Winterurlaub 2019

TourismusverbandOstbayern

Willkommen im Winterparadies - Wintersport und Familienurlaub. Ob Sie nun lieber eine heiße Tasse Glühwein auf einem der vielen romantischen Weihnachtsmärkte genießen möchten oder eher das sportliche Vergnügen in faszinierender Natur suchen – alles, was einen unvergesslichen Winterurlaub ausmacht, finden Sie hier bei uns! Lassen Sie sich vom Winter in den ostbayerischen Urlaubsgebieten verzaubern!

www.ostbayern-tourismus.de | 2019

WINTERURLAUB

U R L A U B I M W I N T E R W U N D E R L A N D

PAUSCHALANGEBOTE

HOTELS, FERIENWOHNUNGEN UND PENSIONEN

FASZINATION

WINTERZAUBER IN HISTORISCHEN STÄDTEN

FAMILIENZEIT

ABENTEUER, SPASS UND ZEIT

BAYERISCHER WALD OBERPFÄLZER WALD

BAYERISCHES GOLF- UND THERMENLAND

BAYERISCHER JURA STÄDTE IN OSTBAYERN


Seit 70 Jahren sind wir die Adresse für Ihren Urlaub in unseren Regionen

Bayerischer Wald, Oberpfälzer Wald, Bayerischer Jura, Bayerisches Golfund

Thermenland und Städte in Ostbayern. Übrigens, der erste Sessellift

wurde ebenfalls vor 70 Jahren am Arber in Betrieb genommen.

Lassen Sie sich daher mit einem Werbeplakat (siehe Titelbild) aus den 50er

Jahren auf Ihren Winterurlaub einstimmen.

www.arber.de © Arber-Bergbahn


3

IHR

WINTERPARADIES

Ob Sie nun lieber eine heiße Tasse Glühwein auf

einem der vielen romantischen Weihnachtsmärkte

genießen möchten oder eher das sportliche Vergnügen

in faszinierender Natur suchen – alles, was einen

unvergesslichen Winter urlaub ausmacht, finden Sie

hier bei uns!

Lassen Sie sich vom Winter in den ost bayerischen

Urlaubsge bieten verzaubern!


4

© Woidlife Photography


5

AUF GEHT‘S…

Ostbayern

Ihre Ferienregionen auf einen Blick 6 — 9

Bayerischer Wald 10 — 69

Gibacht | Voithenberg | Hohenbogen 20 — 24

Vorderer Bayerischer Wald 26

Großer Arber | Eck | Silberberg | Riedlberg 27 — 39

Pröller | Predigtstuhl | Hirschenstein 40 — 45

Geißkopf | Rusel 46 — 47

Brotjacklriegel | Sonnenwald 48

Ilztal und Dreiburgenland 49 — 51

Am Nationalpark 52 — 60

Dreiländereck | WinterHOCH 3 61 — 69

Oberpfälzer Wald 70 — 73

Bayerisches Golf- und Thermenland 74 — 79

Bayerischer Jura 80 — 81

Ostbayerische Städte 82 — 86


6

URLAUBSINFOS

BESTELLEN

Familien erleben in den ostbayerischen Urlaubsgebieten

garantiert den perfekten Familien urlaub. Unsere

Broschüre Familien urlaub und die Freizeit karten

Bayerischer Wald und Oberpfälzer Wald geben Ihnen

einen umfassenden Einblick in die familien freundlichen

ostbayerischen Urlaubsgebiete. Oder steht Ihnen der

Sinn mehr nach Natur und Aktivität? Dann erwandern Sie

sich die ostbayerischen Urlaubsgebiete doch einfach…

Mit den Broschüren Wandern im Bayerischen

Wald, Wandertouren Bayerischer Jura oder

Qualitätswanderweg Goldsteig gestalten Sie sich

Ihre ganz persönliche Tour. Für Radfans bietet sich

unsere Faltkarte Radeln in Ostbayern an. Und an

Campingfreunde haben wir natürlich auch gedacht, mit

unserer Übersichtskarte Camping.

Landschaft & Kultur

Die ostbayerischen Urlaubsgebiete bieten ihren

Besuchern Naturvielfalt und Kultur pur.

Die Broschüren Bayerischer Wald, Oberpfälzer Wald,

Bayerischer Jura, Städte in Ostbayern, Bayerisches

Golf- und Thermenland, Feste und Ver anstaltungen,

Bierzeitung, Kultur historische Streifzüge und die

Erlebniskarte Glasstraße bringen Ihnen die kulturellen

Highlights und Naturschönheiten der ostbayerischen

Urlaubs gebiete näher.

Unsere Broschüren finden Sie auch online auf

www.ostbayern-tourismus.de/Media/Prospekte

Tourismusverband Ostbayern e.V.

Im Gewerbepark D 04

93059 Regensburg

Tel. 0941 58539-0

Fax 0941 58539-39

info@ostbayern-tourismus.de

www.ostbayern-tourismus.de

Bayerisches Golf & Thermenland • Oberpfälzer Wald • Bayerischer Wald • Bayerischer Jura • Städte in Ostbayern

• To le Pokale für die Super-Sportler aus

dem Bayerischen Wald Seite 2

• Der Regensburger Anton Schmaus kocht

für die Fußba ler bei der WM Seite 3

Foto: Ha no Meier

• Entspannen und Stre s abbauen

im Oberpfälzer Wald ab Seite 7

• Kuchlbauers Bierwelten mit der größten

Hundertwaser-Grafik-Sammlung

ab Seite 5

Leben und leben lassen in Ostbayerns herrlichen Ferienregionen

Wo die Welt noch in Ordnung ist

Wo kommen eigentlich die to len

Glaspokale her, die die Sieger bei

Internationalen Skirennen, Biathlon-

Weltmeisterschaften, Skispringen,

Formel 1-Events, oder anderen großen

Sportereigni sen in die Kameras

halten? Die Ideenschmiede steht im

Bayerischen Wald. Ihr Kopf und Chef

ist Josef Kagerbauer. Vor vielen Jahren

ste lte der Sohn aus einer Waidler-

Glashü te sein Glasparadies auf die

grüne Wiese vor Bodenmais. Heute

zieht es tausende Besucher und

Promis aus a ler Welt an. (siehe auch

S. 2). Im oberen Stock, in der Kreativwerksta

t, wo ab und zu auch sein

Freund Arnold Schwarzenegger vorbeischaut,

entwirft der Chef mit seinem

Team die Unikate für die Sieger.

Und im Krista lino oder im neuen

Show-Cooking Restaurant des Glasparadieses

geben sich nicht nur die

Biathlon-Stars die Klinke in die Hand,

die im Arbergebiet ihr Sommertraining

absolvieren.

Wer kocht eigentlich für die Fußba l-

nationalmannschaft bei der WM in

Ru sland? Und wer hält ihre Muskeln

locker? Der eine heißt Anton Schmaus,

ist im richtigen Leben Sterne-Koch

in Regensburg (Seite 3). Der andere

heißt Klaus Eder, residiert mit seinem

Physiotherapie-Zentrum zehn Kilo-

Ausgabe 2018

Ein Prosit!

…auf dieses schöne Fleckchen Erde

Mit seinem JOSKA Glasparadies hat Josef Kagerbauer

einen Publikumsmagneten im Bayerischen Wald geschaf-

fen. Jetzt erweitert er die Erlebniswelt unter der Regie

eines Sternekochs um viele kulinarische A traktionen. Ein

Prosit auf den Erfolg mit Tochter Alina.

meter donauabwärts an den Hängen

des Vorderen Bayerischen Waldes

und ist der bekannteste Physiotherapeut

im Land. Als er auf dem Thurn

und Taxis Schlo s St. Emmeram seinen

60. Geburtstag feierte, kamen

sie a le: Boris Becker, Oliver Bierho f,

der Präsident des Internationalen

Olympischen Komitees Dr. Thomas

Bach, Weltmeister, Goldmedai len-

Gewinner und Weltranglisten-Erste.

Noch ein Superlativ gefä lig? In der

niederbayerischen Stadt Abensberg

steht das weltweit einmalige Ensemble

in Hundertwa ser-Architektur

und darin ist die umfangreichste

Sammlung von Grafiken des berühmten

Künstlers ausgeste lt.

Oder: Die Stadt Pla tling feiert im

Sommer seine Nibelungenfestspiele.

Hintergrund: Die wohl bekannteste

mi telalterliche Saga der Deutschen,

das Nibelungenlied, beschreibt die

niederbayerische Stadt als Mi telpunkt

des Nibelungenzuges von

Worms nach Esztergom.

Wer Abwechslung sucht und dennoch

das Beschauliche liebt, ist in der

Region zwischen dem Bayerischen

Jura, dem Oberpfälzer Wald, dem

Bayerischen Thermenland, dem

Bayerischen Wald und den Städten

Ostbayern richtig. Ein Land für Wanderer,

Radler, Kultur-, Entspannungssuchende

oder einfach für Genießer.

Neuer Pokal für die Deutsche Touring Meisterschaft und ein Gruß von den Nibelungen

www.ostbayern-tourismus.de

Bier, Kultur

und Tradition

Bier verbindet. 160 Brauereien mit

über 1000 verschiedenen Bieren

sorgen in Ostbayerns Ferienregionen

und Städten für eine erfrischende

Biervielfalt. Hunderte von

Kilometern an Qualitätswanderwegen

führen durch die he rlichen

Landschaften des Oberpfälzer Waldes,

des Bayerischen Waldes, des

Bayerischen Golf- und Thermenlandes

und des Bayerischen Jura. Ein

riesiges Netz von Radwanderwegen

erschließt Täler, Hüge landschaften

und Mi telgebirge.

Übera l begegnet man gese ligen

Menschen in authentischen Gasthäusern,

Biergärten, Festzelten und

kulinarischen Tempeln. Was für ein

he rliches Fleckchen Erde!

www.ostbayern-tourismus.de

© Woidlife Photography


7


10


11

BAYERISCHER WALD

Das „Grüne Dach Europas“ breitet sich auf rund 6.000 km 2

zwischen Donau, Böhmerwald und der österreichischen

Landes grenze aus und bietet ganz besondere Einblicke in den

faszinierenden Winter wald. Über 130 Berge sind höher als

1.000 Meter. Besonderen Schutz genießt der Nationalpark

Bayerischer Wald, der erste auf deutschem Boden. Endlose

Waldwogen, mächtige Berg rücken, darüber zarte Nebelstreifen im

Blau der Dämmerung – Winter erlebnis und Aktivitäten grenzenlos.

www.bayerischer-wald.de

© Großer Arber


12

WINTERSPORTGEBIETE

IM BAYERISCHEN WALD

01 Gibacht | Voithenberg | Hohenbogen 20 — 24

02 Vorderer Bayerischer Wald 26

03 Großer Arber | Eck | Silberberg | Riedlberg 27 — 39

04 Pröller | Predigtstuhl | Hirschenstein 40 — 45

05 Geißkopf | Rusel 46 — 47

06 Brotjacklriegel | Sonnenwald 48

07 Ilztal und Dreiburgenland 49 — 51

08 Am Nationalpark 52 — 60

09 Dreiländereck | WinterHOCH 3 61 — 69

Cham

CZ

Regensburg

02

Straubing

am 01 03

04

Regen

05

Deggendorf

06

07

08

Freyung

09

Donau

Passau

A

© Woidlife Photography


13


16 Ihr Winterurlaub Unsere Partner im Bayerischen Wald

BESONDERE HOTELS MIT

BESONDEREN ANGEBOTEN

Die Hotels und Erlebnispartner im Bayerischen Wald

überzeugen ihre Gäste jeden Tag durch Service,

Qualität und Gastfreundschaft. Folgenden Hotels

gelingt das auf ganz besondere Art und Weise.

Wellness-Sport-Hotel Bayerischer Hof****

93485 Rimbach · Tel. 09941 770000 · www.wellnessn.de

Hotel Haidmühler Hof**** (siehe Seite 61)

94145 Haidmühle · Tel. 08556 9700 · www.haidmuehler-hof.de

Hotel Reiner-Hof****

94379 Sankt Englmar · Tel. 09965 8510 · www.reinerhof.de

Thula Wellnesshotel**** (siehe Seite 47)

94551 Lalling • Tel. 09904 8110990 • www.thula-landhotel.de

Wellness- und Wohlfühlhotel Waldeck**** (siehe Seite 32)

94249 Bodenmais · Tel. 09924 94030 · www.waldeck-bodenmais.de

Hotel Schloßgasthof Rösch***S (siehe Seite 34)

93476 Blaibach · Tel. 09941 94670 · www.schlossgasthof-roesch.de

Musikhotel Tonihof***S (siehe Seite 39)

94264 Langdorf • Tel. 09922 5346 · www.musikhotel-tonihof.de

Landhotel Haus Waldeck***S

94158 Philippsreut · Tel. 08557 729 · www.haus-waldeck-koch.de

Hotel Mariandl – Singender Wirt***S (siehe Seite 40)

94353 Elisabethszell · Tel. 09963 2990 · www.singenderwirt.de

Zedernhof Gesundheits- & Wellnesshotel***S

93491 Stamsried · Tel. 09466 326 · www.hotel-zedernhof.de

Hotel Rösslwirt*** (siehe Seite 37)

93462 Lam · Tel. 09943 1275 · www.roesslwirt.de

Hotel Böhmerwald (siehe Seite 22)

93458 Eschlkam · Tel. 09947 2000 · www.hotel-boehmerwald.de

Michel & Friends Hotel (siehe Seite 68)

94065 Waldkirchen · Tel. 08581 2050 · www.michelhotel-waldkirchen.de

Hotel Gut Schmelmerhof (siehe Seite 44)

94379 Sankt Englmar · Tel. 09965 1890 · www.gut-schmelmerhof.de

Wellnesshotel Auszeit

94250 Achslach · Tel. 09929 902123 · www.wellnesshotel-auszeit.de

Wild-Berghof Buchet

94505 Bernried · Tel. 09905 248 · www.wildberghof-buchet.de

Viele unserer Betriebe werden von folgendem Betrieb ausgestattet

Waldbauer Holztechnik

94124 Büchlberg · Tel. 08505 916220 · www.waldbauer-holztechnik.de

BESONDERES ERLEBNISANGEBOT

Pullman City

94535 Eging am See · Tel. 08544 97490 · www.pullmancity.de

PREMIUM-ANGEBOTE FÜR DEN

BAYERISCHEN WALD

Die im Folgenden präsentierten Betriebe stehen mit ihrer Qualität

und ihrem umfangreichen Angebot für ein außergewöhnliches

Urlaubs erlebnis. Ob Hotel, Freizeiteinrichtung oder

hervorra gendes Einkaufserlebnis - die Premium-

Betriebe des Bayerischen Waldes bieten Ihnen

leistungs starken Service, besondere Produkte und

höchste Qualitätsstandards. Mehr dazu finden Sie auf:

www.premium-wellness-bayern.de

1 Tag-Familien-Skipass

ab 82,00 €

FAMILIENANGEBOT AM ARBER

Skipass-Familie Winter:

» 1 Tag-Familien-Skipass 92,00 €

» 2 Tages-Familien-Skipass 180,00 €

» 3 Tages-Familien-Skipass 252,00 €

Ein Ausflug zum Arber lohnt sich im Sommer

und im Winter. Großes ArBär-Kinderland und

Zwergenland.

Fürstl. Hohenzollernsche Arber-Bergbahn e.K. · Thomas Liebl

Talstation Arber 1 · 94252 Bayerisch Eisenstein

Tel. 09925 94140 · Schneetel. 09925 941480 · www.arber.de

MODE UND MENSCHEN

Das Modehaus Garhammer bietet auf über

9.000 m² ausgesucht hochwertige Mode in

einzigartigem Ambiente für Damen, Herren,

Kinder sowie Young Fashion.

Modehaus Garhammer GmbH · Christoph Huber · Johannes Huber

Marktplatz 28 · 94065 Waldkirchen

Tel. 08581 2080 · www.garhammer.de

WILLKOMMEN IM

LAND DER GLASMACHER

Glaskunst, Shopping und Spaß bietet

das einzigartige JOSKA Glasparadies – mit

Erlebniswelten für die ganze Familie: Glashütte,

Kunst im Park, Kinderland, Restaurant

und Biergarten.

JOSKA Kristall GmbH & Co. KG · Josef Kagerbauer

Am Moosbach 1 · 94249 Bodenmais

Tel. 09924 7790 · www.joska.com

TRADITON, NATUR, ZEIT UND DER DRANG

NACH ETWAS GANZ BESONDEREM.

Nach diesem Grundsatz entstehen seit

vielen Jahren in der Brennerei Liebl Flüssige

Diamanten der Spitzenklasse.

Neben einer breiten Palette an Edel bränden,

Bavarian Single Malt Whisky und Gin, bieten

wir natürlich auch die Bayerwald-Klassiker

Bärwurz und Blutwurz.

Spezialitäten Brennerei Whisky Destillerie Liebl GmbH

Gerhard Liebl · Jahnstraße 11 – 15 · 93444 Bad Kötzting

Tel. 09941 1321 · www.brennerei-liebl.de

GLÜCKSMOMENTE IN DER

SPIELBANK BAD KÖTZTING

» Spaß und Spannung beim Roulette, Black

Jack, Poker und Automatenspiel

» Bar und Gourmet-Restaurant

» Live-Musik und Kabarett in der CasinoLounge

und mit unseren Boarischen Late Night Show

» Spielspaß bei den Pokertunieren zur 6.

Spielbanken Bayern Pokermeisterschaft.

Preisgelt von 100.000,00 €

Maskottchen in der Westernstadt Pullmancity

Die Saisonzeiten, sowie konkrete Preisangebote sind beim Vermieter bzw.

Erlebnispartner einzuholen.

Spielbank Bad Kötzting

Untere Au 2 · 93444 Bad Kötzting

Tel. 09941 94480 · www.spielbanken-bayern.de


Unsere Partner im Bayerischen Wald Ihr Winterurlaub 17

Preis pro Person/Tag

ab 165,00 €

WELLNESSHOTEL JAGDHOF*****

» Übernachtung mit reichhaltigem

Vital-Frühstücksbuffet

» Nachmittags Wellness- und Vitalbuffet

» Täglich 6-Gänge-Abendmenü

» Wellness- und Wasserwelten 6.500 m²

» Tiefgaragenstellplatz kostenlos

» Teilnahme am täglichen Aktivprogramm

Preis pro Person

ab 425,00 €

„URLAUBS-ZEIT“

Buchungszeitraum: 01.08.2018 – 16.12.2018

und 06.01.2019 - 15.12.2019

Wer sonntags anreist, profitiert hier von

einem wirklich attraktiven Angebots preis.

5 Übernachtungen im Zimmer Ihrer Wahl

inklusive Verwöhnpension, freie Nutzung

der AquaWelt mit 3 Pools und 6 Saunen

und vielem mehr.

Hotel Jagdhof GmbH***** · Josef Ritzinger

Putzgartenstraße 2 · 94133 Röhrnbach

Tel. 08582 91590 · www.jagdhof-roehrnbach.de

Preis pro Person im DZ

ab 99,00 €

Preis pro Person

ab 573,00 €

Wellnesshotel Reischlhof****s · Hermann Reischl

Sperlbrunn 7 · 94110 Wegscheid

Tel. 08592 93900 · www.reischlhof.de

ANGERHOF****s

SPORT- UND WELLNESSHOTEL

Buchungszeitraum: 06.01. – 20.12.2019

» Übernachtung mit ¾-Pension

im Doppel zimmer

» Mehrfach ausgezeichnete Gourmetküche

mit Spezialitätenabenden

» Indoor-Bogenschießen und

Indoor- Eisstockschießen

» 2.000 m² Wellness landschaft

Hotel Angerhof****s · Inhaber: Franz Wagnermayr

Am Anger 38 · 94379 Sankt Englmar

Tel. 09965 1860 · www.angerhof.de

2 Ü/DZ, Preis pro Person

ab 324,00 €

Hotel ASAM GmbH & Co. KG****s

Wittelsbacherhöhe 1 · 94315 Straubing

Tel. 09421 788680 · www.hotelasam.de

Preis pro Person

ab 495,00 €

7 Tage pro Person

ab 784,00 €

WINTER GOURMET &

RELAXARRANGEMENT

Buchungszeitraum: 01.12.2018 – 28.02.2019

» Wintercocktail

» reichhaltiges Power Frühstücksbuffet

» 5-Gänge-Menü mit Wein begleitung

» Nutzung des asamSpa Bereichs

(inklusive Bademantel)

» 105 minütiges Wellness- Treatment

„Süße Düfte zur Winterzeit“

MOOSHOF****s-WOHLFÜHLTAGE

Buchungszeitraum: 06.01. – 21.11.2019

» 4 Übernachtungen (Sonntag – Donnerstag)

inklusive ¾-Genießer pension

» Sonntags Candle-Light-Dinner

» Piano-, Zither- und Tanzabende

» 1x Honigzirbenbad oder 1x Wohlfühlmassage

» Wassergymnastik, QiGong, Yoga

» Shuttle zum Bretterschachten/Langlauf-

Zentrum, Langlauf-Loipe ab Haus

Hotel Mooshof Wellness & SPA Resort A. Holzer GmbH & Co. KG.****s

Mooshof 7 · 94249 Bodenmais

Tel. 09924 7750 · www.hotel-mooshof.de

SONNTAG BIS DONNERSTAG

BY REISCHLHOF****s 2019

» 4 Übernachtungen inklusive

¾-Verwöhnpension

» Wellness- und Fitnessspaß auf 5.000 m 2

» Inklusive Aktiv- und Entspannungsprogramm

» 1x Arnika-Vitalmassage ca. 25 Minuten

» 10,00 € Ermäßigung auf eine Wunschbehandlung,

Segway oder E-Bike

WELLNESSHOTEL RIEDLBERG****s

Weiße-Wochen

Inklusive Skipass am Hauseigenen Skilift

Buchungszeitraum: 02.02. - 10.03.2019

Mit Verwöhnpension und Zusatzleistungen

» 1x Magnetfeldtherapie

» 1x HydroJet-Massage

» 1x Wanderkarte

Sport- und Ferienhotel Riedlberg oHG****s · Florian und Kerstin Mühlbauer

Riedlberg 1 · 94256 Drachselsried · Tel. 09924 94260

Fax 7273 · info@riedlberg.de · www.riedlberg.de

Hotel Sonnenhof****s · Norbert Oblak

Himmelreich 13 · 93462 Lam

Tel. 09943 37-0 · info@sonnenhof-lam.de · www.sonnenhof-lam.de

SCHREINERHOF****s –

FAMILIENAUSZEIT

Buchungszeitraum: 22.12.2018 – 28.04.2019

» 4 Übernachtungen (All-Inclusive Premium)

» Hoteleigener Aquapark mit Rutschen,

Außenpool, Skypool und Wellness welten

auf 2.500 m²

Preis pro Erwachsener

» Reithalle im Turniermaß

» Baby- und Kinderbetreuung

ab 490,00 €

» Echtes Bauernhoferlebnis

Familotel Schreinerhof Betriebs GmbH****s · Günter Schon

Schreinerhof 1 · 94513 Schönberg

Tel. 08554 942940 · www.schreinerhof.de

Preis pro Erwachsener

in der Suite Midi Deluxe

„Waldsuite” ab 700,00 €

ULRICHSHOF Baby & Kinder Bio-Resort****s · Ulrich N. Brandl & Co. KG

Zettisch 42 · 93485 Rimbach

Tel. 09977 9500 · www.ulrichshof.com

„WÜNSCH-DIR-WAS”

Buchungszeitraum: 30.09.2018 – 28.04.2019

» 3 Übernachtungen mit ¾-Kulinarik

» 1 Wellnessanwendung nach Wahl aus

unseren 7 Elfenqualitäten (ca. 25 Minuten)

Preis pro Person

ab 369,00 €

Ferienhotel Birkenhof Johann Gmach KG****

Auf der Rast 7 · 93479 Grafenwiesen

Tel. 09941 40040 · www.hotel-birkenhof.de

Preis pro Person

ab 318,00 €

Preis pro Person im DZ

ab 336,00 €

ULRICHSHOF****s ENTDECKER

Buchungszeitraum: ganzjährig

» 4 Übernachtungen inklusive Verwöhnpension

„organic dine around“ und aller

Ulrichshof-Inklusivleistungen

» 1x Entspannung mit der AlphaSphere Liege

» 1x 6-Gänge Candle-Light-Dinner

» 1x Ponyreiten für ein Kind

WOHLFÜHLTAGE

Buchungszeitraum: ganzjährig

» 3 Übernachtungen inklusive der Brunner Hof

Wohlfühl-Halbpension mit 4-Gänge Wahlmenü,

sowie der Nutzung unseres naturSPA

» 1x 0,5l-Flasche Wein im Zimmer

» 1x Anti-Stress Massage ca. 30 Minuten

» 1x Basische Detox-Packung ca. 30 Minuten

Natur- Wohlfühlhotel Brunner Hof OHG**** · Andreas Brunner

Kirchgasse 13 · 93473 Arnschwang

Tel. 09977 257 · www.brunner-hof.de

„SCHNEEKRISTALLE“

Buchungszeitraum von

01.11.2018 – 31.03.2019

» 3 Nächte mit allen Eibl-Brunner

Inklusiv leistungen

» Pro Person 1x Hot Stone Teilkörper massage

» 1 Flasche Rotwein und frisches Obst auf

Ihrem Zimmer

Hotel Eibl-Brunner KG - Stefan Brunner

Hauptstraße 18 · 94258 Frauenau · Tel. 09926 951-0 · Fax 951-160

info@eibl-brunner.de · www.eibl-brunner.de


18 Ihr Winterurlaub Unsere Partner im Bayerischen Wald

Preis pro Person

ab 253,00 €

Preis pro Person

ab 430,00 €

Refugium Lindenwirt**** · Christian Geiger e.K.

Unterried 9 · 94256 Drachselsried

Tel. 09945 9510 · www.hotel-lindenwirt.de

Preis pro Person im

Komfort-Doppelzimmer

560,00 €

KUSCHELTAGE IM HÜTTENHOF****

Buchungszeitraum: 07.01. – 07.03.2019

» 2x Übernachtung im Hotel Hüttenhof

» 2x Hüttenhof Verwöhnpension

» 1x Cocktail Ihrer Wahl an der Hotelbar

» 1x Salz-Öl Peeling

» 1x Teilkörpermassage mit Aromaöl

Hüttenhof - Wellnesshotel und Luxus Bergchalets**** · Helmut Paster

Hobelsberg 23 · 94143 Grainet

Tel. 08585 96050 · www.hotel-huettenhof.de

Preis pro Person

ab 260,00 €

BAYERISCHER WINTER IM

REFUGIUM LINDENWIRT****

Buchungszeitraum: 01.12.2018 – 31.03.2019

» 4 Übernachtungen im stilvoll-eleganten

Doppelzimmer inklusive Lindenwirt‘s

¾-Verwöhn pension und Vitalprogramm

» 1x Aromaöl–Rückenmassage (25 Minuten)

» Täglicher Shuttle Service zum Langlaufzentrum

Bretterschachten

3 VERWÖHNTAGE IM

BIOHOTEL PAUSNHOF****

Buchungszeitraum: 26.12.2018 – 05.11.2019

» 3 Übernachtungen inklusive

Verwöhnpension

» 1 Klassische Dr. Hauschka Behandlung

(120 Minuten)

» 1 Ganzkörper-Wohlfühlmassage

(50 Minuten)

Biohotel Pausnhof**** · Johann Simmet

Goldener Steig 7 · 94568 St. Oswald

Tel. 08552 408860 · info@pausnhof.de · www.pausnhof.de

RANDSBERGERHOF****-

SCHNUPPERTAGE

Buchungszeitraum: ganzjährig

außer 21.12.2018 - 06.01.2019

» 3 Übernachtungen inklusive

¾-Verwöhnpension

» 1x Gesichtsmassage (25 Minuten)

Preis pro Person

» 1x Aromamassage (45 Minuten)

» Flauschiger Leihbademantel

ab 319,00 €

» Nutzung unseres Wellnessbereichs

Hotel Randsbergerhof e.K.**** · Michael Wittmann

Randsbergerhofstraße 15 – 19 · 93413 Cham

Tel. 09971 85770 · www.randsbergerhof.de

Preis pro Person

ab 248,00 €

Hotel & SPA Reibener-Hof****

Josef Schegerer · Reiben 1 · 94357 Konzell

Tel. 09963 94320 · www.reibener-hof.de

KURZURLAUB 3 FÜR 2

Buchungszeitraum: 03.01. – 20.12.2019

Anreise Sonntag, Montag, Dienstag

(kein Feiertagswochenende)

» 3x ¾-Verwöhnpension

» 1x Nutzung Wellnessbereich am Abreisetag

bis 15.00 Uhr

» 1x Beautybehandlung für Sie und Ihn

(ca. 30 Minuten)

» 700 m 2 Panoramawellness mit Saft- & Teebar

Landrefugium Obermüller e.K.**** · Wolfgang Obermüller

Sonnenweg 12 · 94107 Untergriesbach

Tel. 08593 90050 · www.balancehotel-obermueller.de

„KURZ MAL WEG“

Buchungszeitraum: 01.01. – 31.12.2019

» 2x Übernachtung im Zimmertyp Ihrer Wahl

» 2x reichhaltiges Frühstücksbuffet

» 2x Vitalsnack mit knackigen Salaten, einem

leichten Mittagsgericht und Kuchen vom

Buffet (13.30 – 15.30 Uhr)

» 1x 4-Gänge-Abendmenü mit Menüwahl

» 1x Gala-Menü

» 1x Massage (60 Minuten)

Preis pro Person

ab 539,00 €

Preis pro Person

ab 383,00 €

ST. GUNTHER****

WINTER-MÄRCHEN

Buchungszeitraum: 06.01. – 28.04.2019

Sonntag – Donnerstag, Aufpreis bei

Faschingstagen und Ostern

» 4 Übernachtungen in Ihrer Wunsch kategorie

inklusive ¾-Verwöhnpension

» Pferdekutschfahrt

» Zirbenpaket - Zirbenölmassage

und vieles mehr

Wellness- und Wohlfühlhotel St. Gunther

Elfriede u. Rudolf Schrönghamer · Käserhügl 18 · 94269 Rinchnach

Tel. 09921 8090 · www.st-gunther.de

Preis pro Person

ab 538,00 €

Das Stemp**** Wellnessresort · Herbert Stemp

Goldener Steig 24 · 94124 Büchlberg

Tel. 08505 916790146 · www.landhotel-stemp.de

BRÄU’S WINTERVORTEILSTAGE

Buchungszeitraum: 06.01. – 01.03.2019 und

11.03. – 12.04.2019 (Anreise Sonntag)

» 4, 5 oder 7 Wohlfühlnächte inklusive Muntermacher-Frühstücksbuffet,

Bräu’s Nachmittagsbrotzeit

und 5-Gänge-Genießermenü

am Abend und Willkommensdrink

» gepackte Wellnesstasche mit Bademantel

und Saunatüchern

» Bräu’s Verwöhn-Inklusivleistungen

Wellnesshotel Zum Bräu – Genießer- und Wohlfühlhotel – Bayerischer

Wald · Stefan Schlecht · Viechtacher Straße 6 · 94262 Kollnburg

Tel. 09942 94850 · buero@zum-braeu.de · www.zum-braeu.de

Preis pro Person

ab 390,00 €

Preis pro Person

ab 227,00 €

PULVERSCHNEETAGE 2019

Buchungszeitraum: 15.11.2018 – 28.02.2019

» 5 Übernachtungen mit ¾-Verwöhnpension

» Nutzung unserer Wellnessoase

» Teilnahme am Wochenprogramm

» Begrüßungsschnapserl für die Erwachsenen

» Gutschein für einen Cocktail Ihrer Wahl

» Hot-Stone-Rückenmassage (25 Minuten)

ROMANTIKTAGE FÜR ZWEI

Buchungszeitraum: 06.01. – 23.12.2019

» 3 Übernachtungen im Posthotel inklusive

4-Sterne ¾ Verwöhnpension

» 1x Willkommensgetränk, 1x Champagner,

1x Candle- Light-Dinner

» 1x Private Spa Suite mit Paarmassage und

privater Sauna, 1x Rosenblütenbad

Posthotel Rattenberg e.K.**** · Sabine Schlecht

Dorfplatz 2 · 94371 Rattenberg · Tel. 09963 9500

info@posthotel-rattenberg.de · www.posthotel-rattenberg.de

SÜSSE „BIERIGE“ VERSUCHUNG

Buchungszeitraum: 06.01. – 17.03.2019

» 2 Übernachtungen mit erweiterter

Halbpension

» 1x romantisches Candle-Light-Dinner

» 1x heiße „bierige“ Schokoladenmassage

» Fackelwanderung mit bierigem Ausklang

(je nach Witterung)

» Benutzung vom Wohlfühlbereich (z.B. Hallenbad,

Außensprudelbecken, FKK-Dachpool)

1. Bier und Wohlfühlhotel Gut Riedelsbach GmbH ***s · Bernhard Sitter

Riedelsbach 12 · 94089 Neureichenau

Tel. 08583 96040 · www.gut-riedelsbach.de

© Woidlife Photography/Arber-Bergbahn


Ihr Winterurlaub 19

RÖMERSPUREN –

DIE INTERAKTIVE REISE-APP

Gladiatorenkämpfe, Sklavenarbeit und Menschen, die Tieren

zum Fraße vorgeworfen wurden – das war eine Seite des römischen

Reiches. Fußbodenheizungen, genussvolle Bäder, luxuriöse

Villen und effiziente Verkehrsverbindungen eine Andere.

RÖMERSPUREN erweckt die faszinierende römische Kultur

in den Römerorten Ostbayerns und Oberösterreichs zum

Leben! RÖMERSPUREN ist zugleich Reiseführer mit innovativem

Mobilitätskonzept und mit spielerischen Elementen

kurzweiliger multimedialer Wissensvermittler! Kostenlos

erhältlich in den App Stores von Apple und Google!

Einen Überblick bietet zudem die

Erlebniskarte Römerspuren.

Auf 15 Stationen von Bad Gögging bis

Enns führt sie zu historischen Stätten,

Museen, Legionslager, Villen, Kastelle,

Schätze u.v.m. Im praktischen A6 Format

gefaltet ist die Erlebniskarte Römerspuren

ein handlicher Begleiter fürs

Erkunden der römischen Kulturstätten

in Ostbayern und Oberösterreich.

Die Erlebniskarte Römerspuren gibt

es kostenlos beim

Tourismusverband Ost bayern e.V.

Tel. 0941 585390

info@ostbayern-tourismus.de

www.ostbayern-tourismus.de/

roemerspuren


20 Bayerischer Wald — Gibacht | Voithenberg | Hohenbogen

HOHENBOGEN-GIBACHT-VOITHENBERG

LANGLAUF · RODELN · WINTERWANDERUNGEN · SKIKURSE · FAMILIENURLAUB

Schnee-Erlebnis und Winterspaß für die ganze

Familie - Das grenzenlose Wintersportgebiet

zwischen Neukirchen beim Hl. Blut, Furth im Wald und

Waldmünchen lässt keine Wünsche offen.

Modernes Skicenter mit Skiverleih, Snowboardverleih,

Skidepot und Teststation an der Talstation

des Hohenbogens

Auf Skiern oder Schlitten den Berg hinuntersausen

, gemütlich Eisstockschießen oder die schneebe

deckte Natur bei einer Pferde schlittenfahrt

genießen. Mit Langlaufskiern durch den bayerischböhmischen

Winterwald gleiten, grenzenlos

Schneeschuhwandern oder gemütlich durch das

weiße Schneeparadies laufen. Lassen Sie sich einfach

von unserer herrlichen Winterlandschaft verzaubern.

Alpin-Skifahrer und Snowboarder kommen am

Hohenbogen (1.079 m) mit Doppelsesselbahn

und Flutlichtbetrieb oder bei den Skiliften am

Voithenberg und in Althütte voll auf ihre Kosten.

Auch Familien mit Kindern können hier ganz tolle

Abfahrten meistern.

Zur Wintersaison 2018/19 geht erstmals die

„DSV nordic aktiv Region Oberer Bayerischer Wald/

Böhmischer Wald - Horní Bavorský les/Český les“ an

den Start. In der unberührten Landschaft des Grenzkamms

zwischen dem tschechischen Berg Čerchov

(1.042 m) sowie dem „Gibacht“ und „Voithenberg“

erstreckt sich nun ein zertifiziertes Wegenetz mit

Angeboten für Langlauf (klassisch und skating),

Winterwandern und Schneeschuhgehen (das Projekt

wird mit Mitteln der EU gefördert). Auch oberhalb

von Rittsteig gibt es hervorragende Langlaufmöglichkeiten.

Und abends gibt es nichts Schöneres

als gemütlich im Warmen beisammenzusitzen – auf

der Hütte, im Wellnesshotel oder im urigen Gasthof.

Pauschale „Schneegaudi”

Buchungszeitraum von 01.12.2018 – 28.02.2019

» 7 Übernachtungen mit Frühstück

» 3 Tage Skifahren am Hohenbogen

(„3 aus 5“: Tage frei wählbar)

» „Zipfelbob“-Fahren am Skilift Althütte bei

Waldmünchen

» Kostenloser Schlittenverleih

» freie Saunabenutzung beim Gastgeber

» Kurtaxe und Gästekarte

Preis im Hotel im DZ:

pro Person ab 299,00 €

www.bayerischer-wald-ganz-oben.de

Urlaubsland Furth im Wald - Hohenbogenwinkel

Marktplatz 10 · 93453 Neukirchen b. Hl. Blut · Tel. 09947 940821 · info@hohenbogenwinkel.de

Tourismusgemeinschaft Waldmünchner Urlaubsland

Marktplatz 16 · 93449 Waldmünchen · Tel. 09972 30725 · tourist@waldmuenchen.de

Bayerwald

Expeditionen

© Woidlife Photography

BAYERWALD-EXPEDITIONEN

ABENTEUER WALDWILDNIS

Für alle, die im Winter-Urlaub Spannung statt nur Entspannung

suchen: werden Sie zum Entdecker mit den Bayerwald-Expeditionen!

Bayerwald-Expeditionen stehen für Naturerlebnisse der besonderen

Art im Bayerischen Wald. Lenken Sie den Huskyschlitten, begeben Sie

sich auf abenteuerliche Schneeschuh- oder Langlauftouren durch

mystische Landschaften und auf sagenumwobene Gipfel, erkunden

Sie den ältesten Nationalpark Deutschlands mit Tierfreigelände und

einem der längsten Baumwipfelpfade der Welt und erobern Sie die

Pisten auf Skiern, mit dem Zipfelbob oder dem Rucksackschlitten.

Genießen Sie die einmalige Atmosphäre der zauberhaften Winterlandschaft

bei einer geführten Fackelwanderung oder gemütlich

vom Pferdeschlitten aus und gönnen Sie sich zur Entspannung eine

wohltuende Massage, einen Sauna- oder Hallenbadbesuch und die

kulinarischen Leckereien Ihrer Gastgeber.

All das und noch mehr gibt es in unseren drei Bayerwald-

Expeditionsorten Neureichenau im Dreiländereck Bayern- Böhmen-

Österreich, der Bärenstadt Grafenau am Nationalpark Bayerischer

Wald und dem Festspielort Waldmünchen im Bayerischen Wald ganz

oben zu erleben.

Um Ihnen die Urlaubsplanung zu erleichtern, bieten die drei Orte

spannende und abwechslungsreiche Expeditions- Pauschalen unterschiedlicher

Dauer - für den abenteuer lustigen Outdoorfan genauso

wie für den stillen Entdecker. Denn weniger Zeit beim Planen heißt

mehr Zeit zum Genießen!

Übrigens: Alle drei Expeditionsorte sind auch

Kinderland-Bayern-Orte! Kinderland® Bayern ist

die Bayerische Qualitätsmarke für buchstäblich

ausgezeichneten Familienurlaub.

Expeditions-Pauschalen für jede Jahreszeit,

alle Abenteuer auf einen Blick und viele Infos zu

den einzelnen Orten finden Sie unter

www.bayerwald-expeditionen.de.

Bayerwald

Expeditionen

Die Saisonzeiten, sowie konkrete Preisangebote sind beim Vermieter einzuholen.


Gibacht | Voithenberg | Hohenbogen — Bayerischer Wald 21

NATUR- UND WELLNESSHOTEL

BRUNNER HOF hhhh

WINTERSPORT · WELLNESS · BEAUTY · MASSAGEN · 3 RESTAURANTSTUBEN

Hier wird er wahr, der Traum vom feinen sowie Kuschel nestern verzaubert Sie die

Leben auf dem Lande. Verbringen Sie einzigartige Aussicht auf den verschneiten

Bayerischen Wald.

ruhige Tage in der verschneiten Landschaft

des Bayerischen Waldes. Die idyllische

Umgebung lädt zu Wanderungen, Natürlich genießen

Schneeschuhtouren und romantischen Der Tag beginnt für Sie mit dem

Pferde schlittenfahrten ein. Unser Haus reichhaltigen Frühstücksbuffet mit

liegt abseits von Straßen und Wegen Wurstwaren aus der hauseigenen Metzgerei

und Eier speisen, mit Eiern frisch aus

in der Gemeinde Arnschwang am Ufer

des Flusses Chamb mit Blick auf den der Region. Die Wohlfühl-Halbpension

Hausberg Hohenbogen. Nach einem beinhaltet auch das 4-Gänge- Abendmenü

Spaziergang durch die Winterlandschaft mit Vorspeise, Suppe, 3 Hauptgängen zur

lädt unser naturSPA zum Entspannen und Wahl (1x vegetarisch) und einer Dessertvariation.

Verweilen ein. Aufgebaut wie ein altes

Bauern dorf mit der finnischen Sauna im

Außenbereich, der Bio-Kräuterstub‘n

Sauna mit Lichttherapie, dem 1. Königlich

Bayerischen Rasul- und Dampfbad, der

Bauern-Brechelstub'n, sowie der Infrarot-

Gesundheits- Stub'n ist es der ideale Ort

zum Relaxen und Wohlfühlen.

Ziehen Sie Ihre Bahnen im Sky- Infinity-

Pool mit Whirlliegen ( ganzjährig beheizt,

7x14 m) und mit Blick in die atemberaubende

Natur. Entspannen Sie im

Panorama- Ruheraum in uriger Stadloptik

bei beruhigendem Wasserplätschern

und knisterndem Feuer. Auf den Wasserbetten,

Wellness- und Schaukelliegen

Wohlfühltage

(Buchungszeitraum: ganzjährig)

» 3 Übernachtungen inklusive Wohlfühl-

Halbpension mit 4-Gang-Wahlmenü,

sowie der Nutzung unseres Natur-SPA

» 1x Flasche Wein 0,5 l im Zimmer

» 1x Anti-Stress-Massage ca. 30 Minuten

» 1x Basische Detox-Packung

ca. 30 Minuten

Pro Person ab 318,00 €

Wohlfühltage pro Person

ab 318,00 €

Natur- und Wohlfühlhotel Brunner Hof OHG · Familie Brunner

Kirchgasse 13 · 93473 Arnschwang

Tel. 09977 257 · Fax 8356

info@brunner-hof.de · www.brunner-hof.de

Й

И

d

f

s

Ą

b

ö

F

h

a

l

K

N

ً

Die Saisonzeiten, sowie konkrete Preisangebote sind beim Vermieter einzuholen.


22 Bayerischer Wald — Gibacht | Voithenberg | Hohenbogen

Die Saisonzeiten, sowie konkrete Preisangebote sind beim Vermieter einzuholen.

DER BÖHMERWALD

HALLENBAD · SAUNAGARTEN · WELLNESSALM

Wohlfühlen und Entspannen – das Hotel,

in dem man sich „wie zu Hause fühlt“:

Lassen Sie sich verwöhnen...

Unsere Gäste lieben das angenehme

Umsorgt sein, wie es nur in der Atmosphäre

unseres familiär geführten Hauses

möglich ist. Wir bieten ein ausgewogenes

Frühstücks buffet. Von deftigen Brotzeiten

bis hin zu Wild- und Fischspezialitäten

reicht das Angebot kulinarischer

Köstlichkeiten, die von einem aufmerksamen

Service gereicht werden. Gute

Küche und umfangreiche Angebote

garantieren unvergessliche Tage.

Für Kinder gibt’s den „Kids-Club“ =

Kinder betreuung (ab 3 Jahren).

Während der Ferien auf Anfrage möglich.

Mit Spiel möglichkeiten für jedes Wetter.

Das Skizentrum ist nur 8 km entfernt.

Ruhe und Wohlbefinden...

Rund um die Gebäude unserer Hotelanlage

liegen die Felder, Wiesen und Wälder des

Bayerwaldes im Gebirgszug des Böhmerwaldes.

Fern von Lärm, Straßen und den

ständigen Geräuschen des Alltags bietet

unser Hotel die Grundvoraussetzung für

einen erholsamen Aufenthalt.

Urlaub von Anfang an:

z. B. „ Wellnesstage mit der Freundin“:

Buchungszeitraum: ganzjährig

außer Weihnachten und Silvester

2 Übernachtungen mit ¾-Verwöhnpension

inklusive Wellnessanwendungen

pro Person:

» 1x Cleopatrabad in der Softpackliege

» 1x Aromaölmassage

» 1x sprudelndes Vergnügen (Whirl wanne)

» 1x gemeinsames Schwitzen im Rasul

Preis pro Person ab 259,00 €

oder mit Pauschale „Genießerzeit“:

Buchungszeitraum: ganzjährig außer

Weihnachten und Silvester

7 Übernachtungen mit ¾-Verwöhnpension

Preis pro Person ab 475,00 €

Für Sie in allen Pauschalen enthalten:

» Zur Begrüßung ein spritziger Prosecco

» Täglich auswahlreiches Frühstücksbuffet

» Im Rahmen der Halbpension Mittagssnack-Buffet*

(*Mittagsbuffet nicht am

An- und Abreisetag sowie an Sonn- und

Feiertagen)

» Abends 4-Gänge-Menü mit

Hauptgangwahl oder Buffet

» Freie Benutzung von Hallenbad und

Saunalandschaft

» 1x Leih-Bademantel und

1x Leih-Saunatuch pro Person

» 1x Flasche Wasser bei Anreise im Zimmer

» Mitbringen von Haustieren auf Anfrage

gegen Gebühr

„Wellnesstage mit der Freundin“

pro Person ab 259,00 €

Böhmerwald-Reisen & Betriebs UG · Andreas Schreindorfer

Siegmund-Adam-Straße 54 – 57 · Warzenried · 93458 Eschlkam

Tel. 09947 2000 · Fax 200140

info@hotel-boehmerwald.de · www.hotel-boehmerwald.de

Й

И

d

f

s

Ą

b

ö

F

h

a

l

K

N

ً


Gibacht | Voithenberg | Hohenbogen — Bayerischer Wald 23

BABY & KINDER BIO-RESORT

ULRICHSHOF hhhh s

WELLNESS · FAMILIENHOTEL · REITEN · MÄRCHENHAFTER URLAUB

Minuten, die Eltern nur für sich alleine

haben, sind besonders wertvoll. Während

sich zu Hause schon eine schnelle Tasse

Tee wie Wellness anfühlt, darf’s im Urlaub

im ULRICHSHOF von allem etwas mehr

sein. Während die Kinder in liebevoller

Betreuung sind, können die Eltern einmal

so richtig die Seele baumeln lassen.

Treten Sie ein, atmen Sie auf, tauchen

Sie ab und spüren Sie selbst für was wir

brennen: IHREN PERFEKTEN FAMILIEN-

URLAUB! Manchmal möchte man die Zeit

eben einfach anhalten. Denn es gibt diese

Augenblicke, die so wertvoll sind, dass

sie niemals zu Ende gehen sollten. Wir

im ULRICHSHOF sind Spezial isten in der

Kreation solcher Glücks momente.

Unsere ULRICHSHOF-Highlights:

» Einfache Familien-Apartments und

moderne Suiten mit separaten Kinderschlafzimmern

und Babyphone-Anlage

» Ganzjährige Baby- und Kinder betreuung

im „Tohuwabohu“ täglich von

09.00 – 20.00 Uhr mit abwechslungsreichem

Programm

» Reitstunden, Ponyreiten, Longenunterricht

» Kinderkino, -theater und -disco

» 1.000 m² Spielscheune mit Tret-Fahrpark,

Kletterwand, Playground, Riesentrampolin

und Autoskooterbahn (Gebühr)

Ulrichshof Ulrich N. Brandl & Co. KG · Herr Ulrich N. Brandl

Zettisch 42 · 93485 Rimbach

Tel. 09977 950-0

reservierung@ulrichshof.com · www.ulrichshof.com

» Hauseigener Schlittenberg mit

Schlitten verleih hinter der Spielscheune

Verwöhnpension „organic dine around“:

Alle Speisen und Getränke weitgehend aus

gesunder nachvollziehbarer regionaler

Erzeugung bestehend aus Schlemmer-Frühstücksbuffet,

Vital Lunch, leckere

Kuchen auswahl am Nachmittag, Abendbuffet,

Pürier service, Babybreibuffet,

täglich gefüllte Minibar, Selbst bedienungs-

Getränkebuffet mit Säften, Limos, Tee-,

Kaffeespezialitäten, Bieren und Weinen.

Beauty & Wellness: Insgesamt 9 Sport-,

Spaß- und Erlebnis becken im über

5.500 m² großen Wellness -Bereich mit

Felsen-BAD (Kinderpool „Piratenwelt“),

separatem Eltern-SPA (ab 16 Jahre) und

Wald-SPA mit verschiedensten Wellness -

-Anwendungen.

ULRICHSHOF Entdecker

Buchungszeitraum: ganzjährig

Ein Aufenthalt der Entdeckungen

» 4 Übernachtungen Suite Midi Deluxe

» Waldsuite » inklusive Verwöhnpension

„organic dine around“, Ponyreiten, Candle-

Light-Dinner und Alpha Sphere

ULRICHSHOF Entdecker

2 Erwachsene und 1 Kind ab 1.540 ,00 €

Й

И

d

f

s

Ą

b

ö

F

h

a

l

K

N

ً

Die Saisonzeiten, sowie konkrete Preisangebote sind beim Vermieter einzuholen.


24 Bayerischer Wald — Gibacht | Voithenberg | Hohenbogen

NATURERLEBNISDORF STAMSRIED F fff

SAUNA · WINTERWANDERUNG · RODELVERLEIH · TROCKENRAUM

Winterfreunde sind bei uns im Bayerischen Wald

genau richtig:

Von rasanten Rodelpartien und Langlauf

durch verschneite Wälder über ausgedehnte

Schneewanderungen durch die Winterlandschaft

bis hin zum Alpinskilauf finden Sie alles,

was das Herz begehrt.

Unser Naturerlebnisdorf Stamsried bietet Ihnen

behagliche, komfortable und kindergerechte

Ferienblockhäuser im alpenländlichen Stil für bis

zu 5 Personen.

Weiterhin bieten wir Ihnen: reservierte

Autostellplätze, Kinderspielplatz und Tisch tennis,

Rezeption, Schlitten und Bob verleih.

Gegen Gebühr: Sauna, Münzwasch maschine/

-trockner.

Ihr Ferienhaus ist ausgestattet mit zwei

separaten Schlaf zimmern (1x mit Doppelbett,

1x mit zwei/zum Teil drei separaten Betten/

Etagenbett), Wohnraum zum Teil mit bequemer

Doppelbettcouch, separatem Essplatz, voll ausgestatteter

Küche mit Geschirrspüler, Dusche/

WC mit Fön, Sat-TV, Radio-CD- Player, Video/

DVD-Player und Terrasse. Nichtraucherhäuser

(1x für Allergiker). Haustiere sind willkommen (bei

Buchung anmelden).

Buchungszentrale: H&P Touristik GmbH

Borsigallee 8 - 10 · 53125 Bonn

Tel. 0228 919000 · Fax 9190066

vermietung@hptouristik.de · www.hptouristik.de

Als ideale Einstimmung gibt‘s Kurzfilme aller H&P

Ferienanlagen auf DVD – am besten gleich kostenlos

anfordern.

Direkt am Naturerlebnisdorf

Beauty- und Wellness angebote, Rodelhänge,

Loipen und Winter wanderwege, viele

Winterangebote, Eisstockschießen, geführte

Winter wanderungen, ideal für Familien mit

Kindern, E-Bike-Verleih im Ort.

Kürnburgstraße 8

93491 Stamsried

Tel. 09466 94020

„Verbesserter Reiserücktritt“ –

weitere Informationen auf unserer Homepage.

Ü in der Fewo pro Tag/WE

ab 42,00 €

Й

И

d

f

s

Ą

b

ö

F

h

a

l

K

N

ً

LUGERHOF F ffff/Ffffff

BLOCKHOLZHAUS · ROMANTIK PUR · EXKLUSIV · FRÜHSTÜCK · ERHOLUNG PUR

In unserem Blockholzhaus am Lugerhof haben Oder aber Sie kuscheln sich in unsere Altholzbetten

über welche in den Einliegerwohnungen

wir drei 5-Sterne und eine 4-Sterne Wohnung

zur Auswahl. Zur Begrüßung stehen für unsere Sternenhimmel angebracht sind. In den umliegenden

Wäldern können Winterspaziergänge

Gäste eine Flasche Sekt sowie frisches Obst in

den Wohnungen bereit. Für einen romantischen unternommen werden oder Sie powern sich

Urlaub zu zweit können Sie ein heißes Bad in bei einer Schneeballschlacht bei uns im Garten

unserer Whirlbadewanne genießen oder unsere richtig aus. Gerne kann bei uns ein Frühstück

begehbare, großzügige Dusche nutzen. Mit oder ein Brötchenservice dazu gebucht werden.

Ausblick auf den Winterwald können Sie sich mit

einer heißen Tasse Tee entspannen, abschalten

1 Übernachtung für 2 Personen ab 118,00 €

und einfach eine Auszeit vom Alltag nehmen.

Wolfgang und Brigitte Luger · Oberprombach 1/6 · 93426 Roding

Tel. 09461 910062

urlaub@landhotel-lugerhof.de · www.holzhaus-urlaub-lugerhof.de

ö

ЙF

Иh

da

fl

sK

ĄN


© Woidlife Photography

Die Saisonzeiten, sowie konkrete Preisangebote sind beim Vermieter einzuholen.


Ihr Winterurlaub 25

Adrenalin Snowboardschule

Regensburg, www.adrenalin-regensburg.de

Aktivschule Arberland

Bayerisch Eisenstein - www.sport-raith.de

B.u.S. Schneesportschule und Eventtouristik

Sulzbach-Rosenberg - www.generation-snow.de

Berghex´n Wintersport-Skischule

Bodenmais - www.berghexn.de

Ernstl´s Carving u. Snowboardschule

Neureichenau - Tel 08583/1314

G & S Schneesportschule

Grainet - www.gs-schneesportschule.de

Kristallskischule

Bad Kötzting - www.kristall-skischule.de

Ski- & Snowboardschule Koller GmbH & Co.KG

Bodenmais - www.skischule-koller.de

Ski & Snowboardschule Leidl

Passau - www.leidl-skischule.de

Ski- und Snowboardschule Neumarkt

www.skischule-neumarkt.de

Ski- und Snowboardschule Sport Jakob

Waldkirchen - www.sport-jakob.de

Skischule Bayerwald-Deggendorf-Bischofsmais

Deggendorf - Tel 0991/6180

Skischule Bayerwald-Regensburg

Obertraubling - www.bayerwald-skischule.de

Skischule Bayerwald Arber-Zwiesel

Regen - www.schischule.de

Skischule Hauzenberg

www.skischule-hauzenberg.de

Skischule Lamer Winkel

www.skischule-lamerwinkel.de

Skischule Mauth

www.skischule-mauth.de

Skischule Neukirchen b.Hl.Blut

www.skischule-neukirchen.de

Skischule Predigtstuhl

www.skischule-predigtstuhl.de

Skischule Sankt Englmar

www.skischule-st-englmar.de

Skischule Sepp Schneider

Regen - www.skischule-schneider.de

Skischule Sport Greil

Ruhmannsfelden - www.sport-greil.de

Snowboardschule Halfpipe

Lam - www.snowboard-halfpipe.de

Wintersportschule Heindl

Freyung - www.wintersportschule-heindl.de

Alles Wissenswerte zu unseren Profi-Ski/Snowboardschulen

und der DSLV Schneesport Philosophie

gibt es unter www.skilehrerverband.de.

Die Saisonzeiten, sowie konkrete Preisangebote sind beim Vermieter einzuholen.


26 Bayerischer Wald — Vorderer Bayerischer Wald

FERIENPARK FALKENSTEIN

SKIKURSE · RODELVERLEIH · SAUNAHAUS · LANGLAUF

Mitten im Winterparadies

„Naturpark Oberer Bayerischer Wald“

Ob Schneewanderungen, Schlittenfahrten,

Langlauf, Rodeln oder alpiner Skilauf – für

Winterfreunde ist der Bayerwald geradezu ein

Urlaubsparadies. Unser Ferienpark Falkenstein

sowie unsere Ferienresidenzen erwarten Sie mit

behaglich, komfortabel und kindgerecht eingerichteten

Ferienhäusern und - wohnungen für

bis zu 8 Personen.

Ferienpark „Falkenstein“:

Parkartig angelegte Ferien anlage am Waldrand,

Rodelhang, Loipen und Winterwanderweg direkt

vor der Haustür.

Im Ort: Skilift mit Flutlicht an lage (auch für

Anfänger), geführte Winter wanderungen,

Schlittenverleih, etc. Viele spezielle Angebote

für den Winter in der Umgebung (z. B. Skiverleih,

Kegelabende, Brauereibesichtigung, Gäste-

Eisstockschießen, Tanz- und Unterhaltung).

Ideal für Familien mit Kindern. Empfang Sky

Cinema, Sky Sport 1, Sky Fußball-Bundesliga und

Disney Cinemagic. Reservierte Autostellplätze,

Kinderspielplatz, Münzwaschmaschine/ -trockner,

TV, Telefon und zum Teil mit Kamin. Kiosk.

Auf Wunsch Brötchen service und Babysitterdienst

(gegen Gebühr), kostenloser Internetzugang.

Haustiere sind willkommen (bitte anmelden).

Als ideale Einstimmung auf Ihren Urlaub

gibt‘s Kurzfilme aller H&P-Ferienanlagen auf DVD

– am besten gleich kostenlos anfordern.

Sauna, Infrarotkabine sowie gemütlicher

Ruheraum mit Kaminofen.

Badstraße 1 – 5

93167 Falkenstein

Tel. 09462 1890

Ferienresidenzen Falkenstein 1+2:

Ruhig, im Ort gelegene Ferienappartements für

bis zu 6 Personen. Idealer Ausgangspunkt für

Winterwanderungen, Rodeln und Langlauf.

93167 Falkenstein

Information: Tel. 09462 1890

„Verbesserter Reiserücktritt“ –

weitere Infos auf unserer Homepage.

Ü in der Fewo pro Tag/WE

ab 28,00 €

Й

И

d

f

s

Ą

b

ö

F

h

a

l

K

N

ً

Buchungszentrale: H&P Touristik GmbH

Borsigallee 8 - 10 · 53125 Bonn

Tel. 0228 919000 · Fax 9190066

vermietung@hptouristik.de · www.hptouristik.de

© Woidlife Photography

© Woidlife Photography

SKILIFTE FÜR

WINTERSPORTBEGEISTERTE

DER BAYERISCHE WALD – DIE ERSTE ADRESSE FÜR

WINTERERLEBNIS, FAMILIENFERIEN UND WELLNESS

Der Bayerische Wald mit seinen Skigebieten bietet viele Skilifte,

die Sie hoch hinaus bringen:

» Großer Arber: Bayerisch Eisenstein/ Bodenmais/Zwiesel/Lohberg

» Geißkopf-Ski-Arena: Bischofsmais

» Skizentrum Mitterdorf: Mitterfirmiansreut-Philippsreut

» Pröller-Skidreieck: Sankt Englmar/Kollnburg

» Sport + Freizeitzentrum Hohenbogen: Neukirchen b. Hl. Blut

» Skigebiet Eck-Riedelstein: Arnbruck/Arrach

» Ski- & Snowboard-Einsteigerzentrum: Freyung/Solla und Grainet,

Waldhäuser

» Voithenberg: Furth im Wald

» Predigtstuhl: Sankt Englmar

» Rachel-Lusen: Sankt Oswald-Riedlhütte/ Neuschönau/ Waldhäuser

(3 Skilifte)

» Silberbergbahn: Bodenmais

» Skigebiet Sonnenwald am Brotjacklriegel: Langfurth/Steinberg

» Grün-Maibrunn: Sankt Englmar

» Dreiländereck: Bischofsreut/Neureichenau/Grainet/Herzogsreut

» Drei im Woid: Oberfrauenwald/Waldkirchen

» Riedlberg: Drachselsried

» Wegscheid: Heindlmühle

» Grafenau: Falkenstein

Weitere Informationen finden Sie unter www.bayerischer-wald.de

Die Saisonzeiten, sowie konkrete Preisangebote sind beim Vermieter einzuholen.


Großer Arber | Eck | Silberberg | Riedlberg — Bayerischer Wald 27

ARNBRUCK UND

DRACHSELSRIED IM ZELLERTAL

Aktiv- und Wintersportregion im

Bayerischen Wald. Die Ferienregion Zellertal

mit den staatlich anerkannten Erholungsorten

Arnbruck und Drachselsried bietet

begeisterten Wintersportlern ein breites

Angebot mit bestens präparierten Skipisten

am Skilift Riedlberg oder im Skigebiet Eck/

Riedelstein mit jeweils mehreren Abfahrten

bis zu 1.000 Meter Länge, Übungsliften

und Flutlichtbetrieb. Wintervergnügen pur

verspricht eine aus gelassene Fahrt auf der

3,5 km langen Natur rodelbahn Schareben,

eine romantische Fackelwanderung auf den

gut präparierten Winterwander wegen des

Zellertals oder eine flotte Fahrt mit dem

Pferdeschlitten.

Langlaufen kann man in dieser Gegend nach

Herzenslust und das Langlaufgebiet Frath

und die zahlreichen Ortsloipen des Zellertals

bieten bequeme Einstiegsmöglichkeiten

fast direkt vor der Haustür. Hoch hinaus

geht‘s dann auf der längsten Höhenloipe

des Bayerischen Waldes, der Auerhahn-

Höhenloipe. Dieser 30 km lange perfekt

gespurte Skiwanderweg führt hinein in die

weiße Weite des tiefverschneiten, beinahe

märchenhaften Winterwaldes und durch ein

Schutzgebiet des Auerwildes. Immer wieder

erfährt man einen kurzen Höhenrausch und

zwischendurch tut sich der Blick auf das

gesamte Zellertal auf. Auf halber Strecke

empfiehlt sich eine Rast in der urigen Berghütte

Schareben.

Kostenlos mobil mit Bus und Bahn:

Vor Ort sind alle Zellertaler Urlaubsgäste

kostenlos mit Zug und Bus unterwegs. Ihre

Gästekarte wird zum kostenlosen Fahrschein

und ermöglicht alle Bus- und Bahnlinien

der Umgebung kostenlos und unbegrenzt

während des Urlaubs- Aufenthaltes zu

nutzen.

Sehenswertes im Zellertal:

» Weinfurtner Glasdorf » Glasgalerie

Hermann » Skywalk (Aussichtsplattform)

Tourist-Info Arnbruck: Gemeindezentrum 1 · 93471 Arnbruck

Tel. 09945 9410-16 · Fax 9410-33 · www.tourist-info@arnbruck.de

Tourist-Info Drachselsried: Zellertalstraße 12 · 94256 Drachselsried

Tel. 09945 905033 · Fax 905035 · tourist-info@drachselsried.de · www.zellertal-online.de

Die Saisonzeiten, sowie konkrete Preisangebote sind beim Vermieter einzuholen.


28 Bayerischer Wald — Großer Arber | Eck | Silberberg | Riedlberg

GÄSTE- UND APPARTEMENTHAUS WEBER

WINTERWANDERUNGEN · WELLNESS · SKIGEBIET · MASSAGE

An einem sonnigen Südhang mit herrlichem

Blick über das Regental liegt unser Gästehaus

im Ortsteil Haibühl. Wir bieten Ihnen groß zügige

Gäste zimmer und komfortable Ferienwohnungen

in verschiedenen Größen. Gerne versorgen wir

Sie mit einem kosten losen Brötchenservice. Frühstück

und Halbpension zubuchbar. Die familiäre

und kinderfreundliche Atmosphäre, für die unser

Haus ausgezeichnet wurde, wird auch Sie begeistern.

Ob Wintersportler oder Romantiker , bei uns

kann jeder traumhafte Wintertage erleben.

Gäste- und Appartementhaus Weber · Thomas Weber

Sonnenweg 1 · Haibühl · 93474 Arrach · Tel. 09943 9410-0

Fax 9410-10 · info@gaestehausweber.de · www.gaestehausweber.de

Die nahe Umgebung bietet ausgezeichnete

Wintersportmöglichkeiten. Ski-Alpin in den

Skigebieten Eck- Riedelstein, Hohenbogen oder

am Großen Arber. Ins Skigebiet Eck bringt Sie ein

kostenloser Skibus (Haltestelle ca. 300 Meter vom

Haus entfernt). Auf Langlaufloipen und geräumten

Wanderwegen können Sie den herrlichen Winterwald

erkunden. Rodelbahn im Garten.

Ü/Fewo ohne Verpflegung

ab 45,00 €

ö

ЙF

Иh

da

fl

sK

ĄN


© Woidlife Photography

Die Saisonzeiten, sowie konkrete Preisangebote sind beim Vermieter einzuholen.


Großer Arber | Eck | Silberberg | Riedlberg — Bayerischer Wald 29

DAS HÖCHSTE IM BAYER. WALD

Online-Ticketshop • Panorama-Aufzug • ArBär-Kinderland • Ski-Depot

Hüttenerlebnis in 5 Gasthäusern • 6er Gondel- u. Sesselbahnen • Webcam

Ski / Snowboardverleih • Flutlichtfahren • Zwergerlgarten • Familienskigebiet

Winterrodelbahn mit Verleih und Bustransfer • Familiy-Cross-Park • Skiservice

Arber Kapelle

Arber - Gipfel

1456 m

Arber-Schutzhaus

5

G

Eisensteiner Hütte

Gipfelweg

Gipfelweg

Bergstation

mit barrierefreiem Aufzug

F

Max Schierer-Weg

A

B

Kleiner Arber

1384 m

Das Familienskigebiet

G

I

J

A

Arber-Stadl

7

Kleiner Arbersee

C

I

Zwieseler Schuss

Gasthaus Sonnenfels

Aufstiegs- und Abfahrtsroute

am Osthang

für Tourengeher

täglich bis 22.00 Uhr

G

A

Gasthaus Gondelbahn

Gondelbahn

Sesselbahn

Nordhang

mit Haube

Skiverleih

E

Sesselbahn

Sonnenhang

C

3

D

E

H

K

7

L

Familien-

Cross-Park

8

K

6

ArBär

Kinderland

&

Zwergenland

H

8

Richtung Zwiesel/Bodenmais

Oktober 2016

& Ski-Verleih,

Ski-Depot,

Ski-Service

Thurnhofstüberl

Skiverleih

Skischulen

H

kostenloser Rodelbus - Transfer

zur Sesselbahn Sonnenhang

9

Brennes

Richtung Brennes - Bayer. Eisenstein

Liftanlagen:

1 6-er Gondelbahn

2 6-er Sesselbahn Nordhang

3 6-er Sesselbahn Sonnenhang

4 Lifte Thurnhof

5 Lift Osthang

6 ArBär Kinderland

mit 4 Förderbändern

7 Rodelbahn Sonnenhang

8 Rodelbahn Kinderland

9 Zwergenland

Abfahrten:

A Böhmerwaldstrecke

B Bayerwaldstrecke

C Sonnenhang

D Damenstrecke

E Familienstrecke

F Schmugglerweg

G Osthangstrecke

H Thurnhofhang

I Weltcupstrecke

J Liftschneise

K Zeitmess-Strecke

L Familien-Cross-Park

Aufstiegs-/Abfahrtsroute

für Tourengeher

leichte Abfahrt

mittelschwere Abfahrt

schwere Abfahrt

beschneite Abfahrten

Flutlicht

Bergwacht / Notruf 112

A R B E R- B E R GB A HN – Tel. 0 99 25 / 94 14-0 – www.arber.de – arber@hohenzollern.com

Den aktuellen Schnee- und Wetterbericht erfahren Sie unter der Tel.-Nr. 0 99 25 / 94 14 80


30 Bayerischer Wald — Großer Arber | Eck | Silberberg | Riedlberg

BAD KÖTZTING: AQACUR BADEWELT

ERHOLEN · ENTSPANNEN · WOHLFÜHLEN

Badespaß und Entspannung

» Sportbad (25 m): Für den ambitionierten

Schwimmer genau das Richtige, regelmäßig

Aquajogging und Wasser gymnastik

» Erlebnisbad: Dreifachrutsche, Gegenstromdüsen

und Kinderbecken mit Piratenschiff und

Wasserspielzeug für die Kleinsten, 100 m-X-Tube

Reifenrutsche

» Gesundheitsbad: Bewegungsbecken, Liegebecken,

Sitz becken, Heißbecken, Tauch becken,

Kneipp-Tretbecken, Steinbad, Sole-Außenbecken

» Wellenfreibad: mit meerartigem Wellenspiel und

Strandauslauf

» Sauna und Wellness: Saunawelt mit Biosauna ,

Dampf sauna, Rasulbad, Finnische Sauna,

Saunagarten mit Außen saunen ( Blockhaussauna

und russische Banja), Sanarium / Vitalsauna mit

Farblicht- und Aromatherapie, Kräutersauna,

Wasser becken und Liege bereich, Kneipp’schen

Anwendungen, …

Ganzjährig erwarten Sie tolle Sauna-Events!

» Wellness und Gesundheit: Eine Wohltat für den

Körper. Peelings, Waschungen, Seifenmassagen

(Hamam), Ganzkörperheilerdebehandlungen (Rasul),

Bierbad, Solarien, Whirlpool, …

Nutzen Sie eines unserer tollen Wellness

Arrangements!

Bestellen Sie gleich den Prospekt „Pauschal angebote

Bad Kötzting“ – telefonisch oder per E-Mail!

Verwöhn- und Wohlfühltage

Buchungszeitraum: ganzjährig

» 2 Übernachtungen mit Frühstück

inklusive Kurtaxe im Doppelzimmer

» 2 Tageskarten für die AQACUR Bade- und

Saunawelt

» Begrüßungssekt an der Sauna-Bar und

1x Vitalmenü mit Getränk

» 1 Rasulanwendung

» 1 AQACUR-Seifenwaschung mit Seifenmassage

» 1 Maniküre oder Fußpflege

» Besuch der Spielbank Bad Kötzting mit Glas

Sekt zur Begrüßung

Preis pro Person ab 159,00 €

Einzelzimmer-Zuschlag: 6,00 - 20,00 €

Stadt Bad Kötzting · Kur- und Gästeservice

Bahnhofstraße 15 · 93444 Bad Kötzting · Tel. 09941 40032150 · tourist@bad-koetzting.de

www.bad-koetzting.de · www.aqacur.de

GOLDSTEIG WANDERN –

AUCH IM WINTER EIN GE(H)NUSS

660 KM WANDERSTRECKE DURCH FÜNF NATURPARKE UND

EINEN NATIONALPARK…

…vorbei an mittelalterlichen Burgen, über etliche Tausender-Gipfel

und einer von fünfzehn Top Trails of Germany – das ist der Goldsteig.

Er verläuft durch den Oberpfälzer Wald und Bayerischen Wald, seit

kurzem auch durch den Böhmerwald und ist auch im Winter ein guter

Tipp für aktive Erholung in der Natur. Viele Wanderwege laden im

Winter dazu ein, beispielsweise mit Schneeschuhen seine Spuren durch

tiefverschneite Wälder zu ziehen. Die Stille ist fast greifbar, eine Wanderung

wird zur Meditation. Unsere Bitte: Bleiben Sie auf den markierten

Wegen, um die Tiere des Waldes nicht in ihrer Winterruhe zu stören!

Wellness bei den Goldsteig-Ge(h)nuss-Partnern: Damit man den Goldsteig

noch besser genießen kann, haben sich 65 Hotels und Gasthöfe,

Pensionen, Jugendherbergen und Campingplätze zu den Goldsteig -

-Ge(h)nuss-Partnern zusammengeschlossen. Diese engagierten Wirte

verknüpfen das Wandern mit dem Genießen in besonderer Weise. Hier

sind Sie für eine Nacht genauso willkommen wie für eine Woche und

Sie finden jederzeit wertvolle Unterstützung für Ihre Wanderung.

Stärken Sie sich bei einem reichhaltigen Wanderfrühstück und nutzen

Sie auf Wunsch den Rückholservice oder den Gepäcktransfer. Oder

wie wär’s mit einem Winterpicknick (www.oberpfaelzerwald.de)?

Viele Partner haben zudem eine ausgezeichnete Wellness-Landschaft.

Was liegt also näher, als nach einer ausgiebigen Winterwanderung den

Tag in der Saunalandschaft, bei einer Wohlfühlmassage und einem

romantischen Dinner zu Zweit ausklingen zu lassen.

www.goldsteig-wandern.de

www.arber.de © Arber-Bergbahn

Tourismusverband Ostbayern e.V. · Im Gewerbepark D 04

93059 Regensburg · Tel. 0941 585390

info@ostbayern-tourismus.de · www.ostbayern-tourismus.de

Die Saisonzeiten, sowie konkrete Preisangebote sind beim Vermieter einzuholen.


Großer Arber | Eck | Silberberg | Riedlberg — Bayerischer Wald 31

WINTER PUR IN BODENMAIS!

OHNE VIEL ZIRKUS UND SCHICKIMICKI, ABER MIT REICHLICH CHARME UND SCHNEE

Bodenmais ohne Schnee? Völlig undenkbar! Alpines Skivergnügen bis vor die Haustür

Während anderswo oft über schlechte Von Bodenmais geht’s mit dem Bus zur

Winter gejammert wird, herrscht im Bodenmaiser

Langlaufzentrum am Bretterschach-

rauf auf den 1.456 m hohen Gipfel. Und dann?

Talstation am Großen Arber, mit der Gondel

ten Loipen-Garantie. Hier dauert die Saison Pistenglück genießen! Von der einfachen

locker von Dezember bis Ende März! Damit Familienabfahrt bis hin zur Weltcupstrecke

ist Bodenmais mit dem Bretterschachten die hat der „König des Bayerischen Waldes“ alles

schneesicherste Langlauf-Destination in ganz zu bieten, was Skifahrer und Snowboarder

Mitteleuropa – und das mit Naturschnee. brauchen. Natürlich bietet auch der Bodenmaiser

Hausberg, der Silberberg, Pistenglück

Insgesamt stehen den Läufern 114 Kilometer

Loipen zur Auswahl - für Klassik- und

pur! Und wer erschöpft ist vom Brettlfahren,

Skating-Technik. Ebenso eine direkte Busanbindung

aus dem Ort und das geräumige verweilen und den herrlichen Blick über

der kann bei Herberts Bar beim Après-Ski

Aktivzentrum mit Umkleiden, Wachsraum Bodenmais genießen.

und Kiosk.

Mit den Schneeschuhen ins Schneeparadies

Abseits von gespurten Loipen, präparierten

Pisten und Warteschlangen an Lifthäuschen

lässt sich mit Schneeschuhen die

Natur des Arberwaldes ganz intensiv

erleben. Zahlreiche ausgeschilderte Touren

ermöglichen jedermann eine ruhige Winterwanderung

durch verschneite Bergwälder

hinauf auf die Gipfel – mit atemberaubender

Fernsicht!

Bodenmais Tourismus & Marketing GmbH

Bahnhofstraße 56 · 94249 Bodenmais

Tel. 09924 778-135 · Fax 778-150

info@bodenmais.de · www.bodenmais.de

Bodenmaiser Winterknaller

Buchungszeitraum von Dezember – März

Ihre Inklusivleistungen:

» 3 Übernachtungen im Doppelzimmer mit

Frühstück in einer Unterkunft Ihrer Wahl

(www.bodenmais.de)

» Schneeschuhe dürfen Sie mit nach Hause

nehmen (TUBBS Markenschneeschuhe)

» Bierkrug der Firma JOSKA mit

persönlicher Namensgravur

» aktivCARD Bayerischer Wald mit umfangreichem,

kostenlosem Leistungsangebot

wie z. B. Silberberg-Freizeitanlage oder

Bergwerksbesichtigung, Skilifte, Hallenbäder,

Museen und viele mehr

» GUTi Gästekarte. Ihr Freifahrtschein für

Bus und Bahn in der Region

pro Person ab 159,00 € zzgl. Kurbeitrag

Die Saisonzeiten, sowie konkrete Preisangebote sind beim Vermieter einzuholen.


32 Bayerischer Wald — Großer Arber | Eck | Silberberg | Riedlberg

HOTEL MOOSHOF

WELLNESS UND SPA RESORT hhhh s

SCHNEESCHUHWANDERUNGEN

Der Mooshof liegt in herrlicher Alleinlage am

Ortsanfang des heilklimatischen Kur - und

Wintersportortes Bodenmais.

» Erleben Sie höchsten Wohnkomfort in stilvollen

Zimmern oder den traumhaft schönen Suiten im

neuen Sonnenflügel

» Mehrfach ausgezeichnete Küche mit frischen

Produkten aus der Region

» Großzügige Lobby und Hotelhalle mit offenem

Kamin

» Tiefgaragenstellplätze und Lifte zu allen Etagen

» Fitnessraum mit Technogymgeräten und

Meditationsraum

Mooshof-SPA-Highlights:

» Wellnesswelt auf 4800 m² mit zwei Innenpools,

ganzjährig beheiztem Außenpool, Whirlpool und

Hot-Relaxpool, acht Themensaunen mit neuer

Panorama-Eventsauna, Aroma-Dampfbad,

Eisnebeltunnel, Icecube, Quellwasser-Tauchbecken,

Ruheräume mit Wasserbetten,

Schwebe- und Kuschelliegen

» Poolbistro für Bademantelgäste

» 15 Treatmenträume für Beauty-Anwendungen,

klassische und fernöstliche Massagen, sowie

Behandlungen in der naturheilkundlichen Praxis

Hotel Mooshof A. Holzer GmbH & Co. KG

Anton Holzer · Anna Th. Holzer · Anton B. Holzer · Andreas Holzer

Mooshof 7 · 94249 Bodenmais · Tel. 09924 7750 · Fax 7238

info@hotel-mooshof.de · www.hotel-mooshof.de

Mooshof-Wohlfühltage

Buchungszeitraum: Sonntag – Donnerstag

06.01. – 21.11.2019

» 4 Übernachtungen inklusive ¾-Genießer pension

» 1x Entspannungsbad oder 1x Wohlfühlmassage

» Sonntags Candle-Light-Dinner

Im Doppelzimmer pro Person ab 495,00 €

Weiße Wochen:

Buchungszeitraum: 06.01. – 03.02.2019

» 7 Übernachtungen inklusive ¾-Genießer pension

mit 5-Gänge-Wahlmenüs oder Themen buffet

» Willkommensdrink und Vitamingruß zur Anreise

» Sonntags Candle-Light-Dinner

» Info- und Begrüßungsabend

» Kostenfreier Transfer zum Langlaufzentrum

Bretterschach ten

» Geführte Laternenwanderung

» Aktivprogramm wie Wassergymnastik, QiGong,

Yoga, Autogenes Training Rückenfit

» Tanz-, Piano- und Zither abende mit Livemusik,

Modenschau

Im Doppelzimmer pro Person ab 735,00 €

„Weiße Wochen“ im DZ pro Person

ab 735,00 €

Й

И

d

f

s

Ą

b

ö

F

h

a

l

K

N

ً

WELLNESS- UND WOHLFÜHLHOTEL WALDECK hhhh

WINTER- UND FACKEL WANDERUNG · MASSAGEN · WELLNESS · ALPIN LANGLAUF

Das Wellness- & Wohlfühlhotel Waldeck liegt

in ruhiger Ortsrandlage von Bodenmais. Nur

400 m vom kleinen Skigebiet Silberberg und ein

paar Kilo meter vom Langlaufzentrum Bretterschachten

und vom großen Arber entfernt.

Skibushaltestelle direkt am Hotel.

Wir verwöhnen Sie mit…

» authentischer Gastlichkeit und Mitarbeitern mit

Herz, die sich bereits auf Sie freuen

» großzügige Lobby und Hotelbar

» gemütliche und moderne Zimmer und Suiten

» einem umfangreichen Aktiv-Programm: z. B.

Wasser gymnastik in unserem Hallenbad, Pilates

und Yoga

» Spaß in unserem Erlebnis hallenbad mit Whirlbank,

-liegen, Wasserfall und Bodensprudler

» Entspannung pur in unserer neuen Wellnessund

Wohlfühloase mit Finnischer Sauna, Dampfbad,

Sanarium, Kräuter sauna und Infrarotkabine,

Saunaterrasse mit Blick in den schönen

Bayerischen Wald

» Erholen Sie sich in unseren Ruhe- und Relaxräumen

mit Wasserbetten und Wohlfühlliegen

sowie einer Tee- und Saftbar

» Großzügige Behandlungs räume für Massagen,

Körper- und Kosmetikbehandlungen

Unser junges und kreatives Küchenteam wird Sie

begeistern.

„Waldeck‘s Wintertraum“

Buchungszeitraum: 06.01. – 31.03.2019

» 4x Übernachtungen mit ¾-Wohlfühlpension

» 1x Ganzkörpermassage

» Inklusive aller Waldeck‘s Inklusivleistungen

Paket-Preis pro Person ab 375,00 €

„Waldeck‘s Wintertraum“ pro Person

ab 375,00 €

Й

И

d

f

s

Ą

b

ö

F

h

a

l

K

N

ً

Die Saisonzeiten, sowie konkrete Preisangebote sind beim Vermieter einzuholen.

Wellness- und Wohlfühlhotel Waldeck · Carmen Geiger-Brückl

Arberseestraße 37 – 39 · 94249 Bodenmais

Tel. 09924 9403-0 · Fax 9403-30

mail@waldeck-bodenmais.de · www.waldeck-bodenmais.de


Großer Arber | Eck | Silberberg | Riedlberg — Bayerischer Wald 33

NEUE POST WOHLFÜHLHOTEL

BODENMAIS hhhh

WINTERWANDERUNGEN · MASSAGE · KOSMETIK · SKI FAHREN

Da Winter is da!

Stellen Sie sich Ihren perfekten Wintertag

vor – umfasst er eine Schneeschuhwanderung

oder eine Langlauftour in

Bilderbuchkulisse? Zieht es Sie zum

Alpin skifahren oder Rodeln auf die Piste?

Ganz gleich, ob Sie ein Genussmensch sind,

sportliche Herausforderungen mögen,

Spa-Landschaften schätzen oder das

Komplettpaket bevorzugen: Das familiengeführte

Wellnesshotel Neue Post im

Herzen des heilklimatischen Kurorts

Bodenmais ist ein Kleinod für erholungssuchende

Winterliebhaber!

Wir freuen uns, Sie bei uns begrüßen

zu dürfen und Ihre kleine Auszeit in ein

Wintermärchen zu verwandeln!

Wellness inklusive

Hallenbad mit Innenwhirlpool, Aroma-

Dampfbad, Sole-Dampfbad, Kräuterstadl,

Finnische Blockhaussauna, Infrarotkabine,

Außen whirlpool (35° C), großer separater

Ruhe bereich, täglich wechselndes Aktivprogramm.

Hotel Neue Post - Oskar Weinfurtner

Kötztinger Straße 25 · 94249 Bodenmais

Tel. 09924 9580 · Fax 958100

info@hotel-neue-post.de · www.hotel-neue-post.de

Schnuppertage:

Buchungszeitraum: ab 06.01.19 ganzjährig

» 3x Übernachtung inklusive

Verwöhnpension und Aktivprogramm

» 1x Ganzkörper-Naturholzmassage

pro Person ab 285,00 €

Postauszeit:

Buchungszeitraum: ab 06.01.19 ganzjährig

» 4 Übernachtungen inklusive

Verwöhn pension

» Aktivprogramm des Hauses

» 2 Anwendungen aus unserer

Wellnesswunschliste: Augenfältchenbehandlung,

Kopfshiatsu, klassische

Gesichtsmassage, Energiefußmassage,

Rücken-Balance- Massage, Handpeeling

mit Serum und Massage

pro Person ab 374,00 €

Anti-Stress-Tage:

Buchungszeitraum: ab 06.01.19 ganzjährig

» 5x Übernachtungen inklusive Verwöhnpension

» 1x ayurvedische Kopfmassage

» 1x ayurvedische Fußmassage

» 1x ayurvedische Ganzkörpermassage

pro Person ab 503,00 €

Tagespreis inklusive Verwöhnpension

ohne Anwendungen ab 86,00 €

Й

И

d

f

s

Ą

b

ö

F

h

a

l

K

N

ً

Die Saisonzeiten, sowie konkrete Preisangebote sind beim Vermieter einzuholen.


34 Bayerischer Wald — Großer Arber | Eck | Silberberg | Riedlberg

HOTEL SCHLOSSGASTHOF RÖSCH hhh

WINTERLANDSCHAFT · MASSAGE · SAUNA · WOHLFÜHLEN · ENTSPANNUNG

Ein traditions reiches Haus mit historischen

Gasträumen aus dem 17. Jahrhundert.

Hotel mit historischem Ambiente: Neue

exklu sive Komfortzimmer und 4 Schloss-Suiten,

reich haltiges Frühstücksbuffet und Halbpension.

850 m² großer Wellnessbereich mit

Finnischer Sauna (90°C), Zirbenkiefer- Biosauna

(60°C), Dampf sauna, Whirlpool, Schwimmbad mit

Airpoolliegen.

Wohlfühloase: Lassen Sie sich schön pflegen:

Wellnessmassagen, Gesichts behandlungen,

Hotel Schlossgasthof Rösch · Wolfgang Rösch

Kirchplatz 10 · 93476 Blaibach · Tel. 09941 9467-0 · Fax 9467-67

info@schlossgasthof-roesch.de · www.schlossgasthof-roesch.de

Wohlfühl bäder, Maniküre, Pediküre, Peelings.

Pauschalangebot Schnuppertage:

Buchungszeitraum: ganzjährig

» 3 Übernachtungen

» Frühstück und Abendessen » 1 Glas Sekt

» Hot-Stone Rücken-Massage

» Menthol Kopf Massage und Entspannungsbad

» Leihbademantel

Schnuppertage pro Person im DZ

ab 253,00 €

ö

Й F

И h

d a

f l

s K

Ą N


© Woidlife Photography

Die Saisonzeiten, sowie konkrete Preisangebote sind beim Vermieter einzuholen.


Großer Arber | Eck | Silberberg | Riedlberg — Bayerischer Wald 35

WELLNESSHOTEL

RANDSBERGERHOF hhhh

WELLNESS · KOSMETIK · MASSAGE

In bester Lage, im Herzen des Bayerischen

Waldes, begrüßt das familiengeführte

4-Sterne-Wellnesshotel Randsbergerhof

seine Gäste in einer entspannten Wohlfühl-Oase.

Ein großzügiger Sauna bereich,

ein Hallenbad sowie individuell ausgestattete

Anwendungsräume warten hier

auf Sie. Das Highlight des Wellness hotels

Randsbergerhof ist die weitläufige

Sonnenterrasse inklusive beheiztem

Skypool mit Blick über den schneebedeckten

Bayerischen Wald. Der Skypool

ist das ganze Jahr zugängig und lädt mit

angenehmen 32 Grad Celsius dazu ein,

entspannte Bahnen zu ziehen und die

Seele baumeln zu lassen. Genießen Sie die

Winterzeit in der malerischen Umge bung

des Bayerischen Waldes. Ob Schneeschuhwanderung,

Skiwander wege oder

endlose Spaziergänge durch die weiße

Landschaft, hier gibt es unzählige

Möglichkeiten, den Winter auszukosten.

Anschließend lädt ein entspannendes

und regenerierendes Kräuterbad ein, den

Tag ausklingen zu lassen. Das hoteleigene

Restaurant lädt in gemütlicher Atmosphäre

zu unvergesslichen Abenden ein.

Das Küchenteam verarbeitet für seine

exklusive sowie regionale Küche vorwiegend

Produkte aus der Umgebung und

Hotel Randsbergerhof e.K. · Michael Wittmann

Randsbergerhofstraße 15 - 19 · 93413 Cham

Tel. 09971 85770 · Fax 20299

info@randsbergerhof.de · www.randsbergerhof.de

legt dabei großen Wert auf allerhöchste

Qualität und den natürlichen Geschmack

der verwendeten Produkte. Ob bayerische

Schmankerl, internationale Spezialitäten

oder vegetarische und vegane Gerichte

verwöhnen den Gaumen und runden das

Wellness Wochenende kulinarisch ab.

» Wellnessbereich auf 1.600 m²

» Beheizter Skypool mit Blick über den

Bayerischen Wald

» Großzügiger Saunabereich

» 14 individuell ausgestatte

Behandlungsräume

» großes Hallenbad

» Fitnessraum

» Einkaufsmöglichkeiten in der malerischen

Stadt Cham fußläufig zu erreichen

Auszeit in Cham

» 2 Übernachtungen inklusive

¾-Verwöhnpension

» Wellnessgutschein im Wert von 30,00 €

» Bademantel für Ihren Aufenthalt

» Relaxen im Hallenbad, Sauna-Atrium und

Skypool mit Dachterrasse

Auszeit in Cham

pro Person ab 178,00 €

Й

И

d

f

s

Ą

b

ö

F

h

a

l

K

N

ً

Die Saisonzeiten, sowie konkrete Preisangebote sind beim Vermieter einzuholen.


36 Bayerischer Wald — Großer Arber | Eck | Silberberg | Riedlberg

Die Saisonzeiten, sowie konkrete Preisangebote sind beim Vermieter einzuholen.

LAMER WINKEL

SCHNEEWEISS & HIMMELBLAU

ARBER-REGION · ALPIN-SKI · LANGLAUF SKIBUS · WINTERWANDERN · HALLENBAD

Ski- und Wanderspaß pur zwischen

Kaitersberg, Osser und Arber

Der Lamer Winkel mit den Luftkurorten

Arrach, Lam und dem staatlich anerkannten

Erholungsort Lohberg liegt zentral zwischen

den alpinen Wintersportzentren Großer

Arber, Hohenbogen und Eck-Riedelstein

sowie den – auf über 1.000 m ü.NN – meist

ebenfalls schneesicheren Langlaufgebieten

Scheiben, Bretterschachten, Eck (die Auerhahn-Höhenloipe

bis zum Bretterschachten

ist die längste Höhenloipe des Bayerischen

Waldes!) und Rittsteig – mit Anbindung zu

den Loipen im angrenzenden Böhmerwald.

Winterwanderwege führen rund um die Orte

in idyllischer Tallage oder hinauf zu den

ursprünglichen Einödhöfen der Waldbauern.

Wer es sportlicher mag läuft mit Schneeschuhen

(auch geführt) auf die umliegenden

Bayerwaldberge. Ab Weihnachten bis in

die erste Märzwoche kostenloser Skibus-

Service zum Arber (Scheiben) und Eck.

Also nur etwas für mehr oder weniger aktive

Wintersportler? Von wegen: Pferdeschlittenfahrten,

Eislaufen und Stockschießen

im Arracher Seepark, Naturrodelbahn,

Glas hütte Alte Kirche, Kunstgalerie, Bärwurzerei,

Handwerksmuseum, Märchen- und

Tourist-Info Lam • Peter Rohrbacher

Marktplatz 1 · 93462 Lam

Tel. 09943 777 · Fax 8177

tourist@lam.de · www.lamer-winkel.bayern

Gespenster schloss, Führungen im ganz jährig,

täglich geöffneten Bayerwald- Tierpark

(400 heimische Tiere in 100 Arten), das

Osser-Erlebnisbad mit Sauna, Dampfbad und

Wasserrutsche (MaxiCard für Familien mit

bis zu 5 Personen für 20,00 €) sowie eine

gepflegte, vielfältige Gastronomie runden

das Angebot der drei Orte ab. Quartiere gibt

es für (fast) jeden Geldbeutel, bis hin zum

4-Sterne Hotel.

Direkte Ortsauskunft:

» Tourist Info Arrach · Lamer Straße 78

93474 Arrach · Tel. 09943 1035

tourist@arrach.de

» Tourist Info Lam · Marktplatz 1

93462 Lam · Tel. 09943 777

tourist@lam.de

» Tourist Info Lohberg · Rathausweg 1 a

93470 Lohberg · Tel. 09943 9413-13

tourist@lohberg.de

www.lamer-winkel.bayern


Großer Arber | Eck | Silberberg | Riedlberg — Bayerischer Wald 37

HOTEL RÖSSLWIRT fff

GASTHOF · FERIENHAUS · METZGEREI

Schließen Sie die Augen für eine kleine Auszeit

und tanken Sie Kraft im schönen Bayerischen

Wald.

Zu jeder Jahreszeit hat die Natur ihren

unverwechselbaren Zauber – jeder so wie er mag!

Der Rösslwirt ist der ideale Ausganspunkt um

die Vielfalt dieser beeindruckenden Landschaft

zu erkunden und kennenzulernen.

In unmittelbarer Nähe, im Umkreis von 20 km,

finden Sie den Skilift Großer Arber, Eck-

Riedelstein, Hoher Bogen und Riedelberg

Vor unserem Haus startet der Skibus der Sie in

Richtung Großer Arber fährt, Langlaufzentrum

Scheiben oder Bretterschachten.

Schnuppertage

Buchungszeitraum: ganzjährig

» 4 Tage Rösslwirts Verwöhnhalbpension

» Ein Begrüßungscocktail

» Inklusive aller Rösslwirts Urlaubsextras

» Unbegrenzt freier Eintritt ins Lamer

Osserbad mit Sauna

» Kostenlose Nutzung der öffentlichen

Verkehsmittel und vieles mehr

Pro Person ab 219 € im Doppelzimmer Standard,

zzgl. Kurtaxe und Lam Plus.

Ganzjährig bieten wir vielerlei Angebote wie 4=3

oder 7=6

Skiangebote, und vielerlei mehr. Besuchen Sie uns

auf unserer Homepage www.roesslwirt.de

Pro Person ab 39,00 € Ü/F

Й

И

d

f

s

Ą

b

ö

F

h

a

l

K

N

ً

Hotel Rösslwirt · Engelshütterstraße 1 · 93462 Lam

Tel. 09943 1275 · Fax 8910

info@roesslwirt.de · www.roesslwirt.de

BERGWACHT BAYERN

– IHR PARTNER BEI NOTFÄLLEN IM WINTERLICHEN GELÄNDE

Die Bergwacht Bayern ist gemäß dem Bayerischen Rettungsdienstgesetz

mit der Rettung aus alpinem und unwegsamem Gelände

beauftragt – neben der Betreuung der Bayerwald-Skigebiete sorgen

wir auch bei Ski- und Schneeschuhtouren im ungesicherten Skiraum

und beim Langlaufen auf den weitläufigen Loipennetzen für eine

schnelle und professionelle Hilfe im Notfall.

Winterausbildung Großer Arber

Um dies gewährleisten zu können, betreibt die Bergwacht im Bereich

Bayerischer Wald/Oberpfälzer Wald mit etwa 600 ehrenamtlichen

Einsatzkräften insgesamt 24 Bergrettungswachen, die im Notfall über

die Notrufnummer 112 alarmiert werden und den Rettungsdienst im

winterlichen Gelände sicherstellen.

Jährlich schließen in der Region Bayerwald etwa 20-30 junge Bergretterinnen

und Bergretter die 2-3-jährige Ausbildung erfolgreich

ab und stehen dann für Rettungseinsätze im unwegsamen Gelände

zur Verfügung – diese Ausbildung ist natürlich auch mit einem nicht

unerheblichen finanziellen Aufwand verbunden.

Wenn Sie uns hierbei unterstützen möchten, würden wir uns freuen,

wenn Sie unter dem Verwendungszweck „Ausbildung Bergretter“ an

folgendes Konto Spenden würden:

Bergwacht Bayerwald

Sparkasse Regensburg

IBAN: DE93 7505 0000 0000 1035 72

BIC: BYLADEM1RBG

Bergrettungseinsatz

Ihre Zahlung gilt gegenüber dem Finanzamt als Spende. Bei Beträgen bis 200 €

gilt Ihr Kontoauszug als Spendenquittung. Bei allen anderen Beträgen erhalten Sie

zum Jahresende unaufgefordert eine Spendenquittung. Wir wünschen Ihnen einen

schönen, erholsamen und vor allem unfallfreien Urlaub im Bayerischen Wald und

bedanken uns recht herzlich für die Unterstützung – sollte doch mal was passieren

können Sie sich auf die Bergwacht verlassen.

Die Saisonzeiten, sowie konkrete Preisangebote sind beim Vermieter einzuholen.


38 Bayerischer Wald — Großer Arber | Eck | Silberberg | Riedlberg

Die Saisonzeiten, sowie konkrete Preisangebote sind beim Vermieter einzuholen.

HOTEL SONNENHOF hhhh s

SCHLITTENVERLEIH · SKIABSTELLRAUM · WINTER WANDERUNGEN · MASSAGEN ·

SAUNAPARK

Bergeweise Natur, prächtige Kultur,

gepflegte Tradition – und vieles mehr hat

die Urlaubsregion im Naturpark Bayerischer

Wald zu bieten. Oberhalb des

Luftkurortes Lam, inmitten der herrlichen

Berglandschaft des Bayerischen Waldes

in sonniger Südhanglage, liegt das Hotel

Sonnenhof. Das ****Superior Hotel mit

149 Zimmern und 17 Suiten im Landhausstil

verfügt über zwei Restaurants und eine

Bar. Die Adresse „Himmelreich 13“ verspricht

nicht zu viel: Neben der reizvollen

Landschaft, lädt die über 1.600 m² große

Aqua-Welt des Hotels mit 3 Pools und

6 Saunen zum Entspannen und Erholen ein.

Wellness-Inklusiv-Leistungen

Im Sonnenhof erwartet Sie unter anderem

ein ganzjährig beheizter Außenpool

mit Panoramablick, ein Innenpool und das

Massage-Luftsprudelbecken.

Die Beauty abteilung bietet eine Vielzahl

von Wohlfühl massagen und Kosmetikbehandlungen

an.

Wintersport

Raus aus dem Hotel und rein ins Wintervergnügen.

Der berühmte Bayerwald könig,

der Große Arber, ist in unmittelbarer

Nähe und lässt sich auch im Winter leicht

erklimmen: In nur 4 Minuten bringen Sie

Hotel Sonnenhof · Norbert Oblak

Himmelreich 13 · 93462 Lam

Tel. 09943 37-0

info@sonnenhof-lam.de · www.sonnenhof-lam.de

Gondel oder Sessellift auf den Gipfel und

mit Rodel, Ski oder Snowboard geht es

dann wie von selbst wieder bergab. Bei

einem romantischen Spaziergang mit

Schneeschuhen oder auf Langlaufskiern,

lässt sich die glitzernde Winterwelt entdecken

und erobern.

Himmlische Aktivleistungen

Das vielseitige Sportangebot, mit einem

modern ausgestatteten Fitnessraum,

Tennisplätzen innen und einem Squashcourt,

steht kostenfrei zur Verfügung.

„Urlaubs-Zeit“

» 5 Übernachtungen im Zimmer Ihrer Wahl,

inkl. Schlemmerfrühstück vom Büffet,

Teilnahme an der Verwöhnpension

(in Form von Menü oder Büffet)

» Freie Nutzung der 1.600 m² großen

AquaWelt mit 3 Pools und 6 Saunen

Angebotszeitraum:

bis 22.12.2018 (letzte Anreise 16.12.2018)

und 06.01. - 22.12.2019 (letzte Anreise

15.12.2019)

„Urlaubs-Zeit“

pro Person ab 425,00 €

Й

И

d

f

s

Ą

b

ö

F

h

a

l

K

N

ً


Großer Arber | Eck | Silberberg | Riedlberg — Bayerischer Wald 39

Wellnessgutschein

Diesen Gutschein können

Sie gerne in unserer neuen

Tonihof-SPA-Sinfonie bei

Ihrem ersten Urlaub im

Brandtner Tal einlösen

(Gültig ab 3 Übernachtungen und

2 Personen)

35,00 €

MUSIKHOTEL TONIHOF hhh s

LANGLAUFLOIPE VORM HAUS · 20 MINUTEN ZUM SKIGEBIET GROSSEN ARBER

Musikalischer Wellnessurlaub in einem

der schönsten Täler im Bayerischen Wald!

Urgemütliches Hotel mit familiärem Flair.

Nach dem Motto: DAHEIM im Tonihof!

Wellness Bergsinfonie

» Stadl-Saunalandschaft mit verschiedenen

Saunen und Infrarotkabine

» Massage- und Beauty Paradies

» ganzjährig beheitzter 17 m Infinity-

Außenpool 32°C mit bequemen Inneneinstieg

und Sprudelliegen

» Sinfonie der Ruhe

» Saunagarten und Tonihof-Liegewiese

Kulinarik

» Vital-Frühstücksbuffet

» Nachmittags-Snack

» 5-Gänge-Abendmenü

» Candle-Light-Dinner

» Saft- und Teebar in der Wellness

Bergsinfonie

Anton und Johanna Probst

Brandten 11 · 94264 Langdorf

Tel. 09922 5346 · Fax 869899

info@musikhotel-tonihof.de · www.musikhotel-tonihof.de

Zimmer und Suiten

» 31 Wohlfühlzimmer und Suiten mit

Charme

» Familienappartments

» SPA-Korb mit Bademantel und

Saunatüchern

» Kostenloses WLAN

» Tonihof Quellwasser

» HD-TVs in allen Zimmern

Tonihof Erlebnis

» Bayerischer Stimmungs- und Tanzabend

mit den „Tonihof-Buam"

» Geführte Wanderung mit den

„Tonihof-Buam"

» Musikalischer Begrüßungsabend mit den

„Tonihof-Buam"

» Musikalisches Candle-Light-Dinner

» Kutschenfahrt mit Junior Tobias

» BIO-Heizkraftwerk

» BIO-Landwirtschaft

» Einzigartige Ruhe und Stille im

Brandtner Tal – Kein Durchgangsverkehr

» Ausgangsort für zahlreiche Wanderund

Mountainbike-Touren

Ü/¾-Pension im DZ pro Person

ab 81,00 €

Й

И

d

f

s

Ą

b

ö

F

h

a

l

K

N

ً

Die Saisonzeiten, sowie konkrete Preisangebote sind beim Vermieter einzuholen.


40 Bayerischer Wald — Pröller | Predigtstuhl | Hirschenstein

Die Saisonzeiten, sowie konkrete Preisangebote sind beim Vermieter einzuholen.

MUSIK- UND WELLNESSHOTEL

SINGENDER WIRT hhh s

WELLNESSBEREICH MIT HALLENBAD · SAUNA · MASSAGE · KOSMETIK

… ankommen, abschalten, eintauchen

Verbringen Sie wunderschöne Tage bei

uns im Bayerischen Wald. Im „Mariandl“

haben Sie gleich das Gefühl „zu Hause“ zu

sein. Erholung und Entspannung auf die

schönste Art. Gemütlich und mit viel Liebe

zum Detail sind unsere Restaurants mit

wunder schönem Wintergarten ausgestattet.

Hier beginnt jeder Tag mit einem tollen

Frühstücksbuffet und hier werden Sie

kulinarisch aus unserer vorzüglichen Küche

verwöhnt. Unsere ruhigen, komfortablen

Gästezimmer und Gäste häuser lassen

keine Wünsche offen und in der exklusiven

Wellness- und Beautylandschaft können

Sie neue Kräfte für den Alltag tanken.

Unsere exklusive Wellnesslandschaft:

Sole-Hallenbad, Erlebnis-Solegrotte (36°C),

Bio-Zirbensauna, finnische Sauna, Dampfbad

mit Sternenhimmel, Infrarotkabine

mit medita tiver Musik, Heukrax‘n, Felsendusche

mit Wasserrad, Fitnessraum,

Ruheraum mit Wasserbett, Panorama-

Ruheraum und großer Relaxgarten.

Kosmetik und Massage nach Vereinbarung.

Wir bieten unseren Gästen ein

vielfältiges Erlebnis- und Aktivprogramm

mit geführten Wanderungen, zünftigen

Hütten wanderung en, Ausflügen in die

„Wellness und Genuss“

Donaustädte Passau, Straubing und

ab 2 Ü pro Person ab 134,00 €

Singender Wirt Gastronomie · Stefan Dietl

Azoplatz 3 · 94353 Haibach

Tel. 09963 299-0 · Fax 2448

info@singenderwirt.de · www.singenderwirt.de

Regensburg, zu vielen Sehenswürdigkeiten

im Bayerischen Wald.

Täglich Live-Musik mit unseren

Hausmusikern. Von Oktober bis April

präsentieren wir an wöchentlichen Starabenden

viele Stars der Schlager- und

volkstümlichen Musik auf der Mariandl -

-Bühne. Das aktuelle Veranstaltungsprogramm

und die Termine der Starabende

finden Sie auf unserer Homepage!

In der näheren Umgebung...

Winterwanderwege, Pferdeschlittenfahrten,

Schneeschuhwanderungen, Ski gebiet

Sankt Englmar und Grün/Maibrunn mit

Alpinski pisten und Langlaufloipen, Skikurse.

„Wellness und Genuss –Traumtage in

Elisabethszell“

Buchungszeitraum von 02.01. – 30.04.2019

(außer an Ostern)

» 2 Übernachtungen ab 136,00 €

» 3 Übernachtungen ab 204,00 €

» 4 Übernachtungen ab 272,00 €

pro Person und Muntermacherfrühstück

Wir freuen uns darauf, Sie bei uns im

„ Mariandl“ im Bayerischen Wald begrüßen

zu dürfen.

Й

И

d

f

s

Ą

b

ö

F

h

a

l

K

N

ً


Pröller | Predigtstuhl | Hirschenstein — Bayerischer Wald 41

GENIESSER- & WOHLFÜHLHOTEL

ZUM BRÄU hhhh

WINTERWANDERUNG · MASSAGEN · WINTERWELLNESS · SCHNEESCHUHTOUREN

„Dahoam ist do, wo’s Gfui is!”

» Entspannen im Bayrischen Saunaland

Das Bräu ist ein Ort der Herzlichkeit – » Zirben-Ruheraum mit Infrarot-Relaxauthentisch

und bodenständig, einfach Schwingliegen

ein Zuhause auf Zeit, um sich daheim » Brandneue Panorama-Saunawelt

zu fühlen. Regionale Küche, regionale » Relaxgarten mit Naturteich

Produkte, natürlicher Geschmack. Eine » Professionelles Massage- und

Küche zum Genießen, ein traumhafter Beautyteam

Wellnessbereich und eine persönliche, » Sport-Aktivprogramm mit Flo

familiäre Atmos phäre. Das ist das, was » Sky-Infinity-Pool mit Blick auf die

unsere Gäste schätzen und wir, die Familie Bayerwaldberge

Schlecht und unsere Mitarbeiter leben. » Unser herzliches Bräu-Team

Es steht Ihnen jede Menge Raum für

Ihre Urlaubsmomente zur Verfügung . Bräu‘s Wintervorteilstage

Die Pool- und Saunawelten, Wohnträume,

Ruhe plätze und noch vieles 11.03. - 12.04.2019 (Anreise Sonntag)

Buchungszeitraum: 06.01. – 01.03. und

mehr bieten Luft zum Atmen, Platz zum » 4/5/7 Wohlfühlnächte inklusive

Leben. Wir begeistern unsere Gäste mit Muntermacher-Frühstücksbuffet,

dem „Mehr“ an Service. Erleben Sie das Bräu's Nachmittagsbrotzeit,

Bräu-Gefühl in allen Bereichen – für jede 5-Gänge-Genießerpension am Abend

Vorliebe, für besondere Wünsche und » Willkommensdrink

besondere Momente halten wir liebevolle

Kleinigkeiten für Sie bereit. Werden » gepackte Wellnesstasche mit

» unsere Bräu-Inklusivleistungen

auch Sie zu einem unserer vielen treuen Bade mantel und Saunatüchern

Stammgäste und genießen Sie die

Bräu-Inklusivleistungen.

10 Gründe für Ihren perfekten

Bräu-Urlaub

» Bräu’s ausgezeichnete Genießerküche 5 Nächte Wohlfühlen und Entspannen

» 10 kuschelige Zimmerkategorien

pro Person ab 383,00 €

Wellnesshotel Zum Bräu – Genießer- und Wohlfühlhotel – Bayerischer Wald

Stefan Schlecht · Viechtacher Straße 6 · 94262 Kollnburg

Tel. 09942 94850 · Fax 948575

buero@zum-braeu.de · www.zum-braeu.de

Й

И

d

f

s

Ą

b

ö

F

h

a

l

K

N

ً

Die Saisonzeiten, sowie konkrete Preisangebote sind beim Vermieter einzuholen.


42 Bayerischer Wald — Pröller | Predigtstuhl | Hirschenstein

Die Saisonzeiten, sowie konkrete Preisangebote sind beim Vermieter einzuholen.

HOTEL & SPA REIBENER HOF hhhh

Hotel & SPA Reibener-Hof · Josef Schegerer

Reiben 1 · 94357 Konzell

Tel. 09963 9432-0

info@reibener-hof.de · www.reibener-hof.de

WELLNESSHOTEL · LANGLAUFLOIPE AM HAUS · SKILIFTE CA. 10 KM

Winterzeit im Hotel & SPA Reibener-Hof

Schneeflocken verlieren sich im Outdoor-

Whirlpool, warmer Dampf steigt in die

eisige Winterluft auf - so genießen Sie die

kalte Jahreszeit im Hotel & SPA Reibener -

Hof. Und dank der alternativ gewonnenen

Energie aus den beiden Holzvergaseranlagen

und der Photovol taikanlage

können Sie sich bedenkenlos am Saunaspaß,

Hallenbad und Außen bereich mit

Whirlpool erfreuen. Und auf den benachbarten

Kurzumtriebsplantagen mit

Pappeln wächst bereits der Rohstoff zur

Gewinnung der benötigten Hackschnitzel

zur Energieversorgung des Hotels. Alles

in allem eine runde Sache! Darüber hinaus

bietet das modern gestaltete Hotel

alles Erdenkliche für einen angenehmen

Aufenthalt: verschiedene Themen zimmer

mit Wohlfühl-Ambiente, ein Restaurant

mit kulinarischen Highlights unter Verwendung

von regionalen und saisonalen

Zu taten und einen lichtdurchfluteten

Wintergarten, in dem Gala-Menüs zu

besonderen Anlässen serviert werden.

In der Hotelbar können Sie mit der(m)

Liebsten einen der phantasievollen

Cocktails genießen.

Nach einem erlebnisreichen Tag auf

der Skipiste im nahe gelegenen Sankt

Englmar, einer Winter- oder Schneeschuhwanderung

können Sie sich in der Sauna-

pro Person ab 94,00

Ü/¾-Pension im DZ


landschaft, dem Relaxium mit großzügigem

Ruhebereich, Hallenbad und dem

Außenbereich mit Whirlpool entspannen.

Wohltuende Massagen aus aller Herren

Länder, Kosmetikbehandlungen mit

hochwertigen Produktlinien, Wohlfühl-

Bäder und vieles mehr schenken Erholung

für Körper und Geist.

Auch Sie können schon bald zu

Verwandten oder Freunden sagen: ich bin

„KURZ MAL WEG“. Das für Sie geschnürte

Paket beinhaltet alle Wohlfühldetails für

einen entspannten Aufenthalt:

Buchungszeitraum: ganzjährig

» 2x Übernachtung im Zimmertyp Ihrer

Wahl

» 2x reichhaltiges Frühstücksbuffet mit

Vitalprodukten, Eierspeisen, Frischobst,

Prosecco…

» 2x Vitalsnack mit knackigen Salaten,

einem leichten Mittagsgericht und

Kuchen vom Buffet (13:30 - 15:30 Uhr)

» 1x 4-Gänge-Abendmenü mit Menüwahl

» 1x 5-Gänge-Gala-Menü an festlich

gedecktem Tisch

» 1x Entspannungsmassage 60 Minuten

Preis pro Person ab 248,00 €

Й

И

d

f

s

Ą

b

ö

F

h

a

l

K

N

ً


Pröller | Predigtstuhl | Hirschenstein — Bayerischer Wald 43

Legende

Leicht

Mittel Schwer

Schlepplifte

Abfahrten

Beschneit

Flutlicht

Langlaufloipen

Skatingspur

Winterwanderweg

(geräumt oder gewalzt)

FUN-Park

Bayerwald

Xperium

Tourist-Information

Parkplatz

Gaststätten

Bergwacht

Eisstockschießen

Rodelhang

Reithalle

Wald-Wipfel-Weg

Hirschensteinloipe+Varianten Knogl- & Ödwies-Loipe

nordic aktiv Zentrum

St. Englmar - Hirschenstein

Prellerhaus

Reitanlage Groß

Ski- und Snowboardschulen

Grandl-Ödwies-Loipe

Kalteck

Rauher Kulm-Loipe

Serpentinen-Loipe

Wettkampfloipe

Schopf

WINTERSPORTGEBIET

SANKT ENGLMAR

SKI-, FLUTLICHT UND LANGLAUF-ELDORADO · GENUSSORT · WELLNESS

Sankt Englmar - Luftkurort und

Wintersportplatz (800 - 1.095 m)

Wunderbare weiße Zeit in und um den

Luftkurort Sankt Englmar im Bayerischen

Wald: Es erwarten Sie alle Voraussetzungen

für jede Menge Schneespaß und Wintervergnügen

im familienfreundlichen Bergdorf im

Naturpark Bayerischer Wald:

» 13 Skilifte mit leichten bis mittelschweren

Abfahrten (größtenteils auch künstlich

beschneibar)

» Flutlicht-Eldorado: Nachtskifahren auf

allen Englmarer Skibergen

» Ski- und Snowboardschulen

» Ski-Verleih

» Fun Parks

» DSV nordic aktiv Langlaufzentrum

» 12 Loipen mit 111 km

» 47 km geräumte Winterwanderwege

» Geführte Winterwanderungen und

Schneeschuh-Touren

1. Skiort des Bayerischen Waldes mit

inkludiertem Skipass auf der Erlebnis

PLUS Card – erhältlich bei Ihren Erlebnis

PLUS Gast gebern. Mehr Infos unter

www.erlebnispluscard.de

» Rodelhänge (teils mit Liftbetrieb, Flutlicht

und Beschneiung)

» Kurpark mit Funpark für Rodler

» Pferdeschlittenfahrten

» Reithalle mit -schule

» Freizeithalle „Family-World“

» Bayerwald Xperium – die Welt der

Wahrnehmung – Mitmachmuseum

» Waldwipfelweg

» Wellness-Angebote

» Ferien-Dialyse

Winterwanderwege:

Kapellenberg Rundweg (1,5 km)

Weiße Marter (4 km)

Sankt Englmar – Grün – Sankt Englmar

(6 km)

Predigtstuhl – Glashütt – Rettenbach

– Hilm (10 km)

Sankt Englmar – Ortsteil Predigtstuhl –

Sankt Englmar (3 km)

Rettenbach – Schuhfleck – Grandsberg

– Rettenbach (8 km)

Rettenbach – Kloster Kostenz –

Rettenbach (3 km)

Maibrunn – Vornwald – Maibrunn (7 km)

Grün – Maibrunn – Münchszell (5 km)

Tourist-Information & Kurverwaltung · Rathausstraße 6 · 94379 Sankt Englmar

Tel. 09965 8403-20 · Fax 8403-30

Schneetelefon 09965 19750 · kontakt@tourist-info.sankt-englmar.de

Web-Cam und Schneebericht auf www.urlaubsregion-sankt-englmar.de

Die Saisonzeiten, sowie konkrete Preisangebote sind beim Vermieter einzuholen.


44 Bayerischer Wald — Pröller | Predigtstuhl | Hirschenstein

ANGERHOF SPORT- UND WELLNESSHOTEL hhhh s

WINTERWELLNESS · EISSTOCKSCHIESSEN · HOLZBEHEIZTE AUSSENSAUNA

Eine der abwechslungsreichsten Wellnessoasen

Deutschlands!

Wellness für Körper, Geist und Seele auf über

2.000 m² Wellness landschaft:

Vitalfelsenbad, Whirlpool, ausgedehnte

Saunalandschaft, Tepidarium, Salzstollen,

Farblicht Aromaraum, Kaiserwanne, Rasulbad,

Softpack, prämierte Angerhof- Klangwelten,

Beauty center, orientalischer Massagetempel,

Fitnessraum und Power Plate

» Indoor-Bogenschießen und Indoor-

Hotel Angerhof · Inhaber Franz Wagnermayr

Am Anger 38 · 94379 Sankt Englmar · Tel. 09965 1860 · Fax 18619

winterurlaub@angerhof.de · www.angerhof.de

Eisstockschießen . Barfußweg der Sinne mit

Outdoor-Fitnessparcours.

» Fitness & Fun: Fitness-/Gymnastik raum,

Tischtennis, Squash, täg liches Sport- und

Aktivprogramm

Mehrfach ausgezeichnete Gourmet küche mit

Spezialitätenabenden.

Kinderbetreuung auf Anfrage.

Ü 3/4-Pension im DZ pro Person

ab 99,00 €

ö

ЙF

Иh

da

fl

sK

ĄN


HOTEL GUT SCHMELMERHOF

WINTERWANDERUNG · SCHNEESCHUHWANDERUNG · ENTSPANNUNG

Naturverbunden – Romantische Stille, kulinarischer

Genuss und aktive Erholung, Winterfreuden

für die ganze Familie! Glitzernde Berge,

verschneite Täler und ein tiefblauer Himmel

– das ist die Zeit für ausgedehnte Spaziergänge,

fröhliche Rodelpartien und rasante Pistengaudi.

Das familiäre Hotel Gut Schmelmer hof verbindet

Wellness- und Erholungstrends, sowie

700-jährige Gastgebertradition auf herzliche

Art und Weise. Hier erlebt man den Zauber der

Natur, findet viele Wintersportmöglichkeiten,

Hotel Gut Schmelmerhof e.K. · Hildegard Schmelmer

Rettenbach 24 · 94379 Sankt Englmar · Tel. 09965 1890 · Fax 189140

hotel@gut-schmelmerhof.de · www.gut-schmelmerhof.de

entspannt in romantischem Ambiente und die

ausgezeichnete Küche verwöhnt jeden Gaumen.

„Kurz genießen“

Buchungszeitraum: 10.01. - 30.04.2019

3 bis 5 Übernachtungen inklusive

Landfrühstücks buffet und Abendessen im

Rahmen der Halbpension, freier Eintritt in den

Wellnessbereich

„Kurz genießen“ pro Person

ab 255,00 €

ö

ЙF

Иh

da

fl

sK

ĄN


KLOSTER KOSTENZ

– Urlaub mit Leib und Seele. Wunderschön in

Alleinlage gelegenes Tagungs- und Erholungshaus

der Barmherzigen Brüder. In unmittelbarer

Nähe finden Sie zahlreiche Skipisten, Langlaufloipen,

Rodelhänge und geräumte Wanderwege,

die zum Wintervergnügen einladen. Nach einem

erlebnisreichen Tag entspannen Sie im Hallenbad

und Wohlfühlbereich oder lassen sich mit

einer wohltuenden Massage verwöhnen. Alle

Zimmer mit Dusche/WC, Fön, Telefon und WLAN.

Familienzimmer vorhanden. Abschalten, durchatmen

und entspannen im Kloster Kostenz.

Barmherzige Brüder Kostenz · Bayerische Ordensprovinz KdöR

Kostenz 1 · 94366 Perasdorf · Tel. 09965 1870 · Fax 187102

info@barmherzige-kostenz.de · www.barmherzige-kostenz.de

„Zeit fürs Ich“

Buchungszeitraum: ganzjährig

(außer Weihnachten/Neujahr)

» 7 Übernachtungen mit Vollpension im Einzeloder

Doppelzimmer mit Dusche/WC/Telefon

» Nutzung von Hallenbad und Wohlfühlbereich

» 1x Whirlpool

» Leihbademantel

1 Woche pro Person 510,00 €

„Zeit fürs Ich“ pro Person

510,00 €

ö

ЙF

Иh

da

fl

sK

ĄN


© Woidlife Photography

Die Saisonzeiten, sowie konkrete Preisangebote sind beim Vermieter einzuholen.


Pröller | Predigtstuhl | Hirschenstein — Bayerischer Wald 45

VIECHTACHER LAND

Unvergessliches Wintervergnügen! Skilaufen im

Pröller-Skidreieck – Langlaufen auf bestens gepflegten

und präparierten Loipen – Wandern auf

geräumten Winterwanderwegen – romantisches

Schneeschuh wandern durch verschneite Winterwälder

– die herrliche Bayerwaldlandschaft entlang

des Schwarzen Regens mit der waldbahn auf einer der

schönsten Bahnstrecken Deutschlands genießen und

dies mit dem GUTi kostenlos!

Erleben Sie das Skigebiet rund um den Pröller:

13 Skilifte – Abfahrten bis 2,5 km Länge – Flutlicht

ohne Ende – Natur- Quarterpipe – FUN-Park – Skiund

Snowboardschulen für Kinder und Erwachsene

– geführte Winter wanderungen – Eisstock schießen

– Rodeln – Schlittschuhlaufen – Natur schutzgebiet

Großer und Kleiner Pfahl – roman tischer

Höllensteinsee – Burgruinen Neunußberg und

Kollnburg

Kulturhochburg Viechtacher Land: 10 Museen und

Galerien – Kunstausstellungen – Theater – Konzerte

und vieles mehr!

Tourist-Information Viechtacher Land

Stadtplatz 1 · 94234 Viechtach · Tel. 09942 1661 · Fax 6151

tourist-info@viechtach.de · www.viechtacher-land.de

FERIENDORF SCHWARZHOLZ MIT

NATURCAMP F f /F ff /F fff /F ffff /F fffff

WINTERURLAUB · FAMILIENURLAUB

Das Feriendorf Schwarzholz ist ein individuell

ausgestattetes Feriendorf in attraktiver Hanglage

mit weitem Blick über den Bayerischen

Wald. Im Stil eines bayerischen Dorfes an gelegt,

finden sich alle Gemeinschaftseinrichtungen

im Zentrum. In der Gaststätte der Anlage sind

auf Wunsch Frühstück und/oder Halbpension

zubuchbar. Für ge mütliche Stunden nach einem

aktiven Wintertag gibt‘s das Fitness- und Wellnesscenter

„Fitnessoase Regen“ mit Tennishalle

und Sauna (kostenlos nutzbar) sowie den

Wellness- und Beauty bereich der Anlage.

Das Kinderfreizeitprogramm lässt keine

Wünsche offen: Großer Abenteuerspielplatz

(5.500 m²) mit Streetbasketball, …

Ü in der Fewo pro Tag/WE

ab 29,00 €

Feriendorf Schwarzholz · Tourismusmarketing HTP · Andreas Parl

Schwarzholzstraße 15 · 94234 Viechtach · Tel. 09942 905030 · Fax 905031

info@feriendorf-schwarzholz.de · www.feriendorf-schwarzholz.de

ö

Й F

И h

d a

f l

s K

Ą N


KNAUS Campingpark Viechtach ****

Helmut KNAUS KG Campingparks

Waldfrieden 22 · 94234 Viechtach · Tel. 09942 1095 · Fax 902222

viechtach@knauscamp.de · www.knauscamp.de/viechtach

KNAUS CAMPINGPARK

VIECHTACH ffff

SKIURLAUB · WINTERCAMPING · LANGLAUF

CAMPING MIT HUND · MOBILHEIME

Wintercamping mit Hund am Fuße des

„Großen Pfahls“

Nicht nur in den Sommermonaten sorgen unsere

vielfältigen Angebote für spannende Urlaubstage

im Bayerischen Wald. Sobald der Schnee die

Landschaft in ein traumhaftes Wintersportgebiet

verwandelt, finden Sie herrliche Ski- und Rodelpisten

sowie Langlaufloipen in nächster Nähe zu

unserem Campingparkgelände.

Als besonders hundefreundlicher Campingpark

steht das Wohl Ihres Lieblings im Mittelpunkt. Wir

stellen Ihnen einige Service-Extras wie etwa eingezäunte

Hunde-Stellplätze, Hundedusche, Hundehütten,

verschiedene Gassitore zu den Waldwegen

und vieles mehr für den perfekten gemeinsamen

Campingurlaub mit Ihrem vierbeinigen Gefährten

zur Verfügung.

Zum Abschluss eines ereignisreichen und anstrengenden

Tages an der frischen Luft können Sie Ihre

„Batterien“ in entspannter Atmosphäre in unserem

parkeigenen Hallenschwimmbad wieder aufladen.

Sauna und Infrarotkabinen bieten wohlige Wärme

und Entspannung pur.

Standard-Stellplatz ab 12,80 €

Mietunterkunft ab 39,00 € (7=6/14=10)

Й

И

d

f

s

Ą

b

ö

F

h

a

l

K

N

ً

Die Saisonzeiten, sowie konkrete Preisangebote sind beim Vermieter einzuholen.


46 Bayerischer Wald — Geißkopf | Rusel


Geißkopf | Rusel — Bayerischer Wald 47

© Thula Wellnesshotel

© Thula Wellnesshotel

© Thula Wellnesshotel

© Thula Wellnesshotel

© Thula Wellnesshotel

DEGGENDORFER LAND –

WINTER AUF DIE SANFTE TOUR!

Hier gibt´s alles was das Herz begehrt:

Langlaufloipen für Skater- und Diagonalfans,

Schneeschuhtouren, Winterwanderwege und

kleine Rodelbahnen und natürlich auch Lifte

und Après-Ski, aber eben alles ein wenig kleiner

und gemütlicher. Dazu kommt die Lage auf

den ersten Bayerwaldbergen und damit auf

der Sonnenseite des Bayerischen Waldes, was

geniale Winterausblicke garantiert.

Lallinger Winkel

Die entspannte Winter-Location: Fackelwanderungen

und Winterzauber im Feng Shui

Kurpark, gemütliche Winterwanderungen und

Rodelspaß, gut präparierte Loipen mit Panoramablicken

ins idyllische Tal. Auch Skilifte

der Umgebung sind sehr gut erreichbar.

Tourist-Info Lallinger Winkel

Tel. 09904 374 · www.lallingerwinkel.de

Deggendorf

Tagsüber aktiv im Wintersportgebiet Rusel

und abends unterwegs in der Donaustadt mit

ihren gemütlichen Kneipen – das ist doch mal

ein Kombi-Paket! Von der Übungsloipe bis

zur Höhenloipe ist hier alles geboten und am

Greisinger Skilift finden die Alpin-Fans ihren

Spaß im Snowpark.

Tourist Information Deggendorf

Tel. 0991 2960-535 · www.deggendorf.de

Tourismusreferat Deggendorfer Land

Herrenstraße 18 · 94469 Deggendorf

Tel. 0991 3100-231

tourismus@landkreis-deggendorf.de · www.landkreis-deggendorf.de

Ferienregion Hirschenstein

Winterspaß für die Familie mit kleinen

Schleppliften zum Üben für die jungen

Brettl fans. Schneeschuh-Geher und solche,

die es werden wollen, können Kurse und

Touren besuchen. Und das besondere

Schmankerl: Der Aufstieg zum Hausberg

mit dem spannenden Aussichtsturm.

Ferienregion Hirschenstein

Tel. 09905 217

www.hirschenstein-bayerischer-wald.de

„Hot-Winter-Wellness“

Buchungszeitraum von 01.01. – 31.12.2019

» 3 Übernachtungen inklusive Halbpension

» Hallenbad, Saunen

» Pro Person 60 Minuten Massage nach

Wahl

» 1 Bad im Privat-Außen- Whirlpool

Im Doppelzimmer pro Person ab 269,00 €

SPA-Suite mit Whirlpool und

Infrarot-Sauna pro Person ab 389,00 €

Thula Wellnesshotel ****

Volker Thum

Ranzingerberg 16 · 94551 Lalling

Tel. 09904 8110990

info@thula-landhotel.de

www.thula-landhotel.de

© Woidlife Photgraphy

Die Saisonzeiten, sowie konkrete Preisangebote sind beim Vermieter einzuholen.


48 Bayerischer Wald — Brotjacklriegel | Sonnenwald

REGION SONNENWALD AM BROTJACKLRIEGEL

ALPINSKI · SKISCHULE · AUSRÜSTUNGS VERLEIH · KINDERLAND LANGLAUFLOIPEN · WINTERVERGNÜGEN

Im Skigebiet Sonnenwald am Brotjacklriegel (1.011 m) Skihüttengaudi. Schneesicherheit durch moderne

erleben Sie Skivergnügen pur – auf hervorragend Beschneiungs anlagen. Für Freunde des Langlaufsports

steht ein Netz an Loipen in sämt lichen

präparierten Pisten. Hier finden alle die richtigen

Bedingungen – vom Anfänger bis zum Ski-Ass!

Schwierigkeitsstufen zur Verfügung. Lassen Sie

Das familienfreundliche Skigebiet für Groß und sich von der einmaligen Natur im Winterwunderland

Sonnenwald – rund um den Brotjacklriegel –

Klein…

verzaubern.

6 Lifte, Flutlichtfahren, Ski- und Snowboard-Kurse

und -verleih, großes Kinderland mit dem bayern -

weit längsten Förderband (110 m), Rodelhänge ,

Schneeschuhwanderungen und abends natürlich

Touristikverein Sonnenwald e.V. · Schulgasse 4 · 94579 Zenting

Tel. 09907 8720015 · Fax 8720018

info@region-sonnenwald.de · www.region-sonnenwald.de

Ihre Winterkarte mit allen Informationen

erhalten Sie kostenlos bei uns.

© Woidlife Photography

Die Saisonzeiten, sowie konkrete Preisangebote sind beim Vermieter einzuholen.


Ilztal und Dreiburgenland — Bayerischer Wald 49

DAS STEMP – WELLNESSRESORT hhhh

SCHNEESCHUHWANDERUNG · LANGLAUF · BEHEIZTES SCHWIMMBAD

Ausgezeichneter Wellnessbereich!

Mit unserer Garten- und Wasserwelt wurden wir

mit dem bzw-Award 2017 ausgezeichnet!

Das Stemp – 4 Sterne Wellnessresort liegt eingebettet

in den Bayerischen Wald nur 12 km von

der Dreiflüssestadt Passau entfernt. Zahlreiche

Ausflugsziele, Wanderwege und Freizeit aktivitäten

finden Sie in unmittelbarer Nähe. Unser Haus

verführt Sie mit einem traumhaften Wellnessbereich

(mehrere 1.000 m 2 ), luxuriösen Suiten und

Zimmern ( Nicht raucher), regionaler Küche und

einem umfangreichen Wochenprogramm.

Unser Wellnessbereich

» 25 m Infinitypool (25 m x 6 m)

» 750 m² großer Schwimmteich mit Liegeinseln

» Innen- und Außenpool (ganzjährig 35°C)

» 5 verschiedene Saunen (Dampfbad, Bio-

Trockensauna, Tannensauna, Infrarotsauna,

Salzsäumergrotte)

» 6 Themenruheräume

» Fitnessbereich

» Tee- und Saftbar mit Obstauswahl

» Rund 100 verschiedene Wellnessanwendungen

Kulinarik:

» Kreative junge Küche

» Vitales Frühstücksbuffet

» Nachmittagssnack mit Salatbuffet, Suppe,

warmen Speisen und Kuchenbuffet

» 6-Gänge-Abendmenü

Das Stemp - Wellnessresort**** · Herbert Stemp

Goldener Steig 24 · 94124 Büchlberg

Tel. 08505 9167900 · Fax 916790-459

info@landhotel-stemp.de · www.landhotel-stemp.de

(Salatbuffet, Vorspeisenbuffet, Suppe, dreierlei

Hauptgerichte, Dessert zur Wahl und Käse)

» Moderner Barbereich mit Cocktails und Drinks

» Gemütliche Terrasse

» Sieben kleine Restaurantstuben für Ihren

perfekten Wellnessurlaub

Zimmer und Suiten:

Sie wählen Ihr Traumzimmer oder Ihre Traumsuite

aus 20 verschiedenen Kategorien. Jedes

Zimmer hat seine persönlichen Vorzüge. Mal eine

freistehende Badewanne, Kaminfeuer, getrennter

Wohn- und Schlafraum, zwei Schlafräume,

Jacuzzi, Infrarotsauna,…

Winterzeit zu Zweit 2019

Entfliehen Sie dem kalten Winter in das warme

STEMP!

3 Übernachtungen mit ¾-Verwöhnpension

» Vitales Frühstücksbuffet

» Nachmittagssnack

» 6-Gänge-Abendmenü

» Nutzung der Wellnessoase

» Aktiv- und Wochenprogramm

» Begrüßungsschnapserl und Cocktailgutschein

» Honig-Traum-Peeling für Zwei (20 Minuten)

» Anti-Stress-Partnermassage (55 Minuten)

Wintertraum im Stemp pro Person

ab 398,00 €

Й

И

d

f

s

Ą

b

ö

F

h

a

l

K

N

ً

Weihnachtsglanz in Pullmancity

LICHTERMEER IM WILDEN WESTEN

AB DEM 16. NOVEMBER ÖFFNET DER BUNTE DEUTSCH-AMERIKA-

NISCHE WEIHNACHTSMARKT IN PULLMAN CITY SEINE TORE

An den Wochenenden vor Weihnachten läuft die Westernstadt

Pullman City im niederbayerischen Eging am See regelmäßig zur Hochform

auf. Ab dem 16. November öffnet dort der Deutsch-Amerikanische

Weihnachtsmarkt seine Tore. Die ganze Westernstadt ist typisch

amerikanisch mit Millionen bunten Lichtern beleuchtet, es glitzert

und funkelt an allen Ecken. „Ganz besonders ist auch in diesem Jahr

unser märchenhafter Waldrundweg in welchem man vielen bekannten

Märchenfiguren wie Frau Holle, Schneewittchen oder dem Rumpelstilzchen

begegnen kann!”, erklärt Pullman-Sheriff Ernst Grünberger

„auch der Lichtertunnel ist eine Wahnsinns-Attraktion für Groß und

Klein“. Musikalische Country Christmas Shows sorgen für ein typisch

amerikanisches vorweihnachtliches Flair. Willie Jones, der singende

Weihnachtsmann, die Pullman City-Maskottchen und die Riesenplüschtiere

„Frosty, the Snowman & friends“ machen einen Bummel

durch die nostalgische Mainstreet zu einem einzigartigen Erlebnis. In

der Showarena verteilen Santa Claus und Nikolaus kleine Geschenke

an die Kinder und der Programmpunkt „Christmas Memories” nimmt

die Zuschauer mit auf eine kleine Weltreise durch die Weihnachtsbräuche

verschiedener Länder. Die „Western-Waldweihnacht“ lädt zu

einem romantischen Rundgang abseits der Mainstreet. In der urigen

Hudson Bay Taverne hören Kinder Geschichten über die mystische

Feenwelt. Die Mainstreet ist gefüllt mit weihnachtlichen Verkaufsständen.

An den vielen Ständen und Buden gibt es Glühwein, Punsch,

kulinarische Köstlichkeiten und kreatives Kunsthandwerk zu kaufen.

Abends stehen Live Bands auf der Bühne, Party-Stimmung garantiert.

Donnerstags und Freitags öffnet der Weihnachtsmarkt um 15:00 Uhr,

samstags um 11:30 Uhr und sonntags um 11:00 Uhr.

Öffnungstage: » 16. - 18.11. » 23. - 25.11. » 29.11. - 02.12.

» 06. - 09.12 » 13. - 16.12. » 20. - 23.12.

Westernstadt Pullman City · Ruberting 30 · 94535 Eging am See

Tel. 08544 97490 · info@pullmancity.de · www.pullmancity.de

Die Saisonzeiten, sowie konkrete Preisangebote sind beim Vermieter einzuholen.


50 Bayerischer Wald — Ilztal und Dreiburgenland

Die Saisonzeiten, sowie konkrete Preisangebote sind beim Vermieter einzuholen.

5-STERNE WELLNESSHOTEL

JAGDHOF hhhhh

WELLNESS · BEAUTY · SPA · BAYERISCHER WALD · PASSAU

Als erstes und bisher einziges 5-Sterne

Wellnesshotel im Bayerischen Wald heißt

der Jagdhof in Röhrnbach Sie herzlich

Willkommen.

Aufgrund der traumhaften Lage zwischen

der Dreiflüssestadt Passau und dem

Nationalpark Bayerischer Wald ist das

Wellnesshotel auch im Winter ein bestens

ausgewähltes Urlaubsziel. Ob Schneeschuhwandern

bei Sonnenschein, märchenhafte

Spaziergänge oder kilometerlange

Loipentouren, hier gibt es eine Vielzahl

an Möglichkeiten für jeden Winter-Fan.

Ent decken Sie den Winter von seiner

schönsten Seite und genießen Sie die Ruhe

in paradiesischer Winterlandschaft.

Für reichlich Entspannung nach so viel

Wintersport sorgt das rundum Verwöhnprogramm:

Professionelle Wellness-

Massagen und elf verschiedene Saunen

werden Ihnen geboten. Genau das Richtige

nach einem kalten Wintertag.

Zur Weihnachtszeit finden Sie zahlreiche,

festliche und stimmungsvolle Christkindlmärkte

in der Nähe.

Ein besonderes Highlight für Saunaliebhaber

ist die Panorama-Event-Sauna.

Sie sorgt mit täglich wechselnden

Themenaufgüssen für wohltuende

Entspannung und stärkt die Abwehrkräfte.

Die Außensauna „Alte Mühle“

begeistert in uriger Stadloptik, Steinbackofen

und Wasserbettenruheraum.

Die Wellness- & Wasserwelt auf 6.500 m²

lockt mit einem 25 m Infinity-Sport-Pool

(ganzjährig 32° C) und dem Außenwhirlpool

mit Lichtspiel und Massagestationen

(35° C). Was ist schöner, als bei kalten

Temperaturen das wohlig warme Wasser

genießen zu können.

Tanken Sie Energie durch Sport beim

begleitenden Fit- & Aktiv-Programm mit

Aqua-Gym, Bauch-Beine-Po, Qi-Gong,

Yoga, Pilates oder im hauseigenen Fitnessstudio.

Gerne auch in der wunderschönen

Umgebung beim Schneeschuhwandern

oder Eisstockschießen. (Im Sommer gibt

es: Segway- & E-Bike Touren, Nordic

Walking oder geführte Wanderungen).

Am Abend: Genießen Sie die kulinarischen

Genussmomente des Hauses. Die verschiedenen

Restaurantstuben laden

Sie mit traditionellen Elementen und

modernen Akzenten zu unvergesslichen

Augen blicken ein.

4 Ü im DZ inklusive Verwöhnpension

pro Person/Tag ab 165,00 €

Hotel Jagdhof GmbH · Josef, Michaela, Michael und Antonia Ritzinger

Putzgartenstraße 2 · 94133 Röhrnbach

Tel. 08582 9159-0 · Fax 9159-222

info@jagdhof-bayern.de · www.jagdhof-roehrnbach.de

Й

И

d

f

s

Ą

b

ö

F

h

a

l

K

N

ً


Ilztal und Dreiburgenland — Bayerischer Wald 51

HOTEL ZUM GOLDENEN ANKER hhhs

EISSTOCKSCHIESSEN · SCHLITTSCHUHLAUFEN · WINTERWANDERUNG · RELAXEN

Ankommen – Wohlfühlen – Gastfreundschaft als Frühlings-Genuss

Rundumservice.

Buchungszeitraum: 24.03. – 28.04.2019

Klein, individuell, erfrischend und ungekünstelt » Zimmertyp „Inn“ 4 Übernachtungen mit HP

mit gaaaanz viel Herz! Die herrliche Lage an der » Kein Einzelzimmer-Zuschlag

Donau verleiht unserem Wellness-Hotel einen » Begrüßungsgetränk

ein maligen und herzlichen Charakter. Schöne » 1x Orangenbad in der Whirlwanne

Bade- und Sauna welt, Kosmetik- und Massageabteil

ung. Moderner Tagungsraum mit neuester bis 6 Jahre gratis!

» Kinder im Zimmer der Eltern oder Großeltern

Technik. Pauschalangebote:

Winter-Zauber „Wellness-Zeit“

Winter-Frühjahr-Spezial

Buchungszeitraum: 03.02. – 10.03.2019 oder 5 Tage/4 Nächte ab 224,00 €

Hotel Zum Goldenen Anker · Christine Langer e. K. · Christine Langer

Marktplatz 42 · 94575 Windorf · Tel. 08541 9665-0 · Fax 3052

info@hotel-zum-goldenen-anker.de · www.hotel-zum-goldenen-anker.de

ö

ЙF

Иh

da

fl

sK

ĄN


© Woidlife Photography

Die Saisonzeiten, sowie konkrete Preisangebote sind beim Vermieter einzuholen.


52 Bayerischer Wald — Am Nationalpark

Die Saisonzeiten, sowie konkrete Preisangebote sind beim Vermieter einzuholen.

WELLNESSHOTEL

EIBL-BRUNNER hhhh

AUSSENPOOL · WELLNESSBEREICH · BEAUTY- UND MASSAGEBEHANDLUNGEN

Ein PLUS an Komfort und Erholung!

kreativen Küchenteam mit u nserer

¾- Schmankerlpension. Unsere Küche

legt besonderen Wert auf frische und

regionale Zutaten und lässt die Gaumenherzen

auch mit seinen internationalen

Leckereien höher schlagen.

Das 4-Sterne-Wellnesshotel Eibl- Brunner

befindet sich in der Urlaubsgemeinde

Frauenau am Nationalpark Bayerischer

Wald. Es erwartet Sie Entspannung

und Genuss auf höchstem Niveau – der

2.500 m² große Wellnessbereich bietet

auch in der Winterzeit für jeden die

optimale Erholung. Eine Wasser welt mit

einem großzügigen Pool und beheiz tem

Außenpool gibt ein Körper gefühl von

Schwerelosigkeit.

Das moderne Silva SPA mit großzügigen

Behandlungs räumen lädt zu exklusiven

Beauty- und Massage behandlungen ein.

Um für Körper und Geist die ideale

Balance zu schaffen, können Sie im

Sauna bereich mit Finnischer Natursteinsauna,

Kräuter-Vital-Sauna, Dampfbad,

Infrarot sauna, Eisgrotte, Erlebnis duschen

und verschiedenen Ruhe räumen für noch

mehr Wohlbefinden neue Kraft schöpfen.

Entdecken Sie auch die Sport- Vielfalt

in unserem Fitnessraum mit Panoramafenster

und modernster Fitness technik.

Unser Küchenchef Stefan Brunner jun.

verwöhnt unsere Gäste täglich mit seinem

Hotel Eibl-Brunner KG - Stefan Brunner

Hauptstraße 18 · 94258 Frauenau

Tel. 09926 951-0 · Fax 951-160

info@eibl-brunner.de · www.eibl-brunner.de

Frauenau und das Hotel Eibl-Brunner

ver sprühen im Winter ihren ganz besonderen

Charme. Zentral im Ort locken Skilift,

Ski schule und ein Langlaufzentrum. Der

umliegende Nationalpark Bayerischer Wald

lädt zu aus giebigen Winterwanderungen

mit Schneeschuhen und Tourenski ein.

„Eiskristalle“

Buchungszeitraum:

06.01. – 31.03.2019 und 01.11. - 22.12.2019

3 Nächte mit allen Eibl-Brunner

Inklusivleistungen

» Pro Person 1x Hot Stone

Ganzkörper massage (50 Minuten)

» Pro Zimmer 1x Gutschein für eine

Flasche Wein im Wert von 25,00 €

Im Doppelzimmer

pro Person ab 405,00 €

Eiskristalle pro Person im DZ

ab 405,00 €

Й

И

d

f

s

Ą

b

ö

F

h

a

l

K

N

ً


Am Nationalpark — Bayerischer Wald 53

Wolfauslassen Rinchnach

WO TRADITION LEBENDIG WIRD…

BESONDERS IM WINTER WERDEN IM BAYERISCHEN WALD ALTE

BRÄUCHE UND TRADITIONEN WIEDER ZUM LEBEN ERWECKT

Wenn Rauhnacht is‘…

...dann heißt’s „Obacht!“ – denn zwischen 21. Dezember

und 6. Januar ziehen Geister und Dämonen durch die kalten

Winternächte und treiben ihr Unwesen. „Rauhwuggerl“,

„ Hobangoaß“ und „Drud“ sind nur einige der finsteren

Gesellen. In vielen Orten können Sie das Treiben der gruseligen

Gestalten in wilden Spektakeln hautnah miterleben!

Rauhnacht Waldkirchen

Wolfauslassen

Wenn in früherer Zeit die Hirten im Spätherbst ihr Vieh

zurück in die Stallungen trieben, wurde dabei kräftig

Lärm gemacht: mit großen Glocken und sogenannten

„Goaßln“ – peitschenähnlichen Schnüren – wurden Wildtiere

abgeschreckt und so für den Schutz von Vieh und

Mensch gesorgt. Aber nicht nur Bären und Wölfe, auch

böse Dämonen sollten durch das laute Geschepper und

Geschnalze in Zaum gehalten werden. Noch heute ziehen

im Spätherbst Scharen mit riesigen Kuhglocken in einem

spektakulären Treiben durch die Ortschaften und erinnern

an den alten Brauch. Besonders berühmt ist das Wolfauslassen

im Klosterort Rinchnach.

Weihnachtszeit

Wenn die „staade Zeit“ gekommen ist, dann ziehen

Glühwein- und Plätzchenduft durch den Bayerischen

Wald, dann knistern die Holzscheite im Feuerkorb, dann

wird’s gemütlich. Neben kulinarischen Leckerbissen der

Region werden auch liebevoll hergestellte Hand arbeiten

als Geschenke oder Mitbringsel angeboten. Ob hoch

oben am Wald wipfelweg in Sankt Englmar, tief drinnen bei

der Schwein hütter Waldweihnacht oder romantisch im

Hauzenberger Steinbruch – lassen Sie sich einstimmen auf

die besinnliche Weihnachtszeit.

Christkindlmarkt © Woidlife Photography

Infos und Termine gibt’s unter

www.bayerischer-wald.de/winter

Die Saisonzeiten, sowie konkrete Preisangebote sind beim Vermieter einzuholen.


54 Bayerischer Wald — Am Nationalpark

NATIONALPARK-WINTERLAND

BAYERISCHER WALD

LANGLAUF · WINTERWANDERN · SKIFAHREN · SCHNEESCHUHTOUREN · RODELN

Auf gespurten Loipen durch den

Jeder kommt auf seine Kosten und wer

ver schneiten Bergwald gleiten, die reine nicht gerne auf Brettern steht, wandert mit

Schneeluft atmen oder auf den geräumten Schneeschuhen über das glitzernde Weiß,

Waldwegen unter den schneebehangenen geht Schlittschuhlaufen oder Eisstockschießen.

Tannen wandern – tauchen Sie ein in die

bezaubernde Welt des Winterwaldes!

Faszinierend und voller Überraschungen

präsentiert sich das Nationalpark-Winter-

Land seinen Gästen. Wer rechnet schon

damit, dass hier das weltweit größte Wintermotorradtreffen

- das Elefanten treffen

- stattfindet, sich beim Internationalen

Schlittenhunderennen Gespanne aus ganz

Europa duellieren oder schaurige Gestalten

am 5. Januar in der Rauhnacht ihr Unwesen

treiben?

Auch für Wintersportler ist das Nationalpark-WinterLand

Bayerischer Wald etwas

Besonderes. Die Herzen schlagen höher beim

Langlaufen auf rund 600 km gespurten

Loipen, einer lustigen Rodelpartie auf dem

Schlitten sowie beim Skifahren und Snowboarden.

Zauberteppich und Skikarussell

laden auch die Kleinsten ein, das Skifahren

in unseren Skischulen zu erlernen – natürlich

kann auch die Skiausrüstung ausgeliehen

werden.

Weitere Wintervergnügen sind Pferdeschlittenfahrten

sowie Übernach tungen

im Iglu, bei denen man die Romantik des

verschneiten Winterwaldes auf eine

besondere Art erlebt.

Weihnachtsmärkte mit ihrem süßen Duft

nach Punsch und Plätzchen und gemütliche

Gaststuben runden das Angebot ab.

Die Saisonzeiten, sowie konkrete Preisangebote sind beim Vermieter einzuholen.

Nationalpark-FerienLand Bayerischer Wald · Landratsamt Freyung-Grafenau

Schlosssteig 1 · 94078 Freyung

Tel. 08551 57-246 · Fax 57-249

service@nationalpark-ferienland.de · www.nationalpark-ferienland.de


Am Nationalpark — Bayerischer Wald 55

FREYUNG IM WINTER

KINDERSKILIFT · RODELBAHN · SKIKURSE · WINTERWANDERUNGEN · LOIPEN

Schneespaß für Jedermann!

Freyung, das bedeutet tief verschneite

Wäl der, knirschender Schnee und glitzernde

Eis kristalle. Der Winter verzaubert die Natur

und schafft ein Winterwunderland. Mit

ur sprüng lichen Dörfern, verwunschenen

Wegen und weiten Ausblicken in den

Bayer ischen Wald. Es ist ein Winter der leisen

Töne, unverfälscht und ohne aufgesetzten

Trubel. Kulisse für idyllische Winter wanderungen,

geführte Schneeschuhtouren

oder auch Nordic Walking in reiner Winterluft.

Der Luftkurort und Wintersportplatz

Freyung bietet den Rahmen für den anderen

Winterurlaub.

Ski- und Snowboard-Einsteigerzentrum

Freyung-Geyersberg: Freyung ist der ideale

Ort für den gemütlichen Familien-Wintersport.

Im Alpin und Snowboard Einsteigerzentrum

Freyung-Geyersberg finden

Brettl-Fans einen Doppel schlepplift von

540 m Länge. Eine Flutlichtanlage ermöglicht

es bis in den späten Abend hinein die Pisten

zu nutzen. Einen weiteren Skilift speziell für

Kinder mit Übungskarussell gibt es auf dem

Geyersberg. Dort findet man außerdem zwei

Skischulen, die tägliche Kurse in Alpin, Langlauf,

Carving, Snowboard und Big Foot anbieten

und dazu entsprechende Ausrüstung

verleihen.

Langlaufzentrum Freyung-Kreuzberg:

Im Langlaufzentrum Freyung- Kreuzberg

stehen dem Langläufer bestens präparierte

Loipen zur Verfügung. Für sportlich

ambi tio n ierte Läufer gibt es zusätzlich

Skating loipen. Das Zentrum bietet

abwechslungs reiche Loipen in herrlicher

Landschaft mit wunderbaren Ausblicken.

Verschiedene Längen und Schwierigkeitsstufen

ermöglichen jedem Langläufer, die

passende Loipe zu finden. Im Langlaufzentrum

stehen auch Toiletten zur Verfügung.

Kreuzberg ist an das Loipennetz

der gesamten National parkgemeinden

Bayerischer Wald angeschlossen, sodass

der Langlauf begeisterte hunderte Kilometer

zusammenhängender Loipen vorfindet.

Sogar der Anschluss an das Loipen netz im

Nationalpark Böhmerwald wurde mittlerweile

geschaffen.

Weitere Winter-Highlights in Freyung:

» Eishalle

» Rodelbahn

» Hallenbad

» Pferdeschlittenfahrten

» Winterwander wege

» Geführte Schnee schuh touren

» Cineplex-Kino mit 4 Sälen

Tourist-Information/Kurverwaltung Freyung

Rathausplatz 2 · 94078 Freyung

Tel. 08551 588-150 · Fax 588-290

touristinfo@freyung.de · www.freyung.de

Die Saisonzeiten, sowie konkrete Preisangebote sind beim Vermieter einzuholen.


56 Bayerischer Wald — Am Nationalpark

FERIENPARK GEYERSBERG F ff/Ffff/Fffff

KINDERSKILIFT · SKIKURSE · MASSAGE · SAUNA · HALLENBAD

Der Wintersport beginnt direkt vor der Tür!

In traumhafter Südlage liegt der Ferienpark auf

dem 800 m hohen Geyersberg oberhalb des Luftkurortes

Freyung und unweit des Nationalparks

Bayerischer Wald. Jedes Appartement hat eine

Loggia mit traumhaftem Ausblick, eine komplett

ausgestattete Küche, ein Bad mit Dusche/WC

sowie Schrank betten bzw. ein extra Schlafzimmer,

Sat-TV, Sitz- und Essecke.

Direkt neben dem Ferienpark Geyersberg be findet

sich das Ski- und Snowboard- Einsteigerzentrum

Freyung-Geyersberg. Hier finden Familien alles

für den perfekten Start in das Skivergnügen.

Einen Kinder skilift mit Übungskarussell und

Stadt Freyung Service GmbH · Josef Hilgart

Geyersberg 27 – 41 · 94078 Freyung

Tel. 08551 5830 · Fax 583 13

info@ferienpark-geyersberg.de · www.ferienpark-geyersberg.de

zwei Skischulen, die täglich Kurse anbieten.

Und natürlich kann hier die entsprechende

Skiaus rüstung auch geliehen werden.

Etwas geübtere Skifahrer können ca. 300 m

von der Ferien anlage entfernt ihrem Hobby auf

einem Schlepplift mit 540 m Länge nachgehen

– tagsüber und auch abends bei Flutlicht. Eine

lustige Rodelbahn und eine Eishalle sind ebenfalls

nur ein paar Schritte vom Ferien park Geyersberg

entfernt.

3 Ü/Appartement

2 Erwachsene + 2 Kinder ab 181,00 €

Й

И

d

f

s

Ą

b

ö

F

h

a

l

K

N

ً

LANDHOTEL GASTHOF SCHREINER

WINTERWANDERUNGEN · SKIKURSE · RODELVERLEIH

Wohlbefinden, Behaglichkeit und familiäres

Ambiente: Alle Zimmer sind mit dem Etagenlift

erreichbar und mit Dusche/WC, Sat-TV und

größtenteils mit Balkon ausgestattet. WLAN im

ganzen Haus verfügbar. Lassen Sie sich von der

gut bürgerlichen Küche und mit Spezialitäten

aus der Region verwöhnen. Mehr malige Auszeichnung

im Wett bewerb „Bayerische Küche”.

Gepflegten Komfort bietet die Gaststube mit

Nebenräumen, wo für Sie der Tag mit einem

reich haltigen Frühstücksbuffet beginnt. Bei

Landhotel Gasthof Schreiner · Theresia Pichler

Dorfplatz 17 · 94545 Hohenau · Tel. 08558 1062 · Fax 2717

info@gasthof-schreiner.de · www.gasthof-schreiner.de

Halbpension servieren wir Ihnen ein 3-Gänge-

Wahlmenü! Kinder er mäßigung, Gruppenpreise

auf Anfrage.

Winter-Schnuppertage:

gültig vom 06.01. – 29.03.2019

» 3 Übernachtungen inklusive Frühstücksbuffet

und Halbpension mit 3-Gänge-Wahlmenü

» 1x Sektcocktail, 1x Kaffe und Kuchen

Winter-Schnuppertage

3 Ü/HP pro Person ab 149,00 €

ö

Й F

И h

d a

f l

s K

Ą N


Die Saisonzeiten, sowie konkrete Preisangebote sind beim Vermieter einzuholen.

DIE BESTEN WINTER-ANGEBOTE!

WWW.OSTBAYERN-TOURISMUS.DE

Wir haben Ihren Urlaub.

Tagsüber bei klirrend kaltem Winterwetter die Pisten und Loipen

unsicher machen, stundenlang durch die schneebedeckte Landschaft

gleiten und die frische Luft genießen, abends nach einem entspannenden

Aufenthalt im Wellness-Bereich in der mollig-warmen Gaststube

die regionalen Schmankerl genießen. Klingt gut, finden Sie?

Wir haben Ihren persönlichen Winter urlaub zu einem unschlagbaren

Preis: Entdecken Sie die besten Winter-Pauschalen auf

www.ostbayern-tourismus.de!

Tourismusverband Ostbayern e.V. · Im Gewerbepark D 04

93059 Regensburg · Tel. 0941 58539-0

info@ostbayern-tourismus.de · www.ostbayern-tourismus.de


Am Nationalpark — Bayerischer Wald 57

Luftkurort am Nationalpark Bayerischer Wald

Angebote buchbar von Mitte Dezember bis Ende März

Wintersafari

Bärentreff im Schnee

5 ÜN in einer Ferienwohnung, inkl. Besuch bei Bär, Luchs, Elch

& Co, Eintritt längster Baumwipfelpfad der Welt, romantische

Pferdeschlittenfahrt, Eintritt Indoor-Erlebniswelt Babalu,

RuckX-Bob-Ausleihe und einem Safari-Rucksack.

279-

Familienpreis

(2 Erwachsene, 2 Kinder) ab e

Schneeschuhtage

3 Übernachtungen inkl. Frühstück, Leihausrüstung für 2 Tage,

geführte Schneeschuhtour, geführte Tour mit einem Ranger im

Nationalpark.

pro Person ab e 59-

Information und Buchung: Touristinformation Grafenau,

Rathausgasse 1, 94481 Grafenau, Tel. +49 (0)8552 962343,

Fax +49 (0)8552 4690, E-Mail: tourismus@grafenau.de

So macht ein Bärenwinter Spaß:

Winterwandern · Langlaufen bis in den Nationalpark

Bayerischer Wald · Rodeln mit dem ruckXBob · Ski und

Snowboard fahren in familienfreundlichen Skigebieten ·

Skischule mit Skikursen · Eisstockschießen und Schlittschuhlaufen

in der Eishalle · Schneeschuhtouren und Fackelwanderungen

· Pferdeschlittenfahrten · Winter-Nordic Walking ·

Weihnachtsmarkt · Silvesterspektakel · und vieles mehr.

Winter-Bären-Tipps:

Ozon-Hallenbad mit Kinderbecken und Dampfsauna ·

Schnupftabak- und Stadtmuseum · Bauernmöbelmuseum ·

Indoor-Erlebniswelt „BABALU“ · Indoor-Bogenschießen ·

Ausflüge in die Dreiflüssestadt Passau, in den Böhmerwald

und mehr… · Geführte Touren · Ferienkinderprogramm ·

kostenlose Nutzung von Bus und Bahn in der Region ·

Premium-Gästekarte: „Nationalpark- Card“

Foto: Marco Felgenhauer

www.grafenau.de

Die Saisonzeiten, sowie konkrete Preisangebote sind beim Anbieter einzuholen.


58 Bayerischer Wald — Am Nationalpark

BAUMWIPFELPFAD

IM NATIONALPARK BAYERISCHER WALD

Entdecken Sie das verschneite Winterwunderland am Baumwipfelpfad!

Zwischen den eingeschneiten Baumkronen können Sie auf dem Baumwipfelpfad

mit einer Gesamtlänge von 1.300 m (inklusive Rampe im

Turm) entlang wandern und die schneebedeckte Natur über dem Waldboden

genießen. Der Höhepunkt des Pfades ist im wahrsten Sinne des

Wortes der 44 m hohe Baumturm. Oben auf der Plattform angekommen

wird man mit einem einzigartigen Blick belohnt: über die Berge Lusen

und Rachel hinweg breitet sich das winterliche Meer des Bayerischen

und des Böhmischen Waldes aus. Der Baumwipfelpfad endet ebenerdig.

Baumwipfelpfad · Böhmstraße 43 · 94556 Neuschönau

Tel. 08558 974074 · Fax 974076

info@baumwipfelpfad.bayern · www.baumwipfelpfad.bayern

HOTEL DREISONNENBERG hhh

Ankommen – mitten im Herzen des Nationalparks

in unserer 3-Sterne-Hotel-Pension.

Durchatmen – Wandern Sie in traumhaft

schöner Winterlandschaft zu einem der

längsten Baumwipfelpfade der Welt mit seinem

einzigartigen „Baumei“ und entdecken Sie die

Tiere des Nationalparkfreigeländes im Schnee.

Wohlfühlen – bei herzlicher Gastfreundschaft in

familiärer Umgebung und gemütlicher Atmosphäre.

Wir freuen uns auf Sie!

Hotel-Pension Dreisonnenberg · Johann Breit

Säumerweg 16 · 94556 Neuschönau · Tel. 08558 360 · Fax 1654

info@hotel-dreisonnenberg.de · www.hotel-dreisonnenberg.de

Naturerlebnistage im Schnee:

Buchungszeitraum vom 02.01. - 30.03.2019

» 3 Übernachtungen mit Frühstücksbuffet

» Begrüßungscocktail

» 1x niederbayerischer Schmankerlteller mit

einem Stamperl Bärwurz

» 1x geführte Wanderung im Nationalpark

» 1x Erlebnistour oder Schneeschuhwanderung

» 1x Saunabesuch mit Infrarotwärmekabine

Naturerlebnistage pro Person zzgl. Kurtaxe

ab 159,00 €

ö

ЙF

Иh

da

fl

sK

ĄN


FERIENANLAGE AM NATIONALPARK

LANGLAUFLOIPEN WINTERWANDERWEGE · SKILIFT SCHLITTENBERG

Sie suchen Langlauf-Loipen, Wanderwege,

Schlittenberge? – Dann sind Sie bei uns richtig.

In der Ferien anlage „Am Nationalpark“

( Weiher weg 5a – 11b, 94556 Neuschönau)

finden Sie komfortable Ferienwohnungen in

einer ruhigen, aber dennoch zentralen Lage.

Tier freigelände, Info-Zentrum Lusen und

Baum wipfelpfad sind zu Fuß erreichbar. Die

Doppelhäuser im Landhausstil verfügen über je

3 modern ein ge richtete Wohnungen. Inklusive

Bettwäsche, End reinigung und Handtücher.

Kosten vor Ort: Strom wird nach Verbrauch

berechnet (Nachtstromspeicher heizung), Kurtaxe.

Bei Aufenthalt unter 5 Übernachtungen

wird eine Kurz aufenthaltspauschale von

50,00 € berechnet.

Sonderaktion:

7 Tage wohnen, nur 5 Tage bezahlen in der Zeit

von 05.01. – 02.03. und 09.03. – 25.05.2019.

Tagesmietpreis pro Wohnung

ab 39,00 €

Belegungsorganisation Ferienanlage am Nationalpark · Charlotte Spieleder · Weiherweg 5a-11b

94556 Neuschönau · Anfragen: Feldäcker 11 · 94556 Neuschönau · Tel. 0171 4082656

Fax 973579 · ferienanlage-am-nationalpark@t-online.de · www.ferienanlage-am-nationalpark.de

ö

ЙF

Иh

da

fl

sK

ĄN


© Woidlife Photography

Die Saisonzeiten, sowie konkrete Preisangebote sind beim Vermieter einzuholen.


Am Nationalpark — Bayerischer Wald 59

HOTEL & RESIDENCE

HOCHRIEGEL hhhh

GEFÜHRTE WINTERWANDERUNGEN · LANGLAUF- SCHNUPPERKURSE · SKIBUS

Wintermärchen im Bayerischen Wald – inklusive Beauty- und Gesundheitsoase.

Prachtpisten, Sonnentage und Winterzauber. Wanderclub: Der Hochriegel-Wanderclub

Wenn die Berge, Wiesen und Wälder entführt Sie im Winter 4x wöchentlich auf

unterm Rachelgipfel mit einer weißen geführte Wanderungen in den „Ersten

Schneedecke überzogen sind, beginnt eine Deutschen Nationalpark Bayerischer Wald“.

besondere Jahres zeit. Das Wintermärchen 8 = 7: Acht Nächte wohnen und nur

im Bayerischen Wald begeistert Groß und sieben bezahlen! Buchungszeitraum vom

Klein und jeder holt seine Ski oder den 06.01. – 16.01.2019 und ganzjährig auch

Rodelschlitten hervor. Bei einem gemütlichen

Spaziergang auf den geräumten Urlaubs-Schnäppchen inklusive aller

viele weitere Termine. Ihr persönliches

Wanderwegen durch den tiefverschneiten

Wald bietet sich durch die kalte, kombi nierbar mit unseren Pauschalen.

Hochriegel Besonderheiten. Auch

klare Winterluft auf dem Lusengipfel ein Schneegarantie im Hotel Hochriegel:

atem beraubendes Panorama. Das riesige Der hoteleigene Skibus service bringt

und bestens präparierte Loipennetz Sie von Montag bis Freitag, vom

des Bayerischen Waldes begeistert seit 05.01. – 24.03.2019 – täglich auf eine tolle

Jahrzehnten mit wunderbaren Abfahrten, Loipe. Sollten wir dieses Versprechen

knackigen An stiegen und traumhaften nicht einhalten können, bieten wir Ihnen

Panoramen. Genießen Sie diese einzigartige

Landschaft und erleben Sie den ganz wie Sie möchten, früher abzureisen.

an, jederzeit kostenlos zu stornieren oder,

Winterzauberwald. Himmlisches Wohnen Winterschneeschuh-Pauschale

und Highlights für Gourmets. Genießen Buchungszeitraum vom 05.01. – 24.03.2019

Sie Ihren individuellen Urlaub in den 4 Übernachtungen inklusive ¾-Pension

Hochriegel-Suiten mit erstklassigem Über 20 Hochriegel Besonderheiten wie:

Service sowie regionale Spezialitäten, » Himmlisches Hochriegel-Wohnen

Wild aus den umliegenden Wäldern und » 4-Gänge-Feinschmecker-Wahlmenü

dem Nationalparkgebiet gehören täglich » Traumfrühstücku

zum Repertoire. Wellness Oase: Erleben

Sie Ihre persönlichen Verwöhn momente in

Winterschneeschuh-Pauschale

unseren schönen Wellness be reichen

pro Person ab 316,00 €

Hotel & Residence Hochriegel · Max Stadler e.K.

Frauenauerstraße 31 · 94518 Klingenbrunn

Tel. 08553 9700 · Fax 970-193

info@hotel-hochriegel.de · www.hotel-hochriegel.de

Й

И

d

f

s

Ą

b

ö

F

h

a

l

K

N

ً

Die Saisonzeiten, sowie konkrete Preisangebote sind beim Vermieter einzuholen.


60 Bayerischer Wald — Am Nationalpark

WELLNESS- UND WOHLFÜHL HOTEL

ST. GUNTHER hhhh

BEHEIZTER AUSSENPOOL · WINTERWANDERUNGEN · SCHNEESCHUHTOUREN

WALD[ER]LEBEN am Nationalpark – Durch die

Kraft der Natur WaldWELLNESS mit allen Sinnen

erleben.

Haben Sie sich mal Gedanken gemacht, warum ein

Spaziergang durch einen Wald so viel Kraft und

Energie gibt? Ist es wirklich nur der Moment, den

man sich schenkt, um dem Alltag und dem Stress

zu entfliehen? Oder ist es wirklich die Kraft der

Bäume, die einem diese wohltuende „Kopfruhe“

schenkt? Es ist bei weitem sehr viel mehr. Es dreht

sich alles um das Einatmen von organischen Substanzen

und Ölen, die uns im Wald umgeben. Eine

Auszeit im Wald senkt den Blutdruck, reguliert

den Puls und reduziert auf natürliche Weise

Stresshormone. Umgeben von herrlicher Natur

mit Panoramablick auf die Bayerwaldberge

starten Sie in Ihre verdiente Auszeit. Lassen Sie

sich auf die wohltuende Atmosphäre unseres

Hauses einstimmen.

RELAXEN - 3.000 m 2 Wellnessbereich:

Entspannen Sie in der WALDWellness-Wohlfühlwelt

mit Hallenbad und ganzjährig beheiztem

Außenpool, Bayerwald- Saunadorf mit 7 Erlebnissaunen,

Nebelwand mit Felsen-Wasserfall,

Wassergrand mit frischem Bergquellwasser,

Kneippzone mit Fußreflexrondell, Sauna terrasse,

Natur-Ruheraum, Vitalraum, Raum der Stille,

Whirlwannen unter'm Sternenhimmel (gegen

Gebühr), Liege-Galerie mit traumhaftem Bergblick

Genuss - St. Gunther ¾-Verwöhnpension

Schlemmer-Frühstücksbüffet, Tee- und Saftbar,

Obstiges, Waldwasser und gesunde Naschereien

im Wellnessbereich, Nachmittagsbüffet mit

süßen und herzhaften Schmankerln und inkl.

Kaffee spezialitäten und Wasser, 4-Gänge-Abendmenü

mit großem Vital-Salatbuffet, Vorspeisen,

Dessert wahl und Käse vom Brett. Genießen Sie

die Vielfalt aus der eigenen Dorfmetzgerei!

WohnGENUSS: Erleben Sie ein Zuhause auf Zeit

- Stilvolles Ambiente und kuscheliger Verwöhnkomfort

in wunderschönen Suiten und Landhauszimmern.

WINTER-GENUSS

buchbar von 07.01. – 30.03.2019

» 3x Übernachtung inkl. ¾-Verwöhnpenion

» 1 x Zirbenöl-Relaxmassage mit Zirbenlocken-

Kissen

» 1x Orangen-Minze-Salz-Öl-Peeling zur eigenen

Verwendung

» freie Nutzung der 3.000 m 2 Wellnesslandschaft

» Kuscheliger Leihbademantel, Badetasche mit

Handtücher, Badeschuhe als Geschenk

WINTER-GENUSS pro Person

ab 390,00 €

Wellness- und Wohlfühlhotel St. Gunther · Elfriede und Rudolf Schrönghamer

Am Käserhügel 18 · 94269 Rinchnach

Tel. 09921 8090 · Fax 809200

info@st-gunther.de · www.st-gunther.de

Й

И

d

f

s

Ą

b

ö

F

h

a

l

K

N

ً

FERIENREGION NATIONALPARK

Winterzauber in der Nationalparkregion

Bayerischer Wald: „Vom Wald das Beste“

» schneesichere Loipen

» kostenlose Skibusse

» familienfreundliche Skigebiete

» ideal für Kurse und Anfänger

» geführte Schneeschuhtouren mit

echten Nationalparkrangern oder Waldführern

» faire Preise

» kostenloses Skivergnügen mit der

All-Inklusive Karte „aktivCARD Bayerischer Wald“

(gültig bei den Partnerbetrieben)

» Bequeme Anreise mit der Bahn möglich

Die Saisonzeiten, sowie konkrete Preisangebote sind beim Vermieter einzuholen.

Ferienregion Nationalpark Bayerischer Wald GmbH

Konrad-Wilsdorf-Straße 1 · 94518 Spiegelau · Tel. 08553 9793943

urlaub@ferienregion-nationalpark.de · www.ferienregion-nationalpark.de


Dreiländereck | WinterHOCH³ — Bayerischer Wald 61

HOTEL HAIDMÜHLER HOF

SCHNEESCHUHTAGE · ALPIN-SKI · LANGLAUFPARADIES · SCHLITTENHUNDERENNEN

Der Haidmühler Hof ist ein kleines und feines

Wellness- Hotel und bietet seinen Gästen einen

familiären und persön lichen Service. Reinkommen,

wohlfühlen und entspannen. Unsere Philosophie

ist es, Sie so zu verwöhnen, dass Sie jederzeit

wiederkommen möchten. Daher legen wir großen

Wert auf Qualität und Herzlichkeit.

Wir verfügen über 35 Hotel zimmer (Einzelzimmer,

Doppel zimmer und Suiten) mit Balkon/ Terrasse.

Das großzügige Früh stücks buffet garantiert

einen perfekten Start in den Tag.

Der Wellness-Bereich mit Hallenbad, Whirlpool,

Außenpool und Sauna bereich lädt zum Wohlfühlen

und Entspannen ein. Wir bieten Ihnen jede

Menge wohl tuende Massagen und Kosmetikanwendungen

und machen somit Ihren Aufenthalt

noch angenehmer.

In unserem Restaurant werden Sie mit dem Besten

aus der bayerischen und internationalen Küche

verwöhnt und können dann in der Bar – bei

ruhiger Musik – den Tag ausklingen lassen.

Die märchenhafte Umgebung des „Haidmühler

Hofs“ erfreut Naturliebhaber, Aktive und Sportler

und bietet in unmittelbarer Nähe zahl reiche

Möglichkeiten für einen Aktivurlaub.

Hotel Haidmühler Hof · AW Hotels GmbH · Ken Pasternak

Max-Pangerl-Straße 11 · 94145 Haidmühle

Tel. 08556 9700 · Fax 1028

info@haidmuehler-hof.de · www.haidmuehler-hof.de

Haidmühle ist ein staatlich anerkannter

Erholungs ort im Dreiländereck und liegt nur 1,7 km

entfernt von der Tschechischen Grenze und in nur

20 km sind Sie an der Grenze zu Österreich.

Verbringen Sie einen Tag auf zwei Brettern in

einem der Skizentren Mitterdorf ( Deutschland,

ca. 15 km entfernt) oder am Hochficht

( Österreich, ca. 25 km entfernt). Rund um Haidmühle

finden Sie ein Loipennetz von ca. 80 km für

Langlauf und Skating, welches für jedermann die

richtige Strecke bietet.

Außerdem findet alljährlich das Inter nationale

Hundeschlittenrennen mitten in Haidmühle

statt. An zwei Tagen im Jahr können Sie hier im

Dreiländer eck Bayerischer Wald tolle Schlittenrennen

bewundern. Ihr Erlebnis hunger ist gestillt

und Ihre schwer gewordenen Glieder sehnen sich

nach Entspannung und Sie sich nach Ruhe!

Das kleine und feine Wellness- Hotel ist dann Ihr

Ruhepol nach einem ereignis reichen Tag!

Lass Dich verzaubern!

Ü/¾-Pension im DZ pro Person

ab 87,50 €

Й

И

d

f

s

Ą

b

ö

F

h

a

l

K

N

ً

NATURHOTEL GIDIBAUER HOF

NÄHE SKIGEBIET HOCHFICHT · JÄGERBILD · GEIERSBERG GRANITMUSEUM · NÄHE PASSAU (17 KM)

Bei Passau, am Stadtrand von Hauzenberg in

herrlicher Alleinlage, liegt unser charmantes

Naturhotel.

Historisches Ambiente (teils aus 1816)

ver bunden mit moderner, natürlicher

Architektur zum Wohlfühlen macht unser

Haus unvergleichbar. Ausgezeichnete Küche,

persönliche Atmosphäre und unsere Naturstuben

und -zimmer lassen Ihren Urlaub zum

Erlebnis werden.

Gidibauer Hof · Familie Ertl GdbR

Grub 7 · 94051 Hauzenberg · Tel. 08586 96440 · Fax 964444

landgasthaus@gidibauer.de · www.gidibauer.de

Schneeschuhverleih und geführte Schneeschuhwanderung

direkt ab Hotel. Das Top-

Skigebiet Hochficht, das Langlauf zentrum

Jägerbild und Ski- und Rodelspaß am

Geiersberg (10 Auto minuten) erwarten Sie.

Das Fach magazin der Feinschmecker zählt uns

zu den besten Landhotels in Deutschland.

Ü/Halbpension im DZ pro Person

ab 58,00 €

ö

ЙF

Иh

da

fl

sK

ĄN


© Woidlife Photography

Die Saisonzeiten, sowie konkrete Preisangebote sind beim Vermieter einzuholen.


62 Bayerischer Wald — Dreiländereck | WinterHOCH³

Die Saisonzeiten, sowie konkrete Preisangebote sind beim Vermieter einzuholen.

HÜTTENHOF – WELLNESSHOTEL

UND LUXUS BERGCHALETS hhhh

WINTERWANDERN · LANGLAUF ALPINSKI · INFINITY POOL · WELLNESS

Die perfekte Auszeit zu Zweit im

Erwachsenen- Hotel

Wellnesshotel:

» 53 stilvoll eingerichtete Wohlfühlzimmer

& Spa-Suiten. Besonderes Highlight:

Whirlpool und Sauna im Zimmer

» Ausgezeichnete, kreative Küche

» Beauty- und Massagebehandlungen im

„Natur SPA“

» Neue, 3.000 m² große Wellnesswelt

» Indoorpool (11 m) & Infinity Außenpool

(21 m)

» Finnische Sauna, Bio-Sauna, Dampfbad,

Sole-Infrarot-Ruheraum, Panoramasauna

» Verschiedene gemütliche Relaxoasen

und Kuschelinseln

» Spa-Bistro

Luxus Bergchalets:

» 1. Luxus Hüttendorf im Bayerischen

Wald

» 9 exklusive Holzchalets zwischen 84 und

103 m² für zwei bis vier Personen

» Freistehende Wellnessbadewanne

» Gemütliche Wohnstube mit Kaminofen

» Privater Wellnessbereich mit Außensauna

und Whirlpool im Freien

Wintersport rund um den Hüttenhof:

» Perfekt gespurtes Langlaufloipennetz

» Geräumte Winterwanderwege

» Geführte Schneeschuhwanderungen

» Pferdeschlittenfahrten

» Geführte Fackelwanderungen

» Skikurse für Langläufer, Alpinskifahrer

und Snowboarder

» Skigebiete Hochficht und Mitterdorf nur

20 Minuten vom Hotel entfernt

Winterzauber

Buchungszeitraum: 07.01. – 09.03.2019

» 5x Übernachtungen im gewünschten

Zimmertyp mit Frühstücksbuffet

» 5x Abendmenü oder Themenbuffet

» 5x Kaffee & Kuchen am Nachmittag

» 1x Cocktail Ihrer Wahl an der Hotelbar

» 1x Geführte Schneeschuhwanderung

» 1x Pferdeschlittenfahrt

» 1x Heubad im Wasserschwebebett

» 1x Wintertraum Wohlfühlmassage

(50 Minuten)

» Inklusive Nutzung unserer Wellnesswelt

„Winterzauber“ pro Person

ab 565,00 €

Hüttenhof – Wellnesshotel und Luxus Bergchalets · Helmut Paster

Hobelsberg 23 · 94143 Grainet

Tel. 08585 96050 · Fax 960550

info@hotel-huettenhof.de · www.huettenhof.de

Й

И

d

f

s

Ą

b

ö

F

h

a

l

K

N

ً


Dreiländereck | WinterHOCH³ — Bayerischer Wald 63

AM NATIONALPARK BAYERISCHER WALD & ŠUMAVA

TEST

Top für

Familien

5 von 5 Sternen

Die Abfahrten rund um den Almberg in Mitterfirmiansreut

bieten vor allem für Familien ein schneesicheres Ski- und Snowboardvergnügen.

Im Junior-Ski-Zirkus finden Skizwergerl und auch

Anfänger optimale Voraussetzungen für die ersten Schwünge.

Skiverleih, Skischule und Kinderbetreuung inklusive!

So macht der Winter Spaß:

• 8 Abfahrten, Doppelsesselbahn, 5 Schlepplifte

• JuniorSkiZirkus 3 Zauberteppiche, Skikarussell

• Familienfreundlich: mit 5 Sternen ausgezeichnet

• Nachtskifahren jeden Freitag 18.00 - 21.00 Uhr

• Rodelbahn mit überdachtem Förderband

• 23 km Loipen und Winterwanderwege

TOP

Bestens geeignet für Skifahren mit Handicap!

www.mitterdorf.info · Schneetelefon: 08557-313

Skizentrum Mitterfirmiansreut-Philippsreut, Dorfplatz 2,

94158 Mitterfirmiansreut, info@mitterdorf.info · Zentralkasse: 08557-239


64 Bayerischer Wald — Dreiländereck | WinterHOCH³

Die Saisonzeiten, sowie konkrete Preisangebote sind beim Vermieter einzuholen.

WINTERSPORTREGION

DREILÄNDERECK

„Grenzenloses Schneevergnügen für die

ganze Familie“: Ob Langlaufen, alpines Skivergnügen,

Schneeschuhwandern oder eine

der zahlreichen anderen Sportarten – hier

kommen Freunde des Wintersports in jedem

Fall auf ihre Kosten!

Die sechs Urlaubsgemeinden Grainet,

Haidmühle, Hinterschmiding, Jandelsbrunn,

Neureichenau und Philippsreut – zwischen

Almberg, Haidel und Dreisessel – haben ihren

Gästen einiges zu bieten:

» Skigebiet Mitterdorf – das Familien-

Winterland mit Junior-Ski- Zirkus

» 6 kleinere Schlepplifte – bestens für

Familien geeignet

» Snowtubing-Liftanlage – Luftreifenspaß

im Winter

» über 240 km Langlaufloipen (klassisch und

skating)

» grenzüberschreitende Loipe nach

Tschechien in Haidmühle und Marchhäuser

» Anschluss an die 150 km lange Bayerwaldloipe

» 155 km geräumte und gewalzte

Winterwanderwege

» Wintersportgeräte- und Schneeschuhverleih

» Schlittenhunderennen in Haidmühle

» Schlittenhundetrainingsstrecke

» Huskyhof-Dreisessel – erleben Sie die Welt

der Schlittenhunde hautnah

» geführte Winter- und Schneeschuhwanderungen

» ausgeschilderte Schneeschuhwanderwege

» Tourenskigehen am Dreisessel

» kompetente Skischulen

» Pferdeschlittenfahrten durch glitzernde

Landschaft

» Wintercamping

» Hallenbäder und Saunadorf

» Rodelwiesen

Weltmeisterschaft im

Schlittenhunderennen

21.02. - 24.02.2019

Winterpauschale

„Winterspaß am Dreiländereck (D-CZ-A)“

Buchungszeitraum von Dezember 2018 –

Ende Februar 2019 buchbar in allen

6 Gemeinden, 7 ÜN/Fewo pro Person

ab 155,00 €

ARGE Dreiländereck · Touristinfo Neureichenau · Vorsitzender: Walter Bermann

Dreisesselstraße 8 · 94089 Neureichenau

Tel. 08583 960120 · Fax 960110

info@dreilaendereck-bayerischer-wald.de · www.dreilaendereck-bayerischer-wald.de


Dreiländereck | WinterHOCH³ — Bayerischer Wald 65

1. BIER UND WOHLFÜHLHOTEL

GUT RIEDELSBACH hhh s

EIGENE HAUSBRAUEREI · BIERBLOCKHÜTTE · KEGELBAHNEN · HAUSLADEN

Gut Riedelsbach ist anders! Hier dreht Körpersudhaus finden Sie Entspannung.

sich alles rund ums Bier. Das 1. Bier- und Wir sind eines der wenigen Hotels, die

Wohlfühlhotel am Fuße des Dreisessels ist einen Textilbereich und eine textilfreie

seit mehr als 50 Jahren eine der besten Wohlfühllandschaft anbieten.

Adressen für Einheimische und Urlauber FKK-Dachpool , FKK- Ruheraum,

im Bayerischen Wald. Gut Riedels bach ist FKK- Garten, Fitnessraum

dieser Tradition verbunden und trotzdem

jung geblieben und ist der ideale Ort, um Süße Bierige Versuchung

sich zu entspannen, um neue Kräfte zu Buchungszeitraum: 06.01. – 17.03.2019

schöpfen. Das ursprüng liche Wirtshaus Möglicher Anreisetag: Sonntag

mit nur fünf Tischen haben die Sitters Das Arrangement speziell für Paare und

im Laufe vieler Jahre zu einem großen Verliebte. Wohlfühlen im Winter, was gibt

gastronomischen Betrieb mit Hotelzimmern

ausgebaut. Der Urlaub soll zu Alltag, fliehen Sie vor der Kälte und dem

es Schöneres? Entfliehen Sie dem grauen

einem unvergesslichen Erlebnis werden, schlechten Wetter. Tauchen Sie ein in ein

das ist ihr Ziel. „Deshalb haben wir schon unvergessl iches Spätwochenende.

beim Bau und bei der Einrichtung größten Leistungen:

Wert auf Qualität gelegt. All das, was ein » 2x Übernachtung mit erweiterter Halbpension

Landhotel so gemütlich macht, haben wir

hier mit dem Komfort eines gehobenen » 1x romantisches Candle-Light-Dinner

Hotels vereint.“, so Bernhard Sitter,

mit Aperitif

1. Biersommelier-Wirt Deutschlands. » Benutzung Hallenbad, Außensprudelbecken,

FKK-Dach Pool, verschiedene

Der Wellnessbereich im Überblick: Lassen

Sie sich auf über 2.000 m² verwöhnen. Saunen, Ruheräume und Fitnessraum

Genießen Sie Erholung pur. Die Sehnsucht

nach innerer Ruhe und Harmonie » Fackelwanderung mit bierigem Ausklang

» 1x heiße „bierige“ Schokoladenmassage

wohnt dem Menschen seit jeher inne.

Unser Wohlfühlbereich bringt Sie dem

Gleich gewicht von Körper & Seele näher.

Süße Bierige Versuchung pro Person

Entgleiten Sie dem Alltag - in unserem

ab 227,00 €

1. Bier und Wohlfühlhotel Gut Riedelsbach GmbH & Co. KG · Bernhard Sitter

Riedelsbach 12 · 94089 Neureichenau

Tel. 08583 96040

info@gut-riedelsbach.de · www.gut-riedelsbach.de

Й

И

d

f

s

Ą

b

ö

F

h

a

l

K

N

ً

Die Saisonzeiten, sowie konkrete Preisangebote sind beim Vermieter einzuholen.


66 Bayerischer Wald — Dreiländereck | WinterHOCH³

KNAUS Campingpark Lackenhäuser ****

Helmut KNAUS KG Campingparks

Lackenhäuser 127 · 94089 Neureichenau · Tel. 08583 311 · Fax 91079

lackenhaeuser@knauscamp.de · www.knauscamp.de/lackenhaeuser

KNAUS CAMPINGPARK

LACKENHÄUSER ffff

SKIURLAUB · WELLNESS · HALLENBAD

SAUNA · FERIENHÄUSER · MOBILHEIME

Winterspaß auf dem Campingpark

Unsere großartigen Sport- und Freizeitangebote

begeistern große wie kleine Urlauber und sorgen

für unvergessliche Ferienerlebnisse in der kalten

Jahreszeit. Besonders für Ski- und Snowboardanfänger

sowie ungeübte Abfahrer präsentiert

sich unsere liebevoll angelegte Piste mit parkeigenem

Bergland- und Kinderskilift als Übungs-

Territorium mit Spaßgarantie! Die passende

Ausrüstung (Ski- und Snowboard-Verleih) gibt’s

bei uns ebenso wie Skikurs-Angebote mit erfahrenen

Lehrern. Wer nicht unbedingt auf rutschigen

Brettern den Hang herunterfahren möchte,

dem sei ein weiteres absolutes Highlight auf

unserem Gelände ans Herz gelegt: Beim „Snowtubing“

saust man auf großen Reifen hinab ins

Tal – ein rasantes Vergnügen (nicht nur) für

Kids! Gönnen Sie sich am Ende eines ereignisreichen

und anstrengenden Tages im Schnee pure

Entspannung und statten Sie unserem parkeigenen

Wellnessbereich einen Besuch ab. Das

moderne Hallenbad mit Sauna, Tepidarium sowie

Salzstein- und Infrarotkabinen ist der perfekte

Ort zur Regeneration Ihrer „müden Knochen“.

Grundpreis Standard-Stellplatz ab 12,70 €

Mietunterkunft ab 29,00 € (7=6/14=10)

Й

И

d

f

s

Ą

b

ö

F

h

a

l

K

N

ً

DIE BAYERWALDLOIPE

150 Kilometer lang verläuft die Bayerwaldloipe von Nord nach Süd

durch den Bayerischen Wald, oft entlang der Grenze zu Tschechien.

Sie führt durch eine glitzernde Winterlandschaft vom Bayerwaldkönig

Arber durch die gesamte Nationalparkregion am Fuße von Falkenstein,

Rachel und Lusen bis zum Dreisessel. Am Zielpunkt in Haidmühle

angelangt kann das einmalige Langlauferlebnis sogar grenzenlos in den

Böhmerwald erweitert werden.

Folgen Sie immer der Schneeflocke - der Skiwanderweg ist von Norden

nach Süden ausgewiesen und verläuft meist auf bereits bestehenden

Loipen. Bitte haben Sie Verständnis dafür, wenn Sie zur Schonung der

Natur Straßenüberquerungen bzw. nicht präparierte Teilstücke in Kauf

nehmen müssen, um den nächsten Loipenanschluss zu erreichen.

Einfache Strecken wechseln sich mit überwiegend mittelschweren und

wenigen sehr anspruchsvolleren Passagen ab. Am Ende eines jeden

Langlauftages erwarten Sie gemütliche Gastgeber .

© Woidlife Photography

Tourismusverband Ostbayern e.V. · Im Gewerbepark D 04

93059 Regensburg · Tel. 0941 58539-0 · Fax 52539-39

info@bayerischer-wald.de · www.bayerischer-wald.de

Die Saisonzeiten, sowie konkrete Preisangebote sind beim Vermieter einzuholen.


Dreiländereck | WinterHOCH³ — Bayerischer Wald 67

WINTERFREUDEN IM PASSAUER LAND

Snowboarder Hauzenberg

Schneien Sie hinein ins weiße Vergnügen!

Erleben Sie den Winter mit Ihrer Familie im

verschneiten Wegscheider Land. Breitenberg, Sonnen

und Wegscheid können Sie erobern mit Schneeschuhen,

auf Langlaufskiern oder mit einem Rodel.

Genießen Sie bei einem Spaziergang auf den gut

gepflegten Winterwanderwegen die herrliche

Landschaft. Wedeln Sie im Pulverschnee die

familienfreundliche Skipisten herunter.

Der Hochficht, der Geiersberg bei Hauzenberg oder

auch die familienfreundlichen Skipisten in Wegscheid

ver sprechen Winterspaß pur. Im Nordischen Zentrum

Breitenberg können Sie internationale Skisprungwettbewerbe

erleben. Fiebern Sie mit bei Langlaufwettkämpfen.

Traditionelle Gasthöfe und gemüt liche Hütten bieten

regionale Köstlichkeiten. Immer einen Besuch wert

ist die urige Blutwurzhütte im Nordischen Zentrum

Breitenberg (www.blutwurzhuette.de oder

www.nordischeszentrum.de).

www.wegscheider-land.de

Winter-Wellness & Winter-Coolness

» Hot-Stone-Massagen, Wohlfühlliegen, heißes

Thermalwasser, all das bedeutet Entspannung nach

einem ausgiebigen Wintertag auf der Piste oder in

der Loipe.

» Genießen Sie die Winterwellness in den Hotels und

Thermen im Passauer Land.

» Coole Abenteuer erleben bei einer geführten

Schneeschuhwanderung oder Rodelspaß mit der

Familie, das ist Winter pur für Groß und Klein.

» Wunderschöne Christkindlmärkte laden Sie ein,

um einzutauchen in die stimmungsvolle Vorweihnachtszeit

des Passauer Landes.

Lassen Sie sich überraschen wie schön Winter sein

kann – www.passauer-land.de

Festliche Weihnachtsmärkte –

ein besonderes Ambiente erleben Sie bei

der Hilgartsberger Burgweihnacht, beim

S chwimmenden Christkindlmarkt in Vilshofen

an der Donau, bei der Büchlberger Stoabruchweihnacht,

der Granitweihnacht in Hauzenberg

oder der Gottsdorfer Stallweihnacht.

Schwimmender Christkinlmarkt, Vilshofen

Tourismus Passauer Land · Domplatz 11 · 94032 Passau

Tel. 0851 397-600 · Fax 397-488 · tourismus@landkreis-passau.de

www.passauer-land.de · www.facebook.de/daspassauerland

HOTELRESORT REUTMÜHLE

FACKELWANDERUNG · WINTERWANDERUNG · LANGLAUF · ALPIN · RODELN

Unser familienfreundliches Hotelresort liegt in (Abenteuerspielplatz) bietet viel Raum für

einer bezaubernden Hanglage im Bayerischen Erholung, Sport- und Freizeitaktivitäten.

Wald. 126 Appartements mit Terrasse oder „Highlights im Hotel“ (5=4 Aktion)

Bal kon aufgeteilt auf 8 Wohneinheiten, wahren » 15 % Frühbucher-Rabatt bis 90 Nächte vor

die Individualität Ihres Winterurlaubes. Im

Reiseantritt auf Ü/F oder Ü/HP

Haupthaus erwartet Sie unsere Rezep tion, » 1 Kind bis 9,9 Jahre wohnt im Elternzimmer frei

Restaurant, Bistro, Bar, Tagungsräume,

und erhält den Kinder-Hit*, d.h. Mittags snack,

Kegelbahn, Kinder-Club, Hallenbad inklusive sowie von 10:00 - 17:00 Uhr Wasser und

Whirlpool, 3 Saunen (Sanarium, Dampf- oder Apfel schorle (*gilt nicht an An-/Abreisetagen)

finnische Sauna) und der Ruhebereich inklu— » ganzjährig Kinderbetreuung von 3-6 Jahre

sive Infrarotkabine. Die Outdoor-Sports-Plaza (Mo.-Sa. von 09:00 - 13:00 Uhr)

ö

ЙF

Иh

da

fl

sK

ĄN


Hotelresort Reutmühle · SR Betriebs GmbH · Helmuth di Bernardo

Frauenwaldstraße 7 · 94065 Waldkirchen · Tel. 08581 2030 · Fax 203170

info@reutmuehle.com · www.reutmuehle.com · Registergericht: Amtsgericht Passau · Registernummer: HRB 8919

© Woidlife Photography

Die Saisonzeiten, sowie konkrete Preisangebote sind beim Vermieter einzuholen.


68 Bayerischer Wald — Dreiländereck | WinterHOCH³

Die Saisonzeiten, sowie konkrete Preisangebote sind beim Vermieter einzuholen.

MICHEL & FRIENDS HOTEL

WALDKIRCHEN hhh s

WINTERURLAUB IM BAYERISCHEN WALD · SKIURLAUB · LANGLAUFURLAUB

Genießen Sie vorzüglichen Komfort,

Behaglichkeit und Gastlichkeit im

Michel & Friends Hotel Wald kirchen direkt

am Karoliberg (635 m) mit einzig artigem

Blick auf die Berge des Bayerischen

Waldes.

Attraktion: Direkter beheizter

Bade mantelgang zum Karoli Erlebnisbad

(Eintritt kostenlos).

» Mediterraneum

» 34° C Sole-Außen pool

» Hallenbad

» Dampfsauna

» Sauna

» Solarium

» Kinder becken

» Hot-Whirlpool

» Fitnessraum

» Beautystudio

» medizinische Massagepraxis

» Restaurant Karoli Stub’n

» Hotelbar

» Kinderspielzimmer

» Kinder- und Babyzubehör

Wintertipps:

» Skigebiet Hochficht

» Mitterdorf

» Waldkirchen/ Oberfrauen wald (7,5 km)

» Winterwander wege

» Rodel hang

» 25 km gespurte Loipen

(Loipen einstieg direkt am Hotel)

» Eissporthalle (Eisstockschießen) 100 m

» Schneeschuhwanderungen ab Hotel

» Carving-, Ski- und Snowboardkurse

Urlaubsangebote:

Gerne können Sie sich unter

www.deutschlandreisen365.de über

unsere aktuellsten Urlaubsangebote

informieren.

Ü/F im DZ pro Person

ab 39,00 €

Michel & Friends Hotel Waldkirchen · Hoteldirektor Thomas Heyde

Hauzenbergerstraße 48 · 94065 Waldkirchen

Tel. 08581 2050 · Fax 205044

info@michelhotel-waldkirchen.de · www.michelhotel-waldkirchen.de

Й

И

d

f

s

Ą

b

ö

F

h

a

l

K

N

ً


Dreiländereck | WinterHOCH³ — Bayerischer Wald 69

REISCHLHOF

WELLNESS & GENUSS hhhh s

SKIKURSE · WINTERWANDERWEGE · LANGLAUFLOIPE DIREKT AB HAUS

Das Besondere im beliebten

Wellnesshotel Reischlhof

» 4-Sterne Superior Wellness und Genuss

» 5.000 m² Wellness und Spa

» 150 Hotelbetten

» 8 Saunen

» 19 Themenruheräume

» 165 Liegen und Rückzugsplätze

» 835 m Seehöhe

Unser Reischlhof bietet Ihnen

» Persönliche und heimelige Atmosphäre

» Garten in absoluter Ruhelage

» Über 200 Wellness-Behandlungen mit

top geschulten Mitarbeitern

» Tägliches Entspannungs- und

Aktiv programm

» Ausgezeichnete Küche mit besten

Produkten

» Neue Wasserwelt mit Indoor-Pool,

20- Meter-Sportaußenbecken, 850 m²

Natur-Badesee und Relax Hot-Pool mit

Sprudelliegen, Sole-Sky-Whirlpool und

Hot-Whirlpool mit Massagedüsen

Wintersport am Reischlhof

» 70 km ab Haus

» Skatingloipe

» Trainingsloipe 700 m

» Gewalzte Winterwege

» Gewalzter Rodelberg

» Das größte Skigebiet der Region

Hochficht (12 Lifte, 14 Abfahrten) nur

20 Minuten entfernt

» Exklusive Langlauf- und Alpin-Skikurse

» Mit hauseigenen Skilehrern

» Geführte Schneeschuhwanderungen

mit Winterguide

» Tourenskiwanderungen mit Fellski

Reischlhof ¾-Verwöhnpension

Buchungszeitraum: ganzjährig

» Superior Frühstücksbuffet

» Vitaler Mittagssnack

» Kaffee & Kuchen am Nachmittag

» Kreatives Abendmenü

Preis pro Person/Nacht

ab 139,00 €

Ü mit ¾-Pension pro Person

ab 139,00 €

Wellnesshotel Reischlhof ****S

Hermann Reischl

Sperlbrunn 7 · 94110 Wegscheid · Tel. 08592 9390-150 · Fax 9390-700

info@reischlhof.de · www.reischlhof.de

Й

И

d

f

s

Ą

b

ö

F

h

a

l

K

N

ً

Die Saisonzeiten, sowie konkrete Preisangebote sind beim Vermieter einzuholen.


OBERPFÄLZER

WALD

www.oberpfaelzer-wald.de

Tirschenreuth

Neustadt

a.d. Waldnaab

Neumarkt

i.d. OPf.

Amberg

Weiden

i.d. OPf.

Schwandorf

Regensburg

Cham

Straubing

CZ

Deggendorf

Freyung

Dingolfing

Landshut

Donau

Passau

A


Oberpfälzer Wald 71

Gollwitzerkapelle bei Floß

Weihnachtsmarkt Weiden i.d.OPf.

Wellness im Landhotel Birkenhof

SONNE, SCHNEE UND FERNSICHT

LANGLAUFLOIPEN · WINTERWANDERN · WEIHNACHTSMÄRKTE · WELLNESS · KRIPPENAUSSTELLUNG

Verschneit, von Raureif überzogen, strahlender

Sonnenschein und Fernsicht – so präsentiert sich der

Oberpfälzer Wald im Winter.

Idyllische Winterwelt – natürlich und sagenhaft

Wenn es draußen langsam kälter und mit etwas Glück

die hügelige Landschaft des Oberpfälzer Waldes

in sanftes Weiß gehüllt wird – genau dann ist die

„staade Zeit“ gekommen, in der man sich auf sich

selbst und seine Liebsten besinnt.

Wanderungen auf frostig knirschendem Schnee zu

einst mächtigen Burgen, eine rasante Schlittenfahrt

auf sanften Hängen, eine ausgiebige Tour auf

Langlaufskiern und dann eine wilde Schneeballschlacht

– da schmecken die warmen Spezialitäten

im gemütlichen Ambiente der rustikalen Wirtshäuser

gleich doppelt gut.

Langlauf im Oberpfälzer Wald – ganz schön sportlich

Vier Langlaufzentren, Loipen mit Schwierigkeitsgraden

von leicht bis schwer, klassischer Stil oder

Skating: Der Oberpfälzer Wald ist für Langläufer

bestens geeignet. Als erstes Langlauf zentrum

in Ostbayern garantiert die Silberhütte mit

Beschneiungsanlage eine verlängerte Loipensaison.

Tourismuszentrum Oberpfälzer Wald

Obertor 14 · 92507 Nabburg · Tel. 09433 203810

info@oberpfaelzerwald.de · www.oberpfaelzerwald.de

Ab auf die Piste – Winterspaß für Groß und Klein

Skifahrer und Snowboarder teilen sich die

familienfreundlichen Hänge im Oberpfälzer Wald.

Zwölf Skilifte, professionelle Ski- und Snowboardkurse

sowie Flutlichtanlagen sorgen für

spätabendliches Ski- und Rodelvergnügen.

Zauberhafte Weihnachtsmärkte

Dampfender Glühwein, heiße Maronen und der Duft

von Zimt in der Luft – verträumte Weihnachts märkte

in alten Orts kernen oder historischen Mauern und

traditionelle Krippenausstellungen verzaubern mit

ihrer winterlichen Atmosphäre.

Wohlige Wärme und Entspannung

Nach einem sportlich-aktiven Tag an der kalten

Winterluft sorgen die Thermen in Neualbenreuth-

Sibyllenbad, Weiden i.d.OPf., Burglengenfeld sowie

die liebevoll eingerichteten Spa-Bereiche in den

Wellnesshotels für wohlige Wärme und Entspannung.

Der Oberpfälzer Wald hält für den Winterurlaub

so manch besonderes, besinnliches oder

abenteuerliches Erlebnis bereit.

Unser Tipp:

Die praktische, kostenlose „Winterfreizeitkarte“

gibt einen schnellen Überblick über das

Winterfreizeitangebot – inklusive Loipen, Pisten

und der wichtigsten Sehenswürdigkeiten im

Oberpfälzer Wald. Am besten gleich zusammen

mit dem Gastgeberverzeichnis anfordern und

auf den Winterurlaub zwischen Naabtal und

Böhmerwald freuen.

NATURPARK STEINWALD

SCHNEESCHUHWANDERUNGEN · STEINWALD-LOIPE · SCHLITTENFAHRTEN · SKILIFTE · EISSTOCKSCHIESSEN

Auch im Winter wird jeder Urlaubstag im Naturpark Schneeschuhtouren kommt jede Altersklasse voll auf

Steinwald zu einem absoluten Traumtag.

ihre Kosten, denn unsere Gästeführer zeigen Tricks

Ob bei einem Spaziergang durch die verschneite und Technik sowie die schönsten Plätze der Winterlandschaft.

Unsere Skilifte in Pfaben und Tannenberg

Winterlandschaft oder ein Nachmittag beim

Eisstockschießen in fröhlicher Gesellschaft, jedes bieten bei guten Schneeverhältnissen sowohl Anfängern

als auch Könnern optimale Voraussetzungen

Winterereignis ist im Steinwald Urlaub für die Seele.

Der Naturpark bietet ideale Voraussetzungen

für schöne, actionreiche Stunden auf der Piste!

für Skiwanderer, Abfahrtsläufer oder Langläufer,

abseits des hektischen Massen tourismus.

Fordern Sie jetzt kostenlos unser Informationsund

Kartenmaterial an!

Im Winter stehen Ruhe, Natur, Abwechslung und

Gastlichkeit an oberster Stelle. Bei geführten

Steinwald-Allianz & Naturpark Steinwald · Bräugasse 6

92681 Erbendorf · Tel. 09682 182219-0 · Fax 182219-22

info@steinwald-allianz.de · www.steinwald-urlaub.de

FORDERN SIE UNSERE WEITEREN

WINTERBROSCHÜREN AN!

DEN BAYERISCHEN UND OBERPFÄLZER WINTERWALD ENTDECKEN…

Stundenlang durch die schneebedeckte Landschaft gleiten und die

frische Luft genießen – mit dem Loipenführer Bayerischer Wald können

Sie sich Ihre ganz persönliche Lieblingsstrecke aussuchen und den

faszinierenden Winterwald entdecken.

Die Winterfreizeitkarte Oberpfälzer Wald gibt Ihnen einen schnellen

Überblick über das Winterfreizeitangebot und bietet auf einen Blick die

wichtigsten Sehenswürdigkeiten.

Tourismusverband Ostbayern e.V. · Im Gewerbepark D 04

93059 Regensburg · Tel. 0941 58539-0

info@ostbayern-tourismus.de · www.ostbayern-tourismus.de

Die Saisonzeiten, sowie konkrete Preisangebote sind beim Vermieter einzuholen.


72 Oberpfälzer Wald

SIBYLLENBAD –

GESUNDHEIT, WELLNESS &

ORIENTALISCHER TEMPEL

Neu sanierte Heilwasser-Badelandschaft

mit Außenbadebereich, irisch-römischem

Dampfbad, Infrarotkabine und Außenbadebereich

mit Liegewiese, Fitness mit Sibylle.

Großzügige Wellnesslandschaft mit acht

unterschiedlichen Saunen im Bauhausstil

und einem einzigartigen orientalischen

BadeTempel.

Medizinische Abteilung mit badeärztlicher

Betreuung, Bäder- und Fangoabteilung,

Physio therapie, Massagen und Radon-

Kohlensäure-Kombinationstherapie zur lang

anhaltenden Schmerzlinderung bei rheumatischen

und Wirbelsäulen erkrankungen.

Gastronomie: Restaurant mit Wintergarten

(Tel. 09638 933-115) und Teehaus mit

Terrasse im Sibyllenbad. Weitere 20 Gaststätten

im Gemeindegebiet Neualbenreuth.

Infos unter: www.neualbenreuth.de oder

www.sibyllenbad.de

Öffnungszeiten:

Badelandschaft (mit Badebekleidung):

Täglich

08:00 – 20:00 Uhr

Einlass-Schluss:

18:30 Uhr

25.12./Neujahr:

12:00 – 20:00 Uhr

Silvester:

08:00 – 17:00 Uhr

(Heiligabend geschlossen)

Kinder unter 10 Jahren dürfen leider nicht in

die Badelandschaft.

Wellnesslandschaft (ohne Badebekleidung)

inklusive Badelandschaft:

Täglich

10:00 – 22:00 Uhr

Einlass-Schluss:

20:30 Uhr

25.12./Neujahr:

12:00 – 22:00 Uhr

Silvester:

10:00 – 17:00 Uhr

(Heiligabend geschlossen)

Kinder unter 14 Jahren dürfen leider nicht in

die Wellnesslandschaft.

Heilwasser-Badelandschaft

Frühaufsteher/Feierabendticket

» 2 Stunden, Einlass bis 09:30 Uhr

oder ab 17:00 Uhr 6,50 €

» 3 Stunden 9,00 €

» Tageskarte 14,00 €

Wellnesslandschaft (inkl. Badelandschaft)

» 3 Stunden 17,00 €

» Tageskarte 22,00 €

Schöner-Abend-Wellness

3 Stunden, Einlass ab 18:00 Uhr 13,50 €

Die Saisonzeiten, sowie konkrete Preisangebote sind beim Vermieter einzuholen.

Kurmittelhaus Sibyllenbad · Eigenbetrieb des Zweckverbandes „Sibyllenbad“

Kurallee 1 · 95698 Neualbenreuth

Tel. 09638 933-0 · Fax 933-190

info@sibyllenbad.de · www.sibyllenbad.de


Oberpfälzer Wald 73

FERIENREGION STIFTLAND UND

SKILANGLAUFZENTRUM

SILBERHÜTTE

SKILANGLAUFZENTRUM SILBERHÜTTE

Schnee und Eis verzaubern das Stiftland im

Winter zur Märchenwelt.

Das gesunde Reizklima am Rande des

größten zusammenhängenden Wald -

gebiets in Europa wird in der kalten, winter -

klaren Luft zur erholsamen Therapie

für Körper und Seele. Die einfachen bis

mittel schweren Loipen bieten Langläufern

optimale Bedingungen. Das Skilanglaufzentrum

Silberhütte auf den Höhen des

bayerisch- böhmischen Grenzkamms lässt

für Lang läufer keine Wünsche offen. Für

Alpin-Skifahrer gibt es in Schloppach bei

Waldsassen einen Skilift. Skikurse werden

regelmäßig angeboten. Eisläufer und Eisstockschützen

finden auf den Teichen und

Seen Natureisbahnen von endloser Vielfalt.

Die Eissporthalle in Mitterteich macht den

Winterurlaub im Stiftland von allen Wetterlagen

unabhängig. Mit internationalem

Format bietet sie optimale Bedingungen zum

Schlittschuhlaufen oder Eisstockschießen.

Skilanglaufzentrum Silberhütte

Das Skilanglaufzentrum Silberhütte in

Bärnau liegt am Fuße des Entenbühls (901 m)

und verspricht höchstes Langlaufvergnügen.

Insgesamt gibt es hier bei guter Schneelage

ein Loipennetz von über 50 km. Die Loipen

sind 2 – 18 km lang und können klassisch

als auch von Skatern befahren werden. Die

2 km-Loipe kann bei geringem Naturschnee

mit einer modernen Beschneiungsanlage

künstlich beschneit werden und garantiert

perfekt gespurte Klassik- und Skatingloipen.

Eine Flutlichtanlage ermöglicht das Laufen

am Abend. Die Erstellung und Pflege der

Loipen erfolgt durch zwei moderne Loipengeräte,

die einen hohen Standard der Loipen

gewährleisten. Das Funktionsgebäude am

Start/Ziel ist mit Umkleiden und Duschen

ausgestattet. Gegenüber befindet sich die

neue Laser-Biathlon-Anlage, auf der man,

gegen eine kleine Gebühr, diese beliebte

Winter sportart ausprobieren kann. Im Skiverleih

können Skilanglaufausrüstungen für

beide Techniken kostengünstig ausgeliehen

werden.

Skilift Altglashütte

Zwar sind wir nicht die Alpen, doch haben wir

auch auf der Altglashütte eine Abfahrtsstrecke

mit Skilift. Dieser bietet optimale

Bedingungen für Familien oder zum

Trainieren.

Ferienregion Stiftland · Basilikaplatz 3 · 95652 Waldsassen

Tel. 09632 88160 · Fax 882160 · info@ferienregion-stiftland.de · www.ferienregion-stiftland.de

Tourist-Info der Stadt Bärnau im Geschichtspark · Naaber Straße 5b · 95671 Bärnau

Tel. 09635 3450028 · Fax 3450029 · info@baernau-entdecken.de · www.baernau-entdecken.de

Die Saisonzeiten, sowie konkrete Preisangebote sind beim Vermieter einzuholen.


BAYERISCHES

GOLF- UND

THERMENLAND

www.bayerisches-thermenland.de

Regensburg

CZ

Bad

Gögging

Bad

Abbach

Straubing

Deggendorf

Dingolfing Passau

Landshut

Bad

Bad Griesbach

Birnbach

A

Bad

Füssing

Donau


Bayerisches Golf- und Thermenland 75

BAYERISCHES

GOLF- UND THERMENLAND

WO NIEDERBAYERNS GESUNDE QUELLEN SPRUDELN

Wer sich für einen Urlaub im Bayerischen Golf- und

Thermenland entscheidet, wird verwöhnt von einer

Vielzahl an Freizeitangeboten, kulturellen Besonderheiten

und kulinarischen Erlebnissen. Doch die Region zwischen

Landshut, Passau und Straubing bietet noch mehr:

Sie birgt Europas größte Thermenlandschaft und setzt

auf ganzheitliche Gesundheits- und Wohlfühlkonzepte,

die durch einen Mix aus behutsamer Bewegung und wohltuenden

Heilmitteln sowie einer Extra portion Lebensfreude

individuell auf die Bedürfnisse ihrer Gäste abgestimmt sind.

Im Winter l ocken in erster Linie die Heilquellen, die mit

Temperaturen bis zu 70° C aus den unbelasteten Tiefen

des Ur gesteins sprudeln. Bad Füssing, Bad Griesbach,

Bad Birnbach sowie die beiden traditionsreichen

Donau-Heilbäder Bad Gögging und Bad Abbach haben

das ihre dazu getan, damit dieses Geschenk der Natur

seine Heilkraft ganz entfalten kann. Die therapeutischen

Einrichtungen und die schönen Thermalbäder und Kurmittelhäuser

entsprechen ganz unserer Zeit und den

Bedürfnissen der Gäste. Zur Beliebtheit des Bayerischen

Golf- und Thermenlands hat sicher auch die vielgerühmte

Gastlichkeit und die natürliche Freundlichkeit der Menschen

beigetragen. Anonymität und „Fließband medizin“ haben

hier keinen Platz, die Gäste wissen es zu schätzen und

bleiben ihren Heilbädern gerne treu.

Natürlich hat Gesundheit jederzeit Saison, aber gerade für

den Winter haben die niederbayerischen Bäder besonders

verlockende Arrangements ausgearbeitet.

Tourismusverband Ostbayern e.V. · Im Gewerbepark D 04

93059 Regensburg · Tel. 0941 58539-0 · Fax 58539-39

info@ostbayern-tourismus.de

www.bayerisches-thermenland.de


76 Bayerisches Golf- und Thermenland

BAD BIRNBACH

Die Saisonzeiten, sowie konkrete Preisangebote sind beim Vermieter einzuholen.

THERME · WELLNESS · ERHOLUNG · NATUR · GESUNDHEIT · KUR · GOLF · STRESS

Bad Birnbach, das ländliche Bad.

Das Beste bei Erschöpfung und Stress –

wissenschaftlich nachgewiesen! Baden

wie im Bilderbuch in einer der schönsten

Thermalbadeanlagen Deutschlands, dabei

Stress und chronische Schmerzen abbauen

sowie Rücken und Gelenken etwas Gutes tun

– darum dreht sich alles in Bad Birnbach, dem

ländlichen Bad.

„Erschöpfung und Stress haben nachgewiesener

Maßen eindeutige Aus wirkungen auf

die Leistungsfähigkeit und damit auch auf die

Lebensqualität“, weiß Orthopäde Dr. Thomas

Laser. „Thermalbäder mit ihren vielfältigen

Angeboten zur Stressreduzierung haben seit

jeher eine wichtige Rolle bei solchen Störungen

gespielt. Die Rottal Terme in Bad Birnbach

bietet mit ihren mehr als 30 verschiedenen

Heilwasser becken dabei besonders gute

Voraussetzungen. Dort wird das Heil wasser

aus 1.618 m Tiefe in höchst effektiver wie

angenehmer Form dargebracht. Die Palette

reicht vom Therapiebecken über eine

Salzwasser-Lagune zum Schweben bis hin zu

Europas längstem Thermenbach.

Eine aktuelle Studie, in der die Universität

Würzburg die Begleitforschung übernommen

hat, bestätigt die besonderen

Erholungseffekte nach einem Aufenthalt

Markt Bad Birnbach

Neuer Marktplatz 1 · 84364 Bad Birnbach

Tel. 08563 963040 · Fax 963066

kurverwaltung@badbirnbach.de · www.badbirnbach.de

in Bad Birnbach. Insbesondere bei Kurmaßnahmen

wegen Stressbelastungen zeigen

sich hier deutliche Besserungstendenzen.

Nur zwei Beispiele von vielen: Die erlebte

durchschnittliche Stressbelastung konnte

während des Aufenthaltes in Bad Birnbach

auf einem „Stressbarometer“ von 55 auf 31

Punkte gesenkt werden. Das Schmerzerleben

für chronischen Schmerz sank auf einer

visuellen Analogskala von 4,4 auf 2,2, wie

die Wissenschaftler aus Würzburg herausfanden“,

erklärt Mediziner Dr. Thomas Laser.

Schnee, Matsch und Eis braucht man nicht

mehr zu fürchten, denn in Bad Birnbach gibt

es den einzigartigen Bademantel-Express.

Mehrere Gastgeber haben sich mit der Rottal

Terme zusammengeschlossen und bieten

diesen Service der Extraklasse. Der Bademantel-Express

bringt die Gäste jeden Tag

kostenlos (von 1. November bis einschließlich

30. April) bequem vom Bett ins Bad und

wieder zurück. Ganz individuell, so dass man

den Urlaubstag im ländlichen Bad nach Gusto

gestalten kann.

Wochenpauschalen

(Buchungszeitraum: ganzjährig)

inklusive Frühstück und täglichem

Thermalbaden in der Rottal Terme sind

bereits pro Person ab 230,00 € buchbar.


Bayerisches Golf- und Thermenland 77

AUCH IM WINTER:

BESTES BADEWETTER IN BAD FÜSSING!

THERMALBAD · SAUNA · WELLNESS · WANDERN · KULTUR · WINTERKUR · ERHOLUNG PUR

Im Winter, bei kaltem Wetter, Eis und Schnee haben

Bad Füssings Thermen Hochsaison. Das wohlig warme

Heilwasser in Deutschlands beliebtester Thermenlandschaft

garantiert auch bei tiefstem Frost selbst

unter freiem Himmel immer bestes Badewetter.

niederbayerischen Vierseit-Bauernhof. Im Winter

ebenfalls immer einen Besuch wert: Bad Füssings

preisgekrönter Kurpark, der zu den schönsten

Parkanlagen Bayerns zählt.

93 Prozent aller Bad Füssing-Urlauber sind Stammgäste

und diese „Bad Füssing-Insider“ wissen es

längst: Im Winter ist die beste Zeit, um sich im herrlich

warmen Thermalwasser der Bad Füssinger Thermen

zu entspannen und dazu noch viel für die Gesundheit

zu tun.

Ärzte empfehlen besonders die Winterkur im heißen

Thermalwasser, weil bei niedrigen Aussentemperaturen

Herz und Kreislauf entlastet werden, gleichzeitig

das Reizklima der frischen Winterluft dem Organismus

hilft, neue Kraft zu schöpfen. Diese besondere,

positive Wirkung ist messbar: 90 Prozent der in

Bad Füssing befragten Badegäste erzählten von einer

spürbaren Linderung ihrer Schmerzen, 70 Prozent von

einer ganz erheblichen Verbesserung der Beweglichkeit

im Bereich von Gelenken, Wirbelsäule oder bei

Rheuma.

Bad Füssing verwöhnt seine Gäste bei jedem Wetter

mit einem vollen Veranstaltungskalender und auch

mit seinen 1000 Wellness-Inseln. Spektakulär ist der

Saunahof, eine Fünf-Sterne-Saunawelt in einem alten

Endlich richtig entspannen!

Bringen Sie Ihre Durchblutung auf Vordermann

und regenerieren Sie sich „locker“ mit wohltuenden

Massagen und Natur-Fangopackungen.

Der verwendete Vulkanitfango wird mit dem heilkräftigen

Bad Füssinger Thermalwasser gerührt

und wirkt besonders entzündungshemmend,

durchblutungsfördernd und schmerzlindernd.

Unser Gesundheits-Tipp:

Eine Woche Auszeit in den entspannenden

Thermen von Bad Füssing.

» inklusive Übernachtung/Frühstück

» Thermen eintritt

» verschiedener Gesundsheitsan wendungen

» Unterhaltungsprogramm

» eine Gästekarte mit Gratisextras im Wert von

über € 100,00

Pro Person

ab 295,00 € buchbar.

Kur- & GästeService Bad Füssing KdöR

Rathausstraße 8 · 94072 Bad Füssing · Tel. 08531 975-580 · Fax 21367

tourismus@badfuessing.de · www.badfuessing.com

ERLEBNISSE

zum

VERSCHENKEN

NETWORK! Werbeagentur

Ihre

GESCHENK-

PAKETE

www.spielbanken-bayern.de

Glücksspiel kann süchtig machen. Spielteilnahme ab 21 Jahren.

Informationen und Hilfe unter www.spielbanken-bayern.de

auf

www.spielbankenbayern.de

Die Saisonzeiten, sowie konkrete Preisangebote sind beim Vermieter einzuholen.


78 Bayerisches Golf- und Thermenland

ECHT. GESUND.

WINTERWUNDER WELLNESS

Auf fast magische Weise sorgt ein Wellness-Aufenthalt

dafür, dass wir in der kalten Jahreszeit fit bleiben.

Wie das geht und was es braucht, weiß man in

der THERME EINS & SAUNAHOF in Bad Füssing.

Winter und Wellness? Ist die perfekte Kombination. Sinken draußen die

Temperaturen, zieht es uns ins warme Wasser. Dabei darf es ruhig auch

mal mehr sein, als die heimische Badewanne. Der Körper scheint intuitiv

zu spüren, was ihm in der kalten Jahreszeit guttut: sanfte Bewegung,

um den Kreislauf in Schwung zu halten, hohe Luftfeuchtigkeit, um der

Heizungsluft entgegenzuwirken, und Zeit für sich, um sich zu regenerieren

und die Energietanks aufzufüllen. Da sind Wellness-Aufenthalte

genau das Richtige!

Was Körper, Geist und Seele brauchen, um bei trübem, nasskaltem

Wetter fit und gesund zu bleiben, weiß man auch in der THERME EINS.

Rechtzeitig zum Saisonbeginn wird hier ein vielfältiges Angebot zusammengestellt,

das für ganzheitliches Wohlbefinden sorgt. Dieses basiert

auf drei entscheidenden Komponenten: Thermalwasser, Sauna und

dass man sich bewusst Zeit für sich selbst nimmt.

ECHT. GUTES ANGEBOT.

WINTERTRAUM

▪ Aromaöl-Massage (45min.)

+ Tageskarte für die THERME EINS

Preis pro Person | STATT € 66,-

Buchbar ab 16.11.18 - 28.02.19


49,-

THERME EINS mit SAUNAHOF

Kurallee 1 | 94072 Bad Füssing

Tel. +49 (0) 8531 9446 - 0

info@thermeeins.de

facebook.com/thermeeins

ÖFFNUNGSZEITEN

THERME EINS Mo & Di 07:30 - 19:00 Uhr

Mi - So 07:30 - 21:00 Uhr

SAUNAHOF täglich 10:00 - 22:00 Uhr

Die Saisonzeiten, sowie konkrete Preisangebote sind beim Anbieter einzuholen.


Bayerisches Golf- und Thermenland 79

QUELLNESS- UND GOLF HOTEL FÜRSTENHOF hhhh s

WINTERWELLNESS IM 4.400 M 2 GROSSEN QUELLNESSBEREICH MIT THERMEN UND SAUNEN

PURER GENUSS – Der Blick ist umwerfend, das

Ambiente entspannt – der FÜRSTENHOF liegt am

Südhang der Bad Griesbach-Therme und besticht

mit herrlicher Aussicht über das Rottal.

Hier bekommen Sie von allem ein bisschen mehr:

Behaglich Wohnen in traumhafter Panoramalage

mit dem Komfort der ****Superior- Klasse,

Vorzugskonditionen und perfekten Service rund

ums Golfen. Quellness, Erholung und Badefreuden

auf 4.400 m².

Herzstück bildet der Health- und Quellnessbereich

mit zwei Thermal-Innen- und einem

Thermal-Außenbecken (28° C bis 35° C), Hot-

Whirl-Pools, Saunen, Solarien, Dampfgrotten,

Trinkbrunnen und neuer Thermen-Oase exklusiv

für Fürstenhof- Gäste. Genießen Sie die „Beauty

im Fürstenhof“, gönnen Sie sich Entspannung in

der Natur fango- und Massage praxis, drehen Sie

die biologische Uhr im Anti-Aging-Zentrum zurück

und probieren Sie bei unserem kostenlosen

Sportprogramm in der Kleingruppe aus, was Ihnen

und Ihrem Körper gut tut.

Mit bayerischer Herzlichkeit empfangen und

verwöhnen wir Sie fürstlich!

Après Weekend

Buchungszeitraum von 06.01. – 24.11.2019

Anreise sonntags.

» 2 Übernachtungen im gemütlichen Doppelzimmer

mit Luxus-Frühstück vom Buffet

» abwechslungsreiche Halb pension

» Begrüßungsdrink

» Baden und Erholen auf 4.400 m² im haus eigenen

Health- und Quellnessbereich

» Bademantel, Badetasche und Frotteeslipper für

die Dauer Ihres Aufenthaltes

» Teilnahme am attraktiven Fitnessprogramm

» kleines Abschiedsgeschenk

im Doppelzimmer pro Person ab 182,00 €

Kein Einzelzimmerzuschlag!

Kategorie nach Verfügbarkeit.

Nicht buchbar über Feier- und Brückentage.

„Après Weekend“ pro Person

ab 182,00 €

A. Hartl Resort GmbH & Co. Holding KG Irene Mayer-Jobst

Thermalbadstraße 28 · 94086 Bad Griesbach

Tel. 08532 981-0 · Fax 981-135

fuerstenhof@quellness-golf.com · www.quellness-golf.com/fuerstenhof

Й

И

d

f

s

Ą

b

ö

F

h

a

l

K

N

ً

HOTEL ZUM KOCH hhhh

Es sind eben die Details, die ein Hotel zum

Genießerhotel machen. Eingebettet in die

be zaubernde Hügellandschaft Niederbayerns,

auf einer kleinen Anhöhe nur einen Kilometer

vom Ortskern des historischen Grafen marktes

Ortenburg entfernt, laden unser Hotel und

Restaurant ein zum Wohlfühlen und Genießen.

Neben 59 liebevoll eingerichteten Zimmern

verschiedenster Kategorien, in denen Sie einen

entschleunigten Aktivurlaub verbringen können,

stehen Ihnen außerdem großzügige und komplett

umgestaltete Studios in frischem natür lichem

Look zur Verfügung. Denn neben einem klaren Bekenntnis

zu regionalen Produkten und Her stellern

ist uns auch die Rückbesinnung auf die hohe

Kunst des Einfachen eine Herzens angelegenheit.

Wahre Gaumen- und Augen freuden verspricht

unsere Genussküche, wo wir Sie wie gewohnt mit

bayerischen und inter nationalen Schmankerln

verwöhnen. In unserem 900 m² großen Wellnessbereich

mit Saunalandschaft, Hallenbad, Fitnessbereich

und wohltuenden Beautybehandlungen

können Sie Ihren Körper entspannen und die Seele

so richtig baumeln lassen. Dazu wartet das ganze

Jahr über ein vielfältiges Kultur-, Sport- und

Freizeit angebot im Passauer Land darauf, von

Ihnen erkundet zu werden.

Die Nähe zum Bäderdreieck mit Bad Füssing, Bad

Birnbach und Bad Griesbach inkl. der vielen Golfplätze

bietet zusätzlich viele Urlaubserlebnisse.

Ü/Halbpension im DZ pro Person

ab 70,00 €

Й

И

d

f

s

Ą

b

ö

F

h

a

l

K

N

ً

Hotel Zum Koch-Meyerhofer Hotel Betriebs GmbH & Co. KG

Vorderhainberg 8 · 94496 Ortenburg

Tel. 08542 1670 · Fax 167440

info@zumkoch.de · www.zumkoch.de

Die Saisonzeiten, sowie konkrete Preisangebote sind beim Vermieter einzuholen.


BAYERISCHER

JURA

www.bayerischerjura.de

Tirschenreuth

Neumarkt

i.d. OPf.

Neustadt

a.d. Waldnaab

Weiden

i.d. Oberpfalz

Amberg

Schwandorf

Regensburg

Cham

CZ

Kelheim

Deggendorf

Straubing

Freyung

Dingolfing

Landshut

Donau

Passau

A

© Clemens Zahn


Bayerischer Jura 81

GÄSTEHAUS ST. GEORG

DONAUDURCHBRUCH · KLOSTER RUHE · STILLE · BESINNUNG

Ruhe und Stille innerhalb historischer

Klostermauern

Das Kloster Weltenburg ist am Eingang des

romantischen Donaudurchbruchs im Naturschutzgebiet

„Weltenburger Enge“ gelegen, das

zu den ältesten Naturschutzgebieten Bayerns

zählt. Die außer gewöhnliche Landschaft bildet

mit dem Kloster Weltenburg eine einzigartige

Symbiose zwischen Natur und Kultur. Das Kloster

wurde von den iro schottisch-kolumbanischen

Wander mönchen Eustasius und Agilus um das

Jahr 600 gegründet und ist somit das älteste

Kloster Bayerns. Der Mittelpunkt des Klosters

Weltenburg ist die von den Gebrüdern Asam in

den Jahren 1716-1739 erbaute und aus gestaltete

Abteikirche. Diese zählt zu den Spitzenleistungen

des europäischen Barocks. Eine Hauptaufgabe

der benedik tinischen Gemeinschaft liegt in der

Aufnahme von Gästen. Diesem Zweck dient das

komplett sanierte Gäste haus St. Georg. Die

Gästezimmer innerhalb historischer Klostermauern

sind modern, aber schlicht aus gestattet,

mit klaren Linien, in Verbindung mit zeitgemäßer

Technik und Komfort. Die Frauen bergkapelle, die

Magdalenenkapelle und die Nikolauskapelle laden

ein zum Innehalten. In der Asamkirche können

Sie an den Gebetszeiten der Mönche und allen

Gottesdiensten teilnehmen.

» Erfahren Sie die Ruhe und Stille in den Wintermonaten

» Durchbrechen Sie Ihren Alltag am Donaudurchbruch

» Kommen Sie an und kommen Sie zu sich

» Schöpfen Sie Kraft an einem außergewöhnlichen

Ort

» Erleben Sie die Umgebung bei einer Winterwanderung

» Erfahren Sie Besinnung, Einkehr und Innehalten

» Teilnahme an den Gebets zeiten der Mönche

Wintertage

Buchungszeitraum von 01.11.2018 – 31.03.2019

(außer von 21.12.2018 – 13.01.2019)

» 3x Übernachtung im Zweibettzimmer Georgstrakt

mit Dusche/WC

» 3x Frühstück vom Buffet

» 3x Vollpension (3-Gang Mittagessen, Brotzeit/

Abendessen)

» 2x Nachmittagskaffee mit Gebäck

Preis pro Person 235,00 €

Einzelzimmerzuschlag: 20,00 €

„Wintertage“ pro Person

ab 235,00 €

Й

И

d

f

s

Ą

b

ö

F

h

a

l

K

N

ً

Gästehaus St. Georg · Weltenburger Klosterbetriebe GmbH

Asamstraße 32 · 93309 Kelheim

Tel. 09441 6757-500 · Fax 6757-537

gaestehaus@kloster-weltenburg.de · www.kloster-weltenburg.de/gaestehaus

WERDEN SIE

MEIN GAST…

…UND BUCHEN SIE MICH ONLINE!

UNTERKŰNFTE IN OSTBAYERN

FINDEN SIE UNTER WWW.OSTBAYERN-TOURISMUS.DE

EINFACHER GEHT‘S NICHT.

ONLINE BUCHBARE BETRIEBE SIND

MIT DIESEM SYMBOL

GEKENNZEICHNET:

Die Saisonzeiten, sowie konkrete Preisangebote sind beim Vermieter einzuholen.


OSTBAYERISCHE

STÄDTE

www.ostbayern-tourismus.de

Neumarkt

i.d. OPf.

Weiden

i.d. Oberpfalz

Amberg

Regensburg

CZ

Deggendorf

Straubing

Dingolfing

Landshut

Donau

Passau

A

Christkindlmarkt Straubing © Fotostudio Bernhard


Ostbayerische Städte 83

WINTERZEIT IN AMBERG

WELLNESS IM KURFÜRSTENBAD · AMBERGER KRIPPENWEG · WEIHNACHTSMARKT

Erleben Sie einen winterlichen Traum und lassen Sie

sich auf unserem idyllischen Weihnachtsmarkt in

Stimmung bringen. Genießen Sie vor der Kulisse des

gotischen Rathauses, der hochaufragenden Basilika

St. Martin und den schmucken Bürgerhäusern das

bunte Weihnachtsprogramm bei Glühwein und

Mandelduft.

Die Krippen in den Kirchen können Sie auf eigene

Faust erkunden oder aber Sie streifen bei einer

geführten Fackelführung durch das winterliche

Amberg.

Tourist-Information der Stadt Amberg

Hallplatz 2 · 92224 Amberg · Tel. 09621 101239 · Fax 101863

tourismus@amberg.de · www.tourismus.amberg.de

Entspannung pur finden Sie im Freizeit- und

Erlebnisbad: Dampfbad, Sauna oder das wohltemperierte

Freibecken sorgen für ange nehmes

Wohlbefinden trotz der Winterkälte.

Und die Amberger Hotels warten mit besonderen

Arrangements auf. Lassen Sie sich von der Winterzeit

in Amberg verzaubern.

ALLEE PARKHOTEL MAXIMILIAN hhhh

SAUNA · DAMPFBAD · WHIRLPOOL · WLAN · TAGUNGS MÖGLICHKEITEN

Am Eingang zu Ambergs Altstadt liegt das Allee

Parkhotel Maximilian, das allein schon durch

seine ungewöhnliche, halbovale Architektur auf

sich aufmerksam macht.

Einfach mal ausspannen: Erholen Sie sich in

der Sauna und im Dampfbad – eine Wohltat für

den Körper und Balsam für die Seele – oder

buchen Sie einen Aufenthalt im Kosmetik- und

Wellness– Studio.

Winterwohlfühl-Wochenende

Buchungszeitraum von Januar – Dezember

» 2 Übernachtungen/

Frühstück in der Galeriesuite

» Sekt zur Begrüßung

» Candle-Light-Dinner

» Mitbringsel

im Doppelzimmer pro Person 148,00 €

„Winterwohlfühl- Wochenende“

148,00 €

Fischer-Belmer GbR · Familie Max Fischer

Pfalzgrafenring 1 · 92224 Amberg · Tel. 09621 3300 · Fax 330330

Info@Allee-Parkhotel-Maximilian.de · www.Allee-Parkhotel-Maximilian.de

ö

Й F

И h

d a

f l

s K

Ą N


S‘WEIHNACHTET SEHR

IN DEN STÄDTEN

LASSEN SIE SICH VON DIESER ATMOSPHÄRE VERZAUBERN...

Tausende von kleinen Lichtern, weihnachtliche Musik, Kunsthandwerk

und Feuerzangenbowle, liebevoll gestaltete Krippen und der himmlische

Duft nach Spekulatius, Bratwürsten, Maronen und Glühwein

– Weihnachts- und Christkindlmärkte sind mit das Schönste zur Vorweihnachtszeit.

In unseren Städten gibt es eine ganze Menge davon,

jeder mit eigenem, unverwechselbaren Charakter: In park ähnlichem

Schlossgarten oder vor mittelalter licher Kulisse, als romantische

Märchenhäuschen oder bayerische Hütten. Nichts könnte die

Weihnachtsfeier tage besser einläuten als ein Besuch einer dieser

kleinen Weihnachtswunderstädte!

» Amberg: Weihnachtsmarkt Amberg (29.11. – 23.12.2018)

» Deggendorf: Deggendorfer Christkindlmarkt (30.11. – 23.12.2018)

» Dingolfing: Nikolausmarkt Dingolfing (30.11. – 09.12.2018)

» Landshut: Landshuter Christkindlmarkt (29.11. – 23.12.2018)

» Neumarkt: Neumarkter Weihnachtsmarkt (29.11. – 23.12.2018)

» Passau: Passauer Christkindlmarkt auf dem Domplatz

(28.11. – 23.12.2018)

» Regensburg:

» Regensburger Christkindlmarkt (26.11. – 23.12.2018)

» Romantischer Weihnachtsmarkt auf

Schloss Thurn & Taxis (28.11. – 23.12.2018)

» Lucreziamarkt der Kunsthandwerker (30.11. – 23.12.2018)

» Adventsmarkt im Spitalgarten (26.11. – 23.12.2018)

» Straubing: Straubinger Christkindlmarkt (28.11. – 23.12.2018)

» Weiden i.d.OPf.: Historischer Weihnachtsmarkt vor dem

Alten Rathaus (29.11. – 23.12.2018)

Die Saisonzeiten, sowie konkrete Preisangebote sind beim Vermieter einzuholen.


84 Ostbayerische Städte

DINGOLFING

Bewegend wie ihre Geschichte, so ist die

Stadt Dingolfing. Aus der mittel alterlichen

Stadt ist eine moderne aufstrebende

Einkaufsstadt geworden. Von den längst

vergangenen Zeiten berichten heute

Zeitzeugen aus Mauern und Stein. Dingolfing

ist eine Stadt, die Tradition und Moderne

aktiv miteinander vereint und niemals ruht.

In den letzten Jahren hat sich das Bild

der Kreisstadt entscheidend gewandelt.

Moderne Architektur gepaart mit aufwendig

renovierten historischen Bauten. So

entstanden eindrucksvolle Plätze, die zum

Verweilen einladen und so die Lebensqualität

in Dingolfing deutlich erhöhen. Vielfältige

kulturelle Angebote, wie Ausstellungen,

Konzerte, Theater sowie ein großes Angebot

an Stadtführungen runden das Angebot

ab. Die idyllische Lage inmitten einer alten

Kulturlandschaft und herrlicher Natur macht

Dingolfing auch im Winter zum perfekten

Ausgangspunkt für Wanderungen

Museum Dingolfing

Besuchen Sie die Herzogsburg – den Stinkerturm

– den Kultflitzer „Goggo“ – oder erfahren

Sie mehr zu BMW. Gehen Sie auf eine

Zeitreise von den Anfängen der Firma Glas

bis hin zu den neuesten Entwicklungen der

BMW-Group. Eine gute Möglichkeit unseres

2009 mit dem Bayerischen Museumspreis

ausgezeichneten Museums besser kennen zu

lernen, sind unsere Museumsführungen.

Dank historischem Ambiente immer ihren

ganz eigenen Reiz haben auch alle Veranstaltungen

in der Herzogsburg – ob

Konzerte, Lesungen oder Ausstellungen!

Unser Museum ist immer einen Besuch wert

und das bei freiem Eintritt!

www.museum-dingolfing.de.

Caprima

Das Freizeitbad Caprima, gelegen am

Dingolfinger Isarhang, zählt auch nach mehr

als 30 Jahren zu den führenden Freizeiteinrichtungen

im gesamten Niederbayerischen

Raum und darüber hinaus. Im

Innenbereich finden sich neben dem neuen

Sauna- und Wellnessbereich zahlreiche

Attraktionen: ein besonderes Highlight, das

Wellenbad mit Brandungsstrand - Wellen und

Brandung wie an einem Naturstrand und das

bei Wassertemperaturen um die 29° C. Ein

Urlaubstag direkt vor der Haustüre – Caprima.

www.caprima.de

Dingolfing, eine Stadt, die auch Sie

begeistern wird!

Informationen zu unserer Stadt und den

aktuellen Veranstaltungen finden Sie unter

www.dingolfing.de bzw.

www.museum-dingolfing.de oder im

Informationszentrum im Bruckstadel,

Fischerei 9 · 84130 Dingolfing

Tel. 08731 327100.

Die Saisonzeiten, sowie konkrete Preisangebote sind beim Vermieter einzuholen.

Museum Dingolfing

Obere Stadt 19 · 84130 Dingolfing · Tel. 08731 312228

info@museum-dingolfing.de · www.museum-dingolfing.de

Führungen/Veranstaltungen: Tel. 08731 327100 · tourismus@dingolfing.de


Ostbayerische Städte 85

STRAUBINGER WINTERZAUBER

Weihnachtsstimmung rund um den Stadtturm

Der Duft nach Glühwein und heißen Maroni durchzieht

die Stadt, festliche Beleuchtung zaubert Weihnachtsstimmung

auf den Stadtplatz: In Straubing können Sie

die Adventszeit richtig genießen. Direkt zu Füßen des

gotischen Stadtturms am Theresienplatz verzaubert

der Straubinger Christkindlmarkt (28.11. - 23.12.2018)

mit seinen vielen stimmungsvollen Buden. Für die

Kinder gibt es im Knusperhaisl ein abwechslungsreiches

Programm mit Backen, Basteln und noch mehr,

auf der Bühne ein vielfältiges Rahmenprogramm. Vielfältig

ist auch die Auswahl an Preisen beim Straubinger

Adventskalender: Jeden Tag stiften Firmen und

Einrichtungen attraktive Preise für die Verlosung. Der

Gesamterlös des Losverkaufs geht an die wohltätige

Stiftung „Freude durch Helfen“. Ein weiteres Glanzlicht

ist der Rundgang „Geheimnis der Weihnacht“: Machen

Sie sich auf den Weg zu Krippen und Christkindln im

Stadtzentrum (2.12., 9.12., 16.12., 23.12., 30.12.2018,

6.1.2019). Ein Erlebnis sind auch die Führungen auf den

gotischen Stadtturm, das Wahrzeichen Straubings

(28.11., weitere bis 23.12. immer donnertags und

samstags um 17:45 Uhr). Für die Führungen ist

Anmeldung in der Tourist-Information erforderlich.

Tourist-Information Straubing

Fraunhoferstraße 27 · 94315 Straubing · Tel. 09421 944-69199

tourismus@straubing.de · www.straubing.de

HOTEL ASAM hhhh s

GENUSS · ENTSPANNUNG DAY SPA · WLAN · TAGUNGS MÖGLICHKEITEN

Das Hotel ASAM verbindet den historischen

Charme eines liebevoll restaurierten Offizierskasinos

mit der Ästhetik eines modernen

Design-Hotels. Mit 101 Zimmern inklusive mehrerer

Suiten bietet das Hotel sowohl Privat- als

auch Business gästen einen erfrischenden

4-Sterne Service mit viel Raum zum Wohlfühlen.

Eine Oase der Entschleunigung ist das asamSpa.

Auf zwei Etagen kann man hier entspannt dem

Alltag entfliehen.

Hotel ASAM GmbH & Co. KG · Florian Medek

Wittelsbacherhöhe 1 · 94315 Straubing · Tel. 09421 788680 · Fax 788688

info@hotelasam.de · www.hotelasam.de

Winter Gourmet & Relaxarrangement

(November 2018 – März 2019)

2 Übernachtungen im Doppelzimmer inklusive:

» reichhaltigem Power-Frühstücksbuffet

» 5-Gang-Menü mit Wein begleitung

» Nutzung des asamSpa-Bereichs (inklusive

Bademantel)

» 105 minütiges Wellness- Treatment

Winter Gourmet & Relax arrangement

pro Person ab 324,00 €

ö

Й F

И h

d a

f l

s K

Ą N


HOTEL THERESIENTOR hhhh

KOSTENLOSES WLAN · DIREKT AM STADTPLATZ

Jedes der 43 Zimmer ist modern eingerichtet

und verfügt über Bad oder Du/WC, Klimaanlage,

Kabel-TV, Direktwahltelefon, Minibar, Faxund

PC-Anschluss sowie kostenlose WLAN-

Verbindung (teilweise mit eigener Terrasse).

Hotel Theresientor · GSB Betriebs- und Beteiligungs GmbH

Theresienplatz 51 · 94315 Straubing · Tel. 09421 8490 · Fax 849100

straubing@hotel-theresientor.de · www.hotel-theresientor.de

Weitere Vorteile für unsere Gäste:

» eigene Tiefgarage

» direkt am Stadtplatz

1 Ü pro Person

ab 83,00 €

ö

Й F

И h

d a

f l

s K

Ą N


DREI_FLÜSSE_STADT PASSAU

Wintersonne, schneebedeckte Altstadtdächer und

Nebel schwaden über Donau, Inn und Ilz sorgen in

der barocken DREI_ FLÜSSE_STADT für eine ganz

besondere Atmosphäre.

Darüber hinaus machen ein attraktiver Veranstaltungskalender

und weitere Angebote einen Winter -

Aufenthalt in Passau zu einem echten Erlebnis:

Christkindlmarkt auf dem Domplatz, Holzmärkte,

winterliche Donauschifffahrten, Orgelkonzerte auf

der größten Domorgel der Welt im Dom St. Stephan

im Advent (Mittwoch und Samstag) und in der

Weihnachtswoche.

Dazu täglich klassische Stadtführungen mit

interessanten Einblicken in die Stadtgeschichte,

Museen und Galerien in der Altstadt, Aufführungen

des Landestheaters Niederbayern im Stadttheater

sowie Kabarett im Scharfrichterhaus.

Das Passauer Erlebnisbad peb bietet, mit Saunalandschaft

und Wohlfühlbereich balineum, Wellness und

Entspannung.

Für Übernachtungsgäste warten die Passauer

Unterkunftsbetriebe mit besonderen Winter-

Arrangements auf.

Tourist-Information Passau · Rathausplatz 2 · 94032 Passau

Tel. 0851 95598-0 · Fax 95598-31

tourist-info@passau.de · www.tourismus.passau.de

Die Saisonzeiten, sowie konkrete Preisangebote sind beim Vermieter einzuholen.


86 Ostbayerische Städte

WINTERZEIT IN WEIDEN

THERME · SAUNA · EISSTADION · WEIHNACHTSMARKT · RAUHNACHT

Rund um das Alte Rathaus duftet es zwischen 29.11. Auch die Weidener Thermen- und Saunawelt lädt

und 23.12.2018 wieder nach Glühwein, gebrannten ein, die kalte Jahreszeit zu genießen und erholsame

Mandeln, Lebkuchen & Co. Lichter, Feuerstellen und Stunden zu erleben. Schwimmen, rutschen, saunieren

– der ideale Ort für eine kleine Auszeit. Für alle

die Musikhütte zaubern eine winterlich romantische

Stimmung in die Stadt und laden kleine und große „Eis“-Liebhaber bietet das Eisstadion die Möglichkeit

Besucher ein, den Weidener Christkindlmarkt zu zum Schlittschuhlaufen.

erkunden. Die Fenster des Alten Rathauses

Veranstaltungshighlights:

verwandeln sich in einen großen Adventskalender. » 26.10.2018 Kunstgenuss bis Mitternacht

Die Türchen werden täglich mit dem Stadt marketing- » 25.11.2018 Kathreinmarkt / verkaufsoffener Sonntag

Nikolaus, zwei Engelchen, Weihnachtsgeschichten,

-gedichten, -musik und kleinen Geschenken geöffnet. » 05.01.2019 Weidener Rauhnacht

Tourist-Information der Stadt Weiden i.d.OPf.

Oberer Markt 1 · 92637 Weiden · Tel. 0961 814131

tourist-information@weiden.de · www.weiden-tourismus.info

© Woidlife Photography

Die Saisonzeiten, sowie konkrete Preisangebote sind beim Vermieter einzuholen.


87

INFOS FÜR DIE PERFEKTE AUSWAHL IHRES WINTER-URLAUBSDOMIZILS:

AUSZEICHNUNGEN

Bayerwald

Expeditionen

PIKTOGRAMME

Й Skiraum

И Trockenraum

d Diät-/Schonkost

f Frühstücksbuffet

s Garage/Stellplatz

Ą e-Ladestation

b Hallenbad

ö Sauna

Online buchbar unter www.ostbayern-tourismus.de

Nationalpark Bayeri scher Wald Partnerbetrieb

Expeditionspartner des Bayerischen Waldes

(Premium-)Partner des Bayerischen Waldes

Qualitätsgastgeber Wanderbares Deutschland

Goldsteig-Ge(h)nuss-Partner

Qualitätsprädikat „Wellnesshotels Deutschlands“

Wellness-Siegel der by.TM

(Bayern Tourismus Marketing GmbH)

Kinderland-Markenpartner

(Bayern Tourismus Marketing GmbH)

SIGHTsleeping Hotels der by.TM

(Bayern Tourismus Marketing GmbH)

aktivCard Bayerischer Wald

Erlebnis PLUS Card inklusive

„Reisen für Alle“

ist das bundesweit gültige Kennzeichnungssystem für

barrierefreie Angebote: Geprüft. Verlässlich. Detailliert.

Weitere Informa tionen finden Sie auf www.reisen-fuer-alle.de

F Fitnessraum

h Haustiere auf Anfrage

a Aufenthaltsraum

l Lift

K Kinderbetreuung

N Nichtraucher

ً WLAN

WINTERFAKTEN

WINTERWANDERUNGEN · KOSMETIK · SAUNA · LANGLAUF

damit Sie schnell die besonderen Vorzüge Ihres Gastgebers

entdecken...

Impressum:

Herausgeber: Tourismusverband Ostbayern e.V.

Im Gewerbepark D 04 · 93059 Regensburg

Tourismusverband Ostbayern e.V.

Tel. 0941 58539-0 · Fax 0941 58539-39

info@ostbayern-tourismus.de · www.ostbayern-tourismus.de

Gestaltung, Redaktion, Satz & Lithographie: Venus.Werbeagentur GmbH · 94327 Bogen

Piktogramme: Matthaes Verlag, Deutscher Hotelführer© des Deutschen

Hotel- und Gaststättenverbandes e. V. (DEHOGA), www.hotelguide.de und

Venus. Werbeagentur GmbH.

Bildnachweis: Archive des Tourismusverbandes Ostbayern e.V.

und seiner Mitglieder und der aufgeführten Betriebe,

Marco Felgenhauer – www.woidlife-photography.de

Titelbild: Werbeplakat aus den 50er Jahren des Tourismusverbandes Ostbayern

Druck: westermann druck GmbH, 38104 Braunschweig / Imprimé en Allemagne 10/18/30.

Gedruckt auf 100 % chlorfrei gebleichtem Papier. Die Angaben wurden sorgfältig

erhoben und bearbeitet. Änderungen und Irrtum vorbehalten. Nachdruck –

auch auszugsweise – nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Herausgebers.

PAUSCHALE

Pauschalangebot, wenn Pauschale im

Text beschrieben.

oder 1 Übernachtung pro Person inkl.

» Ü/FeWo ohne Verpflegung

» Ü/Frühstück

» Ü/Halbpension

» Ü/¾-Pension

» Ü/Vollpension

» Ü/all inclusive

KLASSIFIZIERUNG

„Pauschlangebote

ab 349,00 €

Ü/HP pro Person

ab 59,00 €

Die bei den Häusern aufgeführten Sterne sind das Ergebnis

einer freiwilligen Hotelklassifizierung 1) des Dt. Hotel- und

Gaststättenverbandes (DEHOGA) nach nationalem Standard,

einer freiwilligen Klassi fizierung für Gästehäuser, Gasthöfe und

Pensionen 2) von DEHOGA und DTV bzw. einer freiwilligen Privatzimmer-

und Ferienwohnungs klassifizierung 3) nach Kriterien des

Dt. Tourismusverbandes (DTV). Beherbergungsbetriebe ohne Sterne

haben sich bisher nicht an den Klassifizierungen beteiligt. Aufgrund

des Fehlens von Sternen können keinerlei Rückschlüsse auf Ausstattungsstandard

oder Niveau des Hauses gezogen werden.

1)

Freiwillige Hotelklassifizierung

nach den Richtlinien der Deutschen Hotelklassifizierung.

Je nach Standard wer den 1 bis 5 Sterne vergeben:

hhhhh = Luxus

hhhh = First Class

hhh = Komfort

hh

= Standard

h

= Tourist

Für die Spitzenbetriebe innerhalb der Kategorien, die sich

insbe son dere auch dadurch auszeichnen, dass sie ein besonders

hohes Maß an Dienstleistungen bieten, wurde der Begriff „Superior“

eingeführt. Betriebe die neben den Sternen diesen Zusatz führen

dürfen, erreichen bei der Gesamtpunktzahl die erforderlichen Punkte

der nächst höheren Kategorie, können aber dort nicht eingestuft

werden, da sie die Mindestkriterien nicht erfüllen.

2)

Freiwillige Klassifizierung für Gästehäuser, Gasthöfe, Pen sionen

nach den Richtlinien des Deutschen Hotel- und Gaststättenverbandes

in Kooperation mit dem Dt. Touris musverband. Je nach

Standard werden 1 bis 5 Sterne vergeben:

Ghhhhh = höchste Ansprüche

Ghhhh = hohe Ansprüche

Ghhh = gehobene Ansprüche

Ghh = mittlere Ansprüche

Gh

= einfache Ansprüche

3)

Freiwillige Privatzimmer-/Ferien wohnungsklassifizierung

des Dt. Tourismus verbandes. Je nach Ausstattung werden nach

Überprüfung durch eine Kommission nachstehende Qualitätskriterien

vergeben:

Pfffff/Ffffff:

Erstklassige Gesamtausstattung, besondere Zusatzleistungen

Pfffff/Ffffff:

Hochwertige Gesamtausstattung, gehobener Komfort

Pfff/Ffff:

Gute/wohnliche Gesamtausstattung, guter Komfort

Pff/Fff:

Zweckmäßige/gute Gesamtausstattung, mittlerer Komfort

Pf/Ff:

Einfache/zweckmäßige Gesamtausstattung, einfacher Komfort

F = Ferienhäuser und -wohnungen · P = Privatzimmer

Erläuterungen können auf Wunsch gerne angefordert werden.

Bei dieser Broschüre handelt es sich um eine Angebots- und Leistungsübersicht.

Die Saisonzeiten der Vermieter sind verbindlich. Saisonzeiten

und weitere Informationen sind beim Vermieter zu erfragen.

Alle Angaben der Gastgeber beruhen in diesem Prospekt auf den

von den Betrieben zur Verfügung gestellten Unterlagen, für deren

Vollständigkeit und Richtigkeit keine Gewähr übernommen wird.

Der Herausgeber haftet nicht für die Angaben der Gastgeber zu

Preisen, Leistungen oder etwaiger Leistungsmängel.


App auf

die Piste!

Verschneite Berghänge und glitzernde Winterlandschaften

laden auch in der kalten Jahreszeit zu einem Ausflug ins

Bahnland Bayern ein. Und das Beste: Ganz gleich wohin es

Sie zieht, ob Pistenvergnügen oder Winterwanderung – die

bayerischen Regional- und S-Bahnen bringen Sie bequem

und günstig zu Ihrem Ausflugsziel und wieder zurück. Und

mit dem Bayern-Fahrplan haben Sie überall auch von

unterwegs die besten Verbindungen stets zur Hand.

Jetzt gleich online gehen unter

www.bayern-fahrplan.de oder als

kostenlose App herunterladen:

© masterfile, Die Länderbahn / Korbinian Eckert

Der Freistaat macht's möglich.

bahnland-bayern.de

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine