Berliner Kurier 13.10.2018

BerlinerVerlagGmbH

Fotos: dpa, Imago, Otto; Montage: Saba PostvertriebsstückA11916/Entgelt bezahlt

Sonnabend, 13. Oktober 2018• Berlin/Brandenburg1,10 ¤•D/Auswärts 1,20 ¤

www.berliner-kurier.de •NR. 279/2018 –A11916

ZEITUNG FÜR BERLIN-BRANDENBURG

DasRätsel desFeuer-ICE

500 Passagiereaus brennendem Zuggerettet

Ab Montag: Harte Linie gegen Busspur-Parker

Knöllchen-

Lizenzfür

BVG-Chefin

Sigrid Nikutta

(Fotomontage)

schickt eigene

Kontrollettis

auf die Straßen

SEITE 12

SEITEN 42–43


*

POLITIK

Erbe der CSU

verzockt

Nicht übermächtige

Rechtspopulisten machen

der CSU das Leben

schwer. In Bayern dümpelt

die AfD nämlich bei zehn

Prozent. Und es gibt auch

keine grüne Welle, die global

über den Planeten

schwappt und jetzt Bayern

erreicht –sonötig das vielleicht

wäre. Nein, die CSU

wird die Verantwortung für

das Wähler-Votum am

Sonntag nicht wegschieben

können. Horst Seehofer,

Markus Söder, Alexander

Dobrindt heißen die Männer,

die das Image der Partei

seit Jahren prägen. Und

die das Erbe der einstigen

„50 plus X“-Partei verzockt

haben.

Bayern geht es gut –nicht

wegen, sondern trotz der

CSU. Laptop und Lederhose

–solautete einst die griffige

CSU-Kurzumschreibung.

Heute steht sie indes

für so weltfremde und

rückwärtsgewandte Ideen

wie Herdprämie und Pkw-

Maut, zudem für Brückenschläge

zu Europas Autokraten.

Vor allem hat sich

die CSU einen Ruf als politischer

Störenfried in Berlin

erarbeitet. Mit Verlässlichkeit

–einem Wert, mit dem

Markus Söder gern hausiert

–hat das alles nichts zu tun.

Melania Trump

MEINE

MEINUNG

FRAU DES TAGES

Gegen Cyber-Mobbing und

für gepflegtere Umgangsformen

in sozialen Medien

setzt sich die US-Präsidentengattin

Melania

Trump

mit ihrer

Initiative

„Be Best“

ein –erstaunlich

angesichts

der Tatsache,

dass ihr Gatte einer der

wüstesten Twitter-Pöbler

ist. Ebenfalls Erstaunen löste

die First Lady mit der

Aussage aus, sie selbst sei

„der am meisten gemobbte

Mensch der Welt“.

Foto: dpa

Von

Harald

Stutte

Das

Bayern-

Beben

Ade CSU-Alleinherrschaft: Deutschlands letzter

Volkspartei droht Ungemach. Fünf Gründe dafür

München – Dunkle Gewitterwolken

verdunkeln die blauweiße

Herrlichkeit: Schon

jetzt steht fest, dass die

Landtagswahl Bayern und

wohl auch Deutschland nachhaltig

verändern wird. Denn

nicht nur die CSU-Alleinherrschaft

wird wahrscheinlich

verloren gehen, auch die

Partnersuche wird für die

einstige Volkspartei zum

Drahtseilakt –weil eine historische

Schwäche droht.

Wer hat es verbockt?

Lächeln, egal was passiert: Bayerns

Ministerpräsident Markus

Söder wirkt bei Wahlkampfauftritten

oder in Interviews wie

jenem im gestrigen ZDF-Frühstücksfernsehen

derzeit so gelassen,

dass es schon wieder

auffällt. Und ignoriert alles, was

mit Blick auf den morgigen

Wahltag nach Katastrophe

klingt. Wie die gestrige Umfrage

des ZDF-Politbarometers:

Bei 34 Prozent liegt Söders CSU

da derzeit, fast 14 Prozent weniger

als noch 2013. Die Grünen

kämen demnach auf 19 Prozent,

nach 8,6 Prozent 2013. Die SPD

fiele um über acht Prozent auf

kaum noch wahrnehmbare

zwölf Prozent. Freie Wähler

und AfD liegen bei jeweils zehn

Prozent, die Linke bei 4,4, die

FDP bei 5,5. Es sind vor allem

fünf Gründe, die für das

schlechte Image und den drohenden

historischen Abstieg

der CSU verantwortlich sind.

1. Störenfried Seehofer

Er selbst sieht sich als mutigen,

prinzipienfesten Streiter.

Doch Horst Seehofers

dauernde Störmanöver in der

Koalition, seine Attacken gegen

Angela Merkel und seine

Quengelei in der Asylfrage

haben dazu geführt, dass er

selbst in der eigenen Partei

von 46 Prozent als „Störenfried“

wahrgenommen wird –

in der Gesamtbevölkerung sehen

das 62 Prozent so.

2. Missglückte Stabübergabe

Der eine (Markus Söder)

wollte unbedingt die Macht im

Freistaat –und demonstrierte

Ungeduld. Der andere (Amtsinhaber

Horst Seehofer) wollte

nicht loslassen –und schon gar

nicht dem ungeliebten „Kronprinzen“

Söder Platz machen.

Es kam zu einem würdelosen

Gezerre um die Macht –und zu

34%

... für die CSU ergibt das ZDF-

Politbarometer –eine historische

Zäsur.Unter 40 Prozent lag die

Partei zuletzt 1954.

einer „Machtteilung“: Söder

wurde „Landesvater“, Seehofer

blieb CSU-Chef. Beide, charakterlich

schwierig, arbeiten gegeneinander.

3. Der Rücktritt vom Rücktritt

Seehofers Tiefpunkt: Anfang

Juli 2018 kündigte er überraschend

an, den Parteivorsitz

und sein Ministeramt in Berlin

aufzugeben. Später ruderte er

zurück –und gilt seitdem als

„politisch Untoter“.

4. Die CSU als billige AfD-

Kopie „Asyltourismus“ (Söder),

der „Spaß“ mit den 69

Abschiebungen am 69. Geburtstag

(Seehofer) –rhetorisch

hat sich die CSU der

AfD bereits angenähert. Doch

wie so oft bevorzugt der

Wähler dann doch das Original.

5. Die magere CSU-Bilanz

in der Berliner Koalition

Die gescheiterte Pkw-Maut,

die Herdprämie (Betreuungsgeld,

vom Verfassungsgericht

kassiert), dazu die politische

Nähe zu Autokraten wie Wladimir

Putin oder Viktor Orbán –

es sind nur einige Beispiele für

politisch fragwürdige Projekte,

für die sich die CSU im Bund

starkgemacht hat. Die meisten

Bürger irritiert das. STU


*

SEITE3

BERLINER KURIER, Sonnabend, 13. Oktober 2018

NACHRICHTEN

Streit um die Rente

Foto: dpa

Berlin – Drei Monate ist es te Konkurrent. Doch auch der

her, da trat Horst Seehofer als

Einstand in Berlin

Innenminister zurück. Um

missriet

i gründ-

dann gleich wieder vom

Rücklich:

Nur die AfD

tritt zurückzutreten. Ein klassi-

jubelte angesichts

der tagtäg-

scher Voll-Horst aus dem

Fundus

des bayerischen Meister-

Auf-

tricksers. Blöd nur: Der

schrei blieb aus –die Republik

hätte allerbestens ohne ihn

weiterleben können. Ein

Gefühl, das Regierung und

Opposition zu teilen schie-

nen. Götterdämmerung

in Zeitlupe: Ein sehr privater

Krieg mit Markus

Söder endete mit Seehofers

Abschied Richtung

Berlin – das

Münchner Pflaster Götterdämmerung in Zeitlupe: Horst Seehofer

übernahm der verhass-

droht der Ruhestand in München und Berlin.

Foto: dpa

Seine bislang spektakulärste Tatals neuer

Regierungschef: Söder ließ in Amtsstuben

Kreuze aufhängen. Die Grünen-

Landeschefin Katharina Schulze ist

Söders mächtigste Herausforderin.

Crazy Horst Letztes Gefecht?

Wenn seine CSU in Bayern abschmiert, rollen ab Montag die Köpfe. Als allererster der des Parteichefs

lichen Attacken des Innenministers

aufs eigene Kabinett.

Undim Skandal um den rechts-

Verfassungsschüt-

gedrehten

zer Hans-Georg Maaßen verließ

Seehofer endgültig sein

einstmals so legendärer politi-

Öffentlich muss-

scherInstinkt:

te die

Kanzlerin sich für das De-

Und eben

sasterentschuldigen.

auchfür ihren Innenminister.

Bereits nach der Rück-

im Sommer

kommentierte der SPDtritts-Nummer

Mann Matthias Miersch genervt:

„Der greise bayerische

Löwe brüllte ein letz-

Mal und verkroch sich

tes

dann

in seiner Höhle.“ Doch

jetzt ist nicht mal die noch sicher:

Sollten die Bayern mor-

Fotos: dpa, Imago

gen wirklich in Scharen vor der

CSU weglaufen, dürften viele

Köpfe rollen. Seehofers zuerst.

Abgestraft von den Wählern,

abgekanzelt von der Kanzlerin,

bemitleidet von der SPD, ohne

nennenswerte Hausmacht in

seiner CSU: Neulich noch hatte

Seehofer das Spiel um den

Rücktritt selbst in der Hand.

Am Montag, angesichts einer

krachenden CSU-Niederlage,

könnte das anders sein: Da

könnte er seinen Job als Parteichef

los sein. Ob er anschließend

noch eine Zukunft in Berlin

hat, werden dann andere

entscheiden –ohne ihn zu fragen.

„Crazy Horst“ hat sich

selbst ins Abseits getrickst. Erst

der Hochmut, dann der Fall. RD

Foto: dpa

Berlin –Ringen um die

Rente: Sozialminister Hubertus

Heil (SPD, Foto) hat

sein Rentenpaket gegen

scharfe Kritik der Opposition

verteidigt. Mit dem Gesetzentwurf

soll das Sicherungsniveau

der gesetzlichen

Rente bis 2025 bei 48

Prozent festgeschrieben

werden. 2019 sollen weitere

Schritte folgen. Die Linke

kritisierte, dass die Regierung

angesichts der Altersarmut

zu wenig Geld anfasse,

die FDP warnte dagegen

vor finanziellen Mehrbelastungen.

Pastor freigesprochen

Aliaga –Ein türkisches Gericht

hat den Hausarrest

und die Ausreisesperre des

US-Pastors Andrew Brunson

aufgehoben. Die Inhaftierung

des Geistlichen hatte

zu einer schweren Krise

mit den USA geführt. Die

Türkei warf dem Geistlichen

die Unterstützung von

Terrorgruppen vor.

Neuer Brexit-Streit

London –Neue Krise in

London: Wegen der Brexit-

Zugeständnisse von Premierministerin

Theresa

May an die EU erwägen

zwei Ministerinnen ihren

Rücktritt.

Feuer beim Schießen

Berlin –32Brände auf

Truppenübungsplätzen

wurden im Sommer durch

Schießübungen der Bundeswehr

ausgelöst. Das ergab

ein Bericht des Verteidigungsministeriums.

Cohen wieder Demokrat

New York –Donald

Trumps Ex-Anwalt Michael

Cohen ist wieder Mitglied

der Demokraten. Cohen

distanziere sich von

den Werten der derzeitigen

Regierung, hieß es. Der Jurist

ist eine Schlüsselfigur

im Skandal um Trump-Gespielin

Stormy Daniels.


*

HINTERGRUND

Mehr Zuzug

als Wegzug

7904 Bayern siedelten im

Jahr 2015 nach Angaben

des StatistischenLandesamts

nach Berlin über.

Davonwaren 3853 Frauen

und 4051 Männer.Im

Gegenzug wechselten

6710 Menschen nach Süden,

3180 Frauen und

3530 Männer. Unterm

Strich bleibt ein Plus für

die deutsche Hauptstadt:

1194 Menschen –davon

673Frauen und 521 Männer.

Oktoberfest in

Berlin. In der

Hauptstadt wird

das immer öfter

gefeiert, wie hier am

Alexanderplatz.

Rechts: Katrin

Wrobel und Sarah

Tkotsch feiern

ausgelassen die

„Angermaier

Trachten Nacht

2017“ im Hofbräu

in Mitte.

So Bayern ist Berlin

Die Spur der

Lederhose

Der Freistaat hat nicht nur das Oktoberfest an die Spree gebracht

Von

JOCHEN KNOBLACH

Bayern und Berlin –das

passt doch nicht zusammen,

oder? Aber

vielleicht ist das auch

nur ein Klischee. Anlässlich der

Landtagswahlen im südöstlichsten

Bundesland haben wir

uns mit einigen Dingen befasst,

die die Bayern nach Berlin gebracht

haben.

Wirtschaft: Zwei Räder, dazwischen

ein Boxermotor mit

zwei Zylindern und ein Tank

samt weiß-blauem Flügelrad-

Logo. Im Herbst 1923, also vor

ziemlich genau 95 Jahren, hatte

sich BMW Berlin ausgesucht,

um sein erstes Motorrad vorzustellen.

Natürlich war es nur ein

kurzer Besuch anlässlich der

Deutschen Automobilausstellung,

doch sollte die Premiere

der R32 in den damaligen Ausstellungshallen

am Kaiserdamm

der Beginn einer festen

nord-süddeutschen Wirtschaftsbeziehung

werden.

Seit 1967 werden Motorräder

von BMW fast ausschließlich in

Berlin produziert. Und wenngleich

die Stadt in der Münchener

Staatskanzlei zuweilen für

Hier ist das bayerische

Wappen mit dem Berliner

Bären und den

Regenbogenfarben

verbunden.

eine „Resterampe“ gehalten

wird, so ist man in der dortigen

BMW-Zentrale stolz darauf,

Motorräder mit Berliner Luft in

den Reifen in die Welt liefern

zu können. Heute arbeiten

rund 2000 Menschen im Spandauer

Motorradwerk. Im vergangenen

Jahr fertigten sie

155000 Motorräder und Scooter.

Die Exportrate liegt bei 83

Prozent.

Tatsächlich scheint die Beziehung

zwischenBMW und Berlin

stabil zusein. Erst vor drei Jahren

investierte der Konzern

mehr als 100 Millionen Euro in

das Spandauer Werk. 2020 will

man 200000 Motorräder fertigen.

Dabei hat es Berlin den Bayern

nicht immer leicht gemacht,

der hiesigen Polizei zwischenzeitlichsogarMotorräderderitalienischen

Marke Moto Guzzi

verordnet, um drei Jahre später

doch wieder zu den Maschinen

aus der Region zurückzukehren.

Inzwischen könnte die Berliner

Polizei sogar elektrisch fahren,

wie es etwa inBarcelona,

Sardinien und Städten in Nordrhein-Westfalen

längst der Fall

ist. Dort sind Polizistenmit dem

bis zu 130 km/h schnellen E-Roller

von BMW unterwegs.Hier ist

man abernoch nicht so weit.

Dabei haben Unternehmen

aus Bayern sich gerade wegen

der hauptstädtischen Innovationsfreude

für Berlin entschieden.

Das Elektroroller-Start-up

Unu hatte sich in München gegründet,

aber bald dazu entschieden,

den Benzin-Rollern

von Berlin aus den Kampf anzusagen.

„Wir haben uns gut überlegt,

welche die beste Stadt wäre,

um Unu wirklich groß zu

machen“, sagte Co-Gründer

Elias Atahi kurz nach seiner

Ankunft am Tempelhofer Ufer.

Letztlich seien dafür nur zwei

Städte infrage gekommen: „San

Francisco und Berlin.“

Brot: Es liegt im Wesen des

Mythos, dass er entzaubert

wird, wenn man sich ihm zu

sehr nähert. Dem Brot vom bayerischen

Traditionsbäcker Hofpfisterei

hätte ein ähnliches

Schicksal drohen können. Ursprünglich

gab es das Pfisterei-

Brot nur in Bayern und Baden-

Württemberg. Doch seit 2008

können sich auch Berliner, entwurzelte

Bayern und von wo-


*

SEITE5

BERLINER KURIER, Sonnabend, 13. Oktober 2018

Fassanstich im

Hofbräu. Unten:

Berlins Regierender

Michael Müller (l.)

und die

Goldene Brezel.

Fotos: dpa, Imago

anders her Zugezogene in der

Hauptstadt von dem berühmten

Natursauerteigbrot verzaubern

lassen. 13 Filialen und

sechs zusätzliche Verkaufsstellen

gibt es inzwischen in Berlin,

für die die Brote übrigens in der

Backstube in Bayern vorgebacken

und dann durch die halbe

Republik gefahren werden.

Es heißt, man habe auch versucht,

den Teig in Berliner

Backstuben anzusetzen –doch

das Brot habe anders geschmeckt,

weil das besondere

Mikroklima der Stammbackstube

fehlte. Ob das wirklich

stimmt, lässt sich nur schwer

überprüfen. Jedenfalls reist das

berühmte Brot auch weiterhin

von München nach Berlin und

mit ihm das Made-in-Bayern-

Gefühl. Und der Mythos.

Oktoberfest: Zu diesem Fest

muss man schon lange nicht

mehr nach München fahren.

„O’zapft is“ gibt es auch in Berlin.

Oktoberfeste werden immer

beliebter, inklusive Haxn,

Weißwurst und Schweinsbraten.

Gefeiert wird vor allem im

September am Ostbahnhof, auf

dem Festplatz am Kurt-Schumacher-Damm,

an der Zitadelle

Spandau, beim 1. FC Union, an

der Spinnerbrücke, in der Fischerhütte

am Schlachtensee,

auf dem Alex, im Hofbräu, am

Hauptbahnhof, in Marzahn und

Neukölln, im Strandbad Weißensee

und im Britzer Garten.

Klettern: Müggelberge und

Teufelsberg sind mächtige Ergebungen

und dennoch ohne

Hilfe zu erklimmen. Wenn es

aber tatsächlich einmal hoch

hinaus gehen soll, kann eine

Mitgliedschaft im Deutschen

Alpenverein (DAV) nützlich

sein. Als Mitglied bekommt

man Tipps, aber auch Rabatte

in den 323 Hütten des DAV in

den Mittelgebirgen und Alpen.

InBerlin hat der DAV vier Sektionen:

in Kreuzberg, Weißensee,

Mitte und Charlottenburg.

Außerdem betreibt er ein Kletterzentrum

in Moabit.

Bräuche: Schuhplattler ist

der Name eines Tanzes aus dem

Alpenraum, der sich durch

kräftige Handschläge auf Oberschenkel

und Schuhe auszeichnet.

Mittlerweile ist das Platteln

in Berlin angekommen.

Seit drei Jahren gibt es in Moabit

die Querplattler, Berlins

erste schwule Schuhplattlergruppe.

Etwa ein Dutzend

Männer trifft sich regelmäßig

zum Üben und tritt auch auf: in

Lederhosen, knielangen Wollstrümpfen

und mit dunkelgrünen

Samthüten.

Spezialitäten: Der Metzger

für den angeblich besten bayerischen

Leberkäs befindet sich

in der Westfälischen Straße in

Halensee. Echt bayerische

Brezn sind nicht zu finden, behaupten

jedenfalls Leute aus

Bayern. Mit TAB., ELM., JULI.


*

BERLIN

DER

ROTE

TEPPICH

Ehre, wemEhregebührt!

Dr.Regina

Schüßler ist

Kinderärztin

aus Leidenschaft.

Fragen?

Wünsche?

Tipps?

Redaktion: Tel. 030/63 33 11 456

(Mo.–Fr. 10–18 Uhr)

10969 Berlin, Alte Jakobstraße 105

E-Mail: leser-bk@dumont.de

Abo-Service: Tel. 030/232777

Foto: Otto

Ich bin jemand, der was

sieht und denkt, das

muss geändert werden.

Und der es dann macht.“

Das sagt die Kinderärztin

Dr. Regina Schüßler über

sich selbst. Als sie 2015 die

Not zugewanderter Menschen

in Sammelunterkünften

sieht fackelt sie nicht

lange, und kümmert sich

ehrenamtlich um kleine,

große und seelische Verletzungen.

Auch im Ruhestand

ist sie täglich bei ihren

Patienten unterwegs,

ehrenamtlich als Mitbegründerin

von „Babeluga

e.V.“ tätig. Der Verein unterstützt

Berliner Kinder,

Jugendliche und deren Familien,

die unter Adipositas

leiden oder davon gefährdet

sind. In ihrem Vereinsengagement

bildet die engagierte

Ärztin beispielsweise

Berliner Stadtteilmütter

und Gesundheitslotsen

aus. Auch in verschiedenen

Projekten von

„Gesundheit Berlin Brandenburg

e. V.“ und „Malteser

Migranten Medizin“ ist

sie aktiv. So unterstützt Regina

Schüßler unter anderem

obdachlose Roma-Familien,

wirkt in einem Gesundheitsprogramm

in Indien

mit. „Ich würde mir

wünschen, dass ich überflüssig

werde“, sagt sie.

Gestern bekam die Kinderärztin

das Bundesverdienstkreuz

am Bande.

Kabarettistin Idil Baydar

steht heute auf der Bühne.

Sänger Konstantin Wecker

kämpft gegen Fremdenhass.

Von

MIKE WILMS

Berlin – Diese Demo soll das

Land zum Guten verändern:

Mehr als 40 000 Menschen

wollen heute ab 12 Uhr

unter

dem Motto #unteilbar gegen

Jan

Böhmermann

sind dabei, aber

auch Amnesty International

Rassismus und Rechtsruck

und die Eis-

protestieren. Promis wieBen-

auf-

no Fürmann haben dazu

gerufen, Musikstars wieHer-

bären Berlin. Das Eishockey-Team

ist laut

Demo-Ankündigung

bert Grönemeyer, Konstantin

mit einem „Bündbären

Wecker und Joy Denalane

nis-Lautsprecher-

werden auftreten. Der

Pro-

Frei-

test soll ab 16 Uhr in einee wagen“ am Start.

Einzelne Initiativen

luft-Party am Großen Stern

wollen in

münden. Der Verkehrr muss

solange ruhen.

mehr als 30 thematischen

Blöcken

laufen.

Der Demo-Aufruf warnt vor ei-

Die Frage, ob

ner „dramatischen politischen

man zu der

Verschiebung“ in Deutschland.

Menschenverachtung und Ras-

Großdemo gehen

soll, sorgt

sismus würden wieder salonfä-

klar ge-

hig. Es wird nicht ganz

sagt, gegen wen sich der Vorauf

der

wurf richtet, aber es liegt

Hand –die AfD, Asyl-Kritiker,

Islam-Hasser und öffentlich

aber auch

provozierende Neo-Nazis wie

zuletzt in Chemnitz. „Das ge-

für Zoff –vor allem

bei der Linkspartei.

sellschaftliche Klima insgesamt

Sahra Wagen-

ist vergiftet worden, es funktio-

knecht, Fraktionschefin

niert nur noch über Abgren-

zung“, beklagt etwa Demo-Un-

im Bundes-

tag, gerät wegen ihrer

terstützer Klaus Dörr, Inten-

Distanzierung

dant der Berliner Volksbühne.

von der Aktion im-

Der #unteilbar-Aufruf wurde mer weiter unter

von rund 600 Vereinen, Initiati-

Druck. Partei-Promi

ven und Einzelpersonen unter-

Stefan Liebich aus

Fa-

schrieben. „Ärzte“-Musiker

Pankow sagt nun:

rin Urlaub, „Tatort“-Kommissar

Mark Waschke und Satiriker

„Ich finde ihre Positionierung

nicht rich-

40000

gegen

Rassismus

#unteilbar-Demo wird

heute den Autoverkehr

in Berlin lahmlegen.

Musikstars singen am

Großen Stern für eine

tolerante Gesellschaft

Soulsängerin JoyDenalane will

nicht,dassinihrer Geburtsstadt

Berlin der Rassismus um sich

greift.Sie tritt bei der Demo auf.


KW 42 /Be

*

Kolumne

Chin

Meyererklärt, warum

wir Plastik-Könige sind

SEITE 15

Marathon-Mann

Ein Krebskranker

wird zum Dauerläufer

SEITEN 10-11

SEITE7

BERLINER KURIER, Sonnabend, 13. Oktober 2018

Dirk von

Lowtzow

vonder Band

Tocotronic

haut in die

Saiten.

Kennt sich mit

Auftritten vor

großen Massen

aus: Herbert

Grönemeyer

kommt auch zu

#unteilbar.

tig –und wir werden

das auf Dauer

nicht akzeptieren.“

Erwirft ihr

vor, „eine Grenze

überschritten“ zu

haben. Sie hatte

beklagt, dass die

Demo-Veranstalter

offene Grenzen

für alle Flüchtlinge

fordern würden.

Solche Reibereien

werden nicht verhindern,

dass sich

heute um 12 Uhr ein

breites Bündnis am

Alex trifft, um von dort

ab 13 Uhr zur Siegessäule

zu ziehen. Die Route

verläuft entlang der Otto-

Braun-Straße, Grunerstraße,

Gertraudenstraße,

Leipziger Straße, Potsdamer

Straße und Ebertstraße

zum Brandenburger Tor.

Über die Straße des 17. Juni

geht es dann zur Abschlusskundgebung

an der Sieges-

säule (siehe Karte rechts unten).

Ab 16 Uhr und bis weit in den

Abend treten dort Musikstars

wie Dirk von Lowtzow (Tocotronic),

die Ska-Band The Busters,

Daniel Kahn, Romano, Idil

Baydar und die Violonistin Isabelle

Faust auf. Redebeiträge

gibt es etwa von IG-Metall-Vorstand

Hans-Jürgen Urban, Lala

Süsskind (Jüdisches Forum für

Demokratie) und Aiman Mazyek

(Zentralrat der Muslime).

Nach München und Hamburg

ist die Demo in Berlin die dritte

Großaktion unter dem Motto

„Herbst der Solidarität“. Kommen

heute wirklich die erwarteten

40 000 Leute, erhöht sich

die Gesamtzahl der Teilnehmer

auf 110 000 Menschen.

Aber solche Massen-Aufläufe

sind –mag das Anliegen noch so

honorig sein –immer auch eine

Belastung für Außenstehende,

vor allem für Autofahrer. Wegen

der Demo und der Anreise

der Teilnehmer in Bussen wird

die Berliner City weitgehend

lahm liegen –und zwar das gesamte

Wochenende. Die Straße

des 17. Juni in Richtung Brandenburger

Tor zwischen Großer

Stern und Yitzhak-Rabin-

Straße wurde schon gestern um

6Uhr gesperrt. Heute früh ab

9Uhr werden dann beide Richtungen

unbefahrbar sein. Am

Sonntagvormittag sollen diese

Sperrungen wieder aufgehoben

werden, aber eine genaue Uhrzeit

dafür steht noch nicht fest.

Abgeriegelt ist im Zuge der

Demo auch die Hofjägerallee in

Richtung Großer Stern (ab der

Tiergartenstraße). Der Verkehr

auf der Alexanderstraße wird

heute von 9bis 14 Uhr zwischen

Karl-Liebknecht-Straße und

Karl-Marx-Allee ebenfalls nur

noch eingeschränkt fließen. Erschwert

wird die Lage durch

weitere Events, etwa im Bereich

Potsdamer Platz. In Westend

findet die „Pyronale“ statt: Das

kann ab 18 Uhr am Olympiastadion

zu Behinderungen führen.

Mitarbeit: Lukas Kuite

Fotos: Imago, dpa, zVg

So viele Leute sollen es auch in Berlin werden: 40 000 Rassismus-Gegner

zogen am 3. Oktober durch München (o.). Die Demo-Route für heute (u.).

Kerrygold Extra, 400 g

versch. Sorten

(5.55 /kg)

Nutella

Nuss-Nugat

Creme

750 g

(3.69 /kg)

gültig vonMontag, 15.10.18 –Samstag, 20.10.18

Rispentomaten lose

Niederlande, Kl. I

1kg

Aktion

1. 99*

400 g

Aktion

2. 22

-26%

2. 77

statt3.79

Netto Marken-Discount AG &Co. KG •Industriepark Ponholz 1•93142 Maxhütte-Haidhof Die abgebildeten Artikel sind nicht in allen Filialen erhältlich und können wegen des begrenzten Angebots schon am ersten Tagausverkauft sein. *Auch bei Netto City erhältlich. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.


8 BERLIN BERLINER KURIER, Sonnabend, 13. Oktober 2018 **

NACHRICHTEN

Bling-Bling im Museum

Foto: dpa

Tiergarten –Das Kunstgewerbemuseum

im Kulturforum

zeigt ab heute

Meisterwerke des Modeschmucks

von 1930 bis

2007. Zu sehen sind rund

500 Objekte von großen

Designern wie Chanel und

Christian Dior. (bis 27.01.)

Seniorin angefahren

Lichtenberg –Eine Fußgängerin

(74) ist in Alt-Hohenschönhausen

von einem

Auto erfasst und schwer

verletzt worden. Der Unfall

ereignete sich an einem

Fußgängerüberweg. Die

Seniorin kam schwer verletzt

in eine Klinik.

Letzte Ehrefür Rocky

Schöneberg –Die Trauerfeier

für den am 1. Oktober

auf Sizilien tödlich verunglückten

Ex-Box-Weltmeister

Graciano Rocchigiani

findet heute (12 Uhr) auf

dem Alten St. Matthäus-

Kirchhof statt, wie seine Familie

bei Facebook schreibt.

Zug attackiert

Brieselang –Unbekannte

haben im Havelland einen

fahrenden Regio mit Steinen

beworfen und die Plastikabdeckung

eines Kabelschachts

auf die Gleise gelegt.

Die Frontscheibe eines

Wagens wurde beschädigt.

Verletzt wurde laut Bundespolizei

niemand.

Der KURIER gratuliert

Dagmar Enge, Kursana Berlin

Marzahn, zum 73.

ARCHE NOAH

Sidney... wurde gefunden.

Der Ringsittich sucht ein

neues Zuhause mit einer

freundlichen Partnerin seiner

Art. Zum Papageienglück

braucht er eine große

beheizbare Außenvoliere

und viel Beschäftigung.

Vermittlungs-Nr. 18/2339

Tierheim Berlin,

Hausvaterweg 39, 13057 Berlin,

Telefon: 030/768880,

www.tierschutz-berlin.de

Die Tiervermittlung ist geöffnet:

Mittwoch–Sonntag 13–16 Uhr

Foto: Tierheim Berlin

Fotos: Morris Pudwell, Eric Richard

Zwei Tote Blutiger Streit in

der Wohngemeinschaft

Kochlehrling ersticht

seinen Mitbewohner

und springt danach

vom Dach in die Tiefe

VonERIC RICHARD

und

LUTZ SCHNEDELBACH

Charlottenburg – Über Monate

hatten die beiden Männer

in einer Wohnung in der

Mommsenstraße zur Untermiete

gewohnt. Bis zum Donnerstag.

Am Abend kam es

zwischen ihnen zum Streit.

Dabei tötete der eine Mann

den anderen. Anschließend

sprang er vom Dach und

starb, wie der KURIER berichtete,

auf dem Gehweg.

Am Freitag wurden neue Details

der Tragödie bekannt.

Michael L. (53) wohnte schon

lange in der 5. Etage des ehrwürdigen

Seitenflügels zwischen

Kurfürstendamm und

Kantstraße. Er war bekannt im

Haus. Ärger habe es nicht gegeben.

Bis vor einigen Wochen,

Die Toten kommen in

die Gerichtsmedizin.

Im Seitenflügel des

Hauses (li.) geschah

die Bluttat.

Polizisten sperrten die Tatorte bis zum Freitagmorgen für Passanten und

Autofahrer weiträumig ab und suchten nach Spuren.

als der 24 Jahre alte Cory A.

ebenfalls ein Zimmer in der geräumigen

Altbauwohnung bezog.

Hin und wieder sollen sich

die Männer gestritten haben,

sagen Nachbarn.

Cory A., der jähzornig gewesen

sein soll, absolvierte eine

Lehre als Koch. Dann kam die

Prüfung. Die bestand er nicht.

Der Frust bei ihm nahm zu.

Und als Michael L. ihn zu guter

Letzt noch beschuldigte, ihn

bestohlen zu haben, verlor der

24-Jährige die Nerven. Er griff

sich eines seiner Kochmesser

und erstach Michael L. Als ihm

seine Tat offenbar bewusst geworden

war, so vermuten Ermittler,

alarmierte er die Polizei

und die Feuerwehr. Dann

kletterte er über eine Leiter auf

das Dach des Nebenhauses und

sprang aus etwa 25 Metern Höhe

in die Tiefe.

Zur selben Zeit traf eine

Funkwagenbesatzung am Haus

ein und auch ein Notarzt. Der

konnte die beiden Männer

nicht mehr retten.

Die Nachricht vom Tod der

Untermieter sorgte im Haus für

Hinter dieser Tür wurde Michael

L. am Donnerstag erstochen.

Bestürzung. Auf dem Hoffest

am vergangenen Wochenende

habe Michael L. noch gebürtig

gefeiert, berichtete am Freitag

ein Hausbewohner. Nichts habe

darauf hingedeutet, dass die

beiden Männer im Clinch lagen,

sagte er. Unfassbar.

Am Freitag wurden die beiden

Leichen obduziert. Einzelheiten

der rechtsmedizinischen

Untersuchung wurden

nicht mitgeteilt. Alkohol oder

andere Drogen sollen die Tat allerdings

nicht begünstigt

haben, hieß es.


DasMagazin für alle,

dieesrauszieht!

HERBST2018 | 3,40 €

Aufs Land

UnterwegsinBerlin undBrandenburg

Herbst,

komm raus!

Jetzt

am Kiosk

Wandern, Radeln, Schlemmen

und Entspannen –Tipps für

eine garantiert goldene

Jahreszeit in Brandenburg

AllesimFluss

DieRenaturierung derHavel –

Großbaustellemit Vorbildfunktion

Süßes Erbe

Streuobstwiesen –die Regenwälder

Brandenburgs brauchen unserenSchutz

Feinstes Fleisch

In Kuhlhausen züchtenzweiSelfmadelandwirteedelsteWagyurinder

Nutzen Sie den Vorteilspreis von4Ausgaben im Abofür 11,90 €!

www.aufs-land.info/shop 030 /2327 6177


10 BERLIN BERLINER KURIER, Sonnabend, 13. Oktober 2018*

Er hatte Krebs und

ist jetzt geheilt.Im

KURIER erzählt

Lothar Altenkirch,

wie er vom

Pflegefall zum

Marathonläufer

wurde.

Hier läuft ein

medizinisches

ini

Wunder

Lothar Altenkirch hatte Krebs, heute ist

er Marathonläufer und gilt als geheilt

Von

KERSTIN HENSE

Golzow – Mit 18 Jahren bekommt

Lothar Altenkirch

(28) von seinem Arzt die niederschmetternde

Diagnose:

Krebs im Endstadium. Ihm

bleiben nach medizinischen

Erfahrungswerten noch drei

Monate zu leben. Doch er will

das nicht einfach so hinnehmen

und trotzt sämtlichen

Prognosen. Im KURIER erzählt

er, wie er vom Pflegefall

zum Marathonläufer wurde.

Es ist zehn Jahre her und Lothar

Altenkirch hatte gerade

seine Ausbildung zum Gärtner

begonnen, als sich sein Arzt an

sein Krankenbett in der Charité

setzte und ihm die schonungslose

Wahrheit unterbreitete: er

habe eine sehr seltene Form des

Lymphdrüsenkrebses, im Mediziner-Jargon

auch „plasmoblastisches

Lymphom“ genannt.

Seine schwere Erkrankung und

seinen außergewöhnlicher

Umgang damit hat er jetzt in

seinem autobiografischen Roman

(„Diagnose: Marathonläufer“)

verarbeitet.

„Drei Monate, die mir noch

bleiben. Was soll ich damit anfangen?“,

fragte sich Altenkirch

im schlimmsten Moment seines

Lebens und die Gedanken in

seinem Kopf begannen sich zu

überschlagen. „Ich habe an den

Geburtstag meines Vaters am

Wochenende zuvor gedacht,

der so schön war und dass es

wohl der letzte war, bei dem ich

anwesend war“, sagt er. Wenige

Tage zuvor war er wegen eines

geschwollenen Lymphknotens

am Hals zu seinem Hausarzt

gegangen und nun war er mitten

drinnen in der Klinik-Maschinerie.

24-stündige Chemotherapien,

Kortisontropf, Morphium

gegen die Schmerzen, er erhielt

das volle Programm. Bereits

nach wenigen Wochen waren

seine Knochen von den Medikamenten

so porös, dass er sich

gleich mehrere Rückenwirbel

brach. „Ich war gerade 18 und

schon ein Pflegefall, der auf den

Rollstuhl angewiesen war“, erinnert

er sich. Besonders die

Nächte, in denen er allein in seinem

Krankenzimmer lag, waren

kaum zu ertragen. „Ich

fühlte mich sehr allein und habe

viel geweint. Ich hatte große

Mit 18 Jahren wurde

Altenkirch zum

Pflegefall.

Er rappelte sich

wieder auf.


*

BERLIN 11

Angst vor dem, was da noch alles

auf mich zukommen würde“,

so Altenkirch. Trotz der

unerträglichen Gedanken und

Schmerzen war Aufgeben für

ihn, in dieser schier aussichtslosen

Situation, keine Option.

Eine Urkunde vom New-

York-Marathon im Behandlungszimmers

seines Onkologen

veränderte über Nacht alles.

Lothar Altenkirch wollte

auch nach New York und am

Marathon teilnehmen! In seiner

Verfassung eigentlich total

undenkbar. Er wog nach den

Strapazen nur noch 37 Kilo, bei

einer Körpergröße von 1,82

Meter. Doch seine Entscheidung

stand fest und hieß

Kampf. Wie ein Stehauf-Männchen

rappelte er sich immer

wieder auf und begann mit dem

härtesten Marathon seines Lebens

in zunächst winzigen

Schritten und Distanzen. „Ich

wurde immer wieder von Tiefschlägen

und Depressionen

durchgeschüttelt, aber es gab

auch immer wieder Hoffnung“,

sagt er. Einmal musste Lothar

Altenkirch sogar wiederbelebt

werden, weil sein Herz nach all

den Strapazen ausgesetzt hatte.

Doch nach einem halben Jahr

hatten die Chemotherapien

entgegen sämtlicher Prognosen

vollständig angeschlagen, es

waren keine Tumore und Metastasen

auf dem CT zu sehen.

In der Reha 2011 schaffte er mit

enormer Disziplin wieder erste

Schritte zu gehen. Selbst in Medizinerkreisen

galt er als so etwas

wie ein Wunder.

„Ich war keineswegs tot und

begraben, wie esmir die Ärzte

prophezeiten“, sagt Altenkirch.

Für sein neues Leben stellte er

seine Ernährung komplett um,

verzichtet fast komplett auf Zucker,

Eier und Milchprodukte.

Drei Jahre später begann er,

langsam zu joggen. „Ich war bereits

nach 500 Metern aus der

Puste, aber ich steigerte mich

jeden Tag“, erzählt er stolz. Seinen

ersten Halbmarathon lief

er 2015 in Teltow, den ersten

Marathon 2016 in Hamburg

und vor einemJahr wurde sein

großer Traum Wirklichkeit.

Mit knapp über fünf Stunden

passierte er beim New-York-

Marathon das Ziel. Lothar Altenkirch

hat den härtesten Lauf

seines Lebens beendet und gilt

nach fünf Jahren krebsfrei sogar

als geheilt. Wie sein nächstes

Ziel lautet? Er sagt: „Gesund

bleiben.“ Dann hat er alles gewonnen.

In den USAfeierte Lothar Altenkirch nicht nur Marathon-Erfolge, er ließ sich

auch auf Land und Leute ein und auf die schräge Comic-Kultur.

Fotos: Privat

Foto: dpa

Rund um die Uhr

Der Rufbus kommt

jetzt noch öfter

BVGplant auch Fahrdienst ins Umland

Von

PETER NEUMANN

Erist ein Mittelding zwischen

Rufbus und Sammeltaxi.

Der Berlkönig

der Berliner Verkehrsbetriebe

(BVG), den man per App

herbeirufen kann, rollt seit

September durch die Stadt.

Bislang rollten die 50 schwarzen

Vans und Limousinen

von Mercedes-Benz, die an

den Seiten das wilde Anti-

Graffiti-Muster der BVG tragen,

nur freitags und sonnabends

von 17 bis 5Uhr. Doch

ab sofort ist der Fahrdienst

täglich rund um die Uhr im

Einsatz. Das gab Chris Snyder,

Chef von ViaVan, bekannt.

Zudem steigt die Zahl

der Autos nun zügig auf 300.

„Wir sind stolz darauf, mit

unserem Partner BVG ein revolutionäres

Nahverkehrsangebot

zu schaffen“, so der US-

Amerikaner. Es ergänze das

bestehende Liniennetz und

sei keine Konkurrenz zum

Taxi. Preislich aber schon: Im

Berlkönig müssen die Fahrgäste

mehr zahlen als bei der

BVG, aber weniger als im Ta-

Bei der Präsentation 2017:

BVG-Chefin Nikutta(l.) mit den

Senatorinnen Günther

und Pop(r.).

xi. Ein Kilometer kostet 1,50

Euro, jede Fahrt mindestens

vier Euro. Bei hoher Nachfrage

kommt ein 25-prozentiger

Zuschlag dazu. Werden Mitfahrer

angemeldet, zahlen

diese nur die Hälfte.

Das Prinzip, das der Einund

Ausstieg ausschließlich

an 621 Bus- und 4423 virtuellen

Haltestellen möglich ist,

bleibt. Auch am Einsatzgebiet,

der östlichen Innenstadt

und dem Michelangelokiez,

ändert sich nichts, hieß es.

Wer mitfahren will, muss

eine App aufs Handy laden –

rund 30 000 haben das schon

getan. Bisher wurde die zu 80

Prozent elektrische Flotte für

insgesamt 10 000 Fahrten genutzt,

sagte die BVG-Chefin

Sigrid Evelyn Nikutta.

Kritiker sagen, dass sich die

BVG lieber darum kümmern

sollte, dass der Bus-, U- und

Straßenbahnverkehr wieder

besser wird. Doch das Landesunternehmen

plant bereits

den nächsten Fahrdienst

dieser Art: Vans oder Kleinbusse

sollen Bahnhöfe am

Stadtrand mit benachbarten

Wohngebieten verbinden –

auch in Brandenburg. PN

Spüren Sie die grandiose

Kraft von 80Spitzenmusikern

Star Wars I Spiderman I Die fabelhafte Welt der Amélie I Star Trek I The Crown

Tatsächlich Liebe I Superman I Golden Age I Stargate I Der Polarexpress

6.12.2018 | Tempodrom | Berlin

Tickets unter: 0800 9030999

www.klassikradio.de


12 BERLIN BERLINER KURIER, Sonnabend, 13. Oktober 2018 *

BVG:Jetzt kommendie

Knöllchen-Schaffner

Berliner Verkehrsbetriebe jagen ab Montag Falschparker

Von

STEFANIE HILDEBRANDT

Berlin – „Ich wollte nur mal

kurz“, so beginnen die meisten

Ausreden derer, die

stadtweit Busspuren, Haltestellen

oder Tramgleise blockieren.

Doch anstatt lange

auf die Polizei oder das Ordnungsamt

zu warten, die

Bußgeldbescheide unter den

Scheibenwischer klemmt,

verteilt Sigrid Nikuttas neue

Eingreiftruppe ab Montag

selbst Knöllchen.

Schon jetzt sind Busspurbetreuer

der BVG unterwegs, lassen

Falschparker abschleppen.

Knöllchen schreiben ist ab Montag nicht mehr nur Sache der Ordnungsämter

und der Polizei. Die BVGverteilt Hinweiszettel und erstattet Anzeige.

Der neue Strafzettel der BVG,

der auf eine Anzeige bei der Polizei

verweist, ist mit dem

Spruch „Sie haben Parkplatzprobleme?

Fahren Sie doch mal

mit uns“ bedruckt. Mittels

Kreuz wird das Verkehrsvergehen

dokumentiert: Parken im

Haltestellenbereich, Halten

oder Parken auf Bussonderstreifen,

Halten oder Parken im

Fahrraum von Schienenfahrzeugen,

heißt es darauf amtlich.

Willst du mit uns fahren?

Ja, nein, vielleicht, wäre auch

hübsch gewesen. Doch so viel

Spaß verstehen die Ertappten

wohl doch nicht.

8700 Behinderungen des Bus-

Fotos: Klug

verkehrs durch falsch geparkte

Autos hätten Mitarbeiter allein

im vergangenen Jahr festgestellt,

teilt die BVG mit. Genug,

um selbst aktiv zu werden.

„Wir müssen nicht mehr auf

die Polizei warten, sondern

sind selbst vor Ort und machen

die Fahrer auf ihr Fehlverhalten

aufmerksam“, sagte BVG-

Sprecherin Petra Reetz. Ab 15.

Oktober würden Busspurbetreuer

und Verkehrsmeister,

die sowieso im Einsatz seien,

gegen die Falschparker vorgehen.

Dazu sei, so die Sprecherin,

gemeinsam mit der Senatsverwaltung

ein neues Verfahren

abgestimmt worden. „Unsere

Leute wurden

entsprechend ausgebildet und

haben jetzt die Berechtigung,

Strafzettel auszustellen.“ Laut

Reetz handelt es sich derzeit

um etwa 30-40 Mitarbeiter, die

im Einsatz seien.

Ein Bußgeld erhebt aber weiterhin

die Bußgeldstelle der

Polizei, an die die Anzeige weitergeleitet

wird.

BS

Einfach ausfüllen, ausschneiden und per Post im Umschlag senden an:

Berliner Kurier, Leserservice, Postfach 51 12 54, 13372 Berlin oder faxen an: (030) 23 27 76

Ja, ich lese den Berliner Kurier 3Monate lang Mo. –So. zum Vorteilspreis

on , statt zurzeit , inlusie Mehrertsteuerrei aus. ch spare 33 ,

das sind , . ie zei utscheine im ert on eomme ich gratis dazu

Gratis

für Sie!

Für alle Besteller: 3Monate die digitale

Ausgabe des Berliner Kurier geschenkt!

______________________________________________________________________________

Name, Vorname

Straße, Hausnummer

PLZ

ab dem Wunschtermin

Telefon (Freiwillige Angabe)

Wohnort

Bitte stellen Sie mir den Berliner Kurier zu:

ab 16.10. immer dienstags pünktlich zum Serienstart

Geburtsdatum (freiwillige Angabe)

Spätester Lieferbeginn: 26.10.2018

Wenn ich nach Ablauf der 3Monate den Berliner Kurier weiterhin beziehen möchte, brauche ich nichts zu tun. Ich erhalte das Abonnement dann

zum Preis von zurzeit monatlich 27,40 (inklusive gesetzliche Mehrwertsteuer) frei Haus. Mein Abonnement kann ich ederzeit bis zum 10. des

Monats schriftlich zum Monatsende kündigen. Sollte ich über die 3Monate hinaus keine weitere Lieferung wünschen, sende ich innerhalb von

2Monaten nach Beginn der Zustellung eine Postkarte mit dem Vermerk „Keine weitere Lieferung“an: Berliner Kurier, Leserservice,

Postfach 51 12 54, 13372 Berlin oder eine E-Mail an: leserservice@berliner-kurier.de

E-Mail (Bitte zwingend angeben für Ihre Online-Rechnung per E-Mail) 2

Ich bin einverstanden,dass mich die Berliner Verlag GmbH per Telefon,E-Mail, SMS, MMS und WhatsApp über passende Leserangebote*

zu deren Verlagsprodukten und -services persönlich informiert und individuell berät und kann dies ederzeit auch teilweise widerrufen

( per E-Mail: leserservice@berliner-verlag.de oder per Post: Berliner Verlag GmbH, Leserservice, Alte Jakobstraße 105, 10969 Berlin).

Die Zustimmung wird ausdrücklich als vertragliche Gegenleistungfür das zur Verfügung gestellte Angebotvereinbart.

*Hierbei handelt es sich um Produkte, die von der oben genannten Gesellschaft angeboten werden: gedruckte/digitale Presseprodukte ggf.

mit Geräten und Zugaben sowie Produkte der Shops des Verlages shop.berliner-zeitung.de oder shop.berliner-kurier.de: Bücher, Kalender,

Rabattkarten, Fan-/Dekoartikel,Schmuck, Wein, Reisen, Brief- und Paketdienste, Veranstaltungen, Wohn-/Freizeitzubehör.

Datum Unterschrift DM-AZ-AL M3NBKUNTER

1

Ihre gewählte Prämie erhalten SienachZahlung der ersten Abonnementgebühr.

2

Sollten Sie keine E-Mail-Adresse besitzen, erhalten Sie Ihre Rechnung selbstverständlich postalisch.

Dieses Angebot gilt nur in Berlin/Brandenburg und nur solange der Vorrat reicht.

Ihnen steht ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. Alle Informationen über dieses Recht und die Widerrufsbelehrung

ndenSie unter www.berliner-kurier.de/widerruf

Berliner Verlag GmbH, Alte Jakobstraße 105, 10969 Berlin

@

Unter Berlin. Geheimnisvolle Orte der Stadt. –Die neue Serie ab 16.10.

Echt spannend.

Echt aufregend.

Jetzt den Berliner Kurier inklusive 8-wöchiger Unterwelten-Serie

lesen und 2Gutscheine von unter-berlin e.V. für die Führung

„Prenzlauer Berg von unten“ sichern.

Gleich anrufen oder online bestellen:


(030) 24 00 23

Bitte Bestellnummer angeben: DM-AZ-AL M3NBKUNTER

www.berliner-kurier.de

Dervon hier


* BERLINER KURIER, Sonnabend, 13. Oktober 2018

13

Sex-Shows,

Fetisch-Areas

und zu jeder

Stunde Sünde

auf der Bühne.

Die Venus lädt

zum Kieken.

Das

Video unter

www.berlinerkurier.de

Berlins größter

Supermarkt

der Lust

Die Venus hat Erotik für jeden im Angebot

Eine geht noch. Micaela

Schäfer posiertmit Fanund

plant eine weitereBrust.

Von

STEFANIE HILDEBRANDT

Berlin – Wenn Schnuggie91,

Lexy Roxx, Lucy Cat und Micaela

Schäfer rufen, kommen

alle. Auch wenn man ihnen

eher auf Brust und Po starrt:

die vier sind die Gesichter

der 22. Venus.

Die Erotik-Messe, Berlins

größter Supermarkt der Lust,

findet noch bis Sonntag 19 Uhr

in den Hallen unterm Funkturm

statt. Aufgestrapste Besucher,

die sich mit Umschnalldildos

ausprobieren können,

Gummipuppen und ein Penis-

Rodeo: Wer hier ein schlüpfriges

Geschäft machen will, oder

nur als Voyeur große Augen, ist

goldrichtig. Wo in den Regalen

normaler Discounter schon die

Dominosteine liegen, wird hier

das beste Dominastudio Europas

gekürt, die beste Milf International,

US-Pornounternehmerin

und Trump-Alptraum

Stormy Daniels bekam gestern

gar den Preis für ihr Lebenswerk

zugesprochen.

Ausgefallene Kleider, neueste

Toys und Hunderte Sex-Sternchen

mit Namen wie Nomi Melone

und Lullu Gun sind in

Shows zu sehen. Anfassen oft

erwünscht –für blinde Gäste

bietet die Dragqueen Ella Mortadella

in Zusammenarbeit mit

dem Blinden- und Sehbehindertenverein

sogar Tast-Führungen

an. Mit über 250 Ausstellern

aus 40 Ländern ist die

Venus die größte internationale

Fachmesse dieser Art. Seit

sieben Jahren ist Micaela Schäfer

dicke dabei. Pünktlich zur

Eröffnung hatte die Nacktschnecke

eine gute Nachricht

im Gepäck: Die dritte Brust ist

im Anmarsch. „Ich verfolge

wirklich das Ziel, eine dritte

Brust zu haben. Das ist kein PR-

Gag“, verriet sie auf dem roten

Teppich. Einen geeigneten

Arzt will sie in Brasilien gefunden

haben. „Er meinte, es geht“,

jubelte Schäfer. Wo Nummer

drei allerdings genau platziert

werden soll, ist wegen Platzmangels

noch offen. „Ehrlich

gesagt, weiß ich auch nicht, wo

die hin soll“, gibt sie zu.

ECHT KULTUR

Karten unter www.dodotickets.de und an allen VVK-Stellen.

Telefonische Anzeigenannahme: 030 2327-50


14 BERLIN BERLINER KURIER, Sonnabend, 13. Oktober 2018 *

Hooligans

Randale in

Kiezkneipe

Potsdam –Eine Gruppe

von Hooligans hat in der

Nacht zu Freitag die Kiezkneipe

Nowawes in Babelsberg

angegriffen. Nach dem

Testspiel von Babelsberg 03

gegen Hertha BSC sollen

rund 30 randalierende Vermummte

die Fassade des

Lokals attackiert und beschädigt

haben. Mit Flaschen

und Fahrrädern

schlugen sie die Fenster der

linken Szene-Kneipe ein. Es

gab 14 Festnahmen.

Technikmuseum

Oldie-Computer

zu bestaunen

Kreuzberg –Wer sich für

historische Computer interessiert,

ist heute und

morgen im Technikmuseum

richtig. Beim „Vintage

Computing Festival Berlin“

wird die Geschichte von

Computern und Rechengeräten

gezeigt. Sammler stellen

alte Geräte aus, in

Workshops können Roboter

gelötet, alte Codiersprachen

ausprobiert oder E-

Mails verschlüsselt werden.

Neuer Plan: So will die

CDU die Mieterunterstützen

Wohngeld für mehr Berliner und Steuern gegen Bodenspekulation

Von

GERHARD LEHRKE

Berlin – Ein Landesparteitag

der CDU wird heute über einen

„Masterplan Wohnen“

abstimmen. Die Partei will

Wege aufzeigen, wie Berlin

mit der Wohnungsnot und

den steigenden Mieten umgehen

sollte.

Zentraler Punkt ist ein „Berliner

Wohngeld“, von dem auch

Bezieher durchschnittlicher

Einkommen profitieren sollen,

die zunehmend unter der Last

der Miete leiden. Dazu sollen

Mieter bis zu einer bestimmten

Einkommensgrenze einen Zuschuss

erhalten. Die Obergrenze

des Einkommens, die zum

Bezug des Wohngelds berechtigt,

soll um etwa ein Drittel angehoben

werden.

CDU-Generalsekretär Stefan

Evers nennt das Beispiel eines

Ein-Personen-Haushalts: Der

Mieter könne gegenwärtig je

nach seinen finanziellen und

Stefan Evers

rechnet mit

Kosten bis zu

140 Millionen

Euro jährlich

für das

erweiterte

Wohngeld.

Miet-Umständen Wohngeld

beziehen, wenn er zwischen

1000 und 1400 Euro im Monat

verdient. Diese Grenze solle

auf 1800 Euro steigen.

Mit dem Wohngeld soll die

Nettokaltmiete auf acht Euro

Foto: Markus Wächter

pro Quadratmeter heruntersubventioniert

werden. Das

könne aber nur bei Wohnungen

gelten, die nicht mehr als 13 Euro/Quadratmeter

netto kalt

kosten. Man wolle den Bezug

von übermäßig teuren Wohnungen

nicht mit Wohngeld belohnen.

Evers rechnet damit,

dass das CDU-Wohngeldmodell

den Landeshaushalt pro

Jahr um 120 bis 140 Millionen

Euro kosten würde.

Den Wohnungsmangel will

die CDU unter anderem mit

Hochhäusern in der Innenstadt

bekämpfen. Solche Häuser in

bestehenden Stadtstrukturen

würden nicht die gleichen sozialen

Probleme aufwerfen, wie

man sie aus den Großsiedlungen

der 1960er- und 1970er-

Jahre kennt.

Der 15-Seiten-Plan widmet

sich weiteren Themen wie der

Bekämpfung der Bodenspekulation

mit neuen Steuern.

Schließlich will die CDU Vermieter

mit Bußgeldern belegen,

die ihre Mieter mit Luxusmodernisierungen

aus der Wohnung

drängen. Grundsätzlich

soll die Modernisierungsumlage

von elf auf acht Prozent gesenkt,

die maximale Mieterhöhung

durch Modernisierung

auf drei Euro/m 2 binnen sechs

Jahren begrenzt werden.

VERANSTALTUNGEN

VERKÄUFE

BEKANNTSCHAFTEN

ANKAUF &VERKAUF

ANKÄUFE

ANTIQUITÄTEN

Kaufe Ölgemälde, Münzen, Antiquität.

Dr.Richter, 01705009959

WEITERE ANKÄUFE

Jetzt

TICKETS

sichern!

Ankauf von Schmuck, Altgold,

Zahngold und Silber

Juwelier Heinen Weitlingstr. 57

10317 Berlin Tel. 030-529 38 55

Kaufe Orden und Abzeichen aus

der DDR.(030) 651 6054

WEITERE VERKÄUFE

Achtung Campingplatzauflösung!

Mehrere Wohnwagen im guten

Zustand preisgünstig abzugeben.

Tel.: 0152 33963513

Haushaltsauflösung, Kakteenverkauf,

14.10.18, 10-16 Uhr. Hampicke,

Eichwalder Str. 37, 15537

Gosen.

DIENSTLEISTUNGEN

Umzugskartons!

NEU S,M,L,XL, Euro 0,50/0,75/1,20/1,30, Gebr. 0,25/

0,45/0,55/0,75/0,85. Klkt. 4,85. Seeburger Str. 13/14

Lief. frei Haus möglich, Mo.–Fr. 8 bis 18 Uhr

So. nach Vereinb. Tel.: 7–20Uhr 351 95 60

Kartonfritze !!

Sofort,Entr.,Transp.,T.47556358

BAUEN &RENOVIEREN

www.zaeune.online Zäune extrem

preisw. ab 49€/m². Gratis-

Kat., 8500 Ref. Tel.: 655 90 03

Polsterei Staeck & Burneleit,

Meisterbetrieb seit 1949. Preiswertes

aufarbeiten und neubeziehen

aller Polstermöbel. Tel.:

030 291 06 37

GARTENMARKT

Stubben fräsen Tel. 01721817870

TIERMARKT

Verschenk Katze , 0157 30382080

70 –ist nur eine Zahl! Marianne,

eine sympathische Frau, modisch,

untern.-lustig, su. Freizeitparter

(evtl. mehr). Agt.

Neue Liebe: Tel.2815055

Andreas, 62/1,82, Techniker, super

lustig, geht gern weg, findet

es auch zu Hause gemütlich, zu

früh verw., su. "Sie" für Gemeinsamkeit.

Agt. Neue Liebe: Tel.

2815055

Beate, 67 J., schlank, gut aussehend,

verw., ganz allein, hat

Sehnsucht nach Liebe u. Vertrauen,

mag Garten, die Ostsee,

kocht u.kuschelt gern, su. ehrl.

Mann, gern älter,dem es auch so

geht. HERZBLATT-BERLIN:

Tel. 20459745

Berliner, 57/1.75, ,sucht besuchb.

ält. Sie abca. 70-85 mit gr. OW

u. Po, für erot./tabul. Stunden

bei ihr am Tage.K.f.I., Tel.

01636184915

Die Besten sind oft vergeben,

manche werden ungewollt frei!

Er, 54/1.85, Ing., verschmitztes

Lächeln, sportl. Figur, hat Ausstrahlung

u. Herzenswärme, su.

lebensbejahende Partnerin, gern

familiär. Glücksbote: Tel.

27596611

Edith, 76 J., hübsche Ärztin, mobil,

gute Figur, sehnt sich nach

e. herzl. Mann, welcher ein gemütliches,

schönes Zuhause

schätzt, zu zweit ist alles schöner.

HERZBLATT-BERLIN: Tel.

20459745

Ganz einfach: Ich, 66, blond,

verw., gute Figur, möchte einen

Mann kennenlernen. Agt. Neue

Liebe: Tel. 2815055

Hartmuth, 75/1,89, Zahntechn.,

verw., ein Mann mit Stärken,

reist gern, su. sympathische

„Sie“. Agt. Neue Liebe: Tel.

2815055

Großer Berliner Mann, 69/1,91,

Handwerker i. R., gut vorzeigbar,

modisch, vielseitig, mö.

nicht „typisch Single“ werden!

Singlecontact Berlin: Tel.

2823420

Herzenswunsch! Thomas,

61/1,81, Bau- Restaurator, volles

Haar, strahlend blaue Augen,

natur- u. kulturinteressiert, su.

keinen „Mutti-Typ“ sondern die

gern lachende Herzensfrau, für

noch viele schöne Jahreszeiten.

Glücksbote: Tel. 27596611

Kleine Frau ganz groß! Silvia, 60,

blond, berufst., gute Figur, zieht

sich gern schick an, aber ein

passender „Er“ für Streicheleinheiten

fehlt sehr! Agt. Neue

Liebe: Tel. 2815055

Simone, 45J., natürl. attr. Frau,

mit etwas zurückhaltendem Wesen,

schlank, im öfftl. D. tätig,

möchte gern an mutigen Mann,

bis ca. 56 J.,ihr Herz verschenken.

Glücksbote: Tel. 27596611


BERLINER KURIER, Sonnabend, 13. Oktober 2018

Café-Kulturschock

Tortentempel wird

BERLIN 15

Fast schon vergessen: Bis 2011 sah das Café im Opernpalais so aus (oben).

Jetzt wirkt es wie eine Kantine. Lauschig und einladend ist das nicht.

Warum wir alle Plastik-Könige sind

Die Recyclingquote von

Plastik in Deutschland

liegt bei nur 42 Prozent. In

Dänemarkliegt sie bei90Prozent–naja,

kein Wunder, die

verbauen das Plastik halt einfachimLegoland.

Von den 8,3

Milliarden Tonnen Plastikmüll,

den die Menschheit seit

1950 produzierte, wurden nur

etwa 600 Millionen Tonnen

recycelt, 800 Tonnen verbrannt

und die restlichen 6,9

Milliarden Tonnen –treiben

zumeist im Meer. Tendenz

steigend –imJahr 2050 wird

es geschätzt dreimal so viel

Plastik inOzeanen geben wie

Fische. Selbst wenn wir Menschen

es schaffen, die globale

Temperatur nur marginal ansteigen

zu lassen, könnten

sich die Meerespegel aufgrund

der Plastikverdrängung

trotzdem dramatisch erhöhen.

Na ja, man sollte eben

von der Natur nicht immer

nur nehmen, sondern auch

Fotos: dpa

zur Betonkantine

Kuschelig war gestern, jetzt zieht in Mitte der kühle Chic ein

mit einem großen Lachs in

der Hand bei der Brustvergrößerung

auftauchen, weil

der das benötigte Silikon enthält!

Und ich mag gar nicht

dran denken, was einem alles

als Kondom untergejubelt

werden wird!

Gut, die Meere sind dann tot.

Das wird auch für uns Menschen

schwer. Es sei denn,

wir lernen, Plastik biologisch

zu verwerten. Dawiederum

ist die gekünstelte Billig-Un-

Mitte – Aus ist es mit der

kuschligen Kaffeehaus-Kultur

Berlins. Nachdem das legendäre

Kranzler am Kurfürstendamm

nur noch Hipster-Coffee

statt Kännchen-

Kaffee anbietet, ist jetzt –

fast zwei Jahre später –auch

am Prachtboulevard Unter

den Linden ein neues Café-

Zeitalter angebrochen. Und

das emfängt seine Gäste mit

einer kühlen Anmutung.

Im früheren, plüschigen Tortentempel

Opernpalais neben

der Staatsoper herrscht seit En-

mal was zurückgeben. Holland

zum Beispiel …!

Das Plastik lagertsich dann in

den Fischen ab, sodass eine

Makrele auf einem Plastikteller

bald eine hundertprozentige

Polyethylen-Verbindung

darstellt. Das bietet auch

Chancen: Wie nennt man

2050 wohl einen aufgeschlitzten

Thunfisch, in dem

jemand seine Einkäufe nach

Hause trägt? Eine Recycling-

Plastiktüte! Frauen werden

de September ein Sichtbeton-

Look mit Neonröhren und

blanken Glühbirnen. Serviert

werden Trendgerichte wie der

Hawaii-Fischsalat Poké. Die

Deutsche Bank zeigt ihre

Kunstsammlung in dem einst

im Rokoko-Stil gebauten Prinzessinnenpalais,

das jetzt Palais

Populaire heißt.

Bis 2011 war in den Räumlichkeiten

ein Café im Wiener-Kaffeehaus-Stil

untergebracht, das

berühmt war für seine hüftumfanggefährdende

Kuchenauswahl.

Die neue Gastronomie

mit dem Namen „Le Populaire“

hat ebenfalls Torten im Angebot,

allerdings weit weniger.

Das im 18. Jahrhundert erbaute

Palais war im Zweiten Weltkrieg

zerstört und in den 60er-

Jahren rekonstruiert worden.

Das neue Gebäudekonzept verschleiert

nicht mehr, dass es

sich um einen Stahlskelettbau

mit historisierender Fassade

handelt. Das alles spaltet Besucher:

Während die einen das

neue Ambiente cool finden,

sind Nostalgiker verstört. So

wie der ältere Ost-Berliner, der

sagt: „Schwach. Dit is ja an ’nem

Flughafen besser.“

Mensch

Meyer

Kabarettist

Chin Meyer

schreibt jeden

Mittwoch und

Sonnabend

im KURIER

terhaltung mit Quiz- und

Koch-Shows sehr wertvoll –

denn wie sonst lernt man,

Plastikzuverdauen?

AUTOMARKT

CAMPING &

NUTZFAHRZEUGE

ANKÄUFE

Wir kaufen Wohnmobile +

Wohnwagen, Tel. 03944-36160,

www.wm-aw.de Fa.

Echtlokal!

Ihr Anzeigenmarkt

im Berliner Kurier

Anzeigenannahme:

030 2327-50

Der von hier

BERLINER ADRESSEN

425&-!4$+

+4- #-) !"&,&")


’*,"&%’*") )’*("$,

636 0/,/ %% /36

"$* ’$($.24&$ !..$+!"-$#)+4+(

Telefonische Anzeigenannahme: 030 2327-50

TERRASSENDACH

mitDreh-Lamellen

„Bei Sonne auf ...

bei Regen zu.“

Sonderkonditionen

fürReferenzobjekte

Kostenlose Beratung unter 030-26325198

www.allweda.de ·allweda-nord@email.de ·Dipl.-Ing. W.Moldenhauer


SERIE

EXPEDITION OST

DDR-Erbe neu entdeckt −

waswir vom Gestern für morgen

lernen können

Teil 10

Konflikte

Auf Augenhöhe

mit den Bonzen

Die Zeit zwischen Mauerfall und Wahl 1990 war besonders: Plötzlich bewegte

sich was, die Ostdeutschen, die bisher keine freien Wahlen kannten,

fingen an, sich einzumischen, sie gründeten Zeitungen und Parteien,

sie diskutierten über Ideen für eine neue Gesellschaft. Überall wurden

Runde Tische aufgestellt. Der bekannteste war der Zentrale Runde Tisch

im Schloß Schönhausen. Taugt das Modell aus der Wendezeit zur Befriedung

von Großkonflikten heute? Der Bürgerrechtler Gerd Poppe, der damals

dabei war, erinnert sich.

Von

ANDREAS FÖRSTER

An seinen ersten Tag am Zentralen

Runden Tisch kann sich

Gerd Poppe noch sehr gut erinnern.

„Eine Riesenschar von

Journalisten war angereist, sie

kamen aus der ganzen Welt, um

über dieses Ereignis zu berichten“,

erzählt der einstige DDR-

Bürgerrechtler. „Gleich in der

ersten Beratung des Runden Tisches

am 7. Dezember 1989 legten

wir die Zielsetzung fest. Es

ging um drei Punkte: Entwurf

von Wahl- und Parteiengesetzen

zur Vorbereitung der freien

Wahlen; Entwurf einer neuen

Verfassung für die DDR; Auflösung

des Staatssicherheitsdienstes.“

Poppe ist heute 77

Jahre alt, ergraut, ein wenig be-

dächtiger geworden in den Bewegungen

und Gedanken. Wie

er da so sitzt in seiner Wohnung

in Prenzlauer Berg und

spricht von der wilden Zeit vor

fast 30 Jahren, als im Revolutionsherbst

’89 plötzlich alles

möglich schien, scheint er jünger

zu werden.

Gerd Poppe holt auch meine

Erinnerungen an den Herbst

’89 zurück. An diesen verrückten,

atemlosen Revolutionstagen

in der plötzlich aufstehenden

DDR rasten wir durch die

Zeit. Nahezu täglich gab es Demonstrationen

und Protestkundgebungen

im ganzen

Land. Überall wurden nun

„Runde Tische“ aufgestellt, an

denen die Bürger furchtlos und

selbstbewusst schwitzende

Parteifunktionäre, Kommunalpolitiker

und Betriebschefs zur

Rede stellten. Basisdemokratische

Parteien und unabhängige

Bürgerinitiativen schossen aus

dem Boden, erstmals berichteten

DDR-Medien über Korruption

und Machtmissbrauch von

SED-Kadern. Es wurde nicht

mehr getuschelt, sondern laut

gelacht, geschrien, geredet.

Ich war damals Lokalredakteur.

Jeden Tag war ich in diesen

Wochen unterwegs, um von

den oft stundenlangen Diskussionsrunden

auf Marktplätzen,

in Rathäusern und Betriebskantinen

zu berichten. Die SED

hatte den „Dialog“ mit der Bevölkerung

ausgerufen, der sich

aber anders als geplant zu einer

gnadenlosen Abrechnung der

Regierten mit ihren Regierenden

entwickelte. Das Land brodelte

und brach auf, friedlich,

hoffnungsvoll, fröhlich.


Links: Der frühereBürgerrechtler

Gerd Poppe in seiner Wohnung in

Prenzlauer Berg.

Oben: Vertreter vonOpposition und

SED diskutieren am Zentralen

Runden Tisch im Schloß

Schönhausen über die

Zukunft der DDR.

Noch aber gab es die Volkskammer

und die –vom SED-

Politiker Hans Modrow geführte

–Regierung, die allerdings

beide keine Legitimation durch

freie und demokratische Wahlen

hatten. In der politisch immer

instabiler werdenden DDR

herrschte damit ein Machtund

Entscheidungsvakuum.

Um dieses Vakuum zu füllen,

hatte die Bürgerbewegung die

Einrichtung eines Runden Tisches

durchgesetzt.

Knapp vier Jahre vorher hatte

Poppe zusammen mit Freunden

die Initiative Frieden und

Menschenrechte (IFM) gegründet,

eine der wichtigsten

Oppositionsgruppen in der

DDR. In seinem Beruf als Physiker

durfte er da schon lange

nicht mehr arbeiten, weil er

1976 gegen die Ausbürgerung

Der erste Runde Tisch fand im

Dezember 1989 im Bonhoeffer-Haus

in Mitte statt,wurde

später nach Pankow verlegt.

Wolf Biermanns protestiert

hatte. Nun saß er an jenem 7.

Dezember am Zentralen Runden

Tisch jenen Leuten gegenüber,

die ihn jahrzehntelang als

Systemgegner bekämpfen ließen.

Aus dem Gegeneinander

musste nun ein Miteinander

werden, denn die alten und

neuen politischen Kräfte in der

DDR sollten gemeinsam darum

ringen, das Land nach vier

Jahrzehnten SED-Herrschaft

endlich auf einen demokratischen

Weg zu bringen.

„Es war ein ziemlich gesitteter

Umgang miteinander“, sagt

Poppe. „Zwar wurde oft gestritten,

doch scharfe Konfrontationen

gab es nicht.“ Was auch an

den Moderatoren von der evangelischen

Kirche gelegen habe,

die sehr um Ausgleich bemüht

gewesen seien. So wie Poppe

das erzählt, klingt es fast ein

wenig enttäuscht.

Gleichwohl haben sich die

Bürgerrechtsgruppen am Runden

Tisch im Pankower Schloss

auch nicht einlullen lassen. Am

deutlichsten wurde das bei der

Auflösung des DDR-Staatssicherheitsdienstes.

Die Modrow-Regierung

hatte noch versucht,

dem MfS mit einer Umbenennung

und einer Umwandlung

des Dienstes in einen

Verfassungsschutz eine neue

Legitimation zu verpassen.

Aber die Oppositionsvertreter

am Runden Tisch ließen sich

davon nicht blenden und setzten

die vollständige Auflösung

der im Volk verhassten Geheimpolizei

sowie die Siche-

Bitte umblättern


EXPEDITION OST

Ohne den Runden

Tisch gäbe es keine

Stasi-Unterlagenbehörde.

Fotos: Benjamin Pritzkuleit,imago

Der Runde Tisch im Schloss Schönhausen tagte bis

März 1990. Heute erinnert eine Gedenktafel daran.

rung des überwiegenden Teils

der Stasi-Akten durch –neben

dem Wahl- und Parteiengesetz

war dies der größte Erfolg des

Runden Tisches. Andere Ziele

wurden nicht erreicht.

Zwar legte eine Arbeitsgruppe

den Entwurf einer neuen

DDR-Verfassung vor, in der

beispielsweise der Bürgerbeteiligung

und der Achtung der

Menschenrechte deutlich mehr

Gewicht zugemessen wurde;

die am 18. März 1990 gewählte

Volkskammer aber debattierte

den Entwurf schon gar nicht

mehr. „Es ging nur noch darum,

so schnell wie möglich den Beitritt

zur Bundesrepublik vorzubereiten“,

sagt Poppe. Die Enttäuschung

über das Scheitern

der Vision, eine moderne DDR-

Verfassung könnte ihre Spuren

in einem neu gefassten gesamtdeutschen

Grundgesetz hinterlassen,

ist ihm noch heute anzumerken.

Und wie hat die Bevölkerung

die Arbeit des Runden Tisches

aufgenommen? „Sehr aufmerk-

sam, sehr engagiert“, sagt er.

Säckeweise Post habe man bekommen,

in denen Bürger konkrete

Forderungen benannten.

Heute gibt es immer wieder

Arbeitsgruppen, die in Anlehnung

an die Erfahrungen im

Wendeherbst 1989 als Runde

Tische bezeichnet werden.

Zum Beispiel, als es um Gesetzesverstöße

in der Heimerziehung

oder Kindesmissbrauch

ging. Vor diesem Hintergrund

stellt sich die Frage, ob der

Zentrale Runde Tisch von

89/90 auch heute als ein Beispiel

für Konfliktlösungen in

der Politik dienen kann.

Poppe ist skeptisch und wiegt

den Kopf bedächtig hin und

her. „Eher nicht“, sagt er dann.

„Wir lebten damals in einer

Übergangszeit und mussten ein

Gremium schaffen, das den

Weg zu freien Wahlen ebnet

und die alte Regierung an die

Kandare nimmt“, sagt er. Das

habe eine Zeit lang gut und sehr

harmonisch funktioniert, weil

die Gesellschaft diesen demokratisch

eigentlich nicht legitimierten

Runden Tisch mitgetragen

hat. Aber als dann der

Wahlkampf begonnen habe,

seien Harmonie und gemeinsamer

Lösungswille zerbrochen.

Daraus kann man aus Poppes

Sicht eine Lehre für heute ziehen:

„Solange verschiedene

Gruppen ausloten wollen, wie

ihre Interessen gegeneinander

abgewogen und zusammengeführt

werden können, mag ein

solches Modell erfolgversprechend

sein“, sagt er.

Ein Runder Tisch funktioniere

aber dann nicht mehr, wenn

konkurrierende Parteien eine

Entscheidung treffen müssen.

Poppe sagt: „Ich denke an Themen

wie Finanzen, Wirtschaft

oder etwa Asylfragen – da

bringt es auch nichts, überparteiliche

Vertreter aus Wissenschaft,

Kirche oder anderen gesellschaftlichen

Bereichen mit

an den Tisch zu holen. Einen

Konsens wird man so nicht finden,

denn am Ende setzt sich

doch die stärkere Partei durch.“

Um Interessen

auszuloten,

sind Runde

Tische

auch heute

noch erfolgsversprechend.

Lesen

Sie am 15. Oktober

Teil 11

der Serie zum

Thema

Selbstständigkeit.


LEUTE

SEITE19

BERLINER KURIER, Sonnabend, 13. Oktober 2018

Foto:dpa

Im Wohnzimmer

der 80er-Jahre

„Deutschland86“. Im „International“

wardie zweite

Staffel der UFA-Fiction-

Serie (KURIER berichtete)

bereits ein Mega-Erfolg.

Das Kino an der Karl-

Marx-Allee: knackevoll mit

Darstellern, Produzenten

und prominenten Gästen

(darunter Nico Hofmann,

Jonas Nay, Maria

Schrader, Sonja Gerhardt,

Lavinia Wilson und Anke

Engelke). Hingucker des

Abends waraber –zumindest

was die Festkulissen

anging –ein eigens für die

Premiere hergerichtetes

80er-Wohnzimmer. Hier

lümmeln Josephin Busch,

Julia Hartmann und Alina

Levshin (v.l.) auf dem weichen

Sofa. „Deutschland86“

startet am 19.10.

bei Amazon Prime. KM

Hans Leister: Ex-Bahnmanager

LOKT jetzt mit Krimis

200000Euro

dank„Cookie“

Charity at Cookies Cream.

Das Dinner findet regelmäßig

zugunsten von afrikanischen

Waisenkindern im

Restaurant von Heinz Gindullis

statt. In diesem Jahr

feierte die gemeinnützige

Initiative zur Unterstützung

des Kinderdorfes

Mbigili in Tansania 10. Geburtstag.

In einer regelrechten

Spendenbattle

wurde mithilfe langjähriger

Unterstützer wie Inga

Humpe (Foto rechts), Michael

Michalsky und Michi

Beck eine Summe von

200000 Euro erzielt.

Foto: Minkus PR

In seinem ersten Werk geht es um eine Berliner Schulklasse

Von

PETERNEUMANN

Berlin/Amsteg – Jahrelang

war Hans Leister für den Regionalzugverkehr

in Berlin

und Brandenburg verantwortlich.

Inzwischen ist der

gebürtige Münchener, der

seit 1990 in Berlin-Steinstücken

lebt, unter die Schriftsteller

gegangen. Zwar spielt

sein Thriller in der Schweiz,

doch eine Schulklasse aus

Berlin hat eine Hauptrolle.

Es riecht muffig, im Hintergrund

ist ein ohrenbetäubendes

Heulen zu hören. „Das entsteht,

wenn ein Zug durch den Tunnel

fährt und das Wasser in den

Drainagekanälen zum Schwingen

bringt. Wie eine gigantische

Wassermusik“, so Leister.

Der 66-jährige Wirtschaftsingenieur

steht auf einer unterirdischen

Straße, die sich 1,8 Kilometer

weit in den Fels hineinzieht.

Sie gehört zu dem 153 Kilometer

langen Tunnel- und

Stollensystem unter dem Gott-

hardmassiv, dessen Kernstück

der 57 Kilometer lange Gott-

hard-Basistunnel ist. Er wurde

2016 eröffnet, ein Jahr früher

als geplant und eine Milliarde

Franken billiger als vorgesehen.

Der Tunnel ist der wichtigste

Schauplatz der Handlung, die

an einen psychologischen Test

erinnert. „Wie reagieren Men-

schen unter extrememm

Druck?“, fragt Leister. Und gibt

die Antwort in seinem 404-sei-

tigen Buch „Der Tunnel“, das

im Benevento-Verlag (Teil des

Red-Bull-Imperiums) erschie-

nen ist und 20 Euro kostet.

Ein Zug mit 300 Passagieren

bleibt im Gotthard-Tunnel ste-

cken. Der Strom fällt aus, das

Kommunikationsnetz eben-

falls. Draußen hat sich eine Ka-

tastrophe ereignet, aber wel-

che? Pläne, eingeübte Abläufe,

starre Ordnungen haben keinenn

Sinn mehr. Am besten kommt

die 10c der fiktiven Fontane-

Gesamtschule aus Berlin-Wed-

ding, die auf Klassenreise ist,

mit der Situation zurecht. „In

vielen Berliner Schulen

herrscht Chaos. Deshalb tun

sich die Lehrerin und die

Schulklasse mit einem hohen

Migrantenanteil am leichtesten,

mit der Situation fertig zu

werden“, sagt Leister. Ein Happy

End gibt es leider trotzdem

auch für sie nicht.

Doch mehr wird

hier nicht verraten!

Von1994bis

2000 warer

bei der DB:

Nun hat Hans

Leister ein

Buch verfasst.

Foto: Peter Neumann


*

BERUF

Wenn Carla

Schneider ihre

Hände im Spiel

hatte, sehen

Menschen danach besser. Die

20-Jährige absolviert eine

Ausbildung zur Augenoptikerin.

Sie berät nicht nur bei der

Wahl des Gestells. Schneider

passt die Gläser auf die Fehlsichtigkeit

der Augen an und

repariert Brillen. Sie verkauft

Kontaktlinsen, Sonnen- und

Skibrillen, führt Sehtests

durch und erledigt kaufmännische

Tätigkeiten wie Rechnungen

schreiben.

Einen Aspekt schätzt Schneider

jedoch besonders: „Das Beste an

dem Job ist, dass man es mit den

unterschiedlichsten Menschen

zu tun hat, das ist abwechslungsreich

und erweitert den

Horizont“, erzählt die Auszubildende

vom Berliner Fachbetrieb

maske &maske.

Von Bewerbern erwarten Unternehmen

ein freundlich-gewinnendes

Wesen und Kommunikationsvermögen,

um Kundenwünsche

und -bedürfnisse

herauszubekommen. „Dafür

brauchen Augenoptiker auch

ein gutes Einfühlungsvermögen“,

sagt Lars Wandke vom

Zentralverband der Augenoptiker

und Optometristen (ZVA)

mit Sitz in Düsseldorf. Gefragt

sind außerdem technisches

Grundverständnis und zunehmend

auch Computerkenntnisse.

„Denn die optische Anpassung

von Brillen erfolgt heute in

vielen Betrieben mit Hilfe hochmoderner

Messinstrumente“,

erklärt Wandke.

„Langweilig und eintönig ist es

eigentlich nie“, sagt Carla

Schneider. Augenoptiker bewegen

sich zwischen Werkstatt,

Verkaufsraum und Büro. Am

Ende des Arbeitstages konkrete

Ergebnisse ihres Schaffens zu

Foto: dpa

Der Stellenmarkt

in Ihrem KURIER

erweitern

Augenoptiker müssen nicht nur wissen,

wie sie Brillengläser zu bearbeiten haben

Außer im Verkaufsraum ist Augenoptiker-Azubi Carla Schneider auch häufig in der Werkstatt tätig.

sehen –das findet die Auszubildende

klasse. Zum Beispiel,

wenn sie Gläser eingeschliffen

und manuell in Fassungen eingearbeitet

hat.

Für die Ausbildung brauchen

Bewerber zumindest die Mittlere

Reife. „Gern genommen werden

aber auch Bewerber mit

Fachhochschulreife oder Abitur“,

sagt Wandke. Drei Jahre

dauert die duale Ausbildung.

DasBlickfeld

Azubis lernen etwa, Brillengläser

manuell und maschinell

zu bearbeiten und in Vollrandbrillenfassungen

einzusetzen.

Auf dem Lehrplan steht auch,

Brillengestelle so anzupassen,

dass sie für den Kunden bequem

zu tragen sind.

Es geht dabei um Fachbegriffe

wie Myopie (Kurzsichtigkeit),

Hyperopie (Weitsichtigkeit)

oder Astigmatismus (Hornhautverkrümmung)

und die entsprechende

Analyse für die nötige

Sehhilfe. In der Berufsschule

werden auch Kundengespräche

geübt. Schneider findet es wichtig,

hier einen eigenen Stil zu entwickeln:

„Als Augenoptikerin

möchte ich locker-entspannt auf

die Leute eingehen und sie begeistern.“

Die Ausbildungsvergütung ist

von Bundesland zu Bundesland

BERLINER KURIER, Sonnabend, 13. Oktober 2018

verschieden. Bei tarifgebundenen

Unternehmen beträgt sie

nach ZVA-Angaben im ersten

Jahr zwischen 410 und 600 Euro

brutto, im zweiten zwischen

485 und 700 Euro sowie im

dritten zwischen 585 und 850

Euro brutto. In nicht tarifgebundenen

Betrieben erhalten

Azubis unter Umständen auch

weniger Geld. Nach der Gesellenprüfung

kann das Einstiegsgehalt

laut Bundesagentur für

Arbeit zwischen 2000 und

2220 Euro brutto im Monat betragen.Jenach

Firma kannder

Verdienstzum Start höher oder

niedriger sein.

Die Berufsaussichten sind

nach Branchenangaben gut.

„Qualifizierte und motivierte

Fachkräfte werden händeringend

gesucht“, sagt Wandke.

Ausgebildete Augenoptiker

arbeiten vor allem in einem der

knapp 12000 Fachbetriebe in

Deutschland. Doch auch in der

Industrie gibt es Beschäftigungsoptionen,

etwa bei Herstellern

von Brillengläsern,

Kontaktlinsen oder optischen

Instrumenten.

In der Industrie werden sie oft

im Vertrieb eingesetzt oder

auch im Produktmanagement.

Augenoptiker können sich auch

in der Forschung, Lehre und

Produktentwicklung betätigen.

Oder sie machen eine Weiterbildung

zum Augenoptikermeister.

Danach ist eine Spezialisierung

auf die Themengebiete Kontaktlinsen,

Sportoptik oder vergrößernde

Sehhilfen möglich.

Je nach Schulabschluss können

Fachkräfte studieren und

etwa einen Bachelor im Fach

Augenoptik/Optometrie machen.

Welchen Weg Carla

Schneider nach ihrer Ausbildung

einschlagen wird, das

weiß sie noch nicht. Ihr gefallen

die vielfältigen Möglichkeiten,

die sie hat.

KAUFMÄNNISCHE BERUFE

OLYMP & HA-

DES Schultheiss

Quartier

Berlin Moabit, Outfitberater -

Verkäufer Voll- &Teilzeit (m/w),

Hr. Haedecke, oh-schultheiss@

goergens-gruppe.de

Vollständige Anzeige unter:

https://bit.ly/2yoQwpo

Verkäufer/in

für unser Ladengeschäft in 10719

Berlin gesucht. Wir bieten eine

unbefristete Vollzeit oder Teilzeitstelle,

flexible Arbeitszeiten,

ein gutes Betriebsklima, Weiterbildungs-

und Aufstiegsmöglichkeiten

in unserer Unternehmensgruppe.

Bitte richten Sie Ihre Bewerbung

an Fr.Kronfeld:

einzelhandel@berliner-kaffeeroesterei.de

Kaufm. MA/in m. Erf. f. Weiterbildungsinst.

in Bln-Mitte ges.;

langfrist.,gute Bezahlung, familiäres

Klima; T.: 030/60989838

empfang@job-konzept.com

Bürofachkraft / Kaufmännische

Fachkraft (w/m) zur Verstärkung

unseres Teams in 12681 Berlin

gesucht! Sie sind zuverlässig,

pünktlich, freundlich und beherrschen

den Umgang mit der

Standardsoftware (MS-Office),

dann sind Sie bei uns richtig!

Wir bieten eine Dauerstellung

auf geringfügiger Basis bei flexiblen

Arbeitszeiten, 10 Stunden

pro Woche. Bei Interesse

melden Sie sich gerne von 9.00 -

15.00 Uhr unter der Tel.-Nr..

030-5568820 oder per E-Mail:

bewerbung@flex-service.de. Wir

freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Technische/r Büromitarbeiter/in

mit Grundkenntnissen im Ga-

LaBau absofort zur Festeinstellung

gesucht. 03328 30 90 430

Zukunftschance!

Ihr StellenmarktimBerliner Kurier

Anzeigenannahme:

0302327-50

TECHNISCHE BERUFE

Wir suchen Praktikanten (m/w)

für den Malerbereich für Kitas +

soz. Einrichtungen inBerlin mit

Option Ausbildungsbeginn

2019. Schriftl. Bew. an Firma

Rund ums Haus Handwerker &

Dienstleister GmbH, Wustrower

Str. 20, 13051 Berlin oder per

E-Mail: info@ruhdi.com

Suchen: Absofort Poliere, Vorarbeiter

u. Baumaschinisten (m/w)

sowie Mitarbeiter/-innen imTiefund

Rohrleitungsbau (Trinkwasser,

PE-Schweißer etc.). Bieten:

Gutes Arbeitsklima, übertarifliche

Bezahlung. Tel. Bewerbung

an: LTG Seelow mbH, Frau Gugelmann,

030 936 682-10

Die Dach- und Bauklempnerei S.

Liebs sucht zur Unterstützung

des bestehenden Teams eine(n)

Dachdecker(in) o. Bauklempner(in)

o. Bauhelfer(in) absofort

in Festanstellung. Bewerbungen

unter 0171/7453059,

030/56596563 o.

info@dachklempnerei-berlin.de

Wir suchen gelernte und ungelernte

MA (m/w) für den Innenausbau,

Spielplatz- und GaLabau

für Kitas +soz. Einrichtungen

inBerlin 40 Std/W., familienfreundliche

AZ von Mo-Fr.

Berufliche Förderung sowie Finanzierung

Führerschein Kfz/

Hänger möglich. Schriftl. Bew

an Firma Rund ums Haus

Handwerker & Dienstleister

GmbH, Wustrower Str. 20,

13051 Berlin oder per E-Mail:

info@ruhdi.com

Kfz-Mechaniker- u.Mechatroniker

(m/w) für Autohaus Golbeck

GmbH in Berlin-F’hain. ges. Wir

freuen uns über Ihre Bew.:

cgolbeck@ah-golbeck.de

Tel. 0172-3001390

Produktions-/Lagerhelfer, m/w, ab

sofort gesucht. Kurfürstendamm

235,Berlin,Tel.:

030 / 880 47 47, WIDMANN

GmbH, bewerbung@wipwidmann.de

Bäcker m/w/d und Schichtleiter

m/w/d zur sofortigen Festeinstellung

für die Herstellung

tiefgekühlter Backwaren im 3-

Schichtsystem für unser Werk

in Pankow gesucht. Bewerben

Sie sich jetzt! Bakery & Food

GmbH, Prenzlauer Promenade

42,13089 Berlin. email:

bewerbung@bakery-food.de

GESUNDHEITSWESEN

&WISSENSCHAFT

Pflegebasiskurs/Altenpflege inkl.

FS, komplett gefördert mit Job-

Vermittlung, Tel. 030/ 60980234

Pflegekräfte von kleiner Pflegeeinrichtung

in Treptow ges..

Übertarifliche Vergütung u. Zuschläge,

attraktives Arbeitsumfeld

u. ruhige Atmosphäre. Tel.:

030 2832356

Rettungssanitäterausbildung

komplett gefördert, b. Bedarf

mit Führersch.B+C T. 60980234


DIENSTLEISTUNGEN &WEITERE BERUFE

Friseur/in, kreativ, freundl.; übertarifl.

Bez. +Provi u.Prämien i.

tollen Arb.umfeld, Raum Treptow/Köpenick;

030/565 902 00

Servicekräfte (m/w) in Vollzeit

und zur Aushilfe gesucht. Persönl.

Vorstellung Mo-Sa von

10-18 Uhr /Soab16Uhr: Berlin-Pavillon,

Scheidemannstr. 1

/ ggü. vom Reichstag oder per

Mail an: cateringservice@

berlin-pavillon.de

Servicekräfte/Küchenhilfen, m/w,

ab sofort gesucht, Karl-Marx-

Str. 165,Berlin, Tel.:

030 / 568 20 80, WIDMANN

GmbH, bewerbung@wipwidmann.de

Hoteleröffnung! Personal ges.,

auch Azubis; Bew.: e-gold@tonline.de

o.T.: 0151/ 123 111 53

Suche dringend Zimmermädchen

m/w ab sofort, VZ/TZ, n. Tarif.

Alfa 24 GmbH. 030-991 948 820

Erfahrene und zuverlässige Reinigungskraft

(w/m) für die Reinigung

von Produktions- und

Büroräumen für unsere Objekte

in Tegel, Reinickendorf und

Tempelhof gesucht. Auf geringfügiger

Basis ca.5h/Woche von

Mo-Fr in der Zeit von 08:00-

09:00 Uhr bzw. 18:00-19:00 Uhr.

Tariflohn. Bei Interesse bitte

von Mo-Fr 09.00-16.00 Uhr unter

030 /556882-0 melden oder

Bewerbung@flex-service.de

Erfahrene und zuverlässige Reinigungskraft

(w/m) für die Reinigung

von Produktions- und

Büroräumen für unser Objekt in

Spandau gesucht. Wir bieten eine

Festanstellung von ca.12h/

Woche von Mo-Fr in der Zeit

zwischen 10:00 –15:00 Uhr. Tariflohn.

Bei Interesse bitte von

Mo-Fr 09.00-16.00 Uhr unter

030 /556882-0 melden oder

Bewerbung@flex-service.de.

Su. Reinigungskraft (m/w) stundenweise

für Büroreinigung.

Tel.: 030 955 93 755

Etabliertes Berliner Gebäudereinigungsuntern.

su. MA(m/w) z.

Festanstell. b. übertarifl. Bez. f.

Aufgangsreinig.,Hausmeistertät.

u. Winterdienst; PKW-FS u.dt.

Sprachkenntnisse erforderlich;

Bew.:weberundadam@web.de

Gebäudedienste Schwarz-Weiss

GmbH sucht im Raum Berlin-

Brandenburg Reinigungskräfte

m/w in Teilzeit & Minijob.Wir

bieten unbefristeten Arbeitsvertrag

und Bezahlung nach Tarif.

Bewerbungen per Mail:

kontakt@schwarzweissonline.de

oder unter der Tel:

030/ 89065360

Wir suchen MA (m/w) für Hauswirtschaft/Reinigung

in Kitas +

soz. Einrichtungen in Berlin

20-40 Std/W,tarifliche Zahlung,

AZ von Mo-Fr, kein WE/Feiertag.

Berufliche Förderung sowie

Finanzierung Führerschein

möglich. Schriftl. Bew anFirma

Rund ums Haus Handwerker &

Dienstleister GmbH, Wustrower

Str. 20, 13051 Berlin oder per

E-Mail: info@ruhdi.com

Zehm Vertrieb und Service GmbH

Gebäudereinigungsunternehmen

sucht absofort zuverlässige

Reinigungskräfte m/w wegen

Betriebserweiterung mit tariflicher

Bezahlung von Mo–Frauf

450 € Basis und SV-Basis in

Berlin Spandau, Lynarstraße.

Wir freuen uns auf Sie!

0162 /2393895

BerlinMobil sucht ab sofort für

neue Aufträge Fahrer/innen

(von Minijobbasis bis Festanstellung)

für die Schüler- und

Behindertenbeförderung aus

Spandau, Reinickendorf, Kreuzberg,

Tempelhof, Schöneberg,

Charlottenburg, Wilmersdorf.

Arbeitstage: Mobis Fr,Wochenende

generell frei. Bei Interesse

bitte telefonisch unter

030-422199-12 bewerben.

Paketzusteller m/w für den Berliner-Raum

gesucht, in VZ, feste

Tour.Tel.033435 152250

Kraftfahrer für Absetzer 15,00

€/Std. +Pm. Einsatzort Berlin/

Umland, FS CE, Fahrerkarte,

sofort gesucht. Union Wertstoffhandel

GmbH Tel.0177-4455589

BerlinMobil sucht ab sofort für

neue Aufträge Fahrer/innen

(von Minijobbasis bis Festanstellung)

für die Schüler- und

Behindertenbeförderung für das

gesamte Stadtgebiet Berlin. Arbeitstage:

Mobis Fr,Wochenende

generell frei. Bei Interesse

bitte telefonisch unter

030-422199-12 bewerben.

SIBA

security service GmbH

Wir suchen für unsere

Notruf- und Service-Leitstelle

in Berlin zuverlässige

Sicherheitsmitarbeiter (m/w)

Ihre Aufgaben:

–Überwachung und Weiterleitung von

Gefahrmeldungen

–Einleitung von entsprechenden

Maßnahmen zur Abwehr von Gefahren bei

sicherheitsrelevanten Vorkommnissen

–Führen der erforderlichen Nachweisdokumentation

Sie haben

–eine abgeschlossene Berufsausbildung

–eine Qualifikation für das Bewachungsgewerbe

(Sachkundegeprüft §34a oder

andere Nachweise)

–ein technisches Verständnis, EDV­ und

PC­ Kenntnisse

–gute kommunikative Fähigkeiten sowie

eine hohe Lern­ und Leistungsbereitschaft

Mitarbeiterfür Geld-und Werttransport

erforderlich ist:

–Qualifikation für das Sicherheitsgewerbe

nach §34a

–Waffensachkunde §7WaffG

–Führungszeugnis ohne Eintrag

–Fahrerlaubnis Klasse B

–Schufa­Nachweis

–deutsche Sprache in Wort und Schrift

Ausführliche und schriftliche

Bewerbungen an:

SIBA security service GmbH z. Hd. Herrn Trzeba

Frankfurter Allee 196, 10365 Berlin

( 030­67001319o.siba­trzeba@t­online.de

Besuchen Sie uns auch an unserem

Bewerbertag, immer mittwochs

von 09:00 bis 15:00 Uhr!

Haushaltshilfe für Charlottenburg

wöchentlich 7-10 Std. ohne

Bügeln gesucht:

0171-765 66 14.

Pro Saison mind.

2.600 €

verdienen!

Für die Winterdienstsaison vom

1.11.2018 bis 31.3.2019 suchen wir

Tourenfahrer/-innen

mit gültigem Führerschein

Klasse B, C, CE oder C1E, sowie

Mitarbeiter/-innen

für die manuelle

Schneebeseitigung

Wir bieten eine attraktiveEntlohnung,

Zusatzprämien und wohnortnahe

Einsatzmöglichkeiten. Wir freuen

uns auf Ihre Bewerbung an:

PENTAGebäudeserviceGmbH

Tel. (030) 44670–76066 oder

www.pentaservice.de

BerlinMobil sucht ab sofort für

neue Aufträge Begleiter/innen

auf Minijobbasis (schultäglich

ca. 3Stunden) für die Schülerund

Behindertenbeförderung

aus Treptow/Köpenick, Tempelhof/Schöneberg,

Charlottenburg/Wilmersdorf.

Arbeitstage:

Mo bis Fr, Wochenende generell

frei. Bei Interesse bitte telefonisch

unter

030-422199-12 bewerben.

Zur Verstärkung

unseres Teams

suchen wir:

Verkäufer/in

Kraftfahrer/in mit Fkl. C1/3

Auslieferungsfahrer/in

mit Fkl. B

Ihre Bewerbung senden Sie bitte

an: Der Bäcker Feihl,

Wolfener Str.29, 12681 Berlin

info@feihl-berlin.de

21

Kosmetiker/in

Für unser etabliertes Kosmetikstudio

in Berlin Rudow suchen

wir ab sofort eine engagierte und

qualifizierte Kosmetikerin mit

Berufserfahrung in Voll- oder

Teilzeit. Wir freuen uns über Ihren

Anruf unter 030/66509636

oder 01634566443. Marie´s Kosmetikstudio

Marie Schwarze.

Wir suchen Hauswarte (m/w) für

Kitas + soz. Einrichtungen in

Berlin, 40 Std/W, familienfreundliche

AZvon Mo-Fr,kein

WE/Feiertag. Unterstützung in

der beruflichen Weiterentwicklung.

Schriftl. Bew an Firma

Rund ums Haus Handwerker &

Dienstleister GmbH, Wustrower

Str. 20, 13051 Berlin oder per

E-Mail: info@ruhdi.com

Megajob!

Glas-/Gebäudereiniger (m/w) als

Tourenfahrer (auch Nachtschicht)

&Haushaltshilfe (m/w) für inhabergeführtes

Reinigungsunternehmen.

SUBITO-Dienstleistungen,

Tel.: 030/21222270,Mail:

team@subito-dl.de

Gabelstaplerfahrer, Maschinenbediener,

m/w, ab sofort gesucht.

Kurfürstendamm 235, Berlin.

Tel.: 030 /880 47 47, WIDMANN

GmbH, bewerbung@wpwidmann.de

Die clevere Wahl! Bestens plaziert

im Dienstleistungsmarkt in

Ihrem BERLINER KURIER.

STELLENGESUCHE

Bauklempner, 51 J. mit langj. Berufserf.

imIn- u. Ausland, sucht

neuen Wirkungskreis mit neuen

Herausforderungen in Berlin.

KUR 22019C_Z PF, 11509 Berlin

nnmmn

nvnvnv

nmn,

mv

Su.Putzstelle, T. 0151/ 43489148

Ihr Einsatzist

unbezahlbar.

Deshalbbraucht

sie IhreSpende.

www.seenotretter.de


*

SPORT

NATIONS LEAGUE

AGruppe 1

Niederlande–Deutschland • • • heute, 20.45

Frankreich–Deutschland • ••••••••

Di., 20.45

1. Frankreich 2 2:1 4

2. Deutschland 1 0:0 1

3. Niederlande 1 1:2 0

AGruppe 2

Belgien–Schweiz •••••••••••••••••••••••••••••

2:1

Island–Schweiz ••••••••••••••••••••

Mo., 20.45

1. Belgien 2 5:1 6

2. Schweiz 2 7:2 3

3. Island 2 0:9 0

AGruppe 3

Polen–Portugal ••••••••••••••••••••••••••••••

2:3

Polen–Italien ••••••••••••••••••

morgen, 20.45

1. Portugal 2 4:2 6

2. Polen 2 3:4 1

3. Italien 2 1:2 1

AGruppe 4

Kroatien–England ••••••••••••••••••••••••••

0:0

Spanien–England •••••••••••••••••

Mo., 20.45

1. Spanien 2 8:1 6

2. England 1 1:2 1

3. Kroatien 1 0:6 1

BGruppe 1

Slowakei–Tschechien • ••••••••

heute, 15.00

Ukraine–Tschechien •••••••••••••••

Di., 20.45

1. Ukraine 2 3:1 6

2. Tschechien 1 1:2 0

3. Slowakei 1 0:1 0

BGruppe 2

Russland–Schweden ••••••••••••••••••••••

0:0

Russland–Türkei •••••••••••••

morgen, 18.00

1. Russland 2 2:1 4

2. Türkei 2 4:4 3

3. Schweden 2 2:3 1

BGruppe 3

Österreich–Nordirland •••••••••••••••••••••

1:0

Bos.-Herzegowina–Nordirland Mo., 20.45

1. Bosnien-Herzeg. 2 3:1 6

2. Österreich 2 1:1 3

3. Nordirland 2 0:3 0

BGruppe 4

Irland–Dänemark •••••••••••••••

heute, 20.45

Irland–Wales ••••••••••••••••••••••••

Di., 20.45

1. Dänemark 1 2:0 3

2. Wales 2 4:3 3

3. Irland 1 1:4 0

TV-TIPPS

N-TV

10.00 -10.40, 16.30 -17.00

Formel 3

EUROSPORT

11.00 -13.00 Rad: Türkei-Rundfahrt,

5. Etappe 14.30 -17.30 Rad:

Lombardei-Rundfahrt

SAT.1

13.00 -15.00 DTM

Fragen?

Wünsche?

Tipps?

E-Mail: berlin.sport@dumont.de

Fotos: Imago (2), dpa

Joachim Löw

mit cooler

Sonnenbrille und

− aufgrund seiner

starken

Erkältung − einem

warmen

Schal.

JogiLöw mit

Abstiegsangst in

Amsterdam

Niederlande –Deutschland

Trainer:

Ronald Koeman

Dumfries

(PSVEindhoven/22/2)

Wijnaldum

(FC Liverpool/27/50)

Promes

(FC Sevilla/26/30)

In Klammern:

Verein/Alter/Zahl

der Länderspiele

Draxler

(Paris SG/25/47)

Hector

(1.FCKöln/28/40)

Kroos

(Real Madrid/28/88)

Mit einer Pleite gegen

die Niederlande wäre

das DFB-Team schon

wieder Gruppenletzter

Amsterdam – Es war der 27. Juni,

als Deutschland nach dem 0:2 gegen

Südkorea als Gruppenletzter

aus der WM ausschied. Heute, 108

Tage nach diesem Desaster, droht

dem entthronten Weltmeister erneut

das Abrutschen auf den letzten

Platz –diesmal in der Nations

League. Vor dem Duell gegen die

Niederlande (20.45 Uhr, ZDF)

wächst der deutsche Druck. Abstiegs-Angst

in Amsterdam.

Joachim Löw wirkte angespannt

und aufgrund seiner starken Erkältung

auch erschöpft, als der deutsche

Tross mit rund 50-minütiger

Verspätung am QO-Hotel eintraf.

Die kleinen Dreiergruppen in der

Nations League sind gefährlich.

Nach dem 0:0 zum Start gegen

Frankreich muss nun ein Sieg gegen

den Nachbarn her. Der Gruppen-

Cillessen

(FC Barcelona/29/42)

de Ligt

(Ajax Amsterdam/19/9)

F. de Jong

(Ajax Amsterdam/21/2)

vanDijk

(FC Liverpool/27/21)

Strootman

(Ol. Marseille/28/42)

Depay Babel

(Olympique Lyon/24/40) (Besiktas/31/51)

Werner

(RB Leipzig/22/19)

Kimmich

(FC Bayern/23/34)

Hummels

(FC Bayern/29/67),

Neuer

(FC Bayern/32/80)

Blind

(Ajax/28/56)

Schiedsrichter

Cakir (Türkei)

Müller

(FC Bayern/29/96)

Rudy

(Schalke 04/28/26)

Boateng

(FC Bayern/30/75)

Ginter

(B. M’Gladbach/24/20)

Trainer:

Joachim Löw


*

SEITE23

BERLINER KURIER, Sonnabend, 13. Oktober 2018

letzte steigt im November in die

League Bmit weniger attraktiven

Gegnern ab.

„Wenn man ein Spiel verliert,

ist man entscheidend im Hintertreffen“,

sagt der Bundestrainer.

„Das Allerwichtigste ist jedoch

die EM-Qualifikation, die im

März beginnt. Die werden wir

schaffen. Natürlich wollen wir

nicht absteigen sondern die

Gruppe gewinnen. Wir sehen

der Sache optimistisch entgegen.“

Allerdings: Der letzte deutsche

Sieg beim Nachbarn liegt 22 Jahre

zurück. Und auf der Bank der

Niederländer sitzt mit Ronald

Koeman ein Trainer, der sich vor

30 Jahren nach Hollands EM-

Halbfinal-Sieg in Hamburg mit

dem Trikot von Olaf Thon den

Hintern abwischte. Jetzt sagt

der Rotschopf verschmitzt: „Ich

habe ein sehr gutes Gefühl.

Wenn wir an die zweite Halbzeit

gegen Frankreich anknüpfen,

dann haben wir eine gute Chance,

das Spiel zu gewinnen. Auf

dem Toto-Zettel würde ich eine

Eins ankreuzen“. Einen Heimsieg

also.

Sein Gegenüber muss einige

Probleme lösen. „Die letzten Tage

waren ein bisschen hektisch

durch die Absagen“, sagt Löw

mit Verweis auf die sieben Spieler,

die nicht zur Verfügung stehen.

Außerdem reisten die Bayern-Stars

mit einigen Frust-Erlebnissen

im Gepäck an. Löw hat

die Münchner aber nicht „down“

erlebt. „Die lassen sich von so einer

Phase nicht aus der Bahn

werfen“, sagt der 58-Jährige.

Ähnlich gelassen geht Löw

auch mit der scharfen Kritik von

Ex-Kapitän Michael Ballack um.

„Das interessiert mich wirklich

nicht. Jeder kann seine Meinung

haben“, konterte er Ballacks Vorwurf,

Löw hätte zurücktreten

müssen.

Marcel Schwamborn

Fotos: Getty,Imago

Usain Bolt (l.) jubelt mit Mariners-Kollege Jordan Murray über sein erstes Tor Jamaika-Star Luton Shelton ist mit

im Profifußball für den australischen Erstligisten.

nur 32-Jahren an ALS erkrankt.

Jamaika jubelt,Jamaika weint

Sydney – Jamaika jubelt mit

Usain Bolt über dessen erstes

Profi-Tor und bangt um seinen

Rekordtorschützen. Luton

Shelton (32)ist an der unheilbaren

Nervenkrankheit ALS erkrankt

und kann kaum noch

sprechen.

Tore sind die besten Argumente

für einen Vertrag im

Fußball. Sprint-Legende Usain

Bolt schoss beim Debüt in der

Startelf seines australischen

Klubs Central Coast Mariners

gegen den unterklassigen Verein

McArthur South West United

gleich zwei. Der 32-Jährige

traf in der 57. Minute zum 3:0

und ließ später auch noch den

4:0-Endstand (68.) folgen. Bolt

twitterte: „Bei meinem Debüt

zu treffen, ist ein gutes Gefühl.

Ich bin froh, ein Mariner zu

sein, und gebe mein Bestes, um

ins Team zu kommen. Es ist

schön, der Welt zu zeigen, dass

ich mich verbessere.“ Ob er einen

Vertrag bekommt, soll sich

vorm Saisonstart am 21. Oktober

entscheiden.

Dagegen erschüttert das

Schicksal von Luton Shelton

die Fans im Karibikstaat. 75-

mal spielte er unter anderem

unter Winfried Schäfer für die

Nationalmannschaft, schoss 35

Tore. In Europa stand er in

England, Norwegen, der Türkei

und Russland unter Vertrag.

Frust wie bei der WM

nach dem Südkorea-Spiel

oder Freude, wie nach

dem Schweden-Sieg –

das ist heute die Frage.

#hosenrunter

Mehr AOK-Leistung:

Vorsorge Darmkrebs ab 40

Männer, lasst die Hosen runter!

Mann hat immer die besten Ausreden –Flieger verpasst,

Akku leer, imStau gestanden. Und bei der Männergesundheit?

Jetzt ehrliche Antworten auf echte Männerthemen finden.

jetzt-hosenrunter.de


24 SPORT *

BERLINER KURIER, Sonnabend, 13. Oktober 2018

Hertha

macht

Erste eSport-Akademie eröffnet

Zocker

Fotos: City-Press

zu Profis

Ab sofortwerden

„Fifa“-Spieler auf

45 Quadratmetern

mitten in der

Geschäftsstelle

ausgebildet

Von

PATRICK BERGER

Berlin – Ein Traum für alle

Zocker: Hertha macht Daddeln

zum Profitum! Gestern

eröffneten die Blau-Weißen

ihre erste eSport-Akademie –

einzigartig in Deutschland.

Marken-Boss Paul Keuter (41):

„Wir sind stolz darauf. Wir

haben uns bewusst dafür entschieden,

beim Einstieg in den

eSport unseren eigenen Hertha-Weg

zu gehen.“

Heißt: 2100 Gamer aus Berlin

und Umgebung sichteten die

Blau-Weißen, entschieden sich

letztlich für vier Zocker: Kai

Bayer (14), Eren Poyraz, Tom

Bismark (beide 16) und Elias

Nerlich (20). Letzterer kommt

aus Lichterfelde und ist der Kapitän

der Blau-Weißen. Und er

ist der erste professionelle Gamer,

der bei einem Bundesligisten

angestellt ist. Zocken ist

jetzt sein Beruf. Nerlich: „Ich

kann gut davon leben!“

Auf 45 Quadratmetern steht

die neue eSport-Akademie in

der Geschäftsstelle, die vorher

ein altes Scoutingbüro war.

Vier Gaming-Plätze mit je zwei

Konsolen gibt es: Playstation

und Xbox. Gezockt wird die

Fußball-Simulation „Fifa“. Eine

4x2 Meter große Leinwand

dient zur Fehleranalyse. Für die

Technik zahlte Hertha rund

25000 Euro.

Profi gegen Amateur.Aber

werist hier wer? Hertha-

Star Jordan Torunarigha (r.)

spielt auf der Konsole gegen

eSportler Elias Nerlich.

Es gibt klassisches Pass-,

Flanken- und Taktik-Training,

aber auch mentale Schulungen.

Nerlich hört während des Spielens

klassische Musik von Hans

Zimmer und sagt: „Konzentration

ist das A&O.Ein gutes

Spiel können viele zeigen. Aber

30 am Stück auf einem hohen

Niveau, das ist die Herausforderung.“

Nerlich, der während

des Zockens auf seine Ernährung

achtet (Früchte und Nüsse

statt Chips), hat einen Tipp an

alle Hobby-Zocker: „Geduldig

bleiben, nicht ausrasten.“

Mindestens fünf Stunden

zockt er täglich in der neuen

Gamer-Schule. „Wenn die Mechanismen

laufen, reichen zwei

bis drei Stunden.“

Die eSport-Szene boomt! Allein

2018 wurden 24 Mio.

„Fifa“-Spiele verkauft, hierzulande

2Mio. Die DFL führt ab

2019 eine „Virtuelle Bundesliga“

ein –mit je zwei Wildcards

für alle 36 Teams der 1. und 2.

Liga. Nerlich: „Wir wollen Hertha

so gut es geht vertreten.“

Torunarigha

kehrtzurück!

An der Konsole war für Jordan

Torunarigha (21) nichts

zu holen. Der Hertha-Profi

zockte gestern in der

eSport-Akademie gegen

Profi-Gamer Elias Nerlich –

und verlor im „Fifa“-Spiel

mit 0:2. Die Hertha-Fans

würden Torunarigha liebend

gerne auf dem Platz

statt an der Playstation sehen.

Der Innenverteidiger

ist nach Achillessehnenverletzung

auf dem Weg der

Besserung: „Ich mache

Fortschritte. Am Dienstag

werde ich wieder mit dem

Team trainieren. Mein Ziel

ist die Rückkehr in den Kader

gegen Dortmund am 27.

Oktober.“ Bis Dienstag hat

Hertha trainingsfrei. PB

Suleiman Abdullahi drehte im Union-

Test gegen Babelsberggroßauf.

Foto: Koch

Alle neune: Union-Party mit Abdullahi

Berlin –„Feste druff“ hieß die

Marschroute der Eisernen im

Testkick gegen Regionalligist

SV Babelsberg 03. Beim 9:1 (5:0)

vor rund 350 Zuschauern auf

dem Fritz-Lesch-Sportplatz

bot Trainer Urs Fischer erstmals

mit Sebastian Polter und

Suleiman Abdullahi einen eisernen

Doppelsturm von Beginn

an auf.

Vor allem Braunschweig-

Leihgabe Abdullahi machte die

Münder der Fans mächtig

wässrig und ihnen große Lust

auf mehr. Der Nigerianer erzielte

das 1:0 selbst und sorgte

danach mit tollen Sprints dafür,

dass Sturmpartner Sebastian

9:1

Polter mehr Platz hatte als gewöhnlich.

„Er ist definitiv auf

dem richtigen Weg. Man hat

schon gesehen, was für eine

Durchschlagskraft er entwickeln

kann“, lobt Fischer. MOH

So spielte Union: Busk -Lenz

(66. Alimler), Schönheim (46.

Torrejón), Schößwendter, Maloney

-Kroos (66. Schmiedebach),

Zejnullahu -Mees (61.

Hedlund), Redondo -Abdullahi

(61. Taz), Polter (61. Zulj).

Tore: 1:0 Abdullahi (6.), 2:0

Polter (20.), 3:0 Mees (36.), 4:0

Kroos (44.), 5:0 Maloney (45.),

6:0 Redondo (61.), 7:0 Taz (62.),

8:0 Hedlund (75.), 9:0 Zulj (80.),

9:1 Nattermann (83.)

Aufatmen bei

Micha Parensen

Gott sei Dank alles nur

halb so schlimm bei Micha

Parensen. Unions Rekordspieler

und Publikumsliebling

sorgte am Donnerstag

für einen Schreck,

als er das Training abbrechen

musste, in die Kabine

gestützt wurde. Gestern

gab Union aber bekannt:

Entwarnung, Trainingspause

und Rückkehr in absehbarer

Zeit. MOH


DEL

Bremerhaven–München • •••••••••••••••••

6:2

Mannheim–Schwenningen ••••••••••••••••

3:1

Ingolstadt–Düsseldorf •••••••••••••••

n.V. 3:2

Krefeld–Eisbären ••••••••••••••••••••••••••••

1:3

Wolfsburg–Nürnberg •••••••••••••••••

n.V. 2:3

Köln–Iserlohn •••••••••••••••••••••••••••

n.V. 2:1

Straubing–Augsburg • •

••••••••••••••••••••• 2:4

1. Mannheim 10 37:27 21

2. Düsseldorf 10 33:21 20

3. Ingolstadt 10 33:24 19

4. Straubing 10 31:30 17

5. Köln 9 22:16 16

6. Eisbären 10 28:26 16

7. München 10 28:30 16

8. Augsburg 10 26:28 16

9. Krefeld 9 30:31 15

10. Iserlohn 10 39:39 14

11. Nürnberg 10 33:32 13

12. Bremerhaven 10 31:34 13

13. Wolfsburg 10 23:34 8

14. Schwenningen 10 8:30 3

NACHRICHTEN

Lindsaysagt tschüss

Ski Alpin –Lindsey Vonn

(32, Foto) hört 2019 auf. Das

werde ihre letzte Saison

sein, sagt sie. Sie sei physisch

an einem Punkt, wo es

keinen Sinn mehr macht.

Zuvor will sie noch den

Weltcup-Rekord des

Schweden Ingemar Stenmark

von 86 Siegen knacken.

Aktuell hat sie 82.

Herthas neue Millionen

Fußball –Hertha will mit

einer Anleihe am Kapitalmarkt

frisches Geld in die

Kasse spülen. Der Klub bestätigte

einen Bericht von

„Capital“, wonach es um die

Platzierung einer 40-Mio-

Euro-Anleihe geht. Institutionelle

Investoren sollen

angelockt werden. Laufzeit:

fünf Jahre.

Torpremierefür Kahun

Eishockey –Erstes Tor für

Dominik Kahun in seinem

vierten NHL-Spiel für die

Chicago Blackhawks. Der

Olympia-Silbermedaillengewinner

traf beim 3:4 n. V.

bei Minnesota Wild zum

zwischenzeitlichen 2:0 für

die Gäste. Leon Draisaitl

und Tobias Rieder verloren

mit den Edmonton Oilers

bei den Boston Bruins 1:4.

Todmit 32 Jahren

Fußball –Das frühere

schwedische Toptalent Labinot

Harbuzi ist mit nur 32

Jahren verstorben. Er erlitt

daheim einen Herzstillstand.

VanBasten hörtauf

Fußball –Ex-Europameister

Marco van Basten tritt

nach zwei Jahren als Technischer

Direktor der Fifa

zurück, will mehr Zeit für

die Familie haben.

HAPPY BIRTHDAY

Katrin Wagner-Augustin

(Kanu, 4x OS,

10x WM) zum 41.

Annegret Richter

(Leichtathletik-Sprinterin, 2x

OS) zum 68.

Ian Thorpe (austr.Schwimmer,5x

OS) zum 36.

Detlef Michel (Speerwerfen, WM

1983) zum 63.

* BERLINER KURIER, Sonnabend, 13. Oktober 2018

Dank Goalie Poulin:

Eisbären nicht zu stoppen

Gegen Krefeld gelingt der vierte Sieg in Folge

Krefeld − Nach dem miesen

Spieljahresauftakt geht die

Saison für die Eisbären jetzt

so richtig los! In Krefeld gelingt

am Freitagabend mit

einem 1:3 (1:1, 0:1, 0:1) der

vierte Sieg in Folge.

Erfolgsgarant der Bären ist

einmal mehr der kanadische

1:3

KONTAKTE

GirldesTages :Lillie Privat

,

JETZT 60 MINUTEN

GRATIS ZUSCHAUEN!

www.chatstrip.net/kostenlos

1. Gehe auf www.chatstrip.net/

kostenlos

2. Gib diesen Gutscheincode ein:

2018-60-COOL

3. Klickeauf Abschicken >>> und los gehts!

Jacob Berglund trifft zur Führung für Krefeld.

Danach drehten die Eisbären aber richtig auf.

Torwartzugang Kevin Poulin,

der insgesamt 26 Schüsse pariert,

darunter einige der ganz

knackigen Sorte. So scheitern

im Verlauf des Abends die Krefelder

Noonan, Bettauer und

Berglund nach sicheren Torchancen

am 28 Jahre alten

Goalie aus Montreal.

Der Schwede Berglund ist

noch der Einzige, der Poulin

bezwingen kann, nach einem

Powerplay-Zuspiel von Bruggisser

schiebt er aus kurzer

Distanz ein. Dann dreht die Bären-Offensive

aber auf. Erst

besorgt eine freche DuPont-

Noebels-Aubry-Kombination

den Ausgleich, dann trifft Ranford

nach Richmond-Zuspiel

Hallo mein Süßer.Ich

bin Lillie Privat und bei

mirimLivechatauf

chatstrip.net erwartet

dich eineheiße Zeit

mitmir.

Geile Studennnen!

09005-22 22 30 09 *

Geile Hausfrauen!

09005-22 22 30 51 *

Schneller Quickie!

09005-22 22 30 80 *

*Nur99Cent/Min aus demdt. Festnetz, Mobilfunkabweichend.

SPORT 25

zur Führung. Zehn Minuten

vor Schluss erzielt Backman

im Powerplay den Entscheidungstreffer

zum Sieg, der die

Eisbären in die Playoffränge

pumpt − dahin also, wo sie

auch hingehören. MOH

SIE FÜR IHN

k SAUNA-WHIRLPOOL-GIRLS

N WIR VERWÖHNEN DICH TÄGLICH 10-06

E

WEICHSELSTR.33 Fr´hain

U

k

66 76 66 22

AMOR

Foto: imago

BASKETBALL-BULI

Alba–Crailsheim Merlins ••••••••••••••

115:76

Gießen–Bremerhaven •••••••••••••

Sa., 18.00

Jena–MBC ••••••••••••••••••••••••••

Sa., 18.00

RASTAVechta–Frankfurt • •••••••

Sa., 20.30

Oldenburg–Ulm ••••••••••••••••••••

Sa., 20.30

Göttingen–Würzburg ••••••••••••••

So., 15.00

Braunschweig–FC Bayern • ••••••

So., 15.00

Bonn–Bayreuth • •••••••••••••••••••

So., 18.00

Bamberg–Ludwigsburg ••••••••••

Mo., 20.30

1. Alba 2 227:131 4

2. Ludwigsburg 2 158:134 4

3. FC Bayern 2 162:143 4

4. Bonn 2 161:148 4

5. Gießen 2 183:174 4

6. Oldenburg 1 100:64 2

7. Bayreuth 1 83:67 2

8. Bamberg 1 84:80 2

9. Göttingen 2 184:149 2

10. Bremerhaven 2 151:155 2

11. Würzburg 1 80:84 0

12. Ulm 1 77:83 0

13. Frankfurt 1 76:83 0

14. Jena 1 55:112 0

15. RASTAVechta 2 133:162 0

16. Braunschweig 2 133:175 0

17. MBC 2 147:196 0

18. Crailsheim 3 246:300 0

Alba siegt,aber:

Pokalschock!

Berlin –Der 115:76-Sieg der Albatrosse

gegen die Crailsheim

Merlins, begünstigt von einem

Double-Double von Starspieler

Luke Sikma, verkam

gestern Abend zur

Randnotiz, weil Alba-

Legende Henrik Rödl

fürs Pokal-Viertelfinale

eine ganz harte Nuss ausloste.

Alba muss ausgerechnet

zum letztjährigen Finalgegner

und Erzrivalen Bayern München

reisen.

Neu! 4 junge Girls, 24 J. + 2 Trans, ab 21 J.

www.gera.rotlichtmodelle.de -0176-987 23 393

Karlsgartenstr. 3,bei Gera, tgl. 24h

21 - 6

Uhr

Echtheiß!

Der Erotikmarkt

im Berliner Kurier

Anzeigenannahme:

030 2327-50

BERLIN BEI NACHT

Straßmannstr. t 29,Fr´hain

F´hi

18+

v4264445

ww

w w.carena-girls.de

21-6 BETREUTES TRINKEN

open

VIVA-BAR 6Girls 18+

1245

9Schöneweide Siemensstr.27

viva-girls.de v 53606093

TELEFONSERVICES •SMS •MMS

KONTAKTE …täglich in Ihrem Berliner Kurier! • Telefon: 030 2327-6592 • Fax: 030 2327-6730 • E-Mail: kontakte@berliner-kurier.de

Der von hier


26 SPORT *

BERLINER KURIER, Sonnabend, 13. Oktober 2018

Silvio Heinevetter:Esist schwierig,

zum Psychologen zu gehen

Der Füchse-Keeper eepe

er spricht über den Umgang mit Stress

Berlin – Gesten, Paraden, Reaktionen

–Silvio Heinevetter

zelebriert sein Torwartspiel

bei den Handballfüchsen und

im Auswahlkasten auf dem

Drahtseil zwischen genial

und irre. Abseits der Platte

ist davon nichts zu spüren.

Als Schirmherr des Laufs für

seelische Gesundheit engagiert

sich der Torwart, klärt

im Rahmen der 12. Woche der

seelischen Gesundheit über

psychische Erkrankungen

auf.

HANDBALL-BULI

RN Löwen–Kiel •••••••••••••••••••

heute, 18.10

Füchse–Lemgo ••••••••••••••••

morgen, 13.30

Hannover–Erlangen • ••••••••

morgen, 16.00

Minden–Melsungen • ••••••••

morgen, 16.00

Gummersbach–Bietigheim morgen, 16.00

1. Flensburg 9 256:212 18:0

2. Magdeburg 10 321:254 18:2

3. Kiel 9 261:208 14:4

4. Bergischer HC 9 261:237 14:4

5. RN Löwen 7 204:161 13:1

6. Füchse 8 221:206 12:4

7. Melsungen 8 229:225 10:6

8. Minden 8 232:228 8:8

9. Hannover 8 223:223 8:8

10. Göppingen 8 190:198 8:8

11. Lemgo 8 194:199 6:10

12. Stuttgart 9 232:266 5:13

13. Erlangen 8 196:215 4:12

14. Gummersbach 8 195:236 4:12

15. HSG Wetzlar 9 222:244 4:14

16. Leipzig 9 224:245 3:15

17. BBM Bietigheim 8 191:249 2:14

18. Friesenheim 9 223:269 1:17


„Bei uns gibt es genauso Fälle

von Depressionen und Burnout,

da spiegelt sich die Gesellschaft

wieder. Für einen Mann,

der jeden Tag Leistung bringen

muss, ist es aber auch ein

schwieriger Schritt, zum Psychologen

zu gehen“, sagt Heinevetter

und erinnert sich an

seinen ersten Kontakt: „Ich war

immer extrem kritisch gegenüber

Sportpsychologen, weil

ich dachte, es nicht zu brauchen.

Am Anfang meiner

Karriere war ich bei einem

Arzt, der mir erzählt

hat, dass die Wandfarbe

im Zimmer nicht beige

sondern blau sei, wenn ich

mir das nur genug vorstelle.

Danach habe ich abgeschaltet

und das Thema

war über Jahre ganz weit

weg von mir.“

Mittlerweile sieht er das

anders. Im Verein und in

der Nationalmannschaft

hat jeder die Möglichkeit,

sich von einem Sportpsychologen

oder Mentalcoach

beraten zu lassen.

Auch Heine ließ sich bekehren:

„Für mich war

das wie ein Buffet. Uns

wurden verschiedene

Möglichkeiten präsentiert,

wie man Stress

abbauen und sich auf

Spiele vorbereiten

kann. Da habe ich

mir persönlich das

Eine oder Andere

herausgezogen.

Doch ganz ehrlich,

so viele

Gedanken

mache ich

mir nicht.“

Gut so.

Denn bei

dem Programm

der

Füchse

in den

nächsten

Tagen

kommt

definitiv

Stress auf.

Fünf Spiele in

acht Tagen

sind hammer.

Los geht es morgen

gegen Lemgo

(13.30 Uhr).

Carolin Paul

Silvio

Heinevetter

sucht an der

Querlatte die

Balance im

Füchse-Tor.

Foto: Koch

I

nfo

Mit drei Füchsen in die

EM-Qualifikation

Silvio Heinevetter und Fabian

Wiede stehen im Aufgebot von

Bundestrainer Christian Prokop

für die EM-Qualifikationsspiele

am 24.Oktober in Wetzlar gegen

Israel und am 28. Oktober im Kosovo.

Erik Schmidt ist auf Abruf

nominiert.

BR Volleys: Schneider aus Hongkong

Fotos: Eckhard Herfet,BRVolleys

Kamaus Hongkong angeflogen:

Herrenschneider Daniel Vaswani.

Im Horst-Korber-Zentrum maß er

die Spieler um Egor Bogachevaus.

Berlin – Die BR Volleys haben

nun einen Fan in Hongkong.

Kurz vor dem Auswärtsstart

gegen Aufsteiger Giesen

(heute, 19 Uhr) war Daniel

Vaswani bei der Saisoneröffnungs-Feier

des Meisters am

Alex der Gast mit der weitesten

Anreise. Ausgerechnet er

kennt Spieler und Trainer

zentimetergenau, weiß, wer

die breitesten Schultern und

die schlankste Hüfte hat.

Vaswani ist Herrenschneider

der Marke Saint Daniel. Der Inder

kam von Hongkong nach

Berlin geflogen, um bei Spielern

und Trainern Maß für die

Ausgehanzüge zu nehmen. 19

Leute maß er im Horst-Korber-

Zentrum in 6Stunden von Kopf

bis Fuß. Wer hat nun die besten

Schultern, um sich anzulehnen?

Angreifer Kyle Russell natürlich,

dessen Schulterbreite

ebenso wie die von Zugang Samuel

Tuia 54,6 Zentimeter beträgt.

Die schmalste Hüfte hat

Zuspieler Jan Zimmermann,

die breiteste Brust Assistenzcoach

Tomasz Wasilkowski

(1,20 m). „Die Anzüge sind einfach

zu nähen, keiner hat hängende

Schultern, niemand einen

XXL-Bauch“, sagt Vaswani.

In vier bis sechs Wochen

sind die Anzüge fertig, außen

schwarz, innen mit Abnähern

in der Klubfarbe orange. KAH


BERLINER KURIER, Sonnabend, 13. Oktober 2018

SAMSTAG

Jeden Sonnabend im KURIER:

DasBerlin-Poster von SAM

27


*

REISE

NACHRICHTEN

Beliebtes Marokko

Marokko als Ziel für Kulturreisende

boomt: Bei Studiosus

stiegen die Gästezahlen

2018 um 44 Prozent

auf 2555 Urlauber. Ägypten,

der Oman, die Vereinigten

Arabischen Emirate und Israel

legten ebenfalls zu. Ein

Verlierer ist dagegen der

Iran: Studiosus schickte im

Vergleich zum Vorjahr nur

noch die Hälfte der Gäste in

das Land -allerdings immer

noch 1229 Touristen.

Impfen gegen Typhus

Reisende mit dem Ziel Südindien

sollten sich unbedingt

gegen Typhus impfen

lassen. In dem Landesteil

ist die Zahl der Erkrankungen

deutlich gestiegen.

Nach der Flutkatastrophe

in Kerala im August rechnet

das Centrum für Reisemedizin

(CRM) in Düsseldorf

mit weiteren Ausbrüchen.

Abgelaufenes Visum

Touristen mit abgelaufenen

Visa in Thailand könnten

demnächst Probleme bekommen:

Die Regierung hat

angekündigt, Ausländer ohne

gültiges Visum festzunehmen

und abzuschieben.

Derzeit leben nach Polizeiangaben

mehr als 40 000

Ausländer mit abgelaufenen

Visa in Thailand.

Künftig München

Zahlreiche Jets werden in

Frankfurt abgezogen und

künftig in München stationiert.

Lufthansa will MUC

zu einem Drehkreuz mit

Asien-Fokus ausbauen. Im

nächsten Sommer erhöht

der Kranich die Frequenzen

dort nach Seoul und

Singapur und startet außerdem

einen neuen Flug nach

Bangkok.

Fragen?

Wünsche?

Tipps?

Foto: zvg Foto: zvg

Tel. 030/23 27 56 98

(Mo.–Fr. 10–15 Uhr)

E-Mail: service-redaktion@berliner-kurier.de

Der Kurort

der Lüfte

Bad Wildbad will wieder hoch hinaus.

Dabei helfen ein Baumwipfelpfad, eine Hängebrücke

sowie ein einmaliges Opernfestival.

Keine Pumps bitte zu diesen

Konzerten. Und Kleider mit

Spaghettiträgern am besten

unter Daunenjacken verstecken.

Zu Konzerten hier im

nördlichen Schwarzwald hoch

über den Wipfeln von Tannen

und Fichten verweisen die

Veranstalter ausdrücklich auf

passende Kleidung. Denn auf

dem Sommerberg von Bad

Wildbad, von dem es noch mal

spiralförmig hinauf geht auf

den neuen 726 Meter hohen

Baumwipfelpfad, kühlt es

abends schon mal empfindlich

ab. Dafür kann man genau hier

natur-musikalische Inszenierungen

der Extraklasse erleben!

Musikfans sollten sich schon

jetzt Termine für das nächste

Jahr freihalten. Denn die Konzerte

mit Chor und Orchester in

dieser Umgebung sind einfach

himmlisch. Selbst der Untergang

der Sonne wird auf die Minute

getaktet –sie sinkt mit dem Höhepunktdes

Konzertes.

Warum nur verweht es hier

nicht die Töne, wie man es sonst

immer bei Open-Air-Konzerten

erleben muss? Warum hört man

selbst einzelne Chor-Stimmen

klar heraus? Jochen Schönleber,

Intendant des Festivals „Rossini

in Wildbad“, das der Ort jedes

Jahr veranstaltet, glaubt, dass es

mit der dichten Bewaldung zu

tun hat und dem vielen Holz auf

dem Baumpfad: „Selbst Vögel

reagierten auf unsere Musik –sie

setzten erst in denPausen ein.“

Bad Wildbad ist eine Stadt in

schönster Tal-Lage und mit königlicher

Badetradition. Bis zum

Ende des letzten Jahrhunderts

war sie so reich, dass sie 1989 –

vielleicht im Überschwange –sogar

dieses Rossini-Festival gründete.

Rossini deshalb, weil der

Komponist 1856 mit Rheuma

hierher kam, so krank, dass er

schonlange keine Note mehr geschrieben

hatte. Nach der Kur

aber komponierte er wieder.

Auch ein anderer namhafter

Patient hat geholfen, das Königliche

Kurtheaterzuretten –Justus

Frantz. Der Pianist musste hier

viele Monate mit ungewissem

Ausgang Station machen, nachdem

er auf Konzertreise in China

gestürzt war und sein Rettungswagen

danach in einen Unfall geriet.

Der Rücken des Pianisten

schien völlig hinüber.

Wildbad hat ihn kuriert.

Aus Dankbarkeit

half der Musiker,

das landeseigene

Theater vor dem

Abriss zu bewahren.

Seit 1987 glänzt es

wieder als Kleinod

in Pastell für 200

Zuschauer, sehr intim.

Zu dieser Zeit

ahnte die 3000-Einwohner-Stadt

noch

nicht, dass sie bald

vor einem Abgrund

stehen würde, vor

der Gesundheitsreform

in den 90er

Jahren nämlich.

Man findet in

Wildbad heute

keinen Hotelier,

keinen Gastronomen

und keinen

Tourismusmanager, der

diesen Schlag von damals

unerwähnt ließe.

Die Abschaffung der Vorsorge-Kur

auf Krankenschein

von einem gewissen

Herrn Seehofer ließ die

Übernachtungen im Badeort

drastisch einbrechen,

von etwa einer Million auf

rund 300 000. Bad Wildbad

leerte sich trotz der

gesundheitlichen

Erfolgeund kämpft

bis heute um Touristen.

Das aber mit zunehmendem

Erfolg. Der herrliche

Baumwipfelpfad bringt

250 000 Tagesgäste nach Bad

Wildbad, die in diesem Sommer

Durch die Gassen der

Altstadt fährtdie

S-Bahn im Outfit

einer Straßenbahn.

eingeweihte Hängebrücke

„Wildline“noch mal 100 000, das

Rossini-Festival sorgt für den guten

Ruf, auch international.

Selbst die New York Opera News

hat schon Kritiker geschickt.

Jetzt geht es darum, alles miteinander

zu verknüpfen, dass wieder

mehr Übernachtungen dabei

herauskommen. Seit Jahren

schon

investiert man daher

konsequent in den Ausbau der

Radwege, in kurzweilige Wanderwege,

gastliche Berghütten

und den gepflegten Kurpark sowieso.

In den Blick nahm man dabei

besonders Familien und geruhsameWanderer.

Für deren bequemen Aufstieg

wurde auch die kleine Sommerbergbahn

mit schönem Ausblick

saniert. Ein teures Unterfangen,

weshalb der Bürgermeister die

altersschwache Bahn bei der Auffahrt

zweimal stocken ließ, als

Mutprobe: 380

Meter lang und

rund 65 Meter

hoch ist die HängebrückeWildlIne.

der Ministerpräsident drin

saß. Danach klappte es mit

dem Landes-Zuschuss.

Außerdem verschaffte

sich die Stadt 2002 Anschluss

nach Paris –ja, so

reden sie hier. Tatsächlich

durchquert die S-Bahn im

Outfit einer Straßenbahn

das Stadtzentrum auf dem

Bürgersteig, fährt mitten

durch die Cafés, romantisch

an der Enz entlang

bis rauf nach Pforzheim

und Stuttgart. Und von da hat

man eben direkt Anschluss nach

Paris.

Die langsam steigenden Besucherzahlen

befördern vielleicht

sogar die umwerfende historische

Therme aus den roten Zahlen

–größer, älter und viel mondäner

als viele Spaßbäder in

Deutschland. Neun Saunen hat

die Therme, die Whirlpools,

Schwimmbecken und altenWasser-Séparées

kann man kaum

zählen.Wenn hier nicht Weltläufigkeit

herrscht,wosonst?

Birgit Walter


*

SEITE29

BERLINER KURIER,Sonnabend, 13. Oktober 2018

Ein Open-Air-

Konzertzwischen

Baumwipfeln: Auf

dem Baumpfad von

Bad Wildbad ist das

ein himmlisches

Vergnügen.

Fotos: zVg

Reif für die Insel(n)?...Erlebnisreicher Urlaub in traumhafter Landschaft

mit Smyril Line nach Island und Färöer Inseln

Echthin &weg!

Ihr Reisemarkt

im BerlinerKurier

DEN NEUEN KATALOG 2019

KOSTENLOS ANFORDERN UND

JETZT SCHON AUF EINEN

ZAUBERHAFTEN URLAUB FREUEN

Für Reisende,die das besondere Urlaubserlebnis suchen.

Eine Seereise mit MS Norröna, im Kreuzfahrtambiente.Die

Färöer Inseln, die aus dem Meer auftauchen,

faszinierende Landschaften geprägt vom Meer.

Island, unvergleichliche Natur,eisige Gletscher,Wasserfälle,Vulkane

und das pulsierende Reykjavik. Mit

eigenem Fahrzeug fast unbegrenzte Möglichkeiten.

Smyril Line • Tel. 0431- 20 08 86

info@smyrilline.de • www.smyrilline.de

Anzeigenannahme:

030 2327-50

Reisetipp

AufAnfrage und nach Verfügbarkeit.

6NÄCHTE BLEIBEN,NUR 5BEZAHLEN!

AHORN

WALDHOTEL

ab p. P.

EUR 52 im DZ

Übernachtung /Halbpension

6=5 im Oktober 2018

Stichwort:

Herbst

Waldhotel Stephanshöhe Hotelbetriebs GmbH &Co. KG ·Hauptstr.83·01773 Altenberg OT Schellerhau

Tel. 035052 60500 ·www.ahorn-hotels.de/altenberg

ALTENBERG

So viel inklusive

·Innen-Pool (15 x7m)mit Aquafitness

·großes Freizeit- und Aktivprogramm,

z. B. geführte (GPS-)Wanderungen u. v. m.

·tägliches Abendentertainment, z. B. Tanzabend

YOKI AHORN Kinderwelt

·Kino ·Kinderküche ·Kinderdisco ·Thementage

·Wii-Lounge ·Kinderspielwelt innen ·Kreativzeit

TIPP: Tolles Kinderprogramm in den Herbstferien!

Weiterempfehlungsrate=90%

HolidayCheck 08.10.2018


EXTRA Anzeigenspezial

Kreuzfahrten und Flussreisen

BERLINER KURIER, Sonnabend, 13. Oktober 2018

Paris liegt an der Seine und ist eines der

Ziele der Flusskreuzfahrt.

AngelikaGiorgis(2)

VonParis in die Normandie

Kreuzfahrtmit der „Seine-Comtesse“ zu Motiven der französischen Impressionisten

Der Garten des Künstlers

Was wäre Paris ohne

die Seine? Eiffelturm,

Place de la

Concorde, Notre-Dame, Jardin

de Tuileries oder Grand und

Petit Palais –der Fluss verbindet

alle diese Sehenswürdigkeiten.

Frankreichs Hauptstadt ist

Anfangs- und Endpunkt einer

Reise in die Normandie. Nach

einem Bummel entlang der

Seine schiffen wir am Nachmittag

auf der „Seine-Comtesse“

ein. Direkt am Port de Javel

Bas, wo das Schiff liegt, hat

sich das Szene-Tanzlokal „La

Javelle“ etabliert. Diejenigen,

die noch gut auf den Beinen

sind, gehen mit den Franzosen

feiern, die anderen genießen an

Deck bei einem Gläschen Wein

oder Bier das allabendliche

Lichtspektakel am Eiffelturm.

Die Seine fließt durch Nordfrankreich

vorbei an alten

Städten und durch sieben

Schleusen, bis sie schließlich

bei Le Havre inden Ärmelkanal

mündet. Ihre malerischen

Flussläufe haben viele Impressionisten

inspiriert.

Das Schiff legt auf seinem

Wegnach Norden zuerstinLes

Andelys zu Füßen der Burg von

Richard Löwenherz an. Der

Herzog der Normandie und

König von England wollte im

12. Jahrhundert von dort aus

das Tal überwachen und die

Stadt Rouen schützen.

Morgens in der Frühe fahren

wir mit dem Bus nach Giverny,

umHaus, Garten und Seerosenteich

des Malers Claude

Monet zu besuchen. Die Seerosen

zeichnete Monet bei jedem

Lichteinfall, mit und ohne

Brücke, mit Trauerweiden oder

Spiegelungen. Werzeitig in Giverny

eintrifft, kann fast ungestört

in seine duftende Welt

eintauchen. Er pflegte den

Garten zusammen mit seinen

Söhnen. Heute sind damit elf

Gärtner beschäftigt.

Weiter geht es nach Caudebec-en-Caux

und von dort

aus nach Honfleur, einem Fischer-Städtchen

mit schmalen

Häusern und Gassen. Der Maler

der Küstenlandschaften

Eugène Boudin wurde 1824

hier geboren. Auch Courbet,

Sisley, Pissarro, Renoir,

Cèzanne und natürlich Monet

kamen nach Honfleur.

Die Kirche Sainte Catherine

aus dem 15. Jahrhundert besteht

ganz aus Holz. Auf dem

Wochenmarkt davor kann man

unter anderem Käse und Calvados

kosten. Die sechs Stockwerke

hohen Häuser und der

Lieutenance am Alten Hafenbecken

aus dem 17. Jahrhundert

zählen zu den touristischen

Highlights.

Den Nachmittag verbringen

wir im Seebad Ètretat. Die berühmtesten

Felsformationen

an dieser Steilküste sind die

„Porte d’Aval“ mit ihrer daneben

im Wasser stehenden, rund

70 Meter hohen Felsnadel „Aiguille“.

Monet und viele andere

Maler begeisterten sich immer

wieder für dieses Motiv.

Zwischen der Küste und Rouen

schlängelt sich die Seine

180 Kilometer entlang. Inder

Nähe der Flusswindungen entstanden

etwa 130 Abteien. Ein

schöner romanischer Bau liegt

in Saint-Martin-de Boscher

ville. Besonders sehenswert

sind dessen Vorhalle und die

Fassade.Die Route der Früchte

führt zur Abtei von Jumièges,

einer eindrucksvollen Ruine

aus dem 7. Jahrhundert, die von

den Wikingern zerstört wurde.

Obwohl Rouen etwa 80Kilometer

vom Meer entfernt

liegt, ist es eine Hafenstadt.

Man spürt noch die Gezeiten.

Rouen gilt als die „Stadt der

100 Kirchtürme“. Das Stadtbild

wird von den Türmen der

Kathedrale Notre-Dame dominiert.

Claude Monet hat sie in

vielen Gemälden verewigt. An

den Sommerabenden ist sie ab

23 Uhr beleuchtet. Eine Kirche

ist der Nationalheldin Jeanne

d`Arc gewidmet, die im Jahr

1431 am hiesigen Altmarkt verbrannt

wurde.

Wieder in Paris angekommen,

geht es mit der Bimmelbahn

zum Montmarte.ZuFuß

kommen wir am Dalí-Museum

und an der Statue der Sängerin

Dalida vorbei. Der Schriftsteller

Marcel Aymé lieferte

mit seiner Novelle „Ein Mann

geht durch die Wand“ die Vorlage

für die Skulptur auf dem

Platz,der seinenNamen trägt.

Etwa 150 Künstler stellen am

Place de Tertre ihre Werke

zur Schau und porträtieren

Vorbeigehende. Bevor wir mit

der Zahnrad-Bahn hinunter

zum Moulin Rouge fahren,

genießen wir auf den Stufen

vor der Basilika Sacré Coeur

einen atemberaubenden Blick

auf Paris.Die Reise wurde von

Nicko-Cruises zur Verfügung

gestellt. Auch Phoenix-Reisen

und A-Rosa bieten diese Destination

als ähnliche Cruises

an. (Angelika Giorgis)


BERLINER KURIER, Sonnabend, 13. Oktober 2018

Direktor aufSee

Ein echter Berliner bereist die Meere

Die eigentliche Hauptverantwortung

auf einem

Schiff trägt der Kapitän.

Der General Manager steht

dem nicht-nautischen und dem

nicht-technischen Bereich vor.

„Er ist sowohl für die Gäste als

auch für die Mitarbeiter da und

muss rund um die Uhr erreichbar

sein“, sagt Martin Röstel,

General Manager bei Aida.

Der Berliner fährt seit 14 Jahren

zur See. Davor lernte er im

Hotel de Rome den Beruf des

Restaurantfachmanns. Röstel

heuerte im Jahr 2004 bei Aida

Cruises an und fuhr mit der Aidavita

erstmals in die Karibik.

Vier Jahre arbeitete er an Bord

als Kellner. Dann wechselte

Röstel auf die neue, größere

Aidadiva. Dem Unternehmen

verdankt er seine Karriere. Sie

begann zunächst mit Management-Kursen,

bis er dann Hotelmanagement

studierte.

Wenn der heute 35-Jährige

morgens seine Kabine auf Deck

14 verlässt, läuft er eine große

Runde durchs Schiff, bis er auf

Deck 3sein Büro erreicht. Ihm

unterstehen unter anderem das

Housekeeping, die Rezeption

und Küche, Restaurants und

Bars, Spa und Entertainment.

Undermuss dafür sorgen, dass

die Umwelt-und Hygienerichtlinien

eingehalten werden.

„Ich habe zwei Vorgesetzte,

den Kapitän an Bord und einen

Chef an Land“, erklärt er.

Mit dem Käptn muss er sich

beispielsweise bei Routenänderungen

abstimmen und das

Bordprogramm dann neu planen.

Ind diesem Fall koordiniert

er mit dem Chef an Land den

Mit dem AIDA-Schiff auf hoher See

AIDA (2)

gesamten Hotelbetrieb, so die

Warenannahme in den Häfen.

Martin Röstel an Bord der AIDA

Seine 82-jährige Oma hält per

Laptop Kontakt zu ihrem Enkel.

Nach drei Monaten auf See

macht Röstel zwei Monate zu

Hause Urlaub. Bei der Arbeit

im Garten der Großeltern entspannt

Röstel am besten. Dann

muss er auch genau berichten,

beispielsweise vonder Einfahrt

in den New Yorker Hafen. Im

Winter fährt er gerne zu den

Kanarischen Inseln. Aber es

gibt auch Orte wie Monaco, in

denen er noch nie war. Sein Zuhause

ist jedoch die Wohnung

in Prenzlauer Berg. „Ich liebe

dieseStadt, den Trubel, die tollen

Restaurants“, sagt der Globetrotter.Seit

der ersten Klasse

hat er hier einen festen Freundeskreis.

„Man findet auch

Freunde auf dem Schiff. Dort

ist man aber der Gastgeber,

steht stets unter Beobachtung.

In Berlin kann ich so sein, wie

ich bin.“ (ag.)

BESCHAULICHE FLUSSKREUZFAHRTAUF DER NEU ERBAUTENMSVISTASTAR

Enkhuizen

Hoorn

Amsterdam

Nijmegen

Personalausweis erforderlich.

5 Tage

ab€ 559,-

Preis p.P. im DZ/DK

Köln

Reisen Sie mit uns und der modernsten

und größten Fähre der Welt –der

MS Color Fantasy und dem Schwesternschiff

MS Color Magic.

1. Tag: Busanreise und Einschiffung.

Wir fahren Sie nach Kiel zum

Hafenterminal der Color Line. Dort

start

et die Luxusfähre jeden Tag in

Richtung Oslo, genießen Sie das

besondere Bordleben. Am Abend

erw

art

et Sie ein köstliches großes

MarienkäferReisen

Berliner Str. 126, 10713 Berlin-Wilmersdorf, U7 -Blissestraße

Büro-Öffnungszeiten: Mo-Di 9-20 Uhr, Mi-Fr 9-18 Uhr

Marienkäfer Reisen GmbH

5 Tage

Leistungen im Reisepreis

Bahnfahrt nach Köln und

zurück ohne Umstieg in 2.Kl.

inklusive Sitzplatzreservierung

4xÜbernachtung in einer Außenkabine

anBord der MSVistaStar

in der gebuchten Kategorie

All Inclusive-Verpflegung anBord

(Vollpension mit Frühstücksbuffet,

mehrgängigem Mittag- und Abendessen,

Nachmittagskaffee)

offene Bar- und Tischgetränke

wie Hauswein, Bier, Softdrinks,

Säfte, Mineralwasser, Kaffee und

Teevon 08:00 –24:00 Uhr

freie Nutzung aller Bordeinrichtungen

(z.B. Pool)

Gepäckservice bei Ein- und Ausschiffung

Reiseleitung anBord

ab€815,-

pro Person in DK

FRÜHBUCHERPREIS

nur gültig bis 10.11.2018!!!

MS VistaStar

Reiseverlauf 2019: 05.04.: Köln. Anreise in die Domstadt Köln. Dort

erw

artet Sie Ihr schwimmendes Hotel MS VistaStar. Sie genießen die

Fahrt auf dem Rhein, vorbei an Düsseldorf

in Richtung Amsterdam.

06.04.: Grachtenhauptstadt Amsterdam. Hollands kleine Weltstadt

zieht alljährlich mehr als fünf Millionen Besucher an. Und jeder einzelne

fragt sich, wie die Amsterdamer es fert

ig gebracht haben, aus dem

größten und besterhaltensten historischen Altstadtensemble Europas mit

mehr als 7.000 unter Denkmalschutz stehenden bäuden, eine so zeitgemäße, lebendige Stadt zu ma-

Gechen.

Fakultativer Besuch des Keukenhofs möglich.

07.04.: Enkhuizen –Hoorn. Das Wahrzeichen der

Stadt Enkhuizen ist das „Drommedaris“ Dieses Stadttor

wurde im 6. Jahrhundert errichtet, um die Zufahrt zum Hafen zu überwachen.

Natürlich ist auch der Hafen Enkhuizens selbst einen Besuch

wert. Der Hafen wird während des gesamten Jahres von unzähligen

sowohl modernen als auch traditionellen Segelschiff

en angelaufen.

Hoorn wird durch die vielen Denkmäler und Standbilder geprägt, die

an die Zeiten der Vereinigten Ost-Indischen Compagnie (VOC) erinnern,

die in dieser Stadt ihren Sitz hatte. Dank des gemütlichen Hafens

mit seinen einladenden Kneipen und Restaurants nden während der

Sommermonate auch viele Wassersportler den Weg nach Hoorn.

08.04.: Nijmegen. Wer über die Waalbrücke ins Zentrum kommt, versteht

warum die 160.000 Einwohner von Nijmegen so stolz auf ihre

Stadt sind: die Waalkade und die Silhouette der Innenstadt bilden eine

imposante Einheit. Gestern und Heute gehen Hand in Hand; historische

Teile wechseln mit moderner Architektur ab.

09.04.: Rückkehr nach Köln. Auch die schönste Reise geht einmal zu

Ende –amheutigen Morgen legt die MS VistaStar wieder in Köln an.

Beispielkabine

KreuzfahrtOslo

KURZURLAUB MIT ECHTEN KREUZFAHRTERLEBNISSEN

MS Color Magic

norw

egisches Buff

et an Bord der

Traumfähre.Übernachtung an Bord.

2. Tag: Oslo intensiv. Am frühen

Morgen fahren Sie mit der Luxusfähre

durch den 100 km langen

Oslofjord, den ohne Zweifel landschaftlich

schönsten Teil der Reise.

Der Hafen von Oslo liegt im Zentrum

der Stadt. Nach der Ausschiffung

empfängt Sie unsere Reiseleitung

mit dem Bus zur 3-stündigen

Stadtrundfahrt. Sie sehen die wichtigsten

Sehenswürdigkeiten und

erhalten einen Überblick über Oslo,

verbunden mit vielen Tipps für eigene

Erkundungen. Die Besichtigung

endet an Ihrem Hotel.

3. Tag: Zur freien Verf

ügung.

4. Tag: Transfer zurück zur Luxusfähre.

Entspannen Sie auf dem

großen Sonnendeck oder machen

Sie einen Bummel entlang der Geschäfte

während der Fahrt zurück

nach Kiel.

5. Tag: Abreise. Nach dem Frühstück

an Bord erf

olgt die Ausschiffung

und Busrückreise nach Berlin.


Termin 2019

05.04. -09.04.

Frühbucherpreis p.P.

2-Bett-Kabine

Hauptdeck €815,-

Mitteldeck mit fr. Balkon €925,-

Oberdeck mit fr. Balkon €1.049,-

zusätzlich anBord buchbar

Drei Ausüge als Paket nur €69,-

• Grachtenfahrt Amsterdam €28,-

• Windmühlen &Käse €38,-

• Stadtrundgang Nijmegen €15,-

Den Haag &Delft €36,-

Keukenhof €45,-

Ihr Personalausweis muss nach Reiseende noch

mind. sechs Monate Gültigkeit haben.

Schiffsausstattung MS VistaStar: Das nagelneue

Premium Schiff

ist erst seit Juli 2018

auf den Gewässern unterw

egs und bietet Ihnen

hochmodernen Komfort

.Egal ob man die

Zeit auf dem weitläufigen Sonnendeck oder

im einladenden Wellnessbereich verbringt,

man wird es genießen. Auch die Panorama-

Lounge mit der Bar laden zum Verw

eilen

und Genießen ein. Damit auch der Unterhaltungswert

nicht zu kurz kommt, finden Veranstaltungen

wie z.B. Themenabende mit Vorträgen

und Live-Musik statt. Fahrradverleih

an Bord gegen Gebühr.

Kabinenausstattung: Alle Kabinen sind

außen gelegen, komplett neu und mit hochwert

igen Hotelbetten bestückt. Die Kabinen

auf dem Mittel- und Oberdeck zeichnen sich

durch einen französischen Balkon aus. Mit

16m 2 sind die Kabinen großzügig gestaltet.

Zur Ausstattung aller Kabinen zählt ein Doppelbett,

das auch in zwei Einzelbetten geteilt

werden kann, Du/WC, Fön, TV, Safe, Minikühlschrank,

Bordtelefon, Sitzmöglichkeiten

und eine individuell einstellbare Klimaanlage.











Fahrt imKomfortreisebus

Berlin –Kiel –Berlin

2xÜmit Frühstück auf der MS

Color Fantasy oder MS Color Magic

in2-Bett-Kabine mit Meerblick

alle Kabinen mit Du/WC, Fön, Tel., TV

2xÜbernachtung mit Frühstück

im „Thon Hotel Europa“ in Oslo

örtliche Reiseleitung (deutsch)

Transfer Fähre –Hotel –Fähre

Stadtrundfahrt Oslo (ca. 3Std.)

1xnorweg. Abendbuffet an Bord

Schleusen- und Hafengebühren

Termine 2019

21.06. -25.06. €559,-

12.07. -16.07. €589,-

09.08. -13.08. €589,-

06.09. -10.09. €559,-

EZ /EK-Zuschlag: €312,-

zusätzlich buchbar

• 1xAbendessen als 3-Gang-Menü

im Hotel €44,- p.P.

Oslo

Telefonische Beratung und Buchung:

wie Büro-Öffnungszeiten und Sa9-15 Uhr

Info und ARB: www.marienkaefer-reisen.de


32 REISE BERLINER KURIER, Sonnabend, 13. Oktober 2018*

Expedition Suriname

Foto: dpa (2)

Wanderung durch den Regenwald

rund um Palumeu. Tieresind

dabei äußerst selten und nur

mit Glück zu sehen.

OSTSEE

n

3Nächte amAlten Strom /Warnemünde

Ferienwohnungen teilweise mit Terrasse, teilweise mit

Stromblick. 3Nächte inklusive Frühstück (10-12) und

Abendessen im hauseigenen Restaurant sowie eine

Hafenrundfahrt für 2Personen ab248,- €,jede weitere

mitreisende Person 86,- €. Wochenendzuschlag

30,00 €,Kinder bis 6Jahre frei. www.tweelinden.de

Tel. 0381-1273623, Christian Linkis, AmStrom 85,

18119 Rostock. Gültigkeit: 1.11.-24.12.18. u. 3.1.-31.3.19

Urlaub an der Ostsee

in einem First-Class-Hotel

muss nichtteuer sein!

5Ü/HP als 3-Gang-Abendmenü

im Oktober ab319 €p.P./DZ

Nov. 18 – Feb.19 ab 299 €p.P./DZ

Weihnachten ab 449 €p.P./DZ

ausgenommen Silvester

Neptun Kühlungsborn Hotelbetriebs GmbH

Strandstr. 37 ·18225 Kühlungsborn

T. 03 82 93/63 0·F.038293/63-299

www.neptun-hotel.de

Willkommen im Hotel NEPTUN direkt am Ostseestrand: alle Zimmer mit

Balkon und Meerblick, Café PANORAMA,Sky-Bar,Wellness auf 2.400 m 2

im NEPTUN SPA mit Meerwasser-Schwimmbad, Original-Thalasso u.v.m.

OSTSEEGLÜCK

2ÜF, Begrüßungsgetränk, 1xAbendessen, 1Relax-Massage

p.P. ab 221 €

Hotel NEPTUN Betriebsges. mbH ·Seestraße 19 ·18119 Rostock-

Warnemünde ·Tel. 0381-777 2202 ·www.hotel-neptun.de

*Fischland–Darß–Zingst*

–direkt am Strand –

Arrangement „Ostseetraum“

3Üinkl. Frühstück &Abendbuffet inkl.

1× kostenfreie Nutzung der Sauna oder Fahrrad

hoteleigener, gebührenfreier Parkplatz

gültig vom

01.11.–09.12.2018 und vom 01.01.–19.04.2019

ab 120,00 €p.P. imDZ

Ostseehotel Wustrow

Inh. Hendrik Schinkmann

Fischländer Weg 35, 18347 Wustrow

Tel.: 038220/6250, Fax-294

www.ostseehotel-wustrow.de

WARNEMÜNDE,FeWos 2–8P.,

ruh. Lage,strandnah, TV, rollstuhlf., Komf.-Ausst.,

Fahrräder · Tel. 040-560 38 63 ·www.fewo-monika.de

RÜGEN

Lust auf Binz

ab 3× ÜN/F inkl. HP

Oktober ab 159,– €p.P.

November ab 129,– €p.P.

50 mzum Strand, WLAN frei

HOTEL

GmbH &Co.KG

Lottumstraße 15 –17

18609 Ostseebad Binz

03 83 93/13 30 ·Fax: -23 82

www.hotel-binzer-hof.de

Februar 2019 ab 129,– €p.P.

USEDOM

Echterholsam!

Ihr Reisemarkt im BerlinerKurier

300m zum Ostseestrand, Angebot

Ferienanlage „Kölpinseeblick“

mit Hotel „Karl’s Burg“

5ÜBDoppelzimmer inkl. HP ab 490 €f.2Personen

7ÜBDoppelzimmer inkl. HP ab 685 €f.2Personen

1- bis 3-Raum-Ferienwohnungen, Hund &Transfer mögl.

Tel. 038375/2360 · www.kölpinsee.com

B. Golibrzuch, Strandstr. 4·17459 Kölpinsee

OstseebadZinnowitz

Winter Spezial

Gültig: 02.12. –16.12.2018,

06.01.2019 –27.01.2019

Nur bei Anreise Sonntag

5Übernachtungen inkl. vielfältigem Frühstücksbuffet und

reichhaltigem All-inclusive-Abendbuffet (mit Getränken zum

Abendessen), Nutzung des benachb. Meerwasserhallenbades.

Zusätzlich: Nutzung unserer Saunalandschaft,

Leihbademantel, Saunalaken und Saunatuch

Preis pro. Erw. im DZ 220,– €·im EZ 250,– €

Casa Familia GmbH

Dünenstraße 45, 17454 Zinnowitz,

Tel.: 038377/770, info@casafamilia.de

www.casafamilia.de

Herbststimmungauf Usedom

3, 4oder 7Ü/HP, jeden Abend 3-Gänge-Menü,

1Fl. Wasser und Saunabenutzung,

p.P. 3Nächte €165,–; 4Nächte €216,–; 7Nächte €360,–

Kinder bis 9,9 Jahre sind frei.

SEEHOTEL BALTIC BANSIN ·DAVID DILLNER

Bergstraße 7·17429 Seebad Bansin

www.seehotel-baltic.kaiserbaeder.de ·Tel.: 03 83 78 ‒530

Anzeigenannahme:

0302327-50


*

REISE 33

Daskleinste Land Südamerikas war bislang ein weißer Fleck

auf der Landkarte. Jetzt kann man es sogar per Kanu entdecken

Werauf dem Suriname-Fluss

außergewöhnliche Fotos machen

will, muss sich gedulden.

Wie sind mit dem Boot unterwegs,

die Sichtbeträgt nurwenige

Meter und der Himmel

bietet ein einzigesTrauerspiel.

Im Regenwald von Suriname,

dem kleinsten Staat Südamerikas,

ist es einfach immer bewölkt.

Doch dann springen

plötzlich verspielte Guyana-

Delfine mit rosafarbenen Bäuchen

aus dem Brackwasser.

Das freut auch die jungen Freiwilligen

an Bord. Seit 2005 ist der

Green Heritage Fund Suriname

(GHFS) jeden Sonntagmorgen

mit einigen Helfern auf dem

Fluss unterwegs. Die Aktivisten

erfassen vor der Hauptstadt Paramaribo

den gefährdeten Bestand

an Delfinen –gelegentlich

begleitet von Touristen.

Monique Pool ist jeden Sonntag

dabei. Die Frau mit schwarz gelocktem

Haar ist die Gründerin

des GHFS. Der Schutz der Delfine

im Bereich der Flussmündung

hat sich zu einem Vorzeigeprojekt

für nachhaltigen Tourismus

entwickelt.

Suriname ist einer der letzten

weißen Flecken auf der touristischen

Landkarte und wegen der

Kolonialgeschichte multikulturell

wie kein anderesLand. Heute

leben hier Menschen mit Vorfahren

aus Westafrika, Indien, Java,

China, Europa und dem Libanon.

Die Küche des Landes ist entsprechend

vielfältig.

In den tiefenRegenwald geht es

nur über den Luftweg. Ronald

Nowee und seine Frau Els, ein

Ehepaar aus den Niederlanden,

steigen am Inlandsflughafen

Zorg en Hoop in einen kleinen

Buschflieger. Viele Niederländer

bereisen die ehemalige Kolonie,

erzählt Reiseführer Espanyo

nach der Landung im Dorf Palumeu.

Espanyo ist ein Enkel des

Dorfältesten. Im Amazonas-Gebiet

Surinames aufgewachsen,

arbeitet er seit dem 16. Lebensjahr

als Tourguide.

Dutzende Indigene aus den drei

StämmenTrio,Wayana und Akurio

treten nun aus dem Schatten

der Bäume und entladen das

Flugzeug. Nur fünf Holzhütten

mit jeweils zwei abgetrennten

Wohnbereichenfür insgesamt 20

Personen wurden für Touristen

geschaffen.

Ohne Verschnaufpause geht es

ins motorisierte Kanu. Nächster

Halt: die Papageien-Insel. Vor

Ort dann große Enttäuschung.

Keine Papageien! Aber die Guides

bereiten ein Picknick vor, mit

gegrilltem Anjumara, dem größten

Raubfisch Südamerikas. Bis

zu 40 Kilo wiegen die Fische im

Tapanahony River, der zu einer

Erfrischung einlädt. „Das

Schwimmen im Fluss ist ungefährlich“,

sagt Espanyo, obwohl

er wenig später zur Überraschung

seiner Beobachter einen

Piranha an der provisorischen

Angel hat. Eilig laufen alle aus

dem Wasser. Wer möchte schon

mit Piranhas schwimmen?

Stolz erklärt Espanyo der Reisegruppe,

dass dies ein vegetarischer

Piranha sei. Diese Art gehört

zu den sogenannten Sägesalmlern.

Der Fisch ernährt sich

nur von Pflanzen.

Am Abend landet der Piranha

in einem Kochtopf. Das geht hier

vielen Tieren so. Die Bewohner

Palumeus sind ein Jägervolk. Seit

Espanyo laufen kann, ist er mit

den Männern des Dorfes zur

Jagd gegangen.

In Palumeu sieht man keine

Tiere, sie haben sich aus Angst

tief in den Wald zurückgezogen.

Anders in Kabalebo. „Wir haben

dort Hunderte wilde Tiere gesehen“,

erzählt der Niederländer

Ronald Nowee. Das Kabalebo

Nature Resort wurde mitten im

Regenwald nur für Touristen geschaffen.

Tiere werden dort nicht

gejagt.

Zurück zur Küste. Viele Reisende

wenden sich an Monique

Pools Organisation GHFS, wenn

sie vor der Abreise noch einen

Blick auf Ameisenbär oder Faultier

werfen wollen. Faultieresind

durch die Abholzung des Regenwalds

bedroht. Während andere

Tiere bei Gefahr fliehen, ist ein

Faultier einfach zulangsam, um

vor Kettensägendas Weite zu suchen.

Wenn ein Baum umstürzt,

fällt das Faultier mit zu Boden. Es

bricht sich die Knochen oder

stirbt.

Das Team von der Faultier-Rettung

ist jeden Tag im Einsatz. Es

liest Tiere auf, bringt sie ins Rettungszentrum

und päppelt sie für

die Rückkehr in den Regenwald

wieder auf. Bis Juli 2017 befand

sich das Herzstückdes Zentrums

in Moniques privater Wohnung,

ehe mit Spendengeldernein modernes

Rettungs- und Besucherzentrum

aus alten Schiffscontainern

gebaut werden konnte.

Fragt man die Umweltschützerin

nach ihrem größten Traum,

gesteht sie,dass sie gerne Millionärin

wäre. Damit würde sie den

letzten verbliebenen Regenwald

in Paramaribo kaufen und unter

Naturschutz stellen. Sie freue

sich aber auch schon über eine

Spende über die Welttierschutzgesellschaft.

ReiseLUsT

Weihnachtenund SilvesterExtra

USEDOM RÜGEN HARZ

HotelKleine Strandburg

MST HotelGmbH·Dünenstr.11

17454 Zinnowitz ·038377 38 000

info@kleine-strandburg.de

www.kleine-strandburg.de

Echterholsam!

Ihr Reisemarkt

im BerlinerKurier

Anzeigenannahme:

030 2327-50

WEIHNACHTEN AN DER SEE

ab 379 €*, gültig 23.12. –27.12.2018

4Nächtemit Genießer-HP,Weihnachtskaffeetafel,

Wanderung d. Zinnowitz,

Lesungen, Tanzabend m. Livemusik, u.v.m.

SILVESTERTIPP 2018

ab 499 €*, gültig 27.12.2018 –05.01.2019

5Nächtemit Genießer-HP,Silvesterfeier

mit Galadinner,Dessertbuffet, Tanz mit

Live-Musik, Mitternachtsbuffet,

Katerfrühstück, Ortsführung,u.v.m.

*ÜN im DZ Südseite, Sauna, Thermalbad, WLAN

Dervon hier

Arkona Strandhotel


direkt am6m feinen Sandstrand

850 m², 30°C Pool +SPA

1x Ü/Frühstücksbuffet ab 72 p.P./DZ

-----------------------------------------

Strandgefühl im Herbst!

5xÜbern. /Langschläferfrühstück,

Abendschlemmerbuffet, Begr.-Cocktail

Goldener Herbst

12.10 -28.10. ab 439 p.P./DZ

Wintermärchen

28.10 -11.11. ab 364 p.P./DZ

Weihnachten ab 469 p.P./DZ

5x Ü./HP inkl. festl.Programm,Weihnachtskaffeeklatsch,

Blaskonzert,

Wanderung mit Eintopf +Glühwein

Silvester ab 695 p.P./DZ

5x Ü./ HP inkl. Silvesterparty mit Livemusik

+DJ, Feuerwerk, Eisbuffett,

Champagnerglas

------------------------------------------

kostenfreier Shuttle Bahnhof Hotel

------------------------------------------

16.12. Adventskonzert inkl. Menü 60€ p.P.

3. 1. Neujahrskonzert 29€ p.P.

5. 1. 2. Silvester 75€ p.P.

------------------------------------------

ganzjährige Sonderarrangements

nur direkt buchbar unter:

www.arkona-strandhotel.de

reservierung@arkona-strandhotel.de

Binz/Rügen Tel.: 038393-550

OSTSEE

OSTSEEURLAUB

in WARNEMÜNDE

Fewo's/Häuser/Appartements mit Meerblick,

kostenfreien Prospekt anfordern

www.die-warnemuender.de

Tel.: 0381/492 57 30

BRANDENBURG

Weihnachtsangebot

4Ü/HP249,–€p. P.

inkl. Kutschfahrt, Fackelwanderung, Harzer-Abendessen,

Tanz und vieles mehr, Kinder bis 13 Jahre 50%

Hotel „Haus an der Uffe“, Inh. A. Heyse

Hindenburgstr. 4, D-37441 Bad Sachsa

www.hotel-anderuffe.de, Tel.: 05523 5989333

WEIHNACHTSURLAUB AM LÜBBESEE

ab p. P.

EUR299im DZ

4Übernachtungen mit

Halbpensionund vielen

Inklusivleistungen

Stichwort:

Weihnachten

AufAnfrage und nach Verfügbarkeit.

POLEN

So viel inklusive:

·4Übernachtungen mit Halbpension und Festtagsbuffet

am 25.12. ·vielseitigesFeiertagsprogramm,

z. B. Bescherung mit dem

Weihnachtsmann, Kreativwerkstatt für

Kinder,Fackelwanderung, Lagerfeuer

·Abendentertainment, z. B. Tanz, Quiz

·Kino für Groß &Klein ·Hotel-Innenpool

TIPP: 80er JahreSilvesterparty

„Simply the Best“ mit Tina-Turner-Double!

Weiterempfehlungsrate=93%

HolidayCheck 08.10.2018

Seehotel Templin Betriebs GmbH &Co. KG ·AmLübbesee 1·17268 Templin

Tel. 03987 491216 ·www.ahorn-hotels.de/templin


Weihnachten im 4-Sterne-Hotel

in Bad Flinsberg schon ab435,– €

7Ü/HP, 6Anwendungen/Spezielles Feiertags-

menü/Kulturveranstaltungen, gilt 22.–29.12.2018

29.12.2018

Park Hotel****KUR &SPA

W. Buczyński Sp.J., ul.Orzeszkowej 2,

59-850 Świeradów-Zdrój

+48757816229, www.parkhotel.pl

Unser nächstes Thema: Anzeigenberatung und Informationen: Telefon 030 2327-70 70

Entspannte Wintertage Erscheinungstermin: Sbd./So., 17./18. November 2018


34 REISE BERLINER KURIER, Sonnabend, 13. Oktober 2018*

Husumer Krabbentage

Feiern

und Pulen

Vordem Genussheißt es:

Fleißig pulen! Dann zaubern

im Hafen vonHusum

berühmte Köche der

Küste Leckeres aus

dem frischen Granat.

KranicheimAnflug

Aus einem Ex-Tagebau in der Niederlausitz ist ein Naturschutzgebiet entstanden

Sie kommen, soviel ist sicher.

Die einen sind zuverlässig da,

die anderen werden im Laufe

des Abends einfliegen. Ausgerüstet

mit Teleobjektiven

und Ferngläsern, mit Decken

und Campingstühlen treffen

die Kranichbeobachter

pünktlicher in Wanninchen

in der südbrandenburgischen

Niederlausitz am

Schlabendorfer See ein als

die Objekte der Begierde. Die

Kraniche werden mit Beginn

der Dämmerung einfliegen

und dann muss man vorbereitet

sein. Plötzlich ist ein

Geräusch zu hören, kein

Kreischen, eher ein Rufen.

Sie kommen!

Während die Sonne untergeht

und den Himmel in allen möglichen

Rottönen zum Leuchten

bringt, fliegen sie, mal in kleineren,

mal in größeren Gruppen,

zu ihren Schlafplätzen im

knietiefen Wasser. „Da sind sie

vor Feinden wie Füchsen oder

auch Wölfen sicher“, sagt Ralf

Donat, der seit Jahren für die

hier ansässige Sielmann-Stiftung

arbeitet, Kranich-Safaris

anbietet und sich mit den Vögeln,

die in Japan als Glücksbringer

verehrt werden, auskennt

wie kein zweiter. Scheu

sind die Vögel. Und mit einer

Höhe von 1,20 und einer Flügelspannweite

bis zu 2,50 Metern

die größten, die es in Europa

gibt. Deshalb kann man sie

auch nur aus der Ferne beobachten,

sonst würde man sie

aufschrecken. Und das bedeutet

Stress für die Tiere, die

dann keine Kräfte sammeln

könnten für ihre große Flugreise

in den Süden. Wanninchen

ist für die Kraniche (lat. Grus

grus) ein beliebtes Ziel, das ihnen

optimale Bedingungen bietet

–Futter auf den abgeernteten

Maisfeldern, große Flachwasserflächen,

viel Wald, wenig

Menschen. Das sah nicht

immer so aus.

Bis 1991 wurde Braunkohle

abgebaut, jetzt erobert sich die

Natur die Landschaft zurück.

Wälder, Seen, Dünen stehen

heute unter Naturschutz. Die

Landschaft im Wandel kommt

Menschen, Tieren und Pflanzen

zugute –und auch den Kranichen.

Bis zu 7000 Vögel machen

hier alljährlich Station,

Ralf Donat beobachtet und

zählt sie regelmäßig. Mit der

Zahl der Vögel steigt auch die

Zahl der Kranichbeobachter.

Heute haben einige von ihnen

auch noch ein Seeadlerpaar erspäht,

das auf Beute in Form

von schwächelnden Kranichen

hofft. Letztlich geht das Adlerpaar

leer aus, dafür werden die

Besucher mit schönen Eindrücken

belohnt. Die Sonne ist inzwischen

untergegangen, die

Kraniche stehen schlafend im

Wasser und die Naturfreunde

ziehen weiter. Einige von ihnen

verbinden den Ausflug mit

einem Besuch im historischen

Städtchen Luckau. Es ist tipptopp

herausgeputzt. Mit der

beeindruckenden Hallenkirche

St. Nikolai, der Kulturkirche,

einzigartigen barocken

Hausfassaden, einem Cartoonmuseum,

das im ehemaligen

Gefängnis untergebracht ist,

der hochklassigen, weit über

die Region

bekannten Kondito-

und den vielen

rei Klinkmüller

hübschen Gärten und Grünan-

der Stadtmauer

lagen entlang

ist Luckauu unbedingt eine Reise

wert. Übernachten kann

man gleichnebenan im wun-

weißen Wasser-

derschönen

schloss von Fürstlich Drehna.

Ganz still ist es hier, aber

wenn man genau hin-

man bis

hört, kannn

Ende Oktober ab

und zu ein

Rufen

hören. Die

Krasind

niche, da sie wieder.

A. Geffers

WeitereInfos

finden Sie im

Internet:

www.sielmann.

stiftung.de/

wanninchen/

www.schloss-

drehna.de

www.

luckau.de


*

REISE 35

Wie wäre es mal mit einem

saftigen Krabbenburger?

Oder mit einem

Krabbensoufflé oder einer Krabben-

Gemüse-Lasagne? Wer jetzt Appetit

bekommen hat und neugierig geworden

ist, kann sich aufdas nächste

Wochenende freuen -auf die Husumer

Krabbentage. Allesdreht sich

um den Granat, also um die gemeine

Nordseekrabbe. Die leckeren Kurzschwanzkrebse

sind inzwischen eine

echte Rarität und dadurch leider

etwas teurer. In jedem Jahr, immer

im Oktober, widmet die Hafenstadt

Husum dem exklusiven Leckerbissen

ein großes Fest. Die „Husumer

Krabbentage“ finden 2018 am 20.

und 21. Oktober statt.

Der traditionellen Eröffnung am

Samstag folgen viele Koch-Shows

mit besonderen Gästen.

Ein Azubi-Wettbewerb und die offizielle

Krabbenpul-Meisterschaft

werden natürlich auch nichtfehlen.

Am Sonntagvormittag übernimmt

dann der Verein der Köche Westküste

den Kochlöffel. Sie werden ein

einzigartiges Gericht mit der Krabbe

zaubern und danach für einen guten

Zweck verkaufen. Der Kunsthandwerkermarkt

auf dem Marktplatz

und der verkaufsoffene Sonntag

in der Husumer Innenstadt

runden das Wochenende ab. KK

Informationen zum Fest und auch Krabben-Rezeptefinden

Siehier:

www.krabbentage-husum.de,

www.husum-tourismus.de

Foto: zvg

USEDOM

Ostsee Ferien –1Familie =1Preis

5oder 7Übernachtungen incl.Frühstück

für 2Erwachsene und 2Kinder imStandard

2-Raum-Appartement

ab € 595,-

MECKLENBURGISCHE SEENPLATTE

HARZ

Tipp für Zwei (im Oktober 2018)

3Ü/F im Standard Hotelzimmer

€ 144,- pro Person im DZ

(Kapazitäten begrenzt, nur Neubuchungen)

mehr: www.kurhotel-heringsdorf.de

Kurhotel zu Heringsdorf GmbH &Co. KG

Delbrückstr.3,17424 Seebad Heringsdorf

Telefon 038378-82222

KURZURLAUB AUF USEDOM

OSTSEEBAD KARLSHAGEN

2ÜN /reichhaltiges Frühstück und HP,

Saunabenutzung, Bademantel, Flasche

Sekt auf dem Zimmer, 1x2 Fahrräder

99,- €p. P. (198,- €für 2Pers. imDZ)

Anreise ab14.10.18 –letzte Anreise 10.04.19

Hotel Nordkap

Inhaber: Martin Conin

Strandstr. 8,17449 OstseebadKarlshagen

T. 038371 55-0, www.hotel-nordkap.com

willkommen@hotel-nordkap.de

Ostseeluft schnuppern!

auf Usedom

im 4 Ostseehotel -Villen im Park

▪ Übernachtungen inkl. Frühstück &

Abendessen vom Schlemmerbuffet

▪ Nutzung der Bade- und Saunalandschaft

ab 49,- € p.P. /Nacht*

Wir schenken Ihnen ein Zimmerupgrade.*

Schnell sein und mit etwas Glück eine Suite bekommen!

*Reisezeitraum: nach Verfügbarkeit bis 18.04.2019

Eine detaillierte Preisangabe erhalten Sie bei einer

unverbindlichen Buchungsanfrage.

ViP Kaiserbad Bansin Hotelbetriebs-GmbH &Co. KG

Seestraße 59 ▪ 17429 Bansin Telefon 038378-49990

www.vip-usedom.de

Geheimtipp inder Müritzregion

Radeln, Wandern und Wellness

Herbst- &Radlerarrangements

Weihnachts- &Silvesterarrangements

NEU: Seeatelier mit Hauslift ·Arrangements

zu allen Jahreszeiten! ·Wir holen auch ab!

Hotel Seeresidenz Gesundbrunn INH. H. Rauer

Hermann-Niemann-Str. 11 ·19395 Plau amSee

Z 03 87 35-81 40/ -415 28 ·www.seeresidenzgesundbrunn.de

USEDOM

ZITTAUER GEBIRGE

ERZGEBIRGE

BAYERISCHER WALD

POLEN

„Goldener Herbst auf Usedom“

–Hotel Dünenschloss &Ostseeblick –

„Unser Super-Sonderangebot“ (07.10.–28.10.2018)

ab 3Nächte nur 40,00 €p. Tag für 2Personen im DZ,

Kinderfestpreis bis 12 Jahre 10,00 €p.Tag,

Frühstückund PP zu buchbar –nur Direktbuchung –

Tel.: 038371/2620 ·www.duenenschloss-karlshagen.de

Inh. Lolita Schröder ·Strandstraße 11 ·17449 Karlshagen

Hotel Waldidyll in Zinnowitz auf Usedom

in idyll. Waldlage und Strandnähe !

v. 13.10. - 02.11.18 5x Ü/HP 212€/P. u.7xÜ/HP 282€/P.

Wählen Sie Bungalow, Fewo o. Doppelzimmer

Hotel Waldidyll GmbH,GF M.Lafin,Kneippstr. 16,17454 Zinnowitz

Tel: 038377-4550 Fax:-038377-455135 www.hotelwaldidyll.de

Goldener Herbst im KO Jonsdorf

im historischen,urgemütlichen Gasthof mit

hübschen Zimmern, Wandergeb. direkt ab Haus,

4xÜHP 199€/P.o. 7xÜHP 350€/P.

Gasthof„zur Dammschenke“ Inhaber Steffen

Herrling,Großschönauerstraße 65,02796 Jonsdorf,

Telefon :035844-72777 www.dammschenke.de

Oktober Lastminute •1Nacht gratis!

7Nächte =228 €* ab 27.10.

6Nächte =200 €* ab 28.10.

incl. HP, Sauna, Menü imFelsenkeller, WLAN,

Wanderung/Bowling, Tanz/Erzg. Abend.

6Nächte im November =216 €* p.P.

incl. 1Stollen und Schaubacken

bei Anreise 4./18./24.11. nur 198 €*

Adners Gasthof &Hotel 08359 Breitenbrunn Hauptstr. 131

Inh. Jörg Saupe ✆ 037756-1655 www.adners.de

Hotel „Haus am Berg“

ruhige Lage bei Zwiesel

mit Panoramablick, familienfreundlich, Hallenbad, Sauna, Massagen,

Kosmetik, Infrarot,Solarium, Komfort-Zimmer &Familien-App.

WINTERANGEBOT: 7xÜ/HP ab € 250,- p.P.

Schnupptertage: 3x Ü/HP ab € 130,- p.P.

Kind im App.bis 6J.frei ·imElternzimmer Kind bis 15 J. frei!

Inhaber Christa Eder ·Oberasberg 2·94269 Rinchnach

Tel. 09922-3063 ·info@hotel-am-berg.de ·www.hotel-am-berg.de

Ein atemberaubender

Anblick in der

Abendsonne: Kraniche

auf ihrer Reise in

der Niederlausitz.

Foto: zVg

Wellness &Sporthotel

"Harzer Land"

Harzer -Hammer -Hit

Ferien -Hammer -Hit

14.10. -02.11.2018 Anreise So. oder Mo.

4ÜNinkl. HP+Wellnes+Sport

ab 196,00 €p.P. i. DZ =20% Ersparnis

Zimmer mit DU./W

C, Tel. Sat-TV, mit Wellness-Oase

(4.500qm), 2Schwimmb., Saunawelt, Gartenoase

m. Auß ensauna, 1€Gasthaus, Abholung möglich

Kur an der polnischen Ostseeküste

in Bad Kolberg 14 Tage ab 299 €,

Hausabholung 70 ۥTel. 00489 47 11 24 16

Tee, Dessert. Hallenbad + Saunas, Bewachter Parkplatz.

120 € p.P.-3 Tage/2 Nächte

150 € p.P.-4 Tage/3 Nächte

165 € p.P.-4 Tage+ 3 Behandlungen

330 € p.P.-8 Tage+ 5 Behandlungen

360 € p.P.-8 Tage/Kurpaket + 10 Behandlungen

Die ganzeWeltauf einenBlick

Der Reisemarkt im Berliner Kurier

WeitereInfosunter Telefon: 030 /23277070


AUTO

Die mobile Seite

in Ihrem KURIER

NACHRICHTEN

Skodas Geheimnis

Skoda gewährt einen ersten,

geheimnisvollen Blick

auf ein neues Kompaktmodell.

Erstmals wurde dabei

der flexible Modulare

Querbaukasten MQB-A0

genutzt. Dieser ermöglicht

bei kompakten Abmessungen

ein großzügiges Raumangebot

sowie den Einsatz

zahlreicher Assistenzsysteme.

Die Premiere des neuen

Skoda erfolgt noch in diesem

Jahr.

Hilfe für Vielfahrer

Wer viel mit dem Auto unterwegs

ist, sollte den Körper

entlasten. Dabei hilft etwa

ein Tempomat. „Bei langen

Autobahnfahrten ist

der ein Segen“, findet Utz

Niklas Walter vom Institut

für Betriebliche Gesundheitsberatung

(IFBG). Dadurch

werde der rechte Fuß

geschont, weil er nicht die

ganze Zeit statisch auf dem

Gaspedal verharren muss.

Auch eine Mittelarmlehne

hilft. „Die Schultermuskeln

können so ein wenig ruhen

und stehen nicht unter

Dauerspannung.“ Sitze mit

Massagefunktion oder entsprechende

Auflagen bringen

aus Sicht des Experten

dagegen wenig.

URTEIL

Fußgänger zu sorglos

Ein Mann, der in dunkler

Kleidung bei Dämmerung

und Nieselregen eine Straße

überqueren wollte, wurde

von einem von links

kommenden Auto angefahren.

Der Fahrer wurde zunächst

zur Übernahme des

Schadens in Höhe von 40

Prozent verurteilt, weil er

ohne Abblendlicht gefahren

sei. Das konnte das

Oberlandesgericht Düsseldorf

zwar nicht klären, dennoch

sei der Fußgänger für

den Unfall hauptsächlich

verantwortlich. Er sei zu

sorglos auf die Straße gelaufen.

Az.: I-1 U196/14

Fragen?

Wünsche?

Tipps?

Tel. 030/63 33 11-456

(Mo.–Fr. 10–15 Uhr)

E-Mail: berlin.service@dumont.de

Foto: Skoda

Fotos: zVg

Wer kann heutzutage eigentlich

sein Auto noch selbst reparieren?

Eben: Kaum einer!

Deswegen war früher zwar

nicht alles besser –aber spürbar

anders. Dies trifft ganz besonders

auf die Autobranche

zu, die sich durch die rasant

voranschreitende Digitalisierung

massiv verändert hat

und vor enormen Herausforderungen

steht. Die autobezogene

Berufswelt ist mitten im

Wandel.

Computer

auf Rädern

Die Digitalisierung und der

technische Fortschritt verändern

die Arbeit in den Kfz-Werkstätten

Der Kfz-Handel hat seinen neuen

Ausbildungsjahrgang an den

Start gebracht. Vor allem angehende

Kfz-Mechatroniker waren

gesucht. Und sind es immer

noch. „Pimp my Car“ sollte in

Zeiten von Instagram, Facebook

und Co. eigentlich voll den Nerv

der Jugend treffen. Tut es aber

nicht!

Beim Versuch, die Ausbildungsplätze

adäquat zu besetzen,

kommen die Betriebemehr

und mehr ins Schwitzen.

„Wirklich autoaffine Bewerber

machen – wohlwollend betrachtet


höchstens

noch etwa 30

Prozent der

Berufseinsteiger

aus. Der

große Rest

geht ohne

handwerkli-

Peter Ullrich, Kfz-

Innung Hamburg

che Kompetenz

in die

Ausbildung“, sagt Peter Ullrich

von der Kfz-Innung Hamburg.

„Wir sehen den Wandel indes

nicht so negativ wie in anderen

Branchen, die durch die Erfindung

des Smartphones regelrecht

aus den Fugen gehoben

worden sind. Ein Kfz-Mechatroniker

hat auch immer noch

etwas mit Mechanik und Montieren

zu tun. Reifen, Bremsen

und Karosserie sind ja nach wie

vor feste Bestandteile eines Autos.“

Gleichwohl hat sich der Werkstattservice

bereits heute grundlegend

geändert. Dabei sind Assistenzsysteme,

Elektromobilität

und autonomes Fahren –um

nur drei Bereiche zu nennen –

nicht nur für

Handel und Industrie,

sondern

erst recht

für die Kfz-Ausbildung

große

Herausforderungen.

Wurde

früher geschraubt,

ge-

Sebastian

Niewiara, Berlin

schweißt und

gehämmert, geht es heute immer

mehr in Richtung Analyse

und digitale Fehlersuche.

„Wir nutzen schon jetzt nahezu

bei allen Fahrzeugsystemen

computergestützte und onlinefähige

Diagnosen. Reine mechanische

Instandsetzungsarbeiten

werden zunehmend durch

das Erneuern von elektrischen

oder elektronischen Komponenten

inklusive deren Programmierung,

Codierung oder

Anpassung ersetzt“, erklärt Sebastian

Niewiara von der Kfz-

Innung Berlin.

Beispiel Batterietausch: Konnten

früher selbst Grobmotoriker

einen Wechsel vornehmen, geht

heute ohne Fachwerkstatt und

Prüfstand fast gar nichts mehr.

Der Grund: Batteriedaten müssen

eingelesen, der Akku auf das

Fahrzeug abgestimmt werden.

„Ein Kfz-Mechatroniker muss

zunehmend nicht nur reiner

Mechaniker und Elektriker sein,

sondern zusätzlich auch IT-Spezialist

und Software-Programmierer“,

führt der Experte für E-

Mobilität und Hochvolttechnik

weiter aus.

Aufgrund des enormen Entwicklungsschubs

wurden 2006

die beiden alten Ausbildungsberufe

des Kfz-Mechanikers und

Kfz-Elektrikers zum neuen Berufsbild

Kfz-Mechatroniker verschmolzen.

2013 wurde das Berufsfeld

erneut aktualisiert und

mit fünf Schwerpunkten (Pkw-,

Nutzfahrzeug-, Motorrad-, Karosserie-,

System- und Hochvolttechnik)

neu strukturiert.

Niewiara: „Der Schwerpunkt

System- und Hochvolttechnik

wurde speziell dafür geschaffen,

die Spezialisten für die

Elektromobilität bzw. die modernsten

Technologien im Kfz

gut auszubilden. Aufgrund des


SEITE37

BERLINER KURIER, Sonnabend, 13. Oktober 2018

Wenn die Langfinger kommen

ProfessionelleLangfinger knacken

jedes Auto -esist alles

nur eine Frage der Zeit. Doch

so mancher Autofahrer „füttert“

die Gauner auch noch an,

indem er die „Ware“ gut sichtbar

auslegt. Deshalb: Smartphone,

Portemonnaie und andere

Wertgegenstände sollten

niemals im Auto zurückbleiben.

Der Ratschlag der Experten

hat sich offenbar herumgesprochen:

Rund 87 Prozent aller Befragten

einer Forsa-Umfrage

lassen bereits keine Wertgegenstände

im Wagen liegen.

Und etwa 57 Prozent aller Autofahrer

nutzen als zusätzlichen

Diebstahlschutz die eigene

Garage oder ein abgeschlossenes

Grundstück. Das Risiko,

Opfer eines Diebstahls zu werden,

lässt sich ebenfalls minimieren,

wenn das Auto auf öffentlichen

überwachten Parkplätzen

abgestellt wird. 18 Prozent

aller Befragten parken

ihren Wagen vorzugsweise

dort.

Trotz aller Vorsicht kann es

dennoch zu einem Diebstahl

kommen. Dann ist der Ärger

groß und die Wahrscheinlichkeit

gering, die Wertsachen

wiederzubekommen. Doch

welche Versicherung kommt

für den entstandenen Schaden

auf? „Über die Kfz-Teilkaskoversicherung

sind nur fest eingebaute

Fahrzeug- oder Zubehörteile

wie das Radio oder ein

integriertes Navigationsgerät

abgesichert“, erklärt Frank

Bärnhof, Kfz-Versicherungsexperte

bei CosmosDirekt. Seine

Empfehlung: „Wertsachen

wie etwa Bargeld, Laptop oder

Smartphone sollten nicht im

Auto liegen gelassen werden.

Denn über die Hausratversicherung

ist der Diebstahl von

Wertsachen aus dem Auto in

der Regelnicht mitversichert.“

Wo steckt der Fehler? Wenn es Probleme

mit dem Auto gibt,müssen Mechatroniker

computergestützte und onlinefähige

Diagnosen beherrschen.

starkenInnovationsschubes im

Bereich Digitalisierung beziehungsweise

Automation im

Auto werden weitere Anpassungen

des Berufsbildes wahrscheinlich

notwendig sein.“

Klar, dass die Anforderungen

an Azubis und solche, die es

noch werden wollen, hoch sind.

Weit höher, als vor 20 Jahren.

„Aufgrund der zunehmenden

Komplexität sind gute Kenntnisse

in Mathematik und naturwissenschaftlichen

Fächern sowie

eine hohe Lernbereitschaft

die wichtigsten Voraussetzungen

für eine erfolgreiche Ausbildung,“

erklärt Niewiara.

„Unsere Kandidaten können

zwar ihre Smartphones sehr

schnell bedienen, besitzen aber

kaum Hintergrundwissen über

digitale Prozesse wie GPS-Ortung,

drahtlose Datenübertragung

und so weiter. “

Dabei werden in den nächsten

Jahren Fahrzeuge noch komplizierter,

weil zunächst der herkömmliche

Antriebsstrang

elektrifiziert wird –inHybridoder

Plug-In-Hybrid-Fahrzeugen.

Aber noch sind reine Elektrofahrzeuge

eher selten. Niewiara:

„Die mechanische Einfachheit

des Elektroantriebes in

einem Hochvolt-Fahrzeug bedarf

aber einer komplexen

Überwachung durch elektronische

Regel-und Steuerungssysteme.“

Die Fehlersuche verschiebt

sich dann immer stärker in

Richtung der System-Tests mit

Hilfe der computergestützten

und herstellerabhängigen Diagnosesysteme

mit einer obligatorischen

Onlineverbindung.

Das stellt vor allem unabhängige,

typenoffene Werkstätten

vor die große Herausforderung,

die relativ teuren Systeme anzuschaffen

und kostendeckend zu

nutzen. Die notwendigen Lehrgänge

der Fahrzeughersteller

erhöhen den Investitionsbedarf

zusätzlich.

Nötig wird das alles aber sein.

Für Werkstätten und Verbraucher

gleichermaßen. Denn wie

eingangs schon erwähnt, wer

kann heute noch selbst sein Auto

reparieren? Michael Neher

Junge Sterne Transporter.

So Mercedes wie am ersten Tag.

Ihre Vorteile auf einen Blick:

24 MonateFahrzeuggarantie 1

12 MonateMobilitätsgarantie 1

arantierte Kilometerlaueistung

HU-Siegel jünger als 3Monate

AttraktiveFinanzierungs-, easingund

Versicherungsangebote

1

ie arantieedingungen nden Sie unter

www.junge-sterne-transporter.de

2

Alle Preise zzgl. der gesetzlichen Umsatzsteuer.

Autodienst Hoppegarten GmbH

Autorisierter Mercedes-Benz Service und Vermittlung

Neuer Hönower Weg ·15366 Hoppegarten

E-Mail: info@autodienst-hoppegarten.de ·Tel.: 03342-2488-0 ·Fax: 03342-2488-155

Marco polo V250 Edition

ObsidanschwarzEZ07.2017, 25.880km

Distronic, Kamera. Anhängerkupplung

Euro6 u.v.m. Euro49.000,00 2

Sprinter 316 DI Koer adebordwand

EZ 05.2017 40765 KmKlima, Sitzheizung,

Euro6 u.v.m. Euro29.980,00 2

itan 111 DI Tourer Edition ang

Silber,EZ01.2017, 7.580 km.

Kamera, Sitzheizung, Tempomat,

Euro6 u.v.m. Euro14.700,00 2


38 FERNSEHEN BERLINER KURIER, Sonnabend, 13. Oktober 2018

BERLINER KURIER, Sonnabend, 13. Oktober 2018

ARD

ZDF RTL

SAT. 1

PRO 7

7.10 Anna und die wilden Tiere 7.50 Die

besten Vorleser Deutschlands 2018

8.15 neuneinhalb 8.25 Die Pfefferkörner

9.55 Panda, Gorilla &Co. 11.30

Quarks im Ersten 12.05 In aller Freundschaft–

Die jungen Ärzte 12.55 Die

Westentaschenvenus. TV-Liebeskomödie,

D2001

14.25 BJRentnercops

Wolke 4. Krimiserie

15.15 BJRentnercops

Der Kommissar.Krimiserie

16.00 Wwie Wissen

Einsamkeit macht krank!

16.30 Schicksal Schule? So

gerecht ist Amerika!

Reportage

17.00 Tagesschau

17.10 Brisant

17.50 Tagesschau

18.00 Handball: 1. Bundesliga

6. Spieltag: Rhein-Neckar

Löwen –THW Kiel.

Aus Mannheim

20.00 Tagesschau

5.35 Das Haustiercamp 6.00 Löwenzahn

6.25 pur+ 6.50 Das Dschungelbuch

7.20 Robin Hood 7.55 1, 2oder 3

8.20 Lassie 8.50 Bibi Blocksberg 9.15

Bibi und Tina 10.05 Eine lausige Hexe

10.30 Notruf Hafenkante 11.15 SOKO

Stuttgart 12.05 Menschen –das Magazin

12.15 Der Landarzt.Letzte Worte

13.00 BJDer Landarzt

Auf die Freundschaft. Arztserie

13.45 BJRosamunde Pilcher:

Entscheidung des Herzens

TV-Liebesdrama, D2009. Mit

Gaby Dohm, Michael Degen,

Maxi Warwel. Regie: Thomas

Herrmann

15.20 Stadt,Land, Lecker

16.05 Bares für Rares

17.05 Länderspiegel

17.35 plan b

18.05 BJSOKOKitzbühel

Süchtig. Krimiserie

19.00 heute

19.25 BJDie Bergretter

Achillesferse. Familienserie

5.00 Der Blaulicht-Report 5.45 Betrugsfälle

6.10 Verdachtsfälle 7.10 Verdachtsfälle

8.10 Der Blaulicht-Report

9.10 Der Blaulicht-Report 10.10 Der

Blaulicht-Report 12.05 Ninja Warrior

Germany –Die stärkste Show Deutschlands.

Moderation: Laura Wontorra,

Jan Köppen, Frank Buschmann

14.45 Die Superhändler –

4Räume, 1Deal

Besitzer von vermeintlich wertvollen

Dingen können ihre Antiquität

an vier professionelle

Händlerverkaufen.

15.40 Die Superhändler –

4Räume, 1Deal

16.45 Die Superhändler –

4Räume, 1Deal

17.45 Best of ...!

Show.Deutschlands schnellste

Rankingshow

18.45 aktuell

19.05 Life –Menschen, Momente,

Geschichten

Magazin

5.10 Auf Streife 5.50 Auf Streife 6.50

Auf Streife 7.45 The Taste 11.05 Auf

Streife 12.00 Auf Streife. Mit der Nachstellung

fiktiver Fälle soll gezeigt werden,

wie die Arbeit der Polizei wirklich

aussieht.Esgeht um alltägliche Dinge,

wie Diebstahl, Ruhestörung oder

Nachbarschaftsstreitigkeiten.

13.00 Tourenwagen: DTM

Übertragung. Aus Hockenheim

15.00 Auf Streife

Doku-Soap

16.00 Auf Streife

Doku-Soap

17.00 Auf Streife –Die

Spezialisten

Doku-Soap

18.00 Auf Streife –Die

Spezialisten

Doku-Soap

19.00 Grenzenlos –Die Welt

entdecken Magazin. DasBaskenland

–Verwunschen, Verschroben

&Widerspenstig ...

19.55 Sat.1 Nachrichten

5.30 Odd Couple 6.10 Undateable 7.05

How IMet Your Mother 7.55 The Big

Bang Theory 8.20 The Big Bang Theory

9.10 Last Man Standing 10.05 Last Man

Standing 10.30 Baby Daddy 11.00 Baby

Daddy 11.25 Family Guy 11.50 Die Simpsons12.25Die

Simpsons12.50Die Simpsons

13.20 Die Simpsons

DasSeifenkistenrennen /Blick

zurück aufs Eheglück /Wer anderen

einen Brunnen gräbt /

DasErfolgsrezept /Kraftwerk

zu verkaufen. Zeichentrickserie

15.40 B Twoand aHalf Men

Hals- und Beinbruch/Feuchtfröhliche

Weihnacht /Ein Eissandwich

im Ofen

17.00 taffweekend

18.00 Newstime

18.10 B The Big Bang Theory

18.40 B Young Sheldon

Jiu-Jitsu, Bläschenfolie und

die böse Bobbie. Comedyserie

19.05 Galileo

20.15 KOMÖDIE

Endlich Gardasee!

Lotti (Cornelia Froboess) erwägt,

sich von ihrem Mann Heinz (Willem

Menne) zu trennen. Eine Italienreise

soll sie zur Räson bringen

20.15 SPORT

Fußball: Nations League

Bereit zum Anstoß: Die deutsche

Mannschafttrifft in der Johan Cruijff

Arena auf die niederländische Auswahl.

Jochen Breyer moderiert.

20.15 SHOW

DiegrößtenRTLMomenteallerZeiten

Früchtchen aus der Frühzeit des Kabelfernsehens:

Hugo Egon Balder

(M.) und seine Assistentinnen Tiziana

(l.) und Monique (r.)

20.15 ANIMATIONSFILM

Drachenzähmen leicht gemacht 2

Neue Abenteuer für den jungen

Hicks und seinen Drachen Ohnezahn:

Drachenmeister Drago Blutfaust

sorgt für Ärger.

20.15 MYSTERYTHRILLER

Werist Hanna?

In der finnischen Wildnis wurde die

junge Hanna (Saoirse Ronan) von

ihrem Vater, einem Ex-CIA-Agenten,

zur Kämpferin ausgebildet.

Sport-TV-Tipps im Sportteil 20.00

20.15 BJICEndlich Gardasee!

Komödie, D2018. Mit Cornelia

Froboess, Julia Nachtmann,

Willem Menne. Regie: Ulrike

Grote

21.45 BJICAlmuth und

Rita –Zweiwie Pech und Schwefel

TV-Komödie, D2016. Mit Senta

Berger,Cornelia Froboess,

Patricia Aulitzky.Regie: Nikolai

Müllerschön

23.15 Tagesthemen

23.40 BJICRed Lights

Mysterythriller,E/USA2012.

Mit Cillian Murphy,Sigourney

Weaver,RobertDeNiro. Regie:

Rodrigo Cortés

1.30 BJICEndlich Gardasee!

Komödie, D2018

3.00 BJICAlmuth und

Rita –Zweiwie Pech und Schwefel

TV-Komödie, D2016. Mit Senta

Berger,Cornelia Froboess,

Patricia Aulitzky

4.35 Schicksal Schule? So

gerecht ist Amerika!

SRTL

14.15 Trolls –Die Party geht weiter!

14.35 Sally Bollywood 15.05 Barbie –

Traumvilla-Abenteuer 17.15 Ninjago

17.45 Inspector Gadget 18.10 Bugs

Bunny &Looney Tunes 18.45 WOW Die

Entdeckerzone 19.15 ALVINNN!!! 19.40

Super Toy Club 20.15 ^ Otto –Der

Film. Komödie, D1985 21.55 ^ Otto–

Der Außerfriesische. Komödie, D1989

23.50 Böse Mädchen 0.15 Infomercials

3SAT

13.00 ZIB 13.15 quer 14.00 Kunst +

Krempel 14.30 Ländermagazin 15.00

Natur im Garten 15.30 Das Herz der

20.15 Fußball: Nations League

Gruppenphase, 3. Spieltag:

Niederlande –Deutschland.

Aus der Johan Cruijff Arena

Amsterdam (NL). Experte: Oliver

Kahn

23.00 Das aktuelle Sportstudio

Fußball: Nations League,

League B, Irland –Dänemark,

Slowakei –Tschechien; League

C, Norwegen –Slowenien,

Bulgarien –Zypern; League D,

Lettland –Kasachstan, Georgien

–Andorra, Armenien –

Gibraltar,Mazedonien –Liechtenstein

/Triathlon: Ironman

Hawaii, Schalte mitKatrin Müller-Hohenstein

/Formel 3: Bericht

aus Hockenheim, Qualifying.

Zu Gast: Simone Blum

(Weltmeisterin im Springreiten)

0.00 Triathlon: Ironman­WM Aus

Kailua-Kona, Hawaii (USA).

Experte: Daniel Unger

3.45 BJIEEin charmantes

Ekel Tragikomödie, USA

1991. Mit Richard Dreyfuss,

Holly Hunter,DannyAiello.

Regie: Lasse Hallström

Himmelsberge 16.00 Reisen in ferne

Welten 16.50 Aus nächster Nähe:

Christiane Hörbiger. Dokumentarfilm,

A2018 17.25 ^ Tafelspitz. Komödie,

A/D 1994 19.00 heute 19.20 Theater:

Ein Fest! 20.00 Tagesschau 20.15

Wahnsinnswerke: Nora 21.00 Nora

oder Ein Puppenhaus. Schauspiel von

Henrik Ibsen 22.35 Precht 23.20

Maischberger 0.35 lebens.art

SKY-TIPPS

Sky Cinema+24: 18.20 ^ DasGlück des

Augenblicks. Drama, USA/CDN 2016

Sky Select HD: 18.30 ^ Deadpool 2.

Actionkomödie, USA 2018 Sky Select

20.15 Die größten RTL Momente

aller Zeiten

Show.Tortenspaß bei „Alles

Nichts Oder”/Glückstränen

bei der „Traumhochzeit”/

NackteBrüste bei„Tutti Frutti”

/Gags bei „RTL Samstag

Nacht”/Zickereien bei „Ich bin

ein Star,holt mich hier raus”.

Die Sendung zeigt noch einmal

die ganz großen Highlights der

RTL-Geschichte –von damals

bis heute. In den letzten 33

Jahren hat RTLzahlreiche

Stars und Formate hervorgebracht

sowie Fernsehtrends

gesetzt.Heutegibt es ein Wiedersehen

mit all den Sendungen

und Stars, die RTL geprägt

haben und immer noch prägen.

Ein Abend der Erinnerung, der

großen Emotionen und natürlich

auch der vielen Lacher.

0.45 Darf er das? –Die Chris Tall

Show (3/6)

Zu Gast: Torsten Sträter.

Mit Chris Tall

1.30 Die größten RTL Momente

aller Zeiten

Show

HD: 20.30 ^ Jurassic World: Das gefallene

Königreich. Abenteuerfilm,

USA/E 2018 Sky Cinema+1: 21.15 ^

Liebe zu Besuch. Romantikkomödie,

USA2017 Sky Cinema+24: 21.55 ^ Justice

League. Actionfilm, USA2017 Sky

Select HD: 22.45 ^ Solo: AStar Wars

Story. Actionfilm, USA 2018 Sky Cinema+1:

22.55 ^ Planet der Affen: Survival.

Sci-Fi-Film, USA 2017 Sky Cinema+24:

23.55 ^ Table 19 –Liebe ist

fehl am Platz. Komödie, USA 2017 Sky

Select HD: 1.00 ^ Deadpool 2. Actionkomödie,

USA 2018 Sky Cinema+1:

1.15 ^ Norman. Drama, USA/ISR 2016

Sky Cinema+24: 1.25 ^ Zum Verwechseln

ähnlich. Komödie, F2016

SONDERZEICHEN✚ I Stereo J für Gehörlose v Hörfilm E Breitbild C Dolby ^HSpielfilm GZweikanal

20.15 BCEDrachenzähmen

leicht gemacht 2

Animationsfilm, USA2014.

Regie: Dean DeBlois

22.20 BCEJack and the

Giants Abenteuerfilm, USA

2013. Mit Nicholas Hoult,Eleanor

Tomlinson,Ewan McGregor.

Regie: BryanSinger.Der Bauernjunge

Jack stößt das Torzur

Welt der brutalen Riesen auf,

die Prinzessin Isabelle gefangen

halten.

0.25 BCEThe Illusionist

Drama, USA/CZ 2006. Mit

Edward Norton, Paul Giamatti,

Jessica Biel. Regie: Neil Burger.Der

Magier Eisenheim begegnet

seiner großen Liebe Sophie,

die mit dem Herzog verlobt

ist.Erwirbt um ihr Herz.

2.25 BCEThe House Next

Door TV-Mysterythriller,USA/

CDN 2006. Mit Lara Flynn

Boyle, Colin Ferguson. Regie:

Jeff Woolnough

3.55 BCEThe Illusionist

Drama, USA/CZ 2006. Mit Edward

Norton, Paul Giamatti,

Jessica Biel. Regie: Neil Burger

20.15 BCEWerist Hanna?

Mysterythriller,USA/GB/D 2011.

Mit Saoirse Ronan, Eric Bana,

Cate Blanchett.Regie: Joe

Wright

22.25 BCESalt

Actionthriller,USA 2010. Mit

Angelina Jolie, Liev Schreiber,

Chiwetel Ejiofor.Regie: Phillip

Noyce. Die CIA-Agentin Salt

wird von einem Überläufer bezichtigt,eine

russische Spionin

zu sein. Daraufhin taucht sie

ab.

0.20 BCEWerist Hanna?

Mysterythriller,USA/GB/D 2011.

Mit Saoirse Ronan, Eric Bana,

Cate Blanchett.Regie: Joe

Wright

2.25 BCESalt

Actionthriller,USA 2010. Mit

Angelina Jolie, Liev Schreiber,

Chiwetel Ejiofor.Regie: Phillip

Noyce

4.10 BCEThe Marine 3:

Homefront

Actionthriller,USA 2013. Mit

Mike „The Miz”Mizanin, Neal

McDonough, Ashley Bell.

Regie: Scott Wiper

NDR

11.30 Unsere Geschichte 12.15 Weltreisen

12.45 Reisewege 13.30 7Tage ...

14.00 Heimatgeschichten 14.20 ^

Freddy und das Lied der Prärie. Western,

D/JUG 1964 15.55 WaPo Bodensee

16.45 Akte Ex 17.35 Tim Mälzer

kocht! 18.00 Nordtour 18.45 DAS! 19.30

Ländermagazine 20.00 Tagesschau

20.15 Gefragt –Gejagt 23.30 Mord mit

Aussicht 0.20 Mord mit Aussicht 1.10

Paarduell

WDR

10.30 Lokalzeit 11.00 Quarks 11.30 Die

Sendung mit der Maus 12.00 Markt

12.45 Der Haushalts-Check mit Yvonne

Willicks 13.30 Servicezeit 14.00 Lachgeschichten

14.45 Lust auf Wandern!

16.15 Der Vorkoster 17.00 Beste Heimathäppchen

17.15 Land und lecker

17.45 Kochen mit Martina und Moritz

18.15 Björn Freitags Heimathäppchen-

Duell 18.45 Aktuelle Stunde 19.30 Lokalzeit

20.00 Tagesschau 20.15 60

Jahre Show: Gute Unterhaltung! 21.45

Mitternachtsspitzen 22.45 Bodo Wartke:

Was, wenn doch? 0.00 60 Jahre

Show: Gute Unterhaltung!

ARTE

13.35 Auf den Dächern der Stadt 15.05

Mythos Wal. Dokumentarfilm, D2017

16.35 Stadt Land Kunst Spezial 17.15

Arte Reportage 18.10 Mit offenen Karten

18.25 360° Geo Reportage 19.10


FERNSEHEN 39

KABEL 1 RBB

MDR RTL 2

VOX

5.35 Navy CIS 6.20 Without a Trace 7.15

Navy CIS: L.A.8.10 Numb3rs. Hauptgewinn

9.05 Blue Bloods –Crime Scene

New York. Die richtigen Worte 9.55

Blue Bloods –Crime Scene New York.

Die blaue Grippe 10.50 Castle. Geister

11.45 Castle. Neuanfang 12.40 Castle.

Helden und Bösewichter

13.30 B Castle

Im Auge des Betrachters

14.30 B Castle

Dämonen. Krimiserie

15.25 B Lucifer

Der gefallene Engel. Krimiserie

16.15 News

16.30 B Lucifer

Der Fall Palmetto. Krimiserie

17.25 B Lucifer

Tödlicher Seitensprung.

Krimiserie

18.20 B Lucifer

Lucifer und der Pater.

Krimiserie

19.15 B Lucifer

Mord nach Rezept.Krimiserie

7.00 Lindenstraße 7.30 Selbstbestimmt!

DasMagazin 8.00 Aktuell 8.30

Abendschau / Brandenburg aktuell

9.00 Das Glück ist ein Kaktus. TV-Komödie,

D 2011 10.30 Heimatjournal

10.55 Einfach und köstlich –Kochen

mit Björn Freitag 11.25 Verrückt nach

Meer 12.10 Verrückt nach Meer

13.00 Wuhladko

13.30 Einfach genial

DasMDR-Erfindermagazin

13.55 Musik für Sie

15.25 Jede Antwort zählt

16.55 EntdeckeBrandenburg

Großes Theater in der Uckermark

17.25 Kowalski &Schmidt

Deutsch-polnisches Journal

18.00 rbb UM6 –Das Ländermagazin

18.30 rbb Kultur –Das Magazin

19.00 Heimatjournal

19.30 Abendschau /Brandenburg

aktuell

20.00 Tagesschau

5.30 Männer im Wasser. Komödie, S

2008 7.05 Mama ist unmöglich 7.30

Mama ist unmöglich 7.55 Pommes

essen. Familienfilm, D2012 9.15 Flugstaffel

Meinecke 10.05 Akte Ex10.55

Um Himmels Willen 11.45 Der Osten –

Entdecke wo du lebst12.15MDR Garten

12.45 Unser Dorfhat Wochenende

13.15 Traumrouten der USA

14.00 BJGo Trabigo2–

Daswar der wilde Osten

Komödie,D1992. Mit Marie

Gruber,Wolfgang Stumph

15.35 Unsere köstlicheHeimat

15.50 MDR vorOrt

16.20 BJDie Olsenbande stellt

die Weichen

Gaunerkomödie, DK 1975

18.00 HeuteimOsten

18.15 Unterwegs bei Sachsens

Nachbarn

18.54 Sandmännchen

19.00 Regional

19.30 aktuell

19.50 Quickie

5.35 Ghost Dad. Komödie, USA 1990

6.50 Infomercial 8.50 Flintstones –Die

Familie Feuerstein. Komödie, USA1994

10.35 Die Flintstones in Viva Rock

Vegas. Komödie, USA 2000 12.20 Die

Schnäppchenhäuser –Der Traum vom

Eigenheim. Messie-Haus mit China-

Garten und Hippie-Alarm in Bayern

13.15 Die Schnäppchenhäuser –

Jeder Cent zählt

14.15 Die Bauretter

16.15 Zuhause im Glück –Unser

Einzug in ein neues Leben

Doku-Soap. Mit EvaBrenner

(Innenarchitektin), John Kosmalla

(Architekt), Mario Bleiker

(Architekt), Björn Nolte

(Architekt)

18.15 Zuhause im Glück –Unser

Einzug in ein neues Leben

Doku-Soap. Mit EvaBrenner

(Innenarchitektin), John Kosmalla

(Architekt), Mario Bleiker

(Architekt), Björn Nolte

(Architekt)

7.20 Criminal Intent –Verbrechen im

Visier 8.10 Criminal Intent –Verbrechen

im Visier 9.05 Criminal Intent –

Verbrechen im Visier 10.00 Criminal

Intent – Verbrechen im Visier 10.55

Zwischen Tüll und Tränen 11.55 Zwischen

Tüll und Tränen 12.55 Shopping

Queen. Mit Guido Maria Kretschmer

13.55 Shopping Queen

Doku-Soap. Motto in Berlin,

Braunschweig &Wolfsburg:

Ein Zwilling kommtselten

allein, Tag2:Paulina&Ani

14.55 Shopping Queen

Tag3:Fabienne &Marie-

Christin

15.55 Shopping Queen

Tag4:Sandra &Katharina

16.55 Shopping Queen

Tag5:Martina &Andrea

18.00 hundkatzemaus

Magazin. Die Pferdeklinik (1)

19.10 Der Hundeprofi

Doku-Soap. Sabrina und Heiko

mit KangalMischling „Leo”

20.15 ACTIONSERIE

Lethal Weapon

Der neue Fall führt die Polizisten

Riggs und Murtaugh (Damon Wayans)

in das Revier eines bekannten

Drogenbarons.

20.15HISTORIENSERIE

Charité

Ida (Alicia von Rittberg, l.) entdeckt

ihre medizinischen Ambitionen und

findet in Emil Behring (Matthias Koeberlin,

r.)einen Mentor.

20.15 SHOW

Die bestenHits der Volksmusik

Stefanie Hertel (l.) begrüßt inder

Sendung u.a. Hubsi Trenkwalder,r.)

und plaudertüberVolksmusik.Musiziertwird

natürlich auch.

20.15 HORRORFILM

The Boy

Kindermädchen Greta staunt nicht

schlecht, als sie erkennt, dass ihr

Schutzbefohlener Brahms (Foto)

eine Porzellanpuppe ist.

20.15 KOMÖDIE

Chuck und Larry

Um seine Rente zu retten, verfällt

Larry(Kevin James, r.)auf die Idee,

seinen besten Freund Chuck (Adam

Sandler,l.) zu heiraten.

20.15 BCELethal Weapon

Unfälle passieren. Actionserie

21.15 BCEHawaii Five­0

Steve Junior.Krimiserie. Steve

hilft dem 13-jährigen Ethan,

dessen Vater verschwunden

ist.ImLaden des Vaters entdeckt

Steve eine Blutspur.

22.15 BCEScorpion

Jede Stimme zählt.Actionserie.

DasTeam soll einen langsam

werdenden Server reparieren,

auf dem während der Präsidenten-Wahl

Stimmen eingehen.

23.15 BCEWisdom of the

Crowd

Trade Secrets. Dramaserie

0.05 BCELethal Weapon

Unfälle passieren. Actionserie

1.00 BCEHawaii Five­0

Steve Junior.Krimiserie

1.50 BCEScorpion

Jede Stimme zählt.Actionserie

2.40 BCEWisdom of the

Crowd

Trade Secrets. Dramaserie

3.20 BCEThe Mentalist

Kein einziges Wort.Krimiserie

4.05 BCEBlue Bloods –

Crime Scene New York

20.15 B Charité

DasLicht der Welt.

Historienserie

21.00 B Charité

Wundermittel. Historienserie

21.50 rbb24

22.05 B DasLeuchten der Stille

Drama, USA2010. Mit Channing

Tatum, Amanda Seyfried,

Richard Jenkins. Regie: Lasse

Hallström

23.45 BIErdbeben in NewYork

TV-Katastrophenfilm, CDN/

USA/D 1998. Mit Greg Evigan,

Melissa Sue Anderson, Cynthia

Gibb. Regie: TerryIngram

1.10 BILetzter Wille: Idylle

Fantasyfilm, D2013. Mit Klaus-

Peter Grap, Lena Krimmel, Ute

Wieckhorst.Regie: Alice von

Gwinner

1.25 rbb Kultur –Das Magazin

1.55 Abendschau /Brandenburg

aktuell

2.25 Aktuell

2.55 Täter –Opfer –Polizei

3.20 Gartenzeit

3.50 rbb Praxis

4.35 Super.Markt –Neues für

Verbraucher

20.15 Die besten Hits der Volksmusik

Show.Mit Hubsi Trenkwalder,

Sigrid &Marina, Rudy Giovannini

22.30 Semperopernball2018 –

AndréRieu

DasMitternachtskonzert. Aus

Dresden. Aufgrund des Erfolgs

im vergangenen Jahr spielt

niederländische „Walzerkönig“

auch 2018 das Mitternachtskonzert.

23.40 JIEDavonstirbt man

nicht

TV-Thriller,D2002. MitSuzanne

von Borsody,Jürgen Prochnow,Mathieu

Carrière. Regie:

Christine Hartmann

1.05 Brisant

1.40 MDR vorOrt

Magazin. Auf Survivaltour

2.05 BJIEDon –The

King Is Back

Actionfilm, IND/D 2011. Mit

Shah Rukh Khan, Priyanka

Chopra, Boman Irani. Regie:

Farhan Akhtar

4.15 SachsenSpiegel

4.45 Sachsen­Anhalt Heute

20.15 BEThe Boy

Horrorfilm, USA/CDN/CHN

2016. Mit Lauren Cohan,

RupertEvans, James Russell.

Regie: William BrentBell

22.05 BCEThe Walking

Dead

Wir oder die. Horrorserie

23.00 BCEThe Walking

Dead

Nur Irgendwer.Horrorserie

23.55 BCEThe Walking

Dead

Wir oder die. Horrorserie

0.45 BCEThe Walking

Dead

Nur Irgendwer.Horrorserie

1.30 BIEMagma –Die

Welt brennt

TV-Katastrophenfilm, USA

2006. Mit Xander Berkeley,

Amy Jo Johnson, David

O'Donnell.

Regie: Ian Gilmour

3.00 BCEStonados –Kein

Entkommen

TV-Sci-Fi-Film, USA/CDN 2013.

Mit Paul Johansson, Sebastian

Spence, Miranda Frigon.

Regie: Jason Bourque

20.15 BJCEChuck und

Larry –Wie Feuer und Flamme

Komödie, USA2007.Mit Adam

Sandler,KevinJames, Jessica

Biel. Regie: Dennis Dugan

22.30 Medical Detectives –Geheimnisse

der Gerichtsmedizin

Dokumentationsreihe. Mordszenarien

23.30 Medical Detectives –Geheimnisse

der Gerichtsmedizin

Akte Mord

0.30 Medical Detectives –Geheimnisse

der Gerichtsmedizin

Dokumentationsreihe.

Nachricht aus dem Jenseits

1.25 Medical Detectives –Geheimnisse

der Gerichtsmedizin

Dokumentationsreihe.

Spur des Verschwindens

2.10 MedicalDetectives –Geheimnisse

der Gerichtsmedizin

Dokumentationsreihe.

Mörderische Verwandschaft

2.55 ColdJustice: SexCrimes

Dokumentationsreihe. Elf Opfer

3.40 MedicalDetectives –Geheimnisse

der Gerichtsmedizin

Dokumentationsreihe.

Mörderische Gene

20.00

Arte Journal 19.30 Die gefährlichsten

Schulwege der Welt 20.15 Die Eiserne

Zeit –Lieben und TötenimDreißigjährigen

Krieg 22.55 Immer vernetzt 23.45

Philosophie 0.15 Square für Künstler

0.40 KurzSchluss

KIKA

8.00 Sesamstraße 8.20 Trudes Tier

8.35 Tauch, Timmy, Tauch! 9.00 Q

Pootle 5 9.20 Percys Drachenbande

9.40 Ene Mene Bu 9.50 Ich kenne ein

Tier 10.05 OLI's Wilde Welt 10.20 Sing-

Alarm 10.35 TanzAlarm 10.45 Tigerenten-Club

11.45 Schmatzo 12.00 Wickie

und die starken Männer 3D 13.00 Yakari

14.00 ^ Shana –Das Wolfsmädchen.

Familiendrama, CDN/CH 2014 15.35

DasGreen Team 16.10 Die Wilden Kerle

16.55 HobbyMania 17.20 Schrott or

Not? 17.45 Timster 18.00 Eine Möhre

für Zwei 18.15 Belle und Sebastian

18.35 Elefantastisch! 18.50 Sandmännchen

19.00 Yakari 19.25 Checker Tobi

19.50 logo! 20.00 Erde an Zukunft

20.10 Checkpoint

NTV

Stündlich Nachrichten 10.00 PS –Formel

3 11.00 News Spezial 11.10 Laster

auf der Autobahn –Tickende Zeitbomben

unterwegs 11.30 Wissen 12.10 PS –

DasAutomagazin 13.10 TopGear 14.00

News Spezial 14.30 Gefahr Gaffer –

Schaulust auf Deutschlands Straßen

15.10 Augenzeuge Smartphone 16.05

Augenzeuge Smartphone 16.30 PS –

Formel 3 17.10 Deluxe 18.00 News Spezial

18.30 Auslandsreport 19.10 Wissen

20.15 Despoten 21.05 Despoten 22.05

Despoten 23.05 Despoten 0.10 Despoten

1.10 Despoten

SPORT1

15.00 Cajun Pawn Stars– Pfandhaus

Louisiana 15.30 Cajun Pawn Stars –

Pfandhaus Louisiana 16.00 Cajun

Pawn Stars – Pfandhaus Louisiana

17.55 American Football: GFL German

Bowl XL: Samsung Frankfurt Universe

–Schwäbisch Hall Unicorns. Aus

Berlin 21.00 Sport-Quiz 23.30 ^ Die

Pantybande. TV-Erotikfilm, USA 2012

0.45 Teleshopping-Nacht

TV Einschaltquoten vonDonnerstag

Deutschland (gesamt)

Berlin

1. Lena Lorenz (ZDF) ..........

5,38 1. Babylon Berlin (ARD) .......

0,28

2. Tagesschau (ARD) ..........

5,06 2. Tagesschau (ARD) ..........

0,27

3. heute journal (ZDF) .........

4,40 3. Abendschau (RBB) .........

0,26

4. Babylon Berlin (ARD) .......

4,38 4. Bares für Rares (ZDF) ......

0,16

5. heute (ZDF) .................

3,44 4. SoKo Stuttgart(ZDF) .......

0,16

6. SoKo Stuttgart(ZDF) .......

3,43 4. Tagesschau (RBB) ..........

0,16

7. Notruf Hafenkante (ZDF) ...

3,20 4. heute (ZDF) .................

0,16

8. GZSZ(RTL) .................

3,10 8. Werweiß denn ...? (ARD) . . . 0,16

9. RTL Aktuell .................

3,09 9. Leute heute (ZDF) ..........

0,15

10. Kontraste (ARD) ............

2,94 10. Criminal Minds (Sat.1) ......

0,14

(Angaben in Millionen)


40 WETTER/HOROSKOP

Ihre Sterne

vonAstrologin

Anastacia Kaminsky

Widder -21.3. -20.4.

Es ist Zeit, malwieder ganz neue

Wege einzuschlagen. Nur Mut, mit

Ihrer Lebensdevise kommen Sie

immer ans Ziel Ihrer Träume.

Stier -21.4. -20.5.

Sie sind am heutigen Tage körperlich

und geistig topfit. Ihr Charmeist

Beweis für innereAusgeglichenheit

und Ruhe.

Zwillinge-21.5. -21.6.

Mit einer gesunden, fettarmen

Ernährung können Sie einiges zum

Schutze Ihrer Haut tun. Schönheit

kommt voninnen.

Krebs -22.6. -22.7.

Am Morgen lässt eine Begegnung

Ihr Herzhöher schlagen. Daskönnte

der Auftakt zu einem hocherotischen

Abend werden!

Löwe -23.7. -23.8.

Treten Sie Ihrem Partner mit weniger

Skepsis gegenüber.Eskann helfen,

wenn Sie sich in die Lagedes Gegenübers

versetzen.

Jungfrau -24.8. -23.9.

Auf verbaler Ebene klapptdie Verständigung

besonders gut. Gemeinsame

Diskussionen oderBettgeflüster

–jenach Geschmack!

Waage-24.9. -23.10.

Achten Sie darauf,den Bogen nicht

zu überspannen. Bei Überforderung

schlägtder Körper mit Müdigkeit

zurück.

Skorpion -24.10. -22.11.

Sie verfügen über stabileEnergie

und einepositiveLebenseinstellung.

FürSport und FitnessfehltIhnendas

Faible.

Schütze -23.11. -21.12.

Es dauert etwas, bis die erwählte

Person Feuer fängt. Waslangereift,

wirdendlich gut. Es steht eine reiche

Erntebevor.

Steinbock -22.12. -20.1.

Ihr Herzist randvoll mit Freude und

verliebtenGedanken. Mit dieser anziehenden

Ausstrahlung wirken Sie

wie ein Magnet.

Wassermann -21.1. -20.2.

Ein positivesEreignis wendetalles

zum Guten undlässt Sie freudig in die

Zukunft schauen.IhreInitiativehat

sich gelohnt!

Fische -21.2. -20.3.

Endlich springen Sie entrüstetauf,

um sich zu wehren. Nurauf diese

Weise ermöglichen sich heuteneue

Perspektiven.

Chefredakteur: Elmar Jehn

Mitglieder der Chefredaktion:

Jochen Arntz, Thilo Knott

Newsdesk-Chefs

(Nachrichten /Politik /Wirtschaft):

Michael Heun, Tobias Miller,

Michaela Pfisterer

Textchefin: Bettina Cosack

Newsroom-Manager: Jan Schmidt

Teams:

Investigativ: KaiSchlieter

Kultur: HarryNutt

Regio: Karim Mahmoud, Maike Schultz,

Arno Schupp

Service: Klaus Kronsbein

Sport: Markus Lotter

Story: Christian Seidl

Die für das jeweilige Team an erster Stelle

Genannten sind verantwortliche Redakeure

im Sinne des Berliner Pressegesetzes.

ArtDirection:

Felix Scheer,Annette Tiedge

Newsleader Regio:

Sabine Deckwerth, Stefan Hensecke

Newsleader Sport:

Matthias Fritzsche, Christian Schwager

Berliner Kurier am Sonntag:

Dr.Michael Brettin

Redaktion: Berliner Newsroom GmbH,

Berlin24Digital GmbH

Geschäftsführung: Patrick Wölke,

Alte Jakobstraße 105, 10969 Berlin

Lesertelefon: 030-63 33 11-456

E-Mail: leser-bk@dumont.de

Verlag: Berliner Verlag GmbH

Geschäftsführung: Jens Kauerauf

Postadresse: 11509 Berlin

Besucher: Alte Jakobstraße 105,

10969 Berlin Telefon (030) -2327-9

Fax: (030) -2327-55-33

Internet: www.berliner-verlag.de

Einzige Gesellschafterin: BV Deutsche Zeitungsholding

GmbH, Berlin

TAGESZEITUNG

FÜR BERLIN UND

BRANDENBURG

Einzige Gesellschafterin der BV

Deutsche Zeitungsholding GmbH: PMB

Presse- und Medienhaus Berlin GmbH &

Co. KG,Berlin

Persönliche haftende Gesellschafterin der

PMB Presse-und Medienhaus Berlin GmbH

&Co. KG: PMB Presse- und Medienhaus

Berlin Verwaltungs GmbH, Berlin Kommanditist

der PMB Presse- undMedienhaus

Berlin GmbH &Co. KG: DuMont Mediengruppe

GmbH &Co. KG,Köln

Vertrieb: BVZ Berliner Lesermarkt GmbH,

KayRentsch.

Leserservice: Tel.: 030 -232777;

Fax: 030 -232776;

www.berliner-kurier.de/leserservice

Anzeigen: BVZ BM Vermarktung GmbH

(BerlinMedien), Andree Fritsche.

Anzeigen: Postfach 11 05 06,

10 835 Berlin

Anzeigenannahme:

Tel.: 030 -2327 50; Fax030 -2327 6697.

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr.33, gültig

seit 1.1.2018.

Druck: BVZ Berliner Zeitungsdruck GmbH,

Am Wasserwerk 11, 10365 Berlin.

www.berliner-zeitungsdruck.de

Bezugspreis monatlich

(einschließlich 7% MwSt):

Berlin /Brandenburg

Mo.-Sa. 24,00 Euro

Mo.-So. 27,40 Euro

So.5,20 Euro

überregional

26,00 Euro

30,40 Euro

6,30 Euro

Im Falle höherer Gewalt und bei Arbeitskampf

besteht kein Belieferungs- oder

Entschädigungsanspruch. Erfüllung und

Gerichtsstand ist Berlin-Mitte. Für unverlangt

eingesandte Manuskripte oder Fotomaterial

wird keine Haftung übernommen.

Keine Rücksendung.

Der BERLINER KURIER hat

gemäß der unabhängigen

Mediaanalyse 2017 IVW

Täglich 214 000 Leser

I II III IV

DasWetter heute

In Berlin/Brandenburg

Heute sind Wolken

die Ausnahme, verbreitet

scheintdie Sonne.

Dabei steigen die Temperaturen

bis auf 25 Grad, und

der Wind weht nur schwach

aus südöstlichen Richtungen.

In der Nacht istder

Himmel sternenklar,und es

werden Tiefstwerte bis

11 Grad gemessen. Morgen

bestimmtSonnenschein

den Tag. Die Temperaturen

betragen maximal 21 bis

24 Grad, undder Wind weht

schwach bis mäßig aus Süd.

Bio-Wetter

Die aktuelle Witterung

führt häufig zu schlechter

Laune. Wetterfühligeneigen

oft zu Kopfschmerzen,

Migräne und schwankendem

Blutdruck. Sie schlafen

nicht so gut wie sonst.

Deutschland-Wetter

25°

26°

24°

23°

Deutsche

Nordseeküste ..........

Deutsche

Ostseeküste ...........

Algarve-Küste .........

Biskaya ...............

Westliches

Mittelmeer ............

Östliches

Mittelmeer ............

Kanarische

Inseln ................

6

8

5

7

23°

Wasser-Temperaturen

4

5

2

9

1

3

6

5

3

7

5

8

8

3

4

1

21°

14-18°

22°

13-18°

18-22°

16-18°

20-27°

22-28°

24-27°

5

7

6

2

6

8

4

3

7

9

2

6

Wind

Windstärke 2

aus Südost

Sonntag

22°

Montag

21°

Agadir ..... 27°,

Amsterdam . 24°,

Barcelona .. 25°,

Budapest .. 22°,

Dom. Rep. .. 30°,

Izmir ...... 25°,

Jamaika ... 32°,

Kairo ...... 29°,

25°

WeitereAussichten

Urlaubs-Wetter

Dublin 14°

Lissabon 26°

9

7

1

2

London 24°

Madrid 28°

LasPalmas 28°

8

9

4

8

3

2

Paris 26°

Palma 26°

5

7

8

6

Dienstag

18°

Berlin 25°

Tunis 25°

heiter

heiter

heiter

sonnig

Gewitter

wolkig

Gewitter

sonnig

6

1

5

1

4

6

Oslo 17°

Mondphasen

Sonnenaufgang:

Miami ..... 33°,

Nairobi .... 31°,

New York .. 17°,

Nizza ..... 24°,

Prag ...... 20°,

Rhodos ... 26°,

Rimini ..... 21°,

Rio ....... 33°,

25°

Sonnenuntergang:

Wien 22°

Rom 25°

7

3

8

9

2

4

24°

24°

16.10. 24.10.

31.10. 07.11.

Warschau 21°

7:28 Uhr

18:16 Uhr

St. Petersburg 15°

Moskau 15°

Varna 20°

Athen 21°

Antalya 27°

3

8

6

2

5

9

heiter

Regenschauer

bewölkt

sonnig

sonnig

sonnig

sonnig

wolkig

Sudoku täglich in Ihrem KURIER

LEICHT

SCHWER

Auflösungen der letzten Rätsel:

4

6

1

3

8

7

9

2

5

2

3

9

4

1

5

8

6

7

5

8

7

2

6

9

1

3

4

9

2

4

6

7

1

5

8

3

7

1

3

8

5

2

4

9

6

6

5

8

9

3

4

7

1

2

ANZEIGE

TELEFONTARIFE

UHRZEIT ANBIETER VORWAHL PREIS/

MINUTE

Ortsgespräche

0-24 Uhr tellmio 01038 1,48 ct

Ferngespräche innerhalb Deutschlands

0-24 Uhr 01045 01045 0,94 ct

Inlandsgespräche vomFestnetz zum Handy

0-24 Uhr tellmio 01038 1,85 ct

Alle Tarife mit Tarifansage. Die Liste

zeigt günstige Call-by-Call Anbieter,

die Sie ohne Anmeldung sofortnutzen

können. Tarife mit Einwahlgebühr,

0900-Vorwahl oder einer Abrechnung

schlechter als Minutentakt wurden nicht berücksichtigt.

Stand: 12.10.2018. Teltarif-Hotline (Montag

bis Freitag 9–18 Uhr): 09001330100 (1,86 Euro pro

Minute von T-Home). Quelle: www.teltarif.de

Alle Angaben sind ohne Gewähr!

8

7

2

1

4

3

6

5

9

BERLINER KURIER, Sonnabend, 13. Oktober 2018

Füllen Sie das Raster mit den Zahlen von 1bis 9.

In jeder Zeile und in jeder Spalte darf jede Zahl

nur einmal vorkommen.

Auch in jedem 3x3-Feld kommt jede Zahl nur

einmal vor.

Doppelungen sind nicht erlaubt.

3

4

6

5

9

8

2

7

1

1

9

5

7

2

6

3

4

8

8

7

6

1

2

3

5

9

4

1

9

4

8

7

5

2

3

6

5

2

3

9

4

6

1

7

8

9

4

5

7

3

1

6

8

2

2

3

1

6

5

8

7

4

9

7

6

8

2

9

4

3

1

5

4

1

2

3

6

9

8

5

7

3

5

7

4

8

2

9

6

1

6

8

9

5

1

7

4

2

3


*

PANORAMA

SEITE41

BERLINER KURIER, Sonnabend, 13. Oktober 2018

NACHRICHTEN

Gerst kommt pünktlich

Baikonur –Nach der Notlandung

einer russischen

Sojus-Rakete rechnet die

Nasa nicht mit Verzögerungen

bei der Rückkehr des

deutschen Astronauten

Alexander Gerst zur Erde.

Der Rückflug von der ISS

werde wie geplant im Dezember

stattfinden. Einen

genauen Plan werde es aber

erst nach Abschluss der Untersuchungen

zu dem Fehlstart

der Sojus-Rakete am

Donnerstag geben.

Bußgeld für Grabsteine

Kitzingen –Der Besitzer eines

Freizeitparks mit Grabsteinenmuss

eine Geldbuße

von 1200 Euro zahlen. Das

Aufstellen der echten Grabsteine

mit lesbaren Namen

der Verstorbenenvor dem

Horrorhaus in Geiselwind

sei eine Zurschaustellung,

so das Amtsgericht.

Facebook-Panne

Menlo Park –Bei dem

jüngst bekanntgewordenen

Hacker-Angriff auf Facebook

wurden Millionen

Nutzern zum Teil sehr private

Daten gestohlen. Bei 14

Millionen Profilen sind

unter den erbeuteten Informationen

die 10 letzten Orte,

an denen sie sich über

Facebook angemeldet hatten

oder die 15 jüngsten

Suchanfragen bei dem Online-Netzwerk,

so das Unternehmen.

13 Tote bei Hurrikan

Miami –Hurrikan „Michael“

hat an der Südostküste

der USA inzwischen 13

Menschen das Leben gekostet.

Laut Polizei kamen

in Florida vier Menschen

ums Leben. Auch in den

Bundesstaaten Georgia und

North Carolina gab es Tote.

EUROJACKPOT

Gewinnzahlen 5aus 50:

6, 26, 31, 42, 50

Eurozahlen 2aus 10:

2und 9

(ohne Gewähr)

KENO-ZAHLEN

4, 13, 14, 20,21, 23, 28, 34, 35, 36,

38,40,41,44,46,52,56,59,64,69;

plus-5-Gewinnzahl:

94290 (ohne Gewähr)

Foto: dpa

Unterstützerinnen

vonKristina Hänel

vorm Gerichtsgebäude.

DasUrteil

heizt die Debatte

über den

Abtreibungsparagrafen

219a an.

Kristina Hänel und das Tabu

Abtreibung

Gericht bestätigt Geldstrafe gegen Allgem

Gießen – Wegen illegaler „Werbung

für Abtreibungen“ war die

GießenerÄrztin Kristina Hänel zu

6000 Euro Strafe verurteilt worden.

Sie ging in Berufung –doch

auch in zweiter Instanz hat das

Landgericht Gießen das umstrittene

Urteil bestätigt – und übte

selbst Kritik an der Gesetzeslage ...

Weil sie auf ihrer Homepage über

Möglichkeiten des Schwangerschaftsabbruchs

informierte, war

Kristina Hänel von einemMathematik-Studenten

verklagt worden. Das

Gericht gab ihm recht. Hänels Online-Infos

wertete das Amtsgericht

Gießen im Dezember als einen Verstoß

gegen den Paragraf 219a des

Strafgesetzbuches, der Werbung für

Schwangerschaftsabbrüche verbietet.Dabeigibt

Hänel aufder Webseite

lediglich einen Hinweis darauf,

dass sie Schwangerschaftsabbrüche

anbietet. Wer ihn anklickt, kannsich

Informationen zusenden lassen.

Wie Händels Anwaltäußerte auch

das Landgericht Zweifel an der Verfassungsmäßigkeit

des Werbeverbots.

An die Adresse Hänels sagte

RichterJohannes Nink: „Sie müssen

dasUrteiltragenwieeinenEhrentitel

in einem Kampf für einbesseresGesetz.“

Nach Angabenvon Medizinern

nutzen militante Abtreibungsgegner

den Paragrafen 219a immer wieder

zur Einschüchterung von Frauenärzten.

Frauen in einer Notlage hätten

schon jetzt keine bundesweit flächendeckenden

Möglichkeiten für

meinmedizinerin

einen Schwangerschaftsab-

bruch, gab Hänel zu bedenwürdenmehr

als

ken. Frauen

hundert Kilometer weit zu

ihr anreisen, ihr Name sei

nun ja bundesweit be-

einer

kannt. „Wenn

Werbung für

meine Prahat,

dann

xis gemacht

war das ein Mathematik-

studentaus Kleve.“

Vor dem Landgericht

demonstrierten am Freitag

etwa 200 Unterstützer

Hänels, darunter der hessische

SPD-Chef

Thorsten

Schäfer-Gümbel, der die Ab-

Strafparagrafen

schaffung des

219aforderte.AuchBundesjus-

Katarina Barley

tizministerinn

und Bundesfrauenministerin

Franziska Giffey (beide SPD) forderten

eine Neuregelung. Ärztinnen

und Ärzte benötigten „dringend

Rechtssicherheit“, damit sachliche

Information möglichsei, sagte Barley

den Zeitungen der Funke-Medien-

Frauen insoeiner

gruppe. „Wenn

schwierigen Situation sind–und das

ist eine extremeAusnahmesituation

–, dann brauchen sie Beratung, In-

Unterstützung“,

formation und

erklärteihrerseits Giffey.„Das

darf man ihnennicht verweh-

ren.“

Hänel hatte

angekündigt,

die Verurteilung nicht zu

akzeptieren und notfalls

bis vor das Bundesver-

fassungsgericht

in

Karlsruhezuziehen.

Fotos: dpa

Kristina Hänel hat auf

ihrer Internetseite

über Möglichkeiten

des Schwangerschaftsabbruchs

informiert.

Immer wieder werden

Mediziner wie Hänel

deshalb verklagt.


42 PANORAMA BERLINER KURIER, Sonnabend, 13. Oktober 2018*

510 Passagiere aus Zuggerettet

ICE in Flammen!

Warum in einem der Waggons das Feuer ausbrach, ist noch unklar

Montabaur – Von dem ausgebrannten

ICE-Waggon ist

nur noch ein schwarz verkohltes

Gerippe übrig. Zerborstenes

Fensterglas ist

auf den Gleisen nahe Dierdorf

im Westerwald zerstreut,

daneben die Reste

von Sitzen. In der Böschung

liegt eine herausgerissene,

verbogene Zugtür. Auch in

den angrenzenden Zugteilen

sieht es düster aus: Alle Sitze

sind angekokelt,die Fenster

gesprungen. Dieses Szenario

könnte ohne weiteres

Schauplatz einer großen Katastrophe

sein. Dass der

Brand an der ICE-Schnellstrecke

zwischen Köln und

Frankfurt mit fünf Leichtverletzten

vergleichsweise

glimpflich verlief, ist auch

mehreren glücklichen Umständen

zu verdanken.

Im Unglückswagen saß zufällig

ein Bundespolizist,wie

ein Sprecher der Behörde

sagt. Bereits in Uniform sei

der Kollege unterwegs zur

Arbeit gewesen, als er

Rauch bemerkte und routiniertdie

Rettung organisierte.

Der Beamte habe nicht

nur den Nothalt eingeleitet,

sondern auch dafür gesorgt,

dass nicht alle der 510 Passagiereplanlos

aus den offenen

Türen stürmen. Er habe

im Blick gehabt, dass herabgerissene

Oberleitungen eine

tödliche Gefahr sind und

dass noch weitere Züge auf

der Strecke unterwegs sein

könnten.

Die Bahnstrecke zwischen

Siegburg (NRW) und Montabaur

wurde gesperrt. Aufgrund

der voraussichtlich

bis Sonntag andauernden

Sperrung der viel befahrenen

Fernstreckegab es nach

Angaben der Bahn größere

Verspätungen.Auchdie vielbefahrene

A3 musste zunächst

in beide Richtungen

gesperrt werden. Am Vormittag

wurde die A3 dann

zumindest in Fahrtrichtung

Köln wieder freigegeben.

Tierpark Köthen

Tiger verletzen

19-Jährigen

Köthen –ImTierpark Köthen(Sachsen-Anhalt)

ist ein

Mitarbeiter von Tigern

schwer verletzt worden.Der

19-Jährige kam mit einem

Hubschrauberineine Spezialklinik–Lebensgefahr

bestand

nicht. Die beiden Tiger

waren in einemfür die Öffentlichkeit

nicht zugänglichenBereich

untergebracht.

NachAngaben des Tierparks

passierte der Unfall bei einer

Fütterung, die Tigerhatten

durch den Gehegezaun nach

dem Mann geschlagen.

Kölner Stadtarchiv

Freisprüche

nach Einsturz

Köln –ImStrafprozessum

den verheerenden Einsturz

des KölnerStadtarchivs bei

U-Bahnbauarbeiten im

März 2009 mit zwei Toten

sind drei von vier Angeklagten

freigesprochen worden.

Lediglichein Bauüberwacher

der Kölner Verkehrsbetriebe

wurde vom Landgericht

zu einer achtmonatigen

Bewährungsstrafe verurteilt.

Die Angeklagtensollen

ihre Sorgfaltspflichten

beim U-Bahnbau schwerwiegendverletzt

haben.

Ist dies das vermisste

Am Dienstagabend

riefen sie noch eine

Freundin an –eswar das

letzte Lebenszeichen vor

der Mallorca-Flut

Sant Llorenç –Drei Tage nach

der Unwetterkatastrophe auf

Mallorca stehen die Einwohner

im Osten der Urlaubsinsel unter

Schock. Brücken sind schwer

beschädigt, ganze Dörfer, Häuser

und Möbel mit braunem

Schlamm und schmierigem

Wasser überzogen. 12 Tote hat

die Sintflut gefordert, ein fünfjähriger

Junge wird noch vermisst.

Drei Deutsche kamen bei der

Katastrophe ums Leben, unter

ihnen soll auch das Berliner

Ehepaar Petra(61) und Michael

K. (63) sein. Auf Facebook

haben Familienangehörige der

beiden einen verzweifelte Aufruf

auf der Suche nach dem Paar

gestartet. Michael und Petra K.

sollen mit einem Mietwagen in

der Gegend um Arta unterwegs

gewesen sein. Die Polizei habe

das Auto der Vermissten bereits

gefunden, heißt es in spanischen

Medien.

Am Dienstagabend gab es das

letzte Lebenszeichen des Paars.

Der letzte Kontakt sei per Telefon

mit einer Freundin gewesen

–anscheinend riefen die DeutschenwährenddesUnwettersan

Petraund Michael K. wurden im Mietwagen vonden Fluten überrascht.

und sagten, dass sie Probleme

mit dem Auto hätten, wie das

„Mallorca Magazin“ berichtet.

Am Donnerstag entdeckten Rettungskräfte

dann das verlassene

Auto des Paars mit geöffneten

Türen und persönlichen Habseligkeiten

im Innernauf der Strecke

zwischen den Orten Arta und

Canyamel. Möglicherweise hatte

das Paar, das inder Gegend von

Artà Urlaub machte, das Fahrzeug

verlassen und war von einer

Flutwelle erfasst worden.

In Hannover trauert die Redaktion

der Zeitung „Neue

Presse“ um Andreas Körlin.

Der 57-Jährige, der lange Zeit

als Polizeireporter gearbeitet

hatte, besaß eine kleine Finca

auf Mallorca, wo er einst seinen

Ruhestand genießen wollte.

Gelegentlich vermietete er eine

kleine Einliegerwohnung an

Freunde, so auch in diesem Oktober.

Doch auf der Fahrt zum

Flughafen, wo er eine Bekannte

abholen wollte, musste er am

Dienstag auch durch das vom

Unwetter mit am stärksten betroffene

Sant Llorenç. Die Wassermassen

rissen zahlreiche

Autos mit sich. Möglicherweise

auch das Auto von Andreas

Körlin.

Im Katastrophengebiet um

Sant Llorenç suchen noch immer

150 Retter nach dem vermissten

fünfjährigen Artur. Bisher

fand man nur den Rucksack

des kleinen Jungen.

Am Nachmittag kam das spanische

Königspaar auf die Insel,

um sich ein Bild von der Lage im

Katastrophengebiet zu machen

und den Opfern Mut zuzusprechen.


*

PANORAMA 43

Warum der ICE auf

freier FahrtFeuer

fing, versuchen

Experten jetzt

herauszufinden.

Bei dem Feuer-Inferno wurde einer der hinteren

ICE-Waggons komplett zerstört.

Die Feuerwehrleute bei den Löscharbeiten. Durch die Hitze

ist die Kunststoffhülle des Waggons geschmolzen.

Fotos: dpa

Berliner Paar?

Die Straßen vonSant

Llorenç sind vonSchlamm

überzogen. In der Gegend

warauch Reporter

Andreas Körlin (o.) unterwegs,

er kam in den Fluten

ums Leben.

König Felipe und Letizia spendeten Kindern in

Llorenc des Cardassar Trost.

Fotos: Facebook,Neue Presse, dpa, Getty,AFP

Käuferin will geschreddertes

Banksy-Bildbehalten

Paris – Trotz anfänglichen

Schreckens

über die

Schredder-Aktion

des britischen

Straßenkünstlers

Banksy will die

Käuferin das teilweise

zerstörte

Bild behalten. „Als

das Werk geschreddert

wurde,

war ich zunächst

geschockt“, teilte die anonyme

Sammlerin über das Londoner

Auktionshaus Sotheby’s

mit. „Doch allmählich

begriff ich, dass ich an mein

eigenes Stück Kunstgeschichte

gelangt war.“ Experten

schätzen den Wert

nun auf zwei Millionen Euro

–fast doppelt so viel wie vor

Foto: AP

der Reißwolf-Aktion.

Die Frau hatte

das Banksy-Werk

„Girl with Balloon“

mit einem Mädchen

und einem herzförmigen

roten Ballon

vor einer Woche für

1,04 Millionen

Pfund (1,2 Millionen

Der Wert des Bildes Euro) bei Sotheby’s

hat sich verdoppelt. ersteigert. Unmittelbar

nachdem der

Hammer gefallen war, zerschnitt

ein im Rahmen versteckter

Reißwolf das Werk

zumindest teilweise fein säuberlich

in Streifen. Banksy

bekannte sich einen Tag später

zu dem Streich. Sein

Werk benannte er in „Love is

in the Bin“ (Liebe ist im Eimer)

um.

Radfahrer prügelt Fußgänger tot

Aus Wut, weil er ihm auf der Straße ausweichen musste, schlug ein 28-Jähriger den Mann nieder

Foto: Clemens Heidrich

Hier endete der Streit zwischen

Radfahrer und Fußgänger tödlich.

Hannover –Esist eine Situation,

die täglich in jeder Stadt

vorkommt. Doch in Hannover

endete sie in einer Tragödie.

Fußgänger Ilja T. kreuzt den

Fahrweg eines Radfahrers, der

28-jährige Radler wird bei voller

Fahrt ausgebremst. Der rastet

aus und prügelt den 40-jährigen

Gastronomen krankenhausreif.

Er starb jetzt an seinen

schweren Verletzungen.

Die Polizei ließ den brutalen

Fahrradfahrer zunächst auf

freiem Fuß, nahm ihn aber

zwei Tage später doch fest.

Grund: „Bei Zeugenvernehmungen

hat sich herauskristallisiert,

dass dem Opfer mehrfach

wuchtige Faustschläge ins

Gesicht versetzt worden sind,“

sagte Oberstaatsanwältin

Kathrin Söfker. Angeblich soll

es sich bei dem Täter um einen

erfahrenen Kickboxer gehandelt

haben.

Der Weg von Täter und Opfer

soll sich auf der Limmerstraße

in Hannover das erste Mal gekreuzt

haben. Kurz darauf sollen

sie sich ein zweites Mal begegnet

sein. Das spätere Opfer

sei wohl abgelenkt gewesen

und habe auf sein Smartphone

geschaut, heißt es. Beim zweiten

Aufeinandertreffen kam es

dann zur Schlägerei. Ilja T.

hinterlässt seine Frau und eine

kleine Tochter, die erst vor wenigen

Wochen geboren wurde.


Prinzessin Eugenie sagt Ja zu ihrem Jack

Die stürmische Hochzeit der

Sonnabend, 13. Oktober 2018

WITZDES TAGES

„Ich nehme das mit Käse überbackene Rinderhack-Medaillon

in Teighülle und frittierte

Kartoffelstiftchen an einer würzigen

Tomatensauce.“ Ober: „Okay,einmal

Cheeseburger mit Pommes und Ketchup!“

www.sam-4u.de

ZULETZT

www.sam-4u.de

Feuer durch Raumerfrischer-Dose

Eine zu nah am Kamin platzierteRaumerfrischer-Spraydose

hat in Neustrelitz einen

Wohnungsbrand ausgelöst.Die Feuerwehr

rückte mit 16 Einsatzkräften an.

Fenster barsten, Fußboden und ein Hundekörbchen

fingen Feuer. Insgesamt mussten

25 Bewohnerdas betroffene MehrfamilienhausinMecklenburg-Vorpommern

verlassen. Ein Mensch erlitt durchherabfallende

Scherben der Fensterscheiben

Schnittverletzungen an der Hand.

Queen-Enkelin

Von

JULIA TODORINC

Märchenhochzeit trotz

schlechter Vorzeichen!

Überhöhte Kosten, Prunk

–Prinzessin Eugenie (28)

und Jack Brooksbank (32)

hatten im Vorfeld ihrer

Trauung Kritik einstecken

müssen. Doch am

Ende war die Hochzeit in

der St. George’s Chapel

von Windsor eine Märchenhochzeit,

auch wenn

draußen der Wind so

manche Frisur gefährdete.

Eugenie wollte auch im Hochzeitskleid

ihreNarbe zeigen, die

voneiner Skoliose-OP stammt.

Eugenie, Tochter von Prinz

Andrew (58) und dessen

Ex-Frau Sarah „Fergie“ Ferguson

(58), hatte schon immer

einen schweren Stand

bei den Briten. Outfit zu

trampelig, Hut zu schrullig

–kein Spott, den Eugenie

und Schwester Prinzessin

Beatrice (30) noch nicht gehört

haben. Die Schwestern

sind beim Volk nicht halb so

beliebt wie ihre Cousins

William (36) und Harry

(34).

Nicht mal die Königsfamilie

lief in voller Mannschaftsstärke

auf. Herzogin

Camilla (71) ließ sich wegen

„lang vereinbarter Verpflichtungen“

entschuldigen.

Keine guten Vorzeichen!

Doch weder das Brautpaar,

noch die hochkarätige

Hochzeitsgesellschaft wollte

sich davon den Tag vermiesen

lassen. Schauspielerin

Demi Moore (55), die

Sänger Robbie Williams

(44) und James Blunt (44)

und die Topmodels Naomi

Campbell (48) und Cara Delevingne

(26) –sie alle trotzten

dem stürmischen Wetter

und bahnten sich ihren

windigen Weg zur Kirche.

Sogar Brautmutter Fergie

war Queen Elizabeth II (92)

und Prinz Philip (97) ausnahmsweise

willkommen.

Strahlender Mittelpunkt:

Natürlich die Braut, die ein

Kleid mit weitem V-förmigem

Ausschnitt trug, der

den Blick auf ihre Skoliose-

Narbe am Rücken zuließ.

Fotos: AP,AFP,Getty,dpa

Sie haben sich getraut: Jack und

Eugenie verlassen die St.

George’sChapel vonWindsor mit

ihren Blumenkindern. Und dann

gabeseinen märchenhaften Kuss. ...

Das wollte sie ausdrücklich

so. Selbstbewusst und doch

verletzlich, so wurde sie

von Vater Andrew zum Altar

geführt und gab Jack

Brooksbank unter den Augen

von 850 geladenen Gästen

das Ja-Wort.

4

194050

301104

61041

Hahn im Korb: Robbie Williams

mit Schwiegermutter Gwen Field

und Gattin Ayda (39)

Schauspielerin Demi Moore

kam mit Star-Parfümeur

Eric Buterbaugh (58).

Brautmutter Fergie war

sichtlich stolz auf ihre

schöne Tochter.

Eugenies Großeltern: Queen

Elizabeth und Prinz Philip mit

Onkel Prinz Charles (69)

Ulkig sein zu müssen,

macht keinen Spaß!

Morgen

Reports lesen!

Hintergründe

Interviews

Gewinnspiele

Rowan Atkinson (63) fallen Dreharbeiten

schwer.Ein Interview zum Kinostart

von „Johnny English 3“

AM

SONNTAG

Foto: imago/Fokus Features

Der vonhier


A

B

DasFoto-Rätsel

Wassehen Sie auf dieser Abbildung?

1 2 3 4

Rätsel

Heilige

Strom ein

griech. Schalentier

Kirche

derruss. Kaffeegefäßgas

Staat

Gruben-

Göttin

durch

europ.

†969

Lüttich (Abk.)

Riesentintenfische

umsichtig

Lotteriescheine

ital.

Hafenstadt

Verkaufshäuschen

Beglaubigungsbüro

Notenzeichen

im MA.

(Mz.)

Walart

des Eismeeres

Sinnbild

Streit,

Zwist

Figur bei

Fontane

(,...

Briest‘)

übereinstimmend

abschätzig:

Mann

nicht

völlig

ugs.:

unruhig

werden

Jeden

Sonnabend

Wochenend-

Rätsel-Spaß

auf 8Seiten

sehr

gern

haben

Abk.:

Nummer

malays.

Währung

engl.

Briefanrede

kret.-

span.

Maler

†1614

C

D

Ursprungsort

Metallarbeiter

Brücke

in

Venedig

Monatsname

ein

Richtergremium

Heimtücke

stehendes

Gewässer

elsäss.

Politiker

†1940

Krankentransportmittel

Behälter

Gott

(ital.)

Abk. für

Show mit

"Bohlen"

(Superstar)

span.

Männername

E

berühmtes

Musical

Laut,

Klang

Einnahme

Vorfahr

Initialen

d. Kabarettisten

Fischer

Sicherheitsorganis.

Europas

häufiger

Seltenerdmetall

Schwur

F

G

H

Foto: Imago

Prophezeiung

,Augendeckel‘

Sicherheitshinterlegung

unverhoffte

Einnahmen

Schieferfels

Bergspitze

dt. TV-

Anstalt

(Abk.)

engl.:

mietkaufen

US-

Amerikaner

(Mz.)

dt. Autohersteller

Hauptstadt

Lettlands

Fahrrad

(franz.)

islam.

Hochschule

begeistert

bemühen

Windrichtung

Abk.:Industriegewerkschaft

Haustier

der

Lappen

Farbe

des

Neides

früherer

Lanzenreiter

Weintraubenernte

je

(latein.)

Filmschnitt

Titelfigur

bei

Milne

(Bär)

span.:

dir, dich

Ausgleich

v. Bewegung

u.

Ausdruck

Abk.: Information

Technology

Welches Quadrat

wird aus dem Foto

oben gesucht?

Herbst im Grunewald. Haben

Sie gewusst,dasserrund

3000 Hektar groß ist?Erbeherbergt

eine Vielzahl unterschiedlicher

Waldbiotope,

Seen und Kleingewässer,

Dünen, Mager- und Trockenrasen,

Heideflächen, Sandgruben

und Moore. Es gibt

überwiegend Kiefern (56 %)

und Eichen (26 %).

Lösung vom

02. Oktober:

Quadrat F2

Skatausdruck

englisch:

eins

englisch:

und

welk

Richtungsangabe

Abk.:

Ounce

(Unze)

Insel

vor Dalmatien

(Ital.)

Glühlampendraht

Radiowellenbereich

(Abk.)

Strom

durch

Ägypten

Abk.:

Nachrichtendienst

Kfz-Z.

Landsberg/

Lech

BK-we-sr-13x26-281

BK-we-wa-13x21-142

BK-we-sr-13x26-171

BK-we-sr-13x26-172

BK-we-sr-13x26-173

BK-we-sr-13x26-83


2 RÄTSEL BERLINER KURIER, Sonnabend, 13. Oktober 2018

Kakuro Eieruhr Wabenrätsel

7 21

13

1 9 3

10

10

8

16

11

23

19

28

21

18

7

4

1

Symbolrätsel

5

11

12

17

9

14

7

13

13

13

3

7

20

22

11

19

9

15

19

12

8

5

8

10

15

7

9

7

14

BK-we-ka-281

1. Kolbenweg im Motor,2.Festplatz in München,

3. Grube, Loch, 4. Substanz der Gene (Abk.),

5. Passionsspielort in Tirol, 6. Zweiergruppen,

7. Tunke (franz.), 8. dt. Komponist †1983 Bier

herstellen

2

3

6

7

1

4

5

H

E

ein

großer

Planet

schleierhaft

Blütensaft

amerik.

Raubkatze

dt.

Bundespräsident


herb

leichter

Pferdezaum

bezeichnen

Augenflüssigkeit

8

Staatsvolk

Irrtümer

(lat.)

E

Zahlenkreuzworträtsel

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

.

11

13

13

13

11

14

14

18

12

10

17

8

2

12

18

C H E F

3

13

11 16

18

4

14 11 16 16 18

9

1 18 14 18 16

10

2

15 10 13

19

7 11 2

2

10 8 17 18

6

7

2 12 11 16 18 14 18 16

11 10 14 5 16

13

20

3 4

6 17

10

20 18 9 17 14

14 10 17

1

6 11 20

5

6

16

8 7

8 18 18 13

12 11 4 10 16

8

18 16

2

8

17 12 17

5

11 7 7 18 13

BK-we-zkw-281

BK-we-zkw-79

Lösungswort:

1 2 3 4 5 6 7 8 9


RÄTSEL 3

Silbenrätsel

Schüttelschwede

Aus den folgenden Silben sind 15

Wörter mit den unten aufgeführten

Bedeutungen zu bilden:

AB -AN-AU -BER -DEL -DELN -

DOERR -GE-GI-GLAEN -GUT -LE-

LE -LIST -MAUS -MEL -MUE -NE-

NO -OBST -PA-PASS -PEN -RAL -

REI -RES -RUNG -SE-SEND -SORT-

STURM -TIE -TIG -TROE -TUEM -VI-

WE -WUEHL -ZEN -ZI

ABEE

LNRT

EIIM

NOSS

INU

ABO

IM

BEET

ASU

EILOS

AEMM

ARU

ABIMR

AGORT

EKNU

ILMU

M

U

EKSS

EIKNO

AAE

KMR

EMNO

AIKN

AAMR

STT

ENNS

ILOS

BB

AGS

AABBU

BLET

1

nicht dabei

2

Glanzausstrahlen

BEEGL

EET

EEI

LST

AGII

LNOR

ER

L

I

IINS

TTTU

GI

BBEOR

AL

BK-ssw-16x8-281

3

Amtsbereich

Magisches Quadrat

Bastelgitter

4

Nichtsoldat

5

getrockneteFrüchte

6

Analogie

7

ein Gemüse

8

Plunder

9

Durcheinander

10

ein Nagetier

11

frei schwingen

1

2

3

4

5

6

2 3 4 5 6

1. schärfen,2.musik. Übungsstück, 3. Tragebehälter (Mz.),

4. wehklagen, 5. erste Kanalschwimmerin, 6. mit Namen

erwähnen

DASMAGAZIN DES

4Buchstaben: EBER, KARE, KEIN,TONI,TWEN, WINK

5Buchstaben: EBERT, NOLTE

6Buchstaben: GEWEIH,REMISE, ZITATE

8Buchstaben: STERZING

10 Buchstaben: EDELFAEULE, EINLEITUNG, GEISTREICH,

STEUERMANN, WARNSTREIK

10

4 5

9 2

10

6

44

10

8

5

1

5

12

ein Ausweis

13

plötzl. Hochbetrieb

14

friedlich

15

Kursfeststellung (Börse)

Bei richtiger Lösung ergeben die

dritten Buchstaben -von oben nach

unten gelesen -und die siebten Buchstaben

- von unten nach oben

gelesen -ein Sprichwort.

U.N.V.E.U. Herbst 2018

Herbst 2018 4,50 €

K

W

Ein Porträt des Cheftrainers

UrsFischer,des Vereinfachers

ausder Schweiz

EISERN RAPPEN

Ein Nachmittagmit

Romano,dem König

vonKöpenick

DASMAGAZIN DES

EISERNER DOPPELPASS

DIEABRAFAXE

ENTDECKEN

UNION

EISERN COACHEN

EISERN ERINNERN

Ein Besuchbei Michael

Kölmel,dem Unternehmer

und Klubretter

ECH R ANS. ECH VON HIER.

36

4 198198 404505

6

10

7 3

4

6

8

10

4

Lösungswort:

4

6

E

B

E

R

BK-we-bag-281

1 2 3 4 5 6 7 8 9


1

2

3

5

9

10

11

12

13

sich

zerstreuen

abw.

Textfassung

germanische

Gottheit

englisch:

Ende

dän.

Großstadt

am

Kattegat

ionische

Insel,

Griechenland

Vorname

v. Schauspieler

Jürgens†

australisches

Beuteltiere

stoßen

(Messer)

hohe

Geländeerhebung

König

d. Kung-

Fu †

Wohnstätte

Sieger

im

Wettkampf

berlin.:

Flegel

Lenkriemen

für

Pferde

afrikanischer

Strom

gefährliche

Tiere

Heilbad

Trinkgefäß

Vorname

v. Schauspieler

de Funès

Autor

von

,Momo‘ †

Körperteile

Kfz-Z.

Elbe-

Elster-

Kreis

spöttisch

Prägestempelabdruck

vorher

Kleidungsstück

poet.:

flache

Wiesengelände

Männername

Sitz

ohne

Lehne

ein

weiches

Metall

Töpferton

ein

Bindewort

Frauenkosename

Abendmahlsbrot

Ort in

Donegal

(Irland)

Anrede

und

Titel in

England

weißes

liturgisches

Gewand

ein

Seufzer

zentralafrikanischer

Staat

biblischer

König

Juristentracht

bei

Gericht

Nadelloch

ein

Pfeifentabak

Fortbewegungsmittel

König

von

Sachsen

†1836

Datenverarbeitung

(Abk.)

öde, fad

vordringlich

Erbauer

d. Dt. Museums

in

München

stark

metallhaltige

Minerale

kleines

Längenmaß

(Abk.)

Name

"Die

Engelhafte"

Backgewürz

kommunale

Volksvertretung

Abk.:

Stück

Taxis

in

England

hervorragend

Bassin

sechster

Monat

im jüd.

Kalender

russ.

Schlittenhunde

Frauenname

im

Jahre

(latein.)

Fluss

in der

Schweiz

Ladebaum

englisch:

Katze

biochemischer

Wirkstoff

tiefer

Gram

ein

Orientale

Insel der

griech.

Zauberin

Circe

histor.

Königreich

in

Spanien

Vorname

d. Schauspielers

Connery

kurz für:

in das

Angeh.

einer

Weltreligion

Stadt im

Norden

Ungarns

armenische

Volksgruppe

unbestimmter

Artikel

(4. Fall)

Teil des

unsichtbaren

Lichts

westafrikanische

Sprache

Küchengerät

Gemsbüffel

Rednerpult

im

Karneval

Nachbildung

einer

Fassade

german.

Volksstamm

Teil des

Vorderkopfes

arab.

Segelschiff

Unfug,

Spaß

rar

Norne

der

Vergangenheit

Investor

beschlagene

Reisetruhe

Stadt bei

Tel Aviv

Teerfarbstoff

früherer

Name

Tokios

Metallbolzen

Segelstange

syr.

Staatsmann

(Hafis)

Artunterteilung

Grazie

Milchsaft

trop.

Bäume

Blütenpracht

Ex-

Bundesminister†

Erzgang

(Bergbau)

kurz für:

an der

Reihe

sein

Kfz-Z.

Freiburg

Hülle

für

Brillen

Feuerlandindianer

Kfz-Z.

Fürth

Rivalin

Aktienmarkt

Bußbereitschaft

Heilige

von

Augsburg

König d.

Westgoten

†415

Gehhilfe

die

Erde

betreffend

wörtlich

völlig

Männername

Stadt im

Osten

Rumäniens

bewegungslos

Gewürzständer

Verwalter,

Aufseher

arbeitsam

Bedrohung

chem. Z.:

Plutonium

italienischer

Weinort

Edelgestein

Backwaren

Erfinderschutzurkunde

Unrat

Staat in

Hinterindien

Teilzahlung

lateinisch:

ich

Initialen

der

Kabel

Wort am

Gebetsende

Frittenbude

Heiligenbilder

der Ostkirche

Arktisvögel

geistl.

Würdenträger

afrikan.

Dickblattgewächs

Bergübergang

Spaltwerkzeug

Insel

der Balearen

Wohlfahrtsorgan.

(Abk.)

chin.

Kaiserin

(180

v. Chr.)

tätiger

Andenvulkan

Brennstoff

Abk.:

Frei

Körper

Kultur

ein US-

Geheimdienst

int.

Kfz-K.

Mali

mongol.

Steppenverband

englischer

Polizist

feuerfester

Kunststoff

loslösen

Kurort

in Graubünden

Name

von

Flüssen

französisch:

Schrei

Handbuch

großer

eckiger

Stein

engli

Onke

Em

sio

Rom

von

Knit

See i

Nord

von

Finnl

Alp

sch

dere

4 RÄTSEL BERLINER KURIER, Sonnabend, 13. Oktober 2018


RÄTSEL 5

sch:

l

an

tel

m

en

and

Kfz.Z.:

Fluss

Abk.: ein

durch Z.:

nant (Span.)

Konso-

Frankfurt Länge Gerona

nant

isn

enilr†

Westeuropäer

Erfinder

der

Schiffsschraube

ägypt.

Sonnengott

erhöhtes

Kirchenlesepult

ein

Tanz

(engl.)

engl.

Männername

Qualitätsmaß

panischer

Ansturm

Kinderfrauen

Südosteuropäer

Hunderasse

Segeltau

fruchtleere

Getreidehalme

Bergstock

in

Graubünden

nordafrik.

Hirtennomade

irische

Insel

für

(lat.)

Initialen

der

Loren

äußerst

zurückhaltend

schlendern

6

Gestalt

bei

Wagner

14

ital.

Kartoffelnudeln

brennbares

Gas

englisch:

sein

Zimmerwinkel

(Mz.)

Erbfaktor

hinteres

Schiffssegel

Frequenz

im Radio

griech.

Göttin

ind.

Elefantenführer

Auflistung

dt.

Presseagentur

(Abk.)

7

9Tage AIDA ab

1049,-*

Kiel–Kirkwall–Akureyri–Isafjörður–Reykjavik–Spitzbergen–Nordkap/

Honningsvåg–Hammerfest–Tromsø–Leknes/Lofoten–Bergen–Kiel

TRAUMZIELE AM POLARKREIS

17 Tage AIDAluna vom 10. –27.07.2019

Inkl. Vollpension mit Getränken (Wein, Bier,

Softdrinks) zu den Hauptmahlzeiten in den

Buffet-Restaurants, Trinkgeld &Serviceentgelt,

deutschsprachiger Gästeservice &Reiseleitung,

Weltklasse-Entertainment, viele Sport- &

Wellnessangebote, zzgl. Zug 94,- pP 2. Klasse.

TOP Angebot* bis 20.10.:

Innen nur 2499,-

Meerblick nur 3099,-

Balkon nur3890,-

AIDAblu: BJ 2009, 1025 Kab.,69.200 GT, 2050 Passagiere, 252 mlang

OSTSEE 4MIT ST. PETERSBURG

9Nächte AIDAmar vom 05. –14.05.2019

Traumroute: Warnemünde –Tallinn –

St. Petersburg –Helsinki –Stockholm –Danzig –

Kopenhagen –Warnemünde

TOP ANGEBOT BIS 20.10.

Angebot* bis 20.10.:

Innen nur 1049,-

Meerblick nur 1349,-

Balkon nur 1599,-

KREUZFAHRTPIONIER

Holdenried Reisen GmbH

Hans-Pfanner-Str.1188178 Heimenkirch

Experten-Beratung Tel.08381 -92340

Beratungszeiten: 9-12u.14-18 Uhr, Samstag tel. 9-12Uhr

www.holdenried-reisen.de

*AIDA VARIO Preis bei 2er-Belegung, lim.Kontingent.Esgelten die allgemeinen Reisebedingungen,

Hinweise und Informationen des aktuellen AIDAKatalogs „März 2019 bis April 2020“.Veranstalter AIDA

Cruises -German Branch of CostaCrociereS.p.A., Am Strande 3d,18055 Rostock

Blütenteile

Mitwirkung

Schraubenschlüssel

Honigwein

südamerik.

Faultier

Vorname

der

Palmer †

Schiffsraum

Wasserfall

in

Nordamerika

Insektenlarven

Rheinmündungsarm

zuvor,

zunächst

flüstern

altröm.

Göttin

der

Ernte

Kfz-Z.

Siegen

Unsinn

lat.

Vorsilbe:

weg

altröm.

Silbermünze

Geburtsnarbe

Hauptstadt

Kolumbiens

Roman

der

Bachmann

ein

Bindewort

seitlich

begleiten

griech.

Kirchenhistor.

†260

englisch,

span.:

Idee

türk.

Staatsmann

†1993

asiat.

Staatenverbund

(Abk.)

veraltet:

breiter

Degen

8

Säugetiermännchen

achtbeiniges

Gliedertier

Durcheinander

Gewürzpflanze,

Zimt

bequeme

Sitzmöbel

franz.

Departementhptst.

Kfz-Z.

Gelsenkirchen

sehr

starker

Wind

Kfz-Z.

Peine

knappe

Unterhosen

Männerkurzname

Sitzung

Hobby

ein

Bindewort

Frauenkurzname

Mutmaßung

ital.

Nudelteigpasteten

chem.

Zeichen

für Cer

niemals

eine

Zitatensammlung

altröm.

Silbermünze

Freizeitpark

in

Wien

Berufsverband

chem. Z.

für

Natrium

Produkt

der

Bienen

Ort

bei

Zürich

span.

Lyriker

†1958

extrem

starke

Neigung

Regal

für die

Musikanlage

Männername

Behälter

aus

Papier

Ort

an der

Aller

Bruder

Abrahams

im A.T.

4

eine

Zugmaschine

(Kw.)

Aussprüche

Kurzmitteilung

(Kw.)

Heeresnachschubkolonne

Heilige

der russ.

Kirche

†969

griechischer

Gott der

Liebe

Handel,

Geschäft

(engl.)

Vorläufer

der EU

Frauenname

Ort bei

Geldern

engl.

Frauenkurzname

Volksstamm

in Liberia

franz.:

Weihnachten

französisch:

Wein

Gespräch

indischer

Gott des

Feuers

Kfz-Z.

Landau

Titelfigur

bei

Thomas

Mann

Film auf

Cassette

Fremdwortteil:

bei, daneben

ein

Bindewort

Sportruderboot

Tortur,

Pein

zufügen

BK-we-sr-43x28-281

BK-we-sr-43x28-157

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

ugs.:

sehr

viele

eine

der

Erinnyen

dt.

Popsängerin

Gedichtform

ritterlicher

Liebhaber

knappe

Unterhose

Initialen

des

Autors

Bloch


6 RÄTSEL BERLINER KURIER, Sonnabend, 13. Oktober 2018

Fahrtweg

Kleinstaat

in

den Pyrenäen

Widerhall

Westeuropäer

Ablagerungsgestein

hinweisendes

Wort

aufräumen

Blasinstrument

Vorname

der Soul-

Sängerin

Crawford

Stadt in

Piemont

ein

Adverb

Naturwissenschaft

gummiartiger

Pflanzensaft

Cowboyfilm

Gürtelweite

Niederschlagsart

Kratersee

austral.

Bundesstaat,

Insel

4

Kurort

in

Bayern

Beginn

3

nordarab.

Volksstamm

Samstag

und

Sonntag

Pferdehaar

zum

Polstern

10

Sonntag

nach

Ostern

Fleiß,

Beflissenheit

ehem.

sowjetischer

Diktator

kleines

Bauernhaus

ändern

Fluss

in der

Schweiz

Estland

in der

Landessprache

engl.:

Speisefolge,

Nahrung

Indianer

in Südamerika

türk.

Münzeinheit

dt. TV-

Anstalt

(Abk.)

vertraute

Anrede

Kfz-Z.

Bochum

Hund bei

Asterix

und

Obelix

5

Initialen

der ital.

Rocksängerin

Gesichtshautfarbe

italienische

Sängerin

Filmpartner

des Patachon


ein

Längenmaß

(Abk.)

chem.

Zeichen

für Beryllium

Art

Deckname

Pflanzenklettertrieb

Augenflüssigkeit

9

relig.

Bräuche

thail.

Längenmaß

(2 m)

Motorsportwettbewerb

Stierkampfplätze

Buchgemeinschaft

40. US-

Präsident

7

Vorname

des

Sängers

Presley†

ital.

Männername

italienischer

Artikel

Spion

LESERREISEN

Echt bequem:

Leserreisen

perBus

Jetzt

entdecken auf

www.berliner-kurier.de/

leserreisen

Reisen im Komfortreisebus

mit umfangreichem Programm

und erfahrener Reiseleitung.

www.berliner-kurier.de/leserreisen

Rüge

11

Filmgröße

Platzmangel

Keilschwanzsittich

Abschiedsgruß

französische

Käseart

optisch

zum

Filmen

geeignet

1

verborgen

bayr.:

verdammt!

Tunke

Riemen

am Zuggeschirr

aufwärts

spanischer

Artikel

Bewegung

der

Pflanzen

span.:

Gebirgskette

ital.

Schauspielerin

(Sophia)

geistiger

Gehalt

schweiz.

Hauptstadt

Kinderbaustein

Hautanhänge

bei

Welsen

Walzen-

Glattechse

Informationen

unter:

030 –23276633

&imWeb

Der vonhier

Teil der

Katzenpfote

ordentlich

ein

Lösungsmittel

verboten

Weltalter

in d.

griech.

Antike

schöne

Frau der

griech.

Sage

Binnengewässer

Abrahams

Sohn

im A.T.

6

Großstadt

am

Rhein

Tanztheatergebäude

gegorenes

Milchgetränk

Moment

reißen

Roman

von

Wole

Soyinka

künstl.

Lichtquellen

japanisches

Längenmaß

Körperertüchtigung

höchstbegabter

Mensch

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Haft

Diebesguthandel

Geheimgericht

Domstadt

in

Polen

US-amerik.

Popsängerin

(Lady...)

akustisches

Signal

,Bett‘

in der

Kindersprache

engl.:

essen

(Präteritum)

französisch:

ja

Seebad

in

Irland

Einkerbung

türk.:

ich

8

russ.

Schriftsteller

†1972

Scharnier

chem.

Zeichen

Francium

Börsenmakler

int.

Kfz-K.

Neuseeland

Aufschnitt

auf Brot

Initialen

Ecos

Tonbezeichnung

2

ägypt.

Sonnengott

Umgangsformen

Krimineller

Anführer

keltischer

Name

Irlands

großer

Schreck

Ränkespiel

Abk.:

siehe

auch

BK-we-sr-21x28-281


RÄTSEL 7

Konsistenz

festigen

verbannen

Erkrankung

Solostück

in der

Oper

Tierprodukt

verdickter

Wurzelteil

griech.

Vorsilbe:

Stern

Revuetheater

Kanton

der

Schweiz

Treffer

beim

Fußball

(Mz.)

Gemahl

Kurort

in

Bayern

Michael

Jackson†

war der

King of...

Abk.:

Tennisbund

enthaltsamer

Mensch

Hauptstadt

von

Belize

derartige

musikalischer

Halbton

getrocknetes

Gras

handeln

heimische

Ölpflanzenarten

psych.

Verfassung

Gallertstoff

aus

Algen

Schiff

Noahs

Insel der

griech.

Zauberin

Circe

Gepflogenheit

Herrenkleidung

(Mz.)

Panzerschrank

Überraschungsangriff

ohne

Vergnügen

handelnd

antworten

Schaufensterdekorationen

Geldwert

einer

Ware

helle

Himmelskörper

afrik.

Bast- u.

Nadelpalme

franz.

unbest.

Artikel

bäuerl.

Dienerschaft

besitzanzeigendes

Fürwort

Zigarrensorte

Fremdwortteil:

Erde

entfaltende

Kraft

durch

Gebete

Erfinder

der Taschenuhr


isländ.

Bauernringkampf

Abk.:

Europarat

Schwellung

besitzanzeigendes

Fürwort

alkohol.

Hopfengetränk

schwarzer

Jura

belg.

Regiebrüder

"L`enfant"

Niederschlag

akademischer

Grad

(Abk.)

arab.

Zupfinstrument

träge

best.

Artikel

(4. Fall)

ein

Werkzeug

Initialen

Ecos

Walart

italienisch:

ja

cremen

Moment

alte

Kulturpflanze

Erdzeitalter

Rückstände

BK-we-sr-12x21-132

BK-we-sr-12x21-281

BK-we-sr-12x21-142

Seite II

Kakuro

6

3

8

4

5

9

7

9

8

5

7

1

3

4

6

4

1

9

6

8

5

2

Eieruhr

N

W

S

V

F

U

E

P

E

T

E

E

N

O

T

L

E

I

D

E

N

D

E

2

4

3

9

7

6

X

E

P

P

I

P

U

V

1

6

3

8

4

5

9

N

E

S

S

Wabenrätsel

Zahlenkreuzworträtsel

7

6

5

1

3

4

7

1

8

6

3

3

1

5

2

7

8

4

8

5

4

3

2

7

1

B K

K R U

US

L

E TR

G I

LU

Z LI

R E

NO

M

S O

E I R

NL

S

G IS

D E

DL

O

U LA

M S

O E D

D I

Seite III

1. MAEDCHEN, 2. BEREICH,

3. KAMMGARN, 4. ELSTER,

5. ATTRIBUT,6.JASAGER,

7. FUTURUM, 8. ERREGER,

9. TURNER, 10. SPRINTEN,

11.KAPELLE, 12. GOLDMARK,

13. BENEHMEN, 14. HARREN,

15. GENESIS

Dem traue nie, der einmal

Treue brach

Schüttelrätsel

P E O B M

E I N R A H M E N R A T E N

Symbolrätsel

I D

E N I D

R E N X U

107290397

I U M O N A T M V O R

G

S T E M D E P O T

345167512 R M H A

I O N R B

G E I S T L I C H E R M A D E

452457909 E R O S R E H T U R B A N

U

A

R

U

N

D

E

R

I

V

I

E

R

A

R

I

K

E

D

A

L

O

O

H

E

L

L

A

S

K

N

I

E

T

S

U

E

R

E

R

U

F

H

A

B

I

T

U

R

L

I

M

E

S

B

Z

E

U

R

G

I

L

A

U

N

G

A

R

N

U

U

N

E

O

K

M

T

O

A

S

T

A

D

A

M

A

L

S

R

I

E

T

A

M

E

G

O

1= U,2= D,3= E,4= K,5= V,6= G,7= F,8= L,9

=I,10= Z,11=M,12= B,13=T,14= A,15=N,16

=O,17=R,18=S, 19 =H

SIGNORINA

Gitterrätsel

Seite I

M O R T A D E

L A F

E

L N G A L E

R S I A N Z E D E

X

K E B R O

T A S

U L T R

M A R I N E R S

R B C R

M A R O

T E W A I S

A R I E O R V

S H B

T R A T

S E L A

S C H L U

S B

E I R U T R U

L E T M

N A R Z I

M U S A B B

SO NNENTAU

Magisches Quadrat

B

O

R

S

T

E

O

R

A

K

E

L

R

A

S

A

N

T

S

K

A

L

D

E

T

E

N

D

E

R

E

L

T

E

R

N

M

A

E

A

A

E

N

D

E

R

W

E

D

A

U

B

B

E

R

N

O

H

N

A

L

A

P

P

O

P

O

W

W

O

R

T

S

T

R

E

I

T

U

L

K

T

A

U

B

E

I

I

C

E

U

O

U

M

O

D

E

L

L

I

N

E

L

A

N

R

S

R

T

L

G

E

R

H

I

E

V

E

N

U

M

A

R

O

N

E

A

A

P

A

O

B

I

N

M

O

R

A

S

T

S

A

L

E

N

S

U

E

S

S

R

A

A

B

E

M

E

T

E

D

E

U

M

O

D

S

E

O

T

T

I

O

S

E

G

L

E

R

I

L

M

P

D

E

N

A

R

D

E

S

S

E

R

T

E

I

S

E

R

N

A

E

H

R

E

L

A

G

N

I

E

P

E

E

L

L

A

I

N

G

E

R

E

E

G

A

N

D

R

E

N

O

R

A

E

P

I

S

E

K

E

I

G

N

U

N

G

Seite IV -V

U

B

P

K

F

W

V

D

S

O

Z

K

K

R

E

I

S

E

L

R

A

M

I

R

O

G

U

A

R

D

I

H

E

U

E

R

P

R

O

S

A

C

O

H

I

L

M

A

R

A

C

O

E

L

I

T

E

N

A

T

J

U

N

I

O

R

P

W

E

M

U

M

A

G

O

R

V

I

D

I

S

E

E

N

B

E

T

A

S

N

A

E

A

E

S

P

E

Seite VI

K

N

I

E

N

U

M

E

M

E

L

H

T

E

T

I

N

V

E

N

T

A

R

Lösungswort:

L D P D

A K T EMO U ROTHESE C A E S AZ R

T ARAN LMAMATER XOTEN USS

N O D S

D U

N R O M

K A A P EST T AL

C OETTE M I A

K A T H M DENAUER

R E L O G

AL D A G A EVEL N ERANIEN

P AFUER T ARE UELFEN

F M A G N

B A S T L EIERN ESSEGELAENDE L E N D ELENK

N O R E E S EE I S

B O UTH S S

A E G M

DE I A B N A I L ALL D

L T E M T R U N IANA

RAN D E M IN N E R KA E L

K M EL R URR O U M H N G ADE

H I J R M EERE E LI E

M A N G E I F R B E NOR

ONO L A UT UGEN M A M EKA R G

S E A E L U N ENIES

C M I C ARL H R G L E RBAR M EUSS

ASUR H

M E IE L E N

A R E N A M AGH S S U N M S

AF LI EE ND R AC T R A K T O

L I

FOEDERATION

E

D

B

E

R

T

A

R

K

L

I

N

G

E

L

N

E

G

G

B

T

R

I

I

D

K

R

A

B

B

E

M

O

O

R

T

A

R

G

I

O

E

N

G

R

O

U

L

E

T

T

I

T

G

A

E

N

S

E

O

D

E

P

O

N

G

A

U

H

N

T

A

N

N

A

I

R

N

B

O

B

E

T

A

L

I

G

L

I

M

A

S

E

E

G

N

A

D

R

I

O

A

R

D

R

A

L

O

N

U

R

I

R

D

E

G

A

S

A

E

S

T

O

M

I

U

R

A

P

S

F

A

R

A

H

S

T

A

T

U

S

U

K

E

I

M

F

R

E

I

L

A

M

A

B

R

E

I

A

R

C

K

I

M

S

A

I

O

V

E

R

A

L

L

E

E

A

R

R

A

H

H

A

A

S

T

G

A

B

E

L

G

A

K

A

B

I

N

E

T

T

U

R

A

I

D

K

N

E

T

E

A

N

L

I

E

G

E

N

I

A

T

S

T

A

E

N

D

E

L

L

N

A

R

N

O

E

M

R

M

V

I

C

E

F

E

PFEFFERFRESSER

M

B

A

B

A

N

E

I

D

R

A

M

A

T

I

S

C

H

N

O

G

A

T

I

S

T

N

A

S

N

E

N

L

A

I

O

A

P

E

R

O

O

S

T

O

R

N

O

O

S

A

L

T

A

R

E

P

L

I

M

M

E

R

P

L

E

O

N

I

D

A

S

E

L

I

X

I

E

R

W

E

L

D

E

V

E

K

E

L

L

E

N

A

H

E

Z

U

E

I

S

I

R

E

E

S

R

A

L

L

A

E

M

M I

M

P E

T

W

E

N

T

I

C

V

A

A

A B

E

X

P

O

N

A

T

R

E

T

A

T

R

A

Seite VII

N

O

P

K

R

O

K

E

T

T

E

L

I

D

A

H

A

B

A

K

K

U

E

S

O

R

E

G

O

T

O

M

Seite VIII

D X J Z Q M U G

P A N U K A I E M

B W K G U E Q R O I L K Y W M U L Y

C J R E L M B U A L D R Z O K T L C

U

E Q U S G B A F D U S O R B E N

F L I O C E M T R N H E W A F H Z R

V B S N K D T R V N T G L S W R U N

D E Y

D I

N A

E S F K E M

N X R

U S G W I O D R N Y E W N F

Auflösungen vom letzten Sonnabend!

E

H

E

T

H

T

G

E

S

P

A

N

G

K

S

I

N

N

E

N

H

O

F

E

S

E

G

N

O

U

N

E

L

P

E

U

H

E

R

B

U

O

K

S

E

M

A

I

L

M

N

G

E

N

U

S

S

I

S

T

M

C

O

P

A

G

A

A

S

E

U

E

R

E

P

U

N

K

T

N

I

C

H

T

E

L

A

M

E

L

L

E

N

N

A

T

Z

T

E

R

I

E

I

S

L

A

T

E

L

W

N

J

K

M

S

I

E

S

T

A

V

O

K

A

L

R

I

A

A

S

G

E

I

E

R

O

E

D

E

L

A

T

T

E

S

E

A

E

V

R R

A

P

F

E

L

K

O

R

N

I

E

S

C

H

O

N

E

R

B

I

S

S

I

G

T

A

N

A

R

A

T

H

I

O

E

I

A

K

N

E

S

E

E

U

N

A

V

E

L

S

J

O

O

P

B

L

E

I

B

E

N

B

A

R

T

E

X

I

L

L

P

I

S

T

E

K

S

R

M

I

E

N

E

N

S

P

I

E

L

L

I

E

R

O

S

E

A

R

E

A

L

A

S

U

B

A

R

A

T

T

S

T

E

I

A

L

A

N

S

O

F

I

A

G

E

N

T

T

K

A

N

E

E

L

M

T

H

U

L

E

A

L

A

N

E

S

P

A

A

R

U

N

G

R

T

I

R

E

E

R

O

S

E

I

E

W

E

B

B

P

O

G

H

I

N

D

X

G

P

A

K

O

S

L

O

H

N

C

K

O

P

I

E

N

S

O

U

F

F

L

I

E

R

E

N

E

Z

R

A

S

P

A

T

R

I

N

F

R

A

A

H

L

I

N

L

S

E

T

A

T

E

D

R

I

E

I

L

A

T

G

E

S

T

A

L

T

E

T

D

U

E

W

E

S

T

E

N

B

S

E

I

B

E

I

R

A

N

A

M

E

R

E

N

N

E

L

L

R

E

U

S

E

G

I

N

A

R

D

A

E

D

I

L

A

R

R

A

K

U

N

U

S

X

L

E

T

T


Sudoku

LEICHT 1 LEICHT 2 LEICHT 3

MITTEL 1 MITTEL 2 MITTEL 3

SCHWER 1 SCHWER 2

LEICHT 1 LEICHT 2

LEICHT 3 MITTEL 1

MITTEL 2 MITTEL 3

SCHWER 1 SCHWER 2

Puzzlerätsel

Sudoku -Auflösungen

2

1

6

4

3

5

7

9

8

5

8

3

9

1

7

6

4

2

9

4

7

6

2

8

1

5

3

8

6

2

3

9

1

5

7

4

3

7

5

8

6

4

9

2

1

1

9

4

7

5

2

3

8

6

6

3

8

2

7

9

4

1

5

7

2

1

5

4

6

8

3

9

4

5

9

1

8

3

2

6

7

7

6

8

4

3

2

1

9

5

9

3

1

7

6

5

4

8

2

4

2

5

8

9

1

3

7

6

5

9

7

6

4

3

8

2

1

6

8

4

1

2

9

7

5

3

3

1

2

5

7

8

6

4

9

8

7

9

2

1

6

5

3

4

2

5

6

3

8

4

9

1

7

1

4

3

9

5

7

2

6

8

9

8

3

5

1

4

6

7

2

5

1

7

2

6

8

4

9

3

4

2

6

9

3

7

1

5

8

1

7

4

6

8

5

2

3

9

3

5

2

7

9

1

8

4

6

8

6

9

4

2

3

5

1

7

7

3

1

8

5

2

9

6

4

2

9

5

3

4

6

7

8

1

6

4

8

1

7

9

3

2

5

1

4

7

8

3

9

2

4

2

8

5

3

6

2

9

4

5

8

4

9

1

5

3

8

6

3

2

7

1

7

6

8

4

9

3

6

7

6

4

3

1

9

4

2

5

8

1

3

6

4

2

1

8

1

9

5

3

1

7

8

9

2

6

5

2

6

7

3

5

7

6

8

3

6

7

2

5

1

2

9

4

9

3

1

4

8

5

2

3

7

1

6

9

4

2

5

7

5

2

4

9

6

8

1

6

4

8

3

1

5

2

6

4

8

9

3

7

8

7

9

5

1

3

6

4

2

6

4

3

2

7

9

1

5

8

7

2

1

3

9

4

8

6

5

5

3

6

8

2

1

4

7

9

9

8

4

7

5

6

2

1

3

4

1

7

9

3

2

5

8

6

3

9

8

4

6

5

7

2

1

2

6

5

1

8

7

3

9

4

2

9

4

1

3

8

6

7

5

6

1

7

9

5

2

8

4

3

5

3

8

6

7

4

1

9

2

4

5

6

3

2

9

7

1

8

3

7

9

8

6

1

5

2

4

1

8

2

5

4

7

3

6

9

8

2

5

7

9

6

4

3

1

7

4

3

2

1

5

9

8

6

9

6

1

4

8

3

2

5

7

2

7

6

1

3

5

4

8

9

8

9

5

2

6

4

1

3

7

4

1

3

7

8

9

6

2

5

9

6

8

5

7

3

2

1

4

3

5

4

9

1

2

8

7

6

1

2

7

6

4

8

5

9

3

6

3

1

8

5

7

9

4

2

7

8

9

4

2

6

3

5

1

5

4

2

3

9

1

7

6

8

5

2

7

7

1

3

6

3

2

9

5 6

5

6

8

1

4

9

8 1

9

2

5

6

4

6

2

2

3

9

1

3

8

6

7

6

7

5

8

4

2

5

6

2

7

3

7

2

4

2

4

3

6

8

7

4

1

9

6

6

1

4

8

3

7

6

3

9

8

2

4

3

3

9

2

9

5

2

3

4

1

8

6

7

8

3

3

8

9

8

4

6

1

5

9

7

6

9

2

5

1

8

6

3

4

7

1

7

4

3

5

9

2

8

6

3

8

6

2

4

7

5

9

1

7

1

8

5

6

4

9

3

2

2

4

9

8

1

3

6

7

5

5

6

3

9

7

2

8

1

4

4

9

1

6

3

5

7

2

8

6

3

7

4

2

8

1

5

9

8

5

2

7

9

1

4

6

3

9

4

3

1

8

6

7

5

2

1

5

8

4

7

2

3

6

9

6

7

2

9

3

5

4

1

8

8

3

6

7

2

9

1

4

5

7

2

5

3

1

4

9

8

6

4

9

1

5

6

8

2

7

3

5

8

4

2

9

1

6

3

7

3

6

9

8

4

7

5

2

1

2

1

7

6

5

3

8

9

4

2

1

3

7

4

5

9

8

7

1

8

6

2

5

7

8

1

4

3

4

2

1

8

2

1

6

9

4

8

6

7

6

7

5

8

6

1

3

4

1

2

3

2

3

7

4

6

5

9

4

E

O

H

C

S

T

X

J

S

H

I

Z

L

N

R

O

U

C

Q

O

G

C

P

H

D

G

H

I

W

E

U

A

E

T

I

R

A

H

C

N

R

H

I

L

I

B

Q

N

B

R

N

I

G

T

O

I

L

Z

E

C

Q

Z

T

S

A

K

D

G

O

M

M

M

U

C

N

M

E

O

V

U

E

A

I

G

A

T

P

E

E

N

L

B

Y

B

P

H

N

R

I

W

A

O

P

L

G

T

E

V

T

N

W

E

E

Y

R

S

X

N

Q

D

L

Q

D

M

I

I

W

U

Y

A

Z

E

Z

E

M

S

M

A

Y

X

U

S

H

A

BONNIES –CHARITE –

DERBLAUEENGEL –DREILINDEN –

JOHANNISMUEHLE –MOABIT –

POTSDAM –SCHRITT –

TSCHOE

8 RÄTSEL BERLINER KURIER, Sonnabend, 13. Oktober 2018


Nr.41, Ausgabe 13./14. Oktober 2018

Berliner Zeitung |Berliner Kurier

Immobilienwelten

Magazin für Immobilien, Wohnen, Bauen und Design

OPTIMALE KÜCHENLÖSUNGEN

Das Herz jeder

Wohnung 04

Bild: Ruder-Küchen/nobilia®

Kurz &gut

Trei Real Estate baut flächeneffizient: unten

Geschäfte, oben Wohnungen. In Prenzlauer

Berg geht es demnächst los.

Rechtsexperten

Probleme mit neuen Wasserleitungen –

Sache der Gemeinschaft oder der

einzelnen Eigentümer?

Rubrikenmarkt

Sie suchen eine Wohnung oder ein Büro?

In unserem umfangreichen Rubrikenmarkt

finden Sie bestimmt etwas Passendes.


Nr.41, Ausgabe 13./14. Oktober 2018

/ 3

Editorial

Nadine Kirsch

&das Immo-Team

OBJEKTE DER BEGIERDE

Es gibt ja viele (meistens Männer), die vertreiben sich die Zeit sonnabends

damit, Autohändler abzuklappern und sich Angebote ausrechnen

zu lassen für dieses oder jenes Modell, und was für die betagte Familienkutsche

noch so herauszuholen wäre bei dem Deal. Dabei haben sie

keinerlei konkrete Kaufabsicht. Und dann gibt es Lara: Studentin, immer

knapp bei Kasse, WG-Zimmer.Wenn siesich etwas Gutes tun will, zieht

sie durch die Küchenstudios. Die tolle Deko, die futuristischen Geräte,

die wertvollen Naturstein-Arbeitsplatten, die pfiffigen Details für das

Innenleben der Küchenschränke –Lara kann sich stundenlang an den

Ausstellungen erfreuen.

Eins hat sich Lara geschworen: Irgendwann will sie so eine Traumküche

ihr eigen nennen. Und darin für eine möglichst große Familie und eine

noch größere Schar von Freunden kochen. Also Gas geben mit dem Studium!

Es gibt schlechtere Pläne.

Bild:TreiReal Estate GmbH

GESCHÄFTE UNTEN, WOHNUNGEN OBEN: TREI REAL ESTATE

BAUT FLÄCHENEFFIZIENT IN PRENZLAUER BERG

Die Trei Real Estate GmbH hat die Baugenehmigung für die Quartiersentwicklung in der Winsstraße 18

in Prenzlauer Berg erhalten. An der Ecke Marienburger Straße entsteht ein Wohn- und Geschäftshaus

mit 187 Mietwohnungen auf sechs Stockwerken. Im Erdgeschoss wird eine rund 2.700 Quadratmeter

große Gewerbefläche entstehen, wo unter anderem ein Edeka-Markt angesiedelt wird.

Baubeginn ist für März 2019 vorgesehen, die Fertigstellung für das erste Quartal 2021 terminiert.

Der architektonische Entwurf stammt von dem Architekturbüro Stephan Höhne Gesellschaft von

Architekten mbH. Das Investitionsvolumen beläuft sich auf insgesamt 68 Millionen Euro, wobei die

Trei Real Estate GmbH das Gebäudeensemble nach Fertigstellung im eigenen Bestand halten wird.

Impressum

Verantwortlich für den Inhalt:

Berliner Verlag GmbH

Geschäftsführer:

Jens Kauerauf

Anzeigen:

BVZBMVermarktung GmbH

(Berlin Medien), Andree Fritsche

Postfach 11 05 06 |10835 Berlin

Anzeigenannahme:

(030) 23 27 50

Es gilt die Preisliste „Immobilienwelten“ Nr.2vom

01.01.2018 und im Weiteren die aktuelle Preisliste

„BerlinKompakt Nr.11“ vom01.01.2018.

Druck:

BVZBerliner Zeitungsdruck GmbH,

Am Wasserwerk 11, 10365 Berlin

www.berliner-zeitungsdruck.de

Layout, Redaktion und Produktion:

mdsCreativeBerlin GmbH

AlteJakobstraße 105

10969Berlin

Klaus Bartels (verantwortlich),

Nadine Kirsch

(030) 23 27 67 12

immobilien@mdscreative.com

PROVISIONSFREIE

EIGENTUMSWOHNUNGEN

EINLADUNG ZUM RICHTFEST

AM 19.OKTOBER 2018

Entdecken Sie Ihre Traumwohnung in grünem Umfeld und lernen

Sie bereits heute Ihre Nachbarn von morgen kennen! Wir laden

Sie herzlich zu unserem Richtfest ein, das am Freitag, 19. Oktober

von14bis 16 Uhr in der RudowerStr.74stattfindet.

EA–B:48,7–53,4kWh/(m²a), BHKW, Bj. 2017, EEKA–B

Hier errichtet PROJECT Immobilien zwei attraktive Mehrfamilienhäuser

in nachhaltiger KfW-55-Bauweise. Mit Wohnflächen von

37 bis 134 m² und zwei Ausstattungskategorien sind die 1,5-

bis 5-Zimmer-Eigentumswohnungen mit Garten, Balkon oder

Dachterrasse für unterschiedlichste Zielgruppen interessant –

ob Singles, Paare oder Familien. Auch Kapitalanleger finden

im Parkquartier Altglienicke die passende Immobilie mit sehr

guter Vermietbarkeit.

Bei PROJECT Immobilien kaufen Sie provisionsfrei direkt vom

Bauträger und sparen sich so die ortsübliche Maklerprovision

vonbis zu 7,14%des Kaufpreises!

RudowerStr.74·12524 Berlin

www.parkquartier-altglienicke.de · 030.88 70 48130


4

Bild: Rotpunkt Küchen GmbH

Der Traum von

der optimalen Küche

Ob großzügig in den Wohnraum integriert oder auf kleiner Fläche, ob große Familie, ambitionierter

Hobbykoch oder eiliger Single: maßgeschneiderte Lösungen für das Herzstück jeder Wohnung.

In der Küche wird längst nicht mehr nur

gekocht, sondern viel Zeit verbracht.

Umso wichtiger ist es, dass sich dieser

zentrale Teil der Wohnung gut einfügt und

bei aller Funktionalität einen einladenden

Charakter hat. Ein Raum mit vielen Aufgaben

und Anforderungen –gute Planung

berücksichtigt sie alle.

Es geht um Millimeter. Ein optimaler Grundriss

und ein prall gefülltes Portemonnaie –

davon weicht die Realität meist ein wenig

ab. „Als Erstes schauen wir uns ganz genau

an, welche baulichen Voraussetzungen definitiv

eingehalten werden müssen und welche

Möglichkeiten sich daraus ergeben“, erklärt

Franz Bahlmann, Geschäftsführer von

KüchenTreff, die Herangehensweise. Zweiter

Schritt: „Welcher TypKüchennutzer ist

der Kunde?“ Denn nicht alle Optionen und

Technologien sind für jeden wichtig. Bahlmann:

„Übrigens zeichnet sich genau an

dieser Stelle der gute Fachhandel aus –er

schafft es, aus jeder für den Kunden noch

so unmöglich erscheinenden Raumsituation

eine Traumküche zu zaubern.“ Dabei

helfen professionelle Planungstools und viel

Erfahrung. „Jede Planung ist so individuell

wie der Kunde selbst. Hier gibt es nicht den

einen Weg oder die eine Wahrheit.“ Wichtigste

Grundlage ist der exakte Grundriss.

„Mindestens ein Aufmaß vor Ort ist unserer

Meinung nach Pflicht, denn es stellt eine perfekte

Ausgangslage für die spätere Montage

sicher“, betont Sebastian Kiefer, Geschäftsführer

der KüchenAtlas Portal Betriebs-

GmbH. „Insbesondere bei kleinen Küchen,

schwierigen Grundrissen oder komplexeren

Planungen lässt sich nicht darauf verzichten.“

Aber was tun, wenn eine Begehung –

etwa bei Neubauten –noch nicht möglich

ist? „In diesem Fall sollten die bekannten

Informationen zusammengetragen und

der kreative Planungsteil forciert werden.“

Wenn es dann konkreter werde, könne das

Aufmaß nachgeholt werden.

Auf sich wirken lassen. Wenn die Rahmenbedingungen

geklärt sind, geht es an die Feinarbeit.

Welche Farbe soll es sein? Welches

Material wird gewünscht? Wieviel Stauraum

wird benötigt? „Wir raten dazu, Dinge auszuprobieren

und anzuschauen“, sagt Fachverkäuferin

Romy Kortze von Ruder-Küchen.

In den modernen Ausstellungsräumen

der Küchenspezialisten können Kunden anfassen,

testen und vergleichen. „Dabei hilft

auch die Computersimulation.“ Software

und 3D-Darstellungen unterstützen die

Vorstellungskraft des Kunden. Trotz aller

technischer Hilfe: Von der ersten Idee bis

zur Ideallösung können schnell einige Tage

Denkzeit zusammenkommen. Ein Zeitaufwand,

den die Experten für unbedingt

angebracht erachten.

Optische Tricks und technische

Finessen bringen kleine Küchen

ganz großraus.

Tipps für kleine Küchen. Dunkle Farben,

opulente Schrankfronten und zu viel Deko

lassen eine schmale Küche noch kleiner

wirken. Glatte Oberflächen in hellen

Farbtönen und eine reduzierte Einrichtung

vergrößern den Raum hingegen optisch.

Licht hilft auch, eine kleine Küche größer

erscheinen zu lassen. LED-Spots und Pendelleuchten

sind hier gut geeignet, am besten

auf mehreren Ebenen. Linien auf den

Schrankfronten tricksen das Auge aus und

gaukeln Weiträumigkeit vor. Ganz handfest

hilft dagegen ein beweglicher Unterschrank

auf Rollen, um den Mangel an

Arbeitsfläche auszugleichen. Auszieh- oder

klappbare Arbeitsflächen leisten das gleiche.

Multifunktion ist das Zauberwort.

„Die Funktionen von mehreren Produkten

in einem Gerät zusammenzufassen gleicht


Nr.41, Ausgabe 13./14. Oktober 2018

/ 5

räumliche Gegebenheiten aus und liegt im

Trend“, sagt Robert Sachon, Chefdesigner der

Robert Bosch Hausgeräte GmbH. Bosch hat

etwa einen Backofen entwickelt, der sich als

Multitalent bewährt.

Pfiffige Details. Wände und Decke können

ebenfalls ausgenutzt werden: An Hängeleisten

baumeln Töpfe mit Utensilien oder frischen

Kräutern. Auch zum Trocknen von Handtüchern

eignen sie sich. Kleine Regale schaffen

Platz für Kochbücher oder Zeitschriften. In

Hängeregalen an der Decke lassen sich zum

Beispiel Vorratsbehälter oder Kräuter gut und

dekorativ auf Griffhöhe unterbringen. Dachschrägen

sind eine Herausforderung, auf die

die Küchenhersteller gut vorbereitet sind. Regale

in unterschiedlichen Breiten und maßgefertigte

Schränke in Dreiecksform sind dafür

ideal. Ergebnis: Küchenzeile und Raumarchitektur

fließen ineinander über und wirken

wie eine Einheit.

In Ruhe planen. Noch nie gab es mehr Möglichkeiten,

die eigenen Wünsche umzusetzen.

Kunden sollten sich vorab informieren, die

eigenen Bedürfnisse hinterfragen –und dann

unbedingt einen Experten dazuholen. „Wir

versuchen, für den Kunden alles möglich zu

machen. Wenn eine Planung technisch nicht

machbar ist, weisen wir darauf hin“, betont

Romy Kortze von Ruder-Küchen. Beliebte

Stolperfallen seien etwa die Stabilität von

Tresenvarianten, die Flächenbündigkeit von

Kochfeld und Spülen sowie die Anschlüsse

der Geräte. Zudem sollte die Küche so geplant

werden, dass sie auch zukünftigen Anforderungen

gerecht wird –etwa beim Thema

Smart Home. „Eine ausgeklügelte Sensorik

und diverse Assistenzfunktionen gehören bereits

heute zum modernen Standard“, sagt

Bosch-Chefdesigner Robert Sachon, der in

Zukunft noch mehr Vernetzung erwartet. In

einem Punkt sind sich alle Experten einig:

nichts überstürzen. „Wie oft im Leben plant

man eine Küche? Vielleicht ein- oder zweimal“,

stellt Franz Bahlmann vom Küchentreff

fest. Eine Küche halte über viele Jahre und

werde eben nicht wie ein Tisch oder ein Sofa

ausgetauscht. Bahlmann empfiehlt Interessenten

den „Ratgeber Küche“ der Arbeitsgemeinschaft

moderne Küche (AMK). Torsten Weigel

Bild: Ruder Küchen Nobilia

Verkaufsstart

20. Okt.

Verkaufsstart

Vorstadtgärten

Aderluch

Nördlich von Berlin, in einer grünen,

von Wald und Wasser umgebenen

Gegend, entstehen Einfamilien-,

Doppel- und Reihenhäuser.

Besuchen Sie uns

am 20. Oktober, 14–16 Uhr

Am Wald 1in16515 Oranienburg

bonava/aderluch


Immobilienwelten Nr. 41, Ausgabe 13. Oktober 2018 / 6

.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

RECHT

EXPERTEN ANTWORTEN

Nach der Renovierung gibt esProbleme mit den neuen Wasserleitungen –

Sache der Eigentümergemeinschaft oder der einzelnen Eigentümer?

Bild:Gettyimages/Image Source

§

Wir wohnen in einer Eigentumswohnung

in einem Mehrfamilienhaus.

Das ganze Haus ist gerade renoviert

worden, einschließlich Wasserrohrsystem.

Bei einigen Wohnungseigentümern gibt

es jetzt Probleme mit sogenannten Panzerschläuchen;

es können Wasserschäden

in den Wohnungen und am Gemeinschaftseigentum

entstehen. Welche Versicherungen

kommen für welche Schäden

auf? Diese Panzerschläuche sind ziemlich

unzugänglich verlegt hinter Wänden

und Badewannenfliesen. Gehören sie

überhaupt zum Sondereigentum?

Die Wasserversorgungsanlage einer Wohnungseigentumsanlage

steht gemäß Paragraf

5 Absatz 2 Wohnungseigentümergesetz

im gemeinschaftlichen Eigentum.

Darunter fallen alle Versorgungsleitungen,

sofern sie im räumlichen Bereich des Gemeinschaftseigentums

verlaufen. In der Regel

endet das Gemeinschaftseigentum an

der ersten Absperrmöglichkeit im Sondereigentum.

Abzweigende Anschlussleitungen

im Sondereigentum, wie die benannten

Panzerschläuche, gehören im Zweifel

zum Sondereigentum, da sie nicht mehr

der gemeinschaftlichen Versorgung dienen.

Das Gebäude ist als Ganzes versichert.

Während der Verwalter für den Schaden im

Gemeinschaftseigentum ohne Beschluss

der Eigentümer Maßnahmen ergreifen darf,

muss für das betroffene Sondereigentum

der Versicherte, also der Wohnungseigentümer,

selbst tätig werden (vgl. Paragraf

44 Absatz 1 Versicherungsvertragsgesetz).

Hinzu kommt die Abgrenzung zu Schäden

an beweglichen Sachen, für die die

jeweilige Hausratversicherung aufkommt.

Im Schadenfall sollten Sie sich mit dem

Verwalter abstimmen.

§

Ich bin Besitzer einer Eigentumswohnung

mit einer dazugehörenden

Garage und einem Vorplatz. Kann ich

ohne weiteres auf diesem Vorplatz eine

Überdachung anbringen für die Unterstellung

eines weiteren Pkw? Wir sind zu

drei Eigentümern.

Die Überdachung eines Vorplatzes stellt

grundsätzlich eine bauliche Änderung dar,

da dadurch der optische Gesamteindruck

der Eigentumsanlage verändert wird. Sie

benötigen deshalb vor Baubeginn die Zustimmung

der anderen beiden Eigentümer.

Stefanie Breiholdt ist Anwältin,

Sandra Lang-Lajendäcker ist Fachanwältin für

Miet- und Wohnungseigentumsrecht.

www.breiholdt-legal.de

Haben Sie Fragen zum Mietrecht? Senden Sie uns eine E-Mail an: immobilien@mdscreative.com

Wirdpräsentiert von:

Filiale Ostkreuz

Pfarrstraße 124

Filiale Altstadt Spandau

Breite Straße 1

Filiale Köpenick

(UG im Forum Köpenick)

Bahnhofstraße 33-38


Immobilienwelten Nr. 41, Ausgabe 13. Oktober 2018 / 7

.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

ABKÜRZUNGEN

IMMOBILIENMARKT

AB ............ Altbau

Ausst. ..... Ausstattung

Baugst. ..Baugrundstück

Bd. ...........Bad/Bäder

BEZ ..........Bezirk

BK ............ Betriebskosten

Bj..............Baujahr

Blk. ......... Balkon

bw ........... Brutto-Warmmiete

DG ........... Dachgeschoss

DHH ........ Doppelhaushälfte

EBK.......... Einbauküche

EFH.......... Einfamilienhaus

ETW.........Eigentumswohnung

F................Fahrstuhl

GA............ Genossenschaftsanteile

GFZ..........Geschossflächenzahl

GEH ......... Gasetagenheizung

GRZ ......... Grundflächenzahl

Gst........... Grundstück

Hb............ Heutbesichtigung

Hk............ Heizkosten

k ............... Kaltmiete

Kfz........... Autostellplatz

Kt. ............ Kaution

MFH ........ Mehrfamilienhaus

MMK....... Monatsmiete(n),Kaution

NB ............ Neubau

nk .............Netto-Kaltmiete

NK............ Nebenkosten

OG ........... Obergeschoss

Pk. ........... Parkettboden

RH............ Reihenhaus

ren. .........renoviert

REG..........Region

TG ............ Tiefgaragenstellplatz

VB ............ Verhandlungsbasis

VS ............ Verhandlungssache

w .............. Warmmiete

WB........... Wannenbad

WBS ........ Wohnberechtigungsschein

WEH........ Wohneinheiten

Whg. .......Wohnung

ZH............ Zentralheizung

LEGENDE

Haus

Dachgeschoss

zapf umzüge; 61061; zapf.de

Abkürzungen EnEV2014

Artdes Energieausweises

V ............... Verbrauchsausweis

B ............... Bedarfsausweis

kWh ........ Kilowattstunde

Energieträger

Ko ............ Koks,Braunkohle,Steinkohle

Öl ............ Heizöl

Gas .......... Erdgas,Flüssiggas

FW ........... Fernwärmeaus Heizwerk

oder KWK

Hz ............ Brennholz, Holzpellets,

Holzhackschnitzel

E .............. Elektrische Energie

(auch Wärmpumpe), Strommix

Baujahr des Wohngebäudes

Bj .............. Baujahr

Energieeffizienzklasse des

Wohngebäudes

A+ bis H, zum Beispiel B

Zi m² MIETE IN EUR BK/NK FREI AB

3 91,57 1.799,– inkl. 01/19

Traumhafte Wohnung mit

Dachterrasse und Garten

in Kreuzberg. Bezug ab

1. Quartal 2019. Neubau,

3-Zi.-Whg. im 5.OG. Offener

Wohn-/Koch-/Essbereich, modernes

Wannenbad m. sep. Dusche,

Balkon, Dachterrasse, AR,

Fußbodenhzg., Eichenparkett,

Videogegensprechanlage, Keller,

Aufzug, Fahrradstellplätze,

TG optional. B:61,4 kWh/(m²a),

Kl. B, FW, EnEV 2016, BJ 2017.

Infobüro: Stresemannstraße 59.

Mi. 17–19 Uhr, Sa./So. 13.30–

16 UhrsowienachVereinbarung,

www.haus-stresemann.de.

Tel.: +49 30 884593-886

Zi m² MIETE IN EUR BK/NK FREI AB

1 32,50

2 53,02

455,97 w

inkl.

15.12.

Hübsche 2Zi

Wohnung! Meh

rower Allee 87!

6. OG, modernes Duschbad, reno

viert, neuwertiger Bodenbelag, weiße

Innentüren, sehr gute Verkehrsanbin

dung durch Bus und Tram, Einkaufen

in der Nähe, Gen.Anteil. 1.550 €, gu

te Bonität vorausg., Hundehaltung

nicht gewünscht, VEA: V, 108

kWh/(m²a), FW, Bj1984.

www.fortunaeg.de

wohnen@fortunaeg.de

3 68,80

577,92 w

inkl.

15.12.

Sanierte 3Zi

Wohnung im

Kiezpark! Blum

berger Damm 287, 5. OG, großer

Balkon, neues Wannenbad, renoviert,

neuer Bodenbelag, weiße Innentüren,

sehr gute Verkehrsanbindung durch

Bus und Tram, Einkaufen, Schule und

Kita in der Nähe, Gen.Anteil. 2.015

€, gute Bonität vorausg., Hundehal

tung nicht gewünscht, VEA: V, 98

kWh/(m²a), FW, Bj1984.

www.fortunaeg.de

wohnen@fortunaeg.de

4 86,73

318,50 w

728,53 w

inkl.

inkl.

15.10.

1ZiWohnung

für Azubis und

Studenten! Lea

GrundigStr. 50! 11.OG, Aufzug,

modernes Duschbad, EBK, renoviert,

neuwertiger Bodenbelag, weiße In

nentüren, sehr gute Verkehrsanbin

dung durch Bus und Tram, Einkaufen

in der Nähe, Gen.Anteil. 930 €, gute

Bonität vorausg., Hundehaltung nicht

gewünscht, VEA: V, 130 kWh/(m²a),

FW, Bj1983, www.fortunaeg.de

wohnen@fortunaeg.de

15.12.

Familienfreund

liche 4ZiWoh

nung am Bür

gerpark! LeaGrundigStr. 67, 4.

OG, großer Balkon, neues Wannen

bad, renoviert, neuer Bodenbelag,

weiße Innentüren, sehr gute Ver

kehrsanbindung durch Bus und Tram,

Einkaufen, Schule und Kita inder Nä

he, Gen.Anteil. 2.635 €,gute Bonität

vorausg., Hundehaltung nicht ge

wünscht, VEA: V,138 kWh/(m²a), FW,

Bj 1982. www.fortunaeg.de

wohnen@fortunaeg.de

3 76,16 869,82 inkl. sofort

Gemütliches Erdgeschoß in

naturnahem Wohngebiet!

Karow, Münchehagenstr. 28, EG,

quadr. geschnittenes Wohn- und

Schlafzimmer, WZ mit Zugang zur

Terrasse, Küche mit EBK, Wannenbad

mit Fenster, Keller, AR. V: 79

kWh/(m²a), BJ 1998, FW. Supermärkte

fußl. zu erreichen, großzügig

begrünte Außenanlagen

sowie vielseitige Freizeit-, Sportund

Kulturangebote, Schulen und

Kitas im Wohngebiet, gute Verkehrsanbindung

zur City (S-Bahn

u. Busse), WBS mit besonderem

Wohnbedarf erforderlich, Vermietungsbüro:

Achillesstraße 55,

allod HV, www.allod.de

Tel.: 88 45 93-850

Vermiete älteres Kleinhaus

(Grst. 1.400m²) für Wohn o.

Wochenendzwecke in Falken

see. Tel.: 0170 52 39 321

Vorsicht bei Mietvertragsabschluß! Vorher zum Berliner Mieterverein e.v. z 030 22 62 60; www.berliner-mieterverein.de

Zi m² MIETE IN EUR BK/NK FREI AB Zi m² MIETE IN EUR BK/NK FREI AB

2 64,02 659,87 inkl. sofort

Eure erste gemeinsame Wohnung

– mit WBS! Karow, Achillesstr.

75, 2. OG, neuer Laminatboden,

gemütl. Wohnzi. m.

Zugang zum hellen Winterg., gut

geschnittenes Schlafzi. m. optimalen

Stellmöglichk., Kü. mit EBK,

Wannenbad mit Fenster, Flur mit

Abstellnische. V: 95 kWh/(m²a),

Bj. 1998, FW. Supermärkte fußl.

zu erreichen, schön begrünte Außenanlagen

sowie vielseitige Freizeit-,

Sport- und Kulturangebote,

gute Verkehrsanbindung zur City

(S-Bahn u. Busse), WBS mit besonderem

Wohnbedarf erforderlich,

Vermietungsbüro: Achillesstr. 55,

allod HV, www.allod.de

Tel.: 88 45 93-850

Vorsicht bei Mietvertragsabschluß! Vorher zum Berliner Mieterverein e.v. z 030 22 62 60; www.berliner-mieterverein.de

Immobilienwelten

Magazin für Immobilien, Wohnen, Bauen und Design



*

)

Schöneiche in

wunderschö

ner, ruhiger

Lage, luxuriöses EFH, 5 Zi.,

EBK, Kamin, Bad, GästeWC,

Terrasse und Pool, exklusiv

möbliert, bestens gepflegt,

700 m² Grdst., Verbrauchsaus

weis 79,4 kWh/(m²a), Gas, Bj.

2002, Kaltmiete 1.650 € zzgl.

NK 350 €,

www.OehmckeImmobilien.de,

SaRuf 1014h ( 6779980

Zwei 2RWohnung in Erkner

zu vermieten, Bezug sofort,

(1.) 70m² Wfl., DGu.(2.) 79m²

Wfl., EG, Neubau, Stellpl., Was

sergrundst., Dachterrasse oder

Balkon, Aufzug, Fußboden

heiz., EBZ, (1.) KM 735,50 €,

NK 140,00 € und (2.) KM

829,50 €, NK 158,00 €. Ener

giebedarf 49,34 kWh(m²*a)

(Effz.kl. A); Herr Reinbold

Tel. (0172) 825 8041,

Angestellte Führungskraft m.

mehr. Einkommen, 39 J., NR,

ledig, keine HAT, su. 1,52 ZKB

ab 15.11.01.12.2018.Bis 700€

NKM, gerne m. BK, EBK. F'Hain/

Kreuzb. Tel.: 0176/56577062.

wohnungberlin01@gmail.com

Dame bietet 5.000 € ! Su. kl.

Whg. OstCity, PankowMitte

bevorzugt. T.:0177/ 5448784

Kinder haben Rechte.

Überall.

www.tdh.de/kinderrechte

Zi m² PREIS IN EUR

3 73 ab 355.950,- ab

Moderne Eigentumswohnungen

Stilvolle Wohnungen in der

Gartenstadt Karlshorst! In

beliebter Lage mit bester Infrastruktur

bauen wir für Sie 10

moderne Stadtvillen mit jeweils

14 Eigentumswohnungen, die mit

Wohnflächen von 73 m² und 129

m² bei 2-4 Zimmer jedem Wohnwunsch

entgegenkommen. Ideal

für Paare: 3 Zimmer mit 77 m²

Wfl. und Balkon. Umfangreiche

Ausstattung: Einbauküche von

SieMatic, elektrische Rollläden,

Parkett, Fußbodenheizung, hochwertige

Badausstattung, Videogegensprechanlage,

sep. Kellerraum

& Lademöglichkeit für E-Autos

uvm. (B: 68kWh/(m²a), Fernwärme,

EnEV 2016, BJ 2020). Infos vor

Ort im INTERHOMES Infobüro: Mi.

15-18 Uhr, Sa. & So. 12-16 Uhr,

Regener Str. 59, 10318 Berlin,

dichtervillen@interhomes.de

Tel.: (0800) 8411 517

Zi m² PREIS IN EUR

2 68,83 391.800,-

Stilvoll wohnen in der Lehrter

Straße in Berlin-Mitte.

2-Zi.-Whg. im EG. Offener Wohn-/

Koch-/Essbereich, Fensterbad mit

Wanne u. sep. Dusche, Fußbodenhzg.,

Parkett, Videogegensprechanlage,

Aufzug, Fahrradstellplätze.

TG optional. Ausgestattet

in versch. Designlinien. Prov.-fr.!

B: 55 kWh/(m²a), Kl. B, KWK/

BHK, EnEV2016, BJ 2019. Infobüro:

Lehrter Straße 23. Termine

nach individueller Vereinbarung

sowie Fr.–So. von 13–17 Uhr,

www.mittenmang-wohnen.de

Tel.: +49 (30) 880 94-445

Oehmcke

Immobilien

suchen Häuser, Grundstücke und

Eigentumswohnungen in Berlin

und imUmland ( 6779980

Bungalow Ahlbeck, 118 m 2

roth-massivhaus.de


Immobilienwelten Nr. 41, Ausgabe 13. Oktober 2018 / 8

.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Berlin Lichtenberg

Treskowallee96

Berlin Treptow-Köpenick

Wilhelminenhofstr. 23

Wir können Lichtenberg, Karlshorst, Schöneweide und Treptow-Köpenick

xVerkauf von Eigentumswohnungen

x Verkauf von Häusern und Villen

x Wertgutachten vom Sachverständigen

Tel. 030 61284464

WasistmeineImmobilie wirklich wert?

In wenigen Schritten zum Marktwert Ihrer Immobilie.

¨ sicher und zuverlässlich

Online

¨ unverbindlich und kostenlos

Eberhardt-immobilien.de

Zi m² PREIS IN EUR

3 82 232.000

NEWE-Massivhaus Qualität stein auf stein

Musterhausbesichtigung

in der Beilsteiner Straße 99 A, 12681 Berlin

Di.–Fr.11bis 18 Uhr,Sa. &So. 11 bis 16 Uhr

Tel. 030 -831 002 97

www.NEWE-Massivhaus.de

Wir suchen Baugrundstücke und Abrisshäuser zum Ankauf.

Folgen Sie der Ausschilderung an der

BAB-Abfahrt Groß-Kreuz,ca.1 km

Am Berliner Ring 2

14542 Werder /OTDerwitz

Tel033207 /54920

HAUSBESICHTIGUNG

SA.+SO. 11-17 Uhr + nach Vereinbarung

Etagenwohnung. In einem

Neubauprojekt in Wendisch

Rietz, am Südufer des Scharmützelsees,

entstehen u.a. vier

hochwertige Dachgeschosswohnungen.

Sie bestechen durch ein

gut geschnittenes Raumangebot,

großzügige Fensterflächen

und große Terrassen. Modernste

Ausstattung wie Fußbodenheizung,

Wannen- und Duschbäder,

teilweise Gäste-WC, hoch wärmedämmende

Fenster etc. sind

selbstverständlich. Alle Wohnungen

sind mit einem Aufzug

erreichbar und barrierefrei ausgestattet.

Die ersten Wohnungen

werden zum 1. Februar 2019 fertiggestellt.

Immobilien in Berlin

und Brandenburg,

www.ibb-immo.de

Online-ID: 2H58M48

Tel.: 030-284451920

www.deko-bauland.de

123 Zimmer

Eigentumswohnung gesucht von

Lehrerin bis 180.000, €, Yvonne

Bachmann Immobilien 56599266

Immobilienwelten

Magazin für Immobilien, Wohnen, Bauen und Design




*

)

Beratung:033439 919-41

MASSIV &SICHER

ÜBER 2.400 HÄUSER GEBAUT

Wirbauen Ihr Traumhaus

Besuchen Sie uns in unserem

Musterhaus

Hultschiner Damm 208

12623 Berlin

Mo–Fr15–19Uhr ·Sa./So.13–17Uhr

oder in unserer NL

Karl-Marx-Allee 90

10243 Berlin

Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder Besuch!

www.rostow.de

Bohnsdorf in

angenehmer

Wohnlage, kl.

EFH, 2Zi., Küche, Bad, ca. 50

m² Wfl., teilmod., Gasheizung,

neue Fenster, teilweise Da

cheind., auf 500 m² hinterem

Grundstücksteil, Bedarfsaus

weis 338,3 kWh/(m²a), Gas, Bj.

1946, Kl. H, KP 125.000 €

zzgl. Provision;

www.OehmckeImmobilien.de,

SaRuf 1014h ( 6779980

Verkaufen Sie Ihre

Bestandsimmobilie und

verw

irklichen Sie Ihr Traumhaus.

Mit markon-haus ist das möglich.

Rufen Sie uns an.

atzenroth@markon-haus.de

Häuser

Grundstücke

Wohnungen

Grünauer Str. 6

12557 Berlin

nahe Schloss Köpenick

BerlinMahls

dorf Stadt

haus, ca. 144

m² Wohnfläche, möbliert, zu

besichtigen. BA, 19 kWh/m²a,

LWP, Bj 2016, A+. 12623 Berlin,

AltMahlsdorf 11. MoFr 1518

Uhr und Sa/So 1116 Uhr,

www.markonhaus.de,

(033439) 91939

Bauherrenbeispiel

Beratung:033439 919-39

REG m² PREIS IN EUR

roth-massivhaus.de

WOHNGESUND IST BEI UNS IN-

KLUSIVE! Wohngesunde Häuser

zu bauen, heißt in erster Linie,

für gesunde Innenraumluft zu

sorgen und dadurch das persönliche

Wohlbefinden zu steigern

und mögliche Krankheiten zu

vermeiden. Ihre Gesundheit ist

uns wichtig –deshalb baut Roth-

Massivhaus ausschließlich wohngesund

und schadstoffarm. Sie

möchten sich informieren, sprechen

Sie uns an:

030-54437310

Hönow Bun

galow ca.

150 m² Wohn

fläche, möbliert, zu besichti

gen, BA, 21 kWh/m²a, LWP, Be

u. Entlüftung, Bj 2017, A+,

15366 Hoppegarten OT Hö

now, Gartenstraße 23. MoFr.

1518 Uhr und Sa/So 1116

Altlandsberg

markon

haus Fir

mensitz: Besuchen Sie uns.

Wir beraten Sie gern. 15345

Altlandsberg OT Bruchmühle,

Radebrück 13, Mo.Fr. 1118

Uhr und Sa/So 1116 Uhr,

www.markonhaus.de,

(033439) 91939

Attraktives Reihenend

haus Lichtenhagen/El

menhorst (Rostock) in

exellenter ostseenaher Wohnla

ge, 115 m² Wohn u. Nutzfl.

zzgl. Garage, Bj. 2001, Ener

giepass Verbrauch D 104,3

kWh(m²a) Erdgas.

Tel. 0381/4909620,

www.panikimmobilien.de

Exklusive Ferienhäuser am

UNESCO-Biosphärenreservat

im Hafendorf Zerpenschleuse.

Zwischen Berlin und dem

Werbellinsee, direkt vor den

Toren Berlins, keine 45 Min. entfernt,

entstehen in skandinavischer

Architektur 200 Ferienhäuser

und ein Hafen mit 113

Bootsliegeplätzen. Besichtigung

täglich ab 11 Uhr außer montags.

Provisionsfrei. Helma Ferienimmobilien

GmbH, Eberswalder

Uhr, www.markonhaus.de,

(033439) 91939

Weg in 16348 Zerpenschleuse.

Vor Ort: Herr Augustowsky,

Tel. 0175/225 64 24

oder 0800/7243318

(24 hkostenfr. Hotline)

www.rostow.de

tostowde

massiv &sicher

Tel.: 030 .43004300

BAR

www.fullwood.de

DaskönnteIhr neues Zuhausesein.

Mitmarkon-haus istdas möglich.

HolenSie sichAnregungenineinem

unsererMusterhäuser und sprechen

Sieuns an.

Wirberaten Siegern.

REG m² PREIS IN EUR

Köpenick am

Wasser in

reizvoller La

ge, Zweitwohnsitz mit eigenem

Bootssteg u. komfortablem

Sommerhaus, 2 Zi., Küche,

Bad, Toilette, auf 120 m² Grdst.

in bestem Zustand, KP79.000

€zzgl. Provision;

www.OehmckeImmobilien.de,

SaRuf 1014h ( 6779980


Immobilienwelten Nr. 41, Ausgabe 13. Oktober 2018 / 9

.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

OEHMCKE

I mm o b i l i e n

über 60 Jahre in Berlin

sucht Ein- und

Zweifamilienhäuser

&Grundstücke

Grünauer Str. 6,12557 Berlin-Köpenick

030-6 779980

www.Oehmcke-Immobilien.de

Unsere Erfahrung istIhreSicherheit

über 60 Jahre in Berlin

Immobilien

OEHMCKE

Dr. Kochanski

Immobilien GmbH

Alexander Herrmann

Immobilien

Wir suchen in Berlin und im Umland

Ein-/ Mehrfamilienhäuser

Eigentumswohnungen

Villen & Grundstücke

030 /945 900 -0

Mo.-So. 8-20 Uhr www.ah-immo.net

Wirbegleiten SieanIhr Ziel!

Grundstücke Wohnungen Häuser Immobilienbewertungen Finanzierungen

Schönblicker Straße 29

12589 Berlin-Rahnsdorf

(030) 648 94 28

. . . .

www.kochanski-immobilien.de

info@kochanski-immobilien.de

Bis 750.000€

Einfamilien

haus dringend

gesucht

MoSo 822 ( 56 54 54 54

Bachmann Immobilien GmbH

Verkauf Ihrer Immobilie

mitRund-um-Beratung!

*KeineKosten fürVerkäufer!

030 /55156703

www.immozippel.de

5Sterne Bewertung von Verkäufern!

Immobilien - Kauf und Verkauf - Entscheidungen fürs Leben

Unsere Kompetenz und Erfahrung - Ihre Sicherheit

Auf uns können Sie zählen!

7

27

Fragen kostet nichts!