AGIL-DasMagazin_November-2018
31.10.2018 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

AGIL-DasMagazin_November-2018

AGIL-DasMagazin_November-2018

AGIL-DasMagazin_November-2018

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
EssEff

Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!

Nutzen Sie SEO-optimierte ePaper, starke Backlinks und multimediale Inhalte, um Ihre Produkte professionell zu präsentieren und Ihre Reichweite signifikant zu maximieren.

Jetzt starten

www.agil-dasmagazin.de<br />

ISSN 2198-8579<br />

Das Magazin für die Metropolregion Rhein-Main<br />

<strong>DasMagazin</strong><br />

<strong>November</strong> <strong>2018</strong><br />

- Anzeige -<br />

Mit Sonderteil<br />

DIE SCHÖNSTEN WEIHNACHTSMÄRKTE<br />

Reise & Freizeit:<br />

ERZGEBIRGE / VOGTLAND / THÜRINGEN<br />

GENUSSREGION CHURFRANKEN<br />

SÜDTIROL: RATSCHINGS<br />

Gratis zum Mitnehmen oder im Abonnement auf dem Postweg erhältlich!<br />

<strong>November</strong> <strong>2018</strong> |

kaufhof.de<br />

LINDOR PRÄSENT<br />

MIT GALERIA GESCHENKKARTE<br />

Größte Adventskalender-Auswahl<br />

in Hanau:<br />

Hier findet jeder den passenden Kalender<br />

aus den Bereichen Spielwaren, Süßwaren<br />

und Parfümerie.<br />

Mittwochs und samstags haben wir ab 8.00 Uhr<br />

und am Freitag, den 23.11.<strong>2018</strong> bis 22.00 Uhr für Sie geöffnet.<br />

182927<br />

Galeria Kaufhof GmbH | Leonhard-Tietz-Str. 1 | 50676 Köln<br />

2 | <strong>November</strong> <strong>2018</strong><br />

HANAU, AM MARKT

NEUE WHISKY-DESTILLE : INNOVATIV : BARRIEREFREI : AUSSICHTSREICH :<br />

- Anzeige -<br />

Liebe Leserinnen und Leser,<br />

die Sache, über die ich diesmal schreibe, hat einen Haken beziehungsweise keinen. Leider.<br />

Das muss ich immer wieder mal feststellen, wenn ich auf Reisen bin. Das Hotelzimmer<br />

im modernen Design ist blitzsauber, hat ein Tageslichtbad und das Bett ist bequem. Doch<br />

wo ist der Haken für Jacke und Co.? Hier lässt so mancher Aufenthalt zu wünschen übrig.<br />

Soll die triefende Regenjacke in den Schrank? Oder über den einzigen Stuhl, den sich im<br />

Doppelzimmer bereits zwei Bewohner teilen müssen?<br />

Besonders ärgerlich, wenn das Bad nicht durchdacht ist. Ausreichende Haken und Trockenstangen<br />

für nasse Handtücher sucht man hier oft vergeblich. Wohin damit im stylischen<br />

Hotelbad? Nach Möglichkeit nicht auf den Boden, bittet uns das Hinweisschild am Spiegel.<br />

Es weist den Gast in mehreren Sprachen freundlich darauf hin, dass man der Umwelt zuliebe<br />

Handtücher nur wenn nötig wechseln soll. Dieser Empfehlung komme ich gern nach,<br />

aber wo bloß die schneeweißen Riesendinger zum Trocknen aufhängen?<br />

Bernd Schneider<br />

Herausgeber<br />

Not macht bekanntlich erfinderisch. Ruck, zuck über den Flachbildschirm drapieren? Oder<br />

über die geöffnete Schranktür? Gehört sich eigentlich nicht und sieht aus wie „bei Hempels“.<br />

Und wehe, es muss noch ein weiterer Platz für die feuchten Strandlaken her…<br />

Ich frage mich, was in den Köpfen von Einrichtungsplanern vorgeht, die einerseits an alles,<br />

wirklich alles vom Wasserkocher für den Wellnesstee bis zur schnurlosen Handy- Ladestation<br />

denken. Andererseits fehlt es ihnen am praktischen Sachverstand. Duschen die nie?<br />

Haben sie keine Jacken, Hüte oder Strandtücher? Wer wäscht ihre Handtücher? Haben Sie<br />

sich das auch schon gefragt, liebe Reisefreundinnen und -freunde?<br />

Ich wünsche Ihnen einen freundlichen <strong>November</strong> und möge Ihre nächste Reise einen<br />

Haken haben!<br />

Ihr Bernd Schneider<br />

Über den Haken<br />

"<br />

an einer Sache<br />

wird häufig der Mantel<br />

des Schweigens gehängt "<br />

Wolfgang Mocker<br />

(2. Mai 1954; † 24. Juli 2009)<br />

Aphoristiker und Journalist<br />

WWW.BIRKENHOF-BRENNEREI.DE<br />

DREIWERBUNG.DE<br />

Feinkosterlebniserlebnis<br />

Edle Präsente · Exklusive Destillate · Westerwälder Spirituosen · Whisky ·<br />

destillerie &manufaktur<br />

DAS AUSFLUGSZIEL!<br />

NEUES<br />

BESUCHER<br />

FORUM<br />

_Faszination Destillerie<br />

Besichtigung, Führung, Verkostung<br />

_Genuss-Abende<br />

Spannend, lecker und abwechslungsreich<br />

_Whisky-Tasting<br />

Neue Traditionen in alten Fässern<br />

Auf dem Birkenhof · Nistertal · Fon 02661 98204-0 · besuch@birkenhof-brennerei.de<br />

Besichtigungstermine und Genussabende sind für Gruppen<br />

flexibel nach Vereinbarung buchbar.<br />

Offene Führungen für Kleingruppen und Einzelpersonen freitags<br />

16 Uhr, samstags und jeden ersten Sonntag im Monat, 15 Uhr.<br />

Oktober <strong>2018</strong> |<br />

3<br />

VERKAUF: MO - FR 8-12 UHR UND 13-18 UHR · SA 9-13 UHR

- Reise Für Sie & entdeckt Erholung<br />

42<br />

GARTEN & GRÄBER<br />

Friedhofsgärtner<br />

8<br />

KUNST & KULTUR<br />

Archäologisches Museum Frankfurt<br />

Willkommen im Land von Gold und Wein<br />

10<br />

ERZGEBIRGE<br />

Die Erlebnisheimat<br />

Wir sind Weihnachten<br />

20<br />

THÜRINGEN<br />

Urlaubsregion<br />

Coburg.Rennsteig<br />

Grenzenlose Winterfreuden<br />

23<br />

DIE SCHÖNSTEN<br />

WEIHNACHTSMÄRKTE<br />

6<br />

REZEPTE<br />

Nicht zu viel,<br />

nicht zu wenig<br />

Schweden mehr kann<br />

4<br />

| <strong>November</strong> <strong>2018</strong>

- Anzeige -<br />

Reise &<br />

Erholung<br />

REZEPTE<br />

6 Nicht zu viel, nicht zu wenig<br />

Drei Beispiele für die Vielfalt der skandinavischen Küche<br />

KUNST & KULTUR<br />

8 Neue Sonderausstellung im Archäologischen Museum Frankfurt<br />

Willkommen im Land von Gold und Wein<br />

ERZGEBIRGE<br />

10 Erzgebirge – die Erlebnisheimat<br />

Wir sind Weihnachten<br />

12 Unterwegs mit Freunden<br />

Winter-Wanderwoche Erzgebirge<br />

13 Idyllisches Rabenau – Motorradstadt Zschopau<br />

14 Ausstellung: Das Jahr der Romanows<br />

15 Museum für Naturkunde Chemnitz: Brillant. Violett. Wandelbar<br />

16 Natürlich erholt im Sehmatal<br />

VOGTLAND<br />

18 Ein Bad in der Elsteraner Thermalsole<br />

THÜRINGEN<br />

20 Urlaubsregion Coburg.Rennsteig<br />

Grenzenlose Winterfreuden<br />

21 Sonneberger Weihnachtszeit<br />

Weihnachtsmarkt in der Spielzeugstadt<br />

22 Weimar feiert das Jubiläumsjahr 2019<br />

100 Jahre Bauhaus<br />

10 - 40<br />

ERZGEBIRGE<br />

VOGTLAND<br />

THÜRINGEN<br />

CHURFRANKEN<br />

SÜDTIROL/RATSCHINGS<br />

DIE SCHÖNSTEN WEIHNACHTSMÄRKTE<br />

23 O du fröhliche Weimarer Weihnacht<br />

24 Weihnachten in Fulda – mit allen Sinnen erleben und genießen<br />

26 Millumina Miltenberg <strong>2018</strong><br />

27 Altdeutscher Weihnachtsmarkt in Bad Wimpfen<br />

28 Märchenzauber und Weihnachtsmarkt: Rothenburg ob der Tauber<br />

30 Das Deutsche Weihnachtsmuseum<br />

31 Adventszauber in der Hohenzollernresidenz Ansbach<br />

32 Der Nürnberger Christkindlesmarkt<br />

33 Tiergarten Nürnberg als Geheimtipp gegen den Winterblues<br />

34 Die Kelkheimer Weihnachtsmärkte<br />

35 Die größte Naturwurzelkrippe der Welt<br />

GENUSSREGION CHURFRANKEN<br />

36 Kremers Winzerhof<br />

37 Das 30-Liter-Fass Single Malt Whisky<br />

SÜDTIROL / RATSCHINGS<br />

38 Winterurlaub: Skifahren in Ratschings<br />

40 Langlaufen in Ratschings<br />

GARTEN & GRÄBER<br />

42 Wir genießen den Advent<br />

43 Grabkontrolleure überprüfen die Arbeit von Friedhofsgärtnern<br />

SERVICE<br />

44 Rätselseiten<br />

46 Impressum und Rätsellösungen des Vormonats<br />

<strong>November</strong> <strong>2018</strong> |<br />

5

Kunst Rezepte & Kultur<br />

Nicht zu viel,<br />

nicht zu wenig<br />

Die Extreme ihres Landes – lange, knackige Winter und<br />

milde, angenehme Sommer – meistern die Schweden mit<br />

ganz viel Lagom, also der Balance von allem Guten. Drei<br />

Beispiele für die Vielfalt der skandinavischen Küche.<br />

Erbsen-Kartoffel-Klöße<br />

Kroppkakor<br />

Vorbereitung: 1 Stunde<br />

Abkühlzeit: 15 Minuten<br />

Garzeit: 40 Minuten<br />

Zutaten für 4–6 Personen:<br />

Frisch gekauft<br />

500 g Blumenkohl<br />

500 g Kokosmilch<br />

Für die Klöße:<br />

Meersalz<br />

300 g vorwiegend festkochende Kartoffeln,<br />

geschält<br />

300 g Erbsen (TK)<br />

2 Eier (Größe M)<br />

½ TL frisch geriebene Muskatnuss<br />

300–350 g Kartoffelmehl<br />

© Dorling Kindersley Verlag GmbH, Fotos: David Loftus<br />

ZUBEREITUNG<br />

In einem großen Topf mit leicht gesalzenem<br />

Wasser die Kartoffeln zum<br />

Kochen bringen, dann 15–20 Minuten<br />

köcheln lassen, bis sie gar sind. Abgießen<br />

und etwas abkühlen lassen.<br />

Inzwischen in einem weiteren Topf die<br />

Erbsen mit 1 EL Wasser abgedeckt 2<br />

Minuten garen. Abgießen und mit einem<br />

Stabmixer glatt pürieren.<br />

Die Kartoffeln fein raspeln, mit 1 Prise<br />

Salz, Erbsenpüree und den Eiern<br />

verrühren. Muskatnuss und 300 g Kartoffelmehl<br />

untermischen, sodass ein<br />

fester Teig entsteht. Wenn der Teig zu<br />

weich ist, mehr Kartoffelmehl untermengen.<br />

Für das Topping:<br />

1 EL Butter<br />

250 g durchwachsener Speck, fein gehackt<br />

1 Zwiebel, geschält und fein gehackt<br />

1 TL gemahlener Piment<br />

1 TL weißer Pfeffer<br />

1 Handvoll Schnittlauchröllchen<br />

gezuckerte frische Preiselbeeren oder<br />

Preiselbeerkompott<br />

TIPP<br />

Vorbereiten: Die gekochten Klöße<br />

lassen sich gut einfrieren. Zum<br />

Auftauen und Erwärmen einfach<br />

gefroren in kochendes Wasser<br />

legen.<br />

Rachel Khoo:<br />

Schweden in meiner Küche<br />

Dorling Kindersley Verlag, 304 Seiten, 24,95 €<br />

Rachel Khoo zeigt, dass Schweden mehr<br />

kann als nur Kötbullar und Knäckebrot.<br />

Die schwedische Küche richtet sich<br />

nach den Jahreszeiten und auch das<br />

Buch folgt diesem Rhythmus. Saisonale<br />

Produkte kombiniert Rachel auf ihre<br />

sympathische Art neu und so entstehen<br />

abwechslungsreiche und regional inspirierte<br />

Gerichte. In einem Extra-Kapitel<br />

widmet sich die Autorin Eingemachtem<br />

wie Erdbeer-Chutney oder Preiselbeer-Sauerkraut.<br />

ISBN 978-3-8310-3586-1<br />

In einem großen Topf Wasser mit<br />

1 guten Prise Salz zum Kochen bringen.<br />

Den Teig zu einer Rolle formen,<br />

diese in zwölf Stücke teilen und jedes<br />

Stück zu einer Kugel rollen.<br />

Für das Topping in einer großen Pfanne<br />

die Butter bei mittlerer Temperatur zerlassen.<br />

Speck, Zwiebel und Gewürze<br />

darin braten, bis die Zwiebel knusprig<br />

und goldbraun ist. Währenddessen<br />

die Klöße ins kochende Wasser legen<br />

und 5–10 Minuten garen, bis sie fest<br />

sind, aber auf Fingerdruck noch etwas<br />

nachgeben. Im Zweifelsfall einen Kloß<br />

herausnehmen und zerteilen: Er soll<br />

innen gar und heiß sein.<br />

Die Klöße sofort mit einer guten Portion<br />

des Toppings anrichten, mit<br />

Schnittlauch bestreuen. Die Preiselbeeren<br />

dazu servieren.<br />

6<br />

| <strong>November</strong> <strong>2018</strong>

Vorbereitung: 30 Minuten<br />

Teigruhe: 6 Stunden oder über Nacht<br />

Backzeit: 15–20 Minuten<br />

Zutaten für 12 Stück:<br />

Für den Vorteig:<br />

10 g frische Hefe oder 1 TL Trockenhefe<br />

280 ml Milch, lauwarm<br />

140 g Dinkelmehl, gesiebt<br />

ZUBEREITUNG<br />

Dinkelwecken mit<br />

Apfel und Käse<br />

Dinkelbulle med<br />

äpple och ost<br />

Für den Weckenteig:<br />

200 g Dinkelmehl, plus mehr für<br />

die Arbeitsfläche<br />

110 g Roggenmehl<br />

1 TL feines Meersalz<br />

50 g Butter, zerlassen<br />

30 g flüssiger Honig<br />

1 Ei (Größe M)<br />

1–2 Eier (Größe L), verquirlt, zum<br />

Bestreichen<br />

Für die Füllung:<br />

200 g Västerbotten oder reifer<br />

Cheddar, gerieben<br />

2 EL Kümmelsamen<br />

1½ mittelgroße Äpfel (etwa<br />

Elstar), entkernt, geviertelt und<br />

gewürfelt (5 mm)<br />

Für den Vorteig Hefe in Milch auflösen. Das gesiebte Dinkelmehl glatt unterrühren.<br />

Mit einem feuchten Geschirrtuch abdecken und an einem warmen<br />

Platz 1 Stunde ruhen lassen.<br />

Für den Weckenteig Dinkelmehl mit Roggenmehl und Salz vermengen.<br />

Eine Mulde in die Mitte drücken, die restlichen Zutaten, bis auf die Eier<br />

zum Bestreichen, sowie den Vorteig hineingeben. Alles zu einem klebrigen<br />

Teig vermengen. Die Arbeitsfläche bemehlen und den Teig darauf glatt und<br />

geschmeidig kneten. Er sollte auf Fingerdruck leicht nachgeben. Mit einem<br />

feuchten Geschirrtuch abdecken und an einem warmen Ort 4 Stunden gehen<br />

lassen, bis sich das Volumen verdoppelt hat.<br />

Die Arbeitsfläche bemehlen. Zwei Backbleche mit Backpapier auslegen.<br />

Den aufgegangenen Teig auf der Arbeitsfläche zu einem Rechteck ausrollen:<br />

5 mm dick, etwa 45 cm lang und 35 cm breit. Den Teig mit verquirltem<br />

Ei bestreichen und mit Käse, Kümmel sowie Apfelwürfeln gleichmäßig<br />

bestreuen.<br />

Den Teig der Länge nach zusammenfalten: Zuerst das untere Drittel anheben<br />

und zur Mitte legen, dann das obere Drittel bis an die untere Faltkante<br />

nach unten umklappen.<br />

Den gefalteten Teig in 3 cm breite Streifen schneiden. Jeden Streifen längs<br />

mittig durchschneiden, dabei 2 cm von oben unversehrt lassen. Die Streifen<br />

sehen jetzt aus wie Hosen. Jedes Hosenbein in sich verdrehen, dann<br />

die Hälften zusammendrehen. Alles in Weckenform drehen. Diese mit der<br />

Naht nach unten auf die vorbereiteten Backbleche legen.<br />

Kürbiswaffeln<br />

süß & herzhaft<br />

Våfflor gjorda på rostad<br />

butternutpumpa<br />

Vorbereitung: 15 Minuten<br />

Ruhezeit: 20 Minuten<br />

Garzeit: 30 Minuten<br />

Zutaten für 8 Waffeln:<br />

300 g Butternusskürbis (oder andere süßliche Sorte),<br />

im Ofen gegart<br />

100 g Butter, zerlassen und abgekühlt, plus mehr für das<br />

Waffeleisen<br />

200 g Buttermilch<br />

200 ml Milch<br />

2 Eier (Größe M)<br />

½ TL gemahlener Zimt (nach Belieben)<br />

1 TL feines Meersalz<br />

200 g Mehl (Type 405)<br />

2 TL Backpulver<br />

Für die süße Version:<br />

Erdbeermarmelade<br />

Schlagsahne, steif geschlagen<br />

Für die herzhafte Version:<br />

4–6 EL Crème fraîche<br />

1 rote Zwiebel, geschält und fein gehackt<br />

2 EL Schnittlauchröllchen<br />

2–4 EL Kalix- oder anderer Kaviar<br />

ZUBEREITUNG<br />

In einer großen Schüssel das gegarte Kürbisfleisch mit<br />

Butter, Buttermilch, Milch und Eiern verrühren. Die<br />

restlichen Zutaten sieben und kurz unterheben, aber<br />

nicht zu lange rühren, sonst wird der Teig zäh. Den Teig<br />

20 Minuten bei Zimmertemperatur ruhen lassen.<br />

Das Waffeleisen erhitzen und mit zerlassener Butter<br />

einfetten (bei Antihaftbeschichtung nicht nötig). In<br />

die Mitte eine Kelle Teig geben, den Deckel vorsichtig<br />

schließen und die Waffel in einigen Minuten außen<br />

knusprig backen. Die genaue Dauer hängt vom Waffeleisen<br />

ab.<br />

Kurz abkühlen lassen, dann den süßen oder herzhaften<br />

Belag darauf anrichten.<br />

Die Wecken mit verquirltem Ei bestreichen und etwa 1 Stunde ruhen lassen.<br />

Den Backofen auf 220 °C vorheizen. Die Wecken nochmals mit Ei bestreichen.<br />

Auf der unteren Schiene im Ofen 15–20 Minuten backen, bis sie<br />

gar und goldbraun sind. Aus dem Ofen nehmen und auf einem Gitterrost<br />

abkühlen lassen.<br />

Am besten schmecken die Wecken ofenfrisch und lauwarm.<br />

<strong>November</strong> <strong>2018</strong> |<br />

7

Kunst & Kultur<br />

Neue Sonderausstellung im Archäologischen Museum Frankfurt – bis zum 10. Februar 2019<br />

Willkommen im Land von Gold und Wein<br />

Unter dem Titel „Gold &<br />

Wein. Georgiens älteste<br />

Schätze“ entführt das Archäologische<br />

Museum Frankfurt<br />

die Besucher in die Welt<br />

der frühen georgischen Kulturen.<br />

Zahlreiche Exponate<br />

wie ein 4400 Jahre alter<br />

vierrädriger Holzwagen oder<br />

der Phallus aus Aruchlo sind<br />

erstmals außerhalb Georgiens<br />

zu sehen.<br />

Georgien – das Land im<br />

Kaukasus – besticht durch<br />

eine eindrucksvolle Vergangenheit.<br />

Es handelt sich um<br />

eine der ältesten Siedlungsregionen<br />

der Menschheit.<br />

Der Fokus der Ausstellung<br />

liegt auf der Jungsteinzeit<br />

und Bronzezeit Georgiens,<br />

Die goldene Löwenfigur aus einem Hügelgrab in Tsnori (Kachetien, Ostgeorgien) wird in die<br />

2. Hälfte des 3. Jahrtausends v. Chr. datiert und gehört zu den wichtigsten Funden Georgiens.<br />

Foto: © Archäologisches Museum Frankfurt, Foto: Jessica Meyer<br />

ArchÆologisches<br />

MuseuM FrankFurt<br />

Karmelitergasse 1, Frankfurt am Main<br />

Di – So 10 – 18 Uhr, Mi 10 – 20 Uhr<br />

archaeologisches-museum-frankfurt.de<br />

6.10.<strong>2018</strong><br />

10.2.2019<br />

Gold & Wein<br />

Georgiens älteste Schätze<br />

8 | <strong>November</strong> <strong>2018</strong>

- Anzeige -<br />

Foto: © Archäologisches Museum Frankfurt, Foto: Jessica Meyer<br />

Halskette mit Anhängern<br />

ein rund 4000 Jahre langer<br />

Zeitabschnitt, der mit seinen<br />

bahnbrechenden Errungenschaften<br />

im Frankfurter<br />

Archäologischen Museum<br />

plastisch wiederaufersteht.<br />

Zu den vorgestellten Höhepunkten<br />

zählen die Ausgrabungsergebnisse<br />

in der<br />

Siedlung von Aruchlo mit<br />

Rundbauten und Werkzeugen<br />

aus der frühesten<br />

Ackerbaukultur Georgiens<br />

sowie das in Sakdrissi untersuchte<br />

älteste bekannte<br />

Goldbergwerk der Welt.<br />

Ein eindrucksvolles Beispiel<br />

für die Verarbeitung<br />

des prestigeträchtigen Metalls<br />

ist der berühmte Löwe<br />

von Tsnori.<br />

Archäologisches Museum Frankfurt<br />

Karmelitergasse 1<br />

60311 Frankfurt am Main<br />

www.archäologisches-museum-frankfurt.de<br />

Öffnungszeiten<br />

Di - So 10:00 – 18:00 Uhr, Mi 10:00 – 20:00 Uhr<br />

Eine Geschenk-Idee<br />

vom Flughafen Frankfurt<br />

Füllen Sie doch Ihren Gabentisch mit einem Gutschein<br />

vom Besucherservice des Frankfurter Flughafens. Überraschen<br />

Sie damit Ihre Lieben, die den Gutschein für eine<br />

Flughafen-Rundfahrt, einen Aufenthalt auf der Besucherterrasse<br />

oder ein Flughafen-Souvenir einlösen können.<br />

Das Angebot an Flughafen-Rundfahrten ist groß – da findet<br />

sich mit Sicherheit die passende Tour. Ihre Rundfahrt<br />

lässt sich gut mit einem Aufenthalt auf der Besucherterrasse<br />

kombinieren. Hier kann man ganz entspannt das<br />

geschäftige Treiben während einer Flugzeug-Abfertigung<br />

oder auch startende und landende Flugzeuge beobachten.<br />

Sowohl die Besucherterrasse als auch die Rundfahrten<br />

stehen Ihnen an 365 Tagen im Jahr zur Verfügung.<br />

Verschenken Sie ein Stück<br />

Faszination Airport<br />

Flughafen-Rundfahrten und Souvenirs<br />

www.FRA-Tours.com<br />

<strong>November</strong> <strong>2018</strong> |<br />

9

Erzgebirge<br />

Foto: TVE / © _Rainer Weissflog<br />

Erzgebirge – die Erlebnisheimat<br />

Wir sind Weihnachten<br />

Mit Blick auf den ersten Advent ist die<br />

Vorfreude im Erzgebirge überall spürbar.<br />

Die Weihnachtsmärkte sind vorbereitet,<br />

Plätzchen & Stollenbäcker sind<br />

fleißig am Werk und alles wird liebevoll<br />

dekoriert. Ab dem ersten Advent<br />

drehen sich die Pyramiden wieder, die<br />

Schwibbögen sowie Bergmann & Engel<br />

schmücken die Fenster und lassen das<br />

gesamte Erzgebirge in einem warmen<br />

Lichterglanz erstrahlen.<br />

Die Bergmannsvereine rüsten sich für<br />

die vielen Termine der Bergparaden,<br />

die Chöre und Orchester stimmen sich<br />

musikalisch auf die schönste Zeit des<br />

Jahres ein.<br />

Weihnachten im Erzgebirge, das ist eine<br />

ganz besonders stimmungsvolle Zeit.<br />

Hektik und Alltag kann man für Momente<br />

vergessen, so zum Beispiel bei<br />

einem besinnlichen Adventskonzert.<br />

Auf den Weihnachtsmärkten entdeckt<br />

man einige Raffinessen.<br />

Das leckere Aroma gebrannter Mandeln<br />

mischt sich mit dem urigen Duft von<br />

Räucherkerzen. Die exakte Zusammensetzung<br />

der erzgebirgischen Räucherkerzen<br />

ist bis heute ein Geheimnis. Ob<br />

Weihrauch, Tanne, Orange oder Sandel<br />

– jeder Räucherkerzen-Hersteller hütet<br />

seine Rezeptur. Gleichwohl sind die Zutaten<br />

der Duftkegel bekannt: hochwertiger<br />

Holzkohlestaub, Sandelholz- und<br />

Rotbuchenmehl, Bindemittel und Duftstoffe<br />

aus Kräutern, Harzen, Blüten,<br />

Wurzeln oder ätherischen Ölen.<br />

Geschickte Hände formen aus diesen<br />

Zutaten die kleinen Kegel, die den<br />

herrlichen Weihnachtsduft verströmen.<br />

Interessierte können das in Schauwerkstätten<br />

selbst ausprobieren und ihre<br />

eigenen Räucherkerzen kreieren. Ein<br />

Erlebnis für die ganze Familie.<br />

Liebevoll gestaltete Weihnachtskrippen<br />

und Pyramiden, ein mechanisches<br />

Hammerwerk, Weihnachtsberg und Adventskalender<br />

können Gäste auf dem<br />

10 | <strong>November</strong> <strong>2018</strong>

- Anzeige -<br />

kraut bringt gute Ernte. Brot und Salz gehören<br />

auf den Tisch, damit künftig keiner<br />

Hunger leiden muss und die Bratwurst<br />

schenkt viel Kraft. Gans, Kaninchen oder<br />

ein Braten stehen für das Glück.<br />

Bis zu Maria Lichtmess am 2. Februar<br />

sind romantische Ausflüge im Lichterglanz,<br />

Weihnachts- und Neujahrsschauen<br />

sowie festliche Konzerte zu erleben.<br />

Krippen- und Pyramidenweg durch<br />

Weißbach (Amtsberg) an 25 Stationen<br />

entdecken. Mini-Weißbach, die Miniaturanlage<br />

mit verschiedenen historischen<br />

Gebäuden im Maßstab 1:10,<br />

bildet Start- und Ziel der Rundtour. Bis<br />

zum 07. Januar 2019 sind die Stationen<br />

entlang des Weges zu bestaunen.<br />

Foto: TVE / © Dirk Rueckschloss<br />

fürs nächste Jahr haben. Die Linsen<br />

bringen das kleine Geld, sind sie aber<br />

sauer, verdirbt´s das nächste Jahr. Rote<br />

Beete macht rosige Wangen, Klöße sind<br />

das große Geld, Semmelmilch verhindert<br />

Kopfschmerzen, ein bisschen vom Sauer-<br />

Tipps:<br />

Große Januarausstellung<br />

in Annaberg-Buchholz<br />

Die Große Januarausstellung präsentiert<br />

vom 12. Januar bis 3. Februar<br />

2019 im Kulturzentrum Erzhammer<br />

in Annaberg-Buchholz „historische<br />

Spielzeugwelten“ und wird damit<br />

nicht nur Kinderaugen zum Leuchten<br />

bringen. Es werden Exponate aus drei<br />

Jahrhunderten gezeigt, darunter Puppenstuben,<br />

Kaufmannsläden, Puppen,<br />

Teddybären, Eisenbahnen, Fahrzeuge,<br />

Baukästen, Musikinstrumente, Schaukelpferde…<br />

Sonderausstellung „Mein Freund der<br />

Teddybär“, Schloss Wildeck Zschopau<br />

Was für Gäste im weihnachtlichen Erzgebirge<br />

oft für ein großes Fragezeichen<br />

sorgt, gehört für einen Erzgebirger zum<br />

festen Ritual an Heiligabend: das Neunerlei.<br />

Wie der Name verrät, besteht ein<br />

Neunerlei aus neun Bestandteilen, wobei<br />

diese regional sehr variieren und jeweils<br />

eine symbolträchtige Bedeutung<br />

Foto: TVE<br />

Vom 11.01.2019 bis 02.05.2019 zeigt<br />

das Museum Schloss Wildeck die Ausstellung<br />

„Mein Freund, der Teddybär“.<br />

Ausgehend von der Faszination, die<br />

der wilde Bär in der Natur ausstrahlt,<br />

erklärt die Ausstellung den weltweiten<br />

Erfolg des Spielzeug-Teddybären.<br />

Annaberger Straße 52 <br />

Waldgasthof & Hotel „Am Sauwald“ Tannenberg<br />

Unser familiengeführtes Hotel zwischen Annaberg-Buchholz und dem Greifensteingebiet gelegen in einem Naturschutzgebiet,<br />

ca. 300m abseits der Silberstraße, bietet Ihnen:<br />

20 Wohlfühlzimmer mit DU/WC/Radio/TV<br />

echt erzgebirgische Kulinarik in unserer Kaminstube,<br />

Bauernstube und im Jagdzimmer<br />

perfekter Ausgangspunkt für Ihre Erkundung des Erzgebirges<br />

pure Erholung inmitten der Natur<br />

Familie Stöckel & das Sauwaldteam<br />

freuen sich auf Ihren Besuch!<br />

09468 Tannenberg Tel.: 03733/569990 Fax: 03733/57124 <br />

info@sauwald-hotel.com www.sauwald-hotel.com<br />

<br />

<strong>November</strong> <strong>2018</strong> |<br />

11

Erzgebirge<br />

- Reise & Erholung<br />

Foto: TVE / © studio2media<br />

Unterwegs mit Freunden – Winter-Wanderwoche Erzgebirge<br />

Mütze auf, Schal umgeschlungen, feste Schuhe, warme Kleidung<br />

– so ist man perfekt ausgerüstet für die romantische<br />

Wintertour. Meist knirscht der Schnee unter den Schuhen. Der<br />

Atem glitzert in der kalten Winterluft. Bei einigen Touren wird<br />

es im Schein der Fackeln ganz besonders gemütlich, wenn die<br />

verschneiten Pfade in ein sanftes Licht getaucht werden. Eine<br />

entspannte 2,5-km-Tour für die gesamte Familie führt über die<br />

Staumauer der höchstgelegenen Trinkwassertalsperre Carlsfeld.<br />

Die höchstgelegene Trinkwassertalsperre Deutschlands<br />

wird von den Einheimischen auch Talsperre Weiterswiese genannt.<br />

Zum Abschluss werden über dem Feuer Glühwein und Kinderpunsch<br />

erwärmt, Bratwurst und Steak frisch vom Grill warten<br />

auf die Winterwanderer und natürlich ein wohlig warmes<br />

Kaminfeuer drinnen in der Blockhütte. Bis spät in den Abend<br />

kann man hier die Winterwanderung gemütlich ausklingen<br />

lassen – Kraft tanken für den modernen Alltag heute. Im<br />

Rahmen der Winterwanderwoche stehen 30 geführte Touren,<br />

u. a. eine Fackelwanderung durch die Binge in Geyer, zum<br />

Kahleberg sowie spannende Stadtführungen durch Freiberg<br />

(mit Fackeln entlang der alten Stadtmauer) & Wolkenstein, auf<br />

dem Programm.<br />

Ganz klassisch geht es auch: Ab auf die Piste, hinein in die<br />

Loipe! Das Erzgebirge bietet alles, was das Skifahrerherz begehrt:<br />

reichlich Schnee, herrliche Abfahrten, unzählige Loipen<br />

und rasante Bobfahrten – und das alles mitten in Deutschland.<br />

1.000 Kilometer Loipe führen durch die verschneite<br />

Erzgebirgslandschaft, darunter auch eine der schönsten und<br />

schneesichersten Loipen im Bundesgebiet, die Kammloipe. Ihr<br />

hat der Deutsche Skiverband das Prädikat „Exzellente Loipe“<br />

verliehen.<br />

Nach so viel frischer Luft wird es dann drinnen gemütlich,<br />

wo die Gaststuben und Landgasthöfe mit regionalen Köstlichkeiten<br />

verwöhnen, oder man entspannt in einer der Thermen<br />

oder Wellnessanlagen. Also raus aus dem Alltag und rein in die<br />

Winterzeit im Erzgebirge!<br />

Die Angebotsbroschüre „Winterzeit im Erzgebirge“ mit Tipps<br />

und Angeboten zu Wellness, Weihnachts- und Winterzeit ist<br />

beim Tourismusverband Erzgebirge e.V. erhältlich.<br />

Informationen und Kontakt:<br />

Tourismusverband Erzgebirge e.V.<br />

Adam-Ries-Straße 16, 09456 Annaberg-Buchholz<br />

Tel. 03733/1880088, E-Mail: info@erzgebirge-tourismus.de<br />

www.erzgebirge-tourismus.de<br />

12<br />

| <strong>November</strong> Oktober <strong>2018</strong> <strong>2018</strong>

- Anzeige -<br />

Foto: © Sächsische Dampfeisenbahng. mbH<br />

Foto: © Fremdenverkehrsamt Rabenau<br />

Idyllisches Rabenau<br />

In der kleinen Stadt Rabenau vor den Toren Dresdens ist<br />

es seit mehr als 400 Jahren Tradition, Stühle aus Holz zu<br />

bauen. Im Deutschen Stuhlbaumuseum haben wir diese<br />

besondere Geschichte zum Inhalt gemacht und freuen<br />

uns auf Ihren Besuch.<br />

Die Fahrt mit der Weißeritztalbahn und eine Wanderung<br />

in herzerfrischender Natur vervollkommnen einen erholsamen<br />

Tag in Rabenau. Rabenau zeichnet sich auch<br />

durch seine Lage für längere Aufenthalte aus. Touristische<br />

Höhepunkte wie Dresden, Moritzburg, Meißen, die<br />

Sächsische Schweiz und das Osterzgebirge sind zum<br />

Greifen nah.<br />

Informationen:<br />

Fremdenverkehrsamt Rabenau<br />

Tel. 0351 6498226<br />

fremdenverkehrsamt@stadt-rabenau.de<br />

www.stadt-rabenau.de<br />

Deutsches Stuhlbaumuseum Rabenau<br />

Tel. 0351 6413611<br />

kontakt@deutsches-stuhlbaumuseum.de<br />

www.deutsches-stuhlbaumuseum.de<br />

Motorradstadt Zschopau<br />

Jedes Jahr am 2. Advent öffnet der traditionsreiche Zschopauer<br />

Weihnachtsmarkt seine Pforten. Rund um die bezaubernde<br />

Kulisse von Schloss Wildeck finden Sie Verkaufsstände<br />

mit weihnachtlichen Sortimenten, wie erzgebirgische<br />

Holzkunst, Weihnachtsschmuck, Spielwaren und jede Menge<br />

kulinarische Spezialitäten. In der Hutzenstube kann man<br />

sich bei Kaffee und Stollen erwärmen. Lassen Sie sich von<br />

dem bunten Programm sowie dem Stollen- und Glühweinduft<br />

in ihren Bann ziehen und genießen Sie die vorweihnachtliche<br />

Atmosphäre des Weihnachtslandes Erzgebirge.<br />

Aber auch außerhalb der Weihnachtszeit ist die Motorradstadt<br />

Zschopau immer eine Reise wert. Dem Besucher bietet<br />

sich eine Vielzahl von Sehenswürdigkeiten: historische<br />

Altstadt mit Resten der alten Stadtmauer und denkmalgeschützten<br />

Häusern (Wilkehaus, Rathäuser), Kirche St. Martin,<br />

alte Steinbrücke mit Brückendenkmal, Besucherbergwerk<br />

„Heilige Dreifaltigkeit“. Alljährlich trifft sich z. B. die<br />

internationale Enduro-Elite, um bei »Rund um Zschopau«<br />

anzutreten. Die Geburtsstadt der DKW- und MZ-Motorräder<br />

lädt auch zu Fuß oder Rad zu Erkundungen ein. Entlang<br />

des gleichnamigen Flusses gibt es wunderbare Wander- und<br />

Radwege für Groß und Klein, die herrliche Ausblicke über<br />

das idyllische Tal bieten.<br />

Die Perle des Zschopautals<br />

www.zschopau.de<br />

Genießen Sie die Stadt Zschopau auch in den Wintermonaten.<br />

Das Schloss Wildeck mit dem Bergfried<br />

„Dicker Heinrich“, den Motorradausstellungen, Schauwerkstätten<br />

und Mineralienausstellung ist immer einen<br />

Besuch wert.<br />

Öffnungszeiten:<br />

Nov. - März 10:00 - 16:00 Uhr<br />

April - Okt. 10:00 - 17:00 Uhr<br />

In Führungen wird Ihnen unsere Stadt vorgestellt.<br />

Zahlreiche Veranstaltungen um die Weihnachtszeit<br />

laden zum Verweilen ein.<br />

17./18./21./24./25.11. Modellbahnausstellungen<br />

17. - 18.11. Hochzeitsmesse<br />

07. - 09.12. Weihnachtsmarkt<br />

16.12. Glühweintheke<br />

Die Große Kreisstadt Zschopau freut sich auf Ihren Besuch!<br />

<strong>November</strong> <strong>2018</strong> |<br />

13

Erzgebirge<br />

- Reise & Erholung<br />

DAS JAHR DER ROMANOWS<br />

in der Knochenstampfe - einmalig in Deutschland<br />

Ausstellungen zum 100. Todestag der russischen Zarenfamilie<br />

05.09. - 30.12.<strong>2018</strong><br />

Teil 2: „Die Blutdiamanten der Romanows“<br />

Russlands Kronjuwelen in der Replik<br />

Der russische Zarenhof galt als prunk- und prachtvollste Monarchie<br />

seiner Zeit. Großfürsten und -fürstinnen, Prinzen und<br />

Prinzessinnen schmückten sich mit Diamanten, Smaragden,<br />

Gold und Silber und träumten einen Traum, der in der bolschewistischen<br />

Revolution jäh zerbersten sollte!<br />

Im Mittelpunkt der Ausstellung im Museum Knochenstampfe<br />

Zwönitz stehen die funkelnden Geschmeide der großen Familie<br />

des letzten Zaren Nicolaus II. Unter den über 90 Repliken,<br />

die in der Ausstellung gezeigt werden, sind damit viele Kostbarkeiten,<br />

die es im Original schon lange nicht mehr gibt!<br />

Mit unglaublichem Aufwand und Kosten hergestellt wurden<br />

diese Schmuckstücke von einem begnadeten Kunsthandwerker.<br />

Er investierte seine komplette Freizeit in die Herstellung<br />

von Schmuck-Repliken europäischer Adelshäuser. Ausgestellt<br />

wurden die Stücke unter anderem vom Auktionshaus Christie's.<br />

Aufgrund persönlicher Lebensumstände wird es jedoch<br />

keine weiteren Kunstwerke aus der Hand des Künstlers mehr<br />

geben – es sind die letzten ihrer Art.<br />

Nutzen Sie daher die einmalige Chance, die magisch funkelnden<br />

Kostbarkeiten zu bestaunen! Wir freuen uns auf Ihren<br />

Besuch. Mittwoch – Samstag: 10.00 – 12.00 und 13.00 – 17.00<br />

Uhr, Sonntag: 12.00 – 17.00 Uhr sowie nach Vereinbarung.<br />

Montag und Dienstag: Ruhetag<br />

Heimatmuseum Knochenstampfe · Am Anger 1 · 08297 Zwönitz OT Dorfchemnitz · Tel. 037754 2866 · www.zwoenitz.de<br />

14 | <strong>November</strong> <strong>2018</strong>

- Anzeige -<br />

Brillant. Violett. Wandelbar<br />

Amethyst aus dem Herzen des Erzgebirges<br />

„Wenn der Amethyst Geschichten erzählen könnte, dann wären<br />

es diese zur heißen Entstehungstemperatur, zum langen<br />

Wachstum, zur begeisterten Bergung und brillanten Bearbeitung“,<br />

so ein Hauptleihgeber der Ausstellung „Brillant. Violett.<br />

Wandelbar – Amethyst aus dem Herzen des Erzgebirges."<br />

Die Schönheit, Vielfalt und Veränderlichkeit des edlen<br />

Amethystes sind im Fokus der Ausstellung. Amethyst-Liebhaber<br />

werden durch die Ästhetik des Minerals begeistert<br />

und Amateurforscher erfahren Details zu den einzelnen<br />

Amethyst-Vorkommen im Erzgebirge. Darüber hinaus bietet<br />

die Ausstellung Aktionen für den Besuch mit der ganzen<br />

Familie.<br />

Das Ausstellungsdesign lädt zum Eintauchen in das unterirdische<br />

Labyrinth der Amethystgänge ein. Die bis zu 11 Meter<br />

lange gestaltete Fläche auf Fußböden und Decken sowie die<br />

am geologischen Streichen eines natürlichen Gangsystems im<br />

Ausstellungsraum ausgerichteten Vitrinen lassen diese Illusion<br />

Wirklichkeit werden.<br />

Die Ausstellung begeistert!<br />

Foto: © MfNC <strong>2018</strong><br />

Museum<br />

für Naturkunde<br />

Chemnitz<br />

22. Februar <strong>2018</strong> –<br />

10. März 2019<br />

BRILLANT<br />

VIOLETT<br />

WANDELBAR<br />

Amethyst<br />

aus dem Herzen<br />

des Erzgebirges<br />

Moritzstraße 20,<br />

09111 Chemnitz<br />

Tel.: 0371 488-4551<br />

info@naturkunde-chemnitz.de<br />

www.naturkunde-chemnitz.de<br />

Öffnungszeiten<br />

Mo, Di, Do, Fr 9–17 Uhr<br />

Sa, So, Feiertag 10–18 Uhr<br />

Mi geschlossen<br />

Die Sonderausstellung lädt Sie<br />

auf eine faszinierende Reise in<br />

das unterirdische Gangsystem mit<br />

seinen Amethystvorkommen ein.<br />

Ansprechpartner für Veranstaltungen<br />

und Führungen:<br />

Museumspädagogin Isabelle Ehle<br />

Tel.: 0371 488-4555<br />

Oktober <strong>2018</strong> | 15<br />

ehle@naturkunde-chemnitz.de

Erzgebirge<br />

Natürlich erholt im Sehmatal<br />

Willkommen in Deutschlands<br />

einzigem Suppenmuseum!<br />

Skilift im OT Neudorf mit Blick auf den Fichtelberg<br />

In unseren liebevoll gestalteten Räumen sehen Sie Gegenstände<br />

des alltäglichen Bedarfs, die sich über Jahrzehnte<br />

zu wertvollen Ausstellungsstücken profilierten. Über<br />

30.000 Exponate in insgesamt sieben Ausstellungsräumen<br />

erzählen gelebte Geschichte und Geschichten von<br />

der Sage bis zur Gegenwart.<br />

Küchen im Einrichtungsstil der Jahre 1930, 1960 und<br />

1970 vermitteln den Besuchern, wie hier zu unterschiedlichen<br />

Zeiten gelebt, gewohnt, gekocht und gearbeitet<br />

wurde. Tauchen Sie ein in die Welt der Löffelspeisen, ihrer<br />

Historie und den Geschichten, die die Menschen über<br />

sie erzählen.<br />

Neudorfer Suppenmuseum<br />

Schauwerkstatt · Laden · Leffelstub<br />

Entdecken Sie unseren liebevoll restaurierten<br />

Dreiseitenhof „Zum Weihrichkarzl“ in Sehmatal-Neudorf<br />

· Stellen Sie Ihre eigenen „Weihrichkarzle“ her.<br />

· Erfahren Sie Wissenswertes rund um die Räucherkerze.<br />

· Besuchen Sie unser nicht alltägliches Ladengeschäft.<br />

· EIZ – Entdecken Sie Ihr Lieblingseis<br />

Kurzführungen auf Anfrage vor Ort.<br />

Fotos: © Gemeinde Sehmatal<br />

Karlsbader Str. 164<br />

09465 Sehmatal-Neudorf<br />

Tel.: 037342-16045, Fax: 037342-16048<br />

info@suppenmuseum-neudorf.de<br />

www.suppenmuseum-neudorf.de<br />

Öffnungszeiten:<br />

Montag - Samstag:<br />

10:30 Uhr bis 15:30 Uhr<br />

Sonn- und Feiertage:<br />

11:00 Uhr bis 15:00 Uhr<br />

Besuchen Sie unsere<br />

„Leffelstub“<br />

Voranmeldung erwünscht. Sonntag Ruhetag.<br />

Tel. 037342 149390, www.weihrichkarzl.de<br />

16 | <strong>November</strong> <strong>2018</strong>

- Anzeige -<br />

- Anzeige -<br />

Landschaftlich reizvoll am Fuß des Fichtelbergs, mitten im<br />

Naturpark Erzgebirge-Vogtland und zwischen den Tafelbergen<br />

Bärenstein, Pöhlberg und Scheibenberg liegt der Erholungsort<br />

Sehmatal. Wandern, radeln, fahren Sie Ski – im größten<br />

zusammenhängenden Waldgebiet des Erzgebirges. Ausblicke<br />

auf den Erzgebirgskamm gibt es bei einer Fahrt mit der berühmten<br />

Bimmelbahn, der dampfbetriebenen Fichtelbergbahn.<br />

Sie können ihr auch auf Schusters Rappen folgen. Ruhe<br />

finden Sie bei einem Rundgang um die Trinkwassertalsperre<br />

oder auf den zahlreichen Wanderwegen. Das Räuchermannmuseum<br />

und das Suppenmuseum sind deutschlandweit einzigartig.<br />

In der Schauwerkstatt „Zum Weihrichkarzl“ können<br />

Sie Ihre eigenen Räucherkerzen rollen. Lassen Sie bei uns Ihre<br />

Seele baumeln.Herzlich willkommen!<br />

Trinkwassertalsperre im<br />

OT Cranzahl mit Blick auf den Bärenstein<br />

Das Räuchermann Museum<br />

2100 Figuren sind auf 200 qm in der „Alten Färberei“ seit<br />

2012 zu bewundern. Sie stammen hauptsächlich aus dem<br />

Besitz verschiedener Leihgeber und Sammler. Zwischen<br />

5 und 80 Zentimeter sind die fast ausschließlich hinter Glas<br />

befindlichen Unikate groß. Die Räuchermänner sind überwiegend<br />

gedrechselt, egal ob klassisch als Räuchertürke,<br />

Nachtwächter, Schutzmann oder in Form unzähliger Berufe.<br />

Das älteste Sammelstück ist aus der Zeit um 1930. Die Besucher<br />

können sich über die Vielfalt und Form des Raachermannls<br />

informieren. Gezeigt wird ebenfalls eine große<br />

Vielfalt an erzgebirgischer Volkskunst. Parkplätze sind für<br />

Busse und Pkw direkt vor dem Museum vorhanden.<br />

Kontakt:<br />

1. Räuchermann Museum<br />

Dorfstraße 44<br />

09465 Sehmatal-Cranzahl<br />

Telefon: 037342 7603<br />

info@raachermannlmuseum.de<br />

www.raachermannlmuseum.de<br />

Öffnungszeiten:<br />

1.09.<strong>2018</strong> - 28.02.2019<br />

Montag - Samstag von 10.00 - 17.00 Uhr<br />

Sonn- und Feiertage von 13.30 - 17.00 Uhr<br />

Karfreitag geschlossen<br />

Buß und Bettag geschlossen<br />

24.12./25.12./26.12./31.12. geschlossen<br />

01.01.2019 geschlossen<br />

1.RÄUCHERMANN<br />

<strong>November</strong> <strong>2018</strong> |<br />

17

Vogtland<br />

Ein Bad in der Elsteraner Thermalsole kann den Körper bei zahlreichen Aufgaben unterstützen und hat positive Effekte, unter<br />

anderem für das Hautbild: Harnstoff und viele andere Stoffe, die über die Haut ausgeleitet werden sollen, lösen sich. Stattdessen<br />

lagern sich Solepartikel ein und sorgen dafür, dass die Haut weich und samtig wird. Ein angenehmer Nebeneffekt der Sole:<br />

Falten werden kleiner wie bei teuren Kosmetika. Das spürt man bereits während des Aufenthalts im Wasser. Insbesondere im<br />

"Hutznbad", dem größten Becken der Soletherme, merkt man den Unterschied zu einem Bad im Süßwasser. Auch nach langem<br />

Verweilen sucht man vergebens nach den sonst üblichen "schrumpeligen Fingern". Weitere Informationen dazu gibt es unter<br />

www.saechsische-staatsbaeder.de.<br />

djd<br />

18<br />

| <strong>November</strong> <strong>2018</strong>

- Anzeige -<br />

3<br />

3 JAHRE<br />

HOTEL KÖNIG ALBERT<br />

Jubiläumsangebot<br />

Wenn der Winter das Zepter übernimmt, ist es bei uns besonders<br />

schön. Wohlig-warm kann man in der Soletherme schweben, es sich<br />

im Hotelzimmer so richtig gemütlich machen und beim herrlichen<br />

Nichtstun neue Energie tanken. Gehen wir abends ins Theater oder<br />

Konzert, genießen wir ein köstliches Dinner und einen Schlummertrunk<br />

an der Bar? – Eine Wohlfühl-Winter-Auszeit ganz nach individuellem<br />

Geschmack.<br />

Winter-Träume<br />

in Bad Elster<br />

3 Tage / 2 Nächte<br />

gültig im Zeitraum 02.01. – 20.03.2019<br />

ab 359 €<br />

pro Zimmer für 2 Nächte<br />

• 2x Übernachtung in der gebuchten Zimmerkategorie<br />

inkl. 1 Flasche Sekt „König Albert Edition“<br />

• Täglich reichhaltiges Frühstücksbuffet<br />

• 1x Schlemmerbuffet am Anreisetag<br />

• Nutzung der Badelandschaft und Sauna im Albert Bad<br />

• 2x Eintritt in die direkt angeschlossene Soletherme Bad Elster<br />

• Kuscheliger Bademantel im Zimmer mit Badetasche<br />

inkl. Badetuch während des Aufenthaltes<br />

ab 155 €<br />

Verlängerungsnacht<br />

pro Zimmer<br />

(max. 2 Nächte)<br />

Foto: Sächsische Staatsbäder GmbH © I. Pastierovic<br />

Highlights<br />

Kostenloses Zimmer-Upgrade<br />

nach Verfügbarkeit am Anreisetag,<br />

Mineralheilquellen zum Trinken<br />

Bitte bachten Sie: Nicht im Preis inbegriffen ist die Kurtaxe von 2,20€ pro Person und Nacht.<br />

Für eine Reservierung kontaktieren Sie bitte direkt das Hotel unter der Telefon-Nummer<br />

+49 (0) 37437/5400 oder senden Sie uns eine E-Mail an reservierung@hotelkoenigalbert.de<br />

Die Arrangements und die optional zubuchbaren Leistungen sind auf Anfrage und Verfügbarkeit<br />

buchbar. Wir würden uns freuen, Sie in unserem Hotel König Albert begrüßen zu dürfen!<br />

Für weitere Fragen stehen wir Ihnen jederzeit gern zur Verfügung.<br />

bad elster<br />

sächsisches<br />

staatsbad<br />

HKA Bad Elster Hotel Betriebs GmbH<br />

Carl-August-Klingner-Str. 1<br />

08645 Bad ElsterGermany<br />

T. +49 (0) 37437 540 0<br />

info@hotelkoenigalbert.de<br />

www.hotelkoenigalbert.de<br />

Bei Buchung des<br />

Jubiläumsangebots dürfen<br />

Sie sich auf Ihr persönliches<br />

Geschenk (pro Zimmer) freuen.<br />

Lassen Sie<br />

sich inspirieren<br />

von<br />

unserem<br />

Imagefilm<br />

<strong>November</strong> <strong>2018</strong> | 19

Thüringen<br />

- Spessart-Mainland<br />

Skiarea Heubach<br />

Langlauf bei Masserberg / Thüringer Wald<br />

Urlaubsregion Coburg.Rennsteig<br />

Grenzenlose Winterfreuden<br />

Die Urlaubsregion Coburg.Rennsteig ist bekannt für ihre vielfältigen<br />

Wintersportangebote und ein wahres Eldorado für<br />

Wintersportler und Schneefreunde. Skivergnügen pur bieten<br />

gleich eine ganze Reihe von Wintersportanlagen – und das<br />

beileibe nicht nur für Langläufer: Wer sich bei einer rasanten<br />

Abfahrt auf Snowboard, Alpinski oder Schlitten den Wind um<br />

die Nase wehen lassen will, braucht dafür nicht in die Alpen<br />

fahren. Und auch das „Drumherum“ kann sich sehen lassen!<br />

Insgesamt fünf Skigebiete laden in Coburg.Rennsteig zu einer<br />

rasanten Abfahrt auf Alpinskiern oder Snowboard ein.<br />

Die Skiarena Silbersattel, Thüringens größtes alpines Skigebiet<br />

bei Steinach, gilt aufgrund seiner geographischen Lage<br />

als außergewöhnlich schneesicher und bietet Wintersportlern<br />

und Erholungssuchenden beste Bedingungen. Auch die Skiarea<br />

Heubach in der Gemeinde Masserberg verspricht Skispaß<br />

der Extraklasse. In drei unterschiedlichen Bereichen, dem<br />

Snowpark, dem Funpark und dem Lernpark, stimmt das Wintersportangebot<br />

für jedermann. Wer es lieber etwas gemächlicher<br />

mag, kann sich bei einer gemütlichen Langlauf-Runde<br />

entspannen. Dafür stehen zahlreiche ausgeschilderte und sehr<br />

gut präparierte Loipen rund um die Skigebiete und in den drei<br />

DSV nordic aktiv Zentren zur Verfügung.<br />

Nach einem langen Tag im<br />

Schnee kann man in gleich<br />

zwei Thermen in nur zehn<br />

Kilometern Entfernung neue<br />

Kraft schöpfen. Das wohligwarme<br />

Thermalwasser und<br />

die weitläufigen Saunalandschaften sind genau das Richtige<br />

zum Aufwärmen und Entspannen.<br />

Kontakt:<br />

Tourismusregion Coburg.Rennsteig e.V.<br />

Lauterer Straße 60<br />

96450 Coburg<br />

Tel.: 09561 7334700<br />

Fax: 09561 7334709<br />

winter@coburg-rennsteig.de<br />

www.coburg-rennsteig.de/agil<br />

Fotos: ©Henning Rosenbusch / © Rainer Brabec / © A. Scherbarth / © Steffi Rebhan<br />

Skiarena Silbersattel<br />

20<br />

| <strong>November</strong> <strong>2018</strong>

- Anzeige - - Anzeige -<br />

Sonneberger Weihnachtszeit<br />

Weihnachtsmarkt in der Spielzeugstadt<br />

Besuchen Sie den 128. Sonneberger Weihnachtsmarkt und<br />

genießen Sie das weihnachtliche Flair der Spielzeugstadt!<br />

Am 3. und 4. Adventswochenende zieren traditionell ein prächtig<br />

geschmückter Baum und festlich dekorierte Hütten den<br />

Bahnhofsplatz vor dem Sonneberger Rathaus. Glasschmuck,<br />

Gestecke, weihnachtliche Laubsägearbeiten, Dekorationsartikel<br />

und viele weitere weihnachtliche Präsente werden von den<br />

Händlern in der südthüringischen Kreisstadt angeboten.<br />

Das kulinarische Angebot umfasst vor allem typische Sonneberger<br />

Spezialitäten wie Bratwurst, Rostbrätl oder Detsch, aber<br />

auch andere Leckereien wie Galettes, Crêpes, Waffeln und<br />

Weihnachtsgebäck dürfen nicht fehlen. Auf dem PIKO-Platz<br />

präsentiert sich der kleine Weihnachtsmarkt des City-Centers.<br />

Weiterhin laden die Sonneberger Innenstadthändler am<br />

2. Dezember zum verkaufsoffenen Sonntag ein.<br />

Weitere Informationen: www.sonneberg.de<br />

Foto: ©Stadtverwaltung Sonneberg<br />

Öffnungszeiten des Sonneberger<br />

Weihnachtsmarktes:<br />

Donnerstag, 13.12.<strong>2018</strong><br />

Freitag, 14.12.<strong>2018</strong><br />

Samstag, 15.12.<strong>2018</strong><br />

Sonntag, 16.12.<strong>2018</strong><br />

Freitag, 21.12.<strong>2018</strong><br />

Samstag, 22.12.<strong>2018</strong><br />

Sonntag, 23.12.<strong>2018</strong><br />

10 – 19 Uhr<br />

10 – 20 Uhr<br />

13 – 20 Uhr<br />

13 – 19 Uhr<br />

10 – 20 Uhr<br />

13 – 20 Uhr<br />

13 – 19 Uhr<br />

Am 13.12. wird um 16:00 Uhr der Weihnachtsmarkt durch den<br />

Bürgermeister Dr. Heiko Voigt, das Christkind und den Weihnachtsmann<br />

eröffnet. Anschließend sorgt die Mupperger Blasmusik für<br />

stimmungsvolle Unterhaltung. Christkind und Weihnachtsmann<br />

besuchen immer samstags und sonntags den Weihnachtsmarkt und<br />

bringen den Kindern tolle Überraschungen. An beiden Wochenenden<br />

wird es in der Weihnachtsmannhütte auch Bastel-Angebote<br />

und Kinderschminken für die Kleinsten geben. Musikalisch sorgen<br />

die Oberlinder Blasmusik und Ines Ehrlicher für weihnachtliche<br />

Stimmung. Besonderes Highlight in diesem Jahr wird das große<br />

Feuerwerk am 21. Dezember um 19.00 Uhr sein.<br />

<strong>November</strong> <strong>2018</strong> |<br />

21

Thüringen<br />

- Spessart-Mainland<br />

Weimar feiert das Jubiläumsjahr 2019 mit neuen Museen, Festen und Ausstellungen<br />

100 Jahre Bauhaus: Aufbruch in die Moderne<br />

Die Wiege des Bauhauses steht in Weimar:<br />

Hier gründete der Architekt Walter<br />

Gropius 1919 die bedeutendste Kunstund<br />

Designschule des 20. Jahrhunderts,<br />

das Staatliche Bauhaus.<br />

Der Geist des Aufbruchs lockte viele<br />

internationale Künstler in die geschichtsträchtige<br />

Stadt nach Thüringen,<br />

etwa Lyonel Feininger, Paul Klee und<br />

Wassily Kandinsky. Sie prägten einen<br />

neuen Lebensstil, zu dem auch Tanz<br />

und Theater, Kunstgewerbe und Handwerk,<br />

Sport und Musik gehörten. Nicht<br />

zufällig wurde dort im selben Jahr mit<br />

der Weimarer Republik auch die erste<br />

deutsche Demokratie aus der Taufe gehoben.<br />

Mit zwei neuen Museen, großen<br />

Kulturfesten und modern inszenierten<br />

Ausstellungen feiert Weimar das Jubiläumsjahr<br />

2019. So eröffnet im April das<br />

bauhaus museum weimar mit der ältesten<br />

Bauhaus-Sammlung der Welt: Rund<br />

um die berühmten Kunstwerke, meisterhaften<br />

Designobjekten und stil vollen<br />

Alltagsgegenständen, entsteht ein kommunikativer<br />

Raum unter dem Motto<br />

Wie wollen wir zusammenleben?"<br />

"<br />

Von Claude Monet<br />

bis Max Beckmann<br />

Minimalistisch und großzügig zugleich<br />

wirkt der Neubau des bauhaus museums<br />

weimar und bildet den Mittelpunkt<br />

eines neuen Museumsquartiers der Moderne.<br />

Ebenfalls im April 2019 eröffnet<br />

das Neue Museum Weimar mit einer<br />

Ausstellung über "<br />

Van de Velde, Nietzsche<br />

und die Moderne um 1900". Das<br />

elegante Design des Belgiers Henry van<br />

de Velde gilt als Vorläufer, der Philosoph<br />

Friedrich Nietzsche als Vordenker<br />

der Bauhaus-Idee. Das Museum zeigt<br />

herausragende Werke des Realismus,<br />

Impressionismus und des Jugendstils<br />

von Claude Monet bis Max Beckmann.<br />

Eine Werkstatt lädt zum handwerklichen<br />

Arbeiten ein, etwa im Buchbinden<br />

und in der Holzbearbeitung. Denn eine<br />

zentrale Forderung von Walter Gropius<br />

lautete: "<br />

Architekten, Bildhauer, Maler,<br />

wir alle müssen zum Handwerk zurück!"<br />

Alle Informationen sind unter<br />

www.weimar.de zu finden.<br />

Abends, wenn die Lichter glühn<br />

Foto: djd/Weimer GmbH/Thomas Müller<br />

UNESCO-Welterbe:<br />

Bauhaus in Weimar<br />

Drei Weimarer Bauhausstätten zählen<br />

zum UNESCO-Welterbe: Das Hauptgebäude<br />

der Bauhaus-Universität von<br />

Henry van de Velde beeindruckt mit<br />

seinen gekrümmten Atelierfenstern im<br />

oberen Geschoss und mit seiner dynamisch<br />

geschwungenen Treppe, in deren<br />

Auge die Skulptur "<br />

Eva" von Auguste<br />

Rodin steht.<br />

Das kantige Haus am Horn wurde 1923<br />

als Musterhaus zur ersten Bauhaus-Ausstellung<br />

errichtet und gilt als Prototyp<br />

des modernen Wohnens. Auch sein<br />

komplettes Mobiliar stammt aus den<br />

Bauhaus-Werkstätten. Und die ehemalige<br />

Kunstgewerbeschule verblüfft durch<br />

die besondere Belichtung des Treppenhauses,<br />

in dem rekonstruierte Wandmalereien<br />

von Oskar Schlemmer zu sehen<br />

sind. Weitere Bauhausstätten lassen<br />

sich in der ganzen Stadt erkunden. djd<br />

Foto: djd/Weimer GmbH/Alexander Burzik<br />

Dienstag, 1. Januar 2019, 18.00 Uhr<br />

www.landestheater-eisenach.de<br />

Die puristische Wiege von Peter Keler ist<br />

ein typisches Bauhaus-Möbel, sie wird bis<br />

heute hergestellt.<br />

Foto: djd/Jens Hauspurg/Klassik Stiftung Weimar<br />

22 | <strong>November</strong> <strong>2018</strong>

Die schönsten Weihnachtsmärkte<br />

- Anzeige -<br />

Foto: André Mey, weimar GmbH<br />

O du fröhliche Weimarer Weihnacht<br />

Wenn die Weimarer Innenstadt im<br />

Schein der vielen Lichter funkelt, die Eisfläche<br />

zu Füßen von Goethe und Schiller<br />

glitzert, das aromatische Potpourri aus<br />

gebrannten Mandeln, frischem Stollen<br />

und Glühwein duftet – dann ist Weimarer<br />

Weihnacht. Die Straßen, Gassen und<br />

Plätze verwandeln sich ab Ende <strong>November</strong><br />

in einen vom Lichterglanz beleuchteten<br />

Weihnachtsmarkt, der sich bis<br />

Anfang Januar vom Marktplatz bis zum<br />

Theaterplatz erstreckt.<br />

Buchstäblich unter den Augen des Dich-<br />

terpaares Goethe und Schiller auf dem<br />

Theaterplatz laufen Groß und Klein<br />

auf der Eisbahn ihre Runden. Goethe<br />

selbst war ein begeisterter Eisläufer und<br />

brachte diese Mode aus Frankfurt mit<br />

an den Weimarer Hof. Kinder und Familien<br />

sind in Weimar besonders gern<br />

gesehene Besucher zur Weimarer Weihnacht.<br />

Vor allem an den Wochenenden<br />

laden Chöre, Bläserensembles und ein<br />

buntes Programm in der Märchenhütte<br />

zum Verweilen ein.<br />

Das bekannte Weihnachtslied „O du<br />

fröhliche ...“ erklingt in Weimar schon<br />

in der Vorweihnachtszeit besonders<br />

oft. Johannes Falk, ein Zeitgenosse<br />

Goethes, Schriftsteller, Philosoph und<br />

Sozialpädagoge in Weimar, verfasste<br />

den Text. Ein kleines Museum erinnert<br />

heute an das Wirken Falks, der in Weimar<br />

das erste Waisenhaus eröffnete.<br />

Fotos: Maik Schuck, weimar GmbH<br />

Weimarer Weihnacht<br />

27. <strong>November</strong> <strong>2018</strong> bis 5. Januar 2019<br />

www.weimar.de/weihnacht<br />

<strong>November</strong> <strong>2018</strong> |<br />

23

Die schönsten Weihnachtsmärkte<br />

Weihnachten in Fulda<br />

Mit allen Sinnen erleben und genießen<br />

Fuldaer Weihnachtsmarkt vom 23. <strong>November</strong> bis 23. Dezember <strong>2018</strong><br />

168. Erfurter Weihnachtsmarkt<br />

Ökokinderbackstube | Märchenwald | Weihnachtskonzerte<br />

BÜDI NG E N 05.12.-09.12.<strong>2018</strong><br />

27.11. – 22.12.<strong>2018</strong> | 10 – 20 Uhr<br />

Do bis 21 Uhr | Fr/Sa bis 22 Uhr<br />

www.erfurt.de | www.erfurter-weihnachtsmarkt.eu | www.erfurt-tourismus.de<br />

Foto: © Hans P. Szyszka<br />

©Foto: V.Holland<br />

IN DER HISTORISCHEN ALTSTADT<br />

SAMSTAG 08.12.18: LANGER EINKAUFSABEND BIS 21 UHR<br />

Veranstalter:<br />

Magistrat der Stadt Büdingen<br />

www.stadt-buedingen.de · Info-Tel: 06042 884173<br />

24<br />

| <strong>November</strong> Anzeige Weihnachtsmarkt <strong>2018</strong> <strong>2018</strong> 85 x ...<br />

Seite 1<br />

Montag, 9. Juli <strong>2018</strong> 08:24<br />

Magenta Schwarz Zyan Gelb

- Anzeige - - Anzeige -<br />

Fotos: ©Magistrat der Stadt Fulda<br />

Weihnachten mit allen Sinnen erleben und genießen: Das bietet<br />

der Fuldaer Weihnachtsmarkt mit seinem traditionellen Angebot,<br />

dem Gourmet- und Regionalmarkt, Mittelalterlichem Weihnachtsdorf,<br />

Budenzauber, Kinderweihnachtsland sowie dem<br />

Winterwald. Der traditionelle Fuldaer Weihnachtsmarkt ist geprägt<br />

durch seine Individualität, Einzigartigkeit und Vielfältigkeit.<br />

Vom 23. <strong>November</strong> bis 23. Dezember (Sonntag, 25. <strong>November</strong>,<br />

geschlossen) verwandelt sich das barocke Fulda täglich von<br />

11:00 - 20:00 Uhr in einen Weihnachtstraum.<br />

Erleben und genießen Sie den typischen Weihnachtsduft von<br />

Glühwein, Maronen und Lebkuchen. Lauschen Sie besinnlichen<br />

Weihnachtskonzerten beim täglich wechselnden Bühnenprogramm<br />

in den Abendstunden, treffen Sie unsere Weihnachtsengel<br />

oder singen Sie mit dem Nikolaus. Zauberhaft illuminierte<br />

Straßen, liebevoll geschmückte Stände und Schaufenster laden<br />

zum Einkaufen, Entspannen und Verweilen ein.<br />

Alle Jahre wieder erstrahlt Fulda in der kalten Jahreszeit im festlichen<br />

Glanz. Neben den klassischen Köstlichkeiten und Weihnachtsangeboten<br />

an den Ständen auf dem Universitätsplatz erwartet<br />

die Besucher ein umfangreiches Programm mit über 60<br />

Veranstaltungen. Im Herzen des Weihnachtsmarktes steht die<br />

über 18 Meter hohe und spektakuläre Pyramide mit lebensgroßen<br />

Nussknackern sowie einer traumhaften Dekoration und Beleuchtung.<br />

Die Gaststube in der zweiten Etage bietet einen einzigartigen<br />

Überblick über den Weihnachtsmarkt. Zünftiger und<br />

rustikaler dagegen wird es in der kleinen Aprés-Ski-Hütte.<br />

Mit dem Kinderweihnachtsland auf dem Borgiasplatz wurde ein<br />

neuer Bereich explizit für Kinder und Familien mit eigenem Programm<br />

an den Adventswochenenden sowie vielen Attraktionen<br />

wie das Kinder-Riesenrad, Kinder-Eisenbahn oder die Fotobox<br />

geschaffen. Die Touristeninformation Fulda bietet an den Adventswochenenden<br />

mit „Frau Hoys und das Weihnachtsfest“ oder<br />

„Hofleben im Wandel der Zeit“ spezielle Kinderführungen an.<br />

Eine Zeitreise ins Mittelalter mit Gauklern, Handwerkern, Bauern,<br />

Rittern und Edelleuten ist bei einem Besuch im mittelalterlichen<br />

Weihnachtsdorf im Museumshof möglich. Der Streifzug<br />

durch die Jahrhunderte bietet mit Backen, Tanzen, Musizieren,<br />

Färben, Handeln, Kochen, Malen, Nähen, Schmieden und<br />

Schnitzen einen perfekten Eindruck vom Leben im Mittelalter.<br />

Inmitten der verträumten, barocken und historischen Kulisse<br />

begeistert der Winterwald mit seiner einzigartigen sowie besinnlichen<br />

Atmosphäre. Große duftende Tannenbäume, Holzschnitzel,<br />

kleine Holzbuden sowie ein reichhaltiges kulinarisches Angebot<br />

laden auf dem Platz Unterm Heilig Kreuz zum Verweilen<br />

und Genießen ein. Das harmonische Gesamtbild verzaubert<br />

Jung und Alt gleichermaßen und ist ein angenehmer Rückzugsort<br />

nach einem langen und anstrengenden Tag. Der Winterwald<br />

wird auch in diesem Jahr nach den Weihnachtfeiertagen noch<br />

geöffnet sein: 27. bis 30. Dezember, 11:00 bis 20:00 Uhr.<br />

Weihnachtsmarktpauschale<br />

Überzeugen Sie sich einfach selbst vom Fuldaer Weihnachtstraum.<br />

Ideal dafür ist unsere Weihnachtsmarktpauschale, die<br />

in der Zeit vom 23. <strong>November</strong> bis 23. Dezember <strong>2018</strong> buchbar<br />

ist. Sie hält viele Überraschungen für Sie bereit. Mehr Informationen<br />

erhalten Sie unter der Telefonnummer 0661-102-1812<br />

oder online unter www.tourismus-fulda.de<br />

Weitere Informationen<br />

Tourismus und Kongressmanagement Fulda<br />

Bonifatiusplatz 1; Palais Buttlar<br />

36037 Fulda<br />

Telefon: 0661 102-1812<br />

E-Mail: tourismus@fulda.de<br />

www.tourismus-fulda.de<br />

Veranstalter:<br />

Magistrat der Stadt Fulda<br />

Schloßstraße 1<br />

36037 Fulda<br />

www.fulda.de<br />

Das komplette Rahmenprogramm finden Sie online unter www.tourismus-fulda.de/weihnachtsmarkt<br />

<strong>November</strong> <strong>2018</strong> |<br />

25

Die schönsten Weihnachtsmärkte<br />

- Reise & Erholung<br />

Foto: MCity / ©Bernd Ullrich<br />

Fotos: MCity Gewerbe und Tourismus Miltenberg e.V.<br />

Millumina Miltenberg <strong>2018</strong><br />

Adventsmarkt & Stadt im Licht<br />

Bereits seit über vier Jahrzehnten begeistert<br />

der Weihnachtsmarkt in der<br />

romantischen Fachwerkstadt am Main<br />

die Besucher. Rund um den Engelplatz,<br />

im Alten Rathaus und am historischen<br />

Marktplatz „Schnatterloch“ erleben die<br />

Gäste kulinarische Köstlichkeiten, wundervolles<br />

Kunsthandwerk und originelle<br />

Geschenkideen. Am Engelplatz erwartet<br />

Sie ein Kinderkarussell und der<br />

Marktplatz bietet Ihnen ein abwechslungsreiches<br />

Musikprogramm zur Einstimmung<br />

in die besinnliche Vorweihnachtszeit.<br />

Höhepunkte des Weihnachtsmarktes<br />

sind auch in diesem Jahr wieder der<br />

Engelszug am ersten Adventssamstag,<br />

sowie die Stadtillumination im historischen<br />

„Schwarzviertel“, welche dieses<br />

vom zweiten bis zum dritten Advent<br />

täglich nach Einbruch der Dunkelheit<br />

in ein märchenhaftes Licht taucht.<br />

Zwischen den drei Veranstaltungsorten<br />

des Adventsmarktes laden die zahlreichen<br />

Miltenberger Fachgeschäfte zum<br />

Bummeln und die örtliche Gastronomie<br />

zum Verweilen ein.<br />

Historischer Christbaumschmuck aus<br />

den letzten 200 Jahren lässt das Museum.Stadt.Miltenberg<br />

in einem besonderen<br />

Glanz erstrahlen. Die Sonderausstellung<br />

ab dem 23. <strong>November</strong> begibt sich<br />

auf die Spuren des beliebten Baumbehangs<br />

und zeigt Weihnachtsbäume und<br />

Schmuck aus verschiedenen Epochen.<br />

Ein umfangreiches Programm vorweihnachtlicher<br />

Gästeführungen, vom<br />

„Adventsklassiker“ bis zur Führung in<br />

der Abenddämmerung, runden Ihren<br />

Aufenthalt in Miltenberg ab. Zahlreiche<br />

Parkplätze sind in der Stadt in kurzer<br />

Gehdistanz vorhanden und gut durch<br />

ein Parkleitsystem ausgeschildert.<br />

Der Miltenberger Adventsmarkt Millumina<br />

ist an allen vier Wochenenden<br />

jeweils am Freitag von 14 -21 Uhr und<br />

Samstag & Sonntag von 11 – 21 Uhr geöffnet.<br />

Eine komplette Übersicht aller Programmpunkte<br />

finden Sie auf der Seite<br />

www.millumina.de.<br />

Auskünfte zu Übernachtungsmöglichkeiten<br />

und allen Sehenswürdigkeiten<br />

erhalten Sie bei der Touristinformation<br />

unter Telefon 09371-404 119 oder<br />

www.miltenberg.info<br />

26 | <strong>November</strong> <strong>2018</strong>

Marktöffnungszeiten<br />

Marktöffnungszeiten<br />

Freitags<br />

Freitags 12.00<br />

12.00 – 21<br />

–<br />

. 30<br />

21 . Uhr<br />

30 Uhr<br />

Samstags<br />

Samstags 11.00<br />

11.00 – 21<br />

–<br />

. 30<br />

21 . Uhr<br />

30 Uhr<br />

Sonntags<br />

Sonntags 11.30<br />

11.30 – 20.00<br />

–<br />

20.00 Uhr<br />

Uhr<br />

© www.franz-mediaprint.de<br />

© www.franz-mediaprint.de<br />

- Anzeige -<br />

esuchen<br />

Besuchen Sie<br />

Sie unsere<br />

unsere Ausstellungen<br />

Ausstellungen<br />

In der Galerie der Stadt, Hauptstraße 45<br />

n der Galerie der Stadt, Hauptstraße 45<br />

roße<br />

Große Krippenausstellung<br />

Krippenausstellung<br />

Freitags, 10.00 - 21.30 Uhr<br />

reitags, 10.00 - 21.30 Uhr<br />

Samstags, 11.00 - 21.30 Uhr<br />

amstags, 11.00 - 21.30 Uhr<br />

Sonntags, 11.00 - 20.00 Uhr<br />

onntags, 11.00 - 20.00 Uhr<br />

Reichsstädtisches Museum<br />

eichsstädtisches Museum<br />

Wir<br />

Wir freuen<br />

freuen uns<br />

uns auf<br />

auf Ihren<br />

Ihren Besuch!<br />

Besuch!<br />

Gästeinfos<br />

Gästeinfos<br />

Herausgeber<br />

Herausgeber und<br />

und Veranstalter<br />

Veranstalter<br />

Kultur & Tourist-Information<br />

Gewerbeverein Bad Wimpfen e. V.<br />

Kultur & Tourist-Information Gewerbeverein Bad Wimpfen e. V.<br />

Bad Wimpfen<br />

Telefon 0 70 63 / 64 31<br />

Bad Wimpfen<br />

Telefon 0 70 63 / 64 31<br />

Telefon 0 70 63 / 97 20 0<br />

Telefax 0 70 63 / 16 68<br />

Telefon 0 70 63 / 97 20 0 Telefax 0 70 63 / 16 68<br />

Telefax 0 70 63 / 97 20 20<br />

info@gewerbeverein-badwimpfen.de<br />

Telefax 0 70 63 / 97 20 20 info@gewerbeverein-badwimpfen.de<br />

info@badwimpfen.org<br />

www.gewerbeverein-badwimpfen.de<br />

info@badwimpfen.org www.gewerbeverein-badwimpfen.de<br />

www.badwimpfen.de<br />

www.weihnachtsmarkt-badwimpfen.de<br />

www.badwimpfen.de www.weihnachtsmarkt-badwimpfen.de<br />

ALTDEUTSCHER<br />

ALTDEUTSCHER<br />

WEIHNACHTSMARKT<br />

BAD BAD WIMPFEN WIMPFEN<br />

AN AN DEN DEN ERSTEN ERSTEN DREI DREI<br />

ADVENTS ADVENTS -WOCHENENDEN<br />

-WOCHENENDEN<br />

Altdeutscher Weihnachtsmarkt in Bad Wimpfen<br />

Tradition, historische Kulisse und viel mehr<br />

Bereits im Jahr 1487 verlieh Kaiser Friedrich III. der damaligen<br />

Reichsstadt Wimpfen das Privileg, vor Weihnachten einen<br />

Markt abhalten zu dürfen – der ehemalige Katharinenmarkt.<br />

Damit zählt der Bad Wimpfener Weihnachtsmarkt zu den ältesten<br />

seiner Art in Deutschland.<br />

Jedes Jahr an den ersten drei Adventswochenenden erinnert<br />

der süße Duft von Bratapfel, Glühwein, Tannenzweigen und<br />

Lebkuchen daran, dass es bis Heiligabend nicht mehr lange<br />

ist. Dann ist die denkmalgeschützte Altstadt von Bad Wimpfen<br />

mit der einzigartigen Atmosphäre der staufischen Burganlage<br />

wieder Schauplatz für ihren über die Landesgrenzen weit<br />

bekannten Altdeutschen Weihnachtsmarkt. Über 120 Buden<br />

und Büdchen bieten neben allerhand Naschwerk vor allem<br />

Kunsthandwerkliches an. Das Rahmenprogramm hält für Besucher<br />

jeden Alters weitere Höhepunkte bereit. Unter anderem<br />

gibt es Konzerte, Nachtwächterführungen, Wimpfener<br />

Weihnachtsgeschichten aus Omas Zeiten und kleine Geschenke<br />

vom Christkind und dem Nikolaus.<br />

Der Altdeutsche Weihnachtsmarkt findet an den Wochenenden<br />

vom 30.11. bis 2.12., vom 7. bis 9.12. und vom 14. bis<br />

16.12. statt.<br />

Weiter Informationen gibt es bei der Kultur und Tourist-Information<br />

Bad Wimpfen, Tel. 07063-97200 oder im Internet<br />

unter www.badwimpfen.de und www.weihnachtsmarkt-badwimpfen.de.<br />

Fotos und Daten: ©Stadt Bad Wimpfen<br />

Eine weitere Attraktion auf dem Altdeutschen Weihnachtsmarkt<br />

ist das Europäische Dorf im Wormser Hof. Jedes Jahr<br />

wechselnd präsentiert sich dort ein europäisches Gastland mit<br />

seinen Spezialitäten. In diesem Jahr wird Skandinavien zu<br />

Gast in Bad Wimpfen sein.<br />

Angeblasen wird der Weihnachtsmarkt am Freitag, 30. <strong>November</strong>,<br />

um 17.00 Uhr am Marktplatz durch den Fanfarenzug<br />

und die Stadtkapelle. Anschließend zieht der Stadthauptmann<br />

mit seinen Gardisten, das Christkind und der Nikolaus auf den<br />

Rathausplatz ein, um dem Bürgermeister der Stadt das Privileg<br />

aus dem Jahre 1487 zu übergeben.<br />

<strong>November</strong> <strong>2018</strong> |<br />

27

Die schönsten Weihnachtsmärkte<br />

Rothenburg ob der Tauber<br />

Märchenzauber und Weihnachtsmarkt<br />

Mit Klassikern der Gebrüder Grimm wartet der Rothenburger<br />

Märchenzauber in diesem Jahr auf: Der Froschkönig, Frau<br />

Holle und das Rumpelstilzchen treffen sich in der Tauberstadt<br />

bei märchenhaften Stadtführungen, Theaterstücken, Lesungen<br />

und klassischen Konzerten vom 2.11. bis 11.11. Die ganze<br />

Woche über führt das Programm in der mittelalterlichen Altstadt<br />

sowie in der Konzerthalle von Kunst Kultur Korn in die<br />

zauberhafte Welt der Märchen.<br />

Höhepunkte sind in diesem Jahr das Konzert der Kammerphilharmonie<br />

St. Petersburg am 9. <strong>November</strong> (um 19 Uhr<br />

bei Kunst Kultur Korn) sowie die schauspielerische Lesung<br />

„Grimm³: Die Geschichte der Gebrüder Grimm von und mit<br />

Markus Grimm“ am 2. <strong>November</strong> (20 Uhr, Städtischer Musiksaal).<br />

Traditionell weihnachtlich geht es dann am 30.11.<strong>2018</strong><br />

weiter. Heimelig und weltberühmt – diese Attribute machen<br />

den Reiterlesmarkt in Rothenburg ob der Tauber zu einem<br />

ganz besonderen Erlebnis. Vom 30.11. bis zum 23.12. verwandelt<br />

sich das Zentrum von Rothenburgs Altstadt rund um den<br />

Marktplatz in ein riesiges Weihnachtsdorf vor Fachwerkkulisse.<br />

Neben den lokalen Anbietern von Köstlichkeiten (weißer<br />

Glühwein, Flammkuchen oder original fränkische Bratwürste)<br />

macht die Atmosphäre in der pittoresken Altstadt den Charme<br />

der Alt-Rothenburger Weihnacht aus. Und wer mehr über die<br />

Entstehung des Weihnachtsfestes in Deutschland erfahren<br />

möchte, kann sich im Weihnachtsmuseum von Käthe Wohlfahrt<br />

in der Herrngasse seine Portion Nostalgie abholen. Vom<br />

Nussknacker bis zur Werbefigur des Santa Claus – hier wird<br />

die Entstehung der Bräuche und deren Fortgang in der kommerziellen<br />

Weihnachtswelt durchleuchtet.<br />

Rothenburg Tourismus Service, www.rothenburg-tourimus.de<br />

Fotos: ©Rothenburg Tourismus Service / W. Pfitzinger<br />

28<br />

| <strong>November</strong> <strong>2018</strong>

- Anzeige -<br />

Fotos: ©Rothenburg Tourismus Service<br />

Fotos: ©Rothenburg Tourismus Service<br />

Pfarrerin Fraukelind Braun<br />

<strong>November</strong> <strong>2018</strong> |<br />

29

Die schönsten Weihnachtsmärkte<br />

Fotos: © Weihnachtsmuseum/Weihnachtsdorf<br />

Aktuelle Öffnungszeiten, Eintrittspreise und weitere Infos: www.weihnachtsmuseum.de<br />

Das Deutsche Weihnachtsmuseum in Rothenburg o.d.T.<br />

Historische Weihnachtsdekorationen<br />

aus Urgroßmutters Zeiten<br />

Ein paar Schritte vom schönen Rothenburger<br />

Marktplatz entfernt, in der<br />

Herrngasse 1, erwartet die Besucher ein<br />

Museum der besonderen Art: das ganzjährig<br />

geöffnete Deutsche Weihnachtsmuseum.<br />

Hier kann man all jenen<br />

wunderbaren Weihnachtsschmuck sehen,<br />

der schon die Augen der Ur-Ur-…-<br />

Großeltern zum Leuchten brachte. Von<br />

den Anfängen bis in die 1950er Jahre<br />

geht die Dauerausstellung über die Geschichte<br />

der Weihnachtsdekorationen.<br />

Etwas ungewohnt ist der Zugang zum<br />

Museum, denn der Eingang befindet<br />

sich im Weihnachtsfachgeschäft „Weihnachtsdorf“<br />

von Käthe Wohlfahrt.<br />

Vorbei an einer Kulissenwand mit bewegten<br />

Steiff-Tieren gelangt man zum<br />

Treppenaufgang ins Museum, welches<br />

sich in der ersten Etage befindet.<br />

Wie schmückte man den Weihnachtsbaum<br />

vor Erfindung der Christbaumkugel<br />

aus Glas? Seit wann hat der<br />

Weihnachtsmann sein heute typisches<br />

Erscheinungsbild? Warum sehen manche<br />

seiner Helfer zum Fürchten aus?<br />

Und wo kommt der Nussknacker her?<br />

Diese Fragen und viel Wissenswertes<br />

mehr werden in der Ausstellung beantwortet.<br />

Hunderte von Exponaten aus<br />

verschiedensten Materialien, darunter<br />

echte Raritäten und Besonderheiten,<br />

wecken in dem historischen Museum<br />

die Vorfreude auf Weihnachten.<br />

Ein Tipp:<br />

Planen Sie beim Besuch des Hauses<br />

etwas mehr Zeit ein, denn man sollte<br />

unbedingt einmal durch das Geschäft<br />

„Weihnachtsdorf“ bummeln.<br />

Ca. 30.000 Artikel stehen dort zum<br />

Verkauf, präsentiert in der Kulisse<br />

eines verschneiten Fachwerkdorfs,<br />

durch das man schlendern kann, vorbei<br />

an einem über 5 m hohen, weißen<br />

Weihnachtsbaum, einem 3,5 m<br />

großen Nussknacker, einer 5 m großen<br />

Weihnachtspyramide u.a.m.<br />

30<br />

| <strong>November</strong> <strong>2018</strong>

- Anzeige -<br />

Ansbach<br />

Adventszauber in der Hohenzollernresidenz<br />

Über viele Jahrhunderte lag das Geschick der mittelfränkischen<br />

Stadt in den Händen der Fürsten von Brandenburg-Hohenzollern.<br />

Ein begrenztes Budget war für die einstigen Markgrafen<br />

von Ansbach kein Thema und so ließen sie in ihrer Residenzstadt<br />

gar prachtvoll bauen. Die Markgräfliche Residenz mit<br />

den 27 original eingerichteten Prunkräumen, der Hofgarten<br />

mit der imposanten Orangerie und die frühere Hofkirche<br />

St. Gumbertus sind nur einige Beispiele dafür.<br />

Die glanzvollen Spuren der Vergangenheit zeigen sich aber<br />

noch an vielen anderen Stellen. Bei einer Stadtführung durch<br />

die Altstadt mit ihrem geschlossenen historischen Stadtbild<br />

erfährt man viel über die 1250 Jahre lange, wechselvolle Geschichte<br />

der Residenzstadt. Der Rundgang führt vorbei an barocken<br />

Fassaden und durch versteckte Innenhöfe im Renaissancestil.<br />

Weitere Stationen sind der Stadtfriedhof mit dem<br />

Grab des berühmten Findlings Kaspar Hauser, die Fürstengruft<br />

mit 25 Sarkophagen und die barocke Synagoge.<br />

Zum Weihnachtsmarkt in die Residenzstadt<br />

Eingebettet zwischen barocken Fassaden und den beiden großen<br />

Kirchen bietet der Fränkische Weihnachtsmarkt Ansbach<br />

(29. <strong>November</strong> bis 24. Dezember <strong>2018</strong>) eine stimmungsvolle<br />

und unverwechselbare Kulisse. Liebevoll gestaltete Buden,<br />

offene Feuerstellen, der Duft von Glühwein und gebrannten<br />

Mandeln, fränkische Köstlichkeiten rund um die berühmte<br />

Ansbacher Bratwurst und weihnachtliches Kunsthandwerk<br />

laden zum Bummel über den Markt ein. Ein abgestimmtes<br />

Lichtkonzept lässt den ganzen Platz im stimmungsvollen<br />

Licht erstrahlen.<br />

Während der gesamten Marktzeit findet insbesondere an<br />

den Wochenenden ein musikalisches Rahmenprogramm auf<br />

der Weihnachtsbühne statt. Besondere Aktionen wie die Barockweihnacht<br />

(30. <strong>November</strong> bis 2. Dezember), die Schmiede-Weihnacht<br />

(14. bis 16. Dezember), die Gospel-Nacht<br />

(13. Dezember) oder die Jazz-Nacht (20. Dezember) runden<br />

das abwechslungsreiche Programm ab.<br />

Ein eindrucksvoller Blick über die lichtergeschmückte Altstadt<br />

vom Herrieder Torturm bietet sich den Teilnehmern der Stadtführung<br />

„Ansbach im Lichterglanz“. Beim abschließenden Besuch<br />

des Weihnachtsmarktes ist dann der Genuss von Lebkuchen<br />

und Glühwein inklusive.<br />

Ganz in Ruhe den Adventszauber und das Programm des<br />

Weihnachtsmarktes genießen kann man beim Wochenendangebot<br />

„Winterglanz in Ansbach“. Das Angebot mit Übernachtungen,<br />

Programm und winterlichen Extras organisiert das<br />

Amt für Kultur und Tourismus.<br />

Information:<br />

Amt für Kultur und Tourismus<br />

Johann-Sebastian-Bach-Platz 1<br />

91522 Ansbach<br />

Tel. + 49 981/51243, Fax +49 981/51365<br />

E-Mail: akut@ansbach.de, Internet: www.ansbach.de<br />

Fotos: Ansbach© Jim Albright<br />

<strong>November</strong> <strong>2018</strong> |<br />

31

Die schönsten Weihnachtsmärkte<br />

Foto: ©Uwe Niklas<br />

30. <strong>November</strong> bis 24. Dezember <strong>2018</strong><br />

Der Nürnberger Christkindlesmarkt<br />

Der wohl bekannteste Weihnachtsmarkt der Welt – der Nürnberger<br />

Christkindlesmarkt – wird traditionell am Freitag vor<br />

dem ersten Advent durch das Nürnberger Christkind eröffnet<br />

und markiert den offiziellen Beginn der Vorweihnachtszeit.<br />

Bis zum Heiligen Abend werden täglich von 10 bis 21 Uhr<br />

Gäste aus aller Welt erwartet, die sich die Nürnberger Weihnachtsspezialitäten<br />

wie Lebkuchen, Heidelbeerglühwein und<br />

Rostbratwürste schmecken lassen.<br />

1628 wurde der Christkindlesmarkt erstmals schriftlich erwähnt.<br />

Seine Wurzeln reichen jedoch bis in die Lutherzeit zurück,<br />

in der sich durch den aufkommenden Brauch des „Kindleinbescherens“<br />

an Weihnachten eigene Geschenkemärkte<br />

entwickelten. In den rund 180 Holzbuden des „Städtleins aus<br />

Holz und Tuch“, wie der Christkindlesmarkt in Nürnberg auch<br />

genannt wird, werden bis heute Weihnachtsschmuck und<br />

süße Leckereien aus der Metropolregion angeboten. In den liebevoll<br />

geschmückten Buden der Initiative „Original Regional“<br />

wird diese Liebe zum Detail besonders sichtbar: Hier finden<br />

sich ausgewählte Spezialitäten sowie Handwerksprodukte aus<br />

Franken und der Oberpfalz.<br />

Ein Abstecher zur Nürnberger Kinderweihnacht auf dem nahegelegenen<br />

Hans-Sachs-Platz ist besonders für Familien zu<br />

empfehlen. Hier drehen sich ein nostalgisches Etagenkarussell,<br />

eine Eisenbahn und ein Mini-Riesenrad. Weihnachtsbäckerei,<br />

Kerzenzieherei, Brand- und Sandmalerei sowie eine<br />

Bastelstube laden die Kinder in liebevoll dekorierten Themenhäuschen<br />

zum aktiven Mitmachen ein. Im gegenüberliegenden<br />

Sternenhaus wird ein abwechslungsreiches Kinderkulturprogramm<br />

präsentiert.<br />

Mit festlichen Konzerten und Sonderausstellungen stimmt<br />

man sich allerorts auf Weihnachten ein. Internationales Flair<br />

versprüht der Markt der Partnerstädte mit Angeboten aus über<br />

20 befreundeten Regionen. Beim Einkaufsbummel durch die<br />

festlich geschmückten Straßen in einer der größten Fußgängerzonen<br />

Europas ist das weihnachtliche Flair allgegenwärtig.<br />

In den kleinen Gassen der nördlichen Altstadt begeistern zudem<br />

die Geschäfte der Nürnberger Meisterhändler durch Tradition<br />

und innovative Ideen.<br />

Infos:<br />

Congress- und Tourismus-Zentrale Nürnberg<br />

Postfach 4248, D-90022 Nürnberg<br />

Telefon: +49 911 2336-157,<br />

E-Mail: tourismus@nuernberg.de<br />

www.christkindlesmarkt.de/reiseveranstalter<br />

Foto: ©Florian Trykowski<br />

32<br />

| <strong>November</strong> <strong>2018</strong><br />

Foto: ©Florian Trykowski<br />

Foto: ©Steffen Oliver Riese

- Anzeige -<br />

- Anzeige -<br />

Fotos: ©Tiergarten Nürnberg<br />

Die Tropen ganz nah: ein Besuch im Manatihaus<br />

Tiergarten Nürnberg als Geheimtipp gegen den Winterblues<br />

Hier platzen tropisch-üppige Blüten, kraftstrotzende Grünpflanzen<br />

und in allen Farben dekorierte Schmetterlinge in das<br />

triste Grau eines bedeckten Wintertags. Unzählige Amazonasfalter<br />

umschweben im Manatihaus im Tiergarten Nürnberg<br />

die Besucher. Tropische Temperaturen und eine ebensolche<br />

Luftfeuchtigkeit tragen ihren Teil dazu bei, für einige Zeit die<br />

draußen herrschende, klamme Kälte zu vergessen.<br />

Zum krönenden Abschluss ihres Tropentrips lassen sich die<br />

Zoobesucher im Blauen Salon – unterhalb des Manatihauses<br />

– durch große Unterwasserscheiben von den sachte dahin<br />

treibenden Seekühen und Tropenfischen einfangen. Wem<br />

deren stoische Ruhe zu viel wird, der dreht sich einmal um<br />

die eigene Achse und beobachtet die quirligen Delphine und<br />

Seelöwen gegenüber. Dergleichen vorbereitet steht einem forschen<br />

Spaziergang im winterlichen Tiergarten, vielleicht mit<br />

einer Tasse Kakao zum Abschluss nichts mehr entgegen.<br />

Stimmungsvolle Adventszeit<br />

An allen Wochenenden im Advent lädt die „Lebende Krippe“<br />

mit Schaf und Esel, Maria, Josef und den Hirten zum Innehalten<br />

ein. Die Krippe befindet sich im inneren Eingangsbereich<br />

des Tiergartens: Hier breitet sich durch einen kleinen<br />

Adventsmarkt, den stattlichen Christbaum, Glühwein und<br />

Lichterglanz vorweihnachtliche Atmosphäre aus.<br />

Am 1. Dezember <strong>2018</strong>, öffnet die „Lebende Krippe" um 11 Uhr<br />

ihre Tore für alle Tiergartenbesucher. Sie ist dann an jedem<br />

weiteren Samstag und Sonntag im Advent zu sehen. Auch<br />

am Heiligen Abend kann die „Lebende Krippe" bewundert<br />

werden.<br />

Ein stimmungsvoller Lichterzug findet am Samstag, 8. Dezember,<br />

um 16.30 Uhr ab Haupteingang statt (Erwachsene<br />

4 Euro, Kinder frei). Die Kinder können Laternen<br />

(keine Taschenlampen) mitbringen. Zur Waldweihnacht<br />

mit Posaunenchor lädt die Ev. Kirchengemeinde Auferstehungskirche<br />

(Zerzabelshof) am Sonntag, 16. Dezember<br />

<strong>2018</strong> (4. Advent), um 16 Uhr am Tiergarteneingang ein.<br />

Der Eintritt ist frei.<br />

<strong>November</strong> <strong>2018</strong> |<br />

33

Die schönsten Weihnachtsmärkte<br />

Vorweihnachtliches Kelkheim (Taunus)<br />

Die Kelkheimer Weihnachtsmärkte<br />

Mit Beginn der Vorweihnachtszeit zeigt sich Kelkheim von seiner<br />

stimmungsvollen Seite. Die Lichtersterne entlang der Straßen,<br />

die liebevoll von den Kindertagesstätten geschmückten<br />

Weihnachtsbäume und die festlich dekorierten Schaufenster<br />

der Kelkheimer Geschäfte verbreiten einen besonderen Zauber.<br />

Ein Spaziergang zum Rettershof lohnt sich immer. Ab dem<br />

ersten Adventswochenende können Sie die traditionelle Weihnachtskrippe<br />

im Innenbereich des Gutshofes anschauen und<br />

bewundern.<br />

In der Vorweihnachtszeit finden viele Veranstaltungen, wie<br />

Weihnachtsfeiern in den Vereinen, Adventsfeiern, Basare,<br />

Konzerte und Ausstellungen statt, die auf das Fest des Jahres<br />

vorbereiten. Neben diesen vorweihnachtlichen Aktivitäten<br />

sind Sie herzlich eingeladen, die Kelkheimer Weihnachtsmärkte<br />

zu besuchen. Alle Kelkheimer Weihnachtsmärkte werden<br />

von Ehrenamtlichen organisiert und an vielen Ständen<br />

bieten die Vereine und Organisationen Getränke, Speisen und<br />

Dekorationsartikel an.<br />

Am 1. Adventswochenende startet traditionell der Fischbacher<br />

Weihnachtsmarkt. Am Samstag, von 15:00 bis 22:00 Uhr,<br />

und Sonntag, von 11:00 bis 22:00 Uhr, erwartet der Fischbacher<br />

Kerbeverei mit seinen Standpartnern rund um die Fischbacher<br />

Pfarrkirche Hl. Dreifaltigkeit viele Besucherinnen und<br />

Besucher. Die Missionsnähstube lädt gleichzeitig zum Basar in<br />

das katholische Pfarrzentrum ein.<br />

Am 2. Adventswochenende freut sich der Vereinsring Mitte<br />

gemeinsam mit seinen Ausstellern auf den Weihnachtsmarkt<br />

rund um den Kommodenbrunnen in der Stadtmitte Nord. Die<br />

Öffnungszeiten sind Freitag, von 18:00 bis 21:00 Uhr, Samstag,<br />

von 14:00 Uhr bis 21:00 Uhr, und Sonntag, von 12:00 Uhr<br />

bis 20:00 Uhr. In diesem Jahr wird wieder der Adventskalender<br />

aus den Fenstern der Stadtbibliothek auf die Weihnachtsmarktbesucherinnen<br />

und –besucher leuchten. Ein Blick nach<br />

oben lohnt sich!<br />

Am 3. Advent trifft man sich auf dem Münsterer Weihnachtsmarkt.<br />

Der Vereinsring Münster lädt ab 11:15 Uhr rund um<br />

den Kirchplatz und die Königsteiner Straße ein. Der alte Münsterer<br />

Ortskern bietet für den Weihnachtsmarkt eine ganz besondere<br />

Atmosphäre.<br />

Die Stadt Kelkheim wünscht Ihnen eine friedliche und entspannte<br />

Adventszeit und viel Freude bei den vorweihnachtlichen<br />

Aktivitäten.<br />

Fotos: Stadt Kelkheim<br />

Ergänzend zu den Weihnachtsmärkten informieren wir Sie gerne<br />

über weitere Veranstaltungen aus dem Kulturprogramm:<br />

Samstag, 01.12.<strong>2018</strong>, 16.00 Uhr,<br />

Rettershof, Schmiede im Gutshof<br />

Uta Franck liest „Zauberhafte Märchen<br />

zum Advent“ von den Brüdern Grimm etc.<br />

Dienstag, 11.12.<strong>2018</strong>, 20.00 Uhr<br />

Alte Kirche Hornau, Rotlintallee<br />

Weihnachtslieder aus fünf Jahrhunderten<br />

mit dem Vokalquartett Frankfurt<br />

Sonntag, 09.12.<strong>2018</strong>, 17.00 Uhr<br />

Klosterkirche Kelkheim<br />

Benefizkonzert im Advent<br />

Liederkranz 1861 Kelkheim e.V.<br />

Samstag, 15.12.<strong>2018</strong>, 17.00 Uhr<br />

Klosterkirche Kelkheim<br />

Weihnachtsoratorium und Gloria in excelsis<br />

Rotary Club Kelkheim<br />

34 | <strong>November</strong> <strong>2018</strong>

- Anzeige -<br />

Die größte Naturwurzelkrippe der Welt<br />

Diese steht in Waldbreitbach, einem staatlich anerkannten<br />

Luftkurort an der Wied, im Landkreis Neuwied zwischen<br />

Rhein und Westerwald gelegen.<br />

Alles begann damit, dass Karl Gustav Hertling (im Ort und<br />

Umgebung nur „Gustel“ genannt) mit seinen Söhnen und<br />

einigen Helfern 1998 in der Pfarrkirche Maria Himmelfahrt<br />

in Waldbreitbach eine große Naturwurzelkrippe aufbaute.<br />

Unmengen an Moos und an die 1.000, z. T. zentnerschwere<br />

Wurzeln mussten hierfür herangeschafft werden. Acht<br />

Männer waren eine Woche lang beschäftigt, die Krippe mit<br />

42 wertvollen Figuren sowie über 85 Tieren aufzubauen.<br />

Aus den rustikalen Naturwurzeln, 95 lebenden Pflanzen und<br />

vielen anderen liebevollen Details wurde eine Krippenlandschaft<br />

mit fließenden Bächen und sogar einem Wasserfall<br />

gestaltet. 2006 kamen sie damit als „größte Krippe der Welt“<br />

ins Guinness-Buch der Rekorde.<br />

Gustels Krippen- und Bibelwelt<br />

Krippen haben den Hotelier Gustel Hertling schon immer begeistert.<br />

Seine erste eigene Krippe kauften seine Frau Marlies<br />

und er auf ihrer Hochzeitsreise in Oberammergau. Sie war der<br />

Anfang einer schier nicht enden wollenden Sammelleidenschaft,<br />

der er aber nicht im stillen Kämmerlein frönen wollte.<br />

Zunächst zeigte er, zusammen mit anderen Krippenfreunden,<br />

seine Schätze im Kolpinghaus, hernach in seinem Hotel.<br />

Aber auch dieser Raum war für die mehreren hundert Krippen<br />

rasch zu klein. So baute er fortan in der Weihnachtszeit<br />

neben seinem Hotel ein großes Zelt auf, um seine vielfältigen<br />

Darstellungen des Weihnachtsgeschehens einem breiten Publikum<br />

zu zeigen. 2005 erfolgte der „Umzug“ der Ausstellung<br />

in Hertlings Tennishalle, die seitdem deren Dauerdomizil ist.<br />

Heute präsentiert er hier auf über 850 m² Fläche dicht gedrängt<br />

um die 2.400 historische und zeitgenössische Krippen<br />

aus aller Herren Länder, davon über 100 aus außereuropäischen<br />

Ländern wie Südamerika, Afrika, Asien oder gar Kambodscha.<br />

Highlight dürfte aber seine 8,50 m hohe, 155 m²<br />

große Krippen-Gebirgslandschaft sein, mit der er seinen eigenen<br />

Rekord einstellte.<br />

Gebrüder<br />

Gebrüder<br />

Gebrüder Hertling<br />

Hertling<br />

Inh. Anita Hertling<br />

Inh. Anita Hertling<br />

Tischlermeisterin, Gegr. 1886<br />

Tischlermeisterin, Gegr. 1886<br />

Inh. Anita Hertling<br />

Tischlermeisterin, Gegr. 1886<br />

lhaus belhaus - Holzschnitzereien<br />

- Holzschnitzereien<br />

lhaus - Holzschnitzereien<br />

Ihr Fachgeschäft für:<br />

8 Waldbreitbach<br />

r ieder Str. Str. 20 20<br />

aldbreitbach<br />

38) 0 26338) 163 16<br />

(0<br />

38)<br />

26 38) 64 28<br />

r Str. 6420<br />

28<br />

38) 3 16<br />

38) 64 28<br />

Ihr Fachgeschäft für:<br />

Weihnachtskrippen<br />

Ihr Krippenzubehör<br />

Fachgeschäft für:<br />

Weihnachtskrippen<br />

Weihnachtsschmuck<br />

Krippenzubehör<br />

Geschenkartikel in Holz<br />

Weihnachtsschmuck<br />

u. u. anderen Materialien<br />

Geschenkartikel in Holz<br />

56588 Waldbreitbach<br />

u. anderen Materialien<br />

Neuwieder Str. 20<br />

Tel. (0 26 38) 3 16<br />

Fax (0 26 38) 64 28<br />

Gebrüder<br />

Es gibt aber nicht nur Weihnachtskrippen<br />

zu bestaunen:<br />

„Gustels Krippen- und<br />

Hertling<br />

Bibelwelt“ bietet dem Besucher<br />

außerdem Darstellungen<br />

des Leidens Gegr. 1886 Christi,<br />

Inh. Anita Hertling<br />

Tischlermeisterin,<br />

Szenen aus der biblischen<br />

Geschichte sowie Heiligenfiguren<br />

und Devotionalien.<br />

Ein Museumsshop rundet<br />

Ihr Fachgeschäft für:<br />

das Angebot ab. Führungen<br />

durch die Ausstellung<br />

Weihnachtskrippen<br />

Krippenzubehör<br />

sind nach vorheriger Terminvereinbarung<br />

möglich.<br />

Weihnachtsschmuck<br />

Geschenkartikel Gustels Krippenwelten in Holz<br />

u. haben anderen Waldbreitbach Materialienden<br />

Möbelhaus - Holzschnitzereien<br />

Namen Weihnachts- und Krippendorf eingebracht. So kann<br />

man auf einem Spaziergang durch den romantischen Fachwerkort<br />

und auf dem Kleinen Krippenweg” entlang der<br />

“<br />

Wied heutzutage in den Schaufenstern der Geschäfte tolle<br />

Krippen und Weihnachtsartikel bewundern. Ab der Dämmerung<br />

sind alle Häuser und Attraktionen beleuchtet und der<br />

Stern von Bethlehem”, ein mit 3.500 Glühbirnen beleuchteter<br />

Wanderweg, führt den<br />

“<br />

Besucher.<br />

Öffnungszeiten der Ausstellung:<br />

Ganzjährig:<br />

Samstags, sonntags, feiertags 14-17 h<br />

18<br />

(Termine für Gruppen auch nach Vereinbarung)<br />

8<br />

Ab 24. <strong>November</strong> <strong>2018</strong> bis 3. Februar 2019:<br />

täglich von 14-17 Uhr<br />

Fotos: Touristik-Verband Wiedtal e.V.<br />

Oktober <strong>2018</strong> |<br />

35

Genussregion Churfranken<br />

Die Vorweihnachtszeit in der Genussregion Churfranken<br />

UNSERE HÄCKER-TERMINE<br />

TÄGLICH AB 11:30 UHR GEÖFFNET<br />

01.-11.11.<strong>2018</strong><br />

11.-20.01.2019<br />

19.-24.02.2019<br />

AUSGEZEICHNET!<br />

* 2 1/2 STERNE IM WEINFÜHRER<br />

EICHELMANN<br />

* EMPFOHLEN IM<br />

WINEGUIDE GAULT MILLAU<br />

* TOCHTER VERENA GEHÖRT ZU<br />

DEN BESTEN JUNGWINZERINNEN<br />

DEUTSCHLANDS<br />

* ZERTIFIZIERTE HÄCKERWIRTSCHAFT<br />

FRANKEN.WEIN.SCHÖNER.LAND!<br />

BUNTSANDSTEIN - BURGUNDER - BEGEISTERUNG<br />

Dr.Vits-Str. 8 * 63906 Erlenbach a. Main<br />

Tel. 09372/4596 * www.waigand-wein.de<br />

Häckerwirtschaft<br />

vom 2.11. bis 25.11.<strong>2018</strong><br />

täglich ab 11 Uhr geöffnet<br />

Frankenring 12<br />

63920 Großheubach<br />

Tel. 09371-655 56<br />

Gutsausschank<br />

20.11. bis 01.12.<br />

täglich ab 12 Uhr<br />

Burgunder-Verkostung<br />

täglich von 14 -17 Uhr<br />

Weingut Weinbau<br />

Meisenzahl<br />

Freudenberger Str. 32<br />

63927 Bürgstadt<br />

Tel.: 09371/67672<br />

www.weinbau-meisenzahl.de<br />

info@weinbau-meisenzahl.de<br />

Sie fängt bei den churfränkischen<br />

Winzern schon im<br />

<strong>November</strong> an. Ab Mitte des<br />

Monats halten diese für<br />

ihre Besucher – besonders<br />

zu ihren Häckerzeiten – geschmackvoll<br />

arrangierte „weinige“<br />

Geschenkideen parat.<br />

Kremers Winzerhof<br />

Das Weingut für besondere, vielfach prämierte Weine<br />

Das Weingut Kremer hat sich Hand: Zum Großteil steil<br />

einen her vorragenden Namen<br />

terrassierte Weinberge auf<br />

für Wei ne von besonde-<br />

Wärme speichernden Bunt-<br />

rer Qualität gemacht. Dafür sandstein-Vierwitterungs-<br />

bürgen Christine und Stefan<br />

böden, umweltschonende<br />

Kremer sowie Sohn Ulrich, Bewirtschaftung, kurzer Rebschnitt,<br />

Düngung mit organi-<br />

Weingut Stich „Im Löwen“<br />

der seit einiger Zeit das Team<br />

Freudenberger Straße 73<br />

Weinbau Erich<br />

63927 Bürgstadt<br />

von Kremers Winzerhof schen Komposten, intensive<br />

Meisenzahl<br />

www.weingut-stich.de nach haltig Weinbau verstärkt.Ulrich<br />

Freudenberger<br />

Laubpflege.<br />

Str. 32<br />

Durch selektive<br />

Meisenzahl<br />

Kremer Freudenberger hat Str. seine 32 Prüfung 63927 Bürgstadt Handlese gelangt nur vollreifes,<br />

gesundes Traubengut zur<br />

Tel.: 09371/67672<br />

Weinbau 63927 Bürgstadt<br />

zum Winzermeister als bester<br />

Meisenzahl Tel.: 09371/67672<br />

Bürgstadt Kandidat info@weinbau-meisenzahl.de aus Bayern und Freudenberger Str. www.weinbau-meisenzahl.de<br />

32<br />

63927<br />

Verarbeitung.<br />

Tel.: 09371/67672<br />

www.weinbau-meisenzahl.de<br />

info@weinbau-meisenzahl.de<br />

zum Weinbautechniker als<br />

Zweitbester abgelegt. „Alles, Die weißen Trauben werden<br />

Besuchen Sie uns auch<br />

an der<br />

Bacchus-Stube ist vom<br />

Unsere Unsere<br />

20.11. bis 08.12.15 Bacchus-Stube ist<br />

(tägl. ab 12 Uhr) ist vom was er bis jetzt produziert nach schonendem Pressen,<br />

vom<br />

Wein-Kultur-Nacht<br />

Unsere Bacchus-Stube ist vom<br />

wieder für Sie geöffnet<br />

hat, hat Gold bekommen“, 11.06.2016 temperaturgezügelt in Edelstahl<br />

vergoren. Die roten<br />

20.11. bis 08.12.15 30.11. 11.03. 24.11. (tägl. ab 12 bis Uhr) 27.03.16 6.12.<strong>2018</strong><br />

6.12.2017<br />

nächster Häckertermin<br />

Auf Ihr Kommen freut sich Fam. Meisenzahl 11.03. – 27.03.16<br />

1. WeinProbierNächte<br />

wieder für Sie geöffnet wieder für Sie geöffnet!<br />

sagt Frau Kremer voller Stolz.<br />

17.06. bis 19.06.16<br />

nächster Häckertermin<br />

Auf Auf Wir Ihr Ihr freuen Kommen uns freut auf sich Ihren Fam. Meisenzahl Besuch<br />

11.03. – 27.03.16<br />

nächster Häckertermin Trauben durchlaufen nach<br />

Auf Ihr Kommen freut sich Fam. Erich Meisenzahl<br />

22.09. – 09.10.16<br />

Insgesamt erhielten die Weine<br />

des Weinguts in diesem<br />

Jahr schon viermal die Prämierung<br />

Gold, dreimal Silber<br />

und dreimal Bronze. Die<br />

Gründe dafür liegen auf der<br />

Zahlreiche Winzer laden jetzt<br />

auch zu Weinverkostungen<br />

ein. Die Mehrzahl der churfränkischen<br />

Winzer kann mit<br />

hochwertigen, mehrfach prämierten<br />

Weinen aufwarten.<br />

Sie heißen Sie herzlich willkommen<br />

zu einer „privaten“<br />

dem Abbeeren eine klassische<br />

Maischegärung und<br />

werden danach im großen<br />

Holzfass – die Spitzenprodukte<br />

zum Teil in Barrique<br />

– ausgebaut.<br />

Weinprobe, bei der Sie dann<br />

auch gleich Ihren Festtagswein<br />

auswählen können oder ein<br />

„geschmackvolles“ Geschenk<br />

finden.<br />

Rufen Sie einfach an und vereinbaren<br />

einen Termin.<br />

Besonders beliebt in der Vorweihnachtszeit<br />

ist Kremers<br />

Weinpräsent-Service. Aus<br />

einer Liste mit entsprechenden<br />

Aufklebern suchen Sie<br />

die Weine für Ihre Freunde<br />

aus und diese werden, geschmackvoll<br />

verpackt und<br />

mit einem Weihnachtskärtchen<br />

versehen, direkt an Ihre<br />

Lieben versandt.<br />

Eine gute Gelegenheit zur<br />

Weinprobe bietet sich auf<br />

der nächsten Häckerzeit vom<br />

7. bis 18. <strong>November</strong>. Regionale,<br />

rustikale Spezialitäten<br />

aus der Küche schaffen die<br />

Grundlage für ungetrübten<br />

Weingenuss aus dem reichhaltigen<br />

Sortiment: viele prämierte<br />

Weine, Weine für alle<br />

Gelegen heiten sowie spritzige,<br />

frische Weißweine und edle,<br />

sanfte Rotweine. Probieren<br />

können Sie die Köstlichkeiten<br />

auch außerhalb der Häckerzeit<br />

täglich in der Vinothek.<br />

Häckerzeit:<br />

Mi. 07.11. bis So. 18.11.<strong>2018</strong><br />

Christine und Stefan Kremer sowie das gesamte<br />

Team freuen sich auf Ihren Besuch!<br />

Mühlgasse 12 * 63920 Großheubach<br />

Telefon 09371- 3270 * Fax 09371- 3271<br />

Mail: winzerhof-kremer@t-online.de<br />

36 | <strong>November</strong> <strong>2018</strong>

- Anzeige -<br />

Das Weingut Stich in Bürgstadt<br />

hat in seine Häckerzeit im <strong>November</strong><br />

eine Burgunder-Verkostung<br />

integriert. Sie können<br />

täglich von 14 bis 17 Uhr<br />

junge und gereifte Burgunder<br />

probieren. Frei-Haus-Lieferangebote<br />

und Geschenkarrangements<br />

runden den Event ab.<br />

Auch in diesem Jahr lädt das<br />

Weingut Sturm in Bürgstadt ab<br />

der letzten <strong>November</strong>woche<br />

wieder zu seiner traditionellen<br />

Weihnachtsausstellung ein.<br />

Während der Öffnungs zeiten<br />

werden neben erle senen Weinen,<br />

Likören und Wein-Accessoires<br />

auch Hand arbeiten,<br />

zum Beispiel Teddybären<br />

und Holzarbeiten, sowie edle<br />

Lebensmittel wie feine Öle,<br />

Essige oder Nudeln – al les<br />

liebevoll verpackt oder als Geschenkkorb<br />

– angeboten.<br />

Die Betreiber der Churfrankenvinothek<br />

in Bürgstadt bieten<br />

heuer als Premiere ihren<br />

Geschenkservice für Weinliebhaber<br />

und Feinschmecker<br />

an. Suchen Sie sich Ihren persönlichen<br />

Geschenkkorb aus,<br />

befüllt mit churfränkischen<br />

Weinen und regionalen Spezialitäten,<br />

z. B. Chutneys,<br />

Pralinen, Kaf fees, Likören,<br />

Wein-Nudeln, Marmeladen<br />

und Spirituosen.<br />

Am Freitag, 16. <strong>November</strong>,<br />

ab 19 Uhr findet beim Erlenbacher<br />

Weingut A. Waigand<br />

wieder eine Glühwein-Benefiz-Party<br />

statt. Der Erlös aus<br />

dieser Veranstaltung geht an<br />

zwei unterschiedliche soziale<br />

Projekte. Es werden selbstgemachter<br />

Winzer-Glühwein<br />

und kleine Speisen sowie<br />

Fingerfood angeboten. Der Innenhof<br />

des Weinguts wird mit<br />

Kerzenschein illuminiert und<br />

von Musik umrahmt.<br />

Am Freitag, 7. Dezember,<br />

lädt Bio-Weinbau Stritzin ger<br />

in Klingenberg zu seiner alljährlichen<br />

Bio-Glüh-Wei(h)<br />

nacht ein. Von 16-22 Uhr<br />

durchzieht der Duft von<br />

hausgemachtem SINGLE MALT Glühwein WHISKY Kleinen! Am ökumenischen<br />

und Kinderpunsch MADE IN GERMANY<br />

die weihnachtlich<br />

dekorierte Kel-<br />

Möglichkeit zum Kauf von<br />

Eine-Welt-Stand besteht die<br />

terhalle. Eine Fackelwanderung<br />

um 18 Uhr und der Stand mit Weihnachtsdeko-<br />

fair gehandelten Waren. Der<br />

anschließende Nikolausbesuch<br />

erfreuen nicht nur die ein.<br />

rationen lädt zum Stöbern<br />

SINCE<br />

2012<br />

Das 30-Liter-Fass Single Malt Whisky<br />

Vier Kilometer von Miltenberg entfernt, liegt eingebettet<br />

in einen Talkessel, das idyllische Dorf Rüdenau.<br />

Das gute Quellwasser Rüdenaus speist die größte Single<br />

Malt Whisky Destillerie Deutschlands nach original<br />

schottischem Vorbild und mit Originalausrüstung aus<br />

Schottland. Seit März 2016 entsteht und reift hier der<br />

St. Kilian Single Malt Whisky. In alter Tradition wird<br />

das schottische Verfahren zur Whiskyherstellung angewendet.<br />

Im günstigen Klima der waldreichen Region<br />

darf der Whisky in sorgfältig ausgewählten Holzfässern<br />

in Ruhe reifen. Das Besondere bei St. Kilian Distillers:<br />

Jeder kann sich sein eigenes 30-Liter-Fass Single Malt<br />

Whisky kaufen. Liebhaber vom „Wasser des Lebens“ können sich nach ihren Wünschen<br />

ihr persönliches Fass zusammenstellen. Ob milde oder rauchige Rezeptur, aromatisches<br />

Ex-Bourbonfass oder neues Eichenfass – insgesamt stehen vierzehn verschiedene Varianten<br />

zur Wahl. Das Angebot ist nicht nur für Whiskyliebhaber interessant – das eigene<br />

Fass Whisky eignet sich auch hervorragend als außergewöhnliches Weihnachtsgeschenk.<br />

FÜR UNS SIND ES JAHRE<br />

BIS ZUM WHISKY.<br />

FÜR SIE NUR MINUTEN.<br />

Lassen Sie sich in unsere Whisky-Welt<br />

entführen und genießen Sie den<br />

charaktervollen Geschmack unserer<br />

handgemachten Spirits.<br />

W E<br />

I H N A C H T S G E S CHE N K E<br />

Unsere Whisky-Destillerie liegt<br />

in Rüdenau – nur 10 Minuten<br />

von Miltenberg entfernt.<br />

JETZT BESUCH VEREINBAREN!<br />

09371 40712-0<br />

info@stkiliandistillers.com<br />

www.stkiliandistillers.com<br />

SINGLE MALT WHISKY<br />

Im Shop vor Ort in Rüdenau:<br />

MO – FR 9.00 - 17.00 Uhr<br />

F Ü R I H R E S Ü SS E N<br />

MADE IN GERMANY<br />

Online unter:<br />

www.stkiliandistillers.com/shop<br />

Hauptstraße 1-5 · 63924 Rüdenau · 09371 / 407 12-0<br />

www.stkiliandistillers.com<br />

Neben den „weinigen“ Geschenkarrangements<br />

der Winzer<br />

gibt es noch ein originel les<br />

Geschenk, mit dem Sie den<br />

„Kennern“ in Ihrem Freundeskreis<br />

sicher viel Freude<br />

bereiten:<br />

<strong>November</strong> <strong>2018</strong> |<br />

37

Südtirol / Ratschings<br />

Winterurlaub<br />

Skifahren in Ratschings<br />

Foto: ©Tourismusverein Ratschings<br />

Drei Täler…ein Wintertraum!<br />

Herzlich willkommen in den „Ruhetälern<br />

der Natur“! Zwischen mächtigen<br />

Bergriesen und urigen Dörfern zeigt<br />

sich hier der Winter von seiner schönsten<br />

Seite. Spaß auf der Piste und Gaumengenuss<br />

in der Hütte – in Ratschings<br />

gehört beides untrennbar zusammen.<br />

Ratschings, ein liebliches Ferienparadies,<br />

das unbeschwerte und unvergessliche<br />

Tage garantiert.<br />

Winter erleben<br />

und genießen<br />

Es ist alles da, was Winterurlauber<br />

schätzen. Garantierte Schneesicherheit,<br />

viel Sonne, Spaß und Abwechslung.<br />

Vor allem aber ist der Winter in<br />

Ratschings durch und durch familienfreundlich.<br />

Leistungsstark, vielfältig,<br />

ursprünglich. Eigentlich wäre mit diesen<br />

drei Begriffen über das Skigebiet<br />

Ratschings schon alles gesagt. Doch<br />

bei näherer Betrachtung wird klar:<br />

Ratschings ist mehr. Da ist einmal das<br />

äußerst stimmungsvolle, weitläufige<br />

Gelände, das Skifahrer und Snowboarder<br />

aller Könnerstufen in seinen<br />

Bann zieht. Und da ist zum anderen<br />

die fast unberührte Erholungslandschaft<br />

für all jene, die Ruhe und Entspannung<br />

suchen.<br />

Lieben Sie Skifahren, Langlaufen, Rodeln,<br />

Snowboarden oder einfach nur<br />

Wandern in zauberhafter Schneelandschaft?<br />

Wenn ja, dann ist ein Aufenthalt<br />

in Ratschings gerade das Richtige.<br />

Und immer sind Gastlichkeit und<br />

Gemütlichkeit angesagt: Ob in Ihrem<br />

Wohlfühl-Hotel, im traditionsreichen<br />

Gasthaus oder in der urigen Almhütte<br />

– genießen Sie die schönsten Stunden<br />

in wohliger Wärme und freundlicher<br />

Gesellschaft.<br />

Skigebiet Ratschings<br />

Familiär, idyllisch und individuell<br />

präsentiert sich das Skigebiet Ratschings-Jaufen<br />

und verspricht Ihnen<br />

Skivergnügen der besonderen Art. Ski<br />

fahren, carven, snowboarden, langlaufen,<br />

rodeln und wandern – im Skigebiet<br />

Ratschings-Jaufen ist alles möglich.<br />

Auf den breiten, täglich bestens präparierten<br />

und flächendeckend beschneibaren<br />

Pisten steht dem Skivergnügen<br />

nicht nur in der kalten Jahreszeit,<br />

sondern bis in die Frühjahrsmonate<br />

nichts mehr im Wege. Denn das Skigebiet<br />

Ratschings–Jaufen profitiert<br />

aufgrund seiner günstigen geographischen<br />

Lage.<br />

Das neu errichtete Servicegebäude an<br />

der Talstation bietet mit einem modernen<br />

und großzügigen Ski-Depot sowie<br />

einem Parkhaus mit 280 Stellplätzen<br />

optimale Voraussetzungen für einen<br />

tollen Skitag.<br />

25 km abwechslungsreiche Pisten mit<br />

einzigartigem Panoramablick eignen<br />

sich sowohl für Anfänger als auch für<br />

Fortgeschrittene. Die komfortable 8er<br />

Kabinenbahn, 6 Sesselbahnen und ein<br />

Skilift bieten eine Beförderungskapazität<br />

von mehr als 15.000 Personen pro<br />

Stunde.<br />

Der professionelle Ski-Kindergarten mit<br />

4 Zauberteppichen und eigenem Kinderpark<br />

sowie die Skischule für Kinder<br />

und Erwachsene machen das Skigebiet<br />

für Familien sehr attraktiv. Für Rodler<br />

steht eine 5 km lange täglich frisch präparierte,<br />

familienfreundliche Rodelbahn<br />

zur Verfügung.<br />

Mit dem „Easypark Ratschings“ wurde<br />

ein zentrales Highlight im Skigebiet geschaffen.<br />

Der Funpark bietet mit "<br />

Wave-Line"<br />

für Anfänger, der "<br />

Jib-Line"<br />

für die Mutigen und der "<br />

Kicker-Line"<br />

für Profis Action pur.<br />

38 | <strong>November</strong> <strong>2018</strong>

- Anzeige -<br />

Für all jene, die zwischendurch eine kleine Pause machen,<br />

sorgen die kulinarischen Angebote der einheimischen Gastronomie<br />

dafür, dass sie sich rundum wohlfühlen. Auf urigen<br />

Skihütten klingen einmalige Skitage gemütlich aus.<br />

Sie lieben Langlauf?<br />

Ehrgeizig, eifrig, sportlich? Oder gemütlich,<br />

geruhsam, genussvoll, immer<br />

wieder den Blick von der Loipe auf die<br />

herrliche Landschaft gerichtet? Zusammengerechnet<br />

bringen die Loipen gut<br />

60 km Länge. Landschaftlich schön liegen<br />

sie alle, schneesicher sind sie auch<br />

und beste Instandhaltung wird garantiert.<br />

Hand aufs Herz: Was kann Sie<br />

jetzt noch davon abhalten, ein echter<br />

Loipenfuchs zu werden?<br />

Winter erleben und genießen<br />

Fernab vom bunten Treiben auf den Pisten<br />

lässt sich die verschneite Bergwelt<br />

gleich noch intensiver erleben. In aller<br />

Stille durch die verhüllte Landschaft<br />

wandern, sich des Anblickes leuchtender<br />

Eiskristalle in den Strahlen der Sonne<br />

erfreuen und die kalte, klare Luft<br />

einatmen, ein Erlebnis für jeden Naturliebhaber.<br />

Nach getaner Wanderung laden<br />

bewirtschaftete Hütten entlang der<br />

geräumten Winterwege zum Verweilen<br />

bei einem Glas Glühwein in geselliger<br />

Runde.<br />

In Ratschings gibt es 4 Rodelbahnen<br />

mit einer Durchschnittslänge von etwa<br />

2 km. Entlang der Strecken laden verschiedene<br />

urige Hütten und Berggasthäuser<br />

zur geselligen Einkehr. Ein<br />

besonderes Vergnügen sind die Rodelpartien<br />

am Abend bei Vollmond oder<br />

auf den teilweise beleuchteten Bahnen.<br />

<strong>November</strong> <strong>2018</strong> |<br />

39

Südtirol / Ratschings<br />

Foto: ©Tourismusverein Ratschings<br />

Langlaufen in Ratschings<br />

Der Langlaufsport hat sich in den letzten Jahren immer<br />

größerer Beliebtheit erfreut. Dies liegt wohl daran, dass<br />

man mit diesem Sport die unberührte Natur so richtig<br />

schön spüren, sehen und fühlen kann. Damit Sie bei uns<br />

den Langlaufsport in vollen Zügen genießen können,<br />

sorgen wir täglich für die beste Präparierung der rund<br />

60 km Loipen.<br />

International sehr bekannt ist die Langlaufloipe im Ridnauntal,<br />

die zu den schönsten Loipen Südtirols gehört. Auf<br />

dem landschaftlich wunderschönen, sehr schneesicheren<br />

Rundkurs mit insgesamt 25 km Loipen sind Runden von<br />

3 bis 25 km möglich. Außerdemgibt es eine anspruchsvolle<br />

Rennloipe. Zwei klassische und eine Skatingspur<br />

garantieren ungetrübtes Loipenvergnügen.<br />

Auch im Ratschingstal stehen den Langläufern zwei<br />

Loipen mit rund 25 km zur Verfügung. Zum einen die<br />

Talloipe von Bichl nach Flading sowie die Höhen- und<br />

Panoramaloipe Platschjoch.<br />

Foto: ©SMG Stefan Schütz<br />

Info:<br />

Tourismusverein Ratschings<br />

Gasteig, Jaufenstraße 1<br />

I-39040 Ratschings/Südtirol<br />

tel. +39 0472 760 608<br />

fax +39 0472 760 616<br />

info@ratschings.info<br />

www.ratschings.info<br />

40 | <strong>November</strong> <strong>2018</strong>

Sonne, Schnee und Wellness<br />

im ****Hotel Schneeberg - Family Resort & Spa<br />

4 Tage ab 260i *<br />

p.P.<br />

inkl. Vollpension und 20 A Wellnessgutschein pro Zimmer<br />

TIPP<br />

TOP<br />

ANGEBOT<br />

- Anzeige -<br />

Das perfekte Weihnachtsgeschenk<br />

für ihre Lieben! Ein<br />

Schneeberg-Gutschein!<br />

Online buchbar auf<br />

www.schneeberg.it<br />

*Gültig vom 09.12 - 23.12.<strong>2018</strong><br />

vom 03.01 - 28.02. und 10.03 - 11.04.2019 ab €295,-<br />

3 (DO-SO) oder 4 (SO-DO) Tage<br />

Die ganze Urlaubsvielfalt Südtirols<br />

unter einem Namen www.schneeberg.it<br />

Info: +39 0472 656232 info@schneeberg.it<br />

<strong>November</strong> <strong>2018</strong> |<br />

Schneeberg Hotels KG, der Kruselburger Verwaltung GmbH – Ridnaun – Maiern 22 – I-39040 Ratschings – St.nr. IT02258830211<br />

41

Garten & Gräber<br />

- Reise & Erholung<br />

Flörsbachtal/Spessart<br />

www.floersbachtal-wald-der-stille.de<br />

(Bild rechts) Auf dem katholischen<br />

und evangelischen Friedhof in Uedem<br />

begutachten Grabkontrolleur<br />

Thorsten Piorek (links im Bild)<br />

und Friedhofsgärtnermeister Michael<br />

van Beek (rechts) gemeinsam<br />

etwa 100 Dauergrabpflegegräber.<br />

Rathaus<br />

Hauptstraße 14<br />

63639 Flörsbachtal<br />

Kontakt: Nina Klünder-Siepmann<br />

Tel. (0 60 57) 90 01 20 · Fax (0 60 57) 90 0116<br />

E-Mail: nina.kluender-siepmann@floersbachtal.net · Führungstermine nach Vereinbarung<br />

(Bild rechts unten) Während der<br />

Begutachtung tauschen sich Grabkontrolleur<br />

und Friedhofsgärtner<br />

intensiv über neueste Pflanzentrends<br />

und Lösungen beim Schädlingsbefall<br />

aus.<br />

HESSENS BESTES GARTENCENTER<br />

WIR GENIESSEN<br />

DEN ADVENT<br />

23. – 25. NOVEMBER <strong>2018</strong><br />

FAMILIENSONNTAG<br />

SONNTAG, 25.11. VON<br />

11 - 17 UHR VERKAUFSOFFEN<br />

Der Nikolaus<br />

kommt ins<br />

Tropica.<br />

ADVENTSAUSSTELLUNG<br />

FREITAG & SAMSTAG<br />

23. & 24.11., ab 9 Uhr<br />

NACHT DER 1000 LICHTER<br />

FREITAG & SAMSTAG<br />

23. & 24.11., ab 18 Uhr<br />

Stimmungsvolle<br />

Abende<br />

in besonderem<br />

Ambiente.<br />

Tropica Raritätengärtnerei GmbH | Gutenbergstr./Am Holzweg 17-21<br />

65830 Kriftel - Gewerbezentrum | Tel.: (06192) 99 79-0<br />

öFFNUNGSZEITEN: Mo-Sa 9-19 Uhr | www.tropica-kriftel.de | /tropica.kriftel<br />

Angebote verpasst? Mit unserem Online-Newsletter passiert das nicht!<br />

In vielen Familien, in Kindergärten<br />

und Schulen, beim Friseur<br />

und in anderen Geschäften<br />

bringt ein dekorativer Adventskranz<br />

Licht in die dunkle Jahreszeit.<br />

Den Adventskranz gibt es<br />

noch nicht so lange.<br />

Als dessen Erfinder gilt der evangelische<br />

Pfarrer und Pädagoge<br />

Johann Hinrich Wichern, der<br />

sich im 19. Jahrhundert in Hamburg<br />

für Straßenkinder engagierte.<br />

Sie fanden im „Rauhen Haus“<br />

ein Zuhause. In der Adventszeit<br />

wurde dort jeden Tag eine Kerze<br />

angezündet, bis schließlich 24<br />

Kerzen auf einem großen Holzreifen<br />

platziert waren. Mit Tannenzweigen<br />

geschmückt wurde<br />

er aufgehängt. Bald übernahmen<br />

auch andere den Brauch.<br />

Statt 24 Kerzen befinden sich<br />

heute nur vier Kerzen auf dem<br />

Kranz, für jeden Sonntag eine.<br />

Die „Kränze“ sind mittlerweile<br />

nicht alle rund – es gibt<br />

Adventsgestecke in vielen fantasievollen<br />

Kreationen.<br />

Mit einem Adventskalender –<br />

gekauft oder liebevoll selbst<br />

gebastelt und befüllt – können<br />

sich große und kleine Kinder die<br />

Wartezeit auf das Weihnachtsfest<br />

versüßen.<br />

42<br />

| <strong>November</strong> <strong>2018</strong>

- Anzeige -<br />

Fotos: djd/Gesellschaft Deutscher Friedhofsgärtner, Bonn<br />

Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser<br />

Grabkontrolleure überprüfen die<br />

Arbeit von Friedhofsgärtnern<br />

Thorsten Piorek aus Köln ist von Beruf Grabkontrolleur. Aber<br />

was macht man in diesem Job eigentlich genau? "<br />

Vertraut jemand<br />

die Pflege für sein eigenes oder für das Grab eines Angehörigen<br />

einem Friedhofsgärtner dauerhaft an, kontrolliere<br />

ich regelmäßig, ob die Wünsche entsprechend umgesetzt werden",<br />

gibt Piorek selbst eine Beschreibung seiner Tätigkeit.<br />

Dabei verstehe er seine Rolle weniger als die eines strengen<br />

Kontrolleurs, sondern vielmehr als die eines vermittelnden<br />

Bindeglieds zwischen Gärtner, Kunde und Treuhandstelle.<br />

tungen mit den Vertragsvereinbarungen übereinstimmen und<br />

besondere Wünsche, etwa eine in einer bestimmten Farbe gehaltene<br />

Bepflanzung, eingehalten werden.<br />

djd<br />

Sicherheit<br />

seit<br />

1967<br />

Der 54-Jährige verfügt als gelernter Friedhofsgärtnermeister<br />

mit mittlerweile 15 Jahren Berufserfahrung als Grabkontrolleur<br />

über das entsprechende Fachwissen, das er in seinem Beruf<br />

gegenüber Kunden und Friedhofsgärtnern umsetzen kann.<br />

Michael van Beek aus dem niederrheinischen Uedem wiederum<br />

ist selbst Friedhofsgärtnermeister und begrüßt es, dass<br />

seine Arbeit von Experten wie Thorsten Piorek einer Kontrolle<br />

unterzogen wird: "<br />

Ich finde es gut, dass meine Arbeit von<br />

einem Außenstehenden begutachtet wird. Wenn ich im Beratungsgespräch<br />

mit einem Kunden auf die unabhängige Grabkontrolle<br />

hinweise, kommt das gut an." Vertrauen sei eben<br />

gut, Kontrolle noch besser.<br />

Jede der 19 Dauergrabpflegeeinrichtungen, die sich in der Gesellschaft<br />

deutscher Friedhofsgärtner mbH (GdF) zusammengeschlossen<br />

haben, beschäftigt mindestens einen Grabkontrolleur.<br />

Mehr Informationen dazu gibt es unter www.grabpflege.<br />

de. Im Auftrag der Treuhandstellen und Genossenschaften begutachten<br />

die Kontrolleure jährlich zusammen rund 250.000<br />

Gräber. Dabei wird bewertet und dokumentiert, ob die Leis-<br />

Partnerbetriebe: Friedhofsgärtner<br />

Ihr Partner<br />

für Grabpflege<br />

Strutt Die Blumenwelt<br />

Oberrodenbacher Str. 15<br />

63517 Rodenbach<br />

Telefon (06184)9581-20<br />

Telefax (06184)9581-26<br />

Ihr E-Mail Ansprechpartner<br />

info@strutt.de<br />

für die passende Vorsorge<br />

i n<br />

t r e u e n<br />

Sicherheit<br />

seit<br />

1967<br />

i n t r e u e n<br />

H ä n d e n<br />

Gärtnerei Quitt<br />

Seit 1972 für Sie da!<br />

Baumweg 2<br />

63454 Hanau<br />

Tel.: 0 61 81- 2 03 53<br />

H ä n d e n<br />

Grabgestaltung und Grabpflege<br />

Ursula Hölzinger<br />

Forellenstraße 2<br />

63452 Hanau<br />

Tel.: 0 61 81- 3 11 33<br />

Fax: 0 61 81 - 91 45 29<br />

Sicherheit<br />

seit<br />

1967<br />

i n t r e u e n<br />

Sicherheit<br />

seit<br />

1967<br />

i n t r e u e n<br />

H ä n d e n<br />

H ä n d e n<br />

Friedhofsgärtnerei Kaeppel<br />

Am Krawallgraben 11<br />

63450 Hanau<br />

Tel.: 0 61 81 - 32082<br />

www.gaertnerei-kaeppel.de<br />

An der Festeburg 33<br />

<strong>November</strong> <strong>2018</strong> |<br />

43

Rätselseiten<br />

- Rätselseiten<br />

Sudoku<br />

SUDOKU<br />

9 42 6 7 2 7 8 3<br />

5 13 2 8 7 39<br />

8 83 47 2 2 1 65<br />

62 3 58 6 9 23<br />

7 1 2 33 69 42<br />

8<br />

43 86 57 9 4 1 3<br />

3 77 5 8 8 5 21<br />

29 1 2 1 5 96<br />

3 9 1 2 3 6 4<br />

2 9 27 7 3 1 85<br />

6 24 39 8 5 7<br />

8 4 6 3 99 2<br />

8 44 5 7 8 9<br />

6 4 9 84 8 2<br />

8 9 3 5 6 1<br />

49 7 81 2 3<br />

5 15 3 6 22 8<br />

7 8 5 6 1 9 6 49<br />

LEBEN IM ALTER<br />

leicht leicht<br />

mittel mittel<br />

mittel mittel<br />

9 14 26 47 62 93 5 71 8 3<br />

8 85 1 32 57 6 45 89 41 7 64 62 3 9 9 4 1<br />

7 65 83 98 34 71 2 49 16<br />

5<br />

36 23 45 81 18 54 69 92 37<br />

7 4 9<br />

1 79 57 12 83 36 94 28 65<br />

4<br />

24 32 98 65 79 27 46 13 51<br />

8 5 8<br />

6 7 4 1<br />

2 5 6 8<br />

3 7 79 24 56 68 31 85 92<br />

1<br />

2 49 6 14 85 332 1 45 5 8 37 79<br />

6 6<br />

5 8 61 39 97 12 73 56 4 2<br />

5 5 3 4<br />

6<br />

9<br />

7<br />

9<br />

3 2 7 5 98 44<br />

8 6 3 8 92 7 4<br />

11 2 4 23<br />

4<br />

8 6 3 8 4 2 2 63<br />

6 23 9 82 7 14 35 61 48<br />

5<br />

31 65 43 2 4 3 98 2 995 4 7 86<br />

71<br />

1<br />

8 57 14 71 45 6 83 39 92<br />

2<br />

8 3 84 24 7 65 21 57 2 18 95 39<br />

6 3<br />

9 36 65 14 3 98 47 82 21<br />

7<br />

1 2 78 21 79 58 9 35 6 54 13<br />

4 96<br />

4 9 76 6 12 87 21 4 5 3<br />

5 195 8 83 9 64 94 3 92 32 6 7 8 7 6<br />

7 42 3 25 36 5 79 18 64<br />

9<br />

5 8 1 5 4 4<br />

9 2 8 61<br />

2 3 4 6 7 1 89<br />

9 6 3 2<br />

7 9<br />

34 17<br />

28<br />

KURZZEITPFLEGE<br />

schwer schwer<br />

TAGESPFLEGE HAUS IRMHILD<br />

• Der Neubau ist eröffnet<br />

• Anmeldungen sind sofort möglich<br />

• Vereinbaren Sie einen kostenlosen Schnuppertag<br />

Tel. (06055) 56 11<br />

E-Mail: tagespflege-st-vinzenz.de<br />

44 | <strong>November</strong> <strong>2018</strong>

- Anzeige -<br />

ORIGINAL UND FÄLSCHUNG<br />

Original & Fälschung<br />

Das obere Bild unterscheidet sich durch sieben Veränderungen von<br />

dem Bild darunter.<br />

PAARE FINDEN<br />

Paare finden<br />

Welche Abbildungen A bis bis H sind identisch und bilden ein ein Paar?<br />

REIFENSERVICE<br />

n Alufelgen – Reifen – Fahrwerk<br />

n Sommer- und<br />

Winterreifeneinlagerung<br />

n Inspektionen und<br />

Reparaturen aller Hersteller<br />

n Werkstattersatzfahrzeuge<br />

n Unfallreparatur<br />

SERVICE CENTER GmbH & Co KG<br />

KFZ-MEISTERBETRIEB<br />

n Achsvermessung<br />

n TÜV/AU<br />

n Autoglas<br />

n Klimaservice<br />

n KFZ-Aufbereitung<br />

n Smart-Repair/Spot-Repair<br />

n Scheibentönung<br />

Radsatz-Einlagerung möglich!<br />

FF Service Center GmbH & Co KG<br />

Telefon (0 60 55) 9 34 51 30 • info@ff-service-center.de<br />

Borsigstraße 1 · Freigericht-Somborn · (Gewerbegebiet Wehrweide)<br />

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8–18 Uhr · Samstag: 9–13 Uhr<br />

Aus drei mach 1<br />

AUS DREI MACH 1<br />

Jeweils drei Begriffe stehen zur Auswahl. Immer nur einer passt<br />

auch wirklich unter der entsprechenden Zahl in in das Rätselfeld.<br />

11 KRISE • • KAJAK • •<br />

ARGON<br />

22 TRISTESSE • •<br />

LANDGREBE • •<br />

DEFENSIVE<br />

33 SAEEN • • KOPIE • •<br />

HUMUS<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

44 WILDPARK • • 88 ISAR • • GAUL • •<br />

PELZTIER • • EIN-<br />

DEIN<br />

NAHME 99 PSALM • • ETZEL • •<br />

55 OPFER • • ESSEN • •<br />

BRIGG<br />

EBERT<br />

10 10 TU TU • • LI LI • • AU<br />

66 UH • • AN • • AI AI 11 11 PISA • • ERIE • • BOES<br />

77 REINA • • MAURE • •<br />

DEPOT<br />

7<br />

8<br />

HAGEBAUMARKT – GARTENCENTER<br />

9<br />

10<br />

BAUSTOFF-FACHHANDEL TROCKENBAU-FACHHANDEL<br />

Entdecken Sie attraktive Angebote in unserem Markt!<br />

Auf der Wehrweide 6 I 63579 Freigericht I Tel. 0 60 55-8 81 44<br />

E-Mail: info@broenner.net I www.hagebaucentrum-broenner.de<br />

August-Broemel-Str. 9 l 99310 Arnstadt<br />

Tel. 0 36 28-59 82 18 l Fax 59 82 04<br />

E-Mail: info@broenner-baustoffe.de<br />

Johannisstraße 1 l 98701 Großbreitenbach<br />

Tel. 03 67 81/24 49 70 l Fax 24 49 71<br />

E-Mail: info@broenner-baustoffe.de<br />

11<br />

KK<br />

E<br />

TTR<br />

RI<br />

IS<br />

I I S<br />

SSA<br />

AE<br />

EEI<br />

IN<br />

<strong>November</strong> <strong>2018</strong> |<br />

45

46 | <strong>November</strong> <strong>2018</strong><br />

Foto: djd/VELUX/&Lucasfilm Ltd<br />

ISSN 2198–8579<br />

Idee und Herausgeber:<br />

Verlagsbüro Bernd Schneider<br />

Francoisallee 4a, 63452 Hanau<br />

Tel. 06181–41 31 230, Fax. 06181–41 31 240<br />

Internet: www.agil-dasmagazin.de<br />

www.verlagsbuero-bschneider.de<br />

E-Mail: info@agil-dasmagazin.de<br />

oder bs@verlagsbuero-bschneider.de<br />

Redaktion:<br />

Bernd Schneider (V.i.S.d.P)<br />

Die Verantwortung für die Artikel liegt, sofern nicht<br />

anders gekennzeichnet, (namentlich oder durch<br />

„Red“), bei den jeweiligen Autoren.<br />

Anzeigenverkauf:<br />

Verlagsbüro Bernd Schneider, Hanau<br />

Tel. 06181-41 31231 oder per Mail<br />

bs@verlagsbuero-bschneider.de<br />

Verbreitungsgebiete:<br />

Monatlich in den Landkreisen Rheingau-Taunus-Kreis,<br />

Main-Taunus-Kreis, Hochtaunus-Kreis, Wetteraukreis,<br />

Main-Kinzig-Kreis, Landkreis Offenbach-Land, Landkreis<br />

Darmstadt-Dieburg, Landkreis Aschaffenburg.<br />

Verbreitung und Zustellung:<br />

Die Verbreitung erfolgt im Abonnement. Die Zustellung<br />

des Abonnements erfolgt auf dem Postweg<br />

mit der Deutschen Post. Bestellungen des Abonnements<br />

sind nur schriftlich möglich. Per Post mit<br />

dem Coupon in dieser Ausgabe oder über www.agil-<br />

dasmagazin.de. Zusätzlich werden die Magazine an<br />

ausgewählten Stellen in den Städten und Gemeinden<br />

im Teilgebiet kostenlos zum Mitnehmen ausgelegt.<br />

Grafik, Layout und Gestaltung:<br />

Verlagsbuero Bernd Schneider<br />

Druck: www.PreisDruckRheinMain.de<br />

oder www.pdrm.de<br />

Titelfoto/Fotos:<br />

Foto: fotolia.de/ © cge2010<br />

© Copyright <strong>2018</strong><br />

für alle Beiträge und Anzeigen liegt beim Verlag. Der<br />

Abdruck auch nur in Auszügen ist nicht ohne vorherige<br />

schriftliche Genehmigung möglich. Keine Haftung bei unverlangt<br />

eingesandten Manuskripten oder Bildern. Es gilt<br />

die Anzeigenpreisliste 04-2017 gültig seit 01. Oktober 2017<br />

Lösungen der Oktober-Ausgabe<br />

Preisrätsel<br />

Preisrätsel<br />

Original & Fälschung Einer fällt aus der Reihe Brückenrätsel<br />

Sudoku<br />

n-<br />

her<br />

r,<br />

75<br />

ing<br />

en<br />

8-97<br />

K<br />

M<br />

I<br />

L<br />

N<br />

A<br />

H<br />

E<br />

N<br />

E<br />

I<br />

B<br />

S<br />

E<br />

E<br />

K<br />

O<br />

K<br />

A<br />

I<br />

N<br />

T<br />

M<br />

A<br />

R<br />

I<br />

S<br />

I<br />

G<br />

G<br />

A<br />

E<br />

R<br />

U<br />

N<br />

G<br />

P<br />

F<br />

E<br />

R<br />

N<br />

S<br />

E<br />

E<br />

B<br />

E<br />

N<br />

I<br />

N<br />

O<br />

L<br />

F<br />

R<br />

O<br />

N<br />

E<br />

G<br />

M<br />

O<br />

L<br />

L<br />

E<br />

S<br />

A<br />

V<br />

U<br />

S<br />

R<br />

T<br />

A<br />

T<br />

L<br />

I<br />

E<br />

R<br />

F<br />

O<br />

R<br />

R<br />

U<br />

H<br />

E<br />

N<br />

E<br />

R<br />

L<br />

A<br />

U<br />

B<br />

E<br />

N<br />

A<br />

N<br />

A<br />

B<br />

A<br />

T<br />

E<br />

B<br />

I<br />

D<br />

I<br />

S<br />

I<br />

O<br />

U<br />

R<br />

A<br />

E<br />

U<br />

M<br />

E<br />

E<br />

G<br />

E<br />

R<br />

B<br />

E<br />

D<br />

M<br />

O<br />

D<br />

E<br />

G<br />

E<br />

Z<br />

I<br />

T<br />

Z<br />

E<br />

L<br />

I<br />

V<br />

E<br />

R<br />

M<br />

E<br />

E<br />

R<br />

N<br />

E<br />

U<br />

E<br />

S<br />

N<br />

F<br />

R<br />

U<br />

E<br />

H<br />

S<br />

P<br />

O<br />

R<br />

T<br />

VORVERKAUF<br />

1<br />

2<br />

4<br />

9<br />

10<br />

ss<br />

r<br />

rdsee<br />

k.:<br />

ks<br />

en<br />

Landwirtschaft<br />

betreff.<br />

Zelt der<br />

Indianer<br />

Getreideblütenstand<br />

englisch:<br />

dieses<br />

Nählinie<br />

gemauertes<br />

Ufer<br />

Teil des<br />

Kopfes<br />

irischer<br />

Schriftsteller,<br />

† 1939<br />

Fremdwortteil:<br />

bei, daneben<br />

Saitenauflage<br />

der<br />

Gitarre<br />

Kurznachricht<br />

(engl.<br />

Abk.)<br />

griechische<br />

Vorsilbe:<br />

neu<br />

Fluss<br />

durch<br />

Gerona<br />

(Span.)<br />

Kfz-Z.<br />

Kiel<br />

Ausruf<br />

des<br />

Erstaunens<br />

Arzt<br />

beim<br />

Militär<br />

(Kw.)<br />

erzählende<br />

Dichtkunst<br />

hoher<br />

französischer<br />

Politiker<br />

Burg<br />

am<br />

Rhein<br />

französisch:<br />

man<br />

DEIKEPRESS-3013-0818-71<br />

V<br />

I<br />

E<br />

T<br />

I<br />

N<br />

S<br />

O<br />

F<br />

E<br />

R<br />

N<br />

B<br />

A<br />

A<br />

L<br />

M<br />

O<br />

O<br />

R<br />

D<br />

S<br />

T<br />

E<br />

V<br />

I<br />

E<br />

T<br />

L<br />

P<br />

L<br />

I<br />

E<br />

R<br />

L<br />

I<br />

S<br />

E<br />

I<br />

A<br />

E<br />

K<br />

M<br />

K<br />

L<br />

M<br />

N<br />

B<br />

N<br />

A<br />

T<br />

O<br />

L<br />

L<br />

E<br />

S<br />

P<br />

A<br />

T<br />

E<br />

N<br />

L<br />

O<br />

S<br />

C<br />

U<br />

N<br />

O<br />

B<br />

E<br />

K<br />

A<br />

N<br />

N<br />

T<br />

H<br />

M<br />

M<br />

A<br />

E<br />

H<br />

E<br />

R<br />

I<br />

I<br />

V<br />

L<br />

A<br />

D<br />

I<br />

M<br />

I<br />

R<br />

C<br />

O<br />

O<br />

L<br />

U<br />

M<br />

E<br />

P<br />

H<br />

O<br />

R<br />

E<br />

I<br />

N<br />

E<br />

H<br />

E<br />

I<br />

T<br />

U<br />

S<br />

T<br />

O<br />

A<br />

T<br />

E<br />

M<br />

P<br />

O<br />

N<br />

S<br />

A<br />

I<br />

T<br />

E<br />

N<br />

I<br />

E<br />

G<br />

I<br />

E<br />

L<br />

S<br />

M<br />

U<br />

G<br />

E<br />

L<br />

R<br />

K<br />

L<br />

A<br />

E<br />

G<br />

E<br />

R<br />

D<br />

J<br />

A<br />

U<br />

T<br />

V<br />

W<br />

E<br />

D<br />

E<br />

L<br />

N<br />

D<br />

T<br />

E<br />

M<br />

I<br />

R<br />

A<br />

Z<br />

D<br />

E<br />

P<br />

E<br />

S<br />

C<br />

H<br />

E<br />

K<br />

N<br />

I<br />

E<br />

P<br />

L<br />

I<br />

H<br />

S<br />

P<br />

A<br />

N<br />

T<br />

E<br />

B<br />

I<br />

O<br />

E<br />

D<br />

E<br />

A<br />

L<br />

A<br />

G<br />

R<br />

A<br />

R<br />

E<br />

L<br />

B<br />

E<br />

L<br />

O<br />

I<br />

T<br />

I<br />

P<br />

I<br />

T<br />

H<br />

I<br />

S<br />

Y<br />

E<br />

A<br />

T<br />

S<br />

N<br />

A<br />

H<br />

T<br />

A<br />

R<br />

E<br />

S<br />

T<br />

E<br />

G<br />

K<br />

H<br />

T<br />

E<br />

R<br />

O<br />

H<br />

S<br />

A<br />

N<br />

I<br />

E<br />

P<br />

I<br />

K<br />

P<br />

R<br />

E<br />

M<br />

I<br />

E<br />

R<br />

R<br />

H<br />

E<br />

I<br />

N<br />

F<br />

E<br />

L<br />

S<br />

O<br />

N<br />

GETREIDESILO<br />

C – Es sind weniger Punkte auf dem<br />

Schirm.<br />

BUERSTE<br />

BOMBE<br />

STEIG<br />

DAUER<br />

NEST<br />

BLUT<br />

UHR<br />

W<br />

W<br />

A<br />

Z<br />

A<br />

S<br />

A<br />

Z<br />

H<br />

A<br />

R<br />

S<br />

H<br />

E<br />

B<br />

A<br />

M<br />

M<br />

E<br />

N<br />

I<br />

A<br />

F<br />

S<br />

R<br />

T<br />

H<br />

T<br />

E<br />

N<br />

L<br />

3<br />

9<br />

5<br />

1<br />

6<br />

1 2 4 6 9 5 7 8 3<br />

5 3 7 4 8 1 6 2 9<br />

6 8 9 3 7 2 4 1 5<br />

2 4 8 1 5 6 9 3 7<br />

7 5 1 8 3 9 2 6 4<br />

3 9 6 7 2 4 1 5 8<br />

4 7 2 5 6 3 8 9 1<br />

9 1 5 2 4 8 3 7 6<br />

8 6 3 9 1 7 5 4 2<br />

4 6 9<br />

4 9<br />

5 8<br />

5 6 7<br />

9<br />

7 8 4<br />

2 7 4<br />

3<br />

8 4 2 3<br />

8 1 5 4 6 9 7 3 2<br />

3 7 6 2 8 5 4 9 1<br />

2 4 9 1 7 3 5 8 6<br />

4 8 3 5 9 6 1 2 7<br />

7 5 1 3 2 4 8 6 9<br />

6 9 2 7 1 8 3 4 5<br />

9 3 8 6 5 1 2 7 4<br />

1 2 4 9 3 7 6 5 8<br />

5 6 7 8 4 2 9 1 3<br />

5<br />

2<br />

8<br />

9<br />

2 9 8 7 1 3 6 4 5<br />

6 3 4 9 2 5 7 8 1<br />

5 1 7 4 6 8 3 9 2<br />

8 4 5 2 7 1 9 3 6<br />

3 6 1 5 9 4 8 2 7<br />

7 2 9 8 3 6 5 1 4<br />

9 7 6 1 8 2 4 5 3<br />

1 5 3 6 4 9 2 7 8<br />

4 8 2 3 5 7 1 6 9<br />

9<br />

3<br />

1 6<br />

5 7 6<br />

4<br />

8 1<br />

6 7 1 9<br />

3 4 7<br />

8<br />

3 4 1 9 6 5 8 7 2<br />

6 2 9 7 8 3 4 5 1<br />

8 7 5 2 1 4 6 9 3<br />

1 9 2 4 5 7 3 8 6<br />

5 8 6 3 9 1 7 2 4<br />

4 3 7 8 2 6 9 1 5<br />

2 5 4 6 7 8 1 3 9<br />

9 6 8 1 3 2 5 4 7<br />

7 1 3 5 4 9 2 6 8<br />

Original & Fälschung<br />

Sudoku<br />

9<br />

10<br />

,<br />

m<br />

pi-<br />

.<br />

l-<br />

er<br />

HSV<br />

Abschiedsgruß<br />

german.<br />

Schicksalsgöttin<br />

Vorläufer<br />

der EU<br />

deutsche<br />

Vorsilbe<br />

italienisch:<br />

drei<br />

Trend<br />

kaufm.:<br />

Bestand<br />

Fremdwortteil:<br />

bei, daneben<br />

chinesischer<br />

Politiker<br />

(Peng)<br />

Unverbrauchtes<br />

DEIKEPRESS-0818-97<br />

VORVERKAUF<br />

2<br />

5<br />

7<br />

9<br />

10<br />

kleines<br />

Raubtier<br />

Titelfigur<br />

bei<br />

Hauptmann<br />

Widerhall<br />

Skilauftechnik<br />

scher<br />

Fürstentitel<br />

Militärschüler<br />

‚Italien‘<br />

in der<br />

Landessprache<br />

Teil des<br />

Beins<br />

Teil des<br />

Auges<br />

Flugzeugrippe<br />

frei,<br />

locker<br />

ein<br />

Speisengericht<br />

Handel,<br />

Geschäft<br />

(engl.)<br />

Fluss<br />

zur<br />

Nordsee<br />

Abk.:<br />

links<br />

oben<br />

Getreideblütenstand<br />

englisch:<br />

dieses<br />

Nählinie<br />

gemauertes<br />

Ufer<br />

Teil des<br />

Kopfes<br />

auflage<br />

der<br />

Gitarre<br />

Kurznachricht<br />

(engl.<br />

Abk.)<br />

griechische<br />

Vorsilbe:<br />

neu<br />

Kfz-Z.<br />

Kiel<br />

Ausruf<br />

des<br />

Erstaunens<br />

Arzt<br />

beim<br />

Militär<br />

(Kw.)<br />

hoher<br />

französischer<br />

Politiker<br />

französisch:<br />

man<br />

DEIKEPRESS-3013-0818-71<br />

BACKEN<br />

KARENZ<br />

LAUF<br />

TUGEND<br />

GOLD<br />

HAND<br />

KIEL<br />

2 7 8 3<br />

5 3 8 9<br />

8 3 7 2 1 5<br />

2 8 6 9 3<br />

7 1 3 9 2<br />

3 6 7 4 1<br />

7 5 8 1<br />

9 1 2 6<br />

3 9 1<br />

1 2 4 6 9 5 7 8 3<br />

5 3 7 4 8 1 6 2 9<br />

6 8 9 3 7 2 4 1 5<br />

2 4 8 1 5 6 9 3 7<br />

7 5 1 8 3 9 2 6 4<br />

3 9 6 7 2 4 1 5 8<br />

4 7 2 5 6 3 8 9 1<br />

9 1 5 2 4 8 3 7 6<br />

8 6 3 9 1 7 5 4 2<br />

8 5 4 6 9<br />

3 4 9<br />

2 5 8<br />

3 5 6 7<br />

5 9<br />

2 7 8 4<br />

8 2 7 4<br />

1 2 4 3<br />

6 8 4 2 3<br />

8 1 5 4 6 9 7 3 2<br />

3 7 6 2 8 5 4 9 1<br />

2 4 9 1 7 3 5 8 6<br />

4 8 3 5 9 6 1 2 7<br />

7 5 1 3 2 4 8 6 9<br />

6 9 2 7 1 8 3 4 5<br />

9 3 8 6 5 1 2 7 4<br />

1 2 4 9 3 7 6 5 8<br />

5 6 7 8 4 2 9 1 3<br />

2 7 3 5<br />

6 4 9 5<br />

3 9 2<br />

8 4 5 7<br />

9 4 8 2<br />

9 3 1<br />

9 7 1 2<br />

5 3 6 2 8<br />

8 6 9<br />

2 9 8 7 1 3 6 4 5<br />

6 3 4 9 2 5 7 8 1<br />

5 1 7 4 6 8 3 9 2<br />

8 4 5 2 7 1 9 3 6<br />

3 6 1 5 9 4 8 2 7<br />

7 2 9 8 3 6 5 1 4<br />

9 7 6 1 8 2 4 5 3<br />

1 5 3 6 4 9 2 7 8<br />

4 8 2 3 5 7 1 6 9<br />

3 4 9<br />

2 3<br />

5 1 6<br />

9 5 7 6<br />

5 8 4<br />

8 1<br />

2 4 6 7 1 9<br />

9 3 4 7<br />

8<br />

3 4 1 9 6 5 8 7 2<br />

6 2 9 7 8 3 4 5 1<br />

8 7 5 2 1 4 6 9 3<br />

1 9 2 4 5 7 3 8 6<br />

5 8 6 3 9 1 7 2 4<br />

4 3 7 8 2 6 9 1 5<br />

2 5 4 6 7 8 1 3 9<br />

9 6 8 1 3 2 5 4 7<br />

7 1 3 5 4 9 2 6 8<br />

Preisrätsel<br />

Preisrätsel<br />

Original & Fälschung Einer fällt aus der Reihe Brückenrätsel<br />

Sudoku<br />

K<br />

M<br />

I<br />

L<br />

N<br />

A<br />

H<br />

E<br />

N<br />

E<br />

I<br />

B<br />

S<br />

E<br />

E<br />

K<br />

O<br />

K<br />

A<br />

I<br />

N<br />

T<br />

M<br />

A<br />

R<br />

I<br />

S<br />

I<br />

G<br />

G<br />

A<br />

E<br />

R<br />

U<br />

N<br />

G<br />

P<br />

F<br />

E<br />

R<br />

N<br />

S<br />

E<br />

E<br />

B<br />

E<br />

N<br />

I<br />

N<br />

O<br />

L<br />

F<br />

R<br />

O<br />

N<br />

E<br />

G<br />

M<br />

O<br />

L<br />

L<br />

E<br />

S<br />

A<br />

V<br />

U<br />

S<br />

R<br />

T<br />

A<br />

T<br />

L<br />

I<br />

E<br />

R<br />

F<br />

O<br />

R<br />

R<br />

U<br />

H<br />

E<br />

N<br />

E<br />

R<br />

L<br />

A<br />

U<br />

B<br />

E<br />

N<br />

A<br />

N<br />

A<br />

B<br />

A<br />

T<br />

E<br />

B<br />

I<br />

D<br />

I<br />

S<br />

I<br />

O<br />

U<br />

R<br />

A<br />

E<br />

U<br />

M<br />

E<br />

E<br />

G<br />

E<br />

R<br />

B<br />

E<br />

D<br />

M<br />

O<br />

D<br />

E<br />

G<br />

E<br />

Z<br />

I<br />

T<br />

Z<br />

E<br />

L<br />

I<br />

V<br />

E<br />

R<br />

M<br />

E<br />

E<br />

R<br />

N<br />

E<br />

U<br />

E<br />

S<br />

N<br />

F<br />

R<br />

U<br />

E<br />

H<br />

S<br />

P<br />

O<br />

R<br />

T<br />

VORVERKAUF<br />

2<br />

4<br />

9<br />

10<br />

Landwirtschaft<br />

betreff.<br />

Zelt der<br />

Indianer<br />

Getreideblütenstand<br />

englisch:<br />

dieses<br />

Nählinie<br />

gemauertes<br />

Ufer<br />

Teil des<br />

Kopfes<br />

irischer<br />

Schriftsteller,<br />

† 1939<br />

Fremdwortteil:<br />

bei, daneben<br />

Saitenauflage<br />

der<br />

Gitarre<br />

Kurznachricht<br />

(engl.<br />

Abk.)<br />

griechische<br />

Vorsilbe:<br />

neu<br />

Fluss<br />

durch<br />

Gerona<br />

(Span.)<br />

Kfz-Z.<br />

Kiel<br />

Ausruf<br />

des<br />

Erstaunens<br />

Arzt<br />

beim<br />

Militär<br />

(Kw.)<br />

erzählende<br />

Dichtkunst<br />

hoher<br />

französischer<br />

Politiker<br />

Burg<br />

am<br />

Rhein<br />

französisch:<br />

man<br />

DEIKEPRESS-3013-0818-71<br />

V<br />

I<br />

E<br />

T<br />

I<br />

N<br />

S<br />

O<br />

F<br />

E<br />

R<br />

N<br />

B<br />

A<br />

A<br />

L<br />

M<br />

O<br />

O<br />

R<br />

D<br />

S<br />

T<br />

E<br />

V<br />

I<br />

E<br />

T<br />

L<br />

P<br />

L<br />

I<br />

E<br />

R<br />

L<br />

I<br />

S<br />

E<br />

I<br />

A<br />

E<br />

K<br />

M<br />

K<br />

L<br />

M<br />

N<br />

B<br />

N<br />

A<br />

T<br />

O<br />

L<br />

L<br />

E<br />

S<br />

P<br />

A<br />

T<br />

E<br />

N<br />

L<br />

O<br />

S<br />

C<br />

U<br />

N<br />

O<br />

B<br />

E<br />

K<br />

A<br />

N<br />

N<br />

T<br />

H<br />

M<br />

M<br />

A<br />

E<br />

H<br />

E<br />

R<br />

I<br />

I<br />

V<br />

L<br />

A<br />

D<br />

I<br />

M<br />

I<br />

R<br />

C<br />

O<br />

O<br />

L<br />

U<br />

M<br />

E<br />

P<br />

H<br />

O<br />

R<br />

E<br />

I<br />

N<br />

E<br />

H<br />

E<br />

I<br />

T<br />

U<br />

S<br />

T<br />

O<br />

A<br />

T<br />

E<br />

M<br />

P<br />

O<br />

N<br />

S<br />

A<br />

I<br />

T<br />

E<br />

N<br />

I<br />

E<br />

G<br />

I<br />

E<br />

L<br />

S<br />

M<br />

U<br />

G<br />

E<br />

L<br />

R<br />

K<br />

L<br />

A<br />

E<br />

G<br />

E<br />

R<br />

D<br />

J<br />

A<br />

U<br />

T<br />

V<br />

W<br />

E<br />

D<br />

E<br />

L<br />

N<br />

D<br />

T<br />

E<br />

M<br />

I<br />

R<br />

A<br />

Z<br />

D<br />

E<br />

P<br />

E<br />

S<br />

C<br />

H<br />

E<br />

K<br />

N<br />

I<br />

E<br />

P<br />

L<br />

I<br />

H<br />

S<br />

P<br />

A<br />

N<br />

T<br />

E<br />

B<br />

I<br />

O<br />

E<br />

D<br />

E<br />

A<br />

L<br />

A<br />

G<br />

R<br />

A<br />

R<br />

E<br />

L<br />

B<br />

E<br />

L<br />

O<br />

I<br />

T<br />

I<br />

P<br />

I<br />

T<br />

H<br />

I<br />

S<br />

Y<br />

E<br />

A<br />

T<br />

S<br />

N<br />

A<br />

H<br />

T<br />

A<br />

R<br />

E<br />

S<br />

T<br />

E<br />

G<br />

K<br />

H<br />

T<br />

E<br />

R<br />

O<br />

H<br />

S<br />

A<br />

N<br />

I<br />

E<br />

P<br />

I<br />

K<br />

P<br />

R<br />

E<br />

M<br />

I<br />

E<br />

R<br />

R<br />

H<br />

E<br />

I<br />

N<br />

F<br />

E<br />

L<br />

S<br />

O<br />

N<br />

GETREIDESILO<br />

C – Es sind weniger Punkte auf dem<br />

Schirm.<br />

BUERSTE<br />

BOMBE<br />

STEIG<br />

DAUER<br />

NEST<br />

BLUT<br />

UHR<br />

W<br />

W<br />

A<br />

Z<br />

A<br />

S<br />

A<br />

Z<br />

H<br />

A<br />

R<br />

S<br />

H<br />

E<br />

B<br />

A<br />

M<br />

M<br />

E<br />

N<br />

I<br />

A<br />

F<br />

S<br />

R<br />

T<br />

H<br />

T<br />

E<br />

N<br />

L<br />

1 2 4 6 9 5 7 8 3<br />

5 3 7 4 8 1 6 2 9<br />

6 8 9 3 7 2 4 1 5<br />

2 4 8 1 5 6 9 3 7<br />

7 5 1 8 3 9 2 6 4<br />

3 9 6 7 2 4 1 5 8<br />

4 7 2 5 6 3 8 9 1<br />

9 1 5 2 4 8 3 7 6<br />

8 6 3 9 1 7 5 4 2<br />

6 9<br />

4 9<br />

5 8<br />

6 7<br />

9<br />

8 4<br />

2 7 4<br />

3<br />

4 2 3<br />

8 1 5 4 6 9 7 3 2<br />

3 7 6 2 8 5 4 9 1<br />

2 4 9 1 7 3 5 8 6<br />

4 8 3 5 9 6 1 2 7<br />

7 5 1 3 2 4 8 6 9<br />

6 9 2 7 1 8 3 4 5<br />

9 3 8 6 5 1 2 7 4<br />

1 2 4 9 3 7 6 5 8<br />

5 6 7 8 4 2 9 1 3<br />

2 9 8 7 1 3 6 4 5<br />

6 3 4 9 2 5 7 8 1<br />

5 1 7 4 6 8 3 9 2<br />

8 4 5 2 7 1 9 3 6<br />

3 6 1 5 9 4 8 2 7<br />

7 2 9 8 3 6 5 1 4<br />

9 7 6 1 8 2 4 5 3<br />

1 5 3 6 4 9 2 7 8<br />

4 8 2 3 5 7 1 6 9<br />

3<br />

1 6<br />

5 7 6<br />

4<br />

1<br />

7 1 9<br />

3 4 7<br />

8<br />

3 4 1 9 6 5 8 7 2<br />

6 2 9 7 8 3 4 5 1<br />

8 7 5 2 1 4 6 9 3<br />

1 9 2 4 5 7 3 8 6<br />

5 8 6 3 9 1 7 2 4<br />

4 3 7 8 2 6 9 1 5<br />

2 5 4 6 7 8 1 3 9<br />

9 6 8 1 3 2 5 4 7<br />

7 1 3 5 4 9 2 6 8<br />

Preisrätsel<br />

Preisrätsel<br />

Original & Fälschung Einer fällt aus der Reihe Brückenrätsel<br />

Sudoku<br />

4<br />

8<br />

9<br />

10<br />

:<br />

riesig,<br />

enorm<br />

Antitranspirant<br />

(Kw.)<br />

ehem.<br />

Mittelstürmer<br />

beim HSV<br />

Abschiedsgruß<br />

german.<br />

Schicksalsgöttin<br />

ital.<br />

Weltgeistlicher<br />

Zimmer<br />

(Mz.)<br />

Vorläufer<br />

der EU<br />

deutsche<br />

Vorsilbe<br />

italienisch:<br />

drei<br />

Trend<br />

kaufm.:<br />

Bestand<br />

Vermächtnis<br />

Teil des<br />

Euters<br />

Fremdwortteil:<br />

bei, daneben<br />

chinesischer<br />

Politiker<br />

(Peng)<br />

Unverbrauchtes<br />

holländischer<br />

Maler,<br />

† 1675<br />

Training<br />

am<br />

Morgen<br />

DEIKEPRESS-0818-97<br />

K<br />

M<br />

I<br />

L<br />

N<br />

A<br />

H<br />

E<br />

N<br />

E<br />

I<br />

B<br />

S<br />

E<br />

E<br />

K<br />

O<br />

K<br />

A<br />

I<br />

N<br />

T<br />

M<br />

A<br />

R<br />

I<br />

S<br />

I<br />

G<br />

G<br />

A<br />

E<br />

R<br />

U<br />

N<br />

G<br />

P<br />

F<br />

E<br />

R<br />

N<br />

S<br />

E<br />

E<br />

B<br />

E<br />

N<br />

I<br />

N<br />

O<br />

L<br />

F<br />

R<br />

O<br />

N<br />

E<br />

G<br />

M<br />

O<br />

L<br />

L<br />

E<br />

S<br />

A<br />

V<br />

U<br />

S<br />

R<br />

T<br />

A<br />

T<br />

L<br />

I<br />

E<br />

R<br />

F<br />

O<br />

R<br />

R<br />

U<br />

H<br />

E<br />

N<br />

E<br />

R<br />

L<br />

A<br />

U<br />

B<br />

E<br />

N<br />

A<br />

N<br />

A<br />

B<br />

A<br />

T<br />

E<br />

B<br />

I<br />

D<br />

I<br />

S<br />

I<br />

O<br />

U<br />

R<br />

A<br />

E<br />

U<br />

M<br />

E<br />

E<br />

G<br />

E<br />

R<br />

B<br />

E<br />

D<br />

M<br />

O<br />

D<br />

E<br />

G<br />

E<br />

Z<br />

I<br />

T<br />

Z<br />

E<br />

L<br />

I<br />

V<br />

E<br />

R<br />

M<br />

E<br />

E<br />

R<br />

N<br />

E<br />

U<br />

E<br />

S<br />

N<br />

F<br />

R<br />

U<br />

E<br />

H<br />

S<br />

P<br />

O<br />

R<br />

T<br />

VORVERKAUF<br />

1<br />

2<br />

4<br />

5<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10<br />

auenrzme<br />

terr.:<br />

gel<br />

rname<br />

Schauielerin<br />

reau<br />

ldwicht<br />

kleines<br />

Raubtier<br />

Titelfigur<br />

bei<br />

Hauptmann<br />

Staatsanwalt<br />

Abgeordneter<br />

Fernsehen<br />

(Abk.)<br />

Widerhall<br />

Skilauftechnik<br />

Telegramm,<br />

Eilbrief<br />

Kreiszahl<br />

arabischer<br />

Fürstentitel<br />

Militärschüler<br />

‚Italien‘<br />

in der<br />

Landessprache<br />

Teil des<br />

Beins<br />

Stromquelle<br />

Teil des<br />

Auges<br />

Flugzeugrippe<br />

frei,<br />

locker<br />

Gewandtheit<br />

im<br />

Benehmen<br />

Wortteil:<br />

Leben<br />

ein<br />

Speisengericht<br />

Handel,<br />

Geschäft<br />

(engl.)<br />

Fluss<br />

zur<br />

Nordsee<br />

Abk.:<br />

links<br />

oben<br />

Landwirtschaft<br />

betreff.<br />

Zelt der<br />

Indianer<br />

Getreideblütenstand<br />

englisch:<br />

dieses<br />

Nählinie<br />

gemauertes<br />

Ufer<br />

Teil des<br />

Kopfes<br />

irischer<br />

Schriftsteller,<br />

† 1939<br />

Fremdwortteil:<br />

bei, daneben<br />

Saitenauflage<br />

der<br />

Gitarre<br />

Kurznachricht<br />

(engl.<br />

Abk.)<br />

griechische<br />

Vorsilbe:<br />

neu<br />

Fluss<br />

durch<br />

Gerona<br />

(Span.)<br />

Kfz-Z.<br />

Kiel<br />

Ausruf<br />

des<br />

Erstaunens<br />

Arzt<br />

beim<br />

Militär<br />

(Kw.)<br />

erzählende<br />

Dichtkunst<br />

hoher<br />

französischer<br />

Politiker<br />

Burg<br />

am<br />

Rhein<br />

französisch:<br />

man<br />

DEIKEPRESS-3013-0818-71<br />

V<br />

I<br />

E<br />

T<br />

I<br />

N<br />

S<br />

O<br />

F<br />

E<br />

R<br />

N<br />

B<br />

A<br />

A<br />

L<br />

M<br />

O<br />

O<br />

R<br />

D<br />

S<br />

T<br />

E<br />

V<br />

I<br />

E<br />

T<br />

L<br />

P<br />

L<br />

I<br />

E<br />

R<br />

L<br />

I<br />

S<br />

E<br />

I<br />

A<br />

E<br />

K<br />

M<br />

K<br />

L<br />

M<br />

N<br />

B<br />

N<br />

A<br />

T<br />

O<br />

L<br />

L<br />

E<br />

S<br />

P<br />

A<br />

T<br />

E<br />

N<br />

L<br />

O<br />

S<br />

C<br />

U<br />

N<br />

O<br />

B<br />

E<br />

K<br />

A<br />

N<br />

N<br />

T<br />

H<br />

M<br />

M<br />

A<br />

E<br />

H<br />

E<br />

R<br />

I<br />

I<br />

V<br />

L<br />

A<br />

D<br />

I<br />

M<br />

I<br />

R<br />

C<br />

O<br />

O<br />

L<br />

U<br />

M<br />

E<br />

P<br />

H<br />

O<br />

R<br />

E<br />

I<br />

N<br />

E<br />

H<br />

E<br />

I<br />

T<br />

U<br />

S<br />

T<br />

O<br />

A<br />

T<br />

E<br />

M<br />

P<br />

O<br />

N<br />

S<br />

A<br />

I<br />

T<br />

E<br />

N<br />

I<br />

E<br />

G<br />

I<br />

E<br />

L<br />

S<br />

M<br />

U<br />

G<br />

E<br />

L<br />

R<br />

K<br />

L<br />

A<br />

E<br />

G<br />

E<br />

R<br />

D<br />

J<br />

A<br />

U<br />

T<br />

V<br />

W<br />

E<br />

D<br />

E<br />

L<br />

N<br />

D<br />

T<br />

E<br />

M<br />

I<br />

R<br />

A<br />

Z<br />

D<br />

E<br />

P<br />

E<br />

S<br />

C<br />

H<br />

E<br />

K<br />

N<br />

I<br />

E<br />

P<br />

L<br />

I<br />

H<br />

S<br />

P<br />

A<br />

N<br />

T<br />

E<br />

B<br />

I<br />

O<br />

E<br />

D<br />

E<br />

A<br />

L<br />

A<br />

G<br />

R<br />

A<br />

R<br />

E<br />

L<br />

B<br />

E<br />

L<br />

O<br />

I<br />

T<br />

I<br />

P<br />

I<br />

T<br />

H<br />

I<br />

S<br />

Y<br />

E<br />

A<br />

T<br />

S<br />

N<br />

A<br />

H<br />

T<br />

A<br />

R<br />

E<br />

S<br />

T<br />

E<br />

G<br />

K<br />

H<br />

T<br />

E<br />

R<br />

O<br />

H<br />

S<br />

A<br />

N<br />

I<br />

E<br />

P<br />

I<br />

K<br />

P<br />

R<br />

E<br />

M<br />

I<br />

E<br />

R<br />

R<br />

H<br />

E<br />

I<br />

N<br />

F<br />

E<br />

L<br />

S<br />

O<br />

N<br />

GETREIDESILO<br />

C – Es sind weniger Punkte auf dem<br />

Schirm.<br />

BACKEN<br />

BUERSTE<br />

KARENZ<br />

BOMBE<br />

LAUF<br />

STEIG<br />

TUGEND<br />

DAUER<br />

GOLD<br />

NEST<br />

HAND<br />

BLUT<br />

KIEL<br />

UHR<br />

W<br />

W<br />

A<br />

Z<br />

A<br />

S<br />

A<br />

Z<br />

H<br />

A<br />

R<br />

S<br />

H<br />

E<br />

B<br />

A<br />

M<br />

M<br />

E<br />

N<br />

I<br />

A<br />

F<br />

S<br />

R<br />

T<br />

H<br />

T<br />

E<br />

N<br />

L<br />

2 7 8 3<br />

5 3 8 9<br />

8 3 7 2 1 5<br />

2 8 6 9 3<br />

7 1 3 9 2<br />

3 6 7 4 1<br />

7 5 8 1<br />

9 1 2 6<br />

3 9 1<br />

1 2 4 6 9 5 7 8 3<br />

5 3 7 4 8 1 6 2 9<br />

6 8 9 3 7 2 4 1 5<br />

2 4 8 1 5 6 9 3 7<br />

7 5 1 8 3 9 2 6 4<br />

3 9 6 7 2 4 1 5 8<br />

4 7 2 5 6 3 8 9 1<br />

9 1 5 2 4 8 3 7 6<br />

8 6 3 9 1 7 5 4 2<br />

8 5 4 6 9<br />

3 4 9<br />

2 5 8<br />

3 5 6 7<br />

5 9<br />

2 7 8 4<br />

8 2 7 4<br />

1 2 4 3<br />

6 8 4 2 3<br />

8 1 5 4 6 9 7 3 2<br />

3 7 6 2 8 5 4 9 1<br />

2 4 9 1 7 3 5 8 6<br />

4 8 3 5 9 6 1 2 7<br />

7 5 1 3 2 4 8 6 9<br />

6 9 2 7 1 8 3 4 5<br />

9 3 8 6 5 1 2 7 4<br />

1 2 4 9 3 7 6 5 8<br />

5 6 7 8 4 2 9 1 3<br />

2 7 3 5<br />

6 4 9 5<br />

3 9 2<br />

8 4 5 7<br />

9 4 8 2<br />

9 3 1<br />

9 7 1 2<br />

5 3 6 2 8<br />

8 6 9<br />

2 9 8 7 1 3 6 4 5<br />

6 3 4 9 2 5 7 8 1<br />

5 1 7 4 6 8 3 9 2<br />

8 4 5 2 7 1 9 3 6<br />

3 6 1 5 9 4 8 2 7<br />

7 2 9 8 3 6 5 1 4<br />

9 7 6 1 8 2 4 5 3<br />

1 5 3 6 4 9 2 7 8<br />

4 8 2 3 5 7 1 6 9<br />

3 4 9<br />

2 3<br />

5 1 6<br />

9 5 7 6<br />

5 8 4<br />

8 1<br />

2 4 6 7 1 9<br />

9 3 4 7<br />

8<br />

3 4 1 9 6 5 8 7 2<br />

6 2 9 7 8 3 4 5 1<br />

8 7 5 2 1 4 6 9 3<br />

1 9 2 4 5 7 3 8 6<br />

5 8 6 3 9 1 7 2 4<br />

4 3 7 8 2 6 9 1 5<br />

2 5 4 6 7 8 1 3 9<br />

9 6 8 1 3 2 5 4 7<br />

7 1 3 5 4 9 2 6 8<br />

Preisrätsel<br />

Preisrätsel<br />

Original & Fälschung Einer fällt aus der Reihe Brückenrätsel<br />

Sudoku<br />

K<br />

M<br />

I<br />

L<br />

N<br />

A<br />

H<br />

E<br />

N<br />

E<br />

I<br />

B<br />

S<br />

E<br />

E<br />

K<br />

O<br />

K<br />

A<br />

I<br />

N<br />

T<br />

M<br />

A<br />

R<br />

I<br />

S<br />

I<br />

G<br />

G<br />

A<br />

E<br />

R<br />

U<br />

N<br />

G<br />

P<br />

F<br />

E<br />

R<br />

N<br />

S<br />

E<br />

E<br />

B<br />

E<br />

N<br />

I<br />

N<br />

O<br />

L<br />

F<br />

R<br />

O<br />

N<br />

E<br />

G<br />

M<br />

O<br />

L<br />

L<br />

E<br />

S<br />

A<br />

V<br />

U<br />

S<br />

R<br />

T<br />

A<br />

T<br />

L<br />

I<br />

E<br />

R<br />

F<br />

O<br />

R<br />

R<br />

U<br />

H<br />

E<br />

N<br />

E<br />

R<br />

L<br />

A<br />

U<br />

B<br />

E<br />

N<br />

A<br />

N<br />

A<br />

B<br />

A<br />

T<br />

E<br />

B<br />

I<br />

D<br />

I<br />

S<br />

I<br />

O<br />

U<br />

R<br />

A<br />

E<br />

U<br />

M<br />

E<br />

E<br />

G<br />

E<br />

R<br />

B<br />

E<br />

D<br />

M<br />

O<br />

D<br />

E<br />

G<br />

E<br />

Z<br />

I<br />

T<br />

Z<br />

E<br />

L<br />

I<br />

V<br />

E<br />

R<br />

M<br />

E<br />

E<br />

R<br />

N<br />

E<br />

U<br />

E<br />

S<br />

N<br />

F<br />

R<br />

U<br />

E<br />

H<br />

S<br />

P<br />

O<br />

R<br />

T<br />

VORVERKAUF<br />

2<br />

4<br />

9<br />

10<br />

Landwirtschaft<br />

betreff.<br />

Zelt der<br />

Indianer<br />

Getreideblütenstand<br />

englisch:<br />

dieses<br />

Nählinie<br />

gemauertes<br />

Ufer<br />

Teil des<br />

Kopfes<br />

irischer<br />

Schriftsteller,<br />

† 1939<br />

Fremdwortteil:<br />

bei, daneben<br />

Saitenauflage<br />

der<br />

Gitarre<br />

Kurznachricht<br />

(engl.<br />

Abk.)<br />

griechische<br />

Vorsilbe:<br />

neu<br />

Fluss<br />

durch<br />

Gerona<br />

(Span.)<br />

Kfz-Z.<br />

Kiel<br />

Ausruf<br />

des<br />

Erstaunens<br />

Arzt<br />

beim<br />

Militär<br />

(Kw.)<br />

erzählende<br />

Dichtkunst<br />

hoher<br />

französischer<br />

Politiker<br />

Burg<br />

am<br />

Rhein<br />

französisch:<br />

man<br />

DEIKEPRESS-3013-0818-71<br />

V<br />

I<br />

E<br />

T<br />

I<br />

N<br />

S<br />

O<br />

F<br />

E<br />

R<br />

N<br />

B<br />

A<br />

A<br />

L<br />

M<br />

O<br />

O<br />

R<br />

D<br />

S<br />

T<br />

E<br />

V<br />

I<br />

E<br />

T<br />

L<br />

P<br />

L<br />

I<br />

E<br />

R<br />

L<br />

I<br />

S<br />

E<br />

I<br />

A<br />

E<br />

K<br />

M<br />

K<br />

L<br />

M<br />

N<br />

B<br />

N<br />

A<br />

T<br />

O<br />

L<br />

L<br />

E<br />

S<br />

P<br />

A<br />

T<br />

E<br />

N<br />

L<br />

O<br />

S<br />

C<br />

U<br />

N<br />

O<br />

B<br />

E<br />

K<br />

A<br />

N<br />

N<br />

T<br />

H<br />

M<br />

M<br />

A<br />

E<br />

H<br />

E<br />

R<br />

I<br />

I<br />

V<br />

L<br />

A<br />

D<br />

I<br />

M<br />

I<br />

R<br />

C<br />

O<br />

O<br />

L<br />

U<br />

M<br />

E<br />

P<br />

H<br />

O<br />

R<br />

E<br />

I<br />

N<br />

E<br />

H<br />

E<br />

I<br />

T<br />

U<br />

S<br />

T<br />

O<br />

A<br />

T<br />

E<br />

M<br />

P<br />

O<br />

N<br />

S<br />

A<br />

I<br />

T<br />

E<br />

N<br />

I<br />

E<br />

G<br />

I<br />

E<br />

L<br />

S<br />

M<br />

U<br />

G<br />

E<br />

L<br />

R<br />

K<br />

L<br />

A<br />

E<br />

G<br />

E<br />

R<br />

D<br />

J<br />

A<br />

U<br />

T<br />

V<br />

W<br />

E<br />

D<br />

E<br />

L<br />

N<br />

D<br />

T<br />

E<br />

M<br />

I<br />

R<br />

A<br />

Z<br />

D<br />

E<br />

P<br />

E<br />

S<br />

C<br />

H<br />

E<br />

K<br />

N<br />

I<br />

E<br />

P<br />

L<br />

I<br />

H<br />

S<br />

P<br />

A<br />

N<br />

T<br />

E<br />

B<br />

I<br />

O<br />

E<br />

D<br />

E<br />

A<br />

L<br />

A<br />

G<br />

R<br />

A<br />

R<br />

E<br />

L<br />

B<br />

E<br />

L<br />

O<br />

I<br />

T<br />

I<br />

P<br />

I<br />

T<br />

H<br />

I<br />

S<br />

Y<br />

E<br />

A<br />

T<br />

S<br />

N<br />

A<br />

H<br />

T<br />

A<br />

R<br />

E<br />

S<br />

T<br />

E<br />

G<br />

K<br />

H<br />

T<br />

E<br />

R<br />

O<br />

H<br />

S<br />

A<br />

N<br />

I<br />

E<br />

P<br />

I<br />

K<br />

P<br />

R<br />

E<br />

M<br />

I<br />

E<br />

R<br />

R<br />

H<br />

E<br />

I<br />

N<br />

F<br />

E<br />

L<br />

S<br />

O<br />

N<br />

GETREIDESILO<br />

C – Es sind weniger Punkte auf dem<br />

Schirm.<br />

BUERSTE<br />

BOMBE<br />

STEIG<br />

DAUER<br />

NEST<br />

BLUT<br />

UHR<br />

W<br />

W<br />

A<br />

Z<br />

A<br />

S<br />

A<br />

Z<br />

H<br />

A<br />

R<br />

S<br />

H<br />

E<br />

B<br />

A<br />

M<br />

M<br />

E<br />

N<br />

I<br />

A<br />

F<br />

S<br />

R<br />

T<br />

H<br />

T<br />

E<br />

N<br />

L<br />

1 2 4 6 9 5 7 8 3<br />

5 3 7 4 8 1 6 2 9<br />

6 8 9 3 7 2 4 1 5<br />

2 4 8 1 5 6 9 3 7<br />

7 5 1 8 3 9 2 6 4<br />

3 9 6 7 2 4 1 5 8<br />

4 7 2 5 6 3 8 9 1<br />

9 1 5 2 4 8 3 7 6<br />

8 6 3 9 1 7 5 4 2<br />

6 9<br />

4 9<br />

5 8<br />

6 7<br />

9<br />

8 4<br />

2 7 4<br />

3<br />

4 2 3<br />

8 1 5 4 6 9 7 3 2<br />

3 7 6 2 8 5 4 9 1<br />

2 4 9 1 7 3 5 8 6<br />

4 8 3 5 9 6 1 2 7<br />

7 5 1 3 2 4 8 6 9<br />

6 9 2 7 1 8 3 4 5<br />

9 3 8 6 5 1 2 7 4<br />

1 2 4 9 3 7 6 5 8<br />

5 6 7 8 4 2 9 1 3<br />

2 9 8 7 1 3 6 4 5<br />

6 3 4 9 2 5 7 8 1<br />

5 1 7 4 6 8 3 9 2<br />

8 4 5 2 7 1 9 3 6<br />

3 6 1 5 9 4 8 2 7<br />

7 2 9 8 3 6 5 1 4<br />

9 7 6 1 8 2 4 5 3<br />

1 5 3 6 4 9 2 7 8<br />

4 8 2 3 5 7 1 6 9<br />

3<br />

1 6<br />

5 7 6<br />

4<br />

1<br />

7 1 9<br />

3 4 7<br />

8<br />

3 4 1 9 6 5 8 7 2<br />

6 2 9 7 8 3 4 5 1<br />

8 7 5 2 1 4 6 9 3<br />

1 9 2 4 5 7 3 8 6<br />

5 8 6 3 9 1 7 2 4<br />

4 3 7 8 2 6 9 1 5<br />

2 5 4 6 7 8 1 3 9<br />

9 6 8 1 3 2 5 4 7<br />

7 1 3 5 4 9 2 6 8<br />

Sudoku<br />

9<br />

8 9 10<br />

Antitranspirant<br />

(Kw.)<br />

ehem.<br />

Mittelstürmer<br />

beim HSV<br />

Vorläufer<br />

der EU<br />

kaufm.:<br />

Bestand<br />

Fremdwortteil:<br />

bei, daneben<br />

chinesischer<br />

Politiker<br />

(Peng)<br />

DEIKEPRESS-0818-97<br />

7<br />

10<br />

nderige<br />

hale<br />

scherzhaft:<br />

US-<br />

Soldat<br />

Vorname<br />

d. Schauspielerin<br />

Moreau<br />

Goldgewicht<br />

Titelfigur<br />

bei<br />

Hauptmann<br />

Militärschüler<br />

‚Italien‘<br />

in der<br />

Landessprache<br />

frei,<br />

locker<br />

Abk.:<br />

links<br />

oben<br />

gemauertes<br />

Ufer<br />

Teil des<br />

Kopfes<br />

Kurznachricht<br />

(engl.<br />

Abk.)<br />

griechische<br />

Vorsilbe:<br />

neu<br />

DE<br />

TUGEND<br />

GOLD<br />

HAND<br />

KIEL<br />

2 7 8 3<br />

5 3 8 9<br />

8 3 7 2 1 5<br />

2 8 6 9 3<br />

7 1 3 9 2<br />

3 6 7 4 1<br />

7 5 8 1<br />

9 1 2 6<br />

3 9 1<br />

1 2 4 6 9 5 7 8 3<br />

5 3 7 4 8 1 6 2 9<br />

6 8 9 3 7 2 4 1 5<br />

2 4 8 1 5 6 9 3 7<br />

7 5 1 8 3 9 2 6 4<br />

3 9 6 7 2 4 1 5 8<br />

4 7 2 5 6 3 8 9 1<br />

9 1 5 2 4 8 3 7 6<br />

8 6 3 9 1 7 5 4 2<br />

8 5 4 6 9<br />

3 4 9<br />

2 5 8<br />

3 5 6 7<br />

5 9<br />

2 7 8 4<br />

8 2 7 4<br />

1 2 4 3<br />

6 8 4 2 3<br />

8 1<br />

3 7<br />

2 4<br />

4 8<br />

7 5<br />

6 9<br />

9 3<br />

1 2<br />

5 6<br />

2 7 3 5<br />

6 4 9 5<br />

3 9 2<br />

8 4 5 7<br />

9 4 8 2<br />

9 3 1<br />

9 7 1 2<br />

5 3 6 2 8<br />

8 6 9<br />

2 9 8 7 1 3 6 4 5<br />

6 3 4 9 2 5 7 8 1<br />

5 1 7 4 6 8 3 9 2<br />

8 4 5 2 7 1 9 3 6<br />

3 6 1 5 9 4 8 2 7<br />

7 2 9 8 3 6 5 1 4<br />

9 7 6 1 8 2 4 5 3<br />

1 5 3 6 4 9 2 7 8<br />

4 8 2 3 5 7 1 6 9<br />

3 4 9<br />

2 3<br />

5 1 6<br />

9 5 7 6<br />

5 8 4<br />

8 1<br />

2 4 6 7 1 9<br />

9 3 4 7<br />

8<br />

3 4<br />

6 2<br />

8 7<br />

1 9<br />

5 8<br />

4 3<br />

2 5<br />

9 6<br />

7 1<br />

Preisrätsel<br />

Preisrätsel<br />

Original & Fälschung Einer fällt aus der Reihe Brücke<br />

Sudoku<br />

4<br />

8<br />

9<br />

-<br />

hiedsß<br />

rman.<br />

hicklsttin<br />

ital.<br />

Weltgeistlicher<br />

Zimmer<br />

(Mz.)<br />

Vorläufer<br />

der EU<br />

deutsche<br />

Vorsilbe<br />

italienisch:<br />

drei<br />

Trend<br />

kaufm.:<br />

Bestand<br />

Vermächtnis<br />

Teil des<br />

Euters<br />

Fremdwortteil:<br />

bei, daneben<br />

chinesischer<br />

Politiker<br />

(Peng)<br />

Unverbrauchtes<br />

holländischer<br />

Maler,<br />

† 1675<br />

Training<br />

am<br />

Morgen<br />

DEIKEPRESS-0818-97<br />

K<br />

M<br />

I<br />

L<br />

N<br />

A<br />

H<br />

E<br />

N<br />

E<br />

I<br />

B<br />

S<br />

E<br />

E<br />

K<br />

O<br />

K<br />

A<br />

I<br />

N<br />

T<br />

M<br />

A<br />

R<br />

I<br />

S<br />

I<br />

G<br />

G<br />

A<br />

E<br />

R<br />

U<br />

N<br />

G<br />

P<br />

F<br />

E<br />

R<br />

N<br />

S<br />

E<br />

E<br />

B<br />

E<br />

N<br />

I<br />

N<br />

O<br />

L<br />

F<br />

R<br />

O<br />

N<br />

E<br />

G<br />

M<br />

O<br />

L<br />

L<br />

E<br />

S<br />

A<br />

V<br />

U<br />

S<br />

R<br />

T<br />

A<br />

T<br />

L<br />

I<br />

E<br />

R<br />

F<br />

O<br />

R<br />

R<br />

U<br />

H<br />

E<br />

N<br />

E<br />

R<br />

L<br />

A<br />

U<br />

B<br />

E<br />

N<br />

A<br />

N<br />

A<br />

B<br />

A<br />

T<br />

E<br />

B<br />

I<br />

D<br />

I<br />

S<br />

I<br />

O<br />

U<br />

R<br />

A<br />

E<br />

U<br />

M<br />

E<br />

E<br />

G<br />

E<br />

R<br />

B<br />

E<br />

D<br />

M<br />

O<br />

D<br />

E<br />

G<br />

E<br />

Z<br />

I<br />

T<br />

Z<br />

E<br />

L<br />

I<br />

V<br />

E<br />

R<br />

M<br />

E<br />

E<br />

R<br />

N<br />

E<br />

U<br />

E<br />

S<br />

N<br />

F<br />

R<br />

U<br />

E<br />

H<br />

S<br />

P<br />

O<br />

R<br />

T<br />

VORVERKAUF<br />

1<br />

2<br />

4<br />

5<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10<br />

r<br />

r<br />

Staatsanwalt<br />

Abgeordneter<br />

Fernsehen<br />

(Abk.)<br />

Widerhall<br />

Skilauftechnik<br />

Telegramm,<br />

Eilbrief<br />

Kreiszahl<br />

arabischer<br />

Fürstentitel<br />

Militärschüler<br />

‚Italien‘<br />

in der<br />

Landessprache<br />

Teil des<br />

Beins<br />

Stromquelle<br />

Teil des<br />

Auges<br />

Flugzeugrippe<br />

frei,<br />

locker<br />

Gewandtheit<br />

im<br />

Benehmen<br />

Wortteil:<br />

Leben<br />

ein<br />

Speisengericht<br />

Handel,<br />

Geschäft<br />

(engl.)<br />

Fluss<br />

zur<br />

Nordsee<br />

Abk.:<br />

links<br />

oben<br />

Landwirtschaft<br />

betreff.<br />

Zelt der<br />

Indianer<br />

Getreideblütenstand<br />

englisch:<br />

dieses<br />

Nählinie<br />

gemauertes<br />

Ufer<br />

Teil des<br />

Kopfes<br />

irischer<br />

Schriftsteller,<br />

† 1939<br />

Fremdwortteil:<br />

bei, daneben<br />

Saitenauflage<br />

der<br />

Gitarre<br />

Kurznachricht<br />

(engl.<br />

Abk.)<br />

griechische<br />

Vorsilbe:<br />

neu<br />

Fluss<br />

durch<br />

Gerona<br />

(Span.)<br />

Kfz-Z.<br />

Kiel<br />

Ausruf<br />

des<br />

Erstaunens<br />

Arzt<br />

beim<br />

Militär<br />

(Kw.)<br />

erzählende<br />

Dichtkunst<br />

hoher<br />

französischer<br />

Politiker<br />

Burg<br />

am<br />

Rhein<br />

französisch:<br />

man<br />

DEIKEPRESS-3013-0818-71<br />

V<br />

I<br />

E<br />

T<br />

I<br />

N<br />

S<br />

O<br />

F<br />

E<br />

R<br />

N<br />

B<br />

A<br />

A<br />

L<br />

M<br />

O<br />

O<br />

R<br />

D<br />

S<br />

T<br />

E<br />

V<br />

I<br />

E<br />

T<br />

L<br />

P<br />

L<br />

I<br />

E<br />

R<br />

L<br />

I<br />

S<br />

E<br />

I<br />

A<br />

E<br />

K<br />

M<br />

K<br />

L<br />

M<br />

N<br />

B<br />

N<br />

A<br />

T<br />

O<br />

L<br />

L<br />

E<br />

S<br />

P<br />

A<br />

T<br />

E<br />

N<br />

L<br />

O<br />

S<br />

C<br />

U<br />

N<br />

O<br />

B<br />

E<br />

K<br />

A<br />

N<br />

N<br />

T<br />

H<br />

M<br />

M<br />

A<br />

E<br />

H<br />

E<br />

R<br />

I<br />

I<br />

V<br />

L<br />

A<br />

D<br />

I<br />

M<br />

I<br />

R<br />

C<br />

O<br />

O<br />

L<br />

U<br />

M<br />

E<br />

P<br />

H<br />

O<br />

R<br />

E<br />

I<br />

N<br />

E<br />

H<br />

E<br />

I<br />

T<br />

U<br />

S<br />

T<br />

O<br />

A<br />

T<br />

E<br />

M<br />

P<br />

O<br />

N<br />

S<br />

A<br />

I<br />

T<br />

E<br />

N<br />

I<br />

E<br />

G<br />

I<br />

E<br />

L<br />

S<br />

M<br />

U<br />

G<br />

E<br />

L<br />

R<br />

K<br />

L<br />

A<br />

E<br />

G<br />

E<br />

R<br />

D<br />

J<br />

A<br />

U<br />

T<br />

V<br />

W<br />

E<br />

D<br />

E<br />

L<br />

N<br />

D<br />

T<br />

E<br />

M<br />

I<br />

R<br />

A<br />

Z<br />

D<br />

E<br />

P<br />

E<br />

S<br />

C<br />

H<br />

E<br />

K<br />

N<br />

I<br />

E<br />

P<br />

L<br />

I<br />

H<br />

S<br />

P<br />

A<br />

N<br />

T<br />

E<br />

B<br />

I<br />

O<br />

E<br />

D<br />

E<br />

A<br />

L<br />

A<br />

G<br />

R<br />

A<br />

R<br />

E<br />

L<br />

B<br />

E<br />

L<br />

O<br />

I<br />

T<br />

I<br />

P<br />

I<br />

T<br />

H<br />

I<br />

S<br />

Y<br />

E<br />

A<br />

T<br />

S<br />

N<br />

A<br />

H<br />

T<br />

A<br />

R<br />

E<br />

S<br />

T<br />

E<br />

G<br />

K<br />

H<br />

GETREIDESILO<br />

C – Es sind weniger Punkte auf dem<br />

Schirm.<br />

BACKEN<br />

BUERSTE<br />

KARENZ<br />

BOMBE<br />

LAUF<br />

STEIG<br />

TUGEND<br />

DAUER<br />

GOLD<br />

NEST<br />

HAND<br />

BLUT<br />

KIEL<br />

UHR<br />

W<br />

W<br />

A<br />

Z<br />

A<br />

S<br />

A<br />

Z<br />

H<br />

A<br />

R<br />

S<br />

2 7 8 3<br />

5 3 8 9<br />

8 3 7 2 1 5<br />

2 8 6 9 3<br />

7 1 3 9 2<br />

3 6 7 4 1<br />

7 5 8 1<br />

9 1 2 6<br />

3 9 1<br />

1 2 4 6 9 5 7 8 3<br />

5 3 7 4 8 1 6 2 9<br />

6 8 9 3 7 2 4 1 5<br />

2 4 8 1 5 6 9 3 7<br />

7 5 1 8 3 9 2 6 4<br />

3 9 6 7 2 4 1 5 8<br />

4 7 2 5 6 3 8 9 1<br />

9 1 5 2 4 8 3 7 6<br />

8 6 3 9 1 7 5 4 2<br />

8 5 4 6 9<br />

3 4 9<br />

2 5 8<br />

3 5 6 7<br />

5 9<br />

2 7 8 4<br />

8 2 7 4<br />

1 2 4 3<br />

6 8 4 2 3<br />

8 1 5 4 6 9 7 3 2<br />

3 7 6 2 8 5 4 9 1<br />

2 4 9 1 7 3 5 8 6<br />

4 8 3 5 9 6 1 2 7<br />

7 5 1 3 2 4 8 6 9<br />

6 9 2 7 1 8 3 4 5<br />

9 3 8 6 5 1 2 7 4<br />

1 2 4 9 3 7 6 5 8<br />

5 6 7 8 4 2 9 1 3<br />

2 7 3 5<br />

6 4 9 5<br />

3 9 2<br />

8 4 5 7<br />

9 4 8 2<br />

9 3 1<br />

9 7 1 2<br />

5 3 6 2 8<br />

8 6 9<br />

2 9 8 7 1 3 6 4 5<br />

6 3 4 9 2 5 7 8 1<br />

5 1 7 4 6 8 3 9 2<br />

8 4 5 2 7 1 9 3 6<br />

3 6 1 5 9 4 8 2 7<br />

7 2 9 8 3 6 5 1 4<br />

9 7 6 1 8 2 4 5 3<br />

1 5 3 6 4 9 2 7 8<br />

4 8 2 3 5 7 1 6 9<br />

3 4 9<br />

2 3<br />

5 1 6<br />

9 5 7 6<br />

5 8 4<br />

8 1<br />

2 4 6 7 1 9<br />

9 3 4 7<br />

8<br />

3 4 1 9 6 5 8 7 2<br />

6 2 9 7 8 3 4 5 1<br />

8 7 5 2 1 4 6 9 3<br />

1 9 2 4 5 7 3 8 6<br />

5 8 6 3 9 1 7 2 4<br />

4 3 7 8 2 6 9 1 5<br />

2 5 4 6 7 8 1 3 9<br />

9 6 8 1 3 2 5 4 7<br />

7 1 3 5 4 9 2 6 8<br />

Ja, ich möchte „<strong>AGIL</strong>-<strong>DasMagazin</strong>“ bestellen!<br />

Bestellungen sind nur schriftlich per Post oder<br />

online auf www.agil-dasmagazin.de möglich!<br />

Vorname, Name ..............................................................................<br />

Straße, Nr. ..........................................................................................<br />

PLZ/Ort ..............................................................................................<br />

Zahlung per Lastschrift Zahlung per Rechnung <br />

IBAN .......................................................................................................<br />

BIC............................................................................................................<br />

Datum, Unterschrift ........................................................................<br />

Datenverarbeitung* (X = Grundlage für das Abonnement)<br />

Hiermit willige ich ein, dass meine Daten gespeichert und für die Aufbereitung<br />

individueller Informationsangebote durch den Verlag benutzt und gespeichert<br />

werden können. Die Weitergabe an Dritte ist ausgeschlossen!<br />

Diese Einwilligung kann jederzeit widerrufen werden.<br />

Ohne Einwilligung ist die Belieferung leider nicht möglich!<br />

Ihr Widerspruchsrecht: Der Nutzung Ihrer Daten für Informationsangebote<br />

können Sie jederzeit per Post, Fax oder Email widersprechen:<br />

Verlagsbüro Bernd Schneider, Josef-Bautz-Str. 15, 63457 Hanau<br />

Fax: 06181 52001-11 oder Email: info@agil-dasmagazin.de<br />

Bitte hier abtrennen<br />

a<br />

<br />

Bitte buchen Sie den Betrag von meinem Konto ab.<br />

Die Belieferung erfolgt nach Zahlungseingang!<br />

Sie erhalten das Abonnement zum Preis von 17,40 EUR für 12 Ausgaben. Die Zustellung erfolgt monatlich mit Ihrer Tagespost. Bitte füllen Sie den Bestellcoupon<br />

vollständig aus, und senden Sie diesen an unsere Verlagsanschrift. Ihre Einwilligung für die Datenverarbeitung ist die notwendige Grundlage für das Abonnement.<br />

Wir müssen Ihre Daten in unserem System für die monatliche Aufbereitung der Abonnements speichern. Dafür benötigen wir diese Einwilligung. Bitte beachten!<br />

- Rätselseiten<br />

Service

Einzigartige Geschenke<br />

und Köstlichkeiten<br />

Bahnhofstr. 17 | 63571 Gelnhausen<br />

Telefon (0 60 51) 92 18-1200<br />

www.mittendrin-gelnhausen.de<br />

Ö<br />

Dienstag – Freitag:<br />

Samstag:<br />

Montag:<br />

10.00 – 18.00 Uhr<br />

10.00 – 13.00 Uhr<br />

geschlossen<br />

Beleuchtetes Fensterbild<br />

MARIENKIRCHE & PETERSKIRCHE<br />

Haben Sie die Marienkirche und die Peterskirche<br />

schon einmal beleuchtet gesehen?<br />

Wenn nicht, dann holen Sie sich ein Stück Heimat nach Hause.<br />

Erleben Sie durch die warm-weiße LED Beleuchtung<br />

ganz besondere Stimmung.<br />

Überraschen Sie Freunde und Bekannte doch mit einem einzigartigen Gelnhausen-<br />

Souvenir oder machen Sie sich selbst mal eine Freude.<br />

Die verwendeten Teile für unsere Fensterbilder sind aus Birkenholz und wurden mit<br />

der neuesten Lasertechnik graviert und ausgeschnitten. In Handarbeit werden sie<br />

fertiggestellt und durch mehre Ebenen entsteht ein 3D Effekt. Neben dem Schwibbbogen<br />

ist diese Art der Beleuchtung eine wunderbare Dekoration Ihrer Fenster.<br />

- Anzeige -<br />

Produktdetails:<br />

Größe: ca. 205 mm, mit Schnur zum Aufhänger<br />

kabellos, wird mit 3 x AA Batterien betrieben<br />

<strong>November</strong> <strong>2018</strong> |<br />

47

PANORAMA RESORT<br />

PANORAMA RESORT<br />

PANORAMA RESORT<br />

PANORAMA RESORT<br />

GANZJÄHRIG<br />

GANZJÄHRIG<br />

GANZJÄHRIG<br />

GEÖFFNET<br />

GEÖFFNET<br />

GANZJÄHRIG<br />

GEÖFFNET<br />

GEÖFFNET<br />

Entspannen,<br />

Entspannen,<br />

Genießen,<br />

Genießen,<br />

Sich<br />

Sich<br />

verwöhnen<br />

verwöhnen<br />

lassen<br />

lassen<br />

Entspannen,<br />

im<br />

im<br />

Panoramahotel<br />

Panoramahotel Genießen,<br />

Taljörgele<br />

Taljörgele Sich verwöhnen<br />

in<br />

in<br />

Ridnaun<br />

Ridnaun lassen<br />

Entspannen, Genießen, Sich verwöhnen lassen<br />

im Panoramahotel Taljörgele in Ridnaun<br />

im Panoramahotel Taljörgele in Ridnaun<br />

Vita<br />

Vita<br />

Sana<br />

Sana<br />

Hauseigener<br />

Hauseigener<br />

Skilift<br />

Skilift<br />

Großes<br />

Großes<br />

Schwimmbad<br />

Schwimmbad<br />

Vita Sana<br />

Skilift Gasse, 50 m neben dem Hotel<br />

mit Außenpool 33 C°<br />

Vita Sana<br />

Skilift<br />

Hauseigener<br />

Gasse, 50 neben<br />

Skilift<br />

dem Hotel<br />

Großes<br />

mit Außenpool<br />

Schwimmbad<br />

33 C°<br />

Hauseigener Skilift Großes Schwimmbad<br />

Kosmetik, Massagen,<br />

Kosmetik, Massagen,<br />

Kosmetik, Packungen<br />

Packungen Massagen, & Bäder<br />

Bäder<br />

Kosmetik, Packungen Massagen, & Bäder<br />

Packungen & Bäder<br />

Skilift Gasse, 50 m neben dem Hotel<br />

Skilift Gasse, 50 m neben dem Hotel<br />

SKILIFT<br />

SKILIFT<br />

GASSE<br />

SKILIFT GASSE<br />

GRATIS<br />

SKILIFT GASSE GRATIS<br />

GASSE GRATIS<br />

GRATIS<br />

mit Außenpool 33 C°<br />

mit Außenpool 33 C°<br />

Hotel Taljörgele | I-39040 Ratschings | Obere Gasse 14 |<br />

Hotel Taljörgele I-39040 Ratschings Obere Gasse 14 Hotel Taljörgele | I-39040 Ratschings | Obere Gasse 14 |<br />

Hotel Taljörgele | I-39040 Ratschings | Obere Gasse 14 |<br />

www.taljoergele.it<br />

www.taljoergele.it<br />

+39 0472 656 225 | info@taljoergele.it<br />

+39 0472 656 225 info@taljoergele.it<br />

+39 0472 656 225 | info@taljoergele.it<br />

+39 0472 656 225 | info@taljoergele.it

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Sprache ändern
Mit Liebe in der Schweiz gemacht
© 2025 Yumpu.com, alle Rechte vorbehalten

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!