1810_sPositive_web

AUSGABE 10 OKTOBER 2018 

SOLAR- 

KÖNIG 

Markus Affentranger 

Der Bauunternehmer erzählt, 

wie seine Firma in Altbüron 

Sonnenenergie nutzt. 

ÖKO-DÜNEN 

So könnte die 

Sahara den Klimawandel 

stoppen. 

«STURMHOLZ» 

1999 richtete Orkan 

Lothar immense 

Schäden an. 

KORYPHÄE 

Unihockey-Ass 

Matthias Hofbauer 

im Interview.

ZU VERMIETEN 

Obersteckholz, Melchnaustrasse 21A 

• 2.5-ZWG CHF 1220.00 + Akonto CHF 190.00 

• 4.5-ZWG CHF 1650.00 + Akonto CHF 210.00 

• alle Schlafzimmer mit Parkettboden 

• Küche, Badezimmer und Wohnzimmer mit 

Plattenboden 

• Waschmaschine/Tumbler in der Wohnung 

• Mahlzeiten-Service möglich 

• Einstellhallenplätze à CHF 100.00 verfügbar 

• Verfügbar ab sofort 

*Infos und Besichtigung 

Egerkingen, Widenfeldstrasse 12, 5.5- 

Zimmer-Duplexwohnung im 2. OG, 153 m 2 

• helle Küche 

• grosser Balkon 12.5 m 2 

• zwei Badezimmer mit je einer Badewanne, 

WC und Dusche 

• Waschmaschine und Tumbler im Keller 

• Ein Einstellhallenplatz für CHF 120.00 und 

ein Aussenparkplatz für CHF 40.00 können 

dazu gemietet werden. 


Mietzins: CHF 1950.00 plus Akonto 200.00 


Huttwil, Überbauung Mühleweg (Erstvermietung), 

3 x 4.5-Zimmerwohnungen 

• Die ganze Wohnung mit Platten und 

Fussbodenheizung 

• Bad/WC 

• Dusche/WC 

• Balkon 

• eigene Waschmaschine/Tumbler 

• Einbauschrank Garderobe 

• grosses Kellerabteil 

• Einstellhallenplatz kann à CHF 100.00 dazu 

gemietet werden 

Mietzins: Ab CHF 1650.00 plus Akonto 220.00 


Rothrist, Grienweg 7, 4.5-Zimmerwohnung 

im 1. OG, 117 m 2 

• alle Schlafzimmer mit Laminatboden 

• Wohnzimmer, Küche, Nasszellen mit 

Plattenboden 

• moderne Küche mit allem Komfort und 

Stehbar 

• Badezimmer mit Badewanne + sep. WC mit 

Dusche 

• grosser Balkon 

• Kellerabteil 

• eigene Waschmaschine und Tumbler 

• Bastelraum kann für CHF 50.00/mtl. dazu 


• Ein Garagenplatz kann für CHF 120.00/mtl. 

dazu gemietet werden 




Rohrbach, offene Lagerhalle 

Ab 500 m 2 offene, überdachte Lagerhalle. 

Infos und Besichtigung: 079 431 56 42 

*Infos und Besichtigung: MB Immobilien AG, 

Langenthal, Telefon 062 919 01 08 

Wynau, Weiherweg 6, 

4.5-Zimmer wohnung im 3. OG, 200 m 2 

• Dach-Maisonette-Wohnung 

• grosses Wohnzimmer 

• Galerie 

• Schwedenofen 

• Bad/WC 

• Bad/Dusche/WC 

• Dusche/WC mit Waschmaschine/Tumbler 

• geschlossener Kellerraum mit Lavabo 

plus ein zusätzliches Kellerabteil 

• Einstellhallenplatz kann à CHF 120.00 dazu 




Wangen an der Aare, Haselweg 8 & 14, 

2 x 4.5-Zimmer-Attikawohnung, 92 m 2 

• alle Schlafzimmer mit Parkettboden (Eiche) 

• Wohnzimmer, Küche, Bad und Dusche mit 

Plattenboden 

• hochwertige Küche 

• Badezimmer mit Badewanne + sep. WC mit 

Dusche 

• Liftzugang direkt in die Wohnung 

• grosse Terrasse mit 95 m2 

• eigene Waschmaschine und Tumbler 

• Reduit und Einbauschrank 

• Ein Carportplatz kann für CHF 80.00/mtl. 

dazu gemietet werden 


Mietzins: auf Anfrage 


Rohrbach, Werkstatt 

Rund 250 m 2 Werkstattfläche mit grosser 

Raumhöhe. 

Infos und Besichtigung: 079 431 56 42 

MB Immobilien AG 

Bahnhofstrasse 1 I 4914 Roggwil 

www.mb-immo.ch 

Tel. 062 919 01 08 I Fax 062 919 01 09

EDITORIAL / INHALT 

Liebe Leserin, 

lieber Leser 

Etwas mehr als elfeinhalb Tage dauert es, 

bis eine Million Sekunden zusammenkommen. 

Bei einer Milliarde Sekunden 

sind es etwas mehr als 31,5 Jahre. Und 

gut 31 500 Jahre müssen wir warten, bis 

sich eine Billion Sekunden aneinanderreihen. 

Die Steinzeit begann vor ca. 2,6 

Millionen Jahren und endete etwa vor 

4000 Jahren. Wenn wir also eine Billion 

Sekunden zurückrechnen, befinden wir 

uns in der tiefsten Steinzeit. 

Warum erwähne ich das? Unser Wissens- 

Artikel handelt unter anderem davon, 

dass eine Billion Bäume in der Sahara 

unser Klimaproblem lösen könnten. Eine 

Billion ist eine unvorstellbar grosse Zahl. 

Diese kleine Zeitrechnung soll helfen, diese 

Zahl einigermassen in eine Relation zu 

bringen. Es ist hochinteressant, was Forscher 

bezüglich der Sahara und der Lösung 

der grössten Probleme der Menschheit 

herausgefunden haben. Doch das ist 

– zumindest vorerst noch – Theorie! 

Wir lesen in dieser Ausgabe auch von 

Markus Affentranger aus Altbüron. Der 

1000-Seelenort aus dem Luzerner Hinterland 

gilt als Sonnendorf, und Markus 

Affentranger hat damit ziemlich viel zu 

tun. Was der Bauunternehmer in Sachen 

Solarenergie unternimmt, zeigt uns 

ebenfalls einen Ausweg. Und dieser ist 

deutlich näher an der Praxis als eine Billion 

Bäume in der Sahara. Oder korrekt 

ausgedrückt: Markus Affentranger und 

Altbüron zeigen uns die Praxis. 

Viel Spass beim Lesen 

Ihr Bruno Wüthrich 

IMPRESSUM 

Herausgeber: s’Positive AG, 

St. Urbanstrasse 31, 4914 Roggwil 

062 929 24 25, info@spositive.ch 

Redaktion: Bruno Wüthrich, 

Klaus Zaugg 

Geschäftsleitung: 

Sebastian Wüthrich 

Layout: tnt-graphics AG, 

www.tnt-graphics.ch 

Auflage: 75 000 Exemplare 

Erscheinung: monatlich 

Druck: Swissprinters AG, 

4800 Zofingen 

Versand: Die Post 

18 

4 

04 STROM-VORREITER 

In seinem Bauunternehmen 

setzt Markus Affentranger 

auf Solarenergie – sowohl 

bei den Anlagen, als auch 

im Fuhrpark. Eine Pionierleistung, 

die rentiert. 

12 ENERGIEWÜSTE 

Windräder, Sonnenenergie, 

Eukalyptuswälder: Im 

Kampf gegen den Klimawandel 

bietet die Sahara 

unerschöpfliches Potenzial. 

17 WUSSTEN SIE SCHON 

Von Ameisen im Bereitschaftsdienst, 

dem Zeitgeist 

im Mittelalter und Geschmacksverstärkern 

in 

Fertiggerichten. 

32 

20 STURM-RODUNG 

Ende 1999 fegt der Orkan 

«Lothar» über Europa hinweg 

- und verwüstete auch 

den Oberaargau. 

26 NEUAUSRICHTUNG 

Naim Maksuti übernimmt 

die Leitung der Bowling 

Center AG – und plant 

Grosses. 

32 UNIHOCKEY-IKONE 

Matthias Hofbauer spricht 

über seine eindrückliche 

Karriere als Sportler und 

Geschäftsmann. 

38 DIE SEITE DER LESER 

Leserbriefe und Veranstaltungen. 

26 

20 

s’Positive 10 / 2018 3

INTERVIEW 

DER SONNENKÖNIG VON 

ALTBÜRON 

Die Gemeinde Altbüron im Luzerner Hinterland ist 

Europameister im Produzieren von Solarstrom. 

Die Schweizerische Solaragentur zeichnete die 

Gemeinde 2013 mit dem nationalen Solarpreis aus. 

Dazu beigetragen hat auch Bauunternehmer 

Markus Affentranger. 

TEXT: KAUS ZAUGG UND BRUNO WÜHTRICH; FOTOS: MARCEL BIERI 

Bauen braucht viel Energie. Denn die eingesetzten 

Maschinen und Fahrzeuge erbringen 

Höchstleistungen. Markus Affentrangers 

berufliches Leben dreht sich ums 

Bauen. Und um erneuerbare Energien. Insbesondere 

um die Solarenergie. Im Interview mit 

s’Positive spricht er über seine Beweggründe und 

erzählt, weshalb sich dies rechnet. 

s’Positive: Stimmt es tatsächlich, dass Altbüron 

europaweit pro Kopf am meisten Sonnenstrom 

produziert? 

Markus Affentranger: Ja, die Gemeinde hat dafür 

eine Auszeichnung bekommen. Dabei spielt der 

Zufall auch eine Rolle: in unserer kleinen Gemeinde 

hat es bei der Holzbaufirma Schär und bei uns 

zwei grosse Anlagen. 

Wie sind Sie darauf gekommen, in die Solarenergie 

zu investieren? 

Wir planten 2009 einen neuen Werkhof. Dabei 

überlegten wir uns, was in den nächsten 20 Jahren 

passieren könnte. 

Da kamen Sie zum Schluss, dass die erneuerbare 

Energie in den nächsten 20 Jahren immer 

wichtiger wird? 

Das ist so. Aber eine Solarstromanlage war damals 

noch so teuer, dass wir gar nicht dazu in der Lage 

waren, eine solche Anlage zu finanzieren. 

Aber Sie setzten bei der Planung trotzdem auf 

Solarstrom. 

Ja, wir planten die Anlage und sagten uns: Wenn 

wir das Geld zum Zeitpunkt der Realisierung haben, 

dann machen wir es. Und wir hofften auf fallende 

Preise. So kam es dann auch: Ab 2010 gingen 

die Modulpreise stark zurück. 2009 hätten wir 

für die Produktion einer Kilowattstunde 6000 

Franken investieren müssen. 2011 waren es nur 

noch 1300 Franken. Im Mai 2011 erteilten wir den 

Auftrag zum Bau der Anlage. Die Zeit drängte. Um 

in den Genuss der staatlichen Zuschüsse zu kommen 

(die sog. Kosteneinspeisungs-Vergütung KEV 

– die Red.) mussten wir die Anlage nicht nur bis 

zum 31. Dezember bei der entsprechenden 

4 s’Positive 10 / 2018

ZUR PERSON 

Markus 

Affentranger 

Markus Affentranger ist 

Gründer, Besitzer und 

Geschäftsführer der Affentranger 

Bau AG in Altbüron 

– und setzt bei den eigenen 

Anlagen auf Soalrstrom. 


INTERVIEW 

Die Affentranger Bau AG 

gilt als Solarstrom-Pionier. 

Privat fährt Affentranger 

natürlich einen Tesla. 

Amtsstelle angemeldet haben. Wir mussten 

bis zu diesem Zeitpunkt auch den 

Nachweis erbringen, dass wir damit tatsächlich 

Strom produzieren. Am 19. Dezember 

2011 gingen wir ans Netz, Anfang 

Februar 2012 weihten wir die Anlage ein. 

War es damals die grösste Solarstromanlage 

in der Schweiz? 

Für etwa zwei Monate hatten wir tatsächlich 

die grösste Anlage in unserem Land. 

Zur Eröffnung kam Bertrand Piccard (der 

Mann, der als erster die Erde mit einem 

Solarflugzeug umrundete – die Red.) Wir 

haben das Datum der Eröffnung so gelegt, 

dass er dabei sein konnte. 

Da hat es wohl in Altbüron ordentlich 

gerockt? 

Es war keine öffentliche Veranstaltung. 

Aber unserer Einladung folgten sicherlich 

300 Leute. Der Vortrag von Bertrand Piccard 

dauerte zwei Stunden, er war von 

14.30 Uhr bis 01.30 Uhr bei uns. 

Kam er mit dem Elektroauto? 

Nein. 2011 gab es noch keine Elektroautos 

mit einer Reichweite von über 100 

Kilometer. Er hatte einen Hybrid-Lexus. 

Sein Navigationsgerät kannte Altbüron 

nicht und leitete ihn schon in Sempach 

von der Autobahn weg. Er irrte sicherlich 

eine halbe Stunde durch die Gegend. Als 

Perfektionist reklamierte er auf der Stelle 

bei der Herstellerfirma des Navigationsgerätes. 

Auch seine Vorbereitung auf den 

Vortrag war beeindruckend. Er bestand 

darauf, dass wir eine zweite Lautsprecheranlage 

als Reserve bereitstellten. Damit 

ausgeschlossen werden konnte, dass 

er bei einem Ausfall der ersten Anlage 

ohne Ton war. 

Er dürfte bei seinem Vortrag viele für 

die Sonnenenergie motiviert haben. 

Oh ja. Sein Auftritt war eindrücklich. Seine 

Muttersprache ist ja Französisch, und 

dies merkte man an seinem Akzent. Aber 

in seinem zweistündigen Vortrag auf 

Deutsch machte er nicht einen einzigen 

Versprecher. Auf Fragen antwortete er provokativ. 

Als ich sagte, dass wir eigentlich 

den Solarstrom für einen Elektrolaster einsetzen 

möchten, sagte er: «Warum macht 

ihr es nicht?» Ich erklärte ihm dann, dass 

wir die Technik dafür noch nicht hätten. 

Darauf entgegnete er, dass dies bloss eine 

Ausrede sei, um es nicht zu machen. Auch 

«Ich wusste damals 

nicht, ob sich die Investition 

rentieren würde. 

Doch ich war überzeugt 

davon, dass es sich eines 

Tages lohnen wird.» 

den Hinweis auf die schwierige Finanzierung 

liess er nicht gelten. Seine Botschaft 

war klar: etwas wagen, etwas tun, nicht 

einfach nur davon reden. 

Das war wohl der Kick für Sie, erst 

recht auf Solarenergie zu setzen. War 

das so etwas wie die Geburtsstunde 

des «Sonnenenergie-Dorfes» Altbüron? 

Ja, nun interessierten sich immer mehr 

Kreise für die Solarenergie. Die Gemeinde, 

Firmen oder Bauherren von Mehrfamilienhäusern. 

Im Oktober des gleichen 

Jahres bekamen wir eine Auszeichnung 

für unseren Werkhof, bei dem wir sechsmal 

mehr erneuerbare Energie produzierten 

als wir verbrauchten. Der Preis 

wurde von Norman Forster (einer der 

berühmtesten Architekten der Welt – die 

Red.) vergeben und war mit 20 000 Franken 

dotiert. Diese Anlage hatten wir zwar 

bei der staatlichen Stelle angemeldet, die 

Beiträge flossen aber erst drei Jahre später. 

Ich wurde immer wieder gefragt, ob 

denn die ganze Sache rentiere. Darauf 

antwortete ich jeweils mit einer Gegenfrage: 

«Rentieren deine Kinder?» Tatsächlich 

wusste ich damals nicht, ob sich die 

Investition einmal rentieren würde. Doch 

ich war überzeugt davon, dass es sich eines 

Tages lohnen wird. 

Und, rentiert es heute? 

Anfänglich ging die Rechnung nur dank 

der staatlichen Zuschüsse auf. Heute wäre 

die Anlage schon von allem Anfang an 

ohne Subventionen rentabel. 

Wir stellen uns das so vor: Sie speisen 

den produzierten Strom ins Netz ein. 

Sie verkaufen also den Strom dem 

Elektrizitätswerk und beziehen von 

dort den Strom. So erhalten Sie den 

Strom richtig «zubereitet» für die verschiedenen 

Formen des Verbrauches 

geliefert. 

Ungefähr so ist es. Natürlich wäre es das 

Beste, den produzierten Strom auch 

gleich selbst zu verbrauchen. Aber eine 

entsprechende technische Anlage würde 

sich nur rechnen, wenn die Speichertechnik 

zahlbar wäre. Unser Energieverbrauch 

liegt etwa bei drei Millionen Kilowattstunden 

im Jahr. Wir produzieren 

175 Prozent dieser Energiemenge. 

Setzen Sie inzwischen Elektrolastwagen 

ein? 

Erst in kleinerem Umfang. Wir haben 35 

Fahrzeuge, davon fahren zehn mit Strom. 


Wir kaufen zwar keine neuen Diesel- oder 

Benzinfahrzeuge mehr, sondern ersetzen 

die alten nach und nach durch Elektrofahrzeuge. 

Aber wir ersetzen keine Fahrzeuge, 

die noch laufen. Bei der Herstellung 

dieser Fahrzeuge wurde viel Energie 

verbraucht. Wenn wir die nun ausser Betrieb 

stellen und verschrotten würden, 

obwohl sie noch funktionstüchtig sind, 

wäre das eine unsinnige Energieverschwendung. 

Wann werden Sie nur noch mit Strom 

fahren? 

Die Umstellung sollte bis ins Jahr 2025 

abgeschlossen sein. Doch wir lassen uns 

an dieser Zielsetzung nicht messen. Es 

gibt bei den Elektrolastwagen noch lange 

Lieferfristen. Wir haben einen 40-Tonnen-Laster 

bei Tesla bestellt, aber dieser 

wird erst 2020 geliefert. 

Was kostet so ein Laster? 

Rund 250 000 Franken, etwa 50 000 Franken 

mehr als ein konventioneller Diesel- 

Lastwagen. Die Elektrolastwagen haben 

heute eine Reichweite von 800 Kilometern. 

Sie werden den Schwerverkehr revolutionieren. 

Wie viel Energiekosten sparen Sie mit 

dem Elektrofahrzeug gegenüber einem 

konventionellen Laster? 

Der Elektro-Truck benötigt nur ungefähr 

einen Drittel der Energie eines Dieslers 

oder Benziners. Zudem sind auch die 

Kosten für eine Kilowattstunde dreimal 

niedriger. Allerdings wird das wohl nicht 

so bleiben. Diesel und Benzin werden 

durch die Steuer massiv belastet. Zudem 

muss ich bei Lastern mit Verbrennungsmotoren 

die Schwerverkehrsabgabe LS- 

VA bezahlen. Auf dem Strom werden 

derzeit noch keine Steuern erhoben, und 

ein Elektrolaster ist jetzt noch von der 

Schwerverkehrsabgabe befreit. Der Staat 

muss jedoch auch künftig zu seinem Geld 

kommen. Deshalb ist es absehbar, dass 

künftig auch der Stromverbrauch besteuert 

wird und LSVA auch für Elektrolaster 

kommen wird. Die Einsparung durch den 

Einsatz der Elektro-Laster ist trotzdem 

markant. 

Die Rechnung fällt noch positiver aus, 

wenn man bedenkt, dass ein Elektrolastwagen 

auch eine längere Lebensdauer 

hat. 

Das ist so. Ein Elektrolastwagen hält bis 

zu dreimal länger als ein Diesel. 

Wie hoch ist eigentlich der Deckungsgrad 

beim Energiebedarf des «Sonnendorfes» 

Altbüron? 

Mehr als 60 Prozent des Bedarfes wird 

aus erneuerbarer Energie gedeckt. 37 

Prozent aus Solarstrom, 30 Prozent aus 

Schnitzelheizungen. 

Wird dieser Anteil höher? 

Davon gehe ich aus. Es ist sogar so, dass 

wir in der Schweiz dank der Wasserkraft 

mehr als genug Energie produzieren. Das 

Problem ist ja nicht die Gesamtmenge, 

ZUSATZINFOS 

Das «Sonnendorf» 

Altbüron 

Altbüron liegt eingebettet zwischen 

sanften Hügeln im Nordwesten des 

Luzerner Hinterlands und grenzt im 

Westen an die Berner Gemeinde 

Melchnau, nur gut zehn Autominuten 

von Langenthal entfernt. So gibt 

es seit jeher einen regen Kulturaustausch 

und Handel mit den «Ungläubigen» 

aus dem protestantischen 

Bernbiet, und in vielerlei Hinsicht ist 

diese kleine Gemeinde mit rund 

1000 Einwohnern dynamischer und 

weltoffener als die urbanen Zentren 

des Kantons Luzern. Was sich etwa 

durch die intensive Nutzung der Solarenergie 

(daher die Bezeichnung 

«Sonnendorf») zeigt. Altbüron wird 

von einem bürgerlichen Gemeinderat 

regiert und besteht aus dem 

Dorfkern und zahlreichen Streusiedlungen 

und Einzelgehöften. 60,6 

Prozent des Gemeindegebietes von 

678 Hektaren wird landwirtschaftlich 

genutzt. Weitere 29,6 Prozent 

sind Wald und Gehölz und lediglich 

9,7 Prozent bestehen aus Siedlungsfläche. 

Politisch ist die Gemeinde 

selbständig, vor Gott jedoch nicht: 

Altbüron gehört zur Katholischen 

Kirchgemeinde Grossdietwil. 

Das «Sonnendorf» 

Altbüron produziert 

europaweit am 

meisten Solarenergie 

pro Kopf. 


INTERVIEW 

sondern die Steuerung der Energieproduktion, 

damit sie dann zur Verfügung 

steht, wenn sie gebraucht wird. In der 

Nacht können wir keinen Solarstrom produzieren, 

und wenn es windstill ist, auch 

keinen Windstrom. Mit der Wasserkraft 

haben wir im Gegensatz zu anderen Ländern 

die Möglichkeit, diesen Ausgleich 

ebenfalls mit einer erneuerbaren Energie 

zu schaffen. Wir brauchen dafür keine 

Gas-, Öl- oder Kohlekraftwerke. 

Sind Sie mit Ihrer Energiephilosophie 

ein Pionier oder ist dieses Denken inzwischen 

die Regel? 

Wir waren Pioniere. Inzwischen interessieren 

sich immer mehr Private und Unternehmer 

für die Solarenergie. Aber die 

Regel sind derartige Anlagen noch lange 

nicht. In unserer Gegend haben ein paar 

Unternehmer die Chance erkannt. Ich 

denke da etwa an die Holzbaufirma Schär 

bei uns in Altbüron, an das Holzbauunternehmen 

Renggli AG in Schötz oder an 

Markus Bösiger. Aber das sind nach wie 

vor Ausnahmen. Der Anteil des Solarstroms 

am gesamten Energieverbrauch in 

unserem Land dürfte nach wie vor im 

Promille-Bereich liegen. 

Wie waren eigentlich damals die Reaktionen 

auf Ihre Investitionen in die Solarenergie? 

Man hat sich um uns Sorgen gemacht. 

Sogar die Vertreter des Elektrizitätswerkes 

sagten uns, eine so grosse Anlage könne 

gar nicht funktionieren. Mir war schon 

klar, weshalb die das sagen: Die hatten 

und haben kein Interesse daran, dass wir 

unseren Strom selber produzieren. 

Und wie haben Sie auf diese Einwände 

reagiert? 

Ich habe gesagt, die Anlage sei bestellt, 

und sie werde installiert. Punkt! 

Hatten Sie keine Zweifel? 

Wir wussten auch nicht, ob es tatsächlich 

funktionieren wird. Wir arbeiteten mit 

einem Ingenieur zusammen. Er sagte uns, 

er wisse zwar nicht, ob eine so grosse Anlage 

tatsächlich funktioniere. Aber im 

Notfall könne man ja dann daraus mehrere 

kleinere Anlagen machen. 

Und es hat funktioniert! 

«Immer mehr Private 

und Unternehmer 

interessieren sich für 

Solarenergie. Aber die 

Regel sind derartige Anlagen 

noch lange nicht.» 

Die Anlage lief von allem Anfang an wunderbar. 

Aber damit waren noch nicht alle 

Probleme gelöst. Denn nun meldete sich 

die Gebäudeversicherung und sagte, das 

gehe nicht. Bei uns stehe alles unter 

Strom, und wenn es brenne, könne man 

gar nicht mehr mit Wasser löschen. Man 

dürfe ja nicht einfach den Stecker ziehen. 

Tatsächlich messen wir bei unserer Anlage 

800 Ampere. Weil wir Strom ins Netz 

einspeisen, würde bei einer sofortigen 

Abschaltung das Stromnetz in der Umgebung 

zusammenbrechen. Deshalb mussten 

wir für 30 000 Franken ein Abschaltsystem 

installieren, das es im Brandfall 

ermöglicht, die Anlage innerhalb von ein 

paar Minuten langsam herunterzufahren. 

Woher haben Sie den Mut für die Investitionen 

in die Solarenergie genommen? 

Aus der Erkenntnis, dass es langfristig nie 

falsch sein kann, die Energie selber zu 

produzieren. 

Sie haben auch einen Elektro-Bagger 

konstruiert. 

Es ist ein Projekt, das wir zusammen mit 

der ETH Zürich und der finanziellen Unterstützung 

des Bundes realisierten. 50 

ETH-Studenten arbeiteten während zwei 

Jahren daran. Wir bezahlten an die Gesamtkosten 

von 2,5 Millionen 400 000 

Markus 

Affentranger 

liess sich von den 

Einwänden gegen 

die Solaranlage 

nicht beirren. 


INTERVIEW 

Bis 2025 soll die 

Umstellung auf 

Solarstrom abgeschlossen 

sein. 

Franken aus eigener Tasche. Dies entspricht 

ungefähr der Summe, die wir für 

einen normalen Bagger inklusive Dieselverbrauch 

in acht Jahren hätten bezahlen 

müssen. 

Funktioniert der Bagger? 

Er ist seit vier Jahren im Betrieb. Er kann 

pro Tag neun Stunden lang mit 75 Prozent 

Leistung eingesetzt werden. Wir 

müssen aber über Mittag während einer 

Stunde nachladen. 

Geht er jetzt in Serie? 

Er ist käuflich, aber er kostet rund dreimal 

so viel wie ein Dieselbagger und ist 

damit noch zu teuer für eine Serienproduktion. 

Der Preis ist so hoch, weil da 

wieder jemand einen schnellen Gewinn 

machen will. 

Gibt es nicht auch Widerstand aus der 

Strom- oder Autoindustrie und von den 

mit dieser Lobby verbündeten Politikerinnen 

und Politikern? 

Nun, wenn ich mein Auto mit dem Strom 

auflade, den ich selber produziere, dann 

kann niemand mehr Geld verdienen. Ein 

Elektroauto kostet zwar 100 000 Franken. 

Aber ich fahre damit über eine Million 

«Nach wie vor ist mit 

der Solarenergie kein 

schnelles Geld zu 

machen. Das passt halt 

nicht in den modernen 

Kapitalismus.» 

ZUSATZINFOS 

Unternehmen mit Alternativ-Energie 

Die Affentranger Bau 

AG wurde 1978 gegründet 

und bietet heute 

rund 80 Arbeitsplätze. 

Im neuen Werkhof (Erstellungsjahr 

2011) 

wurden neben der Solarstromanlage 

(der 

komplette Fuhr- und 

Maschinenparks wird 

auf Elektroantrieb umgerüstet) 

weitere nachhaltige 

Optimierungsmassnahmen 

integriert. 

Etwa ein geschlossener 

Wasserkreislauf. Das 

Regenwasser vom Dach 

wird in einem Tank gesammelt 

und danach für 

das Putzen der Fahrzeuge 

benutzt. Danach 

fliesst das verunreinigte 

Wasser durch mehrere 

Absetzbecken. Im 

Schlussbecken folgt die 

CO2-Neutralisation, bevor 

das Wasser wieder 

zur Verwendung in den 

Wassertank fliesst. 

Das Unternehmen hat 

mehrere Auszeichnungen 

gewonnen, wie den 

«Schweizer Solarpreis» 

2012 und 2015, den 

«European Solar Prize 

2015» und den «Cadre 

d’Or» für den besten Arbeitgeber 

im Bauhauptgewerbe 

in der Schweiz. 

Kilometer. Ein Elektroauto ist mechanisch 

sehr einfach und braucht weder 

Getriebe noch Auspuff oder Kühler. Ich 

brauche bloss die Verschleissteile, Reifen 

und Scheibenwischer zu ersetzen, der 

Hersteller gibt mir acht Jahre lang Gratis- 

Service und Garantie bei unbeschränkter 

Kilometerzahl. Ein Kilometer kostet mich 

heute mit einem herkömmlichen Auto 80 

Rappen, mit dem Elektroauto trotz des 

höheren Kaufpreises lediglich 20 Rappen. 

Dazu kommt der höhere Wiederverkaufswert 

eines Elektroautos. Ich habe meinen 

Tesla nach sechs Jahren immer noch für 

etwas mehr als den halben Neupreis verkauft. 

Wenn sich Elektroautos durchsetzen, 

dann kommt es zu einer industriellen 

Revolution, die hunderttausende 

Arbeitsplätze wegspülen wird. Die herkömmlichen 

Autowerke werden dann 

keine Benzin- oder Dieselautos mehr verkaufen 

können. Weil zur Herstellung eines 

Elektroauto 3000 Einzelteile weniger 

notwendig sind als für ein klassisches 

Auto, geht auch die ganze Zulieferer-Industrie 

unter. Wir können also davon ausgehen, 

dass es viele Interessengruppen 

gibt, die gegen Elektroautos sind. 

Dauert es also bestimmt noch 30 Jahre, 

bis es nur noch Elektroautos gibt? 

Es stehen zu viele Arbeitsplätze auf dem 

Spiel. Die Politik muss und wird die Entwicklung 

bremsen, um den Schock abzumildern. 

Aber sie ist nicht aufzuhalten. 

Ich halte es für möglich, dass wir schon in 

fünf Jahren keine neuen Benzin- und Dieselautos 

mehr kaufen werden. 

Was bedeutet das für die Schweiz? 

Wir sind weltweit in der Solartechnik 

nach wie vor führend. Aber es fehlte bisher 

der Mut, dieses Potenzial auszuschöpfen 

und in diese Technologie zu investieren. 

Nach wie vor ist mit der Solarenergie 

kein schnelles Geld zu machen. Das passt 

halt nicht in den modernen Kapitalismus. 

Wenn ich sage, es rentiert erst in fünf 

oder sechs Jahren, dann ist niemand 

mehr interessiert. Aber wenn es dann rentiert, 

dann kommen die Leute und sagen: 

«Ja ja, du hast es gut, dir liefert der liebe 

Gott den Strom.» 

Es braucht also nach wie vor einen 

«Verrückten» wie den Affentranger in 

Altbüron, der dieses Wagnis eingeht? 

Es ginge eigentlich ganz einfach. Wir sind 

von Gesetzes wegen dazu verpflichtet, 

unsere Häuser an der Abwasserreinigungsanlage 

anzuschliessen. Darüber 

regt sich niemand mehr auf. Warum regeln 

wir nicht gesetzlich, dass bei jedem 

Neubau eine Solaranlage aufs Dach 

muss? Das wäre ein Anfang. 

10 s’Positive 10 / 2018

Go Solar! 

Solaranlage 

komplett mit Installation – Schlüsselfertig 

ab CHF 14ʼ500.– 

inkl. MWST, EIV bereits berücksichtigt | z.B. 5,5 kwp=ca. 35m² (Pauschalangebot) 

Nutzen Sie die Kraft der Sonnenenergie für Ihre Zwecke – wir helfen Ihnen dabei und beraten Sie individuell. 

Melden Sie sich direkt für eine unverbindliche Beratung und Offerte: T 062 751 70 40 

Kunz Solartech GmbH 

Pfistergasse 40-42 · 4800 Zofingen 

T 062 751 70 40 · www.kunz-solartech.ch

ÖKOLOGIE 

PROBLEMLÖSUNG: 

SAHARA 

Dass in der Sahara die Sonne 

scheint und der Wind bläst, lernen 

wir schon in der Schule. 

Sonne und Wind gibt es in der 

Sahara wahrlich nicht zu knapp. Um den 

weltweiten Strombedarf abzudecken, 

könnten ungefähr neun Millionen Windräder, 

und auf 20 Prozent der Wüstenfläche 

– also auf etwa neun Millionen Quadratkilometern 

– Solarpanels installiert 

werden. Um dies herauszufinden, hat ein 

internationales Forscherteam eine Computersimulation 

entwickelt, welche die 

Folgen eines solchen Projektes aufzeigt. 

Die lokalen Regenfälle würden, so die Simulation, 

unter anderem als Folge der 

Luftzirkulation stark ansteigen. In der 

grössten Wüste könnte es dadurch an 

manchen Stellen grün werden. Die Windräder 

würden warme und kühle Luft vermischen 

und somit dafür sorgen, dass sich 

die Luft in der Nacht weniger abkühlt. 

Dies würde zwar einen regionalen Temperaturanstieg 

verursachen. Doch die Auswirkungen 

auf das globale Klima wären 

trotzdem positiv. Wenn die Anlagen gross 

genug seien, um den weltweiten Energiebedarf 

komplett abzudecken, könne der 

Klimawandel trotz des regionalen Temperaturanstiegs 

verlangsamt werden. Denn: 

Je mehr «saubere» Energie produziert 

wird, desto stärker gehen CO₂-Emissionen 

von fossilen Brennstoffen zurück. 

Die Ergebnisse der Studie wurden im 

Fachmagazin «Science» publiziert. Einer 

der Studienautoren ist Daniel Kirk-Davidoff. 

Er weist darauf hin, dass der grösste 

Teil der Sahara extrem trocken bleiben 

würde. «Aber besonders die Region südlich 

der Wüste könnte sich grundlegend 

verändern.» Gemeint ist das halbtrockene 

Übergangsgebiet zwischen Senegal und 

FOTO: SHUTTERSTOCK.COM/KRAISORN WICHANPRASIT 

12 s’Positive 10 / 2018

Die Sahara ist heiss, trocken, lebensfeindlich – 

eine Wüste eben. Scheinbar zu nichts zu 

gebrauchen. Ist das wirklich so? Sonne, Wind 

und sogar Wasser sind dort zur Genüge 

vorhanden. Finden wir in der Sahara die 

Lösung vieler unserer weltweiten Probleme? 

TEXT: BRUNO WÜTHRICH 

Die Sahara: 

Geeignet für die 

Errichtung von 

Windrädern und 

Solaranlagen. 

Sudan: die Sahel-Zone. Hier würde sich 

die Niederschlagsmenge sogar verdoppeln. 

Und es würde Weideland entstehen. 

Für die Wissenschaftler bestätigt die Studie 

das enorme Potenzial erneuerbarer 

Energieressourcen. Zwar sei es momentan 

aus technischen und finanziellen 

Gründen noch schwierig, ein so grosses 

Vorhaben umzusetzen, es sei jedoch in 

Zukunft ein durchaus realistisches Ziel. 

Derzeit sind erst vergleichsweise kleine 

Wind- und Sonnen-Parks in Teilen Nordafrikas 

und im Mittleren Osten geplant, 

im Bau oder bereits fertiggestellt. 

ÖL GESUCHT, WASSER GEFUNDEN 

Als 1953 auf der Suche nach Öl in der 

Wüste plötzlich Wasser aus den Löchern 

sprudelte, konnte die Tragweite dieses 

Fundes auf Anhieb nicht annähernd eingeordnet 

werden. Erst nach und nach 

wurde klar, auf welch gewaltiges Reservoir 

an Süsswasser man da gestossen war. 

Inzwischen ist klar: Die Ingenieure hatten 

den grös sten Süsswasserspeicher der Erde 

gefunden. Unter der Sahara liegt ein 

System von wasserführendem Gestein, 

sogenannten Aquiferen, das von Ägypten 

im Osten bis nach Mauretanien im Westen 

reicht. Hier lagern über 500 000 

Kubik kilometer Wasser. Dies entspricht 

mehr als dem 10 000-Fachen des Bodensees, 

oder knapp einem Neuntel der Wassermenge 

des Mittelmeeres. Jedoch nicht 

mit Salz-, sondern mit Süsswasser. 

Diese Wasserreserven wurden auch 

schon genutzt. Libyens Diktator Muammar 

Gaddafi liess das Reservoir durch 

insgesamt 1300 Bohrungen – die meisten 

davon über 500 Meter tief – anzapfen und 

das Wasser durch Pipelines von insgesamt 

4000 Kilometern Länge zu den Küstenstädten 

pumpen. Das «Great-Man- 

s’Positive 10 / 2018 13

ÖKOLOGIE 

Wasserbrunnen 

in der Sahara. 

Heuschrecken 

sind sehr 

gefrässig. 

Made-River-Projekt» versorgte die meisten 

der knapp 6,4 Millionen Libyer mit 

Trinkwasser. Da dieses Land keinen einzigen 

natürlichen Fluss besitzt, war die 

Realisierung dieses Projekts ein grosser 

Fortschritt. Britische Bomben beschädigten 

2011 die Pipelines. Seither versickern 

Millionen von Kubikmetern Wasser ungenutzt 

in der Wüste. Die Reparatur der 

Leitungen wird noch Jahre in Anspruch 

nehmen. Bis heute hat ja das Land keine 

funktionierende Regierung. 

EINE GIGANTISCHE VISION 

Derzeit ohne akute Chance auf eine Realisierung 

ist ein Projekt, das derart spektakulär 

ist, dass es sich lohnt, es trotzdem 

weiter zu verfolgen. Die Rede ist von der 

Idee eines riesigen Saharawaldes, mit 

dem sich das weltweite Klimaproblem lösen 

liesse. Entwickelt wurde die Idee 

Mit dem wasserführendem 

Gestein unter der Sahara könnte 

die Erderwärmung gestoppt und 

der Anstieg des Meeresspiegels 

verhindert werden. 

2009 von Forschern der Columbia-University 

und der Mount Sinai School of 

Medicine in New York. 2017 wurde die 

Vision von der Beijing Normal University 

in China erneut aufgenommen. 

Der kühne Plan sieht vor, dass mithilfe 

der Aquifere unter der Sahara die Erderwärmung 

gestoppt und der Anstieg des 

Meeresspiegels verhindert werden soll. 

Der Arbeitsaufwand hierfür wäre allerdings 

gewaltig. In der Sahara müssten auf 

einer Fläche von 100 Milliarden Hektar 

Wüste Wälder angelegt werden. Eine Billion 

Bäume würden jährlich 20 bis 36 Gigatonnen 

des Treibhausgases CO₂ aus der 

Atmosphäre filtern. Dies entspricht ungefähr 

der Menge, welche die Menschheit 

jährlich durch das Verbrennen von Kohle, 

Gas und Öl hineinbläst. Vorausgesetzt, es 

stimmt, was die Forscher mittels komplexer 

Computersimulation und vielen Messdaten 

aus der Atmosphäre berechnet haben, 

wäre die Erderwärmung durch die 

Realisierung dieses gigantischen Projekts 

gestoppt. Die Sahara ist für dieses klimarelevante 

Vorhaben deshalb besonders geeignet, 

weil sie eine «Hadley-Cell-Wüste» 

ist. Das heisst, sie ist ein Knotenpunkt vieler 

grosser Luftbewegungen 

auf der Erde. 

Bäume benötigen Wasser, 

wenn sie denn wachsen sollen. 

Dieses soll gemäss dem 

Plan der Forscher aus dem 

riesigen unterirdischen Reservoir 

heraufgeholt werden. 

Seine gewaltigen Wassermengen 

sind vor 75 000 

bis 8000 Jahren in Tiefen 

von bis zu 4500 Meter in den 

Sandstein eingesickert. Damals war die 

Sahara fruchtbares Land, durchzogen von 

Flüssen. Das Wasser wurde von dichten 

Weiden und Wäldern im Boden gehalten. 

Die ständige Abgabe von Feuchtigkeit in 

die Atmosphäre sorgte dafür, dass es oft 

regnete. Dies wiederum begünstigte das 

Wachstum der Vegetation. Ein Kreislauf 

des Lebens. 

Aus bisher noch unbekannten Gründen 

verschwanden danach innerhalb von wenigen 

Jahrhunderten die blühenden Landschaften. 

Die Niederschläge liessen nach, 

die Sahara wurde zur Wüste. Obwohl wir 

die Ursachen dieser Kehrtwende nicht 

kennen, behaupten die New Yorker Wissenschaftler, 

dass man diesen Prozess ein 

weiteres Mal drehen könne. Überall, wo 

die Landschaft nicht zu bergig und der Boden 

nicht zu salzig ist, müssten dafür pro 

Hektar 1000 Eukalyptusbäume gepflanzt 

werden. Diese Art wächst in subtropischen 

Gebieten schnell. In nur zehn Jahren werden 

diese Bäume bis zu 30 Meter hoch. 

Dabei filtert jeder Einzelne pro Jahr bis zu 

36 Kilogramm CO₂. Nach 20 bis 30 Jahren 

könnte man die Bäume fällen, wertvolles 

Öl daraus gewinnen und Papier herstellen. 

Zwischen den Wäldern wäre Platz für Felder 

und Weiden. Die Sahara würde wieder 

zur Kornkammer Afrikas. 

Zu hoffen ist aber, dass die Bäume das 

Wasser aus der Tiefe nur als Starthilfe benötigen. 

Denn sonst könnten selbst die 

gewaltigen Speicher in weniger als 100 

Jahren leer sein. Denn normalerweise benötigt 

jeder Baum pro Tag bis zu 500 Liter 

Wasser, und auch bei geschicktem Wassermanagement 

werden es mindestens 

250 Liter pro Baum und Tag sein. Die 

Hoffnung, dass das Wasser grösstenteils 

bloss als Starthilfe benötigt wird, ist allerdings 

berechtigt. Nach ein paar Jahren 

verdunsten die Wälder selbst so viel Wasser 

in die Atmosphäre, dass sich dort Wolken 

bilden und es regelmässig regnet. So 

wie es bis vor 8000 Jahren der Fall war. 

FOTOS: SHUTTERSTOCK.COM/ASTUDIO/PATRICIA HOFMEESTER 

14 s’Positive 10 / 2018

ANGEBOTE 

OCCASIONEN 

In unserem Angebot finden Sie laufend interessante und gepflegte 

Occasionen. Wir freuen uns auf Ihre Anfrage. 

TOP! 

TOP! 

CITROEN Jumpy 1.6 BlueHDi 

115 S&S M Komfort (Kasten) 

• Schaltgetriebe manuell, Diesel, 

115 PS, weiss 

• Inverkehrsetzung: Neu 

• Kilometer: 30 km 

• Preis: CHF 23 900.– (NP: 37150.–) 

SKODA Octavia Combi 2.0 

TDI RS (Kombi) 

• Schaltgetriebe manuell, Diesel, 

184 PS, rot mét. 

• Inverkehrsetzung: Neu 

• Kilometer: 20 km 

• Preis: CHF 34890.– (NP: 50150.–) 

BMW 530d Touring xDrive 

Steptronic (Kombi) 

• Automat sequentiell, Diesel, 

258 PS, grau mét. 

• Inverkehrsetzung: 05.2014 

• Kilometer: 38 000 km 

• Preis: CHF 39 500.– (NP: 113 680.–) 

TOP! 

TOP! 

OPEL Insignia 2.8 Turbo 

OPC 4WD (Limousine) 

• Schaltgetriebe manuell, Benzin, 

325 PS, weiss 



• Preis: CHF 16 500.– (NP: 64 900.–) 

VW Passat Variant 2.0 TDI BMT 

High. DSG 4Motion (Kombi) 

• Automatisiertes Schaltgetriebe, 

Diesel, 240 PS, blau mét. 



• Preis: CHF 34 900.– (NP: 67450.–) 

BMW 530d Touring xDrive 

Steptronic (Kombi) 

• Automat sequentiell, Diesel, 

258 PS, weiss 



• Preis: CHF 37 490.– (NP: 94370.–) 

Pneu Bösiger AG | Lotzwilstrasse 66 | 4900 Langenthal | Tel. 062 919 01 03 

Fax 062 919 01 00 | b.leandro@boesiger-langenthal.ch | www.pneuboesiger.ch 

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 7.30–12.00, 13.15–17.30; Sa. 7.30–12.00

ÖKOLOGIE 

Aber eben: Klima und Wetter kennen viele 

Unabwägbarkeiten. Klimaphysiker des 

Heimholz-Zentrums für Ozeanforschung 

in Kiel geben nach umfangreichen Computersimulationen 

zu bedenken, dass der 

grösste Teil der Regenwolken über den 

neuen Saharawäldern vom Wind nach 

Süden in die Sahelzone oder zum Nordatlantik 

geblasen werden könnte. «Geblasen 

werden könnten» heisst jedoch nicht, 

dass dies zwingend geschehen wird, relativieren 

die Kieler-Physiker und halten 

fest, dass keine der Computersimulationen 

so aussagekräftig ist, dass dies mit 

Sicherheit vorausgesagt werden könne. 

Sicher sei nur, dass in einer bewaldeten 

Sahara Wasser verdunste, das irgendwann 

wieder herunterkomme. 

UNGEKLÄRTE FRAGEN 

Doch viele andere Fragen müssten, sofern 

denn das Projekt realisiert werden soll, 

vorher geklärt werden. Zum Beispiel jene 

nach dem Grundwasserspiegel. Würde 

dieser durch das Anzapfen der Aquifere 

eventuell so weit absinken, dass Brunnen 

versiegen und Seen austrocknen? Die 

Wissenschaftler vermuten zwar, dass dies 

nicht geschehen wird und begründen diese 

Annahme damit, dass das Wasser aus 

über 500 Metern Tiefe gewonnen würde 

und das Oberflächenwasser dadurch 

nicht betroffen wäre. Auch die Frage nach 

der Versalzung des Bodens beantworten 

die Forscher mit einem «vermutlich 

nein». Sie weisen darauf hin, dass dies bei 

Bewässerungsprojekten in Israel, Algerien, 

Tunesien, Äthiopien und Niger 

ebenfalls nicht geschehen sei. 

Doch andere Fragen sind vollkommen 

offen. Zwar gehen Experten davon aus, 

dass die jüngste Zunahme von Tropenstürmen 

mit der globalen Erwärmung zu tun 

hat und dass die Gefahr sinkt, wenn man 

diese Erwärmung stoppt. 

Andererseits weiss man 

aber, dass Saharastaub in 

der Atmosphäre die Bildung 

von Hurrikanen hemmt. 

Was passiert nun, wenn die 

Sahara plötzlich grün ist 

und keinen Staub mehr produziert? 

Eine weitere Frage, auch 

sie hängt mit Wind und 

Sturm zusammen, zeigt auf, wie viele 

überraschende Dinge miteinander zusammenhängen 

können. In der Bodéle- 

Senke nordöstlich des Tschadsees hat sich 

feinster Eisenstaub des urzeitlichen Lake 

Megachad abgelagert. Im Winter wirbeln 

die Harmattan-Winde diesen Staub auf 

und wehen ihn über den Atlantik bis in 

die Karibik und ins Amazonasbecken, wo 

er als Dünger für Pflanzen und Plankton 

wirkt. Was würde geschehen, wenn dieser 

Staub nicht mehr nach Westen geweht 

würde, weil Eukalyptuswälder und tropische 

Regengüsse ihn über der Sahara aus 

der Luft filtern? 

Ein weiteres Problem ist die Brennbarkeit 

von Eukalyptus. Wegen der ätherischen 

Öle im Holz und in den Blättern 

brennt dieser nämlich sehr gut. Was, 

Wegen seiner ätherischen 

Öle brennt Eukalyptus sehr gut. 

Was, wenn die mühsam 

gepflanzten Saharawälder 

Feuer fangen würden? 

wenn die mühsam gepflanzten Wälder 

Feuer fangen? Dann würde sich der positive 

Effekt auf das Klima schnell ins Gegenteil 

verkehren. Ausserdem: Heuschrecken 

lieben Feuchtgebiete. Dort gedeihen 

sie am besten. Bereits heute werden Afrika 

und der nahe Osten jährlich von riesigen 

Heuschreckenschwärmen geplagt. 

Könnte es geschehen, dass wir die Sahara 

begrünen und dafür in Kauf nehmen, 

dass andere Regionen durch die Heuschrecken 

verwüstet werden? 

Trotz all dieser Probleme, die noch zu 

lösen sind, und all der Fragen, die noch 

zu beantworten sind, sind sich die Autoren 

der US-Studie um die Professoren 

Leonard Ornstein, Igor Aleinov und David 

Rind sicher: Künstlich bewässerte, subtropische 

Aufforstungen sind wahrscheinlich 

der beste Weg, die durch CO₂ 

verursachte globale Erwärmung in den 

Griff zu bekommen. Deshalb seien auch 

Eingriffe in das globale Ökosystem gerechtfertigt. 

Quellen: P.M. Magazin, kurier.at. mM. 

FOTO: SHUTTERSTOCK.COM/CREATIVE FAMILY 

Aufforstung 

der Wüste: Eukalyptuswälder 

könnten das 

globale Klima 

verbessern. 

16 s’Positive 10 / 2018

Zeit für einen starken Rücken! Wir biegen Sie wieder gerade. 

Rückentherapiecenter / Rückentraining / Physiotherapie / Koordination / Beweglichkeit / Massage 

9 Jahre max Fitnesscenter 

99 Tage Fitness, Wellness und 

Gesundheit für 3 x 99.- 

Ihre Vorteile: 

- 2 begleitete Einführungstrainings 

- Gesundheitscheck, Rückencheck 

- 3 Monate Fitness- und Gesundheitstraining 

- Besuch der Kurse Ihrer Wahl 

- 3 Monate Saunalandschaft 

- Abschlusscheck und -analyse 

Einziges ***** Sterne-Fitnesscenter der Region 

Wohlbefinden Gesundheit Fitness Mobil Dampfbad Aktivität 

Lebensqualität Schmerzfrei Vitalität Junggeblieben Atmosphäre Spinning 

Entspannung Familiär Kraft Massage Sauberkeit so angenehm 

anders Betreuung Beweglichkeit Fit im Alter Rückentraining 

Vertrauen Qualität Ausdauer Lebensfreude Physiotherapie 

Ehrlichkeit Gewichtskontrolle Fun Koordination Sauna Freundlichkeit 

Yoga Krankenkassenanerkannt Fitnesscenter des Jahres 

100% WIR 

Gemeinsamkeit Vorbeugen Aussenbereich Spass Lebenslust Wellness 

Motivation Persönlich Ganzheitlich Gemütlichkeit Zuverlässigkeit 

Erfolg Sicherheit gesundheitsorientiertes 

Fitnesstraining Selbstwert Erholung 

Ihr Fitness-, Gesundheits- und Wellnesscenter 

MTT 

in Langenthal 

Individualität Rehibilitation Pilates Freunde 

Infos unter www.maxfit.ch

WUSSTEN SIE SCHON 

FAULE ARBEITSTIERE 

Sind wirklich alle Ameisen fleissig? 

1 

Ameisen sind berühmt für ihren Fleiss. Im 

Verbund transportieren sie Nahrung, ziehen 

ihre Nachkommen auf und bessern 

laufend ihren Bau aus. Doch nicht alle 

Ameisen sind so. Insektenforschern ist 

seit vielen Jahren bekannt: Etwa 40 Prozent 

aller Ameisen in einem Bau sind faul. 

Doch weshalb ist das so? Weshalb ist ein 

Teil des Volkes faul, während die andern 

die lebenswichtigen Aufgaben erledigen? 

Forscher der University of Arizona 

(USA) haben eine Erklärung gefunden. 

Für ein Verhaltensexperiment markierten 

sie sämtliche Ameisen eines Volkes 

mit unterschiedlichen Farben, sodass sie 

die fleissigen von den faulen Tieren unterscheiden 

konnten. Dann entfernten 

die Forscher 20 Prozent der fleissigen 

Arbeiterinnen. Prompt wurden deren 

Aufgaben durch zuvor faule Tiere übernommen. 

Bei Umkehrung des Experiments, 

also bei Entfernung von 20 Prozent 

der faulen Ameisen, reagierte das 

Volk nicht. Für die Wissenschaftler aus 

Arizona steht damit fest, dass die untätigen 

Ameisen eine Art Reserveeinheit 

bilden. 

Die faulen Ameisen haben also für ihr 

Volk einen Nutzen. Weil sie als Einsatztruppe 

sehr spontan einspringen können, 

kann sich ein Ameisenvolk in Notzeiten 

schneller erholen. 

WUSSTEN 

SIE SCHON? 

18 s’Positive 10 / 2018

PERSPEKTIVE 

In welcher Zeit sahen sich die Menschen 

im Mittelalter? 

Es braucht nicht viel Vorstellungsvermögen, 

um zu erkennen, dass im Mittelalter 

die Menschen das Mittelalter nicht als 

«Mittelalter» sahen, sondern eine völlig 

andere Perspektive auf ihre Zeit hatten. 

Als Mittelalter bezeichnet man heute 

die Zeit zwischen dem 6. und 15. Jahrhundert. 

Mit dem Ende der Völkerwanderung 

begann das Frühmittelalter. Der 

Papst krönte Karl den Grossen zum «römischen 

Kaiser» (800 n. Chr.). Als Blütezeit 

des Rittertums gilt das Hochmittelalter, 

in welchem auch die ersten Universitäten 

gegründet wurden. Am Ende des 

Spätmittelalters wurde der Buchdruck 

erfunden. 

Das Leben im Mittelalter war noch 

ganz von der Kirche geprägt und dominiert. 

Die damalige Zeitrechnung ging 

zurück auf den heiligen Augustinus von 

Hippo, der im 5. Jahrhundert lebte. Augustinus 

bezog sich auf eine Textstelle im 

zweiten Brief des Petrus, in welcher es 

heisst, dass «beim Herrn ein Tag wie tausend 

Jahre und tausend Jahre wie ein 

2 

Tag» sei. Weil Gott gemäss der Bibel die 

Welt in sechs Tagen erschaffen hat, rechnete 

man zurück und kam zu dem Ergebnis, 

dass Adam vor ungefähr 5000 Jahren 

gelebt haben muss. Also befand man sich 

nach Christi Geburt im 6. Jahrtausend 

nach der Erschaffung der Welt. Aus damaliger 

Sicht war dies das letzte von 

sechs Jahrtausenden. Danach sollte das 

Ende kommen, das Jüngste Gericht. Die 

Angst und die ständige Erwartung der 

Apokalypse gehörte im Mittelalter zum 

Lebensgefühl der Menschen. Das Ende 

konnte jederzeit kommen. Selbst Martin 

Luther konnte sich diesem Gefühl nicht 

entziehen. 

FOTOS: SHUTTERSTOCK.COM/PAVEL KRASENSKY/DTOPAL/JOE GOUGH 

ESSEN UND TRINKEN 

Weshalb «braucht» es 

Geschmacksverstärker? 

In vielen Fertiggerichten stecken Geschmacksverstärker 

mit den Bezeichnungen 

E620 und E625. Es sind sogenannte 

Glutamate, die an unsere 

Ge schmacksknospen in der Mundhöhle 

andocken. Dabei wird ein Geschmack erzeugt, 

der weder süss noch salzig, weder 

sauer noch bitter ist, sondern als fünfter 

Geschmack namens «Umami» für das 

würzige und fleischige Aroma deftiger 

Gerichte sorgt. 

Weil sie minderwertigem Essen einen 

passablen Geschmack verleihen und damit 

den KonsumentInnen eine vermeintlich 

hohe Qualität vorgaukeln, sind die 

Zusatzstoffe in Verruf geraten. Nicht einwandfrei 

belegt ist jedoch die Vermutung, 

dass Glutamate allergische Reakti- 

onen auslösen können. Wer 

auf die Zusatzstoffe verzichten 

möchte, sollte am besten 

mit frischen Lebensmitteln 

kochen. Denn selbst Gerichte, 

bei denen der Verzicht auf 

die Zusatzstoffe beworben 

wird, enthalten diese oftmals 

trotzdem. Dabei wird anstelle 

von synthetischem Glutamat 

auf Hefeextrakt, Tomatenpulver 

oder Würze zurückgegriffen. 

Diese Stoffe 

enthalten natürliches Glutamat, 

das aber auf den Etiketten 

der Lebensmittel nicht 

extra ausgewiesen werden 

muss. 

3 

s’Positive 10 / 2018 19

HISTORY 

Wie ein 

Orkan 

heimsuchte 

und wie diese 

den Oberaargau 

Herausforderung 

gemeistert wurde 

Die liebliche Landschaft des Oberaargaus 

kann auch wilde Naturlandschaft sein. 

Etwa am Ende des letzten Jahrhunderts, 

als «Lothar» wütete. Die Geschichte einer 

Naturkatatrophe, die auch zeigt, 

wie die Oberaargauer zusammenstehen. 

TEXT: KAUS ZAUGG; FOTOS: BEAT LANZ

Verwüstung im 

Hübeliwald bei 

Huttwil und im 

Schmiedwald bei 

Wyssbach. 

Die Lokalhistorikerin Berty Anliker hat im 

«Jahrbuch des Oberaargaus» die dramatische 

Geschichte des Orkans «Lothar» aufgezeichnet. 

Am 26. Dezember 1999 fegt der 

gewaltigste Orkan der neueren Geschichte über Teile 

Europas hinweg. In der Schweiz erreicht er eine 

noch nie gemessene Stärke. Ursache ist das riesige 

Tief «Kurt» über Südskandinavien. Aus ihm entsteht 

der Orkan «Lothar». Bis heute hat in Nordfrankreich, 

Süddeutschland, Österreich und in der Schweiz in 

der neueren Geschichte kein Sturm grössere Schäden 

angerichtet. Ein paar meteorologische Angaben, 

die in Bern aufgezeichnet worden sind: Am frühen 

Morgen des 26. Dezembers 1999 fällt der Luftdruck 

in kürzester Zeit massiv ab. Während der Druck um 

9.40 Uhr die tiefsten Werte erreicht, steigt gleichzeitig 

die Windgeschwindigkeit dramatisch an, bis die 

Meteorologen in Bern um 10.40 Uhr das Maximum 

von 133,6 Kilometer pro Stunde verzeichnen. Die 

stärksten Böen werden in Deutschland gemessen 

(272 km/h). In der Schweiz wird auf dem Jungfraujoch 

der höchste Wert gemessen (249 km/h). Im 

Flachland betragen die Spitzenwerte 140 km/h. 

Nach einer kurzen Abflachung folgen am Abend erneut 

starke Winde, die erst kurz vor Mitternacht 

nachlassen. Das Unheimliche dieses Orkans: Es gibt 

Gegenden in der Schweiz, die völlig verschont bleiben, 

ja die in genau dieser Zeit völlige Windstille 

verzeichnen. Beispielsweise beginnt jedes Jahr am 

26. Dezember in Davos der Spengler Cup. Dort, in 

den Bündner Bergen, ist es absolut windstill. Friedliches, 

romantisches Winterwetter während im Unterland 

der Orkan tobt. Die in Davos eintreffenden Meldungen 

über das Unwetter werden im ersten Moment 

gar nicht geglaubt. 

DER STURM KOMMT 

Den Oberaargau trifft «Lothar» etwas später als Bern, 

aber mit voller Wucht. Kurz vor Mittag bricht der 

Sturm los und wütet mehrere Stunden lang. In der 

Folge gibt es vielerorts kein Durchkommen mehr, 

unzählige Strassen und Wege sind durch umgestürzte 

Bäume blockiert, und die Wehrdienste haben grosse 

Mühe, wenigstens die wichtigsten Verbindungswege 

zu öffnen. Auch auf verschiedenen Bahnlinien 

muss der Betrieb eingestellt werden. Viele Ortschaften 

sind von Stromausfällen betroffen; zum Teil sind 

Ortsteile ein bis zwei Tage ohne Strom, abgelegene 

Gebiete – etwa im Berner Oberland – sogar während 

mehrerer Wochen. 

CHAOS UND VERWÜSTUNG 

Nach und nach zeigen sich die Schäden in ihrem ganzen 

Ausmass. Ganze Wälder sind von «Lothar» umgefegt 

worden. Kreuz und quer liegen die Bäume am 

Boden, wie hingeworfene Streichhölzer. Viele sind 

samt den Wurzeln ausgerissen worden. Einzelne 

Bäume ragten aus dem Chaos heraus, davon etliche 

geknickt, abgedreht, gespalten. Ganze Landschaften 

tragen nach dem Sturm ein anderes Gesicht, zuvor 

Ganze Wälder sind vom Sturm «Lothar» 

umgefegt worden. Kreuz und quer liegen 

die Bäume am Boden, wie hingeworfene 

Streichhölzer. 

baumbestandene Hügelkuppen sind auf einmal kahl, 

die Bewohner erkennen oft ihre Umgebung kaum 

wieder. Auch in Stadtpärken, Alleen und Hausgärten 

hinterlässt «Lothar» seine Spuren. Ebenso haben 

manche Obstbäume und Gebäude seiner Gewalt 

nicht standgehalten. Und nicht zu vergessen sind die 

Todesopfer, die der Sturm gefordert hat. Durch den 

Sturm und während der Aufräumarbeiten sind in 

ganz Europa rund 110 Menschen tödlich verunglückt, 

in der Schweiz sind es 14, die während «Lothar» 

ihr Leben verlieren, und noch einmal 15 während 

der Aufräumarbeiten in den Wäldern. 

s’Positive 10 / 2018 21

HISTORY 

Die «schwarze 

Madonna» (l.) und 

viel Sturmholz 

aus den Wäldern 

um Huttwil. 

Bern ist einer der am stärksten betroffenen Kantone 

der Schweiz. Schätzungsweise viereinhalb bis fünf 

Millionen Kubikmeter Holz sind geworfen worden, 

was ungefähr fünf Jahresnutzungen entspricht. Mit 

dem «Sturmholz» hätten alleine im Kanton Bern 

rund 100 000 Einfamilienhäuser aus Holz gebaut 

und während zwei Jahren mit Holz beheizt werden 

können. In der Schweiz wird die Menge des Sturmholzes 

auf 12 Millionen Kubikmeter geschätzt. Der 

Sturm hat in Europa einen geschätzten Schaden von 

rund fünf Milliarden Franken verursacht und ist damit 

einer der weltweit teuersten Versicherungsfälle. 

Die immense Schadensumme hängt damit zusammen, 

dass die Katastrophe einen der am dichtesten 

besiedelten und am besten versicherten Teil der Welt 

heimgesucht hat. Alleine in der Schweiz addieren 

sich zu den rund 600 Millionen Franken an Waldschäden 

noch einmal 600 Millionen Franken an Gebäudeschäden. 

Die geschätzte Schadenssumme aller 

quantifizierbaren Schäden wird in unserem Land auf 

rund 1,8 Milliarden Franken geschätzt. 

Der Schweizer Markt vermag die riesige 

Menge Holz nicht aufzunehmen. So wird 

Absatz im Ausland gesucht. Doch der 

Transport schafft wieder neue Probleme. 

OFFENE FRAGEN NACH DEM STURM 

Im Oberaargau hat der Orkan im östlichsten Teil (Gemeinden 

Eriswil, Huttwil, Gondiswil und Melchnau) 

die stärkste Wirkung entfaltet und die grössten Schäden 

angerichtet. Ausserordentlich schwer betroffen 

ist auch das Emmental. In der Gemeinde Sumiswald 

werden rund 120 Hektaren Wald «umgelegt». Im 

Durchschnitt hat der Sturm im Oberaargau etwa die 

dreifache-, in gewissen Gebieten sogar eine acht- bis 

zehnfache Jahresnutzung des Waldes geschlagen. 

Nach dem Erfassen der Waldschäden und des ungefähren 

Ausmasses des Sturmholzanfalles beginnt 

die Organisation der Aufräumarbeiten. Immer wieder 

tauchen neue Fragen und Probleme auf. Soll man 

das Holz aufrüsten oder liegen lassen? Wo und wie 

die aufgerüsteten Stämme lagern? Wo findet man 

Abnehmer? Wie transportiert man die grossen Mengen 

Holz? Und nicht zuletzt: Wie finanziert man das 

Ganze? Bund und Kanton versprechen schnelle Hilfe 

und grosse Kredite, die dann aber in den Parlamenten 

noch heftig diskutiert und zum Teil reduziert 

werden. Die Forstfachleute empfehlen und ordnen 

das rasche Wegräumen des geworfenen Holzes an, 

vor allem in Wäldern mit grossem Fichtenanteil, da 

man hier eine Invasion des Borkenkäfers befürchtet. 

Als Erleichterung für die Aufräumarbeiten wird das 

Verbot des Feuerns im Wald gelockert und das Verbrennen 

der bei Holzereiarbeiten anfallenden Äste 

ausnahmsweise erlaubt. In der Folge sieht man überall 

Rauchsäulen in den Himmel steigen. Um die 

grossen Mengen Holz innert nützlicher Frist aufzurüsten, 

fehlen manchenorts die Arbeitskräfte. Forstunternehmen 

und Holzergruppen aus dem Kanton 

Graubünden, aus Österreich und aus Deutschland 

werden deshalb beigezogen. Der Schweizer Markt 

vermag die riesige Menge Holz nicht aufzunehmen. 

So wird Absatz im Ausland gesucht. Abnehmer werden 

vor allem in Österreich gefunden. Auch aus dem 

Gebiet Oberaargau rollen viele tausend Tonnen Holz 

ins Ausland. Doch der Transport schafft wieder neue 

Probleme. Die Bahnen verfügen über zu wenig Rollmaterial, 

um diese ausserordentlichen Mengen sofort 

zu transportieren. Der Abtransport kommt ins 

Stocken. Das Holz, das nicht sofort auf den Markt 

gebracht werden kann (oder das man noch nicht auf 

den Markt bringen will) wird zum Teil in Nassla- 

22 s’Positive 10 / 2018

Mehr als nur 

Reiten 

Ab sofort empfehlen wir uns für kompetenten 

und lehrreichen Reitunterricht für jedes Niveau. 

Das «Hof am Bach»-Team freut sich auf Sie. 

Angebote 

• Erlebnis und Spazieren mit dem Pony (Kinder ab 4 Jahren) 

• Pflegen und Reiten (Kinder von 8–16 Jahren) 

• Privatunterricht (Kinder ab 8 Jahren, Erwachsene mit 

Schulpferd oder eigenem Pferd) 

• Aus-/Weiterbildung und Korrektur von Pferden 

• Theorielektionen 

• Brevet- und Lizenzvorbereitungen 

• Aquatrainer für Pferde 

Anmeldung und weitere Auskünfte 

Martin Habegger 079 333 64 34 und 

Naemi Heiniger 078 732 57 29 

St. Urbanstrasse 37 | 4914 Roggwil | info@hofambach.ch

HISTORY 

Forstleute überlegen, wie der 

Wald künftig aussehen soll. Vor 

«Lothar» mussten auch Baumarten 

und Bestandesformen, 

die als sturmfest gegolten haben, 

kapitulieren. 

gern konserviert. Mit der ständigen Berieselung 

durch Wasser wird eine Werterhaltung des Holzes 

angestrebt, um später, wenn die Nachfrage wieder 

ansteigt, einen bessern Verkaufspreis zu erzielen. 

Qualitativ gutes Sturmholz wird auch versuchsweise 

in Plastikfolie gelagert. In der luftdichten Verpackung 

mit Silofolie aus Polyethylen wird eine Schutzgasatmosphäre 

aus Kohlendioxid erzeugt, welche die 

Entwicklung von Holzschädlingen verhindert und 

die Austrocknung des Holzes wesentlich verzögert. 

Ist der Beruf des Waldarbeiters in normalen Zeiten 

schon mit hohen Unfallzahlen belastet, so ist die 

Holzerei in vom Sturm geworfenen Beständen noch 

viel gefährlicher. Privatwaldbesitzer mit wenig Erfahrung 

sind besonders gefährdet. Deshalb werden 

vom Amt für Wald des Kantons Bern zahlreiche eintägige 

Kurse für die Sturmholzerei angeboten, die 

auch rege benutzt werden. Trotzdem kommt es zu 

mehreren schweren und auch tödlichen Unfällen. 

Das grösste Problem: In den übereinandergeworfenen 

Stämmen gibt es enorme Spannungen. Werden 

die Stämme gesägt, kann es zu ruckartigen Entspannungen 

kommen. Wer zum falschen Zeitpunkt am 

falschen Ort steht, kann vom «ausschlagenden» Holz 

schwer verletzt werden. 

ALLE HELFEN MIT 

Zur Bewältigung der Aufräumarbeiten im Wald werden 

auch Militäreinheiten und Angehörige des Zivilschutzes 

aufgeboten. Viele Freiwillige beteiligen sich 

ebenfalls am Wegräumen des Sturmschadens. Spaziergänger 

müssen lange Zeit die Wälder meiden, bis 

die noch hängenden Bäume und andere Gefahren 

beseitigt sind. Es wird vor dem Betreten gewarnt; ist 

eine Holzergruppe am Werk, wird der Bereich des 

Holzschlages aus Sicherheitsgründen sogar gesperrt. 

Die grossen Veränderungen im Wald machen auch 

das Kartenmaterial der OL-Läufer unbrauchbar. Viele 

Orientierungspunkte sind ganz einfach verschwunden. 

Nicht allein der materielle Schaden, den 

der Sturm verursachte, gab und gibt immer noch zu 

denken. Mehr noch als der Ertragsausfall, den viele 

Waldbesitzer in Kauf nehmen müssen, schmerzt oft 

der Anblick des in einer kurzen Frist von Stunden 

oder sogar Minuten zerstörten Waldes. Zunichte gemacht 

ist die jahrzehntelange Pflegearbeit. Und für 

viele bedeutet der Wald nicht nur ein Stück Besitz 

und Einnahmequelle, sondern etwas, worauf man 

Gewaltsame Richtungsänderung 

an 

der Ahornstrasse 

in Eriswil. 

zurecht stolz ist und an dem das Herz hängt. Mancher 

Waldbesitzer macht am Sonntag einen Gang 

durch den Wald und verfolgt sein Gedeihen. 

Forstleute haben nach dem Ereignis Überlegungen 

anstellt, wie in Zukunft der Wald aussehen soll 

beziehungsweise, wie er gestaltet werden kann, um 

so gewaltigen Stürmen künftig standhalten zu können. 

Besonders, weil vor «Lothar» auch Baumarten 

und Bestandesformen, die als «sturmfest» gegolten 

haben, kapitulieren mussten. Ökologisch orientierte 

Waldfachleute streben deshalb – und nicht nur deshalb 

– eine naturnahe Bewirtschaftung mit dem Ziel 

eines arten- und strukturreichen Waldbestandes an. 

Mit dem Wissen, dass die Natur dafür eingerichtet 

ist, eine Schadensfläche selbst wieder mit Leben zu 

füllen, plädieren sie deshalb auch für das Liegenlassen 

des Sturmholzes. 

MAHNMAL FÜR DIE ZUKUNFT 

Die globalen Klimaverhältnisse haben sich verändert, 

ein Naturereignis wie «Lothar» kann sich wiederholen. 

Der Strunk einer 350-jährigen Linde beim 

Schloss Trachselwald, die dem Sturm zum Opfer fiel, 

wurde als Mahnmal auf der Ahornalp aufgestellt. 

Zugleich wurde an ihrem ursprünglichen Ort in einer 

luzernisch-bernischen Gemeinschaftsaktion ein junger 

Lindenbaum gepflanzt – als Zeichen des Glaubens 

an die Zukunft. 

24 s’Positive 10 / 2018

Restaurant Kreuz 

Die «Landbeiz» mit Charme und 

regionalem Charakter 

• Saisonal wechselnde Speisekarte 

mit vielen regionalen Produkten 

• feine Mittagsmenüs 

• Gemütliche Gaststube, 

2 Säli für kleine Bankette 

• Faires Preis/Leistungsverhältnis 

• Wunderschöner Garten 

mit Blick auf den Jura 

• Grosser Parkplatz 

Öffnungszeiten: 

Mi–Fr: 9.00–23.30 Uhr 

Sa: 9.00–14.00/17.00–23.30 Uhr 

So: 9.00–20.30 Uhr 

(Küche bis 19.30 Uhr) 

Ein Besuch lohnt sich... 

Jörg Burgermeister und Team 

Melchnaustrasse 21 

4924 Obersteckholz 

062 915 68 26 

info@kreuz-steckholz.ch 

www.kreuz-steckholz.ch 

Montag 

& Dienstag 

Ruhetag 

FABRIKLADEN - TIEFSTPREISE! 

Grosse Auswahl! 

Matratzen 

www.villabella.ch 

info@villabella.ch 

100% WIR 

Paradies für Betten 

Alle Masse möglich 

Unterschiedliche Härtegrade 

Individuelle Visko-Auflagen 

Regelmässig Sonderposten 

verfügbar! Schnell sein lohnt sich! 

Duvet, Kissen, 

Bettwäschefür 

den gesunden 

Schlaf der ganzen 

Familie! 

Villa Bella GmbH, Bettwarenfabrikation und Fabrikladen 

Weberstr. 11, 4663 Aarburg neben der A1 Zürich-Bern 

MO – FR 13.30 -18.30 SA 11.00 -16.00, 062 791 47 47 Fax 062 791 47 48

NAIM MAKSUTI 

FRISCHER 

WIND 

AN DER LOTZWILSTRASSE 66 

IN LANGENTHAL 

Per 1. November übernimmt 

Naim Maksuti die 

Leitung der Bowling Center 

AG von Markus Bösiger. 

Zuvor brachte er das 

serbelnde Schoren Pintli 

wieder zum Laufen. 

TEXT: BRUNO WÜTHRICH; FOTOS: MARCEL BIERI 

Naim Maksuti weiss, von was er 

spricht, wenn er sagt, er wolle, 

dass es rockt. Denn zum Rocken 

gebracht hat er bereits das 

Schoren Pintli. Jetzt hat er an der Lotzwilstrasse 

66 Ähnliches vor. Im Gespräch mit 

s’Positive erzählt er von seinen Beweggründen 

und seinen Plänen. 

s’Positive: Sie haben das Schoren-Pintli 

sozusagen von Null auf hundert gebracht. 

Schmerzt es nicht, jetzt von da 

Abschied zu nehmen? 

Naim Maksuti: Doch, das schmerzt schon. 

Doch ich bin jetzt noch in einem Alter, in 

dem ich etwas erreichen kann. Für mich 

ist noch längst nicht die Zeit gekommen, 

in der ich das Erreichte nur noch verwalten 

möchte. Viel mehr möchte ich etwas 

zum Laufen bringen. Ich möchte, dass es 

hier rockt. 

Aber eben: Bis Ende November sind Sie 

noch im Schoren. Was haben Sie getan, 

dass es dort rockt? 

Eigentlich habe ich gar nicht viel getan. 

Ich repräsentierte in diesem Lokal mich 

selbst. Gastfreundlichkeit ist mir sehr 

wichtig. Ich liebe den Kontakt zu meinen 

Gästen. Und ich will, dass meine Gäste 

das spüren. Das Gleiche verlange ich auch 

von meinem Personal. 

Sind Sie ein strenger Chef? 

Ich bin eher ein offener Typ, der nicht zu 

sehr den Chef raushängen will. Ich bin 

nicht derjenige, der seine Mitarbeiter arbeiten 

lässt und einfach nur sagt, wo es 

lang gehen soll. Ich packe selbst mit an. 

Aber ich will, dass meine Mitarbeiter ihre 

Arbeit gerne machen. Dass sie den Gast 

mit einem Lächeln bedienen. Dass der 

Gast spürt, dass er willkommen ist. 

Sie waren im Schoren mit Pizzas erfolgreich. 

Ja. Aber als ich dort einstieg und Pizzas 

anbieten wollte, da lachte man mich aus. 

Es habe doch bereits genügend Pizzerias 

26 s’Positive 10 / 2018

«The meat» bietet ein 

äusserst angenehmes 

Ambiente. 

«Mit 14 Jahren fing ich 

als Pizzaiolo an. Bei 

mir ging es eigentlich 

immer um Pizzas. Die 

übrige Küche lernte ich 

über Umwege.» 

Maksuti möchte in der Lotzwilstrasse 66 

Essen für Jedermann bieten. 

in Langenthal. Was ich denn jetzt da noch 

wolle. Doch ich wollte trotzdem Pizzas 

machen und machte dies mit der gleichen 

Leidenschaft, wie ich sie heute noch habe. 

So, wie ich alles in meinem Restaurant 

mit Leidenschaft tue. Pizzas backen, 

kochen und auch servieren. Gastgeber zu 

sein, war immer mein Traum. Diesen 

Traum lebe ich jetzt. 

Sind Sie gelernter Koch? 

Nein. Ich fing seinerzeit im Pinocchio in 

Langenthal als Pizzaiolo an. Damals war 

ich erst 14 Jahre alt. Bei mir ging es eigentlich 

immer um Pizzas. Die übrige 

Küche lernte ich über Umwege. Ich besuchte 

seinerzeit die erste Pizza-Fachschule 

in Luzern. Weil die Firma Galbani 

Schweizer Meisterschaften im Pizzabacken 

organisierte, nahm ich mehrmals 

teil und belegte immer vorderste Plätze. 

Als Pizzaiolo arbeitet man automatisch 

immer in der Küche. So ergab es sich, 

dass ich nicht nur Pizzas backte, sondern 

auch sonst in der Küche mitarbeitete und 

dabei lernte. Ich profitierte davon, dass 

ich auch mit Fünf-Sterne- Köchen arbeiten 

und von ihnen lernen durfte. Als ich 

dann das Schoren Pintli übernahm, 

machte ich in der ersten Zeit von A-Z alles 

selbst, bis es schliesslich so gut lief, 

dass ich reagieren musste. Da stellte ich 

dann einen gelernten Koch ein. 

Also fast ein wenig eine Tellerwäscher- 

Karriere. 

Ja, das kann man so sagen. Wenn man 

alles alleine macht, dann wäscht man 

auch Teller. Mittlerweile haben diverse 

Leute, die von mir angelernt wurden, gute 

Jobs in der Gastronomie. 

Nehmen Sie immer noch an diesen 

Meisterschaften teil? 

Nein, heute nicht mehr. Ich habe Familie 

und bin inzwischen Vater von drei Kindern. 

Da lässt es die Zeit nicht mehr zu, 

überall hinzureisen, um an Meisterschaften 

teilzunehmen. 

Was werden Sie im «Elemänt» verändern? 

Wir werden das Angebot erweitern. Wir 

haben hier einen grossen Betrieb. Wir 

wollen uns hier nicht einfach nur auf 

Fleisch konzentrieren. Mir fehlen die Vorspeisen, 

die Antipasti, die Pastas, und 

eben die Pizzas. Mir fehlt aber auch die 

gut bürgerliche Küche mit Kalbsleberli 

und Cordon bleu. Dies alles muss in einem 

grossen Betrieb mit derart vielfältigen 

Möglichkeiten seinen Platz haben. 

Damit werden Sie auch zusätzliche 

Kundensegmente ansprechen. 

Ja, das wollen wir. Wir müssen hier sozusagen 

«multikulti» werden. Wir wollen 

sowohl junge wie auch ältere Menschen 

sowie auch Familien mit Kindern ansprechen. 

Alle sollen hier essen können. Wir 

bieten für jedes Budget etwas an. 

Sie haben genügend Räumlichkeiten 

zur Verfügung. 

s’Positive 10 / 2018 27

NAIM MAKSUTI 

«Wir wollen in erster 

Linie ein Speiserestaurant 

bleiben. Doch mit 

Events ist immer zu 

rechnen – etwa mit Livemusik 

oder Lesungen.» 

In der Dreschhütte können 

Familienfeste, Polterabende 

und vieles mehr stattfinden. 

Ja, das ist eine grosse Stärke. Wir haben 

abgetrennte Räume, in welchen Firmenanlässe, 

Polterabende, Familien- und Geburtstagsfeiern 

stattfinden können. Dabei 

können wir aber überall «à la carte» 

anbieten. 

Sie erwähnten die italienische wie 

auch die gutbürgerliche Küche. Was ist 

mit dem Steakhouse «The Meat»? 

Dies bleibt natürlich ein wichtiger, exklusiver 

Teil unseres Angebotes. Mit unserem 

speziellen Grill, den wir auf 800 Grad erhitzen 

können, haben wir die Möglichkeit, 

unseren Gästen etwas ganz Besonderes zu 

bieten. Doch «The Meat» wird eben lediglich 

ein Teilbereich unseres Angebots sein. 

Bei uns sollen sich alle wohlfühlen, ohne 

dass sie ihr Budget sprengen müssen. Ich 

weiss ja, wie es mir selber geht. Auch ich 

habe eine fünfköpfige Familie und ich 

könnte mir deshalb nicht jeden Monat mit 

meiner ganzen Familie «The Meat» leisten. 

Aber wenn auch Spaghetti und Pizza, 

und für die Kinder, wenn sie mögen, Pommes 

und Chicken Nuggets möglich sind, 

so liegt dies eher im Budget. 

Werden hier auch Events stattfinden? 

ZUSATZINFOS 

Der Betrieb 

An der Lotzwilstrasse 66 in Langenthal 

befinden sich im zweiten Stock 

die zur Bowling Center AG gehörenden 

Restaurantbetriebe «Gastro Element», 

«The Meat» und «La Gioia», 

sowie die «Dreschhütte» und die 

«Garage». Im dritten Stock des gleichen 

Gebäudes befindet sich das 

Bowlingcenter. Gleich dahinter steht 

das Hotel mit Museum kurz vor der 

Fertigstellung. Beides wird von den 

Restaurantbetrieben direkt und trockenen 

Fusses erreichbar sein. Dazu 

gehörig ist auch das Fitnesszentrum 

Maxfit mit seiner Wellness-Oase 

«Five Seasons», beides befindet sich 

in einem separaten Gebäude unmittelbar 

neben dem Hotel. 

Wir wollen in erster Linie ein Speiserestaurant 

bleiben. Doch mit Events ist trotzdem 

immer zu rechnen. Zum Beispiel mit 

Livemusik oder Lesungen. Dies wird sich 

ergeben müssen. Allzu viel kann ich dazu 

noch nicht sagen. Wichtig wird sein, wie 

so etwas bei den Gästen ankommt. Dies 

herauszuspüren, ist meine Aufgabe. Tatsache 

ist aber, dass bei uns Events möglich 

sind. Zum Beispiel Firmenevents sowohl 

im kleinen als auch im grösseren 

Rahmen. 

Was sehen Sie als Ihre hauptsächliche 

Herausforderung? 

Wir haben hier alles, was es braucht, um 

erfolgreich zu sein. Wichtig ist, dass ich 

ein Team habe, das mitzieht, das gleich 

tickt wie ich, und das die Gäste so behandelt, 

wie ich möchte, dass sie behandelt 

werden. Unsere Gäste sollen mit Freude 

und einem Lächeln bedient werden. Wir 

haben bereits gute Leute da. Und ich werde 

aus dem Schoren-Pintli auch noch eine 

oder zwei Mitarbeiter/Innen mitbringen. 

Speziell sind auch die Räumlichkeiten 

selbst. Zum Beispiel die urchige 

«Dresch hütte» oder die «Garage». 

Ja, sowohl die Dreschhütte wie auch die 

Garage sind etwas ganz Besonderes. 

Doch mit deren Realisierung habe ich 

noch nichts zu tun. Viel mehr hat hier 

Markus Bösiger seine Ideen verwirklicht. 

In der Garage könnten beispielsweise ein 

paar Schrauber eine Geburtstagsparty 

feiern oder ihr Feierabendbier trinken. 

Die Dreschhütte eignet sich für Familienfeiern 

und Firmenanlässe, aber auch für 

Weihnachtsessen mit Familie und Verwandten. 

Dabei läuft der normale Betrieb 

im «Elemänt» und im «The Meat» weiter. 

Was wir hier anbieten, ist wohl sogar 

schweizweit einmalig. 

Weihnachtsessen? 

Sie haben richtig gehört. Ich strebe einen 

Betrieb an, der täglich geöffnet hat. Zum 

Beispiel auch an Weihnachten, wo sonst 

fast niemand geöffnet hat. Es ist doch ein 

Vorteil, wenn an Weihnachten nicht selbst 

gekocht werden muss, und man mit seinen 

Liebsten trotzdem in stimmungsvollem 

Ambiente feiern kann. Doch wir wollen 

an Festtagen auch ein Ort sein, wo 

Menschen hingehen können, um das Fest 

nicht alleine begehen zu müssen. 

In wenigen Monaten wird das Hotel 

mit seinem grossen Museum eröffnet. 

Welche Chancen sehen sie dort? 

Hier sehe ich grosse Chancen. Stellen Sie 

sich vor, Sie besuchen das Auto-Museum, 

lassen danach die herrlichen Unterwasser-Welten 

mit den Fischen auf sich wirken, 

schieben danach im Bowlingcenter 

eine ruhige Kugel und essen anschliessend 

etwas Feines im «Elemänt», im 

«The Meat» oder im «La Gioia», wie unser 

italienisches Restaurant heissen wird. 

Wieso sollten unsere Gäste nicht den ganzen 

Tag bei uns verbringen? Hier werden 

Seminare mit Übernachtung stattfinden, 

bei welchen die Teilnehmer zum Beispiel 

noch Zerstreuung finden oder sich im Fitnesscenter 

Maxfit austoben können. All 

dies, ohne dass Sie dazwischen ein Auto 

besteigen müssen. 

Von wegen Autos: Parkplätze haben 

Sie genug. 

Ja, wir werden insgesamt 500 Park- und 

Einstellhallenplätze anbieten können. 

Die «Garage» 

könnte zum 

Treffpunkt von 

Mechanikern 

werden. 

28 s’Positive 10 / 2018

100% WIR 

www.bowling-langenthal.ch 

Mittwoch & Donnerstag: 14:00–23:00 Uhr | Freitag: 14:00–24:00 Uhr 

Samstag: 14:00–24:00 Uhr | Sonntag: 10:00–20:00 Uhr 

Lotzwilstrasse 66 | 4900 Langenthal | Tel. 062 919 01 14 

THE MEAT 

PREMIUM BEEFHOUSE 

Metzgete 

5. – 18. November 2018 

100% WIR 

Reservationen nehmen wir gerne unter 062 919 01 16 oder reservation@themeat.ch entgegen. 

THE MEAT | Lotzwilstrasse 66 | 4900 Langenthal | themeat.ch

HORNUSSER-LEXIKON 

BEGRIFF 

DIE SCHINDEL 

Die Schindel ist für den Abtuer das wichtigste 

Hilfsmittel. Sie wird verwendet, um den anfliegenden 

«Nouss» zu stoppen. Sie wiegt etwa vier Kilo 

und ist ein aus Esche oder Ulme verleimtes Brett. 

Seit einiger Zeit sind auch Schindeln mit einer 

Trefferfläche aus neuen Kunststoffmaterialien auf 

dem Markt. Das Zentrum der Schindel darf mit 

einer von der «Technischen Kommission TK» des 

«Eidgenössischen Hornusserverbandes EHV» 

bewilligten Holz-, Teppich-oder Kunststoffrondelle 

verstärkt sein. Das Werkzeug der Abtuer darf eine 

Fläche von höchstens 65 x 65 Zentimetern und 

eine Brettdicke von 16 bis 19 Millimetern aufweisen. 

Die Länge des Stiels ist auf 1,35 Meter definiert. 

Jede Hornussergesellschaft hat ihre eigenen 

Farben und Symbole auf die Schindel gemalt. Vielfach 

ist es das Wappen des jeweiligen Dorfes. Oftmals 

werden auch Werbungen von Sponsoren auf 

der Rondelle der Schindel angebracht. 

Thommen AG – Ihr Recycling Experte seit mehr als 80 Jahren 

Recycling ist der Schlüssel zur nachhaltigen 

Rohstoffgewinnung. Unsere Stärken 

sind ein fundiertes Wissen in Bezug auf 

die Behandlung und Sortierung von Metallen 

und Wertstoffen sowie eine langjährige 

Kenntnis des Marktes. 

Seit über 80 Jahren beschäftigen wir uns 

mit Recycling. Das macht uns zu Experten 

auf diesem Gebiet. Unser Kerngeschäft ist 

das Recycling von Eisen- und Metallschrott, 

Elektronikschrott, Autos sowie das Recycling 

für Industrie und Gemeinden. Täglich 

sortieren und verarbeiten wir Tonnen von 

Material. Möglich machen das unsere qualifizierten 

Mitarbeitenden und die gut ausgebaute 

Infrastruktur: 34 500 m² gesichertes 

Werkareal, davon 14 500 m² überdacht, 

ein Fuhrpark und eine breite Auswahl von 

Behältern sowie ein eigener Bahnanschluss 

und unser Standort am Rheinhafen Basel. 

Wir handeln national und international 

gemäss den marktüblichen Usanzen und 

Klassifizierungen und nutzen online die 

aktuellen Notierungen der Metallbörse. 

Thommen zählt heute mit ihren Tochterunternehmen 

und Beteiligungen zu den führenden 

Recycling-Gruppen der Schweiz. 

Thommen ist eine Familien-Aktiengesellschaft 

und wird bereits in der dritten Generation 

von der Familie Thommen geleitet. 

30 s’Positive 10 / 2018

Unsere Partner des 39. Eidg. 

Hornusserfests 2021 Bleienbach 

| Thörigen: 

I n d u B a u A G 

CH-4617 Gunzgen 

Tel. 062 / 216 10 77 

Projektierung & Montage info@indubau.ch 

von Industriebauten www.indubau.ch 

Das 

s’Positive 

Hornusser- 

Lexikon für 

Laien 

Weil die Thommen Gruppe eine Familie ist, 

treten wir als Sponsor für das Hornusserfest 

2021 auf. Die Nähe zu unserer Tochterfirma 

Zimmerli AG in Aarwangen und der 

Wunsch, regionale Ereignisse zu fördern, 

veranlassen uns dazu, diesen Anlass zu unterstützen. 

Ganz gemäss unserem Firmenleitbild 

stehen wir für Schweizer Werte 

wofür auch das Hornusserfest 2021 steht. 

NOE Schalung auch bei 

BR Bauhandel erhältlich 

TEXT: THOMMEN AG 

s’Positive 10/ 2018 31 

FOTOS: MARCEL BIERI

MATTHIAS HOFBAUER 

Matthias Hofbauer 

gilt als einer der besten 

Unihockeyspieler 

– auch ausserhalb der 

Schweiz. 

32 s’Positive 10 / 2018

Der 

WAYNE 

GRETZKY 

des Unihockeys 

Matthias Hofbauer (37) ist der überragende Unihockeyaner 

der Schweiz. In jungen Jahren eher «Spitzensportler 

mit Exotenstatus», gedieh er im Verlauf 

seiner Karriere in der aufstrebenden Sportart immer 

mehr zum «Mass aller Dinge» in der Schweiz. 

TEXT: KLAUS ZAUGG UND BRUNO WÜTHRICH 

Kein Zweifel: Wäre Unihockey eine 

Geldsportart wie Fussball 

oder Eishockey, Matthias Hofbauer 

wäre einer der Grossverdiener 

im Sport. Und doch bereute er 

seinen Entscheid fürs Unihockey nie. Profi 

wurde er trotzdem und die Sportart 

prägte sein Leben. Matthias Hofbauer 

wurde zur dominierenden Figur im 

schweizerischen Unihockey und zu einem 

der besten Spieler der Welt. 

s’Positive: Wie geht es dem «Wayne 

Gretzky des Unihockeys?» 

Sie sollten nicht übertreiben, diese Bezeichnung 

ist eine Erfindung von Ihnen. 

Ich bin einfach schon lange dabei. 

Wir übertreiben nicht. Sie gelten nicht 

nur als der grösste Schweizer Spieler 

aller Zeiten. Sie sind auch international 

einer der Grossen. 

Es sind vor allem verrückte Jahre. Als ich 

ein Junior war, gab es den SV Wiler-Ersigen 

als NLA-Spitzenmannschaft noch 

nicht und ich träumte einfach davon, ein- 

mal in der 1. Mannschaft zu spielen, egal 

ob in der NLB oder NLA. 

Kein Traum von der Nationalmannschaft, 

von einer WM-Teilnahme? 

Nein, nie. Ich hatte nie Träume und Visionen, 

ich habe in meiner Karriere 

immer Schritt für Schritt genommen. 

Das sagt natürlich heute 

jeder. Aber es war wirklich so 

und ich bin damit gut gefahren. 

1998 durfte ich mit 

meinen Eltern die Unihockey-WM 

in Prag 

besuchen und ich 

wagte nicht einmal 

davon zu träumen, 

einmal in der Nationalmannschaft 

zu spielen. 

Ein Jahr später bekam ich 

mein erstes Nationalmannschafts-Aufgebot. 

Warum eigentlich Unihockey? 

Warum nicht Fussball oder Eishockey? 

Ich war als Kind einmal in Zuchwil im 

Probetraining. Aber ich konnte viel zu 

wenig gut Schlittschuhlaufen. Ich war nie 

viel auf dem Eis, wir wohnten ja auch 

nicht in der Nähe einer Eisbahn. Wir 

spielten Fussball, Strassenhockey oder 

eben Unihockey. Schliesslich musste ich 

mich zwischen Unihockey und Fussball 

entscheiden. 

Und warum Unihockey? 

Es ging beim FC Solothurn 

um den Wechsel von 

der U15 in die U16- 

Mannschaft. Ich 

war mit meinem 

Vater bei Hanspeter 

Latour, der damals 

Trainer in Solothurn 

war. Ich hätte 

mehr Zeit in den Fussball 

investieren müssen. 

Aber ich war im Gymnasium 

und das passte mir 

nicht recht. Zudem 

s’Positive 10 / 2018 33


Zur Person 

Matthias Hofbauer (*22. Mai 1981) 

ist in Bätterkinden aufgewachsen und 

spielt seit 1994 beim SV Wiler-Ersigen. 

Dort hat er bei den C-Junioren angefangen 

und sich zu einem der besten 

Spieler der Welt entwickelt. Er ist der 

«Wayne Gretzky» des helvetischen 

Unihockeys. Ein Stürmer mit einer alles 

überragenden Spielintelligenz. 1999 ist 

er zum ersten Mal in die Nationalmannschaft 

aufgeboten worden und gehört 

seitdem zum Stamm unseres Nationalteams 

– lediglich eine Saison lang hat 

er auf eigenen Wunsch im Nationalteam 

ausgesetzt. Mit Ausnahme von insgesamt 

drei Jahren (2002 Jönköpings 

IK, 2007 und 2008 IBK Dalen) in der 

höchsten schwedischen Liga ist er dem 

SV Wiler-Ersigen treu geblieben. Auch 

in der weltbesten Liga in Schweden (die 

NHL des Unihockeys) war er eine dominierende 

Spielerpersönlichkeit und bei 

IBK Dalen Captain. 

mals Meister wurden, gab es einen ersten 

Boom, der dann aber nach und nach verebbte. 

Die TV-Präsenz verlieh dem Sport 

einen weiteren Entwicklungsschub. Wenn 

der Verband auf seiner Homepage das Datum 

des Cupfinals aufschaltet, dann sind 

sehr schnell alle Tickets verkauft. Beim 

Superfinal, der die Meisterschaft entscheidet, 

ist es allerdings nicht ganz so einfach. 

Da müssen die Vereine sogar Tickets kaufen 

und «intern» loswerden. 

Dieser Superfinal ist ein Novum im 

Schweizer Sport. Statt in einer Playoff- 

Serie wie im Hockey wird die Meisterschaft 

der Männer und der Frauen seit 

2014 am gleichen Tag im gleichen Stadion 

in einem einzigen Spiel entschieden. 

Es gehört ja ein wenig zum Sport, Verbände 

zu kritisieren. Das gilt für uns nicht. 

Die Verantwortlichen bei uns sind ganz 

war das Spiel mit dem Stock meine Leidenschaft. 

Also entschied ich mich für 

Unihockey. Ein Jahr später spielte ich mit 

Wiler-Ersigen in der NLA und der Zeitaufwand 

war eher noch grösser. 

Inzwischen ist Unihockey Ihr Beruf geworden. 

Nicht als Profi, der hohe Saläre 

verdient, eher als Unternehmer. 

Ich musste nach und nach herausfinden, 

was sich aus meiner Kernkompetenz Unihockey 

machen lässt. Wir organisieren 

Sommercamps, Wintercamps, ich mache 

Trainingsbesuche und vermittle mein 

Wissen. Der andere Teil ist der Verkauf 

von Sportbekleidung an Vereine, inzwischen 

übers Unihockey hinaus. Das läuft 

ziemlich gut, wir sind ein Land der Sportvereine. 

Wo steht unser Unihockey heute? 

In einer sehr guten Position. In der Anfangszeit, 

als wir mit Wiler-Ersigen erstschön 

dynamisch und dieser Superfinal 

ist ein Beispiel dafür. Wir füllen ein Hockeystadion 

– beispielsweise den Schluefweg 

in Kloten –, bekommen Direktübertragungen 

im Fernsehen und damit beste 

Werbung für unseren Sport. 

Es ist ein mutiger Schritt, eine ganze 

Meisterschaft in einem einzigen Spiel 

zu entscheiden. 

Ja, mit riesigen sportlichen Auswirkungen, 

und die sind nicht zum Vorteil eines 

Spitzenteams wie Wiler-Ersigen. Es war 

schwieriger, uns in einer Finalserie zu bezwingen. 

Jetzt gilt es, in den Final zu 

kommen und dann ist es möglich, in einem 

einzigen Spiel alles zu gewinnen. In 

nur einem Spiel kann immer alles passieren. 

Es wird für einen Aussenseiter einfacher, 

Meister zu werden. 

Was fehlt, damit Unihockey auch im 

Liga-Alltag Stadien füllt? 

34 s’Positive 10 / 2018

Hofbauer spielt seit 1994 beim SV Wiler-Ersigen. 

In erster Linie die Infrastruktur. Unihockey 

ist daran, sich vom «Turnhallen-Groove» 

zu lösen. Wenn wir mehr gute Stadien bekommen, 

dann ist ein Schnitt von über 

1000 Zuschauern pro Spiel möglich. Auch 

dank der Fernsehübertragungen wächst 

die Unihockeygemeinde. Als ich 2004 erstmals 

im Sportpanorama war, ging es vor 

allem darum, unseren Sport zu erklären. 

Wir waren Exoten. Inzwischen werden wir 

ernst genommen und bei einem Fernsehauftritt 

geht es gleich um die Gründe für 

den Erfolg und die Analyse eines Spiels. 

Das ist ein riesiger Unterschied. 

Das Timing ihrer Karriere ist perfekt. 

Sie haben die ganze Entwicklung miterlebt 

und mitgeprägt. Zuerst Exote, 

jetzt respektierter Spitzensportler. Ist 

dabei auch ein bisschen die Romantik 

verlorengegangen? 

Es ist tatsächlich so, dass bereits bei den 

Junioren der Ehrgeiz der Eltern viel grösser 

geworden ist, ähnlich wie im Fussball. 

Der Antrieb ist noch nicht das Geld 

wie im Fussball. Aber die Medienpräsenz, 

die nun auch bei uns möglich ist, stachelt 

an. Es ist wichtig, dass wir die Werte unseres 

Sportes behalten können. 

Ist Geld kein Faktor? 

Nein, im Vergleich zu Fussball oder Eishockey 

spielt Geld bei uns keine Rolle. Karriere-Entscheidungen 

aus finanziellen 

Gründen gibt es noch nicht. Im Volleyball 

oder Basketball werden einzelne Spieler 

besser bezahlt. Diese Sportarten erzielen 

zwar bei uns auch nicht mehr Einnahmen 

als Unihockey. Aber für Volleyball und 

Basketball braucht es weniger Spieler, im 

Unihockey ist ein Kader von 22 Mann erforderlich. 

Spieler werden also nicht, wie im Fussball 

oder Eishockey, mit lukrativen 

Verträgen abgeworben? 

Nein. Es gibt höchstens einen Wechsel, 

weil ein Verein eine gute Arbeitsstelle vermitteln 

kann. 

Wieviel kann ein Unihockey-Profi bei 

uns verdienen? 

Ich weiss nicht, was meine Nationalmannschaftskollegen 

verdienen und ich 

will es auch gar nicht wissen. Ich kann 

mir nicht vorstellen, dass einer in der 

Schweiz auf 5000 Franken im Monat 

kommt. 

Dann muss man es sich leisten können, 

Profi zu sein… 

Das haben Sie schön gesagt. Aber es ist 

wirklich so. Deshalb beenden viele Spieler 

ihre Karriere oft lange bevor sie 30 

sind. Weil sie auf den Beruf setzen. 

Wie hoch sind die Budgets der Spitzenklubs? 

Ganz klar weniger als eine Million. 

«Nach einer Saison als Profi 

wurde es mir langweilig. Ich 

muss einfach arbeiten, damit 

ich auf andere Gedanken 

komme.» 

Sie waren Profi in Schweden. Die Liga 

in Schweden ist so etwas wie die NHL 

des Unihockey. Wie ist es dort? 

In Schweden ist es eher möglich, im Alter 

zwischen 20 und 30 ganz auf Unihockey 

zu setzen. Aber es wurde mir nach einer 

Saison als Profi langweilig. Ich muss einfach 

arbeiten können. Damit ich auch auf 

andere Gedanken komme. Ich wäre auch 

in einem anderen Sport nie Profi geworden. 

Wenn’s läuft, mag es ja ein schönes 

Leben sein. Aber wenn die Leistung nicht 

mehr stimmt, dann beginnt man, sich im 

Kreis zu drehen und kann sich kaum 

mehr aus einer Negativ-Spirale lösen. Im 

zweiten Jahr in Schweden habe ich dann 

60 Prozent gearbeitet und Essen ausgetragen. 

Ich hatte Angebote, um in Schweden 

zu bleiben, sogar eines als Spielertrainer. 

Aber ich wollte zurück in die 

Schweiz. 

Wie gross ist der Unterschied zwischen 

den obersten Ligen bei uns und in 

Schweden? 

Die sportliche Differenz wird überschätzt. 

Natürlich hat die höchste Liga in Schweden 

ein etwas höheres Niveau und die 

Durchschnittsspieler sind besser. Aber 

unsere besten Spieler können sich in 

Schweden durchsetzen und eine tragende 

Rolle übernehmen. Vorausgesetzt, sie 

sind im richtigen Verein und haben einen 

Trainer, der auf sie setzt. 

Dann ist die sportliche Differenz ähnlich 

wie im Eishockey zwischen unserer 

NLA und der NHL. 

Ja, so kann man es sagen. Aber Schweden 

hat auch eine andere Sportkultur. Wenn 

ich in Schweden sagte, ich sei Unihockey- 

Profi, dann wurde ich als Spitzensportler 

akzeptiert. Wenn ich in der Schweiz sage, 

ich sei Unihockeyprofi, dann schauen die 

Leute ein bisschen verwundert und fragen, 

was ich denn arbeite. 

Deshalb gibt es in Schweden mehr Unihockey-Profis? 

Ja. Es ist nicht so, dass wir nicht genügend 

gute Spieler haben. Die Frage ist 

eben auch, ob sich einer dazu entschliesst, 

alles aufs Unihockey zu setzen. Lange Zeit 

gaben viele wegen der beruflichen Belastung 

mit 25 oder 26 das Spitzenunihockey 

auf. Das führte 

dazu, dass wir fast alle zwei 

Jahre die Nationalmannschaft 

neu aufbauen mussten. Bereits 

2002 fragte mich ein Mitspieler 

besorgt, ob die Nati 

weiterhin mit mir rechnen 

könne. Da war ich 21 und sagte, 

so ein oder zwei WM möchte 

ich schon noch dabei sein. 

Unser Unihockey braucht also mehr 

Profis? 

Ja, aber es wird immer besser. Beim SV 

Wyler-Ersigen haben wir beispielsweise 

mit Thomas Berger einen vollamtlichen 

Trainer. Der Verband führt für die 

s’Positive 10 / 2018 35


Erfolgreichstes Sportunternehmen 

Der Sportverein Wiler-Ersigen ist das 

erfolgreichste Sportunternehmen der 

Schweiz im 21. Jahrhundert. 

1984 wird der SV Wiler von elf Gründungsmitgliedern 

ins Leben gerufen 

und steigt 1987 in die Nationalliga B 

und 1988 erstmals in die Nationalliga 

A auf. 1989 folgt die Fusion mit dem 

UHC Ersigen und so entsteht der SV 

Wiler-Ersigen (www.svwe.ch). 

Die grosse Zeit beginnt 1996 mit dem 

Abstieg in die NLB. Nach einjährigem 

Gastspiel in der zweithöchsten Liga 

kehrt die Mannschaft 1997 wieder in 

die NLA zurück und entwickelt sich 

zur erfolgreichsten Unihockey-Mannschaft 

aller Zeiten. Eine Dominanz 

über eine so lange Zeitspanne hinweg 

hat es in der Schweiz im Mannschaftsport 

des 21. Jahrhunderts noch nie 

gegeben. Seit dem ersten Titel von 

2004 gehört der SV Wiler-Ersigen 

Jahr um Jahr zu den Meisterschaftsfavoriten, 

ist nie in eine Krise geraten 

und hat bereits elfmal (!) den Titel geholt 

(2004, 2005, 2007,2008, 2009, 

2010, 2011, 2012, 2014, 2015 und 

2017). Der SV Wiler-Ersien ist zudem 

neben den ZSC Lions (Champions League-Sieger 

2009 im Eishockey) die 

einzige Schweizer Mannschaft, die einen 

europäischen Klubwettbewerb 

gewonnen hat (Europacup-Sieger 

2005). Unter der Führung von Marcel 

Siegenthaler (er ist im Hauptberuf Geschäftsführer 

des Sportzentrums 

Zuchwil) ist der SV Wiler-Ersigen auf 

und neben dem Spielfeld zu einem 

Vorzeige-Sportunternehmen mit einer 

exzellenten Nachwuchsabteilung und 

Strahlkraft über das Unihockey hinaus 

geworden. Marcel Siegenthaler gilt als 

«Marc Lüthi des Unihockeys», ist aber 

nicht Präsident. Dieses Amt bekleidet 

Reto Luginbühl. Die Heimspiele werden 

in Zuchwil (Sportzentrum) und 

Kirchberg (Grossmatt) ausgetragen. 

Nachwuchsausbildung regionale Leistungszentren. 

Damit wird es einfacher, 

das Unihockey mit der Ausbildung zu 

kombinieren. Und es gibt erste Unihockey-Gymnasien. 

Die Infrastrukturen 

werden besser. Es geht in die richtige 

Richtung, aber wir sind noch weit hinter 

Schweden zurück. Als ich in Schweden 

war, spielten wir in einer wunderbaren 

Arena. Dann hiess es, nun werde eine 

neue Unihockeyhalle gebaut. Die staatliche 

Förderung des Sportes, vor allem der 

Infrastruktur, ist in Schweden viel grösser 

als bei uns. 

Im Mannschaftsport ist eine jahrelange 

Dominanz fast unmöglich, auch grosse 

Mannschaften durchlaufen Krisen. 

Warum hat es in 20 Jahren bei Wiler- 

Ersigen noch nie eine echte Krise gegeben? 

Wie kommt es, dass Wiler-Ersigen 

seit Menschengedenken die erste Adresse 

in unserem Unihockey ist? 

Wir sind zwar auch schon mal im Playoff- 

Viertelfinale ausgeschieden, aber wenn 

ich mir das so überlege, haben Sie eigentlich 

schon recht: wir hatten noch nie eine 

richtige Krise. 

Warum ist das so? 

Mit seiner Firma 

organisiert Hofbauer 

auch Unihockey- 

Camps. 

36 s’Positive 10 / 2018

Als wir 2004 erstmals Meister wurden, 

waren wir eine sehr junge Mannschaft. 

Diese Spielergruppe hat als Kern die 

Mannschaft über Jahre getragen. Dazu 

kommt, dass Schweizer die Mannschaft 

prägen und die ausländischen Spieler bei 

uns eher Ergänzungen sind, während bei 

der Konkurrenz die Ausländer eine viel 

wichtigere Rolle einnehmen und die 

Mannschaft eher um die Ausländer herum 

gebaut wird. Und ganz wichtig ist bei 

uns die Konstanz im Umfeld. Wir haben 

beispielsweise mit Marcel Siegenthaler 

einen Sportchef, der sich ganz dem Unihockey 

verschrieben hat, der sich um jedes 

Detail kümmert und dafür sorgt, dass 

wir es nie schleifen lassen. Sonst gibt es 

eins aufs Dach. 

Marcel Siegenthaler ist beim SV Wiler- 

Ersigen wohl so etwas wie der Marc 

Lüthi beim SC Bern? 

Ja, aber er versucht inzwischen, etwas 

kürzer zu treten. Wir haben mit Reto Luginbühl 

einen sehr starken Präsidenten 

und mit Hanspeter Hiltbrunner einen 

neuen Sportchef. 

Aber Marcel Siegenthalers E-Mail-Adresse 

lautet noch immer: Sportchef@ 

SVWE.ch. 

Ja, natürlich, er ist immer noch da und 

das ist gut so. 

Was ist eigentlich der Unterschied zwischen 

dem Matthias Hofbauer von 

2002 und 2018? 

Ich muss mein Spiel immer wieder anpassen. 

2012 dachte ich, jetzt habe ich es 

gesehen, jetzt kenne ich wirklich alles. 

Doch der damalige Naticoach Petteri Nykky 

aus Finnland (von 2010–2014 im Amt 

/die Red.) motivierte und inspirierte 

mich neu. Trainer, die rund um die Uhr 

für unseren Sport leben, vermögen einem 

immer wieder neu zu begeistern. Das ist 

auch bei Thomas Berger so. 

Wie hat sich das Spiel seither verändert? 

Ich habe kürzlich eine Aufzeichnung eines 

Spiels aus dem Jahre 2004 angeschaut. 

Da ist mir bewusst geworden, wie 

viel intensiver und schneller das Spiel 

heute geworden ist, und wie man einst 

viel mehr Platz und Zeit hatte. 

Aber Sie skoren immer noch fast wie 

damals. Weil sich Spielintelligenz immer 

durchsetzt. Deshalb haben wir sie 

den «Wayne Gretzky des Unihockeys» 

genannt. 

Ich habe das Glück, dass ich von Verletzungen 

weitgehend verschont geblieben 

bin und physisch immer noch gut drauf 

bin. Mein Antritt ist immer noch gut, auf 

dem ersten Meter sehe ich kaum einen 

1 

2 

3 

1. Gegner bedrängen Hofbauer. 

2. Matthias Hofbauer im Zweikampf. 

3. Hofbauer in jungen Jahren. 

Unterschied zu früher. Aber wenn ich so 

über 30 Meter laufen muss, dann merke 

ich das Alter schon und ich frage mich 

jedes Jahr, wie lange das noch geht, und 

ob ich vielleicht nicht besser Verteidiger 

werde. 

Inzwischen ist eine neue Spielergeneration 

herangewachsen. Werden Sie 

auch von den Jungen akzeptiert? 

Es ist tatsächlich eine neue Generation. 

Ich erinnere mich noch, wie einst einer 

in der Kabine das Handy am Kabel aufgeladen 

hat. Das war eine Ungeheuerlichkeit. 

Heute ist das eine Selbstverständlichkeit. 

Doch die Akzeptanz ist 

nach wie vor da. Ich nehme mich schon 

etwas zurück. 

Sie toben in der Kabine nicht? 

Das war nie meine Art. Ich sage nur dann 

etwas, wenn es etwas zu sagen gibt. 

Dann hören aber auch die Jungen zu? 

Ja. Meine Worte haben immer noch Gewicht. 

Sie sind mit 37 sozusagen ein Saurier 

– wird aus dem Wayne Gretzky des Unihockeys 

einmal der Gordie Howe des 

Unihockey? Gordie Howe hat mit 52 

noch in der NHL gespielt. 

Nein, ich bin eigentlich in meiner letzten 

Saison. Die WM in Prag wird mein letztes 

Highlight sein. 

Sie werden zurücktreten? 

Ja. 

Warum? Sie sind ja nach wie vor einer 

der besten Spieler der Schweiz? 

Ein wichtiger Grund ist die Familie. Ich 

bin im August 2017 Vater geworden. 

Und ich spüre schon, dass ich nicht mehr 

20 bin. Die Trainings sind härter geworden, 

ich freue mich nicht mehr so auf 

jedes Training wie früher und schaue 

schon mal auf die Uhr, wie lange es noch 

dauert. Aber eigentlich ist die Leidenschaft 

immer noch da und wenn ich an 

die Weltmeisterschaft denke, dann kribbelt 

es wie immer. 

Also vielleicht doch nicht die letzte Saison? 

Es ist die letzte Saison. Aber ich bin schon 

froh, dass ich nicht früher meinen Rücktritt 

erklärt habe. Wenn ich mit 32 hätte 

aufhören wollen, dann wäre ich mindestens 

dreimal vom Rücktritt zurückgetreten. 

Aber Sie haben schon recht: Wie es 

dann ist, ohne spielen, weiss ich nicht. 

Seit 21 Jahren spiele ich nun, in der NLA 

oder in Schweden, und ich habe mich an 

dieses Leben gewöhnt. Es ist nie einfach, 

sich von Gewohnheiten zu lösen. 

Läuft denn Ihr Vertrag am Ende dieser 

Saison aus? 

Ja und Nein. Ich habe den Vertrag seinerzeit 

mit Marcel Siegenthaler gemacht. Ich 

weiss gar nicht mehr auswendig, wann 

«Ich bin eigentlich in 

meiner letzten Saison. 

Die Weltmeisterschaft in 

Prag wird mein letztes 

Highlight sein.» 

dies war. Unsere Abmachung ist seither: 

Wenn ich weiterspielen will, dann läuft 

der Vertrag einfach wieder ein Jahr weiter. 

Sie könnten also vom Vertrag her problemlos 

einfach eine weitere Saison 

anhängen. 

Eigentlich ja. 

s’Positive 10 / 2018 37

IN EIGENER SACHE 

Leserbriefe & Veranstaltungen 

Boulevardjournalismus 

Wenige Fakten, viele Halbwahrheiten, 

einige Mutmassungen, ein bisschen 

Kaffeesatzlesen – also richtiger Boulevardjournalismus. 

So werte ich den 

Bericht von K. Zaugg im letzten 

«s’Positive» im Zusammenhang mit 

dem Stadionneubau! 

Albert Schaller 

s’Positive? eigentlich eher s’Primitive! 

Nichts gegen die Begeisterung von 

Journalisten für eine gute Sache, aber 

was im Artikel «Ist Huttwil die letzte 

Hoffnung?» von Wüthrich und Zoff- 

Zaugg zusammengeschrieben worden 

ist, gleicht eher einer üblen Journaille 

denn einem Artikel, der dem Hefttitel 

gerecht wird. Tiervergleiche mit Politikern 

und abwertende Ausdrücke gegenüber 

im Rampenlicht stehenden 

Persönlichkeiten sind stillos, Gasthöfe 

als «Ballenbergs» zu bezeichnen, wo 

die beiden Schreibenden selber oft einem 

ähnlichen fassadenpolierten 

Grossätti-Stil huldigen, weckt Ärger 

beim Lesenden. Operetten-Fussballclub: 

Wissen Sie denn nicht, wie gesellschaftskritisch 

die Inhalte von Operetten 

eigentlich sind? Und wenn dann 

noch Jesus Christus’ Wiederkommen 

herbeizitiert wird, wähne ich mich 

nicht im literarisch siebten Himmel. 

Bhüet mi dr Hüenervogu 

Christian Friedli 

VERANSTALTUNGEN 

Reparatur Café in Wynigen 

Am Samstag, 27. Oktober 2018 findet 

der dritte Schweizer Reparaturtag 

statt. Auch das Reparatur Café in Wynigen 

hilft mit, den Schweizer Reparaturrekord 

vom letzten Jahr zu überbieten. 

Von 10 Uhr bis 16 Uhr reparieren an 

der Kappelenstrasse 19 (Uhlmannhaus) 

Besucher kostenlos unter Anleitung 

von Profis ihre Lieblingsgegenstände. 

Repariert werden Elektrogeräte, Holz, 

Metall, Textilien, Spielzeug … und neu 

auch Schmuck. 

Kontakt: 

Fritz Schürch 

schuerch.fank@bluewin.ch oder 

079 777 60 37 

PROFITIEREN 

SIE JETZT VOM 

VERANSTALTUNGS- 

KALENDER 

Möchten Sie Ihre Veranstaltung 

bei uns publizieren? 

Dann teilen Sie uns dies 

doch bitte mit. 

Ihre Meinung interessiert uns 

Sind Sie mit etwas nicht einverstanden? 

Haben Sie Fragen, die auch andere Leser 

interessieren könnten? Oder haben 

Sie eine Ergänzung zu einem Artikel? 

Dann schreiben Sie uns. Ab der kommenden 

Ausgabe reservieren wir Platz 

für Sie. Oder möchten Sie über ein Thema, 

das wir noch nicht gebracht haben, 

mehr erfahren? Wir können Ihnen zwar 

keinen Artikel darüber garantieren. 

Aber prüfen werden wir Ihren Vorschlag 

ganz bestimmt. 

Wir wissen noch nicht, was auf uns zukommt, 

wenn wir die Möglichkeit zu 

Leserreaktionen bieten. Möglich, dass 

keine einzige kommt. Ebenfalls möglich, 

dass wir nicht alle Ihre E-Mails 

und Briefe publizieren können, und 

deshalb eine Auswahl treffen müssen. 

Werden Sie bitte nicht zu lang. Sonst 

müssten wir Ihren Beitrag eventuell 

kürzen. 

Beiträge mit beleidigenden, diffamierenden, 

rassistischen und sexistischen 

Inhalt werden nicht veröffentlicht. 

Wir freuen uns auf Ihr Feedback. 

SCHREIBEN 

SIE UNS 

E-Mail: 

redaktor@spositive.ch 

Postadresse: 

Redaktion «s’Positive» 

Feedback 

St. Urbanstrasse 31 

4914 Roggwil 

FOTO: ZVG 

38 s’Positive 10 / 2018

WAAGE-HUBWAGEN 

mit Drucker 

SBC-D 115 PU: Palettrolli mit integrierter Waage 

& Drucker, Nutzlast 2t, Gabel 115cm, PU Räder 

AKTION !!! CHF 1050 

exkl. MwSt. 

1050 100% 

WIR 

Voll in Form? 

BÄRTSCHIGER AG 

ROGGENSTR. 3, 4665 OFTRINGEN 

062 794 36 66 

OFFIZIELLER 

HANGCHA 

IMPORTEUR 

5 

Wir freuen uns, den SVWE als Fan und Sponsor wieder durch eine 

fulminante Saison zu begleiten. 

Albrecht Druck AG, Obergerlafingen, albrecht-druck.ch, +41 32 674 41 81 

Pneus sind unser Business 

PWs / Offroader / Lieferwagen / Lastwagen / Motorräder. 

Wir sorgen dafür, dass Sie sicher und sauber durchs ganze Jahr fahren. 

• Radeinlagerung à CHF 10.– 

• Montage + Auswuchten à CHF 25.– 

• Altpneuentsorgung à CHF 5.– 

Verlangen Sie 

unverbindlich eine Offerte: 

pneu@boesiger-langenthal.ch 

Tel. 062 919 01 01 

Fax 062 919 01 00 

100% WIR

Hotelcard – die besten Hotels mit bis zu 50% Rabatt 

Bei der Bezeichnung «typisch Schwiiz» denkt man 

sofort an Käse, Schokolade oder Jodeln. Aber unser 

facettenreiches Land hat noch viel mehr zu bieten 

als Fondue, Toblerone oder Schwyzerörgeli. 

Wandern Sie im Sonnenschein von Kandersteg über 

das 2’778 Meter hohe Hohtürli auf die Griesalp und geniessen 

Sie unterwegs das Gletschereis und den spektakulären 

Oeschinensee. Besteigen Sie in der Albigna 

Region im Bergell die bizarre und legendäre Fiamma und 

erfreuen Sie sich am atemberaubenden Ausblick. Oder 

geniessen Sie einige unbeschwerte Tage beim Wellness 

mit Sicht auf die beeindruckende Schweizer Bergwelt. 

Die Schweiz hat in jeder Hinsicht viel zu bieten – dank 

Hotelcard finden Sie überall das passende Hotel mit bis 

zu 50% Rabatt! 

Trifft jeden Geschmack 

Ob im Berghotel für Wanderlustige, im Winter-Hotspot 

für Sportbegeisterte oder in der Wellness-Oase für Erholungssuchende: 

Dank der Vielfalt an Hotelangeboten 

sind Ihnen bei Ihrem nächsten Ausflug keine Grenzen gesetzt. 

Mit der Hotelcard residieren Sie in allen Hotels auf 

www.hotelcard.ch mit bis zu 50% Rabatt. Den Kaufpreis 

der Karte haben Sie oft schon nach der ersten 

Übernachtung amortisiert. 

Das Konzept funktioniert 

Die Idee zur Hotelcard basiert auf dem Halbtax-Abo der 

SBB. Die Hotelcard AG hat diese vor neun Jahren mit 

grossem Erfolg auf die Hotellerie übertragen. Das Konzept 

überzeugt durch seine einfache Handhabung: Auf 

www.hotelcard.ch das passende Hotel finden, die Buchungsanfrage 

absenden und beim Check-in im Hotel 

die Hotelcard vorweisen – drei Schritte zum Ferienglück 

mit bis zu 50% Rabatt. 

Gast und Hotel profitieren 

Die Hotels bieten den Mitgliedern von Hotelcard ihre 

freien Zimmer mit bis zu 50% Rabatt an, weil sie auf 

diese Weise neue Gäste ansprechen und ihre Zimmerauslastung 

erhöhen können. Aber auch, weil 

für die Hotels – anders als bei anderen Internet- 

Buchungsportalen – bei Hotelcard keine Kommissionen 

fällig werden. Beim Konzept der Hotelcard werden diese 

Vergünstigungen vollumfänglich dem Gast weitergegeben. 

So entsteht eine Win-Win-Situation für die Gäste 

und die Hotels. 

Beliebig oft einsetzbar 

Sie können die Hotelcard während ihrer Gültigkeitsdauer 

beliebig oft einsetzen. Als Hotelcard-Mitglied 

können Sie Kurzurlaube von einer bis drei Nächten 

vergünstigt buchen. Für längere Aufenthalte lohnt 

sich eine individuelle Anfrage im Hotel. 

Zu zweit profitieren 

Ihre Partnerin oder Ihr Partner kann Sie jederzeit 

begleiten, denn für die Buchung eines Doppelzimmers 

genügt eine einzige Hotelcard. Die auf 

www.hotelcard.ch angegebenen Preise gelten dementsprechend 

nicht pro Person, sondern pro Zimmer. 

Eine wundervolle Geschenkidee 

Umgehen Sie dieses Jahr das stressige, vorweihnachtliche 

Besorgen von Last-Minute 

Geschenken und schenken Sie Ihren Liebsten Erholung, 

Zeit für sich und unvergessliche Momente. 

Mit der Hotelcard übernachtet die beschenkte Person 

ein ganzes Jahr lang in mehr als 650 Top-Hotels 

mit bis zu 50% Rabatt – und zwar wann, wo 

und so oft sie möchte. 

Profitieren Sie jetzt vom 2-für-1 Angebot 

Bei allen Bestellungen bis am 20. Dezember 2018 

profitieren Sie nicht nur von attraktiven Rabatten, 

sondern erhalten kostenlos gleich noch eine zweite 

Hotelcard zum Weiterschenken dazu. 

Das sind 4 von über 650 Top-Hotels mit bis zu 50% Rabatt: 

Beau-Rivage Hotel 

Neuenburg | Jura & 3-Seen-Land 

Doppelzimmer Superior ab 

CHF 230.– statt CHF 460.– (pro Zimmer) 

Dorint Blüemlisalp Beatenberg Beatenberg | Berner Oberland 

Doppelzimmer Standard ab 


Die Vorteile der Hotelcard: 

• Bestpreis-Garantie in Hunderten Hotels in der 

Schweiz und im angrenzenden Ausland. 

• Doppelzimmer mit nur einer Hotelcard buchbar. 

• Beliebig oft einsetzbar. 

• Die Hotelcard amortisiert sich bei der ersten oder 

zweiten Übernachtung. 

• Keine Mindestaufenthaltszeit. 

• Kein Konsumationszwang. 

Boutique Hotel La Tureta 

Giubiasco | Tessin 

Hotel Relais Bayard 

Susten | Wallis 

CHF 69.– 

statt CHF 99.– 

+ 1 Hotelcard zum 

Weiterschenken gratis 

Doppelzimmer Style inkl. Frühstück ab 


Doppelzimmer ab 


www.hotelcard.ch/spostive 

0800 083 083 (Rabattcode spostive-xmas)

1810_sPositive_web

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?