Gemeindezeitung Traboch September 18
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
NEUES AUS DEM KINDERGARTENALLTAG<br />
In den Monaten Juli und August konnten<br />
wir bis zu <strong>18</strong> Kinder im Kindergarten betreuen.<br />
Während des Sommerkindergartens<br />
wurde mit dem Um- und Zubau im<br />
Innen- und Außenbereich des Schul- und<br />
Kindergartengebäudes begonnen.<br />
Natürlich war Lärm, Schmutz und Verzicht<br />
des Spielplatzes nicht wünschenswert,<br />
jedoch bei einer Großbaustelle<br />
nicht zu verhindern. Kritische Blicke einiger<br />
Eltern waren vorhanden, das Team<br />
des Kindergartens bemühte sich jedoch<br />
sehr, auch unter diesen Umständen die<br />
Kinder gut zu betreuen und die Eltern<br />
währen der Ferienzeit zu unterstützen.<br />
Mit Beginn des neuen Kindergartenjahres<br />
konnten wir insgesamt 37 fröhliche<br />
Kinder im Alter zwischen 20 Monaten<br />
und sechs Jahren begrüßen. Für acht Kinder<br />
davon hat ein neuer Lebensabschnitt<br />
begonnen. Wir wünschen euch eine ruhige<br />
Eingewöhnungszeit.<br />
Nicht nur baulich, sondern auch im Team<br />
gibt es einige Änderungen in diesem<br />
Jahr. Frau Sara Rangel-Romero hat ihre<br />
Tätigkeit als Betreuerin beendet. Wir<br />
wünschen ihr für ihren weiteren Lebensweg<br />
alles Gute.<br />
Frau Sandra Auer kehrt nach Ende ihrer<br />
Karenzzeit zurück, übernimmt bis Ende<br />
Jänner als Betreuerin und ab Februar als<br />
Pädagogin die Dino-Gruppe.<br />
Frau Michaela Waldhuber übernimmt ab<br />
<strong>September</strong> die Betreuung der Mittagskinder<br />
und ab Februar die Betreuungstätigkeit<br />
in der Dino-Gruppe.<br />
Last but not least, Frau Karin Unger wird<br />
mit Ende Jänner ihre Tätigkeit im Kindergarten<br />
beenden und in den wohlverdienten<br />
Ruhestand wechseln.<br />
Medieninhaber, Verleger und Herausgeber: Gemeindeamt <strong>Traboch</strong><br />
Für den Inhalt verantwortlich: Bgm. Joachim Lackner<br />
Redaktion: Ewald Tauderer, Andreas Jandrischits<br />
Fotonachweis: Gemeinde <strong>Traboch</strong>, privat<br />
E-Mail: gde@traboch.gv.at<br />
Druck: Universal Druckerei GmbH, 8700 Leoben, Gösser Str. 11, Tel.: 03842/44776-0<br />
Allen Kindern und Eltern einen ruhigen<br />
Start und ein schönes Kindergartenjahr<br />
20<strong>18</strong>/19.<br />
GmbH<br />
03842/447760 • www.universaldruckerei.at<br />
GmbH<br />
03842/447760 • www.universaldruckerei.at<br />
Telefon: 03842/447760 • www.universaldruckerei.at<br />
GmbH<br />
www.universaldruckerei.at<br />
GmbH<br />
03842/447760 • www.unidruck.at<br />
Telefon: 03842/447760 • www.unidruck.at<br />
GmbH<br />
GmbH<br />
GmbH<br />
GmbH<br />
04<br />
Baugesellschaft m.b.H.<br />
Bau- & Sanierungsarbeiten<br />
rund ums Eigenheim<br />
Wir übernehmen für Sie sämtliche Bau- und Renovierungsarbeiten rund um Haus und Garten:<br />
• Einfahrtsgestaltung<br />
• Pflasterungen<br />
• Asphaltierungen<br />
• Terrassengestaltung<br />
• Gartenanlagen<br />
• Teich- & Poolbau<br />
• Drainagierungen<br />
• Kanalbau<br />
• Zaunbau<br />
Wir beraten<br />
Sie gerne!<br />
03847/6433<br />
©tiqa.at<br />
Kont<br />
Kehrgasse 16 • 8793 Trofaiach • Tel.: +43 (0) 3847 / 6433 • E-Mail: trofaiach@swietelsky.at<br />
www.swietelsky.com<br />
7
Change language