22.10.2018 Aufrufe

Berliner Kurier 21.10.2018

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

Leverkusen<br />

Hannover<br />

Stuttgart<br />

Dortmund<br />

Augsburg<br />

Leipzig<br />

Wolfsburg<br />

Bayern<br />

Nürnberg<br />

Hoffenheim<br />

Schalke<br />

Bremen<br />

2:2<br />

0:4<br />

0:0<br />

1:3<br />

1:3<br />

0:2<br />

SportabSEITE 22<br />

PostvertriebsstückA11916/Entgelt bezahlt<br />

21. Oktober 2018 •Berlin/Brandenburg1,20 ¤•D/Auswärts 1,30 ¤ •NR. 287/2018 –A11916<br />

AM<br />

SONNTAG<br />

10-Punkte-Plan<br />

SPD schnürt<br />

500-Mio.-<br />

Päckchen<br />

für Berlin<br />

Wervon dem Wahlgeschenk profitiert SEITE 6<br />

Geldtransporter-Überfälle in Berlin<br />

Räuber11<br />

Polizei gegen<br />

0<br />

Fotos: dpa<br />

Elf Mal schlugen Gangster in den vergangenen fünf Jahren zu. Kein<br />

einziger Fall wurde aufgeklärt. Höchste Zeit,dassdiese Verbrechens-<br />

Serie reißt.Wie die Polizei die schießwütigen Kriminellen jagt<br />

SEITEN 4–5<br />

BEI KÖNIG: DIESEL-INZAHLUNGNAHME-PRÄMIE 1)<br />

WINTERKOMPLETTRÄDER, 100 €TANKGUTSCHEIN &200 € AUTOWASCHGUTSCHEIN GESCHENKT 1) !<br />

FIAT DOBLÒ<br />

7.000€ 1)<br />

Diesel-Inzahlungnahme-Prämie<br />

inkl. 4 Jahre Fiat Garantie 100.000 km<br />

Nur für Gewerbetreibende!<br />

PROFIS WIE SIE<br />

1)<br />

beim Kauf des beworbenen Modells in Verbindung mit der Inzahlungnahme<br />

eines Diesel-Fahrzeugs (alle Marken) mit der Abgasnorm Euro<br />

1-5(Zulassungmind. 6Mon. aufden Käufer desNeuwagens)bis 30.11.18.<br />

·Abb.zeigt Sonderausstattungen<br />

www.fiat-koenig.de<br />

Hoppegarten, Carenaallee 3 03342-426860 ·Teltow,<br />

Warthestr. 17 03328-3378300 ·Fürstenwalde, Autofocus<br />

1 03361-376410 ·Gosen, Am Müggelpark 6 03362-<br />

883910 ·Finsterwalde-Massen, Ludwig-Erhard-Str. 1-3<br />

03531-7165300 ·Frankfurt/Oder, <strong>Berliner</strong> Chaussee<br />

100 0335-60677800 ·Berlin-Spandau, Am Juliusturm<br />

23 030-330963880 ·Berlin-Reinickendorf, Jacobsenweg<br />

33 030-414719800 · Autohaus Gotthard König<br />

GmbH (Sitz: 10829 Berlin-Schöneberg, Kolonnenstr.<br />

31 030-7895670) · insgesamt 45x in Deutschland


*<br />

POLITIK<br />

Dröhnendes<br />

Schweigen<br />

Na, dann ist ja gut! Einer<br />

nahm die saudische<br />

Räuberpistole von der tödlichen<br />

Prügelei in Istanbul<br />

für bare Münze: Donald<br />

Trump. Nicht weil der US-<br />

Präsident so leichtgläubig<br />

ist. Sondern weil er endlich<br />

wieder in Ruhe seine Deals<br />

einfädeln will: Schwamm<br />

drüber über den Khashoggi-Mord<br />

–die Saudis sind so<br />

reich, denen kann man gar<br />

nicht böse sein! Damit ist<br />

Trump besonders dreist.<br />

Doch alleine steht er nicht.<br />

Die Festnahmen im Umfeld<br />

des saudischen Kronprinzen<br />

sind das Eingeständnis<br />

einer Panne: Diese Aktion<br />

war so stümperhaft vorbereitet,<br />

dafür rollen Köpfe.<br />

Möglicherweise im Wortsinne.<br />

Doch jetzt bitte zurück<br />

zum Alltag!<br />

Was allen Seiten nur recht<br />

ist: Die Briten grübeln zwar<br />

noch über „nächste Schritte“.<br />

Aus Berlin ist aber auch<br />

18 Tage nach dem Gemetzel<br />

außer Ermahnungen wenig<br />

zu hören. Niemand redet<br />

Tacheles, niemand bestellt<br />

den Botschafter ein, niemand<br />

wirft Diplomaten<br />

raus. Es ist ein dröhnendes<br />

Schweigen. Man kann den<br />

Saudis einfach nichts übelnehmen.<br />

Weil es sich nicht<br />

rechnet.<br />

Nick Clegg<br />

MEINE<br />

MEINUNG<br />

Facebook holt sich den ehemaligen<br />

britischen Vize-<br />

Premier Nick Clegg (51) als<br />

neuen Politik- und Kommunikationschef<br />

an Bord.<br />

Clegg<br />

werde<br />

zum Jahresbeginn<br />

ins<br />

Silicon<br />

Valley<br />

ziehen<br />

und<br />

Nachfolger von Elliot<br />

Schrage werden, hieß es.<br />

Clegg, ein Pro-Europäer,<br />

war monatelang von Facebooks<br />

Gründer und Chef<br />

Mark Zuckerberg umworben<br />

worden.<br />

Foto: dpa<br />

Von<br />

Ralf<br />

Dorschel<br />

MANN DES TAGES<br />

Istanbul – Am Tod des saudischen<br />

Regimekritikers Jamal<br />

Khashoggi zweifelte<br />

längst niemand mehr, doch<br />

nun haben es auch die Saudis<br />

bestätigt: Nach ihrer Darstellung<br />

starb Khashoggi bei<br />

einem „Kampf“ im Konsulat<br />

in Istanbul. Türkische Ermittler<br />

haben eine andere<br />

Version: die eines Killerteams<br />

aus dem Umfeld des<br />

allmächtigen saudischen<br />

Thronfolgers Mohammed<br />

bin Salman.<br />

Der reagierte gestern mit einem<br />

Großreinemachen: Vertraute<br />

wurden gefeuert, 18 Personen<br />

festgenommen. Den wütenden<br />

Türken reicht das nicht.<br />

„Es wird keine Vertuschung<br />

geben“, so ein Regierungssprecher<br />

in Ankara –erkündigte<br />

gestern an, Ton- und Videoaufnahmen<br />

aus dem Konsulat zu<br />

veröffentlichen. Weil die nämlich<br />

eine ganz andere Geschichte<br />

erzählen als das halbe<br />

Geständnis der Saudis: Ein 15-<br />

köpfiges Killerteam reist nach<br />

Istanbul, um Khashoggi zu ermorden.<br />

Alle Mitglieder sind<br />

hochrangige Agenten, Bodyguards<br />

und Mitarbeiter im Büro<br />

des Thronfolgers in Riad.<br />

Dazu kommt ein erfahrener<br />

Arzt und Forensiker, der mit<br />

der Knochensäge im Gepäck<br />

einfliegt. Sie foltern Khashoggi<br />

innerhalb von Minuten nach<br />

seiner Ankunft im Konsulat<br />

Kenntnisreicher Kritiker<br />

des Saudi-Kronprinzen:<br />

Jamal Khashoggi starb im<br />

saudischen Konsulat.<br />

Fall Khashoggi<br />

Saudis gestehen<br />

Journalisten-Mord<br />

Kronprinz feuertMitarbeiter,will aber nichts gewusst haben. Türkei fürchtet<br />

„Vertuschung“. Deutsche Politiker halten Version für unglaubwürdig<br />

und beginnen, den Körper zu<br />

zerlegen, während ihr Opfer<br />

noch lebt. Alles nach türkischer<br />

Darstellung auf Band<br />

festgehalten – genau wie die<br />

müden Proteste des Hausherrn:<br />

Konsul Mohammed al-<br />

Otaibi bat seine Gäste, doch lieber<br />

draußen weiter zu morden.<br />

In Riad rollen nun Köpfe: Geheimdienst-Vize<br />

Ahmed al-<br />

Asiri kann genauso einpacken<br />

wie der einflussreiche Medienstratege<br />

Saud al-Kahtani –beide<br />

gehören zum engsten Kreis<br />

um Mohammed bin Salman.<br />

Der aber –sodie Kernbotschaft<br />

der Saudis –von allem nichts<br />

gewusst habe.<br />

Für die Regierung in Riad<br />

kommt der Skandal nämlich<br />

zur Unzeit: Immer mehr Staaten<br />

und Großkonzerne sagen<br />

ihre Teilnahme an der „Future<br />

Investment Initiative“ in Riad<br />

für die kommende Woche ab –<br />

hier wollte sich das salafistische<br />

Wüstenreich der Welt als<br />

seriöser Handelspartner präsentieren.<br />

Der Königssohn hat<br />

vorsichtige Reformen eingeleitet,<br />

ein paar der besonders mittelalterlichen<br />

islamistischen<br />

Regeln und Gesetze über Bord<br />

geworfen.<br />

Der mit dem Königshaus vertraute<br />

Khashoggi hatte das in<br />

seinen Kolumnen für die „Washington<br />

Post“ gelobt, den<br />

Kronprinzen aber für seinen<br />

immer brutaleren Umgang mit<br />

Kritikern scharf kritisiert.


*<br />

SEITE3<br />

BERLINER KURIER, Sonntag, 21. Oktober 2018<br />

Alle warten auf<br />

NACHRICHTEN<br />

500000 für die EU<br />

Der mutmaßliche Chef des Killerteams, der saudische Diplomat und<br />

Agentenführer Maher Abdulaziz Mutreb –gefilmt beim Eintreffen im<br />

Konsulat in Istanbul. Eine Stunde später starb Jamal Khashoggi.<br />

Fotos: AP<br />

Seehofers Sturz<br />

CSU-Chef unter Beschuss. Miese persönliche Werte<br />

in Umfragen, erste Kreisverbände begehren auf<br />

München –Noch steht CSU-<br />

Chef Horst Seehofer wie eine<br />

bayerische Eiche –doch nach<br />

dem Fiasko seiner Partei bei der<br />

Landtagswahl steigt der Druck<br />

im Kessel massiv: Schon fordert<br />

der mächtige CSU-Bezirksverband<br />

Schwaben einen Sonderparteitag,<br />

bei dem explizit über<br />

die „Aufstellung“ entschieden<br />

werden müsse. In der Sitzung<br />

des Bezirksverbandes Oberfranken<br />

war die Stimmung laut<br />

„FAZ“ ebenfalls eindeutig: Es<br />

müsse einen Sonderparteitag<br />

geben, Seehofer müsse abgelöst<br />

werden. Die CSU war bei der<br />

Landtagswahl um mehr als<br />

zehn Punkte auf 37,2 Prozent<br />

gestürzt, braucht nun einen<br />

Partner.<br />

Ohne Seehofer beim Namen<br />

zu nennen forderte der CSU-<br />

Ehrenvorsitzende Theo Waigel<br />

in einem Beitrag für „Münchner<br />

Merkur“ und „Süddeutsche<br />

Zeitung“: „Verantwortung und<br />

Konsequenzen sind erforderlich:<br />

inhaltlich, strategisch und<br />

personell...“ Und wird konkret:<br />

„Die Wiederbelebung der<br />

Flüchtlingsdebatte hat uns<br />

nichts genützt. Wir haben die<br />

eigenen Erfolge im nationalen<br />

und europäischen Bereich<br />

kleingeredet. Das Krisenmanagement<br />

und die Begleitumstände<br />

dieser Diskussion haben<br />

viele abgestoßen“. Die langjährige<br />

Landtagspräsidentin Barbara<br />

Stamm (CSU) bringt laut<br />

Bayerischem Rundfunk sogar<br />

bereits einen Nachfolger als<br />

CSU-Chef ins Spiel: Manfred<br />

Weber, Chef der EVP-Fraktion<br />

im EU-Parlament,<br />

Auch beim Wähler ist Seehofer<br />

längst das „schwarze Schaf“<br />

der GroKo: 72 Prozent fordern<br />

seine Ablösung als Innenminister,<br />

sogar 70 Prozent der Union-Anhänger<br />

wollen das.<br />

Doch es gibt auch Unterstützer:<br />

Ex-Ministerpräsident Edmund<br />

Stoiber hat vor Rücktrittsforderungen<br />

an Seehofer<br />

gewarnt.<br />

Kommt es zu Seehofers Sturz,<br />

dann will der laut „Spiegel“ Söder<br />

nicht ungeschoren davon<br />

kommen lassen. Im „kleinen<br />

Kreis“ habe er darauf hingewiesen,<br />

dass die CSU nach dem<br />

Sturz Stoibers 2007 bei der darauf<br />

folgenden Landtagswahl<br />

starke Verluste erlitten hatte.<br />

Das habe sich jetzt wiederholt,<br />

nachdem Söder ihn, Seehofer,<br />

jüngst aus dem Amt gedrängt<br />

habe. „Revolutionen kosten<br />

Stimmen“, kommentierte Seehofer<br />

augenzwinkernd. stu<br />

Foto: AP<br />

London –Mehr als eine<br />

halbe Million Briten gingen<br />

gestern gegen den Brexit in<br />

London auf die Straße –<br />

weitaus mehr, als selbst die<br />

Veranstalter erwartet hatten.<br />

Die Kampagne „People’s<br />

Vote“ fordert ein zweites<br />

Referendum zum EU-<br />

Austritt Großbritanniens.<br />

Afghanistan wählt<br />

Kabul –Gewaltsame Angriffe<br />

und Chaos überschatten<br />

die Parlamentswahl in<br />

Afghanistan. In der Hauptstadt<br />

Kabul wurden bei<br />

mehreren Explosionen in<br />

der Nähe von Wahllokalen<br />

mindestens 13 Menschen<br />

getötet, 30 Verletzte kamen<br />

ins Krankenhaus.<br />

„Ramschniveau“ in Rom<br />

Rom –Die erste Ratingagentur<br />

zieht Konsequenzen<br />

aus der Schuldenpolitik<br />

Italiens. Moody’s stufte die<br />

Kreditwürdigkeit des EU-<br />

Landes herab. Die Analysten<br />

begründeten das mit einer<br />

„erheblichen Schwächung<br />

von Italiens Finanzkraft“<br />

durch den neuen<br />

Haushalt.<br />

Polizist suspendiert<br />

Athen –InGriechenland<br />

sorgt ein Video für Aufsehen,<br />

in dem ein Polizist eine<br />

ältere Frau in einer Flüchtlingsunterkunft<br />

auf Lesbos<br />

übelst beschimpft. Weiter<br />

ist zu sehen, wie er der<br />

Asylbewerberin den Gehstock<br />

wegnimmt. Der Beamte<br />

wurde suspendiert.<br />

Kandidat unter Verdacht<br />

Vertreter von Koalition und<br />

Opposition in Berlin haben<br />

große Zweifel an den saudiarabischen<br />

Verlautbarungen.<br />

„Die bisherigen Indizien lassen<br />

vermuten, dass die veröffentlichte<br />

Version mehr als<br />

unglaubwürdig ist“, erklärte<br />

SPD-Fraktionsvize Rolf Mützenich.<br />

Der außenpolitische<br />

Sprecher der Unionsfraktion,<br />

Jürgen Hardt, forderte „eine<br />

vollständige und lückenlose<br />

Aufklärung“. Der Grünen-<br />

Außenexperte Omid Nouripour<br />

sprach von einer „fadenscheinigen<br />

Erklärung“ aus<br />

Riad. „Es ist kaum auszuhalten,<br />

für wie dumm das saudische<br />

Königshaus die Weltöffentlichkeit<br />

hält.“ Linksfraktionsvize<br />

Sevim Dagdelen<br />

nannte Khashoggis Tod<br />

Mord und bezeichnete den<br />

Kronprinzen der „Kopf-ab-<br />

Diktatur Saudi-Arabien“,<br />

Mohammed bin Salman, als<br />

„Hauptverantwortlichen“.<br />

Die Behauptung, Khashoggi<br />

sei bei einer Schlägerei getötet<br />

worden, „erscheint wenig<br />

glaubwürdig“, urteilte FDP-<br />

Fraktionsvize Alexander<br />

Graf Lambsdorff. „Die internationale<br />

Gemeinschaft muss<br />

den Druck erhöhen, damit eine<br />

vollständige Aufklärung<br />

stattfindet.“ Dagdelen und<br />

Nouripour verlangten von<br />

der Bundesregierung, alle<br />

Rüstungsexporte für Saudi-<br />

Arabien zu stoppen. RD<br />

Wird für das CSU-Desaster verantwortlich gemacht: Horst Seehofer.<br />

Foto: dpa<br />

Foto: dpa<br />

Brasilia –Eine Woche vor<br />

der Stichwahl in Brasilien<br />

ermittelt die Justiz gegen<br />

den Präsidentschaftskandidaten<br />

Jair Bolsonaro. Dem<br />

Rechtspopulisten wird vorgeworfen,<br />

unrechtmäßige<br />

Wahlkampfhilfen angenommen<br />

zu haben. Bolsonaro<br />

war aus der ersten<br />

Wahlrunde mit 46 Prozent<br />

der Stimmen als klarer Sieger<br />

hervorgegangen.


BERLIN<br />

Die Tür des Geldtransporters<br />

wurde aufgebrochen.<br />

DER<br />

ROTE<br />

TEPPICH<br />

Ehre, wemEhregebührt!<br />

Foto: dpa<br />

MikeSchwitzke,<br />

47 Jahrealt,<br />

entschärft als<br />

Sprengmeister<br />

Weltkriegsbomben<br />

Das Schöne an meinem<br />

Job ist: Ich entscheide,<br />

was zu tun ist“, sagteMike<br />

Schwitzke einstineinem Interview<br />

mit dem KURIER.<br />

Das stimmt. Wenn Schwitzke<br />

aberentscheidet, steht<br />

vielauf dem Spiel. Sogar<br />

Menschenleben –vor allem<br />

seineigenes.Der 47-Jährige<br />

hat einen der gefährlichsten<br />

JobsinBrandenburg: Er arbeitet<br />

als Kampfmittelbeseitiger,entschärfteauchin<br />

Berlin schon Blindgänger,<br />

diebeiBauarbeitengefunden<br />

wurden. Erst in den vergangenen<br />

Tagen machte er eine<br />

Fliegerbombe ausdem Zweiten<br />

Weltkrieg aufdem Gelände<br />

des früheren Tramdepots<br />

in Potsdam unschädlich<br />

–ein wichtiger Job, dervollerNervenkitzel<br />

steckt. „Der<br />

Zünder wollte erst nicht so,<br />

wiewir wollten“, erzählte er<br />

nach der Entschärfung gelassen.<br />

„Aberdann wackelte er<br />

doch, sodass sich alleszum<br />

Guten wendete.“ Schwitzke<br />

warnt nun vor weiteren<br />

Sprengkörpern, dieauf dem<br />

Geländeinder Erde schlummern.<br />

„Außerdem ist uns der<br />

Babelsberger Park einDorn<br />

im Auge“, sagte Schwitzke.<br />

„Wir habenauf Luftbildern<br />

gesehen, dass vor allem im<br />

südlichen Teilmassiv bombardiert<br />

wurde, weil das in<br />

der Verlängerungzum Bahnhof<br />

liegt unddie Ausflugrichtung<br />

der Maschinen war.“ Es<br />

gibt also noch viel zu tun.<br />

Fragen?<br />

Wünsche?<br />

Tipps?<br />

Redaktion: Tel. 030/63 33 11 456<br />

(Mo.–Fr. 10–18 Uhr)<br />

10969 Berlin, Alte Jakobstraße 105<br />

E-Mail: leser-bk@dumont.de<br />

Abo-Service: Tel. 030/232777<br />

Alex-Raub:<br />

Bleibt auch<br />

dieser Überfall<br />

unaufgeklärt?<br />

Nach der spektakulären TatinMitte tappen die Ermittler im Dunkeln<br />

Von<br />

LUTZ SCHNEDELBACH<br />

Kreuzberg – Beim internen<br />

Wettkampf zwischen Geldräubern<br />

und der Polizei führen<br />

die Gangster mit 11:0. Seit<br />

2013 wurde keiner der elf<br />

spektakulären Raubüberfälle<br />

auf Geldtransporter aufgeklärt.<br />

Die Ermittler stehen<br />

auch bei dem Überfall vom<br />

Freitag unter starkem Druck.<br />

Der aufgebrochene Geldtransporter<br />

der Firma aus Neubrandenburg,<br />

das beschossene Polizeiauto,<br />

der Fluchtwagen der<br />

Geldräuber: Alle drei Autos ste-<br />

Neukölln –Ein Mitarbeiter eines<br />

Spätkaufs in der Herrfurthstraße<br />

in Neukölln ist am Freitag<br />

niedergeschossen worden.<br />

Sein Kollege kam mit dem<br />

Schrecken davon.<br />

Mehrere Unbekannte waren<br />

gegen 16.15 Uhr in den Laden<br />

gestürmt. Sie brüllten die Verkäufer<br />

an und verlangten Geld.<br />

Offenbar ging es ihnen nicht<br />

schnell genug. Deshalb zog einer<br />

der Räuber eine scharfe<br />

Pistole aus dem Hosenbund<br />

und drückte ab. Er schoss<br />

Räuber schießen Verkäufer nieder<br />

hen in einer Fahrzeughalle im<br />

Landeskriminalamt. Am Sonnabend<br />

begannen Kriminaltechniker<br />

damit, die Autos auseinanderzuschrauben<br />

und sichergestellte<br />

Spuren auszuwerten.<br />

„Das kann dauern“,<br />

sagen sie. Die Ermittlungen in<br />

solchen Fällen seien schwer.<br />

Das zweite Täterfahrzeug, ein<br />

schwarzer Audi, bleibt weiterhin<br />

verschwunden. Indes erinnern<br />

einen Tag nach dem Raub<br />

nur noch Kreidesymbole in der<br />

Neuen Grünstraße in Mitte sowie<br />

in der Feilnerstraße in<br />

Kreuzberg an den Überfall.<br />

Mittlerweile gibt es Fotos und<br />

Videos von der Tat, die Zeugen<br />

der Polizei zur Verfügung gestellt<br />

haben. Einzelheiten wurden<br />

am Sonnabend nicht bekannt.<br />

Ob Profis am Werk waren,<br />

wollen die Fahnder noch<br />

nicht beurteilen. Dagegen spreche<br />

der Fluchtweg, der offenbar<br />

vorher nicht ausgekundschaftet<br />

wurde. Die Strecke sei<br />

für eine Flucht sehr eng und im<br />

Berufsverkehr kaum schnell zu<br />

fahren, sagen Polizisten.<br />

Nicht geklärt ist auch, woher<br />

die Täter von der Fahrstrecke<br />

des Transporters wussten, die<br />

sich stets ändert. Professionell<br />

dagegen war das Öffnen des gepanzerten<br />

Geldtransporters in<br />

der Schillingstraße. Außerdem<br />

hielten die Täter die beiden Sicherheitsleute<br />

in Schach, ohne<br />

mehrmals. Dabei traf er den 37<br />

Jahre alten Händler am rechten<br />

Arm. Er hatte Glück, weil<br />

das Geschoss seinen Arm nur<br />

streifte.<br />

Der andere Mitarbeiter kam<br />

mit dem Schrecken davon. Die<br />

Angreifer entkamen. Inzwischen<br />

hat die Mordkommission<br />

den Fall übernommen. Die<br />

Beamten, die einen Rache-Akt<br />

nicht ausschließen, bitten Zeugen<br />

des Überfalls, sich zu melden.<br />

Hinweise nimmt jede Polizeidienststelle<br />

entgegen. LS Polizisten sichern den Späti in Neukölln ab.<br />

Foto: Pudwell<br />

dass einer verletzt wurde. Die<br />

Polizei vermutet die Räuber im<br />

Bereich der Organisierten Kriminalität.<br />

Von dem Geld fehlt<br />

bislang jede Spur. Unklar ist, ob<br />

die Farbpatronen in den Behältern<br />

ausgelöst haben, um die<br />

Scheine unbrauchbar zu machen.<br />

Dass die Transporteure<br />

möglicherweise von dem Coup<br />

wussten, sagt die Polizei nicht.<br />

„Wir ermitteln in alle Richtungen“,<br />

sagte eine Sprecherin.<br />

Der spektakuläre Raubüberfall<br />

folgt nach einer Reihe von<br />

zehn Überfällen aus den vergangenen<br />

fünf Jahren. Dazu gehört<br />

ein Geldklau vom 30. September<br />

2014 in Charlottenburg.<br />

Die Besatzung eines Transpor-


ters hatte in der Hannah-Karminski-Straße<br />

in der Nähe des<br />

Salzufers eine Pause eingelegt.<br />

Sie sahen drei Männer, die auf<br />

sie zukamen. Einer von ihnen<br />

saß im Rollstuhl. Als sie den<br />

Transporter erreicht hatten,<br />

sprang der angeblich Gehbehinderte<br />

aus dem Stuhl, lud eine<br />

Kalaschnikow und stürzte<br />

sich mit seinen Komplizen auf<br />

die Geldbehälter. Anschließend<br />

flüchteten die Räuber,<br />

wie am Freitag auch, in einem<br />

Hochhaus-Pläne<br />

Der Alexkriegt ’nen<br />

Doppel-Lulatsch<br />

SEITE 9<br />

Ungeklärte Überfälle auf Geldboten: Im März2016 wird ein Transporter am<br />

Wittenbergplatz überfallen (l). Im September 2014 schlagen Räuber am Kudamm zu (r.) Im<br />

Mai 2017 rauben Unbekannte Geld vorder Zentrale dereDeutschen Bank (u.).<br />

schwarzen Audi. „Wir werden<br />

prüfen, ob die beiden Fälle zusammenhängen“,<br />

sagte gestern<br />

ein Fahnder. Bleibt die Frage:<br />

Wie wird das Duell zwischen<br />

der Polizei und den Räubern<br />

dieses Mal ausgehen?<br />

Foto: Pudwell, dpa, Schroeder<br />

Mitte – Vier schwimmende<br />

Container sollen am Schiffbauerdamm<br />

auf die Verschmutzung<br />

der Meere aufmerksam<br />

machen. Die Wanderausstellung<br />

„Ocean Plastics Lab“ legt<br />

heute für zehn Tage an der<br />

Bahnbrücke Friedrichsstraße<br />

an. Im Inneren der Container<br />

SEITE5<br />

BERLINER KURIER, Sonntag, 21. Oktober 2018<br />

Meeresverschmutzung<br />

Ausstellungs-Container legen an<br />

Köpenick – Fahren ohne<br />

Führerschein und unter Alkohol,<br />

fahrlässige Körperverletzung<br />

und Fahrerflucht.<br />

All das geht auf das<br />

Konto eines 16 Jahre alten<br />

Jugendlichen, der am<br />

Sonnabendmorgen mit einem<br />

geborgten Mercedes<br />

vomrechten Wegabkam.<br />

Er saß gegen 2.40 Uhr hinter<br />

dem Steuer. Im Auto,<br />

das einem Bekannten gehört,<br />

saßen auch vier<br />

Freunde. Die Gesellschaft<br />

hatte Alkohol getrunken<br />

und war auf dem Gosener<br />

Damm in Richtung Müggelheimer<br />

Damm unterwegs.<br />

DieInsassen sagten später,<br />

dass der Fahrer viel zu viel<br />

Gasgab.Ineiner Kurveverlor<br />

er die Kontrolle über den<br />

finden Interessierte Informationen<br />

über den Plastikmüll in<br />

den Weltmeeren. Installationen<br />

und interaktive Exponate<br />

zeigen, wie die Wissenschaft<br />

versucht, das Problem zu lösen.<br />

Das „Lab“ ist Teil des G7-Aktionsplanes<br />

im Kampf gegen die<br />

Verschmutzung der Meere.<br />

Angetrunken undzuschnell unterwegs<br />

Jugendlicher Raser rammt<br />

Baum, Poller undLaterne<br />

Wagen. Er kam ins Schleudern,<br />

dann prallte er gegen<br />

eine Laterne und anschließend<br />

gegen einen Poller aus<br />

Beton, ein Straßenschild<br />

und einen Baum. An einem<br />

Stromkasten blieb er<br />

schließlich stehen. Die Airbags<br />

lösten aus. Dennoch<br />

wurden vier der fünf Jugendlichen<br />

verletzt.<br />

Der Aufprall war sostark,<br />

dass die Batterie des Autos<br />

bis auf die andereStraßenseiteflog.<br />

Zeugen berichteten<br />

vonWrackteilen, die bis<br />

zu 60 Meter weit geflogen<br />

waren. Zunächst versuchten<br />

die Insassen zu flüchten.<br />

Vier von ihnen gelang<br />

das nicht. Sanitäter brachten<br />

sie in Krankenhäuser.<br />

Das Auto ist nicht mehr zu<br />

gebrauchen.<br />

LS<br />

Nur noch das Beste aus Klassik,<br />

Filmmusik, Jazz & Lounge genießen.<br />

Der neue Musik Streaming Dienst.<br />

Jetzt 30Tage<br />

kostenlos testen!*<br />

Mehr zum neuen Streaming Service:<br />

select.klassikradio.de<br />

*Nach Ablauf des Testzeitraums setzt sich Ihr Klassik Radio Select Premium kostenpflichtig<br />

(EUR 5,99 pro Monat) fort, sofern Sie nicht innerhalb des Testzeitraums kündigen.


6 BERLIN BERLINER KURIER, Sonntag, 21. Oktober 2018<br />

NACHRICHTEN<br />

Lärmschutz kommt<br />

Berlins Regierender<br />

Bürgermeister<br />

Michael Müller und<br />

SPD-Fraktionschef<br />

Raed Saleh wollen<br />

eine bezahlbareStadt.<br />

Foto: dpa<br />

Lichtenrade –Ein Jahr<br />

nach Beginn der Vorarbeiten<br />

werden an der Trasse<br />

der Dresdner Bahn zwischen<br />

dem S-Bahnhof Lichtenrade<br />

und der Landesgrenze<br />

erste Lärmschutzwände<br />

hochgezogen. Der<br />

Deutschen Bahn zufolgesollen<br />

im nächsten Jahr<br />

auch stadteinwärts, an der<br />

Attilastraße und dem Schichauweg,<br />

weitere Wände<br />

gebaut werden.<br />

Auto ausgebrannt<br />

Neukölln –Ein geparktes<br />

Auto ist in der Kopfstraße<br />

in Flammen aufgegangen.<br />

Zeugen hatten das Feuer<br />

gestern früh bemerkt. Die<br />

alarmierten Rettungskräfte<br />

löschten den Brand. Durch<br />

die starke Hitze wurde ein<br />

daneben abgestelltes Fahrzeug<br />

ebenfalls beschädigt.<br />

Die Polizei vermutet<br />

Brandstiftung.<br />

Fußgänger verletzt<br />

Alt-Treptow –Ein Fußgänger<br />

ist auf der Puschkinallee<br />

von einem Auto angefahren<br />

und schwer verletzt<br />

worden. Der 34-Jährige<br />

war laut Polizei auf die<br />

Fahrbahn getreten, ohne<br />

auf den Verkehr zu achten.<br />

Eine Autofahrerin (47)<br />

konnte nicht mehr rechtzeitig<br />

stoppen. Der Verletzte<br />

kam in ein Krankenhaus.<br />

Mehr Grippe-Impfungen<br />

Potsdam –Immer mehr<br />

Brandenburger lassen sich<br />

gegen die Grippe impfen.<br />

Die Akzeptanz der Impfung<br />

sei größer geworden, sagte<br />

die Vorsitzende des Hausärzteverbandes<br />

Brandenburg,<br />

Karin Harre.<br />

Mit 500 Millionen<br />

gegen das Umfrage-Tief<br />

Kostenloses Schulessen, Berlinzulage: So will die <strong>Berliner</strong> SPD bei Wählern punkten<br />

Berlin – Die im Umfragetief<br />

liegende <strong>Berliner</strong> SPD buhlt<br />

um ihre Wähler. Sie will die<br />

Menschen in der Stadt finanziell<br />

entlasten.<br />

Die Sozialdemokraten hoffen<br />

nach dem dramatischen Vertrauensverlust<br />

bei den Wählern,<br />

mit einem Zehn-Punkte-<br />

Programm bei den <strong>Berliner</strong>n zu<br />

punkten. Der Landesvorstand<br />

stellte gestern auf seiner Klausurtagung<br />

den Katalog vor, mit<br />

dem die Hauptstädter mit 500<br />

Millionen Euro im Jahr entlastet<br />

werden sollen. Kostenfreie<br />

Schulhorte für alle Jahrgänge,<br />

kostenloses Esses in Kitas und<br />

Schulen, eine Berlinzulage von<br />

monatlich 150 Euro für die rund<br />

110000 Landesbeschäftigten,<br />

die ab 2021 gezahlt werden soll.<br />

Das sind nur einige der Maßnahmen,<br />

die die Sozialdemokraten<br />

in Berlin umzusetzen<br />

gedenken.<br />

„Wir wollen die soziale Situation<br />

in der Stadt verbessern und<br />

vor allem mittlere und untere<br />

Einkommensgruppen deutlich<br />

entlasten“, sagte der SPD-Landesvorsitzende<br />

und Regierende<br />

Bürgermeister Michael Müller.<br />

Und Fraktionschef Raed Saleh<br />

erklärte, mit ihren Vorschlägen<br />

Foto: dpa<br />

kehre die <strong>Berliner</strong> SPD zu den<br />

Wurzeln der Sozialdemokratie<br />

zurück. „Wir wollen eine bezahlbare<br />

Stadt, eine Stadt, die<br />

man sich leisten kann.“ Finanzsenator<br />

Matthias Kollatz nannte<br />

das Programm „darstellbar<br />

und machbar“, allerdings müssten<br />

die Pläne schrittweise umgesetzt<br />

werden. „Wenn das<br />

kommt, kann man nicht gleichzeitig<br />

noch beliebig anderes<br />

machen“, mahnte er.<br />

Das Programm wurde allerdings<br />

bereits abgespeckt. Ein<br />

kostenloses Ticket für alle Schüler<br />

für den öffentlichen Nahverkehr,<br />

wie es ursprünglich geplant<br />

war, findet sich in dem<br />

Maßnahmekatalog nicht mehr.<br />

Das Programm ist eine Diskussionsgrundlage.<br />

Ein Landesparteitag<br />

soll Mitte November abschließend<br />

entscheiden.<br />

Bei den bisher letzten Umfragen<br />

war die SPD in Berlin auf<br />

einem Tiefpunkt angelangt: nur<br />

noch 16 oder 17 Prozent. Sie lag<br />

damit lediglich auf Platz vier –<br />

hinter Linker, CDU und Grünen.<br />

Dazu sagte Michael Müller:<br />

Zur Panik gebe es gleichwohl<br />

keinen Anlass. Nach wie<br />

vor sei die SPD die führende<br />

Regierungspartei. „Man muss<br />

jetzt die Nerven behalten.“<br />

S TARDUST THEATRE B.V. PRÄSENTIERT<br />

DER GRÖSSTESCHWANENSEE<br />

®<br />

DER WELT<br />

DEUTSCHLAND-PREMIERE!<br />

MIT MEHR SCHWÄNEN ALS MAN ZÄHLEN KANN!<br />

DAS<br />

SHANGHAI<br />

BALLETT<br />

VOM 1.BIS 16. DEZEMBER 2018<br />

THEATER AM POTSDAMER PLATZ<br />

TICKETS UNTER WWW.EVENTIM.DE<br />

CHOREOGRAPH<br />

DEREK DEANE<br />

W W W . D E R G R O E S S T E S C H W A N E N S E E D E R W E L T . D E


erstklassiger<br />

Kleinwagen<br />

zum<br />

Bestpreis<br />

Sportlich,<br />

praktisch,<br />

gut<br />

Sofort zum Mitnehm<br />

5von 5Sternen beim Euro NCAP Sicherheitstest I Gewinner Red Dot Design Award 2015<br />

10.490 1.0 Benziner ·55kW/75 PS ·EZ2016, 17 tkm, Klima, LED-Tagfahrlicht, Geschwindigkeits-Begrenzungsanlage, Multifunktionslenkrad, Bluetooth, Freisprechanlage,<br />

Radio/AUX/USB/SD-Kartenleser, el. Fensterheber/Spiegelel beheizbar, Bordcomputer, Zentralverriegelung l m. FB, Abstandswarnsystem, höhenverst. Fahrersitz/Lenkrad,<br />

Lederlenkrad, Leuchtweiten-Regulierung,Servolenkung,Bremsassistent, geteilte Rücksitzbank umklappb., Beifahrerairbag abschaltbar,ISOFIX, EU 6, verschiedene Farben<br />

statt<br />

10.900 €<br />

Autoland<br />

Bestpreis<br />

7.990 €<br />

statt<br />

14.990 €<br />

Autoland<br />

Bestpreis<br />

12.990 €<br />

G<br />

statt<br />

21.900 €<br />

Autoland<br />

Bestpreis<br />

16.900 €<br />

statt<br />

28.990 €<br />

Autoland<br />

Bestpreis<br />

25.990 €<br />

FABiA<br />

clio iii<br />

1.6 Benziner · 94 kW/128 PS · EZ 2011, 70 tkm,<br />

Klimaaut., Bordcomputer, 6-Gang, Teilleder, Alu,<br />

Mittelarmlehne, Tempomat, scheckheftgepflegt<br />

trAX<br />

1.4 Benziner · 103 kW/140 PS ·EZ2014,60 tkm,<br />

Klima, Allrad, Einparkhilfe, Sitzheizung, Leder,<br />

Kamera, Radio-Touch, el. Glas-Schiebedach<br />

lEoN<br />

1.8 Benziner · 132 kW/179 PS · EZ 2015, 40 tkm,<br />

Klimaaut., Einparkhilfe, Alu, Bordcomputer,<br />

Sitzhzg., Leder, Navi-Touch, USB,Tempomat<br />

E-KlASSE<br />

200 cGi<br />

2.0 Benziner ·135 kW/184 PS ·EZ2013, 40 tkm,<br />

Bi-Xenon, Autom.,Einparkh., Sitzhzg., Sprachstrg.,<br />

Navi, LED-Tagfahrlicht, Chrompaket, Abbiegelicht<br />

statt<br />

11.900 €<br />

Autoland<br />

Bestpreis<br />

8.990 €<br />

statt<br />

16.900 €<br />

Autoland<br />

Bestpreis<br />

13.990 €<br />

statt<br />

19.900 €<br />

Autoland<br />

Bestpreis<br />

17.900 €<br />

statt<br />

32.900 €<br />

Autoland<br />

Bestpreis<br />

28.990 €<br />

159<br />

ProGrESSioN<br />

2.2 Benziner ·136 kW/185 PS ·EZ2006, 80 tkm,<br />

Klimaaut., Xenon, Einparkhilfe, el. Ledersitze,<br />

Sitzhzg., Licht-/Regensensor, Tempomat, Alu<br />

octAviA<br />

1.6 Diesel · 66 kW/90 PS · EZ 2017, 14 tkm,<br />

Klima, Euro 6, el. Spiegel, Radio-Touch/USB,<br />

Freisprechanlage,Bluetoothfunktion, Start-Stop<br />

iNSiGNiA<br />

. · · , ,<br />

Klimaaut., Bi-Xenon, Einparkhilfe, Alu, Bordcomputer,<br />

Sitzhzg., Media Interface, Bluetooth<br />

tt<br />

roADStEr<br />

S-liNE<br />

2.0 TurboBenziner ·169 kW/230 PS ·EZ2015,<br />

25 tkm, Klimaaut., Virtual Cockpit, Bi-Xenon,<br />

Automatik, Alu, Leder, Sitzhzg., Soundsystem<br />

Autoland<br />

Bestpreis<br />

9.990 €<br />

Autoland<br />

Bestpreis<br />

14.900 €<br />

Montag bis Freitag: 9 – 21 Uhr · Samstag: 9 –20 Uhr · Sonntags immer große Autoschau!<br />

12683 Berlin ·Alt-Friedrichsfelde 63 · 030-588 44 00 44<br />

AutolandBerline.K. InhaberWilfried Wilhelm Anclam<br />

ZAFirA<br />

1.8 Benziner · 103 kW/140 PS · EZ 2014, 28 tkm,<br />

Klimaaut., Automatik, Navi, Bordcomputer,<br />

Sitzhzg., Bluetooth, Regensensor, Tempomat<br />

statt<br />

12.900 €<br />

Autoland<br />

Bestpreis<br />

11.990 €<br />

statt<br />

26.990 €<br />

Autoland<br />

Bestprei<br />

24.990 €<br />

statt<br />

35.990 €<br />

Autoland<br />

Bestpreis<br />

32.990 €<br />

FocUS<br />

1.6 Benziner · 92 kW/125 PS · EZ 2015, 35 tkm,<br />

Klimaaut., Euro 6, Alufelgen, Bordcomputer,<br />

Tempomat, Antischlupfregulierung, Radio/USB<br />

2.0 Benziner · 110 kW/150 PS · EZ 2015, 50 tkm,<br />

Klimaaut., Navi, Bi-Xenon, Automatik, Alu,<br />

Bordcomputer,Sitzhzg., 7-Gang,Radio-CD/MP3<br />

2.5 Benziner ·228 kW/310 PS ·EZ2013, 65 tkm,<br />

Klimaaut., Navi, Bi-Xenon, Allrad, 19 Zoll Rotor,<br />

Autom.,Leder,indivuall, Keyless-Go,Soundsyst.<br />

5000 Autos · alle Marken · finanzieren · 0% anzahlen<br />

statt<br />

10.900 €<br />

statt<br />

19.900 €<br />

statt<br />

20.990 €<br />

Autoland<br />

Bestpreis<br />

18.990 €<br />

statt<br />

33.900 €<br />

Autoland<br />

Bestpreis<br />

29.990 €<br />

208 AllUrE<br />

1.6 Benziner ·88kW/120 PS ·EZ2012,50 tkm,Klimaaut.,<br />

Einparkhilfe, Radio-Touch/CD/MP3/USB/<br />

AUX, Licht-/Regensensor, Leder, Tempomat, Alu<br />

GolF<br />

vii<br />

1.4 Benziner · 103 kW/140 PS · EZ 2015, 44 tkm,<br />

Klimaaut., Bi-Xenon, Automatik,Einparkhilfe,Alu,<br />

Kurvenlicht, Bordcomp., Sitzhzg., Media Interface<br />

5er<br />

2.0 Diesel ·140 kW/190 PS ·EZ2015, 48 tkm,<br />

Navi, Bi-Xenon, Automatik, M-Paket, iDrive,<br />

Adaptives Kurvenlicht, Sitzhzg., Leder, EUro 6<br />

490 €<br />

Autoland<br />

Bestpreis<br />

15.990 €<br />

trANSit<br />

coNNEct<br />

1.5 Diesel · 74 kW/101 PS · EZ 2017, 10 tkm,<br />

Klima, Ford SYNC, Bluetooth, Schiebetür re/li,<br />

Sprachsteuerung,Berganfahrhilfe,Bordcomputer<br />

X1<br />

Q3<br />

S-troNic<br />

Neuwagen · Jahreswagen · Gebrauchtwagen · 22x in Deutschland · 1x in Berlin · www.autoland.de<br />

statt<br />

17.990 €<br />

statt 11.500 €<br />

Deutschlands größter Autodiscounter<br />

te wie neu mit Bestpreis-Garantie


8 BERLIN BERLINER KURIER, Sonntag, 21. Oktober 2018<br />

Grusel-ShowimTheater des Westens<br />

Chef-Vampir Filippo spitzt<br />

schon mal seine Beißerchen<br />

Ab heute tanzen die Blutsauger über die Musical-Bühne in der Kantstraße<br />

Von<br />

FLORIAN THALMANN<br />

Charlottenburg – Heute verwandelt<br />

sich Berlins ältestes<br />

Musical-Haus in ein Spukschloss:<br />

Für fünf Monate<br />

kehrt „Tanz der Vampire“<br />

ins Theater des Westens zurück.<br />

Regiert wird der Grusel-Palast<br />

dieses Mal von Filippo<br />

Strocchi (36) –der Italiener<br />

schlüpft in die Rolle<br />

des Chef-Beißers Krolock.<br />

Zwei Jahre ist es her, dass<br />

„Tanz der Vampire“ zum letzten<br />

Mal im Theater des Westens<br />

lief –damals saß Strocchi<br />

im Publikum. „Die Rolle hat mir<br />

sofort gefallen“, sagt er dem<br />

KURIER. „Dass ich nun selbst<br />

hier auf der Bühne stehen darf,<br />

ist irgendwie komisch, aber es<br />

freut mich natürlich sehr.“<br />

Strocchi kommt aus dem italienischen<br />

Modena, seine Bühnen-Karriere<br />

hat der 36-Jährige<br />

einem Unglück zu verdanken.<br />

„Als ich klein war, spielte<br />

ich Fußball“, sagt er. „Dann<br />

zog ich mir eine schwere Verletzung<br />

zu, durfte über neun<br />

Monate keinen Sport machen.<br />

Während dieser Zeit spielte<br />

ich in einem Musical mit –und<br />

verliebte mich in diese Kunst.“<br />

2003 begann Strocchi an der<br />

Bernstein School of Musical<br />

Theatre in Bologna seine Ausbildung.<br />

Zahlreiche Engagements<br />

folgten. Nach „Cats“ in<br />

London, „Saturday Night Fever“<br />

in Mailand und „Evita“ in<br />

Bologna ist nun Berlin dran.<br />

„Tanz der Vampire“ erzählt<br />

die Geschichte des Vampirforschers<br />

Professor Abronsius, der<br />

mit seinem Assistenten Alfred<br />

auf der Suche nach den Blutsaugern<br />

in einem kleinen Örtchen<br />

strandet. Dort verliebt<br />

sich Alfred in die Wirtstochter<br />

Sarah. Doch Graf Krolock, der<br />

Ober-Vampir, entführt sie auf<br />

sein Schloss, denn er hat ein<br />

Auge auf sie geworfen…Genau<br />

das, sagt Strocchi, sei übrigens<br />

die Gemeinsamkeit zwischen<br />

ihm und seinerFigur. „Wirbeide<br />

lieben Frauen“, sagt erund<br />

lacht. „Krolock hat Charme und<br />

kann flirten –wie ich.“<br />

Die letzten Tage wurde im<br />

Theater fleißig geprobt, heute<br />

feiern die Darsteller eine rauschende<br />

Premiere.Das ist sogar<br />

für einen gestandenen Vampir<br />

–Strocchi spielte seine Rolle<br />

bereits 2017 in Wien – ein<br />

Grund, das Flattern zu bekommen.<br />

„Ich bin immer nervös,<br />

wenn ich auf die Bühne gehe.<br />

Es gehört zu unserem Job, dass<br />

wir 100 Prozent geben müssen“,<br />

sagt er. „Wir müssenperfekt<br />

sein, weil wir in jeder Show<br />

von vielen Menschen beurteilt<br />

werden,achtmal pro Woche.“<br />

Infos und Tickets: www.musicals.de<br />

Fotos: Stage (Giovanna Marino, Eventpress)<br />

Filippo Strocchi (36) schlüpft für die<br />

nächsten Monate in die Rolle des<br />

Ober-Vampirs Graf Krolock (gr.F.),<br />

spielt die Hauptrolle in „Tanz der<br />

Vampire“ im Theater des Westens.<br />

VERANSTALTUNGEN<br />

DIENSTLEISTUNGEN<br />

TRAUER<br />

Trödelmarkt auf dem IKEA Parkplatz<br />

in Lichtenberg. Immer<br />

Sonntag, ausser an verkaufsoffenen<br />

Tagen des Hauses. Teilnahme<br />

unter 0172 /188 31 57.<br />

Auch bei schlechtem Wetter in<br />

der Tiefgarage.<br />

BERLINER ADRESSEN<br />

425&-!4$+<br />

+4- #-) !"&,&")<br />

<br />

’*,"&%’*") )’*("$,<br />

636 0/,/ %% /36<br />

"$* ’$($.24&$ !..$+!"-$#)+4+(<br />

Telefonische Anzeigenannahme: 030 2327-50<br />

ErsteHilfe.<br />

brot-fuer-diewelt.de/selbsthilfe<br />

Selbsthilfe.<br />

GESUNDHEIT &MEDIZIN<br />

Herzschwäche -Chronische Herzinsuffizienz<br />

Sind auch Sie davon betroffen?<br />

Leiden auch Sieunter dentypischenSymptomen<br />

wieAtemnot(z.B. beim Treppensteigen), Abgeschlagenheit<br />

und Ödemen („Wasser in denBeinen“)?<br />

Wirführenzurzeit eine klinischeStudiedurch,inder ein neues<br />

Medikament hinsichtlichSicherheitund Wirksamkeitbei Patienten mit<br />

Herzschwächemit erhaltener Pumpfunktion untersuchtwerdensoll.<br />

BeiIhnen wurdedie Diagnose ChronischeHerzinsuffizienzmit<br />

erhaltener Pumpfunktion gestellt?Zur TeilnahmeindieserStudie<br />

suchen wir Frauen und MännerimAlter ab 45 Jahren.<br />

DieEntscheidung über dieAufnahmeindie Studietrifft der Prüfarzt.<br />

DieNovartisPharma AG istSponsor dieser Studie.<br />

Wenn Sie aneiner Teilnahme interessiert sind, erhalten Sie hier<br />

weitere Informationen:<br />

Tel.: 030-450 540 233 (Frau Merkert)<br />

Tel.: 030-450 540 258 (Frau Zippel)<br />

E-Mail: doris.merkert@charite.de<br />

Universitätsmedizin Berlin<br />

Charité Campus Buch<br />

Franz-Volhard-Centrum für Klinische<br />

Forschung am ECRC<br />

Lindenberger Weg 80, 13125 Berlin<br />

www.klinischeforschung.novartis.de<br />

Diese Untersuchung ist den zuständigen Behörden angezeigt.<br />

Umzugskartons!<br />

NEU S,M,L,XL, Euro 0,50/0,75/1,20/1,30, Gebr. 0,25/<br />

0,45/0,55/0,75/0,85. Klkt. 4,85. Seeburger Str. 13/14<br />

Lief. frei Haus möglich, Mo.–Fr. 8 bis 18 Uhr<br />

So. nach Vereinb. Tel.: 7–20Uhr 351 95 60<br />

Kartonfritze !!<br />

Sofort,Entr.,Transp.,T.47556358<br />

Büro, Büro …<br />

www.lebenshilfe-shop.de<br />

Oder Katalog anfordern:<br />

Tel.: (0 24 04) 9866 26<br />

ANKAUF &VERKAUF<br />

ANKÄUFE<br />

ANTIQUITÄTEN<br />

Kaufe Ölgemälde, Münzen, Antiquität.<br />

Dr.Richter, 01705009959<br />

WEITERE ANKÄUFE<br />

Kaufe Orden und Abzeichen aus<br />

der DDR.(030) 651 6054


BERLIN 9<br />

Doppel-Lulatschfür den<br />

Alex<br />

Der Entwurfsteht:<br />

Dasneue Hochhaus<br />

der Architekten<br />

Sauerbruch Hutton<br />

wird 2019 gebaut<br />

Der 130 Meter hohe<br />

Zwillingsturm soll auf einem<br />

36 Meter hohen Sockel<br />

mit Wohnungen und<br />

Geschäften stehen.<br />

Mitte – In der Mitte soll er<br />

durch eine Fuge in zwei Hälften<br />

geteilt sein, die sich nur<br />

farblich in hell und dunkel<br />

unterscheiden. „Sie sollen<br />

wie Zwillinge aussehen“, sagt<br />

Architekt Matthias Sauerbruch.<br />

Sein Unternehmen<br />

wird den Doppel-Lulatsch<br />

am Alex (der KURIER berichtete)<br />

bauen –das hat nun eine<br />

Kommission entschieden.<br />

Der schlanke Zwillingsturm<br />

wird 130 Meter hoch sein und<br />

aus einem 36 Meter hohen Sockel<br />

herausragen. Nach dem<br />

Masterplan aus den 90ern wäre<br />

eine Höhe von 150 Meter erlaubt<br />

gewesen, aber aus Respekt<br />

vor Fernsehturm und<br />

Park Inn wird das neue Gebäude<br />

nun 20 Meter kleiner. „Die<br />

Fassade des Turms ist geprägt<br />

durch vertikale Pfeiler aus Beton,<br />

die sich zur Spitze des<br />

Turms hin verjüngen“, sagt<br />

Matthias Sauerbruch.<br />

220 Wohneinheiten sollen in<br />

Berlins neuem Wolkenkratzer<br />

entstehen. Die zentrale Lage<br />

hat allerdings ihren Preis: Ab 15<br />

Euro soll der Quadratmeter<br />

kosten. Von der Gesamtfläche<br />

(66000 Quadratmeter) sind<br />

rund 27000 Quadratmeter für<br />

Büros, 22000 Quadratmeter<br />

Foto: Sauerbruch Hutton-Luxigon<br />

für Einzelhandel und 11400<br />

Quadratmeter für Wohnen vorgesehen.<br />

Das Mietangebot ist vielfältig<br />

und reicht von der neun Quadratmeter<br />

großen Studentenbude<br />

bis hin zur Familienoase mit<br />

100 Quadratmeter. Ein Garten<br />

auf dem Dach und ein Fitnessstudio,<br />

eine Kindertagesstätte,<br />

ein kleiner Park mit Bäumen<br />

und Wasser im Innenhof sind<br />

inbegriffen.Der Strom soll über<br />

eine Photovoltaikanlage an der<br />

Fassade bezogen werden. Im<br />

Untergeschoss sollen Geschäfte,<br />

darunter eine neue Primark-Filiale,<br />

Restaurants und Cafés entstehen.<br />

Nutzen sollen das moderne<br />

Wohnen vor allem Arbeitnehmer,<br />

die im Nachbarwolkenkratzer<br />

ihr Büro haben.<br />

Der Haupteingang soll direkt<br />

neben dem Park Inn an der Alexanderstraße<br />

liegen. Baubeginn<br />

soll Ende 2019 sein. Die<br />

Herausforderung: Bereits beim<br />

Bau einer Tiefgarage stieß man<br />

an der Alexanderstraße auf einen<br />

mittelalterlichen Friedhof<br />

und auch diesmal dürfte es<br />

spannend werden: „Wir müssen<br />

noch nach Gebeinen aus<br />

dem 16. und 17. Jahrhundert<br />

graben und diese umbetten“,<br />

sagt der Projektentwickler.<br />

BEKANNTSCHAFTEN<br />

80… sie kann es kaum glauben,<br />

gerade war man noch 50. Hübsche<br />

Frau Brigitte, immer gut<br />

drauf, kocht u.lacht gern, möchte<br />

einen Mann kennenlernen! Singlecontact<br />

Berlin:Tel.2823420<br />

Ab jetzt zu zweit! Hanna, 73,<br />

schlank u.hübsch, ein richtiger<br />

Wirbelwind, verw., mö. nicht<br />

länger allein sein, su. Partner<br />

für den Herbst des Lebens. Agt.<br />

Neue Liebe :Tel.2815055<br />

An eine ältere Dame: ER, Anf.<br />

80/1.81, Pensionär, verw., ein<br />

kultivierter Mann mit Lebensart,<br />

su. angenehme Bekanntschaft,<br />

um die Freizeit zu gestalten!<br />

Neue Liebe. Tel.<br />

2815055<br />

Christine, 71, verw. Ärztin, kocht<br />

gut u.gern, su. bodenständigen<br />

Mann mit ehrl. Herz, gern älter.<br />

Glücksbote: Tel. 27596611<br />

Interessanter <strong>Berliner</strong> Mann,<br />

65/1,84,Bauleiter,2J. verw., vorzeigbar,vielseitig<br />

u.herzlich, mö.<br />

nicht typisch Single werden!<br />

Agt.Neue Liebe: Tel.2815055<br />

Unternehmer vom Kudamm, 55/<br />

186/ 97 su.Sie ab 55-80 m. Kleidergröße<br />

42-54 für erotische<br />

Stunden; K.F.I. 030 8933965<br />

Dipl.-Ing i. R., netter Witwer, 78J.<br />

Theater u. Klassikfreund, NR,<br />

sucht nicht nur für gemeinsame<br />

Autotouren liebe Sie. Ehrlichkeit<br />

u. Verlässlichkeit sind für<br />

mich auch heute noch sehr<br />

wichtige Tugenden. Bitte rufen<br />

Sie an, Glücksbote: Tel.<br />

27596611<br />

Dynamische 72! Jürgen, Firmenleiter,<br />

handwerkl. begabt, noch<br />

etwas in seiner Firma tätig, mit<br />

Pkw, mag Kultur, die Ostsee,<br />

schöne Ausflüge, sucht gleichgesinnte<br />

SIE. HERZBLATT-<br />

BERLIN: Tel.20459745<br />

Er sucht Sie<br />

Er, 58, gutsituiert. Immobilienkaufmann,<br />

sucht gut aussehende<br />

jung gebliebene zwischen 45-55<br />

Jahren für die schönen Dinge des<br />

Lebens. Kind kein Hindernis!<br />

Bitte umBildzuschrift per Chiffre<br />

KUR 22028C_Z PF, 11509 Berlin<br />

Ich möchte nicht allein durch`s Leben<br />

gehen! Christina, Mitte 60,<br />

war Krankenschwester,hübsch u.<br />

blond, verw., wü. sich einen Partner<br />

für Gemeinsamkeit! Agt.<br />

Neue Liebe: Tel. 2815055<br />

Witwe, 80+, 1,64m sucht netten<br />

Witwer passenden Alters, Tel.<br />

030/ 809 23 980<br />

Wirklich allein? Ich suche einen<br />

gebildeten und fürsorglichen<br />

Mann, ca. 58-68 J. Ordentliche<br />

Verhältnisse u. seriöse Absichten<br />

vorausgesetzt. Witwe, 60+,<br />

1,68, mollig, brünetter Typ, gutaussehend.<br />

Ich lese viel, mag<br />

Autotouren, keine Weltreisen.<br />

Raum Strausberg angenehm.<br />

Tel.: 0172 792 86 98<br />

Klaus, 73/1.78, Pensionär, gepflegte<br />

Erscheinung, mag Ausflüge<br />

mit dem Pkw, Musik… su.<br />

Freizeitbekanntschaft. Singlecontact<br />

Berlin: Tel. 2823420<br />

Handwerksmeister i. R., 65/182,<br />

viel gearbeitet-möchte jetzt zu<br />

zweit das Leben genießen. Gern<br />

auch älter aber jung imHerzen.<br />

Bitte haben Sie Mut! HERZ-<br />

BLATT-BERLIN: Tel.20459745<br />

Blonde hübsche Witwe, (Julia) 65<br />

J., mit samtweicher Haut, unkompliziert<br />

u. kreativ, kann allein<br />

sein, möchte es aber nicht<br />

bleiben, su. IHN bis ca. Mittw<br />

70- zig. HERZBLATT-BERLIN:<br />

Tel. 20459745<br />

Schöne blonde leitende Angestellte,<br />

49, mit super Figur, mal<br />

Jeans, mal Mini, zärtl., sportl.<br />

sucht Dich mit Herz u. Verstand.<br />

Glücksbote: Tel. 27596611<br />

HEIRATEN<br />

Wer hat Lust, Muße u. viele Ideen<br />

u. kann nicht nur reden-für od.<br />

über einen tollen baldigen harmonischen<br />

Neubeginn, sondern<br />

startet mit mir noch dieses Jahr<br />

durch? Die Zeit arbeitet gegen<br />

uns, wir müssen bzw. sollten uns<br />

sputen. Ich, junggebliebener, niveauvoller,<br />

umsichtiger, ehrlicher,<br />

romantischer, sportlicher,<br />

handwerkl. 71 Jähriger Typ,<br />

181cm, NR, NT, HSA, schlank,<br />

angenehmes Äußeres, nicht<br />

ortsgebunden, reisefreudig. mit<br />

Rad od. KFZ, hat Interesse an<br />

einem schönen Heim und das<br />

Leben darin, möchte aber noch<br />

weiter Europa u.d.Welt und gemeinsam<br />

mit Dir kennenlernengesucht<br />

wird attraktives, unternehmungslustiges,<br />

lachendes,<br />

ehrliches, zuverlässiges, warmherziges<br />

und weibliches Wesenwenn<br />

ja, bist Du es? Dann melde<br />

Dich bitte- mit Bild wäre gut<br />

KUR 22021C_Z PF, 11509 Berlin<br />

ErsteHilfe.<br />

brot-fuer-diewelt.de/selbsthilfe<br />

Selbsthilfe.<br />

BAUEN &RENOVIEREN<br />

Polsterei Staeck & Burneleit,<br />

Meisterbetrieb seit 1949. Preiswertes<br />

aufarbeiten und neubeziehen<br />

aller Polstermöbel. Tel.:<br />

030 291 06 37<br />

zaunkoenig-wendenschloss.de<br />

Zäune extrem preisw. ab 49€/m²<br />

Grat-Kat.,8500 Ref.655 90 03<br />

GARTENMARKT<br />

Stubben fräsen Tel. 01721817870<br />

TIERMARKT<br />

Verschenk Katze , 0157 30382080<br />

Immer mehr Kinder haben<br />

immer weniger Chancen.<br />

Sie können helfen unter:<br />

www.chancen-spenden.de


BERUF<br />

Der Stellenmarkt<br />

in Ihrem KURIER<br />

BERLINER KURIER, Sonntag, 21. Oktober 2018<br />

WiedarfmanHandysaufderArbeitnutzen?<br />

Der Arbeitgeber kann<br />

die private Nutzung<br />

lediglich einschränken<br />

Kurzer Blick aufs Smartphone,<br />

Nachrichten lesen, kurz<br />

antworten. Inzwischen gehört<br />

das für viele so zum Leben<br />

wie Essen und Trinken.<br />

Aber wie sieht das am Arbeitsplatz<br />

aus? Gehört das<br />

Handy dort auch zum Alltag?<br />

Darf der Arbeitgeber Smartphones<br />

während des Dienstes<br />

verbieten?<br />

Grundsätzlich sind Arbeitgeber<br />

berechtigt, ihren Mitarbeitern<br />

Weisungen zu erteilen. Das gilt<br />

prinzipiell auch für die private<br />

Handynutzung. Allerdings sind<br />

dem Weisungsrecht Grenzengesetzt.<br />

Sie dürfen nicht willkürlich<br />

sein und müssen „die berechtigten<br />

Interessen der Mitarbeiter“<br />

beachten.<br />

Der Arbeitgeber darf die<br />

Handynutzung am Arbeitsplatz<br />

jedoch einschränken. So kann<br />

er fordern, dass in einem Großraumbüro<br />

nicht mit dem Smartphone<br />

telefoniert wird, um<br />

nicht andere Mitarbeiter bei der<br />

Arbeit zu stören. Auch ein zeitlicher<br />

Rahmen darf vorgegeben<br />

werden. Ein komplettes Verbot,<br />

das Smartphone überhaupt mit<br />

in den Betrieb zu bringen, ist<br />

nicht durchsetzbar. Denn damit<br />

wäre das „berechtigte Interesse<br />

von Arbeitnehmern“ verletzt,<br />

Foto: Imago<br />

KurzeGespräche mit dem<br />

Handy sind auch am<br />

Arbeitsplatz erlaubt.<br />

beispielsweise in der Pause<br />

Nachrichten (auch private) zu<br />

lesen und zu bearbeiten. Allenfalls,<br />

wenn Smartphones technisch<br />

bedingt Produktionsabläufe<br />

stören, könnte ein Verbot<br />

durchsetzbar sein.<br />

Egal, wie die Handynutzung<br />

geregelt wird: Der Arbeitgeber<br />

darf nicht machen, was er will.<br />

Er muss die Entscheidungen<br />

sachlich begründen. Zwar darf<br />

er –jenach Arbeitsort –die Mitarbeiter<br />

auch unterschiedlich<br />

behandeln. Das aber nur vernünftig<br />

begründet. Und grundsätzlich<br />

gilt: Ist ein Betriebsrat<br />

vorhanden, so geht nichts ohne<br />

dessen Mitbestimmung. Denn<br />

generelle Verhaltensregeln zur<br />

Handynutzung betreffen das<br />

sogenannte „Ordnungsverhalten<br />

der Beschäftigten“. Und das<br />

ist laut Betriebsverfassungsgesetz<br />

zwingend mitbestimmungspflichtig.<br />

Gibt es keine betriebliche Regelungen<br />

oder Weisungen, so<br />

ist die Nutzung zunächst einmal<br />

erlaubt. Selbstverständlich<br />

nicht „extensiv“. Lässt sich ein<br />

Arbeitnehmer dennoch durch<br />

die Handynutzung ständig von<br />

der Arbeit ablenken, darf das<br />

abgemahnt werden – in Extremfällen<br />

droht sogar eine<br />

Kündigung.<br />

Das Arbeitsgericht in München<br />

hat deutlich gemacht, dass<br />

Arbeitgeber die Nutzung von<br />

Handys während der Arbeitszeit<br />

untersagen dürfen, wenn<br />

sie sich darauf zuvor mit dem<br />

Betriebsrat verständigt haben.<br />

Die Richter dort haben aber<br />

ebenso entschieden, dass Arbeitnehmer<br />

grundsätzlich auch<br />

dann ihre Arbeitspflichten „uneingeschränkt<br />

erfüllen können,<br />

wenn sie gelegentlich einen<br />

Blick auf ihr Handy werfen“.<br />

In der Urteilsbegründung des<br />

Arbeitsgerichts heißt es: Es<br />

könne zum Beispiel für die Konzentration<br />

am Arbeitsplatz „sogar<br />

förderlich sein, wenn ein<br />

Arbeitnehmer weiß, dass er bei<br />

Bedarf für seine Kinder oder<br />

pflegebedürftigen Eltern erreichbar<br />

ist“. (AZ: 9BVG 52/15)<br />

KAUFMÄNNISCHE BERUFE<br />

Die Welt der Allerkleinsten<br />

ist für uns das Größte!<br />

Wir sind die größte deutsche Fachmarktkette für Baby- und Kleinkindbedarf<br />

mit 90 Standorten in Deutschland und 6 in Österreich. Unser Erfolgskonzeptist<br />

die konsequente Kundenorientierung und kompetente Beratung.<br />

Für unsere BabyOne Fachmärkte in Reinickendorf, Spandau, Tempelhof<br />

und Wilmersdorf suchen wir:<br />

Verkäufer (m/w)<br />

in Voll- oder Teilzeit (auch samstags, 40,32oder 24 Stunden)<br />

Idealerweise haben Sie Erfahrungen im Bereich der Babyausstattung sowie<br />

Kindermode,Freude am Umgang mit Menschen und verstehen die besondere<br />

Lebenssituation unserer Kunden. Es erwarten Sie in einem neuen, modernen<br />

Fachmarkt interessante und vielseitige Aufgaben im Verkauf und an der Kasse.Neben<br />

einer kaufmännischen Ausbildung setzten wir hohes Engagement,<br />

Freude am Verkauf beratungsintensiver Produkte und die Bereitschaft voraus,<br />

mit Freundlichkeit und Kompetenz unsere Kunden täglich zu begeistern.<br />

Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per E-Mail mit Lichtbild<br />

an Herrn Thomas Völker: thomasvoelker@babyone.de<br />

Su. Lohnbuchhalter/in o.ä. zum<br />

Rechnung schreiben; TZ oder<br />

450,-€; Tel.: 797 887 30<br />

Kult-Curry sucht Aushilfe inTZ<br />

Tel.: 0176 39002963<br />

2. Standbein für Steuerfachleute<br />

T. (09632)9229120, Mo-Fr 8-18 h<br />

Steuerverbund.de/Standbein<br />

TECHNISCHE BERUFE<br />

Handwerker/Techniker m/w zur<br />

Kontrolle u. Überwachung unserer<br />

Wasseraufbereitungsanlagen<br />

ab sofort für Treptow/Köpenick<br />

gesucht. Ca. 10 Std die<br />

Woche, 11,-EUR/h. Minijob<br />

möglich Grundkenntnisse der<br />

Elektrik gewünscht (keine Bedingung)<br />

Gern auch 50+.<br />

Bewerbung bitte an :<br />

susanne.palmer@deltaumwelt.com<br />

Tel. 03328/303605<br />

Suchen: Absofort Poliere, Vorarbeiter<br />

u. Baumaschinisten (m/w)<br />

sowie Mitarbeiter/-innen imTiefund<br />

Rohrleitungsbau (Trinkwasser,<br />

PE-Schweißer etc.). Bieten:<br />

Gutes Arbeitsklima, übertarifliche<br />

Bezahlung. Tel. Bewerbung<br />

an: LTG Seelow mbH, Frau Gugelmann,<br />

030 936 682-10<br />

Produktions-/Lagerhelfer, m/w, ab<br />

sofort gesucht. Kurfürstendamm<br />

235,Berlin,Tel.:<br />

030 / 880 47 47, WIDMANN<br />

GmbH, bewerbung@wipwidmann.de<br />

Bäcker m/w/d und Schichtleiter<br />

m/w/d zur sofortigen Festeinstellung<br />

für die Herstellung<br />

tiefgekühlter Backwaren im 3-<br />

Schichtsystem für unser Werk<br />

in Pankow gesucht. Bewerben<br />

Sie sich jetzt! Bakery & Food<br />

GmbH, Prenzlauer Promenade<br />

42,13089 Berlin. email:<br />

bewerbung@bakery-food.de<br />

Zimmerer/Einschaler ges. (m/w)<br />

Bez. übertariflich. Baumaschinen-Kenntnisse<br />

bzw. Kranschein<br />

angenehm, nicht Bed.<br />

Joachim Gericke Bau GmbH<br />

Seelenbinderstr.141, 12555 Berlin;<br />

Mail: info@gericke-bau.de<br />

Kfz-Mechaniker- u.Mechatroniker<br />

(m/w) für Autohaus Golbeck<br />

GmbH in Berlin-F’hain. ges. Wir<br />

freuen uns über Ihre Bew.:<br />

cgolbeck@ah-golbeck.de<br />

Tel. 0172-3001390<br />

GESUNDHEITSWESEN<br />

&WISSENSCHAFT<br />

Pflegebasiskurs/Altenpflege inkl.<br />

FS, komplett gefördert mit Job-<br />

Vermittlung, Tel. 030/ 60980234<br />

Rettungssanitäterausbildung<br />

komplett gefördert, b. Bedarf<br />

mit Führersch.B+C T. 60980234<br />

DIENSTLEISTUNGEN &<br />

WEITERE BERUFE<br />

Koch m/w absofort inBerlin Mitte,<br />

Vollzeit, kein Teildienst, abgeschl.<br />

Ausbildung zum Koch,<br />

Zubereitung álacarte Speisen,<br />

Catering- und Bankettküche,<br />

Bewerbung an W. Kanow, Restaurant<br />

ALvis, Albrechtstr. 8,<br />

10117 Berlin-Mitte<br />

Servicekräfte/Küchenhilfen, m/w,<br />

ab sofort gesucht, Karl-Marx-<br />

Str. 165,Berlin, Tel.:<br />

030 / 568 20 80, WIDMANN<br />

GmbH, bewerbung@wipwidmann.de<br />

Tresenkraft<br />

Suchen Aushilfskraft für <strong>Berliner</strong><br />

Raucherkneipe in Lichtenberg!<br />

Wir sind ein nettes kleines Team!<br />

Tel. 030 37447334 ab 15 Uhr<br />

Die clevere Wahl! Geschicktwie<br />

ein zuverlässiger Handwerker.<br />

Die aktuellen Dienstleistungsanzeigen<br />

in Ihrem BERLINER<br />

KURIER. Telefonische Anzeigenannahme<br />

23 27 70 70


Reinigungskräfte m/w<br />

ab sofort für Berlin gesucht.<br />

Arbeitszeiten:<br />

Mo. - Fr. von 5:00 - 7:30 Uhr, in Teilzeit.<br />

Mo. - Fr. von 5:00 - 6:15 Uhr oder<br />

Mi. von 5:00 - 6:00 Uhr, auf GV-Basis.<br />

Erfahrung in der Reinigung erforderlich.<br />

Tel. Bewerbung bitte unter:<br />

Götz-Gebäudemanagement<br />

Nord GmbH & Co. KG<br />

NL Berlin, Hr. Plackowski<br />

Mobil: 0172 5784110<br />

Reinigungskräfte m/w für Friedrichshain<br />

gesucht. 2 Mal die<br />

Woche 22.00-24.00 Uhr NZS<br />

Gebäudedienste Schwarz-Weiss<br />

GmbH, Tel.030/89065360<br />

Reinigungskräfte m/w für Waidmannslust<br />

gesucht. Mo-Fr<br />

16.00-19.00 Uhr f. Schulreinigung,<br />

Gebäudedienste Schwarz-<br />

Weiss GmbH, Tel.030/89065360<br />

Suchen Arbeitskräfte für Aufgangsreinigung,<br />

Bereich Berlin,<br />

T. 030 64095605<br />

Suchen Reinigungskräfte m/w<br />

auf geringfügiger Basis und<br />

Festanstellung, FS wünschenswert,Zahlung<br />

nach <strong>Berliner</strong> Tarif.<br />

Bewerbung per Post, Mail<br />

oder telefonisch. Glas- & Gebäudereinigung<br />

Nicoleit, Herr<br />

Nürnberg, Lessingstr. 16, 16356<br />

Ahrensfelde. Tel.: 030 6129 6304<br />

nicoleit-ahrensfelde@gmx.de<br />

Teilzeitkräfte/Minijobber m/w ges.<br />

zur Reinigung von Lebensmittelmärkten<br />

imöstlichen Berlin.<br />

Tariflohn. Tel.: 0176-84192532<br />

oder 0160-931 353 40<br />

Wir suchen für sofort, fleißige<br />

und zuverlässige Reinigungskräfte<br />

für eine Büroreinigung in<br />

Teltow (4-6 Std). Tel. 030-<br />

47750666. Hr.Krah<br />

Paketzusteller m/w für den <strong>Berliner</strong>-Raum<br />

gesucht, in VZ, feste<br />

Tour.Tel.033435 152250<br />

Su. Kraftfahrer CE-Schein ohne<br />

Hängerbetrieb v. Mo-Fr 6-15<br />

Uhr, Verteilerverkehr; 2000,-€<br />

plus Zulagen; 0162/ 98 64 457<br />

BerlinMobil sucht ab sofort für<br />

neue Aufträge Fahrer/innen<br />

(von Minijobbasis bis Festanstellung)<br />

für die Schüler- und<br />

Behindertenbeförderung für das<br />

gesamte Stadtgebiet Berlin. Arbeitstage:<br />

Mobis Fr,Wochenende<br />

generell frei. Bei Interesse<br />

bitte telefonisch unter<br />

030-422199-12 bewerben.<br />

Sicherheitsmitarbeiter<br />

(m/w)<br />

für qualifizierten Empfangsund<br />

Pfortendienst im Wechselschichtdienst<br />

in Berlin-Reinickendorf<br />

zu guten Konditionen und<br />

übertariflicher Bezahlung gesucht.<br />

Bewerbungen bitte an<br />

info@allwacht.de<br />

oder telefonisch unter<br />

030/93770077<br />

Pro Saison mind.<br />

2.600 €<br />

verdienen!<br />

Für die Winterdienstsaison vom<br />

1.11.2018 bis 31.3.2019 suchen wir<br />

Tourenfahrer/-innen<br />

mit gültigem Führerschein<br />

Klasse B, C, CE oder C1E, sowie<br />

Mitarbeiter/-innen<br />

für die manuelle<br />

Schneebeseitigung<br />

Wir bieten eine attraktiveEntlohnung,<br />

Zusatzprämien und wohnortnahe<br />

Einsatzmöglichkeiten. Wir freuen<br />

uns auf Ihre Bewerbung an:<br />

PENTAGebäudeserviceGmbH<br />

Tel. (030) 44670–76066 oder<br />

www.pentaservice.de<br />

Satt ist gut.<br />

Saatgut ist besser.<br />

brot-fuer-diewelt.de/selbsthilfe<br />

Eccos GmbH -Wir suchen für ein<br />

Textilhaus in Berlin (Alexanderplatz)<br />

eine zuverl. Warenservicekraft<br />

(Wareneingang, Bearbeitung<br />

der Liegetische) auf<br />

450-€-Basis oder TZ. AZ: Mo. -<br />

Fr.5.30 -10 Uhr /17-21 Uhr.<br />

Bew. telef. 02064/828277,<br />

schrift. über WhatsApp<br />

0157-80835288 oder per Email:<br />

bewerbungen@eccos-online.de<br />

Eiskalter Nebenverdienst! Winterdienstmitarbeiter<br />

auf 450-€-Basis<br />

gesucht! Wir suchen zuverlässige<br />

und motivierte Mitarbeiter<br />

für den Winterdienst diverser<br />

Objekte ausgehend von dem<br />

Standort Berlin-Hohenschönhausen.<br />

Wir bieten u.a. Bereitschaftsgeld,<br />

ggf. Dienstwagen<br />

auch eine Festanstellung ist<br />

möglich. Sollten wir Ihr Interesse<br />

geweckt haben, melden Sie<br />

sich unter der Tel.-Nr.<br />

0151-46162998 oder per E-Mail<br />

unter: info@muetra.de<br />

Wir suchen in Berlin ab sofort<br />

Rangierer mit Reinigungstätigkeit<br />

nur mit Führerschein der<br />

Klassen C, D, C1E, CE, D1E für<br />

Teil- und Vollzeit (zwischen<br />

18:00 und 6:00 Uhr), gern auch<br />

auf 450 €-Basis. Bewerbungen<br />

telefonisch erbeten unter:<br />

0177-96 96 953 bzw.per Mail an<br />

julia.englert@sasse.de<br />

Gabelstaplerfahrer, Maschinenbediener,<br />

m/w, ab sofort gesucht.<br />

Kurfürstendamm 235, Berlin.<br />

Tel.: 030 /880 47 47, WIDMANN<br />

GmbH, bewerbung@wpwidmann.de<br />

Kinder haben Rechte.<br />

Überall.<br />

www.tdh.de/kinderrechte<br />

Verstärken Sie (m/w/d) unser Team am Standort<br />

Air Gateway am Flughafen Berlin-Schönefeld als<br />

Lagermitarbeiter<br />

auch für eine Weiterbildung zur Luftsicherheitskontrollkraft (LSKK)<br />

mehrere Teilzeit-Stellen (20 Std./Woche)<br />

IhreAufgaben:<br />

•Be- und Entladung von Fahrzeugen<br />

und Flugzeugcontainern<br />

•Sortieren, Überprüfen und Scannen<br />

von Sendungen<br />

•Frachtkontrollen nach den<br />

gesetzlichen Vorgaben (§9 LuftSiG)<br />

Wir bieten:<br />

•Vergütete Schulung und<br />

Einarbeitung für Quereinsteiger<br />

•Attraktives Gehalt<br />

•Steuer- und sozialversicherungsfreie<br />

Schichtzulagen<br />

•Kostenloser Parkplatz<br />

•Interne Weiterbildungs- und<br />

Aufstiegschancen<br />

Bewerbungen von Schwerbehinderten werden bei gleicher Eignung<br />

besonders berücksichtigt.<br />

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!<br />

Ihr Profil:<br />

•Abgeschlossene<br />

Berufsausbildung<br />

•Gutes Deutsch in Wort und<br />

Schrift<br />

•Englischkenntnisse in Wort<br />

und Schrift von Vorteil<br />

•Zuverlässigkeitsüberprüfung<br />

(keine Vorstrafen)<br />

•Bereitschaft zum Schichtdienst<br />

(Mo–Fr im Zeitraum<br />

von 19:00 bis 24:00)<br />

•Erfolgreiche Teilnahme an der<br />

Weiterbildung zur Luftsicherheitskontrollkraft<br />

von Vorteil<br />

•Kommunikations- und<br />

Teamfähigkeit<br />

TNT Express GmbH<br />

Herr Michael Marten /Human Resources Manager<br />

Adam-von-Trott-Straße 1, 13627 Berlin<br />

Tel. +49 30 62883-195, tnt@tiebra.de<br />

Weitere interessante Informationen findenSie unterwww.tnt.de.<br />

Mitarbeiter/in für Süßwaren auf<br />

Weihnachtsmarkt gesucht. Flex.<br />

AZ,absofort. T. 0162/ 9510357<br />

Sie sind solo-selbstständig?<br />

(Bau, Reinigung, KFZ-Wirtschaft,<br />

Handel)? Wir suchen Sie<br />

für ein Interview einer öffentlich<br />

geförderten Erhebung zur<br />

Selbstständigkeit, mit Aufwandsentschädigung.<br />

Telefon:<br />

030 280 320 874<br />

STELLENGESUCHE<br />

11<br />

Berufskraftfahrer; KFZ Schlosser,<br />

61J., seit 14 Jahren als Hausmeister<br />

tätig su. zum 1.1.19<br />

neue Anstellg. 0174/39 49577;<br />

bemija@kabelmail.de<br />

Fahrlehrer Kl. BE, FS-Kl. C1E,<br />

sucht ab 1.11. neue Tätigkeit.<br />

opaandre@gmx.de<br />

Die clevere Wahl! Hut ab vor den Su.Putzstelle, T. 0151/ 43489148<br />

aktuellen Unterrichtsanzeigen<br />

täglich in Ihrem BERLINER Die clevere Wahl! Einfach Klasse<br />

-die Unterrichtsanzeigen täglich<br />

aktuell in Ihrem BERLINER<br />

KURIER. Telefonische Anzeigenannahme<br />

23 27 70 70<br />

KURIER.<br />

Sein Einsatzist<br />

unbezahlbar.<br />

Deshalbbraucht<br />

er Ihre Spende.<br />

www.seenotretter.de


JOURNAL<br />

Jedes Jahr<br />

entstehen durch<br />

den Abrieb von<br />

Schuhen pro<br />

Person<br />

durchschnittlich<br />

100 Gramm<br />

Mikroplastik.<br />

Unser täglich<br />

Worin es überall steckt.Wie gefährlich<br />

Von<br />

SOPHIA KRÄGE<br />

Mein Wecker klingelt.<br />

Es ist 7Uhr.<br />

Ich gehe ins Bad<br />

und greife zu<br />

meiner neuen Zahnpasta. Die<br />

soll die Zähne strahlend weiß<br />

machen. Heute wende ich sie<br />

zum ersten Mal an und spüre<br />

sie: kleine blaue Kunststoffkügelchen<br />

in meinem Mund.<br />

Ich frage mich, wozu die gut<br />

sein sollen, und google kurz.<br />

Als ich das Ergebnis lese,<br />

muss ich schlucken. Es ist reines<br />

Mikroplastik –das schadet<br />

nicht nur der Umwelt,<br />

sondern auch meiner Gesundheit.<br />

Eine Stunde später sitze ich<br />

in der Redaktion. Ich koche<br />

mir einen Kaffee. Das heiße<br />

Wasser blubbert im Plastikkocher.<br />

Und schon wieder<br />

entsteht Mikroplastik, wie ich<br />

im NDR-Verbrauchermagazin<br />

„Markt“ erfahre. Winzige<br />

Kunststoffteilchen können<br />

sich durch das Erhitzen des<br />

Wassers von den Behälterinnenwänden<br />

lösen. Wenn ich<br />

sie trinke, landen sie in meinem<br />

Blutkreislauf. Täglich.<br />

Mikroplastik ist uns näher<br />

als gedacht. Es schleicht sich<br />

unbemerktinunseren Alltag.<br />

Ich bin alarmiert, ich möchte<br />

noch mehr erfahren –und<br />

stutze über die Vielzahl von<br />

Informationen: „Rund 33000<br />

Tonnen Mikroplastik gelangen<br />

in Deutschland pro Jahr<br />

in die Umwelt. Pro Kopf sind<br />

es gut vier Kilogramm Mikroplastik“,<br />

heißt es in einer aktuellen<br />

Studie des Fraunhofer-Institut<br />

für Umwelt-, Sicherheits-<br />

und Energietechnik<br />

in Oberhausen.<br />

Was genau ist eigentlich<br />

Mikroplastik?<br />

Aus Sicht des Umweltbundesamtes<br />

werden alle synthetischen<br />

Polymere, die kleiner<br />

als fünf Millimeter sind, als<br />

Mikroplastik bezeichnet. Es<br />

gibt zwei Arten von Mikroplastik:<br />

primäres und sekundäres<br />

Mikroplastik. Sekundäres<br />

Mikroplastik entsteht,<br />

wenn größere Kunststoffteile<br />

zerfallen, beispielsweise<br />

durch Wellen, Steine, Felsen<br />

und durch Sonneneinstrahlung.<br />

Sie bleiben über Jahrhunderte<br />

im Meer und werden<br />

mit den Strömungen verbreitet.<br />

„Ich erinnere mich noch daran,<br />

wie ich einen Plastik-<br />

Pflanzentopf am Strand gefunden<br />

habe“, erzählt die<br />

BUND-Meeresexpertin Nadja<br />

Ziebarth, die sich seit Jahren<br />

mit Mikroplastik beschäftigt.<br />

„Der war teilweise schon<br />

in ganz kleine Teile zerbröselt,<br />

die mit der nächsten Welle<br />

ins Meer gespült wurden.“<br />

Nach Untersuchungen der<br />

internationalen Naturschutzorganisation<br />

IUCN werden<br />

jedes Jahr zwischen 0,8 und<br />

2,5 Millionen Tonnen Kunststoff-Mikropartikel<br />

in die<br />

Ozeane gespült.<br />

Auch primäres Mikroplastik,<br />

Kügelchen oder synthetische<br />

Kunststoffe, die als das<br />

Grundmaterial für die Plastikproduktion<br />

sowie für Granulate,<br />

Pasten und Pulver in<br />

Kosmetik- und Hygieneprodukten<br />

verwendet werden,<br />

gelangen in großen Mengen<br />

in die Ozeane.<br />

Worin steckt Mikroplastik?<br />

„Wir können davon ausgehen,<br />

dass sich Mikroplastik<br />

bereits in allen Bereichen der<br />

Auch in Zahnpasta<br />

kann Mikroplastik<br />

stecken.<br />

Kaugummisbestehenaus<br />

erdölbasiertenKunststoffen.<br />

Alle Nagellack-Produkte<br />

enthalten Stoffe, die<br />

unter die Definition von<br />

Mikroplastik fallen.


SEITE13<br />

BERLINER KURIER, Sonntag, 21. Oktober 2018<br />

Mikroplastik<br />

es ist.Was wir dagegen tun können<br />

Umwelt befindet“, sagt die<br />

Co-Autorin der Fraunhofer-<br />

Studie, Leandra Hamann.<br />

Hauptverursacher ist der<br />

Abrieb von Autoreifen. Rund<br />

ein Drittel der Mikroplastik-<br />

Freisetzungen entfallen darauf.<br />

Grund dafür ist, dass<br />

Reifen aus einer Mischung<br />

natürlichem und synthetischem<br />

Gummi bestehen. Zudem<br />

enthalten sie oft Füllstoffe,<br />

Weichmacher sowie<br />

Chemikalien, die per Abrieb<br />

mit Regenwasser in Umwelt<br />

gelangen. Auch der Abrieb<br />

von Schuhsohlen sowie die<br />

Freisetzung von Farben und<br />

Lacken tragen zur Mikroplastik-Verschmutzung<br />

bei.<br />

„Das Problem bei Mikroplastik<br />

ist: Es ist nicht immer<br />

gut erkenntlich, wo es überall<br />

drinsteckt. Viele Quellen begegnen<br />

uns im Alltag“, sagt<br />

die Meeresbiologin Nadja<br />

Ziebarth.<br />

Mikroplastik-Partikel<br />

stecken in vielen<br />

Produkten des<br />

täglichen Bedarfs.<br />

In Europa werden jedes<br />

Jahr zirka 35,6 Milliarden<br />

Waschmaschinen-Ladungen<br />

gewaschen. Mit jeder Wäsche<br />

gelangen Millionen<br />

kleinster Synthetik-Fasern<br />

ins Wasser. Acryl, Nylon und<br />

Polyester gehören zu den<br />

Hauptverursachern von<br />

Mikroplastik.<br />

Pro Wäsche verliert eine<br />

Fleece-Jacke zirka 1000000<br />

Mikro-Plastikteile, ein Acryl-<br />

Schal 300000 Mikrofasern<br />

und Nylon-Socken 136000<br />

Mikrofasern. Das fand das<br />

Umweltprojekt Mermaid der<br />

Deutschen Meeresstiftung<br />

heraus.<br />

Dabei standen vor allem<br />

Körperpflegeprodukte und<br />

Kosmetika im Mittelpunkt<br />

der öffentlichen Debatte um<br />

Mikropartikel aus Plastik.<br />

Denn in Kosmetik werden<br />

die kleinen Kunststoffteilchen<br />

als Glanzstoff, Füllstoff<br />

und Bindemittel in Make-up,<br />

Sonnencremes und Gesichtscremes,<br />

Lippenstift, Nagellacken<br />

sowie als Filmbildner in<br />

Shampoos und Spülungen<br />

verwendet. In Peelings,<br />

Duschgelen und Zahnpasta,<br />

wie auch in meiner, dienen<br />

sie zusätzlich als Reinigungskörper.<br />

Wie schädlich ist Mikroplastik?<br />

Die langfristigen Auswirkungen<br />

sind noch nicht erforscht.<br />

Eins ist jedoch sicher:<br />

Einen Großteil dieser<br />

Mikroplastik-Teilchen<br />

kann bisher<br />

weder die Waschmaschine<br />

noch<br />

die Kläranlage<br />

aus dem Abwasser<br />

filtern.<br />

Auf diesem<br />

Weg landet<br />

es in den<br />

Flüssen und<br />

Meeren. Zersetzen<br />

sich die Kunststoffe,<br />

werden giftige und hormonell<br />

wirksame Zusatzstoffe<br />

freigesetzt, darunter Weichmacher,<br />

UV-Filter und<br />

Flammschutzmittel.<br />

Hinzu kommt, dass Mikroplastik<br />

wie ein Magnet auf<br />

Giftstoffe wie Insektizide,<br />

Farbstoffe und organische<br />

Chlorverbindungen wirkt.<br />

„Über das Abwasser landet<br />

das Mikroplastik nicht nur in<br />

den Gewässern, sondern<br />

auch im Klärschlamm und als<br />

Düngemittel auch auf den<br />

Feldern. Obst und Gemüse<br />

werden verunreinigt“, sagt<br />

Meeresbiologin Ziebarth. In<br />

Trinkwasser, Kaugummi,<br />

Meersalz, Bier, Honig, Fisch,<br />

Shrimps und Muscheln wurde<br />

Mikroplastik bereits nachgewiesen.<br />

Eine 2017 veröffentlichte<br />

Untersuchung von Mineralwasser<br />

beschreibt die Anzahl<br />

der gefundenen Partikel zwischen<br />

5und zirka 200 pro Liter<br />

Wasser. Das wären im<br />

höchsten<br />

Fall<br />

0,06<br />

Milligramm<br />

Kunststoff<br />

pro Liter.<br />

Mit einer<br />

durchschnittlichen<br />

Portion Austern<br />

oder Miesmuscheln<br />

werden etwa<br />

900 Mikroplastik-Teilchen<br />

aufgenommen.<br />

„Das liegt daran, dass<br />

Mikroplastik sehr klein ist.<br />

So wird es von Filtrierer und<br />

Zooplankton häufig mit Nahrung<br />

verwechselt und aufgenommen.<br />

Es gelangt auf diesem<br />

Weg in die Nahrungsketten<br />

der Tiere und Menschen“,<br />

sagt Meeresbiologin<br />

Ziebarth. Für den Menschen<br />

sind vor allem die sogenannten<br />

Phtalate, sprich<br />

Strumpfhosen<br />

bestehenhäufig<br />

aus künstlichen<br />

Fasern.<br />

Spülschwämmekönnen<br />

winzigeKunstfasernverlieren.<br />

Pfannen mit<br />

Teflon-Beschichtung<br />

setzen bei Benutzung<br />

giftige Dämpfe frei.<br />

Bitte umblättern


14 JOURNAL<br />

BERLINER KURIER, Sonntag, 21. Oktober 2018<br />

Wasserkocher aus<br />

Kunststoffkönnen<br />

winzigeTeilchen ans<br />

Wasser abgeben.<br />

Reifenabriebist in<br />

Deutschland der mit<br />

Abstand größte<br />

Verursacher von<br />

Mikroplastik.<br />

Weichmacher, die in Kosmetika<br />

und Putzmitteln enthalten<br />

sind, und Bisphenol A(BPA),<br />

das Plastik härter und haltbarer<br />

macht, gefährlich.<br />

Wird bei der Verarbeitung<br />

von Bisphenol der Grenzwert<br />

überschritten, kann dies zu<br />

Gefahren für die Fortpflanzung,<br />

den Stoffwechsel, das<br />

Immunsystem sowie neurologische<br />

Funktionen führen.<br />

Weichmacher können Asthma,<br />

Krebs und Allergien sowie<br />

Funktionsstörungen im Gehirn<br />

fördern. Fast bei jedem<br />

Menschen sind dem Umweltbundesamt<br />

zufolge Weichmacher<br />

oder ihre Abbauprodukte<br />

im Blut oder im Urin nachweisbar.<br />

Außerdem kann Mikroplastik<br />

nicht nur über Lebensmittel,<br />

sondern auch über die Luft<br />

aufgenommen werden. Forscher<br />

der Heriot-Watt University<br />

in Schottland fanden heraus,<br />

dass Kleidung, Decken<br />

und Teppiche feine Kunstfasern<br />

enthalten, welche sich<br />

nach und nach lösen und Teil<br />

des alltäglichen Staubes werden.<br />

Für ihre Untersuchung stellten<br />

sie Staubfallen neben Speisetellern<br />

in drei verschiedenen<br />

Haushalten auf. Nach ihren<br />

Berechnungen enthielten<br />

die Hauptmahlzeiten, die innerhalb<br />

von 20 Minuten verspeist<br />

wurden, 114 Mikroplastikpartikel.<br />

Hochgerechnet aufs Jahr<br />

sind das 13731 bis 68415 Mikroplastikteilchen,<br />

die wir allein<br />

durch den Verzehr von<br />

Hauptspeisen im Haushalt<br />

aufnehmen.<br />

Mögliche Folgen haben Experimente<br />

an Miesmuscheln<br />

gezeigt. Mikroplastik-Fasern<br />

können sich im Gewebe anreichern,<br />

welches sich dann entzündet.<br />

In hohen Konzentrationen<br />

könne dies sogar zum<br />

Tod der Tiere führen.<br />

Was können wir dagegen<br />

tun?<br />

„Jeder kann seinen Plastikkonsum<br />

reduzieren“, sagt<br />

Meeresbiologin Ziebarth. Das<br />

heißt zum Beispiel von Plastiktüten<br />

auf Tragetaschen aus<br />

Baumwolle zum Einkaufen<br />

umsteigen, Kleidung aus Naturfasern<br />

statt Kunststoff kaufen,<br />

beim Putzen Baumwolltücher<br />

statt Kunststoffschwämme<br />

benutzen.<br />

Und beim Wäschewaschen<br />

lässt sich ein Guppy Friend-<br />

Waschbeutel verwenden, der<br />

aus der Wäsche gelöste Fasern<br />

auffangen soll, sodass sie nicht<br />

ins Abwasser gelangen.<br />

Bei Produkten empfiehlt es<br />

sich, auf die Inhaltsstoffe zu<br />

achten. Das funktioniert gut<br />

mit der kostenfreien App CodeCheck<br />

(erhältlich im Appstore),<br />

die mit dem BUND,<br />

dem WWF und Greenpeace<br />

kooperiert. Dafür muss man<br />

nur das fragliche Produkt<br />

in die Hand nehmen und<br />

einscannen. Die App liefert<br />

dann eine Art Inhaltsstoffe-<br />

Ampel in roten, gelben und<br />

grünen Farben. Rot gefärbt<br />

sind zu meidende, gelb potenziell<br />

gefährliche und grün bedenkenlose<br />

Inhaltsstoffe. Die App erkennt<br />

über 27 Millionen Produkte.<br />

Alternativ lässt sich der Einkaufsratgeber<br />

des BUND nutzen.<br />

Wer ganz sichergehen will,<br />

dass seine Kosmetika keine<br />

Kunststoffe enthalten, sollte<br />

auf Naturkosmetik ausweichen.<br />

Bleibt Mikroplastik in der Umwelt,<br />

kann es in kleinere Partikel<br />

zerfallen, die Nanoplastik heißen.<br />

Die habenwiederum völlig andere<br />

Eigenschaften, können zum<br />

BeispieldurchMembranendringen,<br />

was für Mikroplastikpartikel<br />

nicht möglich ist. Zellen<br />

könntenaltern.<br />

Ich mache Feierabend. Zu<br />

Hause entsorge ich meine<br />

Zahnpasta. Dennoch: Das<br />

unwohleGefühl bleibt.<br />

Sogar in Wimperntusche<br />

stecken flüssige<br />

Kunststoffe.<br />

Über Sonnencreme<br />

gelangtMikroplastik<br />

schnell ins Meer.<br />

Fleece-Kleidung setzt bei<br />

jedem Waschen Zigtausende<br />

Mikrofasernfrei.<br />

Beim Kauf vonWaschmitteln<br />

und Weichspülern lohnt der<br />

Blick auf die Inhaltsstoffe.


15<br />

Der Mikroplastik-Kreislauf<br />

1<br />

5mm<br />

Mikroplastik<br />

entsteht durch Zersetzung<br />

vongrößeren Plastikteilen<br />

(z. B. Autoreifen) ...<br />

... oder wird gezielt für die<br />

Industrie hergestellt<br />

(z. B. Kosmetika, Waschmittel<br />

oder Kleidung).<br />

Plastikpartikel, die kleiner<br />

als 5mmsind, bezeichnet<br />

man als Mikroplastik.<br />

Synthetische<br />

Textilien<br />

35%<br />

Plastikpellets<br />

0,3%<br />

Körperpflegeprodukte<br />

2%<br />

Schiffsanstrich<br />

3,7%<br />

Woher das<br />

Mikroplastik<br />

kommt<br />

Fahrbahnmarkierung 7%<br />

Reifen<br />

28%<br />

Stadtstaub<br />

24%<br />

2<br />

Die Partikel<br />

gelangen ins<br />

Abwasser.<br />

Plastikmüll in den Weltmeeren<br />

Anzahl der Plastikteile in Milliarden<br />

5250 Milliarden Teile insgesamt (269 000 Tonnen)<br />

Mittelmeer<br />

5<br />

Fische oder<br />

Meeresfrüchte<br />

landen als<br />

Nahrung wieder<br />

beim Menschen.<br />

Südpazifik<br />

491<br />

Nordatlantik<br />

930<br />

297<br />

Südatlantik<br />

247<br />

Indischer<br />

Ozean<br />

1300<br />

Nordpazifik<br />

1990<br />

Datenerhebung 2007 –2013<br />

4<br />

Dortnehmen Meeresbewohner<br />

diePlastikteile mit der Nahrung auf.<br />

3<br />

Kläranlagen<br />

können die Teilchen nicht<br />

komplett herausfiltern.<br />

DasMikroplastik gelangt<br />

in Flüsse und Meere.<br />

Fotos: iStockphoto (13), Imago (2)<br />

Nicht nur bei Duschgelen,<br />

auch bei Waschgelen<br />

ist Vorsicht geboten.<br />

Grafik/Galanty; Quelle: Umweltbundesamt,dpa, Plos One, eunomia, AFP<br />

Plastikmüll im Meer<br />

Herkunft in Millionen Tonnen /Jahr<br />

vonLand: Küsten<br />

Inland z. B.<br />

über Flüsse<br />

9,0 0,5 1,15 0,6 0,95<br />

direkt vonSee: Fischerei<br />

Schifffahrt<br />

Mikroplastik


16 JOURNAL BERLINER KURIER, Sonntag, 21. Oktober 2018<br />

Wovor haben<br />

In größter Not: Jamie Lee Curtis kämpft auch in<br />

„Halloween –Die Nacht des Grauens“ um ihr Leben.<br />

Aus der Gruselschocker-Reihe sind seit 1978 elf Filme<br />

erschienen. Allein an den amerikanischen Kinokassen<br />

spielte der erste Teil 47 Millionen Dollar ein –mit<br />

325000 Dollar hatte John Carpenter ihn produziert.<br />

Fotos: Universal Pictures, imago/EntertainmentPictures, EvanAgostini/Invision/AP


17<br />

Sie Angst, Jamie?<br />

Vor40Jahren begründete Jamie Lee Curtis mit dem Gruselschocker „Halloween“ ihre<br />

Karriere. Jetzt kommt eine Fortsetzung mit ihr in die Kinos. Ein Gespräch übers Gruseln<br />

Die Tochter von zwei<br />

Hollywood-Größen<br />

zu sein, ist ein zweifelhaftes<br />

Vergnügen.<br />

Davon weiß Jamie Lee Curtis<br />

ein Lied zu singen. Ihre Mutter<br />

war Janet Leigh, ihr Vater Tony<br />

Curtis. Mit der Filmbranche<br />

wollte sie eigentlich nichts zu<br />

tun haben, bis ihr als 19-Jährige<br />

die Hauptrolle in John Carpen-<br />

ters Gruselschocker „Hallo-<br />

ween –Die Nacht des Grauens“<br />

angeboten wurde. Der machte<br />

die Schauspieldebütantin zur<br />

Sensation. Jetzt, 40 Jahre spä-<br />

ter, ist die mittlerweile 59-Jäh-<br />

rige erneut in „Halloween“ zu<br />

sehen (ab 25. Oktober).<br />

KURIER: Jamie, wie hat man<br />

Sie überzeugt, einen weite-<br />

ren „Halloween“-Film zu<br />

drehen? Sie hatten das im-<br />

mer kategorisch abgelehnt.<br />

Jamie Lee Curtis: Ich dachte<br />

auch, dass ein neuer „Hallo-<br />

ween“-Film so ziemlich das<br />

Letzte wäre, was ich machen<br />

würde. Im Leben hätte ich<br />

nicht daran gedacht! Aber letz-<br />

ten Juni, während ich mit mei-<br />

nem Mann ganz beschaulich im<br />

Urlaub war, rief mich mein Pa-<br />

tensohn Jake Gyllenhaal an –<br />

wir sind heute eher Freunde<br />

und Kollegen, auch wenn ich<br />

seit seiner Geburt seine Paten-<br />

tante bin. Er erzählte, dass er<br />

mit dem Regisseur David Gor-<br />

don Green gerade „Stronger“<br />

gedreht hätte, dass es fantas-<br />

tisch gewesen sei und dass ich<br />

unbedingt David treffen müsse.<br />

Der kam mir dann mit einer<br />

neuen „Halloween“-Vision. Ich<br />

wollte gar nichts hören, ver-<br />

sprach aber, sein Drehbuch zu<br />

lesen. Und das war so fantas-<br />

tisch, dass ich sofort zusagte.<br />

Wie fühlt es sich an, nach so<br />

langer Zeit wieder in dieselbe<br />

Rolle zu schlüpfen?<br />

Meine Figur hat sich mit der<br />

Zeit verändert. Laurie Strode<br />

ist jetzt ein anderer Mensch.<br />

Mich hat interessiert, was ein<br />

Trauma mit einem Menschen<br />

macht. Die eine, Lauries Toch-<br />

ter, rennt davor weg, Laurie da-<br />

gegen stellt sich ihm und ist be-<br />

reit, den Kampf wieder aufzu-<br />

nehmen: Sie geht jeden Tag<br />

zum Gefängnis, in dem der<br />

Mörder sitzt. Mir hat auch die-<br />

ser Generationenkonflikt sehr<br />

gut gefallen. Und die erste Sze-<br />

ne: Lauries Enkelin öffnet den-<br />

selben Wandschrank, mit dem<br />

der ursprüngliche Film aufge-<br />

hört hat. Exakt an der Stelle<br />

geht es wieder los. Schon das<br />

hat mich überzeugt, den Film<br />

zu drehen.<br />

Feiern Sie selbst eigentlich<br />

noch Halloween? Oder haben<br />

Wie es begann: Jamie, 19-jährig, in<br />

einer Szene von„Halloween“ 1978.<br />

“<br />

Lügner<br />

machen<br />

mir Angst<br />

Sie davon fürs Leben genug?<br />

Natürlich wurde bei uns Halloween<br />

immer gefeiert –ich habe<br />

doch zwei Kinder! Ich kenne<br />

keine Mutter, die in ihrem Leben<br />

so viele verschiedene Halloween-Kostüme<br />

gebastelt hat<br />

wie ich. Inzwischen bin ich ein<br />

Ass an der Nähmaschine.<br />

Und nach der Trick-or-treat-<br />

Tour schauen sie zusammen<br />

Ihre Horrorfilme an?<br />

Das läuft nicht bei uns. Meine<br />

Kinder sind meine Kinder, und<br />

ich bin für sie einfach ihre<br />

Mom. Wir sitzen doch nicht an-<br />

“<br />

dächtig um den Fernseher rum<br />

und schauen uns meine alten<br />

Filme an. Das wäre ziemlich<br />

schräg, wenn ich sagte: „Schaut<br />

mal, da ist Mama im Film! Und<br />

hier bin ich wieder zu sehen!“<br />

Meine Familie hat sich abgeregt.<br />

Ihnen ist es egal, dass ich<br />

ab und an in Filmen mitspiele.<br />

Sie sollen auch um Himmels<br />

willen etwas Besseres zu tun<br />

haben, als sich mit meinem Job<br />

zu beschäftigen. Wenn ich mit<br />

meinen Kindern rede, dann<br />

geht es um sie, nicht um mich.<br />

Was machte die „Halloween“-Filme<br />

so erfolgreich?<br />

Schwer zu sagen. Ich glaube,<br />

dass Regisseur John Carpenter<br />

mit dem Maskenmann Michael<br />

Myers eine Figur erschaffen<br />

hat, die einem wirklich Angst<br />

einjagt: Er ist ein Mensch, aber<br />

völlig unmenschlich. Man kann<br />

ihn weder verstehen noch<br />

durchschauen. Er spricht nicht,<br />

bewegt sich langsam, zeigt keine<br />

Emotionen, aber er ist kein<br />

Roboter. Niemand weiß, warum<br />

er tötet, und keiner kann<br />

ihn aufhalten. Ich weiß nicht,<br />

was in der Psyche von John<br />

Carpenter und der Drehbuchautorin<br />

Debra Hill steckt, das<br />

ihnen ermöglichte, diese Horrorfigur<br />

zu erfinden. Aber sie<br />

sprechen damit Ängste an, die<br />

in jedem schlummern.<br />

Allein wegen der Maske wird<br />

einem angst und bange …<br />

Die Hintergrundgeschichte<br />

dazu ist fast aberwitzig: Die<br />

Gummi-Maske von Michael<br />

Myers ist eine Maske aus einem<br />

ganz normalen Kostümladen.<br />

Es war einebillige „Star Trek“-<br />

Maske von William Shatner als<br />

Captain Kirk! Am Set 1978 kam<br />

jemand spontan darauf, dass<br />

unser Horrortyp eine Latexmaske<br />

trägt, also wurde jemand<br />

zum nächsten Kostümladen geschickt.<br />

Und da gab’s nur die<br />

besagte William-Shatner-Maske.<br />

Also wurde die schnell nur<br />

weiß übermalt und die Haare<br />

wurden entfernt. Fertig. Aber<br />

der Grusel, den diese Maske<br />

auslöst, scheint bis heute zu<br />

wirken.<br />

Was macht Ihnen persönlich<br />

Angst – von<br />

Plastikmasken mal<br />

abgesehen?<br />

Lügner machen mir<br />

Angst, Menschen,<br />

die einem etwas<br />

vormachen.<br />

Wenn man eine<br />

Lüge nur oft<br />

genug wiederholt,<br />

fangen die<br />

Leute an,<br />

die Lüge<br />

zu glauben.<br />

In meinem<br />

Land<br />

gibt es mächtige<br />

Menschen,<br />

die mit Lügen die<br />

Massen manipulieren.<br />

Und das macht<br />

mir schreckliche Angst.<br />

Wenn wir als Gesellschaft<br />

die Macht der Wahrheit verlieren,<br />

wenn Worte nichts<br />

mehr bedeuten, ist die ganze Zivilisation<br />

in Gefahr. Auf Lügen<br />

folgt Anarchie. Wem oder was<br />

soll man noch glauben, wenn<br />

sich die Wahrheit nicht mehr<br />

herausfinden lässt? Wir leben<br />

in einer Zeit, in der überall<br />

Menschen an die Macht kommen,<br />

die das eine sagen und etwas<br />

völlig anderes tun.<br />

Im Film versucht Ihre Figur,<br />

sich mit Schusswaffen zu<br />

schützen. Wie stehen Sie zum<br />

Thema Waffenbesitz?<br />

Ich finde, dass jeder das Recht<br />

haben sollte, sich mit einer<br />

Waffe zu schützen. Allerdings<br />

sollte man davor eine Prüfung<br />

ablegen müssen, wie man eine<br />

Prüfung ablegt, bevor man Auto<br />

fahren darf. Es sollte außerdem<br />

ein Register für Waffenbesitzer<br />

geben, und automatische Waffen<br />

sollten ganz verboten werden.<br />

Es gibt keinen Grund, war-<br />

um Privatpersonen automatische<br />

Waffen besitzen sollten.<br />

Kurz vorihrem<br />

60. Geburtstag:<br />

Jamie Lee Curtis<br />

will ihn „heimlich,<br />

still und leise“<br />

feiern.<br />

BesitzenSie selbst eineWaffe?<br />

Ichhatte mal ein Gewehr, und<br />

auch in diesem Film schieße ich<br />

mit Gewehren. Wer gut ausgebildet<br />

ist und die Munition sicher<br />

aufbewahrt, solle auch ein<br />

Recht auf Waffen haben. Es<br />

muss nur viel besser kontrolliert<br />

werden, als es momentan<br />

in Amerika der Fall ist.<br />

Am 22. November feiern Sie<br />

Ihren 60. Geburtstag. Wie<br />

werden Sie den Tag begehen?<br />

Ich werde so heimlich, still<br />

und leise feiern, dass niemand<br />

etwas davon mitbekommt.<br />

(Lacht.) Gleich nach dieser Interview-Tour<br />

werde ich mich<br />

erst mal ganz schnell von allen<br />

Social Media abmelden. Ich<br />

brauche wirklich eine Pause<br />

von dem digitalen Zeug. Ich<br />

weiß auch noch nicht, ob ich<br />

mich je wieder anmelden werde.<br />

Eigentlich nutze ich Instagram<br />

und Co. nur, um Werbung<br />

für meine Filme zu machen.<br />

Das Interview führte<br />

Mariam<br />

Schaghaghi


18 JOURNAL BERLINER KURIER, Sonntag, 21. Oktober 2018<br />

Hashtag-Debatten: So werden,<br />

oft leicht verächtlich,<br />

Probleme genannt, die<br />

unter einem bestimmten<br />

Schlagwort in sozialen Netzwerken<br />

diskutiert werden –gekennzeichnet<br />

durchdie Raute (#).Sturm im Wasserglas,<br />

denken die, denen diese Welt<br />

fremd ist. Doch sie irren sich: Die DebatteMeToobewegtdiegesamtewestliche<br />

Welt, und das seit inzwischen einem<br />

Jahr. Losgetreten wurde sie<br />

durch dieEnthüllungenüber die mutmaßlichen<br />

sexuellen Übergriffe des<br />

Filmproduzenten Harvey Weinstein.<br />

Dochdas Bewusstseinfür gesellschaftliche<br />

Probleme ist allgemein derzeitso<br />

stark wie lange nicht.Dass es um mehr<br />

geht als Sexismus, zeigt unsere Auswahl<br />

derHashtags, die das vergangene<br />

Jahrgeprägt haben.Einige Grundsätze<br />

des Westens sind erschüttert worden –<br />

denndass sieinWahrheitnicht für alle<br />

gelten, wird auch durchdie politischen<br />

EntwicklungendervergangenenJahre<br />

deutlich. Alle Menschen sind gleich?<br />

Anscheinend nicht, wenndie mit mehr<br />

Macht die anderen ungestraft misshandeln<br />

dürfen. Opfern sexueller Gewalt<br />

wird geholfen? Dann würden sie<br />

nicht attackiert, sobald sie den Mund<br />

aufmachen. Wer den Pass hat, darfein<br />

Land seine Heimat nennen? Menschen<br />

mit Migrationshintergrund erzählen<br />

eine andere Geschichte. Die<br />

Hashtags stehen für Glaubenssätze,<br />

die ins Wanken geraten sind. Und für<br />

Debatten, die überfällig waren. Jetzt<br />

werdensie geführt –auch,weilsich jeder<br />

beteiligen kann, der einen Internetzugang<br />

hat.<br />

Margarethe Gallersdörfer<br />

#Aufschrei<br />

Es ist die Proto-MeToo-Debatte: 2013 schildert die<br />

Journalistin Laura Himmelreich, heutige Chefin<br />

der deutschsprachigen Ausgaben des Magazins Vice,<br />

in einem Porträt über den damaligen FDP-Spitzenkandidaten<br />

Rainer Brüderle, wie dieser eines<br />

Abends an einer Hotelbar anzügliche Bemerkungen<br />

über ihre Oberweite gemacht habe. Nach einem<br />

Austausch über eigene Erfahrungen mit sexueller<br />

Belästigung twittert die Aktivistin und Feministin Anne<br />

Wizorek (Foto): „Wir sollten diese Erfahrungen unter<br />

einem Hashtag sammeln. Ich schlage #aufschrei vor“.<br />

Durch MeToo ist fast in Vergessenheit geraten, welche Wellen die „Aufschrei“-Debatte in<br />

Deutschland schlug. Zeitungen, Online-Portale, TV- und Radiosender beschäftigten sich wochenlang<br />

mit sexueller Belästigung und struktureller Diskriminierung, die fast jede Frau<br />

kennt: die ungewollte Berührung, die abfällige Bemerkung, der eklige Witz.<br />

Noch erstaunlicher: Auch am heimischen Esstisch, im Freundes- und Kollegenkreis werden<br />

Gespräche geführt, immer wieder das männliche Erstaunen kolportiert: „Ich wusste nicht,<br />

dass es so schlimm ist.“<br />

Der Tenor ist, dass „Aufschrei“ die Gesellschaft dauerhaft verändern werde. Nur vier Jahre<br />

später zeigt MeToo, dass der Themenkomplex Sexismus, Diskriminierung, sexuelle Gewalt<br />

und Machtmissbrauch so aktuell ist wie eh und je. Eine Debatte reicht da nicht aus.<br />

#Why Ididn’t report<br />

Opfern, die erst viel später von sexuellen<br />

Übergriffen gegen sie erzählen,<br />

wird immer diese Frage gestellt:<br />

Warum bist du nicht gleich zur Polizei<br />

gegangen? Auch Christine Blasey<br />

Ford (Foto) wird mit ihr konfrontiert,<br />

als sie im September 2018 den<br />

Kandidaten für das Oberste Gericht<br />

der USA, Brett Kavanaugh,<br />

unter Eid<br />

einer versuchten<br />

Vergewaltigung<br />

in der<br />

Highschool<br />

beschuldigt<br />

–also vor<br />

mehr als 30<br />

Jahren.<br />

Als US-Präsident<br />

Trump deshalb<br />

Fords Glaubwürdigkeit in<br />

Zweifel zieht, springen Tausende<br />

Twitter-Nutzer für sie in die Bresche.<br />

Unter #WhyIdidntreport<br />

(„Warum ich nicht angezeigt habe“)<br />

erzählen sie Geschichten von Trauma<br />

und Verrat.<br />

Es gibt gute Gründe für Opfer, sexuelle<br />

Gewalt für sich zu behalten.<br />

Manchmal sind sie zu jung oder verstehen<br />

aus anderen Gründen erst<br />

später, was ihnen geschehen ist.<br />

Manchmal halten Angst und Scham<br />

sie stumm. Und manchmal sagen sie,<br />

was passiert ist, und werden gedemütigt,<br />

der Lüge bezichtigt, bedroht.<br />

So wie jetzt Christine Blasey Ford.<br />

#SheToo<br />

Für Kritiker ist der Fall Asia Argento ein Triumph<br />

oder zumindest ein Beweis für die angebliche<br />

Heuchelei von MeToo. Die italienische<br />

Schauspielerin (Foto, 43) hatte sich mit Rose<br />

McGowan und Alyssa Milano an die Spitze der<br />

Bewegung gestellt, nachdem sie offenbart hatte,<br />

eines der zahlreichen mutmaßlichen Opfer von<br />

Harvey Weinstein zu sein. 1997 soll er sie in seinem<br />

Hotelzimmer in Cannes sexuell genötigt<br />

haben. Im August 2018 der Paukenschlag: Asia<br />

Argento ist selbst mutmaßliche Täterin.<br />

Im Jahr 2013 soll Argento den damals 17-jährigen<br />

Schauspieler Jimmy Bennett sexuell genötigt<br />

haben, in einem Hotelzimmer. Besonders<br />

bemerkenswert: Im April 2018 zahlte Argento<br />

Bennett laut New York Times 380000 Dollar.<br />

Im Zuge dieser Enthüllungen entsteht der<br />

Hashtag #SheToo, unter dem diskutiert wird,<br />

was eigentlich klar sein sollte: Auch Frauen sind<br />

Täterinnen, auch Männer können Opfer sexueller<br />

Übergriffe werden, und das nicht nur durch<br />

andere Männer.<br />

SheToo zieht die Debatte weg von der „Männer<br />

sind Täter, Frauen sind Opfer“-Polarisierung –<br />

auch wenn es bei der Mehrheit der Übergriffe<br />

stimmt.<br />

Die Fälle Cristina<br />

García, Avital Ronell,<br />

Asia Argento<br />

und andere zeigen<br />

zweierlei.<br />

Erstens: Machtmissbrauch<br />

ist<br />

nicht Männersache.<br />

Und zweitens:<br />

Auch mutmaßliche<br />

Opfer<br />

können zu Täterinnen<br />

werden.


19<br />

Ein Tweet vonAlyssa Milano<br />

gabMeToo seinen Namen.<br />

Damit begann eine der<br />

wichtigsten Bewegungen<br />

im World Wide Web.<br />

#MeToo<br />

Nach jahrzehntelangem<br />

Geraune über<br />

den Hollywood-<br />

Produzenten<br />

Harvey Weinsteinund<br />

seine<br />

„Castingcouch“<br />

erschien in der<br />

„New YorkTimes“<br />

einDossier,das<br />

schwereAnschuldigungengegen<br />

ihn erhebt.<br />

Mehrere Frauen soll er belästigt,bedroht, genötigt<br />

haben. Wehrten sie sich,waren ihre<br />

Karrieren beendet.<br />

DieSchauspielerin Alyssa Milano (Foto) postet<br />

daraufhin aufTwitter einen Aufruf, sichzu<br />

melden, falls man ebenfallssexuellbelästigt<br />

oder angegriffen wurde. Codewort: „Me<br />

Too“ („Ich auch“). MeToo wird zum Namen<br />

einer Bewegung, die in den darauffolgenden<br />

Monaten die gesamte westliche Welt zur<br />

Diskussion über sexuelle Gewalt und<br />

Machtmissbrauch zwingt.<br />

Zahlreiche Opfermeldensich zu Wort. Zum<br />

ersten Mal werden auch die mutmaßlichen<br />

Täter beim Namen genannt. Viele von ihnen<br />

sind berühmt und mächtig: HarveyWeinstein,<br />

Kevin Spacey,der Comedian Louis C.K.<br />

In Deutschland wird der Regisseur Dieter<br />

Wedel von mehreren Frauen der sexuellen<br />

Gewalt beschuldigt, im WDR werden ein<br />

Programmbereichsleiter und ein Auslandskorrespondentnach<br />

Vorwürfen entlassen.<br />

Wie sexuelleGewalt und Belästigung selbst<br />

gibt es jedoch auchden Hashtag #MeToo<br />

nichterstseit2017.DieafroamerikanischeAktivistin<br />

TaranaBurke hatte bereits zehn Jahre<br />

zuvoreine MeToo-Bewegunggegründet, die<br />

insbesondere jungeMädchen ermutigen will,<br />

über sexuelleÜbergriffe zu sprechen.<br />

...warnur<br />

derAnfang<br />

WieHashtags unsereGesellschaft verändern<br />

#MeTwo<br />

MeToo hat auch das Bewusstsein für soziale Probleme geweckt.<br />

Im Juni 2018 entsteht der Hashtag #MeTwo als Reaktion<br />

auf offene Feindseligkeiten gegen den Profifußballer<br />

Mesut Özil (Foto) nach der deutschen<br />

WM-Schlappe. Als Auslöser wird gemeinhin<br />

ein Foto von Özil mit dem<br />

türkischen Präsidenten Recep<br />

Tayyip Erdogan gesehen; Kritiker<br />

sehen es als Beweis, dass der<br />

in Deutschland geborene Özil<br />

sich mehr als Türke denn als<br />

Deutscher versteht. Der subtile<br />

Vorwurf, von manchen laut ausgesprochen:<br />

„Der Türke“ ist mit<br />

schuld, dass der „Mannschaft“ der<br />

Zusammenhalt fehlte.<br />

Der Aktivist Ali Can erfindet daraufhin<br />

#MeTwo („Ich zwei“) –für „eine MeToo-Debatte für<br />

Menschen mit Migrationshintergrund“. Auf Twitter berichten<br />

unter dem Begriff Tausende von ihren Erfahrungen<br />

mit Alltagsrassismus: von all den Nadelstichen, mit denen<br />

die deutsche Mehrheitsgesellschaft Menschen ausländischer<br />

Herkunft signalisiert, dass ihnen keine Fehltritte<br />

erlaubt sind, dass sie nie ganz dazugehören werden.<br />

Fotos: dpa picture-alliance, Getty,dpa (2), AP (2)


20 JOURNAL BERLINER KURIER, Sonntag, 21. Oktober 2018<br />

Das Rätsel der<br />

ersten Sterne<br />

Wiedie Astrophysikerin Else Starkenburg(34)eslösen will<br />

Rote Zwerge mag sie, Rote Riesen<br />

auch, eigentlich alles an der Milchstraße,<br />

dieser scheibenförmigen<br />

Galaxie mit ihren bis zu 300 Milliarden<br />

Sternen. Eigentlich ist Else Starkenburg<br />

Astrophysikerin, aber im Grunde genommen<br />

ist sie Archäologin –Milchstraßen-<br />

Archäologin.<br />

Noch vor kurzem saß die 34-jährige Wissenschaftlerin<br />

im Beobachtungsraum des<br />

Very Large Telescope (VLT) auf dem 2600<br />

Meter hohen Paranal in der Atacama-Wüste<br />

in Chile, zehn Nächte lang.Vier Hauptteleskope<br />

mit einem Spiegeldurchmesser von je<br />

8,20 Metern und 430 Tonnen Gewicht zeigen<br />

ihr, wie das Universum vor Millionen<br />

Lichtjahren aussah.<br />

„Es ist aufregend, in die Vergangenheit zu<br />

blicken und nicht zu wissen,<br />

ob das, was ich sehe,<br />

überhaupt noch existiert.“<br />

Else Starkenburg lächelt<br />

versonnen.<br />

“<br />

Die Astrophysikerin gehört<br />

zu einem internationalen<br />

Team, das über das<br />

junge Universum direkt<br />

nach dem Urknall mehr<br />

erfahren möchte, über den<br />

Moment, an dem Raum<br />

und Zeit und die drei Elemente<br />

Wasserstoff, Helium<br />

und Lithium entstanden.<br />

100 Millionen Jahre später<br />

leuchteten die ersten<br />

Sterne und beendeten das dunkle Zeitalter.<br />

„Meine Forschungsinteressen gelten der<br />

Frage: Was war kurz nach dem Urknall, als<br />

sich die ersten Sterne formten und das Dunkel<br />

erhellten?“<br />

Vor 13,8 Milliarden Jahren bildete sich die<br />

Milchstraße. „Explodiert ein Stern am Ende<br />

seines Lebens als Supernova, schleudert er<br />

Sternenstaub in den Kosmos und eine zweite<br />

Sternengeneration entsteht“, erklärt Else<br />

Starkenburg. „Alles um uns herum besteht<br />

aus Sternenstaub: der Tisch, die Pflanzen,<br />

die Tiere und auch wir Menschen.“<br />

Wir sehen<br />

nur einen<br />

Teil der<br />

Milchstraße.<br />

Die Wissenschaft weiß heute, dass die<br />

Milchstraße nicht ewig existieren wird. In<br />

vier Milliarden Jahren wird sie mit dem<br />

Andromedanebel zusammenstoßen. Zurzeit<br />

rasen die beiden Galaxien mit 400000<br />

Stundenkilometern aufeinander zu.<br />

Als galaktische Ahnenforscherin versteht<br />

sich Else Starkenburg. Sie und andere Forscher<br />

versuchen, das Rätsel der ersten Sterne<br />

zu lösen. „Bisher haben wir noch keinen<br />

entdeckt“, sagt sie. „Vielleicht haben wir<br />

noch nicht genug gesucht oder es gibt sie<br />

nicht mehr. Jeder Stern hinterlässt bei einer<br />

Spektralanalyse einen chemischen Fingerabdruck,<br />

daran können wir erkennen, ob es<br />

sich um einen alten oder einen relativ neuen<br />

Stern handelt.“ Zur Vorbereitung der Spektralanalyse<br />

nutzt sie mit ihrem Team das Canada-France-Hawaii<br />

Telescope.<br />

Studiert hat die Wissenschaftlerin<br />

in Groningen<br />

(Niederlande).<br />

Ihren<br />

Doktor machte sie über<br />

die „Galaktische Archäologie<br />

in und um die Milchstraße“.<br />

Danach arbeitete<br />

sie drei Jahre in Kanada.<br />

Seit 2015 leitet sie am<br />

Leibniz-Institut in Potsdam<br />

die Forschergruppe<br />

“„Frühe Milchstraße“. Für<br />

ihre Forschungen über<br />

die chemische Entwicklung<br />

der Milchstraße hat<br />

sie in diesem Jahr den<br />

Ludwig-Biermann-Förderpreis erhalten.<br />

Als Kind wollte Else Starkenburg Schriftstellerin<br />

werden. Doch nach ihren ersten<br />

Versuchen, ein Buch zu verfassen, „merkte<br />

ich, dass Schreiben schwieriger ist als lesen“.<br />

In ihren letzten zwei Schuljahren habe sie<br />

einen Physiklehrer gehabt, „der mich begeistert<br />

hat“. Nach vier Semestern Studium<br />

habe sie mit ihrer Mutter einen Vortrag über<br />

Astrophysik besucht. Ihre Mutter habe sich<br />

gelangweilt, sie dagegen sei begeistert gewesen<br />

und habe fortan gewusst, was sie werden<br />

wolle.<br />

Die Weite des Universums fasziniert sie.<br />

„Wir sehen stets nur einen Teil der Milchstraße,<br />

aber sie nie als Ganzes“, sagt sie. Man<br />

sehe die Milchstraße vor lauter Sternen<br />

nicht. Mittendrin sei ein gigantisches Monster,<br />

das Schwarze Loch „Sagittarius A*“ –es<br />

ist drei Millionen Mal massiver als unsere<br />

Sonne.<br />

Um den Kosmos mit seinen strahlenden<br />

Sternen zu verstehen, muss man wissen,<br />

dass es nur aus etwa fünf Prozent Atomen<br />

besteht, wie wir sie kennen. Der Rest des<br />

Universums setzt sich aus 25 Prozent anziehender<br />

Dunkler Materie und rund 70 Prozent<br />

abstoßender Dunkler Energie zusammen.<br />

Neueste Forschungen zeigen, dass die<br />

Dunkle Energie dominiert und sich das Universum<br />

für ewige Zeiten ausdehnen wird.<br />

Dass es irgendwo in diesen unendlichen<br />

Sternenhaufen noch weiteres Leben gibt, ist<br />

eine der vielen Fragen, auf die Else Starkenburg<br />

(noch) keine Antwort weiß. „Bei den<br />

vielen Milliarden Sternen der Milchstraße<br />

und den Milliarden anderer Galaxien könnte<br />

es natürlich sein. Vielleicht aber in einer<br />

ganz anderen Form, als wir es kennen.“<br />

Und –kommt das alles von Gott oder durch<br />

Zufall?<br />

Die Wissenschaftlerin glaubt nicht an einen<br />

Schöpfergott. Eher daran, dass die Wissenschaft<br />

bisher noch nicht alles erklären<br />

konnte. Aber daran arbeite man eben noch.<br />

Sagt es und grinst.<br />

„Der Stern, an dem ich zuletzt gearbeitet<br />

habe, heißt Pristine 221.8781+9.7844“, sagt<br />

Else Starkenburg. „Er hat nur wenig schwere<br />

Elemente, und wir denken wirklich, dass<br />

es vielleicht einer ist, der zur ersten Generation<br />

gehört.“<br />

Blickt sie privat auch immer in die Vergangenheit,<br />

um unter anderem die Zukunft zu<br />

erforschen? Sie lacht, sagt Nein. Da lebe sie<br />

mehr im Heute und genieße die Natur.<br />

Abends stehe sie allerdings manchmal auf<br />

ihrem Balkon und blicke in den Himmel –<br />

ohne Fernrohr. „Es ist viel romantischer,<br />

den Sternenhimmel mit bloßen Augen anzuschauen<br />

und zu wissen, dass ich dort nie hinkommen<br />

werde.“ Rolf Kremming


21<br />

Else Starkenburg<br />

erforscht die<br />

Weiten der<br />

Milchstraße.<br />

DasRoque-<br />

de-los-<br />

Muchachos-<br />

Observatorium<br />

auf La Palma<br />

ist eines der<br />

wichtigsten<br />

weltweit.<br />

300 Milliarden Sterne ziehen<br />

in der Milchstraße ihreBahnen.<br />

In ihrer Mitte befindet sich ein<br />

Schwarzes Loch.<br />

DasParanal-<br />

Observatorium in der<br />

Atacama-Wüste in Chile<br />

verfügt über mehrere<br />

leistungsstarke<br />

Teleskope.<br />

Fotos. Rolf Kremming, Starkenburg, CreativeCommons Attribution 4.0 International License


*<br />

SPORT<br />

„Ich<br />

werde nicht bestimmen,<br />

ob einer Rührei isst oder<br />

ungarische Salami. Ichhabe<br />

immer Gulasch gefressen und<br />

konnte ohne Ende laufen.<br />

Vielleicht wardas auch<br />

nicht gesund.“<br />

Der große Streich-<br />

Dardai-Vergleich<br />

Die beiden dienstältesten Bundesliga-Trainer vor<br />

dem direkten Duell heute in der KURIER-Analyse<br />

„Gegen<br />

Wolfsburgist der vierte<br />

Offizielle zu mir gekommen und<br />

hatgesagt,wenn ich das noch<br />

zwei-, dreimal mache, gehe ich auf<br />

die Tribüne. Da habe ich gesagt:<br />

,Wenn die Kollegen weiter<br />

so pfeifen, gehe ich<br />

freiwillig.‘“<br />

TV-TIPPS<br />

EUROSPORT<br />

11.00-13.00 Tischtennis:<br />

Weltcup-Halbfinale<br />

SPORT1<br />

13.00 -15.25 Handball,<br />

Bundesliga: Rhein-Neckar<br />

Löwen-Füchse 14.55 -16.55<br />

Frauenfußball, Bundesliga:<br />

Turbine Potsdam-FC Bayern<br />

München<br />

PRO7 MAXX<br />

15.15 -18.30 American Football,<br />

NFL London Games: L.A. Chargers-<br />

Tennessee Titans<br />

RTL<br />

20.00-21.55 F1:<br />

USA-Grand-Prix<br />

„Ob sie<br />

mich duzen, siezen,<br />

PaloderPalchen nennen –<br />

egal. Respekt erwarteich<br />

im Training. Da müssen<br />

alle tun, was<br />

ich sage!“<br />

Fragen?<br />

Wünsche?<br />

Tipps?<br />

E-Mail: berlin.sport@dumont.de<br />

Debüt: Am 05. Februar 2015<br />

Im Amt seit: 1355 Tagen (3 Jahre,<br />

8 Monate, 2Wochen, 3Tage)<br />

Vertrag: unbefristet<br />

Bundesligaspiele als Trainer:<br />

124Spiele<br />

Punkteschnitt in der<br />

Bundesliga: 1,4<br />

Erlernter Beruf: Dardai setzte<br />

alles auf eine Karte,<br />

wollte immer Fußballer werden.<br />

Höchste Niederlagen:<br />

0:5 in Gladbach am<br />

03. April 2016,<br />

je 2:6 gegen Leverkusen<br />

und Leipzig<br />

Höchster Sieg: 4:0 in Darmstadt<br />

12. Dezember 2015,<br />

Größter Sieg: 2:0 gegen Bayern<br />

am 28. September 2018<br />

Pal<br />

Dardai (42)<br />

Dardai ist der Typ<br />

Kumpel. Der ungari-<br />

war selbst ein überra-<br />

gender Abwehrspezia-<br />

list. Mit 297 Einsätzen<br />

ist er Herthas Rekord-<br />

bundesligaspieler.Dardai<br />

identifiziertsich maximal<br />

mit blau-weiß. In den<br />

sche Ex-Nationalspieler<br />

Trainingseinheiten fordert<br />

ervon seinen Spie-<br />

lern Disziplin, ist aber<br />

gleichzeitig im Umgang<br />

total locker. Ersetzt, wie<br />

auch Streich, verstärkt<br />

auf die Jugend. Pal Dar-<br />

dai, dessen Vater Winzer<br />

warund in Pecs einenei-<br />

ist ein absoluter Wein-<br />

Kenner. Zuhause hat er<br />

genen Weinberg besaß,<br />

einen Weinkeller mit<br />

mehr als 300 Flaschen.<br />

Erfolge als Trainer: Dar-<br />

dai begann seine Karriere<br />

beim Seeburger SV inder<br />

F-Jugend, übernahm<br />

2013/14 die U15 von Her-<br />

tha. 2012 und 2013 wur-<br />

de er mit der U17 Meister<br />

in der Bundesliga Nord/<br />

Nordost. 2015 übernahm<br />

Dardai Hertha auf Platz<br />

17 von Jos Luhukay und<br />

rettete die Blau-Weißen<br />

am Ende vordem Abstieg.<br />

2016/17 führte er Hertha<br />

auf Platz sechs und damit<br />

in die Europa League.<br />

Misserfolge: –<br />

Komm, ich drück<br />

dich: Dardai (l.)<br />

und Streich.<br />

So lange wie sie ist<br />

sonst keiner in der<br />

Bundesliga im Amt.<br />

Herthas Pal Dardai<br />

(42, fast vier Jahre) und<br />

Freiburgs<br />

Christian<br />

Streich (53,<br />

fast sieben<br />

Jahre) sind<br />

die dienstältesten<br />

Trainer<br />

im Oberhaus.<br />

Vor dem<br />

Duell heute<br />

(15.30 Uhr) hat<br />

der KURIER die<br />

beiden verglichen.<br />

Fünfmal trafen die<br />

Fußball-Lehrer seit<br />

2015 aufeinander – die<br />

Nase vorne hat momentan<br />

Streich. Der Freiburger<br />

holte zwei Siege, zwei Remis<br />

und verlor nur einmal.<br />

Zwischen ihm und Dardai<br />

gibt es einige Gemeinsamkeiten.<br />

Beide lassen sich<br />

von ihren Spielern duzen,<br />

wohnen in Stadionreichweite.<br />

Während Christian<br />

Streich gerne mit dem Rad<br />

Hertha BSC –SCFreiburg<br />

Trainer:<br />

PalDardai<br />

Jarstein<br />

ins Schwarzwaldstadion<br />

fährt, hat es auch Dardai<br />

nicht weit. Der Ungar<br />

wohnt im <strong>Berliner</strong> Westend,<br />

einen Steinwurf vom<br />

Olympiastadion entfernt.<br />

Herthas Trainer<br />

über Streich:<br />

„Ich habe großen<br />

Respekt vor ihm.<br />

Er ist fußballverrückt.<br />

Ich schätze<br />

ihn fachlich und<br />

menschlich sehr.<br />

Er ist ein super<br />

Charakter. Große<br />

Anerkennung<br />

dafür, dass<br />

er schon so lange<br />

in Freiburg ist.“<br />

Streich gibt das<br />

Lob gerne zurück:<br />

„Er strahlt als Trainer<br />

eine gewisse Gelassenheit<br />

aus. Es ist nicht einfach,<br />

Hertha zu trainieren.<br />

Das macht er sehr gut.“<br />

Übrigens: Streich könnte<br />

heute seinen 100. Sieg als<br />

Cheftrainer feiern. Dardai<br />

trocken: „Das wollen wir<br />

natürlich verhindern.“<br />

Patrick Berger<br />

Lazaro Lustenberger Baak Plattenhardt<br />

Skjelbred<br />

Schwolow<br />

Maier<br />

Kalou<br />

Dilrosun<br />

Duda<br />

Ibisevic<br />

Schiedsrichter<br />

Sallai<br />

Haberer<br />

Gondorf<br />

Waldschmidt<br />

Höfler<br />

Koch<br />

Cortus (Röthenbach)<br />

Günter Heintz Gulde Kübler<br />

Trainer:<br />

Christian Streich


*<br />

„Wir müssen<br />

nicht gewinnen,<br />

waswir müssen,<br />

ist sterben!“<br />

Streich ist ein Fußball-<br />

Philosoph, mit dem Herz<br />

am rechten Fleck. Der<br />

Metzgersohn blickt gerne<br />

auch über den Tellerrand<br />

des Fußballs hinaus, äußert<br />

sich klar zu politischen<br />

Themen. Das liegt<br />

sicher auch daran, dass<br />

er vor über 30 Jahren in<br />

der Freiburger Studentenszene<br />

politisch geprägt<br />

wurde. „Es geht<br />

nicht darum, wo jemand<br />

herkommt, sondern wie<br />

er ist“, sagte der Südbadener<br />

einmal. Streich ist<br />

ehrlich, direkt –und einfühlsam.<br />

Junge Spieler<br />

nimmt er an die Hand, redet<br />

viel mit ihnen. Herthas<br />

Vladimir Darida, der<br />

zwei Jahre unter Streich<br />

spielte: „Er ist sehr akribisch,<br />

bereitet sein Team<br />

immer top vor. Ich habe<br />

ihm viel zu verdanken.“<br />

Erfolge als Trainer: Zwischen<br />

1995und 2011 war<br />

Streich Jugendtrainer<br />

des SC Freiburg. Mit den<br />

A-Junioren gewann er<br />

2006, 2009 und 2011<br />

den DFB-Pokal. 2008<br />

wurde er nach einem 2:0<br />

über Wolfsburg Deutscher<br />

U19-Meister. Als<br />

Profitrainer führte<br />

Streich den SCF 2012/13<br />

überraschend in die Europa<br />

League. Seit vier<br />

Jahren hat er sich nun<br />

schon mit Freiburg im<br />

Oberhaus gehalten.<br />

Misserfolge:<br />

2014/15<br />

stieg er<br />

mit dem<br />

SCF aus<br />

der Bundesliga<br />

ab.<br />

„Ein<br />

Verein gehörtnicht<br />

einem Menschen.Der Verein<br />

gehört den Menschen und<br />

Mitgliedern, die sich mit<br />

ihm identifizieren.“<br />

„Wo<br />

sind wir denn? Ich<br />

mussdoch mal zu einem auf<br />

dem Platz sagen können:<br />

,Halt mal die Schnauze jetzt.‘<br />

Dasist vielleicht nicht so schön,<br />

aber jetzt kommt bloß nicht<br />

mit Pädagogik und<br />

Kindern ...“<br />

Christian<br />

Streich (53)<br />

Debüt: Am 21. Januar 2012<br />

Im Amt seit: 2498 Tagen (6 Jahre,<br />

9Monate, drei Wochen, 2Tage)<br />

Vertragbis: Juni 2020<br />

Bundesligaspiele als Trainer:<br />

194 Spiele<br />

Punkteschnitt in der<br />

Bundesliga: 1,24<br />

Erlernter Beruf: Ausgebildeter<br />

Industriekaufmann, studierte<br />

später Germanistik,<br />

Sportund Geschichte auf<br />

Lehramt,unterrichtete<br />

allerdings nie<br />

Höchste Niederlagen:<br />

je 0:5 gegen Dortmund und Bayern<br />

Höchster Sieg: 5:0 im DFB-Pokal<br />

gegen Barmbek/Uhlenhorst<br />

am 9. August 2015<br />

Größter Sieg: Ein 2:1 gegen Bayern<br />

am 16. Mai 2015<br />

SEITE23<br />

BERLINER KURIER, Sonntag, 21. Oktober 2018<br />

ANZEIGE<br />

Hertha BSC<br />

X<br />

SC Freiburg<br />

Quotenänderungvorbehalten<br />

JETZT WETTEN<br />

Fotos: City-Press (2), Imago<br />

1.87<br />

3.50<br />

4.00<br />

GlücksspielbirgtSuchtrisiken.<br />

Hilfeuntergluecksspielhilfe.de<br />

Der 8. Spieltag<br />

Frankfurt-Fortuna Düsseldorf •<br />

7:1<br />

••••••••••••••••••<br />

1:0 Haller (20., Handelfmeter), 2:0 Jovic (26.), 3:0 Jovic (34.),<br />

4:0 Haller (50.), 4:1 Lukebakio (53.), 5:1 Jovic (55.), 6:1 Jovic (69.),<br />

7:1 Jovic (72.); Zuschauer: 51000 (ausverkauft)<br />

1. FC Nürnberg-TSGHoffenheim •<br />

1:0 Behrens (18., Foulelfmeter), 1:1 Nelson (50.), 1:2 Nelson (57.),<br />

1:3 Szalai (67.)<br />

Zuschauer: 36472<br />

Bayer Leverkusen-Hannover 96 •<br />

0:1 Muslija (25.), 1:1 L.Bender (34.), 1:2 Felipe (54.),<br />

2:2 Bellarabi (90.+4); Zuschauer: 26435<br />

Gelb-Rot: Felipe (Hannover/57.–wegen Handspiels)<br />

FC Augsburg-RB Leipzig •<br />

Zuschauer: 28703<br />

1:3<br />

••••••••••<br />

2:2<br />

••••••••<br />

0:0<br />

••••••••••••••••••••••••••••••••<br />

VfBStuttgart-Borussia Dortmund •<br />

0:1 Sancho (3.), 0:2 Reus (23.), 0:3 Alcacer (25.), 0:4 Philipp (85.)<br />

Zuschauer: 58549<br />

VfLWolfsburg-FC Bayern •<br />

•0:4<br />

•<br />

1:3<br />

••••••••••••••••••••••••••••••<br />

0:1 Lewandowski (30.), 0:2 Lewandowski (48.), 1:2 Weghorst (63.),<br />

1:3 James (72.)<br />

Zuschauer: 30000 (ausverkauft)<br />

Gelb-Rot: Robben (Bayern/57.–wiederholtes Foulspiel)<br />

FC Schalke 04-Werder Bremen •<br />

0:1 M. Eggestein (43.), 0:2 M. Eggestein (66.)<br />

Zuschauer: 62271<br />

Hertha BSC-SC Freiburg •<br />

M’gladbach-Mainz 05 •<br />

Bundesliga<br />

heute, •••<br />

heute, •••••••••••<br />

0:2<br />

•••••••••••<br />

15.30<br />

18.00<br />

1. (1) Dortmund 8 6 2 0 27:8 +19 20<br />

2. (4) Bremen 8 5 2 1 15:8 +7 17<br />

3. (6) FC Bayern 8 5 1 2 15:9 +6 16<br />

4. (2) Leipzig 8 4 3 1 16:9 +7 15<br />

5. (3) Gladbach 7 4 2 1 15:9 +6 14<br />

6. (5) Hertha BSC 7 4 2 1 12:7 +5 14<br />

7. (7) Frankfurt 8 4 1 3 19:12 +7 13<br />

8. (13) Hoffenheim 8 3 1 4 14:13 +1 10<br />

9. (10) Augsburg 8 2 3 3 14:13 +1 9<br />

10. (8) Mainz 7 2 3 2 4:4 0 9<br />

11. (9) Wolfsburg 8 2 3 3 11:14 -3 9<br />

12. (11) Freiburg 7 2 2 3 9:13 -4 8<br />

13. (14) Leverkusen 8 2 2 4 9:15 -6 8<br />

14. (12) Nürnberg 8 2 2 4 8:19 -11 8<br />

15. (16) Hannover 8 1 3 4 10:16 -6 6<br />

16. (15) Schalke 8 2 0 6 5:11 -6 6<br />

17. (18) Stuttgart 8 1 2 5 6:17 -11 5<br />

18. (17) Düsseldorf 8 1 2 5 6:18 -12 5<br />

So geht’s weiter<br />

Freitag, 20.30 Uhr: Freiburg-Borussia Mönchengladbach. Sonnabend,<br />

15.30 Uhr: Borussia Dortmund-Hertha BSC, Fortuna Düsseldorf-VfL<br />

Wolfsburg, Mainz 05-FC Bayern, Hannover 96-FC Augsburg. 18.30<br />

Uhr: TSG Hoffenheim-VfB Stuttgart. Sonntag, 13.30 Uhr: 1. FC Nürnberg-Eintracht<br />

Frankfurt. 15.30 Uhr: RB Leipzig-Schalke 04. 18.00 Uhr:<br />

Werder Bremen-Bayer Leverkusen.<br />

Torjäger<br />

Fünf-Tore-Stürmer Luka<br />

Jovic (Frankfurt) führt gemeinsam<br />

mit Paco Alcacer<br />

(Dortmund) mit 7Treffern.<br />

Platz drei teilen sich Sebastien<br />

Haller (Frankfurt),<br />

Marco Reus (Dortmund),<br />

Robert Lewandowski (FC<br />

Bayern), Alassane Plea<br />

(Gladbach) und Herthas<br />

Ondrej Duda mit fünf Buden.<br />

Traf gegen Düsseldorfgleich fünfmal:<br />

Frankfurts Luka Jovic.<br />

Foto: dpa


24 SPORT BERLINER KURIER, Sonntag, 21. Oktober 2018*<br />

Bellarabi rettet<br />

Bayervor Pleite<br />

Leverkusen –Ruhmreich ist<br />

das nicht! Erst in der Nachspielzeit<br />

(90.+4) bewahrt Joker<br />

Bellarabi Bayer vor einer<br />

Blamage, rettet gegen Hannover<br />

beim 2:2 (1:1) für die<br />

Werkself einen Punkt.<br />

Zweimal sah sich Leverkusen<br />

mit einem Rückstand<br />

konfrontiert. Muslija per<br />

Freistoß (25.) und Felipe<br />

2:2<br />

Foto: dpa<br />

(54.) hatten die Gäste jeweils<br />

in Führung gebracht, Lars<br />

Bender zwischenzeitlich<br />

ausgeglichen (34.).<br />

Und auch aus der Ampelkarte<br />

für Felipe für sein zweifaches<br />

Handspiel (57.) konnte<br />

Leverkusen lange kein Kapital<br />

schlagen.<br />

Leichtes Spiel für den<br />

wiedergeborenen Knipser:<br />

Lewandowski umkurvt<br />

VfL-Keeper Casteels und<br />

klinkt das 2:0 ein.<br />

Karim Bellarabi bejubelt sein<br />

spätes Ausgleichstor gegen 96.<br />

Werder wirbelt<br />

sich vorne fest<br />

Gelsenkirchen –Bremen ist<br />

nicht zu bremsen! Werder<br />

gewinnt 2:0 (1:0) auf Schalke,<br />

schiebt sich in der Tabelle<br />

zwischen Dortmund und die<br />

Bayern auf Platz 2. Der überragende<br />

Max Kruse: „Fühlt<br />

0:2<br />

sich gut an, ist aber nur eine<br />

Momentaufnahme.“ Für die<br />

Maxi Eggestein mit seinen<br />

Toren (43., 66.) sorgt. Der<br />

Sieg ist total verdient, weil<br />

Werder so verdammt komplett<br />

wirkt: hinten sicher,<br />

vorn wird Fußball im wahrsten<br />

Sinn des Wortes gespielt.<br />

Kruse: „Unser Ziel ist Europa.<br />

Schalke haben wir erst<br />

mal auf Distanz gestellt. Mal<br />

sehen, was passiert.“<br />

Maxi Eggestein (r.) feiertmit<br />

Theodor GebreSelassie sein 2:0.<br />

Foto: Getty<br />

Foto: Getty<br />

Wolfsburg – Wild gepokert<br />

haben die Bayern-Bosse mit<br />

ihrem Rundumschlag am Freitag<br />

gegen alles und jeden. Was<br />

hätte das für eine Häme gegeben,<br />

sie hätten nach dieser<br />

Frust-Pressekonferenz erneut<br />

vergeigt. Aber Robert Lewandowski<br />

sei mit dem 3:1 (1:0)<br />

beim VfL Wolfsburg Dank: Die<br />

Bayern dürfen wieder feiern.<br />

1:3<br />

Spürbar atmen sie auf. Von Trainer<br />

Niko Kovac sackt der Druck<br />

ab, die Führungsriege glaubt, alles<br />

richtig gemacht zu haben mit<br />

ihrer Hau-drauf-Rhetorik, und<br />

selbst Lewandowski weiß wieder,<br />

wo des Gegners Kiste steht.<br />

Na bitte, sie können ja noch gewinnen.<br />

Vier Pflichtspiele haben sie<br />

Stuttgart – Die Dortmunder<br />

Tormaschine läuft weiterhin<br />

auf vollen Touren. Selbst beim<br />

Debüt des neuen VfB-Trainers<br />

Markus Weinzierl macht die<br />

Borussia nicht viel Federlesens.<br />

Beim 4:0 (3:0) steht BVB für:<br />

Ballere Vier Buden!<br />

Sie kennen wie schon bei ihren<br />

Viererpacks gegen Leipzig<br />

(4:1), Leverkusen (4:2) und zuletzt<br />

Augsburg (4:3) erneut keine<br />

Gnade und legen in Minute3<br />

los: Jadon Sancho trifft, Marco<br />

Lewandowski sei Dank:<br />

Bayern dürfen feiern<br />

Zwei Buden des Polen beenden Krise, aber Gelb-Rot für Robben<br />

auf diesen Sieg warten müssen,<br />

fürs Bayern-Verständnis ein<br />

Unding. 252 Minuten waren sie<br />

um Punkte ohne Tor, für den<br />

Rekordmeister unvorstellbar.<br />

Gegen Lewandowskis Lieblingsgegner<br />

ist es aber vorbei<br />

mit der Krise. Der Pole veredelt<br />

einen Steilpass von Mats Hummels<br />

(30.) und nutzt einen Aussetzer<br />

von Willian (48.) –mit<br />

dem 2:0 hat der Knipser im16.<br />

Reus erhöht zum 2:0 (23.). „Da<br />

schon haben wir das Spiel verloren“,<br />

gibt Weinzierl zu.<br />

Ihren größten Klops haben sie<br />

da aber noch vor sich: Benjamin<br />

Pavard, der Weltmeister, kullert<br />

einen Freistoß in die Füße<br />

von Reus und Paco Alcacer. Der<br />

Spiel gegen den VfL bereits zum<br />

18. Mal getroffen.<br />

Danach sollte es für die Bayern,<br />

die Thomas Müller, Jerome<br />

Boateng und Franck Ribery auf<br />

der Bank lassen, keine Fragen<br />

mehr geben. Gibt es aber doch,<br />

weil Arjen Robben nach Schwalbe<br />

und Foul mit Gelb-Rot vom<br />

Platz fliegt (57.) und Wout Weghorst<br />

das 1:2 gelingt (63.). Und<br />

nun?<br />

BVBsteht für: Ballere Vier Buden<br />

Auch beim Debüt von Stuttgart-Trainer Weinzierl kennt Dortmund keine Gnade<br />

0:4<br />

Spanier, zuvor als Joker mit<br />

sechs Toren in 81 Spielminuten,<br />

kann es auch in der Startelf, in<br />

der er erstmals steht: Das 3:0<br />

entspringt einem Sahne-Lupfer<br />

(25.). Der Lohn: Der BVB will<br />

vom FC Barcelona die Kaufoption<br />

ziehen und den für ein Jahr<br />

ausgeliehenen Knipser bis 2023<br />

haben. „Um ehrlich zu sein“, so<br />

Sportdirektor Michael Zorc,<br />

„spricht wenig dagegen.“<br />

Fehlt nur das 4:0, das Maximilian<br />

Philipp erzielt (85.). R.K.<br />

Foto: Imago<br />

Also zeigt Lewandowski, dass<br />

er nicht nur knipsen, sondern<br />

auch vorbereiten kann. James<br />

nimmt sein Zuspiel dankend an<br />

und knallt das 3:1 rein (72.). Was<br />

Blödes aber ist doch wieder dabei:<br />

David Alaba hat’s mit den<br />

Muskeln am Oberschenkel, muss<br />

zur Pause raus. Sein Einsatz in<br />

der Champions League Dienstag<br />

bei AEK Athen wackelt, dafür jedoch<br />

ist Rafinha zurück. A.F.<br />

Mit Reus (l.) und Bruun Larsen (r.)<br />

jubelt Alcacer über sein Torzum 3:0.


E H E M A L S<br />

K Ö N I G L<br />

I C H<br />

B A Y E R<br />

I S C H E R<br />

H O F L I E F E R A N T<br />

*<br />

3. LIGA<br />

CZ Jena–Aalen ••••••••••••••••••••••••••••••<br />

0:0<br />

Halle–Unterhaching •••••••••••••••••••••••••<br />

1:1<br />

Großaspach–Meppen • •••••••••••••••••••••<br />

1:0<br />

1860 München–Braunschweig ••••••••••<br />

2:0<br />

Sp. Lotte–Osnabrück ••••••••••••••••••••••<br />

0:0<br />

Kaiserslautern–KFC Uerdingen • ••••••••<br />

2:0<br />

Fort.Köln–Cottbus ••••••••••••••••••••••••••<br />

3:1<br />

Zwickau–Rostock • •••••••••••••<br />

heute, 13.00<br />

Münster–Würzburg • •••••••••••<br />

heute, 14.00<br />

Karlsruhe–Wiesbaden • ••••••••<br />

heute, 14.00<br />

1. Osnabrück 12 14:5 23<br />

2. KFC Uerdingen 12 15:14 22<br />

3. Münster 11 20:14 19<br />

4. Unterhaching 12 19:13 19<br />

5. Karlsruhe 11 13:8 19<br />

6. Würzburg 11 18:12 18<br />

7. Kaiserslautern 12 18:16 17<br />

8. Fort.Köln 12 16:15 17<br />

9. Halle 12 13:12 17<br />

10. Rostock 11 14:18 17<br />

11. 1860 München 12 20:13 16<br />

12. Wiesbaden 11 18:18 16<br />

13. Großaspach 12 8:8 14<br />

14. Sp. Lotte 12 12:16 13<br />

15. CZ Jena 12 12:19 13<br />

16. Zwickau 11 13:14 12<br />

17. Aalen 12 14:18 12<br />

18. Meppen 12 14:20 12<br />

19. Cottbus 12 13:19 12<br />

20. Braunschweig 12 13:25 8<br />

VSGwill die Lok<br />

entgleisen lassen<br />

Berlin –Kellerduell heute um<br />

13.30 Uhr im Jahnsportpark.<br />

Ein unerwartetes vielleicht sogar.<br />

Denn die VSG Altglienicke<br />

wollte in dieser Spielzeit nichts<br />

mehr mit dem Abstiegsgespenst<br />

zu tun haben. Auch die<br />

Gäste von Lok Leipzig schielten<br />

recht unverholen in andere tabellarische<br />

Regionen denn in<br />

die Gefahrenzone.<br />

Nun finden sich<br />

beide Klubs in<br />

Bereichen wieder,<br />

die gemeinhin<br />

Unbehagen<br />

auslösen. Die Gäste haben<br />

schon den Trainer gewechselt,<br />

ihre Legende Heiko Scholz entsorgt.<br />

Sein Nachfolger Björn<br />

Joppe darf nur bis Dezember<br />

weitermachen. Dem Ex-Union-<br />

Profi fehlt die nötige A-Lizenz.<br />

Ficht die VSG nicht an. Ihr<br />

Coach Andreas Zimmermann<br />

hat die benötigten Papiere. Und<br />

sein Team wird alles daran setzen,<br />

die Lok heute entgleisen zu<br />

lassen.<br />

MB<br />

OBERLIGA<br />

FC Hansa II–Strausberg ••••••••••••••••••••<br />

4:1<br />

Torgelow–Greifswalder FC ••••••••••••••••<br />

1:0<br />

Wismar–Malchow ••••••••••••••••••••••••••<br />

2:0<br />

BSC Süd–TeBe •••••••••••••••••••••••••••••••<br />

1:2<br />

Neustrelitz–CFC Hertha 06 • •heute, 13.30<br />

Lichtenberg47–BW 90 ••••••••<br />

heute, 13.30<br />

Altlüdersdorf–SC Staaken • • • heute, 14.00<br />

H. Zehlendorf–Lok Stendal •••<br />

heute, 14.00<br />

1. Lichtenberg47 9 24:3 23<br />

2. TeBe 10 20:11 23<br />

3. Greifswalder FC 10 21:10 22<br />

4. FC Hansa II 10 23:11 18<br />

5. Hertha Zehlendorf 9 18:8 18<br />

6. Neustrelitz 9 14:8 18<br />

7. CFC Hertha 06 9 19:15 16<br />

8. Strausberg 10 17:19 15<br />

9. Wismar 10 9:13 12<br />

10. Torgelow 10 11:20 11<br />

11. SC Staaken 9 18:18 9<br />

12. BSC Süd 10 11:21 7<br />

13. Altlüdersdorf 9 11:22 7<br />

14. Lok Stendal 9 12:20 5<br />

15. BW 90 Berlin 9 2:13 5<br />

16. Malchow 10 8:26 4<br />

Christopher<br />

Trimmel freut<br />

sich heute auf<br />

die Aufgabe in<br />

Paderborn.<br />

SC Paderborn-1. FC Union<br />

Trainer:<br />

Steffen Baumgart<br />

SPORT 25<br />

Immer weiterganz nachvorn,<br />

heute auch in Paderborn?<br />

Union könnte mit einem deutlichen Sieg<br />

Spitzenreiter Köln von Platz eins verdrängen<br />

Zingerle<br />

Dräger Schonlau Strohdiek Collins<br />

Tekpetey<br />

Hartel<br />

Gueye<br />

Vasiliadis<br />

Klement<br />

Zolinski<br />

Andersson<br />

Giekiewicz<br />

Schwede<br />

Gogia<br />

Foto: Imago<br />

Schiedsrichter<br />

Jöllenbeck (Freiburg)<br />

Prömel Kroos<br />

Schmiedebach<br />

Lenz Hübner Friedrich Trimmel<br />

Trainer:<br />

Urs Fischer<br />

Von<br />

MATHIASBUNKUS<br />

Berlin – Ist es ein echter Härtetest?<br />

Oder doch nur das Duell gegen<br />

einen –zugegeben –bärenstarken<br />

Aufsteiger? Es könnte<br />

auch –getreu der Vereinshymne<br />

von Nina Hagen –der Kick sein,<br />

der den 1. FC Union nicht nur immer<br />

weiter, sondern ganz nach<br />

vorn bringt. Dazu müssten die<br />

Eisernen heute beim SC Paderborn<br />

(13.30 Uhr) mit zwei Toren<br />

Vorsprung gewinnen.<br />

Heute, 13.30 Uhr<br />

ZWEITE LIGA<br />

Sandhausen–Ingolstadt • •••••••••••••••••••••<br />

4:0<br />

Dresden–Erzgeb. Aue •••••••••••••••••••••••••••<br />

1:1<br />

Kiel–1. FC Köln ••••••••••••••••••••••••••••••••••••<br />

1:1<br />

Bielefeld–Gr.Fürth •••••••••••••••••••••••••••••<br />

2:3<br />

Heidenheim–Magdeburg • ••••••••••••••••••••<br />

3:0<br />

Hamburg–Bochum • ••••••••••••••••<br />

heute, 13.30<br />

Regensburg–Darmstadt • •••••••••<br />

heute, 13.30<br />

Paderborn–1. FC Union • ••••••••••<br />

heute, 13.30<br />

Duisburg–St.Pauli • •••••••••••••<br />

morgen, 20.30<br />

1. 1. FC Köln 10 23:15 20<br />

2. Gr.Fürth 10 16:10 19<br />

3. 1. FC Union 9 14:7 17<br />

4. Hamburg 9 12:11 17<br />

5. St.Pauli 9 15:15 16<br />

6. Heidenheim 10 17:12 15<br />

7. Paderborn 9 19:15 15<br />

8. Bochum 9 16:10 14<br />

9. Regensburg 9 16:13 14<br />

10. Dresden 10 13:11 14<br />

11. Kiel 10 15:15 13<br />

12. Bielefeld 10 14:17 12<br />

13. Erzgeb. Aue 10 11:14 11<br />

14. Darmstadt 9 11:15 10<br />

15. Magdeburg 10 13:17 9<br />

16. Sandhausen 10 9:14 8<br />

17. Duisburg 9 9:18 5<br />

18. Ingolstadt 10 9:23 5<br />

Vorbei wäre es dann mit der Rolle<br />

des Jägers, in der sich das Team<br />

laut Trainer Urs Fischer so wohlfühlt.<br />

Dann wären die Köpenicker –<br />

egal wie verbesserungswürdig ihr<br />

Spiel immer noch ist –endgültig in<br />

den Reihen der Gejagten angekommen.<br />

Egal wie sehr Fischer immer<br />

betont, dass das alles eine Momentaufnahme<br />

ist, egal wie er nie müde<br />

wird zu betonen, dass Union noch<br />

einen verdammt weiten Weg zu<br />

gehen hat.<br />

„Da wird bestimmt einiges auf<br />

uns zukommen, die haben ja<br />

den zweitbesten Angriff der Liga.<br />

Es ist daher sehr wichtig,<br />

dass wir defensiv gut arbeiten<br />

und ihnen nicht viel Raum geben.<br />

Wir wollen ihrer Offensivabteilung<br />

den Spaß nehmen“, erklärt<br />

Christopher Trimmel. Unions Kapitän<br />

rechnet sich dennoch einiges<br />

aus für den Trip an die Pader: „Wir<br />

haben immer unsere Möglichkeiten.<br />

Die wollen wir eiskalt nutzen.“<br />

Was die Unioner tun müssen, um<br />

nicht in die Rolle der Gejagten zu<br />

geraten? Dazu müssen sie nicht mal<br />

verlieren. Sondern einfach nur Florian<br />

Hübners Lieblingsergebnis<br />

einfahren. Der Verteidiger ist –laut<br />

Selbstauskunft – ein großer Fan<br />

von 1:0-Siegen.<br />

TISSOT UCI BAHNRAD WELTCUP 2018/19<br />

VELODROM BERLIN<br />

30. NOVEMBER - 2. DEZEMBER<br />

WWW.TRACKCYCLING-BERLIN.COM<br />

BERLIN | GERMANY<br />

Title Sponsor OffIcial Sponsors Institutional Partners


26 SPORT BERLINER KURIER, Sonntag, 21. Oktober 2018*<br />

BASKETBALL-BULI<br />

Würzburg–Gießen •••••••••••••••••••••••<br />

81:85<br />

Mitteldeutscher BC–Vechta • ••••••<br />

100:106<br />

Ulm–Alba ••••••••••••••••••••••••••••••••••<br />

74:92<br />

Crailsheim–Jena ••••••••••••••••••••••••<br />

101:78<br />

Ludwigsburg–Oldenburg • •••••••••••••<br />

67:85<br />

Frankfurt–Göttingen •••••••••••<br />

heute, 15.00<br />

Bremerhaven–Bamberg • ••••••<br />

heute, 15.00<br />

Bayreuth–Braunschweig • ••••<br />

heute, 15.00<br />

FC Bayern–Bonn ••••••••••••••••<br />

heute, 18.00<br />

1. Alba 3 319:205 6<br />

2. Oldenburg 3 288:230 6<br />

3. FC Bayern 3 249:204 6<br />

4. Bonn 3 255:232 6<br />

5. Gießen 4 355:344 6<br />

6. Bamberg 2 177:171 4<br />

7. Göttingen 3 275:236 4<br />

8. Bremerhaven 3 240:242 4<br />

9. Ludwigsburg 4 316:312 4<br />

10. Bayreuth 2 167:161 2<br />

11. Frankfurt 2 164:166 2<br />

12. Jena 3 214:277 2<br />

13. Vechta 4 322:350 2<br />

14. Crailsheim 4 347:378 2<br />

15. Würzburg 3 248:260 0<br />

16. Ulm 3 250:278 0<br />

17. Braunschweig 3 194:262 0<br />

18. MBC 4 311:383 0<br />

AndereBlick- und auch<br />

andereZielrichtung?<br />

Ferrari-Teamchef<br />

Maurizio Arrivabene (l.)<br />

und Sebastian<br />

Vettel in Austin.<br />

Ohnedrei,fast<br />

ohneDreier:Alba<br />

legtauchUlmum<br />

Ulm –Alba, was ist los? Drittes<br />

Bundesligaspiel, dritter<br />

Sieg, aber keine 100 Punkte ...<br />

Spaß beiseite. Nach den<br />

Heim-Krachern gegen Jena<br />

(112:55) und Crailsheim<br />

(115:76) war auch das 92:74<br />

(44:37) vor 6200 Zuschauern<br />

in Ulm aller Ehren wert.<br />

74:92<br />

Zum einen mussten Berlins<br />

Basketball-Riesen ohne die<br />

Asse Clifford, Saibou und<br />

Thiemann ran. Zum anderen<br />

fielen diesmal auch die sonst<br />

so traumhaft sicheren Dreier<br />

nicht in die Reuse. In Halbzeit<br />

eins saßen von 15 Versuchen<br />

nur magere drei. Egal,<br />

Albas Team des Jahrgangs<br />

2018/19 ist schlau. Klappt’s<br />

nicht von außen, dann eben<br />

aus Nahdistanz. Clever. Tim<br />

Schneider, der acht Zähler<br />

beisteuerte: „Das war super<br />

von uns, wir haben fast das<br />

ganze Spiel dominiert.“ Jetzt<br />

geht’s nach dem Eurocup-<br />

Sieg in Limoges (102:93) endlich<br />

nach Hause. Schneider:<br />

„Ich freue mich auf mein eigenes<br />

Bett. Aber jeder spielt<br />

auch gern mehr als er trainiert.<br />

Und im Moment trainieren<br />

wir eher wenig ...“ OM<br />

TimSchneider (r.)<br />

umkurvt Ulms<br />

David Krämer.<br />

Foto: Imago<br />

Alarmstufe Rot für Fehler-Vettel<br />

Strafversetzung für Missachtung roter Flaggen, Rauswurf-Klausel im Ferrari-Vertrag<br />

Von<br />

OLIVER REUTER<br />

Austin – Sebastian Vettel (31)<br />

klebt weiter das Pech am Gasfuß.<br />

Der Ferrari-Fehlerteufel<br />

war vor dem Großen Preis<br />

der USA (heute, 20.10 Uhr,<br />

RTL) nicht nur erneut langsamer<br />

als WM-Spitzenreiter Lewis<br />

Hamilton (33), der in Austin<br />

seinen fünften Titel klarmachen<br />

kann. Wegen Missachtensroter<br />

Flaggen wird er<br />

auch noch um drei Plätze<br />

strafversetzt. Und dann sickerte<br />

auch noch eine Rauswurf-Klausel<br />

in seinem Ferrari-Vertrag<br />

durch. Alarmstufe<br />

Rot für Vettel!<br />

Die Ferrari-Göttin lahmt! Wo<br />

hat Ferrari seinen Speed verloren?<br />

Hatte Vettels „Loria“ seit<br />

Montreal einen Vorteil gegenüber<br />

Mercedes, ist seit Singapur<br />

die Luft raus. Insider vermuten:<br />

Ferrari hat den Mercedes-Verdacht,<br />

mehr Leistung als erlaubt<br />

aus dem Hybridsystem zu saugen,<br />

gegenüber der Fia nicht<br />

zweifelsfrei entkräften können.<br />

Ein zweiterSensor an der Batterie<br />

habe nach der Sommerpause<br />

das PS-Schlupfloch im Ferrari<br />

gestopft.<br />

Neben dem Tempo-Verlust<br />

beklagte Vettel in Austin auch<br />

das Fahrverhalten bei Nässe:<br />

„Hoffentlichregnet es nicht. Im<br />

Regen sind wir nicht schnell genug.“<br />

Nicht nur das. Auch Vettels<br />

Fehlerserie ging in Austin weiter.<br />

Weil er unter roter Flagge<br />

nicht ausreichend verlangsamte,<br />

verdonnerten ihn die Kommissare<br />

zu einer Strafe (drei<br />

Startplätze zurück). „Die rote<br />

Flagge kam raus und ich bin vom<br />

Gas gegangen –aber in den Augen<br />

der Stewards nicht schnell<br />

und nachhaltig genug“, haderte<br />

Vettel. Und giftete: „Ich hätte<br />

wohl auf 30 km/h verlangsamen<br />

sollen, dann hätte ich der Regel<br />

Genüge getan. Aber dann wäre<br />

mir vielleicht ein Hintermann<br />

ins Auto gefahren.“<br />

Nicht Vettels einzige Sorgen.<br />

Sein Vertrag läuft noch bis 2020.<br />

Doch laut „Gazzettadello Sport“<br />

gibt es darin eine Klausel, die<br />

Fotos: Getty,AP<br />

Die Göttin lahmt: Seit Singapur ist Sebastian Vettels Speed-Vorteil weg.<br />

der Scuderia erlaubt, sichschon<br />

2019 von Vettel zu trennen.<br />

Welche Bedingungen dafür erfüllt<br />

sein müssen, ob Vettel zum<br />

Beispiel erneut den Titel verfehlen<br />

oder gegen seinenkünftigen<br />

Teamkollegen Charles Leclerc<br />

(20) verlieren müsste, ist unklar.<br />

Fakt ist jedoch: Die durchgesickerte<br />

oder bewusst gestreute<br />

Rauswurf-Klausel belastet das<br />

Innenverhältnis weiter. Schon<br />

in dieser Saison führte der<br />

Machtkampf zwischen Teamchef<br />

Maurizio Arrivabene (61)<br />

und Technikchef MattiaBinotto<br />

(48) zu viel Unruhe und Fehlern<br />

der Ferrari-Crew.<br />

Sollte sich die Pannenserie<br />

2019 fortsetzen, könnte auch<br />

Vettel die Flucht ergreifen.<br />

Auch er soll die Option haben,<br />

den Vertrag vorzeitig zu beenden.<br />

Dann könnte er allerdings<br />

nicht mehr seinen Traum verwirklichen,<br />

wie sein IdolMichael<br />

Schumacher (49) auch im Ferrari<br />

den Titel zu holen.


*<br />

SPORT 27<br />

Brasnic-Festspiele bei Bischofswerda<br />

Dynamo-Mittelstürmer erzielt am Tagvor seinem 22. Geburtstag<br />

den ersten Fünferpack seiner noch jungen Profi-Karriere<br />

REGIONALLIGA<br />

Viktoria 89–RW Erfurt •••••••••••••••••••••<br />

0:1<br />

Hertha BSC II–Chemnitz •••••••••••••••••••<br />

1:3<br />

Rathenow–Bautzen •••••••••••••••••••••••••<br />

4:1<br />

Neugersdorf–Halberstadt • •••••••••••••••<br />

0:0<br />

Bischofswerda–BFC Dynamo ••••••••••••<br />

0:6<br />

Nordhausen–BAK •••••••••••••••<br />

heute, 13.30<br />

Meuselwitz–Auerbach • ••••••••<br />

heute, 13.30<br />

Fürstenwalde–Babelsberg • •••<br />

heute, 13.30<br />

Altglienicke–Lok Leipzig • •••••<br />

heute, 13.30<br />

1. Chemnitz 13 34:10 39<br />

2. BAK 12 20:12 26<br />

3. Hertha BSC II 13 27:17 24<br />

4. RW Erfurt 13 19:11 23<br />

5. Nordhausen 12 14:7 23<br />

6. Viktoria 89 13 18:16 18<br />

7. Neugersdorf 13 17:18 18<br />

8. BFC Dynamo 13 19:22 18<br />

9. Babelsberg 12 19:16 17<br />

10. Halberstadt 13 16:16 14<br />

11. Bischofswerda 13 11:20 14<br />

12. Bautzen 13 9:19 14<br />

13. Meuselwitz 12 21:22 13<br />

14. Fürstenwalde 12 15:21 13<br />

15. Lok Leipzig 12 13:16 12<br />

16. Altglienicke 12 17:23 12<br />

17. Auerbach 12 11:17 12<br />

18. Rathenow 13 13:30 7<br />

Der NOFV-Meister steigt direkt in die 3. Ligaauf<br />

Bischofswerda – Wow, das<br />

war überzeugend! Der BFC<br />

Dynamo macht kurzen Prozess<br />

mit Regionalliga-Aufsteiger<br />

Bischofswerda, fertigt<br />

Schiebock auf deren<br />

Platz einfach mal so eben mit<br />

6:0 (3:0) ab.<br />

0:6<br />

Vor dem Spiel war es ein Duell<br />

auf Augenhöhe. Zumindest der<br />

Tabelle nach. Jetzt trennen<br />

Welten die einstigen Tabellennachbarn.<br />

Schuld daran –und<br />

nicht nur ein klein wenig –ist<br />

vor allem Marc Brasnic. Einen<br />

Tag vor seinem 22. Geburtstag<br />

ballerte der Deutsch-Kroate die<br />

Gastgeber regelrecht in Grund<br />

und Boden: Erster Fünferpack<br />

der Karriere! „Er hat sich selbst<br />

beschenkt“, freute sich BFC-<br />

Coach René Rydlewicz für seinen<br />

Mann des Tages. Einem lupenreinen<br />

Hattrick vor der<br />

Pause (16., 20., 27.) ließ er einen<br />

Doppelpack (70., 74.) in Hälfte<br />

zwei folgen.<br />

Mit insgesamt acht Buden liegt<br />

der gebürtige Aachener schon<br />

auf Rang 3 der Schützenliste<br />

hinter den beiden Chemnitzern<br />

Dejan Bozic und Daniel Frahn.<br />

Nach 82 Minuten durfte er sich<br />

verdientermaßen ausruhen.<br />

Was für ein fantbrasnicer Tag!<br />

Ach so, nicht vergessen werden<br />

sollte der einzig andere<br />

Torschütze der Dynamos. Niklas<br />

Brandt hatte aus 20 meinfach<br />

mal abgezogen und zum<br />

4:0 für den BFC getroffen (58.)<br />

Dass Bischofswerda am Ende<br />

nur zu zehnt auf dem Platz<br />

stand (Gelb-Rot für Tobias<br />

Heppner, 77.), spielte keine<br />

große Geige. „Kann man heute<br />

wirklich nicht meckern“, meinte<br />

Rydlewicz. Das ist ja für <strong>Berliner</strong><br />

durchaus schon eine besondere<br />

Form des Lobes.<br />

Mathias Bunkus<br />

Foto: Skrzipek<br />

Drei Männer,sechs Tore:<br />

Es jubeln Rausch, Brandt,<br />

Brasnic (r.). Wernicht<br />

traf –siehe links.<br />

4-Monatsvertrag läuft aus<br />

Bitte mehr für Kettemer!<br />

Berlin – Er ist der absolute<br />

Mister Cool der Eisbären.<br />

Dabei wollte der Verteidiger<br />

nach drei Titeln am Stück mit<br />

Nicht nur auf dem Eis –<br />

München in Eishockeyauch<br />

heute in Köln<br />

Rente gehen. Nur ein<br />

(16.30 Uhr) wieder –,<br />

auch in Sachen eigener<br />

Vertrag: Florian Ket-<br />

temer (32).<br />

Engagement bei den Eis-<br />

hätte ihn im Som-<br />

bären<br />

mer noch zum Weiter-<br />

gereizt. Und wie<br />

machen<br />

das<br />

Schicksal so spielt ...<br />

in Wie beim Penalty-Siegeg<br />

Kettemer: „Als dann tatsäch-<br />

Schwenningen machte Kettemer<br />

auch am Freitag beim 3:2<br />

gegen Wolfsburg das entscheidende<br />

Tor für den Zusatzpunkt,<br />

vollendete ohne Nerven.<br />

Und strahlte hinterher:<br />

„Das war beide Male derselbe<br />

Trick.“ Echt abgezockt eben.<br />

DEL<br />

Ingolstadt–Bremerhaven • ••••<br />

heute, 14.00<br />

Wolfsburg–München • •••••••••<br />

heute, 14.00<br />

Köln–Eisbären •••••••••••••••••••<br />

heute, 16.30<br />

Nürnberg–Augsburg • ••••••••••<br />

heute, 16.30<br />

Krefeld–Mannheim • ••••••••••••<br />

heute, 17.00<br />

Schwenningen–Iserlohn • •••••<br />

heute, 19.00<br />

Straubing–Düsseldorf •••••••••<br />

heute, 19.00<br />

1. Mannheim 12 44:30 27<br />

2. Düsseldorf 12 41:29 24<br />

3. Ingolstadt 12 37:28 22<br />

4. Augsburg 12 35:30 22<br />

5. München 12 37:36 21<br />

6. Straubing 12 36:35 20<br />

7. Bremerhaven 12 37:37 19<br />

8. Eisbären 12 32:31 18<br />

9. Krefeld 11 36:37 18<br />

10. Iserlohn 12 47:46 17<br />

11. Köln 11 27:24 16<br />

12. Nürnberg 12 39:42 13<br />

13. Wolfsburg 12 25:43 9<br />

14. Schwenningen 12 12:37 3<br />

lich die Anfrage kam, ging alles<br />

ganz schnell.“<br />

Kettemer unterschrieb für<br />

vier Monate. Ende November,<br />

verriet er, läuft der Kontrakt<br />

aus. „Kette“ kalt wie Hundeschnauze:<br />

„Bis dahin ist noch<br />

Zeit.“ Er hat wieder richtig<br />

Spaß an der Puckjagd, fühlt<br />

sich in Berlin sauwohl. An ihm<br />

sollte eine Verlängerung nicht<br />

scheitern. Kettemer grinst und<br />

ist sich sicher: „Der Verein<br />

wird keinen Fehler machen.“<br />

Na dann ...<br />

WIEZO<br />

Florian Kettemer erweist sich für<br />

die Eisbären als Glücksfall.<br />

Foto: City-Press<br />

Füruns immo nur<br />

mitSüdbalkon.<br />

Finde dein perfektes Zuhause<br />

berliner-kurier.immowelt.de


28 SPORT<br />

Irre! Füchse-Rest<br />

zum Löwen-Test<br />

Nur zwei Torhüter und<br />

acht Profis sind fit für<br />

das heutige Top-Spiel<br />

Doha/Berlin – „Was soll man<br />

dazu noch sagen?“, kommentierte<br />

Fabian Wiede ein Foto<br />

von sich und Mattias Zachrisson<br />

vorm Krankenhaus in<br />

Doha. Beide Handball-Füchse<br />

auf Krücken, beide mit<br />

bandagiertem rechten Fuß.<br />

KONTAKTE<br />

GirldesTages :Jay Love<br />

Hallo mein Süßer.Ich<br />

bin JayLoveund bei<br />

mir im Livechatauf<br />

chatstrip.net erwartet<br />

dich eine heiße Zeit<br />

mit mir.<br />

,<br />

JETZT 60 MINUTEN<br />

GRATIS ZUSCHAUEN!<br />

www.chatstrip.net/kostenlos<br />

1. Gehe auf www.chatstrip.net/<br />

kostenlos<br />

2. Gib diesen Gutscheincode ein:<br />

2018-60-COOL<br />

3. Klickeauf Abschicken >>> und los gehts!<br />

Wahrlich fehlen mittlerweile<br />

die Worte für das Verletzungspech<br />

der Füchse. Neun Spieler<br />

fallen derzeit aus, vier davon<br />

raffte allein die Klub-WM dahin<br />

– ein ganz, ganz bitterer<br />

Beigeschmack des Vize-Titels.<br />

Neben den Torleuten Heinevetter<br />

und Semisch sind gerade<br />

mal acht Feldspieler fit. Auf die<br />

wartet heute ein Hammer-<br />

Spiel. Nicht nur, weil es die<br />

fünfte Partie in acht Tagen ist<br />

oder alle ein nahezu 60-minütiger<br />

Einsatz erwartet: Es geht zu<br />

den RN Löwen (13.30 Uhr).<br />

„Eigentlich müsste ich die A-<br />

Jugend schicken“, kokettierte<br />

Manager Bob Hanning im Vorfeld<br />

und meinte eine ähnliche<br />

Situation, als im März die Löwen<br />

ihre zweite Mannschaft in<br />

Geile Studennnen!<br />

09005-22 22 30 09 *<br />

Geile Hausfrauen!<br />

09005-22 22 30 51 *<br />

Schneller Quickie!<br />

09005-22 22 30 80 *<br />

*Nur99Cent/Min aus demdt. Festnetz, Mobilfunkabweichend.<br />

Frederik Simak (r.) übersteht im<br />

Gegensatz zu Mattias Zachrisson<br />

(kl. Foto, l.) und Fabian Wiede das<br />

WM-Finale gegen Barca unverletzt.<br />

der Champions League nach<br />

Kielce schickten, da am gleichen<br />

Tag ein Bundesliga-Spiel<br />

war. Der Scherz wird jetzt wohl<br />

bittere Wirklichkeit. Etliche A-<br />

Jugend-Spieler sollen das<br />

Füchse-Pech bestmöglich kompensieren.<br />

Carolin Paul<br />

SIE FÜR IHN<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Neu! 4 junge Girls, 24 J. + 2 Trans, ab 21 J.<br />

www.gera.rotlichtmodelle.de -0176-987 23 393<br />

Karlsgartenstr. 3,bei Gera, tgl. 24h<br />

HANDBALL-BULI<br />

SG BBM Bietigheim–Minden • ••••••••<br />

28:30<br />

Stuttgart–Hannover • •••••••••••••••••••<br />

37:34<br />

HSG Wetzlar–Göppingen • ••••••••••••••<br />

26:21<br />

Lemgo–Friesenheim • •••••••••••••••••••<br />

23:23<br />

RN Löwen–Füchse ••••••••••••••<br />

heute, 13.30<br />

Kiel–Gummersbach • •••••••••••<br />

heute, 16.00<br />

Magdeburg–Erlangen • ••••••••<br />

heute, 16.00<br />

Melsungen–Bergischer HC •••<br />

heute, 16.00<br />

Leipzig–Flensburg ••••••••••••••<br />

heute, 16.00<br />

1. Flensburg 9 256:212 18:0<br />

2. Magdeburg 10 321:254 18:2<br />

3. Kiel 10 288:232 16:4<br />

4. Bergischer HC 9 261:237 14:4<br />

5. Füchse 9 250:229 14:4<br />

6. RN Löwen 8 228:188 13:3<br />

7. Minden 10 294:283 12:8<br />

8. Melsungen 9 256:257 10:8<br />

9. Hannover 10 283:284 10:10<br />

10. Göppingen 9 211:224 8:10<br />

11. Lemgo 10 240:251 7:13<br />

12. Stuttgart 10 269:300 7:13<br />

13. Gummersbach 9 223:257 6:12<br />

14. HSG Wetzlar 10 248:265 6:14<br />

15. Erlangen 9 220:241 4:14<br />

16. Leipzig 9 224:245 3:15<br />

17. Friesenheim 10 246:292 2:18<br />

18. Bietigheim 10 240:307 2:18<br />

21 - 6<br />

Uhr<br />

Echtheiß!<br />

Der Erotikmarkt<br />

im <strong>Berliner</strong> <strong>Kurier</strong><br />

Anzeigenannahme:<br />

030 2327-50<br />

BERLIN BEI NACHT<br />

Straßmannstr. t 29,Fr´hain<br />

F´hi<br />

18+<br />

v4264445<br />

Fotos: dpa, Instagram<br />

ww<br />

w w.carena-girls.de<br />

21-6 BETREUTES TRINKEN<br />

open<br />

VIVA-BAR 6Girls 18+<br />

1245<br />

9Schöneweide Siemensstr.27<br />

viva-girls.de v 53606093<br />

TELEFONSERVICES •SMS •MMS<br />

KONTAKTE …täglich in Ihrem <strong>Berliner</strong> <strong>Kurier</strong>! • Telefon: 030 2327-6592 • Fax: 030 2327-6730 • E-Mail: kontakte@berliner-kurier.de<br />

Der von hier<br />

Foto: AFP<br />

*<br />

BERLINER KURIER, Sonntag, 21. Oktober 2018<br />

NACHRICHTEN<br />

Prothesen für Diego?<br />

Fußball –Argentinien-<br />

Idol Diego Maradona (57/<br />

Foto), aktuell Trainer in<br />

Mexikos zweiter Liga,<br />

braucht Prothesen in beiden<br />

Knien. German Ochoa,<br />

einer seiner behandelnden<br />

Ärzte: „Maradona hat eine<br />

schwere Arthrose, für seine<br />

beiden Knie gibt es keine<br />

andere Lösung.“<br />

Übler Rekord für Real<br />

Fußball –Real Madrid<br />

stellte beim 1:2 gegen Levante<br />

einen Negativ-Rekord<br />

auf. 481 Minuten ohne<br />

eigenes Tor gab es in der<br />

116-jährigen glorreichen<br />

Klub-Geschichte noch nie.<br />

Erst Marcelo brach mit dem<br />

1:2 (72.) den Bann. Real ist<br />

auch seit drei Ligaspielen<br />

ohne Punkt.<br />

Gold-Sofia im Pech<br />

Ski alpin –Abfahrts-Olympiasiegerin<br />

Sofia Goggia<br />

(25/Italien) brach sich bei<br />

einem Trainingssturz in<br />

den Alpen den rechten<br />

Knöchel, wird erst 2019 in<br />

den Weltcup eingreifen.<br />

Sieg zum Abschluss<br />

Rad –Zum Saisonende gewann<br />

John Degenkolb (Gera)<br />

nach 144,2 km das Eintagesrennen<br />

um den Japan-<br />

Cup im Sprint vor Cameron<br />

Scott (Australien).<br />

Salah ist wieder da<br />

Fußball –Sturm-Star Mo<br />

Salah beendete mit einem<br />

Tor (24.) seine Krise, führte<br />

Liverpool zum 1:0 bei Huddersfield<br />

Town. Das Team<br />

von Trainer Klopp ist<br />

punktgleich mit Spitzenreiter<br />

ManCity (5:0 gegen<br />

Burnley) Tabellenzweiter.<br />

Juve-Weste befleckt<br />

Fußball –Trotz des 1:0 von<br />

Cristiano Ronaldo (18.) nur<br />

1:1 gegen den CFC Genua –<br />

im neunten Spiel ließ Juventus<br />

Turin erstmals in<br />

dieser Saison in der Serie A<br />

Punkte liegen.<br />

Draxler haut einen rein<br />

Fußball –Zehntes Spiel,<br />

zehnter Sieg, Startrekord in<br />

Frankreich ausgebaut:<br />

Beim 5:0 von Paris SG gegen<br />

Amiens traf Julian Draxler<br />

–wie Thilo Kehrer in der<br />

Startelf –zum 3:0 (80.).<br />

HAPPY BIRTHDAY<br />

Silvio Heinevetter<br />

(Füchse-Torwart,<br />

Olympia-Dritter<br />

2016) zum 34.


BERLINER KURIER, Sonntag, 21. Oktober 2018<br />

BERLIN-RÄTSEL 29<br />

tropische<br />

Beere,<br />

Gewürz<br />

Einfuhren<br />

Kratersee<br />

ausgesucht,<br />

wertvoll<br />

Handelsplatz<br />

norddt.:<br />

Hülse,<br />

Schote<br />

Figur<br />

der Oper<br />

,Der<br />

Konsul‘<br />

Körperteil<br />

Held<br />

der<br />

griech.<br />

Sage<br />

Zahlwort<br />

Vorangehender<br />

brit.<br />

Rundfunksender<br />

Vorbeimarsch<br />

Bergstock<br />

bei<br />

Sankt<br />

Moritz<br />

Sterndeuter<br />

Wallensteins<br />

Ackerfrucht<br />

griech.<br />

Vorsilbe:<br />

groß<br />

so weit<br />

außer<br />

der<br />

Regel<br />

süddt.:<br />

Straßenbahn<br />

Hirschart<br />

Grillfest<br />

(engl.)<br />

Wasserstelle<br />

in der<br />

Wüste<br />

vor<br />

aller<br />

Augen<br />

(latein.)<br />

ein<br />

Kohlenwasserstoff<br />

serb.<br />

Landschaft<br />

Gesangskünstler<br />

Bruder<br />

von Vater<br />

oder<br />

Mutter<br />

Sologesangsstück<br />

in<br />

der Oper<br />

techn.<br />

Hilfsmittel<br />

heftiger<br />

Regenschauer<br />

Gleichgewicht<br />

2<br />

bunte<br />

Tanzshow<br />

Fremdwortteil:<br />

Mann<br />

eine<br />

Farbe<br />

6<br />

Ledergeschirr<br />

schöne<br />

Männer<br />

(franz.)<br />

Gegenteil<br />

von<br />

Kontra<br />

künstler.<br />

Nacktdarstellungen<br />

wollener<br />

Knüpfteppich<br />

Initialen<br />

Spielbergs<br />

Kfz-Z.<br />

Ludwigsburg<br />

Holzschuh<br />

Heimwerker<br />

Abk.:<br />

circa<br />

Beruf<br />

Unterkunft<br />

kirschrot<br />

(franz.)<br />

10<br />

Vorname<br />

Newtons<br />

DasMagazin für alle,<br />

dieesrauszieht!<br />

HERBST 2018 | 3,40 €<br />

Aufs Land<br />

Unterwegs in Berlin undBrandenburg<br />

Herbst,<br />

komm raus!<br />

Wandern, Radeln, Schlemmen<br />

und Entspannen –Tipps für<br />

eine garantiert goldene<br />

Jahreszeit in Brandenburg<br />

Standbild<br />

Knochenfisch<br />

niederl.:<br />

eins<br />

Kurorte<br />

Teil der<br />

Bibel<br />

(Abk.)<br />

ein<br />

Getränk<br />

(Kw.)<br />

4<br />

Wunsch<br />

7<br />

Schalter<br />

am Computer<br />

kleine<br />

Sundainsel<br />

ehem.<br />

DDR-<br />

Partei<br />

(Abk.)<br />

9<br />

ein<br />

Schriftgrad<br />

(Druck)<br />

Kfz-Z.<br />

Erfurt<br />

Zeichen<br />

in<br />

Psalmen<br />

verrückt<br />

Schiffstachometer<br />

Leiter<br />

eines<br />

großen<br />

Betriebs<br />

Blütensaft<br />

Wasserstelle<br />

für<br />

Tiere<br />

Treffer<br />

beim<br />

Fußball<br />

enthaltsamer<br />

Mensch<br />

altes<br />

Maß des<br />

Luftdrucks<br />

Kurort<br />

in Graubünden<br />

englisch:<br />

Ohr<br />

Malaiendolch<br />

Abk.:<br />

notabene!<br />

1<br />

Balken<br />

lateinische<br />

Vorsilbe:<br />

ehemalig<br />

Herbstmonat<br />

Notlage,<br />

Festhaltegerät<br />

AllesimFluss<br />

Die Renaturierung derHavel –<br />

Großbaustelle mit Vorbildfunktion<br />

Wehgeschrei<br />

Süßes Erbe<br />

Streuobstwiesen–die Regenwälder<br />

Brandenburgsbrauchen unseren Schutz<br />

engl.<br />

Kosename<br />

für<br />

Mutter<br />

Feinstes Fleisch<br />

In Kuhlhausenzüchten zwei SelfmadelandwirteedelsteWagyurinder<br />

Jetzt<br />

Männername<br />

am Kiosk<br />

Druckschriftgrad<br />

französisch:<br />

Straße<br />

Ränkespiel<br />

arab.<br />

Fürstentum<br />

lateinisch:<br />

eins<br />

Kartenspiel<br />

span.:<br />

ihr,<br />

eure<br />

raunen<br />

deutsche<br />

Vorsilbe<br />

Jupitermond<br />

USA<br />

Staatenkürzel<br />

Vermont<br />

12<br />

Rufname<br />

von<br />

Capone<br />

8<br />

Abschiedsgruß<br />

kaukas.<br />

Ansiedlung<br />

König<br />

d. Kung-<br />

Fu †<br />

Bewegungslosigkeit<br />

bequemes<br />

Sitzmöbel<br />

Festsaal<br />

in<br />

Schulen<br />

Hauptstadt<br />

von New<br />

Jersey<br />

griech.<br />

Göttervater<br />

vorausgesetzt<br />

Füttern<br />

von<br />

Greifvögeln<br />

Fährten<br />

Fremdwortteil:<br />

gegen<br />

Stadt<br />

an der<br />

Saale<br />

US-<br />

Schauspielerin<br />

(Linda)<br />

Komet<br />

LÖSUNGSWORT:<br />

5<br />

kanad.<br />

Rentier<br />

Abk.:<br />

Altes<br />

Testament<br />

Kellner<br />

Kanzel<br />

in der<br />

Moschee<br />

ein<br />

Sultanat<br />

Sorben<br />

alter<br />

Chronometer<br />

veraltet:<br />

wessen<br />

Osmane<br />

Figur<br />

von<br />

Erich<br />

Kästner<br />

Wortteil:<br />

Pyrenäenhalbinsel<br />

3<br />

Verbrauch<br />

Fremdwortteil:<br />

nicht<br />

Käuferin<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12<br />

11<br />

Kamin<br />

<strong>Berliner</strong><br />

Witzfigur<br />

negierendes<br />

Wort<br />

rumänische<br />

Währung<br />

griech.<br />

Gebirge<br />

in Thessalien<br />

Abk.:<br />

Wiederholung<br />

englisch:<br />

uns<br />

Kummer<br />

verdickter<br />

Wurzelteil<br />

Zierpflanze<br />

steinzeitl.<br />

Steinsäule<br />

BK-ta-sr-22x29-1770<br />

K<br />

G<br />

O<br />

A<br />

Z<br />

S<br />

Y<br />

E<br />

U<br />

P<br />

B<br />

T<br />

A<br />

E<br />

G<br />

AEIS<br />

P<br />

O<br />

ESIE<br />

T<br />

RULLI<br />

L<br />

UGANO<br />

O<br />

ELAND<br />

T<br />

A<br />

C<br />

H<br />

TE<br />

N<br />

Auflösung von Freitag<br />

U B E T E I B P<br />

F E RNER OWLING RIE N A T MMA I N N EAU S O<br />

E E S E S P ENKE TS<br />

S I S K N U<br />

G E L O LUB O LI M<br />

G A N OS L V N N R<br />

B EL Z U I L E R N OIR F<br />

I SBE C S<br />

E A<br />

OLLINS L<br />

N A G A U<br />

B AVEN U K I N G<br />

E TE KE<br />

D A G B<br />

D EKA IRLS R<br />

G<br />

C R E A L E<br />

I M ITA R B UISE<br />

U A T<br />

R O PT E O R<br />

M M O L ILEN E RANIEN ENE D I G O<br />

S O L O S T ILLE K O<br />

D E N T D I<br />

D A T<br />

I H O S E A K EBRA<br />

U N D E R R W I S<br />

R E R B EK T EGE T A<br />

ALT K O S A S A U N<br />

L O D C B P A D<br />

KA O P H T A Z O O R Z<br />

D T T E L N B R A U E N<br />

WOHLGENAEHRT<br />

U<br />

N<br />

TAT<br />

W<br />

T<br />

T<br />

E<br />

W<br />

EIB<br />

G<br />

EWEHR<br />

A<br />

RALIE<br />

A<br />

RTOIS<br />

B<br />

ELGRAD<br />

G<br />

ASOEL<br />

Auch morgen wieder ein<br />

Riesen-Rätsel in Ihrem KURIER


REISE<br />

NACHRICHTEN<br />

Opening in Schladming<br />

Hiergehen<br />

Nirgendwo sonst im Wintersportgebiet<br />

Ski amadé<br />

wird der Start in die Skisaison<br />

so rauschend gefeiert<br />

wie in Schladming. Dieses<br />

Jahr kommt unter anderem<br />

die Rockband Die Toten<br />

Hosen, um dem Party-Publikum<br />

so richtig einzuheizen.<br />

Dieses Jahr findet das<br />

Ski Opening Schladming<br />

am 1. Dezember 2018 statt.<br />

Infos: www.skiamade.com<br />

Niedrige Flusspegel<br />

Wegen des Niedrigwassers<br />

vieler Flüsse können derzeit<br />

Kreuzfahrten geändert<br />

oder auch ganz abgesagt<br />

werden. Betroffen von<br />

niedrigen Pegelständen<br />

sind unter anderem Elbe,<br />

Donau und Rhein –nicht<br />

nur, aber auch innerhalb<br />

Deutschlands. Bei Nicko<br />

Cruises zum Beispiel werden<br />

bei 70 bis 80 Prozent<br />

der vom Niedrigwasser betroffenen<br />

Reisen Änderungen<br />

vorgenommen.<br />

Germanen-Museum<br />

Mit 200 Jahren Wander-<br />

Kulturgeschichte befasst<br />

sich das Germanische Nationalmuseum<br />

Nürnberg.<br />

Für die Ausstellung „Wanderland“<br />

vom 29. November<br />

2018 bis 28. April 2019<br />

erschafft das Museum eine<br />

900 Quadratmeter große<br />

Indoor-Wanderlandschaft.<br />

Gezeigt werden u.a. Gemälde<br />

und Skulpturen.<br />

Infos: www.gnm.de<br />

Infos ohne Papier<br />

Die Reederei Hurtigruten<br />

hat angekündigt, die Unterlagen<br />

für alle Reisen mit<br />

Abreise vom 1. Dezember<br />

an nicht mehr in gedruckter<br />

Form zu versenden.<br />

Infos: www.hurtigruten.de<br />

Fragen?<br />

Wünsche?<br />

Tipps?<br />

Foto: zvg Foto: zvg<br />

Tel. 030/23 27 56 98<br />

(Mo.–Fr. 10–15 Uhr)<br />

E-Mail: service-redaktion@berliner-kurier.de<br />

Kinderträume in<br />

Erfüllung<br />

Die Schlümpfe begleiten<br />

die Gäste jeden Abend<br />

zum Essen. Ihre sehr<br />

hohen Stimmen hallen durch<br />

den Flur, der die beiden Bauten<br />

des Kinderhotels am Oberjoch<br />

in Bad Hindelang miteinander<br />

verbindet. Sie rappen, trällern,<br />

jubeln –während ein Dreijähriger<br />

mit dem Schaukelpferd<br />

vorbereitet, dicht gefolgt von<br />

einem größeren Mädchen auf<br />

einem Spielzeugauto. Das Kinderhotel<br />

am Oberjoch im Allgäu<br />

macht einen Spagat. Es soll<br />

ein Paradies für Kinder sein. Also<br />

Eismaschine, Pommes,<br />

längste Wasserrutsche, Spielplätze,<br />

Hüpfpilz, Kartbahn und<br />

Schlumpfmusik. Und ein Erholungsort<br />

für Eltern. Die so<br />

ziemlich von all dem das Gegenteil<br />

brauchen: Whirlpool,<br />

Wolfsbarsch und Stille.<br />

Wenn jemand so einen Spagat<br />

versucht, dann kann das in<br />

einem hoffnungslosen Desaster<br />

enden. Aber es kann auch ein<br />

harmonisches Kunststück dabei<br />

herauskommen. Das Kinderhotel<br />

schafft Letzteres.<br />

Das Essen ist ein gutes Beispiel.<br />

Die Kinder wollen<br />

Pommes und Spaghetti.Die Eltern<br />

wollen Wolfsbarsch und<br />

Prinzessbohnen im Speckmantel.<br />

Im Kinderhotel mit vier<br />

Sternen (und fünf Kinderhotel-<br />

Smileys, was unter den KinderhotelsDeutschlands<br />

sozusagen<br />

mit einer Premium-Krone für<br />

die besten gleichzusetzen ist)<br />

gibt es beides. Eine Eismaschine<br />

mit Smarties und Gummibärchen<br />

zum Verzieren. Aber<br />

eben auch Crème brulée und eine<br />

umfangreiche Weinkarte.<br />

Und was gibt es für die Kinder?<br />

Limonade, und die fließt<br />

Aber auch die Eltern fühlen sich<br />

wohl. DasKinderhotel Oberjoch im<br />

Allgäu schafft den schwierigen<br />

Spagat zwischen den Ansprüchen<br />

großer und kleiner Gäste<br />

zum Selbstzapfen aus etlichen<br />

Brunnen. Schlaraffenland. Die<br />

Kinder können so viel trinken,<br />

als wären sie ein Kamel und<br />

hätten eine sechswöchige Wüstentour<br />

vor der Brust.<br />

Eine Wüstentour ist freilich<br />

nicht zu allen Jahreszeiten zu<br />

befürchten. Denn das Allgäu<br />

und namentlich das Oberjoch<br />

ist gerade im Winter ein beliebtes<br />

Reiseziel. Der Schnee liegt<br />

manchmal meterhoch und 30<br />

Kilometer Pisten warten auf<br />

die sportliche Familie. Auch<br />

das alpine Trainingszentrum<br />

des Deutschen Skiverbandes<br />

hat hier einen von drei<br />

Sitzen deutschlandweit.<br />

Besonders attraktiv<br />

für den Winterurlaub:<br />

Das Konzept des Kinderhotels<br />

verspricht Erholung<br />

ohne Zusatzkosten.<br />

Das heißtnicht nur<br />

Vollverpflegung, sondern<br />

auch Gratis-Skibus<br />

und Gratis-Skipass. Das<br />

macht sich natürlichbei<br />

den Hotelkosten bemerkbar.<br />

Eine vierköpfige<br />

Familie investiert<br />

hier in eine Woche<br />

Winterurlaub etwa 3000 Euro.<br />

Dafür ist das Rundum-Sorglos-<br />

Paket des Hotels bestechend.<br />

Etwas vergessen? Kein Problem.<br />

Eigentlich ist alles da. Ein<br />

Snowboard? Gibt's im hoteleigenen<br />

Skiverleih. Einen Kinderwagen?<br />

Bei den Betreuern<br />

für U3. Fläschchenwärmer? An<br />

der Rezeption. Babybrei? Natürlich<br />

am Büffet und zwar in<br />

allen Sorten und großen Mengen.<br />

Eine Zahnbürste? Fragen<br />

Sie die nette Frau am Empfang.<br />

Ein Fußsack für die kalten Kinderfüße?<br />

Ist selbstverständlich<br />

für alle Gäste vorrätig. Vielleicht<br />

ein Luftbefeuchter? Ein<br />

Babyphone? Kommt sofort.<br />

Ebenso wie Windeln und<br />

Feuchttücher.<br />

Die Kinder haben nach dem<br />

Skifahren noch Kraft zum Spielen?<br />

Und die Eltern wollen nur<br />

noch in die Sauna oder in den<br />

Whirlpool? Das Kinderhotel<br />

probt wieder den Spagat. Es<br />

gibt Indoor-Freizeit in jede<br />

Richtung. Eine Kartbahn, eine<br />

Bowlingbahn, eine Softplayanlage,<br />

ein Kino, ein Theater, im<br />

Sommer draußen eine Hüpfburg,<br />

einen Kletterwald, den<br />

DasPanoramahotel ist<br />

umgeben voneiner malerischen<br />

Berglandschaft.<br />

Streichelzoo und die längste<br />

Hotel-Wasserrutsche Deutschlands.<br />

Dazu –und das ist das<br />

Entscheidende für das Gelingen<br />

dieses Spagats –ein Betreuungsangebot<br />

für verschiedene<br />

Altersgruppen an sieben Tagen<br />

dieWoche. Es geht hier also alles<br />

gleichzeitig: Die Kinder<br />

können spielen, die Eltern Bundesliga<br />

per Sky gucken. Danach<br />

in den Whirlpool oder in die<br />

Sauna.<br />

Natürlich machen nicht alle<br />

Kinder alles mit. Aber die Betreuer<br />

bemühen sich um die<br />

Kleinsten. Und um schnell ins<br />

Wellnessbadzuspringen, nach<br />

draußen zutauchen, den Kopf<br />

aus dem dampfenden Wasser<br />

zu strecken –umgeben von glitzerndem<br />

Schnee und leuchtenden<br />

Sternen –dafür reicht es eigentlich<br />

immer.<br />

Und selbst derjenige, der ganz<br />

kleine Kinder nicht indie Betreuung<br />

geben will, hat wenig<br />

Stress.Dann nimmterdas Baby<br />

einfach mit in den Whirlpool.<br />

Und blubbert es dem tiefen<br />

Schlaf entgegen.<br />

Fazit: Selbst wer Pauschalreisen<br />

nicht buchen würde, kann<br />

die Vorzüge des Kinderhotels<br />

sehr schätzen. Der Spagat zwischen<br />

tobenden Kindern und<br />

anspruchsvollen Erwachsenen<br />

gelingt imKinderhotel Oberjoch<br />

so elegant, dass wirklich<br />

alle entspannen können und<br />

Spaß haben. Der Preis ist natürlich<br />

entsprechend. Da muss einem<br />

ein Wochenende im<br />

Schnee schon so viel Wert sein<br />

wie eine Woche Sommerurlaub<br />

per Flugzeug. Auf die Kinderfrage:<br />

„Fahren wir nächstes<br />

Wochenende wieder ins Kinderhotel?“<br />

kann man deshalb<br />

nicht ganz so großzügig antworten.<br />

Aber irgendwann sollte man<br />

zurückkommen. Spätestens<br />

dann, wenn die Erinnerungen<br />

zur Sehnsucht werden. Nach<br />

dem klaren Winterhimmel<br />

über dem Außenpool und dem<br />

sehr geräumigen Appartement<br />

mit Kuschelecke und riesigem<br />

Balkon und zwei Bädern und<br />

Sky-Abo. Und, und, und. Das<br />

Angebot scheint hier quasi nie<br />

zu Ende zu sein. Und es kannja<br />

immer noch etwas kommen...<br />

Claudia Lehnen


SEITE31<br />

BERLINER KURIER, Sonntag, 21. Oktober 2018<br />

I<br />

nfo<br />

Kurz und knapp<br />

Kinderhotel Oberjoch, Am Prinzenwald<br />

3, 87541 Bad Hindelang;<br />

Tel.: (08324) 7090;<br />

www.kinderhoteloberjoch.de<br />

Ein schönes Naturerlebnis vor<br />

allem für Kinder ist der Barfußpfad<br />

in Bad Hindelang.<br />

Wermit Kindern in Bad Hindelang<br />

ist,sollte auch eine Alpakawanderung<br />

nicht versäumen.<br />

Infos: (08324) 1265<br />

Foto: zVg<br />

In der Panorama-Badelandschaft<br />

fühlen sich nicht nur Kinder<br />

wohl. ein Vergnügen für Groß und<br />

Klein im Sommer und im Winter.<br />

Reisetipp<br />

POLN.OSTSEE SWNEÜNDE<br />

Hotel Drei nseln eeee<br />

Bustransfer** 2Wochen ollpension<br />

rztlichentersuchung 20KuranwendungenHallenbadWhirlpool<br />

Sauna1SalzgrotteeihbademantelrtlicheReiseleitung<br />

Zeitraum: 05.01. -16.03.19 und<br />

19.10. -14.12.19<br />

proPersonimDZ a 569€ *<br />

*Gold-Frühbucherpreise bei Buchung bis 31.12.18. Rabatt ist bereits abgezogen. ** Zustiegsstellen entnehmen<br />

Sie dem Katalog „Kurreisen &Wellness 2019“. Alle Preise in Euro und pro Person. Druckfehler,<br />

Zwischenverkauf, Preisänderungen vorbehalten. Es gelten die AGBlaut dem Katalog „Kurreisen &Wellness<br />

2019“. Reiseveranstalter:SeltaMed GmbH, Gottschaldstr.1a, 08523 Plauen.<br />

RABATT*<br />

Premium<br />

PARTNER<br />

KURREISEN<br />

&WELLNESS<br />

Der Nee ista<br />

Ben Sie is z1.1.1n<br />

siernSie si ieelsien<br />

Gol-Frerraatte<br />

aasgelteReisen.<br />

Weitere<br />

Reiseziele<br />

nen Sie<br />

in nsere<br />

atellen<br />

Katalog.<br />

Neuer SELTA MED-Katalog 2019 jetzt im Reisebüro!<br />

Oder kostenfrei anfordern unter: Tel. (030) 810333-60 •berlin@seltamed.de<br />

10178 Berlin •Alexanderstr. 1•www.seltamed.de Entspannen, kuren &genießen...<br />

KURREISEN &WELLNESS 2019•www.seltamed.de<br />

2019<br />

Bulgarien ·Tschechien ·Polen ·Deutschland ·Slowakei ·Ungarn ·Slowenien<br />

Leistungen:<br />

Goldene Ostseeküste<br />

MORADA Resort Kühlungsborn<br />

•Fahrt imNichtraucherfernreisebus mit<br />

WC und Getränkeselfservice<br />

•7Übernachtungen in Zimmern<br />

mit Dusche, WCund Bademantel<br />

•7×reichh. MORADA-Frühstücksbuffet<br />

•5×Abendessen als Buffet<br />

• Galabuffet sowie Mecklenburgisches<br />

Buffet (im Rahmen der Halbpension)<br />

•Begrüßung durch das SKAN-CLUB<br />

60 plus-Team<br />

•Willkommenscocktail<br />

•Geführte Wanderung nach Heiligendamm<br />

•Dia- bzw. Filmvortrag<br />

•Tanzabend<br />

•Maritimer Abend • Bingospiel<br />

•Modenschau • Unterhaltungsabend<br />

•Reiseforum des SKAN-CLUB 60 plus<br />

•Kostenlose Nutzung des Hallenbades<br />

•Morgengymnastik<br />

•Kofferservice im Hotel<br />

•Betreuung durch das SKAN-CLUB<br />

60 plus-Team • WLAN • Kurtaxe u.v.m.<br />

Besondere Leistungen während der<br />

Sonderreisen: Ausflüge, Spezialitätenbuffets,<br />

gemeinsame Feier mit Musik<br />

undTanz<br />

Zustiege: •Fehrbelliner Platz in Wilmersdorf<br />

100€<br />

GOLD-FRÜHBUCHER-<br />

8-Tage-<br />

Seniorenreisen<br />

Direkt am Kühlungsborner Ostseestrand verwöhnt<br />

das MORADA Resort Kühlungsborn seine Gäste mit<br />

komfortabel ausgestatteten Zimmern, mit stilvollen<br />

gastronomischen Einrichtungen, mit Hallenbad, nostalgischerLeseecke,<br />

Einkaufspassage u. v. m.<br />

pro Person im Doppelzim.<br />

(Halbpension) ab € 345,–<br />

Termine:<br />

04.11.–11.11.18 (Jubiläumsreise) €388,–<br />

11.11.–18.11.18 (Jubiläumsreise) €388,–<br />

18.11.–25.11.18 (Jubiläumsreise) €388,–<br />

25.11.–02.12.18 (Christmasparty) €298,–<br />

02.12.–09.12.18 (Christmasparty) €298,–<br />

09.12.–16.12.18 (Christmasparty) €298,–<br />

16.12.–23.12.18 (Christmasparty) €298,–<br />

23.12.–30.12.18 (Weihnachten) €595,–<br />

30.12.–06.01.19 (Silvester) €725,–<br />

06.01.–13.01.19 (Silvesterfeier) €379,–<br />

13.01.–20.01.19 €345,–<br />

20.01.–27.01.19 (Winterzauber) €343,–<br />

27.01.–03.02.19 €359,–<br />

DZ-Alleinbenutzung: ab€99,–<br />

Preisnachl. bei Selbstanreise: €50,– p. P.<br />

(außer Jubiläumsreise, Christmasparty,<br />

Silvesterfeier, Winterzauber)<br />

• Ostbahnhof/IC Hotel in Friedrichshain<br />

Echt erholsam!<br />

Ihr Reisemarktim<strong>Berliner</strong><strong>Kurier</strong><br />

Anzeigenannahme:<br />

030 2327-50<br />

Kostenloses Kundenservicetelefon: 0800-123 19 19 (täglich 8–20 Uhr, auch sa/so)<br />

BUCHUNG UND BERATUNG BEI:<br />

Berlin: DER Reisecenter TUI: Annenstr. 50, Tel.: 030-68 83 23 95/<strong>Berliner</strong> Allee 47, Tel.: 030-9 26 82 92/92 37 41 74<br />

DER Dt. Reisebüro: Bahnhofstr. 18, Tel.: 030-6 57 12 24 RB Steffen Kühn: Bahnhofstr. 45, Tel.: 030-65 070877<br />

Alltours Reisecenter: Greifswalder Str. 220, Tel.: 030-4 29 28 72 DER Deutsches Reisebüro: Koppenstr. 77,<br />

Tel.: 030-29 33 990 Oranienburg: Panda-Reisen: Bernauer Str. 100, Tel.: 03301- 81 97 20<br />

Potsdam: DER Deutsches RB: Sterncenter/Shop 30, Tel.: 03 31-64 95 00 DER Reisecenter TUI GmbH:<br />

Garnstr. 20, Tel.: 03 31-70 81 28 Reiseland: Im Sternencenter 4, Tel.: 03 31-62 62 080<br />

Fürstenwalde: DER Deutsches RB: Rathausstr. 7,Tel.: 03361-7 1116<br />

Veranstalter: SKAN-TOURS Touristik International GmbH,<br />

www.seniorenreisen.de<br />

Gehrenkamp 1,38550 Isenbüttel


32 REISE BERLINER KURIER, Sonntag, 21. Oktober 2018<br />

Im wilden Westen<br />

Ein Guide führteine<br />

Touristengruppe durch<br />

unwegsames Gelände<br />

zu den Menschenaffen.<br />

Baden im kristallklaren<br />

Wasser –dahinter das<br />

blaue Meer.Das genießen<br />

im Mahale-Mountains-<br />

Nationalpark nicht nur<br />

die einheimischen Kinder,<br />

die sich zudem über<br />

den Besuch der<br />

Touristen freuen.


REISE 33<br />

Tansanias<br />

Die Mehrzahl der<br />

Besucher kommt<br />

vorallem wegen der<br />

Schimpansen<br />

nach Mahale.<br />

Im Katavi- und dem Mahale-Mountains-<br />

Nationalpark haben Touristen die<br />

WildnisAfrikas noch für sich allein<br />

Was macht der Elefant vor der<br />

Bürotür? Eigentlich hat Barbara<br />

Coccia jede Menge in der Lodge<br />

zu tun, aber wenn sich ihr ein<br />

Dickhäuter dieser Größenordnung<br />

in den Weg stellt, ist Hektik<br />

wirklich keine gute Idee. Mit einem<br />

halbwüchsigen Bullen ist<br />

ohnehin nicht zu spaßen.<br />

„Nie die Ruhe zu verlieren, gehört<br />

zu den größten Herausforderungen<br />

hier“, sagt die 34-Jährige aus<br />

Stuttgart. Seit letztem Jahr arbeiten<br />

Barbara und ihr Mann Fabio als<br />

Lodge-Manager. Sie haben ihre<br />

Jobs in der Heimat aufgegeben und<br />

sich beim Safari-Veranstalter Nomad<br />

in Tansaniabeworben.<br />

„Gleich auf unserer erstenTansania-Reise<br />

wollten wir nicht nur die<br />

Serengeti und den Ngorongoro-<br />

Krater sehen“, sagt Fabio, „sondern<br />

gerade auch die unentdeckten<br />

Ecken im Süden und Westen.“<br />

Nun sind sie im entlegensten Teil<br />

des Landes zuHause. Die meisten<br />

Tansania-Touristen kombinieren<br />

eine Safari in der Serengeti odereinem<br />

anderen Schutzgebiet im Norden<br />

mit einem Strandurlaub auf<br />

Sansibar. Wenige erkunden auch<br />

den Ruaha-Nationalpark oder<br />

das Selous-Wildreservat im<br />

Süden. Kaum jemanden<br />

verschlägt es hingegen in<br />

den Mahale Mountainsund<br />

den Katavi-Nationalpark<br />

im wilden<br />

Westen des Landes.<br />

In der Regenzeit ist<br />

der Katavi-Nationalpark<br />

ein unüberschaubares<br />

Sumpfland.<br />

Jetzt, am Ende der Trockenzeit,<br />

drängt sich das<br />

Leben um die letzten verbliebenen<br />

Wasserstellen.<br />

Barbara und Fabio<br />

machen heute einen kurzen Abstecher<br />

zum Katuma-Fluss. Im verbliebenen<br />

Rinnsal drängen sich<br />

Hunderte Flusspferde und Krokodile.<br />

Beim Streit um die letzten<br />

Wasserlöcher kommt es bisweilen<br />

zu brutalen Revierkämpfen.<br />

Furchteinflößend reißt ein Bulle<br />

sein riesiges Maul auf und zeigt seine<br />

gefährlichen Eckzähne. Auf den<br />

dicht aneinander gedrängten Rücken<br />

der Ungetüme stolzieren Marabustörche.<br />

„Hier hat man die Savanne<br />

meist für sich allein“, sagt Barbara,<br />

während ihr Geländewagen im<br />

Schritttempo entlang des Katumas<br />

tuckert. Tatsächlichscheint an diesem<br />

Morgen kein Mensch im Nationalpark<br />

unterwegs zu sein. Kein<br />

Wunder. Nur zweimal in der Woche<br />

landet ein Buschflieger aus der<br />

Safari-Metropole Arusha hier. Für<br />

eine Anreise mit dem Auto müsste<br />

man am besten mehrere Tage<br />

einplanen.<br />

Vor Barbaras und Fabios Augen<br />

zieht eine Gruppe Elefanten zum<br />

Fluss. Auch ein paar Giraffen sind<br />

zum Trinken gekommen. Aufmerksam<br />

halten sie Ausschau<br />

nach Fressfeinden. An diesem<br />

Morgen ist eine Löwenfamilie<br />

unterwegs. Aber auch sie ist nur<br />

wegen des Wassers gekommen.<br />

„Das Gefühl, am Ende der Welt<br />

zu sein, und diese totale Abgelegenheit<br />

stören uns nicht“, sagt<br />

Barbara auf dem Weg zurück zur<br />

Lodge. Im Katavi-Nationalpark<br />

vertreten die Coccias derzeit nur<br />

einen einheimischen Kollegen im<br />

Urlaub. Ihre Heimat ist nun die<br />

Greystoke Lodge im Mahale-<br />

FASzination Harz<br />

Fotos: imago<br />

STU T 2018/19<br />

2oder 5Übernachtungen im 3Tageab€98,–<br />

komfort. Hotel- oder Dependancezimmer<br />

inkl. Frühstücksbuffet, 02.11., 09.11., 16.11.,<br />

2oder 51Tischgetränk zum 23.11., 14.12., 21.12.,<br />

bendessen (Bier,Hauswein, alkoholfr.Getränke),<br />

1×Welcomedrink<br />

11.01.19, 18.01.19<br />

„Hexentrunk“,1×musikal. Unterhaltungsabend<br />

(ab 5Nächten), 1<br />

6Tageab€188,–<br />

estl. eihnachtsbuet und -rogramm<br />

(Weihnachten), 1Silvester-Party-Programm<br />

(Silvester)<br />

roPerson<br />

im DZ<br />

EZ-Zuschl.: €15,–pro Nacht<br />

ab €98,–<br />

☎ Freecall:<br />

0800/123 39 39<br />

HOTEL AleXisbad<br />

28.10., 04.11., 11.11.,<br />

18.11., 09.12., 16.12.,<br />

06.01., 13.01.<br />

23.–30.12.ab€409,–<br />

eihnachten<br />

30.12.–06.01.19<br />

ab €595,–; Silvester<br />

Bis zu 100 %<br />

Kinderermäßigung<br />

täglich von8bis 20 Uhr,auch sa/so<br />

Anbieter: Harzquell Bewirtschaftungs-GmbH<br />

Kreisstraße 10 ·06493 Harzgerode/OTAlexisbad<br />

www.alexisbad.morada.de ·buchung.ev@morada.de<br />

nosund Prosekte kostenlos anordern<br />

Mountains-Nationalpark am<br />

Tanganjika-See. Sie ist nur mit<br />

dem Boot zu erreichen.Die reetgedeckten<br />

Gäste-Unterkünfte<br />

liegen entlang einer einsamen<br />

Strandbucht am Fuß der Urwaldberge.<br />

Das üppige Grün des<br />

Dschungels, das hinter dem Türkisblau<br />

des Sees aufragt, erinnert<br />

eher an eine Karibik-Insel als an<br />

ein Panorama Ostafrikas.<br />

Anders als auf Sansibar gibt es<br />

hier jedoch keine Strandverkäufer<br />

und keine überfüllten Tauch-<br />

*Fischland–Darß–Zingst*<br />

–direkt am Strand –<br />

Arrangement „Ostseetraum“<br />

3Üinkl. Frühstück &Abendbuffet inkl.<br />

1× kostenfreie Nutzung der Sauna oder Fahrrad<br />

hoteleigener, gebührenfreier Parkplatz<br />

gültig vom<br />

01.11.–09.12.2018 und vom 01.01.–19.04.2019<br />

ab 120,00 €p.P. imDZ<br />

Ostseehotel Wustrow<br />

Inh. Hendrik Schinkmann<br />

Fischländer Weg 35, 18347 Wustrow<br />

Tel.: 038220/6250, Fax-294<br />

www.ostseehotel-wustrow.de<br />

Winterspezial im Seebad Lubmin<br />

•ab3ÜimDZinkl. Halbpension<br />

•1Fl. Sekt auf dem Zimmer •tägl. 1Tasse Kaffee<br />

und 1Stck. Kuchen •1×CD•tägl. Saunabesuch<br />

p. P. 45,– €p.Nacht, gilt auch für die Weihnachtstage,<br />

Verlängerungsnacht p.P.39,– €<br />

Hotel „Am Park“, Kaufmann Jörg Seydel<br />

Villenstr. 15·17509 Lubmin<br />

www.hotelampark.m-vp.de ·Tel. 038354/222 72<br />

Echthin &weg!<br />

Ihr Reisemarkt<br />

im <strong>Berliner</strong><strong>Kurier</strong><br />

OSTSEE<br />

Anzeigenannahme:<br />

030 2327-50<br />

boote. Statt unter Korallenfischen<br />

schnorchelt man unter<br />

grellfarbigen Buntbarschen. Die<br />

Mehrzahl der Besucher kommt<br />

aber vor allem wegender Schimpansen<br />

nach Mahale. Die seltenen<br />

Menschenaffen kann man<br />

nur hier und imweiter nördlich<br />

gelegenen Gombe-Stream-Nationalpark<br />

beobachten.<br />

Ihr altes Stadtleben vermissen<br />

die Coccias nicht. Ihre Familie<br />

und Freunde haben sie bei ihrer<br />

Entscheidung für Afrika unter-<br />

USEDOM<br />

MECKLENBURGISCHE SEENPLATTE<br />

stützt.„Meine Mutter hat mir gesagt:<br />

,Deine Augen strahlen so,<br />

wennduvon Tansania erzählst’.“<br />

Das Strahlen ist geblieben. „Nur<br />

die Geschichten mit den Elefanten<br />

erzählen wir ihr besser<br />

nicht“,sagt Fabio.<br />

Der Safari-Spezialist Abendsonne Afrika<br />

hat zahlreiche Nationalparks in Tansania<br />

im Programm und stellt auch individuelle<br />

Touren in den Süden und<br />

Westen zusammen.<br />

Infos: www.abendsonneafrika.de<br />

OstseebadZinnowitz<br />

Winter Spezial<br />

Gültig: 02.12. –16.12.2018,<br />

06.01.2019 –27.01.2019<br />

Nur bei Anreise Sonntag<br />

5Übernachtungen inkl. vielfältigem Frühstücksbuffet und<br />

reichhaltigem All-inclusive-Abendbuffet (mit Getränken zum<br />

Abendessen), Nutzung des benachb. Meerwasserhallenbades.<br />

Zusätzlich: Nutzung unserer Saunalandschaft,<br />

Leihbademantel, Saunalaken und Saunatuch<br />

Preis pro. Erw. im DZ 220,– €·im EZ 250,– €<br />

Casa Familia GmbH<br />

Dünenstraße 45, 17454 Zinnowitz,<br />

Tel.: 038377/770, info@casafamilia.de<br />

www.casafamilia.de<br />

Ostseeluft schnuppern!<br />

auf Usedom<br />

im 4 Ostseehotel -Villen im Park<br />

▪ Übernachtungen inkl. Frühstück &<br />

Abendessen vom Schlemmerbuffet<br />

▪ Nutzung der Bade- und Saunalandschaft<br />

ab 49,- € p.P. /Nacht*<br />

Wir schenken Ihnen ein Zimmerupgrade.*<br />

Schnell sein und mit etwas Glück eine Suite bekommen!<br />

*Reisezeitraum: nach Verfügbarkeit bis 18.04.2019<br />

Eine detaillierte Preisangabe erhalten Sie bei einer<br />

unverbindlichen Buchungsanfrage.<br />

ViP Kaiserbad Bansin Hotelbetriebs-GmbH &Co. KG<br />

Seestraße 59 ▪ 17429 Bansin Telefon 038378-49990<br />

www.vip-usedom.de<br />

300m zum Ostseestrand, Angebot<br />

Ferienanlage „Kölpinseeblick“<br />

mit Hotel „Karl’s Burg“<br />

5ÜBDoppelzimmer inkl. HP ab 490 €f.2Personen<br />

7ÜBDoppelzimmer inkl. HP ab 685 €f.2Personen<br />

1- bis 3-Raum-Ferienwohnungen, Hund &Transfer mögl.<br />

Tel. 038375/2360 · www.kölpinsee.com<br />

B. Golibrzuch, Strandstr. 4·17459 Kölpinsee<br />

direkt am Müritz-<br />

„Altes Gutshaus Federow”<br />

Nationalpark<br />

Hotel –Restaurant · Fürstlich wohnen zu soliden Preisen<br />

Ab sofort buchbar bis Ende Oktober!<br />

Hirsch- und Kranicharrangements<br />

z. B. 3Tage HP ab 199,50 €pro Person<br />

Aktion vom30.9. –31.10. -10% aufalleKranicharrangements<br />

Am Park 1·17192 Federow ·03991 674980<br />

Inh. Simone Rattmann •www.Gutshaus-Federow.de


34 REISE BERLINER KURIER, Sonntag, 21. Oktober 2018*<br />

Winter auf die ruhigeArt<br />

Wandern über<br />

Schneekristalle<br />

Winterurlaub in den Alpen<br />

mussnicht unbedingt auf<br />

der Piste stattfinden. Es<br />

geht auch gemütlicher ...<br />

In der Olympiaregion<br />

Seefeld gibt es jetzt auch<br />

einen Winter-Weitwanderweg.<br />

Leise rieselt der Schnee. Still und<br />

starr ruht der See. So weit, so ruhig.<br />

Denn bis zum Weihnachtsfest<br />

dauert es noch etwas. Wer aber<br />

gerade die stillen Seiten des Winters<br />

zu schätzen weiß und unberührte Natur<br />

bei Wanderungen entdecken und<br />

genießen will, findet im Kaisertal und<br />

am Achensee die richtigen Wege. Wir<br />

helfen bei der Spurensuche.<br />

Den Winter in all seiner Schönheit<br />

und Intensität erlebt man beim Wandern<br />

wohl am besten. Da wundert es<br />

nicht, dass fast 61 Prozent der Deutschen<br />

ihren Winter-Urlaubsort auch<br />

nach den Winterwander-Möglichkeiten<br />

aussuchen. 28 Prozent der Deutschen<br />

wandern im Winter aktiv, ab<br />

dem 50. Lebensjahr sind es sogar 38<br />

Prozent.<br />

Besonders viele und schöne<br />

Winter-Wanderwege gibt es<br />

in Tirol. Man kann sie mit<br />

Guide oder alleine gehen,<br />

zum Sonnenaufgang<br />

unterwegs<br />

sein, Tiere beobachten<br />

oder durch<br />

stillgelegte Skigebiete<br />

spazieren.<br />

Seit Kurzem gibt<br />

es sogar einen<br />

Winter-Weitwanderweg<br />

in Tirol –natürlich<br />

mit Gepäcktransport.<br />

Dann wartet die frische<br />

Kleidung für den nächsten<br />

Wandertag gleich in der gebuchten<br />

Unterkunft. Unterwegs gibt es genügend<br />

Hütten und Almen, um die regionalen<br />

Spezialitäten wie Knödelsuppe<br />

oder Kaiserschmarrn zu verkosten,<br />

sich aufzuwärmen oder auf<br />

der Terrasse in der Sonne sitzend die<br />

herrlichen Winter-Panoramen zu genießen.<br />

Die Wanderung kann mit<br />

Übernachtungen und Gepäcktransport<br />

von Anfang Dezember bis Ende<br />

März gebucht werden.<br />

Das Glitzern des Schnees hat einen<br />

besonderen Reiz. Da ist es egal, woher<br />

das Licht kommt, das die Kristalle<br />

zum Leuchten bringt. Sonne, Mond,<br />

Taschenlampen oder Kerzen<br />

–jede Lichtquelle vermag<br />

den Schnee zum<br />

Funkeln zu bringen.<br />

Im Kaisertal<br />

kann man dieses<br />

Funkeln in<br />

allen Facetten<br />

erleben: Einmal<br />

im Monat,<br />

bei Vollmond,<br />

gibt es<br />

eine geführte<br />

Sonnaufgangs-<br />

Wanderung. Bei<br />

Dunkelheit, wenn<br />

nur der Mond die<br />

Landschaft erhellt, geht<br />

es erst<br />

einmal über<br />

den Kaiserstieg<br />

mit seinen 280 Stufen und<br />

dann weiter bis hinauf zur<br />

Ritzau-Alm. Von dort kann<br />

man dann den Aufgang der Sonne<br />

über den Bergspitzen des Kaisergebirges<br />

betrachten und wie<br />

sie den Schnee erst glitzern lässt<br />

und dann die gesamte Landschaft<br />

strahlend weiß erhellt. Nach so viel<br />

Naturschönheit gibt es ein gemütliches<br />

Frühstück in der Alm.<br />

„Auf den Spuren der Wildtiere“ lautet<br />

das Motto der geführten Wanderung<br />

mit einem Ranger im Naturpark<br />

Karwendel. Gemeinsam geht es vom<br />

Parkplatz Falkenmoos am Achensee<br />

hinauf zur Falkenmoosalm, wo der<br />

Ranger den Teilnehmern erklärt, welche<br />

Strategien die Tiere entwickelt<br />

haben, um die strengen Winter in diesen<br />

Höhen zu überleben. Es geht aber<br />

auch um Schnee-, Knospen- und<br />

Pflanzenkunde und natürlich werden<br />

die Tiere auch beobachtet–ganz still,<br />

denn sie sollen nicht erschreckt werden.<br />

Bei einer Wildtierfütterung<br />

kommt man den Tieren dann ganz<br />

nah.<br />

Klaus Kronsbein<br />

Reise-Infos: www.tirol.at/winterwandern


*<br />

REISE 35<br />

Schneeballschlacht<br />

am Achensee mit<br />

dem Kaisergebirge<br />

alsKulisse.<br />

Rückweg<br />

vonder Sonnenaufgangs-Wanderung<br />

zur Ritzau Alm.<br />

Fotos: zVg<br />

Im zurückgebauten Skigebiet am Mutzkopf in Nauders führtein<br />

gut beschildertes Wegenetz durch die Winterlandschaft.<br />

Geheimtipp inder Müritzregion<br />

Radeln, Wandern und Wellness<br />

Herbst- &Radlerarrangements<br />

Weihnachts- &Silvesterarrangements<br />

NEU: Seeatelier mit Hauslift ·Arrangements<br />

zu allen Jahreszeiten! ·Wir holen auch ab!<br />

Hotel Seeresidenz Gesundbrunn INH. H. Rauer<br />

Hermann-Niemann-Str. 11 ·19395 Plau amSee<br />

Z 03 87 35-81 40/ -415 28 ·www.seeresidenzgesundbrunn.de<br />

MOSEL<br />

URLAUB IM ♥ DER MOSEL! z.B.<br />

3x HP 126 €/5x HP 210 €/7x HP 294 €<br />

Reichhaltiges Frühstücks- und Abendbuffet<br />

Weihnachten 23.-28.12.2018: 5xHP275,- €<br />

André Faßbender,Zehnthausstr.8,56859 Bullay,Prosp. anf.<br />

Hotel Mosella, T.06542/900024, www.hotel-mosella.de<br />

HARZ<br />

Gesunde Luft –klare Seen –www.saengerslust.de<br />

Lychener Herbstangebote<br />

Ferienhotelanlage amSee –Hallenbad &Sauna imHause<br />

2. bis 4. Nov.: WE-Arrang. Wildschwein am Spieß p.P. ab 105 €/HP<br />

4-Tages-Progr. B&W, inkl. Massage (November: Mo.–Fr.) ab 171 €€/HP<br />

7Tage (So.–So.) ab 229 €/HP –Haus-zu-Haus-Transfer v/n Berlin mögl.<br />

Waldhotel „Sängerslust“ Tel. (039888) 646-00<br />

17279 Lychen, Haus am Zenssee 2, lnh. Erika u. Frank Hinrichs GbR<br />

Wellness &Sporthotel<br />

"Harzer Land Allrode"<br />

Spezial Hammer Hit 21.10.-30.11.2018<br />

3ÜNbuchen nur 2ÜNbezahlen<br />

3Übernachtung +HP+Wellness-Oase<br />

inkl. Begrüßungscocktail<br />

buchbar v. 21.10.-30.11.2018, Anreise: So., Mo., Di<br />

Jetzt ab117,90 €p.P. im DZ<br />

4.500 qm Wellness Oase ,Fitnessstudio,<br />

Kinderanimation, Kegelbahn, 1€Gasthaus, Wandern,<br />

Reiten ,Entspannen,Wohlfühlen, Abholung möglich<br />

POLEN<br />

Tee, Dessert. Hallenbad + Saunas, Bewachter Parkplatz.<br />

120 € p.P.-3 Tage/2 Nächte<br />

150 € p.P.-4 Tage/3 Nächte<br />

165 € p.P.-4 Tage+ 3 Behandlungen<br />

330 € p.P.-8 Tage+ 5 Behandlungen<br />

360 € p.P.-8 Tage/Kurpaket + 10 Behandlungen<br />

SPREEWALD<br />

Weihnachten im Spreewald<br />

in Peitz vom 25.-27.12.2018<br />

inkl. 1x Weihnachtstrunk,2x ÜF,2x3 Gang-Menü<br />

Abendessen, Tanzabend, 2h Glühweinkahnfahrt,<br />

Obstkorb, Livemusik Hotel zum Goldenen Löwen<br />

Inh. Andreas Roschke, Markt 10, 03185 Peitz<br />

www.Hotel-Peitz.de nur 114,50 €/P. T.:035601/80940<br />

Kur an der polnischen Ostseeküste<br />

in Bad Kolberg 14 Tage ab 299 €,<br />

Hausabholung 70 ۥTel. 00489 47 11 24 16<br />

Die clevere Wahl! Bravo -die Veranstaltungstipps<br />

täglich aktuell<br />

in Ihrem BERLINER KURIER.


AUTO<br />

AUTO-<br />

EXPERTE<br />

Dr.Christian<br />

Buric, ADAC<br />

Bei neuen Reifen<br />

aufs Alter achten<br />

Beim Kauf von neuen<br />

Reifen achten Käufer<br />

besser auch aufs Reifenalter.<br />

Denn älter als drei Jahre<br />

sollten die neuen Pneus<br />

nicht sein. Speziell beim<br />

Onlinekauf sollte man bei<br />

der Auftragserteilung darauf<br />

hinweisen. Ähnlich sehen<br />

das auch Gerichte. Eine<br />

allgemein gültige Rechtsvorschrift<br />

oder ein Mindesthaltbarkeitsdatum<br />

gibt<br />

es aber nicht.<br />

Wann der Reifen hergestellt<br />

wurde, lässt sich an einem<br />

vierstelligen Zahlencode<br />

meist in einem Oval<br />

am Ende der DOT-Nummer<br />

an der Reifenflanke erkennen.<br />

Die ersten zwei<br />

Ziffern nennen die Woche,<br />

die letzten zwei Ziffern das<br />

Herstellungsjahr.<br />

URTEIL<br />

Vorsicht vorBodenwelle<br />

Schäden aufgrund des Überfahrens<br />

einer erkennbaren<br />

Bodenwelle sind nicht von<br />

der Vollkaskoversicherung<br />

abgedeckt, so das Landgericht<br />

Nürnberg-Fürth. Im<br />

vorliegenden Fall war unter<br />

anderem der Straßenbelag<br />

mehrere Meter vor der Bodenwelle<br />

rot eingefärbt und<br />

auf der Bodenwelle befand<br />

sich ein Zebrastreifen.<br />

AZ: 8O7495/15<br />

TIPPS<br />

Parkverbot nach Saison<br />

Viele Motorräder, Wohnmobile<br />

oder Cabrios haben<br />

Saisonkennzeichen. Die<br />

Fahrzeuge werden über<br />

den Winter stillgelegt –und<br />

dürfen in dieser Zeit nur auf<br />

Privatgrundstücken stehen.<br />

Das Abstellen auf öffentlichen<br />

Parkplätzen oder Straßen<br />

ist mangels Straßenzulassung<br />

nicht erlaubt. Darauf<br />

macht der TÜV Rheinland<br />

aufmerksam.<br />

Fragen?<br />

Wünsche?<br />

Tipps?<br />

Tel. 030/63 33 11-456<br />

(Mo.–Fr. 10–15 Uhr)<br />

E-Mail: berlin.service@dumont.de<br />

Im Oktober 1948 präsentierte<br />

Citroën in Paris den eigenwillig<br />

geformten 2CV:der Anfang<br />

einer Autolegende<br />

Robert Jullien hat sichtlich<br />

Spaß daran, dass er die Blicke<br />

der Passanten im Pariser<br />

Montmartre-Viertel<br />

auf sich zieht. „Wenn mir<br />

Frauen zuwinken, ist das<br />

nicht für mich, sondern für<br />

den Wagen“, sagt er<br />

schmunzelnd, während er<br />

die Revolverschaltung des<br />

hellblauen Citroën 2CV betätigt<br />

–der legendären Ente.<br />

Der frühere Deutsch-<br />

Lehrer kutschiert für das<br />

Rundfahrt-Unternehmen<br />

„4 roues sous 1parapluie“<br />

(Vier Räder unter einem<br />

Regenschirm) Touristen<br />

durch die französische<br />

Hauptstadt. Wer bei ihm<br />

einsteigt, merkt schnell,<br />

dass das eigenwillig geformte<br />

Kultauto auch 70<br />

Jahre nach seiner Premiere<br />

für Faszination sorgt.<br />

Im Oktober 1948 wurde der<br />

2CV auf dem Pariser Autosalon<br />

vorgestellt. Es war der Beginn<br />

eines Siegeszugs. Obwohl<br />

das rustikale Design des<br />

Autos auch Spott auslöste,<br />

wurde es zum millionenfach<br />

verkauften Renner.<br />

„Wir haben in der Szene einen<br />

kleinen Slogan: Das ist<br />

kein Auto, das ist eine Lebensart“,<br />

sagt Xavier Audran vom<br />

Pariser Club Génération<br />

Ein Lebensgefühl<br />

2CV!, einem Zusammenschluss<br />

von Enten-Liebhabern.<br />

Für den 50-Jährigen ist<br />

der kleine Citroën das Auto<br />

der Wahl, wenn es etwa in den<br />

Urlaub an die Côte d'Azur geht<br />

–aber auchbis nach Sankt-Petersburg<br />

ist er mit ihm schon<br />

gefahren. Er schwärmt von<br />

der Bescheidenheit der Ente<br />

und davon, dass man mit ihr<br />

schnellmit anderen Leuten ins<br />

Gespräch komme.<br />

Audran ist nicht allein: Das<br />

Auto wird zwar seit 1990 nicht<br />

mehr hergestellt,doch eine rege<br />

Fan-Szenehält den Mythos<br />

am Leben –auch in Deutschland.<br />

Alle zwei Jahre kommen<br />

Hunderte mit ihren Enten bei<br />

einem Deutschlandtreffen zusammen,zuletzt<br />

in Dinslaken.<br />

Mancher Liebhaber hat sogar<br />

das typische Motorengeräusch<br />

der Ente im Internet<br />

hochgeladen.<br />

Ein „Spiegel“-Autor bezeichnete<br />

die Ente einmal als<br />

„Kultgefährt sanftmütiger<br />

Leistungsverweigerer des<br />

Straßenwesens“.<br />

Citroën ging es ursprünglich<br />

um ein günstiges, funktionales<br />

Fahrzeug für das<br />

Volk. Firmenchef Pierre-Jules<br />

Boulanger wollte ein Auto,<br />

das vier Personen und 50 Kilo<br />

Kartoffeln mit Tempo 60 und<br />

„einwandfreiem Komfort“<br />

transportieren kann. Schon<br />

1938 gab es erste Fahrtests,<br />

doch dann kamen der Krieg<br />

und die deutsche Invasion:<br />

Die verbliebenen Prototypen<br />

der „Toute Petite Voiture“<br />

(ganz kleines Auto) wurden<br />

auseinandergenommen und<br />

versteckt.<br />

Der Siegeszug des „deux<br />

chevaux“ (zwei Pferde) begann<br />

in den 1950er-Jahren.<br />

Insgesamt wurden mehr als<br />

fünf Millionen „Döschewo“,<br />

wie das Auto im deutschen<br />

Sprachraum genannt wurde,<br />

über die Jahrzehnte hergestellt,<br />

auch eine Lieferwagenversion.<br />

Damit blieb der 2CV<br />

allerdings deutlich hinter den<br />

mehr als 21,5 Millionen Exemplaren<br />

zurück, die vom<br />

deutschen VW Käfer vom<br />

Band liefen.<br />

Wie der Käfer ein Symbol<br />

des Wirtschaftswunders ist,<br />

verbinden Franzosen die Ente<br />

mit den Aufschwungjahren<br />

der Nachkriegszeit, den „30<br />

glorieuses“ („30 glorreiche<br />

Jahre“).<br />

Im Ausland, und ganz besonders<br />

in der Bundesrepublik,<br />

verkörperte der 2CV<br />

auch ein Stück Frankreich –<br />

wie Rotwein und Gauloises.<br />

Junge Abenteurer fuhren mit<br />

dem schaukelnden Auto um<br />

die Welt. Und die Ente wurde<br />

zum Filmstar: Louis de Funès<br />

stieg als „Gendarm von Saint-<br />

Tropez“ ebenso in die Wackelkiste<br />

wie Roger Moore als<br />

James Bond im Film „In Tödlicher<br />

Mission“.<br />

Der 2CV wurde über die<br />

Jahre immer wieder an neue<br />

Farbtrends angepasst, der<br />

Motor wurde deutlich kräftiger<br />

–die Form blieb aber immer<br />

gleich. 1988 läutete die<br />

Einstellung der Produktion in<br />

Frankreich dann das Ende<br />

ein, zwei Jahre später rollte in<br />

Portugal die letzte Ente vom<br />

Band.<br />

„Ich glaube, es gibt wenige<br />

Autos, die so ein Sympathie-<br />

Kapital hervorrufen“, sagt<br />

Florent Dargnies, der Chef<br />

von „4 roues sous 1 parapluie“.<br />

40 Enten lässt er durch<br />

Paris fahren, ähnlich wie die<br />

Trabi-Touren in Berlin. Dargnies<br />

berichtet von 20000 bis<br />

25000 Fahrgästen pro Jahr.<br />

Ud er erklärt, dass der Firmentitel<br />

„Vier Räder unter einem<br />

Regenschirm“ ein Spitzname<br />

der Ente ist.<br />

„Das ist ein Auto ohne Komplexe“,<br />

sagt Fahrer Robert<br />

Jullien. Er meint, bei der anhaltenden<br />

Begeisterung für<br />

die Ente sei vielleicht auch etwas<br />

Nostalgie dabei: „Das erinnert<br />

wohl auch an eine weniger<br />

harte Zeit.“ (dpa)


SEITE37<br />

BERLINER KURIER, Sonntag, 21. Oktober 2018<br />

auf Rädern Endloser<br />

Enten-Korso: Dicht an<br />

dicht fahren diverse Citroen<br />

2CV zu einem Fan-Treffen auf<br />

einer Straße in der Nähe der<br />

oberbayerischen Ortschaft<br />

Windshausen.<br />

Ein Citroen 2CV parkt beim Deutschlandtreffen der Freunde des 2CV auf einer<br />

Wiese in Sichtweite der Skyline vonFrankfurtamMain.<br />

Fotos: dpa<br />

Drei unrestaurierte „Ur-Enten“ Typ2CV dem Jahre1939wurden 1998 auf der<br />

Automesse in Leipzig erstmals außerhalb vonFrankreich gezeigt.<br />

GEBRAUCHTWAGEN<br />

VERKÄUFE<br />

Audi A4 Automatik 1.8, 92 kW,<br />

Bastlerauto oder für Händler, mit<br />

diversen Mängeln, jetzt nur 850 €<br />

Mazda 323 1.3, 54 kW, Bastlerauto<br />

oder für Händler, mit diversen<br />

Mängeln, jetzt nur 1.100 €<br />

Opel Astra 1.6, 55 kW, 147.000 km,<br />

Bastlerauto oder für Händler, mit<br />

diversen Mängeln, jetzt nur 550 €<br />

Opel Zafira Automatik 2.2, 108 kW,<br />

Bastlerauto oder für Händler, mit<br />

diversen Mängeln, jetzt nur 1.850 €<br />

Audi 80 Automatik 1.6, 51 kW,<br />

Bastlerauto oder für Händler, mit<br />

diversen Mängeln, jetzt nur 450 €<br />

Auto Eicke Handels u. Service GmbH<br />

Kaiser-Wilhelm-Str. 2-4<br />

Tel. 7705979-0<br />

Auto Eicke Handels u. Service GmbH<br />

Kaiser-Wilhelm-Str. 2-4<br />

Tel. 7705979-0<br />

Auto Eicke Handels u. Service GmbH<br />

Kaiser-Wilhelm-Str. 2-4<br />

Tel. 7705979-0<br />

Auto Eicke Handels u. Service GmbH<br />

Kaiser-Wilhelm-Str. 2-4<br />

Tel. 7705979-0<br />

Auto Eicke Handels u. Service GmbH<br />

Kaiser-Wilhelm-Str. 2-4<br />

Tel. 7705979-0<br />

Ford Focus Automatik 2.0, 107 kW,<br />

Bastlerauto oder für Händler, mit<br />

diversen Mängeln, jetzt nur 1.700 €<br />

Opel Corsa Automatik 1.2, 48 kW,<br />

90.800 km, Bastlerauto oder für<br />

Händler, mit diversen Mängeln,<br />

jetzt nur 850 €<br />

Toyota Corolla Automatik 1.3, 63<br />

kW, Bastlerauto oder für Händler,<br />

mit diversen Mängeln,<br />

jetzt nur 450 €<br />

VW Fox 1.2, 40 kW, Bastlerauto<br />

oder für Händler, mit diversen<br />

Mängeln, jetzt nur 750 €<br />

Fiat Punto 1.2, 44 kW, 134.700 km,<br />

Bastlerauto oder für Händler, mit<br />

diversen Mängeln, jetzt nur 450 €<br />

Auto Eicke Handels u. Service GmbH<br />

Kaiser-Wilhelm-Str. 2-4<br />

Tel. 7705979-0<br />

Die clevere Wahl! Bestens plaziert<br />

im Dienstleistungsmarkt in<br />

Ihrem BERLINER KURIER.<br />

Auto Eicke Handels u. Service GmbH<br />

Kaiser-Wilhelm-Str. 2-4<br />

Tel. 7705979-0<br />

Auto Eicke Handels u. Service GmbH<br />

Kaiser-Wilhelm-Str. 2-4<br />

Tel. 7705979-0<br />

Echtmobil!<br />

Ihr Automarktim<strong>Berliner</strong> <strong>Kurier</strong><br />

Auto Eicke Handels u. Service GmbH<br />

Kaiser-Wilhelm-Str. 2-4<br />

Tel. 7705979-0<br />

Anzeigenannahme:<br />

0302327-50<br />

Auto Eicke Handels u. Service GmbH<br />

Kaiser-Wilhelm-Str. 2-4<br />

Tel. 7705979-0<br />

CAMPING &<br />

NUTZFAHRZEUGE<br />

ANKÄUFE<br />

Wir kaufen Wohnmobile +<br />

Wohnwagen, Tel. 03944-36160,<br />

www.wm-aw.de Fa.


38 FERNSEHEN BERLINER KURIER, Sonntag, 21. Oktober 2018<br />

BERLINER KURIER, Sonntag, 21. Oktober 2018<br />

ARD<br />

ZDF RTL<br />

SAT. 1<br />

PRO 7<br />

5.55 Wissen macht Ah! 6.20 Durch die<br />

Wildnis –Sierra Nevada 8.05 Tiere bis<br />

unters Dach 9.30 Die Sendung mit der<br />

Maus 10.03 Sechs auf einen Streich –<br />

Die Märchenshow im Ersten 11.00 Die<br />

Bremer Stadtmusikanten. TV-Märchenfilm,<br />

D 2009 12.03 Presseclub<br />

12.45 Europamagazin<br />

5.45 Wickie und die starken Männer<br />

6.00 Heidi 6.40 Petzi 7.05 Petzi 7.20<br />

Bibi Blocksberg 7.45 Bibi und Tina 8.10<br />

Löwenzahn 8.35 Löwenzahn Classics<br />

9.03 sonntags 9.30 Evangelischer Gottesdienst<br />

10.15 Der Ferienarzt ... am<br />

Gardasee. TV-Romanze, D2004 11.50<br />

Bares für Rares –Lieblingsstücke<br />

5.15 Der Blaulicht-Report 5.40 Familien<br />

im Brennpunkt 6.45 Familien im Brennpunkt<br />

7.45 Die Superhändler – 4<br />

Räume, 1Deal 8.45 Die Superhändler –<br />

4Räume, 1Deal 9.40 Die Superhändler<br />

–4Räume, 1Deal 10.40 DasSupertalent<br />

12.45 Bauer sucht Frau (1).Moderation:<br />

Inka Bause<br />

5.20 Focus TV – Reportage. Raser,<br />

Rowdies, Rostlauben! –Jagd auf Autobahn-Sünder<br />

6.05 SAT.1 Reportage.<br />

Schmuggler, Drängler und riskante<br />

Ladungen: Unterwegs mit der Autobahn-Polizei<br />

6.55 SAT.1Reportage 7.50<br />

So gesehen –Talk am Sonntag 8.10 Auf<br />

Streife 11.00 111 krasse Kollegen!<br />

5.45 Undateable 6.05 Mike &Molly<br />

6.25 How IMet Your Mother 6.50 How I<br />

Met Your Mother 7.15 2Broke Girls 7.40<br />

2Broke Girls 8.05 Mom 8.30 Mom 8.55<br />

The Big Bang Theory 9.20 Young Sheldon<br />

9.45 Galileo 10.40 Galileo 11.40<br />

Galileo 12.40 Alle gegen Einen. Moderation:<br />

Elton, Bastian Bielendorfer<br />

13.15 Tagesschau<br />

13.30 BJFreie Fahrt ins Glück<br />

TV-Komödie, D2007<br />

15.00 BJUrlaub mit kleinen<br />

Folgen TV-Liebeskomödie,<br />

D2010. Mit Muriel Baumeister<br />

16.30 Alaskas Bären (1/3)<br />

17.15 Tagesschau<br />

17.30 Liebesheirat unerwünscht<br />

18.00 Sportschau<br />

18.30 Berichtaus Berlin<br />

Im Niemandsland der Politik /<br />

VonGeld und Grundgesetz.<br />

Zu Gast: MaluDreyer<br />

18.50 BJLindenstraße<br />

19.20 Weltspiegel<br />

20.00 Tagesschau<br />

13.55 Duahnst es nicht! (1/5)<br />

14.45 BJDie große Versuchung<br />

–Lügen bis der Arzt<br />

kommt Komödie,CDN 2013<br />

16.30 planet e.<br />

17.00 heute<br />

17.10 Sportreportage extra<br />

18.00 ZDF-Reportage<br />

18.30 TerraXpress<br />

19.00 heute<br />

19.10 Berlin direkt<br />

Die SPD im freien Fall –Ministerpräsident<br />

Weil im Interview /<br />

Die CDU als Getriebene –<br />

Fraktionschef Brinkhausim<br />

Interview<br />

19.30 TerraX<br />

14.40 Schätze aus Schrott<br />

Doku-Soap. Der Upcycling-Experte<br />

Thomas Klotz zeigt,wie<br />

jedermann mit ein bisschen Geschick<br />

Schätze aus Schrott<br />

zaubern kann.<br />

15.40 Schätze aus Schrott<br />

Doku-Soap<br />

16.45 Explosiv –Weekend<br />

Magazin<br />

17.45 Exclusiv –Weekend<br />

Magazin<br />

18.45 aktuell<br />

19.05 Formel 1: Großer Preis der<br />

USA Countdown.<br />

Experte: Timo Glock.Mit: Kai<br />

Ebel (Boxenreporter)<br />

13.05 B DasMuttersöhnchen<br />

Komödie,USA 2007.Mit Diane<br />

Keaton, DaxShepard, Liv Tyler.<br />

Regie: Vince Di Meglio<br />

14.50 B Harry Potter und der<br />

Halbblutprinz<br />

Fantasyfilm, GB/USA2009. Mit<br />

Daniel Radcliffe, RupertGrint,<br />

Emma Watson. Regie: David<br />

Yates. In seinem sechsten Jahr<br />

in Hogwarts stößt HarryPotter<br />

auf ein Buch, das laut Inschrift<br />

dem Halbblutprinzen gehört.<br />

17.45 Dasgroße Backen<br />

Show.Jury: Betty Schliephake-<br />

Burchardt,Christian Hümbs<br />

19.55 Sat.1 Nachrichten<br />

15.35 The Voice of Germany<br />

Show.Blind Audition (1/9).<br />

Jury: Yvonne Catterfeld, Mark<br />

Forster,Michi Beck,Smudo,<br />

Michael Patrick Kelly.Moderation:<br />

Lena Gercke, Thore<br />

Schölermann<br />

17.55 Newstime<br />

18.05 Good Boss, Bad Boss<br />

Reportagereihe. Gastro Rocky<br />

19.05 Galileo Spezial<br />

Magazin. Time Freeze Titanic –<br />

Mythos und Megaseller.Die<br />

Sendung erkundet,obeshätte<br />

verhindertwerden können,<br />

dassdas Passagierschiff RMS<br />

Titanic unterging.<br />

20.15 KRIMIREIHE<br />

20.15 TV-LIEBESFILM<br />

20.00 SPORT<br />

20.15 SHOW<br />

20.15 FANTASYFILM<br />

Tatort<br />

Die Hauptkommissare Leitmayr<br />

(Udo Wachtveitl, r.) und Ivo Batic<br />

(Miroslav Nemec, r.) setzen auf<br />

Künstliche Intelligenz.<br />

Ein Sommer in Oxford<br />

Die Professorin Nina Petersen (Mira<br />

Bartuschek) kehrt nach Oxford zurück<br />

und wird dortmit ihrereigenen<br />

Vergangenheit konfrontiert.<br />

Formel 1: Großer Preis derUSA<br />

Auf 5,516 Kilometer jagen die Formel-1-Fahrer<br />

Runde um Runde über<br />

den „Circuit of The Americas” in Austin,<br />

im US-Bundesstaat Texas.<br />

The Voice of Germany<br />

In den „Blind Auditions“ müssen die<br />

Kandidaten ihr Bestes geben. Lena<br />

Gercke (l.) und Thore Schölermann<br />

(r.) moderieren die Show.<br />

X-Men: Apocalypse<br />

Erneut sind die Kräfte von Storm (Alexandra<br />

Shipp) und den X-Men gefragt.<br />

Diesmal bekommen sie es mit<br />

dem skrupellosen Apocalypsezutun.<br />

Sport-TV-Tipps im Sportteil 20.00<br />

20.15 HBJICTatort<br />

KI. TV-Kriminalfilm, D2018.<br />

Mit Miroslav Nemec, Udo<br />

Wachtveitl, Dirk Borchardt.<br />

Regie: Sebastian Marka<br />

21.45 Anne Will<br />

Diskussion<br />

22.45 Tagesthemen<br />

23.05 ttt –titel thesen<br />

temperamente Kultur-Kampf in<br />

Moskau /Bedrohte Vielfalt /<br />

Der Spiderman der Kunstwelt /<br />

Plädoyer für Erinnerungskultur<br />

/Verdrängtes Kriegstrauma<br />

23.35 BJICDer Moment der<br />

Wahrheit<br />

Drama, USA/AUS 2015. Mit<br />

Cate Blanchett,RobertRedford,<br />

Topher Grace. Regie:<br />

James Vanderbilt<br />

1.30 BJIC50/50 –<br />

Freunde fürs (Über)leben<br />

Tragikomödie,USA 2011. Mit<br />

Joseph Gordon-Levitt,Seth<br />

Rogen, Anna Kendrick.Regie:<br />

Jonathan Levine<br />

3.05 Anne Will<br />

Diskussion<br />

4.05 ttt –titel thesen<br />

temperamente<br />

SRTL<br />

14.35 Barbie 15.05 Die Tomund Jerry<br />

Show 15.50 ^ In einem Land vor unserer<br />

Zeit –Die große Reise. Zeichentrickfilm,<br />

USA 2003 17.15 Zak Storm<br />

17.45Sally Bollywood 18.10Bugs Bunny<br />

&Looney Tunes 18.45 WOW Die Entdeckerzone<br />

19.15 ALVINNN!!! 19.45 Angelo!<br />

20.15 Snapped –Wenn Frauen töten<br />

22.05 Snapped –Wenn Frauen töten<br />

23.55 Comedy total 0.25 Infomercials<br />

3SAT<br />

13.05 Österreich-Bild 13.30 Wanderlust!<br />

15.00 Meine Traumreise nach<br />

Südtirol 15.30 ^ Hurra, die Schule<br />

20.15 BJIEEin Sommer<br />

in Oxford TV-Liebesfilm, D<br />

2018. Mit Mira Bartuschek,Dominic<br />

Raacke, Michael Raphael<br />

Klein. Regie: Karola Meeder<br />

21.45 heute-journal<br />

22.00 HBJICEThe<br />

Team II (1/4)TV-Kriminalfilm,<br />

CH/A/D/B/DK 2018. Mit Jürgen<br />

Vogel, Marie Bach Hansen,<br />

Lynn VanRoyen. Regie: Kasper<br />

Gaardsøe. Neue Staffel<br />

23.50 ZDF-History<br />

Götz George –Eine deutsche<br />

Filmlegende<br />

0.40 Tauben in den Städten<br />

1.10 BJICEMasters of<br />

Sex<br />

Ein höheres Ziel. Dramaserie<br />

2.05 BJICEMasters of<br />

Sex Den Schein wahren.<br />

Dramaserie<br />

3.00 TerraX<br />

Verräterische Spuren –Die<br />

Geschichte der Forensik (2/2):<br />

WasOpfer preisgeben<br />

3.45 ZDF-History<br />

Götz George –Eine deutsche<br />

Filmlegende<br />

4.30 planete.<br />

brennt! Komödie, D1969 17.05 ^ Charleys<br />

Tante. Komödie, A 1963 18.30<br />

Schweizweit 19.00 heute 19.10 NZZ<br />

Format 19.40 Schätze der Welt 20.00<br />

Tagesschau 20.15 Eckart von Hirschhausen:<br />

Lach dich gesund 21.00 Eckart<br />

von Hirschhausen &Tobias Esch: Die<br />

bessere Hälfte 21.45 ^ Willkommen in<br />

Wien. TV-Krimikomödie, A/D 2010<br />

23.15 Polizeiruf 110 0.40 ^ Passion<br />

Play.Drama, USA2010<br />

SKY-TIPPS<br />

Sky Cinema Hits: 18.15 ^ BFG –Sophie<br />

& der Riese. Fantasyfilm, USA/IND<br />

2016 Sky Cinema+24: 18.20 ^ Geo-<br />

20.00 Formel 1: Großer Preis der<br />

USA DasRennen.<br />

VomCircuit of the Americas,<br />

Austin.Experte: Timo Glock.<br />

Mit: KaiEbel (Boxenreporter)<br />

21.55 Formel 1: Großer Preis der<br />

USA Siegerehrung und Highlights.<br />

Experte: Timo Glock<br />

22.25 Niki Lauda: Mein Leben am<br />

Limit Dokumentation. Mit Material,<br />

u.a. aus der Kindheit,<br />

das zum ersten Mal im TV ausgestrahlt<br />

wird, wird das Leben<br />

Laudasbeleuchtet.<br />

23.55 Showdown–Die Wüsten-<br />

Challenge (1).Moderation:<br />

Patrick „Coach”Esume. Kandidaten:<br />

Manuel Bär vs. Johannes<br />

Veh, Björn Millen vs. Issam<br />

Mokhtari,Marius Al-Ani vs.<br />

Bero Klahr,RobertBiasca vs.<br />

Roudi Hasan<br />

0.50 Showdown–Die Wüsten-<br />

Challenge (2)<br />

1.50 Showdown–Die Wüsten-<br />

Challenge (3)<br />

2.50 Familien im Brennpunkt<br />

Doku-Soap<br />

3.40 Betrugsfälle<br />

4.20 Exclusiv –Weekend<br />

storm. Katastrophenfilm, USA2017 Sky<br />

Select HD: 20.30 ^ Solo: AStar Wars<br />

Story. Actionfilm, USA 2018 Sky Cinema+1:21.15<br />

^ Es.Horrorfilm, USA/CDN<br />

2017 Sky Cinema+24: 22.05 ^ 6<br />

Below – Verschollen im Schnee.<br />

Drama, USA2017 Sky Cinema:22.30 ^<br />

Justice League. Actionfilm, USA 2017<br />

SkySelectHD:22.45 ^ Jurassic World:<br />

Das gefallene Königreich. Abenteuerfilm,<br />

USA/E 2018 Sky Cinema+24: 23.45<br />

^ Meine Cousine Rachel. Drama, GB/<br />

USA2017 Sky Select HD: 1.00 ^ Deadpool<br />

2. Actionkomödie, USA 2018 Sky<br />

Cinema+1: 1.30 ^ Professor Marston<br />

and the Wonder Women. Biografie,<br />

USA2017<br />

SONDERZEICHEN✚ I Stereo J für Gehörlose v Hörfilm E Breitbild C Dolby ^HSpielfilm GZweikanal<br />

20.15 The Voice of Germany<br />

Show.Blind Audition (2/9).<br />

Jury: Yvonne Catterfeld, Mark<br />

Forster,Michi Beck,Smudo,<br />

Michael Patrick Kelly.<br />

Moderation: Lena Gercke,<br />

Thore Schölermann<br />

22.50 Luke! Die Woche und ich<br />

Show.InStand-ups,Einspielern,<br />

Live-Aktionen und Selbstversuchen<br />

nimmtLuke Mockridge<br />

die Themen der Woche<br />

auseinander.<br />

23.55 The Voice of Germany<br />

Show.Blind Audition (2/9).<br />

Jury: Yvonne Catterfeld, Mark<br />

Forster,Michi Beck,Smudo,<br />

Michael Patrick Kelly.<br />

Moderation: Lena Gercke,<br />

Thore Schölermann<br />

2.10 Luke! Die Woche und ich<br />

Show<br />

3.05 Auf Streife –Die<br />

Spezialisten<br />

Doku-Soap. DasFormat bietet<br />

Einblicke in die Arbeit der Autobahnpolizei,<br />

Wasserschutzpolizei,<br />

Feuerwehr und des Zolls.<br />

3.50 Auf Streife<br />

4.45 Auf Streife<br />

NDR<br />

11.40 mareTV kompakt 11.50 Verrückt<br />

nach Meer 13.30 Typisch! 14.00 Rute<br />

raus, der Spaß beginnt! 14.30 Landpartie<br />

16.00 Lieb und teuer 16.30 Issbesser!<br />

17.00 Bingo! 18.00 Ostseereport<br />

18.45 DAS! 19.30 Ländermagazine<br />

20.00 Tagesschau 20.15 Das erste<br />

Jahr in der Wildnis. Dokumentarfilm, D<br />

2018 21.45 Sportschau –Bundesliga<br />

am Sonntag 22.05 Die NDR-Quizshow<br />

22.50 Sportclub 23.35 Sportclub Story<br />

0.05 Inspector Mathias – Mord in<br />

Wales<br />

WDR<br />

11.30 ^ Pik & Amadeus – Freunde<br />

wider Willen. TV-Abenteuerfilm, D<br />

20.15 B X-Men: Apocalypse<br />

Fantasyfilm, USA2016. Mit<br />

James McAvoy,MichaelFassbender,Jennifer<br />

Lawrence.<br />

Regie: BryanSinger<br />

23.05 B DasMorgan Projekt<br />

Sci-Fi-Horror,USA 2016. Mit<br />

Kate Mara,AnyaTaylor-Joy,<br />

Toby Jones. Regie: Luke Scott.<br />

Lee Weathers, eine Risikomanagerin,<br />

wird zu einem geheimen<br />

Labor geschickt,umdort<br />

einen Zwischenfall zu untersuchen,<br />

für den die Jugendliche<br />

Morganverantwortlich ist.<br />

0.50 X-Men: Apocalypse<br />

Fantasyfilm, USA2016. Mit<br />

James McAvoy,MichaelFassbender,Jennifer<br />

Lawrence.<br />

Regie: BryanSinger<br />

3.20 DasMorgan Projekt<br />

Sci-Fi-Horror,USA 2016. Mit<br />

Kate Mara,AnyaTaylor-Joy,<br />

Toby Jones. Regie: Luke Scott<br />

4.45 Mein Bruder,die Pfadfinderin!<br />

TV-Jugendfilm, USA2010. Mit<br />

G. Hannelius, Hutch Dano,<br />

Vicki Lewis. Regie: Mark L.<br />

Taylor<br />

2006 13.00 Tiere total: VonGrzimek bis<br />

zum Katzenvideo 14.30 Alles auf Anfang<br />

15.15 Wunderschön! 16.00 Wunderschön!<br />

16.45 ^ Verliebt in Amsterdam.<br />

TV-Komödie, D2017 18.15 Tiere<br />

suchen ein Zuhause 19.10 Aktuelle<br />

Stunde 19.30 Westpol 20.00 Tagesschau<br />

20.15 Wunderschön! 21.45<br />

Sportschau 22.15 Zeiglers wunderbare<br />

Welt des Fußballs 22.45 Unser Westen<br />

23.45 Schmitz' Häuschen 0.45 Rockpalast<br />

ARTE<br />

13.15 Die gefährlichsten Schulwege der<br />

Welt 14.00 1648 –Der lange Weg zum<br />

Frieden. Dokumentarfilm, D2018 15.30<br />

Egon Schiele 16.25 Erstaunliche Gär-


FERNSEHEN 39<br />

KABEL 1 RBB<br />

MDR RTL 2<br />

VOX<br />

5.40 Lucifer 6.15 Lucifer 7.10 Lucifer<br />

8.05 Lucifer 9.00 Mein Lokal, Dein<br />

Lokal –Der Profi kommt 10.00 Mein<br />

Lokal, Dein Lokal –Der Profi kommt<br />

11.00Mein Lokal, Dein Lokal –Der Profi<br />

kommt 12.00 Mein Lokal, Dein Lokal –<br />

Der Profi kommt. „Restaurant Tanya<br />

Harding“, Arnstadt<br />

13.00 Mein Lokal, Dein Lokal –Der<br />

Profi kommt<br />

Dokumentationsreihe. „Palais<br />

Steakhouse”, Erfurt<br />

14.00 Abenteuer Leben Spezial<br />

Magazin. Jugend kann nicht<br />

kochen: Europas Klassiker<br />

16.00 News<br />

16.10 Unser Kiosk –Trost und<br />

Prost im Viertel<br />

Dokumentationsreihe. Die Reportage<br />

begleitet die Betreiber<br />

und Kunden von Kiosken in<br />

verschiedenen sozialen Brennpunkten<br />

Deutschlands.<br />

18.10 Achtung Kontrolle Spezial<br />

Reportagereihe<br />

7.20 Brisant 8.00 Aktuell 8.30 Abendschau<br />

/Brandenburg aktuell 9.00 Ich<br />

leih' mir eine Familie. TV-Komödie, D<br />

2006 10.30 Liebe, Todund viele Kalorien.<br />

TV-Komödie, D2001. Mit Thekla<br />

Carola Wied, Annett Renneberg, Horst<br />

Janson 12.00 Hauptstadtrevier 12.45<br />

Hauptstadtrevier<br />

13.35 Zoobabies<br />

14.00 Wildes Brasilien<br />

14.45 B Fürimmer Venedig<br />

TV-Komödie,D2009<br />

16.15 B In aller Freundschaft –<br />

Die jungen Ärzte<br />

Auf den zweiten Blick.Arztserie<br />

17.05 Inaller Freundschaft<br />

Einsichten. Arztserie<br />

17.50 Sandmännchen<br />

18.00 rbb UM6 –Das Ländermagazin<br />

18.30 Gartenzeit<br />

19.00 Täter –Opfer –Polizei<br />

19.30 Abendschau /Brandenburg<br />

aktuell<br />

20.00 Tagesschau<br />

7.30 Wer wir sind –Hirnverletzte auf<br />

dem Weg zusich selbst 8.00 Wieder<br />

schwanger –und jetzt? 8.30 MDR Garten<br />

9.00 Unser Dorf hat Wochenende<br />

9.30 Wilde Ostsee 10.15 Die Olsenbande<br />

ergibt sich nie. Gaunerkomödie, DK<br />

1979. Mit Ove Sprogøe, Morten Grunwald,<br />

Poul Bundgaard 12.00 Riverboat<br />

14.15 Der Osten –Entdeckewodu<br />

lebst DasGeheimrezeptder<br />

„Sachsenklinik”<br />

14.45 BJIn aller Freundschaft<br />

Wunschfolge. Arztserie<br />

15.30 BJAlles Klara (1/16)<br />

Krimiserie<br />

16.20 aktuell<br />

16.30 Sport im Osten<br />

17.10 BJIn aller Freundschaft–<br />

Die jungen Ärzte Arztserie<br />

18.05 BJIn aller Freundschaft<br />

Mach's gut,Nick.Arztserie<br />

18.52 Sandmännchen<br />

19.00 Regional<br />

19.30 aktuell<br />

19.50 Kripo live<br />

6.30 Lara Croft: Tomb Raider. Actionfilm,<br />

USA/D/J/GB 2001. Mit Angelina<br />

Jolie 8.20 Infomercial 9.20 X-Factor:<br />

Das Unfassbare (1) 10.20 X-Factor:<br />

Das Unfassbare 11.15 Die Schnäppchenhäuser<br />

–Der Traum vom Eigenheim<br />

12.15 Die Schnäppchenhäuser –<br />

Der Traum vom Eigenheim<br />

13.15 Die Schnäppchenhäuser –<br />

Der Traumvom Eigenheim<br />

Doku-Soap. Die Suche nach<br />

dem bayrischen Glück<br />

14.15 Zuhause im Glück –Unser<br />

Einzug in ein neues Leben<br />

Doku-Soap. Mit EvaBrenner<br />

(Innenarchitektin), John Kosmalla<br />

(Architekt),Mario Bleiker<br />

(Architekt), Björn Nolte<br />

(Architekt)<br />

16.15 Der Trödeltrupp –Das Geld<br />

liegt im Keller Doku-Soap<br />

17.15 Mein neuerAlter<br />

Doku-Soap<br />

18.15 GRIP –Das Motormagazin<br />

Magazin<br />

6.50 Criminal Intent –Verbrechen im<br />

Visier 7.45 Criminal Intent –Verbrechen<br />

im Visier 8.30 Criminal Intent –<br />

Verbrechen im Visier 9.30 Criminal Intent–Verbrechen<br />

im Visier 10.15 Criminal<br />

Intent –Verbrechen im Visier 11.15<br />

Criminal Intent –Verbrechen im Visier<br />

12.10 Criminal Intent<br />

13.05 B Criminal Intent –<br />

Verbrechen im Visier<br />

Die Hormonfalle. Krimiserie<br />

14.00 BJ22 Jump Street<br />

Actionkomödie, USA2014. Mit<br />

Jonah Hill, Channing Tatum,<br />

Peter Stormare. Regie: Phil<br />

Lord, Christopher Miller<br />

16.00 Einfach Sally<br />

Show.Das Apfel-Dinner<br />

16.30 Schneller als die Polizei<br />

erlaubt Doku-Soap<br />

17.00 auto mobil<br />

18.15 Abindie Ruine!<br />

Doku-Soap<br />

19.15 Die Beet-Brüder<br />

Doku-Soap<br />

20.15MAGAZIN<br />

Abenteuer Leben Spezial<br />

In Österreich begibt sich der Fernsehkoch<br />

Dirk Hoffmannauf die kulinarische<br />

Suche nach dem perfekten<br />

Kaiserschmarrn.<br />

20.15SHOW<br />

Gefragt –Gejagt<br />

Um bei Alexander Bommes das<br />

große Geld zu gewinnen, gilt es für<br />

den Kandidaten den „Jäger“ im Wissensduell<br />

zu besiegen.<br />

20.15 SHOW<br />

Ein Abend für Bärbel Wachholz<br />

Weggefährten, Freunde und Schlagerstars<br />

blicken auf das bewegte<br />

Leben der 1984 verstorbenen Sängerin<br />

Bärbel Wachholz.<br />

20.15 THRILLER<br />

Contagion<br />

Während ein mysteriöser Virus zu<br />

einer schrecklichen Pandemie führt,<br />

scheint lediglich Mitch (Matt<br />

Damon) immun zu sein.<br />

20.15 SHOW<br />

Kitchen Impossible<br />

Die Köche Tim Mälzer (l.) und Christian<br />

Bau (r.) zeigen heute inGhana<br />

und in den Niederlanden, was sie auf<br />

der Pfanne haben.<br />

20.15 Abenteuer Leben Spezial<br />

Magazin. Weltreise zu unseren<br />

Lieblingsgerichten (5/5)<br />

22.20 Abenteuer Leben am<br />

Sonntag<br />

Bauern-Power 4.0 –Mit Hightech<br />

durchs Krisenjahr/Mythos<br />

Geld /Filmreifes Essen /<br />

Gesetzeslücken für Bares<br />

0.20 Mein Revier<br />

Ordnungshüter räumen auf<br />

1.40 Achtung Kontrolle! Wir<br />

kümmern uns drum<br />

Reportagereihe. Ein vielgefragter<br />

Mann –Zivilfahnder Klingenthal<br />

2.45 Achtung Kontrolle! Wir<br />

kümmern uns drum<br />

Reportagereihe. Diebesgut auf<br />

Reisen –Grenzkontrolle Pirna<br />

3.50 Achtung Kontrolle! Wir<br />

kümmern uns drum<br />

Reportagereihe. Anschnallen<br />

Bitte –Verkehrskontrolle<br />

Freiburg<br />

4.50 Achtung Kontrolle! Wir<br />

kümmern uns drum<br />

Reportagereihe. EchteDetektivarbeit<br />

–Müllsheriff Wiesbaden<br />

20.15 Gefragt –Gejagt<br />

Show<br />

21.00 Gefragt –Gejagt<br />

Show<br />

21.45 rbb24<br />

22.00 Kampf den Kaffeefahrten<br />

Die Rächer der Reingelegten<br />

22.30 Sportschau –Bundesliga am<br />

Sonntag<br />

22.50 14 –Tagebücherdes Ersten<br />

Weltkriegs<br />

Die Heimat<br />

23.35 14–Tagebücher des Ersten<br />

Weltkriegs<br />

Die Entscheidung<br />

0.20 Reste für die Armen?<br />

25 Jahre Tafeln in Deutschland<br />

0.50 Weltspiegel<br />

Auslandskorrespondenten<br />

berichten<br />

1.30 Abendschau /Brandenburg<br />

aktuell<br />

2.00 Aktuell<br />

2.30 rbb Praxis<br />

Pfeiffersches Drüsenfieber –<br />

eine verkannte Infektion<br />

3.15 Gartenzeit<br />

3.45 Super.Markt –Neues für<br />

Verbraucher<br />

4.30 Täter –Opfer –Polizei<br />

20.15 Ein Abend für Bärbel<br />

Wachholz<br />

Show.MitPeter Wieland, Regina<br />

Thoss, Dagmar Frederic,<br />

Hans-Jürgen Beyer,Chris<br />

Doerk,Ingrid Winkler,Heidi<br />

Kempa, Stephan Kämpf, Christine<br />

Wachholz, Walter Bühling,<br />

Michael-Peter Jachmann,<br />

Siegfried Trzoß<br />

21.45 aktuell<br />

22.00 Sportschau –Bundesliga am<br />

Sonntag<br />

22.20 Montags in Dresden<br />

Dokumentation<br />

23.45 MontagsinDresden –Das<br />

Gespräch<br />

Gespräch. Mit Sabine Michel<br />

(Filmemacherin)<br />

0.30 Kripo live<br />

0.55 Musik auf dem Lande<br />

Show<br />

2.25 Sport im Osten<br />

3.05 Werwir sind –Hirnverletzte<br />

auf dem Wegzusich selbst<br />

Dokumentation<br />

3.35 Autobahnvon oben nonstop<br />

–Thüringen<br />

4.10 SachsenSpiegel<br />

4.40 Sachsen-Anhalt Heute<br />

20.15 BCEContagion<br />

Thriller,USA/VAE 2011. Mit<br />

Matt Damon, Kate Winslet,<br />

Marion Cotillard. Regie: Steven<br />

Soderbergh<br />

22.25 BCEDer Mandant<br />

Thriller,USA 2011. Mit Matthew<br />

McConaughey,Marisa Tomei,<br />

Ryan Phillippe. Regie: Brad<br />

Furman. Ein zwielichtiger Anwaltgerätineinen<br />

Gewissenskonflikt,<br />

alsereinen reichen<br />

Playboy verteidigen soll.<br />

0.40 BCEZwölf Runden<br />

Actionthriller, USA2009. Mit<br />

John Cena, Aidan Gillen, Ashley<br />

Scott.Regie: Renny Harlin.<br />

Gangster Jacksonwill sich an<br />

Detective Fisher rächen.<br />

2.35 BIEWenn die Ketten<br />

brechen<br />

Abenteuerfilm, USA1955. Mit<br />

Rock Hudson, Barbara Rush,<br />

Jeff Morrow. Regie: Douglas<br />

Sirk<br />

4.00 IEErkan und Stefan<br />

Komödie, D2000. Mit John<br />

Friedmann, Florian Simbeck,<br />

AlexandraNeldel. Regie:<br />

Michael Herbig<br />

20.15 Kitchen Impossible<br />

Show.Tim Mälzer vs. Christian<br />

Bau. Tim Mälzer kochtin<br />

Baiersbronn (Deutschland)<br />

und Amsterdam (Niederlande)<br />

/Christian Bau kochtin<br />

Köln (Deutschland)und Accra<br />

(Ghana)<br />

23.35 Prominent!<br />

Magazin<br />

0.20 MedicalDetectives–Geheimnisse<br />

der Gerichtsmedizin<br />

Dokumentationsreihe.<br />

Dokument des Todes<br />

1.10 Medical Detectives –Geheimnisse<br />

der Gerichtsmedizin<br />

Dokumentationsreihe.<br />

Schicksalsschläge<br />

1.55 Medical Detectives –Geheimnisse<br />

der Gerichtsmedizin<br />

Böses Blut<br />

2.45 Medical Detectives –Geheimnisse<br />

der Gerichtsmedizin<br />

Bis dassder Toduns scheidet<br />

3.30 MedicalDetectives –Geheimnisse<br />

der Gerichtsmedizin<br />

Verhängnisvolle Familienbande<br />

4.20 Medical Detectives –Geheimnisse<br />

der Gerichtsmedizin<br />

HandschriftMord<br />

20.00<br />

ten 16.55 Metropolis 17.40 Die letzten<br />

Sonaten von Beethoven mit Alexandre<br />

Tharaud 18.25 Zu Tisch ... 18.55 Karambolage<br />

19.10 Arte Journal 19.30<br />

Entdecker der Wellness 20.15 ^ Besser<br />

gehts nicht. Komödie, USA 1997<br />

22.30 Gershwin, der amerikanische<br />

Klassiker 23.20 Pier Paolo Pasolinis<br />

Reisen durch Italien 0.15 Miranda<br />

KIKA<br />

8.05 Geschichten von überall 8.35<br />

Stark! 8.50 neuneinhalb 9.00 Checker<br />

Tobi 9.25 Anna und die wilden Tiere<br />

9.50 Meine Freundin Conni 10.15 Ella<br />

10.40 Siebenstein 11.05 Löwenzahn<br />

11.30 Die Sendung mit der Maus 12.00<br />

^ Der falsche Prinz. Märchenfilm, CS/<br />

DDR/D/I 1985 13.30 Marinette 13.55<br />

Simsalagrimm 15.10 Waffelherzen<br />

15.50 Komm mit in meine Schule! 16.15<br />

Schau in meine Welt! 16.45 Geronimo<br />

Stilton 17.35 1, 2oder 3 18.00 Eine<br />

Möhre für Zwei 18.10 Feuerwehrmann<br />

Sam 18.35 Elefantastisch! 18.50 Sandmännchen<br />

19.00 Yakari 19.25 pur+<br />

19.50 logo! 20.00 Ki.Ka Live 20.10<br />

Wolfblood<br />

NTV<br />

Stündlich Nachrichten 10.10 TopGear<br />

11.10 Wissen 12.10 Tradition im Trend –<br />

Gin und Whiskey 13.10 Deluxe 14.10<br />

Rennlegenden 15.10 Rennlegenden<br />

17.10 Mit Vollgas in den Stillstand 18.30<br />

Startup Magazin 19.10 Wohin die Reise<br />

geht -Raumfahrtforschung für die Umwelt<br />

20.15 Verschwörungstheorien<br />

22.10 Super-Teleskope –Blick ins Universum<br />

23.10 Die dunkle Seite der<br />

Sonne –Gefahr aus dem All 0.10 Wohin<br />

die Reise geht<br />

SPORT1<br />

13.30 Bundesliga pur – Lunchtime<br />

14.55 Fußball: Bundesligader Frauen 5.<br />

Spieltag: Turbine Potsdam –FCBayern<br />

München 16.55 Eishockey: Deutsche<br />

Eishockey Liga: Krefeld Pinguine –<br />

Adler Mannheim 19.30 Sky Sport<br />

News –Die 2. Bundesliga 20.45 Die<br />

PS-Profis –Mehr Poweraus dem Pott<br />

22.00 Die PS-Profis –Mehr Power aus<br />

dem Pott 0.00 Sport-Clips<br />

TV Einschaltquoten vonFreitag<br />

Deutschland (gesamt)<br />

Berlin<br />

1. SoKo Leipzig (ZDF) .........<br />

4,64 1. Abendschau (RBB) .........<br />

0,28<br />

2. Ein Fall für zwei (ZDF) ......<br />

4,55 2. Tagesschau (RBB) ..........<br />

0,26<br />

3. heute-show (ZDF) ..........<br />

4,07 3. Dummy wetter (RBB) .......<br />

0,25<br />

4. heute (ZDF) ................<br />

4,02 4. Liebe auf Persisch (ARD) . . . 0,21<br />

5. Liebe auf Persisch (ARD) ...<br />

3,99 4. heute-show (ZDF) ..........<br />

0,21<br />

6. Tagesschau (ARD) ..........<br />

3,90 4. heute (ZDF) .................<br />

0,21<br />

7. Politbarometer (ZDF) .......<br />

3,74 7. Tagesthemen (ARD) .........<br />

0,18<br />

8. heute journal (ZDF) .........<br />

3,61 7. SoKo Wien (ZDF) ...........<br />

0,18<br />

9. Bettys Diagnose (ZDF) ......<br />

3,46 7. Leute heute (ZDF) ..........<br />

0,18<br />

10. SoKo Wien (ZDF) ...........<br />

3,43 10. Hallo Deutschland (ZDF) ....<br />

0,17<br />

(Angaben in Millionen)


40 WETTER/HOROSKOP<br />

Ihre Sterne<br />

vonAstrologin<br />

Anastacia Kaminsky<br />

Widder -21.3. -20.4.<br />

Jetzt ist die Zeit der Muße angebrochen.Dakeine<br />

Forderungen auf Sie<br />

zukommen, können Sie die Seele<br />

richtig baumeln lassen.<br />

Stier -21.4. -20.5.<br />

Neue Herausforderungen bringen Sie<br />

auf Trab. Wie wärees, wenn Sie ein<br />

neuesHobby beschnuppern, etwas<br />

Ausgleichendes?<br />

Zwillinge-21.5. -21.6.<br />

Ihnen kann heutekeineretwas<br />

vormachen, Sie wissen genau wo es<br />

langgeht. Verlassen Sie sich auf Ihren<br />

ureigenen Instinkt.<br />

Krebs -22.6. -22.7.<br />

Stress? Schieben Sie dem einen Riegelvor.Entweder<br />

streichen Sie alles<br />

aus dem Kalender oder Sie stehen<br />

früherauf.<br />

Löwe -23.7. -23.8.<br />

Neben der vielen Arbeit solltedas<br />

Privatleben diesmal nicht zu kurz<br />

kommen. Nehmen Sie sich die nötige<br />

Ruhe für IhreFreizeit.<br />

Jungfrau -24.8. -23.9.<br />

Funkstille im Liebesleben drücktdas<br />

Stimmungsbarometer. Nicht grübeln,<br />

stöbern Sie lieber mal wieder im<br />

Adressbuch.<br />

Waage-24.9. -23.10.<br />

LassenSie sich nicht halbherzig auf<br />

ein oberflächliches Abenteuer ein. Es<br />

hinterlässt nur einen schalen Nachgeschmack.<br />

Skorpion -24.10. -22.11.<br />

Werkennt die Erscheinung nicht,<br />

dass Sorgen auf dem Magen liegen<br />

können? Reden Sie sich notfalls alles<br />

vonder Leber!<br />

Schütze -23.11. -21.12.<br />

Suchen Sie vermehrt Ausgleich und<br />

Entspannung. Ziehen Sie das Telefon<br />

heraus oder wenden Sie sich einem<br />

alten Hobby zu!<br />

Steinbock -22.12. -20.1.<br />

Nur der steteTropfen höhlt den<br />

Stein. Jetzt heißt es, nicht lockerlassen.<br />

Setzen Sie sich weiterhin für Ihre<br />

Vorstellungen ein.<br />

Wassermann-21.1. -20.2.<br />

Hektische Zeiten! Erkennen Sie<br />

rechtzeitig IhreGrenzen. Ihr Körper<br />

braucht auch seine Ruhepausen und<br />

wirdesIhnen danken.<br />

Fische -21.2. -20.3.<br />

Unterstützungist Ihnen vonallen<br />

Seiten sicher.Sie benötigen nur noch<br />

etwas Mut und Initiativeund alle<br />

Träume werden wahr.<br />

Chefredakteur: Elmar Jehn<br />

Mitglieder der Chefredaktion:<br />

Jochen Arntz, Thilo Knott<br />

Newsdesk-Chefs<br />

(Nachrichten /Politik /Wirtschaft):<br />

Michael Heun, Tobias Miller,<br />

Michaela Pfisterer<br />

Textchefin: Bettina Cosack<br />

Newsroom-Manager: Jan Schmidt<br />

Teams:<br />

Investigativ: KaiSchlieter<br />

Kultur: HarryNutt<br />

Regio: Karim Mahmoud, Maike Schultz,<br />

Arno Schupp<br />

Service: Klaus Kronsbein<br />

Sport: Markus Lotter<br />

Story: Christian Seidl<br />

Die für das jeweilige Team an erster Stelle<br />

Genannten sind verantwortliche Redakeure<br />

im Sinne des <strong>Berliner</strong> Pressegesetzes.<br />

ArtDirection:<br />

Felix Scheer,Annette Tiedge<br />

Newsleader Regio:<br />

Sabine Deckwerth, Stefan Hensecke<br />

Newsleader Sport:<br />

Matthias Fritzsche, Christian Schwager<br />

<strong>Berliner</strong> <strong>Kurier</strong> am Sonntag:<br />

Dr.Michael Brettin<br />

Redaktion: <strong>Berliner</strong> Newsroom GmbH,<br />

Berlin24Digital GmbH<br />

Geschäftsführung: Patrick Wölke,<br />

Alte Jakobstraße 105, 10969 Berlin<br />

Lesertelefon: 030-63 33 11-456<br />

E-Mail: leser-bk@dumont.de<br />

Verlag: <strong>Berliner</strong> Verlag GmbH<br />

Geschäftsführung: Jens Kauerauf<br />

Postadresse: 11509 Berlin<br />

Besucher: Alte Jakobstraße 105,<br />

10969 Berlin Telefon (030) -2327-9<br />

Fax: (030) -2327-55-33<br />

Internet: www.berliner-verlag.de<br />

Einzige Gesellschafterin: BV Deutsche Zeitungsholding<br />

GmbH, Berlin<br />

TAGESZEITUNG<br />

FÜR BERLIN UND<br />

BRANDENBURG<br />

Einzige Gesellschafterin der BV<br />

Deutsche Zeitungsholding GmbH: PMB<br />

Presse- und Medienhaus Berlin GmbH &<br />

Co. KG,Berlin<br />

Persönliche haftende Gesellschafterin der<br />

PMB Presse-und Medienhaus Berlin GmbH<br />

&Co. KG: PMB Presse- und Medienhaus<br />

Berlin Verwaltungs GmbH, Berlin Kommanditist<br />

der PMB Presse- undMedienhaus<br />

Berlin GmbH &Co. KG: DuMont Mediengruppe<br />

GmbH &Co. KG,Köln<br />

Vertrieb: BVZ <strong>Berliner</strong> Lesermarkt GmbH,<br />

KayRentsch.<br />

Leserservice: Tel.: 030 -232777;<br />

Fax: 030 -232776;<br />

www.berliner-kurier.de/leserservice<br />

Anzeigen: BVZ BM Vermarktung GmbH<br />

(BerlinMedien), Andree Fritsche.<br />

Anzeigen: Postfach 11 05 06,<br />

10 835 Berlin<br />

Anzeigenannahme:<br />

Tel.: 030 -2327 50; Fax030 -2327 6697.<br />

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr.33, gültig<br />

seit 1.1.2018.<br />

Druck: BVZ <strong>Berliner</strong> Zeitungsdruck GmbH,<br />

Am Wasserwerk 11, 10365 Berlin.<br />

www.berliner-zeitungsdruck.de<br />

Bezugspreis monatlich<br />

(einschließlich 7% MwSt):<br />

Berlin /Brandenburg<br />

Mo.-Sa. 24,00 Euro<br />

Mo.-So. 27,40 Euro<br />

So.5,20 Euro<br />

überregional<br />

26,00 Euro<br />

30,40 Euro<br />

6,30 Euro<br />

Im Falle höherer Gewalt und bei Arbeitskampf<br />

besteht kein Belieferungs- oder<br />

Entschädigungsanspruch. Erfüllung und<br />

Gerichtsstand ist Berlin-Mitte. Für unverlangt<br />

eingesandte Manuskripte oder Fotomaterial<br />

wird keine Haftung übernommen.<br />

Keine Rücksendung.<br />

Der BERLINER KURIER hat<br />

gemäß der unabhängigen<br />

Mediaanalyse 2017 IVW<br />

Täglich 214 000 Leser<br />

I II III IV<br />

DasWetter heute<br />

In Berlin/Brandenburg<br />

Heute halten sich<br />

Sonneund Wolken<br />

häufig die Waage,und die<br />

Höchsttemperaturen erreichen<br />

13 bis 15 Grad. Der<br />

Wind weht nur leicht aus<br />

Südwest. In der Nacht bilden<br />

sich wenige Nebelschwaden.Sonstfunkeln<br />

zeitweise die Sterne.Die<br />

Tiefsttemperaturensinken<br />

bis auf 4Grad. Morgen machen<br />

die Höchstwerte bei<br />

10 bis 14 Grad halt. Dazu ist<br />

es stark bewölktbis bedeckt.<br />

Gebietsweise regnet<br />

es.Der Wind weht schwach<br />

bis mäßig aus nordwestlichen<br />

Richtungen.<br />

Bio-Wetter<br />

Die aktuelle Witterung<br />

führt häufig zu schlechter<br />

Laune. Wetterfühligeneigen<br />

oft zu Kopfschmerzen,<br />

Migräne und schwankendem<br />

Blutdruck. Sie schlafen<br />

nicht so gut wie sonst.<br />

Deutschland-Wetter<br />

17°<br />

15°<br />

16°<br />

13°<br />

Deutsche<br />

Nordseeküste ..........<br />

Deutsche<br />

Ostseeküste ...........<br />

Algarve-Küste .........<br />

Biskaya ...............<br />

Westliches<br />

Mittelmeer ............<br />

Östliches<br />

Mittelmeer ............<br />

Kanarische<br />

14°<br />

Wasser-Temperaturen<br />

13°<br />

13-16°<br />

12°<br />

11-16°<br />

18-20°<br />

15-18°<br />

20-25°<br />

21-27°<br />

Inseln ................ 23-26°<br />

3<br />

4<br />

6<br />

8<br />

2<br />

9<br />

4<br />

5<br />

7<br />

5<br />

6<br />

1<br />

1<br />

2<br />

9<br />

5<br />

6<br />

4<br />

3<br />

2<br />

8<br />

3<br />

7<br />

5<br />

6<br />

1<br />

8<br />

3<br />

7<br />

2<br />

9<br />

4<br />

Wind<br />

Windstärke 1<br />

aus Südwest<br />

Montag<br />

10°<br />

Dienstag<br />

13°<br />

Agadir ..... 28°,<br />

Amsterdam . 17°,<br />

Barcelona .. 25°,<br />

Budapest .. 13°,<br />

Dom. Rep. .. 31°,<br />

Izmir ...... 23°,<br />

Jamaika ... 33°,<br />

Kairo ...... 33°,<br />

14°<br />

WeitereAussichten<br />

Urlaubs-Wetter<br />

Dublin 16°<br />

Lissabon 23°<br />

8<br />

1<br />

5<br />

2<br />

London 19°<br />

Madrid 23°<br />

LasPalmas 26°<br />

3<br />

9<br />

2<br />

8<br />

7<br />

4<br />

Paris 18°<br />

Palma 25°<br />

6<br />

2<br />

3<br />

7<br />

Mittwoch<br />

12°<br />

Berlin 13°<br />

Tunis 26°<br />

Oslo 18°<br />

Mondphasen<br />

Sonnenaufgang:<br />

13°<br />

14°<br />

15°<br />

24.10. 31.10.<br />

07.11. 15.11.<br />

7:42 Uhr<br />

Sonnenuntergang: 17:59 Uhr<br />

Wien 13°<br />

Rom 23°<br />

Warschau 13°<br />

heiter Miami ..... 33°,<br />

heiter Nairobi .... 30°,<br />

sonnig New York .. 12°,<br />

Regen Nizza ..... 25°,<br />

heiter Prag ...... 11°,<br />

sonnig Rhodos ... 25°,<br />

heiter Rimini ..... 20°,<br />

sonnig Rio ....... 20°,<br />

4<br />

5<br />

8<br />

6<br />

1<br />

9<br />

1<br />

8<br />

8<br />

7<br />

5<br />

9<br />

St. Petersburg 11°<br />

Moskau 9°<br />

Varna 19°<br />

Athen 22°<br />

Antalya 26°<br />

2<br />

4<br />

7<br />

6<br />

3<br />

7<br />

heiter<br />

heiter<br />

wolkig<br />

sonnig<br />

heiter<br />

heiter<br />

wolkig<br />

bedeckt<br />

Sudoku täglich in Ihrem KURIER<br />

LEICHT<br />

SCHWER<br />

Auflösungen der letzten Rätsel:<br />

3<br />

2<br />

7<br />

9<br />

1<br />

5<br />

8<br />

4<br />

6<br />

1<br />

6<br />

4<br />

8<br />

2<br />

7<br />

5<br />

9<br />

3<br />

8<br />

9<br />

5<br />

3<br />

6<br />

4<br />

1<br />

7<br />

2<br />

9<br />

3<br />

1<br />

2<br />

4<br />

8<br />

6<br />

5<br />

7<br />

5<br />

8<br />

2<br />

6<br />

7<br />

9<br />

3<br />

1<br />

4<br />

4<br />

7<br />

6<br />

1<br />

5<br />

3<br />

9<br />

2<br />

8<br />

TELEFONTARIFE<br />

UHRZEIT ANBIETER VORWAHL PREIS/<br />

MINUTE<br />

Ortsgespräche<br />

0-24 Uhr tellmio 01038 1,43 ct<br />

Ferngespräche innerhalb Deutschlands<br />

0-24 Uhr 01045 01045 0,94 ct<br />

Inlandsgespräche vomFestnetz zum Handy<br />

0-24 Uhr tellmio 01038 1,81 ct<br />

Alle Tarife mit Tarifansage. Die Liste<br />

zeigt günstige Call-by-Call Anbieter,<br />

die Sie ohne Anmeldung sofortnutzen<br />

können. Tarife mit Einwahlgebühr,<br />

0900-Vorwahl oder einer Abrechnung<br />

schlechter als Minutentakt wurden nicht berücksichtigt.Stand:<br />

20.10.2018. Teltarif-Hotline (Montag<br />

bis Freitag 9–18 Uhr): 09001330100 (1,86 Euro pro<br />

Minute von T-Home). Quelle: www.teltarif.de<br />

Alle Angaben sind ohne Gewähr!<br />

6<br />

4<br />

3<br />

7<br />

9<br />

1<br />

2<br />

8<br />

5<br />

7<br />

1<br />

8<br />

5<br />

3<br />

2<br />

4<br />

6<br />

9<br />

BERLINER KURIER, Sonntag, 21. Oktober 2018<br />

Der Verkehr wird<br />

unterstützt von:<br />

2<br />

5<br />

9<br />

4<br />

8<br />

6<br />

7<br />

3<br />

1<br />

Verkehr<br />

1<br />

7<br />

8<br />

9<br />

5<br />

3<br />

4<br />

2<br />

6<br />

9<br />

3<br />

5<br />

2<br />

6<br />

4<br />

1<br />

8<br />

7<br />

6<br />

2<br />

4<br />

1<br />

8<br />

7<br />

9<br />

3<br />

5<br />

präsentiertvon<br />

Nico Karasch<br />

Baustellen: Charlottenburg: Zwischen<br />

7Uhr und 17 Uhr ist die Wilmersdorfer<br />

Straße in beidenRichtungenzwischen<br />

Bismarckstraße und Spielhagenstraße<br />

für einen Kraneinsatz gesperrt. In der<br />

Zeit von13Uhr bis 23 Uhrsteht auf der<br />

Kantstraße Richtung Westend nur ein<br />

FahrstreifeninHöhe Theater des Westens<br />

zur Verfügung. Dortfindet am<br />

Abend eine Galapremiere statt. Friedrichshain:<br />

Die GubenerStraßeist noch<br />

bis EndeOktober in beidenRichtungen<br />

zwischen Graudenzer Str.und Hildegard-Jadamowitz-Str.voll<br />

Gesperrt,<br />

Grund ist eine Baustelle. Plänterwald:<br />

Wegen der A100-Baustelle istdie Kiefholzstraße<br />

Richtung Baumschulenweg<br />

zwischen Treptower Str.und Puderstr.<br />

noch bis EndeDezember in Fahrtrichtunggesperrt.<br />

Mitte:WegeneinerFahrbahnsanierungist<br />

die Annenstraßein<br />

beiden Richtungen zwischen Heinrich-<br />

Heine-Str.und Michaelkirchplatz eingeengt.Wilmersdorf:<br />

Die Sächsische<br />

Straße ist in beiden Richtungenzwischen<br />

PommerscheStraßeund SächsischeStraße<br />

in Höhe Hausnummer49<br />

wegen Tiefbauarbeiten gesperrt.<br />

BVG: U7: Bis13. Dezember,sonntags<br />

bis donnerstags jeweils ab 22 Uhr bis<br />

Betriebsschluss,kein Zugverkehr zwischen<br />

den Bahnhöfen Rudow und<br />

Britz-Süd. Während der Sperrungen<br />

fahren barrierefreie Busse.<br />

Füllen Sie das Raster mit den Zahlen von 1bis 9.<br />

In jeder Zeile und in jeder Spalte darf jede Zahl<br />

nur einmal vorkommen.<br />

Auch in jedem 3x3-Feld kommt jede Zahl nur<br />

einmal vor.<br />

Doppelungen sind nicht erlaubt.<br />

3<br />

8<br />

2<br />

4<br />

1<br />

6<br />

7<br />

5<br />

9<br />

4<br />

1<br />

7<br />

3<br />

9<br />

5<br />

2<br />

6<br />

8<br />

5<br />

6<br />

9<br />

7<br />

2<br />

8<br />

3<br />

1<br />

4<br />

7<br />

5<br />

3<br />

6<br />

4<br />

1<br />

8<br />

9<br />

2<br />

2<br />

4<br />

6<br />

8<br />

3<br />

9<br />

5<br />

7<br />

1<br />

8<br />

9<br />

1<br />

5<br />

7<br />

2<br />

6<br />

4<br />

3


*<br />

PANORAMA<br />

SEITE41<br />

BERLINER KURIER, Sonntag, 21. Oktober 2018<br />

NACHRICHTEN<br />

Teures Stückchen Mond<br />

Vorwürfe gegen Ski-Legende Toni Sailer<br />

Foto: dpa<br />

New York –Bei einer Auktion<br />

hat ein Mondmeteorit<br />

mehr als 600000 Dollar für<br />

ten erzielt. Das „Mondpuzzle“<br />

besteht aus sechs<br />

Teilen und wiegt 5,5 Kilo.<br />

Es wurde beim Einschlag<br />

eines Gesteinsbrockens von<br />

der Mondoberfläche abgesprengt,<br />

flog 380000 Kilometer<br />

zur Erde.<br />

Mord gestanden<br />

Oldenburg –Der bereits<br />

verurteilte Ex-Krankenpfleger<br />

Niels Högel hat einen<br />

weiteren Mord gestanden.<br />

Bei den Befragungen<br />

durch einen Psychiater habe<br />

sich der 41-Jährige an einen<br />

zusätzlichen Fall erinnert,<br />

sagte ein Sprecher der<br />

Staatsanwaltschaft.<br />

Tödlicher Betriebsunfall<br />

Roth –Imfränkischen<br />

Roth ist ein 53-Jähriger bei<br />

einem Betriebsunfall ums<br />

Leben gekommen. Der<br />

Mann erlag den Verletzungen,<br />

die er sich bei der Explosion<br />

einer Aluminiumabfüllanlage<br />

zugezogen<br />

hatte. Zwei Männer wurden<br />

leicht verletzt. Ursache<br />

der Explosion ist unklar.<br />

27 Tote bei Unfall<br />

Polokwane –Bei einem<br />

Verkehrsunfall auf einer<br />

Autobahn in Südafrika sind<br />

27 Menschen ums Leben<br />

gekommen. Einem Lastwagen<br />

war ein Reifen geplatzt.<br />

Der Lkw geriet auf die Gegenfahrbahn.<br />

Dort konnten<br />

mehrere Fahrzeuge nicht<br />

mehr ausweichen.<br />

LOTTO-ZAHLEN<br />

6aus 49: 2, 13, 16, 32, 45, 47;<br />

Superzahl: 7;<br />

Spiel77: 0090371;<br />

Super6: 570186;<br />

Glücksspirale: Endziffer 9:<br />

10 Euro; 97: 25 Euro; 582:<br />

100 Euro; 2335: 1000 Euro;<br />

28269: 10000 Euro; 517403 und<br />

095870: 100000 Euro. Prämienziehung<br />

–10000 Euro monatlich:<br />

8446100 (ohne Gewähr)<br />

KENO-ZAHLEN<br />

4, 9, 12, 14, 20, 25, 26, 28, 29, 30,<br />

31,33,38,42,44,46,48,55,61,64;<br />

plus-5-Gewinnzahl:<br />

48973 (ohne Gewähr)<br />

„Er hat mich<br />

vergewaltigt,<br />

als ich 14 war“<br />

Eine heute 57-jährige<br />

Frau beschuldigt den<br />

toten Olympia-Helden<br />

Hamburg – Toni Sailer (✝73)<br />

ist einer der Nationalhelden<br />

Österreichs. Jetzt erschüttern<br />

schlimme Vorwürfe die<br />

Sportwelt des Alpenstaats.<br />

Der Skirennläufer soll 1975<br />

ein 14-jähriges Mädchen vergewaltigt<br />

haben, wie der<br />

„Spiegel“ berichtet. Es ist<br />

nicht der erste Vorwurf dieser<br />

Art gegen den vor neun<br />

Jahren verstorbenen Skistar.<br />

Toni Sailer 2006 bei der Hochzeit mit Hedwig Fischer,seiner zweiten Frau.<br />

Auch für sie und ihre Eltern sei<br />

damals Toni Sailer ein Nationalheld<br />

gewesen, nur in höchsten<br />

Tönen sei von ihm gesprochen<br />

worden, erzählt die heute<br />

57-jährige Frau dem „Spiegel“.<br />

„Ich war 14, schüchtern und<br />

naiv, als er mich im Hotel Bon<br />

Alpina in Innsbruck-Igls vergewaltigt<br />

hat.“ Demnach habe<br />

Sailer sie unter dem Vorwand,<br />

ihr als Fan eine Autogrammkarte<br />

schenken zu wollen, in<br />

sein Zimmer gelockt. „Dort<br />

schubste er mich aufs Bett und<br />

versuchte, in mich einzudringen.“<br />

Da noch ohne Erfolg. Er<br />

sei dann in aller Seelenruhe essen<br />

gegangen, habe sie so lange<br />

in dem Hotelzimmer eingesperrt.<br />

Nach seiner Rückkehr<br />

habe er sie vergewaltigt. Danach<br />

sei Karl Kahr (Erfolgstrainer,<br />

heute 86) dazugekommen,<br />

er „befahl mir, mich anzuziehen,<br />

und notierte sich meinen<br />

Namen samt Adresse; anschließend<br />

ließ er mich heimfahren.“<br />

Die Frau, die anonym bleiben<br />

will, sagt, sie sei bereit ihre<br />

Aussage bei der Staatsanwaltschaft<br />

zu hinterlegen.<br />

Fotos: dpa<br />

Skirennläufer Toni Sailer<br />

bei eine Abfahrt1958.<br />

Er wareiner der größten<br />

Sportler Österreichs,<br />

gewann allein dreimal<br />

Olympia-Gold.<br />

Toni Sailer ist Österreichs<br />

größter Sportstar. Er gewann<br />

dreimal Olympia-Gold, feierte<br />

Erfolge als Schauspieler und<br />

als Sänger. 1999 wurde er in seiner<br />

Heimat zum Jahrhundertsportler<br />

gewählt, war langjähriger<br />

Sportdirektor des Österreichischen<br />

Skiverbands, 2009<br />

starb er an Krebs.<br />

Seit einemknappen Jahr bröckelt<br />

das Denkmal des Nationalhelden,<br />

da wurde eine ähnliche<br />

Anschuldigung gegen<br />

Sailer von 1974 erneut ans<br />

Licht gebracht. Impolnischen<br />

Zakopane soll der stark alkoholisierte<br />

Sailer eine damals<br />

28-jährige Prostituierte vergewaltigt<br />

und verletzt haben.<br />

Unter Mitwirkung zweier weiterer<br />

Täter. Sailer wurde tags<br />

darauf festgenommen. Die<br />

Verletzungen der Frau sollen<br />

so schwer gewesen sein, dass<br />

der behandelnde Arzt Anzeige<br />

erstattete. Nach Intervention<br />

der österreichischen Regierung<br />

kam Sailer gegen Zahlung<br />

einer Kaution frei. Neue<br />

Details zu den damaligen Vertuschungen<br />

wurden von österreichischen<br />

Journalisten im<br />

Januar dieses Jahres enthüllt.<br />

Toni Sailer bestritt den Vorwurf<br />

zeit seines Lebens. Er war<br />

davon überzeugt, ihm sei eine<br />

Falle gestellt worden.


42 PANORAMA BERLINER KURIER, Sonntag, 21. Oktober 2018*<br />

Happy<br />

Schlumpfday!<br />

Alles Schlumpfige<br />

zum 60.<br />

Vor60Jahren<br />

entwarfPierre<br />

Culliford<br />

(1928–1992),<br />

der sich als<br />

Zeichner den<br />

Namen Peyo<br />

gab, die<br />

Schlümpfe.<br />

Die kleinen blauen Wesen starteten ihreKarriereals<br />

als<br />

Nebenfiguren. Heute sind sie ein Verkaufsschlager<br />

Fotos: dpa, obs/DisneyChannel<br />

Brüssel –Sie sind klein und<br />

blau und tragen weiße Zipfelmützen.<br />

Besonders Kinder lieben<br />

sie seit Generationen. Die<br />

Schlümpfe feiern ihren 60. Geburtstag.<br />

Zum ersten Mal<br />

tauchten die fröhlichen Kerlchen<br />

am 23. Oktober 1958 auf,<br />

zunächst als Nebenfiguren im<br />

belgischen Comic „Johan et<br />

Pirlouit“ (Johann und Pfiffikus).<br />

Dann widmete ihr belgischer<br />

Erfinder Pierre Culliford<br />

alias Peyo ihnen eine<br />

eigene Reihe für verrückte<br />

Abenteuer.<br />

Heute kennt sie fast<br />

jedes Kind – und das<br />

nicht nur in Europa.<br />

„Wir können auf jeden Fall<br />

von Globalisierung sprechen“,<br />

sagt Véronique Culliford, die<br />

Tochter von Peyo. Seit dessen<br />

Tod 1992 führt sie mit<br />

ihrer Mutter und ihrem<br />

Bruder sein Werk weiter.<br />

Nicht nur in Europa seien<br />

die Schlümpfe populär,<br />

sagt Culliford, sondern<br />

auch in China, Indien,<br />

Russland und Lateinamerika.<br />

Die Schlümpfe<br />

sind weltweit ein Verkaufsschlager<br />

mit Einzelhandelsumsätzen<br />

von jährlich einer Milliarde<br />

Euro geworden.<br />

Ein Meilenstein<br />

beim Siegeszug<br />

um die Welt war<br />

1975 der Film „Die<br />

Schlümpfe und die Zauberflöte“.<br />

In den 80er-Jahren folgte<br />

eine TV-Serie mit 270 Episoden,<br />

die mehrere Emmy-Auszeichnungen<br />

erhielt.<br />

Culliford verrät: Eine<br />

neue Fernsehserie<br />

soll<br />

2021 veröffentlicht<br />

werden.<br />

Diesmal am<br />

Computer in 3D animiert wie<br />

der Film „Die Schlümpfe –<br />

Das verlorene Dorf“ von 2017.<br />

In Deutschland zeigt der KiKa,<br />

der Kinderkanal<br />

von ARD<br />

und ZDF,<br />

die Serie.<br />

Zu verdanken<br />

ist der jahrzehntelange<br />

Erfolg der<br />

Schlümpfe zuallererst<br />

der Leidenschaft<br />

ihres Erfinders Peyo. In den<br />

Kindheitserinnerungen<br />

seiner<br />

Tochter<br />

ist<br />

ihr Vater meist am<br />

Zeichentisch. Dazu kümmerte<br />

er sich persönlich<br />

um Verträge<br />

und das Geschäft<br />

mit den Schlümpfen.<br />

„Er wurde besessen<br />

von<br />

den Charakteren,<br />

weil er alles<br />

kontrollieren<br />

wollte“, erinnert<br />

sich seine Tochter.<br />

Bis zu seinem Tod<br />

arbeitete Peyo unablässig<br />

an neuen Zeichnungen,<br />

Szenen und<br />

Geschichten.<br />

Auch heute<br />

noch<br />

werden die Comics wie früher<br />

zuerst auf Papier gezeichnet.<br />

Erst später verfeinern die<br />

Zeichner die Figuren dann am<br />

Computer. Sie arbeiten in einem<br />

kleinen Büro südlich von<br />

Brüssel und versuchen dabei,<br />

Peyos Original so nahe wie<br />

möglich zu kommen.<br />

Mit dieser Leidenschaft<br />

ist eine ganze<br />

Schlumpf-Welt entstanden,<br />

mit 100 verschiedenen<br />

Schlümpfen. Ihrem<br />

Vater, sagt Cullliford, habe der<br />

Überraschungsschlumpf am<br />

besten gefallen. Er verteilt explodierende<br />

Geschenkpakete.<br />

Die Tochter bevorzugt die ursprünglich<br />

einzige Frau –<br />

Schlumpfine.<br />

Dass es lange nur eine<br />

weibliche Protagonistin<br />

im Schlumpf-Dorf gab,<br />

hat den Machern Kritik<br />

eingebracht. Im Film<br />

„Die Schlümpfe – Das<br />

verlorene Dorf“ tauchten<br />

dann weitere weibliche<br />

Schlümpfe auf.<br />

Auf Facebook haben die<br />

Schlümpfe fast 14 Millionen<br />

Fans, es gibt über 40 Youtube-<br />

Kanäle mit Videos der blauen<br />

Kerlchen. Und Lizenzprodukte<br />

gibt es sogar zum Essen. Nach<br />

Angaben von Cullifords Firma<br />

wird jede Minute irgendwo auf<br />

der Welt ein Schlumpf-Fruchtgummi<br />

verspeist.


*<br />

PANORAMA 43<br />

Rekord!<br />

Jackpot auf<br />

1,6 Milliarden<br />

Washington – Lottofieber<br />

in den USA: DerRekord-Jackpot<br />

der Lotterie<br />

Mega Millions ist auf<br />

gewaltige 1,6 Milliarden<br />

Dollar (1,38 Milliarden<br />

Euro)angestiegen. Lottospieler<br />

hatten in den<br />

vergangenen Tagen die<br />

Verkaufsstellen gestürmt.Vor<br />

Tankstellen<br />

und Geschäften im ganzen<br />

Land bildeten sich<br />

lange Schlangen. Weil<br />

aber wieder niemand die<br />

richtigen Zahlen hatte,<br />

schwoll der Jackpot nun<br />

auf 1,6 Milliarden Dollar<br />

an.<br />

Der Engländer Lee Furlong<br />

und die Kanadierin<br />

BrittneySchneider (l.)<br />

vorder historischen Mauer.<br />

Museum in Rio<br />

Skelett nach<br />

Brand gerettet<br />

Rio de Janeiro – Nach<br />

dem Großbrand im Nationalmuseum<br />

in Riode<br />

Janeirohaben brasilianische<br />

Wissenschaftler<br />

Teile eines weltbekannten<br />

urzeitlichen Menschen-Skeletts<br />

aus den<br />

Trümmern gerettet.Der<br />

12000 Jahrealte Schädel<br />

des Urmenschen<br />

„Luzia“ sei fast vollständig<br />

erhalten, sagte Museumsdirektor<br />

Alexander<br />

Kellner.„Luzia“ ist<br />

das älteste in Brasilien<br />

gefundene menschliche<br />

Fossil.<br />

Fotos: AP,zvg<br />

Suff-Touris sprühen Graffiti<br />

auf Denkmal –10JahreKnast?<br />

Bangkok –Zwei Touristen<br />

haben in Thailand ein historisches<br />

Gebäude „verziert“.<br />

Das könnte sie nun für zehn<br />

Jahre hinter Gitter bringen.<br />

Lee Furlong aus dem britischen<br />

Liverpool und die Kanadierin<br />

Brittney Schneider<br />

(beide 23) hatten ein Graffiti<br />

an ein historisches Gebäude<br />

gesprayt. Das fanden die Beamten<br />

gar nicht lustig.<br />

„Scousse Lee B.“ stand auf<br />

der rund 700 Jahre alten<br />

Mauer in der Altstadt von<br />

Chiang Mai im Norden Thailands.<br />

Dabei verschrieben<br />

sich die beiden jedoch, denn<br />

eigentlich hätte es „Scouser“<br />

heißen sollen. Das Wort ist<br />

ein Slangwort für eine Person<br />

aus Liverpool.<br />

Das Fatale: Die Schmierer<br />

kehrten noch einmal zu dem<br />

Graffiti zurück, um den<br />

Rechtschreibfehler zu korrigieren.<br />

Eine schlechte Idee,<br />

denn sie wurden von der Polizei<br />

gefilmt und wegen Vandalismus<br />

festgenommen.<br />

Beide haben gestanden und<br />

angegeben, betrunken gewesen<br />

zu sein. Ihnen droht nun<br />

eine Strafe von bis zu zehn<br />

Jahren Haft in Thailand.<br />

Furlong entschuldigte sich<br />

bei „allen Thailändern“ und<br />

stellte fest: „Ich bin ein<br />

Idiot.“<br />

Lokale und internationale<br />

Touristen in Thailand sind<br />

Eine Überwachungskamera<br />

filmte die beiden<br />

Thailand-Touristen<br />

bei ihrer Sprayerei<br />

schon häufiger wegen respektlosen<br />

Verhaltens gegenüber<br />

heiligen historischen<br />

Stätten festgenommen<br />

worden. Dies ist jedoch die<br />

erste Festnahme wegen eines<br />

Graffiti.<br />

Foto: zvg<br />

Stephan D. (45)hat seine Frau mit<br />

einer Schaufel erschlagen.<br />

Wegen der Telefonrechnung!<br />

Deutscher erschlägt Ehefrau<br />

und betoniert sie ein<br />

Toronto – Der Deutsche<br />

Stephan D. lebte mit seiner<br />

Familie in Kanada. Vor vier<br />

Jahren erschlug er seine kanadische<br />

Ehefrau im Streit.<br />

Die Tatkonnte er lange verheimlichen<br />

–unter anderem,<br />

weil er ihre Leiche einbetonierte<br />

und sich wiederholt<br />

als seine Frau ausgab. Nun<br />

hat sich der 45-Jährige vor<br />

Gericht schuldig bekannt.<br />

Ihm drohen lebenslange<br />

Haft und die Abschiebung<br />

nach Deutschland.<br />

Am 10. Juli 2014 war die<br />

damals 40-jährige Seble D.,<br />

die von allen Mimi genannt<br />

wurde, verschwunden. Ihr<br />

Mann, Stephan D., gestand<br />

nun, dass sie sich damals<br />

wegen der Telefonrechnung<br />

gestritten hätten. Da habe er<br />

zu einer Schaufel gegriffen<br />

und fünfmal auf ihren Kopf<br />

eingeschlagen. Ihre Leiche<br />

ließ er in einem Grab aus Zement<br />

unter einem Schuppen<br />

bei ihrem Haus in der Stadt<br />

Guelph verschwinden.<br />

Fast ein Jahr lang konnte<br />

Stephan D.den Mord geheim<br />

halten. ZurVertuschung seiner<br />

Tatgab er sich zuweilen<br />

als seine Frau aus. „Ich habe<br />

Ehebruch begangen und<br />

jetzt bin ich schwanger. Hilf<br />

meinem Mann, eine bessere<br />

Frau zu finden“, schrieb er<br />

etwa laut dem TV-Sender<br />

CTV im Brief an einen<br />

Freund seiner Frau.<br />

Den gemeinsamen drei<br />

Kindern habe er gesagt,dass<br />

dieMuttersie nicht mehr liebe<br />

und die Familie für immer<br />

verlassen habe. Dem CTV-<br />

Bericht zufolge zog in den<br />

Monaten nach der Tat eine<br />

Geliebte bei Stephan D. ein.<br />

Die soll er schon vor der Ermordung<br />

seiner Frau kennengelernt<br />

und auch da<br />

schon ein Verhältnis mit ihr<br />

gehabt haben. Doch erst<br />

knapp ein Jahr nach Mimis<br />

Verschwinden wurde Stephan<br />

D. festgenommen und<br />

schließlich wegen Mordes<br />

angeklagt.<br />

BeiseinerVerurteilung Ende<br />

November droht dem 45-<br />

Jährigen eine lebenslange<br />

Freiheitsstrafe. Nach 18<br />

Jahren könnte er erstmals<br />

auf Bewährung freikommen.<br />

Da er zwar legal in Kanada<br />

lebte, aber keine kanadische<br />

Staatsbürgerschaft hat,<br />

würde er dann nach<br />

Deutschland abgeschoben.<br />

Aus welchem Ort in<br />

Deutschland Stephan D.<br />

stammt, war zunächst nicht<br />

bekannt.


„Bei Freunden habe ich<br />

4<br />

Sonntag, 21. Oktober 2018<br />

WITZDES TAGES<br />

Stolz verkündetder Sohn, er habe seine<br />

ersteRolleineinemTheaterstück.„Ichspiele<br />

einen Mann, der seit20Jahrenverheiratet<br />

ist.“Daraufder Vater: „Vielleicht kriegst<br />

du das nächste Mal sogareine Sprechrolle.“<br />

www.sam-4u.de<br />

ZULETZT<br />

Beim Ausparken Autos demoliert<br />

BeimVersuch auszuparken, hat eine 78-<br />

Jährige im fränkischen Breitengüssbach<br />

sechs Autos ramponiert und einen Schaden<br />

von 47000 Euro verursacht. Zunächst<br />

rammte sie im Rückwärtsgang einen Wagen.Die<br />

Wuchtdes Aufpralls beschädigte<br />

zweiweitere Autos. Danach legte die Seniorin<br />

den Vorwärtsgang einund prallte auf<br />

den vor ihr stehenden Wagen. Auchdieser<br />

schob sichinzweiweitere Autos.<br />

194050<br />

www.sam-4u.de<br />

301203<br />

71042<br />

Florian David Fitz<br />

über Promi-Kollegen<br />

und Privates<br />

Von<br />

BERND PETERS<br />

Er ist, neben Til Schweiger<br />

(54) und Matthias Schweighö-<br />

fer (37), unser aktuell erfolgreichster<br />

Kinoheld – und der<br />

wohl größte Frauenschwarm<br />

der Nation: Florian David Fitz<br />

(43). Im Kino-Knaller „Der<br />

Vorname“ zeigt Fitz<br />

aber eine finstere Seite,<br />

er will seinen Sohn<br />

„Adolf“ nennen und<br />

verteilt ordentlich<br />

Schläge. Der KURIER<br />

traf den Superstar,<br />

und da zeigte er sich<br />

wieder so herzlich,<br />

wie ihn seine Fans lie-<br />

ben. Fitz über …<br />

Beißhemmungen“<br />

... die Prügelattacke<br />

im Film: „Ich habe<br />

den Schlag natürlich<br />

gefaked. Ich habe vor-<br />

beigeschlagen –und<br />

die Kamera steht in<br />

einem Winkel, sodass<br />

man das nicht Frauenschwarm<br />

Herzensbrecher,<br />

sieht.“<br />

und nach seinen<br />

... seinen prominenten<br />

Film- megaerfolgreich im<br />

Serien-Rollen jetzt<br />

Feind: „Christoph Kino: Schauspieler<br />

Maria Herbst und Florian David Fitz (43).<br />

ich hatten eine Menge<br />

Spaß, wir mussten<br />

uns am Set andauernd<br />

zusammenreißen,<br />

um nicht<br />

laut loszuprusten.<br />

Aber es ist auch das<br />

komplette Gegenteil<br />

zum Arbeiten mit Mat-<br />

Christoph etwa vergisst nie<br />

thias Schweighöfer.<br />

seinen Text und verspricht<br />

sich auch nicht. Der istsoprä-<br />

Szene aus „Der Vorname“ mit Janina Uhse: Fitz will<br />

seinen Sohn in der Geschichte „Adolf“ nennen,<br />

darüber eskaliertein Streit unter Freunden.<br />

Fotos: Getty,dpa<br />

zise und wahnwitzig gut vorberei-<br />

Da will ich natürlich mithal-<br />

tet.<br />

ten.“<br />

... seine Vorbilder: „Unser Setting<br />

ist ähnlich wie bei ,Gott des<br />

Gemetzels’ mit Christoph Waltz<br />

und Jodie Foster. Wir sind aber<br />

etwas leichtfüßiger und komödiantischer.“<br />

... schlechte private Abende:<br />

„So was wie im Film habe ich<br />

noch nicht erlebt. Auch bei mir<br />

laufen Abende schlecht, aber<br />

nicht so. Da haben ich und meine<br />

Freunde Beißhemmungen –<br />

das ist auch gut so. Da gibt es<br />

Dinge, die keiner anspricht.<br />

Wenn jemand ein Kack-Kind<br />

oder einen komischen neuen<br />

Partner hat, ist das Tabu. Das<br />

sollte es auch bleiben. Im Film<br />

darf ich das, deshalb lebe ich das<br />

gerne dabei aus.“<br />

... den Drehort:„Das Haus war<br />

sehr familiär, wir haben da die<br />

ganzen Tage verbracht, wir<br />

haben auf der Couch gesessen und<br />

über unsere Szenen gequatscht,<br />

und uns kennengelernt. Das hat<br />

uns allen vieles erleichtert.“<br />

... kulinarische Qualen: „Wir<br />

mussten 15 Tage lang Traubensaft<br />

trinken und Hähnchen-Curry essen.<br />

Und nur die ersten fünf Tage war’s<br />

gut... Und dann haben sie uns auch<br />

noch beim Fest danach Curry ser-<br />

Da habe ich die für wahnsin-<br />

viert.<br />

nigerklärt.“<br />

Neue große KURIER-Serie<br />

UNTER<br />

BERLIN<br />

Expeditionen in die verborgene<br />

Welt der Hauptstadt<br />

Foto: Thomas Uhlemann<br />

Ab<br />

Dienstag<br />

jede Woche<br />

4Seiten<br />

extra!<br />

Der vonhier

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!