strom- und gaseinkauf der kew im wandel der zeit

immer informierT:
Nutzen Sie unsere vielfältigen
Service-Angebote unter
WWW.keW.de
STrom erdgaS WaSSer
fernWärme
2|11
Die kunDenzeitung Der kew
miT keW-energie
SiCHer in die ZUkUnfT
STrom
energieTrägermix
pHoTovolTaikanlage
vor orT
TrafoaUSTaUSCH
in SpieSen

Sehr geehrte Kundinnen und Kunden,
die dramatischen Ereignisse in Japan
rund um das Atomkraftwerk Fukushima
haben uns Menschen wieder einmal be-
stätigt, dass es eine absolute Sicherheit
und Beherrschbarkeit der Kernenergienutzung
nicht gibt. Die KEW AG unterstützt
daher die Diskussion über eine
Neubewertung der energiepolitischen Handlungsoptionen. Eine Umorientierung
in der Energieerzeugung - weg von der Kernenergie, hin zu dezentralen
erneuerbaren Energien unter Einbeziehung von Erdgas als Brückentechnologie
– ist sicherlich ein folgerichtiger Weg. Dazu müssen der Kraftwerkspark,
aber auch die Netze inklusive der lokalen Verteilnetze schnellstmöglich umgebaut
und erweitert werden. Dies ist unentbehrlich, um das Energiesystem
dezentraler zu strukturieren.
Erneuerbare Energien sind transparent und kosteneffizient zu fördern. Die
KEW AG engagiert sich nicht erst seit den Ereignissen in Fukushima im
Bereich der dezentralen erneuerbaren Energieerzeugung. Ziel ist es, das Engagement
möglichst vor Ort in diesem Bereich weiter auszubauen.
Die Nachfrage nach Ökostromprodukten nimmt auch bei KEW AG zu. In den
vorhandenen Ökostromprodukten der KEW AG, Watergreen und Energreen,
sind mittlerweile rund 1.400 Kunden. Diese beiden Produkte sind vom TÜV
Nord zertifiziert. Darüber hinaus bemüht sich die KEW AG um die weitere
Beschaffung sog. echter Ökostrommengen mit entsprechenden Zertifizierungen
durch Umweltverbände und/oder TÜV Süd. Dadurch soll das Angebot an
unsere Kunden in diesem Segment erweitert werden.
Ziel ist es, bis Ende 2013 so viel Ökostrom im Beschaffungsportfolio zu haben,
um allen interessierten Kunden neben den bereits bekannten Stromprodukten
weitere Liefermengen zu wettbewerbsfähigen Preisen zur Verfügung
stellen zu können. Der derzeitige Energieträgermix kann der nebenstehenden
Tabelle entnommen werden.
KEW AG bleibt der verlässliche Partner vor Ort und setzt sich gemeinsam mit
den Kommunen für den Umbau unseres Energiesystems ein. Nachhaltiger
Klimaschutz erfordert Aktivitäten lokal vor Ort. Setzen Sie mit der KEW auf
eine sichere (Energie-)Zukunft.
Neunkirchen, den 26.05.2011
IHR WERNER SPANIOL
Vorstand der KEW
2
energieTrägermix
STromkennZeiCHnUng
der keW
Nachfolgend erhalten Sie Informationen über die Stromherkunft gemäß
des Energiewirtschaftsgesetztes § 42 (5) (EnWG 07.07.05).
GESAMTSTROMLIEFERUNG 2009
Der Energieträgermix der KEW AG des Jahres 2009 setzt sich im Vergleich
zu den Durchschnittswerten der Stromerzeugung in Deutschland
folgendermaßen zusammen:
(Quelle: bdew)
KEW Deutschland
Kernkraft 15,5 % 24,9 %
Fossile u. sonstige Energieträger 62,7 % 57,8 %
(z.B. Steinkohle, Braunkohle, Erdgas)
Erneuerbare Energieen 21,8 % 17,3 %
radioaktiver Abfall 0,0004 g/kWh 0,0007 g/kWh
CO2-Emissionen 682 g/kWh 508 g/kWh
die ÖkoSTromTarife der keW
KEW ÖkoStromWatergreen
Eine echte Alternative zu KEW PrivatStromPlus und KEW PrivatStrom-
Basis stammt zu 100 % aus Wasserkraftanlagen und ist damit absolut
emissionsfrei. In regelmäßigen Abständen wird KEW ÖkoStrom
Watergreen durch den TÜV NORD Umweltschutz GmbH & Co. KG
Hamburg überprüft und zertifiziert.
KEW ÖkoStromEnergreen
Wir bieten Ihnen dieses Produkt in Verbindung mit einer
Preisgarantie bis Juni 2013 an! Weitere Informationen
über dieses Langzeit-Ökostromprodukt finden Sie in der
Preistabelle auf Seite 5 oder unter www.kew.de.
Für alle Kunden, die noch mehr für die Umwelt tun möchten, bieten
wir unser Premiumprodukt KEW ÖkoStromEnergreen zur Förderung
des Ausbaus bei Stromerzeugung aus erneuerbaren Energien
wie Sonne, Wind, Wasser, Biomasse und Geothermie an. Für eine
bestimmte Menge Strom (in Paketen zu 500 kWh) bis hin zur gesamten
Menge zahlen Sie in diesem Tarif einen Förderbeitrag von
zurzeit brutto 4,76 Cent zusätzlich zu Ihrem vereinbarten Kilowattstunden-Preis
(kWh). Sie können selbst entscheiden, wie viel Sie
fördern möchten. Dieses Produkt ist vom „Grüner Strom Label e. V.“
mit dem Gold-Label ausgezeichnet.
Mehr Informationen erhalten Sie unter
unserer Service-Nummer 06821 200-150

energiebeSCHaffUng naCH maSS
STrom- Und gaSeinkaUf
der keW im Wandel der ZeiT
Zu Beginn der Energieversorgung Anfang des letzten Jahrhunderts stand die dezentrale
lokale Energieversorgung im Mittelpunkt. Die Bürger und die Industrie wurden über örtliche
Elektrizitätswerke und mittels Stadtgas versorgt. Beide Energieträger wurden vor Ort
erzeugt und verteilt, und so mancher Bürger musste lange auf den Stromanschluss warten.
So wurde Haus Furpach erst 1937 und damit rund 30 Jahre später als die ersten Kunden
in Neunkirchen an die Elektrizitätsversorgung angeschlossen.
Mit der zunehmenden Industrialisierung und Technisierung
der Gesellschaft wichen diese dezentralen Strukturen
Stück um Stück. So wurde z. B. in den 70-er Jahren die
Gasversorgung vom Stadtgas auf das zu importierende Erdgas
umgestellt.
Mit dem Wegfall der lokalen Erzeugungskapazitäten wur-
den zur Sicherstellung der Energieversorgung langfristige
Energielieferungsverträge zwischen KEW AG und den
Strom– und Erdgasvorlieferanten VSE bzw. SaarFerngas
(heute Enovos) geschlossen. Diese wiederum beschafften
die Energie von den großen Verbundunternehmen RWE
und (EON-)Ruhrgas.
Seit Beginn der Liberalisierung der Strom- und Erdgasmärkte
zu Beginn dieses Jahrhunderts hat sich die Vorgehensweise
bei der Energiebeschaffung für die KEW AG
und alle anderen Marktteilnehmer stark verändert. Insbesondere
die Art und Weise, wie die Energiearten Strom und
Erdgas beschafft werden, haben alle Marktteilnehmer in
eine andere Welt geführt. Spätestens seit Gründung der
deutschen Energiebörse EEX in Leipzig sind die alten
pHoTovolTaikanlage vor orT
ERWEITERUNG PHOTOVOLTAIKANLAGE AUF
DACH DER COMENIUS-SCHULE GESTARTET
Erfreuliches zum Thema PV Anlagen. Auf der „Comenius Schule“
in Schiffweiler wurde die Erweiterung der bestehenden PV
Anlage von 54 kWp um eine zusätzliche Leistung von 94 kWp
in Auftrag gegeben. So wird bis Juli auf den Dächern der Schule
eine Leistung von 148 kWp installiert sein.
Die KEW AG hat auch im Kundenbereich eine Multimedia Anzeigesystem
(Solarfox) zur Präsentation von Solarstromerträgen
installiert. Hier werden alle Leistungsdaten der durch die KEW
AG installierten PV-Anlagen dargestellt. Außerdem besteht die
Möglichkeit die eingespeisten Energiemengen und Leistungen
der PV Anlagen auf der KEW-Homepage www.kew.de ab Mitte
des Jahres anzusehen.
Langfristverträge mit nur einem Lieferanten und dem Energieeinkauf
zu einem Zeitpunkt ein Auslaufmodell.
Heute beschafft die KEW AG ihren Strom über ein sog.
Tranchenmodell über einen Zeitraum von drei Jahren vor
Lieferbeginn. Das bedeutet, dass von den 100 % benötigten
Strommengen für die Kunden der KEW AG immer ein
festgelegter Teil zeitlich gestaffelt eingekauft wird. Diese
Vorgehensweise vermeidet, dass zum ungünstigsten Zeitpunkt
die gesamte Strommenge an der Börse eingekauft
wird, denn die Strombörse ist - wie jede andere Börse auch
- starken preislichen Schwankungen ausgesetzt. So betrug
die Preisschwankung an der EEX in Leipzig seit 2008
rund +50/ -30% Punkte (siehe Graphik). Hierbei wird der
Strompreis von den Rohstoffpreisen/Produktionskosten,
Angebot und Nachfrage und u. a. auch von umweltpolitischen
Eingriffen bestimmt.
Beim Einkauf von Erdgas hat sich die Welt nicht ganz so
schnell gewandelt wie beim Strom. Erst seit 2007 wird
Erdgas an der EEX in Leipzig gehandelt. Bereits seit 2008
nutzt die KEW AG die Chancen des sich öffnenden Erdgasmarktes
und bezieht von zwei Erdgaslieferanten das
„Comenius Schule“, Schiffweiler
Erdgas, wobei die viel diskutierte Ölpreisbindung trotz der
Marktöffnung und Beginn des Handels an der Börse in den
letzten Jahren immer noch eine vertragsbestimmende Rolle
bei allen Erdgasanbietern eingenommen hat.
Der nächste Schritt im Energieeinkauf stellt das sogenannte
Portfoliomanagement dar. Hier werden keine Verträge
mehr mit einzelnen Energielieferanten abgeschlossen, sondern
es werden sämtliche Handelsaktivitäten ausschließlich
über die Börse und über Standardhandelsprodukte für
Strom und Erdgas abgewickelt. Der Weg hin zum Portfoliomanagement
stellt für die KEW AG eine neue Herausforderung
dar, die es mit dem Aufbau eines Beschaffungsteams
und der Investition in eine neue Software zu meistern gilt.
Hierbei geht die KEW AG mit ihrem Kooperationspartner,
den Stadtwerken Homburg, diesen Weg gemeinsam. Damit
kann diese wichtige neue Aufgabenstellung im kommunalen
Verbund gemeinsam gelöst werden.
Bis Ende dieses Jahres werden sämtliche Weichen
gestellt sein, um ab 2013 die Energiebeschaffung
auf die zukünftigen Herausforderungen
des Marktes ausgerichtet zu haben.
160%
150%
140%
130%
120%
110%
100%
90%
80%
70%
60%
KEW AG, Netzwerkleitstelle
Großhandelspreise Strom, jeweils für Lieferung im Folgejahr
in Prozent (01.01.2008 = 100%)
2008 2009 2010 2011
Grafik zum Thema Energiebeschaffung
W

KEW AG, Netzwerkleitstelle
die viel diskutierte Ölpreisbindung trotz der
nd Beginn des Handels an der Börse in den
immer noch eine vertragsbestimmende Rolgasanbietern
eingenommen hat.
hritt im Energieeinkauf stellt das sogenannagement
dar. Hier werden keine Verträge
lnen Energielieferanten abgeschlossen, sonn
sämtliche Handelsaktivitäten ausschließörse
und über Standardhandelsprodukte für
gas abgewickelt. Der Weg hin zum Portfoliotellt
für die KEW AG eine neue Herausfordemit
dem Aufbau eines Beschaffungsteams
tion in eine neue Software zu meistern gilt.
ie KEW AG mit ihrem Kooperationspartner,
n Homburg, diesen Weg gemeinsam. Damit
htige neue Aufgabenstellung im kommunameinsam
gelöst werden.
eses Jahres werden sämtliche Weilt
sein, um ab 2013 die Energieauf
die zukünftigen Herausforde-
Marktes ausgerichtet zu haben.
ndelspreise Strom, jeweils für Lieferung im Folgejahr
nt (01.01.2008 = 100%)
2009 2010 2011
m Thema Energiebeschaffung
WETTBEWERB
KLIMA PROJEKT
NEUNKIRCHEN
MITMACHEN UND GEWINNEN:
WIR SUCHEN DAS SCHÖNSTE
KLIMA-/ UMWELTMOTIV!
Foto- und Malwettbewerb für Neunkircher Schüler
Kreatives Handeln für das Klima: Anlässlich des diesjährigen Projekts
„Klima und Schule“, worin das Klima Projekt Neunkirchen
mit zahlreichen Aktionen und Maßnahmen rund ums Thema Klima
die Neunkircher Schulen unterstützt, möchte das Klima Projekt
Neunkirchen jetzt zu einem Foto- und Malwettbewerb aufrufen.
Gesucht wird ab sofort nach den schönsten Fotos oder Gemälden
zu den Themen Klima und Energie, Klima und Ernährung, Klima
und Umwelt, Klima und Politik/Wirtschaft. Mitmachen können alle
interessierten Schüler aus Neunkirchen – egal ob Hobbykünstlerbzw.
Amateurfotografen oder Profis. Eine Jury der Projektpartner
des Klima Projekt Neunkirchen wählt im Anschluss drei der originellsten
Werke aus, prämiert diese mit attraktiven Preisen und
stellt diese in einer offiziellen Veranstaltung im Herbst 2011 aus.
Mitmachen lohnt sich!
Die Teilnahmebedingungen und Anmeldung gibt
es unter www.klimaprojekt-neunkirchen.de
Fragen zum Wettbewerb des Klima Projekt Neunkirchen
können Sie auch telefonisch unter 06821/200-282
(Silke Stephens) stellen.
4

PREISGARANTIE* BIS 31.12.2011
5
STROM-TARIF HAUSHALT ARBEITSPREIS [ct/kWh] GRUNDPREIS [€ p.a.] BESCHREIBUNG
PREISE GÜLTIG SEIT 01.01.2011 NETTOPREIS BRUTTOPREIS NETTOPREIS BRUTTOPREIS
KEW ÖkoStromWatergreen 2013
MIT PREISGARANTIE* BIS 30.06.2013
KEW PrivatStromTagNacht
ERDGAS-TARIF ARBEITSPREIS [ct/kWh] GRUNDPREIS [€ p.a.] BESCHREIBUNG
PREISE GÜLTIG SEIT 01.01.2011 NETTOPREIS BRUTTOPREIS NETTOPREIS BRUTTOPREIS
KEW Gas-Vario-Tarife (PrivatVario, GewerbeVario, Vario4 oder Vario1) MEHR UNTER WWW.KEW.DE
Stufe 1: 0 - 10.000 kWh 5,00 5,950 136,00 161,84
Stufe 2: 10.001 - 50.000 kWh 4,95 5,891 136,00 161,84
Stufe 3: 50.001 - 100.000 kWh 4,90 5,831 192,00 228,48
biogas vario
MIT 5% NEUTRALEM BIO-ERDGAS
KEW PrivatGasPlus
Anschlusswert bis 12 kW 4,95 5,891 138,00 164,22
Anschlusswert 13 - 20 kW 4,95 5,891 142,00 168,98
Anschlusswert 21 - 25 kW 4,95 5,891 158,00 188,02
KEW PrivatGasRH,
Gewerbe GasRH/WBG
bis 2000 kWh
ab 2001 kWh
HT
NT
KEW KombiBonus für Kunden mit Erdgas und Strom
Stufe 1: 10.001 - 50.000 kWh -0,200 -0,238
GÜLTIG
biS 31.12.2011
Stufe 2: 50.001 - 100.000 kWh -0,250 -0,298
Grundversorgungstarif Haushalt und Gewerbe
18,715 24,71 48,74 58,00
17,370 23,11 75,63 90,00
17,538 23,31
12,874 17,76
75,63 90,00
KEW PrivatStrom Plus4 16,571 22,16 67,23 80,00
KEW PrivatStromBasis 18,337 24,26 40,34 48,00
Die genannten Bruttopreise sind Endpreise inkl. der Umsatzsteuer in der derzeit gültigen Höhe; sie enthalten die Durchleitungsentgelte, und beim Arbeitspreis außerdem den EEG/KWK-
Aufschlag und die Stromsteuer in der derzeit gültigen Höhe. Alle Nettopreise sind rein informatorisch aufgeführt und entsprechen den in der Rechnung ausgewiesenen Preisen zzgl. beim
Arbeitspreis der Stromsteuer und beim Arbeits- und Grundpreis zzgl. der Umsatzsteuer jeweils in der derzeit gültigen Höhe.
*Von der Preisgarantie sind die Öko- sowie die Mehrwertsteuer (gesetzliche Abgaben) ausgenommen!
Der Energieträgermix der KEW AG des Jahres 2009 setzt sich aus 15,5 % Kernkraft, 62,7 % fossilen und sonstigen Energieträgern (z. B. Steinkohle, Braunkohle, Erdgas) und 21,8 % Erneuerbare Energien
zusammen. Damit sind folgende Umweltauswirkungen verbunden: radioaktiver Abfall: 0,0004 g/kWh, CO2-Emissionen: 682 g/kWh. Zum Vergleich: Die Durchschnittswerte der Stromerzeugung
in Deutschland setzten sich zusammen aus Anteilen der Energieträger Kernkraft: 24,9 % fossile und sonstige Energieträger (z. B. Steinkohle, Braunkohle, Erdgas): 57,8 %, Erneuerbare
Energien: 17,3 %. Hier entstehen 0,0007 g/kWh radioaktiver Abfall und 508 g/kWh CO2-Emissionen (Quelle: BDEW).
Die Vertrags- und Grundpreise der GEWERBE-STROM-TARIFE (Grundversorgung, GewerbeStrom, GewerbeStrom TagNacht und GewerbeStrom Vario) ändern sich nicht. Lediglich in die Nettopreise
werden die aktuell gültigen steuerlichen Abgaben EEG- und KWK-Aufschläge eingerechnet (zum 01.01.2011 gültiger EEG-Aufschlag 3,53 ct/kWh/netto und KWK-Aufschlag 0,03 ct/kWh/netto).
Der Bruttopreis beinhaltet die derzeit gültige Strom- und Mehrwertsteuer.Nähere Infos finden Sie unter www.kew.de.
Sollten Sie unser umweltfreundliches Erdgasprodukt KEW BioGas Vario beziehen, errechnet sich der Preis aus dem hier genannten
Gasprodukt KEW PrivatGas Vario mit einem Aufpreis beim Arbeitspreis zzgl. 0,35 ct/kWh/netto bzw. 0,4165 ct/kWh/brutto und
gleichem Grundpreis in der jeweiligen Stufe (siehe obenstehende Tabelle)
Der Arbeitspreis entspricht dem des KEW PrivatGasPlus.
Die Grundpreise bleiben unverändert.
Stufe 1: 0 - 2.000 kWh 7,60 9,044 30,00 35,70
Stufe 2: 2.001 - 10.000 kWh 6,60 7,854 46,00 54,74
Stufe 3: 10.001 - 25.000 kWh 5,55 6,605 98,00 116,62
Stufe 4: 25.001 - 50.000 kWh 5,30 6,307 136,00 161,84
Stufe 5: 50.001 - 100.000 kWh 5,25 6,248 192,00 228,48
Seit dem 01.10.2009 gibt es für Haushalt und Gewerbe einen neuen
einheitlichen Grundversorgungstarif bis 100.000 kWh.
Je nach Verbrauch wird die jeweilge Preisstufe abgerechnet.
Der klassische Tarif, gesetzlich und automatisch geregelt.
Die genannten Bruttopreise sind Endpreise inkl. der Umsatzsteuer in der derzeit gültigen Höhe von 19 %; sie enthalten die Durchleitungsentgelte und beim Arbeitspreis außerdem die Energiesteuer
in der derzeit gültigen Höhe. Alle Nettopreise sind rein informatorisch aufgeführt und entsprechen den in der Rechnung ausgewiesenen Preisen zzgl. der Umsatzsteuer in der derzeit gültigen Höhe.
WASSER-TARIF ARBEITSPREIS [€/m 3 ] GRUNDPREIS [€ p.a.] BESCHREIBUNG
UnveränderT: PREISE GÜLTIG SEIT 01.07.2008 NETTOPREIS BRUTTOPREIS NETTOPREIS BRUTTOPREIS
mit Zähler Qn 2,5 m³ 1,661 1,777 60,00 64,20
mit Zähler Qn 6 bis 10 m³ 1,661 1,777 96,00 102,72
Die Grundpreise richten sich nach der Zählergröße. Die Abwassergebühr
wird von der Gemeinde/ Stadt festgesetzt.
Die genannten Bruttopreise sind Endpreise inkl. der Umsatzsteuer in der derzeit gültigen Höhe von 7 %. Die Abwassergebühren entnehmen Sie bitte aus der Übersicht unter www.kew.de.
FERNWÄRME-TARIF ARBEITSPREIS [ct/kWh] GRUNDPREIS [€ p.a.]
UnveränderT: PREISE GÜLTIG SEIT 01.10.2008 NETTOPREIS BRUTTOPREIS NETTOPREIS BRUTTOPREIS
Fernwärme 5,880 6,997 160,00 190,40
Im Bruttopreis sind 19 % Mehrwertsteuer enthalten.
Für eventuelle Druckfehler übernimmt die KEW keine Gewähr. Es gelten die auf der Jahresverbrauchsabrechnung
ausgewiesenen Preise.
Umweltfreundlicher Langzeittarif mit zwei Verbrauchsstufen und
Preisgarantie bis 30.06.2013 aus 100 % Wasserkraft.
Günstiger Tarif für Kunden mit Tag- und Nachtzählwerk ab 18%
Verbrauch in der Nacht. 21 bis 6 Uhr.
Ein Vorauskassentarif mit 4 Abschlagszahlungen im Jahr.
Abwicklung und Infos unter www.kew.de.
Günstiger Tarif für Kunden mit wenig Verbrauch (1-2 Personen) bis
2.000 kWh pro Jahr.
KEW PrivatStromPlus 16,992 22,66 67,23 80,00 Der Klassiker für Kunden ab 2.000 kWh pro Jahr.
Grundversorgungstarif 18,925 24,96 45,38 54,00 Der klassische Standard ohne Vertrag, gesetzlich und automatisch geregelt.
Unser Tarif Vario mit variablen Preisstufen je nach Verbrauch
für Kunden mit maximal 100.000 kWh pro Jahr oder max. 70 kW
Leistung. Je nachdem wie viel Erdgas Sie verbrauchen, werden
Sie automatisch in der jeweiligen Preisstufe abgerechnet.
Unser meist gewählter Tarif ab 10.000 kWh pro Jahr. Ab 26 kW
kosten jede weitere angefangene 5 kW im Grundpreis netto
37,00 €/ brutto 44,03 €.
Alle Kunden in den o.g. Erdgas-Tarifen erhalten ab 10.000 kWh den Kombi-Bonus automatisch
vom 01.10.2008 bis 31.12.2011. Voraussetzung ist, dass der Kunde seinen gesamten Strom- und
Gasbezug im Aktionszeitraum und 12 Monate danach von der KEW bezieht. Für Kunden mit dem
Erdgastarif „KEW PrivatGas Vario“ Stufe 1 bis 10.000 kWh/Jahr beträgt der KombiBonus -0,150 ct/
kWh/netto bzw. -0,179 ct/kWh/brutto in o. g. Aktionszeitraum.
* Der KombiBonus gilt pro Gaslieferungsvertrag bzw. Verbrauchsstelle. Der KombiBonus wird dem Kunden automatisch von der KEW in Abzug gebracht. Dies ist eine freiwillige, zeitlich auf
den Aktionszeitraum beschränkte Maßnahme, auf die beim Nicht-Vorliegen sämtlicher Voraussetzungen kein Anspruch besteht.
iHre anfragen biTTe an
info@keW.de oder UnSere
kUndenHoTline 06821-200-150

6
baUmaSSnaHmen
Lesen Sie auf www.kew.de unter NEWS die aktuellsten
Baumaßnahmen im Energieversorgungsgebiet der KEW nach.
Aktuelle Details über Leitungserneuerungen (Gas, Wasser und/oder Strom)
und den zeitlichen Ablauf erhalten Sie von Neunkirchen – Talstraße, Saarbrücker
Straße, Friedrich-Ebert-Straße; Kohlhof – Limbacher Straße, Andreas-Limbach-Straße;
Sinnerthal – Kurze Straße, Wilhelm-Jung-Straße;
Landsweiler – Bahnhofstraße; Wellesweiler – Fabrikstraße; Elversberg –
Grünewaldstraße; Wiebelskirchen – Pommernweg.
Betreffende Anwohner einer Straße werden vor Beginn der Baumaßnahme
immer schriftlich informiert und zusätzlich veröffentlicht die KEW Baumaßnahmen
vor Beginn in der Saarbrücker Zeitung sowie im Wochenspiegel.
Die Leitungsmaßnahmen sind erforderlich, um auch in Zukunft eine sichere
Energie- und Wasserversorgung zu gewährleisten. Die KEW AG möchte mit
diesen Versorgungsmaßnahmen dem Anspruch als kompetenter Energieund
Wasserversorger vor Ort weiterhin gerecht werden.
WaSSerleiTUngSbaU
Erneuerung der Füllleitungen für den Hochbehälter
Steinwald und Spieser Höhe in Neunkirchen
Die KEW AG versorgte von ihrem Wasserwerk in der Eifelstraße in Wellesweiler über eine rund 3 km lange Eisengussleitung der Dimension DN 400 aus dem Jahre
1902 den Hochbehälter Steinwald mit täglich rund 8 Mio. Liter Trinkwasser. Im Juni des letzten Jahres musste die Leitung aufgrund von Ermüdungserscheinungen
des Rohrmaterials und daraus resultierender Rohrbrüche stillgelegt werden. Um die Versorgungssicherheit wieder herzustellen, muss diese Leitung kurzfristig erneuert
werden. Deshalb wurde im vergangenen Jahr bereits ein Teilstück auf eine Länge von ca. 1.100 m in der Waldstraße verlegt und Anfang diesen Jahres die
Leitung im Bereich Waldstraße/Ecke Stieglitzweg an den Hochbehälter Steinwald angeschlossen. Dazu musste die Waldstraße zeitweise voll gesperrt und auch
nachts gearbeitet werden. In gleicher Trasse verläuft die Füllleitung der Dimension DN 300 für den Hochbehälter Spieser Höhe. Diese Eisengussleitung wurde
Ende der fünfziger Jahre des letzten Jahrhunderts verlegt und wird gleichzeitig im gleichen Graben mit der Leitung zum Hochbehälter Steinwald erneuert. Im Jahre
2011 werden nun in einem weiteren Bauabschnitt die beiden Leitungen vom Ende der Waldstraße durch das Wohngebiet zum Kasbruchtal und das Kasbruchtal
bis zum Wasserwerk in der Eifelstraße verlegt. Für diese gesamte Maßnahme zur Sicherstellung der öffentlichen Trinkwasserversorgung investiert die KEW AG rund
2,5 Millionen Euro.
TrafoaUSTaUSCH
Sichere Energieversorgung durch Trafotausch im KEW-Umspannwerk Spiesen
In der Grubenstraße in Spiesen betreibt die KEW AG seit 1972 ein Umspannwerk zur Versorgung der Industrie-, Gewerbe- und Haushaltskunden in Heinitz,
Spiesen und Elversberg. Das Umspannwerk wird über das KEW-eigene 35.000 Volt Netz mit elektrischer Energie versorgt. Im Umspannwerk wandeln zwei Transformatoren
diese Spannung von 35.000 Volt auf eine Spannung von 10.000 Volt um. Über das nachgeschaltete 10.000 Volt Kabelnetz der KEW AG werden dann
die einzelnen Trafostationen in den Ortsteilen beliefert. Von den beiden Transformatoren ist immer nur einer in Betrieb; der zweite Transformator übernimmt bei
Störungen oder Revisionsarbeiten des ersten Transformators die Versorgung. Um die Versorgungssicherheit zu verbessern und die Energieversorgung zu optimieren , hat die
KEW AG einen dieser Transformatoren aus dem Jahr 1972 erneuert. Der neue Transformator wurde von der Firma CG Power Systems Belgium NV aus Mechelen
bei Brüssel gefertigt und mit einem Schwertransporter nach Spiesen geliefert. Er wiegt rund 32 Tonnen und wird mit Hilfe von 7,7 Tonnen Öl gekühlt. Der Wechsel
dieses Energieschwergewichts von 32 Tonnen Kupfer, Stahl und Öl bedeutete einen nicht unbeträchtlichen logistischen und technischen Kraftakt für das Spezialtransportunternehmen
und das KEW-Team mit Bereichsleiter Axel Voltmer.
Mit Hilfe einer Schienenkonstruktion zog das Einsatzteam den Trafo vom Tieflader auf den entsprechenden Platz im Umspannwerk. Der neue Trafo benötigt wesentlich
weniger Energie als der alte Trafo, ist also verlustärmer und verursacht deutlich weniger Geräusche. Beides kommt der Umwelt zu Gute.
Der ausgetauschte Trafo wurde nach Trier zur Reststoffverwertung transportiert. Die vom Umspannwerk versorgten Kunden wurden durch den Umbau nicht beeinträchtigt,
da die Versorgung mit elektrischer Energie über den zweiten Transformator jederzeit sichergestellt war. Für den Transformatorentausch investierte die
KEW AG rund 250.000 Euro.
IMPRESSUM
HERAUSGEBER: kew · kommunale energie- und wasserversorgung ag | händelstrasse 5 | 66538 neunkirchen (saar) | tel (0 68 21) 2 00 - 0 | fax (0 68 21) 2 00 - 2 00 | KUNDENHOTLINE: tel (0 68 21) 2 00 - 150
weB: www.kew.de | mail: info@kew.de | REDAKTION: marcel duBois, silke stePhens | TExTE: marcel duBois, silke stePhens | BILDER: zweiP gmBh, kew | GESTALTUNG: zweiP gmBh, saarBrÜcken