ausgabe

g.prause

WILLEMSEN

FF7/4W/K-M FF8/2W/K-M FF8/2W/K-MAN

FF9/2W/K-MAN

FF7 Biogas


Das Mahlaggregat

ist ein Fabrikat der Firma Chr.

Willemsen mit einer Weiterentwicklung

der bewährten Hammermühle. Durch

die Vergrößerung des Mühlenschranks

wurde die Verstopfungsgefahr durch

extrem nasses Mahlgut minimiert.

Außerdem wurde, um einen direkten

Antrieb ohne kraftraubende Vorgelege

durch den Motor zu ermöglichen, der

Durchmesser des Mahlrotors auf

990mm erhöht. Der Siebkorb der Mühle

wurde komplett neu entwickelt und ist

durch das neuartige Segmentsystem

anpassungsfähiger und stabiler denn je.

Der Übergang der Segmente erfolgt

ohne Unterbrechung, so dass ein

kontinuierliches Mahlen gewährleistet

ist. Außerdem lassen sich die Segmente

werkzeuglos wechseln. Um die Mühle

vor Fremdkörpern zu schützen,

befinden sich im Einlauftrichter ein oder

zwei (je nach Typ der Mühle)

leistungsstarke Magnete.


Sämtliche Schutzverkleidungen

der Mühle lassen sich zur Wartung

werkzeuglos mittels eines

Vierkantdorns öffnen. Die

Motorhaube wird hierbei noch

zusätzlich durch zwei starke

Gasdruckfedern angehoben.

Dieses bedeutet beste

Zugänglichkeit und Sicherheit bei

den täglichen Wartungsarbeiten.

Um eine ausreichende Kühlung auch bei hohen Umgebungstemperaturen zu gewährleisten, sind

alle Mühlen mit großdimensionierten Öl-, Ladeluft-, und Wasserkühlern ausgestattet. Durch die

begehbare Luftansaugkiste bereitet das Reinigen der Kühler ebenfalls keine Probleme.

Desweiteren verhindert ein grobes Netzteil das verbiegen der Kühlerlammellen durch Pressluft.

Die Hydraulikanlage wird durch große Rücklauffilter und zusätzlichen Druckfiltern wirksam vor

Verschmutzungen geschützt.


FF7W Eco und FF7W LKW

Die FF7W Eco ist eine Mühle zu einem guten Preis- Leistungsverhältnis. Sie überzeugt

immer wieder durch ihre handlichen Abmessungen und ihrer einfachen Bedienung. Der

durchzugsstarke 6 Zylinder Turbodiesel mit 13 Litern Hubraum und 368kW (500PS) bringt

eine Mahlleistung in Mais von bis zu 80 Tonnen in der Stunde.

Bei Getreide liegt die

Leistung je nach Art

und Feuchtigkeit des

Mahlgutes bei bis zu 60

Tonnen in der Stunde.

Zur Bodenschonung

beim Fahren auf dem

Acker kann die Mühle

mit großvolumigen

700er Reifen

ausgerüstet werden.

Ebenfalls zur Serienausstattung

gehört der

Säurefasshalter auf der

linken Seite der Mühle.


Die Mühle ist dank der 3,20 Meter breiten

Annahme auch mit großen

Wannenkippern zu beschicken. Die

Standzeit der Kipper ist durch das große

Fassungsvermögen (16m³) der Annahme

und der hohen Leistung der Mühle nur

sehr kurz. Eine Beschickung der Mühle

mittels Mähdrescher oder Überladewagen

ist ebenfalls problemlos möglich.

Für den Straßenverkehr wird die Mühle hydraulisch

auf ein handliches Maß zusammengeklappt. Eine

Beleuchtungseinrichtung nach StVZO und eine

Zweikreisdruckluftbremsanlage gehören zur

Serienausstattung. Selbstverständlich ist die Mühle

TÜV abgenommen und ist für 40 km/h zugelassen.

Auch eine LKW Version der Mühle ist erhältlich.

Das Beladen von Fahrzeugen mit einer Ladehöhe von 4 Metern und mehr bereitet ebenfalls

keine Probleme. Da das 6 Meter Förderband hydraulisch um 160 Grad geschwenkt und das

Prallblech elektrisch in der Neigung verstellt werden kann, können auch lange Dreiachser

ohne Versetzen befüllt werden. Ein Verlängerungstuch am Prallblech verhindert hierbei

übermäßige Staubbildung.


FF7W/K-M

Die FF7W/K-M ist eine Mühle für Unternehmer und Landwirte, die die große Mühle nicht

benötigen aber dennoch auf den Komfort der Großen nicht verzichten wollen. Diese Mühle ist

in mehreren Varianten lieferbar. Zum einen lässt sie sich mit zwei verschiedenen Annahmen

ausrüsten und zum anderen sind vier verschiedene Achs- und Reifenkombinationen möglich.

In der einfachsten Version (siehe Bild oben) wird die Mühle mit einer 16m³ fassenden

Annahme, Einzelachse und einer Bereifung von 550/60-22.5 ausgestattet. Wahlweise kann

sie in der ersten Version mit Tandemachse oder als Einzelachse auch mit 600er oder 700er

Bereifung ausgerüstet werden.

In der XL-Version ist die Mühle dann mit einer

25m³ fassenden Annahme, Tandemachse und

einer Bereifung von 550/60-22.5 ausgestattet.

Die große Annahme ist dann zu bevorzugen,

wenn die Mühle nicht mit dem Mähdrescher

oder dem Überladewagen befüllt wird, sondern

mit großen 18 Tonnen Kippern. Dieses bietet

sich besonders bei Hofvermahlung an.


In der schallgedämmten Kabine ist die

gesamte Überwachung und Steuerung der

Mühle untergebracht. Sämtliche

motorrelevanten Daten lassen sich hier

übersichtlich ablesen. Außerdem lässt sich

die Motordrehzahl über einen Tast-Schalter

elektrisch steuern. Die Bedienung der

Arbeitshydraulik erfolgt komfortabel über

Kreuzschalthebel, welche griffgünstig im

Arbeitsfeld des Maschinenführers liegen.

Alle übrigen Funktionen werden über

Wippschalter ausgeführt. Um eine präzise

Regelung der Dosierschnecke zu

gewährleisten ist die Mühle mit einem

elektronisch geregelten Mengenregler

ausgestattet.

Um einen sicheren Betrieb der

elektrischen Anlage zu gewährleisten,

werden sämtliche Verbraucher über

Relais geschaltet. Die Absicherung

erfolgt über Stecksicherungen. Damit

die Signale auch immer ihr Ziel

erreichen, ist die Maschine mit einer

äußerst robusten Industrieverkabelung

ausgestattet. Serienmäßig ist die

Kabine mit einem MP3 Radio

ausgerüstet und für Funk vorbereitet.

Um ein angenehmes Klima in der

Kabine zu gewährleisten, ist diese mit

einem leistungsstarken Gebläse und

einer wirkungsvollen Heizung

ausgerüstet. Natürlich gehört auch

eine Klimaanlage zur

Standardausrüstung. Der gefederte

Komfortsitz ist horizontal und vertikal

einstellbar und ist so auf jede Position

individuell einstellbar.


FF8W/K-M

Die FF8W/K-M ist eine Mühle, die durch ihre enorme Leistung und ihren niedrigen

Kraftstoffverbrauch auffällt. Der mit 478 kW (650 PS) starke V8 Turbodiesel bringt eine

Mahlleistung in Mais von bis zu 120 Tonnen in der Stunde. Bei Getreide liegt die Leistung

je nach Art und Feuchtigkeit des Mahlgutes bei bis zu 80 Tonnen in der Stunde. Der

Kraftstoffverbrauch beträgt je nach Art und Zustand des Mahlgutes (Feuchtigkeit) 1,5 bis 3

Liter je gemahlene Tonne.


Die große Annahme ist für das Mahlen auf dem Hof hervorragend geeignet. Große

Wannenkipper können den Mais oder das Getreide direkt vom Mähdrescher abholen,

ohne dass dieser seine Arbeit durch Abtanken an der Mühle unterbrechen müsste.

Anschließend kann der gesamte Kipper dann in einem Zug auf gekippt werden. Der

Kipper kann nun direkt wieder die nächste Fuhre vom Mähdrescher holen. Ein weiterer

Vorteil ist, dass die Säure direkt vor Ort ein dosiert werden kann und so ein umständlicher

und gefährlicher Transport der Säure zum Feld vermieden werden kann. Außerdem ist die

Hoffläche in den allermeisten Fällen besser befestigt als eine Ackerfläche. Die befestigte

Silofläche lässt sich mit einem Förderband bequem und unkompliziert befüllen. Da es sich

hier nicht um eine Blasmühle handelt, ist eine Beschmutzung der Hoffläche durch

herumfliegenden Staub nicht zu befürchten. Auch eine LKW Version dieser Mühle ist

ebenfalls erhältlich und somit für die Autobahn zugelassen.


FF8/2 W/K-MAN

Die FF8/2 W/K-MAN ist eine

Mühle, die auf mehr Effizienz

ganz nach ihren Anforderungen

entwickelt wurde. Angefangen

vom Kraftstoffverbrauch über

Geräuschenfaltung bis hin zu

höheren Leistungen. Die

Bedienung wurde noch weiter

durch Intelligente Lösungen, wie

z.B. der hydr. Stauschieber,

rotierende Drehsiebabsaugung,

Mahlgutprobeentnahme im

Mahlschrank und neues Display

mit Touchscreen Bedienung

verbessert.


Weiterentwickeltes Mahlaggregat FF8/2 mit sieben

Segmentfächern, inkl. Mahlgutprobenentnahme im

Mühlenschrank (Einzugsschnecken und Auslaufschnecke

sowie Schneckentrog aus Edelstahl für

Biogasausführung).

Ebenfalls ist der Auslauf der Mühle zum Förderband

optimiert worden.

Durch die Absaugung am Kühler, mit einem Drehsieb, ist es gewährleistet, dass sich kein

Schmutz festsetzen kann. Wenn es dann doch nötig ist, kann zur Reinigung des Kühlers

auch das Drehsieb mit zwei Handgriffen geöffnet werden. Beim Einsatz von

Konservierungsmitteln werden auch diese automatisch dem Mahlgut über den

Säurecomputer eingestellten Wert zugeführt. Eine Durchsatzmessung der Mühle ist

ebenfalls möglich. Der leistungsstarke V8 Turbodiesel mit 16 Litern Hubraum und satten

570 kW (775 PS) bei nur 1800 U/min schafft eine Mahlleistung von bis zu 140 Tonnen

Mais in der Stunde (je nach Mahlgut und Mahlfeinheit).

Die Wartung der Mühle ist

durch die großen Klappen

an beiden Seiten der

Mühle kein Problem. Man

braucht lediglich einen

Vierkantdorn um diese zu

öffnen und schon heben

die starken Gasdruckfedern

die Klappe an. Um

eine Wartung noch

einfacher zu machen,

befindet sich unter der

Motorhaube eine Leuchte,

die den gesamten Raum

ausleuchtet.


FF9/2W/K-MAN

Die FF9/2W/K-MAN ist mit einem leistungsstarken V12 Turbodiesel mit 24 Litern Hubraum

und satten 792 KW (1078 PS) ausgestattet. Die Mahlleistung dieser Maschine liegt von bis

zu 200 Tonnen Mais in der Stunde (je nach Mahlgut und Mahlfeinheit). Hierbei liegt der

Treibstoffverbrauch bei 0,8Litter pro Tonne!

Die FF9/2W/K-MAN ist eine

Mühle, die sie ganz nach

ihren Anforderungen

ausrüsten können.

Angefangen von der

einfachen Bedienung, über

eine teilautomatische

Säuresteuerung. Die Kühlung

der Mühle wird ähnlich wie

bei der FF8/2W/K-MAN über

eine hydraulisch

angetriebene Kühleinheit

realisiert.


Die Kühler sind übereinander montiert, so dass sich kein Schmutz zwischen den

einzelnen Kühlern festsetzen kann. Zur weiteren Verbesserung der Kühlung wird die

Kühlluft, hier ebenfalls über ein groß dimensioniertes Luftsieb, dem Kühler zugeführt. Zur

Reinigung des Kühlers kann das Drehsieb geöffnet werden.

Beim Einsatz von Konservierungsmitteln werden auch diese automatisch dem Mahlgut

über den Säurecomputer eingestellten Wert zugeführt. Eine Durchsatzmessung der Mühle

ist ebenfalls möglich. Über das Serienmäßig eingebaute Touchpannel können sämtliche

Motorparameter angezeigt werden.

Die Wartung der Mühle ist

durch die großen Klappen

an beiden Seiten der

Mühle kein Problem. Man

braucht lediglich einen

Vierkantdorn um diese zu

öffnen und schon heben

die starken Gasdruckfedern

die Klappe an. Um

eine Wartung noch

einfacher zu machen,

befindet sich unter der

Motorhaube eine Leuchte,

die den gesamten Raum

ausleuchtet.


Säurepumpe 1800 Liter

Um das Mahlgut auch ausreichend konservieren zu

können, ist auf Wunsch eine Säurepumpe erhältlich.

Diese Pumpen wurden besonders auf

Betriebssicherheit und Robustheit hin konstruiert.

Motor und Pumpe kommen aus dem

Industriebereich. Die Standardpumpe bringt eine

Pumpenleistung von 1800 Litern in der Stunde bei 4

bar Arbeitsdruck. Diese Pumpe kann bei allen

Modellen eingesetzt werden. Die Säure wird über

Düsen in den Mühlenschrank eingesprüht. Wichtig,

das Mahlgut wird nach dem Mahlen mit der Säure

besprüht, so wird eine optimale Benetzung

gewährleistet.

Überwachung total

Zur Überwachung und zur Erfassung der Mahlleistung kann eine Durchsatzwaage moniert

werden. Mit Hilfe dieser kann dann die momentane Mahlleistung und die bereits gemahlene

Menge angezeigt werden. Eine Durchsatzwaage kann bei allen Mühlen mit Kabine montiert

werden.

Als weiteren Zusatz gibt es

Drehzahlsteuerung der Säurepumpe.

Mit Hilfe dieser kann die Drehzahl der

Säurepumpe und somit auch die

Förderleistung stufenlos verändert

werden. Außerdem kann die

momentane Durchflussmenge, die

Tagesmenge und die Gesamtmenge

der Säure angezeigt werden. Auch

das Anlegen von verschiedenen

Kunden ist möglich. Ein

Trockenlaufschutz der Säurepumpe

ist ebenfalls integriert.

Nützliche Details

Da man manchmal auch auf dem Feld im

Einsatz ist und dort nicht immer Wasser zur

Verfügung steht. Ist an der Mühle ein

Frischwassertank montiert. Eine Staubox

kann ebenfalls auf Wunsch montiert

werden. Diese ist besonders gut zum

Aufbewahren von Dosierblechen oder

empfindlichen Geräten, wie z.B. einem

Feuchtigkeitsmessgerät.


Heiz- und Klimaanlage, Radio Mahlgutprobeentnahme

Halter für Säurefässer

Säurepumpe 600 l/h

Cleanfix

Zusatzscheinwerfer


FF7W-Biogas

Die Willemsen FF7W-Biogas ist eine Mühle zur Vermahlung verschiedenen Biomassen

Gras-Maissilage kombiniert vor der Vermahlung

Gras-Maissilage kombiniert nach der Vermahlung

Die Mühle kann auf die jeweiligen Bedürfnisse angepasst werden. Der Antrieb der Mühle

wird über einen 75 KW Motor realisiert, wenn ein höherer Durchsatz erwünscht ist

können bis zu 300 KW Motoren aufgebaut werden. Es ist eine Effizienzsteigerung von

10% möglich.

Der Antrieb der Zubringer- und

Austragschnecken geschieht über

einen 4 KW Getriebemotor. Die

Kette ist mit einer automatischen

Spanneinheit ausgerüstet, so dass

ein Nachspannen nicht mehr

notwendig wird. Auf Wunsch ist

auch eine automatische

Zentralschmierung erhältlich.


Die Stationäre FF7/5 E wird angetrieben von einem 200 KW Elektromotor. Dieser

Antrieb ermöglicht einen Stunden Durchsatz im Mais von 60 t/Std. Natürlich ist es

auch möglich Getreide zu vermahlen.

Der im Boden eingelassene Bunker fasst bis zu 30 m³. Es ermöglicht das

Entladen von großen Wannenkippern in wenigen Minuten. Der Bunker ist mit

Schwerlast Gitter ausgestattet damit er auch großen Belastungen stand hält.


Typ FF7W/K-M Eco FF8W/K-M FF8/2 W/K-MAN

Motor Mercedes-Benz Mercedes-Benz MAN 2868 V-8

OM 460 LA OM 502 LA

Nennleistung kW (PS) 368 KW (500 PS) 478 KW (650 PS) 570 KW (775 PS)

Motordrehzahl 1850 U/min 1850 U/min 1850 U/min

Zylinder/Hubraum " 6 / 13 " " 8 / 16 " " 8 / 16"

Kupplung Fliehkraftkupplung Fliehkraftkupplung Fliehkraftkupplung

Kupplungsbauart Trocken Trocken Trocken

Betätigung Automatisch Automatisch Automatisch

Mühle Willemsen Willemsen Willemsen

Rotordurchmesser / Rotorbreite 1150 mm / 400 mm 1150 mm / 600 mm 1150 mm / 600 mm

Siebfläche 1,16 m² 1,72 m² 1,72 m²

Segmentsieb 7 Segmente 7 Segmente 7 Segmente

Annahme

16 m³ Standard Standard Wunsch

25 m³ Wunsch Wunsch Wunsch

Förderband

Länge / Breite

6500 mm / 400 mm 6500 mm / 550 mm 7000 mm / 550 mm

Max. Förderhöhe 4600 mm 4600 mm 4600 mm

V-Stollen Standard Standard Standard

Kabine Wunsch Standard Standard

Heizung/Klima, Radio Wunsch Standard Standard

Scheibenwischwaschanlage Wunsch Standard Standard

Hydrauliksystem

Hydraulikölmenge 450 Liter 450 Liter 450 Liter

Hydraulikölpumpen 5 Zahnradpumpen 7 Zahnradpumpen 7 Zahnradpumpen

Hydraulikölkühler Standard Standard Standard

Elektrische Anlage

Lichtmaschine 28V 80A 28V 80A 12V 280A

Batterie 2 x 12V 88Ah 2 x 12V 110Ah 2 x 12V 140Ah

Arbeitsscheinwerfer vorn / hinten " 2 / 2 " " 2 / 2 " 2 / 2

Arbeitsscheinwerfer Mühle Wunsch Wunsch Standard

Kamera an der Annahme Wunsch Wunsch Standard

Fahrwerk

Einzelachse Standard Nicht lieferbar Nicht lieferbar

Tandemfahrwerk Wunsch Standard Standard

Druckluftbremsanlage Standard Standard Standard

Transportgeschwindigkeit 40 / 60 / 80 km/h 40 / 60 / 80 km/h 40 / 60 / 80 km/h

Bereifung

445/65-22.5 Wunsch Wunsch Wunsch

550/60-22.5 Standard Standard Standard

700/60-26.5 (nur Einzelachse) Wunsch Nicht lieferbar Nicht lieferbar


FF7 Bio-Gas

FF9/2W/K-MAN

FF8/2W/K-MAN

FF8W/K-M

FF7W/K-M Eco

Abmessungen und Gewichte

2300 mm

3500 mm

3200/3500 mm

3200/3500 mm

3200 mm

Breite über alles

2000 mm

3980 mm

3980 mm

3980 mm

3980 mm

Höhe über alles

3200 kg

20000 kg

18000 kg

16000 kg

12000 kg

Gewicht

16 m² Annahme

2860 mm

2860 mm

2860 mm

Innenbreite

10800 mm

10300 mm

8500/10000 mm

Transportlänge

13200 mm

12800 mm

11000 mm

Arbeitslänge

25 m² Annahme

3010 mm

2860/3100 mm

2860 mm

2860 mm

Innenbreite

12400 mm

12000 mm

11500 mm

11500 mm

Transportlänge

16500 mm

15500 mm

15000 mm

15000 mm

Arbeitslänge

FF9/2 W/K-MAN

FF7 Bio-Gas

MAN 2862 V-12

E-Motor

792 KW (1078 PS) 400V 75-200 KW

1850 U/min 1500 U/min

" 12 / 24"

Fliehkraftkupplung Direktantrieb

Trocken

Automatisch

Willemsen

Willemsen

1150 mm / 800 mm Variabel / 400 mm

2,30 m² Variabel m²

7 Segmente Variabel

Wunsch

Wunsch

7000 mm / 700 mm 7000 mm / 700 mm

4600 mm

Standard

Standard

Standard

Standard

450 Liter

7 Zahnradpumpen

Standard

12V 280A

2 x 12V 140Ah

2 / 2

Standard

Standard

Nicht lieferbar

Standard

Standard

40 / 60 km/h

Wunsch

Standard

Nicht lieferbar

Andere Ausstattungen auf Anfrage


Seit 25 Jahre

CHR. Willemsen GMBH

Land- und Forstmaschinen

Reparatur und Handel

Düster Stegge 60 · 48703 Stadtlohn

Telefon: 02563/35 50 · Telefax: 02563/10 09

Werkstatt: 02563/20 59 62 · Mobil: 0172/5 33 44 55

E-Mail: chr-willemsen@t-online.de

Internet: www.chr-willemsen.de

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine