DER BIEBRICHER, Nr. 323, Oktober 2018

Nr. 323 / Oktober 2018 / kostenlos 

Vizekanzler 

Olaf Scholz beim 

„Austrinken“ am 

Biebricher Weinstand 

Partystimmung beim 

Wiesbadener Oktoberfest 

FRANK HENNIG 

Bierprobe bei den „Biebricher Waden“

Thomas Barth 

Leiter 

ESWE Energie CENTER 

Beraten 

statt nu r verkau fen. 

Verkaufen können viele. Beraten nicht! Wenn es um Strom und Gas geht, haben 

Sie ein Anrecht auf Experten. Beider ESWE Versorgungs AG geht es nicht nur um 

faire Preise und ökologisch sinnvo le Produkte. Mitarbeiter wie Thomas Barth 

nehmen sich im regionalen ESWE Energie CENTER Zeit für Ihre individue len Fragen. 

Damit Ihnen jederzeit ein Licht aufgeht. 

Testen Sie uns. Persönlich oder telefonisch. 

Auf jeden Fall gebührenfrei:Tel. 0800 780-2200 

www.eswe-versorgu ng.de 

2 DER BIEBRICHER / SEPTEMBER 2008

Liebe Leserinnen und Leser, 

wenige Tage nach Erscheinen 

dieser Ausgabe werden wir 

wieder an die Wahlurnen gerufen 

– am 28. Oktober findet 

die Hessische Landtagswahl 

statt. Wie immer vor einer 

Wahl möchte ich Sie auch dieses 

Mal wieder bitten, von Ihrem 

Wahlrecht Gebrauch zu 

machen. Dieses Wahlrecht ist 

keine Selbstverständlichkeit! 

Wir werden an vielen Orten auf 

der Welt um dieses Wahlrecht 

beneidet. Welches hohe Gut 

dieses insbesondere freie Wahlrecht 

ist, lernt man erst richtig 

schätzen, wenn man es nicht 

hat – wollen wir uns allen wünschen, 

dass wir diese Erfahrung 

niemals machen müssen. Diesmal 

habe ich noch eine weitere 

Bitte an Sie: Lassen Sie sich bei 

Speiselokal oder Wahllokal? 

Ihrer Stimmabgabe bitte nicht 

ausschließlich von Verärgerung 

oder Protest leiten, denn damit 

werden keine Probleme gelöst. 

Ihre Wahlmotivation sollte alleine 

darin bestehen, die Partei 

beziehungsweise den Kandidaten 

oder die Kandidatin zu 

wählen, von der oder dem Sie 

glauben, dass er/sie die in den 

kommenden fünf Jahren vor 

uns liegenden Aufgaben und 

Probleme am besten meistern 

und lösen wird. Welche Partei 

das Ihrer Meinung nach ist, dürfen 

Sie zum Glück in unserem 

Land in geheimer und freier 

Wahl entscheiden. 

Themenwechsel: Der verkaufsoffene 

Sonntag bei uns in Biebrich 

am 14. Oktober war wieder 

ein Erfolg und Publikumsmagnet. 

Danke an den Biebricher 

Gewerbeverein BIG und an alle 

Mitwirkenden, die mit ihrem 

Engagement an diesem Tag 

auch wieder ein Zeichen für die 

geschäftliche Vielfalt im von der 

Bundesregierung ausgezeichneten 

„Ort der Vielfalt“ gesetzt 

haben. Schade nur, dass 

man beim Bummeln zwischen 

Herzogsplatz und Rheinufer 

während des verkaufsoffenen 

Sonntags an vielen Geschäften 

vorbeikam, die doch geschlossen 

waren. Es ist bedauerlich, 

dass die Inhaber oder Betreiber 

der geschlossenen Läden nicht 

die Chancen erkennen, die sich 

aus dieser gemeinschaftlichen 

Aktion auch für ihr Unternehmen 

ergeben. Ärgerlich wird es 

dann, wenn die 

Inhaber genau 

dieser Geschäfte 

bei anderen 

Anlässen die 

aus ihrer Sicht 

m a n g e l n d e n 

Maßnahmen zur 

Standortförderung 

beklagen. 

Ihr 

Frank Hennig 

IMPRESSUM 

Herausgeber: 

gerich : druckerei und verlag seit 1882 e.K. 

Inhaber: Gustav Gerich 

Wilhelm-Tropp-Straße 15 

65203 Wiesbaden 

Telefon: 06 11 / 6 90 72 76 

Fax: 06 11 / 6 90 72 62 

info@gerichdruck.de 

Verantwortlicher Redakteur 

im Sinne des Presserechts: 

Chefredakteur Frank Hennig (fhg) 

Breslauer Straße 14b · 65203 Wiesbaden 

Telefon: 06 11 / 69 24 20, Fax: 69 24 11 

der-biebricher@gmx.de 

Redaktionelle Mitarbeit: 

Susanne Stauß (sst) 

Anja Baumgart-Pietsch (art) 

Robin Eisenmann (rei) 

Verantwortlich für den Anzeigenteil: 

Carolin Ruckes 

Telefon: 06 11 / 6 90 72 76 · Fax: 6 90 72 62 

carolin.ruckes@gerichdruck.de 

Herstellung: 


Druck: 

Druckerei Zeidler 

Satz und Layout: Carolin Ruckes 

Der Biebricher erscheint monatlich 

und wird in Biebricher Geschäften, 

Gaststätten, Cafés, Banken und Behörden, 

etc. kostenlos zum Mitnehmen ausgelegt. 

Die vom Verlag gestalteten bzw. erstellten 

Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt 

und dürfen nur mit ausdrücklicher 

Genehmigung des o.g. weiterverwendet 

werden. Nachdrucke, auch auszugsweise, 

nur mit schriftlicher Genehmigung von 


Redaktionsschluss d. Ausgabe 13.10.2018 

Gas- und Wasser-Installationsmeister 

und Heizungsbaumeister 

l Heizungsbau 

l Sanitäre Anlagen 

l Barrierefreie Bäder 

l Bauspenglerarbeiten 

l Wärmepumpenanlagen 

l Solar- und Brennwerttechnik 

65187 Wiesbaden · Vereinstraße 6 · Telefon (0611) 84 49 11 · Fax (0611) 8 73 34 

www.wehnert-sanitaer-heizung.de · E-mail: info@wehnert-sanitaer-heizung.de 

DER BIEBRICHER / OKTOBER 2018 3

Gärtnerei Hasssenbach schließt – aber Grabpflege- 

Aufträge laufen weiter 

Seit 117 Jahren besteht die Gärtnerei 

Hassenbach am Biebricher 

Friedhof in der Bernhard-May- 

Straße 23, die 1901 von Heinrich 

Hassenbach gegründet wurde. 

Die letzten 33 Jahre waren Karl 

und Irene Wolf Inhaber des Betriebs 

und in dieser Zeit für ihre 

Kundschaft ein verlässlicher Partner 

als Blumenhaus, Gärtnerei 

und Grabpflegespezialist. Nun 

haben sich die beiden entschlossen, 

zum Jahresende in den Ruhestand 

zu gehen, den Betrieb 

zu schließen und an die geliebte 

Nordseeküste zu ziehen. Ein letztes 

Mal wird das Blumenhaus am 

29. Dezember geöffnet sein. 

Eine wichtige Nachricht vorab: 

Wer mit der Gärtnerei Hassenbach 

Grabpflegeverträge geschlossen 

hat, muss sich keine 

Gedanken machen. „Nachdem 

wir leider keinen geeigneten 

Nachfolger für unseren Betrieb 

und an unserem Standort gefunden 

haben, war es uns besonders 

wichtig, einen Partner 

zu finden, der unser vollstes 

Vertrauen besitzt und der in unserem 

Sinne arbeitet“, betont 

Karl Wolf. Mit der Gärtnerei 

Lynch „Blüten und Blätter“ von 

Matthew und Susanne Lynch 

am Friedhof Mainz-Kostheim ist 

den Wolfs dies gelungen. Die 

Gärtnerei Lynch kann mit 80 

Jahren auf eine ebenfalls lange 

Tradition zurückblicken und 

besitzt eine über 20-jährige Erfahrung 

in Grabpflegearbeiten. 

PRIVAT 

„Alle bei uns abgeschlossenen 

Grabpflegeverträge werden ab 

Januar 2019 von der Gärtnerei 

Lynch in gewohnt verlässlicher 

Art und Weise fortgeführt – ein 

reibungsloser Übergang ist somit 

gewährleistet“, versichert Irene 

Wolf. Ein Garant dafür werden 

unter anderem die qualifizierten 

Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter 

der Gärtnerei Hassenbach sein, 

die alle von der Gärtnerei Lynch 

übernommen werden. Die Gärtnerei 

Hassenbach betreut und 

pflegt auf dem Biebricher Friedhof, 

dem Erbenheimer Friedhof 

und auf dem Südfriedhof insgesamt 

weit über 1.000 Gräber. 

Der gebürtige Waldsträßer Karl 

Wolf hatte an der früheren Lehr- 

und Versuchsanstalt Gartenbau 

in Klarenthal seine Gartenmeister-Prüfung 

abgelegt und in der 

Folge in einem größeren Gartenbaubetrieb 

in Pforzheim gearbeitet. 

Eines Tages bekam er einen 

Anruf von seinem früheren Klarenthaler 

Lehrer, der ihm mitteilte, 

dass Heinz Hassenbach eine 

Nachfolge für seinen Betrieb am 

Biebricher Friedhof sucht. Von 

1984 bis 1986 haben Karl Wolf 

und seine Frau Irene, die idealerweise 

Floristin ist, zuerst als 

Irene und Karl Wolf werden die Gärtnerei Hassenbach am 

Biebricher Friedhof zum Jahresende schließen. 

Angestellte bei den Hassenbachs 

gearbeitet und dann schließlich 

den Betrieb übernommen. 

In ihrem zuletzt rund 4.300 

Quadratmeter umfassenden Betrieb 

haben die Wolfs in ihren 

Gewächshäusern jährlich über 

100.000 Pflanzen in Eigenproduktion 

gezüchtet. „Besonders 

schön war es immer im Frühjahr, 

wenn man den vielen Tausend 

neuen Pflanzen beim Wachsen 

zusehen und dabei den herrlichen 

Duft in den Gewächshäusern 

genießen konnte“, erinnert 

sich Irene Wolf. Zu recht stolz 

sind die Wolfs darauf, dass sie in 

den 33 Jahren ihrer Selbstständigkeit 

als Ausbildungsbetrieb 

insgesamt 27 jungen Menschen 

den Weg in den Beruf und in fünf 

Fällen davon sogar in die eigene 

Selbstständigkeit ermöglicht haben. 

Etwas kritisch betrachten 

sie die sich in den letzten Jahren 

deutlich und ihrer Meinung nach 

zum Nachteil verändernde allgemeine 

Bestattungs- und Friedhofskultur. 

Karl und Irene Wolf möchten sich 

an dieser Stelle bei ihren Kundinnen 

und Kunden nochmals ausdrücklich 

für die jahrzehntelange 

Treue bedanken. „Wir hatten 

selbst eine große Freude daran, 

für Sie tätig zu sein“, erklärt Karl 

Wolf. Und seine Frau ergänzt: 

„Insbesondere als Friedhofsgärtnerei 

haben wir im Laufe der 

Jahrzehnte zahlreiche sehr emotionale 

Gespräche geführt und 

dabei viele berührende Begegnungen 

erlebt. Für dieses uns in 

all den Jahren entgegengebrachte, 

besondere Vertrauen bedanken 

wir uns von Herzen.“ 

(fhg) 

4 DER BIEBRICHER / OKTOBER 2018

Erstmals fand in diesem Jahr am 15. September grenzüberschreitend 

den gesamten Rhein entlang eine Säuberungsaktion unter 

dem Motto „Rhine Cleanup“ statt. Auch am Biebricher Rheinufer 

beteiligten sich viele freiwillige Helferinnen und Helfer am 

großen Reinemachen im Uferbereich des Flusses. Insbesondere 

aufgrund des niedrigen Wasserstandes waren viele sonst 

unzugängliche Stellen trockenen Fußes zu erreichen. In Höhe 

der Schiffsanlegestellen engagierten sich Mitglieder der SPD 

Biebrich (Foto oben) sowie Mitglieder der Einsatzabteilung der 

Freiwilligen Feuerwehr Biebrich (Foto unten) und entfernten 

kleineren und größeren Müll sowie diverses Treibgut, welches 

vom Rhein angeschwemmt wurde. 

(fhg) 

FRANK HENNIG 

FRANK HENNIG 

Titelfoto 

Viel Prominenz 

beim diesjährigen 

„Austrinken“ am 

Biebricher Weinprobierstand 

(v.l.): 

Ortsvorsteher Kuno 

Hahn, Oberbürgermeister 

Sven Gerich, 

Vizekanzler und 

Bundesfinanzminister 

Olaf Scholz, 

BIG-Vorsitzender 

Markus Michel 

und Bürgermeister 

Oliver Franz. 

FRANK HENNIG 

Wir sind ganz in Ihrer Nähe 

■■ 

Persönlich, kompetent 

und zuverlässig 

■■ 

Beratung wird bei uns 

groß geschrieben 

■■ 

Qualitätsdruck – 

geprüft und zertifiziert 

■■ 

Druck auf besonderen 

Papieren 

■■ 

Veredelung – einzigartig 

und individuell 

■■ 

Klimaneutrale Produktion 

Digitaldruck 

und Offsetdruck 

Fritz-Ullmann-Straße 7 

55252 Mainz-Kastel 

Telefon 0 61 34 / 1 89-0 

Fax 0 61 34 / 1 89-100 

info@zeidler.de 

www.zeidler.de 


Im Zeichen der Landtagswahl: „Austrinken“ am Biebricher 

Weinstand 

Bereits um 19 Uhr meldete Winzerin 

Christine Keßler, dass die 

Gläser langsam knapp werden 

und man doch möglichst leere 

Gläser wieder zurückgeben sollte. 

Zu diesem Zeitpunkt waren 

über 1.200 Gläser im Umlauf 

und das diesjährige „Austrinken“ 

am Biebricher Weinprobierstand 

– veranstaltet vom 

Biebricher Gewerbeverein BIG – 

hatte noch nicht einmal die 

Halbzeit erreicht. 

diesem Jahr für die Außengeländegestaltung 

der Kindertagesstätte 

der Oranier-Gedächtnis-Gemeinde 

bestimmt. Der 

reguläre und – um dem auch 

wieder eingetretenen Publikumsansturm 

Herr zu werden – 

ein zusätzlicher Weinstand blieben 

mit Winzer-Profis besetzt – 

in diesem Jahr hatte die „letzte 

Schicht“ das Weingut von Peter 

und Christine Keßler aus Hallgarten. 

FRANK HENNIG 

FRANK HENNIG 

Freude und Trauer lagen an diesem 

Tag wieder dicht beieinander: 

Freude über eine sehr erfolgreiche 

Saison, die mit dem 

„Austrinken“ am 15. Oktober 

ihren Höhepunkt erreichte, und 

Trauer über die nun beginnende 

„trockene“ Winterpause. 

Prominente Biebricher und 

Wiesbadener aus Politik, Wirtschaft 

und Verbänden schenkten 

am Saison-Abschlusstag 

erneut Wein für die zahlreich 

erschienenen Weintrinker und 

Freunde des Biebricher Weinstandes 

aus. Die Prominenten 

waren dazu vor dem Weinstand 

zwischen dem Publikum unterwegs, 

um den Gästen nachzuschenken. 

Dafür hatten wieder 

alle am Biebricher Weinprobierstand 

beteiligten Winzer Weine 

gestiftet. Der Verkaufserlös der 

gestifteten und von den Promis 

ausgeschenkten Weine ist in 

Das einst von diesem Magazin ins Leben gerufene „Austrinken am Biebricher 

Weinstand“ hat mittlerweile eine Dimension angenommen, die den Vergleich 

mit der Rheingauer Weinwoche nicht scheuen braucht. 

Vizekanzler Olaf Scholz (Mitte) am Biebricher Weinstand zusammen 

mit dem BIG-Vorsitzenden Markus Michel (links) und dem 

Winzer Peter Keßler (rechts). 

Einen Tag nach der Landtagswahl 

in Bayern und knapp zwei 

Wochen vor der Landtagswahl 

in Hessen nutzten viele, sehr 

viele Politiker die beliebte Veranstaltung 

und das dabei immer 

große Publikumsinteresse, 

um auf sich selbst hinzuweisen 

sowie mit den Bürgerinnen und 

Bürgern ins Gespräch zu kommen. 

Kurzum: Es wurde intensiver 

Wahlkampf betrieben. 

Der SPD war es mit Vizekanzler 

und Bundesfinanzminister 

Olaf Scholz sogar gelungen, 

die Bundespolitik ans Biebricher 

Rheinufer zu holen. Entsprechend 

groß war auch das 

Interesse von Parteianhängern 

und anderen Politikern, die den 

Besuch miterleben wollten und 

somit zusätzlich ans Rheinufer 

strömten. Das deutlich sichtbare 

„Politikerschaulaufen“ wurde 

nicht von jedem Weinfreund 

positiv bewertet, aber spätestens 

nach dem zweiten Glas 

Wein interessierten sich die allermeisten 

Gäste 

ohnehin nicht mehr 

für die Politik. 

Den zuvor vielleicht 

unbekannten Anlegepunkt 

Biebrich 

werden sich die 

Gäste eines Flusskreuzfahrtschiffes 

ab sofort sicherlich 

gut merken, denn 

die Reiseleitung des 

Schiffes hatte einige 

Schwierigkeiten, 

ihre mit mehreren 

Reisebussen von 

Landausflügen zurückkehrenden 

Passagiere 

an diesem 

Abend durch die Hunderten 

von „Austrinken“-Fans wieder 

auf das Schiff zu geleiten. 

Musikalisch umrahmt wurde der 

Abend einmal mehr von „Two 

And A Box“ während sich das 

Lilienpalais, der Fischpalast, die 

Biebricher Bratworscht-Buben 

sowie die Biebricher Weinstubb 

um die Versorgung mit herzhaften 

Speisen kümmerten. 

Vormerken sollten sich alle 

Weinfreunde schon mal den 

11. April 2019 – denn an diesem 

Tag gehen die Klappen am 

Biebricher Weinstand für die 

neue Saison erstmals wieder 

auf. 

Emotionaler Höhepunkt des diesjährigen „Austrinkens“: Der 

BIG-Vorsitzende Markus Michel (Mitte) machte Sandra Temmen 

(rechts) einen Hochzeitsantrag, den diese in Gegenwart von Vizekanzler 

Olaf Scholz auch annahm. 

(fhg) 

FRANK HENNIG 


Kiedricher Bürgermeister 

präsentiert seine Weine 

Kolpings Närrische Gesellen 

begrüßen traditionell „um den 

11.11. herum“ die 5. Jahreszeit 

mit einer festlichen Weinprobe. 

Dieses Jahr geht es zum Auftakt 

der Kampagne bereits am 

10. November um 19.11 Uhr im 

Saal des Kettelerhauses, Breslauer 

Straße 1, wieder hoch 

her. Die neue Kampagne steht 

unter dem närrischen Motto 

„Der Narrenwind bläst mit Gebraus 

– durch Biebrich bis ins 

Kett‘lerhaus!“. 

Die 15 in diesem Jahr präsentierten 

Weinproben stammen 

allesamt vom Weingut Jakob 

Steinmacher aus Kiedrich. Kiedrichs 

Bürgermeister Winfried 

Steinmacher höchstpersönlich 

wird die edlen und leckeren 

Tropfen aus dem Familienbetrieb 

fachkundig vorstellen. Es 

stehen Weine verschiedenster 

Qualitätsstufen auf der Probenliste. 

Unterstützung erhält er 

dabei vom Biebricher Heimatforscher 

Peter-Michael Glöckler, 

der allerlei Wissenswertes und 

Fröhliches rund um Biebrich 

und den Rebensaft zum Besten 

geben wird. 

Wie es sich für den Start in die 

närrische Jahreszeit gehört, 

spielen natürlich auch Frohsinn, 

Scherz sowie die Narretei an 

diesem Abend wieder eine Rolle: 

So freuen sich Sitzungspräsident 

Peter Vorndran und sein 

„Vize“ Clemens Hoffmann unter 

anderem auf die Auftritte der 

„Tanzbärchen“ der Jocus-Garde 

Mainz-Kastel, die in diesem Jahr 

bei der 3. „German Dance Trophy“ 

die Silbermedaille gewonnen 

haben, der „Ladies“ vom 

Carnevalverein Bierstadt, des 

PRIVAT 

Kiedrichs Bürgermeister Winfried 

Steinmacher präsentiert 

bei der diesjährigen Weinprobe 

von Kolpings Närrischen 

Gesellen Weine aus seinem 

Familienbetrieb. 

Biebricher Tanzsolos Luzie Mae 

Schwartz vom Carneval Club 

Wiesbaden sowie des Tanzduos 

der Narrenlust Waldstraße mit 

Luisa Mazzotta und Sabrina 

Stritter. Gesanglich werden die 

„NoNames Bischem“ für Stimmung 

sorgen und auch die über 

die Grenzen Biebrichs hinaus 

bekannten „Biebricher Waden“ 

werden ihr neustes Programm 

erstmals wieder auf den närrischen 

Brettern präsentieren. 

Der Eintrittspreis zu diesem sicherlich 

sehr unterhaltsamen 

Abend beträgt 14 Euro. Darin 

ist neben den Proben wie immer 

auch ein leckerer, kleiner 

Imbiss enthalten. Verbindliche 

Anmeldungen sind unter folgenden 

Wiesbadener Rufnummern 

möglich: 608858 (Andrea 

Salwender), 8460436 (Lienhard 

Schreiber) und 9600231 oder 

unter der E-Mail-Adresse info@ 

kolpingfastnacht.com. (red/fhg) 

Übrigens: Der erste Kartenvorverkauf für die Fastnachtsveranstaltungen 

von Kolpings Närrischen Gesellen findet am 1. Dezember 

von 14 bis 16 Uhr im Foyer des Kettelerhauses statt. Dort besteht 

die Möglichkeit, sich mit den begehrten Karten für die Prunksitzungen, 

die am 2. Februar und am 2. März 2019, jeweils ab 19.11 

Uhr stattfinden, sowie den „Kreppelkaffee für Jung und Alt“ mit 

buntem Programm, der am 17. Februar um 14.11 Uhr beginnt, einzudecken. 

www.hille-walther.de 

Service ist unsere Stärke 


ROBIN EISENMANN 

Gemeinsam den Gräselberg zukunftsfähig gestalten 

Wie kann das Leben vor der eigenen 

Haustür attraktiver werden? 

Diese und viele weitere Fragen 

wurden seit Anfang des Jahres 

den Einwohnern auf dem Gräselberg 

im Rahmen des Projekts 

„Soziale Stadt“ gestellt. Das Ziel: 

Die Lebensqualität aller Generationen 

im Biebricher Westen 

weiter zu verbessern. Wo 

der Schuh drückt und 

was im Wohngebiet 

getan werden muss, 

sollte mithilfe von Postkartenumfragen, 

Stadtteilspaziergänge 

und dem 

Dialog mit einzelnen Gruppen, 

wie den Gräselberger Kindern 

und Jugendlichen, hervorgebracht 

werden. Dabei können die 

Einwohner und die Projektleiter 

mit kräftigen Förderungen rechnen. 

Für jeden von der Stadt ausgegebenen 

Euro steuern in den 

kommenden zehn Jahren Bund 

und Land weitere zwei Euro bei. 

Projekt 

„Soziale 

Stadt“ 

Rund ein halbes Jahr nach dem 

Start zogen nun die Projektverantwortlichen 

von Stadtentwicklungsgesellschaft 

(SEG) und der 

„NH Projektstadt“ ein erstes gemeinsames 

Fazit. Informationen 

über die Stärken und Schwächen 

des Wohngebiets, aber auch 

konkrete Wünsche wurden zur 

Abschlussveranstaltung auf dem 

Quartiersplatz „Neue Mitte“ 

von den Beteiligten 

präsentiert. Interessierte 

Einwohner hatten zudem 

die Chance, ihre 

Anregungen dem Wiesbadener 

Sozialdezernenten 

Christoph Manjura 

persönlich zu verdeutlichen. Und 

den rund 6.000 Biebrichern, die 

auf dem Gräselberg wohnen, ist 

die Beteiligung an ihrem Stadtteil 

extrem wichtig: Alleine 30 

zu realisierende Projekte wurden 

den Besuchern auf Karten und 

Luftaufnahmen präsentiert, die 

persönlichen „Top-5“ durften an 

diesem Tag dann nochmals markiert 

werden. 

„Das Thema Nahversorgung hat 

Auf Pinnwänden wurden die 30 zur Realisierung vorgeschlagenen 

Maßnahmen im Rahmen des Projekts „Soziale Stadt Gräselberg“ 

visualisiert. 

Sozialdezernent Christoph Manjura weiß: „Die Nahversorgung hat 

für die Gräselberger oberste Priorität.“ 

für die Menschen hier oberste 

Priorität. Einen Supermarkt gibt 

es zwar an der Erich-Ollenhauer- 

Straße, für viele ist das aber ein 

ziemlich langer Weg“, bestätigte 

Manjura. Bei Jugendlichen kam 

überraschenderweise eine ganz 

andere Frage auf: Sie bemängelten, 

dass das im Stadtteil liegende 

Kallebad auf der Beschilderung 

keinen Bezug auf den 

Gräselberg habe. „So etwas kann 

man mit Leichtigkeit ändern, 

wenn man weiß mit wem man zu 

reden hat“, so Roland Stöcklin. 

Besonders einleuchtend sei nach 

diesem Sommer der Wunsch einiger 

nach einem eigenen Eis-Café 

gewesen, betonte der Sozialdezernent. 

Generell fehle es der seit 

den 50er-Jahren wachsenden Satellitenstadt 

an Treffpunkten für 

die verschiedenen Generationen. 

Das nicht alle Wünsche realisiert 

werden können, darüber müsse 

man sich natürlich auch im Stadtteil 

im Klaren sein. „Das gesamte 

Projektvolumen muss auch für 

das Rathaus bezahlbar bleiben“, 

sagte Manjura beim Abschluss 

auf dem Quartiersplatz. Einen 

wichtigen Schritt habe man allerdings 

schon erreicht. Die Mittel 

für den Neubau des Stadtteilzentrums 

auf dem Gräselberg sind 

schon gesichert. Ein passendes 

Grundstück auf der Grünfläche 

zwischen der evangelischen Gemeinde, 

Haus St. Hedwig und der 

Bodelschwingh-Schule habe man 

zwar in Aussicht, allerdings sei 

das noch nicht unterschriftsreif, 

erklärten die Projektbeteiligten 

der SEG. 

Nun werden aber erst einmal 

Planer und Entscheider der Projektgruppe 

die Ideen und Anregungen 

auf ihre Umsetzbarkeit 

prüfen, ehe sie ihr knapp 150 

Seiten langes Konzept Anfang 

nächsten Jahres der Stadtverordnetenversammlung 

vorlegen werden. 

Auch SEG-Geschäftsführer 

Roland Stöcklin ist sich jetzt 

schon sicher, dass die Gespräche 

der letzten Monate auf dem Gräselberg 

ein großer Schritt sind, 

den Biebricher Stadtteil in naher 

Zukunft gesellschaftlich weiter 

nach vorne zu führen. 

(rei) 

ROBIN EISENMANN 

Wir suchen zur Verstärkung des Teams 

Steuerfachangestellte/n oder 

Steuerfachangestellte/n (Vollzeit/Teilzeit) 

Buchhalter/in (Teilzeit/Minijob) 

Sie bringen mit: mehrjährige Berufserfahrung in Finanzbuchhaltung, 

Lohnbuchhaltung (Datev), Jahresabschluss, Steuererklärung. 

Wir bieten abwechslungsreiche Tätigkeit mit einem modernen 

Arbeitsplatz und leistungsgerechter Vergütung. 

ROSENBACH Steuerberatungskanzlei 

Rittershausstr. 2, 65187 Wiesbaden 

info@rosenbach-steuerberatung.de 

65203 Wiesbaden-Biebrich 

Bernhard-May-Straße 17 

Telefon 0611 / 6 66 23 

Telefax 0611 / 60 30 27 

info@poths-grabmale.de 


Die Auflösung des Sommerrätsels 

von DER BIEBRICHER 

und Blumen Peter Glöckler 

An unserem diesjährigen Sommerrätsel 

nahmen wieder viele 

Leserinnen und Leser teil. 

Dieses Mal ging es um Plätze 

in Biebrich, die aufgrund der 

Namensgebung oder der Gestaltung 

und Verwendung eine 

Bedeutung für die Menschen in 

Biebrich haben. Wir drückten 

bei den recht unterschiedlichen 

Schreibweisen über Dr. Seligmann 

Baer alle Augen zu. Wir 

konnten aber Robert Krekel- 

Anlage und Marienplatz nicht 

gelten lassen. Diese Plätze kamen 

im Sommerrätsel nicht vor. 

Hier nun die Auflösung: 

Frage 1: Zu erraten war der 

Herzogsplatz. Er erinnert namentlich 

an Herzog Adolph 

von Nassau. 1890 kam der Exil- 

Herzog als Großherzog Adolph 

I. von Luxemburg noch einmal 

zu Ehren. An ihn erinnert auch 

das Landesdenkmal gegenüber 

der Sektkellerei Henkell. Frage 

2: Die Grünanlage nahe der 

St. Marien-Kirche wurde 1945 

nach dem Politiker Dr. Walther 

Rathenau neu benannt. Am 

südlichen Rand steht eine Stele 

zur Stadtteilpartnerschaft Biebrich-Glarus. 

Im nahen Kettelerhaus 

feiert Kolping Fastnacht 

und gegenüber ist der Kulturclub 

Biebrich. Frage 3: Der Platz 

im Parkfeld erinnert namentlich 

an den Theologen, Schriftsteller 

und Arzt Dr. Albert Schweitzer. 

Die dortige Allee und die nahe 

evangelische Kirchengemeinde 

tragen ebenfalls den Namen 

des Pazifisten und Friedensnobelpreisträgers. 

Frage 4: Der 

schlichte Platz am Bahnhof 

Biebrich West wurde nach Dr. 

Seligmann Baer als wohl berühmtesten 

Biebricher benannt. 

Erst 93 Jahre nach seinem Tod 

wurde dieser Platz nach dem 

Biebricher Ehrenbürger und 

jüdischen Gelehrten benannt. 

Von ihm stammen verschiedene 

Bibeltextausgaben und Werke 

zur jüdischen Liturgie. 

Aufgrund der vielen Einsendungen 

entschied das Los durch 

„Glücksfee“ Daphne Meckel. 

Einen tollen Präsentstrauß mit 

einer schönen Vase als ersten 

Preis hat Manuela Schulz gewonnen. 

Der zweite Preis ist 

eine dekorative Schale mit Zimmerpflanzen 

und geht an Petra 

Czok. Eine große Zimmerpflanze 

mit Übertopf hat als dritten 

Preis Gudrun Jäger-Friedrich 

gewonnen. Der vierte Preis ist 

ein kleines Sortiment an Herbstpflanzen 

und darüber kann sich 

Brigitte Gardoll freuen. 

DER BIEBRICHER und Blumen 

Peter Glöckler gratulieren den 

Gewinnerinnen ganz herzlich 

und wünschen viel Freude an 

den blumigen Gewinnen. (red) 

DER GLANZ ALTER ZEITEN. 

Mit der Diamantbestattung 

setzen Sie 

ein kleines Denkmal. 

Rathausstraße 69-71 


Tel. 0611-662 21 

www.vogt-bestattungen.de 

FRANK HENNIG 

Ihr Servicepartner 

Peter-Michael Glöckler gratuliert Manuela Schulz, der Gewinnerin 

des diesjährigen Sommerrätsels. 

Autodienst Schierstein · Manfred Teuner GmbH 

Rheingaustraße 33 · 65201 Wiesbaden 

Tel. (06 11) 215 35 · Fax (06 11) 182 03 89 

info@opel-teuner.de · www.opel-teuner.de 


Wandern wirkt Wunder 

– Die Gesundheitsseiten – 

Das Wandern ist nicht mehr 

nur des Müllers Lust: Über 39 

Millionen Deutsche machen 

sich laut Allensbacher Institut 

häufig oder gelegentlich auf 

den Weg, um sich draußen für 

eine längere Zeit zu bewegen 

und die Natur zu genießen. 

Dabei ist besonders Wandern 

viel gesünder, als manche denken. 

„Schon kurze Strecken, 

verbunden mit leichten Lockerungsübungen 

fördern die Gesundheit 

nachweislich“, sagt 

Carsten Kuhn vom Serviceteam 

der Kaufmännischen Krankenkasse 

(KKH) in Wiesbaden. „Dabei 

geht es nicht um sportliche 

Leistungen, sondern vielmehr 

um das Bewegen in freier Natur 

und klarer, sauberer Luft sowie 

dem Gefühl von Freiheit und 

Ungebundenheit.“ 

Wandern gilt als das Wundermittel 

in Sachen Sport und Gesundheitsprävention, 

denn es 

- stärkt Herz und Kreislauf, 

- wirkt effektiv gegen Übergewicht. 

Ob moderat im flachen 

Gelände oder etwas herausfordernder 

im Gebirge – Wanderer 

verlieren zwischen 350 bis über 

500 Kilokalorien pro Stunde, 

- stabilisiert und stärkt den Bewegungsapparat. 

Sehnen, Bänder, 

Gelenke und Knochen werden 

trainiert und verringern das 

Verletzungsrisiko – besonders 

im Alter, 

- stärkt das Immunsystem, 

- vergrößert das Atemvolumen 

und sorgt für eine bessere 

Durchblutung der Lunge, 

- verbessert die Stimmungslage 

durch Ausschüttung körpereigener 

Hormone, 

- baut Stress ab und beugt 

leichten bis mittleren Depressionen 

vor und 

- kann bis ins hohe Alter ausgeübt 

werden. 

Carsten Kuhn: „Nach den vergangenen 

heißen Sommertagen 

kommt die Natur jetzt langsam 

zur Ruhe. Die Tage werden 

merklich kühler, so dass jetzt 

die ideale Zeit ist, sich ohne große 

Gefahr vor Hitzekollaps und 

Sonnenbrand auf den Weg zu 

machen.“ Dabei ergeben sich 

häufig vor der eigenen Haustür 

bereits schöne Gelegenheiten, 

fernab von Straßenverkehr und 

Industrielärm ein paar angenehme 

Stunden im moderaten 

Wanderschritt zu verbringen. 

(red) 

Notrufnummern 

Apothekennotdienst 

22 833 

Kinder- und 

Jugendtelefon 

0800-1110333 

Augenärztlicher 

Notdienst 

0172-6865158 

Giftnotruf 

06131-19240 

Zahnärztlicher 

Notdienst 

0180 -5607011 

Telefonseelsorge 

0800-1110111 

Gewalt gegen Frauen 

0800-116016 

Ärztlicher Notdienst 

0611-461010 

Kinderärztlicher 

Notdienst 

0611-461020 

Zahnärztlicher 

Notdienst 

0611-46870 

Medikamenten- 

Notdienst 

0611-18180 

Ist Ihnen zu Kalt? 

Wir haben 

warme kuschlige 

Lösungen dagegen ! 

Reinschauen lohnt sich immer! 

Sanitätshaus: 

Rathausstraße 52 · Tel. 0611.61656 

Stammhaus und Werkstatt: 

Straße der Republik 43 · Tel. 0611.6098939 

20 Jahre 

gute Pflege. 

PFLEGEDIENST 

GREULICH 

Die Pflege macht‘s. 

Straße der Republik 17-19 


Telefon 0611 - 30 23 80 

Telefax 0611 - 30 23 86 

info@pflegedienst-greulich.de 

www.pflegedienst-greulich.de 


Hörgeräte heute – wir informieren! 

Sebastian Brandt 

Hörakustik-Meister 

Pädakustiker 

➜ Wireless Anbindung an 

ihr Smartphone oder 

Tablet 

➜ Telefonieren mit Hörgerät 

leicht gemacht 

➜ Audiosus – neue 

natürliche Anpassung – 

auch für Ihre vorhandenen 

Hörgeräte 

Besuchen Sie uns – wir beraten Sie gerne! 

www.schoener-hoeren-wiesbaden.de 

Otto-Stückrath-Schule 

überzeugt durch 

Gesundheitsförderung 

Die Otto-Stückrath-Schule im 

Biebricher Parkfeld hat sich 

der Gesundheit der gesamten 

Schulgemeinde verschrieben 

und wurde dafür kürzlich von 

Hessens Kultusminister Alexander 

Lorz mit dem Gesamtzertifikat 

„gesundheitsfördernde 

Schule“ ausgezeichnet. Bei 

einem Rundgang gewann der 

Minister einen Überblick über 

die verschiedenen Lehrund 

Lernkonzepte und 

zeigte sich begeistert 

von der Kreativität 

der Schule: „Die Otto-Stückrath-Schule 

überzeugt durch ein 

abgestimmtes Konzept, 

von dem sowohl 

Schülerinnen und Schüler als 

auch Lehrkräfte profitieren“, so 

Lorz. 

Die Schule weist Teilzertifikate 

in den Bereichen „Bewegung 

und Wahrnehmung“, „Ernährung 

und Konsum“, „Suchtund 

Gewaltprävention“ sowie 

„Lehrkräftegesundheit“ auf. Im 

ersten Teilbereich überzeugt sie 

durch regelmäßige Bewegungsphasen 

im Unterricht und individuelle 

Fortbildungen für Lehrkräfte. 

Geht es um gesunde 

Ernährung, setzt die Biebricher 

Grundschule auf Gesundheitserziehung 

im Sachunterricht, 

Kultusminister 

übergibt 

Auszeichnung 

tägliches gemeinsames Frühstücken 

und dank der Kooperation 

mit der angrenzenden 

Waldorfschule auf eine qualitativ 

hochwertige Mittagsverpflegung 

der Kinder. 

Unter der Rubrik Sucht- und 

Gewaltprävention bietet die 

Schule Eltern die Möglichkeit, 

sich in Vorträgen zu informieren, 

stärkt das soziale 

Miteinander durch 

Theaterprojekte und 

stellt den Schülerinnen 

und Schülern 

bei Fragen eine Beratungslehrkraft 

zur 

Seite. Die Grundschule 

setzt sich darüber hinaus 

für die Gesundheit der Lehrkräfte, 

deren Identifikation mit 

der Schule und einen kollegialen 

Austausch bei Problemen 

ein. „Man merkt: Das Projekt 

der gesundheitsfreundlichen 

Umgestaltung des Schulalltags 

hat Hand und Fuß und ist das 

Verdienst der sehr guten Zusammenarbeit 

aller Beteiligten“, 

hielt Lorz fest. „Ich wünsche 

der Grundschule weiterhin 

viel Erfolg auf ihrem eingeschlagenen 

Weg und freue mich 

schon, auch in Zukunft viel Positives 

von ihr zu hören.“ 

(red) 

HKM 

Freude bei Schulleiterin Nicola Wolfermann, die für die Otto-Stückrath-Schule 

aus den Händen von Kultusminister Alexander Lorz die 

Auszeichnung „Gesundheitsfördernde Schule“ entgegennahm. 


50 Jahre Mühltal – und dann ein 

Regentag, der erste nach dem 

2018er „Bilderbuchsommer“. 

Schade, das kleine Fest, das die 

Wohnungsgesellschaft GWW, 

das Jugendzentrum Biebrich und 

der Bewohnerrat zum Jubiläum 

der Siedlung am Rande Biebrichs 

organisiert hatten, fiel zu Beginn 

ein wenig ins Wasser. Doch das 

tat der Stimmung kaum Abbruch: 

Würstchen, Bier in eigens 

entworfenen Jubiläumsbechern 

und natürlich Kaffee und Kuchen 

wurden gerne verzehrt – spendiert 

von der Wohnungsgesellschaft 

und dem gut gelaunten 

Oberbürgermeister Sven Gerich, 

der sich an seine Jugendzeit erinnerte, 

als er „aus Biebrich zum 

ESWE-Hallenbad gelaufen ist und 

dabei immer durchs Mühltal“. 

ANJA BAUMGART-PEITSCH 

Der ehemalige „Vorderbersch“ feiert 

Die Siedlung hatte früher als 

städtische Obdachlosensiedlung 

einen schlechten Ruf, doch diese 

Zeiten seien lange vorbei, sagten 

Gerich, GWW-Geschäftsführer 

Hermann Kremer, Ortsvorsteher 

Kuno Hahn und Gabi Reiter vom 

Jugendzentrum, die die Begrüßung 

übernahmen. Mittlerweile 

wohnen knapp 200 Bewohner in 

der Siedlung, die jetzt auch einen 

eigenen Jugendcontainer erhalten 

hat, der von den Jugendlichen 

schön bemalt wurde. Auch 

dessen Nutzung organisieren sie 

selbst, wie auch andere Verbesserungen 

immer mit Beteiligung 

der Bewohner geschehen sind: 

Die Caritas als Träger der sozialen 

Arbeit im Quartier hat es mit 

einer „Sanierungswerkstatt“ geschafft, 

die Häuser aufzuwerten. 

„Dass hier keine Armen mehr 

wohnen, habe ich schon daran 

Grußworte zu 50 Jahre Siedlung Mühltal (v.l.): Ex-Dezernent Peter 

Riedle, GWW-Geschäftsführer Hermann Kremer, Gabi Reiter vom 

Jugendzentrum, Oberbürgermeister Sven Gerich mit dem Jubiläumsbecher, 

Ortsvorsteher Kuno Hahn und Ex-OB Achim Exner. 

Der anfängliche Regen trübte die Jubiläumsstimmung nicht. 

gesehen, dass ich keinen Parkplatz 

gefunden habe“, sagte Ex- 

OB Achim Exner, der in seiner 

Amtszeit viel mit der Mühltal-Sanierung 

zu tun hatte. Er erinnerte 

an die alte Bezeichnung „Vorderbersch“, 

wo auch er in seiner 

Jugend manches erlebt habe. 

Als er 1982 zunächst Sozialdezernent 

wurde, habe er mit Hilfe 

von Caritas, Diakonischem Werk 

und auch dem ehemaligen Dezernenten-Kollegen 

Peter Riedle 

Vieles für die Siedlung auf den 

Weg bringen können – alles unter 

Miteinbeziehung der Bewohner 

selbst. Die damalige Miete 

habe dann eine Mark pro Quadratmeter 

betragen, bewusst 

niedrig angesetzt, um den Bewohnern 

das Gefühl zu geben, 

dass sie ihr Wohnen mit ihrem 

Einkommen finanzieren könnten 

und nicht zum Sozialamt 

gehen mussten. Exner schrieb 

der GWW ins Stammbuch, dass 

sie auch heute Gleiches mit den 

Mieten machen müsse und sich 

in einem Gebiet wie diesem 

nicht unbedingt am Mietspiegel 

orientieren dürfe. „Mieten über 

acht Euro pro Quadratmeter sind 

hier nicht angemessen“, rief er 

zum großen Beifall der Anwesenden. 

Ortsvorsteher Kuno Hahn berichtet 

von Kontakten mit dem 

Bewohnerrat, dem es ein Anliegen 

sei, dass man sich im 

Quartier wohlfühlen könne. „Ich 

wünsche Ihnen weiter so eine 

positive Entwicklung“, sagte 

er. Und auch Sven Gerich lobte 

das Engagement der Mühltal- 

Bewohner, „das ist eine echte 

Gemeinschaftsleistung“. Weggefährten 

aus den letzten fünfzig 

Jahren waren erschienen, 

es gab rege Unterhaltung und 

Erinnerungen, zum Beispiel an 

den „Roten Club“, an den Achim 

Exner erinnerte. 

Später trat dann noch der Rheingauer 

Soulsänger Dominick Thomas 

auf, wobei sich auch die 

Sonne wieder zeigte und es sogar 

Gelegenheiten zum Tanzen 

auf der Straße gab. 

(art) 


 

Kalender erhältlich bei 

www.fotostudio-wagenpfeil.de 

rathausstr.34 

65203 wi-biebrich 

fon 0611.66908 



Anlässlich der Aktionswoche „Buntes Leben Biebrich“ wurde auch 

wieder ein Kinderfest auf dem Jägerhofplatz vor dem Nachbarschaftshaus 

mit vielen Angeboten für Kinder und Eltern gefeiert. 

Aktionswoche für Kinderrechte 

mit vielen Aktionen 

begangen 

Die Fahnenhissung konnte nur 

mit kleinen Hindernissen stattfinden: 

Denn Günter Noerpel, 

der die drei bunten Kinderrechts-Fahnen 

an den drei Masten 

an der Robert-Krekel-Anlage 

hissen wollte, konnte das nur 

an einem Mast tun. Die beiden 

anderen waren durch Kabelbinder 

von Veranstaltungsplakaten 

„blockiert“. „Da muss ich erst 

eine Leiter holen“, sagte Noerpel 

und hisste zum Auftakt 

dann eben nur eine Fahne. Das 

sollte aber die einzige Panne in 

der „Bunten Woche“ bleiben: 

Seit 15 Jahren veranstaltet die 

Stadtteilkonferenz Biebrich, ein 

Zusammenschluss von über 35 

verschiedenen Einrichtungen, 

Institutionen und Vereine, die 

für Kinder und Jugendliche im 

Stadtteil aktiv sind, das Gemeinschaftsprojekt 

„Buntes 

Leben Biebrich“. Das Projekt 

soll ein deutliches Zeichen für 

Vielfalt, Demokratie und Toleranz 

setzen. Nach wie vor 

werden weltweit und mitunter 

auch in Deutschland die Rechte 

von Kindern beschnitten oder 

verletzt. Das Übereinkommen 

über die Rechte des Kindes 

gehört zu den internationalen 

Menschenrechtsverträgen der 

Vereinten Nationen. Die Kinderrechtskonvention 

wurde am 20. 

November 1989 von der Generalversammlung 

der Vereinten 

Nationen verabschiedet. Bis auf 

einen einzigen Staat – die USA – 

haben alle Mitgliedsstaaten der 

Vereinten Nationen die Kinderrechtskonvention 

ratifiziert. 

Im Vorfeld der Aktionswoche 

haben mehrere Einrichtungen 

gemeinsam mit Kindern und 

Jugendlichen einzelne Rechte 

besprochen und künstlerisch in 

Szene gesetzt. Geschäftsinhaber, 

vor allem in der Biebricher 

Rathausstraße, unterstützen 

diese Aktion und stellen die 

Werke in ihren Schaufenstern 

und in den Läden aus. „Vielleicht 

können wir mit diesen 

schönen Werken auch mal eine 

richtige Ausstellung in Wiesbaden 

bestücken“, sagte Benjola 

Kapllani vom Jugendzentrum 

Biebrich in der Bunsenstraße, 

die die Aktion organisiert hatte. 

Am 17. September hatte man 

für die achten Klassen der Riehl- 

Schule das Galli-Theater eingeladen, 

am 18. September spielte 

es noch einmal für Kleinere 

im Toni-Sender-Haus. Der 19. 

September gehörte dem traditionellen 

Kinderfest auf dem 

Jägerhofplatz mit vielen Angeboten 

für Kinder und Eltern. 

Höhepunkt der Woche war das 

Stadtteilfest zum Abschluss der 

Aktionswoche am 22. September 

auf dem Gelände des Toni- 

Sender-Hauses in der Rudolf- 

Dyckerhoff-Straße. Dort feierten 

alle beteiligten Gruppierungen, 

sozialen Einrichtungen und die 

Biebricher Menschen ein buntes 

Fest. Unter anderem standen 

+++ Wir bauen für Sie in der Äppelallee +++ 

2018 FordStore Auto Bayer Wiesbaden! 

Autohaus Bayer GmbH 

Äppelallee 94 


Tel. (06 11) 188 63-0 

www.ford-bayer.de 

Das große Abschlussfest der Aktionswoche fand traditionell im 

Garten des Toni-Sender-Hauses statt. 

auf der Bühne: Die Fidele Elf, 

Groovetime, Kinderzirkus Bauhof, 

Zauberer Zinnobro, die Flötengruppe 

der Steinschule, die 

„Birdies“ und Viele mehr. „Es 

waren zahlreiche Besucher und 

Besucherinnen da“, freute sich 

Gabi Reiter vom Jugendzentrum. 

„Von Riesenseifenblasen 

über Hüpfburg und viele Kreativangebote 

zum Thema Kinderrechte 

bis zu unserem Pizzawagen 

kam alles gut an. Wir 

hatten ein entspanntes und abwechslungsreiches 

Bühnenprogramm 

mit unterschiedlichen 

Gruppen aus dem Stadtteil, der 

sich damit erneut als lebendiger, 

offener und vielfältiger Ort 

präsentieren konnte.“ (art) 

DER BIEBRICHER / OKTOBER 2018 13 

GABI REITER

Neuer Wandbehang im 

Wohnbereich „Gibb“ des 

Katharinenstifts enthüllt 

Vor einiger Zeit wurden im 

Katharinenstift die Speisesäle 

umgebaut, damit die Bewohner 

in familiärer Atmosphäre 

gemeinsam essen können. Das 

brachte aber eine „schwierige 

Akustik“ mit sich: Im Speisesaal 

ist es laut und es hallt – viele 

Bewohner mit Demenz verunsichert 

und stört das. Ein textiler 

Wandbehang könnte Abhilfe 

schaffen, überlegte sich Edith 

Mädche, Pflegeexpertin im 

Katharinenstift. Bei der Suche 

nach Möglichkeiten stießen sie 

und die Einrichtungsleitung auf 

das Nähstudio „Stich für Stich“ 

der Wiesbadener Textilgestalterin 

Grit Hoff. Gemeinsam entwickelte 

man die Idee, einen 

großformatigen Quilt anzufertigen. 

Das ist vor zwei Jahren bereits 

im Wohnbereich „Schlosspark“ 

verwirklicht worden. 

Nun hat die Abteilung „Gibb“ 

einen ebensolchen Wandbehang 

erhalten. Mit einer 

kleinen Feierstunde inklusive 

Sekt und Musik von vier jungen 

Männern aus dem Bachchor 

wurde der Wandbehang 

enthüllt. Grit Hoff und Sabine 

Wiese haben das künstlerisch 

gestaltete Stück in monatelanger 

Handarbeit hergestellt. 

Biebricher Motive sind in 

Stoffdruck – und Handstick- 

Technik mit einbezogen: Alte 

Postkarten mit Reitern im 

Schlosspark, mit alten Familienmotiven 

oder mit dem Riesenrad 

der Gibber Kerb, das 

auch das zentrale Motiv in der 

Mitte des Wandbehangs darstellt, 

der in der „Hausfarbe“ 

des Wohnbereichs, in Rottönen, 

gehalten ist. 

Sabine Wiese (links) und Grit Hoff bei der Präsentation des neuen 

Wandbehangs im Wohnbereich „Gibb“ des Katharinenstifts. 

Damit verbessert sich nicht 

nur die wohnliche Atmosphäre 

im Speisesaal, sondern 

auch die Akustik, denn die 

großflächigen Textilien schlucken 

einen großen Anteil des 

Schalls, der entsteht, wenn 

viele Menschen gemeinsam 

am Tisch speisen. Die Textilgestalterinnen 

haben auch 

so genannte „Nesteldecken“ 

für an Demenz erkrankte 

Bewohner hergestellt. Von 

diesen überreichten sie nun 

auch wieder neun Exemplare 

an Anna Eisold, Leiterin 

der Einrichtung. Die kleinen 

Decken passen gerade auf 

den Schoß einer Person. Etwas 

zum Sehen, zum Hören 

und zum Fühlen, weich und 

farbenfroh: ein Spielzeug mit 

tieferem Sinn. Farben und 

Geräusche sowie verschiedene 

Oberflächen dienen dazu, 

die Sinne wach zu halten und 

damit die Lebensqualität der 

Bewohner zu verbessern. 

(art) 


Wir drucken einzigartige 

Einladungskarten ... 

... genauso 

wie Ihre Hochzeit! 

: wilhelm-tropp-straße 15 

65203 wiesbaden-biebrich 

tel. 0611 - 690 72 76 

fax. 0611 - 690 72 62 

druckerei 

und verlag 

seit 1882 e.K. 


FordStore feiert Richtfest 

SUSANNE STAUß 

Die Vorverhandlungen mit der 

Stadt hatten sich hingezogen, 

doch dann ging alles ganz 

schnell: Am 28. September feierte 

der neue „FordStore“ in 

der Äppelallee 94 Richtfest – 

zum Jahresende soll das neugestaltete 

Autohaus fertiggestellt 

sein und für den Ford Konzern 

eine Leuchtturmwirkung in 

Wiesbaden haben. Die Eigentümer, 

Angela und Winfried 

Bayer, Inhaber der vor über 50 

Jahren gegründeten Bayer Autogruppe 

mit heute rund 130 

Mitarbeitern und Hauptsitz in 

Alzey sowie Niederlassungen 

Bayer hatte das Ford Autohaus 

in Biebrich 2010 von der 

früheren Eigentümerfamilie 

übernommen und seit 2013 

geplant, den Betrieb durch den 

Kauf des städtischen Nachbargrundstücks 

zu erweitern. Ende 

2016 konnte der Kaufvertrag 

abgeschlossen werden, Schön 

+ Rückoldt Architekten aus 

Wiesbaden wurden mit dem 

Bau des neuen Autohauses beauftragt. 

Die Gesamtfläche des 

Grundstücks beläuft sich auf 

knapp 8.000 Quadratmeter, die 

Verkaufs-, Service - und Werkstattflächen 

erstrecken sich auf 

Jetzt wechseln und sparen! 

Mit der günstigen Kfz-Versicherung der HUK-COBURG 

Wir bieten Ihnen diese Vorteile: 

• Niedrige Beiträge 

• Top-Schadenservice 

• Gute Beratung in Ihrer Nähe 

Kündigungs-Stichtag ist der 30.11. 

Wir freuen uns auf Sie. 

Kundendienstbüro 

Sabine Hans 

Versicherungsfachfrau 

Tel. 0611 1688104 

sabine.hans@HUKvm.de 

Straße der Republik 26 


Mo. – Fr. 09.00 – 14.00 Uhr 

Mo., Di. u. Do. 15.00 – 18.00 Uhr 

sowie nach Vereinbarung 

Grabpflege 

in Wiesbaden 

Einfallsreiche Grabbepflanzung und daue r hafte 

Grabpflege auf den Wiesbadener Friedhöfen 

Biebrich, Erbenheim, auf dem Südfriedhof sowie 

in Kastel & Kostheim. 

SCHÖN + RÜCKOLDT 

Gut gelaunt beim Richtfest des neuen FordStore (v.l.): Architekt 

Torsten Schön, die Inhaber Angela Bayer und Winfried Bayer sowie 

Zimmermann Lorenz Baum. 

in Nieder-Olm und Wiesbaden, 

hoben in ihrer Rede zum Festakt 

besonders den reibungslosen 

Bauverlauf hervor. 

1.800 Quadratmeter. Auf dem 

Gelände des ehemaligen Autohauses 

entsteht derzeit die große 

Halle. 

So soll das neue Autohaus der Bayer Autogruppe an der Äppelallee 

zum Jahresende aussehen. 

Du benötigst Dauergrabpflege oder die gärtnerische 

Neubepflanzung eines Grabes? Oder Du möchtest 

einen Termin direkt am Grab vereinbaren? 

Gärtnerei Lynch Hassenbach 

+49 6134 / 564133 

mail@gaertnerei-lynch.de 

Besuche unseren Blumenladen 

am Kostheimer Friedhof: 

Mittlerer Sampelweg 19 

D-55246 Mainz-Kostheim 

www.gaertnerei-lynch.de 

Man habe bei allen Maßnahmen 

die Nachbarschaft, insbesondere 

die Siedler, mit 

einbezogen, betonte Winfried 

Bayer. Eine gute Nachbarschaft 

sei seinem Unternehmen sehr 

wichtig. Das neue Autohaus 

wird als „Grünes Autohaus“ 

errichtet und strebt das Zertifikat 

der Deutschen Gesellschaft 

für nachhaltiges Bauen 

an. So wird es unter anderem 

über eine Pelletheizung, eine 

selbstreinigende Glasfläche sowie 

eine moderne Abwasseraufbereitungsanlage 

verfügen. 

Die gesamten Außenflächen 

werden in eine Grünanlage 

eingebettet, sämtliche Dachflächen 

werden begrünt und 

erhalten teilweise Photovoltaikanlagen. 

Zudem werden 

ausreichend viele Stromanschlüsse 

für E-Zapfsäulen vorgesehen. 

In seiner Rede hob 

Architekt Torsten Schön besonders 

die gute Zusammenarbeit 

mit dem Bauunternehmen 

Brömer aus Wiesbaden und 

der Firma GöSta Hallenbau aus 

Kohlberg hervor. Den offiziellen 

Festakt beendete Zimmermann 

Lorenz Baum mit dem 

traditionellen Richtspruch für 

die neue Halle. 

(sst) 


Dieser Tag zeigt eindrücklich, was Biebrich ausmacht! 

Auf Biebrichs „Einkaufsmeile“, 

vom Herzogplatz bis zum 

Rheinufer, war beim verkaufsoffenen 

Sonntag am 14. Oktober 

wieder jede Menge los. Rund 

50 Fachgeschäfte hatten ihre 

Türen von 13 bis 18 Uhr geöffnet 

und sorgten mit vielfältigen 

Angeboten sowie individuellen 

Unterhaltungsattraktionen vor 

und in ihren Geschäften für einen 

großen Besucherandrang. 

Bereits zwei Stunden zuvor 

startete das Rahmenprogramm 

des Biebricher Gewerbevereins 

(BIG) in der Robert-Krekel-Anlage 

mit Verkaufs-, Informationsund 

Verpflegungsständen sowie 

einem Kinderfahrgeschäft. 

Zur offiziellen Eröffnung hatten 

sich neben dem BIG-Vorsitzenden 

Markus Michel auch 

Oberbürgermeister Sven Gerich 

sowie Biebrichs Ortsvorsteher 

Kuno Hahn eingefunden. Hahn 

dankte der BIG für ihr Engagement 

und bezeichnete diesen 

Tag als Geschenk für Biebrich. 

Restaurant - Cafe - Bier & Weingarten 

Kleinkunstbühne & Eventroom - Catering 

ab Freitag, 19. Oktober 

in unserem Biergarten 

Wein-&Glühwein-Lounge 

Freitags und Samstags 

ab 17.00 Uhr 

Öffnungszeiten: 

Dienstag bis Sonntag 15.00 bis 22.00 Uhr 

Sonntag ab 10.00 Uhr Brunch 

(nach vorheriger Reservierung) 

Montag Ruhetag 

Oberbürgermeister 

Gerich, 

der zugleich 

als Schirmherr 

fungierte, lobte: 

„Dieser Tag 

zeigt eindrücklich, 

was Biebrich 

ausmacht.“ 

Die Vielfalt und 

Toleranz des 

Stadtteils zeige 

sich auch in seiner 

Geschäftswelt. 

Das schon traditionelle „Biketoberfest“ in der Mainstraße zum verkaufsoffenen 

Sonntag ist ein wahrer Publikumsmagnet. 

Und davon 

konnten sich die 

vielen Besucherinnen 

und Besucher 

– die bei 

t r a u m h a f t e m 

Sommer- und Sonnenwetter 

unterwegs waren – selbst überzeugen. 

Und zwar ganz ohne 

werktäglichen Stress, Hektik 

und Zeitdruck. Wer den Weg 

hinunter bis zum Weinstand am 

Rheinufer nicht zu Fuß zurücklegen 

wollte, konnte kostenfrei 

eine der beiden an diesem Tag 

durch Biebrich pendelnde Pferdekutschen 

nutzen. 

Neben der Robert-Krekel-Anlage 

war der andere Veranstaltungsschwerpunkt 

das schon traditionelle 

„Biketoberfest“ – seit 

Jahren unter anderem 

ein Treffpunkt der 

Harley-Freunde – in der 

Mainstraße. In diesem Jahr feierte 

zudem die dort ansässige 

„Gebrauchtwarenbörse“ ihr 

20-jähriges Bestehen. In dem 

Straßenabschnitt zwischen 

Rathaus- und Stettiner Straße 

herrschte fast schon Volksfeststimmung. 

Und auch die DLRG 

Verkaufsoffener 

Sonntag 

trug zum Erfolg des Festes mit 

ihrer gegen eine Spende ausgegebenen, 

leckeren und frisch 

zubereiteten Gulaschsuppe bei. 

„Gemeinsamkeit macht stark“, 

so das Tagesresümee des 

BIG-Vorsitzenden Markus 

Michel während 

seines Rundgangs zusammen 

mit OB Gerich. 

Und so will sich 

die BIG auch weiterhin 

für eine Stärkung des Standortes 

Biebrich einsetzen. Michel 

hofft, dass noch weitere Geschäftsleute 

die Vorteile eines 

gemeinsamen Handelns erkennen 

und sich der BIG sowie ihren 

Aktivitäten anschließen. 

(fhg) 

FRANK HENNIG 

FRANK HENNIG 

Tischreservierungen und Ticketreservierungen sind über 

die Homepage www.lilien-palais.de oder per Telefon 

unter 0611-137 547 08 oder 0176/700 243 43 möglich. 

Lilien Palais · Rathenauplatz 13 · 65203 Wiesbaden 

Volle Bürgersteige und volle Straßen waren Belege für das Publikumsinteresse. 


Der Wiesbadener Kanu-Verein 

(WKV) hat eines seiner 

treuesten Mitglieder verloren. 

Im Alter von 91 Jahren 

verstarb im September die 

langjährige Ehrenvorsitzende 

Christa Maxeiner. „Mit 

ihrer herausragenden 

Persönlichkeit 

ARCHIV FRANK HENNIG 

Ehrenvorsitzende Christa 

Maxeiner verstorben 

hat sie über Jahrzehnte 

hinweg 

das Vereinsleben 

in unserem Verein 

entscheidend 

geprägt“, erklärt der 

WKV-Vorsitzende Michael 

Fuhr in einem Nachruf. 

Christa Maxeiner trat 1946 

in den Wiesbadener Kanu- 

Verein ein und recht schnell 

etablierte sich der „gute 

Geist“ von der Werksschule 

der Firma Kalle im WKV-Vorstand. 

1951 wurde sie zur 

ersten Kassiererin gewählt 

und übte dieses Amt 25 Jahre 

lang aus. „In dieser Zeit 

der schmalen Kassen schaffte 

es Christa Maxeiner meist, 

zu jedem Saisonende noch 

ein paar Mark aufzutreiben, 

um den Besuch der letzten 

Kanu-Regatten zu ermöglichen“, 

erinnert sich Fuhr. 

Nach einer kurzen Verschnaufpause 

wurde sie 

im Jahre 1978 zur zweiten 

Vorsitzenden des Vereines 

Wiesbadener 

Kanu-Verein 

trauert 

gewählt. Dieses Amt bekleidete 

sie fünf Jahre, bis 

sie ihre verantwortlichen 

Vereinsaktivitäten in jüngere 

Hände übergab. Bis zuletzt 

nahm Christa Maxeiner 

weiterhin interessiert 

am Vereinsleben 

teil, organisierte 

in regelmäßigen 

Abständen 

zum Beispiel den 

Alten-Nachmittag 

im Verein und stand 

dem WKV immer wieder 

mit Rat und Tat zur Seite. 

1982 erhielt sie die goldene 

Ehrennadel des Hessischen 

Kanu-Verbandes und wurde 

zur Ehrenvorsitzenden des 

WKV ernannt. „Ihre Freude 

am Kanu-Verein gab sie an 

ihren Sohn und die Enkelkinder 

weiter, die ihre Fröhlichkeit 

und ihren Frohsinn 

weiter im Verein versprühen. 

Dennoch: Wir haben eine 

gute Freundin und Kameradin 

verloren, die uns immer 

in Erinnerung bleiben wird. 

Für alles, was sie in unserem 

Verein und im Interesse des 

Sports und der Menschen 

über viele Jahre hinweg 

bewirkt hat, sprechen wir 

Christa am Ende ihres langen 

Lebens Dank und Anerkennung 

aus“, so Fuhr. 

(red/fhg) 

5600 Arbeitsplätze 

75 Unternehmen 

Auszubildende 

InfraServ GmbH & Co. 

Wiesbaden KG 

www.infraserv-wi.de 

Kasteler Str. 45 


Telefon (0611) 962-01 

info@infraserv-wi.de 

www.facebook.com/IndustrieparkKalleAlbert 

Christa Maxeiner war Ehrenvorsitzende des Wiesbadener 

Kanu-Vereins. 


ANJA BAUMGART-PIETSCH 

Stimmungsvolles Konzert mit Biebricher Chören 

Zum bereits 35. Mal trafen 

sich die Biebricher Chöre zu 

einem Herbstkonzert in der 

St. Marien-Kirche. Moderator 

Günter Noerpel erinnerte an 

den verstorbenen Pfarrer Alfred 

Bausch, der dieses Konzert 

seinerzeit angeregt hatte: „Hier 

muss Kultur hin“, habe der Pfarrer 

damals gesagt. Und seitdem 

zeigen die Chöre ihre Vielfalt 

und ihr Können vor einem ziemlich 

voll besetzten Auditorium. 

„Es ist kein Sängerwettstreit, 

sondern einfach Gesang für die 

Allgemeinheit“, schickte Noerpel 

dem Konzert voraus. 

Eröffnet hatte den Abend der 

Organist von St. Marien, Wolfgang 

Nickel. Es folgten Chöre 

im „Alter“ von 19 bis 177 Jahren. 

Den Anfang machte der 

kleine Projektchor der Herz- 

Jesu-Gemeinde, der zum ersten 

Mal bei diesem Herbstkonzert 

dabei war. Acht Sängerinnen 

Der kleine Projektchor der Herz-Jesu-Gemeinde wirkte zum ersten 

Mal beim Herbstkonzert mit. 

Günter Noerpel (links) bei der Begrüßung des Männerquartetts 

Nordend. 

und Sänger unter der Leitung 

von Oliver Weckbacher sangen 

drei sakrale Stücke und zum 

Schluss sehr berührend das alte 

Volkslied „Der Mond ist aufgegangen“. 

Der Kirchenmusiker 

der Oranier-Gemeinde, Thomas 

Schermuly, und die Querflötistin 

Daniela Sarra brachten 

eine virtuose Telemann-Sonate, 

bevor dann die ersten Männergesangvereine 

nach vorne 

kamen: Die Gemeinschaft aus 

Männergesangverein Fidelio 

Biebrich und der Gesangsriege 

der Schiersteiner Turner mit 

Thomas Wagner am Taktstock 

hatten zwei „Untreuen“ von 

Friedrich Silcher sowie weitere 

Volkslieder mitgebracht. Auch 

ein Geburtstagskind, das just an 

diesem Tag sein 80. Wiegenfest 

feiern konnte, war dabei und 

als Solist aktiv. Er erhielt aus der 

Hand von Günter Noerpel eine 

Flasche Henkell Trocken, wie 

auch alle Chorleiter eine bekamen. 

Noerpel würdigte auch 

das Pflichtbewusstsein der Sänger, 

die sich weder durch den 

eigenen Geburtstag noch durch 

das unweit stattfindende Oktoberfest 

abhalten ließen, hier für 

die Biebricher Musikfreunde zu 

singen. 

Das Männerquartett Nordend 

mit Istvan Balota hatte ein etwas 

moderneres Programm im 

Gepäck: Hier erklang „Conquest 

of Paradise“ von Vangelis, 

„Über den Wolken“ und 

„Oh Happy Day“. Ein weiteres 

instrumentales Intermezzo von 

Thomas Schermuly und Daniela 

Sarra war die romantische „Berceuse“ 

von Gabriel Fauré. Der 

jüngste und mitgliederstärkste 

Chor war „Chorage“ mit Chorleiter 

Jürgen Bott. Sie sangen 

eine Gospel-Ballade, ein Stück 

von Eric Clapton und einen mitreißenden 

„African Call“. Die 

Singgemeinschaft aus Männergesangverein 

1841 Rheingold 

und dem Kalle’schen Gesangverein 

mit Wolfgang Rieger 

machte den Abschluss: Hier 

konnte man noch einmal die 

Interpretation von Silchers „Untreue“ 

vergleichen sowie das 

„Vater Unser“ von Hanne Haller 

und ein Stück von Santiano mit 

Anette Rieger als Violin-Solistin 

hören. Noch einmal ertönte die 

Orgel, gespielt von Wolfgang 

Nickel, von der Empore, bevor 

Günter Noerpel allen Mitwirkenden 

herzlich dankte und mit 

der gesamten Zuhörerschaft 

noch „Großer Gott, wir loben 

dich“ anstimmte. 

Die Biebricher Chöre singen 

wieder am 12. Dezember 

um 19 Uhr in der 

Oranier-Gedächtnis-Kirche 

anlässlich des Adventskonzerts 

zusammen mit dem 

Landespolizeiorchester. 

(art) 



INFRASERV WIESBADEN 

Viele Besucherinnen und Besucher beim Tag der offenen 

Tür im Industriepark Kalle-Albert 

Runde 1.500 Besucherinnen 

und Besucher nutzten am 22. 

September die Gelegenheit, 

den Industriepark Kalle-Albert 

in Biebrich zu besuchen. Ein 

bundesweit angelegter Tag der 

offenen Tür in der Chemieindustrie 

bot Gelegenheit zur Besichtigung 

und Informationssammlung 

auch in den Betrieben des 

Industrieparks. Die Besucher 

stellten Fragen zu den Unternehmen, 

den Produkten, den 

Arbeitsplätzen und besonders 

häufig zu den Ausbildungsmöglichkeiten. 

Von einem zentralen Ausgangspunkt 

im Innenhof des historischen 

Kalle-Hauses direkt am 

Rheinufer starteten Busse zu 

den Betrieben im Sicherheitsbereich 

des Industrieparks. Helme 

und Schutzbrillen wurden ausgegeben 

und es wurde auf das 

Rauchverbot im Park hingewiesen. 

Viele interessante Einblicke ermöglichte der diesjährige Tag der 

offenen Tür im Industriepark Kalle-Albert. 

In insgesamt sieben Betrieben 

des Industrieparks Kalle-Albert 

erwarteten stolze, engagierte 

Gastgeber die Besucher und 

erläuterten Produkte und Arbeitsabläufe. 

Der Druckplattenhersteller 

Agfa-Gevaert Graphic 

Systems GmbH zeigte seinen 

Produktionsprozess vom Aluminium-Coil 

bis zur konfektionierten 

Ware. Mitsubishi Polyester 

Film GmbH produziert in Wiesbaden 

Spezialfolien, auch hier 

bekamen die Besucher Einblick 

in die Produktion. Der Industrieparkbetreiber 

InfraServ Wiesbaden 

öffnete vier Betriebe: 

das Bildungszentrum mit technischer, 

naturwissenschaftlicher 

und kaufmännischer Ausbildung 

sowie vielfältiger Weiterbildung, 

die Energieerzeugung im parkeigenen 

Kraftwerk, die Werkstätten 

des Multispezialisten ISW- 

Technik und die Werkfeuerwehr. 

Das Bildungszentrum entpuppte 

sich als Besuchermagnet an 

diesem Tag der offenen Tür. Die 

meisten der 1.500 Gäste machten 

Halt im Bildungszentrum 

und erhielten Informationen 

und fachkompetente Auskunft 

zu den dort angebotenen Programmen. 

Nicht jedem Besucher 

war bewusst, dass das Bildungszentrum 

weit über den Park hinaus 

für Institutionen der gesamten 

Region ausbildet und mit 

280 Auszubildenden einer der 

größten Ausbildungsbetriebe in 

Wiesbaden und Umgebung ist. 

Peter Bartholomäus, Geschäftsleiter 

der InfraServ Wiesbaden, 

Ein Publikumsmagnet: das Bildungszentrum. 

bewertete den Tag der offenen 

Tür als vollen Erfolg: „Die Besucherzahl 

macht das große Interesse 

der Öffentlichkeit am Industriepark 

Kalle-Albert, seinen 

Unternehmen, Arbeitsplätzen 

und Ausbildungsmöglichkeiten 

deutlich. Hier schlägt das industrielle 

Herz Wiesbadens, hier befinden 

sich fast 40 Prozent aller 

Industriearbeitsplätze in Wiesbaden.“ 

Bei leckerem Streetfood vor der 

Rheinkulisse diskutierten die Besucher 

ihre Erlebnisse und ließen 

den Tag der offenen Tür ausklingen. 

Die vielen Kinder der angereisten 

Familien vergnügten sich 

an zahlreichen Attraktionen wie 

Hüpfburg, Flipper oder Fussball- 

Dart. Die Veranstaltung war von 

Beginn an familiengerecht konzipiert 

und so kamen alle Altersgruppen 

auf ihre Kosten. (red) 

INFRASERV WIESBADEN 

Gebrauchtwarenbörse 

Inh. M. Köllner 

✔ Verkauf aus 2. Hand 

✔ Kostenlose Besichtigung 

✔ Haushaltsauflösungen 

✔ Nachlaßauflösungen 

✔ Entrümpelungen 

✔ Transporte 

Schnell, sauber und preiswert. Gerne auch zu günstigen Festpreisen. 

Mainstr. 17 · 65203 Wiesbaden · Tel. 0611.60 00 767 · Mobil 0172.6136346 

info@wiesbadener-gebrauchtwarenboerse.de · www.wiesbadener-gebrauchtwarenboerse.de 

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 10.00 bis 18.00 Uhr 


Schülerzeitungspreis geht zum zweiten Mal in Folge 

an die Pestalozzi-Schule 

Zweimal im Jahr erscheint in der 

Pestalozzi-Schule eine Schülerzeitung. 

Und bereits zum zweiten 

Mal hat sie eine tolle Auszeichnung 

erhalten: „Hessens beste 

Schülerzeitung“ – mit der Option, 

im Bundeswettbewerb weiter zu 

punkten. „Als AG-Leiter bin ich 

sehr stolz auf das 12-köpfige Redaktionsteam 

aus der 4. Klasse 

des Schuljahres 2017/18, da die 

Beiträge, Bilder und Illustrationen 

komplett von den Kindern eigenständig 

erstellt wurden“, sagt Stephan 

Renner. 

Die Jury lobte die grafische Gestaltung, 

das aussagekräftige Inhaltsverzeichnis, 

die Themenvielfalt, 

das hochwertige Layout, spannende 

„Teaser“ und mehr. Die Zeitung 

macht auch wirklich Spaß, selbst 

wenn man keine weitere Verbindung 

zur Pestalozzi-Schule hat: 

Gleich auf Seite eins erfährt man 

etwas über den Namenspatron 

der Schule, dann gibt es eine Reportage 

über die Theatergruppe, 

über die für zwei Wochen gemieteten 

„Schulhühner“, ein Interview 

mit einem Vater, der ein Buch geschrieben 

hat, einen Artikel über 

die Schultanzgruppe „Fantastic 

Girls“, die beim Hessentag auftreten 

durfte. Etwas Besonderes ist 

ein Spiel, das ein Zehnjähriger erfunden 

hat und das gleich aus der 

Zeitung ausgeschnitten werden 

und gespielt werden kann. 

Über den Tellerrand geblickt wird 

auch, denn es gibt einen Artikel 

über den „Müllstrudel“ im Meer 

und wie er zustande kommt. Der 

Schul-Lesewettbewerb ist ein Thema, 

Haarstyling für Mädchen mit 

tollen Zopf-Flecht-Fotos, die neuen 

Sonnenliegen auf dem Schulhof, 

das Kürbisprojekt, und einen 

nachdenklich machenden Artikel 

über Mobbing gibt es auch: Er 

beginnt mit den Worten „Wir 

sind doch alle gleich, egal ob man 

evangelisch, katholisch, jüdisch 

oder muslimisch ist, dunkelhäutig, 

hellhäutig, dick oder dünn, langhaarig 

oder kurzhaarig.“ Und auch 

eine „Witzseite“ fehlt nicht. 

Alles ist kreativ mit Zeichnungen 

und Fotos bebildert. „Zwölf Kinder 

umfasste das Redaktionsteam 

der Schülerzeitung-AG an der 

Pestalozzi-Schule im Jahrgang 

2017/18 – damals Viertklässler, 

nun sind alle in den weiterführenden 

Schulen in Wiesbaden. Für 

das Gruppenfoto kamen alle mit 

großer Freude noch einmal zusammen 

und haben die Auszeichnung 

als Hessens beste Schülerzeitung 

gebührend gefeiert“, berichtet 

Stephan Renner. Die prämierte 

Schülerzeitung war die zweite 

Ausgabe des Redaktionsteams im 

Schuljahr. „Die Kinder haben in 

der ganzjährigen AG alles gelernt 

über das Schreiben von Artikeln, 

Recherchieren, Fachbegriffe des 

Journalismus, fotografieren und 

illustrieren, Bildagenturen und -lizenzen 

– aber ein großer Fokus 

lag auch auf der Vermittlung des 

Artikels 5 des Grundgesetzes mit 

dem Gesetz zur Pressefreiheit.“ 

Jede Woche traf sich die AG, um 

insgesamt zwei Ausgaben der 

Schülerzeitung im Schuljahr zu 

produzieren. Gemeinsam wurden 

Themen besprochen und ausgewählt. 

Daraufhin wurden die Themen 

in kleinen Teams bearbeitet, 

Artikel geschrieben, Fotos erstellt. 

Nach Fertigstellung einer Ausgabe 

war es die Aufgabe des Redaktionsteams, 

die aktuelle Ausgabe 

„an den Mann zu bringen“. 

Der Verkaufserlös kam wie in den 

letzten Jahren auch dem Förderverein 

der Pestalozzi-Schule zu 

Gute. Beatrix Greb und Stephan 

Renner betreuen die Zeitung-AG 

an der Pestalozzi-Schule seit mittlerweile 

drei Jahren und werden 

das auch in den nächsten Jahren 

weiter tun. Besonders stolz sind 

die AG-Leiter auf die Auszeichnung, 

weil die Schülerzeitung 

tatsächlich in Eigenregie der 

Viertklässler entstanden ist: „Themenauswahl, 

Recherche, Artikel 

schreiben, Bildauswahl, Fotografie, 

Bildrecherche: Die Kinder haben 

das im Rahmen der AG alles 

selber ausgedacht, recherchiert, 

formuliert, diskutiert“, berichtet 

Beatrix Greb. Und Stephan Renner 

sagt: „Wir haben den Kindern 

die Pressefreiheit natürlich vermittelt, 

aber die Kinder haben diese 

Freiheit auch wirklich angenommen 

und umgesetzt. Die Kinder 

des Redaktionsteams haben sich 

mit Themen beschäftigt, die sie 

interessieren, die sie beschäftigen 

– und über diese haben sie 

diskutiert, haben sich mit diesen 

auseinandergesetzt, haben darüber 

Texte geschrieben, haben 

eine Stellung bezogen. Darauf bin 

ich noch viel mehr stolz als auf die 

Auszeichnung als Hessens beste 

Schülerzeitung.“ 

Mit der Auszeichnung ist die Zeitung 

der Pestalozzi-Schule Kandidat 

für Deutschlands beste Schülerzeitung, 

die im Frühjahr 2019 

ausgezeichnet wird. 

(art) 

ARNO FRANK 

Das Schülerzeitungsteam der Pestalozzi-Schule (v.l.): Julian M., Fabian S., Jason S., Vasili C., Elena K., Dora S., Anna R., Hermine J., Annika S., 

Louisa B., Lara K., Miriam D. (alle Viertklässler der Pestalozzi-Schule Wiesbaden-Biebrich im Schuljahr 2017/18); im Hintergrund: die Zeitungs-AG-Betreuer 

Stephan Renner und Beatrix Greb. 


HENKELL & CO. 

Ambulante Krankenpflege 

Pflegedienst für Menschen mit Demenz 

„Alles fließt“-Eröffnung mit Jan Rock (Pressesprecher der Henkell 

& Co.-Gruppe), Künstlerin Alexandra Deutsch, Christine Rother- 

Ulrich (Galerie Rother-Winter), Künstlerin Eva Ohlow und Elvira 

Mann-Winter (Galerie Rother-Winter) (vl.). 

„Alles fließt“ in Werken von 

Alexandra Deutsch und 

Eva Ohlow 

Sekt trifft Kunst – längst ein regelmäßiges 

Event bei Henkell 

& Co.: Am 13. September öffnete 

die Kellerei mit einer Vernissage 

erneut die Türen zum 

Marmorsaal, um zeitgenössischen 

Künstlern 

in den historischen 

R ä u m l i c h ke i t e n 

eine glanzvolle Kulisse 

für ihre Werke 

zu bieten. Unter 

dem Motto „Alles 

fließt“ ist die neue Ausstellung, 

die in Kooperation 

mit der Wiesbadener Galerie 

Rother Winter stattfindet, für 

jeden geöffnet. 

Ausstellung 

im Henkell- 

Marmorsaal 

Die Werke der beiden Künstlerinnen 

bringen diese Lebensweisheit 

auf den Punkt: Alexandra 

Deutsch erforscht mit ihrem 

künstlerischen Schaffen 

die elementaren Formen des 

Organischen und Lebendigen. 

Ihre Arbeiten aus Papier und 

Textil spielen mit den Elementen 

Farbe, Raum, Rhythmus 

und Bewegung. Die Ausstellung 

präsentiert plastische Objekte, 

die signalhaft in vielen 

Farben leuchten und Assoziationen 

in verschiedenste Richtungen 

eröffnen. Zahlreiche 

ihrer Stoffobjekte entstanden 

unter anderem bei Auslandsaufenthalten 

in Südamerika 

und sind von der dortigen 

Grundenergie und Vegetation 

inspiriert. Eva Ohlow befasst 

sich in ihrem künstlerischen 

Schaffen mit außergewöhnlichen 

Materialien und Techniken 

und beschäftigt sich in 

ihren Werken mit den Elementen. 

So steht bei ihrer Serie 

der Wasserhähne das Wasser 

als „das Leben tragende 

Medium“ im Mittelpunkt. 

Ihre durch 

und durch eigenständigen 

Arbeiten 

bewegen sich 

zwischen Malerei 

und Skulptur und sind 

durch außergewöhnliche 

Techniken und Materialien wie 

Kautschuk, Stahlblech, Eisen, 

Alu, Plexiglas oder Folien geprägt. 

Regelmäßige Events wie Ausstellungen, 

Kunst, Musik und 

Tanz sind bei Henkell & Co 

längst ein fester Bestandteil 

des Veranstaltungskalenders. 

„Denn nichts passt so gut 

zusammen wie feinperlender 

Sekt und kulturelle Highlights, 

die zum gemeinsamen Erleben 

und einem angeregten 

Austausch inspirieren – ein 

Prickeln für alle Sinne“, erklärt 

Unternehmenssprecher Jan 

Rock. 

Nach vorheriger Anmeldung 

kann die Ausstellung montags 

bis freitags von 10 bis 18 Uhr, 

samstags von 10 bis 16 Uhr 

und sonntags von 12 bis 18 

Uhr besichtigt werden. Anmeldungen 

sind per E-Mail an 

willkommen@henkell-gruppe. 

de möglich. 

(red) 

Am Schlosspark 115 


Tel.: 0611 3 607 609 

www.Lichtschatten-wiesbaden.de 

CH. + P. KROENER GmbH 

seit 1964 

BAD + HEIZUNG 

SANITÄR-INSTALLATION 

SPENGLEREI · HEIZUNGSBAU 

Flemingstraße 11 · 65203 Wiesbaden-Biebrich 

Telefon 06 11 / 69 48 80 · Telefax 06 11 / 69 15 31 

info@kroener-gmbh.de · www.kroener-gmbh.de 

Bestattungs-Institut 

Tel.: 0611 - 613 57 • Fax: 0611 - 60 82 69 

Straße der Republik 20 • 65203 Wiesbaden-Biebrich 

pietaet-loy@t-online.de • www.pietaet-loy.de 

seit 1932 


FRANK HENNIG 

Das Wiesbadener Oktoberfest ist in Biebrich angekommen 

Es ist aus dem Wiesbadener Festkalender 

nicht mehr wegzudenken: 

Bereits der Eröffnungsabend 

des 3. Wiesbadener Oktoberfest 

auf der Gibber Kerbewiese am 28. 

September war ein voller Erfolg. 

Bis zur offiziellen Begrüßung und 

dem Fassanstich um 19.30 Uhr 

waren fast alle Plätze des Festzelts 

belegt und die „Schluchtenkracher“ 

hatten bereits für beste 

Stimmung gesorgt. 

Er freue sich sehr über den großen 

Erfolg des Festes, betonte Initiator 

Frank Ackermann von Festwerk 

Event, der mit viel männlicher Verstärkung 

zum Fassanstich auf die 

Bühne gekommen war, darunter 

unter anderem Moderator Rolf 

Töpperwien, Biebrichs Ortsvorsteher 

Kuno Hahn und Uwe Hubert 

vom Vorstand der Gibber Kerbegesellschaft. 

Professionell schlug 

Hahn mit dem Anschlaghammer 

auf den Zapfhahn, das Stiftungsbräu 

floss unter großem Applaus 

in die Krüge. Zudem stimmte 

Hahn, begleitet von allen Gästen, 

ein Ständchen auf Töpperwien an, 

der zwei Tage zuvor Geburtstag 

gehabt hatte. 

Ein musikalischer Höhepunkt folgte 

im weiteren Verlauf des Eröffnungsabends, 

der zugleich unter 

dem Motto „Après-Ski-Party“ 

stand, auf das andere: Ob Timo 

Ehmann, Jürgen Milski, Almklausi, 

Marc Simon oder Stefan Stürmer 

mit seinem Ohrwurm „Scheiß auf 

Schickimicki“: Sämtliche Interpreten 

rissen das Publikum von den 

Bänken, vom Alpen- bis zum Kuschelrock 

wurde für jeden Musikgeschmack 

etwas geboten. Unter 

den Gästen des Eröffnungsabends 

befanden sich auch zahlreiche 

Weißblaue Partystimmung an drei Wochenenden: Das Festzelt 

beim diesjährigen Wiesbadener Oktoberfest war durchgängig gut 

besucht. 

„Der singende Kult-Friseur aus Kölle“ Tim Toupet rockt bei der 

Mallorca-Party das ausverkaufte Festzelt. 

Vertreter des Biebricher Ortsbeirats 

sowie Repräsentanten aus der 

Vereinswelt und aus Wiesbadener 

Behörden. So feierte unter anderem 

der CDU-Politiker Horst Klee, 

langjähriger Vorsitzender des Fußballvereins 

Biebrich 02, den Oktoberfestauftakt 

mit „seiner“ 1. 

Mannschaft. 

Man muss nicht unbedingt nach 

München reisen, um das Oktoberfest 

zu feiern. Seit drei Jahren lässt 

sich auch in Wiesbaden – genauer 

gesagt in Biebrich – bei Festbier, 

Partymusik und bayerischen 

Schmankerln echte Wiesn-Atmosphäre 

erleben. An insgesamt 

drei Feierwochenenden zog es in 

diesem Jahr bis zum 14. Oktober 

unzählige Männer in Lederhose 

und Frauen im Dirndl in das große 

Festzelt auf der Gibber Kerbewiese. 

Seit der Premiere im Jahr 

2016 ist ein stetig steigendes Publikumsinteresse 

zu beobachten. 

Und in diesem Jahr konnte neben 

Veranstalter Frank Ackermann 

auch jeder andere Beobachter 

feststellen: Das weißblaue Party- 

Konzept funktioniert genauso 

oberhalb des Mains und jenseits 

des Rheins – das Wiesbadener 

Oktoberfest ist in Biebrich angekommen 

und wird vom Publikum 

begeistert aufgenommen. 

Neben den ausverkauften Party- 

Formaten „Après-Ski-“ und „Mallorca-Party“ 

mit Liveauftritten 

zahlreicher Stars und Sternchen 

aus der einschlägigen Szene, wie 

beispielsweise „Big Brother“-Star 

Jürgen Milski und „Dschungelqueen“ 

Melanie Müller, fanden 

auch die Band-Abende, beispielsweise 

mit den „Isartaler Hexen“, 

den „Trenkwaldern“ und „Wildbach“, 

ihr nicht minder feierwildes 

Publikum. 

So dürfte es außer Frage stehen, 

dass auch im kommenden Jahr 

wieder ein Wiesbadener Oktoberfest 

in der Gibb gefeiert wird. Wer 

im nächsten Jahr erneut oder erstmals 

dabei sein will – insbesondere 

in den vom Wiesbadener Restaurant 

„I-Punkt“ betriebenen und 

beliebten „Boxen“ mit All-inclusiv- 

Versorgung – der sollte sich rechtzeitig 

um Karten kümmern. (sst/fhg) 

FRANK HENNIG 

SUSANNE STAUß 

Horst Klee mit den Spielern „seiner“ 1. Mannschaft vom Fußballverein 

Biebrich 02 beim Wiesbadener Oktoberfest. 


20 Jahre Trickfilmfestival in 

Wiesbaden 

Im Rahmen der Reihe „Filme 

im Schloss“ findet vom 

31. Oktober bis 4. November 

das diesjährige Internationale 

Trickfilm-Wochenende Wiesbaden 

statt. Das seit Oktober 

1999 bestehende Festival 

feiert in diesem Jahr sein 

20-jähriges Jubiläum und die 

Schirmherrschaft hat der Hessische 

Ministerpräsident Volker 

Bouffier übernommen. 

Die Eröffnungsveranstaltung 

findet am 31. Oktober um 20 

Uhr in der Caligari Filmbühne 

statt. Grußworte spricht Axel 

Imholz, Kulturdezernent der 

Landeshauptstadt Wiesbaden. 

Zum Jubiläum 

werden Highlights 

aus den Programmen 

des zurückliegenden 

Jahrzehnts gezeigt. 

Als Gäste haben sich mit 

ihren preisgekrönten Filmen 

die Filmemacher Alexandre 

Espigares, Oscar-Preisträger 

2014, und Nikita Diakur, Gewinner 

des Großen Preises 

beim Trickfilmfestival Ottawa 

2017, angesagt. 

Alle weiteren Programme 

werden ab 1. November im 

Vorführsaal der Deutschen 

Film- und Medienbewertung 

(FBW) im Schloss Biebrich gezeigt. 

Insgesamt werden beim 

Festival 94 Filme, darunter drei 

Langfilme, laufen: „The Breadwinner“ 

(Regie Nora Twomey, 

Irland/Kanada/Luxemburg), 

„Mutafukaz“ (Regie Shôjirô 

Nishimi, Guillaume „Run“ 

Renard, Frankreich/Japan), 

„Who Framed Roger Rabbit“ 

(Regie Roger Zemeckis, Animation 

Director Richard Williams, 

USA). 

Tickets 

31. Oktober 

bis 4. November 

Unter dem Motto „Best 

of International Animation 

2017/2018“ laufen unter anderen 

die Hauptpreisträger 

der jüngsten internationalen 

Trickfilmfestivals und -wettbewerbe, 

unter anderen der 

Festivals von Annecy Zagreb, 

Ottawa, Hiroshima, Stuttgart, 

Krakau, Siggraph Computer 

Animation Festival und Oscar. 

Durch Abstimmung wird 

ein Publikumspreis für einen 

Film dieser Kategorie ermittelt, 

ebenso ein Preis aus dem 

deutschen Programm (jeweils 

1.000 Euro) sowie für „Young 

Animation“ (500 Euro). In der 

Sonntagsmatinee „Tricks 

für Kids“ läuft als Vorpremiere 

das BBC/ 

ZDF-Weinachtsspecial 

„Räuber Ratte“ 

in der deutschen Fassung. 

Der mit einer Prämie 

von 1.000 Euro gekoppelte 

„Preis des Kulturamts 

der Landeshauptstadt Wiesbaden“ 

wird an einen Filmemacher, 

ein Studio oder eine 

Filmschule vergeben. 

Das Wiesbadener Trickfilmfestival 

ist neben Stuttgart 

das einzige Filmfestival in 

Deutschland, das ausschließlich 

dem Trickfilm gewidmet 

ist. Als Veranstalter fungieren 

die „Freunde der Filme im 

Schloß“ in Zusammenarbeit 

mit dem Kulturamt, dem Ortsbeirat 

Biebrich, der FBW und 

der Omnimago GmbH. Finanziell 

unterstützt wird das Festival 

vom Kulturamt, der HessenFilm 

und Medien GmbH 

sowie der Naspa-Stiftung „Initiative 

und Leistung“. 

Karten zum Preis von sieben Euro für eine Einzelkarte und 

60 Euro für eine Festivalkarte gibt es im Vorverkauf unter 

anderem in der Gaststätte „Ludwig” in der Wiesbadener 

Wagemannstraße 33-35. Vorbestellungen sind auch im Internet 

unter www.filme-im-schloss.de sowie telefonisch unter 

(0611) 840766 möglich. 

(red) 

Service 

Auto-Göller GmbH 

Zufahrt: Elise-Kirchner-Str. 1 · 65203 Wiesbaden · Am Schloßpark 105 

Telefon 0611 / 967071 · www.auto-goeller.de 

Grabpflege mit Gärtnergarantie! 

Biebrich und Südfriedhof 

Bernhard-May-Straße 20a–24 · 65203 Wiesbaden-Biebrich 

Tel. 0611 / 667 91 · Fax 06 11 / 960 07 01 · www.blumen-peter-gloeckler.de 


Trinken für einen guten 

Zweck 

5. Bierprobe 

zugunsten 

des Kettelerhauses 

Erneut hieß es „gemeinsames 

Trinken für 

einen guten Zweck“. 

Bereits zum fünften Mal 

veranstaltete das Kolping- 

Männerballett „Die Biebricher 

Waden“ am 21. September im 

ausverkauften Kettelerhaus neben 

der St. Marien-Kirche eine 

Bierprobe. Alle Biere und auch 

kleine herzhafte Speisen waren 

von großzügigen Unterstützern 

gespendet worden, so dass der 

Gesamterlös des Abends wieder 

ohne Abzug für die geplante 

Sanierung des Kettelerhauses 

gespendet werden konnte. 

„Durch die bisherigen vier Bierproben 

sind bereits rund 2.500 

Euro für das Gemeindehaus zusammengekommen. 

Mit dem 

heutigen Abend werden wir 

sicher die 3.000er-Marke deutlich 

überschreiten“, war sich Peter 

Vorndran, Sitzungspräsident 

von Kolpings Närrischen Gesellen 

und Ober-Wade der „Biebricher 

Waden“, bei der Begrüßung 

sicher. 

Zus ammen 

mit „Bierkönigin“ 

Melanie 

Brandenburg, 

der schlagfertigen Sitzungspräsidentin 

des 

Carnevalvereins Bierstadt, 

führte Vorndran 

durch das rund vierstündige 

Programm. 

Neun verschiedene 

Biere aus Deutschland 

und Belgien wurden 

bei der diesjährigen 

Probe verkostet. Das 

hörte sich anfangs 

nicht so viel an, doch 

alle Besucherinnen und Besucher 

der Veranstaltung konnten 

am Ende des unterhaltsamen 

Abends bestätigen, dass es eine 

ganze Menge war. Verkostet 

wurden in diesem Jahr die Sorten 

„Helles Vollbier“, zweimal 

„Pils“, „Naturtrübes Landbier“, 

„Bernsteinfarbenes Lager“, 

Die fleißigen und zahlreichen Helferinnen und Helfer der „Biebricher Waden“, 

die sich um die Versorgung der Gäste kümmerten. In der Mitte (mit 

den Füßen auf den Bierkästen) „Bierkönigin“ Melanie Brandenburg und 

„Ober-Wade“ Peter Vorndran. 

„Weißbier, Hefe hell“, „Altbier“, 

„Naturtrübes Kellerbier“ 

und – als Höhepunkt – „Dunkler 

Doppelbock“. Zu jeder Probe 

wurden einige wissenswerte 

Details vermittelt, doch spätestens 

zur Hälfte der Probe stieg 

der Lärmpegel im Saal deutlich 

hörbar an und nur noch wenige 

Bierfreunde interessierten sich 

für diese Informationen. Dafür 

nahm der Heiterkeitsfaktor unter 

den Gästen deutlich spürbar 

zu. Am Ende waren sich alle einig: 

Ein unterhaltsamer Abend 

und durstig wird bestimmt niemand 

nach Hause gegangen 

sein. 

(fhg) 

FRANK HENNIG 

Russische Volks- und Liebeslieder sowie Stummfilm- 

Klassiker in der Oranier-Gedächtnis-Kirche 

Am 4. November findet um 17 Uhr in der 

Oranier-Gedächtnis-Kirche am Biebricher 

Rheinufer ein Konzert mit dem Newa-Ensemble 

aus St. Petersburg/Russland statt. 

Dabei erklingen Werke aus der russischorthodoxen 

Liturgie sowie russische Volksund 

Liebeslieder. Die Leitung hat Boris Kozin. 

Der Eintritt zu diesem Konzert ist frei, 

jedoch wird zur Deckung der Kosten um 

eine Spende gebeten. 

Am 10. November findet um 19 Uhr in 

der Oranier-Gedächtnis-Kirche der nächste 

Stummfilm-Abend mit Orgelbegleitung 

statt. Dieses Mal steht der Film „Das Cabinet 

des Dr. Caligari“ von Robert Wiene aus 

dem Jahr 1920 auf dem Spielplan. Der Film 

wird auf eine Großbildleinwand im Kirchenschiff 

projiziert – die Organisten Evert 

Groen, Thomas Schermuly und Bernhardt 

Brand-Hofmeister begleiten den Film mit 

Livemusik auf der großen Walcker-Orgel. 

Der Eintritt kostet zwölf Euro, Karten gibt 

es an der Abendkasse. 

(red) 

Bernhard-May-Str. 23 

(am Friedhofseingang) 

Wiesbaden-Biebrich · Tel. 0611/667 06 

Mo. u. Fr. 8 bis 18 Uhr 

Di. Mi. u. Do. 8 bis 13 Uhr · Sa. 8 bis 16 Uhr 

www.gaertnerei-hassenbach.de 

seit 1901 

Grabpflege · Grabanlagen · Dauergrabpflege-Verträge 

Vorsorge-Beratung · Trauerfloristik 

Zeitgerechte Floristik für jeden Anlass 

Felseneck 

Gut bürgerliche deutsche Küche 

täglich wechselnder Mittagstisch 

Schlachtfest 

vom 6. bis 11. November 

Wellfleisch, Blut- und Leberwurst, 

Schweinepfeffer 

Schauen Sie doch mal vorbei! 

Jägerstraße/Ecke Waldstraße · 65187 Wiesbaden · Tel. 0611/205 63 53 

Di. - Sa. 11.00 bis 22.00 Uhr · Montag´s Ruhetag · So. ab 15.00 Uhr 

Feiertage ab 16.00 Uhr 


FRANK HENNIG 

Freie Waldorfschule 

Wiesbaden 

„Denis Wittberg & seinen Schellack Solisten“ auf der Bühne des 

„Lilienpalais“ im Haus des Turnvereins Biebrich. 

FRANK HENNIG 

Musikgenuss im Stile der 

20er Jahre 

„Zeitlos“ so der passende Titel 

des Programms von „Denis 

Wittberg & seinen Schellack 

Solisten“, die am 6. Oktober 

gemeinsam auf der Bühne des 

„Lilienpalais“ im Haus des 

Turnvereins Biebrich für einen 

höchst musikalischen und unterhaltsamen 

Abend im 

Stile der 20er-Jahre 

sorgten. Spritzig wie 

Champagner erklangen 

Foxtrott, Walzer 

sowie Tango und 

vermittelten dem Publikum 

ein ganz besonderes 

Seh- und Hörerlebnis. 

Unter anderem mit Werken aus 

der „Neuen Deutschen Welle – 

NDW“ erfreute die Band mit 

ihrem charismatischen Sänger 

und bewies, dass die Schlagerwelt 

der frühen 80er-Jahre nie 

an Popularität verloren hat. Wer 

hätte sich damals träumen lassen, 

dass „Der Kommissar“ von 

Falco oder „Völlig losgelöst“ 

Kultur im 

„Lilienpalais“ 

von Peter Schilling so klingen 

könnten, als hätten bereits die 

Großväter in jungen Jahren 

dazu gepfiffen. Aber auch die 

allseits bekannten Schlager 

und Couplets aus den 20er- 

Jahren kamen nicht zu kurz 

und erstrahlten im neuen, orchestralen 

Klang. Fast so, 

als wären sie aus dem 

goldenen Trichter eines 

Grammophones 

entsprungen, wobei 

man lediglich das 

Rauschen und Knistern 

einer Schellack-Platte 

vermisste. 

Insgesamt war es ein höchst 

vergnüglicher und unterhaltsamer 

Abend, der Lust auf weitere 

Veranstaltungen auf der Kleinkunstbühne 

des „Lilienpalais“ 

in der Turnhalle des Turnvereins 

Biebrich machte. Informationen 

über weitere Veranstaltungen 

gibt es im Internet unter www. 

lilien-palais.de/events. (fhg) 

Herbstmarkt 

Die Eltern der Schule laden ein. 

Samstag, 24. November 2018, 12 - 17 Uhr 

Ein adventliches Markttreiben mit Verkauf von selbstgefertigten 

Spielsachen und liebevoll hergestellten Dingen aus Wolle und 

Naturmaterialien, Strick- und Märchenwolle, Büchern und 

Adventskalendern, Adventskränzen, Honig, Kerzen und vielem 

mehr. Mit zahlreichen Kinderaktivitäten und Cafés. 

Freie Waldorfschule Wiesbaden 

Albert-Schweitzer-Allee 40 · 65203 Wiesbaden-Biebrich 

www.waldorfschule-wiesbaden.de 

ERLEBE, 

WAS WIR 

LIEBEN! 

VCW-HEIMSPIELE! 

Mittwoch 

31. Oktober 

19:10 Uhr 

Erste Liga 

Samstag 

3. November 

19:00 Uhr 

DVV-Pokal 

Spieltermine & Tickets unter 

www.vc-wiesbaden.de 

oder im neuen Fanshop 

Kleine Schwalbacher Straße 7, 


Foto: Detlef Gottwald 

Originalgetreuer Auftritt im Stile der 20er-Jahre: Denis Wittberg. 



Die Kunst hat einen hohen Stellenwert an der Waldorfschule 

Sonnenblumen, Kastanien, 

Herbstfrüchte und Astern: Die 

Waldorfschule hat sich für ihren 

jährlichen „Tag der offenen Tür“ 

fein herausgeputzt und viele 

Gäste nutzten die Gelegenheit, 

die Schule in der Albert-Schweitzer-Allee 

kennenzulernen. Eltern 

haben Kuchen gebacken oder 

schöne Bastelarbeiten hergestellt 

und natürlich sind 

auch viele Arbeiten der 

Schüler zu sehen, denn 

Werken, Handarbeiten 

und Kunst spielen eine 

große Rolle im Lehrplan 

der Waldorfpädagogik. 

Handarbeitslehrerin Eva Heinelt 

zeigt in einem Raum die Tische 

mit den Arbeiten, die die Schüler 

Tag der 

offenen 

Tür 

hergestellt haben: Bestickte Taschen, 

gehäkelte Mützen, niedliche 

Plüschtiere, Puppen in allen 

Farben, gestrickte Strümpfe und 

gefilzte Schuhe. „Es sind aber 

nicht einfach nur Handarbeiten, 

sondern wir erarbeiten das Thema 

richtig“, sagt Heinelt. Bei den 

Tieren gibt es beispielsweise erst 

einmal eine virtuelle „Weltreise“, 

um festzustellen, 

was es überhaupt für 

Tiere gibt und wie sie 

aussehen. „Dann wird 

erst einmal gezeichnet, 

bevor es an die Herstellung 

der Figuren geht.“ Auch 

die bestickten Taschen brauchen 

Monate bis zur Fertigstellung. 

Einige Räume weiter näht Erika 

Fischer Wollquadrate zusammen. 

Lehrerin Susanne Hummel präsentierte beim „Tag der offenen 

Tür“ den großen Instrumentenfundus der Schule und spielte ein 

paar Töne auf der Leier. 

Waldorfschülerinnen einer siebten Klasse präsentierten ein leckeres 

Vitaminbüffet mit „gerettetem Essen“. 

„Daraus entsteht eine Decke, die 

wir beim Herbstmarkt versteigern 

werden“, erklärt die Werklehrerin. 

Die Wolle ist von den Schülern 

selbst gesponnen worden. 

Auch Buchbinde- und Kupferarbeiten 

sind in diesem Raum zu 

sehen. Kunstlehrer Arvid Grosse 

ist „sehr zufrieden mit meinen 

Schülern“, wie er im Kunst-Ausstellungsraum 

erklärt. Fotoreportagen 

von den Kunstfahrten nach 

Italien, Österreich oder Spanien 

sind ausgestellt, dazu auch Plastiken, 

Gemälde und Architekturzeichnungen. 

Auch die Kunst hat einen hohen 

Stellenwert an der Schule, ebenso 

wie die Musik: Lehrerin Susanne 

Hummel zeigt den großen 

Instrumentenfundus der Schule 

und spielt ein paar Töne auf der 

Leier. Im Gartenbaubereich lockt 

ein „Apfelcafé“ und in der Schulmensa 

eine riesige Kuchentheke. 

Schulführungen und Infostände, 

speziell auch zur Oberstufe und 

zum Abitur, runden das Informationsangebot 

ab. 

Und auch einige Schülergruppen 

haben eigene Stände aufgebaut, 

so grillen die zukünftigen Abiturienten 

und verkaufen die Würstchen 

zugunsten ihres Abiballs. 

Und eine siebte Klasse hat ein 

Projekt mit „gerettetem Essen“ 

begonnen: „Eine Mutter in unserer 

Klasse ist in einem Verein, der 

Essen aus Supermärkten rettet, 

das sonst weggeworfen würde“, 

erklärt eine Schülerin. Für den 

Tag der offenen Tür haben sie mit 

solchem „geretteten“ Obst und 

Gemüse ein leckeres Vitaminbüffet 

zusammengestellt und informieren 

die Besucher darüber, 

dass man längst nicht alles wegwerfen 

muss, nur weil das Haltbarkeitsdatum 

erreicht ist. „Am 

Ende des Schuljahres möchten 

wir arme Menschen mit einem 

mehrgängigen Menü aus diesem 

geretteten Essen bekochen“, erklären 

die Mädchen. 

Schülerdarbietungen in der Turnhalle, 

Kinderspiele auf dem Gartenhügel, 

Volkstanz für alle: Ein 

interessanter Überblick zum Angebot 

der Waldorfschule, und 

wer sich für die tollen Schülerarbeiten 

interessiert, sollte sich den 

Herbstmarkt am 24. November 

vormerken – dann kann man sie 

auch kaufen. 

(art) 



PRIVAT 

U N S E R E N Ä C H S T E V E R A N S T A L T U N G: 

HANS BÜHLER 

Mitglieder des Clubs der Akkordeonfreunde Wiesbaden. 

Kirchenkonzert mit dem 

Club der Akkordeonfreunde 

und dem Chor Chorage 

Akkordeon-Klänge in einer Kirche? 

Das bedeutet für den Zuhörer 

immer wieder eine Überraschung, 

denn so sehr ähneln 

sie der wohlbekannten Königin 

der Instrumente: der Orgel. Und 

zudem kann das Akkordeon 

viele weitere klangliche Facetten 

zeigen. Eindrucksvoll demonstrieren 

möchte dies der in 

Biebrich beheimatete Club der 

Akkordeonfreunde Wiesbaden 

bei seinem diesjährigen Kirchenkonzert, 

das am 4. November 

um 15 Uhr in der Herz-Jesu-Kirche 

in der Gibb, Kreitzstraße 1, 

stattfindet. Dabei stehen neben 

klassischen Werken von Händel, 

Dvorak und Bach auch modernere 

Musikstücke aus Operette 

und Filmmusik auf dem Programm 

und werden ihre klangliche 

Vielfalt in der besonderen 

Akustik der Kirche entfalten. 

Weitere klangliche Leckerbissen 

erwarten die Konzertbesucherinnen 

und -besucher beim Auftritt 

des bekannten Biebricher 

Chors Chorage mit seinen rund 

Sängerinnen und Sänger des Chores Chorage. 

40 Sängerinnen und Sängern, 

unter der Leitung von Jürgen 

Bott. Neben eigenen Darbietungen 

lassen Chor und Akkordeonorchester 

das Publikum unter 

anderem gemeinsam die Welt 

des Gospels eintauchen. Auch 

weitere stimmungsvolle Melodien 

werden sicherlich noch lange 

im Ohr des Publikums nachklingen. 

Die Herz-Jesu-Kirche wird ab 

14.30 Uhr geöffnet. Der Eintritt 

zum Konzert ist frei, jedoch wird 

um Spenden gebeten. Platzreservierungen 

nimmt unser Kassierer 

des Akkordeonorchesters 

Wolfgang Knöffel ab dem 29. 

Oktober in der Zeit von 10 bis 17 

Uhr unter der Telefonnummer 

(06128) 5428 entgegen. Reservierte 

Sitzplätze behalten bis 15 

Minuten vor Konzertbeginn ihre 

Gültigkeit; danach werden die 

Plätze frei vergeben. Ein Zugang 

für mobilitätseingeschränkte 

Gäste (Rollstuhlrampe) ist vorhanden. 

(red/fhg) 

In den Räumen der Kanzlei 

Willy-Brandt-Allee 18, 65197 Wiesbaden 

„Übertragung zu Lebzeiten – 

Schenken mit warmer Hand“ 

Rechtsanwalt und Notar Martin Sarris 

und Steuerberater Maik Althoff 

am Mittwoch, 14.11.2018 um 18:15 Uhr 

(Diskussion ab ca. 19.00 Uhr) 

! kostenfrei ! 

Die deutsche Sprache und das Bürgerliche Gesetzbuch machen es 

möglich. Der eiskalte Tote schenkt etwas. Das Schenkungsversprechen 

von Todes wegen, die Schenkung auf den Todesfall und das 

Vermächtnis sind die Instrumente, die dafür vorgesehen sind. Dabei 

wäre es so viel schöner, wenn der Verstorbene das glückliche Lächeln 

des Beschenkten noch hätte erleben können. 

Aber was wenn der Beschenkte gar nicht lächelt, wenn er undankbar 

ist oder wird? Was wenn der Schenkende eine unausgesprochene 

Gegenleistung (Pflege, Gesellschaft, ...) erwartet und diese Erwartung 

enttäuscht wird? Was wenn der heute wohlhabende und großzügig 

Schenkende zum Pflegefall wird und selbst dringend Geld 

braucht? Wehe wenn das beschenkte Kind mit dem Haus/Geschäft 

nicht umgehen kann und schließlich - fühlen sich meine anderen 

Kinder nicht benachteiligt, brechen vielleicht sogar beleidigt den 

Kontakt zu mir ab? 

Voller Zweifel sehen viele Menschen davon ab, ihr Vermögen schon 

zu Lebzeiten zu verteilen. Erst im hohen Alter setzen sich das Steuersparinteresse, 

die Angst vor der Einsamkeit und vielleicht auch die 

Überforderung mit der Verwaltung des Vermögens durch. Dann können 

10 Jahre allerdings sehr knapp sein. 

Wenn Sie sich darüber informieren wollen, wie man formvollendet 

und steuerlich sinnvoll unter Lebenden schenken kann, wie man 

trotzdem die Kontrolle über das eigene Vermögen behält und Streit 

mit und unter den Erben vermeidet, können Sie das im Rahmen der 

Veranstaltung „Übertragung zu Lebzeiten - Schenken mit warmer 

Hand“ in der Kanzlei klein sarris engel saraf partnerschaft mbb 

rechtsanwälte notare am 14. November 2018 um 18:15 Uhr in der 

Willy-Brandt-Allee 18, 65197 Wiesbaden tun. 

An diesem kostenlosen Informationsabend wird die rechtliche Seite 

beleuchtet von Herrn Rechtsanwalt und Notar Martin Sarris. Da 

das Recht nicht ohne Steuern auskommt, bringt Herr Steuerberater 

Maik Althoff von Dr. Penné & Pabst Licht in die Besteuerung von 

Schenkungen. Anschließend ab ca. 19:00 Uhr können Ihre Fragen zur 

Diskussion gestellt werden. 

Um Anmeldung wird gebeten unter: 

veranstaltungen@ranowi.de oder Telefon 0611 - 1 66 66 0 

Willy-Brandt-Allee 18 (Europaviertel) · 65197 Wiesbaden 


„SomeSingers“ präsentieren in der Oranierkirche 

„The Book of Love” 

Ein Konzertprogramm voller 

Gefühle präsentiert das Vokalensemble 

„SomeSingers“ 

unter Leitung ihres Chorleiters 

Ernie Rhein am 23. November 

um 19.30 Uhr in der Oranier- 

Gedächtnis-Kirche am Biebricher 

Rheinufer. 

Die „SomeSingers“ wurden 

2013 Kulturpreisträger des 

Rheingau-Taunus-Kreises und 

widmen sich besonders gerne 

ausgefallener Chorliteratur. Mit 

ihrem Chorleiter stellen die elf 

Sängerinnen und acht Sänger 

aus dem Rheingau-Taunus und 

Wiesbaden im aktuellen Programm 

Lieder über die Liebe 

quer durch Epochen und Genres 

vor. Mal mit viel Gefühl, 

sanft und nur gehaucht, bis 

hin zu Stücken mit viel Rhythmik 

und Kraft, mal „a cappela“ 

oder auch mit Klavierbegleitung 

durch Arne Bernstein. Vom 16. 

Jahrhundert mit einer Shakespeare-Vertonung 

wird der musikalische 

Bogen in deutsch und 

weiteren Sprachen über die 

Jahrhunderte bis zum Superhit 

„I Believe I can Fly“ (R. Kelly), 

dem titelgebenden „The Book 

of Love“ (Peter Gabriel) oder 

dem groovigen „Easy“ (Lionel 

Richie) gezogen. 

SOMESINGERS 

Eintrittskarten zum Preis von 

zwölf Euro gibt es im Vorverkauf 

in der „Teeperle“ in der 

Galatea-Anlage. Kartenreservierungen 

sind auch telefonisch 

unter (06124) 1547 oder online 

mit weiteren Informationen 

zum Chor über die Homepage 

www.somesingers.de möglich. 

Rest- und reservierte Karten 

werden an der Abendkasse vorgehalten. 

(red) 

Die „SomeSingers“ aus dem 

Rheingau-Taunus-Kreis freuen 

sich auf viele Konzertbesucher in 

der Oranier-Gedächtnis-Kirche. 

Wiesbadens Oberbürgermeister Sven Gerich und 

Stadtverordnetenvorsteherin Christa Gabriel (2. 

und 3. von links) empfingen am 20. September 

im kleinen Festsaal des Wiesbadener Rathauses 

eine 20-köpfige Reisegruppe aus der Schweizer 

Partnergemeinde Glarus sowie Vertreterinnen 

und Vertreter des Partnerschaftsvereins Wiesbaden-Biebrich 

– Glarus. Bei den Gästen aus 

der Schweiz handelte es sich unter anderem um 

Politiker, Unternehmer, Ärzte und Handwerker 

aus dem Hauptort des gleichnamigen Kantons 

Glarus – allesamt verbunden im „Jassclub Fortis“. 

Das Jassen gilt in der Schweiz als Nationalspiel 

– es ist ein Kartenspiel, das vor allem im 

alemannischen Sprachraum verbreitet ist. 

(fhg) 

SILKE BÜCHSENSCHÜTZ 

Klaus-Uwe Pagel, Heilpraktiker 

Homöopathie – Naturheilverfahren – Psychotherapie 

körperliche und seelische Erkrankungen 

Am Schlosspark 27 · 65203 Wiesbaden-Biebrich · Tel. 0611 360 958 31 

pagel@heilpraktiker-pagel.de · www.heilpraktier-pagel.de 

Sommerpflanzen raus, Herbstpflanzen rein... 

Wir bepflanzen auch Ihre Balkonkästen! 

Rathausstr. 29 u. Str. der Republik 17 · Tel. 0611-60 03 35 · www.bertsblumen.de 


ADLER 

TV-Moderatorin Birgit 

Schrowange präsentiert 

im Adler-Markt ihre 

eigene Kollektion 

Von der lässigen Jeans bis 

zum feinen Anzug begeistert 

die Modemarkt-Kette Adler 

bereits seit 70 Jahren seine 

treue Kundschaft. Ihren 60. 

Geburtstag feierte in diesem 

Jahr Markenbotschafterin 

und RTL-Moderatorin 

Birgit Schrowange. 

Dass sie damit noch 

lange nicht zum alten 

Eisen gehört, 

bewies sie bei ihrem 

Besuch in der Biebricher 

Adler-Filiale Anfang Oktober. 

Denn neben ihren Tätigkeiten 

im Fernsehen ist die gebürtige 

Sauerländerin nicht nur Autorin 

und Namenspatin eines 

eigenen Personality-Magazins, 

sie startet jetzt auch als Modedesignerin 

durch. 

„Schick, tragbar und gut kombinierbar“, 

so umschreibt die 

60-Jährige die eigene Kollektion, 

die ausschließlich bei Adler 

verkauft wird. Die Auswahl 

dabei ist vielfältig: von der 

schicken Lederjacke bis zum 

klassischen „kleinen Schwarzen“ 

können sich Frauen aller 

Größen problemlos einkleiden. 

Dass die 22 Kleidungsstücke 

nicht nur den Models auf dem 

Laufsteg stehen, war Schrowange 

besonders wichtig: 

Promialarm 

an der 

Äppelallee 

„Gott hat uns ja zum Glück 

alle unterschiedlich gebaut. 

Trotzdem sollen wir alle, von 

Größe 34 bis 50, dieselbe 

Chance haben, Mode zu leben 

und zu lieben.“ 

Nach der Präsentation 

stand der beliebte 

TV-Star dann noch 

ihren Fans für Fotos 

und Autogrammen 

zur Verfügung. 

Heimatgefühle kamen 

bei dem Besuch übrigens 

auch auf: Schließlich arbeitete 

Schrowange knapp zehn 

Jahre als Programmansagerin 

beim ZDF in Mainz, ehe die 

Power-Frau nach Köln zu RTL 

wechselte und dort zu einer 

von Deutschlands beliebtesten 

Moderatorinnen aufstieg. 

Besonderes Aufsehen erregte 

sie im vergangenen Jahr, als 

sie sich von heute auf morgen 

mit grauer Kurzhaarfrisur vor 

die TV-Kameras traute. Für 

diese Aktion erhielt sie nicht 

nur Zuspruch, in ihr reifte auch 

die Idee, ihre neu gewonnene 

Lebenslust mit Frauen im gleichen 

Alter zu teilen. Mit der 

eigenen Kollektion möchte sie 

sich nun ihrer nächsten Herausforderung 

stellen. 

(rei) 

WIR KÖNNEN MEHR ALS „NUR“ ENTSORGEN! 

KNETTENBRECH + GURDULIC zählt zu den führenden mittelständischen Unternehmen 

der Entsorgungs- und Recyclingwirtschaft in Deutschland. Wir sind nicht 

nur Ihr Partner in Sachen Entsorgung, sondern bieten auch Gebäudereinigung, 

Straßen- und Gehwegreinigung, Winterdienst sowie Verkehrssicherung an. 

UNSERE LEISTUNGEN 

ENTSORGUNG 

RECYCLING 

LOGISTIK 

SONDERABFALLENTSORGUNG 

KNETTENBRECH + GURDULIC Service GmbH & Co.KG 

Schneideratelier Nguyen 

NEUERÖFFNUNG 

- Samstag, 02. Juni 2018 - 

Stettiner Straße 26 · 65203 Wiesbaden-Biebrich · Tel. 601 02 93 

Mo. Mi. Fr. 8.30 - 18.30 Uhr · Di. u. Do. 8.30 - 16 Uhr · Sa. 8.30 - 13 Uhr 

- In der Eröffnungswoche, 2. bis 9.6.2018, begrüße ich Sie mit 10% Rabatt auf alle Produkte. 

Schöner Wohnen, Verschenken und Dekorieren mit 

liebevoll ausgewählten Wohnaccessoires, Dekorationen, 

nützliches für den Haushalt, stylischer Mode, hübschen 

Änderungen 

Accessoires und Schmuck für Sie, für Ihre Freunde oder 

für Ihre Gäste. 

Reparaturen Maßanfertigungen 

Von farbenfroh bis elegant! 

Ich freue Annahmestelle: 

mich auf Ihren / Euren Besuch, 

Wäscherei Inge Klöter & Reinigung 

Embellir • Rathaustrasse 65 • 65203 Wiesbaden-Biebrich 

NEUERÖFFNUNG 

- Samstag, 02. Juni 2018 - 

Weihnachtsmarkt 

Freitag, 9. + 16. Nov. von 15 bis 18 Uhr 

Samstag, 10. + 17. Nov. von 12 bis 16 Uhr 

- In der Eröffnungswoche, 2. bis 9.6.2018, begrüße ich Sie mit 10% Rabatt auf alle Produkte. 

Bes. Inge Klöter 

Alles geben. Für eine saubere und sichere Zukunft. 

SICHERHEITSDIENST 

STRASSEN- UND GEBÄUDEREINIGUNG 

WINTERDIENST 

VERKEHRSSICHERUNG 

Ferdinand-Knettenbrech-Weg 10a | 65205 Wiesbaden | Tel. 0611 696 0 

www.knettenbrech-gurdulic.de | info@knettenbrech-gurdulic.de 

Mit Schöner ausgefallenen Wohnen, Verschenken und Weihnachtskränzen, 

Dekorieren mit 

liebevoll ausgewählten Wohnaccessoires, Dekorationen, 

Christbaumschmuck, nützliches für den Haushalt, stylischer Mode, große hübschen und kleine 

Accessoires und Schmuck für Sie, für Ihre Freunde oder 

Weihnachtsgeschenke, liebevoll verpackt uvm. 

für Ihre Gäste. 

Einfach Von farbenfroh vorbei bis elegant! kommen, mit Glühwein und 

Christstollen Ich freue mich auf Ihren vorweihnachtliche / Euren Besuch, Atmosphäre 

genießen. Inge Klöter Wir freuen uns auf Sie!! 

Embellir Öffnungszeiten: • Rathaustrasse 65 Mo. • 65203 - Sa. Wiesbaden-Biebrich 

10 -13 Uhr · Mo. - Fr. 15 -18 Uhr 

Rathaustr. 65 • 65203 Wi.-Biebrich • Tel. 0611 - 505 88 700 

Filialleiter Jürgen Haberkorn (links) und Verkaufsleiter Christian 

Hahn begrüßten Birgit Schrowange im Adler-Markt in Biebrich. 

Den aktuellen BIEBRICHER und frühere 

Ausgaben können Sie auch im Internet abrufen 

unter www.yumpu.com/kiosk/biebricher 


Terminübersicht 

27. und 28. Oktober 2018 

19.30 Uhr (Samstag) und 18 

Uhr (Sonntag), Kolping-Theater 

im Kettelerhaus, Breslauer Straße 

1 (weitere Termine am 2., 3. 

und 4. November) 

28. Oktober 2018 

8 – 18 Uhr, Landtagswahl 

und Volksabstimmungen in 

Hessen 

1. November bis 4. 

November 2018 

20. Internationales Trickfilm- 

Wochenende Wiesbaden im 

Vorführsaal der Deutschen 

Film- und Medienbewertung 

(FBW) im Schloss Biebrich, 

Eingang Parkseite 

3. November 2018 

20 Uhr, Discoparty „Musik für 

Erwachsene“, Gemeindesaal 

der Heilig-Geist Kirchengemeinde, 

Am Kupferberg/Drususstraße 


15 Uhr, Kirchenkonzert mit dem 

Club der Akkordeonfreunde 

und dem Chor Chorage, Herz- 

Jesu-Kirche in der Gibb, Kreitzstraße 

1 


17 Uhr, Konzert mit dem Newa- 

Ensemble aus St. Petersburg/ 

Russland, Oranier-Gedächtnis- 

Kirche, Biebricher Rheinufer 


16 – 17 Uhr, Sprechstunde des 

Ortsvorstehers im Biebricher 

Rathaus, Rathausstraße 63, 1. 

OG, Zimmer 23 


16.45 Uhr, Laternenfest im 

Toni-Sender-Haus, Rudolf-Dyckerhoff-Straße 

30, zuerst Laternenliedersingen 

im Saal, gegen 

17.15 Uhr Laternenumzug 

im Außengeländer der Kindertagesstätte, 

anschließend gibt 

es Kakao, Weckmänner, Glühwein, 

Brezeln und Schmalzbrote 


19 Uhr, Stummfilm-Abend mit 

Orgelbegleitung „Das Cabinet 

des Dr. Caligari“, Oranier- 

Gedächtnis-Kirche, Biebricher 

Rheinufer 


14.30 – 17.30 Uhr, Tanznachmittag 

mit Lutz Riebensahm bei 

Kaffee und Kuchen, Treffpunkt 

Aktiv (Martin-Hörner-Zentrum), 

Galatea-Anlage 


15 Uhr, Führung des Verschönerungs- 

und Verkehrsvereins 

Biebrich durch das Schloss Biebrich, 

Treffpunkt Rotunde, Parkseite 


14.30 Uhr, musikalischer Nachmittag 

mit Friedel Anschau im 

Saal des Toni-Sender-Hauses, 

Rudolf-Dyckerhoff-Straße 30, 

zu Kaffee und Kuchen erklingen 

bekannte Melodien 


19.30 Uhr, „Konzerte bei Henkell“: 

Saison-Einstiegskonzert 

mit dem Pianisten Haiou Zhang, 

Henkell & Co.-Sektkellerei an 

der Biebricher Allee 


20 Uhr, Daniel-Honsack-Gedächtniskonzert 

im Biebricher 

Rathaus, Rathausstraße 63 


11.30 Uhr, Volkstrauertag auf 

dem Biebricher Friedhof, Trauerhalle 


19.30 Uhr, Konzert der „Some- 

Singers“, Oranier-Gedächtnis- 

Kirche, Biebricher Rheinufer 


20 Uhr, Übergabe des Weihnachtsbaums 

am Biebricher 

Schloss (Rheinseite) mit kleinem 

Programm 

Alle Angaben ohne Gewähr! Dies ist nur eine Veranstaltungsauswahl 

– weitere Termine sind den Artikeln in dieser 

BIEBRICHER-Ausgabe zu entnehmen. 

Närrischer Fahrplan für 

den Kampagnenstart 


19.11 Uhr, Weinprobe der 

Närrischen Gesellen der Kolpingfamilie 

Biebrich, Kettelerhaus, 

Breslauer Straße 1 


11.11 Uhr, Start in die neue 

Fastnachtskampagne am Alten 

Rathaus in der Wiesbadener 

Innenstadt 


20 Uhr, Eröffnungssitzung 

der Dacho, Christian-Bücher- 

Halle, Weidenbornstraße 1 


18.11 Uhr, Kampagnenstart 

bei der Wiesbadener Närrischen 

Garde, Bürgersaal, 

Galatea-Anlage 

Sporttermine in Biebrich 

Verbandsliga Hessen Mitte / Heimspiele der 1. Mannschaft 

des Fußballvereins Biebrich 1902 auf dem 

Dyckerhoff-Sportplatz: 

3. November 2018, 14 Uhr, 

gegen SF/BG Marburg 


gegen SV Zeilsheim 


19.11 Uhr, Eröffnungssitzung 

der Carnevalsgemeinschaft 

Fidele Elf, Turnerheim Dotzheim, 

Stegerwaldstraße 



des Carnevalvereins Narrenlust 

Waldstraße, Gemeindesaal 

St. Kilian, Waldstraße/ 

Holsteinstraße 



bei den Fidelen Narren von 

ESWE, Christian-Bücher-Halle, 

Weidenbornstraße 1 

Den aktuellen BIEBRICHER und frühere 

Ausgaben können Sie 

auch im Internet abrufen unter 

www.yumpu.com/kiosk/biebricher 


gegen FV 09 Breidenbach 

Ist Ihr Veranstaltungstermin hier nicht aufgeführt? Haben Sie uns den Termin 

vielleicht gar nicht mitgeteilt? Veranstaltungshinweise senden Sie bitte, 

ebenso wie Pressemitteilungen, direkt an die Redaktionsadresse: 

Redaktion DER BIEBRICHER 

Breslauer Straße 14 b · 65203 Wiesbaden 

Telefon: (0611) 69 24 20 · Telefax: (0611) 69 24 11 

E-Mail: der-biebricher@gmx.de 

DER 

BIEBRICHER – Termine 2018 

Redaktionsschluss Anzeigenschluss Erscheinungstag 

November 10. 11. 2018 12. 11. 2018 23. 11. 2018 

Dezember 06. 12. 2018 06. 12. 2018 14. 12. 2018 

Änderungen aus aktuellem Anlass vorbehalten! 


DU BIST DER HERRSCHER 

DES NETZPLANS? 

Werde auch Du ein Alltagsheld: Werde Busfahrer/in. 

WIR BILDEN 

AUCH AUS! 

Bewirb Dich jetzt unter: 

www.eswe-verkehr.de/alltagshelden 

Kontakt: ESWE Verkehrsgesellschaft mbH 

Geschäftsbereich Personal · Postfach 23 69 · 65013 Wiesbaden 

Telefon: (0611) 450 22-189 | E-Mail: karriere@eswe-verkehr.de 

DER BIEBRICHER / JUNI 2018 31

HENKELL- 

SHOP 

Besuchen Sie uns! 

#henkellexperience 

SEKT- 

MANUFAKTUR 

KELLEREI- 

FÜHRUNGEN 

@HenkellCoGruppe @HenkellGruppe www.henkell-gruppe.de 

32 DER BIEBRICHER / NOVEMBER 2016 

Henkell & Co. Sektkellerei KG • Biebricher Allee 142 • 65187 Wiesbaden • Telefon +49 611 63-0

DER BIEBRICHER, Nr. 323, Oktober 2018

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?