22.10.2018 Aufrufe

rik November 2018

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

NOVEMBER <strong>2018</strong> | AUSGABE 398<br />

KÖLN | DÜSSELDORF<br />

INFLUENCER<br />

Lopez Twins<br />

im Interview<br />

REISE-SPECIAL<br />

Hier musst<br />

du hin!<br />

ERFOLGREICH<br />

MARK FORSTER<br />

VERRÄT NEUES<br />

INTERVIEWS: OLLY MURS, INA REGEN, CONCHITA, BOY GEORGE AND CULTURE CLUB


INTRO 3<br />

Inhalt<br />

REGIONAL<br />

04 Köln<br />

10 Kultur<br />

12 VIP<br />

16 Cityradar<br />

epaper.blu.fm<br />

Alle Magazine<br />

online und als App!<br />

Kostenlos<br />

LEBEN<br />

18 Wellness<br />

KULTUR<br />

Eyecandy<br />

Mode<br />

Film<br />

Musik<br />

Reise-Special<br />

KALENDER<br />

70 Termine<br />

78 Stadtplan<br />

82 Horoskop<br />

82 Impressum<br />

VIP: Martin Walde ist Sunny<br />

Lieber Leser,<br />

der <strong>November</strong> hat es in sich: Partys, Galas, Comebacks – etwa The Prodigy –<br />

und viel Kultur. Das Beste aus allen Bereichen haben wir für dich beleuchtet<br />

und recherchiert, wir sind sicher, dass du etwas finden wirst, um gut durch den<br />

dunklen Monat zu kommen!<br />

Auf unseren MODE-Seiten konzentrieren wir uns im <strong>November</strong> auf die Herbstund<br />

Wintertrends und avantgardistische Modeentwürfe samt exklusiver Lookbook-Bilder.<br />

Nicht um Bekleidung, sondern um das Darunter geht es auf den<br />

WELLNESS-Seiten: Hier nehmen wir uns im Monat elf des Jahres der Themen<br />

Altern, Abnehmen und Pflege an – denn gesund sein wollen wir ja alle.<br />

Euer <strong>rik</strong> Team<br />

www.blu.fm, www.facebook.com/<strong>rik</strong>magazin<br />

Mode: Münchner Hit Special: Reise Eyecandy: Peter Dobias


4 KÖLN<br />

FOTOS: MARC MARTIN<br />

AUSSTELLUNG<br />

KUNST IN DER KLAPPE<br />

Mitten in Düsseldorf wird<br />

eine öffentliche Toilette zur<br />

Galerie: Schwule Subkultur in einem<br />

Ex-Pissoir.<br />

Dort, wo Männer sich Erleichterung verschafften<br />

oder ihre oft nur im Geheimen<br />

zugelassene Sexualität auslebten, in einer<br />

Klappe, kann man ab dem 9. <strong>November</strong><br />

Marc Martins Wanderausstellung „Fenster<br />

zum Klo“ erleben. Der Franzose zeigt<br />

zusammen mit dem Team des Ausstellungsorts<br />

reinraum Düsseldorf und der<br />

Aidshilfe Düsseldorf seine mitunter sehr<br />

erotische Annäherung an dieses gesellschaftliche<br />

Phänomen.<br />

„Es ist das erste Mal, dass ich etwas in<br />

Düsseldorf mache“, freut sich Marc Martin.<br />

„Es ist auch eine einzigartige Sache:<br />

Eine öffentliche Toilette mitten in der<br />

Stadt verwandelt sich in eine Galerie.“<br />

Der Künstler zeigte seine Werke bisher<br />

schon mehrmals in Berlin, jetzt legt er<br />

am Rhein los: „Es scheint fast so, als ob<br />

Deutschland einen Narren an meinen<br />

‚Klappen Stories’ gefressen hat“, verrät er<br />

schmunzelnd. Dabei ist der Hintergrund<br />

der Ausstellung durchaus ernst.<br />

In einer noch bis in die 1990er-Jahre<br />

mehrheitlich intoleranten Gesellschaft<br />

war es vielmals für Männer einfach<br />

nicht anders möglich, diskret an gleichgeschlechtliche<br />

Zärtlichkeit oder auch<br />

schnellen Sex zu kommen. Jahre vor<br />

dem Siegeszug des Internets und all der<br />

Sex-Apps, musste Mann entweder in<br />

Grünanlagen cruisen oder in die Klappe<br />

gehen, wenn Mann aus Angst vor einem<br />

Outing und den Folgen nicht in oder vor<br />

Schwulentreffs wie Klubs und Bars gesehen<br />

werden wollte. *rä<br />

Marc Martin: „Fenster zum Klo“,<br />

reinraum Düsseldorf, 9.11. – 21.11.,<br />

Party am 17.11., reinraum-ev.de,<br />

www.marcmartin.paris


AUFKLÄRUNG<br />

Podcast über<br />

schwulen Sex<br />

KÖLN 5<br />

Mit dem Podcast „schwanz und ehrlich"<br />

bekommt die schwule Community einen<br />

informativen, unzensierten Podcast zum<br />

Thema Sex.<br />

Mirko Plengemeyer, Michael Overdick<br />

und Lars Tönsfeuerborn geben in den 30<br />

Minuten langen Folgen ihre persönlichen<br />

Erfahrungen zum Besten und liefern recherchierte<br />

Fakten zu den jeweiligen Themen,<br />

wie „Auf der Suche nach dem perfekten<br />

Schwanz" oder „Das 1. Mal“.<br />

Das Trio hat sich lange die Frage gestellt,<br />

warum es so viele Sexpodcasts für heterosexuelle<br />

Hörer und keinen für die schwule<br />

Welt gibt. Was ist guter Sex? Wie gehe<br />

ich mit dem Thema Online-Dating um?<br />

Was ist ein Fetisch? Kann ich mit meinem<br />

Schwanz zufrieden sein? Wie gehe ich mit<br />

Geschlechtskrankheiten um und wie schütze<br />

ich mich richtig? Aber auch emotionale<br />

Themen, wie das Coming-out, soll gerade<br />

den jüngeren Zuhöhrern, aber auch den<br />

älteren eine Hilfe bieten. Dennoch soll es<br />

kein reiner Infokanal werden, sondern die<br />

Themen neben den Fakten mit versauten<br />

und praxiserfahrenen Details ausschmücken.<br />

Die erste Folge kann bei „iTunes“ oder<br />

„Spotify“ bereits angehört werden.<br />

FERNSEHEN<br />

OUTtv bei Netcologne<br />

Seit Kurzem sendet OUTtv auf<br />

Kanal 343 (im Family Paket<br />

von Netcologne) nicht mehr den<br />

niederländischen Stream, sondern ein<br />

eigenes deutsches Live-Programm mit<br />

vielen internationalen Highlights.<br />

Ob TV-Serien, Dramen, Dokumentationen,<br />

Reality-TV oder LGBTIQ-Filme<br />

– OUTtv hat alles im Programm und<br />

zwar 24 Stunden pro Tag. Dabei gibt<br />

es jeden Abend zur Prime Time zwischen<br />

20 Uhr und Mitternacht einen<br />

Themenschwerpunkt pro Wochentag,<br />

den Rest der Zeit werden die Abende<br />

der anderen Wochentage wiederholt,<br />

sodass man auch tagsüber immer was<br />

zu Gucken hat:<br />

Montag: Die besten lesbischen Filme<br />

und Serien, z. B. „Lip Service“ und die<br />

neue deutsche Serie „Mixed Messages“<br />

Dienstag: Reality-TV im Megapack!<br />

„RuPaul's Drag Race“, „Finding Prince<br />

Charming“, „Big Freedia“ und seit<br />

2. Oktober um 22 Uhr die Premiere<br />

der neuen Serie „Fire Island“.<br />

Donnerstag: Drama total mit z. B.<br />

„Cucumber & Banana“, „Feral“, „DTLA“<br />

und „The Lair“.<br />

Jeden Abend gegen 23 Uhr gibt es bei<br />

OUTtv einen preisgekrönten LGBTIQ-<br />

Spielfilm zu sehen. Nicht zuletzt die<br />

kürzliche Akquisition des Filmvertriebs<br />

Pro-Fun Media durch OUTtv eröffnet<br />

hier großartige Möglichkeiten und<br />

eine Schatzkiste an fantastischen<br />

Produktionen.<br />

OUTtv strebt an, seinen Sender neben<br />

Netcologne in Zukunft auch auf anderen<br />

Kabelplattformen in Deutschland<br />

anbieten zu können. Alle OUTtv-Inhalte<br />

sind aber auch auf Abruf in der App<br />

OUTtv Pro Powered by blu erhältlich<br />

und können auf Mobilgeräte und<br />

Smart-TVs gestreamt werden. *am<br />

PRÄVENTION<br />

Phönix Sauna feiert ihr<br />

30-jähriges Bestehen<br />

Das Jahr 1988 ist geprägt von AIDS<br />

und der Angst vor Ansteckung. Bernt<br />

Ide, Mitarbeiter des Gesundheitsamts im<br />

Rahmenprogramm zur Bekämpfung von<br />

AIDS und HIV, stellt sich die Frage: „Wie<br />

können wir die Männer am besten erreichen<br />

und Präventionsarbeit leisten?“<br />

Als Antwort darauf gründet er die Phoenix<br />

Sauna. Aus dem ehemaligen Bordell<br />

Badewanne in der Kettengasse wurde eine<br />

Begegnungsstätte für schwule Männer.<br />

„Damals gab es die Aktion Positive<br />

Welcome, wo Promis wie Dirk Bach, Ralph<br />

Morgenstern oder Hella von Sinnen einmal<br />

die Woche hinter der Bar standen, um<br />

Berührungsängste abzubauen“, erinnert<br />

sich Betriebsleiter Kalle Feil, der seit<br />

dem Umzug in die Richard-Wagner-<br />

Straße Teilhaber ist. Neben der Präventionsarbeit<br />

leistet die Phoenix<br />

auch finanzielle Unterstützung<br />

für verschiedene Einrichtungen<br />

in der Szene. Hierzu zählen auch<br />

regelmäßige Benefizabende. Kalle:<br />

„Das macht mich auch stolz, weil<br />

wir gesagt haben, dass wir der Szene<br />

viel zurückgeben möchten.“


6 KÖLN<br />

Seit ehedem achten<br />

nicht nur Topmodels<br />

und metrosexuelle Männer<br />

auf ihr Äußeres, sondern auch<br />

der Schwule von Welt und die<br />

Lesbe von nebenan.<br />

Und da es im Rheinland von gleichgeschlechtlich<br />

Liebenden nur so wimmelt,<br />

hat es sich die Röschen Sitzung<br />

zu ihrem 15. Erscheinen im Kölner<br />

Karneval zur Aufgabe gemacht, die<br />

Community aufzuhübschen. Deshalb<br />

SHOW<br />

Salon Röschen Sitzung<br />

gibt es beim Salon Röschen nicht nur<br />

Waschen und Legen, sondern auch<br />

Maniküre, Pediküre, Botoxbehandlungen,<br />

Schönheits-OPs, Waxing,<br />

Bleeching, Piercings, Longdrinks –<br />

eben alles, was uns im zunehmenden<br />

Alter jünger und attraktiver wirken<br />

lässt. Natürlich wäscht auch in diesem<br />

Jahr das Team der Röschen Sitzung<br />

auch der Gesellschaft ordentlich den<br />

Kopf und legt so manchen Politiker<br />

aufs Kreuz.<br />

Ab 11.11. gibt es Tickets für die<br />

Karnevalswochenenden<br />

auf www.röschensitzung.de<br />

DESIGN<br />

Stadtgeschichten<br />

Im <strong>November</strong> stellt smow Köln im<br />

Showroom am Waidmarkt 11 eine<br />

Collage aus Interpretationen renommierter<br />

Architekturbüros, Fotografen<br />

sowie Studenten der RWTH Aachen<br />

von Geschichten Rund um Köln<br />

aus. „Stadtgeschichte(n)“ ist das<br />

diesjährige Thema, zu dem sich die<br />

teilnehmenden Partner auf Köln am<br />

Rhein und das Leben in Köln focussieren.<br />

smow Köln überläßt dazu seinen<br />

Showroom den Akteuren, die sich<br />

dort für drei Wochen auf individuelle<br />

Art und Weise präsentieren können.<br />

Die großen Schaufenster bilden eine<br />

Verbindung zwischen dem lebendigen,<br />

vielbefahrenen Blaubach, dem<br />

Waidmarkt und der zum Betrachten<br />

einladenden Innenwelt des Showrooms.<br />

Für alle Teilnehmer schafft die<br />

Ausstellung eine Bühne, auf der sie<br />

zukunftsweisende Statements und<br />

Projekte präsentieren können.<br />

smow Köln ist Experte für zeitlos<br />

schönes Wohnen in Köln und bietet<br />

mit der Aktion Waidblicke kreativen<br />

Künstlern eine Plattform für die Darstellung<br />

traditioneller Gegebenheiten<br />

und zukünftiger Herausforderungen.<br />

www.waidblicke.de<br />

SHOPPING<br />

Schokoladenmarkt<br />

Anlässlich des 25-jährigen<br />

Jubiläums des Schokoladenmuseums<br />

Köln veranstalten die Macher<br />

von Deutschlands größtem internationalen<br />

Schokoladenfestival „chocolART“<br />

vom 14. - 18. <strong>November</strong> <strong>2018</strong> als Highlight<br />

und zum Abschluss des Jubiläumsjahres<br />

einen „Markt der Chocolatiers“<br />

direkt vor dem Schokoladenmuseum.<br />

Beim Markt der Chocolatiers sind über<br />

50 exklusive Chocolatiers und Manufakturen<br />

aus Deutschland, Österreich,<br />

Italien, Frankreich, Belgien, Polen, Litauen<br />

und Ecuador zu erleben und laden<br />

ein, beim Bummel hin zu den weißen<br />

Pagodenzelten, auf eine schokoladige<br />

Entdeckungsreise zu gehen. Auf dem<br />

Markt wird u.a. auch die hohe Kunst<br />

der Kakaomalerei zu bestaunen sein<br />

und es wird vermittelt wie Schoko-<br />

Konfekt zuhause ganz einfach selbst<br />

herzustellen ist.<br />

Schokolade kann in den unterschiedlichsten<br />

Formen wie z. B. in handgeschöpften<br />

Tafeln, als Figuren, in<br />

Schoko-Cremes, als Schoko-Werkzeug,<br />

in Trinkschokoladen, in Schokobieren,<br />

als Pralinen, Trüffeln, Nougat, Dragees<br />

in unterschiedlichsten Geschmacksrichtungen,<br />

süß, bitter, herb, scharf,<br />

exotisch, bio, fairtrade, vegan oder<br />

zuckerfrei entdeckt werden.<br />

Der Eintritt zum „Markt der Chocolatiers<br />

am Schokoladenmuseum“ ist frei.<br />

www.markt-der-chocolatiers.de


KÖLN 7<br />

KURZTRIP<br />

Weihnachtszeit in Brüssel<br />

OH DU BELGISCHE!<br />

Im <strong>November</strong> und Dezember<br />

beschert die belgische Hauptstadt<br />

ihren Besuchern das Brüsseler<br />

Winterwunder und präsentiert<br />

sich auch in der kalten Jahreszeit<br />

weltoffen, bunt und lebendig. Mit<br />

Thalys kann man die in Lichterglanz<br />

gehüllte Adventskulisse, ausgefallene<br />

Shoppingmöglichkeiten und viele<br />

kulinarische Höhepunkte erleben.<br />

BRÜSSELER WINTERWUNDER<br />

Straßenkünstler, Chöre, Weihnachtsparaden<br />

sowie eine prachtvolle Lichtershow<br />

auf dem Weihnachtsparcours und<br />

dem prunkvollen Grand Place sorgen für<br />

festliches Entertainment. In den rund<br />

200 rustikal-gemütlichen Holzhütten<br />

des Adventsmarkts entdecken Besucher<br />

feinste Handwerkskunst, internationale<br />

Spezialitäten und leckeren Glühwein. Zum<br />

krönenden Abschluss lockt der unvergessliche<br />

Blick vom Riesenrad auf die<br />

hellerleuchtete Stadt mit ihrer imposanten<br />

Architektur.<br />

SCHÖNE BESCHERUNG<br />

Ob man das letzte oder einfach das beste<br />

Weihnachtsgeschenk sucht, in der europäischen<br />

Metropole gibt es alles, was das<br />

Shoppingherz begehrt. Auf der Rue Neuve<br />

entdeckt man vom Gourmetwein für den<br />

Liebsten bis zum schrillen Sockenklassiker<br />

alles, was unter den Tannenbaum passt.<br />

Fashion wartet auf der Avenue Louise<br />

oder der Rue Antoine Dansaert. Bekannte<br />

Designer wie auch belgische Lokalgrößen<br />

zeigen hier von chic bis individuell ihre<br />

Modekreationen. Rund um den Kolenmarkt<br />

findet „Mann“ zahlreiche Geschäfte<br />

für knisternde Stunden zu zweit: Under-,<br />

Lounge- und Sexywear gibt es im 2BE<br />

Brussels, in der Rue du Lombard 29. Fesselnde<br />

Geschenke und originelle Spielzeuge<br />

finden sich im Sortiment vom Addikt in der<br />

Rue Marché au Charbon 3.<br />

HEISSE GENUSSPAUSE<br />

Etwas Süßes für die Seele zwischen Einkaufstüten<br />

und Räuchermännchen findet<br />

man in der Schokoladenmanufaktur von<br />

MIKE&BECKY (Avenue Brugmann 243).<br />

Wer Freude am Entdecken hat, kann sich<br />

hier durch zartschmelzende Schokoladenkreationen<br />

mit Kakaobohnen aus der<br />

ganzen Welt probieren: Von Peru, Belize,<br />

der Dominikanischen Republik und dem<br />

Kongo bis nach Indien. Der deutsche<br />

Besitzer stammt ursprünglich aus Kempen<br />

am Niederrhein und stellt Schokolade,<br />

Kuchen und Kekse her. Geheimtipp ist die<br />

selbstgemachte heiße Trinkschokolade.<br />

MIT DEM THALYS KOMMT MAN<br />

EINFACH SCHNELLER…<br />

…von Köln nach Brüssel in nur 1 Stunde und<br />

51 Minuten. Fünf tägliche Verbindungen<br />

bringen Reisende zu unterschiedlichen<br />

Tageszeiten in die belgische Hauptstadt.<br />

Tickets gibt es ab 19 Euro in der Kategorie<br />

Standard, ab 33 Euro in Comfort und ab<br />

70 Euro in Premium. Reist man mit mehreren<br />

Personen, dann bietet Thalys ermäßigte<br />

Gruppenpreise an – ganz nach dem Motto:<br />

Gemeinsam verreist man günstiger.<br />

www.thalys.com<br />

Ein Gewinnspiel für zwei Tickets findet<br />

sich unter www.blu.fm/gewinne


8 KÖLN<br />

AUSSTELLUNG<br />

COLOGNE FINE ART<br />

Die COLOGNE FINE ART zeigt<br />

vom 22. bis 25. <strong>November</strong><br />

<strong>2018</strong> erneut außergewöhnliche<br />

Exponate aus aller Welt – und<br />

spannt dabei einen Bogen über<br />

drei Jahrtausende der Kunst- und<br />

Kulturgeschichte.<br />

Von fernöstlichen Skulpturen und Exotika<br />

der Vergangenheit und Gegenwart bis hin<br />

zu ame<strong>rik</strong>anischen Designklassikern und<br />

jungen zeitgenössischen Positionen aus<br />

Malerei und Fotografie: Die COLOGNE FINE<br />

ART entspinnt einen kaleidoskopischen<br />

Dialog, der sich aus verschiedensten Kunstgattungen,<br />

Epochen und Stilen speist – und<br />

zum Entdecken einlädt.<br />

Die klassische bildende Kunst auf der<br />

COLOGNE FINE ART ist ein wichtiger<br />

Schwerpunkt und ist prominent bestückt.<br />

Eine regelrechte Sensation hat dabei die<br />

Galerie Ludorff (Düsseldorf) aufzubieten:<br />

Zum ersten Mal seit 50 Jahren ist Otto<br />

Muellers „Russisches Mädchenpaar“ von<br />

1919 wieder einem öffentlichen Publikum<br />

zugänglich. Ein Ausnahmewerk des<br />

deutschen Expressionisten, das seine Frau<br />

Maschka und – so vermuten renommierte<br />

Mueller-Forscher – seine zweite große Liebe<br />

Irene Altmann vereint auf der Leinwand zeigt.<br />

Schmuckraritäten, Designikonen, edles<br />

Porzellan und hochwertige Stücke aus<br />

dem Barock und dem Biedermeier.<br />

Für das 20. Jahrhundert setzen Schmuck<br />

und Design in diesem Jahr starke Akzente.<br />

Antique Jewellery & Art Sabine Füchter<br />

(München) legt dabei den Schwerpunkt<br />

auf das Art Déco und die 1940er Jahre.<br />

Neben ausdrucksstarken Preziosen aus<br />

dieser Ära präsentiert die Münchnerin<br />

ausgewählte Stücke großer Juwelenhäuser<br />

wie Cartier, Chaumet sowie Van Cleef &<br />

Arpels aus den 1920er Jahren. Prunkstück<br />

bei den Uhren ist eine Rolex Prince<br />

Brancard mit dem prägnanten Dualzifferblatt<br />

von 1929, die in der hier gebotenen<br />

Edelstahlversion zu den begehrtesten<br />

Modellen aus der legendären Manufaktur<br />

gehört.<br />

Einen spannenden Designdialog eröffnet<br />

das Kiez Kabinett (Berlin). Die Galerie<br />

präsentiert eine Gegenüberstellung von<br />

dänischem und italienischem Midcentury-<br />

Design, wobei hier den ikonischen Entwürfen<br />

von Ico Parisi zentrale Aufmerksamkeit<br />

zukommt. Ungebrochen visionär erscheint<br />

das roséfarbene Minerva-Sofa von Peter<br />

Hvidt und Orla Mørgaard-Nielsen, das<br />

eines der Highlights auf dem Stand der<br />

Berliner Designspezialisten markiert.<br />

„Durch den Retro-Trend bei Filmen und<br />

Streamingserien ist Midcentury-Design<br />

wieder in den Vordergrund gerückt. Und<br />

die Jüngeren haben es dadurch für sich<br />

entdeckt.<br />

Wer für frühes Meissen-Porzellan<br />

schwärmt, wird bei Frank Oberacker<br />

(Frankfurt) seltene Schätze aus der Zeit<br />

August des Starken, der 1710 per Dekret<br />

die Gründung der „Königlich-Polnischen<br />

und Kurfürstlich-Sächsischen Porzellanmanufaktur“<br />

veranlasste, finden.<br />

Zu den Highlights zählen auch in diesem<br />

Jahr erlesene Asiatika und ozeanische<br />

Stammeskunst von Top-Ausstellern wie<br />

Michael Woerner (Bangkok/Hongkong),<br />

Famarte aus Belgien und dem Pariser<br />

Kunsthändler Martin Doustar. Seine aus<br />

exotischen Hölzern geschnitzten Ahnenfiguren<br />

und Zeremonialobjekte zeugen<br />

einerseits vom Alltag, andererseits von<br />

geheimnisvollen Riten uns weitestgehend<br />

unbekannter Stämme von den Salomonen,<br />

aus Vanuatu oder Papua-Neuguinea. Nicht<br />

minder spektakulär sind Doustars antike<br />

Bronzeobjekte aus dem arabischen Raum,<br />

die teils bis ins 2. Jahrtausend vor Christus<br />

datieren und über erstklassige Provenienzen<br />

verfügen.<br />

www.colognefineart.de


KÖLN 9<br />

COMEDY<br />

WALLAH!<br />

Die ist ghettolektuell<br />

Nix für zu schwache Nerven oder zu<br />

enge Herzen.<br />

Oft und gerne berichten wir über die<br />

Wahlberlinerin Idil N. Baydar aka Jilet Ayse,<br />

die gekonnt wie nur wenige Künstler mit<br />

Klischees spielt, uns den Spiegel vorhält<br />

und einen auch mal vor den Kopf stößt.<br />

Sei es backstage bei Nina Queers Partys<br />

oder auf der Bühne der Berliner Bar jeder<br />

Vernunft: Jilet Ayse schafft immer dort<br />

ein herzliches Lachen, wo man sich das<br />

eigentlich nicht (mehr) traut. Dabei helfen<br />

Lachen und Schmunzeln (nicht Auslachen!)<br />

doch ganz hervorragend dabei,<br />

wenn man Stereotypen hinterfragt und<br />

neue Kulturen kennenlernt. Jetzt ist Idil N.<br />

Baydar mit „Ghettolektuell“ auch in u. a.<br />

Essen und Köln (Club Bahnhof Ehrenfeld<br />

am 6.11.) zu erleben. *rä<br />

www.idilbaydar.de<br />

FOTO: C. KARAHAN<br />

UNS GIBTS JETZT AUCH<br />

IN DÜSSELDORF!<br />

HESSE UND HOLLÄNDER AUGENOPTIK<br />

Venloer Straße 363 / 50823 Köln / T 0221. 50 60 87 80<br />

Ackerstrasse 158 / 40233 Düsseldorf / Tel. 0211 63 96 22 00<br />

info@hesseundhollaender.de / hesseundhollaender.de


10 KULTUR<br />

KLASSIK<br />

Konzert im Livestream auf<br />

PHILHARMONIE.TV<br />

Christian Tetzlaff hat eine so<br />

unprätentiöse und natürliche<br />

Art aufzutreten, dass genau das seine<br />

besondere Ausstrahlung ausmacht.<br />

Im Mittelpunkt steht die Musik.<br />

Die enorme technische Perfektion und<br />

musikalische Intelligenz dieses Ausnahmegeigers<br />

sind Mittel zum Zweck. Sein<br />

Repertoire reicht von Bach über Ligeti und<br />

bis zu Zeitgenossen, seine Liebe gilt der<br />

Kammermusik, seine Geige ist ein<br />

modernes Instrument des Geigenbauers<br />

Peter Greiner. Für seine Leistungen wurde<br />

Christian Tetzlaff bereits im Jahr 2000<br />

mit dem Brahms-Preis der Brahms-<br />

Gesellschaft Schleswig-Holstein ausgezeichnet.<br />

Über Brahms’ Violinkonzert gerät<br />

Christian Tetzlaff ins Schwärmen: „Dieses<br />

Stück ist für den Geiger ein Traum, denn<br />

es ist physisch eine solche Erfüllung, es<br />

zu spielen“, sagt Christian Tetzlaff. „Es ist<br />

schwer, ja, aber nicht ungeheuerlich, und<br />

alle Dinge, die darin schwer sind, haben<br />

eine körperliche Wirkung, auch auf das<br />

Publikum. Es ist wirklich einfühlsam geschrieben.“<br />

Diese Ansicht teilten nicht alle<br />

Geiger zu allen Zeiten. Der erste Virtuose,<br />

der sich mit dem Werk auseinandersetzte,<br />

war der berühmte Geiger Joseph Joachim,<br />

der mit Brahms befreundet war und sich<br />

schon lange ein Violinkonzert von ihm<br />

gewünscht hatte. Aus seiner Sommerfrische<br />

in Pörtschach am Wörthersee,<br />

wo er so besonders gut arbeiten konnte,<br />

schickte Brahms im August 1878 die<br />

Violinstimme seines einzigen Violinkonzerts<br />

an Joseph Joachim mit der Bitte,<br />

sie kritisch durchzusehen. Brahms war<br />

selbst Pianist und suchte fachmännischen<br />

Rat in geigerischen Angelegenheiten. „Ich<br />

bin zufrieden, wenn Du ein Wort sagst<br />

und vielleicht hineinschreibst: schwer,<br />

unbequem, unmöglich usw.“, bat Brahms<br />

den Freund. Joseph Joachim erschien das<br />

Werk offenbar sehr unbequem, und er<br />

schrieb hinein: „Ändern! Leichter!“, etwa<br />

zu einer vertrackten Doppelgriff-Passage.<br />

Mit den meisten Änderungsvorschlägen<br />

seines Freundes war Brahms jedoch nicht<br />

einverstanden und suchte lieber nach<br />

eigenen Lösungen. Insgesamt erschien das<br />

Konzert den Zeitgenossen als zu schwer<br />

und spröde, als zu sehr Sinfonie und zu<br />

wenig Violinkonzert. Der Violinvirtuose Pablo<br />

de Sarasate etwa, der gewohnt war, die<br />

ungeteilte Aufmerksamkeit des Publikums<br />

zu genießen, weigerte sich, „mit der Geige<br />

in der Hand zuzuhören, wie die Oboe dem<br />

Publikum die einzige Melodie des ganzen<br />

Stückes vorspielt“. Vielleicht hat Brahms<br />

eben eher für einen Christian Tetzlaff<br />

geschrieben, der von Eitelkeit nichts weiß.<br />

Und für ein Orchester wie die Deutsche<br />

Kammerphilharmonie Bremen, die erfüllen<br />

kann, was Clara Schumann an dem Werk<br />

so gefiel. Christian Tetzlaff und die Musiker<br />

der Deutschen Kammerphilharmonie<br />

Bremen sind seit vielen Jahren so gut aufeinander<br />

eingespielt, dass es eine Freude<br />

ist, sie interagieren zu sehen und zu hören.<br />

„Christian Tetzlaff ist eine Art Familienmitglied<br />

der Kammerphilharmonie. Wir spielen<br />

schon so lange mit ihm zusammen. Er ist<br />

praktisch Mitglied des Orchesters“, sagt<br />

der estnische Chefdirigent Paavo Järvi.<br />

Für ihn ist die Kammerphilharmonie „voller<br />

starker Persönlichkeiten und Leuten mit<br />

einer Menge Information, Wissen, Intelligenz<br />

und Auffassungsvermögen. Eine<br />

solche Gruppe von Menschen zu leiten<br />

ist eine ziemliche Herausforderung, aber<br />

sie widmen sich mit großer Hingabe dem<br />

Ergebnis ihrer Arbeit und dem Endergebnis<br />

auf der Bühne. Und genau dies ist das Ziel<br />

für uns alle.“<br />

Dieses Konzert wird live auf philharmonie.tv<br />

ins Internet und auf den heimischen PC,<br />

das Tablet oder Smartphone übertragen.<br />

www.philharmonie.tv


DÜSSELDORF<br />

KULTUR 11<br />

BigCityBeats<br />

WORLD CLUB DOME<br />

Winter Edition <strong>2018</strong><br />

Die BigCityBeats WORLD CLUB DOME Winter<br />

Edition: Kein Festival. Ein Club. An nur drei<br />

Tagen im Jahr geöffnet. Die größte Clubhall der Welt<br />

mit 19 Konzerten. Rundherum: 25 Clubs aus Deutschland<br />

und der Welt. Clubhall und Clubs – alles komplett<br />

beheizt! – bilden mit den Global Playern der Musikszene<br />

die BigCityBeats WORLD CLUB DOME Winter<br />

Edition.<br />

Besucher aus mehr als 50 Nationen lassen aus der Düsseldorfer<br />

MERKUR SPIEL-ARENA den größten Winter-Club<br />

der Welt entstehen. Live on Stage: The Black Eyed Peas,<br />

die ihren Tourabschluss feiern. Und: The Chainsmokers –<br />

mit ihrem einzigen Deutschland-Gig. Plus: Die Superstars<br />

Don Diablo aus Holland und das Brüder-Duo Dimitri Vegas<br />

& Like Mike. Absolute Superstars also, die sich am 16.,<br />

17. und 18. <strong>November</strong> gegenseitig die Regler in die Hand<br />

geben. EDM, Trance, Hip-Hop. Und rund um die größte<br />

Clubhall der Welt (die Mainstage) kreisförmig angesiedelt:<br />

25 Clubfloors. Mit den weltweiten Techno-Ikonen. Alan<br />

Fitzpatrick auf der elrow-Stage, Frank Sonic im Butan-<br />

Floor und Felix Kröcher bei den WCD Pool Sessions. Underground<br />

und Mainstream: Tür an Tür, nur wenige Meter<br />

voneinander entfernt.<br />

Sei dabei, beim größten Winter-Club, den Deutschland im<br />

<strong>November</strong> je gesehen hat! Tickets bereits ab 49 Euro im<br />

VVK. Infos und Line-up unter www.worldclubdome.com.<br />

STARK.<br />

Wir verlosen 4 x 2 der begehrten 3-Day-Tickets für das<br />

gesamte Wochenende über www.blu.fm.<br />

16./17./18. <strong>November</strong> <strong>2018</strong>, BigCityBeats WORLD CLUB<br />

DOME Winter Edition <strong>2018</strong>, MERKUR SPIEL-ARENA<br />

Düsseldorf, www.worldclubdome.com.<br />

Mit Leidenschaft für Deine Immobilie<br />

7M Immobilien mit Deinem Makler Andreas Haag<br />

unterstützt, berät und begleitet Dich beim Verkauf,<br />

oder Kauf Deiner Immobilie. Vom Erstgespräch<br />

bis zum Notartermin stehen wir Dir als kompetenter<br />

Partner zur Seite.<br />

Wir kennen Köln, wir kennen die Szene. Und wir<br />

sind ständig auf der Suche nach neuen Objekten.<br />

Egal ob Haus, Wohnung, oder beson de re Immobilie<br />

– wir freuen uns auf Deinen Anruf.<br />

Ihr Ansprechpartner:<br />

Andreas Haag<br />

Telefon +49 (0)2484 9196325<br />

Andreas.Haag@7M-Immobilien.de<br />

FOTO: BIGCITYBEATS<br />

7M Immobilien GmbH<br />

Mechernich (EUS)<br />

www.7M-Immobilien.de


12 VIP<br />

VIP<br />

INFLUENCER WIRD DJ<br />

Jack Strify ist auf den Geschmack<br />

gekommen, Musik aufzulegen,<br />

schon mehrmals legte er als<br />

Musikmischer in Hamburg los –<br />

kehrt er etwa zurück zur Musik?<br />

Immerhin sang Jack einst bei<br />

Cinema Bizarre ... Gut zu wissen:<br />

Der im Schwarzwald geborene<br />

Strify ist einer der besten Freunde<br />

von Influencer und Buchautor<br />

Riccardo Simonetti. *rä<br />

FOTO: M. RÄDEL<br />

SCHWULE HELDEN<br />

VERLOSUNG:<br />

BRONSKI BEAT 1983 – <strong>2018</strong><br />

Vor 35 Jahren trat im Londoner<br />

„Heaven Club“ eine Band auf, die die<br />

Geschichte der LGBTIQ*-Emanzipation<br />

maßgeblich beeinflussen sollte: Bronski<br />

Beat. <strong>2018</strong> erscheint ihr erstes Album „The<br />

Age of Consent“ remastered und expanded<br />

neu. Der Zusatz verrät es schon: Es gibt auf<br />

der Doppel-CD Bonustracks wie etwa die<br />

Maxiversionen der Charthits „Why?“, „Smalltown<br />

Boy“, „It Ain‘t Necessarily So“ und „I<br />

Feel Love/Johnny Remember Me“ und Remixe<br />

und Demo-Lieder und und ... Die Band<br />

mit Frontmann Jimmy Somerville landete in<br />

der kurzen Zeit ihres Bestehens eine Reihe<br />

großer Hits; durch das Lied „Smalltown<br />

Boy“, in dem es textlich und auch im Video<br />

um das Coming-out eines jungen Mannes<br />

geht, rückten sie schwules Leben, schwule<br />

Probleme und gesellschaftliche Anliegen in<br />

den Fokus einer breiten Öffentlichkeit. Ein<br />

Album, das man als queerer Mensch haben<br />

sollte – wir verlosen es! *rä<br />

www.blu.fm/gewinne<br />

KLATSCH<br />

& STERNE<br />

HALLOWEEN<br />

HUI, DAS MACHT SPASS!<br />

In Monaten wie diesen merkt<br />

man: Der heiße Sommer ist (wirklich,<br />

wirklich) rum, der feuchte Herbst ist<br />

da. Uuund diese Jahreszeit kann Spaß<br />

machen; Stichwort Halloween! Du kannst<br />

dich also schon VOR der etwaigen<br />

Halloween-Party mit LUSH-Produkten<br />

so richtig in Stimmung bringen uuund<br />

danach wieder stilecht abtransen ...<br />

Halloween ist übrigens ursprünglich KEIN<br />

US-Fest, es ist ein christlich-irischer<br />

Brauch in der Nacht vor Allerheiligen<br />

(31.10. auf 1.11.). *rä<br />

www.instagram.com/lushdeutschland<br />

FEE<br />

KATIE MELUA KOMMT<br />

Lauter gute Nachrichten: Die<br />

Sängerin mit der feenhaften Stimme veröffentlichte<br />

im Oktober ihre besten Lieder,<br />

gesammelt auf der 2CD „Ultimate Collection“,<br />

hat zwei neue Hits am Start uuund<br />

kommt auf Tour! „Nine Million Bicycles“, „The<br />

Flood“ oder auch „If You Were a Sailboat“, ihre<br />

außergewöhnlichen Lieder überzeugen durch<br />

Gesang, Text und Produktion. Mit und ohne<br />

WIlliam Orbit schmeichelt sich Katie seit 15<br />

Jahren erfolgreich durchs Musikbusiness und<br />

versüßt dir den Tag. Die 30 hier versammelten<br />

Lieder wurden übrigens alle von Katie<br />

Melua persönlich zusammengestellt! Im<br />

Herbst/Winter kommt sie auf Tour. *rä<br />

www.katiemelua.com


VIP 13<br />

NACHGEFRAGT<br />

PUPPY<br />

FINN<br />

Männer, die mit Hundemasken im<br />

Gesicht und an Leinen ausgeführt<br />

werden: Dieses Rollenspiel nennt man<br />

„Human Pupplay/Human Pup Play“.<br />

Hierbei wird der, der die Maske trägt, zum Hund<br />

– und verhält sich auch so. Diese Szene wird nun<br />

repräsentiert von Finn, der im Sommer auf dem<br />

Kölner CSD zum „Puppy Germany“ gewählt wurde.<br />

Was ist das für eine Auszeichnung?<br />

Wie ein „Mr Leather“ nur eben ohne „Mr“. (grinst)<br />

Es haben sich mehrere Puppys zur Wahl gestellt,<br />

dann wurde derjenige gewählt, der die Szene am<br />

besten repräsentieren kann.<br />

Kein Mr. Bist du also der Hund, der erzogen<br />

wird?<br />

In UK und Frankreich heißen die Titel Mr Puppy UK<br />

und Mr Puppy France, in Deutschland absichtlich<br />

nicht mit Mr, weil man es hier geschlechtsneutral<br />

halten will, denn ein Puppy an sich muss nichts mit<br />

der Sexualität zu tun haben. Es geht um das Spiel<br />

selbst, es hat nicht unbedingt etwas mit Hörigkeit<br />

oder SM zu tun. Es geht aber nur um Spaß! Ein<br />

Puppy muss zum Beispiel nicht auf das hören, was<br />

das Herrchen sagt, muss dann aber auch mit den<br />

Konsequenzen leben.<br />

Ist es nur ein Rollenspiel?<br />

Weil es ein Fetisch ist und weil ich es mit anderen<br />

Fetischen kombinieren kann, spielt der<br />

sexuelle Aspekt oftmals eine große Rolle. Es<br />

geht aber auch ohne, in UK ist das soziale<br />

Spiel wichtiger.<br />

FOTO: F. MAGILL<br />

Wie gehst du damit um, wenn man<br />

ausgelacht wird?<br />

Ich belle und knurre! Dann gucken sie<br />

doof und gehen weiter – zumindest in<br />

Berlin. Man sollte aber immer bedenken,<br />

dass es auch Leute gibt, die darauf<br />

weniger entspannt reagieren ... Ich bin<br />

auch unterwegs in kleinen Städten<br />

wie Erfurt, man bekommt dort viele<br />

positive Reaktionen, die Leute finden<br />

es niedlich. Es gibt aber auch ganz<br />

viel Negatives, in Düsseldorf zum<br />

Beispiel wurde viel hinter meinem<br />

Rücken gelästert, dass ich einen<br />

Vollschaden hätte. Letztendlich ist<br />

es mir aber egal.<br />

*Interview: Christian Knuth und<br />

Michael Rädel<br />

www.instagram.com/pup_finn


14 VIP<br />

INTERVIEW<br />

FOTO: WDR/STEVEN MAHNER<br />

Martin Walde verkörpert seit Mai 2016<br />

Marek Zöllig, den Bruder von Nina Zöllig<br />

– aber im Laufe der Story wird schnell<br />

klar: Marek lebt im falschen Körper. Die<br />

Darstellung seiner Wandlung zur Transfrau<br />

Sunny polarisiert die Zuschauer und zeigt<br />

einmal mehr, wofür die LINDENSTRASSE<br />

seit ihren Anfängen 1985 immer wieder<br />

steht: für realitätsnahe Geschichten, die<br />

auch vor sperrigen Themen nicht die Augen<br />

verschließen.<br />

MARTIN WALDE<br />

Wenn man Martin Walde<br />

vom Erscheinungsbild her<br />

beschreiben sollte, würde man die<br />

Worte sportlich, muskulös und maskulin<br />

wählen. Er ist der Typ Mann,<br />

nach dem sich Menschen auf der<br />

Straße umdrehen. Sieht man Martin<br />

Walde jedoch in der ARD-Kultserie<br />

LINDENSTRASSE, bietet sich ein<br />

ganz anderes Bild: Hier hat er langes<br />

blondes Haar, trägt High Heels und<br />

Röcke mit floralem Design.<br />

Du hast bereits im Kindergarten auf<br />

der Bühne gestanden und Sketche<br />

gespielt, dann folgte die Theater-<br />

AG an der Schule. Eigentlich der<br />

klassische Weg, so sagen zumindest<br />

viele Schauspieler rückblickend,<br />

die Anfänge ihrer Karriere betrachtend.<br />

Bei dir kam es aber erst einmal<br />

anders. Du wolltest zur Bundeswehr<br />

und dich verpflichten. War der Traum,<br />

Schauspieler zu werden, so schnell<br />

ausgeträumt für dich?<br />

Noch während der Theater-AG war ich<br />

überzeugt davon, in die Schauspielerei<br />

zu gehen. Meine Mutter hatte dies, im<br />

Gegensatz zu meinem Vater, der da eher<br />

konservativ dachte, immer unterstützt.<br />

Irgendwann mit 18 kam dann aber der<br />

Punkt, an dem ich nicht mehr daran<br />

glaubte, diesen Wunsch auch realisieren zu<br />

können. Nach dem Abitur wusste ich überhaupt<br />

nicht, wie es für mich weitergehen<br />

sollte. Als ich bei der Musterung dann die<br />

Bundeswehr kennenlernte und hörte, dass<br />

man bei Auslandseinsätzen gutes Geld<br />

verdienen könne, schien meine Berufswahl<br />

entschieden: Ich lasse mich verpflichten,<br />

sagte ich mir, spare Geld und überlege dann<br />

in ein paar Jahren noch mal genau, was ich<br />

beruflich machen möchte.<br />

Aus diesem Plan wurde aber nichts ...<br />

Richtig. Ich lernte meine damalige Freundin<br />

kennen und konnte mir vom einen auf den<br />

anderen Tag nicht mehr vorstellen, auch nur<br />

den Grundwehrdienst abzuleisten und von<br />

ihr getrennt zu sein. Ich habe daraufhin den<br />

Kriegsdienst verweigert. Mit Unterstützung<br />

meiner Mutter habe ich danach drei Jahre<br />

eine Schauspielschule besucht. Bei der<br />

Abschlussprüfung sang ich ein Lied und<br />

wurde für eine Band entdeckt. Nachdem<br />

ich ein Jahr mit den Jungs durch die Klubs<br />

und Festivals gezogen war, bekamen wir<br />

das Angebot, für die Bundeswehr in Afghanistan<br />

zu spielen. Meine Familie war davon<br />

nicht begeistert, aber ich fand es damals<br />

eine spannende Sache. Heute sehe ich das<br />

differenzierter. Es war nicht ungefährlich<br />

dort.<br />

Ab wann stand für dich fest, endgültig<br />

in der Schauspielerei angekommen<br />

zu sein?<br />

Die ersten Jahre als Schauspieler liefen<br />

mau bis gar nicht. Es gab immer viel<br />

Leerlauf, und ich habe mir selbst Deadlines<br />

gesetzt: Wenn ich mit dreißig nicht von der<br />

Schauspielerei leben kann, höre ich auf und<br />

ergreife einen anderen Beruf, dachte ich<br />

mir. Plötzlich kam dann eine Anfrage der<br />

RTL-Daily-Soap „Alles was zählt“. Ich habe<br />

in dieser Serie über ein Jahr lang einen recht<br />

unsympathischen, homophoben Fußballer<br />

gespielt. Und danach folgten weitere<br />

Rollenangebote. Mein Gesicht war inzwischen<br />

präsent, die Zuschauer lernten mich<br />

kennen. Mit Kunst hat die Arbeit bei einer<br />

Daily-Soap jedoch wenig zu tun. Richtig<br />

lernen und mich entfalten, auch wachsen,<br />

konnte ich als Schauspieler dann erstmals<br />

bei der LINDENSTRASSE. Daher kann ich<br />

sagen: Richtig angekommen bin ich hier.<br />

Du bist als Marek in die LINDEN-<br />

STRASSE eingestiegen, deine Rolle<br />

erlebte jedoch sehr schnell die Wandlung<br />

zu Sunny. War dir die Transgender-Storyline<br />

schon beim Vorsprechen<br />

bekannt oder hast du dich<br />

anfangs nur auf Marek vorbereitet?<br />

Die Transgender-Storyline war mir von<br />

Anfang an bekannt. Ich sollte als Mann<br />

einsteigen und im Laufe der Serie zur Frau<br />

werden. Dass ich diese Geschichte spielen<br />

darf, habe ich für mich als Geschenk angesehen,<br />

denn dadurch kann ich zeigen, dass<br />

ich Künstler bin. Hana Geißendörfer und<br />

Hans W. Geißendörfer haben mir mit dieser<br />

Rolle auch eine gewisse Verantwortung<br />

übertragen, denn wir sprechen natürlich<br />

auch Menschen an, die in genau derselben<br />

Lebenssituation stecken wie Sunny. Menschen,<br />

die oftmals nicht wissen, wie es mit<br />

ihrem Leben weitergehen soll.<br />

„Es gibt<br />

nichts, was es<br />

nicht gibt“


VIP 15<br />

Marcel Schenk moderiert seit 2009 für<br />

diverse Radio- und Fernsehstationen.<br />

Aktuell sieht man ihn bei 1-2-3.tv<br />

(Deutschlands drittgrößtem Shoppingsender).<br />

Marcel liebt die Popmusik<br />

der 1980er-Jahre und Kultserien wie<br />

„Falcon Crest“ und „Lindenstraße“.<br />

IST Sunny<br />

Wie hast du dich in die Rolle eingearbeitet?<br />

Um sich als Schauspieler<br />

auf die realistische Darstellung<br />

einer Transfrau vorzubereiten,<br />

reicht es doch sicher nicht, nur das<br />

Drehbuch zu lesen.<br />

Ich habe sehr viel Fachliteratur gelesen,<br />

war im Internet unterwegs und arbeitete<br />

mich durch Begriffe wie Crossdressing<br />

und Cisgender. Letztlich hat mir aber am<br />

meisten geholfen, dass mir die Produktion<br />

ermöglichte, mich am Set der<br />

LINDENSTRASSE mit echten Transfrauen<br />

zu treffen. Hier durfte ich wirklich alle<br />

Fragen stellen und erfuhr sehr schnell,<br />

dass es nichts gibt, was es nicht gibt. Es<br />

geht um nicht mehr und nicht weniger<br />

als um ein glückliches und selbstbestimmtes<br />

Leben. Das klingt so selbstverständlich,<br />

ist es aber für viele betroffene<br />

Transgender leider noch nicht. Es gibt<br />

alle Formen von Selbstakzeptanz und<br />

Nicht-Akzeptanz.<br />

Welche Reaktionen von Transfrauen<br />

kamen auf dich zu, als das Thema<br />

von der LINDENSTRASSE auf den<br />

Bildschirm gebracht wurde?<br />

Sie waren sehr dankbar. Sie fühlten,<br />

dass unsere Geschichte ohne Klischees<br />

erzählt wird, und sie sprachen mir von<br />

Anfang an ihr Lob für meine Darstellung<br />

aus. Dies bedeutet mir wirklich viel.<br />

Was war dein erster Gedanke, als du<br />

in Frauenkleidern vor der Kamera<br />

standst?<br />

Ich muss nicht versuchen, eine Transfrau<br />

zu spielen, sondern ich muss mich in<br />

eine Frau hineinversetzen. Transfrauen<br />

sind von Geburt an Frau, nur im falschen<br />

Körper. Sie denken auch nicht wie ein<br />

Mann. Es soll natürlich aussehen, auch<br />

wenn es nicht von Anfang an perfekt<br />

sein kann.<br />

Deine Rolle hat, nachdem die<br />

Transgender-Geschichte in der<br />

LINDENSTRASSE deutlich wurde,<br />

sehr stark polarisiert. Wie bist du<br />

mit dem Feedback der Zuschauer<br />

umgegangen? Hättest du gedacht,<br />

dass eine solche Storyline auch<br />

2016 noch derart für Aufregung<br />

sorgt?<br />

Ich habe nicht damit gerechnet, dass<br />

Sunny so viele Zuschauerreaktionen<br />

auslösen würde. Es kamen von Anfang<br />

an jede Menge positive Nachrichten<br />

über die sozialen Netzwerke, auch<br />

speziell das Feedback von Transgendern.<br />

Mir wurde dadurch bewusst, dass ich<br />

mit meiner schauspielerischen Arbeit in<br />

der LINDENSTRASSE anderen Menschen<br />

die Augen öffnen kann, ihnen<br />

Kraft gebe und sie indirekt vielleicht<br />

darin unterstütze, für ihr eigenes Leben<br />

Entscheidungen zu treffen. Das erfüllt<br />

mich schon mit Stolz, das darf ich sagen.<br />

Natürlich gibt es aber auch negative<br />

Kommentare und Nachrichten im Internet<br />

von Leuten, die es abscheulich und<br />

widerlich finden, einen Mann in Frauenkleidern<br />

zu sehen. Ich hoffe, dass Sunny<br />

dazu beitragen kann, den Zuschauern<br />

das Transidentitätsthema näherzubringen,<br />

und es der LINDENSTRASSE damit<br />

gelingt, für mehr Toleranz und Akzeptanz<br />

zu werben. Alle Nörgler wird man<br />

nie zufriedenstellen können.<br />

„Ich brauche<br />

den Sport“<br />

Du hast einen muskulös definierten<br />

Körper. Viele Männer werden<br />

da neidisch sein – aber ist nicht<br />

speziell dein Körper dann auch ein<br />

Problem für die Darstellung von<br />

Sunny?<br />

Ich kann zum Glück relativ schnell Muskelmasse<br />

antrainieren. Für viele Filme<br />

werde ich auf eher männlich-sportive Rollen<br />

besetzt, wofür mein Aussehen dann<br />

natürlich gut passt. Ich versuche aber,<br />

diese Projekte nach Möglichkeit so zu<br />

terminieren, dass immer auch noch Zeit<br />

bleibt, um vor den nächsten Drehs für die<br />

LINDENSTRASSE dann wieder Muskelmasse<br />

zu verlieren. Sunny ist als Rolle<br />

nicht androgyn ausgelegt. Das erleichtert<br />

vieles. Aber ich brauche den Sport, er<br />

gehört zu meinem Leben dazu und macht<br />

mir Spaß. Ich mag meinen Körper so, wie<br />

er ist.<br />

Wie sicher bist du inzwischen auf<br />

High Heels?<br />

Sehr sicher! Ich muss nicht mehr trainieren,<br />

schlüpfe in Sunnys Stöckelschuhe<br />

und lege los ...<br />

*Interview: Marcel Schenk<br />

www.marcel-schenk.de


16 CITYRADAR<br />

GREENKOMM<br />

Auf der Greenkomm feierten Willem aus Amsterdam und seine Freunde das frisch renovierte<br />

Nachtflug ab.<br />

CITYRADAR<br />

Fotos: Stefan Kraushaar<br />

SEXY<br />

7HILLS<br />

Habibis machten den Pfau Club unsicher, als die 7Hills zum<br />

ersten Mal dort die Regie übernahm.<br />

Carlos und Marco amüsierten sich prächtig auf dem Kettengassenfest,<br />

wo D-JPG bei tropischen Temperaturen die Open-Air-Tanzfläche zum<br />

Kochen brachte.<br />

HOMORIENTAL<br />

Claudio & Co hatten Spaß auf der letzten Homoriental<br />

im Tivoli Club, ab Oktober geht‘s im Clip in<br />

der Stephanstraße weiter.


CITYRADAR 17<br />

SCHAMLOS<br />

Zum vierten Mal in <strong>2018</strong> startete die große schwul-lesbische Party mit<br />

einem fabelhaften Line-Up in gewohnter Atmosphäre im zakk. In der Halle<br />

spielten DJ KRIS und Guest DJ rowDee ihre Sets und boten den Gästen<br />

alles, was das Popherz begehrt. Die Techno- und Tech House-Fans kamen<br />

auf dem zweiten Floor mit den DJs ADDICTED und Felix Jackson voll auf<br />

ihre Kosten.


18 WELLNESS<br />

BEAUTY-TIPPS<br />

von Frank Meisselbach,<br />

Shop Manager THE BODY SHOP Köln Hauptbahnhof<br />

Mein perfekter Beauty-Start in den Tag beginnt mit<br />

einem oder zwei Kaffee. Dann freue ich mich auf eine<br />

sanfte Rasur mit unserer Maca Root & Aloe Rasiercreme. Sie<br />

ist ein absoluter THE BODY SHOP Klassiker. Neu formuliert mit<br />

Community Trade-Bio-Aloe Vera aus Mexiko schenkt die vegane<br />

Formulierung meiner Haut ein glattes, samtig-weiches Gefühl<br />

nach der Rasur. Zusammen mit unserem veganen Rasierpinsel<br />

(der bei THE BODY SHOP übrigens schon immer vegan war) der<br />

perfekte Pflege-Duo für jeden neuen Tag.<br />

T: BY TETESEPT<br />

t: by tetesept meets Michalsky – dieses<br />

neue Shower Product vereint das Beauty-<br />

Know-how von t: by tetesept mit dem<br />

einzigartigen Auge von Designer Michael<br />

Michalsky. Das 2-in-1-Shower-Gel ist einmal<br />

in Schwarz mit Vulkanwasser, Aktivkohle,<br />

Hanf, Oud und Tabak sowie einmal<br />

in bronzener Farbe mit Himalajawasser,<br />

Sandelholz, Weihrauch, Kumquat und<br />

Whisky erhältlich. Beide kommen ganz<br />

ohne Mineralöle, Paraffine und Silikone<br />

aus, sind pH-hautneutral und alkaliseifenfrei<br />

und bestechen durch die typisch<br />

minimalistische Ästhetik von Michalsky.<br />

www.tetesept.de<br />

THE BODY SHOP<br />

Schöne Orte, schöne Haut: Wenn’s da<br />

herkommt, muss es ja wirken, denkt man<br />

sich, wenn man die Herkunft der Inhaltsstoffe<br />

der neuen Men’s Grooming Collection<br />

von Body Shop recherchiert. Der Guarana<br />

& Coffee Energising Deep Cleaner zum<br />

Beispiel setzt auf Guaranasamen aus Brasilien<br />

und Kaffeebohnen aus Äthiopien und<br />

wird begleitet von einem Moisturiser mit<br />

den gleichen Ingredienzien. Im Green Tea<br />

& Lemon Moisturiser befinden sich, na klar,<br />

grüner Tee aus Japan und Zitrone aus Italien.<br />

Außerdem umfasst die Kollektion ein Aftershave<br />

mit Macawurzel aus Peru und Aloe<br />

Vera aus Mexiko sowie ein revitalisierendes<br />

Zedern- und Salbeiöl. Tatsächlich fanden alle<br />

Produkte der Serie eine über 90-prozentige<br />

Übereinstimmung bei einem Anwendertest<br />

mit über 100 Männern. Alle Inhaltsstoffe<br />

werden den Body-Shop-Ansprüchen gemäß<br />

aus nachhaltigem Anbau gewonnen.<br />

www.thebodyshop.com<br />

COPENHAGEN GROOMING<br />

Der Instagram-Bart, von dem du so lange<br />

schon träumst, will einfach nicht wachsen?<br />

Aufgepasst, denn aus Kopenhagen kommt<br />

nun das Beard Growth Kit, das vollsten<br />

Bartwuchs verspricht. Das wichtigste Tool<br />

dabei: ein Bartroller mit 540 Nadeln, die<br />

die Durchblutung und damit schlafende<br />

Haarfollikel stimulieren. Darüber verspricht<br />

ein Activator Serum, die Haardichte innerhalb<br />

von 150 Tagen um über die Hälfte<br />

zu erhöhen. Alles was du dazu tun musst:<br />

den Bartroller ein bis zwei Mal die Woche in<br />

zehn Zügen über das entsprechende Areal<br />

führen. Das Serum kann täglich angewendet<br />

werden. Im Kit befindet sich auch ein<br />

Reiniger für den Roller.<br />

www.cphgrooming.com


DESIGN ADVERTORIAL<br />

FOTO: MARCO ROTHENBURGER & KATARINA HILDEBRANDT<br />

WHAT<br />

A MAN!<br />

Fillerbehandlungen mit<br />

Juvéderm ® VYCROSS ® für<br />

einen natürlich männlichen<br />

Look<br />

Markante Gesichtszüge, ausgeprägtes<br />

Kinn und prominente Kieferknochen<br />

stehen für eine attraktive maskuline<br />

Ausstrahlung.<br />

Sogar ein paar Falten lassen Männer<br />

oftmals kerniger und reifer aussehen.<br />

Doch mit der Zeit, aufgrund von Stress<br />

oder ausgeprägter Mimik, tritt die sonst<br />

so charismatische Gesichtsfalte zunehmend<br />

stärker hervor und lässt Mann müde,<br />

abgespannt und letztlich alt aussehen.<br />

Der Wunsch nach einem frischeren und<br />

dynamischeren Ausdruck ist daher bei<br />

vielen groß. Was vor einigen Jahren noch<br />

mit Skepsis betrachtet wurde, ist mittlerweile<br />

auch bei Männern immer gefragter:<br />

ästhetische Behandlungen mit Fillern auf<br />

Hyaluronsäurebasis. Denn insbesondere die<br />

Möglichkeit altersbedingte Volumenverluste<br />

wieder aufzufüllen oder tiefere Falten<br />

sanft zu glätten – ohne jedoch „gemacht“<br />

zu wirken und ohne operativen Eingriff –<br />

macht die Behandlung so beliebt. Aber<br />

auch um männliche Konturen zu betonen<br />

oder Gesichtszüge stärker zu definieren,<br />

werden Filler verwendet. Je nach Behandlungsziel<br />

oder Gesichtsareal kommen<br />

hierfür unterschiedliche Produkte sowie<br />

Injektionstechniken in Frage. Die Qualität<br />

der Fillerprodukte sollte hier eine große<br />

Rolle spielen. Um einen exklusiven Einblick<br />

in die beliebtesten Behandlungszonen<br />

beim Mann zu erhalten, haben wir mit<br />

Christian Rössing, Facharzt für Plastische<br />

und Ästhetische Chirurgie bei Metropolitan<br />

Aesthetics Berlin gesprochen:<br />

Herr Rössing, bei Männern sind ästhetische<br />

Eingriffe längst kein Tabuthema<br />

mehr, sodass immer mehr männliche<br />

Patienten zu Ihnen in die Praxis<br />

kommen und eine Filler-Behandlung<br />

in Anspruch nehmen. Was sind die<br />

beliebtesten Behandlungszonen?<br />

In der Tat haben Filler-Behandlungen<br />

insbesondere auch bei Männern in den<br />

letzten Jahren deutlich zugenommen. War<br />

es noch vor einiger Zeit regelrecht verpönt<br />

sich unterspritzen zu lassen, ist es jetzt<br />

eine Selbstverständlichkeit geworden. Bei<br />

jüngeren Männern geht es in der Regel<br />

um komplexere Konturkorrekturen, die die<br />

Maskulinität unterstreichen wie z.B. Jawline<br />

und Kinnregion. Im Laufe des Lebens<br />

kommen dann verjüngende Hyaluronsäure-<br />

Behandlungen dazu. Diese sind z.B. ein<br />

Volumenaufbau im Wangen oder Schläfenbereich<br />

oder auch die Unterspritzung<br />

einzelner oberflächlicher Falten. Sehr beliebt<br />

sind derzeit Korrekturen am Unterlid<br />

und der sogenannten Tränenrinne. Es gibt<br />

mittlerweile eine Vielfalt von Produkten, die<br />

hervorragende Ergebnisse liefern und dabei<br />

auch gut verträglich sind.<br />

In der Regel kommen Patienten mit<br />

konkreten Vorstellungen in die Praxis<br />

und haben entsprechende Erwartungen<br />

an die Filler-Behandlung. Wie<br />

sind Ihre Erfahrungen, wollen Männer<br />

jünger aussehen oder wünschen sie<br />

sich eher markantere, männlichere<br />

Gesichtszüge? Können Sie einen<br />

Trend feststellen?<br />

Dabei gilt die Faustregel: Männer wollen<br />

markanter aussehen und wünschen sich<br />

einen jugendlicheren Look. Wir beraten<br />

ganz individuell, denn verjüngend kann<br />

eine Betonung gewisser Gesichtskonturen<br />

ebenso bewirken, wie die reine Faltenbehandlung.<br />

Fakt ist allerdings, dass die<br />

Bereitschaft zur Typunterstreichung durch<br />

diese Behandlungen zugenommen hat. Mit<br />

der Weiterentwicklung moderner Filler ist<br />

dies auch immer besser möglich - und das<br />

wirklich bei natürlichen Ergebnissen.<br />

TOP-FACTS DER JUVÉDERM ® VYCROSS ® SERIE<br />

»»<br />

Patentierte VYCROSS ® -Technologie 1<br />

»<br />

» Schnelle und tiefgreifende Gewebeintegration 2 (verbindet sich<br />

innerhalb von sieben Tagen mit dem Gewebe und nach vier Wochen<br />

bereits fest mit diesem verbunden 3-5 )<br />

»»<br />

Langanhaltendes und natürliches Resultat (abhängig von Produkt und<br />

3, 6-11<br />

Indikation 9 bis 24 Monate)<br />

»»<br />

Hohe Patientenzufriedenheit 12-14<br />

Mehr Infos unter www.juvederm.de<br />

Christian Rössing,<br />

Facharzt für Plastische<br />

und Ästhetische Chirurgie,<br />

Metropolitan Aesthetics ®<br />

Berlin und Köln<br />

Mit freundlicher Unterstützung von<br />

1–14<br />

Literaturverzeichnis auf Anfrage<br />

DE/1153/<strong>2018</strong>a


JUNGBRUNNEN<br />

#ANTIAGING<br />

Während ähnliche Produkte häufig in der ersten Anwendungsphase<br />

hässliche rote Flecken hinterlassen, beschränkten<br />

sich die Ergebnisse von BIOEFFECT auf sichtbar glattere<br />

Haut und weniger Empfindlichkeit gegen äußere Einflüsse<br />

wie Wetterwechsel oder lange Klubnächte.<br />

Als erstes Unternehmen weltweit nutzt Sif Cosmetics für die<br />

Herstellung der BIOEFFECT-Produktreihe körperähnliches<br />

EGF. Das Protein ist verantwortlich für die Zellerneuerung<br />

und stimuliert unter anderem die Regeneration der Haut. Die<br />

Entdeckung von EGF in den 1980er-Jahren wurde mit dem<br />

Nobelpreis für Medizin ausgezeichnet. Ab einem gewissen<br />

Alter produziert der Körper immer weniger des Proteins, was<br />

schlaffe und dünnere Haut sowie vermehrte Faltenbildung<br />

zur Folge hat.<br />

In der Anwendung ist das 30 DAY TREATMENT von BIOEF-<br />

FECT einfacher als das tägliche Zähneputzen: Drei Phiolen<br />

mit Pipette im Verschluss befinden sich in einem kleinen Display.<br />

Morgens und abends werden zwei bis vier Tropfen auf<br />

die zuvor gereinigte Haut aufgetragen. Neben EGF wurden<br />

dem Produkt zwei weitere Wirkstoffe beigefügt: KGF ist wie<br />

EGF ein Wachstumsfaktor, beschleunigt unter anderem die<br />

Wundheilung und soll eine höhere Dichte der Haut bewirken.<br />

Das Protein Interleukin 1a ist beteiligt an der Regulierung<br />

des Immunsystems und Aktivierung der dermalen Matrix. Im<br />

Selbstversuch konnte das 30 DAY TREATMENT durch seine<br />

Verträglichkeit punkten. Tatsächlich waren erste Erfolge bereits<br />

nach weniger als zwei Wochen zu verzeichnen. Wer das<br />

nötige Kleingeld hat, kann bedenkenlos zugreifen, denn billig<br />

ist das Anti-Aging-Wunder aus Island nicht. Es weiß dafür<br />

aber mit seiner Wirkung zu überzeugen. *fj<br />

www.bioeffect.de<br />

FOTO: ISTOCKPHOTO.COM_SHAPECHARGE


DESIGN ADVERTORIAL<br />

FAT ON THE ROCKS<br />

Hartnäckige Fettpolster mit Kälte behandeln<br />

Im Zeitalter der Slim-Fit Hemden,<br />

zahlreichen Fitness-Blogs und<br />

Anleitungen für ein wohlproportioniertes<br />

Six-Pack, streben auch immer mehr<br />

Männer ihr persönliches Körperideal an.<br />

Der erfolgreiche Mann von heute ist<br />

attraktiv, gepflegt und sportlich. Doch<br />

nicht immer führen die mühsamen<br />

Trainingsstunden im Sportstudio oder<br />

die konsequente Ernährungsumstellung<br />

zum gewünschten Erfolg – was bleibt:<br />

hartnäckige Fettpolster, beispielsweise<br />

an Hüfte oder Bauch, und entsprechender<br />

Frust. Aus diesem Grund wünschen<br />

sich viele Männer eine Entfernung der<br />

ästhetisch störenden Fettansammlungen,<br />

jedoch ohne chirurgischen Eingriff.<br />

Eine Behandlung, die kleine bis moderate<br />

Fettansammlungen mit Kälte reduzieren<br />

kann, ist CoolSculpting ® . Dabei handelt<br />

es sich um die sogenannte Kryolipolyse,<br />

eine von Harvard-Wissenschaftlern entwickelte<br />

Technologie, die auf der Annahme<br />

basiert, dass subkutanes Fettgewebe<br />

durch gezielte Kühlung stärker geschädigt<br />

wird als das umliegende Gewebe.* 1<br />

Eine gute Option für all jene Männer also,<br />

die sich eine Körperformung ohne OP<br />

mit keiner oder nur geringer Ausfallzeit<br />

wünschen. Insbesondere die flexible und<br />

schnelle Behandlungszeit überzeugt Berufstätige,<br />

da sich die Behandlung schon<br />

ab ca. 35 Minuten durchführen lässt –<br />

ideal also für die Mittagspause. Gleichzeitig<br />

erzielt CoolSculpting ® Ergebnisse,<br />

die bereits nach drei bis fünf Wochen<br />

sichtbar sein können. Besonders beliebt<br />

sind Behandlungen an den typischen<br />

Zonen wie Bauch und Flanken. Aber auch<br />

Fettüberschüsse am Doppelkinn lassen<br />

sich mit CoolSculpting ® reduzieren.<br />

CoolSculpting ® wurde als bisher einziges<br />

Kryolipolyse-Verfahren von<br />

der FDA (US Food and Drug<br />

Administration) zertifiziert,<br />

wodurch die Wirksamkeit<br />

und Unbedenklichkeit der<br />

Behandlung bestätigt wird.<br />

Apropos Sicherheit: Zusätzlich<br />

ist der Patient durch die<br />

patentierte Freeze Detect<br />

Technologie 3 , die das Gerät<br />

bei drohender Überkühlung<br />

sofort und automatisch abschaltet,<br />

optimal geschützt.<br />

Dr. Niklas Noack hat mit der<br />

CoolSculpting ® -Methode<br />

schon viele Patienten in<br />

seiner Praxis in Berlin behandelt.<br />

*Die Einzelheiten der Wirkweise bedürfen<br />

noch weiterer Forschung.<br />

Dr. Noack, immer mehr<br />

Männer kommen zu<br />

Ihnen in die Praxis, um<br />

eine CoolSculpting ® -<br />

Behandlung durchführen<br />

zu lassen. Was überzeugt<br />

die Männer von der<br />

CoolSculpting ® -Methode?<br />

CoolSculpting ® kommt ohne Operation<br />

aus. Das Verfahren bietet deshalb<br />

den großen Vorteil, dass niemand etwas<br />

von der Behandlung erfahren muss und<br />

sie „zwischendurch“ durchgeführt werden<br />

kann. Männer begegnen dem Thema<br />

ästhetische Behandlungen oft sehr<br />

zurückhaltend und sind über größtmögliche<br />

Diskretion froh.<br />

Welche Zonen des Körpers kann<br />

man besonders gut formen und<br />

welche sind bei den Männern<br />

besonders beliebt?<br />

FOTO: PHARM-ALLERGAN<br />

CoolSculpting ® kann man an vielen<br />

Körperregionen anwenden. Die klassischen<br />

Behandlungsregionen beim Mann<br />

sind jedoch der Bauch und die Hüften<br />

(„Rettungsring“). Selbst bei Männern, die<br />

intensiv Sport treiben, sind dies oft die<br />

Problemzonen.<br />

Quellenverzeichnis<br />

1. Manstein D et al. Lasers in Surgery and Medicine<br />

2008; 40:595-604<br />

2. von 2009 bis September 2017. Allergan Data on File<br />

INT/0983/2017, Marlow, UK<br />

3. CoolSculpting® Gebrauchsanweisung. Stand: 2016<br />

FOTO: DR. NIKLAS NOACK<br />

COOLSCULPTING ® -FAKTEN IM ÜBERBLICK<br />

Dr. Niklas Noack,<br />

Facharzt für Plastische<br />

und Ästhetische Chirurgie,<br />

Ästhetik Berlin<br />

»»<br />

Keine Operation<br />

»<br />

»<br />

» Behandlungszeit ca. 35 Minuten<br />

» Patentierte Sicherheitstechnologie Freeze Detect 3<br />

Mehr Infos unter www.coolsculpting.com<br />

Mit freundlicher Unterstützung von<br />

DE/1152/<strong>2018</strong>


HAARE<br />

DAMIT ES BLEIBT<br />

Arginin ist das neue Zaubermittel der<br />

Haarpflegeprodukte! Es bremst Alterungsprozesse,<br />

liefert Energie für<br />

die Haarwurzeln und fördert das<br />

Wachstum der Haarzellen.<br />

Das silikonfreie BRISK Power<br />

Shampoo mit Arginin reinigt und<br />

pflegt das Haar, verbessert die<br />

Haarstruktur und sorgt für mehr<br />

Volumen. Es bereitet die Haare optimal<br />

auf die anschließende Behandlung mit<br />

dem BRISK Power Liquid vor. Geeignet<br />

für die tägliche Anwendung und jeden<br />

Haartyp! Das BRISK Power Liquid<br />

erhöht, regelmäßig verwendet, dank<br />

patentierter Wirkformel den Arginin-<br />

Anteil im Haar. Die Wachstumsvorgänge<br />

und Regenerationsprozesse im Haar<br />

werden durch den haaridentischen<br />

Proteinbaustein Arginin stimuliert. Das<br />

Haar wird dichter und die Struktur<br />

stärker. Das Ergebnis sind griffigere<br />

und fülligere Haare!Kur-Anwendung:<br />

Nach der Haarwäsche mit dem Power-<br />

Shampoo die Kur ins handtuchtrockene<br />

Haar massieren, bei dünner werdendem<br />

Haar zweimal täglich über einen<br />

Zeitraum von vier bis sechs Monaten.<br />

Im Anschluss nur noch vorbeugend<br />

drei bis vier Mal pro Woche. *lm<br />

www.brisk-for-men.com<br />

KOSMETIK<br />

MALZ MACHT SCHÖN!<br />

Das denken nicht nur Biergenießer, das können sich jetzt auch alle merken, die<br />

sich gerne pflegen.<br />

Die neue Gesichtspflegeserie von BRISK, wie immer auf die besonderen Bedürfnisse<br />

der Männerhaut abgestimmt, setzt jetzt nämlich auf die Kraft von Malz. Mit<br />

seinen entzündungshemmenden und vor Hautalterung schützenden Inhaltsstoffen<br />

ist Malz ein wahres Geschenk der Natur – und dank BRISK jetzt auch in<br />

deinem Badezimmer. Wir empfehlen dir, die ultraleichte<br />

pH-neutrale Feuchtigkeitspflege, die Gesichtscreme<br />

und das Waschgel einfach mal auszuprobieren, du wirst<br />

sicherlich auch sehr angetan sein! *rä<br />

www.brisk-for-men.com<br />

Finden Sie<br />

Ihren passenden<br />

Partner über<br />

Jetzt parshippen


WELLNESS<br />

FRÜHSTÜCKEN<br />

wie Neil Armstrong<br />

Zugegeben, Neil Armstrong hat<br />

sich weder aus der Tube noch<br />

von reinem Pulver ernährt.<br />

Tatsächlich aß der erste Mann<br />

auf dem Mond so ziemlich alles von<br />

Cheddar bis hin zu Hotdogs und anderen<br />

ame<strong>rik</strong>anischen Schweinereien. Die erste<br />

Mahlzeit auf dem Mond? .<br />

ERNÄHRUNG<br />

Schinkenwürfel in Gelatine gedippt,<br />

um Krümel zu vermeiden. Die meisten<br />

Mahlzeiten bestanden aus gefriergetrockneten<br />

Klumpen, die die Astronauten<br />

in einem Plastikbehälter rehydrierten und<br />

dann einfach auflöffelten. Was MANA<br />

als Alternative zu Brötchen und Rührei<br />

vorschlägt, ist vielleicht das, was sich der<br />

Laie unter Astronautennahrung vorstellt,<br />

hat aber mit Armstrongs Diät wenig zu<br />

tun. Vielmehr ist es die europäische Antwort<br />

auf Soylent – das in den USA bereits<br />

weit verbreitet ist – und der Versuch, eine<br />

holistische Ernährungsstrategie anzubieten,<br />

die ganz ohne tierische Erzeugnisse<br />

und Gentechnik auskommt. Wir haben<br />

das Energiepulver getestet.<br />

Zunächst einmal und für viele Pulvernahrung-Interessierte<br />

sicher eine der<br />

wichtigsten Fragen: Ja, MANA schmeckt<br />

eigentlich ganz gut. Irgendwie wie ein<br />

Müsliriegel, den man zu lange in Milch<br />

gebadet hat, nur weniger süß. MANA<br />

schmeckt nussig und ein klein wenig nach<br />

Vanille. Und satt macht es auch. Für die<br />

Zubereitung einer Portion benötigt man<br />

nicht länger als fünf Minuten. Zwei bis<br />

drei Löffel des Pulvers werden in der mitgelieferten<br />

Flasche mit einem Drittel des<br />

Öls und 300 bis 450 ml Wasser gemischt<br />

– fertig. Eine solche Ration entspricht<br />

400 bis 600 kcal. Drei bis vier Portionen<br />

dieses Verhältnisses sollen den täglichen<br />

Bedarf an wichtigsten Nährstoffen komplett<br />

decken.<br />

Und was steckt drin? Fett aus Meeresalgen<br />

und Kokosnüssen, Soja-Eiweiß,<br />

Glukose und Fruktose aus Rüben, Akaziensaft,<br />

Kohlenhydrate aus Mais, HMB<br />

– ein körpereigener Stoff, der dem Muskelaufbau dient –, und Vielfachzucker<br />

aus Hafer. Außerdem ist MANA reich an vielen wichtigen Vitaminen, Zink und<br />

Kalzium. Ernährungsexperten schätzen die Inhaltsstoffe als ausreichend für<br />

den Bedarf des Körpers ein, raten aber dennoch dazu, sich nicht ausschließlich<br />

von Shakes zu ernähren, da die Kiefermuskulatur und das Gebiss auf das Kauen<br />

angewiesen sind.<br />

Ob sich MANA bei uns in Europa durchsetzt wie Soylent in den USA, bleibt abzuwarten.<br />

Die Zahlen von Soylent lassen sich auf jeden Fall sehen: Seit Verkaufsstart<br />

ist der Absatz um 300 Prozent gestiegen und lag im letzten Jahr bei neun<br />

Millionen verkauften Einheiten. Liegt’s am Preis? Das Produkt von Erfinder Rob<br />

Rhinehart verspricht, durchschnittlich nicht mehr als 2 Dollar pro Mahlzeit zu<br />

kosten, ernährt man sich lediglich von seinem Wunderpulver. Die MANA-Alternative<br />

liegt mit 1,74 Euro bei einem ähnlichen Preis. Aber mal alle Sparerei beiseite:<br />

Wer will bitteschön auf das Gefühl verzichten, in ein perfekt gegartes Stück<br />

Steak zu beißen? MANA ist kein Diät-Drink und kein Ersatz für einen Abend mit<br />

Freunden im Restaurant, aber sehr wohl eine gute Alternative, wenn’s mal wieder<br />

schnell gehen muss, aber auf wichtige Nährstoffe nicht verzichtet werden soll.<br />

Übrigens: Auf jeder Mission der NASA fliegen immer auch ein paar Tortillas mit,<br />

seitdem der Mexikaner Rodolfo Neri Vela 1985 die gefüllten Maisfladen erstmals<br />

mit in den Weltraum nahm. Lieferant ist die gleiche Firma, die auch Taco Bell<br />

beliefert. *fj<br />

www.drink-mana.com


JUNE 2019<br />

NYCPRIDE.ORG/2019<br />

PRODUCED BY<br />

WORLDPRIDE LICENSOR<br />

HOST PARTNER<br />

HOST PARTNER


EYECANDY


FOTOGRAFIE<br />

PETER<br />

DOBIAS’<br />

Prager Hingucker<br />

DEIN GAY LIFESTYLE STORE<br />

Seine Fotografie wirst du kennen. Der international arbeitende<br />

Fotokünstler ist ein gefragter Mann.<br />

Wer ist denn der hübsche Kerl auf diesen Bildern?<br />

Der Junge auf den Fotos heißt Jirka, er studiert Film und TV an der Universität in<br />

Prag, woher er auch kommt. Derzeit hat er sein Auslandssemester in Barcelona.<br />

Und wie kamt ihr in Kontakt?<br />

Jirka modelt, ich arbeite mit mehreren Modelagenturen in Prag zusammen.<br />

Die buchen mich dann, wenn sie Fototests für ihre Models brauchen. So war<br />

das auch mit Jirka. Die Agentur www.jaromanagement.com hat mich für das<br />

Shooting gebucht. Meistens kenne ich die Models nicht vor dem Termin, es gibt<br />

immer nur eine Location, die fix ist, und die Models kommen dann dazu. Für den<br />

Shoot mit Jirka stammt das Pepe-Jeans-Outfit von einem Bekannten von mir.<br />

Woran arbeitest du gerade?<br />

Ich habe derzeit zwei große Projekte in Prag, wo ich mich mit der Produktfotografie<br />

beschäftige, da bin ich jede Woche vor Ort. Sonst ist gerade die PR für<br />

„Folsom <strong>2018</strong>“ rausgekommen, die ich geschossen habe.<br />

Was planst du für 2019?<br />

Endlich einen Boyfriend zu finden! (lacht)<br />

*Interview: Michael Rädel<br />

www.instagram.com/peterdobiasphotography<br />

Foto by Addicted<br />

Berlin<br />

Maaßenstr. 14 /<br />

Winterfeldtplatz<br />

10777 Berlin<br />

Tel. 030 - 34 66 53 33<br />

Mo - Sa 10 - 22 Uhr<br />

Hamburg<br />

Lange Reihe /<br />

Danziger Straße 70<br />

20099 Hamburg<br />

Tel. 040 982 380 81<br />

Mo - Sa 10 - 20 Uhr<br />

Köln<br />

Kettengasse 20<br />

50672 Köln<br />

Tel. 0221 272 56 37<br />

Mo - Sa 10 - 20 Uhr<br />

München<br />

Thalkirchner Straße 4 /<br />

Eingang Fliegenstraße<br />

80337 München<br />

Tel. 089 97 60 3858<br />

Mo - Sa 10 - 20 Uhr<br />

brunos.de


MODE<br />

KUSCHELIG UND<br />

SPORTLICH<br />

HAMBURG<br />

Die Herbst-Winter-Kollektion des Hamburger<br />

Modehauses wird dir gefallen.<br />

Denn die erfüllt viele Kriterien, die Mann so<br />

hat. Man will nicht so aussehen wie Horst<br />

Tappert oder Horst Schlämmer, will aber<br />

trotzdem warm und wetterfest durchs Leben<br />

schreiten. Und man will seinen sportlichen<br />

Lebensstil auch in der nasskalten Jahreszeit<br />

weiter pflegen und unterstreichen können.<br />

„Erdige Farbskalen, die an die Töne der winterlichen<br />

Pflanzenwelt erinnern, unterstreichen<br />

das Outdoor-Feeling“, verrät das Team von<br />

TOM TAILOR dazu. „Die Kollektionen vermitteln<br />

einen Hauch Nostalgie, der auf moderne<br />

Art wiedererweckt wird.“ Da machen wir<br />

gerne mit. *rä<br />

www.tomtailor.de


MODE<br />

POP-ART<br />

Andy Warhol und Mickey Maus<br />

Der seit den 1950er-Jahren aktive<br />

Künstler, Filmemacher und<br />

Verleger verstarb zwar 1987,<br />

seine Pop-Art lebt aber weiter.<br />

Und begeistert bis heute.<br />

Am 1. Oktober ging zum Beispiel<br />

eine brandneue, von seinen<br />

Mickey-Mouse-Prints inspirierte<br />

Kollektion bei UNIQLO an den<br />

Verkaufsstart. In Zusammenarbeit<br />

mit dem schon immer,<br />

immer schwulen-, Pardon: queerfreundlichen<br />

Entertainment-<br />

Riesen Disney.<br />

„Warhol entwarf dieses Portfolio<br />

in seinem unverwechselbaren Stil<br />

im Jahr 1981 in Kooperation mit<br />

der New Yorker Ronald Feldman<br />

Gallery und Disney. Die Kollektion<br />

erscheint zur Feier der 90. Geburtstage<br />

beider Ikonen, Disneys<br />

Mickey Mouse und Warhol“,<br />

verrät das Team von UNIQLO<br />

dazu. Und wir finden das richtig<br />

klasse! *rä<br />

www.uniqlo.com/Andy/Warhol<br />

TREND<br />

Junge, du brauchst was Warmes!<br />

Lange vermisst wurde er, der Regen. Und lange haben wir über<br />

die Hitze gestöhnt. Und jetzt mosern wir – nass – über die frische<br />

Luft. Die kommende Jahreszeit kann man aber auch einfach<br />

genießen. Man muss sich nur richtig anziehen. Zum Beispiel die<br />

klasse neuen Teile vom queeren Modelabel ASOS. Uns besonders<br />

angetan hatten es die „Jacke WATTIERTES PATCHWORK“ und das<br />

klubtaugliche T-Shirt im barocken Kitsch-Stil. Mehr zu entdecken<br />

gibt es hier: www.asos.com. *rä


MODE<br />

BAYERN<br />

Mollig warm muss<br />

Mann es haben …<br />

… denn sonst kuscheln sich keine Schäfchen<br />

oder andere Kerls an ihn. Für die kalte<br />

Jahreszeit hat das bayerische Modelabel<br />

MAERZ Muenchen jede Menge unaufgeregter,<br />

aber dennoch guter Teile im Angebot.<br />

„Tradition trifft Zeitgeist“ ist das Motto der<br />

Woll-Kollektion, was auch den Hauch von<br />

Vintage und „guter alter Zeit“ erklärt. Darauf<br />

einen Jodler! *rä www.maerz.de<br />

BUCHTIPP<br />

CHANEL: Karl Lagerfeld – Die Kampagnen<br />

Wow, was für ein fettes Buch! „CHANEL:<br />

Karl Lagerfeld – Die Kampagnen“ von<br />

Patrick Mauriès ist eine echte Königin im<br />

Bücherregal.<br />

Aber eigentlich sollte dieses Buch schön<br />

platziert auf einem Tisch oder in einer<br />

Ikonen-Ecke zum Blättern verführen, denn<br />

der Wälzer strotzt nur so vor Inhalten: 544<br />

Seiten mit 800 Farbabbildungen wollen<br />

gelesen und betrachtet werden!<br />

1983 wurde Karl Lagerfeld künstlerischer Direktor<br />

bei Chanel, er baute das damals etwas<br />

angestaubte Label wieder zu einem weltweit<br />

erfolgreichen Modekonzern auf. Und all<br />

das kann man dank diesem imposanten<br />

Druckwerk nachschlagen und neu erleben.<br />

Es ist die erste vollständige Sammlung von<br />

Karl Lagerfelds selbst fotografierten Chanel-<br />

Kampagnen von 1987 bis heute. „Jede modische<br />

Ära ist mit ihrer eignen Ästhetik und<br />

den sie prägenden Gesichtern vertreten: Die<br />

späten 80er-Jahre mit Inès de la Fressange,<br />

die coolen 90er mit Claudia Schiffer, Linda<br />

Evangelista und Christy Turlington, die 00er-<br />

Jahre mit Kate Moss und die 10er-Jahre<br />

mit Cara Delevingne sowie Lily-Rose Depp“,<br />

verrät der PRESTEL Verlag dazu. Ein Muss für<br />

jeden, der sich für Mode interessiert – und<br />

natürlich für alle Karl-Fans. *rä


Deine Reise beginnt hier. Teile deine Liebe auf dem spannendsten Netzwerk für Schwule,<br />

Bi-Männer und Transgender. Downloade die ROMEO-App in deinem App-Store,<br />

oder melde dich auf unserer Webseite an.<br />

planetromeo.com/app


FILM<br />

INTERVIEW<br />

ANNA KENDRICK<br />

Ihr Gesicht kennt man aus<br />

Erfolgen wie „Twilight“ und „Pitch<br />

Perfect“, bald läuft „Ein kleiner Gefallen“<br />

an. Wir trafen sie zum Interview.<br />

Miss Kendrick, Ihr neuer Film „Ein kleiner<br />

Gefallen“ vermischt auf ziemlich<br />

ungewöhnliche Weise Spannung und<br />

Humor. Was war Ihr erster Gedanke,<br />

als Sie das Drehbuch gelesen haben?<br />

Ich hatte damals einen ganzen Stapel<br />

Skripte zu lesen und war ein wenig in Eile.<br />

Deswegen achtete ich nicht einmal darauf,<br />

wer als Regisseur angegeben war. Ich hatte<br />

die Info, dass es um einen Thriller geht,<br />

doch je länger ich las, desto mehr musste<br />

ich lachen. Was mich ein wenig irritierte,<br />

schließlich standen da ja keine Jokes oder so.<br />

Es war eher so ein schräger Humor, der sich<br />

durch die Geschichte zog und mich an Filme<br />

wie „Brügge sehen... und sterben“ oder „Kiss<br />

Kiss Bang Bang“ denken ließ. Erst danach<br />

entdeckte ich, dass Paul Feig den Film inszenieren<br />

würde. Da wurde mir einiges klar. Und<br />

ich war begeistert, denn solche Geschichten<br />

sind nicht gerade der Regelfall.<br />

Auch die Frau, die Sie spielen, ist<br />

nicht ohne Weiteres in eine Schublade<br />

zu stecken, auch wenn es zunächst<br />

anders wirkt ...<br />

Das stimmt. Auf den ersten Blick denkt<br />

man, Blake Lively und ich seien Yin und<br />

Yang, ich die liebe Unschuld und sie die<br />

verruchte Geheimnisvolle. Aber Stephanie,<br />

die Mommy-Bloggerin und alleinerziehende<br />

Mutter, die ich spiele, ist natürlich<br />

sehr viel abgründiger, als man zunächst<br />

vermutet. Ihre Positivität und ihr Optimismus<br />

sind eine Fassade für die Dunkelheit,<br />

die sie auch in sich trägt. Ihr Streben nach<br />

Perfektion soll überdecken, dass ihr Leben<br />

in der Vergangenheit eben alles andere<br />

als perfekt war. Doch selbstverständlich<br />

bekommt die makellose Oberfläche<br />

irgendwann Risse.<br />

„Ein kleiner Gefallen“ handelt von<br />

einer – wenn auch ziemlich dysfunktionalen<br />

– Freundschaft. Welche Rolle<br />

spielen Freundinnen in Ihrem Leben?<br />

Haben Sie dafür überhaupt Zeit?<br />

Das ist tatsächlich nicht immer ganz einfach.<br />

Die Freundschaften, die in meinem<br />

Leben Bestand haben, sind solche mit<br />

Leuten, die volles Verständnis für meinen<br />

Job haben. Wenn ich drehe, dann tauche<br />

ich oft in einer Art schwarzem Loch ab,<br />

und da brauche ich Freunde, die sich nicht<br />

beschweren, dass ich oft nicht auf ihre<br />

Nachrichten reagiere. Für ein paar Wochen<br />

bin ich eben leider mal wieder nicht wirklich<br />

ansprechbar für Privates. Aber meine<br />

echten Freunde wissen, dass ich danach<br />

auch wieder auftauche. Oder sind in der<br />

gleichen Situation. So wie meine „Pitch<br />

Perfect“-Mädels.<br />

Sind Sie mit den Kolleginnen auch<br />

nach dem Ende der Trilogie noch in<br />

Kontakt?<br />

Na klar, wir sind ein eingeschworenes<br />

Team! Unsere WhatsApp-Gruppe, die es<br />

seit sechs Jahren gibt, hat noch niemand<br />

verlassen – und man kriegt immer von<br />

irgendwem eine Antwort.<br />

Was ist eigentlich, um mal auf den<br />

Titel Ihres neuen Films Bezug zu nehmen,<br />

der größte Gefallen, um den Sie<br />

je gebeten wurden?<br />

Hm ... Der, der mich am meisten genervt<br />

hat, war, als eine Freundin mich anrief, weil<br />

sie mit dem Auto liegen geblieben war. Sie<br />

und ihr Freund waren auf dem Weg zu mir,<br />

und nun saßen sie in Baker fest, was auf<br />

halbem Weg von Las Vegas nach L.A. ist.<br />

Eigentlich hatte ich wirklich keine Lust, drei<br />

Stunden hin und drei zurück zu fahren, aber<br />

es wäre einfach sehr arschig gewesen, wenn<br />

ich es nicht gemacht hätte. Ich habe mich<br />

dann fast ein wenig geschämt, dass ich nur<br />

so widerwillig geholfen habe, schließlich<br />

sollte man für seine Freunde doch alles tun.<br />

Und nach vier Tagen bei mir auf der Couch<br />

hinterließen sie dann auch eine wirklich<br />

liebe Nachricht für mich. Wobei ich dann<br />

prompt entdeckte, dass sie vergessen hatten,<br />

das Klo abzuspülen – und die Scheiße<br />

ließ mich direkt wieder genervt sein. (lacht)<br />

Sie sind online in den sozialen Netzwerken<br />

ziemlich aktiv. Könnten Sie<br />

sich vorstellen, wie Ihre Filmfigur<br />

tatsächlich einen Blog oder Vlog über<br />

Ihr Leben zu führen?<br />

Eigentlich sind doch Instagram-Storys fast<br />

so etwas Ähnliches, oder? Zumindest versuche<br />

ich immer mehr, auch diese kleinen<br />

Videos zu filmen und zu posten, denn die<br />

mag ich bei anderen total gerne.<br />

*Interview: Jonathan Fink<br />

Das ungekürzte Interview findest du auf<br />

www.blu.fm.


VERLOSUNG<br />

#LiebeLiebe: „Love, Simon“<br />

Ein lebensbejahender Coming-out-Streifen, der dir garantiert den Tag versüßen<br />

wird.<br />

Als schwuler Schüler beeindruckt Nick Robinson in „Love, Simon“ in seiner<br />

bisher größten und auch schönsten Rolle. Ein Film, der Menschen vorm und<br />

beim Coming-out Mut macht und zudem die Lust weckt, sich zu verlieben.<br />

„Love, Simon sollte eben auch dezidiert kein Problemfilm sein, sondern wir<br />

wollten eine Geschichte erzählen, die Mut macht und ein positives Beispiel<br />

setzt“, verriet uns der Schauspieler zum Film über<br />

ein im Internet startendes Coming-out, die erste<br />

Liebe und das Abenteuer Homosexualität. „Love,<br />

Simon“ ist jetzt als Download und ab 8. <strong>November</strong><br />

auf Blu-Ray und DVD erhältlich. Wir verlosen den<br />

Film auf www.blu.fm/gewinne! *rä<br />

DER SOUNDTRACK<br />

ZUM KINOFILM<br />

Mit den größten und legendärsten<br />

Hits von Queen,<br />

sowie einigen noch nie<br />

veröffentlichten Liveaufnahmen<br />

KINO<br />

Fass mich nicht an!<br />

Wer, wie die Hauptfigur Laura<br />

in dem mit dem Goldenen<br />

Bären der Berlinale ausgezeichneten<br />

Film „Touch Me<br />

Not“, ein Problem damit hat, Berührungen<br />

zuzulassen, hat selbstverständlich<br />

auch ein Problem mit Sexualität. Wie<br />

erfülle ich mir aber mein sexuelles<br />

Begehren, wenn ich nicht berührt<br />

werden will? Verschiedenste Anläufe<br />

vom Voyeurismus über Therapien und<br />

Stalking probiert Laura aus und nimmt<br />

den Zuschauer dabei mit auf eine<br />

äußerst spannende Reise ins unterbewusste<br />

oder bewusste Hadern mit der<br />

eigenen Sexualität. „Ein Plädoyer für<br />

eine befreite Intimität, für die Überwindung<br />

jener gesellschaftlich vorgegebenen<br />

Konventionen und Vorurteile, die<br />

uns in der Bewusstwerdung unserer<br />

Körperlichkeit zurückhalten.“ Auch mit<br />

einer außergewöhnlichen schwulen<br />

Episode. Sehenswert! *ck<br />

www.alamodefilm.de<br />

OUT NOW<br />

FOTO: ALMODE FILM


MUSIK<br />

INTERVIEW<br />

„Ich liebe es,<br />

wenn Musik<br />

so entsteht!“<br />

FOTO: JENS KOCH


MUSIK<br />

MARK FORSTER<br />

Wenn man es richtig macht,<br />

dann ist das Aufnehmen eines<br />

neuen Albums ein großes, einzigartiges<br />

Abenteuer. Und Mark Forster<br />

macht es richtig: „Ich mag es sehr<br />

gerne wegzufahren. Den Kopf wirklich<br />

freizuhaben, um nur Musik zu<br />

machen. Und es gibt ein ganz tolles<br />

Studio in Florenz, auf einem Berg<br />

voller Olivenbäume, etwas außerhalb<br />

der Stadt, von wo man direkt<br />

auf den Dom blickt. Da hat man<br />

wirklich seine Ruhe.“ Dort haben<br />

er und sein Team sich dieses Jahr<br />

eingenistet und einen Großteil des<br />

neuen Albums „Liebe“ erarbeitet.<br />

Darüber hinaus hat er – wie es mittlerweile<br />

gute Tradition bei ihm ist – die<br />

Streicher wieder in London aufgenommen.<br />

„Mit Rosie Danvers, einer ganz<br />

tollen Arrangeurin, die zum Beispiel mit<br />

Adele und Kanye West arbeitet. Und<br />

wir sind immer ihre einzige deutsche<br />

Produktion. Wir verstehen uns gut – und<br />

sie macht das glücklicherweise gerne für<br />

uns.“<br />

Aber das ist zugegebenermaßen alles gar<br />

nichts, verglichen mit der Reise, die Mark<br />

unternommen hat, um einen Kinderchor<br />

aufzunehmen – dafür ist er nämlich bis<br />

nach Uganda geflogen, damit er mit dem<br />

African Children’s Choir, dem berühmtesten<br />

af<strong>rik</strong>anischen Kinderchor, arbeiten<br />

konnte. In der Stadt Entebbe, um genau<br />

zu sein. „Das ist ein unglaublicher Ort!<br />

Die haben diese eine Akademie direkt<br />

am Victoriasee, der aussieht, als wäre er<br />

ein ganzes Meer. Die Kinder wohnen dort<br />

und gehen dort auch zur Schule, es sind<br />

alles Kids, die ursprünglich aus den Slums<br />

kommen. Später, während ihres Studiums,<br />

kehren sie zurück, um die nächste<br />

Generation auszubilden.“ Dieser Kreislauf<br />

funktioniert so nun schon seit gut vierzig<br />

Jahren und führte auch zu mehreren<br />

Grammys, die die Kinder gewinnen konnten.<br />

Mark stieß rein zufällig auf den Chor<br />

– durch eine Dokumentation auf Netflix<br />

namens „Imba Means Sing“. „Die kann ich<br />

nur empfehlen!“, sagt er nachdrücklich.<br />

Kein Wunder, denn es ist ja kein Geheimnis,<br />

dass Mark sehr gerne Chöre in seine<br />

Lieder einbaut – er mag es, wenn viele<br />

Leute gemeinsam singen („Da passiert<br />

dann auch etwas!“), wie beispielsweise<br />

auf dem letzten Album „Tape“, wo er auf<br />

vielen Liedern die Harlem Gospel Singers<br />

gefeatured hat.<br />

Also irgendwie schon klar, dass er einen<br />

Tag, nachdem er die Dokumentation<br />

gesehen hatte, in Entebbe anrief. Eine<br />

Woche später war er mit seinem Team<br />

auf dem Weg nach Af<strong>rik</strong>a. Dort haben sie<br />

dann letztlich nicht nur mit den Kindern<br />

gearbeitet. „Wir haben drei Tage mit<br />

ihnen aufgenommen und sind dann in<br />

die Hauptstadt Kampala gefahren, wo wir<br />

die zwei größten Popstars aus Uganda<br />

kennengelernt haben, Maro und Maurice.<br />

Wir sind spontan mit ihnen in ihr Studio,<br />

einem Zimmer in einem Parkhaus, haben<br />

einen Song geschrieben und aufgenommen.<br />

Abends sind wir dann direkt in die<br />

größte Radiosendung des Landes damit<br />

gegangen.“ Um am Folgetag auch gleich<br />

das Video dazu zu drehen: „In den Slums<br />

von Kampala, wo wir nur reindurften,<br />

weil wir mit Maro unterwegs waren. Und<br />

dieser Song ist jetzt auch auf meinem<br />

Album. Ich liebe es, wenn Musik so entsteht!<br />

Man hört es den Liedern an, wenn<br />

sie mit einer besonderen Motivation<br />

verbunden sind.“<br />

Um solche einmaligen, wichtigen<br />

Momente und Erlebnisse geht es auch<br />

schon in der ersten Single zum neuen<br />

Album, „Einmal“. Sie ist das Statement<br />

einer Lebenseinstellung, und das Video<br />

nimmt sich der ganzen Sache auf besondere<br />

Art an – es war wieder ein Abenteuer.<br />

„Ich habe auf Instagram und Facebook<br />

dazu aufgerufen, dass mir Fans, wenn sie<br />

Lust haben, Videos ihrer einmaligen, großen<br />

Momente schicken. Ich war platt, wie<br />

viel da gekommen ist und welche krassen<br />

Momente uns die Menschen geschenkt<br />

haben! Zum Beispiel den ersten Schritt<br />

des Kindes oder wie der Kleine sich das<br />

erste Mal die Schuhe selbst zubindet, es<br />

gab Videos von einem Heiratsantrag oder<br />

einer Hochzeit – wir wurden überrollt<br />

von großartigen Momenten! Ich bin ja<br />

nicht nah am Wasser gebaut, aber – kein<br />

Scheiß – ich musste echt hier und da<br />

heulen.“ Er selbst wollte in diesem Video<br />

natürlich auch mit dabei sein und Kim<br />

Frank fragte ihn, worauf er denn am<br />

wenigsten Lust hätte oder wovor er am<br />

meisten Angst hätte … und so kam es,<br />

dass Mark für „Einmal“ zum ersten Mal<br />

in seinem Leben einem Fallschirmsprung<br />

machte. „Ich habe latente Höhenangst.<br />

Ich habe sogar schon mal einen Gutschein<br />

dafür geschenkt bekommen, den<br />

ich aber habe verfallen lassen.“ Doch<br />

jetzt sagt er einfach: „Ich kann es jedem<br />

nur empfehlen – macht das!“, und lacht.<br />

Dass sich so viele Menschen auf seinen<br />

Aufruf über die sozialen Medien<br />

gemeldet haben, überrascht allerdings<br />

gar nicht so sehr, denn er hat allein auf<br />

Instagram über 700.000 Follower. „Ab<br />

und zu, wenn mir langweilig ist, spiele ich<br />

mit den Storys rum und poste Bullshit.<br />

Ich gehe da nicht sonderlich strategisch<br />

oder sonderlich professionell ran.“ Wenn<br />

er wieder mal auf Bahnhöfen oder am<br />

Flughafen wartet, liest er sich aber gerne<br />

die Kommentare und Nachrichten durch.<br />

„Mir werden teilweise superpersönliche<br />

Geschichten erzählt.“ Es scheint fast<br />

so, als würde er sich dafür revanchieren<br />

wollen, denn das mit dem Persönlichen<br />

gilt ausdrücklich für den Inhalt seiner<br />

neuen Lieder. „Sie zeigen, wo ich gerade<br />

stehe, sie sind ein Spiegel meiner letzten<br />

Jahre. Ich singe sehr viel und sehr konkret<br />

über mich.“ Der Albumtitel „Liebe“<br />

meint deswegen auch mehr als nur das<br />

Offensichtliche: „Es geht nicht nur um<br />

die Liebe zwischen Mann und Frau oder<br />

Mann und Mann oder Frau und Frau,<br />

sondern auch um die zu sich selbst, zur<br />

Familie, den Menschen um mich herum.“<br />

Die Musik kommt aus seinem innersten<br />

Seelenleben. „Das da hat mich in den<br />

letzten Jahren beschäftigt, während all<br />

dieser Trubel um mich herum stattfand.<br />

Ich habe tief in mich reingeguckt, was<br />

in mir los ist.“ Er hat lange mit seinem<br />

Umfeld diskutiert, ob er denn wirklich so<br />

offen sein darf. „Ich finde es ein kleines<br />

Wagnis. Ich bin sehr gespannt, wie die<br />

Menschen reagieren werden – vor allem<br />

die, über die ich auch singe.“ Genauer will<br />

er jetzt aber nicht werden … was und wie<br />

und wer gemeint sein mag, kann jeder<br />

selbst herausfinden. Obwohl man sich<br />

wohl besser auf die Suche nach seinen<br />

eigenen Abenteuern machen sollte.<br />

*Interview Christian K.L. Fischer


MUSIK<br />

INTERVIEW<br />

CONCHITA<br />

„Dem Lied ‚Moonraker‘ bin<br />

ich geradezu verfallen“<br />

FOTO: CHRISTIAN FISCHER<br />

FOTO: M. MORIANZ<br />

Zusammen mit den Wiener<br />

Symphonikern präsentiert<br />

Conchita Ende Oktober das Album<br />

„From Vienna With Love“, auf dem<br />

die ESC-Diva, die LGBTIQ*-Ikone,<br />

ihre Erfolge singt: große Balladen<br />

und Diven-Klassiker.<br />

Wie kam es zu der Idee, ein Album<br />

mit solch einem großen und renommierten<br />

Orchester aufzunehmen?<br />

Ich habe mit den Wiener Symphonikern<br />

vor einem Jahr die Wiener Festwochen eröffnet,<br />

das war eine große TV-Produktion.<br />

Und es war, inklusive einer Woche Proben,<br />

eine sehr gute Zusammenarbeit – und ein<br />

sehr erfolgreicher Abend. Da kam die Idee<br />

auf: Warum nicht erneut etwas zusammen<br />

machen?<br />

Waren die gleich Feuer und Flamme?<br />

Es wurde sofort Interesse bekundet, was<br />

mich sehr geehrt hat, da ich großen Respekt<br />

vor der klassischen Musik und auch<br />

vor den Wiener Symphonikern<br />

habe. Ich war<br />

freudig überrascht!<br />

War das Arbeiten im<br />

Studio dadurch ein<br />

anderes als bei deinem<br />

ersten Album?<br />

Nun, es wurde getrennt<br />

aufgenommen, ich<br />

konnte mich also ins<br />

gemachte Bett legen, um zu singen. Ich<br />

war aber bei den Orchesteraufnahmen<br />

dabei, es ist einfach toll zu hören, dass ein<br />

ganzes Orchester an einem Freitagnachmittag<br />

für einen spielt! (grinst) Der Sound<br />

organischer Klangkörper ist mit Elektronik<br />

nicht zu vergleichen ...<br />

Kommt also mehr mit „richtigen<br />

Instrumenten“ von dir?<br />

Nun, es hat alles etwas für sich. Auch<br />

elektronische Musik liegt mir am Herzen,<br />

mein musikalisches Interesse reicht von<br />

Céline Dion bis Björk.<br />

Knefs „Für mich soll’s rote Rosen<br />

regnen“ ist auch auf dem Album.<br />

Bist du ein Fan?<br />

Zu Hildegard Knef: Ihre Stimme, ihre<br />

Persönlichkeit hat mich schon von klein<br />

auf begeistert. Wenn ich dieses Lied singe<br />

– und ich weiß, dass das viele für sich so<br />

empfinden –, fühlt es sich an, als ob es für<br />

mich geschrieben worden wäre. Ich wollte<br />

dieses Lied unbedingt auf dem Album<br />

haben! Außerdem habe ich eine liebevolle<br />

Fehde mit meiner Großmutter,<br />

die mir nach Konzerten<br />

immer sagt, dass<br />

ich wunderschön singe,<br />

aber sie nichts versteht<br />

… daher gibt es immer<br />

ein Lied auf Deutsch, das<br />

zieht sich gerade durch.<br />

Und wie kamst du<br />

auf „Moonraker“, ein<br />

Shirley-Bassey-Lied, das viele vergessen,<br />

obwohl es ein Hit war?<br />

Ich bin ein riesiger James-Bond-Filmmusik-Fan,<br />

nicht so von den Filmen,<br />

die langweilen mich eher ... Dem Lied<br />

„Moonraker“ bin ich geradezu verfallen,<br />

es ist sozusagen, bei aller Ehrfurcht, das<br />

Wiegenlied der James-Bond-Lieder, da es<br />

sehr lieblich ist.<br />

Welches Lied auf dem Album sollte<br />

man unbedingt anhören?<br />

„Have I Ever Been in Love“, es ist eines der<br />

Lieder, die ich mitgeschrieben habe. Das<br />

Stück stellt diese große Frage, ob man je<br />

wirklich geliebt hat, daraus ergeben sich<br />

auch immer große Gespräche im Freundeskreis.<br />

Der Advent und Weihnachten nahen,<br />

freust du dich drauf?<br />

Ich LIEBE diese Zeit! Mit dem Konzept,<br />

das die katholische Kirche uns vorlebt,<br />

kann ich weniger anfangen, aber ich nutze<br />

alles drumherum! Ich baue da meine eigene<br />

Welt in meiner Wohnung. Ich liebe das<br />

Gefühl, ich liebe es auch, wie Weihnachten<br />

riecht. (lacht)<br />

*Interview: Michael Rädel<br />

Conchita & Band – „So weit so gut“<br />

Best Of Live 2014 – <strong>2018</strong><br />

18.11. Erlwein Capitol, Dresden


SHOW<br />

ABBAmania<br />

Eine Band, die innerhalb ihres zehnjährigen Bestehens so viele Hits<br />

hatte – von „Dancing Queen“ und „Waterloo“ über „One of Us“ und<br />

„Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight)“ bis hin zu „Under<br />

Attack“ und „Take a Chance On Me“ –, die muss mit einer Show<br />

geehrt werden. Hier ist sie!<br />

„ABBAMANIA – THE SHOW“ ist ein weiterer Höhepunkt<br />

im Pop-Jahr <strong>2018</strong> für jeden Fan des skandinavischen<br />

Quartetts, dem Jahr, in dem a) ABBA<br />

neue Lieder präsentieren wollen, b) Cher ein<br />

ABBA-Album veröffentlichte und c) „Mamma<br />

Mia! Here We Go Again“ im Kino abräumte.<br />

Freu dich auf eine Liveshow der Sonderklasse,<br />

immerhin ist es die weltgrößte ABBA-<br />

Tribute-Show. *rä www.semmel.de<br />

FOTO: H. SCHULZE<br />

FOTO: T. NOTTELMANN<br />

KLUBMUSIK<br />

Die Wahrheit von MANOID<br />

Elektro für die Beine und die Seele.<br />

Mit dem Album „Truth“, das am<br />

5. Oktober als LP (also Vinyl) und am<br />

25. Oktober als Digital Download<br />

erschienen ist, bekommen wir ein<br />

herrliches Werk, um zu entspannen und<br />

auch abzufesten. Der in Polen geborene<br />

Musiker MANOID hat nicht nur die<br />

sphärischen Klänge, auch die Beats<br />

hat der Musiker drauf. Unsere Anspieltipps<br />

sind „No Time“, „Letting Freedom<br />

Grow“, „Forests“ und „Take Me (feat.<br />

Josephine Philip)“. Groß! *rä<br />

Das neue Album<br />

ab 02.11.<br />

überall erhältlich<br />

Das erste Album<br />

seit 2005 mit<br />

Neu-Kompositionen


MUSIK<br />

FOTO: SONY MUSIC<br />

INTERVIEW<br />

OLLY<br />

MURS<br />

„Ich bin<br />

gerade wirklich<br />

superglücklich“<br />

Der englische Pop-Schlingel<br />

veröffentlicht mit „You Know<br />

I Know“ ein Doppelalbum mit neuen<br />

Beste-Laune-Songs und allen bisherigen<br />

Erfolgen.<br />

Was ist denn das für ein Ferkelchen? Heißt<br />

einer der Songs auf Olly Murs’ neuem Album<br />

„You Know I Know“ doch tatsächlich<br />

„Go Hard“. Das muss man nicht übersetzen,<br />

aber fragen wir den Spitzbuben doch<br />

mal, was es mit dem Lied denn auf sich<br />

hat. Olly kichert natürlich gleich los, was<br />

soll er auch sonst machen? Der mit seinen<br />

34 Jahren nach eigener Aussage immer<br />

noch junge und sich vor allem jung fühlende<br />

(„Das Leben ist zu kurz, um sich Sorgen<br />

zu machen“) Popsänger lümmelt während<br />

des Interviews auf seinem Berliner Hotelbett<br />

herum und freut sich wie über einen<br />

gelungenen Streich. „Naaaa“, setzt Murs<br />

nun zu einer Erläuterung des Songtexts an,<br />

„ich singe ‚I still go hard for you‘. Da kann<br />

man natürlich etwas Anstößiges reinlesen,<br />

wenn man will. Sicher, das ist schon ein<br />

frecher Satz. Aber auch wenn du jetzt<br />

enttäuscht bist: Wir hatten beim Schreiben<br />

den sexuellen Kontext höchstens im<br />

Hinterkopf. Eigentlich ist es ein Liebeslied,<br />

und der Satz soll aussagen: Ich liebe dich<br />

immer noch so sehr wie am ersten Tag<br />

unserer Beziehung.“ Mit „Du machst mich<br />

immer noch geil“ sei die Songzeile aber<br />

auch ganz passend übersetzt, räumt Olly<br />

Murs – dessen Fans vor allem im heimischen<br />

Großbritannien altersmäßig vom<br />

Kindergartenkind bis zum Rentner reichen,<br />

da muss man ein wenig Rücksicht nehmen<br />

– schließlich noch ein.<br />

Olly Murs ist also nicht nur wieder da, er ist<br />

auch wieder gut drauf – musikalisch und<br />

überhaupt. „24 Hrs“, das vorherige Album<br />

des sehr beständigen und verlässlichen<br />

Popstars, der seit seinem zweiten Platz<br />

bei „The X Factor UK“ 2009 praktisch zum<br />

Inventar der Charts gehört und verlässlich<br />

die Hallen füllt, war ja stark geprägt<br />

von der Trennung von seiner langjährigen<br />

Freundin und dementsprechend gebremst<br />

fröhlich. Aber jetzt geht es ihm wieder<br />

prima, beteuert Murs, und diese Lebensfreude<br />

sollte auf der Platte auch zu hören<br />

sein. „Ich bin wieder Happy Olly, und den<br />

mag ich lieber als den traurigen Olly. Vom<br />

Wesen her bin ich kein melancholischer<br />

oder dramatischer Kerl.<br />

Ich habe meistens gute<br />

Laune und will mit allen<br />

gut auskommen.“ Statt<br />

dem Verarzten der Trennungswunden<br />

ist jetzt<br />

wieder Spaß angesagt.<br />

„Ich gehe aus, ich treffe<br />

mich mit Menschen, ich<br />

habe Dates. Ich bin gerade<br />

wirklich superglücklich<br />

und ohne echte Sorgen.“ Das hört man<br />

auf „I Know You Know“. Die erste Single<br />

„Moves“ beispielsweise, geschrieben von<br />

Kumpel Ed Sheeran, handelt vom Selbstvertrauen<br />

beim Tanzen, das sich meist<br />

proportional zum Alkoholverzehr erhöht,<br />

„dabei muss ich heute nichts mehr Trinken,<br />

um selbstbewusst zu wirken, das war mit<br />

18, 19 noch ganz anders.“ Gast auf der<br />

poppigen Uptempo-Nummer ist Snoop<br />

Dogg, noch so ein Schwerenöter, und<br />

„einfach der coolste Kerl, der mir für den<br />

Song einfiel.“ Weitere Gäste sind Shaggy<br />

(im Titelsong) und Nile Rodgers, der auf<br />

„Feel The Same“ Gitarre spielt und die ohnehin<br />

schon disconahe Nummer noch mit<br />

seinem berühmten Funky Feeling veredelt.<br />

„Nile ist ein Held für mich. Nicht nur mit<br />

Chic, sondern auch als Produzent für Madonna,<br />

Duran Duran oder David Bowie ist<br />

er meine absolute Jugend-Ikone.“ Bis Olly<br />

Murs zur Ikone wird, dauert es vielleicht<br />

noch ein paar Jahre, aber dass der jungenhaft<br />

wirkende Schlingel<br />

nicht zu unterschätzen<br />

ist, dokumentiert er mit<br />

der zweiten CD seines<br />

aktuellen Doppelalbums,<br />

auf dem er alle seine Hits<br />

versammelt hat. Und das<br />

sind schon verdammt<br />

viele.<br />

*Interview: Steffen Rüth


COMEBACK<br />

Barbra Streisand <strong>2018</strong><br />

Na, das ist doch ein<br />

Comeback, das man<br />

sicher zu den „Comebacks<br />

des Jahres“ zählen kann<br />

und wird.<br />

Für die ganz jungen Leser: Die am<br />

24. April 1942 geborene US-Diva<br />

sang Klassiker auf Klassiker, u. a.<br />

„Somewhere“, „Tell Him“ (im Duett<br />

mit Céline Dion), „You Don’t Bring<br />

Me Flowers“, „Papa, Can You Hear<br />

Me?“, „No More Tears (Enough Is<br />

Enough)“ (im Duett mit Donna<br />

Summer) und<br />

„Woman in<br />

Love“, die Liste<br />

der Erfolge der<br />

mehrfach ausgezeichneten<br />

Schauspielerin<br />

und Sängerin<br />

ist lang. Die<br />

Szene liebt sie<br />

aber auch für<br />

ihr Engagement<br />

für die<br />

LGBTIQ*-<br />

Szene und<br />

ihren Humor. Und <strong>2018</strong> steht wieder<br />

die Musik im Fokus: Barbra Streisand<br />

veröffentlicht am 2. <strong>November</strong> ihr<br />

neues Album „Walls“. Es sei „eine außergewöhnliche<br />

Zusammenstellung<br />

von Songs voll melodiöser Anmut<br />

und nachdenkenswerter Texte, mit<br />

denen Barbra Streisand ihre Sorgen<br />

und Hoffnungen mit Blick auf die<br />

Zukunft zum Ausdruck bringt“ – genau,<br />

in Zeiten von Trump muss man<br />

sich positionieren! Unsere Anspieltipps<br />

sind „Imagine“, „What The<br />

World Needs Now“ und „Don’t Lie to<br />

Me“. Fun Fact:<br />

1977 war Barbra<br />

die erste<br />

Frau, die einen<br />

Oscar für die<br />

Komposition<br />

des zeitlosen<br />

Klassikers<br />

„Evergreen“<br />

(Love Theme<br />

from A Star Is<br />

Born)“ erhielt.<br />

*rä<br />

CONCHITA<br />

WIENER SYMPHONIKER<br />

CONDUCTED BY GUIDO MANCUSI<br />

DAS NEUE ALBUM<br />

AB 19.10.<br />

LIVE-TERMINE:<br />

CONCHITAWURST.COM<br />

SOUNDTRACK<br />

Lebenswerk von<br />

FREDDIE MERCURY<br />

+ QUEEN<br />

Das DEBÜTALBUM der österreichischen<br />

Liedermacherin inkl. ihres<br />

berührenden Austropop-Hits<br />

„WIE A KIND“!<br />

Der Queen-Film startet Ende Oktober, passend dazu gibt es jetzt schon<br />

diese klasse Werkschau.<br />

Neben den erstmals hier erscheinenden Live-Aid-Aufzeichnungen<br />

von Titelsong „Bohemian Rhapsody“, „Radio Gaga“, „Hammer to Fall“<br />

und „We Are The Champions“, finden sich auch im weiteren Verlauf<br />

des Soundtracks etliche Live-Raritäten aus der gesamten Karriere von<br />

Queen. „Bohemian Rhapsody“<br />

zelebriert Queen, die Musik<br />

und ihren außergewöhnlichen<br />

Leadsänger Freddie Mercury.<br />

Freddie schmetterte Konventionen<br />

gegen die Wand<br />

und wurde so zu einem der<br />

beliebtesten Entertainer der<br />

Musikgeschichte. In dem Film<br />

„Bohemian Rhapsody“ erleben<br />

wir die triumphale Erfolgsgeschichte<br />

der Band durch<br />

ihre revolutionierenden und<br />

ikonischen Songs.<br />

Ab 02.11. überall erhältlich!<br />

www.INAREGEN.at


MUSIK<br />

&<br />

INTERVIEW<br />

BOY GEORGE<br />

CULTURE CLUB<br />

Große Emotionen<br />

Wer hätte das gedacht? „Life“<br />

heißt das Comeback-Album<br />

der Achtziger-Helden Culture Club<br />

(„Karma Chameleon“, „Do You Really<br />

Want To Hurt Me?“), und tatsächlich<br />

steckt noch ordentlich Leben<br />

in der notorisch streitenden – und<br />

momentan friedlich koexistierenden<br />

– Truppe. Wir unterhielten uns mit<br />

Boy George.<br />

Es gibt Künstler, denen muss man jedes<br />

Wort förmlich rauspressen, und es gibt Boy<br />

George. Den braucht man allenfalls leicht<br />

anzustupsen, eigentlich ist nicht einmal das<br />

nötig, und schon beginnt er zu erzählen.<br />

Zum Beispiel über „Let Somebody Love<br />

You“, die sehr angenehm melodische und<br />

gut gelaunt klingende Single aus „Life“,<br />

dem ersten Album von Boy George und<br />

seinem Culture Club seit „Don’t Mind If I<br />

Do“ aus dem Jahre 1999. Das Lied handelt<br />

nämlich von Selbstakzeptanz, und da<br />

FOTO: RANKIN<br />

kann er mitreden, der nunmehr 57 Jahre<br />

alte und in den vergangenen Jahren dank<br />

vegetarischer Kost und dem Verzicht<br />

auf allzu viele alkoholische Kaltgetränke<br />

signifikant erschlankte, inzwischen der<br />

buddhistischen Lehre folgende Frontmann.<br />

„Dich selbst als liebenswert zu empfinden,<br />

ist die entscheidende Voraussetzung, um<br />

deinerseits lieben zu können. In der Liebe<br />

geht es um Risiken, du lebst in der Gefahr,<br />

dass dein Herz gebrochen wird. Der Song<br />

sagt, es lohnt sich, dieses Risiko einzugehen,<br />

wenn du lieben willst.“ George mag es<br />

zum Beispiel, so plaudert er munter weiter,<br />

wenn der andere eigentlich komplett<br />

inkompatibel ist, wenn zwei Liebende wie<br />

Feuer und Wasser sind. „Ich schätze die<br />

Komplexität der Liebe. Klassische romantische<br />

Liebe ist ja eine seltene Sache. Wo hat<br />

man das schon?“ In seinem persönlichen<br />

Leben aktuell jedenfalls nicht. „Ich suche<br />

immer noch. Und ich gucke überall. Selbst<br />

in den Ritzen.“ An dieser Stelle bricht Boy<br />

George, den wir telefonisch in Los Angeles<br />

an einem freien Tour-Tag erwischen, in<br />

schallendes Gelächter<br />

aus. „Aber es<br />

muss sich<br />

niemand<br />

um mich sorgen. Ich lebe nicht wie<br />

ein Mönch, und mir fehlt nichts. Ich war<br />

nie jemand, der unbedingt einen Partner<br />

brauchte, nur um einen Partner zu haben.<br />

Ich habe viel Lebenszeit als Single-Mann<br />

verbracht. Und ich bin wirklich gerne<br />

Single.“<br />

Und außerdem sei er ohnehin die meiste<br />

Zeit am Arbeiten, nicht zuletzt an seiner<br />

Zweitkarriere als Reality-TV-Experte in „The<br />

Voice UK“, „The Voice Australia“ und „Celebrity<br />

Apprentice“, sondern insbesondere an<br />

dieser Comeback-Platte. Dass die Entstehung<br />

von „Life“ keine ganz unkomplizierte<br />

Erfahrung war, kann sich ein jeder denken,<br />

der auch nur ansatzweise mitbekommen<br />

hat, wie sehr sich diese vier Herren – Boy<br />

George, Roy Hay, Mikey Craig und Jon Moss<br />

– immer wieder mehr oder weniger herzlich<br />

beharkten. Dass Boy George und Schlagzeuger<br />

Moss damals in den Achtzigern ein<br />

heimliches Liebespaar waren und tumultartig<br />

auseinandergingen, beschäftigte George<br />

noch jahrelang. Damals schlitterte er gar in<br />

eine Heroinabhängigkeit, die er auch leicht<br />

hätte nicht überleben können. „In einer<br />

Band zu sein, ist nie unkompliziert“, sagt er.<br />

„Wir sind wie eine Familie mit vier Persönlichkeiten<br />

und vier Egos. Wir mussten warten,<br />

bis wir wieder eine Verbindung spürten<br />

und untereinander gut auskamen und gute<br />

Musik schreiben konnten.“ Anfang dieses<br />

Jahres sei es endlich so weit gewesen, und<br />

„Life“ nahm Gestalt an. „Das neue Album<br />

ist sicher nicht perfekt, aber es kommt von<br />

uns, es ist aufrichtig.“ Nicht zuletzt ist es<br />

sehr zugänglich und durchaus zeitgemäß.<br />

Soul, Pop und Reggae sind wie immer<br />

bewährte Zutaten, in „Bad Blood“ wird es<br />

dann sogar ein bisschen funky, „Human<br />

Zoo“ gehört definitiv in jeden Mainstream-<br />

Radiosender und „What Does Sorry Mean“<br />

oder „Oil & Water“ sind hübsch besinnlich.<br />

„Das hat sich so entwickelt mit den großen<br />

Refrains, auch mit dem Pathos, wir sind halt<br />

in den Siebzigern und Achtzigern aufgewachsen,<br />

wir kommen aus einer Zeit, in<br />

der Songs mächtige Melodien und große<br />

Emotionen hatten.“<br />

*Interview: Steffen Rüth


MUSIK<br />

COMEBACK<br />

Elle King ist wieder da<br />

Hui, die Lady hat es<br />

drauf. Ihre äußerst<br />

treibende, anspornende<br />

und lebensbejahende<br />

Mucke<br />

schlug ein wie eine<br />

Bombe: Ihr „Ex’s &<br />

Oh’s“ war, nein, ist<br />

eines DER Lieder, um<br />

etwaigen Liebeskummer<br />

zu vergessen.<br />

Ihre Mischung aus<br />

Rock ’n’ Roll, Blues,<br />

Country und einer kleinen Prise Pop spricht alle an, die taffe<br />

Mädels mögen. Auch ihr neues Album „Shake The Spirit“,<br />

das Mitte Oktober erschienen ist, strotz wieder vor solchen<br />

Nummern, allen voran der Vorab-Hit „Shame“. Klasse Frau! *rä<br />

ELEKTRO<br />

Robyn darf das<br />

Es gibt Sängerinnen,<br />

die dürfen sich auch<br />

einmal so präsentieren,<br />

wie die Damen<br />

auf und in den<br />

Heften entlang der<br />

Reeperbahn, OHNE<br />

dabei an Kultstatus<br />

oder Coolness zu<br />

verlieren. Robyn ist<br />

eine dieser wenigen,<br />

denn die ist immer,<br />

immer cool. Vom<br />

Teenager-Pop-Phänomen der 1990er hat sie sich dank<br />

Hits wie „Dancing on My Own“, „The Girl and the Robot“<br />

(mit Röyksopp) und „Konichiwa Bitches“ zu einer weltweit<br />

anerkannten, in den Charts erfolgreichen Größe entwickelt.<br />

Ende Oktober erscheint ihr neues Album „Honey“. *rä<br />

Die Hit maschine<br />

aus England ist zurück.<br />

Inkl. der<br />

Hitsingle<br />

„Moves“<br />

feat. Snoop<br />

Dogg<br />

Mit Songs die IHR kennt (Hits wie<br />

„Heart Skips A Beat“, „Troublemaker“,<br />

„Dear Darlin‘“, „Up“ feat. Demi Lovato)<br />

und Songs die bisher nur ER kennt –<br />

nämlich ein komplett neues Studioalbum.<br />

Das Doppelalbum „YOU KNOW I KNOW“<br />

– ab 09.11. überall!<br />

180923 Olly Murs_Anz_blu_83x128_RZ.indd 1 12.10.18 09:50<br />

TIPP<br />

Simon Lewis<br />

Anfang 2017 durchlebt<br />

Simon eine<br />

Trennung und setzt<br />

alles auf eine Karte,<br />

kündigt seinen Job<br />

in einem Callcenter<br />

und zieht sich in das<br />

alte Haus seiner verstorbenen<br />

Großmutter<br />

in die Berge nach<br />

Kufstein zurück, um<br />

die Songs für sein<br />

Debütalbum zu schreiben.<br />

Nun ist das Debütalbum „Pilot“ fertig aufgenommen,<br />

am besten zu beschreiben als eine Mischung aus<br />

„The Calling“, „Lifehouse“ und „James Morrison“ gemischt<br />

mit Folkeinflüssen.<br />

Tour<br />

01.11.<strong>2018</strong>: Hamburg · Mehr! Theater<br />

02.11.<strong>2018</strong>: Berlin · Columbiahalle<br />

07.11.<strong>2018</strong>: Leipzig · Haus Auensee<br />

13.11.<strong>2018</strong>: Köln · Palladium<br />

17.01.2019: Hannover · Capitol<br />

22.01.2019: München · Tonhalle<br />

Das neue Album<br />

JUBILEE ROAD<br />

ab 26.10. auf Vinyl, CD<br />

und digital


MUSIK<br />

NACHGEFRAGT<br />

FOTO: JILL FURMANOVSKY<br />

NILE RODGERS<br />

„Einfach losjammen und Spaß haben“<br />

Der Produzent von Welthits<br />

wie „Lost in Music“, „Good<br />

Times“, „Like a Virgin“ und „Upside<br />

Down“ meldet sich zurück. Wobei:<br />

Weg war er eigentlich nie.<br />

„Das Album ‚It’s About Time‘ hätte schon<br />

viel früher rauskommen sollen“, verrät er<br />

uns im Berliner Soho House. „Nach dem<br />

Hit ‚I’ll Be There‘ 2015 hätte es folgen<br />

sollen, doch der Tod von Prince hat alles<br />

verändert. Wir waren gute Freunde, und<br />

auf dem Album war ein Lied, das von ihm<br />

handelt und durch ihn entstanden ist –<br />

‚Prince Said So‘, ich wollte es aber nicht<br />

rausbringen nach seinem Tod. Ich will<br />

nicht, dass es heißt, dass ich am Ableben<br />

meiner Freunde verdienen möchte.“<br />

Also ging es von vorne los. Herausgekommen<br />

ist jetzt eine großartige CD. „Es<br />

ist ein Album, wie früher üblich“, freut<br />

sich Nile Rodgers. „Auf der einen Seite<br />

gibt es Disco-Pop-Hits mit vielen Gastmusikern<br />

– so wie ich es mit und für Chic<br />

schon immer getan und auch schon für<br />

Diana Ross, Sister Sledge und Duran Duran<br />

oder auch Madonna gemacht habe.<br />

Jetzt dabei ist zum Beispiel Craig David!<br />

Auf der anderen Seite gibt es klassische<br />

Disco-Nummern, wie wir sie von Chic<br />

lieben und auch live machen: Einfach<br />

losjammen und Spaß haben.“<br />

Es finden sich aber auch ruhige Stücke<br />

auf dem Album, ein Jazz-Track etwa –<br />

„Auf jedem Chic-Album gibt es solch<br />

einen Track. Ich komme ja vom Jazz“ –<br />

und auch eine Ballade. Und die hat es in<br />

sich, denn sie wird von zwei Größen der<br />

LGBTIQ*-Szene gesungen: Elton John<br />

und Emeli Sandé.<br />

„Elton und ich sind gute Freunde, das<br />

Lied ‚My Queen‘ entstand einst nach<br />

einem Abend mit Diana Ross, es handelt<br />

aber nicht von ihr, sondern von einem<br />

„My Queen:<br />

Elton John“<br />

Mädchen, das viel Schlimmes durchmachen<br />

musste und dann endlich, nach viel<br />

Leid und Trauer, erkennt, dass es keinen<br />

Mann als Stütze braucht. Dass es eine<br />

Queen ist! Elton John mochte den Track<br />

sehr und ich bin stolz darauf, dass ich<br />

Elton motivieren konnte, das Lied auch<br />

so zu singen, wie man es jetzt hören<br />

kann. Am Anfang waren wir unsicher, ob<br />

er alle Töne singen können wird. Elton<br />

ist ein toller Sänger, aber wir werden alle<br />

älter ... Doch was herausgekommen ist,<br />

ist einfach großartig! Unterstützt wird er<br />

von der GRANDIOSEN Emeli Sandé. Das<br />

Duett ist für mich eines der Highlights<br />

des Albums, auch wenn es ein ruhiges<br />

Stück ist.“<br />

Eine lustige Geschichte von einst hat er<br />

auch noch parat: „1977 hatte das Studio<br />

54 bei mir um die Ecke gerade eröffnet.<br />

Ich ging da gerne hin. An diesem besonderen<br />

Abend hatte Grace Jones Bernard<br />

und mich (die beiden Chic-Masterminds,<br />

Anm. d. Red.) eingeladen, dass wir durch<br />

die Hintertür zu ihr kommen sollten, sie<br />

wolle mit uns zusammenarbeiten. Also<br />

trugen Bernard und ich schicke Business-<br />

Anzüge, klopften an der Studio-54-Hinterpforte<br />

und sagten: ‚Wir sind enge<br />

Freunde von Grace Jones ...‘ ‚Ah, fuck off!‘,<br />

bellte uns der Türsteher an und schlug die<br />

Tür zu. Zwei Mal! Wir gingen nach Hause,<br />

wütend und mit zwei Flaschen Champagner.<br />

Zurück im Studio spielten wir drauflos<br />

und riefen immer wieder ‚Ah, fuck off!‘ –<br />

daraus wurde dann ‚Ah, freak out!‘:<br />

Le Freak, einer meiner größten Hits.“<br />

*Interview: Michael Rädel<br />

www.instagram.com/nilerodgers


SEXY<br />

Novo Amor: „Birthplace“<br />

Getrieben von gefühlsgeladenen Vocals und einer sphärischen<br />

Produktion, die der walisische Multi-Instrumentalist<br />

oft im Alleingang im heimischen Studio kreiert, sind Novo<br />

Amors Songs bewegende Mini-Epen, die etwas Geheimnisvolles<br />

und nahezu Fantastisches besitzen. Nach zwei<br />

erfolgreichen EPs hat Novo Amor (alias Ali Lacey) nun die<br />

Veröffentlichung seines Debütalbums „Birthplace“ angekündigt.<br />

Das Album erschien im Oktober bei AllPoints. Es<br />

ist nicht schwer, sich in der Schönheit und Melancholie von<br />

Novo Amors Musik zu verlieren!<br />

ABENTEUER<br />

UNVERNUNFT<br />

TOUR<br />

<strong>2018</strong>/2019<br />

proudly<br />

presents<br />

MARY ROOS<br />

NEUE LIEDER<br />

UND ALLE<br />

GROSSEN HITS<br />

LIVE<br />

MIT BAND<br />

FOTO: DANIEL ALEXANDER HARRIS<br />

TOUR<br />

LEA ist unterwegs<br />

Noch bis vor kurzem studierte LEA in Hannover<br />

und zog abends durch die Kneipen, um dort auf<br />

Hut zu spielen – und plötzlich erkennt das ganze<br />

Land ihre zerbrechlich und zugleich kraftvolle<br />

Stimme wieder.<br />

Auf den ersten Erfolgen ausruhen möchte LEA sich aber<br />

nicht: „Wenn ich erfolgreich bin, sehe ich das als Chance,<br />

anderen Frauen in der Musik den Weg zu ebnen und eine<br />

größere Sichtbarkeit für Künstlerinnen zu schaffen. In der<br />

deutschen Musik- und Radio-Landschaft gibt es hier noch<br />

einiges zu tun“. Sowieso hat man das Gefühl, dass LEA erwachsen<br />

geworden ist und Stellung bezieht. Die zwölf Lieder<br />

der neuen Platte umarmen die Leichtigkeit der Pop-Musik,<br />

sind aber zum gleichen Teil ehrliche Beobachtungen der<br />

Gesellschaft und des Zusammenlebens. Ab März 2019 sie<br />

auf „Zwischen meinen Zeilen“-Tour und macht u. a. Dresden,<br />

Köln, Hannover und Dortmund Station. www.eventim.de<br />

FOTO: J. KOCH<br />

17.11.<strong>2018</strong> Berlin Admiralspalast 20:00<br />

21.11.<strong>2018</strong> Hamburg Laeiszhalle 20:00<br />

22.11.<strong>2018</strong> Dortmund Westfalenhalle 3A 20:00<br />

23.11.<strong>2018</strong> Leipzig Haus Auensee 20:00<br />

01.03.2019 Würzburg Congresscentrum 20:00<br />

02.03.2019 Stuttgart Liederhalle 20:00<br />

04.03.2019 Chemnitz Stadthalle 20:00<br />

23.03.2019 Halle (Saale) Steintor Variete Halle 20:00<br />

24.03.2019 Erfurt Alte Oper 18:00<br />

02.04.2019 Dresden Kulturpalast 20:00<br />

04.04.2019 Rostock Stadthalle 20:00<br />

05.04.2019 Bremen Metropol Theater 20:00<br />

06.04.2019 Lübeck MuK 20:00<br />

10.04.2019 Frankfurt Jahrhunderthalle 20:00<br />

11.04.2019 Wuppertal Historische Stadthalle 20:00<br />

12.04.2019 Essen Colosseum Theater 20:00<br />

13.04.2019 Bielefeld Stadthalle 20:00<br />

14.04.2019 Düsseldorf Mitsubishi Electric Halle 19:00<br />

27.04.2019 Flensburg Deutsches Haus 20:00<br />

28.04.2019 Hannover Theater am Aegi 19:00<br />

30.04.2019 München Circus Krone 20:00<br />

02.05.2019 Köln Lanxess Arena 20:00<br />

03.05.2019 Magdeburg AMO 20:00<br />

04.05.2019 Nürnberg Meistersingerhalle 20:00<br />

18.05.2019 Stade Stadeum 19:45<br />

31.05.2019 Kempten bigBOX 20:00<br />

01.06.2019 Mannheim Rosengarten (Mozartsaal) 20:00<br />

02.06.2019 Siegen Siegerlandhalle 19:00<br />

Tickets für alle Orte gibt es unter www.mary-roos.de<br />

und an allen bekannten Vorverkaufsstellen


MUSIK<br />

NACHGEFRAGT<br />

FOTO: NINA STILLER<br />

INA REGEN<br />

Ina Regens Karriere verläuft<br />

anders als die aller anderen.<br />

Meistens ist es ja so, dass jemand<br />

damit beginnt, seinen eigenen<br />

Erfolg zu planen – doch dann<br />

läuft es schleppend, man hatte<br />

womöglich nicht mehr als ein paar<br />

kleinere Hits und landet dann<br />

ganz selbstverständlich irgendwann<br />

hinter den Kulissen, wo man<br />

Erfahrungen und Fachwissen weitergibt,<br />

vielleicht für andere Lieder<br />

schreibt und produziert.<br />

Doch Ina ist schon lange Teil der österreichischen<br />

Musikszene – eben dort: im<br />

Hintergrund – und begann erst jetzt daran<br />

zu arbeiten, sich etwas Eigenes aufzubauen.<br />

Und manchmal ist es nur ein<br />

Klick, der alles ins Laufen bringt. „Es war<br />

am Freitagabend im späten <strong>November</strong><br />

2017, 23:50 Uhr, in der Küche meiner Eltern<br />

und gemeinsam mit meinem Produzenten<br />

habe ich auf YouTube auf ,Jetzt<br />

veröffentlichen‘ geklickt“, erinnert sich<br />

Ina. „Wir haben uns noch gefragt, was<br />

denn alles passieren könnte – und was<br />

nicht.“ Sie dachten in ganz sachlichen<br />

Bahnen und planten, dass sie den üblichen<br />

Weg gehen würden und versuchen,<br />

so viele Konzerte wie möglich zu spielen.<br />

„Doch als ich am nächsten Morgen mein<br />

Handy angemacht habe, war alles am<br />

Leuchten! WhatsApp, SMS – mein Facebook<br />

war übervoll mit Kommentaren und<br />

Herzen.“ Denn plötzlich und über Nacht<br />

war das veröffentlichte Video zu „Wie a<br />

Kind“ ein viraler Hit geworden.<br />

Ein bisschen hat schon geholfen, dass<br />

Ina so lange dabei ist und viele Freunde<br />

und Kollegen im Geschäft hat, bei denen<br />

ihr Video auf Aufmerksamkeit stieß. „Natürlich<br />

hat das nicht geschadet“, lacht<br />

sie, aber das alleine hätte nichts geholfen,<br />

wenn das Lied selbst nicht etwas in<br />

den Menschen zum Schwingen gebracht<br />

hätte, sogar wenn es eine Freundin wie<br />

Conchita es teilte. Und dass ausgerechnet<br />

ein Duett mit Conchita nur ein<br />

paar Wochen später Inas zweiter Erfolg<br />

würde, war auch nicht geplant. „Ich war<br />

damals noch ihre Backgroundsängerin.<br />

Nach den Proben oder wenn wir einen<br />

Kaffee trinken waren, habe ich ihr von<br />

meinem Projekt erzählt. Sie meinte, es<br />

wäre schön, wenn wir etwas gemeinsam<br />

machen könnten: Zwei Freundinnen singen<br />

ein Lied, das sie mögen.“ In diesem<br />

„Ich bin sehr gerne<br />

unkompliziert“<br />

Fall Hubert von Goiserns „Heast es net“.<br />

So führte Inas Weg nach kurzer Zeit im<br />

Licht der Öffentlichkeit bereits zu einer<br />

zweifachen Amadeus-Nominierung: In<br />

den zentralen Kategorien „Rock/Pop“<br />

und „Song des Jahres“ stand sie in diesem<br />

Jahr als Newcomerin in einer Reihe<br />

mit Größen wie Wanda oder Bilderbuch.<br />

Dass jetzt ihr Debütalbum „Klee“ an<br />

diese Erfolge anschließen wird, bezweifelt<br />

in Österreich niemand. Die elf Songs<br />

drehen sich ums zutiefst Menschliche,<br />

um Bedürfnisse und zerplatzte Illusionen,<br />

um Nähe und Distanz, Freude und<br />

Melancholie. „Ich bin sehr gerne unkompliziert“,<br />

beschreibt sie sich selbst. „Ich<br />

finde, kompliziert wird das Leben nur,<br />

wenn man Widersprüche nicht akzeptieren<br />

kann. Ich habe auch meine orientierungslosen,<br />

oft selbstzweifelnden Seiten.<br />

Beides gehört für mich unbedingt zum<br />

Leben.“ Nur an einem zweifelt sie nicht –<br />

dass sie damit weitermachen will: „Genau<br />

das habe ich immer gewollt. Ich bin<br />

gekommen, um zu bleiben.“ *fis


MUSIK<br />

COMEBACK<br />

THE PRODIGY: Sie sind wieder da<br />

The Prodigy müssen nichts mehr<br />

beweisen, dafür sind sie schon<br />

zu lange erfolgreich, egal ob<br />

live oder in den Charts. Jetzt kommen sie<br />

zurück.<br />

Das neue Album „Not Tourists“ soll am<br />

2. <strong>November</strong> erscheinen, die erste Single<br />

„Need Some1“ der Rave-Punker wurde vor<br />

kurzem veröffentlicht. Wooo-hooo! Und<br />

das Comeback hält den Erwartungen stand,<br />

der neue Track ist ein herrlich abgedrehter<br />

Breakbeat-Rave-Track mit souligem Sample<br />

und allerlei wirren Techno-Effekten, der dich<br />

a) wach und b) bereit für den Tag macht.<br />

„Smack my Bitch Up“, „Girls“ sowie „Baby‘s<br />

Got a Temper“? Eben. In ihrer Heimat UK<br />

schaffen Keith, Maxim und Liam immer<br />

wieder Top-10-Hits, etwa mit „Omen“ und<br />

„Warrior’s Dance“. Ihr letztes Album „The Day<br />

Is My Enemy“ schaffte 2015 Platz 1 der UK-<br />

Album-Charts. *rä www.theprodigy.com<br />

Live Nation Presents The Prodigy:<br />

27.11., Berlin, Max-Schmeling-Halle,<br />

28.11., München, Zenith,<br />

4.12., Frankfurt, Festhalle,<br />

5.12., Düsseldorf, Mitsubishi<br />

Electric Halle<br />

Zur Geschichte:<br />

The Prodigy, einst als Quartett<br />

gestartet, existieren seit ca. 1990<br />

und landeten mit Tracks wie „Out<br />

of Space“, „Everybody in the<br />

Place“, „Charly“ und „No Good<br />

(Start the Dance)“ regelmäßig<br />

hoch in den Charts. Ab 1996<br />

wurden die Sounds elektropunkiger,<br />

der Erfolg blieb. Wer<br />

kennt nicht „Firestarter“ oder<br />

FOTO: MATTHIAS HOMBAUER/THE PRODIGY<br />

DIE GRÖSSTE ABBA-TRIBUTE-SHOW DER WELT<br />

THE SHOW<br />

GOLD TOUR 2019<br />

TICKETS AB<br />

49,50 EUR<br />

MIT ORIGINAL<br />

ABBA-BAND-MUSIKERN<br />

05.03.2019 OBERHAUSEN<br />

06.03.2019 HANNOVER<br />

07.03.2019 FRANKFURT A.M.<br />

08.03.2019 STUTTGART<br />

09.03.2019 MANNHEIM<br />

12.03.2019 TRIER<br />

13.03.2019 BAMBERG<br />

14.03.2019 LEIPZIG<br />

DER BAND<br />

WATERLOO<br />

TICKETS unter: www.eventim.de<br />

UND DEM<br />

LONDON SYMPHONIC<br />

ROCK ORCHESTRA<br />

15.03.2019 HALLE / WESTF.<br />

16.03.2019 KÖLN<br />

17.03.2019 HAMBURG<br />

19.03.2019 MAGDEBURG<br />

20.03.2019 BERLIN<br />

21.03.2019 REGENSBURG<br />

22.03.2019 MÜNCHEN<br />

23.03.2019 KEMPTEN<br />

BOY GEORGE<br />

AND CULTURE CLUB<br />

“LIFE”<br />

DAS ERSTE ALBUM DER LEGENDÄREN BAND SEIT 20 JAHREN<br />

AB JETZT!


MUSIK<br />

FOTO: R. ZIMMERMANN<br />

COMEBACK<br />

CLEAN BANDIT:<br />

Was ist Liebe?<br />

Ende <strong>November</strong> erscheint das<br />

neue, das zweite Album der<br />

Hitfab<strong>rik</strong>, die unter anderem<br />

mit Jess Glynne, Demi Lovato<br />

und Zara Larsson Welthits landete. Und<br />

auch das neue Album „What Is Love?“<br />

vereint viele Stars.<br />

„Das Album befasst sich mit vielen<br />

verschiedenen Arten und Stufen der<br />

Liebe. Wir haben es über drei Jahre<br />

geschrieben, während dieser Zeit haben<br />

wir in unserem Leben alle Erfahrungen<br />

mit der Liebe gemacht und zum Teil auch<br />

Herzschmerz erfahren“, verrät Grace<br />

Chatto, die Clean-Bandit-Cellistin, über<br />

das Thema des neuen Albums. „Es geht<br />

um die Opfer, die wir alle für die Liebe<br />

und füreinander bringen, selbst wenn es<br />

schwer ist. Es war eine große Ehre, mit all<br />

den wunderbaren Sängerinnen und Musikern<br />

zu arbeiten, die bei diesem Album<br />

involviert waren.“<br />

Mit dabei auf „What Is Love?“ sind unter<br />

anderem Ellie Goulding, KYLE, Big Boi,<br />

Tove Styrke, Stefflon Don, Craig David,<br />

Kirsten Joy, Rita Ora und Zara Larsson.<br />

Erscheinen soll das neue Werk am 30.11.<br />

– und es ist ein internationales Album geworden,<br />

so Grace: „Wir haben die Songs<br />

überall auf der Welt aufgenommen, vor<br />

allem in Nord-London und in Los Angeles<br />

– einige Zeilen wurden sogar in einem<br />

Badezimmer in Uganda aufgenommen!“<br />

Fun Fact: „Rockabye“, der UK-Weihnachts-Nummer-1-Hit<br />

des Trios aus dem<br />

Jahre 2016, hält bis heute den Rekord als<br />

längste Nummer-1-Single einer britischen<br />

Band in den letzten 24 Jahren. *rä<br />

KLASSIK<br />

„Let There Be Cello“<br />

Beide sehen aus wie Models, sind<br />

aber Musiker. Und obwohl sie vor<br />

Neonlicht posieren, machen sie<br />

Klassik.<br />

Die Rede ist hier natürlich von<br />

dem Duo 2CELLOS, das gerade<br />

sein neues Album „Let There<br />

Be Cello“ präsentiert. Unsere<br />

Anspieltipps sind „Hallelujah“ (Ein<br />

Loblied auf Gott ist nie verkehrt),<br />

„The Show Must Go on“ (Queen muss sein) und „Despacito“(!).<br />

Eine ungewöhnliche Mischung! „Wir haben schon immer gesagt,<br />

dass wir Vorurteile über das Cello und die Grenzen um musikalische<br />

Genres aufbrechen wollen“, so Luka Šulić und Stjepan Hauser.<br />

„Dieses Album zeigt das. Wir lassen uns von allen möglichen<br />

Quellen inspirieren, von Pop-Songs bis zu zeitloser klassischer<br />

Musik, von klassischem Rock bis hin zu unserer andauernden<br />

Liebe zur Filmmusik. Dieses Album hat all das – inklusive einiger<br />

2CELLOS-Originale. Es gibt keine Regeln, lass es einfach Cello<br />

sein!“ *rä<br />

POP<br />

Tove Styrke „Sway“<br />

Aus Skandinavien<br />

kommt einfach<br />

immer klasse Popmusik<br />

(ABBA, Roxette, Ace of<br />

Base, ...). Und Tove Styrke<br />

ist eine Newcomerin,<br />

die wir dir ans Herz<br />

legen wollen.<br />

„Ich freue mich sehr, die<br />

Veröffentlichung meines<br />

Albums Sway zu verkünden“, so die schwedische Sängerin.<br />

„Es hat den allergrößten Spaß gemacht, es war<br />

beängstigend (auf eine du-wachst-morgens-auf-undfragst-dich-warum-du-dich-überhaupt-auf-so-etwaseinlässt<br />

Art und Weise) und wahnsinnig interessant (es<br />

klingt vielleicht so, als würde ich hier maßlos übertreiben,<br />

aber diese Musik hat die vergangenen eineinhalb<br />

Jahre meines Lebens bestimmt). Ich bin wirklich stolz<br />

auf das Ergebnis.“ Von dieser Talentierten werden wir<br />

sicher noch viel hören!


MUSIK<br />

FOTO: A. CRISPIN<br />

ROCK<br />

Kate Bush<br />

„Remastered<br />

1 und 2“<br />

Da werden nicht nur Sammlerherzen<br />

schneller schlagen:<br />

Es gibt wirklich alles von<br />

Kate neu und aufbereitet.<br />

Frau Bush wird im <strong>November</strong><br />

neue Versionen ihres Album-<br />

Kataloges auf Vinyl und CD<br />

veröffentlichen! Kate Bushs<br />

gesamtes Studiowerk wird<br />

in vier separaten Box-Sets<br />

veröffentlicht werden, von<br />

denen die ersten beiden<br />

am 16. <strong>November</strong> und die<br />

nächsten beiden am 30.<br />

<strong>November</strong> erscheinen. Die<br />

CD-Boxen folgen aufeinander<br />

an denselben Veröffentlichungsterminen.<br />

Das Live-<br />

Album „Before the Dawn“<br />

ist in seiner ursprünglichen<br />

Master-Fassung Teil der CD<br />

Box 2. Toll? Toll!<br />

DEUTSCHPOP<br />

XAVI „König dieser Straße“<br />

Anfang <strong>November</strong> erscheint mit „König dieser<br />

Straße“ die langerwartete EP des schmucken<br />

Kerls.<br />

Er singt und komponiert so schöne Lieder über die<br />

Irrungen und Wirrungen der Liebe und des Lebens<br />

als besäße er den Universalschlüssel zu unseren<br />

Gedanken. Eingängige Lieder von wahnsinniger<br />

Kraft, die sich ins Gehör brennen und eine Sprache,<br />

die vor Wahrhaftigkeit nur so strotzt. Und der Surfer<br />

(Stichwort Malibu) sieht auch noch gut aus! Unsere<br />

Anspieltipps sind „Abgrundtief“, „Liebe ist verbraucht“<br />

sowie „Für Dich“.<br />

Gut zu wissen: XAVI wird Vincent Weiss auf dessen<br />

Tour supporten. Station machen die beiden Musiker<br />

u. a. am 11.11. in Erfurt, am 16.11. in Halle und am<br />

21.11. in Berlin.<br />

SOUL<br />

John Legend<br />

„A Legendary<br />

Christmas”<br />

Die besinnliche Weihnachtszeit<br />

nähert sich mit großen Schritten,<br />

jetzt kommt schon die erste Musik<br />

zum christlichen Fest der Liebe.<br />

In seiner Karriere veröffentlichte<br />

John Legend bisher fünf Alben,<br />

die sich weltweit mehrere Millionen<br />

Mal verkauften. Mit „A Legendary<br />

Christmas” legt der frisch<br />

gebackene EGOT-Gewinner<br />

(EGOT = Emmy, Grammy, Oscar<br />

und Tony) John Legend das erste<br />

Weihnachtsalbum seiner langen<br />

und erfolgreichen Karriere vor. Unser<br />

Anspieltipp ist „What Christmas<br />

Means to Me“ – mit Stevie Wonder<br />

an der Mundharmonika.<br />

Nicht unerwähnt wollen wir auch<br />

lassen, dass John Legend sich<br />

schon immer für die Rechte der<br />

LGBTIQ*-Szene stark macht –<br />

danke dafür. *rä<br />

SOUL<br />

Die Königin ist tot, lang lebe die Königin!<br />

FOTO: ATLANTIC PUBLICITY<br />

Gerade erschien eine<br />

Doppel-CD, eine<br />

Doppel-LP, die sich<br />

auf die Jahre 1967 bis<br />

1970 des Schaffens<br />

der „Queen of Soul“<br />

Aretha Franklin konzentriert.<br />

Mitte August verstarb<br />

die Diva leider. Die<br />

Ikone der Musikwelt<br />

hinterlässt aber ein<br />

großes und großartiges<br />

Vermächtnis. Das<br />

beweist auch „The<br />

Atlantic Singles Collection<br />

1967 – 1970“.<br />

Ihre Art zu singen<br />

inspirierte Stars wie<br />

Beyoncé und Elton<br />

John, selbst Madonna<br />

zählt Aretha Franklin<br />

zu ihren Einflüssen:<br />

Aretha war eine der<br />

ersten Frauen, die auf<br />

allen Kanälen lautstark<br />

RESPECT einforderten!<br />

Danke. Unsere<br />

Anspieltipps sind „I<br />

Say a Little Prayer“,<br />

„Border Song (Holy<br />

Moses)“, „Think“ und<br />

„Eleanor Rigby“. *rä


REISE<br />

FOTO: STEFAN BERG / VISIT SWEDEN<br />

CHICAGO<br />

KUNST<br />

IN BOYSTOWN<br />

Mit der neuen Kunstinstallation #AmazingForAll<br />

feiert das Illinois Office of Tourism die globale<br />

LGBTIQ*-Community und wirbt für einen Besuch<br />

des weltoffenen US-Bundestaates Illinois.<br />

SCHWEDEN<br />

OFFEN FÜR ALLE<br />

Zeitgleich mit den Feierlichkeiten<br />

zum EuroPride in<br />

Stockholm und Göteborg im<br />

vergangenen Sommer hat<br />

Visit Sweden, das offizielle<br />

Tourismusbüro des Landes,<br />

eine neue Online-Plattform<br />

veröffentlicht, um LGBTIQ*-<br />

Reisende für das skandinavische<br />

Urlaubsziel zu begeistern.<br />

Die Mikroseite unter<br />

dem Motto „Offen für alle“<br />

zielt darauf ab, einen Eindruck<br />

von Schwedens LGBTIQ*-<br />

Vielfalt und Inklusion zu<br />

vermitteln, indem sie sich<br />

an Reisende aus aller Welt<br />

mit interessanten Geschichten<br />

renommierter Autoren<br />

richtet. Die Themen reichen<br />

von „Schlemmen rund um<br />

die Uhr“ über „Stockholms<br />

Designhotels“ bis zu „Sieben<br />

Gründe, warum Göteborg<br />

(und dessen Umgebung) ein<br />

schwules Traumziel ist“.<br />

Die Seite startete zunächst<br />

auf Englisch und Deutsch,<br />

soll in Zukunft aber auch in<br />

weiteren Sprachen erscheinen.<br />

*dax<br />

www.visitsweden.lgbt<br />

FOTO: ENJOY ILLINOIS<br />

Chicago<br />

Das gut 1,8 mal 7 Meter große Werk in Form<br />

eines Schriftzuges wurde im August anlässlich<br />

der Northalsted Market Days in Chicago, dem<br />

größten Straßenfestival des Mittleren Westens<br />

der USA mit jährlich rund 200.000 Besuchern,<br />

enthüllt. Es wird später als dauerhafte Installation<br />

an prominenter Stelle in Chicagos schwulen<br />

Szeneviertel Boystown aufgestellt. Die Skulptur<br />

wurde vom renommierten, in Chicago lebenden<br />

Schriftkünstler Matthew Hoffman im Auftrag des<br />

Tourismusbüros entworfen. Mit seinen Kunstwerken<br />

im öffentlichen Raum wie dem „You Are<br />

Beautiful“-Projekt verbreitet Matthew Hoffman<br />

positive Nachrichten und will, wie er sagt, daran<br />

mitwirken, die Welt ein kleines Stückchen besser<br />

zu machen. Seine Werke sind in vielen Teilen der<br />

USA und auch in weiteren Ländern zu finden.<br />

Allein im Großraum Chicago lassen sich mehr als<br />

dreißig seiner Installationen bewundern. *dax<br />

www.enjoyillinois.com/amazingforall<br />

HONGKONG<br />

VISAERLEICHTERUNG<br />

FÜR QUEERE PAARE<br />

FOTO: DISCOVERHONGKONG.COM<br />

Seit September haben gleichgeschlechtliche<br />

Paare, die verheiratet<br />

sind oder in einer eingetragenen<br />

Partnerschaft leben, in Hongkong<br />

die gleichen Rechte auf Partnervisa<br />

wie heterosexuelle Paare.<br />

Der Schritt ist kein Bekenntnis zur<br />

Ehe für alle, aber ein hoffnungsvolles<br />

Signal. Schon im Juli entschied<br />

Hongkongs Supreme Court<br />

zugunsten eines lesbischen Paares,<br />

das in Großbritannien geheiratet<br />

hatte und nach dem Umzug der<br />

einen Gattin nach Hongkong ein<br />

Partnervisum für deren Frau eingeklagt<br />

hatte. Die Entscheidung des<br />

Gerichts war mit der Anweisung<br />

an die Politik einhergegangen, die<br />

gesetzlichen Bestimmungen für<br />

Partnervisa zugunsten gleichgeschlechtlicher<br />

Paare anzupassen.<br />

Dies ist nun geschehen. Fortan<br />

sehen die offiziellen Statuten<br />

von Hongkongs Einwanderungsamt<br />

Partnervisa für alle Personen<br />

vor, die „eine gleichgeschlechtliche<br />

eingetragene Partnerschaft, eine<br />

gleichgeschlechtliche Lebensgemeinschaft,<br />

eine gleichgeschlechtliche<br />

Ehe oder eine gegengeschlechtliche<br />

Lebensgemeinschaft,<br />

Partnerschaft oder Ehe außerhalb<br />

Hongkongs“ eingegangen sind. *cl


REISE<br />

FOTOS: EXPERIENCE KISSIMMEE, DAX<br />

In dem bei Orlando gelegenen Ort<br />

Kissimmee liegen Natur und künstlich<br />

erschaffene Abenteuerwelten so<br />

nah beieinander wie an kaum einem<br />

anderen Ort in Florida. Während der<br />

berühmten Gay Days und der Circuit<br />

Party One Mighty Weekend feiert die<br />

LGBTIQ*-Community ihre Vielfalt in<br />

den großen Themenparks von Disney<br />

und Universal.<br />

Ganz nah dran: Wer in der zu Kissimmee<br />

gehörenden, einst von Walt Disney erdachten<br />

Modellstadt Celebration übernachtet,<br />

liegt mit seiner Entscheidung genau<br />

richtig. Von hier aus sind Attraktionen von<br />

Zentralflorida bestens zu erreichen. Ob<br />

Themenparks, Outlet Malls, das Vergnügungszentrum<br />

„Old Town Kissimmee“ oder<br />

wilde Natur – all das lässt sich in kurzer Zeit<br />

von dem nur 30 Minuten vom Flughafen<br />

in Orlando entfernten Design-Städtchen<br />

erreichen. Und wer einmal einen Tag am<br />

schwulen Strand von St. Pete/Clearwater<br />

einlegen will, erreicht die Golfküste im<br />

Westen Floridas in etwa 90 Minuten.<br />

Unterstützt von:<br />

KISSIMMEE<br />

Abenteuer<br />

GARANTIERT<br />

TOR ZU DEN EVERGLADES<br />

Die Zuflüsse der Everglades bieten Naturliebhabern<br />

jede Menge Gelegenheit, die<br />

einzigartige Tier-und Pflanzenwelt zu<br />

entdecken. Wer es ruhiger mag, mietet sich<br />

bei Shingle Creek ein Kajak oder Kanu und<br />

kann das Gewässer mit seinen dicht von<br />

Zypressen bewachsenen Ufern auf eigene<br />

Faust erkunden. Eine Fahrt mit einem<br />

Propellerboot, etwa mit Wild Florida Airboat<br />

Tours & Wildlife Park, gehört dabei zum<br />

Pflichtprogramm eines jeden Everglades-<br />

Besuchs. Wer es ruhiger mag, mietet sich<br />

ein Kajak oder Kanu und kann Zuflüsse wie<br />

den Shingle Creek mit seinen dicht von<br />

Zypressen bewachsenen Ufern auf eigene<br />

Faust erkunden. Auf stillen Wanderwegen<br />

begegnen dem Besucher Hirsche, wilde<br />

Truthähne und Weißkopfseeadler, die in<br />

Osceola County rund um Kissimmee<br />

landesweit in höchster Dichte brüten.<br />

Den wohl bekanntesten Bewohnern<br />

der Everglades, den Alligatoren,<br />

kommt man im Gatorland besonders<br />

nahe. Der Themenpark ist die<br />

Heimat von hunderten der faszinierenden<br />

Reptilien, deren Gehege man<br />

als besondere Attraktion mit einer<br />

Seilbahn überqueren kann.<br />

VON AVATAR BIS<br />

HARRY POTTER<br />

Spektakuläre Achterbahnen und<br />

fantastische Erlebniswelten: Kaum<br />

ein anderes Reiseziel bietet mehr<br />

Freizeitparks als das Zentrum<br />

Floridas. Die zum Walt Disney<br />

World® Resort gehörenden Parks<br />

Magic Kingdom®, Epcot®,<br />

Disney’s Hollywood Studios® und<br />

Disney’s Animal Kingdom® sind<br />

ein Eldorado für jeden Adrenalin-Junkie. Hier<br />

dürfen auch Erwachsene wieder Kind sein<br />

und sich in rasanten Fahrgeschäften oder<br />

spektakulären Shows die Zeit vertreiben.<br />

Zu den Höhepunkten gehören etwa der<br />

„Twighlight Zone Tower of Terror“ in Disney’s<br />

Hollywood Studios®, die „Mission SPACE“<br />

im Epcot® oder die 2017 eröffnete Themenwelt<br />

„Pandora – The World of Avatar“ in<br />

Disney‘s Animal Kingdom®. Und auch das<br />

Universal Orlando Resort geizen nicht mit<br />

Superlativen: In den Universal Studios<br />

Florida, Universal’s Islands of Adventure<br />

und dem neuen Wasserpark Universal’s<br />

Volcano Bay finden sich Attraktion wie<br />

„Transformers: The Ride-3D“, der „Simpsons<br />

Ride“, das „Jurassic Park River Adventure“<br />

sowie The Wizarding World of Harry Potter.<br />

FEIERN UNTERM<br />

REGENBOGEN<br />

Jedes Jahr kommen<br />

tausende schwule und<br />

lesbische Freizeitpark-<br />

Fans, darunter viele<br />

Regenbogenfamilien, zu<br />

den Gay Days nach Zentralflorida,<br />

um gemeinsam<br />

die Themen-parks zu erkunden.<br />

Daneben gibt es zahlreiche Partys und einen<br />

Markt, auf dem sich Organisationen und<br />

Unternehmen präsentieren. Erstmals sollen<br />

die Gay Days 2019 statt wie bisher im Juni<br />

nun im August stattfinden. Dagegen liegen<br />

die Termine für das „One Magical Weekend“,<br />

ein Circuit-Festival mit seiner berühmten<br />

Pool-Party in einem Disney-Wasserpark,<br />

für die Bärenwoche „Tidal Wave“ sowie für<br />

das Festival „Girls in Wonderland“ wie bisher<br />

rund um das erste Wochenende im Juni.<br />

www.experiencekissimmee.com


REISE<br />

FLORIDA<br />

WINTER<br />

WarmerFOTO: ANDREAS MÜLLER<br />

Während man sich hierzulande in<br />

den kommenden Monaten warm<br />

einpacken sollte, ist im Süden der<br />

USA die Badehose angesagt. An<br />

Floridas Stränden herrscht während<br />

der Wintermonate Hochsaison<br />

– und auch die LGBTIQ*-Szene<br />

hat jede Menge Gelegenheit, sich<br />

bei Events wie der Winter Party<br />

in Miami, dem „Bone Island Bare<br />

It All“-Wochenende in Key West<br />

oder dem Pride in Fort Lauderdale<br />

auszutoben.<br />

FORT LAUDERDALE<br />

Das etwa eine Autostunde nördlich von<br />

Miami gelegene Fort Lauderdale gilt als<br />

Hochburg von Floridas LGBTIQ*-Community.<br />

Während man tagsüber am schwulen<br />

Strand nahe der Sebastian Street in der<br />

Sonne döst, heißt es am Abend Barhopping<br />

zwischen den zahlreichen Szenelokalen<br />

entlang des Wilton Drive. Gleich<br />

zu Beginn des neuen Jahres feiert Fort<br />

Lauderdale seinen Pride – und zwar direkt<br />

am Strand. Unter dem Motto „Carnaval“<br />

findet das noch junge Festival zum dritten<br />

Mal vom 21. bis 24. Februar statt. Cher-<br />

Fans sollten sich zudem den 19. Januar<br />

vormerken, wenn die Pop-Diva mit ihrer<br />

„Her we go again“-Tour in Fort Lauderdale<br />

Halt macht.<br />

www.sunny.org/lgbt<br />

TAMPA<br />

Mit einer coolen Hipsterszene und dem<br />

Vergnügungspark Bush Gardens ist<br />

Tampa während einer Florida-Rundreise<br />

immer einen Stopp wert. Vor allem am<br />

Wochenende lohnt sich ein Besuch der<br />

schwulen Szene im Stadtteil Ybor City.<br />

Wo einst kubanische Zigarrendreher in<br />

Fab<strong>rik</strong>en schwitzten, wird heute fröhlich<br />

gezecht und getanzt. Richtig bunt geht<br />

es beim Gasparilla Pirate Festival von<br />

Januar bis März zu. Höhepunkt ist dabei<br />

FOTO: ANDY NEWMAN<br />

die „Parade der Piraten“ samt Ankunft<br />

eines Piratenschiffs am 26. Januar, die<br />

an die Invasion Tampas durch den Freibeuter<br />

Jose Gaspar erinnert und als die<br />

drittgrößte Parade der USA gilt.<br />

www.visittampabay.com<br />

KEY WEST<br />

Palmen statt Schnee! Am südlichsten<br />

Punkt der USA ist auch während der Wintermonate<br />

Sonne garantiert. Kein Wunder,<br />

dass man während des „Bone Island Bare<br />

It All“-Wochenendes vom 28. <strong>November</strong><br />

bis 2. Dezember sich um Klamotten keine<br />

Gedanken machen muss. Ob Poolparty,<br />

Shopping-Nacht, Bootsfahrt, Bingo oder<br />

Restaurantbesuch: Hier treffen sich<br />

schwule Männer, ganz ohne Textil. Per<br />

Fernsehübertragung zu nationalem Kult<br />

avanciert, gehört der zu Silvester vom<br />

Balkon des schwulen Bourbon Street Pub


FOTO: VISIT TAMPA BAY<br />

FOTO: VISIT ST. PETE / CLEARWATER<br />

stattfindende „Shoe Drop“ zu den Highlights des Jahres.<br />

In einem riesigen roten Glitzerpump lässt sich die lokale<br />

Dragqueen Sushi ähnlich wie der Ball am New Yorker Time<br />

Square zum Jahreswechsel per Countdown auf den Boden<br />

herabsenken.<br />

www.fla-keys.de<br />

ST. PETE/CLEARWATER<br />

Regelmäßig werden die Strände von St. Pete und Clearwater<br />

zu den besten des Landes gewählt, und auch in<br />

Sachen LGBTIQ*-Szene überrascht die Urlaubsregion<br />

beim größten Pride-Festival Floridas mit einer großen<br />

Nachtparade und über 200.000 Besuchern. Ebenfalls in<br />

den Wintermonaten steigt jeweils am Sonntag im schwulen<br />

Flamingo Resort eine große Poolparty, die auch Gäste<br />

aus dem nahe gelegenen Tampa oder sogar aus Orlando<br />

anlockt. Trotz sommerlicher Temperaturen kommt selbst<br />

in St. Pete ein wenig Weihnachtsstimmung auf: Von Ende<br />

<strong>November</strong> bis Ende Dezember tauchen 1 Million LED-<br />

Lichter den Botanischen Garten in zauberhaftes Licht.<br />

www.visitstpeteclearwater.com<br />

ISLAND<br />

HOUSE<br />

MIAMI<br />

Die Strandmetropole an der Ostküste Floridas macht<br />

ihrem Namen als Partyhochburg auch im Winter alle Ehre.<br />

Die berühmte White Party ist in die historische Villa Vizcaya<br />

mit ihrem ebenso beeindruckenden Garten zurückgekehrt.<br />

Ein Liveauftritt von Grammy-Gewinnerin Kimberly<br />

Davis verleiht der Benefizveranstaltung am 24. <strong>November</strong><br />

den nötigen Glamour. Parallel dazu findet vom 22. bis 26.<br />

<strong>November</strong> das von der Matinee Group veranstaltete Miami<br />

Circuit Festival statt, unter anderem mit einer LaLeche!<br />

Beach Party im Lummus Park. An gleicher Stelle feiert<br />

das vom 27. Februar bis 5. März dauernde schwule Winter<br />

Party Festival seine große Strandparty (3. März). *dax<br />

www.miamiandbeaches.de<br />

Weitere praktische Tipps und Infos zu Florida gibt es<br />

unter www.visitflorida.com/de


REISE<br />

FOTO: VISIT DENVER<br />

DER DUFT VON<br />

Freiheit<br />

DENVER<br />

Wer auf dem Flughafen von Denver<br />

landet, wird von einer traumhaften<br />

Kulisse begrüßt. Schon kurz hinter<br />

der Skyline aus glitzernden Wolkenkratzern<br />

erheben sich wie aus dem<br />

Nichts die schneebedeckten Gipfel<br />

der Rocky Mountains. Das Tor zu<br />

den Rockies macht seinem Namen<br />

alle Ehre.<br />

Nur knapp 90 Minuten dauert die Fahrt<br />

von der Innenstadt zum Eingang des<br />

Rocky Mountain National Park, der mit<br />

grandiosen Landschaften und Tieren wie<br />

Wapitihirschen, Elchen, Dickhornschafen,<br />

Murmeltieren und Schwarzbären<br />

begeistert. Südwestlich von Denver liegen<br />

dagegen die auch für ihre Gay Ski Weeks<br />

bekannten Wintersportorte wie Aspen und<br />

Telluride, die man von Denver in drei beziehungsweise<br />

sechs Autostunden erreicht.<br />

Denver selbst lebt von seinem Ruf als<br />

einstige Goldgräberstadt. Die prächtig<br />

herausgeputzte Union Station aus dem<br />

Anfang des 20. Jahrhunderts dient auch<br />

heute noch als Bahnhof, von dem aus<br />

Züge den Flughafen mit der Innenstadt in<br />

gut 40 Minuten verbinden.<br />

Am<br />

FOTO: VISIT DENVER<br />

Larimer Square bekommt man eine Idee,<br />

wie Denver zu Hochzeiten der Goldgräberstimmung<br />

Mitte des 19. Jahrhunderts<br />

aussah. Statt Saloons, Banken und Freudenhäusern<br />

findet man hier inzwischen<br />

trendige Restaurants, kleine Boutiquen<br />

sowie die unvermeidliche Starbucks-Filiale.<br />

HALLO COWBOY<br />

Echtes Westernfeeling kommt bei einem<br />

Besuch von Rockmount Ranch Wear auf.<br />

Hier gibt es nicht nur das vom Gründer<br />

Jack Weil erfundene Westernhemd mit 17<br />

Knöpfen, sondern auch jede<br />

Menge Hüte, Bandanas und<br />

kultige Gürtelschnallen. Eine<br />

mindestens ebenso bekannte<br />

Institution ist die Buckhorn<br />

Exchange. In dem mit dicht an<br />

dicht hängenden Jagdtrophäen<br />

geschmückten Restaurant gibt<br />

es alles, was die Natur der Rocky<br />

Mountains zu bieten hat: von<br />

geräucherter Klapperschlange<br />

über Steaks von Büffel, Wapiti<br />

und Rind bis zu den „Rocky-<br />

Mountain-Austern“, hinter denen<br />

sich nichts anderes als frittierte Stierhoden<br />

verbergen. Wer jetzt von schwulen<br />

Cowboys mit breiten Hüten, engen Jeans<br />

und womöglich noch auf einem Pferd sitzend<br />

träumt – dem kann in der Tat geholfen<br />

werden. Denvers schwuler<br />

Rodeo Club hält Anfang Juli<br />

sein jährliches Turnier ab, zu dem<br />

Teilnehmer aus den gesamten USA<br />

und Kanada anreisen. Auch beim Gay<br />

Pride im Juni reiten die schwulen Cowboys<br />

in der Parade mit und im Charlie’s, Denvers<br />

schwuler Country-Bar, gibt es von 20 bis<br />

21 Uhr kostenlosen Unterricht im Line und<br />

Two-Step Dance. Bei mehr als einem Dutzend<br />

schwuler Bars und Klubs wird einem<br />

am Abend sicher nicht langweilig.<br />

RAUCHZEICHEN<br />

Eine ganz andere Art der Freizeitgestaltung<br />

steht den Besuchern Colorados seit<br />

2014 offen, der Denvers Titel als „Mile High<br />

City“ (einst gemünzt auf die Höhenlage<br />

der Stadt) eine neue Dimension gibt. Die<br />

Legalisierung von Cannabis sorgt nicht nur<br />

für den typisch süßlich riechenden Duft<br />

auf Straßen oder der legendären Konzertbühne<br />

Red Rocks Amphitheatre, sondern<br />

spült zugleich Millionen von Steuergeldern<br />

in die öffentlichen Kassen. In futuristisch<br />

designten „Dispensaries“ können Kunden<br />

per iPad und Duftproben alle möglichen<br />

Varianten THC-haltiger Produkte bestellen<br />

und beschnuppern. Selbst in der Fußgängerzone<br />

16th Street Mall, die mitten durch<br />

Denvers Innenstadt führt, kann man sich<br />

mit der Droge eindecken. Veranstalter wie<br />

My420Tours.com bieten dabei Exkursionen<br />

zu Hanf-Farmen und Dispensaries an<br />

und klären über die unterschiedlichen Sorten<br />

und deren Wirkung auf – ein Angebot,<br />

das man auch als routinierter Konsument<br />

unbedingt annehmen sollte, da die Wirkstoffe<br />

zum Teil wesentlich konzentrierter<br />

sind als in Produkten, die man vielleicht<br />

von zu Hause gewohnt ist. *dax<br />

www.denver.org/lgbt<br />

FOTO: TROY PETENBRINK


Strand- &<br />

Stadtleben –<br />

alles an<br />

einem Tag.”<br />

Großartig für Ryan und Carson,<br />

Hollywood Beach<br />

© <strong>2018</strong> ILLINOIS DEPARTMENT OF COMMERCE AND ECONOMIC OPPORTUNITY, OFFICE OF TOURISM<br />

Komme für Chicagos kilometerlange Strände und bleibe für eine<br />

Skyline, die es mit allen aufnimmt, die Du je gesehen hast.<br />

Verbringe Deine Tage mit Sehenswürdigkeiten von Weltklasse<br />

und kulinarischen Abenteuern und Deine Nächte im pulsierenden<br />

Rhythmus einer von Stolz erfüllten Stadt. Gehe raus auf die<br />

Straßen und feiere die Vielfalt der Stadt auf Festen wie dem<br />

North Halsted Street Festival. Und verpasse auf keinen Fall<br />

eines von Ame<strong>rik</strong>as größten Pride Festivals im kommenden Juni.<br />

ENJOYILLINOIS.DE


REISE<br />

PUERTO VALLARTA<br />

¡Hola<br />

CHICOS!<br />

FOTO: VISIT PUERTO VALLARTA<br />

FOTO: DAX<br />

FOTO: DAX<br />

FOTO: MANTAMARVALLARTA.COM<br />

Während das mexikanische<br />

Städtchen für schwule Urlauber<br />

aus Nordame<strong>rik</strong>a seit Jahrzehnten<br />

eine feste Größe ist,<br />

ist Puerto Vallarta hierzulande<br />

wenig bekannt. Zu Unrecht, denn<br />

der traditionsreiche Ferienort an<br />

der Banderas-Bucht hat alles zu<br />

bieten, was man sich wünscht:<br />

lokales Flair, wunderschöne Strände<br />

und eine schwule Szene, wie man<br />

sie in Europa beispielsweise aus<br />

dem spanischen Sitges kennt.<br />

Dank eines neuen Direktflugs mit<br />

Finnair ab Helsinki ist das schwule<br />

Urlaubsparadies auch einfach ab<br />

Europa zu erreichen.<br />

„Schwulste Stadt Mexikos“, „San Francisco<br />

des Südens“, „Puerto Gayarta“ – egal wie<br />

man das einstige Fischerdorf auch nennt,<br />

eines ist klar: Puerto Vallarta, der neben<br />

Cancún und Acapulco bekannteste<br />

Urlaubsort Mexikos, ist ein Paradies für<br />

schwule Touristen. Zu verdanken hat der<br />

an der Pazifikküste gelegene Ort seinen<br />

Ruf der Hollywood-Diva Elizabeth Taylor.<br />

Diese kam in den 1960er-Jahren im<br />

Schlepptau ihres Lovers Richard Burton,<br />

der hier unter der Regie von John Huston<br />

„Die Nacht des Leguan“ drehte. Burton<br />

kaufte seiner Geliebten die Casa Kimberley,<br />

die heute ein Hotel beherbergt,<br />

und machte Puerto Vallarta zu ihrem<br />

Urlaubsort. Dem prominenten Liebespaar<br />

folgte der internationale Jetset und viele<br />

Freunde aus der Filmbranche, darunter<br />

etliche Homosexuelle, die sich fernab<br />

von Hollywood entsprechend austoben<br />

konnten.<br />

ROMANTISCHE ZONE<br />

Puerto Vallartas Altstadt, die Zona<br />

Romantica, hat viel vom Charme eines<br />

mexikanischen Fischerdorfes bewahrt,<br />

auch wenn die Stadt inzwischen weit<br />

über 200.000 Einwohner zählt. Nur<br />

wenige Meter von der imposanten Kirche<br />

entfernt liegt der Malecón, Puerto Vallartas<br />

breite Strandpromenade, auf dem<br />

sich am Abend etliche Gaukler, Musiker<br />

und Künstler einfinden. Nach Sonnenuntergang<br />

beginnt in Puerto Vallarta das<br />

Nachtleben, das es aus schwuler Sicht<br />

locker mit europäischen Homohochburgen<br />

wie Sitges oder Mykonos aufnehmen<br />

kann. Vor allem entlang der Lázaro<br />

Cardénas, einer Straße, die vom Strand<br />

stadteinwärts führt, finden sich die beliebtesten<br />

Bars und Klubs: die tropische<br />

Tiki-Bar Mister Flamingo für den ersten<br />

Drink des Abends, das La Noche mit seiner<br />

großen Dachterrasse und nächtlichen<br />

Drag- und Go-go-Shows oder das CC<br />

Slaughters, ein großer Klub für tanzwütige<br />

Nachtschwärmer. Paco’s Ranch um<br />

die Ecke ist eine der ältesten Gay-Bars<br />

der Stadt – passend zum Namen trägt<br />

das Barpersonal hier Cowboyhut. Fast<br />

nichts tragen dagegen die Tänzer in den<br />

Stripperbars wie Wet Dreams, die sich immer<br />

über die ein oder andere Peso- bzw.<br />

Dollarnote in ihren Badehosen freuen.<br />

STRAND & MEHR<br />

Apropos baden: Auch hier bietet Puerto<br />

Vallarta jede Menge Abwechslung. Wer<br />

es ruhig mag, nimmt sich vom Pier an der<br />

Playa de los Muertos eines der zahlreichen<br />

Wassertaxis, um die nur per Boot<br />

erreichbaren Traumstrände rund um die<br />

Playa Las Ánimas zu erreichen. An der<br />

Playa Caballo liegen exklusive Boutiquehotels,<br />

in denen Ruhe garantiert ist. Das<br />

Maraika ist mit einem Restaurant auf<br />

seiner Terrasse und einem feinsandigen<br />

Strand ideal für einen entspannten<br />

Nachmittag – zumindest unter der<br />

Woche. Weit lebhafter geht es an der<br />

Playa de los Muertos zu. Während sich<br />

der Strandabschnitt vor dem Blue Chairs,<br />

einem schwulen Hotel, auf dicht nebeneinander<br />

platzierte Sonnenliegen und<br />

-schirme beschränkt, gibt es in dem zum<br />

Almar Resort gehörenden Gay Beach<br />

Club Mantamar mit Restaurant, Pool,<br />

Dachterrasse und Strandzugang das volle<br />

Programm. Dabei sorgen DJs für den<br />

passenden Urlaubs-Sound, und gegen<br />

Nachmittag steigert sich die Stimmung<br />

rund um den Pool zu einer einzigen<br />

großen Party. Was will man mehr? *dax<br />

www.visitpuertovallarta.com


Ab<br />

€ 620 /P<br />

1 Woche<br />

Pauschale<br />

inkl. Skipass<br />

Europas beliebteste Skiwoche vom 19. bis 26. Januar 2019<br />

© Foto: Jorge Pereira - Modell: Jonhnie<br />

Allegra in Arosa! - der berühmte Schweizer Ferienort, mit viel Sonne, frischen<br />

Pulverschnee und atemberaubender Aussicht auf die schöne Bergwelt. Die<br />

perfekte Mischung aus Natur, coolen Leuten und lustigen Events. Sei bereit für<br />

einmalige Partys und unvergessliche Momente. Kultur, Tanz, Gastronomie: das<br />

täglich wechselnde Programm bietet alles, was dein Herz begehrt.<br />

Buche jetzt unter www.arosa-gayskiweek.com oder ruf uns an +41 81 378 70 20


REISE<br />

FOTOS: PIXABAY.COM<br />

Vielfalt<br />

DER REGIONEN<br />

SPANIEN<br />

Es ist eines der beliebtesten<br />

Reiseländer für schwule Urlauber:<br />

Seit Jahrzehnten stehen Destinationen<br />

wie Madrid, Barcelona, Gran<br />

Canaria oder Ibiza bei der LGBTIQ*-<br />

Community hoch im Kurs. Doch<br />

auch abseits der schwulen Dauerbrenner<br />

gibt es in Spanien immer<br />

wieder Neues zu entdecken.<br />

VALENCIA –<br />

VON DER SONNE GEKÜSST<br />

Spaniens drittgrößte Stadt ist Hauptstadt<br />

der gleichnamigen autonomen Gemeinschaft,<br />

zu der auch die bekannten Urlaubsorte<br />

Alicante und Benidorm zählen. Mit der<br />

„Stadt der Künste und Wissenschaften“ hat<br />

der aus Valencia stammende Stararchitekt<br />

Santiago Calatrava einen naturwissenschaftlichen<br />

und kulturellen Freizeitkomplex<br />

geschaffen, der inzwischen zu den Wahrzeichen<br />

der Stadt gehört. Neben Europas größtem<br />

Aquarium gehören ein 3-D-Kino, ein<br />

Naturkundemuseum, ein Opernhaus sowie<br />

der Umbracle, ein 17.000 Quadratmeter großer<br />

Garten, zu dem imposanten Ensemble.<br />

In der Altstadt gibt es dagegen 2.000 Jahre<br />

römisch-christliche und arabische Kulturgeschichte<br />

zu entdecken. Hier reihen sich<br />

Kirchen an orientalische Prachtbauten und<br />

herrschaftliche Wohnhäuser. Richtung Meer<br />

spaziert man zwischen kleinen Fischerhäusern<br />

und kann entlang der Strandpromenade<br />

die Stadtstrände Las Arenas,<br />

El Cabanyal und La Malvarossa erkunden.<br />

Die beliebtesten Szenebars und -klubs<br />

finden sich in den rund um die Altstadt<br />

gelegenen Vierteln Ruzafa und Botanic.<br />

Marbella ist Andalusien ein Eldorado für<br />

jeden Kultur- und Badefan. Mit einer der<br />

größten mittelalterlichen Altstädte Europas<br />

gehört Córdoba sicher zu den Highlights<br />

eines jeden Andalusien-Besuchs. In der von<br />

der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärten<br />

Altstadt findet sich die berühmte<br />

Mezquita. Im Jahr 784 als<br />

Moschee gebaut, würde sie<br />

heute mit über 23.000<br />

Quadratmetern zu den<br />

größten muslimischen<br />

Sakralbauten der Erde<br />

zählen – wäre sie nicht im<br />

Jahr der Rückeroberung<br />

durch die Christen 1236<br />

zur katholischen Kathedrale<br />

geweiht worden. Ansonsten empfiehlt<br />

es sich, einfach durch die Gassen der<br />

Altstadt zu schlendern und beispielsweise<br />

einen der vielen romantischen Innenhöfe<br />

zu entdecken. Im schönsten, dem Zoco<br />

Municipal, finden sich zudem viele Kunsthandwerksläden,<br />

in denen man das eine<br />

oder andere Souvenir erstehen kann. Als<br />

Kontrast lohnt sich ein Besuch der Baños<br />

Árabes, in deren Becken und Saunen man<br />

wunderbar entspannen oder wo man sich<br />

eine Massage gönnen kann.<br />

Zamora<br />

ZAMORA –<br />

PERLE DES MITTELALTERS<br />

Zamoras Prozessionen zur Karwoche<br />

sind weit über die Landesgrenzen hinaus<br />

bekannt, sogar ein eigenes Museum widmet<br />

sich den Bräuchen zur „Semana Santa“.<br />

Die im Westen an der Grenze zu<br />

Portugal gelegene Bischofsstadt<br />

liegt am Ufer des Duero<br />

an der Route der Römerstraße<br />

Vía de la Plata. Ihre<br />

Bedeutung während des<br />

Mittelalters lässt sich<br />

noch heute an Stadtmauern,<br />

Palästen und Kirchen<br />

ablesen. Um die Geschichte<br />

und die Kunst der Provinz etwas<br />

besser kennenzulernen, sollte man<br />

Ausflüge in die Dörfer unternehmen, die<br />

an der Duero-Route oder an der Vía de la<br />

Plata liegen. Auch kulinarisch überzeugt die<br />

Region Kastilien-León mit lokalen Gerichten<br />

wie etwa dem Arroz a la zamorana<br />

(ein Reisgericht), Merluza rellena (gefüllter<br />

Seehecht) und Natillas almendradas (ein<br />

Cremedessert mit Mandeln). *dax<br />

Mehr Infos zum Reiseland Spanien unter<br />

www.uniquespain.travel<br />

CÓRDOBA –<br />

WELTKULTURERBE IN ANDALUSIEN<br />

Mit Städten wie Sevilla, Granada und Málaga<br />

sowie den Urlaubsorten Torremolinos und<br />

Córdoba


LA RIOJA<br />

URLAUB FÜR<br />

Genießer<br />

REISE<br />

Sie zählt zu den bekanntesten<br />

Weinanbaugebieten Europas: In der<br />

spanischen Provinz La Rioja, etwa<br />

eine Autostunde von Bilbao entfernt,<br />

dreht sich bei einem Besuch<br />

alles um das Thema Wein – sei es<br />

in uralten Bodegas, mit Michelin-<br />

Sternen bedachten Restaurants<br />

oder einem Museum, das sich ganz<br />

der Geschichte und Herstellung des<br />

edlen Getränks verschrieben hat.<br />

Wer eine schwule Bar in La Rioja sucht,<br />

wird in der Provinzhauptstadt Logroño<br />

fündig. Direkt am Domplatz liegt das New<br />

Submarino, eine Bar und Diskothek, in der<br />

sich die lokale Szene zu später Stunde<br />

trifft, also nach 1 Uhr morgens. Zuvor heißt<br />

es Schlemmen in Logroños bekanntester<br />

Gasse, der Calle Laurel. Wo einst leichte<br />

Mädchen auf ihre Freier warteten, reiht sich<br />

heute Tapasbar an Tapasbar – jede davon<br />

mit ihrer eigenen Spezialität und dem dazu<br />

FOTO: DAX<br />

passenden Glas Wein. Der Rioja ist vor allem<br />

bekannt als ein trockener Rotwein, der in<br />

Holzfässern gelagert wird. Weinkellereien<br />

wie die in Haro gelegenen Bodegas Bilbainas<br />

blicken auf eine mehr als hundertjährige<br />

Tradition zurück und bieten geführte Touren<br />

mit anschließender Verkostung an. Weit<br />

mehr lernt man bei einem Besuch<br />

des Vivanco-Museums für Weinkultur<br />

kennen, das als eines der<br />

besten seiner Art gilt und auf<br />

8.000 Jahre Weingeschichte<br />

mit Objekten vom Alten<br />

Ägypten über die klassische<br />

Antike bis zur Gegenwart<br />

schaut. Modernes findet<br />

sich auch im Museo Würth.<br />

Das bei Agoncillo gelegene<br />

Museum ist Teil eines<br />

ganzen Kunst-Netzwerkes<br />

des deutschen Schraubenkönigs<br />

Reinhold Würth<br />

und zeigt in thematischen<br />

Wechselausstellungen<br />

sehenswerte Gegenwartskunst.<br />

Künstler ganz anderer Art lernt<br />

man im Dörfchen Daroca de Rioja kennen:<br />

Hier führt die Brüder Carlos und Ignacio<br />

Echapresto das Sterne-Restaurant Venta<br />

Moncavillo und serviert Gerichte aus dem<br />

eigenen Gemüsegarten zum passenden<br />

Wein – natürlich aus Rioja. *dax<br />

www.lariojaturismo.com


REISE<br />

SÖLDEN<br />

FOTO: CHRISTIAN FISCHER<br />

New York<br />

FEIERT!<br />

Zum 50. Jahrestag des New Yorker Stonewall-<br />

Aufstandes 1969, der zu den Geburtsstunden<br />

der modernen LGBTIQ*-Bewegung zählt,<br />

bereitet sich New York auf einen Ansturm<br />

schwuler und lesbischer Touristen vor.<br />

20 Jahre<br />

GAY SNOWHAPPENING!<br />

Stahlblauer Himmel,<br />

glitzernder Schnee im Sonnenlicht,<br />

frische Bergluft<br />

und ein atemberaubendes<br />

Alpenpanorama sind die<br />

Gründe, die Sölden zu einem<br />

der bekanntesten Ski- und<br />

Snowboardzentren Europas<br />

machen.<br />

Das Skigebiet im<br />

Tiroler Ötztal<br />

bietet auf 144<br />

Pistenkilometern<br />

mit<br />

Höhenlagen<br />

zwischen<br />

1.350 bis<br />

3.340 Metern,<br />

zwei Gletschern<br />

und 31<br />

Liftanlagen sowie<br />

hervorragend präparierten<br />

Pisten alles, was das Ski- und<br />

Snowboardfahrerherz begehrt.<br />

Vom 23. bis 30. März 2019 gibt es<br />

noch einen Grund mehr, sich auf<br />

den Weg nach Tirol zu machen:<br />

Das Gay Snowhappening Sölden<br />

findet dann mittlerweile zum<br />

zwanzigsten Mal statt und lädt<br />

wintersport- und partybegeisterte<br />

Teilnehmer ein, auf und neben der<br />

Piste ordentlich Gas zu geben.<br />

Während tagsüber das Skiabenteuer<br />

auf der Piste im Vordergrund<br />

steht, gibt es am Abend neben<br />

Après-Ski wechselnde Angebote<br />

von der schwulen Party bis hin zur<br />

Karaoke Night mit Dragqueen-<br />

Moderation. Ein besonderes<br />

Highlight ist wohl ohne Zweifel der<br />

legendäre Hüttenabend auf der<br />

Hühnersteign, einer urtümlichen<br />

Almhütte auf der Piste. Hierzu darf<br />

Mann gerne auch in Lederhosen<br />

erscheinen, zu fortgeschrittener<br />

Stunde mit oder ohne Hemd.<br />

Die Teilnahme am Gay Snowhappening<br />

erfolgt über drei-,<br />

vier- oder siebentägige<br />

Partypässe, die je<br />

nach Kategorie<br />

neben den<br />

Eintritten zu<br />

Events noch<br />

verschiedene<br />

andere Angebote<br />

auf und<br />

neben der Piste<br />

beinhalten.<br />

Besonders viele Highlights<br />

bietet der 7 Tage<br />

Gold Pass, der zusätzlich unter<br />

anderem einen Besuch der cineastischen<br />

Installation 007 Elements,<br />

ein Fondueessen, ein Mittagessen<br />

mit Tiroler Spezialitäten und ein<br />

Gourmetlunch im ice Q auf über<br />

3.000 Metern enthält. Aktuelle<br />

Updates zum Programm gibt es<br />

auf der Facebook-Seite und auf<br />

der Homepage von Gay Snowhappening.<br />

*phm<br />

FOTO: GAYSNOWHAPPENING.COM<br />

Gay Snowhappening Sölden<br />

23. – 30.3.2019<br />

www.gaysnowhappening.com<br />

Der Höhepunkt der Feierlichkeiten wird im Juni<br />

erreicht, wenn die Stadt zugleich Gastgeberin<br />

des WorldPride 2019 ist. Schon jetzt sollte man<br />

sich den Termin merken: Am 30. Juni wird der<br />

traditionelle Pride March mit über 500 teilnehmenden<br />

Gruppen voraussichtlich vom West<br />

Village aus über die Christopher Street und weiter<br />

über die Straßen von Manhattan in Richtung<br />

Central Park ziehen. Erwartet werden dabei mehr<br />

als drei Millionen Besucher aus aller Welt, die<br />

gemeinsam das Motto „Millions of Moments of<br />

Pride“ mit Leben füllen sollen. Insgesamt finden<br />

im Juni etwa fünfzig offizielle Termine statt,<br />

neben der Parade gehören dazu etwa ein weiterer<br />

Demonstrationszug („The Rally“) sowie die<br />

offizielle Abschlussparty „Pride Island“, auf der in<br />

diesem Jahr Pop-Ikone Kylie Minogue auftrat.<br />

FOTO: NYCGO.COM<br />

Auf einer Menschenrechtskonferenz am 24. und<br />

25. Juni treffen sich Aktivisten, Künstler, Politiker<br />

und Journalisten zu einem globalen Dialog über<br />

internationale Menschen- und LGBTIQ*-Rechte,<br />

und auch die Museen der Stadt widmen sich dem<br />

Thema „Stonewall 50“. Mit gleich drei Ausstellungen<br />

beleuchtet die New York Historical Society ab<br />

24. Mai die New Yorker Szene vor und nach dem<br />

Stonewall-Aufstand, an der New York University<br />

zeigt man ab 24. April „Art After Stonewall“, das<br />

Whitney Museum of American Art präsentiert bis<br />

31. März Werke von Andy Warhol, während das<br />

Guggenheim Museum ab 25. Januar Fotos von<br />

Robert Mapplethorpe zeigt. Insgesamt haben sich<br />

mehrere Dutzend öffentliche und private Institutionen<br />

zum Stonewall 50 Consortium zusammengeschlossen,<br />

die ihren Beitrag zum Jubiläum leisten<br />

wollen, darunter auch die Metropolitan Opera, die<br />

New York Public Library, das Jewish Museum, das<br />

Museum of Modern Art und viele andere. *dax<br />

www.nycpride.org/2019


was<br />

andere auch<br />

Es ist deine Entscheidung, mit einer<br />

erfolgreichen Behandlung kannst du<br />

leben, wie du es willst.<br />

Nimm dein Leben in die Hand und erfahre<br />

mehr auf NOCHVIELVOR.de<br />

www.nochvielvor.de<br />

Eine Initiative von<br />

für ein positives Leben mit HIV.


REISE<br />

AROSA<br />

Spaß<br />

IM SCHNEE<br />

FOTOS: AROSA-GAYSKIWEEK.COM<br />

KULTUR & KULINARIK<br />

Mit einem Programm aus Sport, Spaß, Party,<br />

Kulina<strong>rik</strong> und Kultur bleibt für die Besucher<br />

der Gay Ski Week keine Zeit für Langeweile.<br />

Täglich geht es mit Ski- und Snowboardtouren<br />

auf neue Pisten, und am Mittag<br />

trifft man sich zum gemeinsamen Essen<br />

auf der knapp 2.000 Meter hoch gelegene<br />

Tschuggenhütte, die auch Nicht-Skifahrer<br />

leicht erreichen können. Für Inhaber eines<br />

Eventpasses sind auf der großen Sonnenterrasse<br />

kostenfreie Liegestühle reserviert,<br />

auf denen man zwischen oder nach<br />

dem Skifahren ausspannen kann. Zu den<br />

Höhepunkten des Programms zählen die<br />

Addicted Pool Party im Solbad des Hotels<br />

Altein, ein klassisches Konzert in der<br />

Dorfkirche, das Nachtschlitteln<br />

mit anschließendem Fondueplausch,<br />

die White Snowball<br />

Party und das Arosa Drag<br />

Race. Ein besonderes<br />

Augenmerk gilt auch dem<br />

Thema Essen. So haben<br />

die Teilnehmer die Wahl<br />

zwischen alpiner Gourmetküche<br />

im Luxushotel<br />

Tschuggen Grand, einen<br />

Pink Kittchen Esszirkus im<br />

Restaurant Bullrian sowie einem<br />

Burger-, Sushi-, Mexiko- und<br />

Thaiabend. Traditionell geht es dagegen<br />

bei einem Fondueabend und einem<br />

Abendessen mit Bündner Spezialitäten zu.<br />

Die Gay Ski Week im schweizerischen<br />

Arosa gehört zu den<br />

beliebtesten schwulen Wintersport-<br />

Events, der Jahr für Jahr ein immer<br />

größer werdendes internationales<br />

Publikum anlockt.<br />

Wenn es das im Schweizer Kanton Graubünden<br />

gelegene Bergdorf Arosa nicht<br />

schon gäbe, müsste man es wohl erfinden:<br />

Hoch in den Alpen, auf 1.775 Metern und<br />

umgeben von Berggipfeln wie dem knapp<br />

3.000 Meter hohen Rothorn, liegt Arosa abgeschieden<br />

am Ende eines Hochtales, das<br />

man von der Stadt Chur aus per Auto oder<br />

mit einer sich romantisch durch die Berge<br />

schlängelnden Schmalspurbahn erreicht.<br />

Am Ende des 19. Jahrhunderts erlebte<br />

das Dorf einen Aufschwung als Luftkurort,<br />

im 20. Jahrhundert wurde Arosa mehr<br />

und mehr zum Wintersportort ausgebaut<br />

und gilt heute als eines der bekanntesten<br />

Urlaubsziele der Schweiz. Zu den berühmtesten<br />

Gästen zählte Thomas Mann, der<br />

hier im Waldhotel National mehrmals seinen<br />

Urlaub sowie die ersten Wochen seines Exils<br />

im Jahr 1933 verbrachte.<br />

SONNE GARANTIERT<br />

Galt das Skigebiet um Arosa mit 70 Pistenkilometern<br />

bisher vor allem als fein, aber<br />

klein, hat sich die Situation seit 2014 verändert.<br />

Mit der Eröffnung der 1,5 Kilometer<br />

langen Urdenbahn, die die Gipfel von Hörnli<br />

und Urdenfürggli verbindet, fusionierte Arosa<br />

mit dem Wintersportgebiet Lenzerheide<br />

und bietet im Zusammenschluss seitdem<br />

ein Skigebiet mit 220 Pistenkilometern,<br />

50 Kilometern Freeride-Gebiet, einem<br />

Snowpark und über vierzig Liftanlagen,<br />

die Ski- und Snowboardfahrern ein breites<br />

Angebot an Abfahrten jedes Schwierigkeitsgrads<br />

bieten. Zudem sind Schnee und<br />

Sonnenschein aufgrund der besonderen<br />

Lage die Wintersaison über garantiert.<br />

UNTERM REGENBOGEN<br />

Das wissen auch die Teilnehmer der Arosa<br />

Gay Ski Week zu schätzen, die im kommenden<br />

Jahr vom 19. bis 26. Januar stattfindet.<br />

Seit 2005 hat sich der Event zu einer der beliebtesten<br />

LGBTIQ*-Winterveranstaltungen<br />

Europas entwickelt, der Jahr für Jahr Gäste<br />

aus über dreißig Nationen anlockt. Für das<br />

Bergdorf gehören die queeren Besucher<br />

aus aller Welt längst zur Normalität. Im<br />

Gegensatz zu anderen Wintersportorten<br />

Europas weht hier die Regenbogenfahne<br />

die gesamte Saison – und zwar mitten im<br />

Dorfzentrum. Während der Gay Ski Week ist<br />

die Beflaggung dann allgegenwärtig – von<br />

der Hauptstraße bis zu den Gipfelhütten.<br />

Mit Pauschalpaketen, die Übernachtung,<br />

Skipass und Eventpass enthalten, bietet<br />

die Website der Arosa Gay Ski Week sowohl<br />

Unterkünfte und Ferienwohnungen<br />

fürs kleine Budget als auch Nächte im<br />

5-Sterne-Luxushotel an. *dax<br />

Arosa Gay Ski Week<br />

19. – 26.1.2019<br />

www.arosa-gayskiweek.com


REISE<br />

Vorweihnachtliches<br />

ÖSTERREICH<br />

FOTO: SALZBURG.INFO<br />

Mit dem Advent beginnt in<br />

Österreich nicht nur die Skisaison,<br />

sondern auch die Zeit der Weihnachtsmärkte<br />

und stimmungsvollen<br />

Konzerte.<br />

ADVENT-ZAUBER AM WÖRTHERSEE<br />

Der Advent ist eine sehr spezielle Zeit<br />

rund um den durch das Pink Lake Festival<br />

im Sommer bekannten Wörthersee: Der<br />

Veldener Advent ist dabei etwas ganz<br />

Besonderes! Berühmt ist der mit 80.000<br />

Lichtern und 25 Metern Durchmesser<br />

größte schwimmende Adventskranz<br />

Österreichs. Außerdem stimmen ein<br />

Engerl-Bummelzug, das Engerl-Schiff<br />

„Santa Lucia“, Adventskonzerte, eine<br />

schwimmende Krippe und eine Kunsthandwerksausstellung<br />

auf das Weihnachtsfest<br />

ein. Mit dem Wörtherseeschiff<br />

ist es eine kurze Fahrt von Velden in das<br />

Advent-Seedorf nach Pörtschach. Die an<br />

der Pörtschacher Promenade gelegene<br />

Attraktion bildet nicht nur den attraktiven<br />

und thematischen Blickfang für eine<br />

adventliche Veranstaltungsreihe, sondern<br />

ist darüber hinaus der zentrale Veranstaltungsort<br />

für Kärntner Adventskonzerte.<br />

Das Advent-Seedorf in der wunderschönen,<br />

idyllischen Winterlandschaft<br />

ermöglicht ein<br />

sinnliches Erleben des<br />

gesamten Kärntner<br />

Brauchtums in der Vorweihnachtszeit.<br />

Kein<br />

Adventstag ist wie der<br />

andere – Brauchtumsgruppen,<br />

Vereine und<br />

Initiativen bestreiten<br />

für die Gäste ein<br />

typisches und original<br />

kärntnerisches Vorweihnachtsprogramm.<br />

www.woerthersee.com<br />

WINTERLICHES SALZBURG<br />

Salzburg ist wie geschaffen für die<br />

märchenhafte Stimmung der schönsten<br />

Jahreszeit! Die Weihnachtsmärkte, Adventskonzerte<br />

und Brauchtumsveranstaltungen<br />

be- und verzaubern die Besucher der<br />

Mozartstadt. Wenn Ende <strong>November</strong> der<br />

Advent in Salzburg Einzug hält, beginnt die<br />

stimmungsvolle Vorweihnachtstzeit. Die<br />

festlich geschmückte Stadt strahlt noch<br />

etwas mehr als sonst, der Duft von heißen<br />

Maroni und würzigem Glühwein zieht durch<br />

die Gassen der Altstadt. Ein Bummel durch<br />

Salzburg in der Adventszeit ist ein echtes<br />

Erlebnis. Nicht versäumen sollte man dabei<br />

den Salzburger Christkindlmarkt am Domund<br />

Residenzplatz. Dieser historische Markt<br />

zählt zu den schönsten seiner Art auf der<br />

Welt. Sehr beliebt ist der entzückende<br />

Hellbrunner Adventzauber. Auch der beschauliche<br />

Adventmarkt am Mirabellplatz unweit<br />

des Mirabellgartens ist einen Besuch wert,<br />

genauso wie der Sternadvent im Sternbräu.<br />

Nach einem Spaziergang durch das vorweihnachtliche<br />

Salzburg sollte man zudem einen<br />

Halt zum Aufwärmen im Café Wernbacher<br />

einplanen, dessen Originaleinrichtung aus den<br />

1950er-Jahren ein echter Hingucker ist und<br />

in dem sich Künstler, Intellektuelle und auch<br />

schwule Touristen wohlfühlen.<br />

www.salzburg.info<br />

FOTO: SALZBURG.INFO<br />

BREGENZERWALD:<br />

STIMMUNGSVOLL IM SCHNEE<br />

Dank der Lage am Nordrand der Alpen<br />

ist die an Deutschland grenzende Region<br />

Bregenzerwald in Vorarlberg mit extra<br />

viel Schnee gesegnet. Der Zauber der<br />

stillen Winternatur lässt sich auf ganz<br />

unterschiedliche Weise erleben. Beim<br />

Winterwandern und Schneeschuhwandern,<br />

beim Langlaufen oder Rodeln. Wer<br />

Neues ausprobieren will, versucht sich im<br />

Huskyschlittenfahren, übernachtet im Iglu<br />

oder schwebt mit dem Paragleiter durch<br />

die Lüfte. Neben kleinen Weihnachtsmärkten<br />

in verschiedenen Dörfern geht<br />

es beim Schwarzenberger Advent vom<br />

30. <strong>November</strong> bis Weihnachten besonders<br />

stimmungsvoll zu. Das liegt zum einen an<br />

dem malerischen Dorf Schwarzenberg mit<br />

seinen denkmalgeschützten Häusern, zum<br />

anderen an dem Programm mit einem<br />

Konzert der Wiener Streichersolisten,<br />

einem kunsthandwerklichen Adventsmarkt,<br />

einem Konzert mit der Bradlberg<br />

Musig und einer Laternenwanderung zur<br />

Theresienkapelle am 23. Dezember.<br />

www.bregenzerwald.at<br />

Mehr Infos zu Österreich unter<br />

www.austria.info/lgbt<br />

Unterstützt von:<br />

FOTO: WOERTHERSEE.COM


REISE<br />

Grüner<br />

NORDEN<br />

THAILAND<br />

FOTO: THAILAND TOURISM AUTHORITY<br />

Thailand kennt man wegen<br />

traumhafter Strände, die nie zur<br />

Ruhe kommende Millionenmetropole<br />

Bangkok und einer vielfältigen<br />

LGBTIQ*-Szene. Selbst im<br />

Norden des Königreichs mit seinen<br />

Nationalparks, Reisterrassen und<br />

beeindruckenden Tempeln, gibt es in<br />

Städten wie Chiang Mai Gay-Bars,<br />

in denen in der Nacht bezaubernde<br />

Dragqueens eine mitreißende Show<br />

hinlegen.<br />

Von Bangkoks berühmter Szenestraße<br />

Silom Soi 4 und Phukets Vergnügungsviertel<br />

Patong ist man bis zur äußersten<br />

Perfektion inszenierte Dragshows ja<br />

gewohnt. Dass sich Ähnliches auch in<br />

Thailands „Rose des Nordens“, der Provinzhauptstadt<br />

Chiang<br />

Mai, findet, mag<br />

überraschen. Abend<br />

für Abend verwandelt<br />

sich die im Stadtzentrum<br />

gelegene Ram Bar mit viel<br />

Musik, Licht, Glitter und Makeup<br />

in eine Bühne für schillernde Geschöpfe.<br />

An die zwei Stunden stemmen<br />

die Damen und Tänzer ihr Programm, das<br />

witzig, emotional oder amüsant sein kann.<br />

Die Gäste, darunter lokale Szenegänger,<br />

schwule Touristen und ein heterosexuelles<br />

Publikum, fühlen sich jedenfalls bestens<br />

unterhalten.<br />

EINZIGARTIGE KULTUR<br />

Ein Abend in der Ram Bar ist ein schöner<br />

Kontrast zu dem, was Chiang Mai und<br />

seine Umgebung sonst alles zu bieten hat.<br />

Als Hauptstadt des damaligen Königreichs<br />

Lan Na im Jahr 1296 gegründet, ist die<br />

Stadt heute das wirtschaftliche und kulturelle<br />

Zentrum im Norden Thailands. In dem<br />

von einem Wassergraben umschlossenen<br />

historischen Stadtkern finden sich zahlreiche<br />

Tempel und Pagoden wie der Wat Phra<br />

Singh mit seiner wertvollen Buddhastatue<br />

oder der durch ein Erdbeben 1545<br />

zum Teil zerstörte Wat Chedi Luang.<br />

Ebenfalls eine Entdeckung wert<br />

ist Nordthailands Küche, die stark<br />

von den Nachbarländern Laos und<br />

Myanmar beeinflusst ist. Neben<br />

feurigen Chilipasten gibt es viele<br />

Nudelgerichte und die extrem<br />

leckere Sai Ua, eine mit Limettenblättern,<br />

Koriander, Zitronengras,<br />

Chili, Knoblauch und Kurkuma<br />

gewürzte Bratwurst, die es zum<br />

Beispiel auf dem Nachtmarkt von<br />

Chiang Mai gibt. Auf bunte Reisgerichte<br />

hat sich dagegen das von<br />

mächtigen Bäumen beschattete<br />

Restaurant Meena Rice Based Cuisine<br />

spezialisiert, dessen kunstvolle<br />

FOTO: DAX<br />

Inszenierungen jedes<br />

Instagramer-Herz<br />

höherschlagen lassen.<br />

WASSERFÄLLE &<br />

PLANTAGEN<br />

Reis ist es auch, der die<br />

Landschaft um Chiang Mai bestimmt.<br />

Während einer Fahrt auf Thailands höchsten<br />

Berg Doi Inthanon, der im gleichnamigen<br />

Nationalpark liegt, führt der Weg<br />

vorbei an sattgrünen Reisterrassen, die<br />

sich an sanfte Berghänge schmiegen. Um<br />

die dort immer noch lebenden Bergvölker<br />

vom Opiumanbau abzuhalten, gründete<br />

der 2016 verstorbene König Bhumibol<br />

hier Ender der 1970er-Jahre ein landwirtschaftliches<br />

Projekt, das den nachhaltigen<br />

Anbau von Gemüse wie Avocados, von<br />

Nüssen, Erdbeeren, Blumen, Kaffee sowie<br />

die Fischzucht fördert. Im Nationalpark<br />

finden sich zudem rauschende Wasserfälle<br />

und Fledermaushöhlen. Ein beliebtes<br />

Fotomotiv sind die zu Ehren von König<br />

Bhumibol und dessen Frau Si<strong>rik</strong>it errichteten,<br />

200 Meter unter dem Gipfel des Doi<br />

Inthanon liegenden Pagoden und die sie<br />

umgebenden Gärten.<br />

SPAZIERGANG MIT ELEFANTEN<br />

Ebenfalls beim Nationalpark befindet<br />

sich das Chiang Mai Elephant Land, eine<br />

Auffangstation für ehemalige Arbeitselefanten,<br />

die sich hier die meiste Zeit über<br />

frei im Dschungel bewegen können und<br />

nur am Morgen zum Fressen zur Station<br />

kommen. Danach können Besucher<br />

Seite an Seite mit den Dickhäutern durch<br />

den Wald zu einem Wasserfall spazieren<br />

und die Tiere waschen. Das Camp bietet<br />

zudem die Möglichkeit eines zweitägigen<br />

Programms mit einer Übernachtung und<br />

einer zusätzlichen geführten Wanderung<br />

durch den Nationalpark. *dax<br />

http://de.tourismthailand.org<br />

FOTO: DAX


Out and about.<br />

Hier in Key West, wo “alles kann, nichts muss”, warten wir nicht<br />

nur auf das jährliche Pridefest und andere LGBT Events, um<br />

unseren Pride und die Vielfalt zu feiern. Wir sind „out and about“<br />

an 365 Tagen im Jahr. Dank des breiten Angebots an Gay-Touren<br />

und FKK-Resorts über provokantes Kabarett bis hin zu<br />

einer eklektischen Künstlerszene und unglaublicher,<br />

natürlicher Schönheit könnte man sogar fast sagen,<br />

dass wir „out“ waren bevor es „in“ war.<br />

fl a-keys.com/gaykeywest +49 - (0)221 476712 14


REISE<br />

VIELFÄLTIGES<br />

Japan<br />

FOTOS: DAX<br />

Mit seiner jahrtausendealten Kultur<br />

gilt Japan als eines der faszinierendsten<br />

Länder Asiens. Obwohl die<br />

Hauptstadt Tokio die vermutlich<br />

größte LGBTIQ*-Community der<br />

Welt beherbergt, wird Homosexualität<br />

und die damit verbundene<br />

Emanzipationsbewegung in<br />

der Gesellschaft kaum thematisiert.<br />

Als Vorreiter gilt Tokio, dessen<br />

Stadtverwaltung Anfang Oktober<br />

ein Gesetz beschloss, das Diskriminierung<br />

aufgrund der sexuellen<br />

Orientierung und des Geschlechts<br />

verbietet und LGBTIQ*-Aufklärung<br />

in Schulen ermöglicht.<br />

SCHWUL IN TOKIO<br />

Die Millionenmetropole ist für viele Touristen<br />

erste Station auf einer Reise durch<br />

Japan. Ein paar Tage sollte man sich Zeit<br />

nehmen, um zumindest die wichtigsten<br />

Sehenswürdigkeiten wie den Kaiserpalast<br />

mit seinen Gärten, den in einem großen<br />

Park gelegenen Meiji-Schrein oder den berühmten<br />

Tsukiji-Fischmarkt zu besuchen.<br />

Von diesem lässt sich eine schöne Halbtagstour<br />

mit einem Spaziergang durch die<br />

Hama<strong>rik</strong>yu-Gärten und einer Bootsfahrt<br />

auf dem Fluss Sumida zum Stadtteil<br />

Asakusa mit Tokios berühmtestem buddhistischen<br />

Tempel Sensō-ji unternehmen.<br />

Rund um den Tempel finden sich<br />

zahlreiche Restaurants und Souvenirläden,<br />

und wer möchte, kann sich von einem der<br />

jungen Rikschafahrer durch die Straßen<br />

ziehen lassen. Das moderne, aufregende<br />

und von bunten Neonreklamen flirrende<br />

Tokio findet man dagegen in Stadtteilen<br />

wie dem sündhaft teuren Ginza, dem von<br />

trendigen Teenagern bevölkerten Harajuku<br />

oder im Rotlichtbezirk von Shinjuku. Die<br />

Gegend um die gleichnamige Bahnstation<br />

ist auch ein idealer Ort, sich ein Hotel zu<br />

suchen, kommt man von dem zentralen<br />

Verkehrsknotenpunkt doch recht einfach<br />

zu vielen Sehenswürdigkeiten der Stadt.<br />

Auch das Herz der schwulen Szene im<br />

Straßenblock Ni-Chome erreicht man von<br />

hier in etwa zehn Minuten zu Fuß. Von den<br />

gut 300 Bars liegen viele so versteckt, dass<br />

man sie als Ausländer niemals finden wird.<br />

Bei Touristen beliebt sind die Bars Tokyo<br />

Eagle, AiiRo Café oder Friends – es macht<br />

aber durchaus Spaß, sich durch möglichst<br />

viele der oft winzigen Bars zu arbeiten.<br />

LGBTIQ*-Reiseveranstalter wie Out Asia<br />

Travel bieten zudem privat geführte Touren<br />

durch die Szene und gehen auf individuelle<br />

Wünsche der Gäste ein.<br />

KULTUR & NATUR<br />

Der in Tokio beheimatete<br />

Japanspezialist hilft auch bei<br />

der Planung von mehrtägigen<br />

Touren durchs Land, etwa<br />

in die nördlich von Tokio<br />

gelegene<br />

Region Tōhoku, die aktiv<br />

um queere Touristen wirbt.<br />

Die vom großen Erdbeben<br />

und dem Tsunami 2011<br />

stark betroffene Küstenregion<br />

wurde zwischenzeitlich<br />

mit viel internationaler<br />

Unterstützung revitalisiert. Die zu Japans<br />

schönsten Landschaften gehörenden<br />

„Kieferninseln“ bei Matsushima blieben<br />

von der Katastrophe ebenso verschont wie<br />

Städte und Gemeinden im Landesinneren.<br />

Dazu zählen die zum UNESCO-Weltkulturerbe<br />

gehörenden Tempel und Gärten<br />

von Hiraizumi ebenso wie die Burg Aizu-<br />

Wakamatsu in der Provinz Fukushima.<br />

Wer gerne wandert, kommt am Fuße<br />

des Berges Bandai auf seine Kosten. Im<br />

gleichnamigen Nationalpark führt ein Weg<br />

zu Goshikinuma, einen Ort mit fünf vulkanischen<br />

Seen, die sich malerisch in der<br />

Landschaft verteilen und in unterschiedlichen<br />

Farben leuchten. Nahe der Stadt<br />

Yamagata liegt hoch in den Bergen der<br />

Yamadera-Tempel aus dem 9. Jahrhundert,<br />

von dessen höchstem Punkt man einen<br />

einzigartigen Blick auf die Umgebung hat.<br />

Am benachbarten Berg Zao findet sich<br />

dagegen eines von Japans bekanntesten<br />

Skiresorts, das auch für seine zahlreichen<br />

heißen Quellen bekannt ist. In traditionellen<br />

Bädern, den Onsen, lässt sich dabei herrlich<br />

entspannen. Viele Hotels der Gegend<br />

haben dabei ihr eigenes Onsen und bieten<br />

Räume stilecht mit Tatami-Matten statt<br />

Betten an. Japan-Feeling pur! *dax<br />

www.rainbowtohoku.com


REISE<br />

Die Lopes Twins<br />

ÖFTER MAL JA SAGEN ZUM LEBEN<br />

Sie sind Österreichs coolstes Doppelgestirn<br />

am Influencer-Himmel:<br />

Jeremy und Moaci, besser bekannt<br />

als die „LopesTwins“, hatten<br />

irgendwann keine Lust mehr auf<br />

den immer gleichen 9-to-5-Alltag<br />

in ihrer Heimat und wanderten<br />

Hals über Kopf nach Los Angeles<br />

aus. Dort haben sie mit ihren<br />

Travel-Videos und -Fotos eine<br />

Fanbase auf beiden Seiten des<br />

Großen Teichs aufgebaut. Heute<br />

folgen ihnen rund 200.000 User.<br />

Ob sie noch immer in den USA<br />

leben und wie viele Arbeitsstunden<br />

so ein Influencer eigentlich<br />

ackern muss, erzählten sie uns<br />

im Interview.<br />

Als wir das erste Mal auf euch<br />

aufmerksam geworden sind, seid ihr<br />

gerade in die USA ausgewandert.<br />

Hat’s geklappt?<br />

Jeremy: Wir haben zwar noch ein Apartment<br />

in Los Angeles, sind derzeit aber<br />

wieder in Österreich. Am Ende war es nicht<br />

das, was wir uns vorgestellt haben. Außerdem<br />

ist der Lebensstandard in Los Angeles<br />

sehr, sehr hoch. Wenn man dort leben will,<br />

dann wird es sehr schnell sehr teuer.<br />

Wie und wo habt ihr denn genau<br />

gelebt?<br />

Moaci: Zu Beginn haben wir zwei Wochen<br />

in einem Hostel in Venice Beach gewohnt,<br />

weil es die einzige Gegend war, die wir uns<br />

leisten konnten. Danach haben wir ein<br />

paar Tage in einem Airbnb in Downtown<br />

L. A. verbracht und sind von dort aus nach<br />

North Hollywood und waren dann drei<br />

Monate dort. Zwischenzeitlich waren wir<br />

wieder in Österreich und sind dann nach<br />

West Hollywood gezogen.<br />

Wie kommt man denn mit so jungen<br />

Jahren darauf, alles stehen und<br />

liegen zu lassen und auf die andere<br />

Seite der Erde zu ziehen?<br />

Moaci: Wir hatten beide einen stinknormalen<br />

9-to-5-Job in Österreich …<br />

Was habt ihr gemacht?<br />

Moaci: Jeremy war bei der Stadt tätig und<br />

ich habe bei unserem damaligen Manager<br />

in einem Sportgeschäft gearbeitet. Wir<br />

sind oft am Wochenende verreist. Am<br />

Montag saßen wir aber immer wieder im<br />

Büro oder standen im Laden. Irgendwann<br />

bin ich aufgestanden, habe mich im


REISE<br />

Spiegel angeschaut und dann Jeremy angerufen<br />

und ihm gesagt: Komm, es ist Zeit<br />

zu gehen, wir kündigen. Erst hat er es als<br />

Joke verstanden, aber als wir am Nachmittag<br />

beim Sport wieder darüber sprachen,<br />

haben wir angefangen, unsere Kontakte<br />

aus Ame<strong>rik</strong>a rauszusuchen. Es gab<br />

zunächst die Überlegung, nach New York<br />

zu gehen, aber da ist es im Winter so kalt,<br />

da hätten wir auch in Österreich bleiben<br />

können. (lacht) Dann hat uns ein Freund<br />

aus Laguna Beach an einen Bekannten aus<br />

Santa Monica vermittelt, und im Juli 2016<br />

haben wir unsere Wohnung gekündigt und<br />

alles hinter uns gelassen.<br />

Mit rund 200.000 Followern auf<br />

euren Profilen zählt ihr in Europa<br />

schon zu den „großen“ Influencern,<br />

in Ame<strong>rik</strong>a aber ist typischerweise<br />

alles „bigger“ und Influencer mit<br />

einer Million oder mehr Fans sind<br />

keine Seltenheit. Musstet ihr euch<br />

als Europäer mehr beweisen?<br />

Jeremy: Für unseren Channel war der<br />

Umzug nach Ame<strong>rik</strong>a genau das Richtige.<br />

Wir hatten gerade mal 20.000 Follower<br />

pro Account. In den USA angekommen,<br />

haben wir uns dann mit anderen Influencern<br />

connectet und haben angefangen,<br />

einen stärkeren Fokus auf die Kinematografie<br />

unserer Videos zu legen. So sind<br />

wir erst zu den heute 200.000 Followern<br />

gekommen. Das Problem in Ame<strong>rik</strong>a ist<br />

gar nicht die Größe der anderen Influencer,<br />

sondern der Fakt, dass es so viele<br />

von ihnen gibt. Jeder Zweite ist Content<br />

Creator. Das macht es unheimlich schwer,<br />

aus der Masse herauszustechen. Deshalb<br />

arbeiten wir vor allem mit europäischen<br />

Firmen, die die Qualität unserer Videos zu<br />

schätzen wissen.<br />

Viele Menschen, die mit dem Business<br />

nichts zu tun haben, fragen<br />

sich dann häufig: Wer bezahlt das<br />

alles? Wie läuft das ab, wenn man als<br />

Influencer Geld verdienen will?<br />

Moaci: Man braucht Kontakte und am<br />

besten eine Agentur. Wir wussten am<br />

Anfang auch nicht: Was verlangen wir<br />

jetzt eigentlich dafür, dass wir ein Produkt<br />

auf unserem Channel vorstellen? Häufig<br />

bekommt man E-Mails von Firmen, die die<br />

Promotion kostenlos haben wollen. Wir<br />

haben also andere Influencer gefragt, was<br />

die so bekommen, und haben uns dann<br />

irgendwo dazwischen platziert. Wir wählen<br />

auch stark aus, mit wem wir zusammenarbeiten.<br />

Das Produkt muss zu uns passen<br />

und die Zielgruppe muss stimmen. Wenn<br />

zum Beispiel eine französische Firma<br />

auf uns zukommt, die ihr Produkt nur in<br />

Frankreich vertreibt, dann sind wir nicht


REISE<br />

Nicht überlegen,<br />

wird das jetzt gut oder<br />

nicht? Frühstück<br />

im Auto und los.<br />

Und dann passieren<br />

unglaubliche Dinge.“<br />

die Richtigen. Wenn es aber passt, wird<br />

besprochen, welche inhaltlichen Vorstellungen<br />

der Kunde hat und ob diese Inhalte<br />

mit unseren Profilen übereinstimmen.<br />

Dann wird das Produkt an uns gesendet<br />

und wir nehmen die Fotos auf. Die Bilder<br />

gehen im Anschluss an den Kunden, der<br />

diese noch einmal final abnimmt. Na und<br />

dann wird gepostet.<br />

Was entgegnet ihr Leuten, die sagen,<br />

Influencer zu sein wäre kein richtiger<br />

Job?<br />

Jeremy: Wenn du als Influencer Geld verdienen<br />

willst, dann kannst du das Kreieren<br />

von Inhalten nicht als Hobby betreiben. Du<br />

musst einhundertprozentig bei der Sache<br />

sein. Das verlangt sehr viel Zeit.<br />

Moaci: Wenn man einem regulären Job<br />

nachgeht, dann arbeitet man vielleicht<br />

von 9 bis 17 Uhr. Unser Tag hat oft zwölf<br />

Stunden, auch weil wir zwei Standorte –<br />

das deutschsprachige Europa und die<br />

USA – bedienen. Wir sind ständig auf der<br />

Suche nach neuen Ideen und Projekten<br />

und investieren auch in unsere Inhalte.<br />

Der Titel eures YouTube-Channels<br />

lautet „We Are Here To Inspire“. Was<br />

genau wollt ihr denn in den Usern<br />

inspirieren?<br />

Jeremy: Als wir damals nach Los Angeles<br />

gegangen sind, sind viele Leute auf uns<br />

zugekommen, die es toll fanden, dass wir<br />

so einen mutigen Schritt gegangen sind.<br />

Und das ist genau, was wir inspirieren wollen:<br />

dem eigenen Traum nachgehen und<br />

einfach mal Ja sagen zum Leben und den<br />

Möglichkeiten, die sich einem bieten.<br />

Was war das Beste, das euch bislang<br />

auf euren Reisen so passiert ist?<br />

Jeremy: Unser Trip ins Death Valley war<br />

eine der schönsten Erfahrungen für mich.<br />

Wir haben an einem Sonntag nach dem<br />

Training eine Freundin getroffen und waren<br />

alle in der Laune, an diesem Abend noch<br />

etwas zu erleben. Wir haben uns also ganz<br />

spontan entschieden, einen Roadtrip zu<br />

unternehmen. Den Sonnenaufgang mitten<br />

in der Wüste zu sehen, war unglaublich.<br />

Moaci: Es gab in den Monaten, die wir in<br />

den USA verbracht haben, einige schöne<br />

Momente, die wir nur hatten, weil wir<br />

nicht lange nachgedacht, sondern einfach<br />

gemacht haben. Nicht überlegen, wird das<br />

jetzt gut oder nicht? Frühstück im Auto,<br />

und los. Und dann passieren unglaubliche<br />

Dinge.<br />

www.instagram.com/moacilopes<br />

www.instagram.com/iamjeremylopes


70 TERMINE<br />

NOVEMBER<br />

SONNTAG<br />

WÖCHENTLICH:<br />

HIGHLIGHTS:<br />

KÖLN<br />

SO 4.11.<br />

DÜSSELDORF<br />

SO 18.11.<br />

SO 25.11.<br />

Kultur<br />

17:30 Scala, DA LAACHS<br />

DO DICH KAPOTT,<br />

Hohenzollernring<br />

48<br />

Szene<br />

12:00 Pansauna, Mixed,<br />

Ob Mann, ob<br />

Frau. Heute ist<br />

die Pansauna für<br />

jedermann da, Händelstr.<br />

31<br />

14:00 Baustelle4U,<br />

Wochenendfinale,<br />

19 – 20 Uhr Kölsch<br />

2 für 1, Pipinstr. 5<br />

15:00 Jail, naked-jail,<br />

bukkake welcum,<br />

nasty nakedparty,<br />

Mühlenbach 53<br />

21:00 Station 2B, Midnight<br />

Fun, HAPPY<br />

HOUR 2 for 1,<br />

Pipinstr. 2<br />

DÜSSELDORF<br />

Party<br />

21:00 silq, a.m., House,<br />

Disco und Elektro<br />

für Girls, Guys, Gays<br />

& Toys, Mertensgasse<br />

2<br />

Szene<br />

16:00 K1 Club, Sunday<br />

Chillout, Bismarckstr.<br />

93<br />

18.11. SONNTAG<br />

ABSOLUT!<br />

Er ist ein echtes Chamäleon!<br />

Einmal mehr präsentiert sich<br />

Tim Fischer gemeinsam mit<br />

seinem Pianisten und Komponisten<br />

Rainer Bielfeldt absolut<br />

neu! Vollmundig serviert er dem<br />

Zuhörer angenehm Hochgeistiges<br />

und berauscht sich und<br />

das Publikum mit Chansons, die<br />

es absolut in sich haben, u. a.<br />

von Edith Jeske, Pigor, Jacques<br />

Brel und Rainer Bielfeldt. *nj<br />

18.11., Tim Fischer:<br />

Absolut!,<br />

Gloria Theater,<br />

Apostelnstr. 11,<br />

Köln, 19 Uhr<br />

KÖLN<br />

Kultur<br />

19:00 Musical Dome,<br />

MAMMA MIA!,<br />

Musical, Goldgasse<br />

1<br />

19:30 Gloria-Theater,<br />

Fang den Mörder,<br />

Kriminacht für<br />

Kombinierer mit<br />

Hella von Sinnen,<br />

Apostelnstr. 11<br />

19:30 Schauspiel Köln,<br />

Don Quijote, Nach<br />

Miguel de Cervantes,<br />

Schanzenstr.<br />

6-20<br />

20:00 Mittelblond, THE-<br />

RAPIE INKLUSIVE,<br />

Soloprogramm von<br />

Marcos Schlüter,<br />

Schwalbengasse 2<br />

20:00 Philharmonie,<br />

T. Barto, Brahms,<br />

Chopin, Liebermann,<br />

Liszt,<br />

Bischofsgartenstr.<br />

1<br />

20:00 Theater am Dom,<br />

Ladies Night,<br />

Komödie von Stephen<br />

Sinclair und<br />

Anthony McCarten,<br />

Glockengasse 11<br />

Party<br />

15:00 Cafè Famillich,<br />

Tanz mal wieder<br />

zu Hits der 60er-<br />

90er Jahre, DJ Dirk<br />

legt auf und lädt<br />

ein zum Tanz mit<br />

Wunschkonzert.<br />

Eintritt frei, Im Stavenhof<br />

5-7<br />

Szene<br />

15:00 Phoenix, Herbstfest,<br />

30 Jahre<br />

Phoenix Saunen<br />

Geburtstagsfeier.<br />

Großer Wellnesstag<br />

mit stdl. wechselnden<br />

Aufgüssen<br />

16 - 20 Uhr. Großes<br />

BBQ 15 - 21 Uhr,<br />

Richard-Wagner-<br />

Straße 12<br />

16:00 Babylon, Wellness<br />

am Sonntag,<br />

Stündliche Aufgüsse.<br />

Obst und<br />

Erfrischungen<br />

kostenlos, Friesenstr.<br />

23<br />

Szene<br />

14:00 Phoenix Sauna<br />

(D), Twink Sunday,<br />

Freier Eintritt bei 10<br />

Euro MVZ für Jungs<br />

bis 28, Platanenstr.<br />

11a<br />

SO 11.11.<br />

KÖLN<br />

Kultur<br />

16:00 Schauspiel Köln,<br />

Ein Grüner Junge,<br />

Nach dem Roman<br />

von Fjodor Dostojewskij,<br />

Schanzenstr.<br />

6-20<br />

19:00 Musical Dome,<br />

MAMMA MIA!,<br />

Musical, Goldgasse<br />

1<br />

Party<br />

6:00 Nachtflug, GRE-<br />

ENKOMM – AFTER<br />

SEXY, 2 Floors und<br />

5 DJs. Mit Lichtund<br />

Lasershow,<br />

Hohenzollernring<br />

89<br />

Szene<br />

11:11 Schaafenstraße,<br />

Elfter im Elften in<br />

der Schaafenstraße,<br />

Mumu, Iron,<br />

ExCorner, Ruhrpott,<br />

Hennes Terrasse<br />

und Exile werden<br />

wieder von 11.11<br />

Uhr am Morgen bis<br />

weit in den nächsten<br />

Morgen den<br />

geilsten Karneval<br />

der Welt feiern,<br />

Schaafenstr.<br />

16:00 Babylon, Wellness<br />

am Sonntag,<br />

Stündliche Aufgüsse.<br />

Obst und Erfrischungen<br />

kostenlos,<br />

Friesenstr. 23<br />

16:00 Phoenix, Wellnesstag,<br />

Bis 20<br />

Uhr stündliche<br />

Aufgüsse mit viel<br />

frischem Obst<br />

zur Erfrischung,<br />

Richard-Wagner-<br />

Straße 12<br />

DÜSSELDORF<br />

Szene<br />

16:00 Phoenix Sauna<br />

(D), Wellness, 16 -<br />

20 Uhr stündliche<br />

Aufgüsse mit<br />

unterschiedlichen<br />

Aromen in der<br />

finnischen Sauna.,<br />

Platanenstr. 11a<br />

KÖLN<br />

Kultur<br />

18:00 Schauspiel Köln,<br />

Die Weber, Von<br />

Gerhart Hauptmann,<br />

Schanzenstr.<br />

6-20<br />

19:00 Gloria-Theater,<br />

Tim Fischer,<br />

Absolut! Konzert,<br />

Apostelnstr. 11<br />

19:00 Mittelblond,<br />

Scarlett, die<br />

Stecherin von<br />

Meschenich, Von<br />

noch mehr Winden<br />

verweht, Schwalbengasse<br />

2<br />

19:00 Musical Dome,<br />

MAMMA MIA!,<br />

Musical, Goldgasse<br />

1<br />

20:00 Philharmonie,<br />

L. Andsnes, Sächsische<br />

Staatskapelle<br />

Dresden,<br />

H. Blomstedt,<br />

Brahms,<br />

Bischofsgartenstr.<br />

1<br />

Szene<br />

16:00 Babylon,<br />

Wellness am Sonntag,<br />

Stündliche<br />

Aufgüsse. Obst<br />

und Erfrischungen<br />

kostenlos,<br />

Friesenstr. 23<br />

16:00 Phoenix,<br />

Wellnesstag,<br />

Bis 20 Uhr stündliche<br />

Aufgüsse mit<br />

viel frischem Obst<br />

zur Erfrischung,<br />

Richard-Wagner-<br />

Straße 12<br />

DÜSSELDORF<br />

Szene<br />

16:00 Phoenix Sauna<br />

(D), Wellness, 16 -<br />

20 Uhr stündliche<br />

Aufgüsse mit<br />

unterschiedlichen<br />

Aromen in der<br />

finnischen Sauna.,<br />

Platanenstr. 11a<br />

KÖLN<br />

Kultur<br />

15:00 Cafè Famillich,<br />

„Siehs doch mal<br />

anders“, Fotoausstellung<br />

von Ralf<br />

Otto. Eine ungewöhnliche<br />

Sicht auf<br />

alltägliche Motive.,<br />

Im Stavenhof 5-7<br />

18:00 Philharmonie,<br />

E. Tjeknavorian,<br />

Mahler Chamber<br />

Orchestra, MCO<br />

Academy, A.<br />

Orozco-Estrada,<br />

Martin , Mozart,<br />

Strauss, Bischofsgartenstr.<br />

1<br />

18:00 Schauspiel<br />

Köln, Rhenische<br />

Rebellen, Von<br />

Arnolt Bronnen,<br />

Schanzenstr. 6-20<br />

19:00 Mittelblond, Scarlett,<br />

die Stecherin<br />

von Meschenich,<br />

Von noch mehr<br />

Winden verweht,<br />

Schwalbengasse 2<br />

Szene<br />

16:00 Babylon, Wellness<br />

am Sonntag /<br />

Youngster Special,<br />

Stündliche Aufgüsse.<br />

Obst und Erfrischungen<br />

kostenlos.<br />

Unter 28 Jahren<br />

freier Eintritt bei 10<br />

Euro MVZ, Friesenstr.<br />

23<br />

16:00 Phoenix, Wellnesstag,<br />

Bis 20<br />

Uhr stündliche<br />

Aufgüsse mit viel<br />

frischem Obst<br />

zur Erfrischung,<br />

Richard-Wagner-<br />

Straße 12<br />

DÜSSELDORF<br />

Szene<br />

16:00 Phoenix Sauna<br />

(D), Wellness, 16 -<br />

20 Uhr stündliche<br />

Aufgüsse mit<br />

unterschiedlichen<br />

Aromen in der<br />

finnischen Sauna.,<br />

Platanenstr. 11a


TERMINE 71<br />

MONTAG<br />

NOVEMBER<br />

WÖCHENTLICH:<br />

HIGHLIGHTS:<br />

KÖLN<br />

MO 12.11.<br />

ESEN<br />

MO 26.11.<br />

Szene<br />

12:00 Pansauna, Men<br />

only, Heute bleibt<br />

die Pansauna ausschliesslich<br />

Männern<br />

vorbehalten,<br />

Händelstr. 31<br />

12:00 Phoenix, Partnertag,<br />

2 Personen<br />

zusammen für nur<br />

25 Euro, Richard-<br />

Wagner-Straße 12<br />

14:00 Baustelle4U, Feierabendlounge,<br />

21<br />

– 22 Uhr Kölsch 2<br />

für 1, Pipinstr. 5<br />

17:00 anyway - Jugendzentrum,<br />

Café,<br />

Abend für Refugees<br />

und Jugendliche<br />

mit Migrationshintergrund,<br />

Kamekestr.<br />

14<br />

19:00 Station 2B, BLUE<br />

Monday op Kölsch,<br />

DICE Day, Kölsch ab<br />

1EUR, Pipinstr. 2<br />

DÜSSELDORF<br />

Szene<br />

10:00 Phoenix Sauna<br />

(D), Monday Cruising,<br />

10 - 0 Uhr nur<br />

10 Euro Eintritt,<br />

Platanenstr. 11a<br />

16:00 K1 Club, Flirts &<br />

Drinks, Bismarckstr.<br />

93<br />

17:00 Aids Hilfe Düsseldorf<br />

e.V., Kreativ-<br />

Gruppe, Johannes-<br />

Weyer-Str. 1<br />

ESSEN<br />

Szene<br />

23:59 Pluto Sauna<br />

Essen, PLUTO für<br />

Sparfüchse, 12 –<br />

24 Uhr ist 2-4-1<br />

Eintritt, Viehofer<br />

Straße 49<br />

MO 5.11.<br />

KÖLN<br />

Kultur<br />

20:00 Philharmonie, S.<br />

Meyer, R. Wehle,<br />

Kammerakademie<br />

Potsdam, A.<br />

Manacorda, Mendelssohn<br />

Bartholdy,<br />

Wagner, Weber,<br />

Bischofsgartenstr.<br />

1<br />

Szene<br />

18:00 Rubicon, Golden<br />

Gays Stammtisch,<br />

Gespräch und/oder<br />

Filmabend, Rubensstr.<br />

8/10/2016<br />

19:00 anyway - Jugendzentrum,<br />

Karaoke<br />

am Smiling<br />

Monday, Kamekestr.<br />

14<br />

ESSEN<br />

Szene<br />

17:00 Metropol Sauna,<br />

Bi-Open, Maxstr.<br />

62<br />

RHEIN/RUHR<br />

Kultur<br />

19:00 Kulturrampe, J.P.<br />

HARRIS LIVE, Konzert,<br />

Oppumer Str.<br />

175, Krefeld<br />

KÖLN<br />

Kultur<br />

20:00 E-Werk, Conchita<br />

& Band, So weit so<br />

gut - Best of live<br />

2014-18, Schanzenstr.<br />

37<br />

20:00 Philharmonie,<br />

X. Maistre, WDR<br />

Rundfunkchor, Gürzenich-Orchester<br />

Köln, D. Kitajenko,<br />

Glière, Skrjabin,<br />

Tschaikowsky,<br />

Bischofsgartenstr. 1<br />

Szene<br />

18:00 Zum Pitter,<br />

Golden Gays<br />

Stammtisch, Alter<br />

Markt 58<br />

MANNHEIM<br />

DÜSSELDORF<br />

Kultur<br />

21:00 Bambi, Venus,<br />

Filmreihe homochrom,<br />

Klosterstr.<br />

78<br />

Szene<br />

12:00 Metropol Sauna,<br />

Cruisingtag, Mit<br />

unbegrenztem<br />

Wiedereintritt,<br />

Maxstr. 62<br />

MO 19.11.<br />

KÖLN<br />

Kultur<br />

20:00 Helios 37,<br />

LAING, Konzert,<br />

Heliosstr. 37<br />

20:00 Philharmonie,<br />

A. Volodos, Rachmaninow,<br />

Schubert,<br />

Skrjabin, Bischofsgartenstr.<br />

1<br />

Szene<br />

12:00 Babylon,<br />

App-Monday, Mit<br />

dem Passwort aus<br />

der Babylon App<br />

Eintritt für günstige<br />

11 Euro, Friesenstr.<br />

23<br />

18:00 Casino-Eck,<br />

Golden Gays<br />

Stammtisch, Kasinostr.<br />

1a<br />

19:00 anyway -<br />

Jugendzentrum,<br />

Karaoke am Smiling<br />

Monday, Kamekestr.<br />

14<br />

ESSEN<br />

Szene<br />

17:00 Metropol Sauna,<br />

Bi-Open, Maxstr. 62<br />

KÖLN<br />

Szene<br />

13:00 Rudolfplatz, Heavenue<br />

– Der schwule<br />

Weihnachtsmarkt,<br />

Getränke,<br />

Essen, Shows und<br />

Musik bis 22 Uhr,<br />

Aachener Str. 1<br />

18:00 My Lord, Golden<br />

Gays Stammtisch,<br />

Muehlenbachstr 57<br />

ESSEN<br />

Szene<br />

12:00 Metropol Sauna,<br />

Cruisingtag, Mit<br />

unbegrenztem<br />

Wiedereintritt,<br />

Maxstr. 62<br />

5.11. MONTAG<br />

J.P. HARRIS<br />

LIVE<br />

Ein sexy Prachtkerl<br />

aus den USA beehrt uns<br />

live und mit einem neuen<br />

Album: J.P. Harris. „Sometimes<br />

Dogs Bark At Nothing“, auf Deutsch etwa „Manchmal<br />

bellen Hunde ohne Grund“, ist ein rockiges Country-<br />

Blues-Album, das man sich geben sollte, wenn man<br />

mal etwas anderes hören will. Männermucke! *rä<br />

5.11., J.P. Harris live, Kulturrampe,<br />

Oppumer Str. 175, Krefeld, 19 Uhr<br />

FOTO: GILES CLEMENT


72 TERMINE<br />

NOVEMBER<br />

DIENSTAG<br />

WÖCHENTLICH:<br />

HIGHLIGHTS:<br />

KÖLN<br />

Szene<br />

12:00 Pansauna, Men<br />

only, Heute bleibt<br />

die Pansauna ausschliesslich<br />

Männern<br />

vorbehalten,<br />

Händelstr. 31<br />

14:00 Baustelle4U, Feierabendlounge,<br />

21<br />

– 22 Uhr Kölsch 2<br />

für 1, Pipinstr. 5<br />

17:00 anyway - Jugendzentrum,<br />

Café, Für<br />

junge Schwule, Lesben,<br />

Bisexuelle und<br />

Trans* von 14 bis<br />

27 Jahre, Kamekestr.<br />

14<br />

19:00 Station 2B,<br />

FORCE 4.0, SM/<br />

Fetish-Event<br />

(no dresscode),<br />

Pipinstr. 2<br />

DÜSSELDORF<br />

Szene<br />

10:00 Aids Hilfe Düsseldorf<br />

e.V., Dienstags-<br />

Frühstück, Unkostenbeitrag<br />

1,50<br />

Euro, Johannes-<br />

Weyer-Str. 1<br />

18:00 Phoenix Sauna<br />

(D), Partnertag,<br />

Zwei Personen 25<br />

Euro Eintritt, Platanenstr.<br />

11a<br />

ESSEN<br />

Szene<br />

18:00 Metropol Sauna,<br />

Martin kocht für<br />

dich!, Eintopf gratis<br />

ab etwa 18 Uhr,<br />

Maxstr. 62<br />

DI 6.11.<br />

KÖLN<br />

Kultur<br />

19:30 Musical Dome,<br />

MAMMA MIA!,<br />

Musical, Goldgasse<br />

1<br />

20:00 E-Werk, Pawel<br />

Popolski, Ausser der<br />

Rand und der Band,<br />

Schanzenstr. 37<br />

Szene<br />

12:00 Phoenix, facebooktag,<br />

Nur 12<br />

Euro Eintritt mit<br />

Passwort für alle<br />

Facebookfans,<br />

Richard-Wagner-<br />

Straße 12<br />

19:00 Babylon, Fetish @<br />

Babylon, Friesenstr.<br />

23<br />

ESSEN<br />

Szene<br />

18:00 Pluto Sauna<br />

Essen, young-<br />

STARS, Freier<br />

Eintritt bis 28 jahre<br />

bei 10 Euro MVZ,<br />

Viehofer Straße 49<br />

DI 13.11.<br />

KÖLN<br />

Kultur<br />

19:00 Schauspiel Köln,<br />

Tyll, Schanzenstr.<br />

6-20<br />

19:30 Musical Dome,<br />

MAMMA MIA!,<br />

Musical, Goldgasse<br />

1<br />

20:00 E-Werk, Conchita<br />

& Band, So weit so<br />

gut - Best of live<br />

2014-18, Schanzenstr.<br />

37<br />

20:00 Philharmonie,<br />

X. Maistre, WDR<br />

Rundfunkchor, Gürzenich-Orchester<br />

Köln, D. Kitajenko,<br />

Glière, Skrjabin,<br />

Tschaikowsky,<br />

Bischofsgartenstr. 1<br />

Szene<br />

18:00 Phoenix, Super<br />

Twinks Night, Freier<br />

Eintritt bis 28<br />

Jahre bei 10 Euro<br />

MVZ. Mit vielen<br />

Überraschungen<br />

und Erfrischungen,<br />

Richard-Wagner-<br />

Straße 12<br />

19:30 anyway - Jugendzentrum,<br />

Quiz-<br />

Night, Kamekestr.<br />

14<br />

DÜSSELDORF<br />

Szene<br />

16:00 K1 Club, Flirts &<br />

Drinks, Bismarckstr.<br />

93<br />

19:00 Aids Hilfe Düsseldorf<br />

e.V., Checkpoint<br />

Düsseldorf,<br />

HIV-Tests und STI-<br />

Checks für schwule<br />

und bisexuelle<br />

Männer*. Anonym<br />

und ohne Anmeldung,<br />

Johannes-<br />

Weyer-Str. 1<br />

DI 20.11.<br />

KÖLN<br />

Kultur<br />

20:00 Palladium, Kylie<br />

Minogue, Konzert,<br />

Schanzenstr. 40<br />

20:00 Philharmonie,<br />

Benefizkonzert<br />

zugunsten der<br />

Rundschau-<br />

Altenhilfe DIE<br />

GUTE TAT e.V., A.<br />

Ahmad, Musikkorps<br />

der Bundeswehr, O.<br />

Scheibling: Gerold,<br />

Graham, Rennert,<br />

Tschaikowsky,<br />

Voigt, Williams,<br />

Bischofsgartenstr. 1<br />

Szene<br />

12:00 Phoenix, Planet<br />

Day, Für alle Planetromeo-Phoenixclub-Mitglieder<br />

nur<br />

12 Euro Eintritt mit<br />

Passwort, Richard-<br />

Wagner-Straße 12<br />

19:00 Babylon, Fetish @<br />

Babylon, Friesenstr.<br />

23<br />

20:00 Ruhrpott, Pottcast,<br />

Musik im<br />

Ruhrpott, Balduinstr.<br />

20<br />

DÜSSELDORF<br />

Party<br />

20:00 K1 Club, Party<br />

Night XL, Charts,<br />

R‘n‘B, Pop, 80s,<br />

90s, 2000er, Bismarckstr.<br />

93<br />

4:00 K1 Club, K1-After-<br />

Hour, Bismarckstr.<br />

93<br />

Szene<br />

16:00 K1 Club, Flirts &<br />

Drinks, Bismarckstr.<br />

93<br />

19:00 Aids Hilfe Düsseldorf<br />

e.V., Checkpoint<br />

Düsseldorf,<br />

HIV-Tests und STI-<br />

Checks für schwule<br />

und bisexuelle<br />

Männer*. Anonym<br />

und ohne Anmeldung,<br />

Johannes-<br />

Weyer-Str. 1<br />

DI 27.11.<br />

KÖLN<br />

Kultur<br />

20:30 Atelier Theater,<br />

Nicolas Evertsbusch,<br />

Die Quadratur<br />

des Kreislers,<br />

Roonstr. 78<br />

Szene<br />

13:00 Rudolfplatz, Heavenue<br />

– Der schwule<br />

Weihnachtsmarkt,<br />

Getränke,<br />

Essen, Shows und<br />

Musik bis 22 Uhr,<br />

Aachener Str. 1<br />

18:00 Phoenix, Twinksnight,<br />

Freier Eintritt<br />

bis 28 Jahre bei 10<br />

Euro MVZ., Richard-<br />

Wagner-Straße 12<br />

DÜSSELDORF<br />

Szene<br />

16:00 K1 Club, Flirts &<br />

Drinks, Bismarckstr.<br />

93<br />

6.11. DIENSTAG<br />

PAWEL POPOLSKI -<br />

DER GEBURTSTAGSSHOW<br />

Pünktlich um Mitternacht wurde Pawel geboren. Schon<br />

im Kreissaal stritten sich die Krankenschwestern, ob<br />

er denn wohl vor oder nach zwölf Uhr auf die Welt<br />

kam. Pawel entschied sich spontan für beide Tage. „Ich<br />

nehme der beide! Kann ich mir aus guten Gründen<br />

schön zweimal einen löten und bekomme der doppelte<br />

Geschenke. Ist doch gar nicht schlecht!“ *nj<br />

6.11., Pawel Popolski - Der Geburtstagsshow: „Ausser<br />

der Rand und der Band“ – mit Gästen der Familie<br />

Popolski, E-Werk, Schanzenstr. 37, Köln, 19 Uhr<br />

13.11. DIENSTAG<br />

MAMMA MIA!<br />

Über 60 Millionen Menschen in 440 Städten<br />

weltweit haben das Musical schon gesehen,<br />

allein die deutschsprachige Produktion<br />

hat mehr als 7 Millionen Zuschauer in die<br />

Theater gelockt. Jetzt gastiert es noch bis<br />

18. <strong>November</strong> in Köln. MAMMA MIA! erzählt<br />

zu 22 Super-Hits von ABBA eine turbulente<br />

Geschichte, die direkt in die Ägäis zu einer<br />

Tochter und ihren drei möglichen Vätern<br />

führt. *nj<br />

13.11., MAMMA MIA!, Musical Dome Köln,<br />

Goldgasse 1, Köln, 19:30 Uhr


TERMINE 73<br />

MITTWOCH<br />

NOVEMBER<br />

WÖCHENTLICH:<br />

HIGHLIGHTS:<br />

KÖLN<br />

Party<br />

18:00 Jail, naked-jail,<br />

nakedparty, Mühlenbach<br />

53<br />

Szene<br />

12:00 Pansauna, Men<br />

only, Heute bleibt<br />

die Pansauna ausschliesslich<br />

Männern<br />

vorbehalten,<br />

Händelstr. 31<br />

12:00 Phoenix, Two for<br />

one, Erneuter gratis<br />

Eintritt an einem<br />

weiteren Mittwoch<br />

innerhalb von 30<br />

Tagen, Richard-<br />

Wagner-Straße 12<br />

14:00 Baustelle4U,<br />

Wochenteilungskölsch,<br />

21 – 22<br />

Uhr Kölsch 2 für 1,<br />

Pipinstr. 5<br />

17:00 anyway - Jugendzentrum,<br />

Café, Für<br />

junge Schwule, Lesben,<br />

Bisexuelle und<br />

Trans* von 14 bis<br />

27 Jahre, Kamekestr.<br />

14<br />

18:30 AIDS-Hilfe Köln,<br />

HIV- & STI-Schnelltest,<br />

Beethovenstr.<br />

1<br />

19:00 Station 2B,<br />

Athleti‘cum,<br />

sportswear, underwear,<br />

naked: Freidrink,<br />

Pipinstr. 2<br />

ESSEN<br />

Szene<br />

12:00 Metropol Sauna,<br />

Gratiseintritt, Am<br />

nächsten Mittwoch<br />

gratis in die Sauna,<br />

Maxstr. 62<br />

23:59 Pluto Sauna<br />

Essen, PLUTO<br />

für Männer mit<br />

Vollbart, Viehofer<br />

Straße 49<br />

MI 7.11.<br />

KÖLN<br />

Kultur<br />

18:30 Musical Dome,<br />

MAMMA MIA!,<br />

Musical, Goldgasse<br />

1<br />

19:30 Schauspiel Köln,<br />

Drei Schwestern,<br />

Von Anton Tschechow,<br />

Schanzenstr.<br />

6-20<br />

20:00 Philharmonie, L.<br />

Coppola, J. Zafra,<br />

T. Zwart, I. Faust, A.<br />

Schreiber, D. Waskiewicz,<br />

K. Goltz,<br />

J. Munro, Haydn,<br />

Schubert, Webern,<br />

Bischofsgartenstr. 1<br />

Party<br />

23:00 Die Mumu, Mittwochsparty,<br />

Mit DJ<br />

Nando, Schaafenstraße<br />

51<br />

Szene<br />

18:00 Babylon, Relax @<br />

Babylon, Mit stündlichen<br />

Aufgüssen<br />

und Obst, Friesenstr.<br />

23<br />

DÜSSELDORF<br />

Szene<br />

16:00 K1 Club, Flirts &<br />

Drinks, Bismarckstr.<br />

93<br />

MI 14.11.<br />

KÖLN<br />

Kultur<br />

18:30 Musical Dome,<br />

MAMMA MIA!,<br />

Musical, Goldgasse<br />

1<br />

20:00 Philharmonie,<br />

Klaus Hoffmann<br />

& Band, Aquamarin<br />

Tour <strong>2018</strong>,<br />

Bischofsgartenstr. 1<br />

Party<br />

23:00 Die Mumu, Mittwochsparty,<br />

Mit DJ<br />

CK, Schaafenstraße<br />

51<br />

Szene<br />

9:00 Babylon, Planetromeo-Tag,<br />

bis<br />

24 Uhr. Ab 18 Uhr<br />

Relax @ Babylon,<br />

Friesenstr. 23<br />

DÜSSELDORF<br />

Szene<br />

16:00 K1 Club, Flirts &<br />

Drinks, Bismarckstr.<br />

93<br />

MI 21.11.<br />

KÖLN<br />

Kultur<br />

20:00 Philharmonie, V.<br />

Frang, Deutsches<br />

Symphonie-<br />

Orchester Berlin, R.<br />

Ticciati, Beethoven,<br />

Dvo ák, Bischofsgartenstr.<br />

1<br />

Party<br />

23:00 Die Mumu, Mittwochsparty,<br />

Mit DJ<br />

Nando, Schaafenstraße<br />

51<br />

Szene<br />

18:00 Babylon, Relax @<br />

Babylon, Mit stündlichen<br />

Aufgüssen<br />

und Obst, Friesenstr.<br />

23<br />

DÜSSELDORF<br />

Kultur<br />

20:00 Savoy Theater,<br />

Ralph Ruthe, Shit<br />

Happens! Die Tour<br />

<strong>2018</strong>, Graf-Adolf-<br />

Str. 47<br />

Szene<br />

16:00 K1 Club, Flirts &<br />

Drinks, Bismarckstr.<br />

93<br />

19:00 Phoenix Sauna<br />

(D), Twinks Night ,<br />

Bis 28 Jahre Eintritt<br />

frei, 10 EUR MVZ.<br />

Von 19 - 23 Uhr<br />

stündliche Aufgüsse,<br />

XXL-Schaumparty,<br />

günstige<br />

Probemassagen<br />

und einen kostenfreien<br />

Prosecco,<br />

Platanenstr. 11a<br />

MI 28.11.<br />

KÖLN<br />

Kultur<br />

19:30 Schauspiel Köln,<br />

Grand Finale, Tanzgastspiel,<br />

Schanzenstr.<br />

6-20<br />

Party<br />

23:00 Die Mumu, Mittwochsparty,<br />

Mit DJ<br />

Tunar, Schaafenstraße<br />

51<br />

Szene<br />

10:00 Babylon, Facebook<br />

Tag, Like us<br />

on Facebook und<br />

erfahre mehr. Ab<br />

12 Early @ Babylon.<br />

Ab 18 Uhr Relax @<br />

Babylon, Friesenstr.<br />

23<br />

13:00 Rudolfplatz, Heavenue<br />

– Der schwule<br />

Weihnachtsmarkt,<br />

Getränke,<br />

Essen, Shows und<br />

Musik bis 22 Uhr,<br />

Aachener Str. 1<br />

31.10. DIENSTAG<br />

DER KUCHENMACHER<br />

Im August noch Teil der Filmreihe homochrom, ist „The<br />

Cakemaker“ nun der israelische Oscar-Beitrag! Der Film<br />

handelt von Thomas, einem Konditor aus Berlin, der<br />

eine Affäre mit Oren hat, einem verheirateten Mann aus<br />

Israel. Das Verhältnis endet jäh, als Oren tödlich verunglückt.<br />

Tief bestürzt reist Thomas zu Orens Frau Anat<br />

nach Israel und gewinnt nach und nach ihr Vertrauen.<br />

Doch je tiefer er in Orens ehemaliges Leben eintaucht,<br />

desto größer wird die Lüge, die zwischen ihm und Anat<br />

steht. *nj<br />

31.10., Preview: Der Kuchenmacher - hebr.O.m.dt.UT!,<br />

Filmpalette, Lübecker Str. 15, Köln, 20 Uhr


74 TERMINE<br />

NOVEMBER<br />

DONNERSTAG<br />

WÖCHENTLICH:<br />

HIGHLIGHTS:<br />

KÖLN<br />

Kultur<br />

19:30 Scala, DA LAACHS<br />

DO DICH KAPOTT,<br />

Hohenzollernring<br />

48<br />

Szene<br />

12:00 Pansauna, Mixed,<br />

Ob Mann, ob<br />

Frau. Heute ist<br />

die Pansauna für<br />

jedermann da, Händelstr.<br />

31<br />

14:00 Baustelle4U, Feierabendlounge,<br />

21<br />

– 22 Uhr Kölsch 2<br />

für 1, Pipinstr. 5<br />

17:00 anyway - Jugendzentrum,<br />

Café, Für<br />

junge Schwule, Lesben,<br />

Bisexuelle und<br />

Trans* von 14 bis<br />

27 Jahre, Kamekestr.<br />

14<br />

20:00 Jail, chill-outjail,<br />

21 – 23 Uhr:<br />

Kölsch happy Hour;<br />

Wodka-/Jägermeister-RedBull<br />

im<br />

Special, Mühlenbach<br />

53<br />

20:00 Phoenix, Schaumparty,<br />

Richard-<br />

Wagner-Straße 12<br />

DÜSSELDORF<br />

Szene<br />

16:00 K1 Club, Flirts &<br />

Drinks, Bismarckstr.<br />

93<br />

19:00 Phoenix Sauna<br />

(D), XXL Schaumparty,<br />

Platanenstr.<br />

11a<br />

ESSEN<br />

Szene<br />

18:00 Pluto Sauna<br />

Essen, PLUTO<br />

Digital, Vergünstigter<br />

Eintritt mit<br />

Passwort, Viehofer<br />

Straße 49<br />

22:00 Metropol Sauna,<br />

Schaumparty, Bis 4<br />

Uhr, Maxstr. 62<br />

DO 1.11.<br />

KÖLN<br />

19:00 Cafe Magnus,<br />

Gegen die Alten,<br />

Die schwule Doppelkopf-Gruppe,<br />

Zülpicher Str. 48<br />

Kultur<br />

18:00 Philharmonie, N.<br />

Tokarew, Russische<br />

Nationalphilharmonie,<br />

V. Spivakov,<br />

Rachmaninow,<br />

Tschaikowsky,<br />

Bischofsgartenstr. 1<br />

19:30 Musical Dome,<br />

MAMMA MIA!,<br />

Musical, Goldgasse<br />

1<br />

20:00 Theater am Dom,<br />

Ladies Night,<br />

Komödie von Stephen<br />

Sinclair und<br />

Anthony McCarten,<br />

Glockengasse 11<br />

Szene<br />

15:00 Station 2B, Pure,<br />

Dresscode: naked,<br />

Pipinstr. 2<br />

9:00 Babylon, Lucky Day,<br />

Würfel deinen Eintritt,<br />

Friesenstr. 23<br />

DO 8.11.<br />

KÖLN<br />

Kultur<br />

19:30 Musical Dome,<br />

MAMMA MIA!,<br />

Musical, Goldgasse<br />

1<br />

20:00 E-Werk, Johann<br />

König, ‚‘Jubel,<br />

Trubel, Heiserkeit‘‘<br />

Tour, Schanzenstr.<br />

37<br />

20:00 Mittelblond, Scarlett,<br />

die Stecherin<br />

von Meschenich,<br />

Von noch mehr<br />

Winden verweht,<br />

Schwalbengasse 2<br />

20:00 Philharmonie, D.<br />

Galou, V. Sabadus,<br />

Accademia Bizantina,<br />

O. Dantone,<br />

Hasse, Bischofsgartenstr.<br />

1<br />

Szene<br />

19:00 Station 2B, PURE,<br />

Dresscode: naked,<br />

Pipinstr. 2<br />

9:00 Babylon, Club 500<br />

Tag /// Lucky Day,<br />

Ab 11 Uhr Club<br />

500 Tag: Club 500<br />

Mitglieder haben<br />

freien Eintritt., Friesenstr.<br />

23<br />

DO 15.11.<br />

KÖLN<br />

Kultur<br />

19:30 Musical Dome,<br />

MAMMA MIA!,<br />

Musical, Goldgasse<br />

1<br />

20:00 Mittelblond, Scarlett,<br />

die Stecherin<br />

von Meschenich,<br />

Von noch mehr<br />

Winden verweht,<br />

Schwalbengasse 2<br />

20:00 Philharmonie, J.<br />

Jansen, Swedish<br />

Radio Symphony<br />

Orchestra, D. Harding,<br />

Berlioz, Pettersson,<br />

Sibelius,<br />

Bischofsgartenstr. 1<br />

Szene<br />

19:00 Station 2B, PURE,<br />

Dresscode: naked,<br />

Pipinstr. 2<br />

9:00 Babylon, Lucky Day,<br />

Würfel deinen Eintritt,<br />

Friesenstr. 23<br />

DÜSSELDORF<br />

Kultur<br />

20:00 Bürgerhaus Reisholz,<br />

MAYO VELVO,<br />

„Divo Deluxe - Blick<br />

zurück nach vorn“<br />

Chansonabend,<br />

Kappeler Str. 231<br />

RHEIN/RUHR<br />

Kultur<br />

20:00 Rhein-Sieg-Halle,<br />

Gloria Gaynor, Support:<br />

Alphaville,<br />

Bachstr. 1, Siegburg<br />

DO 22.11.<br />

KÖLN<br />

Kultur<br />

20:00 Mittelblond, Scarlett,<br />

die Stecherin<br />

von Meschenich,<br />

Von noch mehr<br />

Winden verweht,<br />

Schwalbengasse 2<br />

20:00 Philharmonie, C.<br />

Tetzlaff, Die Deutsche<br />

Kammerphilharmonie<br />

Bremen,<br />

P. Järvi, Brahms,<br />

Schubert, Bischofsgartenstr.<br />

1<br />

Szene<br />

19:00 Station 2B, PURE,<br />

Dresscode: naked,<br />

Pipinstr. 2<br />

9:00 Babylon, Lucky Day,<br />

Würfel deinen Eintritt,<br />

Friesenstr. 23<br />

DÜSSELDORF<br />

Kultur<br />

20:00 Savoy Theater,<br />

Ralph Ruthe, Shit<br />

Happens! Die Tour<br />

<strong>2018</strong>, Graf-Adolf-<br />

Str. 47<br />

DO 29.11.<br />

KÖLN<br />

Kultur<br />

19:30 Schauspiel Köln,<br />

Grand Finale, Tanzgastspiel,<br />

Schanzenstr.<br />

6-20<br />

20:00 Mittelblond, Scarlett,<br />

die Stecherin<br />

von Meschenich,<br />

Von noch mehr<br />

Winden verweht,<br />

Schwalbengasse 2<br />

20:00 Philharmonie,<br />

T. Thing Helseth,<br />

tenThing brassensemble,<br />

Corelli,<br />

Vivaldi, traditionelle<br />

internationale<br />

Weihnachtslieder,<br />

Bischofsgartenstr. 1<br />

Szene<br />

13:00 Rudolfplatz, Heavenue<br />

– Der schwule<br />

Weihnachtsmarkt,<br />

Getränke,<br />

Essen, Shows und<br />

Musik bis 22 Uhr,<br />

Aachener Str. 1<br />

19:00 Station 2B, PURE,<br />

Dresscode: naked,<br />

Pipinstr. 2<br />

19:30 anyway - Jugendzentrum,<br />

Talk:<br />

„Coming-out in der<br />

Schule“, Kamekestr.<br />

14<br />

20:00 Ruhrpott, Safer<br />

Sex 3.0, Podiumsdiskussion,<br />

Balduinstr.<br />

20<br />

9:00 Babylon, Lucky Day,<br />

Würfel deinen Eintritt,<br />

Friesenstr. 23<br />

FOTO: PROMEVENT<br />

15.11. DONNERSTAG<br />

GLORIA GAYNOR LIVE<br />

Zusammen mit Diana Ross, Donna Summer und<br />

Amanda Lear bildet die stimmgewaltige Gloria das<br />

Quartett der Disco-Diven. Im Herbst <strong>2018</strong> kommt sie<br />

nach Deutschland auf Tournee. Die Liste ihrer Hits ist<br />

lang. Los ging es 1974 mit dem Hit „Honey Bee“, es<br />

folgten über die Jahrzehnte Chart-Erfolge wie „Never<br />

Can Say Goodbye“, „I Am What I Am“, „Reach Out (I’ll<br />

Be There)“, „Last Night“ und natürlich „I Will Survive“.<br />

Wir verlosen ein Meet & Greet auf www.blu.fm! *rä<br />

15.11., „BACK TO THE 80S“:<br />

GLORIA GAYNOR und ALPHAVILLE,<br />

Siegburg, Rhein-Sieg-Halle, 20 Uhr


TERMINE 75<br />

FREITAG<br />

NOVEMBER<br />

WÖCHENTLICH:<br />

HIGHLIGHTS:<br />

KÖLN<br />

Kultur<br />

19:30 Scala, DA LAACHS<br />

DO DICH KAPOTT,<br />

Hohenzollernring<br />

48<br />

Szene<br />

9:00 Babylon, Partnertag,<br />

Zwei Personen<br />

- 24€, Friesenstr.<br />

23<br />

12:00 Pansauna, Mixed,<br />

Ob Mann, ob<br />

Frau. Heute ist<br />

die Pansauna für<br />

jedermann da, Händelstr.<br />

31<br />

14:00 Baustelle4U, Feierabendlounge,<br />

21<br />

– 22 Uhr Kölsch 2<br />

für 1, Pipinstr. 5<br />

19:00 anyway - Jugendzentrum,<br />

Café, Für<br />

junge Schwule, Lesben,<br />

Bisexuelle und<br />

Trans* von 14 bis<br />

27 Jahre, Kamekestr.<br />

14<br />

19:00 Phoenix, Naked<br />

Party, Ab 19 Uhr<br />

Handtuchfreie<br />

Zone in der Special<br />

Area, Richard-Wagner-Straße<br />

12<br />

20:00 Jail, friday-jail,<br />

Clubmusic, cool<br />

drinks, cruisy &<br />

horny, Mühlenbach<br />

53<br />

DÜSSELDORF<br />

Szene<br />

10:00 Phoenix Sauna<br />

(D), Frühkommertarif,<br />

Von 10 bis 13<br />

Uhr nur 14 Euro<br />

Eintritt, Platanenstr.<br />

11a<br />

23:00 K1 Club, Karaoke-<br />

Night, Ab 4 Uhr<br />

AfterHour, Bismarckstr.<br />

93<br />

ESSEN<br />

Szene<br />

12:00 Metropol Sauna,<br />

Cruisingtag, Mit<br />

unbegrenztem<br />

Wiedereintritt,<br />

Maxstr. 62<br />

18:00 Pluto Sauna<br />

Essen, PLUTO<br />

Naked Fun,<br />

Viehofer Straße 49<br />

FR 2.11.<br />

KÖLN<br />

Kultur<br />

19:30 Musical Dome,<br />

MAMMA MIA!,<br />

Musical, Goldgasse<br />

1<br />

20:00 Mittelblond, Scarlett,<br />

die Stecherin<br />

von Meschenich,<br />

Von noch mehr<br />

Winden verweht,<br />

Schwalbengasse 2<br />

20:00 Philharmonie,<br />

Musik der Zeit –<br />

Ongaku. K. Kakizakai,<br />

K. Nakamura,<br />

I. Nakamura, WDR<br />

Sinfonieorchester,<br />

P. Eötvös, K.<br />

Bittmann, Daigo,<br />

Fujikura, Hosokawa,<br />

Takemitsu,<br />

Bischofsgartenstr. 1<br />

20:00 Theater am Dom,<br />

Ladies Night,<br />

Komödie von Stephen<br />

Sinclair und<br />

Anthony McCarten,<br />

Glockengasse 11<br />

Szene<br />

23:00 Gloria-Theater,<br />

Kay Ray Late Night,<br />

Apostelnstr. 11<br />

DÜSSELDORF<br />

Party<br />

22:00 Oh Baby Anna,<br />

Amitabha, Eelektronische<br />

Musik<br />

von den DJs Micky<br />

Markowitz und tba,<br />

Andreasstr. 11<br />

FR 9.11.<br />

KÖLN<br />

Kultur<br />

19:30 Musical Dome,<br />

MAMMA MIA!,<br />

Musical, Goldgasse<br />

1<br />

19:30 Schauspiel Köln,<br />

Die Weber, Von<br />

Gerhart Hauptmann,<br />

Schanzenstr.<br />

6-20<br />

Szene<br />

22:00 Station 2B, Sin-<br />

Friday, Soft / Bier 1<br />

Euro, HOT SHOTs,<br />

Pipinstr. 2<br />

DÜSSELDORF<br />

Party<br />

23:00 Tor 3, Gay Kingdom,<br />

2 Floors mit<br />

den DJs Alejandro<br />

Alvarez, Barbarossa<br />

und Dr. Love, Ronsdorfer<br />

Str. 143<br />

MANNHEIM<br />

FR 16.11.<br />

KÖLN<br />

Kultur<br />

19:30 Musical Dome,<br />

MAMMA MIA!,<br />

Musical, Goldgasse<br />

1<br />

19:30 Schauspiel Köln,<br />

Drei Schwestern,<br />

Von Anton Tschechow,<br />

Schanzenstr.<br />

6-20<br />

20:00 Bürgerhaus Stollwerck,<br />

Ades Zabel,<br />

Edith Schröder auf<br />

Deutschlandtournee,<br />

Dreikönigenstr.<br />

23<br />

20:00 Mittelblond, Scarlett,<br />

die Stecherin<br />

von Meschenich,<br />

Von noch mehr<br />

Winden verweht,<br />

Schwalbengasse 2<br />

20:00 Philharmonie,<br />

A. Pascal, Kölner<br />

Kammerorchester,<br />

C. Poppen, Beethoven,<br />

Haydn, Schumann,<br />

Bischofsgartenstr.<br />

1<br />

FR 23.11.<br />

KÖLN<br />

Kultur<br />

19:20 Filmforum NRW,<br />

Becks, homochrom<br />

Filmreihe, Bischofsgartenstr.<br />

1<br />

19:30 Schauspiel<br />

Köln, Rhenische<br />

Rebellen, Von<br />

Arnolt Bronnen,<br />

Schanzenstr. 6-20<br />

20:00 Mittelblond, Scarlett,<br />

die Stecherin<br />

von Meschenich,<br />

Von noch mehr<br />

Winden verweht,<br />

Schwalbengasse 2<br />

20:00 Philharmonie,<br />

Hagen Quartett,<br />

Haydn, Schubert,<br />

Schumann,<br />

Bischofsgartenstr. 1<br />

21:00 Filmforum NRW,<br />

Venus, homochrom<br />

Filmreihe, Bischofsgartenstr.<br />

1<br />

Szene<br />

22:00 Station 2B, Sin-<br />

Friday, Soft / Bier 1<br />

Euro, HOT SHOTs,<br />

Pipinstr. 2<br />

FR 30.11.<br />

KÖLN<br />

Kultur<br />

19:30 Schauspiel Köln,<br />

Grand Finale, Tanzgastspiel,<br />

Schanzenstr.<br />

6-20<br />

20:00 Mittelblond, THE-<br />

RAPIE INKLUSIVE,<br />

Soloprogramm von<br />

Marcos Schlüter,<br />

Schwalbengasse 2<br />

20:00 Palladium, Ben<br />

Howard, Konzert,<br />

Schanzenstr. 40<br />

20:00 Philharmonie,<br />

Große Sinfonik<br />

– Also sprach Zarathustra,<br />

S. Ott, A.<br />

Vinnitskaya, WDR<br />

Sinfonieorchester,<br />

A. Poga: Jolivet,<br />

Rachmaninow,<br />

Strauss, Bischofsgartenstr.<br />

1<br />

Party<br />

22:00 Café Franck,<br />

30Karat, House,<br />

Elektro, Schlager,<br />

Danceclassics und<br />

80er, Eichendorfstr.<br />

30<br />

Szene<br />

13:00 Rudolfplatz, Heavenue<br />

– Der schwule<br />

Weihnachtsmarkt,<br />

Getränke,<br />

Essen, Shows und<br />

Musik bis 22 Uhr,<br />

Aachener Str. 1<br />

17:00 Rudolfplatz,<br />

Promi-Glühwein-<br />

Verkauf, Im Nikolausdorf<br />

auf dem<br />

Rudolfplatz. Mit<br />

Georg Uecker, Björn<br />

Heuser und Jo Weil ,<br />

Aachener Str. 1<br />

21:00 Exile, Saint Nicholas<br />

Festival – Welcome<br />

Party, Mit DJ<br />

Inshane, Schaafenstr.<br />

61A<br />

2.11. FREITAG<br />

KAY RAY<br />

Ein Abend mit Kay ist nicht „hingehen und<br />

zuschauen“ sondern „dabei sein und mitfeiern“.<br />

Man ist mittendrin im abendlichen<br />

Wahnsinn. Bei dem einen oder anderen<br />

Bierchen wird gezotet, philosophiert und<br />

kabarettiert. Wo gehört das hin? Rechts?<br />

Links? Oberhalb oder unterhalb der Gürtellinie?<br />

Egal! In jedem Falle ist es politisch<br />

unkorrekt und verspricht eine Gagdichte<br />

von vier Sekunden. *nj<br />

2.11., Kay Ray Kate Night, Gloria Theater,<br />

Apostelnstr. 11, Köln, 23 Uhr<br />

9.11. FREITAG<br />

GAY KINGDOM<br />

Dein Königreich komme. Welches<br />

Königreich? Na das schwule Königreich!<br />

Gay Kingdom im ziemlich coolen Tor3 in<br />

Düsseldorf ruft heute wieder zum Feiern<br />

auf! Die zwei Floors werden von den<br />

DJs Alejandro Alvarez, Barbarossa und<br />

Dr. Love fachkundig zum Überkochen<br />

gebracht. Wer Lust auf noch mehr Spaß<br />

hat, geht direkt in die „fun area“ nur für<br />

Jungs. *nj<br />

9.11., Gay Kingdom, Tor3, Ronsdorfer<br />

Str. 143, Düsseldorf, 23 Uhr


76 TERMINE<br />

NOVEMBER<br />

SAMSTAG<br />

HIGHLIGHTS:<br />

SA 3.11.<br />

KÖLN<br />

Kultur<br />

19:30 Gloria-Theater,<br />

Lord Huron, Konzert,<br />

Apostelnstr. 11<br />

19:30 Musical Dome,<br />

MAMMA MIA!,<br />

Musical, Goldgasse<br />

1<br />

20:00 Mittelblond, Scarlett,<br />

die Stecherin<br />

von Meschenich,<br />

Von noch mehr<br />

Winden verweht,<br />

Schwalbengasse 2<br />

20:00 Philharmonie,<br />

Mariza, J. Neto, P.<br />

Jóia, F. Aráujo, H.<br />

Marques, J. Frade,<br />

Bischofsgartenstr. 1<br />

20:00 Theater am Dom,<br />

Ladies Night,<br />

Komödie von Stephen<br />

Sinclair und<br />

Anthony McCarten,<br />

Glockengasse 11<br />

Party<br />

21:00 anyway - Jugendzentrum,<br />

Wakiloo<br />

International<br />

Clubbing, rabische<br />

Musik und Worldsoundklänge<br />

sowie<br />

Reggaeton, Soul<br />

und Best of Charts,<br />

Kamekestr. 14<br />

22:00 Station 2B,<br />

Sneax‘n‘Sox, Mit<br />

DJ, Pipinstr. 2<br />

Szene<br />

15:00 Phoenix, Herbstfest,<br />

30 Jahre<br />

Phoenix Saunen<br />

Geburtstagsfeier.<br />

Großer Wellnesstag<br />

mit stdl. wechselnden<br />

Aufgüssen<br />

16 - 20 Uhr. Großes<br />

BBQ 15 - 21 Uhr.<br />

Schaumparty18<br />

- 22 Uhr. Start<br />

der neuen Party:<br />

Absolut Schlager<br />

Party 19 - 23 Uhr,<br />

Richard-Wagner-<br />

Straße 12<br />

16:00 Babylon, Relax @<br />

Babylon, Mit stündlichen<br />

Aufgüssen<br />

und Obst, Friesenstr.<br />

23<br />

ESSEN<br />

Szene<br />

0:00 Metropol Sauna,<br />

After-Hour, Mit DJ,<br />

Maxstr. 62<br />

SA 10.11.<br />

KÖLN<br />

Kultur<br />

18:00 Schauspiel Köln,<br />

Ein Grüner Junge,<br />

Nach dem Roman<br />

von Fjodor Dostojewskij,<br />

Schanzenstr.<br />

6-20<br />

19:30 Musical Dome,<br />

MAMMA MIA!,<br />

Musical, Goldgasse<br />

1<br />

20:00 Mittelblond,<br />

Scarlett, die<br />

Stecherin von<br />

Meschenich, Von<br />

noch mehr Winden<br />

verweht, Schwalbengasse<br />

2<br />

20:00 Philharmonie,<br />

Große Sinfonik<br />

– Bruckner & Schostakowitsch,<br />

A.<br />

Gerhardt, WDR Sinfonieorchester,<br />

J.<br />

Saraste: Bruckner,<br />

Schostakowitsch,<br />

Bischofsgartenstr.<br />

1<br />

Party<br />

23:00 Pfau Club,<br />

7hills – The sound<br />

of Istanbul. Einlass<br />

23 Uhr. Pfau Club,<br />

Brabanter Str.<br />

15, 50674 Köln.<br />

www.7hillsParty.de<br />

23:00 ARTheater,<br />

Backstage DiARi-<br />

ES, Indie, Pop, Brit-<br />

Pop, Tronix, Electronica,<br />

Techno und<br />

Minimal, Ehrenfeldgürtel<br />

127<br />

23:00 Bootshaus,<br />

Sexy presents:<br />

Offer Nissim, 2<br />

Floors, 6 DJs, Opening<br />

Show uvm.,<br />

Auenweg 173<br />

23:00 Reineke Fuchs,<br />

BEATZ&BOYZ - No.<br />

52, Dance, Electro<br />

und Black Tunes<br />

von DjCK und DJ<br />

Miss Delicious,<br />

Aachener Str. 50<br />

Szene<br />

16:00 Babylon, Relax @<br />

Babylon, Mit stündlichen<br />

Aufgüssen<br />

und Obst, Friesenstr.<br />

23<br />

18:00 Phoenix, Bear, Für<br />

alle Bären & dessen<br />

Freunde und Fans<br />

startet jeden 2<br />

Samstag im Monat<br />

ab 18 Uhr die Bear.,<br />

Richard-Wagner-<br />

Straße 12<br />

22:00 Station 2B,<br />

HEAVEN vs. HELL,<br />

Pipinstr. 2<br />

ESSEN<br />

Szene<br />

0:00 Metropol Sauna,<br />

After-Hour, Mit DJ,<br />

Maxstr. 62<br />

SA 17.11.<br />

KÖLN<br />

Kultur<br />

19:00 Schauspiel Köln,<br />

Tyll, Schanzenstr.<br />

6-20<br />

19:30 Musical Dome,<br />

MAMMA MIA!,<br />

Musical, Goldgasse<br />

1<br />

20:00 Bürgerhaus Stollwerck,<br />

Ades Zabel,<br />

Edith Schröder auf<br />

Deutschlandtournee,<br />

Dreikönigenstr.<br />

23<br />

20:00 Mittelblond, Scarlett,<br />

die Stecherin<br />

von Meschenich,<br />

Von noch mehr<br />

Winden verweht,<br />

Schwalbengasse 2<br />

20:00 Philharmonie,<br />

Mohammad Reza<br />

Mortazavi, Barbat<br />

Ensemble, Ali<br />

Ghamsari Ensemble,<br />

Bischofsgartenstr.<br />

1<br />

Szene<br />

16:00 Babylon, Relax @<br />

Babylon, Mit stündlichen<br />

Aufgüssen<br />

und Obst, Friesenstr.<br />

23<br />

16:30 Phoenix, Happy<br />

Weekend, Bis 17<br />

Uhr Glas Prosecco<br />

je Gast gratis,<br />

Richard-Wagner-<br />

Straße 12<br />

17:30 Station 2B, Fickstutenmarkt,<br />

Einlass<br />

Stuten 17:30<br />

– 18:30. Einlass<br />

Hangste 19 – 20<br />

Uhr. Es gelten die<br />

Regeln von www.<br />

fickstutenmarkt.<br />

com!, Pipinstr. 2<br />

19:00 anyway - Jugendzentrum,<br />

Open-<br />

Stage @ anyway,<br />

Kamekestr. 14<br />

ESSEN<br />

Szene<br />

0:00 Metropol Sauna,<br />

After-Hour, Mit DJ,<br />

Maxstr. 62<br />

RHEIN/RUHR<br />

Party<br />

22:00 Druckluft,<br />

bang!, Floors:<br />

Indie(tronic)/<br />

Popkultur, Roots<br />

Techno, Indie-/<br />

Punk-Rock, Dubstep/Drum<br />

and Bass,<br />

Am Förderturm 27,<br />

Oberhausen<br />

SA 24.11.<br />

KÖLN<br />

Kultur<br />

19:30 Schauspiel Köln,<br />

Woyzeck, Von<br />

Georg Büchner,<br />

Schanzenstr. 6-20<br />

20:00 Philharmonie, B.<br />

Laurance, WDR Big<br />

Band, B. Mintzer,<br />

Bischofsgartenstr. 1<br />

20:30 Atelier Theater,<br />

Travestie-verkehrt,<br />

Die verkehrte Starrevue,<br />

Roonstr. 78<br />

10.11. SAMSTAG<br />

TAGEBUCHEINTRAG<br />

Liebes Tagebuch, nach der genialen<br />

Geburtstagssause im letzten Monat<br />

geht die Feierei auch im <strong>November</strong><br />

grandios weiter. In der Indiedisco gehen<br />

Alex Reitinger und Trust.The.Girl<br />

zu Werke während Exildiscount und<br />

Alalkih technoide Töne verbreiten.<br />

Im Poppcafé poppt dazu noch Kivi<br />

Hank. Klingt nach einem spaßigen<br />

Samstag! *nj<br />

10.11., Backstage Diaries, Artheater,<br />

Ehrenfeldgürtel 127, Köln, 23 Uhr


TERMINE 77<br />

WÖCHENTLICH:<br />

Szene<br />

16:30 Phoenix, Happy<br />

Weekend, Bis 17<br />

Uhr Glas Prosecco<br />

je Gast gratis,<br />

Richard-Wagner-<br />

Straße 12<br />

19:00 Babylon, Bären<br />

Sauna, Mit Buffet<br />

und besonderen<br />

Aufgüssen, Friesenstr.<br />

23<br />

22:00 Station 2B,<br />

HEAVEN vs. HELL,<br />

Pipinstr. 2<br />

23:00 Clip Cologne,<br />

HomOriental, Die<br />

Orientalparty im<br />

CLiP auf 2 Floors,<br />

Stephanstr. 4<br />

KÖLN<br />

Kultur<br />

19:30 Scala, DA LAACHS<br />

DO DICH KAPOTT,<br />

Hohenzollernring<br />

48<br />

Szene<br />

12:00 Pansauna, Mixed,<br />

Ob Mann, ob<br />

Frau. Heute ist<br />

die Pansauna für<br />

jedermann da, Händelstr.<br />

31<br />

14:00 Baustelle4U, Endlich<br />

Samstag, 21 –<br />

22 Uhr Kölsch 2 für<br />

1, Pipinstr. 5<br />

20:00 Jail, weekend-jail,<br />

Clubmusic, cool<br />

drinks, cruisy &<br />

horny, Mühlenbach<br />

53<br />

DÜSSELDORF<br />

Party<br />

20:00 K1 Club, Party<br />

Night XL, Charts /<br />

R‘n‘B / Pop / 80s /<br />

90s / 2000er. Ab 4<br />

Uhr K1 AfterHour,<br />

Bismarckstr. 93<br />

DÜSSELDORF<br />

Kultur<br />

20:00 Savoy Theater,<br />

Tim Fischer, Die<br />

schönen alten<br />

Lieder, Graf-Adolf-<br />

Str. 47<br />

ESSEN<br />

Szene<br />

0:00 Metropol Sauna,<br />

After-Hour, Mit DJ,<br />

Maxstr. 62<br />

Szene<br />

9:00 Phoenix Sauna (D),<br />

Wellness, In den<br />

Saunapausen gibt<br />

es reichlich Obst<br />

und kleine Erfrischungsgetränke,<br />

Platanenstr. 11a<br />

ESSEN<br />

Szene<br />

12:00 Pluto Sauna<br />

Essen, PLUTO für<br />

den kleinen Hunger,<br />

Viehofer Straße 49<br />

23:55 Metropol Sauna,<br />

Schaumparty, Bis 4<br />

Uhr, Maxstr. 62<br />

24.11. SAMSTAG<br />

HOMORIENTAL<br />

Nach dem Einstand im CLiP<br />

Cologne geht es hier heute<br />

homorientalisch weiter. Auf<br />

zwei Areas sind auch diesmal<br />

wieder 2 DJs am Start, namentlich<br />

DJ Kanun Yildirim mit einem Mix aus<br />

Türkisch, Oriental, Balkan Pop, House und mehr sowie<br />

DJ Babylon mit einem best of Arabic Music. Mit anderen<br />

Worten: Hier findet jeder, der auf orientalische<br />

Klänge steht, etwas zum Tanzen! *nj<br />

24.11., HomOriental, CLiP Cologne, Stephanstr. 4,<br />

Köln, 23 Uhr<br />

FOTO: CC0/PUBLIC DOMAIN


Moltkestraße<br />

78 STADTPLAN<br />

Christophstraße Gereonstraße<br />

Kamekestraße<br />

Venloer Straße<br />

U<br />

Moltkestraße<br />

Lütticher Straße<br />

Roonstraße<br />

Aachener Straße<br />

Richard-Wagner-Straße<br />

91<br />

29<br />

7<br />

55<br />

64<br />

10<br />

73<br />

Lindenstraße<br />

71<br />

115<br />

Mozartstraße<br />

113<br />

U<br />

Friesenplatz<br />

Beethovenstraße<br />

65<br />

111<br />

36<br />

67<br />

Hohenstaufenring Habsburgerring Hohenzollernring<br />

69<br />

105<br />

70<br />

66<br />

Friesenwall<br />

U<br />

Rudolfplatz<br />

14<br />

Schaafenstraße<br />

27<br />

U<br />

Zülpicher<br />

Platz<br />

Mauritiuswall<br />

Friesenstraße<br />

Magnusstraße<br />

Ehrenstraße Breite Straße<br />

12 90<br />

Kettengasse<br />

33<br />

64<br />

45<br />

Pfeilstraße<br />

77<br />

Mittelstraße<br />

18 26<br />

22 35<br />

13<br />

34<br />

19<br />

Rubensstraße<br />

Hahnenstraße<br />

114<br />

20<br />

57<br />

Marsilstein<br />

21<br />

U<br />

Mauritiuskirche<br />

76<br />

81<br />

37<br />

dem Berlich<br />

Auf<br />

Neumarkt<br />

Thieboldsgasse<br />

Zeughausstraße<br />

U<br />

Neumarkt<br />

110<br />

Krebsgasse<br />

Cäcilienstraße<br />

Poststraße<br />

U<br />

Appellhofplatz/<br />

Zeughaus<br />

U<br />

Appellhofplatz/<br />

Breite Straße<br />

107<br />

Glockengasse<br />

72<br />

Schildergasse<br />

U<br />

Poststraße<br />

Tunisstraße<br />

Blaubach<br />

Neuköllner Straße<br />

103<br />

106<br />

108<br />

Mauritiussteinweg<br />

Perlengraben<br />

Zülpicher Straße<br />

U<br />

Barbarossaplatz<br />

Waisenhausgasse


STADTPLAN 79<br />

Marzellenstraße<br />

HbF<br />

U<br />

Breslauer Platz/<br />

Hauptbahnhof<br />

U<br />

Dom/<br />

Hauptbahnhof<br />

Komödienstraße<br />

Kölner Dom<br />

Hohenzollernbrücke<br />

104 109<br />

Am Hof<br />

Große Budengasse<br />

Alter Markt<br />

31<br />

Hohe Straße<br />

Obenmarspforten<br />

Gürzenichstraße<br />

51<br />

75<br />

Pipinstraße<br />

2<br />

2<br />

U<br />

Rathaus<br />

17<br />

1<br />

U<br />

Heumarkt<br />

Heumarkt<br />

Augustinerstraße<br />

15<br />

3<br />

4<br />

112<br />

Deutzer Brücke<br />

Michael Philip Henderson, Olga Hartman und Partner<br />

Fachärzte für Allgemeinmedizin, Suchtmedizin,<br />

Immunologie, Infektiologie und Reisemedizin<br />

Hausarztpraxis mit Schwerpunkten:<br />

• HIV- / AIDS-Therapie • Reisemedizin<br />

• Geschlechtskrankheiten • Gesundheitsvorsorge<br />

• Hepatitis<br />

• Krebsvorsorge<br />

• sämtliche Impfungen<br />

Paxis-Telefon:<br />

0221 • 570 8100<br />

Hohenzollernring 48, 50672 Köln<br />

info@merea.de, www.merea.de<br />

Stephanstr. Marienplatz<br />

11<br />

9<br />

Hohe Pforte<br />

8<br />

58<br />

23<br />

63<br />

Mathiasstraße<br />

An der Malzmühle<br />

49<br />

Mühlenbach Filzengraben<br />

60<br />

50<br />

Am Leystapel<br />

•Mietrecht<br />

•Verkehrsunfallrecht<br />

•Antidiskriminierung<br />

•Arbeitsrecht<br />

•Strafrecht<br />

•u.a.<br />

U<br />

Severinstraße<br />

Severinsbrücke<br />

Braugasse 12<br />

50859 Köln<br />

Tel: 02234/405769<br />

www.bergmann-anwalt.de<br />

Severinstraße<br />

Bayenstraße


80 STADTPLAN<br />

Bars<br />

SZENE<br />

1. Altstadt-Pub,<br />

Unter Käster 5-7<br />

2. Barcelon,<br />

Vor St. Martin 10<br />

3. Baustelle 4U,<br />

Vor St. Martin 12<br />

4. Beim Sir,<br />

Heumarkt 27-29<br />

7. Café Berlin,<br />

Richard-Wagner-Str. 25<br />

8. Casino Eck,<br />

Kasinostr. 1a<br />

9. Club 21,<br />

Hohe Pforte 13-17<br />

10. Coco Schmitz,<br />

Aachener Str. 28<br />

12. Era Bar,<br />

Friesenwall 26<br />

13. Ex-Corner,<br />

Schaafenstr. 57-59<br />

14. Exile on Mainstreet,<br />

Schaafenstr. 61a<br />

15. Gentle-Bears,<br />

Vor Sankt Martin 12,<br />

gentlebearscologne.de<br />

17. Hühnerfranz,<br />

Hühnergasse 5-7<br />

18. Iron, Schaafenstr. 45<br />

19. Ixbar,<br />

Mauritiuswall 84<br />

20. Mariechen,<br />

Am Rinkenpfuhl 51<br />

21. Marsil, Marsilstein 27<br />

22. Die Mumu,<br />

Schaafenstr. 51<br />

23. My Lord,<br />

Mühlenbach 57<br />

26. Ruhrpott,<br />

Balduinstraße 20/ Ecke<br />

Schaafenstraße<br />

27. Schampanja,<br />

Mauritiuswall 43<br />

29. Wirtz-Haus,<br />

Roonstr. 78<br />

31. Zum Pitter,<br />

Alter Markt 58-60<br />

Cafés/Bistros<br />

33. Café Rico,<br />

Mittelstr. 31<br />

34. inSide Cafe,<br />

Am Rinkenpfuhl 46,<br />

www.inside-cafe.com<br />

35. Zentral Garderobe,<br />

Schaafenstr. 49<br />

36. Regenbogen-Café,<br />

Beethovenstr. 1<br />

• Saint Louis,<br />

Deutzer Freiheit 89<br />

37. Diner‘s,<br />

Neumarkt 16<br />

Party-Locations<br />

45. Sartory Säle,<br />

Friesenstr. 44<br />

• Wartesaal im<br />

Zollhafen,<br />

Im Zollhafen 2<br />

Cruising-Bars<br />

48. Jail – Cologne,<br />

Mühlenbach 53<br />

49. Pullerman,<br />

Mathiasstr. 22<br />

50. Deck 5,<br />

Mathiasstr. 5<br />

51. Station 2b, Pipinstr. 2<br />

Saunen<br />

52. Sauna Babylon<br />

Cologne,<br />

Friesenstr. 23-25<br />

53. Sauna Vulcano,<br />

Marienplatz 3-5<br />

Sexshops/-Kinos<br />

60. Gay Sex Messe,<br />

Mathiasstr. 13<br />

61. MGW.Cologne,<br />

Händelstr. 53<br />

62. Sex- & Gay Center,<br />

Mathiasstr. 23<br />

63. Sex- und Gay Shop,<br />

Pfeilstr. 10<br />

64. Cologne DOME<br />

House of Fetish,<br />

Händelstr. 27,<br />

dome-fetish.de<br />

BUSINESS<br />

Apotheken<br />

65. Birken-Apotheke,<br />

Hohenstaufenring 59,<br />

Tel. 2402242<br />

• Paradies Apotheke,<br />

Severinstr. 162a,<br />

Tel. 329215,<br />

www.paradies-apo.de<br />

66. Westgate-Apotheke,<br />

Habsburgerring 2,<br />

Tel. 2402243<br />

Ärzte<br />

67. Dr. med.<br />

Jochem Hay,<br />

Allgemeinmedizin,<br />

Hohenstaufenring<br />

55,Tel. 2717870<br />

• Dr. med. Mark<br />

Porath, Wilhelm-<br />

Schlombs-Allee 1,<br />

50858 Köln, www.<br />

arztpraxis-porath.de<br />

Tel. 0221 9386580<br />

• Dr. Jochen May,<br />

Zahnarzt, Sülzburgstr.<br />

21-23, Tel. 9411222,<br />

www.praxis-may.com<br />

69. mereaPraxis,<br />

Michael Henderson<br />

& Partner,<br />

Hohenzollernring 48,<br />

Tel. 443872,<br />

www.merea.de<br />

70. Michael Schlamp,<br />

Zahnarzt,<br />

Hohenzollern-ring 12,<br />

Tel. 255535<br />

• Praxis am Eberplatz,<br />

Dres. med.<br />

Kümmerle, Theisen,<br />

Wyen, Voigt, Ebertplatz<br />

1, Tel. 7604648,<br />

www.praxis-ebertplatz.de<br />

71. Dr. Stefan Scholten,<br />

HIV-Schwerpunktpraxis,<br />

Richard-<br />

Wagner-Str. 9-11, Tel.<br />

35505450<br />

• HIV Schwerpunktpraxis<br />

Dr. med.<br />

Stephan Schölzel,<br />

Kölner Straße 78,<br />

53840 Troisdorf<br />

Automobile<br />

• Procar Automobile,<br />

Bayerische Allee 1<br />

Tel. 02234 915-0<br />

procar-automobile.de<br />

Fahrrad<br />

• Radius,<br />

Neusserstraße 188,<br />

50733 Köln,<br />

www.radius-koeln.de<br />

Fitness<br />

• Just Fit, Fitness-<br />

Studios in NRW,<br />

Tel. 02234 - 3345120,<br />

www.justfit-clubs.de<br />

72. Fitness First,<br />

Schildergasse 94-96,<br />

Tel. 0221 272620,<br />

www.fitnessfirst.de<br />

Handwerker<br />

• Dirk Eßer,<br />

Malermeister,<br />

Niehler Str. 93,<br />

50733 Köln,<br />

Tel. 0173 3792233,<br />

www.maler-esser.de<br />

• Felix Forsbeck,<br />

Tischlermeister,<br />

Bachstraße 27,<br />

50354 Hürth,<br />

Tel. 0176/40301844,<br />

www.felix-forsbeck.de<br />

Hotels<br />

75. Dorint am Heumarkt,<br />

Pipinstr. 1,<br />

Tel. 28060, www.dorint.<br />

com/koeln-city<br />

76. Hotel Pullman<br />

Cologne, Helenenstr.<br />

14, Tel. 2750,<br />

www.pullmanhotels.com<br />

• Hyatt, Kennedy-Ufer<br />

2A, 50679 Köln, 0221<br />

8281234<br />

77. Mercure Hotel,<br />

Friesenstr. 44-48,<br />

Tel. 16140,<br />

www.mercure.com<br />

Möbel<br />

• Bettenwelten<br />

GmbH,<br />

Hansaring 53, 50670<br />

Köln, 0221 91394410,<br />

www.bettenwelten.de<br />

• bulthaup am<br />

mediapark,<br />

Spichernstr. 77<br />

• bulthaup kölnbraunsfeld,<br />

Aachenerstrase,<br />

524-528<br />

• COR interlübke<br />

Studio Köln,<br />

Kaiser-Wilhelm-<br />

Ring, 34<br />

• Güney Möbel GmbH,<br />

Küchentraum, Kerem<br />

Menemenci, Händelstr.<br />

17, 50674 Köln,<br />

kuechentraum.com<br />

• Habitat Köln, z.Hd.<br />

Helmut Abfalte,<br />

Neumarkt 12,<br />

50667 Köln<br />

• Hans Segmüller<br />

Polstermöbel<br />

GmbH und Co. KG,<br />

Segmüller-Allee 1,<br />

50259 Pulheim<br />

• Küchen Konzept<br />

Köln, Neusser Straße<br />

731-733, 50737 Köln,<br />

0221 29757370,<br />

www.kuechenkonzept-koeln.de<br />

• Ron Lion Köln,<br />

Max Planck-Str. 13,<br />

50858 Köln<br />

• SieMatic am Ring,<br />

Kaiser-Wilhelm-<br />

Ring, 40<br />

• SieMatic im Stilwerk<br />

Düsseldorf,<br />

Grünstrasse, 15<br />

• Vianden - Die<br />

Einrichtung,<br />

Aachenerstrasse,<br />

524-528<br />

Mode<br />

90. Bruno‘s, Kettengasse<br />

20, Tel. 2725637<br />

• Tailormadesuites,<br />

Maßkleidung, Breite<br />

Str. 6-26,<br />

Tel. 0221-27260850,<br />

tailormadesuites.de<br />

Optiker<br />

• Hesse & Holländer,<br />

Venloer Str. 363,<br />

Tel. 0221-50608780,<br />

hesseundhollaender.de<br />

• Optik Niederprün,<br />

Hahnenstr. 2,<br />

Tel. 0221-256858,<br />

optik-niederpruem.de<br />

• Simply Kontaktlinsen<br />

Station Köln<br />

GmBH,<br />

Constantinstr. 90-92,<br />

simply-station.de<br />

Rechtsanwälte<br />

• Ralf Bergmann,<br />

Braugasse 12,<br />

Tel. 02234-405769,<br />

bergmann-anwalt.de<br />

• Guiseppe Landucci,<br />

Hohenstaufenring 72,<br />

Tel. 0221 34 66 5598,<br />

info@kanzleilanducci.de,<br />

www.kanzleilanducci.de<br />

• Dr. Jur. Werner<br />

Sundermann,<br />

Hohenzollernring 47,<br />

50672 Köln,<br />

Tel. 0221-2728280,<br />

www.sundermannrechtswanwaltmediator.de<br />

Bühne<br />

KULTUR<br />

• Atelier Theater,<br />

Roonstr. 78,<br />

Tel. 0221 24 24 85,<br />

www.ateliertheater.de<br />

• Horizont Theater,<br />

Thürmchenswall 25.<br />

• Opernhaus,<br />

Rheinparkweg 1,<br />

Tel. 0221 22128400<br />

104. Philharmonie,<br />

Bischofsgartenstr. 1<br />

105. Scala,<br />

Hohenzollernring 48<br />

• Schauspielhaus:<br />

Depot 1, Depot 2,<br />

Grotte,<br />

Schanzenstraße 6-20<br />

107. Theater am Dom,<br />

Glockengasse 11,<br />

Opern Passagen<br />

• Theater im<br />

Bauturm,<br />

Aachener Str. 24<br />

Museen<br />

108. Museum für Angewandte<br />

Kunst Köln,<br />

An der Rechtschule,<br />

Tel. 22123860,<br />

www.makk.de<br />

109. Museum Ludwig,<br />

Bischofsgartenstr. 1,<br />

Tel. 22122370<br />

• Rosa Archiv,<br />

Salierring 4,<br />

Tel. 78 98 60 19,<br />

Mo-Fr nach Vereinbarung,<br />

rosa-archiv.de<br />

RAT & TAT<br />

Gesundheit<br />

• Lebensberatung,<br />

Volker Schmidt,<br />

Gestaltseelsorger,<br />

Türnicher Str. 5, 50969<br />

Köln,<br />

Tel. 16 826 410,<br />

freiheitswege.de<br />

110. Aids- und STD-<br />

Beratung,<br />

Gesundheitsamt,<br />

Neumarkt 15-21,<br />

Tel. 22124602<br />

111. Aidshilfe Köln,<br />

Beethovenstr. 1<br />

111. Lebenshaus-<br />

Stiftung,<br />

Beethovenstr. 1,<br />

Tel. 202030,<br />

www.lebenshausstiftung.de<br />

112. Looks e.V.,<br />

Beratung und<br />

Unterstützung für<br />

Jungs, die<br />

anschaffen,<br />

Pipinstr. 7,<br />

Tel. 2405650,<br />

www.looks-ev.de<br />

112. Checkpoint der<br />

Aidshilfe Köln, HIV<br />

Schnelltest sowie<br />

Syphilis, Tripper, Chlamydien<br />

und Hep-C.<br />

Wir sind für euch da:<br />

Montag bis Donnerstag<br />

von 19 Uhr bis 22 Uhr,<br />

Pipinstr. 7,<br />

Tel. 0221 99 57 12-17,<br />

www.schnell-test.de<br />

• Schwestern der<br />

perpetuellen<br />

Indulgenz, Adam-<br />

Stegerwald-Str. 32,<br />

Tel. 8874314,<br />

sisters-news-cologne.de<br />

Info<br />

113. Anyway,<br />

Jugendzentrum,<br />

Kamekestr. 14,<br />

Tel. 5777760,<br />

anyway-koeln.de<br />

114. Rubicon, Beratungszentrum<br />

für Lesben &<br />

Schwule (Sozialwerk<br />

e.V.), Rubensstr. 8-10,<br />

Tel. 27669990,<br />

www.rubicon-koeln.de<br />

115. Schwules Netzwerk<br />

NRW, Lindenstr.<br />

20, Tel. 2572847,<br />

www.schwul-nrw.de<br />

• Schwules Überfalltelefon<br />

Köln, Pipinstr.<br />

7, Mo 19-21 Uhr,<br />

Tel. 19228,<br />

www.koeln19228.de<br />

• Erziehungsbüro<br />

Rheinland GmbH,<br />

Christophstraße 50-<br />

52, 50670 Köln,<br />

Tel. 0221- 720 26 226<br />

ESSEN<br />

Segerothstraße<br />

9<br />

Maxstr.<br />

Gladbecker Straße<br />

Friedrich-Ebert-Straße<br />

7<br />

4<br />

6<br />

11<br />

3<br />

Hindenburgstraße<br />

10<br />

12<br />

Vereinstr.<br />

Hachestraße<br />

2<br />

Kettwiger Str.<br />

5<br />

8<br />

Schützenbahn<br />

Gerlingstraße<br />

1<br />

Herzogstraße<br />

Steeler Straße<br />

SZENE<br />

ESSEN<br />

Bars<br />

1. Barbados, Steeler<br />

Str. 83<br />

2. Briefkasten,<br />

Hachestr. 21<br />

3. C4-Klub, Hindenburgstr.<br />

82-86<br />

4. Colors, Lindenallee 89<br />

5. Dampflock, Viehofer<br />

Platz 14<br />

6. Wilder Karl-Heinz,<br />

Kettwigerstr. 60<br />

7. Zum Pümpchen,<br />

Kopstadtplatz 23<br />

Party-Locations<br />

• Studio, Schützenbahn<br />

31<br />

• Zeche Carl,<br />

Wilhelm-Nieswandt-<br />

Allee 100<br />

Saunen<br />

8. Pluto Sauna Essen,<br />

Viehoferstr. 49<br />

9. Metropol Sauna<br />

Essen, Maxstr. 62<br />

Sexshops und<br />

-Kinos<br />

10. Eros Boutique Gay<br />

Shop, Klarastr. 19<br />

11. Man Moviethek,<br />

Vereinstr. 22<br />

12. Wiscot, Friedrich-<br />

Ebert-Str. 70<br />

BUSINESS<br />

Fitness<br />

• CityFitness Essen,<br />

Altendorfer Str. 97-101<br />

Mode<br />

• Blue Point Underwear,<br />

Vereinstr. 18<br />

• Rechtsanwälte<br />

Anwaltskanzlei<br />

Titze & Rodriguez,<br />

Alfredstr. 108<br />

KULTUR<br />

Bühne<br />

• Aalto-Theater,<br />

Opernplatz 10<br />

• GOP Varieté,<br />

Rottstr. 30<br />

• Grillo Theater,<br />

Theaterplatz 11<br />

• Philharmonie<br />

Essen,<br />

Huyssenallee 53<br />

• Theater im Rathaus,<br />

Porscheplatz 1<br />

RAT & TAT<br />

Gesundheit<br />

• AIDS-Beratung des<br />

Caritas-verbandes<br />

für die Stadt Essen<br />

e.V., Niederstr. 12-16<br />

• AIDS-Hilfe Essen<br />

e.V., Varnhorststr. 17<br />

Community<br />

• Café Vielfalt, Kleine<br />

Stoppenberger Str.<br />

13-15<br />

• Essen X-Point,<br />

Varnhorststr. 17


STADTPLAN 81<br />

DÜSSELDORF<br />

9<br />

11<br />

5<br />

14<br />

Hafenstr.<br />

7<br />

Berliner Allee<br />

Bahnstr.<br />

12<br />

Graf-Adolf-Straße<br />

8<br />

6<br />

3<br />

4<br />

1<br />

Karlstraße<br />

Kölner Straße<br />

16<br />

15<br />

13<br />

Reichsstraße<br />

2<br />

10<br />

Herzogstraße<br />

Jahnstr.<br />

Corneliusstraße<br />

17<br />

DÜSSELDORF<br />

SZENE<br />

Bars<br />

1. Bistro Levent,<br />

Grupellostr. 32<br />

2. Café Piranha,<br />

Bilker Allee 11<br />

3. Comeback,<br />

Charlottenstr. 60<br />

4. K1, Bismarckstr. 93<br />

5. Ludwigs Bier & Brot,<br />

Mertensgasse 11<br />

6. Musk,<br />

Charlottenstr. 47<br />

7. Nähkörbchen,<br />

Hafenstr. 11<br />

8. Queenz,<br />

Charlottenstr. 62<br />

9. Sternschnuppe,<br />

Sternstr. 2<br />

10. Studio 1, Jahnstr. 2a<br />

11. Zum goldenen Einhorn,<br />

Ratinger Str. 18<br />

Cafés / Bistros<br />

• ARTCafé, Im Dahlacker<br />

70 (Ecke Aachener<br />

Str.)<br />

• Wilma,<br />

Charlottenstr. 60<br />

Party-Locations<br />

12. Nachtresidenz,<br />

Bahnstr. 13<br />

13. Stahlwerk,<br />

Ronsdorfer Str. 134<br />

14. Ufer 8, Rathausufer 8<br />

15. Zakk, Fichtenstr. 40<br />

Restaurants<br />

• Hirschchen,<br />

Alt-Pempelfort 2<br />

• Laurens Restaurant,<br />

Bismarckstr. 62<br />

• Nooij Restaurant,<br />

Hoffeldstr. 37<br />

Saunen<br />

16. Phoenix Sauna<br />

Düsseldorf,<br />

Platanenstr. 11a<br />

BUSINESS<br />

Ärzte<br />

• Dr. med Martin<br />

& Anselm K.<br />

Gottstein, Werdener<br />

Straße 8<br />

• Tim Oliver Flettner,<br />

Kaiserswertherstr. 55<br />

• Zahnarztpraxis<br />

Dr. Stolley, Berliner<br />

Allee 56<br />

Autohäuser<br />

• Auto-Park Rath,<br />

Oberhausener Str. 2<br />

• smart Vertriebs<br />

GmbH, Mercedesstr. 11<br />

Dienstleistungen<br />

• CJ-Sieben, Postfach<br />

24 02 30<br />

• Düsseldorf Tourismus,<br />

Marktstr./<br />

Ecke Rheinstr. bzw.<br />

Immermannstr. 65b<br />

• Stadtwerke Düsseldorf<br />

AG, Höherweg 100<br />

Finanzen & Recht<br />

• Laureus AG Privat<br />

Finanz, Ludwig-<br />

Erhard-Allee 15<br />

• Parilis, Hansaallee 249<br />

Fitness<br />

• Bodystreet Berliner<br />

Allee, Berliner<br />

Allee 56<br />

• Bodystreet Düsseldorf<br />

Münsterplatz,<br />

Ulmenstr. 270<br />

• EisenhauerTraining,<br />

Münsterstr.<br />

334-336<br />

• Fit IN Düsseldorf,<br />

Ringelsweide 14<br />

• Olymp-Fitness-<br />

Center,<br />

Pempelforther Str. 47<br />

Möbel &<br />

Einrichtung<br />

• Maßlos, Steinstr. 32<br />

• Habitat Düsseldorf,<br />

z.Hd. Jan Kutterolf<br />

Schadow Arkaden |<br />

Martin-Luther-Platz<br />

22, 40212 Düsseldorf<br />

Optiker<br />

• Hesse und Holländer<br />

Augenoptik,<br />

Ackerstraße 158,<br />

Tel. 0211 63962200,<br />

hesseundhollaender.de<br />

Rechtsanwälte<br />

• Rechtsanwalt<br />

Gelbke,<br />

Königsallee 61<br />

• Semra Sanliünal,<br />

Kaiser-Friedrich-<br />

Ring 45<br />

Sexshops<br />

• book&xxx,<br />

Bismarckstr. 86<br />

Schulen<br />

• Sprachcaffe, Grafenberger<br />

Allee 78-80<br />

Sport<br />

• My Beauty Fit,<br />

Rethelstr. 98<br />

KULTUR<br />

Bühne<br />

• Capitol Theater,<br />

Erkrather Str. 30<br />

• Jazz Schmiede, Himmelgeister<br />

Str. 107g<br />

• Komödie Steinstr.<br />

• Takelgarn, Philipp-<br />

Reis-Str. 10<br />

Galerie<br />

• Fonis Galerie, Lindenstraße<br />

90, 40233<br />

Düsseldorf<br />

RAT & TAT<br />

Gesundheit<br />

• AIDS-Beratung des<br />

Gesundheitsamts,<br />

Kölner Str. 180<br />

• AIDS-Hilfe Düsseldorf<br />

e.V., Johannes-<br />

Weyer-Str. 1<br />

Beratung<br />

• Schwules Überfalltelefon,<br />

Tel.<br />

0211-19228<br />

17. PULS - Treff für junge<br />

Lesben, Schwule<br />

& Bisexuelle,<br />

Corneliusstr. 28<br />

• SchLAu Düsseldorf<br />

c/o Aidshilfe<br />

Düsseldorf<br />

Wirtschaft<br />

• TARGOBANK,<br />

Nordstr. 14<br />

SZENE<br />

Bars<br />

BONN<br />

• GAP Bonn, Obere Wilhelmstraße<br />

29 53225<br />

Bonn Beuel, Telefon:<br />

+49 228 94909-77,<br />

E-Mail: info@gap-inbonn.de<br />

Community<br />

• Boba‘s Gay N°1 Club,<br />

Josefstr. 17, 53111 Bonn,<br />

0228-650685


82 HOROSKOP<br />

FOTO: 9EKIERAM1<br />

Geburtstagskind des Monats:<br />

JOCHEN SCHROPP, 22.11.1989<br />

Der deutsche Schauspieler und TV-Moderator<br />

tat sich nicht leicht mit seinem Outing.<br />

Erst im zweiten Anlauf traute er sich<br />

auszusprechen, was im Kollegen- und<br />

Freundeskreis schon lange bekannt<br />

war: „Ich bin schwul“ sagte er <strong>2018</strong> in<br />

einem Stern-Interview. Zuvor warnten<br />

Berater ihn vor einem Karriere-Knick. Schropp<br />

möchte nun als Rolemodel Mut zum Outing machen. *bjö<br />

NOVEMBER <strong>2018</strong><br />

SKORPION<br />

24. OKTOBER – 22. NOVEMBER<br />

Die Liebe kann dir diesen Monat<br />

hold sein, wenn du es zulässt. Dazu gehört<br />

meistens nicht viel. Vielleicht nur das<br />

eine kleine Fünkchen Mut, den anderen<br />

Menschen anzulächeln.<br />

FISCHE<br />

20. FEBRUAR – 20. MÄRZ<br />

Die Funkstille, die sich nun<br />

zwischen euch eingestellt hat, braucht dich<br />

nicht zu beunruhigen. Es ist heilsam nur für<br />

sich selbst sein und Gedanken ordnen zu<br />

können. Der neue Kontakt kommt.<br />

KREBS<br />

22. JUNI – 22. JULI<br />

Es könnte sein, dass du etwas<br />

angeschlagen bist. Am besten gehst du<br />

raus und lässt dir vom Wind die Sorgen aus<br />

dem Gesicht wehen. Wenn du dann wieder<br />

heimkehrst sieht die Welt besser aus.<br />

SCHÜTZE<br />

23. NOVEMBER – 21. DEZEMBER<br />

Endspurt! Es ist zwar erst<br />

<strong>November</strong>, aber so langsam lässt sich die<br />

süße Freiheit erahnen, die ein jedes Jahresende<br />

mit sich bringt. Recht so, denn du<br />

hast es dir redlich verdient zu frohlocken.<br />

WIDDER<br />

21. MÄRZ – 20. APRIL<br />

Wenn es kalt und schmuddelig<br />

draußen ist, macht man sich am besten<br />

einen schönen Abend unter Freunden.<br />

Lade ein paar liebe Menschen ein. Damit<br />

verschwindet auch dein Herbst-Blues.<br />

LÖWE<br />

23. JULI – 23. AUGUST<br />

Es wird im <strong>November</strong> mal wieder<br />

Zeit für eine echte Abstinenz. Versuche<br />

Handy, Tablet, Laptop und Co. im Privaten<br />

einmal komplett auszulassen. Je weniger<br />

Ablenkung durch Facebook, desto besser.<br />

STEINBOCK<br />

22. DEZEMBER – 20. JANUAR<br />

Was soll man sagen, die Sternlein<br />

haben sich für dich diesen Monat etwas<br />

ganz besonderes ausgedacht: nichts. Muss<br />

auch mal sein. Alles plätschert vor sich hin<br />

und harrt der Dinge die da kommen mögen.<br />

STIER<br />

21. APRIL – 20. MAI<br />

Die Arbeit macht dir keinen Spaß<br />

mehr? Suche dir etwas Neues! Das irdische<br />

Leben ist zu kurz, um sich im Falschen<br />

unentwegt zu quälen. Beachte jedoch, dass<br />

du nichts überstürzt.<br />

JUNGFRAU<br />

24. AUGUST – 23. SEPTEMBER<br />

Ei der Daus, wer hat denn da<br />

ein schlechtes Blatt erwischt? Naja, nicht<br />

der Rede wert, man kann nicht immer<br />

gewinnen. Aber sicher ist eines: Pech im<br />

Spiel, Glück in der Liebe – vice versa.<br />

WASSERMANN<br />

21. JANUAR – 19. FEBRUAR<br />

Im <strong>November</strong> stehen die Chancen<br />

gut, alte Streitigkeiten beizulegen. Es zehrt<br />

viel zu viel Energie, wenn man im Groll<br />

miteinander lebt. Gehe auf den anderen<br />

Menschen ohne Scheu oder Angst zu.<br />

ZWILLINGE<br />

21. MAI – 21. JUNI<br />

Auch im <strong>November</strong> lässt es sich<br />

noch ganz hervorragend spazieren gehen<br />

und frische Luft schnappen. Achte ein<br />

wenig auf deine Gesundheit und bewege<br />

dich, statt auf der Couch zu verharren.<br />

WAAGE<br />

24. SEPTEMBER – 23. OKTOBER<br />

Mittendrin im Faschingstaumel.<br />

Na denn, Helau! Es gibt nichts Besseres<br />

gegen trübes Herbstwetter als ein freudiger<br />

Auftakt in die nächste Kampagne. Lass die<br />

Kamellen im Wohnzimmer fliegen!<br />

IMPRESSUM<br />

Herausgeber: Christian Fischer (cf) & Michael Rädel (rä)<br />

Chefredakteur: Michael Rädel (rä) (V.i.S.d.P.)<br />

Stellv. Chefredakteur: Christian Knuth (ck)<br />

BESUCHERADRESSE:<br />

Köln: T: 0221 29497538,<br />

termine@<strong>rik</strong>-magazin.de<br />

c.lohrum@<strong>rik</strong>-magazin.de<br />

Berlin: Sophienstr. 8, 10178 Berlin,<br />

T: 030 4431980, F: 030 44319877,<br />

redaktion.berlin@blu.fm<br />

Hamburg: Greifswalder Str. 37,<br />

20099 Hamburg, T: 040 280081-76 /-77,<br />

F: 040 28008178, redaktion@hinnerk.de<br />

Frankfurt: Kaiserstr. 72, 60329 Frankfurt,<br />

T: 069 83044510, F: 069 83040990,<br />

redaktion@gab-magazin.de<br />

München: Lindwurmstr. 71-73, 4. OG,<br />

80337 München, T: 089 5529716-11,<br />

redaktion@leo-magazin.de<br />

MITARBEITER:<br />

Nico Januszewski (nj), Felix Just (fj),<br />

Andreas Müller (am), Stefan Kraushaar,<br />

Jonathan Fink, Sina Demir, Steffen Rüth,<br />

Christian KL Fischer (fis), Leander Milbrecht(LM),<br />

Philipp Müller (phm), Christian Lütjens (cl)<br />

Lektorat: (ausgewählte Texte):<br />

Tomas M. Mielke www.sprachdesign.de<br />

Art-Direktion: Susan Kühner<br />

Grafik: Janis Cimbulis<br />

Cover: Mark Forster / Foto: Jens Koch<br />

ANZEIGEN:<br />

Berlin:<br />

Christian Fischer (cf): christian.fischer@blu.fm<br />

Ulli Pridat: ulli@matemediagroup.de<br />

Sebastian Ahlefeld: sebastian.ahlefeld@blu.fm<br />

Köln:<br />

Charles Lohrum: c.lohrum@<strong>rik</strong>-magazin.de<br />

München:<br />

Jörg Garstka: joerg.garstka@leo-magazin.de<br />

Hamburg:<br />

Jimmy Blum: jimmy.blum@hinnerk.de<br />

Bremen, Hannover, Oldenburg:<br />

Mathias Rätz (mr): mathias.raetz@hinnerk.de<br />

Frankfurt:<br />

Sabine Lux: sabine.lux@gab-magazin.de<br />

Online:<br />

Andreas Müller (am): andreas.mueller@blu.fm<br />

DIGITAL MARKETING:<br />

Dirk Baumgartl: dirk.baumgartl@blu.fm (dax)<br />

TERMINE:<br />

termine@<strong>rik</strong>-magazin.de<br />

VERLAG:<br />

blu media network GmbH,<br />

Rosenthaler Str. 36, 10178 Berlin<br />

Verwaltung: Sonja Ohnesorge<br />

Geschäftsführer:<br />

Hend<strong>rik</strong> Techel, Markus Pritzlaff (mp),<br />

Christian Fischer (cf)<br />

Vertrieb: Perfect Promotion, Eigenvertrieb<br />

Druck: PerCom, Vertriebsgesellschaft mbH,<br />

Am Busbahnhof 1, 24784 Westerrönfeld<br />

Abonnentenservice:<br />

Möller Medien Versand GmbH, Zeppelinstr. 6, 16356<br />

Ahrensfelde,<br />

Tel. 030-4 190 93 31<br />

Gläubiger-ID DE06 ZZZ 000 000 793 04<br />

Unsere Anzeigenpartner haben es ermöglicht, dass<br />

du monatlich dein <strong>rik</strong>-Magazin bekommst. Bitte<br />

unterstütze beim Ausgehen oder Einkaufen unsere<br />

Werbepartner.<br />

Es gilt die <strong>rik</strong>-Anzeigenpreisliste (gültig seit 1.<br />

Januar 2016). Namentlich gekennzeichnete Artikel<br />

geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion<br />

wieder. Die Abbildung oder Erwähnung einer Person<br />

ist kein Hinweis auf deren sexuelle Identität. Wir<br />

freuen uns über eingesandte Beiträge, behalten uns<br />

aber eine Veröffentlichung oder Kürzung vor. Für<br />

eingesandte Manuskripte und Fotos wird nicht gehaftet.<br />

Der Nachdruck von Text, Fotos, Grafik oder<br />

Anzeigen ist nur mit schriftlicher Genehmigung des<br />

Verlags möglich. Für den Inhalt der Anzeigen sind<br />

die Inserenten verantwortlich. Bei Gewinnspielen ist<br />

der Rechtsweg ausgeschlossen. Der Gerichtsstand<br />

ist Berlin. Abonnement: Inlandspreis 30 Euro pro<br />

Jahr, Auslandspreis 50 Euro pro Jahr. Bei Lastschriften<br />

wird die Abogebühr am 3. Bankarbeitstag des<br />

laufenden Monats abgebucht.<br />

Die Anzeigenbelegungseinheit blu media network<br />

GmbH<br />

blu / gab / <strong>rik</strong> / hinnerk / Leo<br />

unterliegt der IVW-Auflagenkontrolle (III/2016).


abo<br />

*Nur gültig für unwiderrufene Bestellungen eines Abos der deutschen Ausgabe von Neukunden oder Kunden die mind. 6 Monate Mate nicht im Abonnement bezogen haben. Versand der Aboprämie erfolgt nach<br />

Zahlungseingang des Bezugspreises zusammen mit der ersten Ausgabe des bestellten Abos. Abo verlängert sich automatisch um jeweils eine Folgefrequenz von 4 Ausgaben, wenn es nicht spätestens 2 Wochen vor Ablauf schriftlich<br />

per Brief (mate. | Rosenthaler Str. 36 | 10178 Berlin), E-Mail (service@mate-magazin.de) oder per Fax (030.44319877) gekündigt wird.<br />

IM ITUNES STORE<br />

UND AUF<br />

POCKETMAGS.COM<br />

UND DEN WEG ZUM KIOSK SPAREN<br />

Du magst Abenteuer, Reisen, Autos und tolle Typen?<br />

Jetzt auf www.mate-magazin.de Abo abschließen und<br />

keine Ausgabe Mate mehr verpassen!<br />

Mate auf Readly lesen oder Mate-App downloaden und<br />

Mate noch vor allen anderen bekommen!<br />

1 2 3<br />

KEINE<br />

AUSGABE MEHR<br />

VERPASSEN<br />

www.mate-magazin.de<br />

www.facebook.com/MateMagazin<br />

www.instagram.com/mate_magazin<br />

www.readly.com/<br />

FASHION,<br />

DESIGN, BODY,<br />

TRAVEL<br />

/// 1


Bohuslav Martinů<br />

Konzert für zwei Streichorchester,<br />

Klavier und Pauken d-Moll H. 271<br />

Wolfgang Amadeus Mozart<br />

Konzert für Violine und Orchester<br />

Nr. 3 G-Dur KV 216<br />

Richard Strauss<br />

Ein Heldenleben op. 40 TrV 190<br />

Emmanuel<br />

Tjeknavorian<br />

Violine<br />

Foto: Julia Wesely<br />

Mahler Chamber Orchestra<br />

Andrés Orozco-Estrada Dirigent<br />

MCO Academy<br />

koelner-philharmonie.de<br />

0221 280 280<br />

17:00 Einführung in das Konzert<br />

durch Oliver Binder<br />

Sonntag<br />

25.11.<strong>2018</strong><br />

18:00

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!