiefkind Vermögen hinterlassen<br />

möchte, muss dies in<br />

seinem Testament rechtzeitig<br />

verfügen. Doch ARAG-Experten<br />

raten zur Vorsicht: Die Erbschaftssteuer<br />

ist für Stiefkinder<br />

wesentlich höher, die Freibeträge<br />

wesentlich geringer als<br />

bei leiblichen Kindern.<br />

RECHTSANWÄLTE &KANZLEIEN<br />

Kanzlei Ansprechpartner Adresse Telefon/Fax/Internet<br />

ERBRECHT<br />

Fachanwältin für Erbrecht<br />

Rechtsanwältin und Notarin<br />

Kerstin Ackermann<br />

10247 Berlin<br />

Schreinerstr. 40<br />

Tel.:(030) 420 10 700<br />

Fax: (030) 420 10 603<br />

WE CARE ...<br />

denn Helfen fördert die Entwicklung.<br />

Vermitteln Sie Sozialkompetenz!<br />

Hier steht, wie’s geht: www.care.de/care-schulen.html<br />

Telefonische Anzeigenannahme: 030 2327-50


*<br />

SERIE<br />

EXPEDITION OST<br />

DDR -Erbe neu entdeckt −<br />

waswir vom Gestern für morgen<br />

lernen können<br />

Teil 1<br />

Wirtschaft<br />

Mein Kind,<br />

das Kombinat<br />

Christa Bertag war einmal eine der ganz Großen der DDR-Wirtschaft.<br />

Sie leitete den VEB Berlin Kosmetik mit 8500 Mitarbeitern,<br />

sie führte den Betrieb auch nach der Wende weiter, wurde arbeitslos,<br />

fing von vorn an. Lange wollte ihre Geschichte niemand hören.<br />

Doch sie hat viel zu erzählen. Vom Stolz auf die Arbeit, Einfallsreichtum<br />

und lebenslangen Lernen<br />

Von<br />

Sabine Rennefanz<br />

Von dem Betrieb, der einmal<br />

ein ganzes Land mit<br />

Kosmetikprodukten<br />

versorgte, ist wenig geblieben.<br />

An dem Plattenbau in der Wolfener<br />

Straße in Marzahn hängt<br />

ein verwittertes Schild. „Berlin<br />

Cosmetics“ steht darauf. Davor<br />

steht Christa Bertag und zeigt<br />

auf ein Fenster im ersten Stock:<br />

„Mein Büro“, sagt sie. Die 76-<br />

Jährige war eine der ganz Großen<br />

der DDR-Wirtschaft, eine<br />

der wenigen Frauen, die es bis<br />

an die Spitze gebracht hat. Sie<br />

leitete einst das VEB Berlin<br />

Kosmetik mit 8500 Mitarbeitern,<br />

nach der Wende führte sie<br />

den Betrieb weiter.<br />

Sie hat zwei Systeme erlebt,<br />

sie war Kombinatsdirektorin,<br />

Chief Operating Officer, arbeitslos,<br />

Unternehmensberaterin.<br />

Am Ende des Arbeitslebens<br />

stand sie wieder dort, wo sie anfangen<br />

hat: im Labor.<br />

Für den Fototermin hat sie<br />

sich schick gemacht. Es ist das<br />

erste Mal seit vielen Jahren,<br />

dass die ehemalige Spitzenmanagerin<br />

an ihren alten Arbeitsplatz<br />

zurückgekehrt ist. Sie<br />

wirkt nervös, wird beim Rundgang<br />

immer stiller. „Berlin Cosmetics“<br />

hat heute etwa ein Dutzend<br />

Mitarbeiter, produziert<br />

wird auf dem Gelände nichts<br />

mehr.<br />

Ein paar Tage vor dem Treffen<br />

in Marzahn sitzt Christa<br />

Bertag im Erker in ihrem Häuschen<br />

in Karlshorst, leger gekleidet<br />

mit T-Shirt und Leggings.<br />

Es ist lange her, dass sie ein Interview<br />

gegeben hat. Wer wollte<br />

schon die alten Geschichten<br />

hören, noch dazu von einer<br />

ehemaligen Funktionärin, einer<br />

Vertreterin des SED-Staats? Jeder<br />

wusste doch längst alles,<br />

was man über die DDR-Wirtschaft<br />

wissen musste: leere Regale,<br />

Diktatur, Autos aus Pappe.<br />

Als habe es nicht auch anderes<br />

gegeben: Stolz auf die Arbeit,<br />

Kreativität, Entwicklungsmöglichkeiten.<br />

Christa Bertag beschönigt die<br />

DDR nicht. Sie berichtet von<br />

den berüchtigten Seminaren<br />

mit dem Minister Günther Mittag,<br />

der zweimal im Jahr alle<br />

Generaldirektoren zu sich rief<br />

und auf Linie brachte. „Das war<br />

furchtbar, alle haben vorher gezittert“,<br />

sagt sie im Rückblick.<br />

Am schlimmsten sei gewesen,<br />

dass kaum einer sich getraut<br />

habe, zu widersprechen. Einmal<br />

wurde sie auch angegriffen,<br />

weil nicht genug Blaufärbung


*<br />

SEITE19<br />

BERLINER KURIER, Dienstag, 2. Oktober 2018<br />

1991 zog das in eine<br />

GmbH umgewandelte<br />

Kombinat Berlin Kosmetik<br />

mit 1000 Mitarbeitern an<br />

den neuen Standortin<br />

Marzahn. Heute arbeiten<br />

noch etwa15Leute vorOrt,<br />

produziertwird auf dem<br />

Gelände nichts mehr.<br />

Werbung<br />

für die<br />

Marke<br />

Florena<br />

in den<br />

Rathauspassagen<br />

1990.<br />

in den Geschäften vorhanden<br />

war -zuderen berühmtesten<br />

Nutzerinnen die Ministerin<br />

Margot Honecker gehörte.<br />

„Ich war rasend vor Wut“, erinnert<br />

sie sich.<br />

Aber es sei falsch gewesen,<br />

alle Erfahrungen auf die Müllhalde<br />

der Geschichte zu kippen,<br />

sagt sie. Sie hat ihre Arbeit<br />

geliebt, und über die Arbeit<br />

liebte sie auch ihr Land. Als sie<br />

1986 den Betrieb übernahm,<br />

stiegen die Investitionen pro<br />

Jahr von 50 auf 250 Millionen<br />

DDR-Mark pro Jahr. Der Umsatz<br />

verdoppelte sich unter ihrer<br />

Leitung. Sie macht einen<br />

Deal mit Nivea klar, die einen<br />

Teil ihrer Creme im Osten<br />

produzieren ließ. Ihre Arbeit<br />

war nicht nur ein „Job“, den<br />

man mal dauernd wechselte,<br />

wenn man ein besseres Angebot<br />

bekam. Sondern eine Verpflichtung.<br />

Sie war für die Versorgung<br />

der DDR und Teile der<br />

Sowjetunion mit Kosmetikerzeugnissen<br />

zuständig, es war eine<br />

Ehre, und auch eine Last.<br />

„Das Kombinat war mein<br />

Kind“, sagt sie zärtlich.<br />

Wenn sie heute in den Nachrichten<br />

von den Krisen hört, die<br />

sich in den deutschen Unternehmen<br />

abspielen, wundert sie<br />

sich. „Wenn ein Geschäftsführer<br />

ein Unternehmen gegen den<br />

Baum fährt, dann kann es doch<br />

nicht sein, dass er dafür noch<br />

prämiert wird“, sagt sie. Sie<br />

spielt auf den Fall des geschassten<br />

BER-Chefs Rainer Schwarz<br />

an, der vor Gericht eine Million<br />

Euro Gehaltsnachzahlung erstritten<br />

hatte.<br />

In DDR herrschte Rohstoffmangel,<br />

das zwang zu Disziplin:<br />

„Wir mussten viel sorgsamer<br />

als heute mit unseren Ressourcen<br />

umgehen. Nichts wurde<br />

weggeschmissen. Jedes Stück<br />

Aluminium, das bei der Herstellung<br />

von Alu-Dosen übrig<br />

blieb, wurde aufgefegt und wiederverwertet“,<br />

sagt sie. Der<br />

Mangel machte die Leute kreativ.<br />

Bertag: „Um Importe zu<br />

sparen, reduzierten wir beim<br />

Waschmittel den Aufheller Titanoxid,<br />

der erst ab 60 Grad<br />

wirksam wurde.“ So wurde das<br />

Buntwaschmittel Spee Color<br />

erfunden. Einmal hatten ihre<br />

Chemiker den Auftrag, eine<br />

Ost-Version von „Campari“<br />

herzustellen. „Aus verschrumpelten<br />

kleinen Äpfeln haben sie<br />

die Bitterstoffe entwickelt.<br />

Schmeckte nicht schlecht“, erinnert<br />

sie sich.<br />

Jemand wie Christa Bertag<br />

würde heute wohl nicht mehr<br />

an die Spitze eines Chemiekonzerns<br />

kommen. Sie wurde 1942<br />

in Sondershausen in Thüringen<br />

geboren, Mutter Arbeiterin,<br />

Vater Porzellandreher. Machte<br />

Abitur an der Arbeiter- und<br />

Bauernfakultät der Uni Halle,<br />

absolvierte eine Ausbildung zur<br />

Chemiefacharbeiterin in Bitterfeld,<br />

studierte Chemie, trat in<br />

die Partei ein, bekam zwei Kinder.<br />

Mit 30 wurde sie Leiterin<br />

einer Konsumgüterproduktion<br />

in den Leunawerken. Es ging<br />

weiter nach oben, bis ins Führungsgremium,<br />

das Zentralkomitee<br />

der SED. Dort war sie in<br />

Bitte umblättern


20 REPORT<br />

*<br />

BERLINER KURIER, Dienstag, 2. Oktober 2018<br />

EXPEDITION OST<br />

Mitarbeiter<br />

wurden nicht mit<br />

Geld motiviert,<br />

sondern mit<br />

sozialen Angeboten<br />

Als die Kosmetik-Serie „Action“ 1986 in die Läden<br />

kam, gab es im Centrum Warenhaus am Alex Andrang.<br />

der Fachabteilung für die<br />

Leichtindustrie zuständig, kam<br />

in den Betrieben herum. 1986<br />

wurde sie Generaldirektorin.<br />

Riesige Einkommensunterschiede<br />

zwischen den Bossen<br />

und Angestellten gab es nicht,<br />

ihr Verdienst lag etwa dreimal<br />

höher als der Durchschnittslohn.<br />

Nun wurde nicht jeder Generaldirektor,<br />

aber es gab in der<br />

DDR ein dichtes Netz an Fachhochschulen,<br />

Studienprogrammen,<br />

Weiterbildungen. Einsatz<br />

von Personal wurde langfristig<br />

geplant. Lehrermangel und<br />

Fachkräftemangel wie heute,<br />

den hätte es früher nicht gegeben,<br />

davon ist Christa Bertag<br />

überzeugt. „Fachkräfte fallen<br />

nicht vom Himmel. Da muss<br />

man investieren“, sagt sie.<br />

Die Arbeiter wurden nicht<br />

mit Geld motiviert oder indem<br />

man mit Stellenabbau drohte,<br />

sondern mit sozialen Angeboten.<br />

„Es gab eine andere Unternehmensidee,<br />

jeder Betrieb<br />

hatte eine soziokulturelle Infrastruktur<br />

vom Betriebskindergarten<br />

über die Ambulanz<br />

bis zum Fotozirkel und der<br />

Tanzgruppe“, sagt Wolfgang<br />

Engler, Autor des Buches „Der<br />

Osten als Avantgarde“.<br />

Mit der Wende brach für<br />

Christa Bertag eine Welt zusammen.<br />

Von heute auf morgen<br />

standen neue Produkte im Regal,<br />

niemand wollte mehr Ostprodukte<br />

wie Atoll oder Florena<br />

kaufen. Berlin Kosmetik<br />

wurde 1990 aufgelöst und in eine<br />

GmbH umgewandelt. Bertag<br />

musste Tausende Mitarbeiter<br />

entlassen. „Bei einigen wusste<br />

ich, die finden nie wieder Arbeit“,<br />

erinnert sich Christa Bertag.<br />

Ein jahrelanger Kampf ums<br />

Überleben begann, Investoren<br />

kamen und gingen, jedes Jahr<br />

schrumpfte die Belegschaft<br />

weiter. 1997 übernahm ein Unternehmer<br />

aus Köln-Puhlheim<br />

die Überbleibsel des alten VEB<br />

–diesmal ging Christa Bertag.<br />

Zwei Jahre war die ehemalige<br />

Spitzenmanagerin arbeitslos.<br />

Später war sie viel im Westen<br />

unterwegs und beriet mittelständische<br />

Unternehmen. „Da<br />

habe ich gesehen, wie gut es uns<br />

Frauen in der DDR gegangen<br />

war, wie unabhängig wir waren“,<br />

sagt sie. Mit 64 ging sie an<br />

die Anfänge zurück, arbeitete<br />

als Laborleiterin in einem kleinen<br />

Pharmaziebetrieb. Vor vier<br />

Jahren hörte sie auf, engagiert<br />

sich jetzt in der Flüchtlingshilfe,<br />

bei der Volkssolidarität.<br />

In den nächsten Tagen hat sie<br />

ein neues Projekt. Bei einer<br />

Veranstaltung soll sie über Sinn<br />

und Zweck von Volkseigentum<br />

sprechen. „Besonders jetzt, wo<br />

wenige Reiche mehr besitzen<br />

als der Rest, sollten sich die<br />

Verantwortlichen nicht nur um<br />

ihre Posten kümmern und den<br />

wachsenden Zulauf zur AfD beklagen,<br />

sondern Maßnahmen<br />

zur Umverteilung des Reichtums<br />

zum Wohle aller erarbeiten“,<br />

sagt die ehemalige Generaldirektorin.<br />

So warb der<br />

VEB Berlin<br />

Kosmetik auf<br />

der Leipziger<br />

Messe 1962<br />

für sich. Die<br />

Produkte<br />

wurden vor<br />

allem in die<br />

Sowjetunion<br />

verkauft.<br />

Lesen Sie am<br />

Donnerstag,<br />

den 4. Oktober,<br />

Teil 2der Serie zum<br />

Thema Schule.


Leser-<br />

MEINUNG<br />

Die Leser-Seite<br />

in Ihrem KURIER<br />

SEITE21<br />

BERLINER KURIER, Dienstag, 2. Oktober 2018<br />

MEINE MEINUNG<br />

Mitarbeiter sind froh, wenn<br />

sie sonntags frei haben<br />

Es gab Zeiten, da war Samstagnachmittag<br />

alles geschlossen<br />

außer in der Gastronomie<br />

und Ähnlichem.<br />

Weltstadt hin oder her,<br />

keiner denkt an die arbeitende<br />

Belegschaft, die auch<br />

ein Recht hat auf einen<br />

Sonntag ohne zu ackern.<br />

Einfach nur für die Familie<br />

da sein. Ging oder funktionierte<br />

doch damals auch!<br />

Detlev Herrlich, per Mail<br />

KURIER<br />

kämpft!<br />

Ärger,Probleme, Fragen? Das<br />

„Kämpft-Team“ und die Profis<br />

kümmern sich um Ihre Sorgen.<br />

Schreiben Sie uns(am besten<br />

mit Unterlagen), Absender und<br />

Telefonnummer nicht vergessen.<br />

So erreichen<br />

Sie die<br />

Redaktion:<br />

Forum-Redaktion<br />

Alte Jakobstraße 105<br />

10969 Berlin<br />

Tel. 030/63 33 11 456 (Mo.-Fr. 10–16 Uhr)<br />

Fax: 030/63 33 11 499<br />

E-Mail: leser-bk@dumont.de<br />

„Eswar nicht alles schlecht,<br />

einiges sogar richtig gut!“<br />

Im KURIER startete gestern eine Serie über die Stärken des Ostens.<br />

Zu: Die Stärken des Ostens –<br />

neue große Serie, vom 1. Oktober<br />

Ich freue mich sehr, dass Ihr<br />

das Thema „Die Stärken des Ostens“<br />

aufgegriffen habt. Immerhin<br />

haben viele von uns Deutschen,<br />

ich selbst 23 Jahre, im<br />

ostdeutschen Teil gelebt, geliebt<br />

und gearbeitet. Es war<br />

nicht alles schlecht, sondern einiges<br />

sogar richtig gut. Diese<br />

Zeit kritisch zu sehen mit allem<br />

Für und Wider, macht absolut<br />

Sinn. Es lohnt sich darüber zu<br />

sprechen, gerade unter dem<br />

rückblickenden Ansatz, doch<br />

noch etwas lernen zu können.<br />

Gabriela Steinicke, per Mail<br />

Mehr als Stasi<br />

Toll, es wird endlich mal erkannt,<br />

dass es bei uns im Osten<br />

auch gute Dinge gab. Leider<br />

wird immer alles nur auf die<br />

Stasi reduziert. Es musste ja mit<br />

der Wende alles ohne Überlegung<br />

plattgemacht werden,<br />

und heute stellen sich unsere<br />

Politiker hin und erfinden das<br />

Rad neu. Da kann man eigentlich<br />

nur lächeln, wenn es nicht<br />

so traurig wäre. Wir Ossis wurden<br />

doch regelrecht entmündigt,<br />

alles war falsch, was wir<br />

gemacht haben.<br />

Brigitte Chartieu, per Mail<br />

Allet Jute, Klaus!<br />

Zu: Wowi, oh wie schön ist das<br />

Rentnerleben, vom 1. Oktober<br />

Man ist immer wieder erstaunt,<br />

wie du dich gehalten hast.<br />

Trotz mancher Pleiten hast du<br />

deinen Humor erhalten und<br />

lässt es dir jetzt, bei deinem Ruhestand,<br />

richtig gut gehen. Allet<br />

Jute Klaus, nächstes Jahr, mit<br />

66 beginnt dann wirklich dein<br />

„richtiges“ Leben!<br />

Thomas Hansen, per Mail<br />

Keine Aktivisten<br />

Zu: „Rassistische Schläger“:<br />

Linke veröffentlichen Fotos<br />

von Polizisten, vom 1. Oktober<br />

Mir fällt auf, dass immer wieder<br />

in allen möglichen passenden,<br />

aber auch zuhauf in den unpassendsten<br />

Momenten der Begriff<br />

„Aktivisten“ verwendet<br />

wird. Personen, die Polizeibeamte<br />

in der Öffentlichkeit „Rassistische<br />

Schläger“ nennen und<br />

deren Fotos veröffentlichen,<br />

tun das nicht, um diese Beamten<br />

zu loben und ihre Bilder an<br />

die „Straße der Besten“ zu hängen.<br />

Menschen, welche zur<br />

Jagd die Bilder freigegeben<br />

haben, muss man als Straftäter,<br />

Linksradikale oder Terroristen<br />

bezeichnen, nämlich als das,<br />

was sie sind. Sie schulden den<br />

Beamten nicht, etwas schönzureden.<br />

Aber nennen Sie Menschen,<br />

die andere Menschen<br />

aufhetzen, nicht Aktivisten.<br />

Oliver Reichner, per Mail<br />

BS<br />

Einfach ausfüllen, ausschneiden und per Post im Umschlag senden an:<br />

<strong>Berliner</strong> <strong>Kurier</strong>, Leserservice, Postfach 51 12 54, 13372 Berlin oder faxen an: (030) 23 27 76<br />

Ja, ich lese den <strong>Berliner</strong> <strong>Kurier</strong> 3Monate lang Mo. –So. zum Vorteilspreis<br />

on , statt zurzeit , inlusie Mehrertsteuerrei aus. ch spare 33 ,<br />

das sind , . ie zei utscheine im ert on eomme ich gratis dazu<br />

Gratis<br />

für Sie!<br />

Für alle Besteller: 3Monate die digitale<br />

Ausgabe des <strong>Berliner</strong> <strong>Kurier</strong> geschenkt!<br />

______________________________________________________________________________<br />

Name, Vorname<br />

Straße, Hausnummer<br />

PLZ<br />

ab dem Wunschtermin<br />

Telefon (Freiwillige Angabe)<br />

Wohnort<br />

Bitte stellen Sie mir den <strong>Berliner</strong> <strong>Kurier</strong> zu:<br />

ab 16.10. immer dienstags pünktlich zum Serienstart<br />

Geburtsdatum (freiwillige Angabe)<br />

Spätester Lieferbeginn: 26.10.2018<br />

Wenn ich nach Ablauf der 3Monate den <strong>Berliner</strong> <strong>Kurier</strong> weiterhin beziehen möchte, brauche ich nichts zu tun. Ich erhalte das Abonnement dann<br />

zum Preis von zurzeit monatlich 27,40 (inklusive gesetzliche Mehrwertsteuer) frei Haus. Mein Abonnement kann ich ederzeit bis zum 10. des<br />

Monats schriftlich zum Monatsende kündigen. Sollte ich über die 3Monate hinaus keine weitere Lieferung wünschen, sende ich innerhalb von<br />

2Monaten nach Beginn der Zustellung eine Postkarte mit dem Vermerk „Keine weitere Lieferung“an: <strong>Berliner</strong> <strong>Kurier</strong>, Leserservice,<br />

Postfach 51 12 54, 13372 Berlin oder eine E-Mail an: leserservice@berliner-kurier.de<br />

E-Mail (Bitte zwingend angeben für Ihre Online-Rechnung per E-Mail) 2<br />

Ich bin einverstanden,dass mich die <strong>Berliner</strong> Verlag GmbH per Telefon,E-Mail, SMS, MMS und WhatsApp über passende Leserangebote*<br />

zu deren Verlagsprodukten und -services persönlich informiert und individuell berät und kann dies ederzeit auch teilweise widerrufen<br />

( per E-Mail: leserservice@berliner-verlag.de oder per Post: <strong>Berliner</strong> Verlag GmbH, Leserservice, Alte Jakobstraße 105, 10969 Berlin).<br />

Die Zustimmung wird ausdrücklich als vertragliche Gegenleistungfür das zur Verfügung gestellte Angebotvereinbart.<br />

*Hierbei handelt es sich um Produkte, die von der oben genannten Gesellschaft angeboten werden: gedruckte/digitale Presseprodukte ggf.<br />

mit Geräten und Zugaben sowie Produkte der Shops des Verlages shop.berliner-zeitung.de oder shop.berliner-kurier.de: Bücher, Kalender,<br />

Rabattkarten, Fan-/Dekoartikel,Schmuck, Wein, Reisen, Brief- und Paketdienste, Veranstaltungen, Wohn-/Freizeitzubehör.<br />

Datum Unterschrift DM-AZ-AL M3NBKUNTER<br />

1<br />

Ihre gewählte Prämie erhalten SienachZahlung der ersten Abonnementgebühr.<br />

2<br />

Sollten Sie keine E-Mail-Adresse besitzen, erhalten Sie Ihre Rechnung selbstverständlich postalisch.<br />

Dieses Angebot gilt nur in Berlin/Brandenburg und nur solange der Vorrat reicht.<br />

Ihnen steht ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. Alle Informationen über dieses Recht und die Widerrufsbelehrung<br />

ndenSie unter www.berliner-kurier.de/widerruf<br />

<strong>Berliner</strong> Verlag GmbH, Alte Jakobstraße 105, 10969 Berlin<br />

@<br />

Unter Berlin. Geheimnisvolle Orte der Stadt. –Die neue Serie ab 16.10.<br />

Echt spannend.<br />

Echt aufregend.<br />

Jetzt den <strong>Berliner</strong> <strong>Kurier</strong> inklusive 8-wöchiger Unterwelten-Serie<br />

lesen und 2Gutscheine von unter-berlin e.V. für die Führung<br />

„Prenzlauer Berg von unten“ sichern.<br />

Gleich anrufen oder online bestellen:<br />

<br />

(030) 24 00 23<br />

Bitte Bestellnummer angeben: DM-AZ-AL M3NBKUNTER<br />

www.berliner-kurier.de<br />

Dervon hier


*<br />

SPORT<br />

Eine Ansage<br />

an die Liga<br />

Urs Fischer hatte unter<br />

der Woche ausgeführt,<br />

dass es in der Zweiten<br />

Liga kein perfektes Spiel<br />

geben könne. Der Kick der<br />

Eisernen in Ingolstadt war<br />

der Beweis dafür. Union<br />

machte alles richtig, nur<br />

eins nicht –das Toreschießen!<br />

Haufenweise Hochkaräter<br />

ließen die Mannen um<br />

die umtriebigen Marcel<br />

Hartel und Akaki Gogia liegen.<br />

Wobei das echt das einzige<br />

Manko an diesem<br />

Abend gewesen war. Der<br />

Rest kam einer Demonstration<br />

gleich. Es spielte nur<br />

eine Mannschaft. Hohes<br />

Pressing, Umschaltspiel,<br />

den Ball in den eigenen Reihen<br />

halten, wenn nötig. Die<br />

Hausherren wussten oft<br />

nicht, wie sie aus der eigenen<br />

Hälfte heraus das Spiel<br />

aufbauen sollten ...<br />

Rang zwei ist für Union der<br />

Lohn. Doch das ist erst einmal<br />

ziemlich unerheblich.<br />

Wichtig sind die Punkte.<br />

Die Köpenicker haben sich<br />

oben in der Tabelle festgebissen.<br />

Noch wichtiger aber<br />

ist, dass mit dem achten ungeschlagenen<br />

Spiel in Folge<br />

der Glaube an die eigenen<br />

Fähigkeiten weiter wachsen<br />

wird. Dieses 2:1 in Ingolstadt<br />

war eine Ansage an<br />

die Liga.<br />

Nachschussverpasst?<br />

www.berliner-kurier.de/<br />

sport/nachschuss<br />

TV-TIPPS<br />

HEUTE<br />

NACH-<br />

SCHUSS<br />

Fragen?<br />

Wünsche?<br />

Tipps?<br />

E-Mail: berlin.sport@dumont.de<br />

Von<br />

Mathias<br />

Bunkus<br />

EUROSPORT<br />

16.00 -17.30 Rad, Eintagesrennen:<br />

Binche-Chimay-Binche<br />

3. OKTOBER<br />

MDR<br />

14.00 -16.00 Skispringen: Sommer<br />

Grand Prix aus Klingenthal<br />

SPORT1<br />

15.30 -18.45 Eishockey: Kölner<br />

Haie-Edmonton Oilers<br />

Jetzt gewinnt Union<br />

auch schonauswärts ...<br />

Nach erstem Dreier in der Fremde sind die Eisernen Zweiter<br />

Von<br />

MATHIASBUNKUS<br />

Ingolstadt – Hey, was ist das<br />

eisern! Da ist er, der erste<br />

Auswärtsdreier der Saison,<br />

total verdient zudem. Da ist<br />

auch er, der Sprung zurück<br />

auf Tabellenplatz 2. Mit dem<br />

2:1 (1:0) beim FC Ingolstadt<br />

gewinnt Union auch schon<br />

auswärts und mischt die Liga<br />

weiter auf.<br />

1:2<br />

Langsam wird es regelrecht unheimlich,<br />

was die Köpenicker<br />

für eine Saison hinklotzen.<br />

Acht Spiele, 16 Punkte, kein<br />

Match verloren und als einziges<br />

Team der Liga ungeschlagen –<br />

das macht Appetit auf mehr.<br />

Das Beste aber am souveränen<br />

Ausbau der Sensations-Serie:<br />

Der Ex-Bundesligist hat gegen<br />

die frischen, gedanklich wie<br />

körperlich schnelleren und<br />

spielerisch besseren Gäste<br />

nicht den Hauch einer Chance.<br />

Zugegeben, wie Sebastian Andersson<br />

den Elfer zur Halbzeitführung<br />

versenkt (43.), ist, nun<br />

ja, nicht gerade hammermäßig.<br />

Das kann der Schwede, inzwischen<br />

viermaliger Saison-Tor-<br />

ZWEITE LIGA<br />

Kiel–Darmstadt • •<br />

Bielefeld–1. FC Köln • •<br />

Duisburg–Regensburg • •<br />

Heidenheim–Bochum • •<br />

Paderborn–Erzgeb. Aue • •<br />

Hamburg–St.Pauli • •<br />

Sandhausen–Magdeburg • •<br />

Dresden–Gr.Fürth • •<br />

Ingolstadt–1. FC Union • •<br />

•••••••••••••••••••••••••••• 4:2<br />

••••••••••••••••••••••• 1:3<br />

••••••••••••••••••• 1:3<br />

•••••••••••••••••••• 3:2<br />

•••••••••••••••••• 1:0<br />

••••••••••••••••••••••• 0:0<br />

•••••••••••••••• 0:1<br />

•••••••••••••••••••••••• 0:1<br />

••••••••••••••••••• 1:2<br />

1. 1. FC Köln 8 21:12 19<br />

2. 1. FC Union 8 13:6 16<br />

3. Gr.Fürth 8 12:7 15<br />

4. Hamburg 8 10:10 14<br />

5. Regensburg 8 15:12 13<br />

6. St.Pauli 8 12:14 13<br />

7. Paderborn 8 17:14 12<br />

8. Dresden 8 10:8 12<br />

9. Kiel 8 13:12 12<br />

10. Bielefeld 8 12:13 12<br />

11. Bochum 8 15:10 11<br />

12. Heidenheim 8 13:11 11<br />

13. Darmstadt 8 10:13 10<br />

14. Magdeburg 8 11:12 8<br />

15. Erzgeb. Aue 8 8:12 7<br />

16. Sandhausen 8 4:11 5<br />

17. Ingolstadt 8 8:17 5<br />

18. Duisburg 8 7:17 2<br />

schütze, sicherlich besser. Aber<br />

drin ist drin, zu blöd stellt sich<br />

Dario Lezcano nämlich auch<br />

an, ehe er Florian Hübner tatsächlich<br />

zu Boden gerungen<br />

hat. Allein das schon muss bestraft<br />

werden.<br />

Ein klein wenig geht Andersson<br />

trotzdem die Muffe bei seinem<br />

Versuch, zumal Torhüter<br />

Marco Knaller fast dran ist am<br />

Ball. Erst mit Verspätung, als<br />

seine Mitspieler ihn herzen,<br />

kann der Angreifer lächeln. Irgendwie<br />

fällt ein Rucksack von<br />

ihm ab.<br />

Fast ist die Führung zu knapp,<br />

zu dominant ist das Team um<br />

Kapitän Christopher Trimmel.<br />

Vom Anpfiff an drücken die Eisernen<br />

der Partie ihren Stempel<br />

auf. Es gibt eine Phase, da kommen<br />

sie nahezu minütlich gefährlich<br />

vor das Tor. Schon bei<br />

einem Gewusel nach einer Ecke<br />

liegt die Führung in der Luft<br />

(9.), auch Marvin Friedrich hat<br />

sie auf dem Kopf (11.), Ken Reichel<br />

zielt genau auf Knaller<br />

(20.), Andersson hat nach Solo<br />

FC Ingolstadt –1.FCUnion<br />

Trainer:<br />

Alexander Nouri<br />

Knaller 4<br />

von Akaki Gogia kein Schussglück<br />

(25.).<br />

Trotz aller Überlegenheit –<br />

allein zur Pause gibt es 6:0<br />

Ecken für Union –lassen die Eisernen<br />

ihre Fans (sie halten die<br />

deutliche Sanges-Hoheit) doch<br />

wieder ein klein wenig zappeln.<br />

Vorbei ist es zwischendrin mit<br />

Spielfluss und Chancenplus. Da<br />

aber kommt eine andere Tugend<br />

der Wuhlheider zum Tragen:<br />

Die Abwehr steht, bei Rafal<br />

Gikiewicz angefangen, wie eine<br />

Eins. Alles, was von den Flanken<br />

nun nach innen kommt,<br />

krallt sich der Schlussmann.<br />

Andererseits wäre Union<br />

nicht Union, würden die Siege<br />

ohne Wenn und Aber eingefahren.<br />

Was nach dem 2:0 durch<br />

Gogia (73.) nach einem lockeren<br />

Schlussakkord riecht, wird<br />

nach Stefan Kutschkes 1:2 (80.,<br />

Elfer nach Schubser von Trimmel<br />

gegen Thorsten Röcher)<br />

doch wieder eine wacklige<br />

Nummer. Nach fünfeinhalb<br />

Nachspielminuten aber mit einem<br />

Happyend.<br />

Ananou 4 Matip 4 Galvao 3<br />

Gimber 4 Kerschbaumer 3,5<br />

Pledl 4 Ottavio 3,5<br />

Kittel 4,5<br />

Benschop 4 Lezcano 5<br />

Schiedsrichter<br />

Andersson 3 Dankert 2<br />

(Rostock)<br />

Hartel 2,5<br />

Gogia 1,5<br />

Prömel 3<br />

Kroos 3<br />

Schmiedebach 2<br />

Reichel 3 Hübner 2,5 Friedrich 3 Trimmel 3<br />

Gikiewicz 3<br />

FC INGOLSTADT<br />

Einwechslungen: Osawe 4 (46. für Lezcano), Röcher<br />

(63. für Kittel), Kutschke (67.für Benschop)<br />

Gelb: Lezcano (3), Gimber (3), Otavio (2)<br />

1. FC UNION<br />

Einwechslungen: Zulj (71. für Kroos), Hedlund (74. für<br />

Gogia), Polter (84. für Andersson); Gelb: Trimmel<br />

Trainer:<br />

Urs Fischer<br />

1 weltklasse<br />

2 stark<br />

3 ganz o.k.<br />

4 naja<br />

5 schwach<br />

6 unterirdisch<br />

Zuschauer: 7068, Tore: 0:1 Andersson (43., Foulelfmeter), 0:2 Gogia (73.),<br />

1:2 Kutschke (80., Foulelfmeter)<br />

Fotos: Getty,Koch, Imago


*<br />

SEITE23<br />

BERLINER KURIER, Dienstag, 2. Oktober 2018<br />

NACHRICHTEN<br />

MSVholt Lieberknecht<br />

Foto: Imago<br />

Puh, kann<br />

man mal so<br />

machen ...<br />

Andersson<br />

schießt den<br />

Elfer genau<br />

unter Knaller<br />

durch.<br />

Dresden – Sportlich hat sich<br />

Dynamo nach dem Trainerwechsel<br />

von Uwe Neuhaus zu<br />

Maik Walpurgis berappelt,<br />

dafür kracht es jetzt beim<br />

Zweitligisten auf allen<br />

Führungsebenen.<br />

Zwischen den Geschäftsführern<br />

Ralf Minge (Sport),<br />

der die Fans hinter sich hat, und<br />

Michael Born (kaufmännischer<br />

Bereich) tobt ein Graben- und<br />

Machtkampf, den viele so nicht<br />

mehr ertragen: Klub-Präsident<br />

Andreas Ritter, seine Vizes Diana<br />

Schantin und Michael Winkler,<br />

Aufsichtsrats-Vize André<br />

Gasch, Ehrenrats-Chef Klemens<br />

Rasel und dessen Stellvertreter<br />

Michael Walter traten<br />

mit sofortiger Wirkung<br />

zurück.<br />

Dynamo sieht sich<br />

trotzdem voll handlungsfähig.<br />

Aufsichtsrats-Boss<br />

Jens Heinig räumt aber ein:<br />

„Klar ist, dass wir als Verein ohne<br />

Wenn und Aber große atmosphärische<br />

Herausforderungen<br />

vor uns haben, denen wir uns –<br />

nicht nur auf der nächsten Mitgliederversammlung<br />

– stellen<br />

werden.“ Die steigt am 17. November.<br />

Akaki Gogia nimmt Maß,<br />

trifft zum 2:0 und lässt<br />

dann zusammen mit<br />

Grischa Prömel seiner<br />

Freude freien Lauf.<br />

Totales Rücktritts-Chaos bei Dynamo<br />

Dynamos Fans halten zu Ralf Minge.<br />

Foto: Imago<br />

Fußball –Zweitliga -<br />

Schlusslicht MSV Duisburg<br />

feuerte Trainer Ilija Gruew.<br />

Sein Nachfolger ist Ex-<br />

Braunschweig-Ikone Torsten<br />

Lieberknecht (Foto).<br />

Trauer um FCA-Fans<br />

Fußball –Der Augsburg-<br />

Fan, der beim 4:1 gegen<br />

Freiburg einen Herzinfarkt<br />

erlitt, starb auf dem Weg ins<br />

Krankenhaus.<br />

Zweiter glatter Sieg<br />

Volleyball –Die deutschen<br />

Frauen besiegten bei der<br />

WM in Japan nach Kamerun<br />

auch Argentinien mit<br />

3:0, sind damit nach dem<br />

Auftakt-1:3 gegen Holland<br />

klar auf Kurs zweite Runde.<br />

BFC hat Alternativen<br />

Fußball –Vorm Regionalligaspiel<br />

morgen in Meuselwitz<br />

(13.30 Uhr) kann BFC-<br />

Trainer René Rydlewicz<br />

wieder auf seine Abwehr-<br />

Asse David Malembana<br />

(Sperre) und Joshua Silva<br />

(gesund) bauen.<br />

Leipzig feuertBiegler<br />

Handball –Nur drei Punkte<br />

aus sieben Spielen: Bundesligist<br />

DHfK Leipzig beurlaubte<br />

Trainer Michael<br />

Biegler (57), setzt wieder<br />

auf André Haber (32), der<br />

vor Biegler im Amt war.<br />

111 und Feierabend<br />

Fußball –Russlands Torwart-Idol<br />

Igor Akinfejew<br />

(32) hört nach 111 Länderspielen<br />

im Nationalteam<br />

auf, konzentriert sich ganz<br />

auf ZSKA Moskau.<br />

Boll rückt vor<br />

Tischtennis –Nach dem<br />

Gewinn des EM-Titels ist<br />

Timo Boll (Düsseldorf)<br />

wieder Dritter der Weltrangliste<br />

und damit bester<br />

Nicht-Chinese.<br />

HAPPY BIRTHDAY<br />

HEUTE<br />

Detlef Schneeweiß<br />

(1.FCUnion, ehemaliger<br />

Kult-Mannschaftsleiter)<br />

zum 68.<br />

3. OKTOBER<br />

Zlatan Ibrahimovic (116 Afür<br />

Schweden) zum 37.<br />

Gerald Asamoah (43 A, Vize-WM<br />

2002, WM-3. 2006) zum 40.


24 SPORT BERLINER KURIER, Dienstag, 2. Oktober 2018 *<br />

Fotos: dpa, AFP<br />

Erster Stresstest<br />

für Trainer Kovac<br />

Gegen Ajax mussein Sieg her: Sonst wird in<br />

München aus dem Krislein schnell eine Krise<br />

München – Ein dürftiges Remis<br />

(1:1) vor heimischem Publikum<br />

gegen Augsburg, die<br />

0:2-Pleite bei Hertha BSC –so<br />

kann das natürlich nicht weitergehen,<br />

wenn man der FC<br />

Bayern ist. Ein Sieg muss deshalb<br />

heute Abend (21 Uhr) am<br />

zweiten Spieltag der Champions<br />

League gegen Ajax<br />

Amsterdam her, sonst wird<br />

für Coach Niko Kovac aus<br />

dem Krislein schnell<br />

mal eine ausgewachsene<br />

Krise.<br />

Der ehemalige Hertha-<br />

Profi gibt natürlich vor,<br />

alles im Griff zu haben.<br />

„Grundsätzlich sind wir alle erfolgsverwöhnt.<br />

Siege gehören<br />

dementsprechend dazu. Nach<br />

der Niederlage in Berlin war<br />

meine Stimmung also getrübt,<br />

ich werte das aber nicht zu<br />

hoch. Es war nicht alles eitel<br />

Sonnenschein nach sieben Siegen<br />

und genau so muss man<br />

jetzt nicht alles hinterfragen“,<br />

sagte der 46-Jährige vorm<br />

Ajax-Spiel.<br />

Wohl wissend, dass Uli Hoeneß<br />

und Karl-Heinz Rummenigge<br />

wohl doch eine andere<br />

Betrachtungsweise wählen. Alles<br />

andere als ein Erfolg gegen<br />

den niederländischen Rekordmeister<br />

würde bei den zur Nervosität<br />

neigenden Bayern-Bossen<br />

für Kovac unliebsame<br />

Denkprozesse in Gang setzen.<br />

Insbesondere beim Toreschießen<br />

haperte es zuletzt.<br />

Kovac sieht aber auch da<br />

keinen Grund zur Sorge,<br />

ließ er noch mal alle, die<br />

es hören wollten, wissen:<br />

„Wir trainieren das<br />

ständig, alles ist in der<br />

Übung. Wir sind fleißig, man<br />

braucht auch manchmal das<br />

Spielglück. Die Qualität ist da.“<br />

Natürlich auch bei Robert Lewandowski,<br />

der trotz der angespannten<br />

Lage beim deutschen<br />

Rekordmeister am Sonnabend<br />

mit seiner Frau Anna aber erst<br />

mal auf dem Oktoberfest feierte.<br />

Ungeniert postete Frau Lewandowski<br />

dann auch noch<br />

Bilder von der Wiesn –sie im<br />

Dirndl, ihr Mann in Lederhosen.<br />

Zwei Volltreffer,<br />

aber<br />

eben nur im<br />

Bierzelt und<br />

nicht auf dem<br />

Platz.<br />

Bitte alle mal<br />

herhören! Niko<br />

Kovacmacht der<br />

versammelten<br />

Mannschaft klar,<br />

dasservon ihr<br />

gegen Ajax<br />

Amsterdam<br />

natürlich einen<br />

Sieg erwartet.<br />

CHAMPIONS LEAGUE<br />

Gruppe A<br />

Atletico Madrid–Brügge • •••<br />

morgen, 21.00<br />

Dortmund–Monaco • •••••••••<br />

morgen, 21.00<br />

1. Atletico Madrid 1 2:1 3<br />

2. Dortmund 1 1:0 3<br />

3. Monaco 1 1:2 0<br />

4. FC Brügge 1 0:1 0<br />

Gruppe B<br />

Tottenham–Barcelona • •••••<br />

morgen, 21.00<br />

Eindhoven–Inter ••••••••••••••<br />

morgen, 21.00<br />

1. Barcelona 1 4:0 3<br />

2. Inter 1 2:1 3<br />

3. Tottenham 1 1:2 0<br />

4. Eindhoven 1 0:4 0<br />

Gruppe C<br />

Paris SG–RS Belgrad • •••••••<br />

morgen, 18.55<br />

Neapel–FC Liverpool • •••••••<br />

morgen, 21.00<br />

1. FC Liverpool 1 3:2 3<br />

2. Neapel 1 0:0 1<br />

RS Belgrad 1 0:0 1<br />

4. Paris SG 1 2:3 0<br />

Gruppe D<br />

Lok Moskau–Schalke • ••••••<br />

morgen, 18.55<br />

FC Porto–Galatasaray •••••••<br />

morgen, 21.00<br />

1. Galatasaray Istanbul 1 3:0 3<br />

2. Schalke 1 1:1 1<br />

FC Porto 1 1:1 1<br />

4. Lokomotive Moskau 1 0:3 0<br />

Gruppe E<br />

FC Bayern–Ajax •••••••••••••••••<br />

heute, 21.00<br />

AEK Athen–Benfica • •••••••••••<br />

heute, 21.00<br />

1. Ajax 1 3:0 3<br />

2. FC Bayern 1 2:0 3<br />

3. Benfica 1 0:2 0<br />

4. AEK Athen 1 0:3 0<br />

Gruppe F<br />

Hoffenheim–ManCity • •••••••••<br />

heute, 18.55<br />

Olym. Lyon–Sch. Donezk • ••••<br />

heute, 21.00<br />

1. Olym. Lyon 1 2:1 3<br />

2. Hoffenheim 1 2:2 1<br />

Sch. Donezk 1 2:2 1<br />

4. ManCity 1 1:2 0<br />

Gruppe G<br />

AS Rom–Pilsen ••••••••••••••••••<br />

heute, 21.00<br />

ZSKA Moskau–Real Madrid •• heute, 21.00<br />

1. Real Madrid 1 3:0 3<br />

2. Pilsen 1 2:2 1<br />

ZSKA Moskau 1 2:2 1<br />

4. AS Rom 1 0:3 0<br />

Gruppe H<br />

Juventus–YB Bern • ••••••••••••<br />

heute, 18.55<br />

ManUnited–FC Valencia • •••••<br />

heute, 21.00<br />

1. ManUnited 1 3:0 3<br />

2. Juventus 1 2:0 3<br />

3. FC Valencia 1 0:2 0<br />

4. YB Bern 1 0:3 0<br />

Für den Top-Hit heute gegen Pep:<br />

Vor Ehrfurcht erstarren ist aber<br />

kein Thema bei der TSG. Obwohl<br />

jetzt auch noch Abwehr-<br />

Hoffenheim hat einen Plan ...<br />

Sinsheim – Es ist das größte chef Kevin Vogt mit einer Oberschenkelverletzung<br />

passen<br />

Spiel der Klubgeschichte: Die<br />

TSG Hoffenheim empfängt<br />

heute (18.55 Uhr)inder Champions<br />

League Manchester<br />

Citymit Trainer Pep Guardiola,<br />

Fernandinho, Leroy<br />

Sané, Gabriel Jesus, Ilkay<br />

Gündogan und und und. So<br />

viele Superstars auf einen<br />

Haufen hat das Kraichgau<br />

wohl noch nie gesehen.<br />

muss und insgesamt acht Spieler<br />

fehlen,haut Julian Nagelsmann<br />

auf die Pauke. Der Trainer<br />

verrät: „Es wird, glaube ich,<br />

keine Taktik-Schlacht geben.<br />

Die werden nicht extrem<br />

auf uns eingehen.Wir<br />

haben uns schon einen<br />

Plan überlegt. Einen guten Plan<br />

in meinen Augen –auch einen<br />

mutigen Plan.“ Wie der genau<br />

aussieht, sagt Nagelsmann natürlich<br />

noch nicht. Hört sich<br />

aber auf jeden Fall spannend an.<br />

Vielleicht kann Hoffenheim ja<br />

darauf hoffen, dass ManCity den<br />

Dorfklub nicht ganz ernst<br />

nimmt. Schließlich spricht ganz<br />

England schon vom Duell am<br />

Sonntag bei Jürgen Klopps FC<br />

Liverpool. Andersrum können<br />

sich Pep &Co. nach dem 1:2 zum<br />

Auftaktgegen Lyon kaum einen<br />

zweiten Patzer in der Königsklasse<br />

leisten. Guardiola: „Natürlich<br />

geht es Sonntag um viel.<br />

Aber zunächst giltesgegen Hoffenheim,<br />

dann erst Liverpool.“<br />

Ob er das auch in die Köpfeseiner<br />

Stars reinkriegt?<br />

Foto: AP<br />

Leroy Sané (r.), hier gegen Brighton &HovesBeram Kayal, will heute Gasgeben.


SPORT 25<br />

JavairoDilrosun<br />

(20, M.) macht<br />

bei Hertha seine<br />

ersten Spiele als<br />

Profi –und<br />

überzeugt<br />

vollauf.<br />

Foto: Winter<br />

BUNDESLIGA<br />

Bremen–Wolfsburg • •••••••••••••••<br />

Fr., 20.30<br />

Dortmund–Augsburg ••••••••••••••<br />

Sa., 15.30<br />

Hannover–Stuttgart •••••••••••••••<br />

Sa., 15.30<br />

Mainz–Hertha BSC • •••••••••••••••<br />

Sa., 15.30<br />

Düsseldorf–Schalke •••••••••••••••<br />

Sa., 15.30<br />

FC Bayern–Gladbach ••••••••••••••<br />

Sa., 18.30<br />

Freiburg–Leverkusen • ••••••••••••<br />

So., 13.30<br />

Hoffenheim–Frankfurt ••••••••••••<br />

So., 15.30<br />

Leipzig–Nürnberg ••••••••••••••••••<br />

So., 18.00<br />

1. Dortmund 6 19:5 14<br />

2. FC Bayern 6 12:5 13<br />

3. Hertha BSC 6 12:7 13<br />

4. Gladbach 6 12:9 11<br />

5. Bremen 6 11:8 11<br />

6. Leipzig 6 10:9 11<br />

7. Wolfsburg 6 10:9 9<br />

8. Augsburg 6 11:9 8<br />

9. Mainz 6 4:4 8<br />

10. Nürnberg 6 7:10 8<br />

11. Hoffenheim 6 10:10 7<br />

11. Frankfurt 6 10:10 7<br />

13. Freiburg 6 9:13 7<br />

14. Leverkusen 6 7:13 6<br />

15. Düsseldorf 6 5:9 5<br />

16. Stuttgart 6 5:10 5<br />

17. Schalke 6 3:9 3<br />

18. Hannover 6 5:13 2<br />

Hertha-Bubi mischt die Liga auf<br />

JavairoDilrosun überzeugt mit frecher Art. Dabei kannte er Robben und Co.vorher nur von der Playstation<br />

Berlin – Nach drei trainingsfreien<br />

Tagen geht’s für Herthas<br />

Profis weiter. Heute beginnt<br />

die Vorbereitung auf<br />

das Mainz-Spiel (Sonnabend,<br />

15.30 Uhr). Und Javairo Dilrosun<br />

ist wieder mittendrin.<br />

Er macht zurzeit allen Herthanern<br />

Freude. Javairo Dilrosun,<br />

der freche Straßenkicker aus<br />

Amsterdam, spielt sich immer<br />

mehr in die Herzen der blauweißen<br />

Fans. Trainer Pal Dardai<br />

(42) schwärmt vom erst 20-<br />

jährigen Juwel: „So einen Spieler<br />

hatten wir in meiner Zeit<br />

noch nicht hier. Er ist großartig,<br />

dribbelstark, schnell. Ein<br />

richtiger Straßenfußballer.“<br />

Zwei Tore und drei Vorlagen<br />

in fünf Spielen –beim 2:0 gegen<br />

Bayern wirbelte der Holländer<br />

mit surinamischen Wurzeln<br />

wieder mal die linke Seite<br />

auf. Dilrosun gehört<br />

zweifelsohne zu den<br />

besten Neuzugängen<br />

der Liga.<br />

„Ich lebe meinen<br />

Traum“, sagt Hollands<br />

U20-Nationalspieler, „es<br />

läuft zurzeit großartig.“<br />

Für ihn, für seine Mitspieler,<br />

für Hertha. Der Flügelflitzer<br />

hat großen Anteil am blau-weißen<br />

Höhenflug. „Jeff“, wie er<br />

von seinen Kollegen genannt<br />

wird, spielt frei auf, sorgt für<br />

die besonderen Momente. Er<br />

macht keinen Hehl daraus, dass<br />

das Spiel gegen Bayern zum absoluten<br />

Höhepunkt seiner noch<br />

jungen Karriere gehört. „Ich<br />

habe gegen Spieler wie<br />

Boateng, Robben gekickt.<br />

Die Bayern<br />

nehme ich sonst immer<br />

auf der Playstation.<br />

Es ist ein tolles<br />

Gefühl, gegen sie zu<br />

spielen – und sie dann auch<br />

noch zu schlagen.“ Robben,<br />

sein großes Idol („Ich habe als<br />

Kind immer zu ihm aufgeschaut“),<br />

sprach vor dem Spiel<br />

mit Dilrosun. Jeff verrät: „Er<br />

meinte: ,Bleib ruhig, zieh einfach<br />

dein Spiel durch.‘“ Genau<br />

das machte er ...<br />

Bei Manchester City und Pep<br />

Guardiola fiel der Wirbelwind,<br />

der in der Ajax-Jugendakademie<br />

ausgebildet wurde, durchs<br />

Raster. Bis 2022 konnte Manager<br />

Michael Preetz (51) Dilrosun<br />

deshalb an Hertha binden –<br />

zum Schnäppchen-Preis von<br />

250000 Euro! Alle sind sich einig:<br />

Dieser Transfer hat sich<br />

schon jetzt voll gelohnt.<br />

Am Sonnabend will Jeff auch<br />

in Mainz zünden. „Wir wollen<br />

nachlegen“, sagt er, „und mit einem<br />

guten Gefühl in die Länderspielpause<br />

gehen.“ P. Berger<br />

Fingerbruch! Wissmann fällt aus<br />

DEL<br />

Berlin –Keine Zeit zum Verschnaufen<br />

und zum Wundenlecken<br />

bei den Eisbären! Nach<br />

wird es in der Defensive langsam<br />

dünn.<br />

Um die Nachwuchsregel einzuhalten<br />

(drei deutsche U23-<br />

Düsseldorf–Eisbären • ••••••••<br />

Bremerhaven–Augsburg •<br />

• heute, 19.30 bing geht’s heute (19.30 Uhr)<br />

• heute, 19.30 Düsseldorf schon weiter.<br />

Spieler im<br />

Eisbären<br />

Kader), werden die<br />

wohl Maxi Adam<br />

Mannheim–Iserlohn ••••••••••••<br />

heute, 19.30 dem 3:5 am Sonntag in Strau-<br />

in<br />

••••<br />

Straubing–Schwenningen • •••<br />

heute, 19.30 Auf jeden Fall nicht da-<br />

aus<br />

Weißwasser zu-<br />

Ob der<br />

Nürnberg–München • ••••••••<br />

morgen, 16.30<br />

bei ist Kai Wissmann<br />

rückbeordern.<br />

Ingolstadt–Wolfsburg • ••••••<br />

morgen, 16.30<br />

Iserlohn–Bremerhaven • ••••••••••<br />

Do., 19.30 (21). Der Verteidiger<br />

20-Jährige heute auch<br />

brach sich im zweiten<br />

abräumen darf oder –<br />

Drittel gegen die Tigers<br />

wie<br />

in Straubing –dann<br />

den Zeigefinger, wird<br />

Stürmer Florian Busch<br />

wohl vier bis sechs Wo-<br />

als Verteidiger aushilft,<br />

chen ausfallen. Nach<br />

Jo-<br />

ist noch offen.<br />

1. Düsseldorf 6 20:9 15<br />

2. Mannheim 6 23:15 14<br />

3. Ingolstadt 6 23:16 12<br />

4. Straubing 6 21:16 12<br />

5. Krefeld 6 23:22 12<br />

6. München 6 15:15 11<br />

7. Iserlohn 6 26:22 10<br />

8. Köln 6 14:12 8<br />

9. Nürnberg 6 20:20 8<br />

10. Eisbären 6 19:19 8<br />

11. Augsburg 6 12:15 7<br />

12. Bremerhaven 6 15:25 4<br />

13. Wolfsburg 6 13:22 3<br />

14. Schwenningen 6 5:21 2<br />

nas Müller, der Freitag<br />

beim 4:3 gegen Iserlohn mit einer<br />

Schulterverletzung in die<br />

Klinik musste, schon das zweite<br />

kaputte Abwehr-Ass. Und da<br />

Frank Hördler nach seiner Adduktorenverletzung<br />

noch nicht<br />

fit genug für einen Einsatz ist,<br />

Auf jeden<br />

Fall müssen die<br />

Eisbären heute aber von der<br />

Strafbank wegbleiben. Busch<br />

weiß: „Strafzeiten sind das<br />

Schlimmste, was dir passieren<br />

kann. Die tun uns immer wieder<br />

weh. In Straubing haben wir definitiv<br />

zu viele genommen.“ OM<br />

KaiWissmann fehlt den Eisbären<br />

vier bis sechs Wochen.<br />

Foto: Skrzipek<br />

Hammer-Startfür<br />

Alba im Eurocup<br />

* BERLINER KURIER, Dienstag, 2. Oktober 2018<br />

Berlin –Das 112:55 zum Bundesliga-Start<br />

gegen Jena war<br />

zwar schön, hilft Albas<br />

Basketball-Riesen heute<br />

aber kein bisschen.<br />

Denn zum Auftakt des<br />

Eurocups kommt mit<br />

Türkei-Vizemeister Tofas<br />

Bursa ein ganz anderes Kaliber<br />

von Gegner in die MB-Arena<br />

(20 Uhr). Alba-Manager<br />

Marco Baldi weiß: „Das sind alles<br />

erfahrene Top-Spieler und<br />

sie haben eine große Tiefe.“<br />

Auch Sportchef Himar Ojeda<br />

hat Respekt: „Sie sind sehr stark<br />

und haben ein sehr gutes Spielerbudget.“<br />

Vorteil Alba: In der<br />

Türkei hat die Saison noch nicht<br />

begonnen. Baldi selbstbewusst:<br />

„Wie weit Bursa ist, müssen sie<br />

auch erst mal schauen.“


26 SPORT BERLINER KURIER, Dienstag, 2. Oktober 2018 *<br />

Ein Rennen, nur Verlierer<br />

Der Grabstein<br />

auf die Saison<br />

Stallorder hier,verweigerte Hilfe da, Frust überall<br />

Sotschi – Der Große Preis von<br />

Russland hatte in Lewis Hamilton<br />

(33) zwar einen Sieger<br />

von Mercedes’ Gnaden, aber<br />

in Wahrheit nur Verlierer.<br />

Dem WM-Spitzenreiter und<br />

mit 50 Punkten vor Sebastian<br />

Vettel (31) baldigen Fünffach-Weltmeister<br />

war die<br />

Stallorder zulasten von<br />

Teamkollege Valtteri Bottas<br />

(29) peinlich.<br />

„Ich habe nicht darum gebeten.<br />

Das Team hat so entschieden“,<br />

betont Hamilton, dem sein finnischer<br />

Diener leidtat: „Valtteri<br />

zu überholen, fühlte sich nicht<br />

gut an. So möchte ich nicht gewinnen.“<br />

Bei der Siegerehrung wollte<br />

er seinen Pokal an Bottas weiterreichen,<br />

der lehnte jedoch<br />

ab. Denn für solche Gesten<br />

kann er sich nichts kaufen. Er<br />

wurde eingebremst („Ich hätte<br />

schneller fahren können“),<br />

dann angewiesen, Hamilton<br />

wegen dessen Reifenproblemen<br />

vorbeizulassen. Und am<br />

Ende wurde ihm der vor dem<br />

Start versprochene Sieg gestohlen,<br />

als sein Renningenieur Tony<br />

Ross den Rücktausch verweigerte:<br />

„Die Positionen bleiben,<br />

wie sie sind.“<br />

In der gleichen Situation in<br />

Budapest hatte Hamilton, der<br />

erfolglos versucht hatte, Kimi<br />

Räikkönen (39) anzugreifen,<br />

Bottas wieder vorbeigelassen.<br />

Doch Teamchef Toto Wolff<br />

(46) rechtfertigt sich: „Das war<br />

mitten in der Saison, jetzt geht<br />

es um die WM. Man kann die<br />

sieben Punkte nicht herschenken.<br />

Ich bin lieber heute der Böse<br />

als am Jahresende der Idiot.“<br />

Fotos: Getty<br />

Sorgenfalten bei Lewis<br />

Hamilton wegen seines<br />

Stallorder-Sieges.<br />

Bottas akzeptiert seine Diener-Rolle:<br />

„Ich habe das schon<br />

erwartet. Lewis kämpft um die<br />

Meisterschaft und ich nicht.“<br />

Vettel sagt in Richtung Silberpfeile:<br />

„Clever gemacht.“ Mercedes<br />

ist das bessere Ferrari!<br />

Hatte die Scuderia früher Michael<br />

Schumacher mit Stallordern<br />

zulasten von Rubens Barrichello<br />

zu fünf Titeln in Folge<br />

gesteuert, verweigerte sie in<br />

dieser Saison Vettel diese Hilfe.<br />

Vor allem im Monza-Qualifying,<br />

wo er dem gerade aussortierten<br />

Räikkönen Windschatten<br />

spenden musste.<br />

Mercedes zeigte das Teamwork,<br />

das sich auch Vettel gewünscht<br />

hätte. Er lobt („Die<br />

Sorgenfalten beim<br />

geschlagenen<br />

Sebastian Vettel<br />

über die verweigerte<br />

Hilfe vonFerrari.<br />

Mercedes waren sehr schnell<br />

und haben es clever gemacht“)<br />

und kritisiert damit gleichzeitig<br />

Ferrari. Keine guten Voraussetzungen<br />

für die letzten fünf<br />

WM-Rennen und den 5. Anlauf<br />

auf den ersten roten Titel. Da<br />

kann Vettel noch so oft beteuern:<br />

„Ich glaube weiterhin an<br />

die Chance.“ Oliver Reuter<br />

KONTAKTE<br />

GirldesTages :Mary Wet<br />

Hallo mein Süßer.Ich<br />

bin MaryWet und bei<br />

mir im Livechatauf<br />

chatstrip.net erwartet<br />

dich eine heiße Zeit<br />

mit mir.<br />

,<br />

JETZT 60 MINUTEN<br />

GRATIS ZUSCHAUEN!<br />

www.chatstrip.net/kostenlos<br />

1. Gehe auf www.chatstrip.net/<br />

kostenlos<br />

2. Gib diesen Gutscheincode ein:<br />

2018-60-COOL<br />

3. Klickeauf Abschicken >>> und los gehts!<br />

Geile Studennnen!<br />

09005-22 22 30 09 *<br />

Geile Hausfrauen!<br />

09005-22 22 30 51 *<br />

Schneller Quickie!<br />

09005-22 22 30 80 *<br />

*Nur99Cent/Min aus demdt. Festnetz, Mobilfunkabweichend.<br />

SIE FÜR IHN<br />

14 - 6<br />

Uhr<br />

Straßmannstr. t 29,Fr´hain 18+<br />

v 4264445<br />

ww<br />

w w.carena-girls.de<br />

Echtfesselnd!<br />

Der Erotikmarkt<br />

im <strong>Berliner</strong> <strong>Kurier</strong><br />

Anzeigenannahme:<br />

030 2327-50<br />

Neu! 4 junge Girls, 24 J. + Trans Jenni, 21 J.<br />

www.gera.rotlichtmodelle.de -0176-987 23 393<br />

Karlsgartenstr. 3,bei Gera, tgl. 24h<br />

BERLIN BEI NACHT<br />

21-6 BETREUTES TRINKEN<br />

open<br />

VIVA-BAR 6Girls 18+<br />

1245<br />

9Schöneweide Siemensstr.27<br />

viva-girls.de v 53606093<br />

TELEFONSERVICES •SMS •MMS<br />

KONTAKTE …täglich in Ihrem <strong>Berliner</strong> <strong>Kurier</strong>! • Telefon: 030 2327-6592 • Fax: 030 2327-6730 • E-Mail: kontakte@berliner-kurier.de<br />

Der von hier<br />

Foto: dpa<br />

Pechsteins Tag<br />

der Entscheidung<br />

Berlin –AmWochenende<br />

entspannteClaudiaPechstein<br />

(46)bei der Rad-WM in Innsbruck<br />

(„Tolle Werbungfür<br />

tollenSport“), heutewird es<br />

für Berlins Eisschnelllauf-Königin<br />

ernst. Im fast ein Jahrzehnt<br />

andauernden Rechtsstreit<br />

mitdem Internationalen<br />

Sportgerichtshof Cas will<br />

der Europäische Gerichtshof<br />

für Menschenrechte eine<br />

Entscheidungverkünden<br />

(10 Uhr). Pechi machtvor den<br />

Straßburger Richtern geltend,<br />

dass der Cas weder unabhängig<br />

noch unparteiisch<br />

sei. Claudiahatte sich2009<br />

vorm Cas gegen eine zweijährige<br />

Sperre wegen auffälliger<br />

Blutwerte (eine geerbteBlutanomalie<br />

ist lange vonExpertenattestiert)gewehrt,das<br />

Casjedoch bestätigte die<br />

Sperre. Pechstein(„Ich habe<br />

niegedopt“) fordertSchadenersatz<br />

für erlittenesUnrecht.<br />

ClaudiaPechstein istoptimistisch.


BERLINER KURIER, Dienstag, 2. Oktober 2018<br />

BERLIN-RÄTSEL 27<br />

Parfümfläschchen<br />

Verzeichnis<br />

Bedeutung<br />

schmälern<br />

röm.<br />

Kaiser<br />

franz.<br />

Männername<br />

Last<br />

ein<br />

Bindewort<br />

bunter<br />

Tropenvogel<br />

dän.<br />

Filmkomiker<br />

†<br />

starker<br />

Zweig<br />

Helligkeitsregler<br />

Versprechen<br />

Tempelberg<br />

in Jerusalem<br />

dummlustig<br />

Wurzelgemüse<br />

geschlossener<br />

Hausvorbau<br />

japanischer<br />

Seidengürtel<br />

radioaktives<br />

Metall<br />

Anrede<br />

in<br />

England<br />

Vermögen<br />

9<br />

einer<br />

der vier<br />

Erzengel<br />

Papstname<br />

Jetzt-<br />

Zustand<br />

Kfz-Z.<br />

Magdeburg<br />

LÖSUNGSWORT:<br />

6<br />

Währung<br />

Europas<br />

Ärger,<br />

Verstimmung<br />

Vitaminmangelkrankheit<br />

Fremdwortteil:<br />

drei<br />

Lebewesen<br />

(Mz.)<br />

aus<br />

gebranntem<br />

Ton<br />

10<br />

koreanische<br />

Währung<br />

Roman<br />

von<br />

Jane<br />

Austen<br />

Hast<br />

englisch:<br />

nach,<br />

zu<br />

dicht<br />

zusammen<br />

Übernachtungsstätte<br />

iranischkaukas.<br />

Spießlaute<br />

Tragebehälter<br />

Blutbahnen<br />

wieso,<br />

weshalb<br />

4<br />

11<br />

chem.<br />

Zeichen<br />

Gadolinium<br />

Pädagogin<br />

Auslöser<br />

Gestalt<br />

des Nibelungenliedes<br />

berühmtes<br />

<strong>Berliner</strong><br />

Hotel<br />

Herrscherin<br />

Zank,<br />

Unfrieden<br />

Heldin<br />

der<br />

Tristansage<br />

milchgebende<br />

Haustiere<br />

Höflichkeit<br />

japanische<br />

Währung<br />

Haarwaschmittel<br />

feilschen<br />

Schiffsrand<br />

gallertartige<br />

Substanz<br />

Haschisch<br />

(ugs.)<br />

Lastenheber<br />

veraltet:<br />

folgend<br />

Abfall<br />

bei<br />

Holzarbeiten<br />

betrachten<br />

Informationssammlungen<br />

Teil der<br />

Karpaten<br />

(Hohe ...)<br />

westdt.<br />

Sendeanstalt<br />

(Abk.)<br />

französisch:<br />

Osten<br />

Beifall<br />

Kfz-Z.<br />

Oldenburg<br />

königl.<br />

Wohnburg<br />

im MA.<br />

Abk.:<br />

Stück<br />

allgem.:<br />

jeder<br />

jede<br />

LESERREISEN<br />

Echt bunt:<br />

Silvesterreisen<br />

©Globalis<br />

Jetzt entdecken auf<br />

www.berliner-kurier.de/<br />

leserreisen<br />

griech.:<br />

Lichtbild<br />

südamerik.<br />

Wurfwaffen<br />

Lagerplatz<br />

Testgruppe<br />

bei Umfragen<br />

Vorname<br />

von Prinz<br />

Harrys<br />

Frau<br />

asiat.<br />

Steinwüste<br />

Kurzmitteilungen<br />

(Kw.)<br />

nordamer.<br />

christl.<br />

Sekte<br />

englisch:<br />

Bett<br />

ErlebenSie einenunvergesslichenJahreswechsel!<br />

z.B. in der aufregenden Metropole Rom,<br />

in den Schweizer Bergen oder an Bord von<br />

MS SwissSapphireauf der Seine.<br />

www.berliner-kurier.de/leserreisen<br />

deshalb<br />

kurz für:<br />

in das<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12<br />

7<br />

Not,<br />

Misere<br />

Informationen<br />

unter:<br />

030 –23276633<br />

Der vonhier<br />

Gesellschaft<br />

f. Musikrechte<br />

tatsächlich<br />

ägyptische<br />

Halbinsel<br />

Parfümduftstoff<br />

Westgotenkönig<br />

(5. Jh.)<br />

plötzlicher<br />

Stoß<br />

Kfz-Z.<br />

Günzburg<br />

ein<br />

pharm.<br />

Beruf<br />

(Abk.)<br />

flaches<br />

Display<br />

(Abk.)<br />

ausgest.<br />

Riesenlaufvogel<br />

Meinung<br />

slaw.<br />

Herrscher<br />

†660<br />

1<br />

Adriahafen<br />

harzloser<br />

Nadelbaum<br />

Futterbehälter<br />

religiös<br />

verehren<br />

Luftstrom<br />

Dienststelle<br />

ugs.:<br />

heulen<br />

kleiner<br />

Bissen<br />

Kfz-Z.<br />

Siegburg<br />

Schmerzlaut<br />

Modetanz<br />

der 60er<br />

Laubbaumfrucht<br />

ein<br />

Kunststoff<br />

ital.<br />

Autorennstrecke<br />

5<br />

Vorname<br />

von<br />

Müller-<br />

Stahl<br />

Hafenstadt<br />

auf<br />

Kreta<br />

Abk.:<br />

Doktor<br />

BK-ta-sr-22x29-1755<br />

spiritistische<br />

Sitzung<br />

kalter<br />

Wind<br />

an der<br />

Adria<br />

farbig<br />

also<br />

(latein.)<br />

Sänger<br />

der 60er<br />

(Paul)<br />

französisch:<br />

hier<br />

8<br />

Rennschlitten<br />

Kondolenz<br />

außerordentlich<br />

12<br />

Raum<br />

zw.Dach<br />

u.Hausmauer<br />

unverheiratet<br />

Auflösung von gestern<br />

Auch morgen wieder ein<br />

Riesen-Rätsel in Ihrem KURIER<br />

3<br />

japan.<br />

Kampfsport<br />

Marihuana<br />

(ugs.)<br />

Rage<br />

Kfz-Z.<br />

Wiesbaden<br />

Teil des<br />

Krankenhauses<br />

(Abk.)<br />

moderne<br />

Musikrichtung<br />

französisch:<br />

Wasser<br />

textile<br />

Maschenware<br />

2<br />

Gärrest<br />

beim<br />

Wein<br />

ein<br />

Schiff<br />

entern<br />

niederl.<br />

Provinz<br />

P T A K I G E L E K<br />

F IL N I STREIN HAN I DAHO ENOSSE O L O GON EI LCHE A U NIEN E<br />

R<br />

I W I L LBTUNNEL<br />

M U S T E<br />

P F E K<br />

R E IT M A R A R E LEIN M E<br />

N M N S K T R IS E MS OEN IN<br />

D E G EERE A J E P M O<br />

G E R F<br />

UKOES ZEAN<br />

F A U S<br />

K R A NLEIHE E A S Z IENA<br />

LAB S H<br />

ARAFAN S<br />

K L A U R C<br />

O E N E B L UCINA<br />

U B E R<br />

A F ENU M<br />

N E T ZZ<br />

D D R N I H M A<br />

C O D ESS A AILAND HN<br />

A V A O T E R M<br />

S TL U H L C O H G LI A I<br />

O A U R A TTONE O G AS S H I REN<br />

A B RS I STA S N EK R O T U DO<br />

S A M A R K O YA T E<br />

LL D V OOR N E L L<br />

S A B EZI A R A A N I<br />

N E A G E B N B D<br />

N AT R Z SSAI S R A E U B E R<br />

U I L A M IEB CRE A R U Z<br />

O N K N ZO L W O N N EN<br />

M O S K T N U T Z E<br />

NIEDERSCHLAG


28 FERNSEHEN BERLINER KURIER, Dienstag, 2. Oktober 2018<br />

BERLINER KURIER, Dienstag, 2. Oktober 2018<br />

ARD<br />

ZDF RTL<br />

SAT. 1<br />

PRO 7<br />

5.30 ARD-Morgenmagazin. Moderation:<br />

Anna Planken, Till Nassif 9.05 Live<br />

nach Neun. Raus ins Leben 9.55 Sturm<br />

der Liebe 10.45 Meister des Alltags.<br />

Mod.: Florian Weber 11.15 Gefragt –Gejagt<br />

12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet.<br />

Heute bereitet Martina Kömpel<br />

„Wolfsbarschmit Ratatouille” zu.<br />

13.00 ZDF-Mittagsmagazin<br />

14.00 Tagesschau<br />

14.10 BJRote Rosen<br />

15.00 Tagesschau<br />

15.10 Sturm der Liebe<br />

16.00 Tagesschau<br />

16.10 Verrückt nach Camping<br />

Der Camping-Sommer beginnt<br />

17.00 Tagesschau<br />

17.15 Brisant<br />

18.00 Werweiß denn sowas?<br />

Show.ZuGast: Christian<br />

Sievers, Jan Hofer<br />

18.50 BJFamilie Dr.Kleist<br />

Die Hoffnung stirbt zuletzt.<br />

Arztserie<br />

20.00 Tagesschau<br />

5.30 ARD-Morgenmagazin. Moderation:<br />

Anna Planken, Till Nassif 9.05 Volle<br />

Kanne –Service täglich. Moderation:<br />

Ingo Nommsen Gäste: Ella Endlich,<br />

Anne Kasprik 10.30 Notruf Hafenkante.<br />

Die Außenseiterin. Krimiserie 11.15<br />

SOKOStuttgart. DieUnsichtbaren. Krimiserie<br />

12.00 heute 12.10 drehscheibe<br />

13.00 ZDF-Mittagsmagazin<br />

14.00 heute –inDeutschland<br />

14.15 Die Küchenschlacht<br />

15.05 Bares für Rares<br />

16.00 heute –inEuropa<br />

16.10 J Die Rosenheim-Cops<br />

Umzug für eine Leiche.<br />

Krimiserie<br />

17.00 heute<br />

17.10 hallo deutschland<br />

17.45 Leute heute<br />

18.00 BJSOKOKöln<br />

Kinder aus gutem Hause.<br />

Krimiserie<br />

19.00 heute<br />

19.25 BJDie Rosenheim-Cops<br />

Ein edles Motiv.Krimiserie<br />

5.25 Exclusiv –Das Star-Magazin 5.35<br />

Explosiv – Das Magazin 6.00 Guten<br />

Morgen Deutschland 8.30 Gute Zeiten,<br />

schlechte Zeiten 9.00 Unter uns 9.30<br />

Freundinnen –Jetzt erst recht 10.00<br />

Die Superhändler –4Räume, 1Deal<br />

11.00 Hebammen im Einsatz 12.00<br />

Punkt 12. DasRTL-Mittagsjournal<br />

14.00 Die Superhändler –<br />

4Räume, 1Deal<br />

15.00 Meine Geschichte –<br />

Mein Leben<br />

16.00 Meine Geschichte –<br />

Mein Leben<br />

17.00 B Freundinnen–Jetzt erst<br />

recht<br />

Unterhaltungsserie<br />

17.30 B Unter uns<br />

18.00 Explosiv –Das Magazin<br />

18.30 Exclusiv –Das Star-<br />

Magazin<br />

18.45 aktuell<br />

19.05 BJAlles waszählt<br />

19.40 BJGute Zeiten,schlechte<br />

Zeiten<br />

5.30 Sat.1-Frühstücksfernsehen. Mod.:<br />

Marlene Lufen, Christian Wackert. Das<br />

Frühprogramm begleitet mit aktuellen<br />

Informationen und prominenten Gästen<br />

den Start inden Tag. 10.00 Im<br />

Namen der Gerechtigkeit –Wir kämpfen<br />

für Sie! 11.00 Im Namen der Gerechtigkeit<br />

12.00 Anwälte im Einsatz<br />

13.00 Anwälte im Einsatz<br />

14.00 Auf Streife<br />

15.00 Auf Streife –<br />

Die Spezialisten<br />

16.00 Klinik am Südring<br />

17.00 Klinik am Südring –<br />

Die Familienhelfer<br />

17.30 Schicksale –und plötzlich<br />

ist alles anders<br />

Doku-Soap<br />

18.00 Endlich Feierabend!<br />

Magazin<br />

19.00 Genial daneben –Das Quiz<br />

Rateteam:Hella von Sinnen,<br />

Wigald Boning, Martin Rütter,<br />

Oliver Kalkofe<br />

19.55 Sat.1 Nachrichten<br />

5.05 How IMet Your Mother 5.30 Mom<br />

6.10 Mike &Molly 6.25 2Broke Girls<br />

7.20 The Big Bang Theory 8.05 The Big<br />

Bang Theory 8.30 Twoand aHalf Men<br />

9.20 Two and aHalf Men 9.45 The<br />

Middle 10.40 Mike &Molly 11.00 How I<br />

Met Your Mother 11.55 2Broke Girls<br />

12.20 2Broke Girls 12.45 Mom<br />

13.10 B Mom<br />

13.35 B Twoand aHalf Men<br />

14.00 B Twoand aHalf Men<br />

14.25 B Twoand aHalf Men<br />

14.50 B The Middle<br />

15.15 B The Middle<br />

15.45 B The Big Bang Theory<br />

16.10 B The Big Bang Theory<br />

16.35 B The Big Bang Theory<br />

17.00 taff<br />

18.00 Newstime<br />

18.10 B Die Simpsons<br />

Spider-Killer-Avatar-Man.<br />

Zeichentrickserie<br />

18.40 B Die Simpsons<br />

DasDing, das aus Ohio kam<br />

19.05 Galileo<br />

20.15 ANWALTSSERIE<br />

Die Heiland –Wir sind Anwalt<br />

Einneuer Fall wartet auf die Anwältin<br />

Romy Heiland (Lisa Martinek,l.)<br />

und ihre Assistentin Ada Holländer<br />

(Anna Fischer,r.).<br />

20.15DOKUMENTATIONSREIHE<br />

Deutschlands große Clans<br />

Der Film erzählt die Erfolgsgeschichte<br />

von Horst Dassler (Franz-Xaver<br />

Zeller), der bis heute als Pionier der<br />

modernen Sportvermarktung gilt.<br />

20.15COMEDYSERIE<br />

Der Lehrer<br />

Karin (Jessica Ginkel) will ihrer<br />

Mutterendlich von ihrerBeziehung<br />

mit ihrem Kollege Stefan (Hendrik<br />

Duryn) erzählen.<br />

20.15 KOMÖDIE<br />

Traumfrauen<br />

Die Freundinnen Vivienne (Palina<br />

Rojinski, l.) und Hannah (Karoline<br />

Herfurth, r.)haben die Nase voll von<br />

untreuen Männern.<br />

20.15ZEICHENTRICKSERIE<br />

Die Simpsons<br />

Als Bartspurlos im Wald verschwindet,<br />

organisieren Homer (l.) und<br />

Grandpa (r.) eine groß angelegte<br />

Suchaktion.<br />

Sport-TV-Tipps im Sportteil 20.00<br />

20.15 BJIDie Heiland–<br />

Wir sind Anwalt<br />

Tiefer Fall. Anwaltsserie<br />

21.00 BJIn aller Freundschaft<br />

Stürmische Zeiten. Arztserie<br />

21.45 Report München<br />

Magazin<br />

22.15 Tagesthemen<br />

Mit Wetter<br />

22.45 BJICHindafing (1/6)<br />

Donau Village. Familienserie<br />

23.30 BJICHindafing<br />

Schwarze Kassen.<br />

Familienserie<br />

0.15 Nachtmagazin<br />

0.35 BJIDie Heiland–<br />

Wir sind Anwalt<br />

Tiefer Fall. Anwaltsserie<br />

1.20 BJIn aller Freundschaft<br />

Stürmische Zeiten. Arztserie<br />

2.10 BJICHindafing<br />

Donau Village. Familienserie<br />

2.55 BJICHindafing<br />

Schwarze Kassen.<br />

Familienserie<br />

3.40 Europamagazin<br />

Magazin. Bericht aus Brüssel<br />

4.10 Brisant<br />

Magazin<br />

4.50 Deutschlandbilder<br />

SRTL<br />

14.25 Dennis &Fletscher 14.45 Dragons<br />

15.15 Bugs Bunny 15.50 5Freunde<br />

16.15 Die Nektons 16.45 Hotel Transsilvanien<br />

–Die Serie 17.15 Ninjago 17.45<br />

Inspector Gadget 18.10 Bugs Bunny<br />

18.45 WOW Die Entdeckerzone 19.15<br />

ALVINNN!!! 19.45 Angelo! 20.15 ^<br />

Johnny English. Actionkomödie, GB/F/<br />

USA 2003 21.50 Murder She Solved –<br />

Frauen auf Täterjagd 23.40 Werist hier<br />

der Boss? 0.10 Infomercials<br />

3SAT<br />

14.05 Harry Potters Eulen 14.35 Ein<br />

Jahr an der Lewitz 15.05 Inselschmet-<br />

20.15 Deutschlandsgroße Clans<br />

Dokumentationsreihe.<br />

Die Adidas-Story<br />

21.00 Frontal 21<br />

Diesel und Fahrverbote /JudenhassimKlassenzimmer<br />

/<br />

Amris Opfer und die Kanzlerin /<br />

Betriebsräte bei „Nordsee”<br />

21.45 heute-journal<br />

22.15 Schmerz, lass nach! –<br />

Wenn das Leben zur Qual wird<br />

Etwa 15 Millionen Menschen in<br />

Deutschland leiden unter chronischen<br />

Schmerzen.<br />

22.45 Mann, Sieber!<br />

Show.Late Night Kabarett<br />

23.15 Markus Lanz<br />

Talkshow<br />

0.30 heute+<br />

0.50 BJICEZulu –<br />

Blutiges Erbe<br />

Thriller,F/SA2013. Mit Orlando<br />

Bloom, Forest Whitaker,Conrad<br />

Kemp. Regie: Jérôme Salle<br />

2.30 BJICEDie<br />

Brücke–Transitinden Tod (4)<br />

Krimiserie<br />

4.20 BJICEThe Knick<br />

Menschenjagd.<br />

Krankenhausserie<br />

terlinge 15.35 Die Robbenwächter von<br />

Helgoland 16.00 Levke und die wilden<br />

Pferde 16.30 Herbst in den Nationalparks<br />

17.00 Wildes Deutschland 17.45<br />

Die letzten Europas –Wildpferde im<br />

Münsterland 18.30 nano 19.00 heute<br />

19.20 Kulturzeit 20.00 Tagesschau<br />

20.15 ^ Die Spiegel-Affäre. TV-Politthriller,D2014<br />

22.00 ZIB 2 22.25 Weissensee<br />

0.02Reporter 0.25 10vor10 1.00<br />

Der Rhythmus des Eises –Ein Jahr bei<br />

den Inuit<br />

SKY-TIPPS<br />

Sky Cinema+1: 19.40 ^ Ein Engel für<br />

Angel Falls. Romanze, USA 2017 Sky<br />

20.15 BIEDer Lehrer<br />

Sie sind mein L-Lieblingslehrer!<br />

Comedyserie<br />

21.15 BIEDer Lehrer<br />

...und dich auf deinen verdammten<br />

Knien! Comedyserie<br />

22.15 BIEDer Lehrer<br />

Die Flatter,Horror,Hose voll!<br />

Comedyserie<br />

23.15 BJIEBeck is back!<br />

Großes Tennis. Anwaltsserie<br />

0.00 RTL Nachtjournal<br />

0.27 DasWetter<br />

0.35 BJCEBones –Die<br />

Knochenjägerin<br />

Der Glanz und die Grausamkeit<br />

in Hollywood. Krimiserie<br />

1.25 BJCEBones –Die<br />

Knochenjägerin<br />

Verhängnisvolle Rückkehr der<br />

Vergangenheit.Krimiserie<br />

2.20 BJIECSI: Miami<br />

Ein Fluch geht um. Krimiserie<br />

3.05 BJIECSI: Miami<br />

Benzin im Blut.Krimiserie<br />

3.55 BIECSI: Miami<br />

Werhat Natalias Schwester?<br />

Krimiserie<br />

4.40 BIEDer Lehrer<br />

Britta. Comedyserie<br />

Action: 20.15 ^ Fahrenheit 451. Sci-Fi-<br />

Film, USA2018 Sky Cinema Hits: 20.15<br />

^ Guardians of the Galaxy Vol. 2. Sci-<br />

Fi-Film, USA/NZ/CDN 2017 Sky Cinema+24:<br />

20.15 ^ Hereinspaziert! Komödie,<br />

F/B 2017 Sky Cinema+1: 21.15 ^<br />

Pitch Perfect 3. Musikkomödie, USA<br />

2017 Sky Select HD: 23.00 ^ Solo: A<br />

Star Wars Story. Actionfilm, USA2018<br />

Sky Cinema Hits: 0.40 ^ Wonder<br />

Woman. Actionfilm, USA/HK/CHN2017<br />

NDR<br />

11.30 Typisch! 12.00 Brisant 12.25 In<br />

aller Freundschaft 13.10 In aller<br />

Freundschaft –Die jungen Ärzte 14.00<br />

SONDERZEICHEN✚ I Stereo J für Gehörlose v Hörfilm E Breitbild C Dolby ^HSpielfilm GZweikanal<br />

20.15 BCETraumfrauen<br />

Komödie, D2015. Mit Hannah<br />

Herzsprung,Karoline Herfurth,<br />

Palina Rojinski. Regie: Anika<br />

Decker<br />

22.30 akte 20.18 Spezial<br />

Big Businessauf der Wiesn –<br />

wer beim Oktoberfest mitkassiert!<br />

23.10 Focus TV –Reportage<br />

Notruf im Bierzelt! –Mit Sanitätern<br />

auf dem Oktoberfest.Für<br />

Ärzte und Sanitäter auf dem<br />

Münchner Oktoberfest ist das<br />

in den zwei Wiesn-Wochen harter<br />

Arbeitsalltag.<br />

0.15 Dinner Party –Der Late-<br />

Night-Talk<br />

Gespräch. Mein Song,<br />

Dein Song (1)<br />

1.20 Focus TV –Reportage<br />

In der Schuldenfalle: Verschuldet,gepfändet,vollstreckt!<br />

2.10 SAT.1Reportage<br />

In der Schuldenfalle: Hoffnung<br />

auf ein neues Leben!<br />

3.00 Auf Streife –Die<br />

Spezialisten<br />

4.25 Auf Streife<br />

Doku-Soap<br />

NDR//aktuell 14.15 die nordstory 15.15<br />

Gefragt – Gejagt 16.00 NDR//aktuell<br />

16.20 Mein Nachmittag 17.10 Panda,<br />

Gorilla &Co. 18.00 Ländermagazine<br />

18.15 NaturNah 18.45 DAS! 19.30 Ländermagazine<br />

20.00 Tagesschau 20.15<br />

Visite 21.15 Panorama –die Reporter<br />

21.45 NDR//aktuell 22.00 Tatort 23.30<br />

Weltbilder 0.00Neben den Gleisen. Dokumentarfilm,<br />

D2016 1.25 3nach 9<br />

WDR<br />

10.35 Lokalzeit 11.05 Seehund, Puma &<br />

Co. 11.55 Giraffe, Erdmännchen &Co.<br />

12.45 aktuell 13.05 Planet Wissen 14.05<br />

Verrückt nach Meer 14.55 Verrückt<br />

nach Meer 15.45 Erlebnisreisen 16.00<br />

aktuell 16.15 Hier und heute 18.00 WDR<br />

20.15 BCEDie Simpsons<br />

Gone Boy.Zeichentrickserie<br />

20.45 BCEDie Simpsons<br />

Fettscarraldo.<br />

Zeichentrickserie<br />

21.10 BCEDie Simpsons<br />

Die Antwort. Zeichentrickserie<br />

21.40 BCEDie Simpsons<br />

Marge macht mobil.<br />

Zeichentrickserie<br />

22.10 BCEFamily Guy<br />

Der Bulle und der Schwachkopf.Zeichentrickserie<br />

22.35 BCEFamily Guy<br />

Die Jagd nach dem Truthahn.<br />

Zeichentrickserie<br />

23.05 BCEThe Flash<br />

Harryund die Harrisons /Es<br />

werde Licht.Actionserie<br />

0.45 BCEThe Flash<br />

Wir sind Flash. Actionserie<br />

1.40 BCESupernatural<br />

DasLebenswerk /Opfer.<br />

Mysteryserie<br />

3.20 BCEFamily Guy<br />

Der Bulle und der Schwachkopf<br />

/Die Jagd nach dem Truthahn.<br />

Zeichentrickserie<br />

4.00 BEWilfred<br />

Fortschritt.Comedyserie<br />

aktuell / Lokalzeit 18.15 Servicezeit<br />

18.45 Aktuelle Stunde 19.30 Lokalzeit<br />

20.00 Tagesschau 20.15 Quarks XL<br />

21.45 aktuell 22.10 Bahnbrechend bekloppt<br />

22.55 Die lange „WWF Club<br />

Nacht”<br />

ARTE<br />

13.00 Stadt Land Kunst 14.05 ^ Der<br />

Verrat von München. Biografie, CZ/SK<br />

2016 15.50 California Dreaming –Der<br />

Zukunft einen Schritt voraus 16.45<br />

X:enius 17.10 Begegnung mit den Meeresvölkern<br />

17.40 Unterwegs im Ural<br />

18.30 Die Farben Marokkos 19.20 Arte<br />

Journal 19.40 Re: 20.15 Pre-Crime. Dokumentarfilm,<br />

D2017 21.45 Zeit ist<br />

Geld. Dokumentarfilm, F/E 2016 23.10


FERNSEHEN 29<br />

KABEL 1 RBB<br />

MDR RTL 2<br />

VOX<br />

5.10Without aTrace5.55The Mentalist<br />

6.45 Ghost Whisperer 7.40 EUReKA –<br />

Die geheime Stadt 8.35 EUReKA –Die<br />

geheime Stadt. Das Tor zur Ewigkeit<br />

9.30 Navy CIS: L.A. Die Ehemaligen<br />

10.25 Navy CIS. Der Traum vom Ruhm<br />

11.15 Without aTrace. Das geheime<br />

Zimmer 12.10 Numb3rs. Wie im Film<br />

13.05 B Castle<br />

Die Pizza-Connection.<br />

Krimiserie<br />

14.00 B The Mentalist<br />

Auftragsmord.Krimiserie<br />

14.55 B Navy CIS: L.A.<br />

Der fünfte Mann. Krimiserie<br />

15.50 News<br />

16.00 B Navy CIS<br />

Fight Club. Krimiserie<br />

16.55 Abenteuer Leben täglich<br />

Der Hexer<br />

17.55 Mein Lokal, Dein Lokal –<br />

Spezial<br />

Reportagereihe.<br />

Dasbeste Saltimbocca Kölns<br />

18.55 Koch die Box!<br />

7.10 Sturm der Liebe 8.00 Aktuell 8.30<br />

Abendschau / Brandenburg aktuell<br />

9.00 In aller Freundschaft.Alles kommt<br />

ans Licht 9.45 In aller Freundschaft–<br />

Die jungen Ärzte. Fassaden 10.35 Elefant,Tiger<br />

&Co. 11.25 Panda, Gorilla &<br />

Co. 12.15 Chiles wilder Süden. Die Vulkane<br />

der Mapuche<br />

13.00 rbb24<br />

13.10 Verrückt nach Meer<br />

Crew Partyunter Palmen<br />

14.00 ZDF-Mittagsmagazin<br />

15.00 Planet Wissen<br />

Wastun gegen gefährliche<br />

Krankenhauskeime?<br />

16.00 rbb24<br />

16.15 Gefragt –Gejagt<br />

17.05 Elefant, Tiger &Co.<br />

18.00 rbb UM6 –Das Ländermagazin<br />

18.30 zibb<br />

19.30 Abendschau /Brandenburg<br />

aktuell<br />

Magazin<br />

20.00 Tagesschau<br />

5.25 Thüringen-Journal 5.55 Brisant<br />

6.35 Die Olsenbande von Würchwitz<br />

(1) 7.00 PlanetWissen 8.00 Sturm der<br />

Liebe 8.50 In aller Freundschaft –Die<br />

jungen Ärzte 9.40 Verrücktnach Meer<br />

10.30 Elefant, Tiger &Co. 11.00 MDR<br />

um elf 11.45 In aller Freundschaft 12.30<br />

Zwei übern Berg. TV-Komödie, D2011<br />

14.00 MDR um zwei<br />

DasMDR-Mittagsmagazin<br />

15.15 Gefragt –Gejagt<br />

16.00 MDR um vier<br />

16.30 MDR um vier<br />

Gäste zum Kaffee<br />

17.00 MDR um vier<br />

Mehr Geld vom Chef<br />

17.45 aktuell<br />

18.10 Brisant<br />

Boulevardmagazin<br />

18.54 Sandmännchen<br />

19.00 Regional<br />

Magazin<br />

19.30 aktuell<br />

19.50 Einfach genial<br />

DasMDR-Erfindermagazin<br />

6.55 Die Straßencops West –Jugend<br />

im Visier 7.55 Die Straßencops West<br />

8.55 Frauentausch. Heute tauschen<br />

Odette und Sabine die Familien 10.55<br />

Die Geissens –Eine schrecklich glamouröse<br />

Familie! Kroatien ruft 11.55 Die<br />

Geissens –Eine schrecklich glamouröse<br />

Familie! VonDubrovnik nach Hvar<br />

13.00 Hilf mir! Jung, pleite,<br />

verzweifelt ...<br />

14.00 Köln 50667<br />

15.00 Berlin –Tag &Nacht<br />

16.00 Krass Schule –Die jungen<br />

Lehrer<br />

Die Helikopter-Mutter<br />

17.00 News<br />

17.10 Krass Schule –Die jungen<br />

Lehrer<br />

Schule sucht den Superstar!<br />

18.05 Köln 50667<br />

Doku-Soap. Dolly outet vor Wut<br />

Chicos schmutziges Geheimnis.<br />

19.05 Berlin –Tag &Nacht<br />

Doku-Soap. Freundin –<br />

Feindin<br />

6.50 CSI: NY. Blutspur 7.45 Verklag<br />

mich doch! 8.50 Verklag mich doch!<br />

9.50 Verklag mich doch! 10.55 4Hochzeiten<br />

und eine Traumreise 12.00<br />

Shopping Queen. Motto in Leipzig:<br />

Schräges Vergnügen –Steckedie Konkurrenz<br />

mit deiner neuen Crossbodybag<br />

in die Tasche! Tag1:Juliane<br />

13.00 Zwischen Tüll und Tränen<br />

Doku-Soap<br />

14.00 Mein Kind,dein Kind –Wie<br />

erziehstdudenn?<br />

Jessica vs. Pia<br />

15.00 Shopping Queen<br />

Doku-Soap<br />

16.00 4Hochzeiten und eine<br />

Traumreise<br />

Tag2:Julia, Salzburg(A)<br />

17.00 Zwischen Tüll und Tränen<br />

18.00 First Dates –Ein Tisch für<br />

zwei<br />

19.00 Die deutsche Dinner-<br />

Meisterschaft<br />

20.00 Prominent!<br />

Magazin<br />

20.15 ACTIONKOMÖDIE<br />

Zwei sind nicht zu bremsen<br />

Hauen gemeinsam kräftig auf den<br />

Putz: Der clevere Johnny (Terence<br />

Hill, l.) und sein bulliger Bruder<br />

Charlie (Bud Spencer,r.).<br />

20.15DOKUMENTATION<br />

So klang die DEFA<br />

Nicht nur die Filme der DEFA, auch<br />

die Musik des DDR-Filmunternehmens<br />

gilt heute bei vielen Leuten<br />

schlicht als „Kult“.<br />

20.15 MAGAZIN<br />

Umschau<br />

Moderatorin Ana Plasenciapräsentiert<br />

in ihrem Magazin wertvolle<br />

Tipps im Umgang mit Steuern, Finanzenund<br />

Behörden.<br />

20.15 DOKUMENTATIONSREIHE<br />

Armes Deutschland<br />

Sie haben es nicht leicht: Christian<br />

(r.) und Nathalie (l.) werden bald<br />

Eltern, und der Umzug in die erste<br />

gemeinsame Wohnung stehtan.<br />

20.15 SHOW<br />

Die Höhle der Löwen<br />

Die Unternehmer Alexander und<br />

Benjamin Michel aus Frankfurt am<br />

Main wollen die Investoren mitihrer<br />

App „Finanzguru” überzeugen.<br />

20.15 BEZwei sind nicht zu<br />

bremsen Actionkomödie, I/USA<br />

1978. Mit Terence Hill, Bud<br />

Spencer,Luciano Catenacci.<br />

Regie: Sergio Corbucci<br />

22.45 BEZwei wie Pech und<br />

Schwefel Actionkomödie, I/E<br />

1974. Mit Bud Spencer,Terence<br />

Hill, Patty Shepard. Regie: Marcello<br />

Fondato. Ben und Kid<br />

haben bei einem Autorennen<br />

einen Buggy gewonnen. Ein<br />

Schlägertrupp vermiest ihnen<br />

die Freude darüber.<br />

0.45 BEZwei Himmelhunde<br />

auf dem Wegzur Hölle<br />

Komödie, I1972. Mit Terence<br />

Hill, Bud Spencer,Reinhard<br />

Kolldehoff.Regie: Giuseppe Colizzi.<br />

Zwei Buschpiloten müssen<br />

sich durch den Dschungel<br />

kämpfen. Sie wollen eine Diamantenmine<br />

finden.<br />

2.50 BEAuch die Engel<br />

essen Bohnen<br />

Actionkomödie, I/F/E 1973. Mit<br />

Giuliano Gemma,Bud Spencer,<br />

RobertMiddleton<br />

4.55 Watch Me –das Kinomagazin<br />

20.15 So klang die DEFA<br />

Dokumentation.<br />

Filmmusik aus Babelsberg<br />

21.00 „Distel” –Lachen auf<br />

Bestellung<br />

Dokumentation<br />

21.45 rbb24<br />

mit Sport<br />

22.00 B Eine Braut kommt selten<br />

allein<br />

TV-Tragikomödie, D2017.Mit<br />

Paul „Sido”Würdig, Michelle<br />

Barthel, Petra Schmidt-Schaller.Regie:<br />

Buket Alakus.Die<br />

Romni Sophia hat Johnnys<br />

Herzerobertund er ist sogar<br />

bereit,ihre Eltern einzuladen,<br />

als sie Heimweh hat.<br />

23.30 Talk ausBerlin<br />

0.00 Dasrbb-Popkonzert<br />

Konzert. ZumTag derDeutschen<br />

Einheit am Brandenburger<br />

Tor. Mit George Ezra, Boss<br />

Hoss, LEA,Philipp Volksmund<br />

3.00 Abendshow<br />

3.45 zibb<br />

Magazin. zuhause in berlin &<br />

brandenburg<br />

4.45 rbb UM6 –Das Ländermagazin<br />

20.15 Umschau<br />

MDR-Magazin<br />

20.45 Der Osten –Entdecke<br />

wo du lebst<br />

Dokumentationsreihe.Unsere<br />

Wälder –Muskauer Heide<br />

21.15 Echt<br />

Kalte Asche, heiße Spuren –<br />

Feuer lügt nicht<br />

21.45 aktuell<br />

22.05 Wem gehört derOsten?<br />

Dokumentation. Dieneuen<br />

Seen<br />

22.50 HJPolizeiruf 110<br />

In einer Sekunde. TV-Kriminalfilm,<br />

DDR 1980.Mit Jürgen<br />

Frohriep, Dietrich Körner,Peter<br />

Reusse. Regie: Hans-Joachim<br />

Hildebrandt.Gesucht wird der<br />

Fahrer eines PKWs, der bei Rot<br />

zwei Menschen auf einem Zebrastreifen<br />

überfahren hat.<br />

0.10 BIEWishlist<br />

Dein Wunsch istmir Befehl.<br />

Mysteryserie<br />

2.50 Hartaberfair<br />

4.05 Sachsen aus halber Höhe<br />

Reportagereihe. Unterwegs mit<br />

dem Sachsenspiegel-Zeppelin<br />

4.40 SachsenSpiegel<br />

20.15 Armes Deutschland–<br />

Stempeln oder abrackern?<br />

Vaterliebe und Protestsongs<br />

22.15 Armes Deutschland–<br />

Stempeln oder abrackern?<br />

0.15 The Suspects –Wahre<br />

Verbrechen<br />

Die Vorort-Schönheit /Der<br />

Leichnam im See/Der Serien-<br />

Vergewaltiger<br />

1.05 Autopsie Spezial: Die letzten<br />

Stunden von...<br />

Karen Carpenter<br />

1.50 Autopsie Spezial: Die letzten<br />

Stunden von...<br />

Brittany Murphy<br />

2.30 The Suspects –Wahre<br />

Verbrechen<br />

Die Vorort-Schönheit /Der<br />

Leichnam im See/Der Serien-<br />

Vergewaltiger<br />

3.15 Autopsie –Mysteriöse<br />

Todesfälle<br />

Mit der Liebe eines Killers /Der<br />

Todfährtmit /Todessprung<br />

4.00 Die StraßencopsWest–<br />

Jugend im Visier<br />

Schreie aus der Gartenlaube /<br />

Mutter verzweifelt /Mutter verliertdie<br />

Kontrolle<br />

20.15 Die Höhle der Löwen (5)<br />

Show.Chia-Bowl aus Hamburg/Flippo<br />

Kids aus Köln /Finanzguru<br />

aus Frankfurt /Diamant<br />

Blading aus Silblingen<br />

(Schweiz) /GOLEYGO aus<br />

Köln. Jury: Judith Williams,<br />

Carsten Maschmeyer,Frank<br />

Thelen, Ralf Dümmel, Dagmar<br />

Wöhrl, GeorgKofler<br />

22.45 Das Vorstellungsgespräch<br />

FlixMobility GmbH<br />

23.50 vox nachrichten<br />

0.10 Medical Detectives –Geheimnisse<br />

der Gerichtsmedizin<br />

Sprechender Tatort<br />

1.10 Medical Detectives –Geheimnisse<br />

der Gerichtsmedizin<br />

Tödliche Beziehung<br />

1.55 Medical Detectives –Geheimnisse<br />

der Gerichtsmedizin<br />

Lastder Beweise<br />

2.45 Medical Detectives –Geheimnisse<br />

der Gerichtsmedizin<br />

Zeugen der Opfer<br />

3.35 BJCEGone<br />

Die Kämpferin. Krimiserie<br />

4.20 Medical Detectives –Geheimnisse<br />

der Gerichtsmedizin<br />

Dunkle Schatten<br />

20.00<br />

Europas Muslime 0.05 Europas Muslime<br />

1.00 Europas Muslime<br />

KIKA<br />

9.15 Ene Mene Bu 9.25 Felix macht Ferien<br />

9.40 Dinotaps 10.09 Kikaninchen<br />

10.15 Franklin und Freunde 10.35<br />

Mouk,der Weltreisebär 11.00logo! 11.10<br />

Sherazade 11.35 Der kleine Ritter Trenk<br />

12.00 Tom 12.30 Garfield 12.55 Marcus<br />

Level 13.20 41/2 Freunde 13.40 Die<br />

Pfefferkörner 14.10 Schloss Einstein<br />

15.00 Annedroids 15.45 Mirette ermittelt<br />

15.55 Mascha und der Bär 16.05<br />

PeterPan 16.50 Der kleine Prinz 17.35 4<br />

1/2 Freunde 18.00 Der kleine Nick 18.15<br />

Belle und Sebastian 18.35 Petzi 18.50<br />

Sandmännchen 19.00 Sherazade 19.25<br />

pur+ 19.50 logo! 20.00 Ki.KaLive 20.10<br />

4Viertel –Meine Gegend rockt!<br />

NTV<br />

Stündlich Nachrichten 10.10 Telebörse<br />

10.40 Telebörse 11.10 Telebörse 11.40<br />

Telebörse 12.10 Telebörse 12.30 News<br />

Spezial 13.10 Telebörse 13.30 News<br />

Spezial 14.10 Telebörse 14.30 News<br />

Spezial 15.20 Ratgeber –Test 15.40<br />

Telebörse 16.15 Telebörse 16.30 News<br />

Spezial 17.15 Telebörse 17.30 Klamroths<br />

Konter 18.20 Telebörse 18.35 Ratgeber–Steuern<br />

&Recht 19.05 Alleskönner<br />

Aluminium 20.15 Der Kampf gegen<br />

die Ndrangheta-Mafia 21.05 Drogen-<br />

U-Boote auf Tauchstation 22.10 Drogen<br />

im Gepäck –Touristen als Drogenkuriere<br />

23.30 Klamroths Konter 0.10<br />

Spiegel TV 0.45 Auslandsreport 1.10<br />

Der Kampf gegen die Ndrangheta-Mafia<br />

SPORT1<br />

14.30 Storage Wars – Geschäfte in<br />

Texas 15.00 Storage Wars –Geschäfte<br />

in Texas 15.30 Cajun Pawn Stars –<br />

Pfandhaus Louisiana 16.00 Cajun<br />

Pawn Stars – Pfandhaus Louisiana<br />

16.30 Buy It,Fix It,Sell It –Alte Stücke,<br />

neuer Glanz 17.00 Buy It,Fix It,Sell It –<br />

Alte Stücke, neuer Glanz 17.30 Storage<br />

Wars –Geschäfte in Texas 18.00 Fußball<br />

18.45 Fantalk 23.15 Scooore! –Internationales<br />

Fußball-Magazin 0.00<br />

Sport-Clips 0.45 Teleshopping-Nacht<br />

TV Einschaltquoten vonSonntag<br />

Deutschland (gesamt)<br />

1. Babylon Berlin (ARD) ........<br />

7,83<br />

2. Tagesschau (ARD) ..........<br />

7,02<br />

3. IngaLindström (ZDF) .......<br />

5,10<br />

4. 1929 -Jahr Babylon (ARD) 4,09<br />

5. Vermisst (RTL) ..............<br />

4,03<br />

6. heute (ZDF) .................<br />

4,01<br />

7. heute Journal (ZDF) ........<br />

3,89<br />

8. Formel 1(RTL) ..............<br />

3,68<br />

9. Berlin direkt (ZDF) ..........<br />

3,66<br />

10. Terra X(ZDF) ...............<br />

3,66<br />

.<br />

Berlin<br />

1. Babylon Berlin (ARD) .......<br />

0,43<br />

2. Tagesschau (ARD) ..........<br />

0,28<br />

3. Exclusiv (RTL) ..............<br />

0,27<br />

4. RTL aktuell ..................<br />

0,26<br />

5. Abendschau (RBB) .........<br />

0,23<br />

6. 1929 -Jahr Babylon (ARD) .. 0,21<br />

7. Vermisst (RTL) ..............<br />

0,19<br />

8. Terra X(ZDF) ...............<br />

0,17<br />

9. heute (ZDF) .................<br />

0,15<br />

10. Mechanic: Resurrec. (RTL) .. 0,15<br />

(Angaben in Millionen)


30 FERNSEHEN AM FEIERTAG BERLINER KURIER, Dienstag, 2. Oktober 2018<br />

ARD<br />

ZDF RTL<br />

SAT. 1<br />

PRO 7<br />

5.55 Checker Tobi 6.20 Mit Armin unterwegs<br />

7.20 Mit Armin unterwegs<br />

(2/2) 9.20 Die Sendung mit der Maus<br />

Spezial 9.50 Sechs auf einen Streich –<br />

Die Märchenshow im Ersten 10.50 Die<br />

Gänsemagd. TV-Märchenfilm, D2009<br />

11.50 Tagesschau 12.00 Festakt zum<br />

Tagder Deutschen Einheit<br />

13.30 Tagesschau<br />

13.40 BJKein Pardon<br />

Komödie, D1993. Mit Hape<br />

Kerkeling, Heinz Schenk<br />

15.10 BJWir sind die Rosinskis<br />

TV-Komödie, D2016. Mit Anna<br />

Thalbach, Milan Peschel<br />

16.40 Tagesschau<br />

16.50 BJSchon wieder<br />

Henriette TV-Krimikomödie,<br />

A/D 2013. Mit Christiane Hörbiger,Erwin<br />

Steinhauer<br />

18.20 Tagesschau<br />

18.30 BJWillkommenbei den<br />

Honeckers Komödie, D2016.<br />

Mit Martin Brambach, Max<br />

Bretschneider<br />

8.30 Auf Augenhöhe–Wer will schon<br />

einen Zwerg als Vater? TV-Familienfilm,<br />

D2016 10.00 Ökumenischer Gottesdienst<br />

11.00 Wellen, Whisky und<br />

weiter Blick 11.15 Stankowskis Millionen.<br />

TV-Komödie, D2011 12.45 Rosamunde<br />

Pilcher: Wiedersehen in Rose<br />

Abbey. TV-Drama, D2009<br />

14.15 J DasTraumschiff<br />

Emirate. TV-Familienfilm,<br />

D2009<br />

15.50 Bares für Rares –Lieblingsstücke<br />

Die Trödel-Show mit<br />

Horst Lichter<br />

18.10 BJSOKOWismar<br />

Helenes Hochzeit.Krimiserie<br />

19.00 heute<br />

Wetter<br />

19.15 HARZ-lich willkommen<br />

Dokumentation. Eine Reise um<br />

den Brocken<br />

19.30 Vereint und doch nicht eins?<br />

Reportage. Barbara Hahlweg<br />

unterwegs im Osten Deutschlands<br />

5.10 Der Lehrer 5.55 Der Lehrer 6.40<br />

Der Lehrer 7.25 Mein Freund, der Delfin.<br />

Familiendrama, USA/CDN 2011 9.30<br />

Marley &ich. Komödie, USA2008. Mit<br />

Owen Wilson, Jennifer Aniston, Alan<br />

Arkin 11.40 Spy Daddy.Actionkomödie,<br />

USA2010. Mit Jackie Chan, Amber Valletta,<br />

Madeline Carroll<br />

13.25 BJDer Kindergarten<br />

Daddy Komödie, USA2003. Mit<br />

Eddie Murphy,Anjelica Huston<br />

15.10 BJDer 7bte Zwerg<br />

Animationsfilm, D2014.<br />

Regie: Boris Aljinovic, Harald<br />

Siepermann<br />

16.50 BJ7Zwerge–Männer<br />

allein im Wald Komödie,<br />

D2004. Mit Otto Waalkes,<br />

Cosma ShivaHagen<br />

18.45 aktuell<br />

19.05 Comeback oder weg?<br />

Show.Mit David Odonkor mit<br />

Tochter Adriana, Verona Pooth<br />

mit Sohn Diego,Oli P.,Faye<br />

Montana<br />

5.25 Auf Streife 6.25 Auf Streife 8.15<br />

Auf Streife 9.15 Auf Streife 10.10 Genial<br />

daneben. Mit Hella von Sinnen, Wigald<br />

Boning, Horst Lichter, Guido Cantz,<br />

Bastian Pastewka 11.10 Genial daneben.<br />

Mit Hella von Sinnen, Wigald Boning,<br />

Lisa Feller, Dieter Nuhr, Martin<br />

Rütter 12.05 111 höllische Hobbys!<br />

13.55 B Kung Fu Panda: Secrets<br />

of the Furious Five<br />

Animationsfilm, USA2008.<br />

Regie: Raman Hui<br />

14.25 B Kung Fu Panda<br />

Animationsfilm, USA2008.<br />

Regie: Mark Osborne, John<br />

Stevenson<br />

16.05 B Hangover3<br />

Komödie,USA 2013. Mit Bradley<br />

Cooper,EdHelms, Zach Galifianakis.<br />

Regie: Todd Philips<br />

17.50 B Traumfrauen<br />

Komödie,D2015. Mit Hannah<br />

Herzsprung, Karoline Herfurth.<br />

Regie: Anika Decker<br />

19.55 Sat.1 Nachrichten<br />

5.25 Major Movie Star. Komödie, USA<br />

2008 7.00 Call Center – Bei Anruf<br />

Liebe. Romantikkomödie, GB/USA/IND<br />

2008 8.55 Soul Surfer. Biografie, USA<br />

2011 10.55 Dashält kein Jahr ...! Komödie,<br />

GB/F 2013 12.35 Freundschaft<br />

Plus. Liebeskomödie, USA/GB 2011. Mit<br />

Natalie Portman, Ashton Kutcher<br />

14.40 Galileo Big Pictures<br />

Deutschland –Die 50 besten<br />

Bilder.<br />

Moderation: Aiman Abdallah<br />

17.35 Newstime<br />

17.45 B Star Wars: Eine neue<br />

Hoffnung<br />

Sci-Fi-Film, USA1977/1997.Mit<br />

Mark Hamill, Harrison Ford,<br />

Carrie Fisher. Regie: George<br />

Lucas. Nachdem die Völker der<br />

Galaxis von dunklen Mächten<br />

unterworfen wurden, bricht<br />

eine Rebellion aus. Als Kontrahenten<br />

stehen sich DarthVader<br />

und der letzte Jedi-Ritter Obi-<br />

WanKenobigegenüber.<br />

20.15TV-DRAMA<br />

Unzertrennlich nach Verona<br />

Sie sind sich in Sachen Erziehung<br />

nicht immer einig: Ulla (Veronica<br />

Ferres, o.) und ihr Ex-Mann Jan<br />

(HeinerLauterbach, u.).<br />

20.15TV-KRIMINALFILM<br />

Marie Brand ...<br />

MarieBrand(Mariele Millowitsch, l.)<br />

und JürgenSimmel (Hinnerk Schönemann,r.)<br />

suchen den Mörder von<br />

Nadine Ullrich.<br />

20.15 SHOW<br />

Die 25...<br />

Moderatorin Sonja Zietlow präsentiertincharmant-ironischer<br />

Artauch<br />

heutewieder fünfundzwanzig einzigartige<br />

Platzierungen.<br />

20.15KOMÖDIE<br />

Ich bin dannmal weg<br />

Nacheinem Zusammenbruch sucht<br />

der Entertainer Hape Kerkeling<br />

(Devid Striesow) Entspannung auf<br />

dem Jakobsweg.<br />

20.15SCI-FI-FILM<br />

StarWars<br />

Klein, aber oho: Der Jedi-Meister<br />

Yoda (Frank Oz, r.) bringt seinem<br />

Schützling Luke (Mark Hamill, l.)<br />

den Gebrauch mit der „Macht”bei.<br />

Sport-TV-Tipps im Sportteil 20.00<br />

20.00 Tagesschau<br />

20.15 BJICUnzertrennlich<br />

nach Verona<br />

TV-Drama, D2018. Mit Veronica<br />

Ferres, Heiner Lauterbach,<br />

Paulina Rümmelein. Regie:<br />

Andreas Herzog<br />

21.45 BJICSein letztes<br />

Rennen<br />

Drama, D2013. Mit Dieter<br />

Hallervorden, Tatja Seibt,Heike<br />

Makatsch. Regie: Kilian Riedhof<br />

23.30 Tagesthemen<br />

23.45 JIEDasLeben der<br />

Anderen<br />

Drama, D2006. Mit Ulrich<br />

Mühe, Martina Gedeck,Sebastian<br />

Koch. Regie: Florian<br />

Henckel von Donnersmarck<br />

1.55 Sebastian Koch –Ein anderesLeben<br />

Porträt<br />

2.45 BJICSein letztes<br />

Rennen<br />

Drama, D2013. Mit Dieter Hallervorden,<br />

Tatja Seibt,Heike<br />

Makatsch. Regie: Kilian Riedhof<br />

4.30 Deutschlandbilder<br />

SRTL<br />

15.10 Die Tomund Jerry Show 16.45<br />

Hotel Transsilvanien –Die Serie 17.15<br />

Ninjago –Garmadons Motorrad-Gang<br />

17.45 Inspector Gadget 18.10 Bugs<br />

Bunny &Looney Tunes 18.45 WOW Die<br />

Entdeckerzone 19.15 ALVINNN!!! und<br />

die Chipmunks 19.45 Angelo! 20.15 Dr.<br />

House 21.10 Dr.House 22.05 Dr.House<br />

23.00 Upps! Die Pannenshow 23.55<br />

Böse Mädchen 0.25 Infomercials<br />

3SAT<br />

14.20 ^ Jedes Jahr im Juni. TV-Liebesdrama,<br />

D2013 15.50 ^ Honigfrauen:<br />

Urlaub im Paradies. TV-Drama, D<br />

20.15 BJIEMarie Brand<br />

und das Verhängnis der Liebe<br />

TV-Kriminalfilm, D2018. Mit<br />

Mariele Millowitsch, Hinnerk<br />

Schönemann, Peter Jordan.<br />

Regie: Judith Kennel<br />

21.45 heute-journal<br />

Wetter<br />

22.00 Dunja Hayali<br />

Talkshow. Aus Berlin<br />

23.00 BJICEUnter dem<br />

Sand –Das Versprechen der<br />

Freiheit<br />

Kriegsdrama, D/DK 2015. Mit<br />

Roland Møller,Mikkel Boe Følsgaard,<br />

Louis Hofmann.Regie:<br />

Martin Zandvliet<br />

0.40 Reklame fürs Volk<br />

Die bunte Werbewelt der DDR<br />

1.25 Deutschlands große Clans<br />

Die Adidas-Story<br />

2.10 Dunja Hayali<br />

Talkshow<br />

3.10 Frontal 21<br />

Magazin<br />

3.55 Reklame fürs Volk<br />

Die bunte Werbewelt der DDR<br />

4.45 Vereint und doch nicht eins?<br />

Barbara Hahlweg unterwegs im<br />

Osten Deutschlands<br />

2017 17.15 ^ Honigfrauen: Verrat im<br />

Paradies. TV-Drama, D2017 18.45 ^<br />

Honigfrauen: Hochzeit im Paradies.<br />

TV-Drama, D2017 20.15 ^ Die letzte<br />

Instanz. TV-Kriminalfilm, D2013 21.45<br />

Weissensee 23.20 ^ Operation<br />

Schwarze Blumen. Thriller,E/D/A 2009<br />

1.00 ^ Die letzte Instanz. TV-Kriminalfilm,<br />

D2013<br />

SKY-TIPPS<br />

Sky Action: 20.15 ^ Pound of Flesh.<br />

Actionthriller,CDN 2015. Actionthriller,<br />

CDN 2015 Sky Cinema+24: 20.15 ^<br />

Pitch Perfect 3. Musikkomödie, USA<br />

2017.Musikkomödie, USA2017 Sky Ci-<br />

20.15 Die 25...<br />

bizarrsten Alltagssituationen,<br />

in denenauch Sie morgen landen<br />

könnten. U.a.: Auto nicht<br />

wiedergefunden /Von denEltern<br />

rausgeschmissen /Mord<br />

am Gartenzwerg /Augenbrauen-Horror<br />

/Selfie-Wahn und<br />

Sturzvom Felsen<br />

22.15 stern TV<br />

Magazin. Moderation: Steffen<br />

Hallaschka<br />

0.00 Die 25...<br />

bizarrsten Alltagssituationen,<br />

in denenauch Sie morgen landen<br />

könnten<br />

1.50 BJCECSI: Vegas<br />

Der Todspielt mit dem Essen.<br />

Krimiserie<br />

2.40 BJCECSI: Vegas<br />

Bild für Bild.<br />

Krimiserie<br />

3.25 BJCECSI: Vegas<br />

UnglückimGlück.<br />

Krimiserie<br />

4.30 Der Blaulicht-Report<br />

Doku-Soap. Aufregende Geschichten<br />

aus dem Berufsalltag<br />

von Polizisten, Sanitätern und<br />

Notärzten<br />

nema+1: 21.15 ^ Dirty Office Party. Komödie,<br />

USA 2016. Komödie, USA 2016<br />

Sky Select HD: 22.45 ^ Solo: AStar<br />

Wars Story. Actionfilm, USA 2018. Actionfilm,<br />

USA2018 SkyCinema+1: 23.00<br />

^ Meine Cousine Rachel. Drama, GB/<br />

USA2017.Drama, GB/USA2017 (Erstausstrahlung)<br />

Sky Cinema+24: 23.15 ^<br />

Arsenal. Actionthriller, USA 2017. Actionthriller,<br />

USA 2017 Sky Cinema+1:<br />

0.50 ^ Liebe auf der Piste. Liebeskomödie,<br />

USA/CDN 2018. Liebeskomödie,<br />

USA/CDN 2018 Sky Cinema+24: 0.55 ^<br />

Unlocked. Actionthriller, GB/CZ/USA/<br />

CH 2017.Actionthriller,GB/CZ/USA/CH<br />

2017 Sky Cinema Hits: 1.00 ^ Thor: Tag<br />

20.15 B Ich bin dann mal weg<br />

Komödie,D2015. Mit Devid<br />

Striesow,Martina Gedeck,<br />

Karoline Schuch. Regie: Julia<br />

von Heinz<br />

22.05 BCSchlussmacher<br />

Komödie,D2013. Mit Matthias<br />

Schweighöfer,Catherine de<br />

Léan, Heiner Lauterbach.<br />

Regie: Matthias Schweighöfer.<br />

Paul arbeitet als professioneller<br />

Beziehungs-Beender.Mit<br />

seinem neuesten Opfer Toto<br />

hat er es besondersschwer.<br />

0.10 B Ich bin dann mal weg<br />

Komödie,D2015. Mit Devid<br />

Striesow,Martina Gedeck,<br />

Karoline Schuch. Regie: Julia<br />

von Heinz<br />

1.50 BCSchlussmacher<br />

Komödie,D2013. Mit Matthias<br />

Schweighöfer,Catherine de<br />

Léan, Heiner Lauterbach.<br />

Regie: Matthias Schweighöfer<br />

3.35 B Bad Apple –Der Zorn der<br />

Mafia<br />

TV-Komödie, USA/CDN 2004.<br />

Mit Chris Noth, Colm Meaney,<br />

Mercedes Ruehl. Regie: Adam<br />

Bernstein<br />

der Entscheidung. Actionfilm, USA<br />

2017.Actionfilm, USA2017 Sky Cinema:<br />

1.15 ^ 6 Below – Verschollen im<br />

Schnee. Drama, USA2017.Drama, USA<br />

2017<br />

NDR<br />

10.00 Schleswig-Holstein Magazin<br />

10.30 buten un binnen 11.00 Hallo Niedersachsen<br />

11.30 Rute raus, der Spaß<br />

beginnt! Spezial 12.15 Pimp den Pannfisch<br />

13.00 Gärten und Parks, die Sie<br />

kennen sollten 14.30 Der schönste<br />

Kleingarten des Nordens 15.15 Der<br />

schönste Kleingarten des Nordens<br />

16.00 Land zwischen Oder und Newa.<br />

20.15 BCEStar Wars: Das<br />

Imperium schlägt zurück<br />

Sci-Fi-Film, USA1980/1997.Mit<br />

Harrison Ford, Mark Hamill,<br />

Carrie Fisher. Regie: Irvin<br />

Kershner<br />

22.55 BCPredators<br />

Sci-Fi-Horror,USA 2010. Mit<br />

Adrien Brody,Topher Grace,<br />

Alice Braga. Regie: Nimród<br />

Antal. Außerirdische setzen<br />

eine Gruppe von Menschen auf<br />

einem fremden Planeten aus,<br />

wo sie als Jagdbeute dienen<br />

sollen.<br />

0.45 BCCarriers<br />

Horrorthriller,USA 2009. Mit<br />

Chris Pine, Lou Taylor Pucci,<br />

Piper Perabo. Regie: David<br />

Pastor,ÀlexPastor<br />

2.15 BCPredators<br />

Sci-Fi-Horror,USA 2010. Mit<br />

Adrien Brody,Topher Grace,<br />

Alice Braga. Regie: Nimród<br />

Antal<br />

4.00 BCThe Tournament<br />

Actionthriller,GB/USA2009.<br />

Mit RobertCarlyle, Kelly Hu,<br />

Ian Somerhalder.Regie: Scott<br />

Mann<br />

Büttenwarder 18.20 Neues aus Büttenwarder<br />

18.45 DAS! Inkas Küche 19.30<br />

Ländermagazine 20.00 Tagesschau<br />

20.15 Unsere Geschichte. Jahrhundertbauten<br />

des Nordens 21.45 Kaum zu<br />

glauben! 0.45 Visite<br />

WDR<br />

10.00 ^ Einmal Dieb, immer Dieb. TV-<br />

Krimikomödie, D2007 11.30 Flussgeschichten<br />

13.00 Echt witzig! 14.30 Radsport:<br />

Münsterland Giro 16.30 Erlebnisreisen<br />

16.45 Ein Herzund eine Seele<br />

17.25 Ein Herzund eine Seele 18.15 Lokalzeit<br />

extra 18.45 Aktuelle Stunde<br />

19.30 Lokalzeit-Geschichten 20.00 Ta-


FERNSEHEN 31<br />

KABEL 1 RBB<br />

MDR RTL 2<br />

VOX<br />

5.15 Auch die Engel essen Bohnen. Actionkomödie,<br />

I/F/E 1973 7.40 Die Troublemaker.<br />

Westernkomödie, I/D/USA<br />

1994. Mit Bud Spencer, Terence Hill<br />

9.35 Zwei Missionare. Actionkomödie,<br />

I/F 1974 11.25 Die Miami Cops. Actionkomödie,<br />

I/USA 1985. Mit Terence<br />

Hill, Bud Spencer,C.B.Seay<br />

8.00 Aktuell 8.30 Abendschau /Brandenburgaktuell<br />

9.00 Benno macht Geschichten<br />

(1/2). TV-Komödie, DDR<br />

1982 10.10 Benno macht Geschichten<br />

(2/2). TV-Komödie, DDR 1982 11.20 Geliebte<br />

weiße Maus. Musikkomödie,<br />

DDR 1964 12.35 Der Job seines Lebens.<br />

TV-Komödie, D2003<br />

5.40 Thüringen-Journal 6.10 Der<br />

Osten –Entdecke wo du lebst 7.40<br />

Heute im Osten unterwegs 8.30 Der<br />

Prinz und der Prügelknabe. TV-Märchenfilm,<br />

GB/USA/D/F 1994 10.00<br />

Festakt zum Tag der Deutschen Einheit<br />

10.00 Lafers leckerer Osten 11.30 Go<br />

Trabi go. Komödie, D1991<br />

5.30 Armes Deutschland –Stempeln<br />

oder abrackern? 6.55 Der Trödeltrupp<br />

–Das Geld liegt im Keller7.55Der<br />

Trödeltrupp –Das Geld liegt im Keller<br />

8.55 Der Trödeltrupp –Das Geld liegt<br />

im Keller Spezial 10.55 Der Trödeltrupp<br />

–Das Geld liegt im Keller 11.55<br />

Der Trödeltrupp<br />

6.55 CSI: NY 7.50 Verklag mich doch!<br />

8.55 Verklag mich doch! 9.55 Verklag<br />

mich doch!10.554Hochzeiten und eine<br />

Traumreise 12.00 Shopping Queen.<br />

Motto inLeipzig: Schräges Vergnügen<br />

–Stecke die Konkurrenz mit deiner<br />

neuen Crossbodybag in die Tasche! Tag<br />

2: Diana<br />

13.30 B Zwei Himmelhunde auf<br />

dem Wegzur Hölle<br />

Komödie, I1972. Mit Terence<br />

Hill, Bud Spencer.<br />

Regie: Giuseppe Colizzi<br />

15.35 News<br />

15.45 B Zwei wie Pech und<br />

Schwefel Actionkomödie,<br />

I/E 1974. Mit Bud Spencer,<br />

Terence Hill, Patty Shepard.<br />

Regie: Marcello Fondato<br />

17.55 B Zwei sind nicht zu<br />

bremsen<br />

Actionkomödie, I/USA1978.<br />

Mit Terence Hill, Bud Spencer,<br />

Luciano Catenacci. Regie:<br />

Sergio Corbucci<br />

14.05 B Wieder im Amt –Der Job<br />

seines Lebens 2 TV-Komödie,<br />

D2004. Mit Wolfgang Stumph<br />

15.35 Gartenzeit<br />

16.20 „Nurmit Euch”<br />

Live vom Bürgerfest zum Tag<br />

der Deutschen Einheit<br />

17.05 Früher warendie Drachen<br />

schöner Herbst in Berlin<br />

17.50 Sandmännchen<br />

18.00 rbb24<br />

18.10 Gartenzeit<br />

18.40 Ein Herz und eine Seele<br />

Besuch aus der Ostzone<br />

19.30 Abendschau /Brandenburg<br />

aktuell<br />

20.00 Tagesschau<br />

13.00 „Go TrabiGo” Forever<br />

Die Dokumentation zum<br />

Kultfilm<br />

14.00 Skispringen: Sommer Grand<br />

Prix Aus Klingenthal (D)<br />

16.05 MDR extra<br />

Vereintes Deutschland –<br />

geteilte Freude?<br />

16.25 BJDaskalte Herz<br />

Märchenfilm, DDR 1950. Mit<br />

Lutz Moik,Hanna Rucker<br />

18.05 Geheimnisvolle Orte<br />

Der GrenzbahnhofProbstzella<br />

18.54 Sandmännchen<br />

19.00 Regional<br />

19.30 aktuell<br />

19.50 Tierisch, tierisch<br />

13.00 Der Trödeltrupp –Das Geld<br />

liegt im Keller Doku-Soap<br />

14.00 Der Trödeltrupp–DasGeld<br />

liegt im Keller Doku-Soap<br />

15.00 Der Trödeltrupp –Das Geld<br />

liegt im Keller Doku-Soap<br />

16.00 Krass Schule –Die jungen<br />

Lehrer Doku-Soap. Schule<br />

sucht den Superstar!<br />

17.00 News<br />

17.10 Krass Schule –Die jungen<br />

Lehrer Doku-Soap. Fast and the<br />

Furious<br />

18.05 Köln 50667<br />

Doku-Soap<br />

19.05 Berlin –Tag &Nacht<br />

Doku-Soap<br />

13.00 Zwischen Tüll und Tränen<br />

Doku-Soap<br />

14.00 Mein Kind, dein Kind –Wie<br />

erziehstdudenn? Doku-Soap<br />

15.00 Shopping Queen<br />

Doku-Soap<br />

16.00 4Hochzeiten und eine<br />

Traumreise<br />

Doku-Soap<br />

17.00 Zwischen Tüll und Tränen<br />

Doku-Soap<br />

18.00 First Dates –Ein Tisch für<br />

zwei Doku-Soap<br />

19.00 Die deutsche Dinner-Meisterschaft<br />

Show<br />

20.00 Prominent!<br />

Magazin<br />

20.15 WESTERNKOMÖDIE<br />

20.15 SHOW<br />

20.15 REPORTAGEREIHE<br />

20.15 REPORTAGE<br />

20.15ACTIONFILM<br />

Die rechte unddie linkeHand ...<br />

Sie haben die schnellsten Fäuste des<br />

Wilden Westens: Der „müde Joe“<br />

(Terence Hill, r.)und sein Bruder,der<br />

„Kleine“ (Bud Spencer,l.).<br />

Hirschhausens Quiz des Menschen<br />

Auch heute dreht sich in der Wissensshow<br />

mit Dr.Eckartvon Hirschhausen<br />

wieder alles rund um den<br />

menschlichen Körper.<br />

Sagenhaft<br />

Auf seiner Reise durch Mitteldeutschland<br />

trifft Axel Bulthaupt<br />

(r.) den Naturschützer und OrnithologeAxel<br />

Schonert(l.).<br />

Dasdenkt Deutschland<br />

Die Reporter wollen wissen, was den<br />

deutschen Durchschnittsbürger so<br />

bewegt. Dafür ist eine Straßenumfrage<br />

unerlässlich.<br />

Sherlock Holmes:Spiel im Schatten<br />

Sherlock Holmes (Robert Downey<br />

Jr., r.) und sein Gehilfe Dr. Watson<br />

(Jude Law, l.)sind dem Schurken<br />

Professor Moriartyauf den Fersen.<br />

20.15 BEDie rechte unddie<br />

linkeHand des Teufels<br />

Westernkomödie, I1970. Mit<br />

Terence Hill, Bud Spencer,<br />

Steffen Zacharias. Regie: Enzo<br />

Barboni<br />

22.30 BESpiel mir das Lied<br />

vomTod<br />

Italowestern, I/USA1968. Mit<br />

HenryFonda, Claudia Cardinale,<br />

Charles Bronson. Regie:<br />

Sergio Leone. Der Farmer<br />

McBain steht dem Eisenbahnunternehmer<br />

Morton im Weg<br />

und wird von dessen Killer erschossen.<br />

Ein Fremder und das<br />

Halbblut Cheyenne versuchen,<br />

Morton und dem Mörder das<br />

Handwerk zu legen.<br />

1.45 BEDie rechte und die<br />

linkeHand des Teufels<br />

Westernkomödie, I1970. Mit<br />

Terence Hill, Bud Spencer,<br />

Steffen Zacharias. Regie: Enzo<br />

Barboni<br />

3.45 E Die Troublemaker<br />

Westernkomödie, I/D/USA<br />

1994. Mit Bud Spencer,Terence<br />

Hill, Boots Southerland. Regie:<br />

Terence Hill<br />

20.15 Hirschhausens Quiz des<br />

Menschen<br />

Die Spiel- und Wissensshow.<br />

Zu Gast: Jürgen von der Lippe,<br />

Enie vandeMeiklokjes, Fabian<br />

Hambüchen, Ulrike von der<br />

Groeben, Anja Kling, Hans Sigl<br />

21.45 rbb24<br />

22.00 HBPolizeiruf 110<br />

Demokratie stirbt in Finsternis.<br />

TV-Kriminalfilm, D2018. Mit<br />

Maria Simon,Lucas Gregorowicz,<br />

Jürgen Vogel. Regie:<br />

Matthias Glasner<br />

23.30 B Die Füchsin –Dunkle<br />

Fährte TV-Kriminalfilm, D2015.<br />

Mit Lina Wendel, Karim Cherif,<br />

Jasmin Schwiers. Regie: Samira<br />

Radsi<br />

0.55 DasAbschlusskonzert<br />

Konzert. Zum Tagder Deutschen<br />

Einheit am Brandenburger<br />

Tor. Mit Nena, Samy Deluxe,<br />

Patrice, Philipp Poisel, Namika,<br />

Meute, Moka Efti Orchestra,<br />

Daniel Müller-Schott<br />

3.55 Heimatjournal<br />

Magazin. Heute aus Berlin –<br />

Ohlauer Straße<br />

4.25 Täter –Opfer –Polizei<br />

20.15 Sagenhaft<br />

Mitteldeutschlands Paradiese<br />

21.45 aktuell<br />

22.00 HBJIETatort<br />

Der König der Gosse. TV-Kriminalfilm,<br />

D2016. MitAlwara<br />

Höfels, Karin Hanczewski,<br />

Martin Brambach.Regie:Dror<br />

Zahavi<br />

23.25 BJIELammerts<br />

Leichen (1)<br />

Victoria /Schulz /Arslan.<br />

Krimiserie<br />

23.40 BJIESedwitz (1/6)<br />

Trafo 257.Comedyserie<br />

0.10 BJIESedwitz<br />

Zauberwürfel. Comedyserie<br />

0.40 BJIEWir wollten<br />

aufs Meer<br />

Drama, D2012. Mit Alexander<br />

Fehling, August Diehl, Ronald<br />

Zehrfeld. Regie: Toke Constantin<br />

Hebbeln<br />

2.35 Sagenhaft<br />

Mitteldeutschlands Paradiese<br />

4.05 Sachsen aus halber Höhe<br />

Reportagereihe. Unterwegs mit<br />

dem Sachsenspiegel-Zeppelin<br />

4.20 SachsenSpiegel<br />

4.50 Sachsen-AnhaltHeute<br />

20.15 DasdenktDeutschland<br />

Reportage<br />

21.15 Abgestempelt!? Armut in<br />

Deutschland<br />

Dokumentationsreihe<br />

22.15 ArmesDeutschland –<br />

Stempeln oder abrackern?<br />

Dokumentationsreihe.<br />

Vaterliebe und Protestsongs<br />

0.10 Autopsie –Mysteriöse<br />

Todesfälle<br />

Dokumentationsreihe. Todauf<br />

Rezept /Der Strandmörder /<br />

Tödliche Rache /Späte Sühne<br />

1.10 Crime Town USA<br />

Die letzte Klappe<br />

1.30 Crime Town USA<br />

Verhängnisvoller Stopp<br />

1.55 Autopsie –Mysteriöse<br />

Todesfälle<br />

Mit der Liebe eines Killers/Der<br />

Todfährtmit /Todessprung<br />

2.40 Autopsie Spezial: Die letzten<br />

Stunden von... Karen Carpenter<br />

3.20 Autopsie Spezial: Die letzten<br />

Stunden von... Brittany Murphy<br />

4.05 Crime Town USA<br />

Die letzte Klappe<br />

4.25 Crime Town USA<br />

Verhängnisvoller Stopp<br />

20.15 BJCESherlock<br />

Holmes: Spiel im Schatten<br />

Actionfilm,USA/D 2011. Mit<br />

RobertDowney Jr., Jude Law,<br />

Noomi Rapace. Regie: Guy<br />

Ritchie<br />

22.50 BJCEConviction<br />

Todesurteil. Dramaserie<br />

23.45 Medical Detectives –Geheimnisse<br />

der Gerichtsmedizin<br />

Dokumentationsreihe.<br />

Kindheitstrauma<br />

0.45 MedicalDetectives –Geheimnisse<br />

der Gerichtsmedizin<br />

Lebenslänglich<br />

1.30 MedicalDetectives –Geheimnisse<br />

der Gerichtsmedizin<br />

Der entscheidende Beweis<br />

2.15 Medical Detectives –Geheimnisse<br />

der Gerichtsmedizin<br />

TodimRotlichtmilieu<br />

3.00 Medical Detectives –Geheimnisse<br />

der Gerichtsmedizin<br />

Feuer und Flamme<br />

3.45 Medical Detectives –Geheimnisse<br />

der Gerichtsmedizin<br />

Mörderisches Puzzle<br />

4.30 Medical Detectives –Geheimnisse<br />

der Gerichtsmedizin<br />

Knochenjob<br />

20.00<br />

Jürgen Vogel, Horst Lichter,Chris Tall,<br />

Ina Müller, Carolin Kebekus, Andreas<br />

Gabalier,Karl Dall, MarijkeAmado, Michael<br />

Schanze, Johannes Oerding,<br />

Henry Maske, Marc Weide, Marcel<br />

Nguyen, Jane Comerford 23.15 Jürgen<br />

von der Lippe XXL<br />

ARTE<br />

13.00 Stadt Land Kunst 13.45 ^ Hercule<br />

Poirot: Rendezvous mit einer Leiche.<br />

Kriminalfilm, USA 1988 15.25 Agatha<br />

Christie 16.45 X:enius 17.15 Begegnung<br />

mit den Meeresvölkern 17.40 California<br />

Dreaming –Der Zukunft einen Schritt<br />

voraus 18.35 Die Farben Marokkos<br />

Beuys. Dokumentarfilm, D2017 23.30<br />

^ Gelobt sei der Profit! Drama, D/JOR/<br />

NL 2016 0.55 Arte Journal 1.20 ^<br />

Wajma –Eine afghanische Liebesgeschichte.<br />

Drama, AFG/F 2013<br />

KIKA<br />

8.04 Kikaninchen 8.10 Die Abenteuer<br />

des kleinen Hasen 8.29 Kikaninchen<br />

8.35 Kleine Prinzessin 8.50 Kikaninchen<br />

9.00 ^ Janosch: Komm, wir finden<br />

einen Schatz. Animationsfilm, D<br />

2012 10.10 Belle und Sebastian 11.05<br />

Lassie 12.40 ^ Dasdoppelte Lottchen.<br />

TV-Kinderfilm, D2016 14.10 Schloss<br />

Einstein 14.35 Schloss Einstein 15.00<br />

Pan–Neue Abenteuer 16.50 Der kleine<br />

Prinz 17.3541/2 Freunde 18.00Der kleine<br />

Nick 18.15 Belle und Sebastian 18.35<br />

Petzi 18.50 Sandmännchen 19.00 Sherazade<br />

–Geschichten aus 1001 Nacht<br />

19.25 pur+ 19.50 logo! 20.00 Ki.KaLive<br />

20.10 4Viertel –Meine Gegend rockt!<br />

NTV<br />

Stündlich Nachrichten 10.10 Afrikas<br />

tödlichste Jäger 11.10 Afrikas tödlichste<br />

Jäger 12.10 Afrikas tödlichste Jäger<br />

13.10 Zukunft Erde: Kollision der Kontinente<br />

14.10 Zukunft Erde: Schicksal<br />

der Menschheit 15.10 Der Kampf gegen<br />

die Ndrangheta-Mafia 16.10 Drogen-U-<br />

Sport spezial 19.15 PS –Das Automagazin<br />

20.15 Augenzeuge Smartphone<br />

21.05 Augenzeuge Smartphone 22.10<br />

Schuldig! Täterjagd im Labor 23.05 Anwälteder<br />

Toten –Die schlimmsten Serienkiller<br />

der Welt 0.10 Anwälte der<br />

Toten –Die schlimmsten Serienkiller<br />

der Welt 1.10 Serienkiller<br />

SPORT 1<br />

13.30 Storage Wars –Die Geschäftemacher<br />

14.00 Storage Wars –Die Geschäftemacher<br />

14.30 Storage Wars –<br />

Die Geschäftemacher 15.00 Storage<br />

Wars – Die Geschäftemacher 15.30<br />

Eishockey: NHL Global Series Challen-<br />

Youth League. Vorrunde, 2. Spieltag:<br />

Borussia Dortmund –ASMonaco 0.00<br />

Sport-Clips 0.45 Teleshopping-Nacht<br />

PHÖNIX<br />

9.00 Fight der Fraktionen 9.15 phoenix<br />

plus 9.45 phoenix plus 10.15 Land ohne<br />

Glauben? 11.00 phoenix plus 12.15<br />

phoenix plus 13.30 phoenix plus 14.00<br />

phoenix plus 14.45 phoenix plus 16.00<br />

phoenix plus 17.15 phoenix plus 17.45<br />

phoenix plus 19.00 Sauerkraut und<br />

Sushi –Deutschlandreise mit Japanerin<br />

20.00 Tagesschau 20.15 Terra X<br />

21.00 ZDF-History 21.45 Geheimnis<br />

Teutoburger Wald 22.30 Geheimnisvol-


32 WETTER/HOROSKOP<br />

IhreSterne<br />

vonAstrologin<br />

Anastacia Kaminsky<br />

Widder -21.3. -20.4.<br />

Sie versuchensich zu fangen, obwohl<br />

Sie sich bisher kein Stück haben gehen<br />

lassen. Zu viel selbstauferlegter<br />

Zwang!<br />

Stier -21.4. -20.5.<br />

Im Job sind Sie mit Fachwissen und<br />

Zuverlässigkeit ganz groß im Kommen.<br />

Es istein gutes Gefühl, alles im<br />

Griff zu haben.<br />

Zwillinge-21.5. -21.6.<br />

Die Sterne sind mal wiederauf Ihrer<br />

Seite. Trotzdem könnteIhnen ein<br />

wenig persönlicher Ehrgeiz nicht<br />

schaden. Das bringt Sie weiter!<br />

Krebs -22.6. -22.7.<br />

Halten Sie sich in Herzensfragen an<br />

jemanden, der statt Worten Taten<br />

sprechen lässt. Die Hinhaltetaktiker<br />

abblitzen lassen!<br />

Löwe -23.7. -23.8.<br />

Manchmal müssen Sie mehr Verständnis<br />

für Ihren Körper aufbringen,<br />

denn IhreBegeisterungsfähigkeit<br />

fordert viel Einsatz.<br />

Jungfrau -24.8. -23.9.<br />

Gegen Frust am Arbeitsplatz ist ein<br />

Kraut gewachsen: Versuchen Sie,<br />

Ihrem Ziel auf einem ganzanderen<br />

Wegnäher zu kommen.<br />

Waage-24.9. -23.10.<br />

Ein etwas schwankender Energiehaushalt.<br />

Stärken Sie IhreKräfte<br />

durch vernünftigeErnährung und<br />

wenig Genussgifte.<br />

Skorpion -24.10. -22.11.<br />

Behaupten Sie sich an Ihrem Arbeitsplatz.Ängstegehen<br />

an die Substanz,<br />

auch wenn sie anderen als unbegründeterscheinen.<br />

Schütze -23.11. -21.12.<br />

Sie haben guteArbeit geleistet,der<br />

Vorsprung wächst! Das ist keine Einladung<br />

zu einer großen Ruhepause,<br />

bleiben Sie dabei.<br />

Steinbock -22.12. -20.1.<br />

Sie nutzen Ihren Verhandlungsspielraum<br />

viel zu wenig.WennSie jedes<br />

Angebotgleich annehmen, vergeben<br />

Sie sich so einiges.<br />

Wassermann -21.1. -20.2.<br />

Geistig sind Sie voll auf der Höhe. Sie<br />

habendie Fähigkeit, die Anregungen<br />

andererumzusetzen und so ans Ziel<br />

zu kommen.<br />

Fische -21.2. -20.3.<br />

Scheuen Sie das Wagnis nicht. Sie<br />

waren lange genug unzufrieden. Den<br />

Friedenwerden Sie nur im beruflichenErfolg<br />

finden.<br />

Chefredakteur: Elmar Jehn<br />

Mitglieder der Chefredaktion:<br />

Jochen Arntz, Thilo Knott<br />

Newsdesk-Chefs<br />

(Nachrichten /Politik /Wirtschaft):<br />

Michael Heun, Tobias Miller,<br />

Michaela Pfisterer<br />

Textchefin: Bettina Cosack<br />

Newsroom-Manager: Jan Schmidt<br />

Teams:<br />

Investigativ: KaiSchlieter<br />

Kultur: HarryNutt<br />

Regio: Karim Mahmoud, Maike Schultz,<br />

Arno Schupp<br />

Service: Klaus Kronsbein<br />

Sport: Markus Lotter<br />

Story: Christian Seidl<br />

Die für das jeweilige Team an erster Stelle<br />

Genannten sind verantwortliche Redakeure<br />

im Sinne des <strong>Berliner</strong> Pressegesetzes.<br />

ArtDirection:<br />

Felix Scheer,Annette Tiedge<br />

Newsleader Regio:<br />

Sabine Deckwerth, Stefan Hensecke<br />

Newsleader Sport:<br />

Matthias Fritzsche, Christian Schwager<br />

<strong>Berliner</strong> <strong>Kurier</strong> am Sonntag:<br />

Dr.Michael Brettin<br />

Redaktion: <strong>Berliner</strong> Newsroom GmbH,<br />

Berlin24Digital GmbH<br />

Geschäftsführung: Patrick Wölke,<br />

Alte Jakobstraße 105, 10969 Berlin<br />

Lesertelefon: 030-63 33 11-456<br />

E-Mail: leser-bk@dumont.de<br />

Verlag: <strong>Berliner</strong> Verlag GmbH<br />

Geschäftsführung: Jens Kauerauf<br />

Postadresse: 11509 Berlin<br />

Besucher: Alte Jakobstraße 105,<br />

10969 Berlin Telefon (030) -2327-9<br />

Fax: (030) -2327-55-33<br />

Internet: www.berliner-verlag.de<br />

Einzige Gesellschafterin: BV Deutsche Zeitungsholding<br />

GmbH, Berlin<br />

TAGESZEITUNG<br />

FÜR BERLIN UND<br />

BRANDENBURG<br />

Einzige Gesellschafterin der BV<br />

Deutsche Zeitungsholding GmbH: PMB<br />

Presse- und Medienhaus Berlin GmbH &<br />

Co. KG,Berlin<br />

Persönliche haftende Gesellschafterin der<br />

PMB Presse-und Medienhaus Berlin GmbH<br />

&Co. KG: PMB Presse- und Medienhaus<br />

Berlin Verwaltungs GmbH, Berlin Kommanditist<br />

der PMB Presse- undMedienhaus<br />

Berlin GmbH &Co. KG: DuMont Mediengruppe<br />

GmbH &Co. KG,Köln<br />

Vertrieb: BVZ <strong>Berliner</strong> Lesermarkt GmbH,<br />

KayRentsch.<br />

Leserservice: Tel.: 030 -232777;<br />

Fax: 030 -232776;<br />

www.berliner-kurier.de/leserservice<br />

Anzeigen: BVZ BM Vermarktung GmbH<br />

(BerlinMedien), Andree Fritsche.<br />

Anzeigen: Postfach 11 05 06,<br />

10 835 Berlin<br />

Anzeigenannahme:<br />

Tel.: 030 -2327 50; Fax030 -2327 6697.<br />

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr.33, gültig<br />

seit 1.1.2018.<br />

Druck: BVZ <strong>Berliner</strong> Zeitungsdruck GmbH,<br />

Am Wasserwerk 11, 10365 Berlin.<br />

www.berliner-zeitungsdruck.de<br />

Bezugspreis monatlich<br />

(einschließlich 7% MwSt):<br />

Berlin /Brandenburg<br />

Mo.-Sa. 24,00 Euro<br />

Mo.-So. 27,40 Euro<br />

So.5,20 Euro<br />

überregional<br />

26,00 Euro<br />

30,40 Euro<br />

6,30 Euro<br />

Im Falle höherer Gewalt und bei Arbeitskampf<br />

besteht kein Belieferungs- oder<br />

Entschädigungsanspruch. Erfüllung und<br />

Gerichtsstand ist Berlin-Mitte. Für unverlangt<br />

eingesandte Manuskripte oder Fotomaterial<br />

wird keine Haftung übernommen.<br />

Keine Rücksendung.<br />

Der BERLINER KURIER hat<br />

gemäß der unabhängigen<br />

Mediaanalyse 2017 IVW<br />

Täglich 214 000 Leser<br />

I II III IV<br />

DasWetter heute<br />

In Berlin/Brandenburg<br />

Heute gibt es bei wolkigem<br />

bis stark bewölktem<br />

Himmelnur etwas<br />

Sonnenschein. Später kommt<br />

Regen oder Nieselregen auf,und<br />

die Temperaturen steigen auf<br />

12 Grad. Der Wind weht mäßig,in<br />

Böen stark aus Südwest. In der<br />

Nacht werden 7Graderreicht. Dazu<br />

regnet es vielerorts bei bedecktem<br />

Himmel. Morgen betragen die<br />

Höchstwerte bei dichter Bewölkung<br />

15 Grad.<br />

Wind<br />

Windstärke 4<br />

aus Südwest<br />

UV-/Ozon-Werte<br />

Deutschland-Wetter<br />

13°<br />

12°<br />

15°<br />

12°<br />

Mittwoch<br />

15°<br />

Deutsche<br />

Nordseeküste ..........<br />

Deutsche<br />

Ostseeküste ...........<br />

12°<br />

Wasser-Temperaturen<br />

14°<br />

12°<br />

12-16°<br />

Algarve-Küste ......... 20-23°<br />

Biskaya ............... 15-19°<br />

Westliches<br />

Mittelmeer ............<br />

Östliches<br />

Mittelmeer ............<br />

Kanarische<br />

Inseln ................<br />

WeitereAussichten<br />

UV-Index: 2<br />

GeringeStrahlung,esbesteht<br />

kaum Gefahr.<br />

.............................<br />

Ozon: Es werden Werte bis<br />

89 Mikrogramm/m 3<br />

erwartet.<br />

2<br />

5<br />

4<br />

3<br />

9<br />

1<br />

9<br />

5<br />

2<br />

1<br />

8<br />

7<br />

8<br />

7<br />

2<br />

1<br />

4<br />

9<br />

6<br />

7<br />

13-17°<br />

22-28°<br />

23-29°<br />

24-26°<br />

6<br />

2<br />

1<br />

3<br />

3<br />

6<br />

4<br />

Donnerstag<br />

5<br />

9<br />

6<br />

4<br />

16°<br />

Bio-Wetter<br />

Freitag<br />

20°<br />

DasWohlbefinden wird<br />

verstärkt beeinträchtigt.<br />

Blutdruckschwankungen<br />

ziehen Kopfschmerzen und<br />

Migräneattacken nachsich.<br />

Der erholsame Tiefschlaf<br />

bleibt aus.<br />

Urlaubs-Wetter<br />

Dublin 17°<br />

Lissabon 32°<br />

London 22°<br />

Madrid 27°<br />

LasPalmas 28°<br />

Agadir ..... 28°,<br />

Amsterdam . 17°,<br />

Barcelona .. 25°,<br />

Budapest .. 16°,<br />

Dom. Rep. .. 30°,<br />

Izmir ...... 25°,<br />

Jamaika ... 32°,<br />

Kairo ...... 35°,<br />

7<br />

8<br />

5<br />

3<br />

9<br />

9<br />

5<br />

7<br />

5<br />

3<br />

2<br />

12°<br />

Paris 15°<br />

Palma 25°<br />

8<br />

6<br />

9<br />

Berlin 12°<br />

Tunis 23°<br />

sonnig<br />

Regen<br />

heiter<br />

wolkig<br />

wolkig<br />

sonnig<br />

wolkig<br />

sonnig<br />

3<br />

9<br />

4<br />

5<br />

2<br />

7<br />

Oslo 6°<br />

Mondphasen<br />

Sonnenaufgang:<br />

Miami ..... 32°,<br />

Nairobi .... 29°,<br />

New York .. 28°,<br />

Nizza ..... 24°,<br />

Prag ...... 11°,<br />

Rhodos ... 27°,<br />

Rimini ..... 17°,<br />

Rio ....... 30°,<br />

12°<br />

Sonnenuntergang:<br />

Wien 13°<br />

Rom 22°<br />

7<br />

8<br />

8<br />

6<br />

4<br />

12°<br />

12°<br />

02.10. 09.10.<br />

16.10. 24.10.<br />

Warschau 13°<br />

7:09 Uhr<br />

18:41 Uhr<br />

St. Petersburg 12°<br />

Moskau 13°<br />

Varna 24°<br />

Athen 25°<br />

Antalya 26°<br />

3<br />

9<br />

2<br />

6<br />

1<br />

4<br />

wolkig<br />

heiter<br />

Gewitter<br />

sonnig<br />

heiter<br />

Regenschauer<br />

Regenschauer<br />

wolkig<br />

Sudoku täglich in Ihrem KURIER<br />

LEICHT<br />

SCHWER<br />

Auflösungen der letzten Rätsel:<br />

1<br />

7<br />

9<br />

5<br />

3<br />

8<br />

2<br />

4<br />

6<br />

3<br />

5<br />

8<br />

4<br />

6<br />

2<br />

7<br />

1<br />

9<br />

4<br />

6<br />

2<br />

7<br />

1<br />

9<br />

3<br />

8<br />

5<br />

5<br />

3<br />

7<br />

9<br />

8<br />

6<br />

4<br />

2<br />

1<br />

6<br />

8<br />

1<br />

2<br />

4<br />

5<br />

9<br />

7<br />

3<br />

9<br />

2<br />

4<br />

3<br />

7<br />

1<br />

6<br />

5<br />

8<br />

TELEFONTARIFE<br />

UHRZEIT ANBIETER VORWAHL PREIS/<br />

MINUTE<br />

Ortsgespräche<br />

0-7Uhr Sparcall 01028 0,1 ct<br />

7-12 Uhr 01097telecom 01097 1,56 ct<br />

12-19 Uhr Sparcall 01028 1,66 ct<br />

19-24 UhrArcor 01070 0,69 ct<br />

Ferngespräche innerhalb Deutschlands<br />

0-7Uhr Sparcall 01028 0,1 ct<br />

7-14 Uhr 010088 010088 0,75 ct<br />

14-18 Uhr 010012 010012 0,55 ct<br />

18-19 Uhr 010088 010088 0,75 ct<br />

19-24 UhrArcor 01070 0,49 ct<br />

Inlandsgespräche vomFestnetz zum Handy<br />

0-24 Uhr 01052 01052 1,92 ct<br />

Alle Tarife mit Tarifansage. Die Liste<br />

zeigt günstige Call-by-Call Anbieter,<br />

die Sie ohne Anmeldung sofortnutzen<br />

können. Tarife mit Einwahlgebühr,<br />

0900-Vorwahl oder einer Abrechnung<br />

schlechter als Minutentakt wurden nicht berücksichtigt.<br />

Stand: 1.10.2018. Teltarif-Hotline (Montag<br />

bis Freitag 9–18 Uhr): 09001330100 (1,86 Euro pro<br />

Minute von T-Home). Quelle: www.teltarif.de<br />

Alle Angaben sind ohne Gewähr!<br />

2<br />

1<br />

6<br />

8<br />

9<br />

4<br />

5<br />

3<br />

7<br />

8<br />

4<br />

3<br />

6<br />

5<br />

7<br />

1<br />

9<br />

2<br />

BERLINER KURIER, Dienstag, 2. Oktober 2018<br />

Der Verkehr wird<br />

unterstützt von:<br />

7<br />

9<br />

5<br />

1<br />

2<br />

3<br />

8<br />

6<br />

4<br />

Verkehr<br />

3<br />

9<br />

4<br />

2<br />

8<br />

7<br />

5<br />

6<br />

1<br />

6<br />

8<br />

2<br />

5<br />

4<br />

1<br />

3<br />

9<br />

7<br />

7<br />

5<br />

1<br />

3<br />

6<br />

9<br />

2<br />

4<br />

8<br />

präsentiertvon<br />

Nico Karasch<br />

Baustellen: Lichterfelde: In der Zeit<br />

von 7Uhr bis 12 Uhr wird auf dem<br />

Ostpreußendamm eine Tagesbaustelle<br />

eingerichtet.Inbeiden Richtungen<br />

steht zwischen Feldstraße<br />

und Müllerstraße jeweils nur ein<br />

Fahrstreifen zur Verfügung. Altglienicke:<br />

Für Arbeiten an Fernwärmeleitungen<br />

ist die Straße Am Seegraben<br />

(B96a) ab 8Uhr stadteinwärts abschnittsweise<br />

zwischen Alexander-<br />

Meißner-Straße und A117 (Treptow-<br />

Zubringer)auf einen Fahrstreifen bis<br />

Anfang Februar 2019 verengt.Mitte:<br />

Die Otto-Braun-Straße Richtung<br />

Alexanderplatz ist an der Kreuzung<br />

Mollstraße verengt.Statt zwei gibt<br />

es kurzvor der Ampel nur eine<br />

Geradeaus-Spur.Grund: Bauarbeiten<br />

zwischen Moll- und Wadzeckstraße.<br />

Folge: lange Rückstaus.<br />

Veranstaltung: Hansaviertel: Die<br />

Bachstraße ist von 13.30 Uhr bis<br />

Mitternacht in beiden Richtungen<br />

zwischen Straße des 17.Juni und<br />

Altonaer Straße aufgrund einer<br />

Veranstaltung voll gesperrt.<br />

Füllen Sie das Raster mit den Zahlen von 1bis 9.<br />

In jeder Zeile und in jeder Spalte darf jede Zahl<br />

nur einmal vorkommen.<br />

Auch in jedem 3x3-Feld kommt jede Zahl nur<br />

einmal vor.<br />

Doppelungen sind nicht erlaubt.<br />

9<br />

6<br />

7<br />

1<br />

2<br />

5<br />

4<br />

8<br />

3<br />

2<br />

1<br />

3<br />

4<br />

9<br />

8<br />

6<br />

7<br />

5<br />

5<br />

4<br />

8<br />

6<br />

7<br />

3<br />

9<br />

1<br />

2<br />

1<br />

2<br />

9<br />

7<br />

5<br />

6<br />

8<br />

3<br />

4<br />

8<br />

7<br />

5<br />

9<br />

3<br />

4<br />

1<br />

2<br />

6<br />

4<br />

3<br />

6<br />

8<br />

1<br />

2<br />

7<br />

5<br />

9


*<br />

PANORAMA<br />

NACHRICHTEN<br />

Schönste Kuhund Mama<br />

Am Computer-<br />

Bildschirm wird<br />

bei einer Prüfung<br />

der Fragebogen<br />

ausgefüllt,etwa<br />

30 Fragen sind zu<br />

beantworten.<br />

SEITE33<br />

BERLINER KURIER, Dienstag, 2. Oktober 2018<br />

Foto: dpa<br />

Essen –Deutschlands<br />

schönste Kuh „Lady Gaga“<br />

ist zum achten Mal Mutter<br />

geworden. Die mehrfache<br />

Schönheitskönigin brachte<br />

Mitte September einen kleinen<br />

Bullen zur Welt. Obwohl<br />

sie bereits zwölf Jahre<br />

alt sei, habe sie die Strapazen<br />

von Trächtigkeit und<br />

Geburt gut überstanden. Im<br />

nächsten Jahr soll sie wieder<br />

um Preise kämpfen.<br />

Drei Nächte im Fahrstuhl<br />

Stockholm –Ineinem Bürogebäude<br />

südlich von<br />

Stockholm hat ein Mann<br />

drei Nächte im Fahrstuhl<br />

festgesessen. Der 58-Jährige<br />

wurde erst entdeckt, als<br />

der Lift am Montagmorgen<br />

benutzt wurde. Wie die<br />

Feuerwehr Södertörn mitteilte,<br />

war der Mann in<br />

schlechtem Zustand und<br />

kam ins Krankenhaus.<br />

Haft für Vergewaltigung<br />

Stockholm –Die Vergewaltigungsvorwürfegegen<br />

Jean-Claude Arnaulterschütterten<br />

das schwedische<br />

Literaturnobelpreisgremium.<br />

Ein GerichtinStockholm<br />

verurteilte den 72-Jährigen<br />

zu zwei Jahren Haft.<br />

Arnaultist mit dem ehemaligen<br />

Akademie-Mitglied Katarina<br />

Frostenson verheiratet.IndiesemJahr<br />

wurdedie<br />

Verleihung abgesagt.Im<br />

kommenden Jahr sollen<br />

dann zwei Preise vergeben<br />

werden.<br />

LOTTO-QUOTEN<br />

6Richtige und Superzahl:<br />

unbesetzt, Jackpot:15804 331,90<br />

6Richtige: 806 018,30 Euro,<br />

5Richtige und<br />

Superzahl: 5337,80 Euro<br />

5Richtige: 2403,60 Euro<br />

4Richtige und<br />

Superzahl: 108,70 Euro<br />

4Richtige: 29,80 Euro<br />

3Richtige und<br />

Superzahl: 12,80 Euro<br />

3Richtige: 7,80 Euro<br />

2Richtige und<br />

Superzahl: 5,00 Euro (ohne Gewähr)<br />

KENO-ZAHLEN<br />

5, 8, 10, 16, 18, 19, 21, 25, 35, 36,<br />

37,44, 47,48, 52, 53, 57,58, 59, 70;<br />

plus-5-Gewinnzahl:<br />

44747 (ohne Gewähr)<br />

Minikameras<br />

und Ohrstöpsel<br />

Immer mehr Fahrschüler ersparen sich das Lernen. Wererwischt wird, hat nicht viel zu befürchten<br />

High-Tech-<br />

Schummelei<br />

bei Führerscheinprüfungen<br />

Köln –Warum für<br />

die theoretische<br />

Führerscheinprüfunglernen,<br />

wenn es<br />

einfacher geht?„Wir<br />

haben etwasfür dich,<br />

was dir helfen kann“,<br />

verspricht ein Shop<br />

im Internet. Weiter<br />

heißt es in holprigem<br />

Deutsch: „Mit unserer<br />

professionellen<br />

Kamera-Ausrüstung<br />

und Spy Ear Spicker<br />

System ist es möglich,<br />

einen Führerschein-Test<br />

oder<br />

Uni-Prüfung zu spicken,<br />

ohnedass es jemandbemerkt.“<br />

Arne Böhne vom<br />

TÜV Rheinland sagt:<br />

„Hochgerechnet auf<br />

Deutschland schätzen<br />

wir, dass rund<br />

1600solche Fälle pro<br />

Jahr bei Fahrerlaubnis-Prüfungen<br />

aufgedeckt<br />

werden.“<br />

Vor 20 Jahren, ohne die ausgefeilte<br />

Technik, sei es nur ein<br />

Zehntel dessen gewesen. Hinzu<br />

komme eine hohe Dunkelziffer<br />

von unertappten Prüflingen –sie<br />

könnte jährlich in die Tausende<br />

gehen.<br />

Die Masche: Eine Kamera im<br />

Knopfloch,winzig wie einSteck-<br />

Fotos: dpa<br />

Eine Internetseite, auf der die<br />

technische Ausstattung zum Betrug<br />

bei Prüfungen angeboten<br />

wird.<br />

nadelkopf, überträgt die Fragen<br />

auf dem Bildschirm an einen<br />

Hintermann draußen. Der sagt<br />

dem Prüflingdie Antworten über<br />

einen Mini-Ohrstöpsel.<br />

Die Polizei im Märkischen<br />

Kreis in Nordrhein-Westfalen<br />

berichtete schon 2016 von einer<br />

jungen Frau, die mit dieser Methode<br />

aufflog, ohne dass ihre<br />

Spezialtechnik von außen sichtbar<br />

war: „Der Ohrstöpsel steckte<br />

so tief im Ohr, dass dieser nur<br />

mittelsderHilfeeinesHNO-Arztes<br />

entferntwerdenkonnte.“ Immer<br />

wieder melden Polizeistellen<br />

Manipulationen, etwa im<br />

Westerwald: Nachdem er aufflog,<br />

„konnte der 21-Jährige<br />

keine Frage mehr richtig<br />

beantworten“,hießes.<br />

Der Chef des Fahrlehrerverbands<br />

Rheinland, Joachim<br />

Einig, geht von 500<br />

bis 5000Euro aus, die täuschende<br />

Prüflinge für das<br />

Equipment und dieVorgabe<br />

der korrekten Antworten<br />

zahlen. Mehr als 1000<br />

verschiedene Fragen seien<br />

in der Prüfung möglich.<br />

„Davon kommen etwa 30<br />

dran. Dafür gibt es eine<br />

Stunde Zeit.“<br />

Viel zu befürchten haben<br />

Betrüger-Prüflinge nicht:<br />

Ihr Vorgehen ist weder<br />

Straftat noch Ordnungswidrigkeit.<br />

Der Fahrlehrer<br />

und Anwalt Böhne vom<br />

TÜV Rheinland sagt: „Diese<br />

Leute können maximal<br />

sechs Monate gesperrt<br />

werden vor der nächsten<br />

Prüfung.“ Auch nicht<br />

strafbar machen sich Online-Shops,<br />

die die Übertragungstechnik<br />

anbieten.<br />

Der Vorsitzende der Bundesvereinigung<br />

der Fahrlehrerverbände<br />

in Berlin, Dieter Quentin,<br />

verweist auf das Risiko, wenn<br />

Autofahrer unterwegs seien, ohne<br />

alle Regeln zu kennen. „Wir<br />

fordern, dass man hier einen<br />

Straftatbestand schafft.“


34 PANORAMA BERLINER KURIER, Dienstag, 2. Oktober 2018*<br />

#MeToo-Aktivistin Argento<br />

IchhatteSex<br />

mit Teenager<br />

844 Tote bei Tsunami<br />

Er habe sie überrumpelt,sagt die Schauspielerin jetzt<br />

Voreinem Jahr<br />

startete die<br />

#MeToo-Bewegung,<br />

eine ihrer bekanntesten<br />

Stimmen ist<br />

Asia Argento (42).<br />

Schauspielkollege<br />

Jimmy Bennett (22)<br />

wirft jedoch auch<br />

ihr Missbrauch vor.<br />

Rom –Asia Argento gehört zu<br />

den bekanntesten Stimmen der<br />

#MeToo-Bewegung, die sich gegen<br />

sexuelle Belästigung und<br />

Missbrauch einsetzt. Ende August<br />

wurde jedoch bekannt, dass<br />

die Schauspielerin selbst einen<br />

Teenager missbraucht haben<br />

soll. Bislang bestritt das die 43-<br />

Jährige, nun räumt sie ein, Sex<br />

mit dem damals 17-jährigen<br />

Jimmy Bennett gehabt zu<br />

haben. Doch der habe sie überrumpelt<br />

–und später erpresst.<br />

Jimmy Bennett, ebenfalls<br />

Schauspieler und heute 22 Jahre<br />

alt, hatte kürzlichinder italienischen<br />

TV-Sendung „Non èl'Arena“<br />

seine Vorwürfe gegen Asia<br />

Argentobekräftigt und hinzugefügt:<br />

„Eine Frau kann schön und<br />

attraktiv sein und trotzdem einen<br />

Mann missbrauchen.“ Die<br />

Schauspielerin gleiche US-Filmproduzent<br />

Harvey Weinstein,<br />

dem sie und andere Frauen sexuelle<br />

Gewalt vorgeworfen hatten.<br />

„Auch Asia hat ihre Macht<br />

missbraucht“, sagte Bennett.<br />

Seinen TV-Auftritt sah auch<br />

Argento. Er habe sie „ein bisschen<br />

wütend gemacht, aber vor<br />

allem fühle ich Mitleid mit ihm“.<br />

Bennett sei „ein Kind, dem es<br />

nicht gelungen ist, seine Karriere<br />

voranzutreiben, und deshalb<br />

(ist er) eine verlorene Seele“.<br />

Die „New York Times“ hatte<br />

im August berichtet, Argento<br />

habe Bennett 2013 in einem<br />

kalifornischen Hotel missbraucht,<br />

als er 17 und sie 37 war.<br />

Sexuelle Handlungen mit<br />

Unter-18-Jährigen sind in dem<br />

US-Bundesstaat strafbar. Später<br />

habe sich Argento mit Bennett<br />

auf die Zahlung von 380000<br />

Dollar geeinigt, um die Missbrauchsvorwürfe<br />

auszuräumen.<br />

Argentobestätigte, dass Geld an<br />

Bennettfloss, bestrittaber jegliche<br />

sexuelle Beziehung und<br />

sprach von „Verfolgung“.<br />

Nun sagte sie, erst diese Version<br />

erzählt zu haben, um „keine<br />

schlüpfrigen Details ausbreiten“<br />

zu müssen. Tatsächlich habe sie<br />

damals einem Treffen mit Bennett<br />

zugestimmt, um ihm für eine<br />

Probe zu helfen. „Er ist dann<br />

regelrecht auf mich gesprungen“,<br />

sagte Argento. Sie sei „erstarrt“.<br />

Ihr sei damals nicht klar<br />

gewesen, dass er erst 17 war. Sie<br />

habe ihn da zum ersten Mal seit<br />

zehn Jahren gesehen. Bennett<br />

hatte 2004 in einem Film Argentos<br />

Sohn gespielt.<br />

Weiter erzählte Argento,Bennett<br />

habe sie erpresst und ursprünglich<br />

3,5 Millionen Dollar<br />

gefordert. Das Schlimmste für<br />

sie sei gewesen, dass ihr plötzlich<br />

der Ruf anhing,pädophil zu<br />

sein. „Das ist ein Stigma, dass ich<br />

niemandem wünsche.“ Wegen<br />

der Schlagzeilen war sie unter<br />

anderem aus der Jury einerCasting-Show<br />

rausgeflogen.<br />

Foto: AFP,dpa<br />

Die Stadt Palu ist voller<br />

Trümmer –auch ein Boot<br />

wurde zwischen die Häuser<br />

geschwemmt.<br />

Wurde die Warnung<br />

Potsdamer Geo-Experten kritisieren die indonesischen<br />

Behörden. Doch die Offiziellen verteidigen ihr Vorgehen<br />

Jakarta –Die folgenschweren<br />

Erdbeben auf der indonesischen<br />

Insel Sulawesi sind vier<br />

Tage her –doch die Lage hat<br />

sich kaum verbessert. Die Helfer<br />

haben es schwer. Während<br />

sie mit bloßen Händen in den<br />

Trümmern nach Überlebenden<br />

suchen, steht der Vorwurf<br />

im Raum, dass die indonesischen<br />

Behörden die ausgerufene<br />

Tsunami-Warnung zu früh<br />

aufgehoben hätten.<br />

Das weist die zuständige<br />

Agentur für Meteorologie, Klima<br />

und Geophysik nun zurück.<br />

„Der Strand von Palu wurde in<br />

der Dämmerung von drei Wellen<br />

erfasst. Das hat zweieinhalb<br />

Minuten gedauert“, sagte<br />

Behördenchefin Dwirkorita<br />

Karnawati. Erst dann sei die<br />

Tsunami-Warnung aufgehoben<br />

worden, Wellen habe es<br />

danach nicht mehr gegeben.<br />

Das bestätigt auch das maßgeblich<br />

an dem System beteiligte<br />

Geoforschungszentrum<br />

in Potsdam. Aber es stellt auch<br />

klar, dass die Warnung zu früh<br />

aufgehoben wurde. Das dürfe<br />

erst nach zwei Stunden geschehen,<br />

so die Experten. Die<br />

Software habe aber „einwandfrei<br />

funktioniert“. Das System<br />

erfasst Ort und Stärke von Erdbeben<br />

und misst gleichzeitig<br />

die Pegelstände an der Küste.<br />

Ein Überlebender wird von<br />

Rettungskräften versorgt.<br />

Innerhalb von fünf Minuten<br />

errechnet der Computer so ein<br />

Lagebild. Das Lagezentrum<br />

muss dann entscheiden, ob eine<br />

Warnung herausgegeben<br />

werden soll.<br />

Derweil laufen die Rettungsarbeiten<br />

weiter. Noch immer<br />

sind längst nicht alle Gebiete<br />

an der betroffenen Westküste<br />

der Insel zugänglich. Es fehlt<br />

den Rettern an Geräten und<br />

Treibstoff für die Suche. Vielerorts<br />

gibt es noch keinen<br />

Strom. Die indonesische Regierung<br />

bittet inzwischen um<br />

internationale Hilfe.<br />

Die Zahl der Toten stieg weiter.<br />

844 waren gestern bereits<br />

identifiziert, die indonesische<br />

Hilfsorganisation geht von<br />

mindestens 1200 Todesopfern<br />

aus. Die Regierung fürchtet,<br />

dass die Zahl der Toten in die<br />

Tausende geht, auch weil in<br />

den entlegeneren Teilen des<br />

Katastrophengebietes viele<br />

Opfer noch nicht entdeckt sein<br />

könnten.<br />

Touristen sollen nicht unter<br />

den Toten sein. Eine Gruppe<br />

von deutschen Urlaubern hat<br />

den Tsunami derweil in einem<br />

Tauch-Camp unverletzt überstanden,<br />

wie eine Tauchlehrerin<br />

bestätigte. Die knapp zwei<br />

Dutzend Gäste kommen mangels<br />

Autos und Benzin derzeit<br />

allerdings nicht weg.<br />

Überhaupt fehlt es auf Sulawesi<br />

an den wichtigsten Dingen.<br />

Hunger und Durst herrschen,<br />

Medikamente sind rar.<br />

„Wir haben seit Tagen nichts<br />

gegessen“, schrie eine Frau in<br />

die TV-Kameras. Es gab schon<br />

erste Plünderungen. Die Überlebenden<br />

fühlen sich von den<br />

Behörden alleingelassen.<br />

„Hier hilft uns niemand, nicht<br />

einmal mit einem Glas Wasser“,<br />

sagt ein älterer Mann aus<br />

Palu. Er hat seine Frau verloren.<br />

Die Leiche musste er selber<br />

aus den Trümmern ziehen.<br />

Inzwischen wurde mit der<br />

Aushebung von Massengräbern<br />

begonnen, um die Toten<br />

schnell zu begraben.


*<br />

PANORAMA 35<br />

zu früh abgebrochen?<br />

Foto: AFP,AP, Getty<br />

Experten-Vorschlag<br />

Krankschreibung<br />

auf Teilzeit<br />

Berlin –Psychotherapeuten in<br />

Deutschlandwollen die Krankschreibung<br />

flexibler handhaben.<br />

Der Präsident der Bundespsychotherapeutenkammer,<br />

Dietrich Munz, schlug vor, dass<br />

kranke Arbeitnehmer im Einzelfall<br />

künftig auch nur teilweise<br />

arbeitsunfähig geschrieben<br />

werden können –„also auch zu<br />

25, 50 oder 75 Prozent“.Dies<br />

könnesinnvoll sein für Menschen,<br />

die weder „uneingeschränkt<br />

gesund“ noch „vollständig<br />

arbeitsunfähig“ seien.<br />

Hamburg<br />

Toter Ehemann in<br />

Backpapier<br />

Hamburg –Ineiner vornehmen<br />

Wohngegendnahe der<br />

Alster im Hamburger Stadtteil<br />

Rotherbaum hat sich eine Tragödieereignet.<br />

Eine73-Jährige<br />

verstecktedie Leiche ihres<br />

Ehemanns (†74), eingewickelt<br />

in Küchenrollen –anderthalb<br />

Jahrelang. Der Verwalterder<br />

Wohnung hatte sich Sorgen um<br />

das alte Ehepaar gemacht, da er<br />

es seitlanger Zeit nicht mehr<br />

gesehen hatte. Er alarmierte die<br />

Polizei. Eine Obduktion ergab<br />

keinerleiAnhaltspunkte für ein<br />

Verbrechen. „Die alte Dame<br />

hatte wohl Schwierigkeiten,<br />

loszulassen“, so einePolizeisprecherin.<br />

Medizin-Nobelpreis<br />

Sie lösen die Bremse im Kampf gegen Krebs<br />

In Palu ist alles knapp. In riesigen Schlangen stehen Menschen an Tankstellen<br />

an, um an Benzin zu kommen (o.). Derweil versuchen die Bewohner<br />

die Habseligkeiten aus ihren zerstörten Häusern zu retten. Hier<br />

quetscht sich ein Mann unter einem Auto aus einer Ruine (l.).<br />

Stockholm – Die Nobelpreis-<br />

Saison hat begonnen: Gestern<br />

wurden in Stockholm die Gewinner<br />

des Preises für Medizin<br />

bekanntgegeben. Der US-Amerikaner<br />

James Allison und der<br />

Japaner Tasuku Honjo werden<br />

die mit 870 000 Euro dotierte<br />

Auszeichnung erhalten. Ihnen<br />

sei ein Meilenstein im Kampf<br />

gegen Krebs gelungen, begründete<br />

die Nobel-Jury ihre Entscheidung.<br />

Die Entdeckung der<br />

beiden Mediziner nutze die Fähigkeit<br />

des Immunsystems,<br />

Krebszellen zu bekämpfen, indem<br />

die Bremsen der Immunzellen<br />

gelöst werden.<br />

Der Amerikaner Allison warin<br />

seinem Leben schon früh mit<br />

Krebs konfrontiert. Als er zehn<br />

Jahre alt war, verlor er seine<br />

Mutter an die Krankheit. „Ich<br />

war bei ihr, als sie starb“, erzählte<br />

er einmal. Diese Erfahrungen<br />

hätten einentiefen Eindruck bei<br />

ihm hinterlassen. Womöglich<br />

haben sie seinen Eifer und damit<br />

diese bahnbrechende Entwicklung<br />

erst möglich gemacht.<br />

In den kommenden Tagen<br />

werden die Preisträger für Physik<br />

und Chemie bekanntgegeben.<br />

Am Freitag folgt die Bekanntgabe<br />

des Friedensnobelpreisträgers.<br />

Fotos: AFP<br />

Auf Parkplatz<br />

228 Fernseher<br />

vonLkw geklaut<br />

Könnern –Planen-Schlitzer<br />

haben auf einem Parkplatz an<br />

der Autobahn 14 bei Könnern<br />

(Sachsen-Anhalt) 228 original<br />

verpackte Fernseher im Wert<br />

von rund 91 000 Euro aus einem<br />

Lastwagen gestohlen. Die<br />

Diebe schlitzten in der Nacht<br />

die Plane des Sattelzugs bei<br />

Könnern mehrfach auf, um an<br />

die Ladung zu kommen. Als<br />

der Fahrer aus Kroatien den<br />

Diebstahl bemerkte, waren die<br />

Täter bereits verschwunden.<br />

Die beiden Forscher Tasuku Honjo (l.) und James Allison bekommen am 10.<br />

Dezember den Medizin-Nobelpreis feierlich verliehen.


4<br />

Dienstag, 2. Oktober 2018<br />

WITZDES TAGES<br />

Zwei Säcke Zement führen ein lebhaftes<br />

Gespräch. Plötzlich beginnt es zu regnen.<br />

Panisch der eine: „Oh nein, Regen!“ Der<br />

andere: „Kein Thema, das härtet ab.“<br />

WUSSTEN SIE SCHON...<br />

... dass der Stiel einer Birne verrät, ob diese<br />

reifist? Birnen reifenvon innen nachaußen.<br />

Dadurch kann sichdie Schale noch fest anfühlen,<br />

das Fruchtfleisch aberschon weich<br />

sein. Ein gutes Erkennungsmerkmal für den<br />

Reifegradist der Stiel:Gibt er bei leichtem<br />

Druck am Ansatz etwas nach, ist die Frucht<br />

innen weich und solltegegessen werden.<br />

www.sam-4u.de<br />

WASBEDEUTET...<br />

... Krebs? Die Bezeichnung von bestimmten<br />

Tumoren und Geschwüren stammt<br />

aus dem Altgriechischen: „karkínos“ bezeichnete<br />

sowohl das Tier als auch die<br />

Krankheit (Karzinom). Als Bezeichnung<br />

für Geschwüre taucht der Name zuerst im<br />

Corpus Hippocraticum auf. Im 2. Jahrhundert<br />

n. Chr. erläutert Galenos die Herkunft<br />

des Namens nach der Ähnlichkeit<br />

von geschwollenen Adern eines äußerlichen<br />

Tumors mit Krebsbeinen.<br />

ZULETZT<br />

Seelenruhig im Supermarkt<br />

In einem von Thailands vielen kleinen Lebensmittelläden<br />

hat es sich ein vier Meter<br />

langer Python bequem gemacht. Die<br />

Schlange wurde am Wochenende in der<br />

Stadt Chonburi von Kunden in der Ecke<br />

eines „7-Eleven“-Markts entdeckt, als sie<br />

dort –friedlich –vor einem Kühlschrank<br />

lag. Das Tier wurde dann von professionellen<br />

Schlangenfängern in eine Tüte gesteckt<br />

und wieder in der Natur ausgesetzt.<br />

194050<br />

www.sam-4u.de<br />

301104<br />

21040<br />

Fotos: AFP<br />

Charles Aznavour<br />

Die große Stimme des<br />

Chansons ist verstummt<br />

Derfranzösisch-armenische Sänger und Schauspieler starb mit 94<br />

Paris – Mit seiner rauen<br />

Stimme eroberte sich<br />

Charles Aznavour ein<br />

Weltpublikum, er wareiner<br />

der letzten großen<br />

Chansonniers. Jetzt ist<br />

der französisch-armenische<br />

Sänger und Schauspieler<br />

im Alter von 94<br />

Jahren gestorben.<br />

Er war ein Ausnahmekünstler<br />

–und ein Workaholic.<br />

Um die 1000<br />

Chansons komponierte<br />

er,inmehr als 60 Filmen<br />

hatte er mitgewirkt. Arbeit<br />

war sein Leben und<br />

hielt ihn jung. „Wer sich<br />

langweilt, altert schneller“,<br />

so seine Überzeugung.<br />

Lieder wie „La<br />

Bohème“ und „Du lässt<br />

Dich geh’n“ haben ihn<br />

zum Weltstar gemacht.<br />

Mit Tourneen und Alben<br />

wie<br />

„Das Beste auf Deutsch“<br />

feierte er auch in<br />

Deutschland bedeutende<br />

Erfolge.<br />

Als „französischer<br />

Frank Sinatra“ wurde er<br />

gefeiert. Das war nicht<br />

immer so. Er habe keine<br />

Stimme, sei klein und<br />

hässlich, warfen im Kritiker<br />

anfangs vor. Als<br />

„Zwerg mit Krächzstimme“<br />

wurde der 1,61 Meter<br />

große Künstler bezeichnet.<br />

Aznavour hat<br />

es ihnen gezeigt.<br />

Seinen Durchbruch<br />

beim Film schaffte er<br />

1960 mit „Schießen Sie<br />

auf den Pianisten“ von<br />

François Truffaut. Mit<br />

der Verfilmung „Die<br />

Blechtrommel“ von Volker<br />

Schlöndorff wurde<br />

er als Schauspieler auch<br />

in Deutschland bekannt.<br />

Geboren wurde Aznavour<br />

am 22. Mai<br />

1924 in Paris im<br />

Charles Aznavour bei einem Auftritt 2011.<br />

Seine Stimme warnicht sanft und klar,sondern<br />

klang immer leicht erkältet.Sie habe etwas von<br />

einem Muezzin, auch etwas Persisches und<br />

Nordafrikanisches, sagte er einmal.<br />

Quartier Latin.<br />

Schon als Neunjähriger<br />

sang<br />

er im Restaurant<br />

seiner<br />

armenischen<br />

Eltern, die<br />

vor den<br />

Gräueltaten<br />

in ihrer Heimat<br />

geflohen<br />

waren. Aznavour<br />

hat sein<br />

ganzes Leben<br />

im Umfeld der<br />

Bühne verbracht.<br />

Denn<br />

sein<br />

Charles Aznavour,Sänger,<br />

Komponist,Schauspieler –<br />

und politisch engagiert.<br />

Vater war eigentlich<br />

Sänger, seine Mutter<br />

Schauspielerin, beide<br />

traten gelegentlich auf.<br />

Entscheidend für Aznavours<br />

Karrierewar die<br />

Begegnung mit Edith Piaf,<br />

die ab 1946 auf ihn<br />

aufmerksam wurde und<br />

ihn mit auf Tournee<br />

nahm. Er komponierte<br />

für sie. Als sich ihreWege<br />

trennten, kamen bald<br />

schon eigene Erfolge.<br />

Mit seinem Auftritt im<br />

Pariser „L'Olympia“<br />

1956, dem Epizentrum<br />

des französischen Chansons,<br />

gewann er das<br />

Publikum. Fortan füllte<br />

er die Konzertsäle in<br />

Deutschland, England,<br />

Russlandund Amerika.<br />

Liebe, Transvestiten<br />

und Randgruppen: Die<br />

Texte waren für Aznavour<br />

immer wichtiger als<br />

der Gesang. In seinen<br />

Liedern sang er auch von<br />

Im August 2017 wurde der damals<br />

93-Jährige mit einem<br />

Stern in Hollywood geehrt.<br />

Kriegskindern und von<br />

Armenien. Das Engagement<br />

für sein Land und<br />

sein Kampf um die internationale<br />

Anerkennung<br />

des Völkermords brachten<br />

ihm politische Ehren<br />

und Ämter ein, wie 2009<br />

das des armenischen<br />

Botschafters in der<br />

Schweiz, wo er mit seiner<br />

dritten Frau, einer<br />

Schwedin, lebte. Aznavour<br />

hinterlässt sechs<br />

Kindern.<br />

In einem Interview<br />

wünschte er sich einmal,<br />

zu seinem 100.Geburtstag<br />

als ältester Sänger<br />

auf der Bühne zu stehen.<br />

Vergangenen Sommer<br />

musste er nach einem<br />

Sturz Konzerte unter<br />

anderem in Köln absagen.<br />

Aznavour litt an den<br />

Folgen eines Oberarmbruchs<br />

und mied seitdem<br />

die Öffentlichkeit.

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!