Dübener Wochenspiegel - Jubiläumsausgabe - Jahrgang 2018
Die Jubiläumsausgabe zum 25 jährigen des Dübener Wochenspiegel.
Die Jubiläumsausgabe zum 25 jährigen des Dübener Wochenspiegel.
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
25 Jahre<br />
<strong>Jubiläumsausgabe</strong>
2<br />
JUBILÄUMSAUSGABE 14. November <strong>2018</strong><br />
JAHRE<br />
<strong>Dübener</strong><br />
<strong>Wochenspiegel</strong><br />
Es fühlt sich unreal an. Vor<br />
25 Jahren, also einer halben<br />
Ewigkeit, soll ich den Heide-<br />
Druck-Verlag gegründet haben?<br />
Man man man.<br />
Was ist seitdem alles geschehen...<br />
Aber den <strong>Dübener</strong> <strong>Wochenspiegel</strong>,<br />
den gibt es immernoch.<br />
Das ist keine Selbstverständlichkeit,<br />
denn Zeitungen dieser<br />
Größe (gemeint ist nicht<br />
das Format) wurden allerorts<br />
vom Markt gefegt, von den<br />
großen Verlagen.<br />
Umso stolzer macht es uns!<br />
So, wie die Geschichte 1993<br />
begann, so wird sie immer<br />
noch geschrieben. Und wir<br />
hoffen, dass dieses Buch noch<br />
einige leere Seiten hat, die Geschichte<br />
soll noch nicht enden.<br />
Ohne unsere treuen Leser,<br />
ohne unsere Anzeigenkunden,<br />
ohne ein gutes Team und ohne<br />
familiäre Unterstützung wür-<br />
Grußwort von Alexander Schütz – Geschäftsführer Verlagshaus „Heide-Druck“<br />
25 Jahre Heide-Druck – eine kleine Erfolgsgeschichte<br />
den wir heute nicht da sein, wo<br />
wir stehen.<br />
Aber es ist auch dem Konzept<br />
der Zeitung geschuldet, dass<br />
sich die Leser seit 25 Jahren auf<br />
ihr „Blatt“ freuen. Wir müssen<br />
also einiges richtig gemacht haben.<br />
Information steht im Vordergrund<br />
und zwar REGIONAL.<br />
Wir informieren nicht über die<br />
Welt, Deutschland, Sachsen, den<br />
Landkreis, nicht über Delitzsch,<br />
Eilenburg... Nein, wir berichten<br />
über Bad Düben, die nähere Umgebung<br />
und die <strong>Dübener</strong> Heide.<br />
Also über unsere unmittelbare<br />
Heimat. Ja, der Heimatgedanke<br />
steht ganz oben. So und nicht anders<br />
baut sich unser Konzept auf<br />
und nur so funktioniert es. Und,<br />
liebe Leser, so soll es auch bleiben!<br />
Wir stellen uns dem Zeitalter<br />
der Digitalisierung, der Globalisierung<br />
und der neuen Medien,<br />
bieten die Stirn, als eine Art<br />
Leuchtturm. Wir wollen gern<br />
weitermachen! Weil es Spaß<br />
macht! Auch weil wir merken,<br />
dass es ankommt, unser Produkt<br />
„Heimatzeitung“.<br />
In dieser Sonderausgabe anlässlich<br />
unseres 25-jährigen Bestehens<br />
finden Sie die wichtigsten<br />
Themen, die wir angepackt haben,<br />
im Schnelldurchlauf. Es gibt<br />
auch einige Informationen zu uns<br />
selbst. Das gehört dazu.<br />
Ich wünsche Ihnen viel Spaß<br />
beim Lesen und Blättern.<br />
Vielleicht kommt bei Ihnen<br />
auch die eine oder andere Erinnerung<br />
hoch.<br />
Ihr Herausgeber,<br />
Alexander Schütz<br />
& das WoSpie-Team<br />
Sybille Spielbühler, Nicole Schütz, Alexander Schütz, Christin Schmitt,<br />
Kevin Phillipp, Heike Nyari, Anja Sambale<br />
1. Schlagzeile, Ausgabe 24.11.1993<br />
Keine <strong>Dübener</strong> „StattPartei“, aber immerhin...<br />
Wählergemeinschaft Mittelstand tritt 1994 an<br />
1993 1993<br />
Ausgabe 08.12.1993<br />
Kommunale Wohnungswirtschaft ist privatisiert<br />
Ausgabe 01.12.1993<br />
Gesamtvollstreckung vor der Tür?<br />
„Titania-Tanzpalast“ wurde zu früh geschlossen<br />
Ausgabe 08.12.1993<br />
Ehe zwischen Löbnitz und Reibitz nun vollzogen<br />
Besonders stolz ist die Geschäftsführerin der privatisierten Wohnungswirtschaft auf die Erneuerung des kommunalen<br />
Wohnblocks am Windmühlenweg. Foto: (Wsp) Schütz
<strong>Dübener</strong><br />
<strong>Wochenspiegel</strong><br />
Ausgabe 26.01.1994<br />
14. November <strong>2018</strong> JUBILÄUMSAUSGABE 3<br />
Feierliche Namensverleihung für Bad <strong>Dübener</strong> Gymnasium<br />
Schulkonferenz stimmte für<br />
„Albert Schweitzer“<br />
Ausgabe 25.05.1994<br />
Pesttor nun<br />
wieder an Ort<br />
und Stelle<br />
Ausgabe 08.06.1994<br />
JAHRE<br />
Erster Rammschlag<br />
für neue<br />
Muldebrücke<br />
§<br />
WIR GRATULIEREN<br />
ZU EINEM VIERTEL-<br />
?<br />
JAHRHUNDERT<br />
INFORMATION PUR!<br />
§<br />
Jürgen Palm, amtierender Schulleiter am Gymnasium, enthüllte – umringt von Schülern<br />
und Lehrern – das Namensschild über dem Eingang.<br />
Foto: (Wsp) Schütz<br />
<strong>Dübener</strong><br />
<strong>Wochenspiegel</strong><br />
Energieberatung &<br />
Thermographie<br />
Dipl.-Ing. Karola Schmidt<br />
sehr informativ und regional –<br />
immer gern gelesen.<br />
Herzlichen Glückwunsch<br />
zum 25. Geburtstag!<br />
Hauptstraße 17 d • 06773 Gräfenhainichen OT Schköna<br />
Telefon 034955 / 4 02 89 • Fax 034955 / 4 16 96<br />
E-Mail: Energieberatung-Schmidt@t-online.de • www.schmidt-energie.de<br />
Ausgabe 15.06.1994<br />
Tulaszewski mit<br />
65,4 % wiedergewählt<br />
Ausgabe 11.02.1994<br />
Rechtsanwälte<br />
Kühn & Schreiber<br />
04849 Bad Düben<br />
Neuhofstr. 23<br />
Telefon: 03 42 43 / 2 88 65<br />
Telefax: 2 88 66<br />
www.ra-nks.de<br />
kontakt-bd@ra-nks.de<br />
Rechtsanwältin Elisa Rudolph<br />
als freie Mitarbeiterin<br />
Bad Düben – Sachsens Regierungssitz –<br />
doch nur einen Tag<br />
Besuch Ministerpräsident Biedenkopfs und seines Kabinetts<br />
Impressum Sonderausgabe<br />
„<strong>Dübener</strong> <strong>Wochenspiegel</strong>“<br />
Herausgeber:<br />
Verlagshaus „Heide-Druck“<br />
Neuhofstraße 22 –23<br />
04849 Bad Düben<br />
Tel.: 034243/24602, Fax: 24603<br />
E-Mail: info@heide-druck.com<br />
www.duebener-wochenspiegel.de<br />
www.heide-druck.com<br />
Redaktion: Kevin Phillipp (kp)<br />
Heike Nyari (ny)<br />
Ulf Rostalsky (ros)<br />
ViSdP: Alexander Schütz (as)<br />
Layout: Anja Sambale<br />
Anzeige: Sybille Spielbühler<br />
Druck: AROPRINT Bernburg<br />
Erscheinungsweise:<br />
Sonderausgabe<br />
Auflage: 11.600 Exemplare<br />
kostenlos an die Haushalte<br />
im Einzugsgebiet.<br />
Für die Richtigkeit telefonisch eingebrachter<br />
Änderungen in Anzeige und<br />
Redaktion übernimmt der Verlag keine<br />
Gewähr, für unverlangt ein gesandtes<br />
Material keine Haftung.<br />
Ausgabe 02.11.1994<br />
Jetzt offiziell:<br />
Bad Düben hat<br />
ein neues Rehabilitationszentrum<br />
Rüdiger Hurrle: Medizinische<br />
Einrichtung auf<br />
neuestem Stand<br />
Ausgabe 21.09.1994<br />
Einen kleinen Eindruck von Attraktivitäten und Annehmlichkeiten der<br />
Kurstadt erhielten Kurt Biedenkopf (2.v.r.) und seine Minister beim Mittagessen<br />
im Hotel „National“ und anschließend, als der Posaunenchor<br />
der Kurrende ein kleines Ständchen brachte. Foto: (Wsp) Schütz<br />
1. Bad <strong>Dübener</strong> Burgfest war voller Erfolg<br />
Gespräche mit Ausstellern und Besucherzahlen zeigen: Konzept ist tragfähig<br />
1994 1994
4<br />
JUBILÄUMSAUSGABE 14. November <strong>2018</strong><br />
JAHRE<br />
<strong>Dübener</strong><br />
<strong>Wochenspiegel</strong><br />
Grußwort von Astrid Münster – Bürgermeisterin der Stadt Bad Düben<br />
Ein kritischer, aber sachlicher Chronist<br />
Seit 25 Jahren begleitet<br />
Ale xander Schütz mit seinem<br />
Team vom <strong>Dübener</strong><br />
<strong>Wochenspiegel</strong> eher das kommunale<br />
Geschehen, oftmals<br />
auch die große Politik, insbesondere<br />
wenn diese auf Stippvisite<br />
zu Besuch in Bad Düben<br />
war. Vielmehr noch war und ist<br />
der „<strong>Dübener</strong> <strong>Wochenspiegel</strong>“<br />
das Sprachrohr der hiesigen<br />
Bevölkerung, der Begleiter<br />
historischer Begebenheiten<br />
und kommunaler bzw. provinzialer<br />
Geschichten, Menschen<br />
der Zeitgeschichte und Chronograph<br />
von Stadt- und Regionalgeschichte.<br />
Deshalb ist es<br />
wichtig, lokale und regionale<br />
Nachrichten, Ereignisse und<br />
Informationen transparent aufzubereiten<br />
und für alle Bürger<br />
zugänglich zu machen. Auch<br />
im Zeitalter des Internets und<br />
der neuen Medien haben die<br />
auf Papier gedruckten Informationen,<br />
insbesondere die<br />
lokalen und regionalen Zeitungen,<br />
mehr denn je Konjunktur.<br />
Seit nunmehr 25 Jahren leistet<br />
dies in unserer Region der<br />
<strong>Dübener</strong> <strong>Wochenspiegel</strong>!<br />
Dabei stehen und standen<br />
immer die Menschen<br />
und die Interessen<br />
der Region im<br />
Mittelpunkt.<br />
Niemals war<br />
der <strong>Dübener</strong><br />
<strong>Wochenspiegel</strong> mit<br />
dem Verlagshaus<br />
„Heide-Druck“ nur<br />
Verkünder von Meinungsbild-<br />
nern aus dem<br />
Rathaus, dem<br />
Stadtrat oder<br />
Region, sondern<br />
immer<br />
kritischer, zuweilen polarisierender,<br />
aber immer sachlicher Chronist<br />
des Zeitgeschehens. Ich selbst<br />
hätte mir so manchen Beitrag oder<br />
Artikel in Überschrift oder Kommentierung<br />
anders gewünscht,<br />
aber genau genommen ist dies<br />
gerade nicht der journalistische<br />
Auftrag einer Heimatzeitung und<br />
erst recht nicht einer Heimatredaktion.<br />
Der große<br />
Verdienst des <strong>Dübener</strong><br />
<strong>Wochenspiegel</strong>s ist<br />
es, in den letzten 25<br />
Jahren politisch neutral<br />
und sachlich angemessen,<br />
zeitnah<br />
und in guter Qualität,<br />
die Entwicklung<br />
der Kurstadt mitgeprägt<br />
und gestaltet zu<br />
haben.<br />
Wir sprechen<br />
immer von<br />
der Gewaltenteilung<br />
im<br />
Staat, von<br />
der unabhängigen<br />
Justiz, der unabhängigen<br />
Gesetzgebung und der unabhängigen<br />
Verwaltung. Selbst im beschaulichen<br />
Bad Düben prägt ein<br />
regionales Verlagshaus auch das<br />
Selbstverständnis von einem unabhängigen<br />
Journalismus genau als<br />
„Mit Schlagzeilen erobert man Leser.<br />
Mit Information behält man sie.“<br />
(Alfred Charles William Harmsworth<br />
Northcliffe, britischer Verleger)<br />
Korrektiv in unserem gesellschaftlichen<br />
Leben. Als Politiker<br />
braucht man, wenn man<br />
ehrlich und selbstreflektierend<br />
ist, diese kritische, konstruktive<br />
und sachliche Außensicht<br />
auf sich selbst, sein Umfeld,<br />
die Stadt, die Region. Diese<br />
Aufgabe haben Alexander<br />
Schütz und seine Mitarbeiterinnen<br />
und Mitarbeiter die<br />
letzten 25 Jahre mit Herzblut<br />
und Engagement für ihre Heimat,<br />
für unser Bad Düben und<br />
für die Region ausgefüllt.<br />
Die Bürgerinnen und Bürger<br />
der Stadt Bad Düben gratulieren<br />
sehr herzlich zum 25-jährigen<br />
Jubiläum und wünschen<br />
weiterhin eine reale, kritische<br />
und sachliche Berichterstattung.<br />
In diesem Sinne wünsche ich<br />
dem <strong>Dübener</strong> <strong>Wochenspiegel</strong><br />
ein weiterhin erfolgreiches<br />
Wirken zum Wohle der gesamten<br />
Region sowie der<br />
Stadt Bad Düben!<br />
Ausgabe 22.02.1995<br />
Sporthallen für Vereine nicht mehr gebührenfrei<br />
Mehrheitsbeschluß im Stadtrat für Beteiligung an Betriebskosten<br />
Ausgabe 08.03.1995<br />
Rote Jahne: Konkurrenzunternehmung für die Städte abgewendet?<br />
Freizeit- und Technologiepark offenbar vom Tisch<br />
Ausgabe 03.05.1995<br />
Christoph Werner herzlich verabschiedet<br />
Jörg Uhle-Wettler wird die Nachfolge des evangelischen Pfarrers antreten<br />
Ausgabe 14.06.1995<br />
Richtfest für Akutkrankenhaus<br />
1995 1995<br />
Ausgabe 31.05.1995<br />
Mit nur wenig Begeisterung in die Ehe<br />
Kossaer Gemeinderäte mehrheitlich für Zusammenschluß mit Authausen und Pressel<br />
Viele Bürger haben ihn noch gar nicht richtig registriert<br />
– den Neubau des Waldkrankenhauses neben<br />
der Reha-Klinik. Bauherr ist Rüdiger Hurrle, der<br />
Betreiber der Kureinrichtung. Zum Richtfest am 9.<br />
Juni war auch Sachsens Sozialminister Dr. Geisler<br />
zu Gast.<br />
Foto: (Wsp) Schütz
<strong>Dübener</strong><br />
<strong>Wochenspiegel</strong><br />
Ausgabe 06.03.1996<br />
14. November <strong>2018</strong> JUBILÄUMSAUSGABE 5<br />
Für Umbau von Markt und Paradeplatz<br />
Ausgabe 20.03.1996<br />
Neues Altenpflegeheim: Drei Pluspunkte für Bad Düben<br />
JAHRE<br />
Viele Bauleistungen<br />
– ein Partner<br />
FUGENleit-System<br />
echte Tonklinker<br />
Feierliche Einweihung in der Gustav-Adolf-Straße: Umrahmt von einem Kulturprogramm, das von der Kurrende und<br />
von der Diakonie-Kindertagesstätte gestaltet wurde, und in Anwesenheit von Sachsens Finanzminister Prof. Milbradt<br />
sowie vielen Gästen aus der Region (links im Bild Landrat Michael Czupalla) übergab die Stadt Bad Düben als Bauherr<br />
den Schlüssel für das neue Altenpflegeheim an den Betreiber. Maria Dösinger von Wolffersdorff vom Diakonischen Werk<br />
reichte ihn ihrerseits an Heimleiterin Katharina Müller weiter. Am Montag sind die ersten Heimbewohner eingezogen. Im<br />
April soll das Heim zu 25 Prozent belegt sein.<br />
Fotos: (Wsp) Schütz<br />
Vielen Dank für die gute Zusammenarbeit<br />
– auf die nächsten 25 Jahre!<br />
• Verklinkerung<br />
• Wärmedämmung<br />
• WDVS-Fassaden<br />
• Innenausbau u.v.m.<br />
• Hausmeisterdienste<br />
• Türe, Tore, Fenster<br />
Preuß–ISOKLINKER ®<br />
Hauptstr. 27 a • 04849 Kossa<br />
03 42 43 / 2 14 11<br />
www.fassadensysteme-preuss.de<br />
Ausgabe 03.04.1996<br />
Landkreis und Sparkasse werden<br />
Gesellschafter in Kur-GmbH<br />
Innungsfachbetrieb Dipl.- Ing. W. Engelmann<br />
- Brunnenbau, Erdwärme, Baugrund -<br />
• Brunnen • Pumpen • Erdwärme<br />
25 Jahre<br />
<strong>Dübener</strong> <strong>Wochenspiegel</strong> –<br />
vielen Dank für die gute<br />
Zusammenarbeit<br />
• preiswerte Qualitätsarbeit in 4. Generation<br />
• kostenlose Beratung durch Fachingenieure<br />
• Sachverständiger der<br />
Brunnenbauerinnung<br />
1996 1996<br />
www.brunnenbau-engelmann.de<br />
04849 Bad Düben • Windmühlenweg 10 • Tel. 034243/22825<br />
Ausgabe 07.08.1996<br />
1999 sind Deutschlands Wanderer bei uns<br />
Ausgabe 26.06.1996<br />
Endlich wieder<br />
Kurkonzerte<br />
in Bad Düben<br />
Ausgabe 24.07.1996<br />
Kurstadt bekommt neue Aussiedler<br />
Haus II soll ca. 60 Aussiedlern Obdach bieten<br />
Mehr als zwei Stunden lang zogen die organisierten Wanderer aus allen Teilen Deutschlands durch die schmucke<br />
Innenstadt. Auch Mitglieder des Vereins <strong>Dübener</strong> Heide nahmen am großen Festumzug des 96. Deutschen dertages in Wernigerode teil und freuten sich auf 1999.<br />
Fotos: (Wsp)<br />
Wan-<br />
Kaminsky
6<br />
JUBILÄUMSAUSGABE 14. November <strong>2018</strong><br />
JAHRE<br />
<strong>Dübener</strong><br />
<strong>Wochenspiegel</strong><br />
Eckbänke in allen Größen<br />
Ahorn Birke Buche Kernbuche Astbuche Eiche<br />
seit<br />
über<br />
Jahren<br />
2<br />
Ihr<br />
5<br />
Spezialist für Polstermöbel<br />
Splintnuss<br />
MASSANFERTIGUNGEN<br />
von Polstermöbeln, Eckbänken,<br />
Polsterliegen u.v.m.<br />
– große Stoffauswahl –<br />
Dommitzscher Str. 13<br />
04849 Bad Düben<br />
Tel. 034243/25030<br />
Ausgabe 15.01.1997<br />
Baustopp für Kurmittelhaus<br />
Ausgabe 26.03.1997<br />
Abschied von der Bundeswehr<br />
1997 1997<br />
Ausgabe 07.05.1997<br />
Neuer Kantor: Norbert Britze<br />
stellt sich vor<br />
Mit der letzten Flaggenparade verabschiedet sich die Bundeswehr<br />
am heutigen Mittwoch von der Stadt Bad Düben, die<br />
mit dem heutigen Tage den Status als Garnisonsstadt verliert.<br />
Die Heidekaserne soll an zivile Investoren veräußert werden.<br />
Fotos: (Wsp) Kaminsky<br />
Mit Stolz teilte Pfarrer Jörg Uhle-Wettler den<br />
Anwesenden der Sonntagskantate am 27. April<br />
mit, daß die Stelle des Kantors für die Region Bad<br />
Düben zumindest halbtags wieder besetzt werden<br />
konnte. Der 26-Jährige Norbert Britze trat sein<br />
Amt an diesem Tag offiziell an. Vertreter des Kirchenrats<br />
der Region Bad Düben sowie Pfarrer Uhle-Wettler<br />
wünschten ihm für seine Tätigkeit viel<br />
Erfolg. Kantor Britze spielt trotz Blindheit an der<br />
Kirchenorgel. Fotos: (Wsp) Schütz<br />
Ausgabe 30.07.1997<br />
Knappes „Ja“ für Schließung der<br />
Villa Kunterbunt<br />
Ausgabe 29.10.1997<br />
Förderverein Kurstadt wird gegründet<br />
Wohnen direkt<br />
am Kurpark<br />
2 Schlafzimmer<br />
zum Mietpreis<br />
für 1<br />
Hotel Landgasthof Pressel<br />
Restaurant • Hotel • Festsaal • Biergarten<br />
Mittagsangebot für 5,90 E Mo, Do, & Fr 11.30 – 13.30 Uhr (außer feiertags u. in Schulferien)<br />
5. – 23. Dezember<br />
Weihnachtliches<br />
„Neunerlei Essen“<br />
...am gemütlichen Kaminfeuer. Genießen Sie einen<br />
sächsisch-erzgebirgischen Brauch mit neun verschiedenen<br />
Speisen. Sie erhalten zu jedem Gang eine Erläuterung,<br />
was die jeweilige Speise für eine Bedeutung<br />
hat. Seien Sie gespannt, was die Liebe, das Glück, der<br />
Geldbeutel und vieles mehr für Sie bereit halten.<br />
Diese Veranstaltung ist ab sechs Personen buchbar.<br />
p.P.: 26,50 €<br />
25. Dezember (1. Weihnachtsfeiertag)<br />
26. Dezember (2. Weihnachtsfeiertag)<br />
Weihnachtsessen im Restaurant<br />
ab 11 Uhr<br />
Weihnachtsbrunch<br />
im Festsaal<br />
11 – 15 Uhr<br />
p.P.: 22,90 € inkl. alkoholfr. Getränke u. Sekt,<br />
Kinder 5 – 11 Jahre 9,90 €, Kinder unter 5 Jahre 0,- €<br />
Wir bitten um Vorbestellung!<br />
31. Dezember Einlass 19 Uhr, Beginn 20 Uhr<br />
Große Silvesterparty – Sektempfang, Festbuffet, Mitternachtsimbiss<br />
Musik, Tanz und Unterhaltung mit der Gruppe „IGS Bauer“ aus Leipzig p.P.: 55,- €<br />
Wer möchte... Gern bieten wir für die Silvesterparty eine Übernachtung mit Katerfrühstück an.<br />
<strong>Dübener</strong> Str. 2 • 04849 Pressel • E-Mail: gasthof-pressel@gmx.de<br />
Tel.: 034243 / 2 61 21 u. 0171 / 4 63 62 43 • www.landgasthof-pressel.de<br />
facebook.com/HotelLandgasthofPressel<br />
p.P.: 39,- €<br />
Ausgabe 29.10.1997<br />
BSZ Rote Jahne:<br />
23-Millionen-<br />
Mark-Objekt offiziell<br />
übergeben<br />
Ausgabe 23.12.1997<br />
Gemeindefusion:<br />
Löbnitzer geben<br />
Düben einen Korb<br />
Wohlfühl-Wohnen<br />
in Bad Düben<br />
KONTAKT<br />
Herr Bauch<br />
Tel.: 0175 / 4 15 19 05<br />
Mail: kontakt@wa-kurpark.de<br />
MODERN<br />
SANIERTE<br />
WOHNUNGEN<br />
Windmühlenweg 5 – 7
Qualitätsprodukte<br />
aus unserer Gegend.<br />
<strong>Dübener</strong><br />
<strong>Wochenspiegel</strong><br />
Ausgabe 20.05.1998<br />
„Ballermann 6“ mitten in der Kurstadt<br />
23. Mai – Bad Düben feiert gleich zweimal<br />
1998 1998<br />
Ausgabe 01.07.1998<br />
14. November <strong>2018</strong> JUBILÄUMSAUSGABE 7<br />
Ausgabe 17.06.1998<br />
JAHRE<br />
Glaserei Paul Sonntag e.K.<br />
Inh. Thomas Sonntag<br />
HOLZ und GLAS<br />
traditionelles Handwerk<br />
mit neuen Möglichkeiten<br />
seit 1838<br />
Ein bunter<br />
Blumengruß<br />
zum<br />
25. Geburtstag!<br />
www.glaserei-sonntag.de<br />
Gustav-Adolf-Str. 23 • 04849 Bad Düben • Tel.: 034243/22769 • Funk: 0160/97973912<br />
Helmut Gräfe erhielt Bundesverdienstkreuz<br />
Neues Kurzentrum: Jetzt beginnt<br />
die Zukunft<br />
Ausgabe 29.07.1998<br />
Alle Zeichen stehen auf Grün<br />
Erster 18-Loch-Golfplatz in der Leipziger Region<br />
Ausgabe 04.11.1998<br />
Löbnitz bleibt eigenständige Gemeinde<br />
Ausgabe 18.11.1998<br />
Neuer Kurdirektor setzt auf „Erleben“<br />
Roland Baer (r.), Leiter der Regionalen Meßnetzgruppe Leipzig,<br />
überreicht Helmut Gräfe, der 50 Jahre lang seine Niederschlagswerte<br />
an das Deutsche Wetteramt übergab, das Bundesverdienstkreuz.<br />
Fotos: (Wsp) Thomas<br />
Ausgabe 23.12.1998<br />
Chefarzt Jungmichel geht<br />
hochverdient in Rente<br />
FRISCHE<br />
AUS DEINER<br />
REGION<br />
Tun Sie sich und Ihrer Region etwas<br />
Gutes. Mit Produkten aus regionalem<br />
und lokalem Anbau. Regionale Produkte<br />
stammen aus Ihrer Region und schonen<br />
dank kurzer Lieferwege die Umwelt.<br />
Lokale Produkte kommen<br />
direkt von nahegelegenen Bauern und<br />
Kleinbetrieben in unsere Märkte.<br />
Entdecken Sie jetzt die vielen regionalen<br />
und lokalen Produkte in Ihrem REWE<br />
Markt.<br />
Elvira Richter r<br />
oHG<br />
04849 Bad Düben<br />
Dommitzscher Str. 13<br />
Bad Düben (Wsp/nt). „Wir behandeln<br />
keine Röntgenbilder,<br />
sondern Patienten.“ Nach dieser<br />
Devise handelte und behandelte<br />
Chefarzt Dr. Dieter Jungmichel<br />
27 Jahre lang im Waldkrankenhaus<br />
Bad Düben und machte es<br />
durch seine Leistungen zu einem<br />
der bekanntesten Krankenhäuser<br />
in Deutschland. Doch nun geht der<br />
67-Jährige, nach 41 Jahren Tätigkeit<br />
als Arzt, am 1. Januar 1999<br />
in den wohlverdienten Ruhestand.<br />
Dann übernimmt Priv.-Doz. Dr.<br />
Melzer von der Universität in Gießen<br />
das Amt des Chefarztes.<br />
Liebes <strong>Wochenspiegel</strong>-Team,<br />
ein Prosit auf euren 25. Geburtstag!<br />
REWE Regional bietet frisch<br />
geerntete Produkte von<br />
Erzeugern und Herstellern<br />
direkt aus Ihrer Region.<br />
Die so gekennzeichneten<br />
Produkte stammen aus der<br />
Nähe des Marktes.<br />
Wir danken euch für die allzeit gute Zusammenarbeit und<br />
Das Regionalfenster erleichtert den bewussten Einkauf und das Erkennen<br />
wünschen euch regionaler für Lebensmittel. die Zukunft weiterhin viele kreative Ideen.
8<br />
JUBILÄUMSAUSGABE 14. November <strong>2018</strong><br />
JAHRE<br />
<strong>Dübener</strong><br />
<strong>Wochenspiegel</strong><br />
Making of<br />
Hier entsteht der <strong>Dübener</strong> <strong>Wochenspiegel</strong><br />
1<br />
Seit vier Jahren wird der<br />
<strong>Dübener</strong> <strong>Wochenspiegel</strong><br />
bei AROPRINT in Bernburg<br />
gedruckt.<br />
Fotos: (Wsp) Phillipp<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
1 Einer von drei Druckern bringt die unterschiedlichen<br />
Druckplatten in den vier Farbsegmenten an.<br />
Der <strong>Dübener</strong> <strong>Wochenspiegel</strong> wird wie die meisten<br />
Zeitungen in CMYK (Cyan – blau, Magenta – rot,<br />
Yellow – gelb, Key – Schwarzanteil), also vierfarbig<br />
gedruckt.<br />
2 Los geht die wilde Fahrt! Mit sehr hoher Geschwindigkeit<br />
rasen die (noch) zusammenhängenden<br />
Seiten über die verschiedenen Rollen, werden<br />
mit den vier Farblagen bedruckt, geschnitten und<br />
richtig angeordnet.<br />
3 Immer noch bei enormem Tempo werden die Seiten gefalten. Ein Wunder<br />
der Technik, dass an dieser Stelle das dünne Papier nicht reißt.<br />
4 Das sieht schon sehr nach Zeitung aus. Mit dem Fließband geht es weiter.<br />
5 Qualitätskontrolle: Die Druck-Spezialisten entnehmen stichprobenartig<br />
einzelne Exemplare und kontrollieren die Qualität. Stimmen die Farbwerte,<br />
ist bei Bildern und Anzeigen nichts verschoben. Hier und da wird<br />
nachjustiert. Ansonsten kann es weitergehen.<br />
6 Maschinell werden die Exemplare abgezählt und abgepackt.<br />
7 Die fertigen Bündel mit den 11.600 Zeitungen werden abschließend auf<br />
Paletten geladen und gehen in die Verteilzentren nach Eilenburg (sächsischer<br />
Teil) und Halle (anhaltischer Teil).<br />
Übrigens: Die Bilder 1 und 7 trennen ca. 30 Minuten.<br />
6<br />
7
<strong>Dübener</strong><br />
<strong>Wochenspiegel</strong><br />
Ausgabe 10.02.1999<br />
14. November <strong>2018</strong> JUBILÄUMSAUSGABE 9<br />
Neues Kurbad erhält den Namen „HEIDE SPA“<br />
Ausgabe 12.05.1999<br />
Landrat will Mulde für Touristen<br />
erschließen<br />
Ausgabe 23.06.1999<br />
Kossa: Lothar Schneider<br />
erhielt 92 Prozent<br />
Ausgabe 11.08.1999<br />
Ausgabe 24.02.1999<br />
JAHRE<br />
„Galaxy“ trotz Konkurs<br />
weiter geöffnet<br />
Ausgabe 28.07.1999<br />
„Wir sind keine Eliteschule“<br />
Evangelische Grundschule startet mit 15 Kindern<br />
Genießen Sie regionale<br />
Spezialitäten<br />
Herzlichen Glückwunsch<br />
zu 25 Jahre Heimatzeitung!<br />
Unsere Öffnungszeiten außerhalb<br />
der Saison: Fr – So ab 11.30 Uhr<br />
www.faehrhaus-gruna.de<br />
Fährhaus Gruna<br />
Fährhäuser 49<br />
04838 Gruna<br />
Telefon/Fax:<br />
034242 / 50291<br />
1999 1999<br />
99. Deutscher Wandertag in Bad Düben<br />
Wanderfreunde begeistert über Menschen, Natur, Organisation und Angebote<br />
Bäckerei Beckert<br />
Markt 19, 04849 Bad Düben<br />
Tel.: 034243 / 2 22 49<br />
www.baeckerei-beckert.de<br />
Feine Weihnachtsleckereien<br />
Filiale Bad Düben:<br />
Lidl-Markt<br />
Schmiedeberger Str.<br />
Tel. 034243 / 5 03 68<br />
Filiale Eilenburg:<br />
Penny-Markt, Kranoldstr.<br />
Tel. 03423 / 75 77 52<br />
großes Plätzchen-Angebot | Printen | Makronen<br />
| Lebkuchen | Stollen<br />
en<br />
Herzlichen<br />
r<br />
Glückwunsch<br />
sch<br />
l<br />
25<br />
n<br />
Ausgabe 22.12.1999<br />
Heide Spa feierte Eröffnung und Tausende waren dabei<br />
Therapie-Bereich wird erst im März fertig / Kurdirektor erbost über viele Baufirmen<br />
Kurdirektor Heun wurde von<br />
seinen eigenen Mitarbeitern ins<br />
Becken geworfen. Der <strong>Dübener</strong><br />
<strong>Wochenspiegel</strong> vermutet, er<br />
wollte sich vor seinen ersten<br />
Gästen nicht in Badehose zeigen.<br />
Eine gute Figur machte er dennoch<br />
am gesamten Tag. Zahlreiche<br />
Fragen strömten auf ihn<br />
ein, die er stets freundlich und<br />
korrekt zu beantworten wußte.<br />
Fotos: (Wsp) Nyari
10<br />
JUBILÄUMSAUSGABE 14. November <strong>2018</strong><br />
JAHRE<br />
<strong>Dübener</strong><br />
<strong>Wochenspiegel</strong><br />
Es war einmal… Vor 25 Jahren<br />
hat ein junger Mann sein<br />
Leben in die Hand genommen<br />
und einen Traum wahr werden<br />
lassen. Den Traum von einer<br />
Selbständigkeit, den Traum,<br />
etwas Wichtiges, etwas Bleibendes<br />
zu schaffen. Für diesen<br />
damals noch sehr jungen Mann<br />
ist dieser Traum wahr geworden.<br />
Herzlichen Glückwunsch,<br />
mein Freund! Du hast für unsere<br />
Stadt Bad Düben wirklich<br />
etwas Großartiges geschaffen.<br />
Du hast vor genau 25 Jahren<br />
den <strong>Dübener</strong> <strong>Wochenspiegel</strong><br />
aus der Taufe gehoben und<br />
als ein wichtiges Medium für<br />
jeden einzelnen <strong>Dübener</strong> und<br />
die Bevölkerung im Umland<br />
platziert.<br />
Es gibt deutschlandweit 1.268<br />
Wochenzeitungen. Eine davon,<br />
der <strong>Dübener</strong> <strong>Wochenspiegel</strong>,<br />
ist allein Dein Werk! Seit 25<br />
Jahren nun dient der <strong>Dübener</strong><br />
Grußwort von Torsten Gaber – Stadtführer und „<strong>Dübener</strong> Amtmann“<br />
Ein wahrer Spiegel<br />
<strong>Wochenspiegel</strong> tatsächlich als<br />
Spiegel unserer Gesellschaft. So<br />
spiegelt er, wie der Titel es<br />
verspricht, das Leben in<br />
der Kurstadt wider. Berichtet<br />
über große und<br />
kleine Ereignisse in<br />
unserer Stadt, ebenso<br />
wie über große<br />
und kleine Probleme.<br />
Er greift mit<br />
Hilfe der Leserbriefe<br />
auch die Gedanken<br />
der Bürger auf. Er gibt<br />
unseren Bürgern eine<br />
Plattform, gehört zu werden.<br />
Er ist Quelle und Sprachrohr<br />
zugleich. Er ist ein wichtiger<br />
Baustein zur Identifikation unserer<br />
Bürger mit ihrer Stadt. In seiner<br />
Funktion begleitet der <strong>Dübener</strong><br />
<strong>Wochenspiegel</strong> die Entwicklung<br />
unserer Stadt, zeigt Baustellen auf,<br />
bietet regionale Berichterstattung,<br />
Anregungen für das gesellschaftliche<br />
Leben in Bad Düben, schafft<br />
Platz für konstruktive Kritik und<br />
Diskussionen und ist für Gewerbetreibende<br />
ein unverzichtbares<br />
Werbemedium. Nicht immer<br />
bequem und manchmal<br />
auch in der Kritik,<br />
schafft es der <strong>Dübener</strong><br />
<strong>Wochenspiegel</strong> doch<br />
genau dadurch, aufzurütteln,<br />
anzuregen<br />
und die Dinge, die<br />
noch im Argen liegen,<br />
voranzutreiben.<br />
Egal, ob die Bürger<br />
ihn als Stadtblättchen,<br />
Heimatboten oder Kurier<br />
bezeichnen, bleibt er<br />
doch der Spiegel unserer Stadt<br />
und schafft es, seine Leser zu begeistern<br />
und für sie unverzichtbar<br />
zu sein. Wie oft habe ich diesen<br />
Satz schon gehört: „Hast Du den<br />
<strong>Wochenspiegel</strong> schon gelesen?“<br />
Das zeigt mir, wie tief verwurzelt<br />
der <strong>Dübener</strong> <strong>Wochenspiegel</strong><br />
bereits im Leben der <strong>Dübener</strong> ist.<br />
Zeugt es doch davon, wie wichtig<br />
es für uns ist, ihn gelesen zu haben,<br />
um mitreden zu können. So<br />
gehört der <strong>Wochenspiegel</strong> zu<br />
den Attributen unserer Stadt,<br />
die Heimatverbundenheit bei<br />
unseren Bürgern schaffen.<br />
Und immer, wenn ich „unseren“<br />
<strong>Dübener</strong> <strong>Wochenspiegel</strong><br />
bei Kurgästen, Besuchern,<br />
Touristen im Rahmen von<br />
Führungen, Wanderungen<br />
oder Empfehlungen in der<br />
Touristinformation vorstelle,<br />
erfahre ich Lob und Bewunderung<br />
für diese Plattform, über<br />
die unsere kleine Stadt seit<br />
nun schon 25 Jahren verfügt.<br />
Meinem Freund und Weggefährten<br />
Alexander Schütz<br />
und seinem gesamten Team<br />
möchte ich meine Hochachtung,<br />
meine Bewunderung<br />
und meinen Dank für diese<br />
hervorragende Leistung aussprechen.<br />
Danke für 25 Jahre<br />
Ehrgeiz und Einsatz zum<br />
Wohle unserer Kurstadt Bad<br />
Düben.<br />
Ausgabe 26.01.2000<br />
HEIDE SPA eingeweiht<br />
Ausgabe 22.03.2000<br />
Hochwasser von 6,22 Meter gemessen<br />
Warnstufe 3 knapp entgangen<br />
Ausgabe 05.04.2000<br />
Investruine Bahnhof? Nicht mit<br />
Eckehard Tulaszewski!<br />
2000 2000<br />
Zur offiziellen Eröffnung des größten kommunalen Bauwerks der Kurstadt,<br />
dem HEIDE SPA, kamen zahlreiche Vertreter aus Politik, Wirtschaft<br />
und Kultur. Sie beglückwünschten Kurdirektor Heun und brachten<br />
ihre eigenen Wünsche zum Ausdruck – das SPA möge der Region<br />
einen positiven Schwung versetzen. Zu Beginn des feierlichen Aktes gab<br />
es einen zünftigen Kanonenböller. Kurdirektor Reiner Heun nutzte während<br />
des Fotografierens die Gunst der Stunde...<br />
Nachdem das Spa seit anderthalb Monaten geöffnet ist, zieht die Kurverwaltung<br />
bislang eine gute Bilanz. „Hier und da“, so Kurdirektor Heun,<br />
„wird es nicht ausbleiben, kleine Korrekturen vorzunehmen, um uns<br />
noch besser auf die Bedürfnisse unserer Gäste einzurichten.“<br />
Foto: (Wsp) Nyari<br />
Ausgabe 25.04.2000<br />
Schallmauer: Bad Düben hat jetzt<br />
10.018 Einwohner<br />
Ausgabe 01.11.2000<br />
Freibad-Schließung droht
<strong>Dübener</strong><br />
<strong>Wochenspiegel</strong><br />
Ausgabe 17.01.2001<br />
Tornau hegt keine Heiratsabsichten<br />
nach Sachsen<br />
14. November <strong>2018</strong> JUBILÄUMSAUSGABE 11<br />
JAHRE<br />
Verein will Schloss Schnaditz retten und Gymnasium „schlucken“<br />
Uhle-Wettler spricht von Evangelischem Schulzentrum<br />
Ausgabe 14.02.2001<br />
Stellenanzeige<br />
Ausgabe 15.03.2001<br />
Investitionen für Freibad zurückgestellt<br />
– Weiterbetrieb beschlossen<br />
Ausgabe 26.04.2001<br />
Gymnasium bleibt Kurstadt vorerst erhalten<br />
Ausgabe 10.05.2001<br />
Bad <strong>Dübener</strong>in Ines Papert gewinnt<br />
Weltcup im Eisklettern<br />
Ausgabe 05.07.2001<br />
<strong>Dübener</strong> sprachen<br />
sich klar<br />
für „Tula“ aus<br />
Ausgabe 05.07.2001<br />
Qualität durch<br />
Meisterfachbetrieb<br />
Planung • Installation • Reparatur • Wartung<br />
Anlagenmechaniker m/w und<br />
Kundendienstmonteur m/w<br />
für Sanitär- und Heizungstechnik<br />
Sie bringen mit:<br />
• erfolgreich abgeschlossene Ausbildung • Führerschein Klasse B<br />
• höflicher und offener Umgang • Belastbarkeit und Verantwortungsbewusstsein<br />
Das bieten wir Ihnen u. a.:<br />
• moderne Ausstattung und junge, aufgeschlossene Firmenführung • faire Vergütung<br />
• selbstständige und eigenverantwortliche Tätigkeiten mit Kundenkontakt<br />
• regionales Arbeitsumfeld, keine Montage • Weiterbildungsmöglichkeiten<br />
• betriebliche Altersvorsorge, Kita-Zuschuss<br />
Bewerbung oder Rückfragen gern per Mail, Post oder Telefon<br />
www.heizung-bock.de<br />
• Heizung – Erneuerbare Energien, Öl- u. Gasheizung<br />
• Bad – Installation und Einrichtung<br />
• Reparaturen aller Art<br />
Brunnenstr. 13a • 04849 Bad Düben • Tel: 034243 / 2 24 37<br />
MOBIL: 0171/ 448 02 02 • meister-bock@t-online.de<br />
Herzlichen Glückwunsch<br />
zu 25 Jahre <strong>Dübener</strong><br />
<strong>Wochenspiegel</strong> –<br />
ein Top-Werbepartner!<br />
Bad <strong>Dübener</strong> Kurpark erstrahlt in altem und neuem Glanz<br />
Bad Düben (Wsp/as). Gerade<br />
in diesen Tagen zeigt<br />
sich der Kurpark in seinen<br />
schönsten Farben. In nur<br />
wenigen Wochen wurden<br />
durch das Unternehmen<br />
Garten- und Landschaftsbau<br />
Günther Noack sämtliche<br />
Außenanlagen neu gestaltet<br />
und bepflanzt. Sogar<br />
Palmen wurden gepflanzt<br />
und erfreuen die Kurgäste.<br />
Ausgabe 16.08.2001<br />
„Basso“ ist für 1 DM zu haben<br />
2001 2001<br />
Ausgabe 27.09.2001<br />
Stadträte wollen kein „Kurhotel“<br />
Mitarbeiterinnen der Firma Günther Noack bepflanzten<br />
vergangene Woche die Flächen am Rosentempel mit<br />
Rosen.<br />
Fotos: (Wsp) Schütz
12<br />
JUBILÄUMSAUSGABE 14. November <strong>2018</strong><br />
JAHRE<br />
Maurer-, Putz- und Betonarbeiten<br />
Pflaster- und Fliesenarbeiten<br />
Fassaden- und Wärmedämmung<br />
Trockenausbau Schachtarbeiten Abbruch<br />
JAHRE<br />
Maurermeister<br />
Mario Plüschke<br />
<strong>Dübener</strong><br />
<strong>Wochenspiegel</strong><br />
Zu diesem Erfolg<br />
herzlichen Glückwunsch!<br />
Feldstr. 6, 06905 Bad Schmiedeberg OT Söllichau<br />
Tel.: 034243/72119 • Funk: 0163/6011265 • E-Mail: Mario-Plueschke@t-online.de<br />
Ausgabe 28.03.2002<br />
3. Liga –<br />
Volleyballerinnen<br />
des SV sind dabei<br />
<strong>Dübener</strong><br />
<strong>Wochenspiegel</strong><br />
Ausgabe 28.03.2002<br />
Bad Schmiedeberg eröffnete neue<br />
Reha-Klinik „Eisenmoorbad“<br />
Ausgabe 11.04.2002<br />
Bunkeranlage soll Museum werden<br />
Ausgabe 29.08.2002<br />
Hochwasser: Die einen hatten ein blaues<br />
Auge, die anderen feuchte<br />
2002 2002<br />
Ausgabe 29.08.2002<br />
Laußigs Bürgermeister des Amtes enthoben<br />
Ausgabe 24.10.2002<br />
Profiroll erhielt „Oskar“ des Mittelstands<br />
Ausgabe 07.11.2002<br />
Hier sieht man die Ausmaße des Hochwassers auf der B 2 vor Wellaune.<br />
Fotos: (Wsp) Thomas<br />
Neue evangelische Stiftung möchte<br />
<strong>Dübener</strong> Gymnasium übernehmen<br />
Ausgabe 05.12.2002<br />
Laußig und Kossa wollen heiraten<br />
Wir bedanken uns<br />
für die erfolgreiche<br />
Zusammenarbeit und<br />
gratulieren herzlich<br />
zum 25-jährigen<br />
Firmenjubiläum!<br />
Daniela Noack<br />
Grafik/Layout: karambolagemedia<br />
Grünpfl ege<br />
Pfl asterarbeiten<br />
Winterdienst<br />
Teichbau<br />
Biokläranlagen<br />
Zaunanlagenbau<br />
Bewässerungstechnik<br />
Einbau von Abwasserleitungen<br />
und Regenwasserzisternen<br />
Waldhofsweg 1 • 04849 Bad Düben<br />
Telefon 034243/23101 • www.galabau-noack.de
<strong>Dübener</strong><br />
<strong>Wochenspiegel</strong><br />
2003 2003<br />
14. November <strong>2018</strong> JUBILÄUMSAUSGABE 13<br />
Ausgabe 30.01.2003<br />
Schüler wollen<br />
eigenes Parlament<br />
§<br />
25<br />
JAHRE<br />
unser team ist gern für Sie da!<br />
Steuerberaterin<br />
Sigrun Rohr<br />
Diplom-Betriebswirtin (FH)<br />
öffnungszeiten:<br />
mo – do 8 – 12 und 13 – 16 uhr<br />
fr 8 – 12 uhr<br />
sa n.v.<br />
Jahre – wir möchten<br />
dies zum Anlass nehmen,<br />
uns herzlich für die angenehme<br />
Zusammenarbeit<br />
zu bedanken.<br />
schmiedeberger straße 58<br />
04849 bad düben · (über autohaus fehre)<br />
telefon: 034243 52007<br />
e-mail: info@steuerberatung-rohr.de<br />
Ausgabe 13.03.2003<br />
Ausgabe 13.03.2003<br />
Brief vom „Kultus“ sorgt für Freude<br />
Sie haben es geschafft.<br />
Jubelnd zeigen die<br />
Lehrer der Evangelischen<br />
Grundschule<br />
und Pfarrer Jörg Uhle-Wettler<br />
den Brief<br />
vom Kultusministerium.<br />
Durch diese<br />
Anerkennung ist die<br />
Schule berechtigt, Bildungsempfehlungen<br />
für die Viertklässler<br />
auszusprechen.<br />
Foto: (Wsp) Thomas<br />
Erste Deutsche Quad-Bahn eröffnet<br />
in Bad Schmiedeberg<br />
MALERMEISTER-BETRIEB<br />
Zeidler<br />
• Innenraumgestaltung<br />
Decken • Wände • Böden<br />
Zeidler<br />
Dorfstraße 6<br />
04849 WELLAUNE • Stadt Bad Düben<br />
Tel.: 03 42 43 / 2 48 50<br />
Fax: 03 42 43 / 2 46 38<br />
Mobil: 01 77 / 2 94 36 53<br />
• Fassadensanierung<br />
Putze • Dämmungen • Anstriche<br />
www.malermeister-zeidler.de<br />
Ausgabe 19.06.2003<br />
Stolz ist man auf die sanierte Schiffmühle<br />
Älteste deutsche Schiffmühle ihrer Art bewegt sich wieder<br />
Bad Düben (Wsp/GL). Viele<br />
hundert Schaulustige folgten am<br />
Pfingstmontag der feierlichen<br />
Einweihung der <strong>Dübener</strong> Schiffmühle.<br />
Die Mühle befindet sich<br />
jetzt in ihrem originalgetreuen<br />
Zustand von 1905. Fördergelder<br />
aus öffentlicher Hand, das<br />
Engagement des Heimatvereins<br />
sowie private Spenden, wie z.B.<br />
von der Profiroll und der Sparkasse,<br />
machten dies möglich.<br />
Die schwarz gekleideten Herren<br />
Foto: (Wsp) Schütz<br />
des kurstädtischen Verschönerungsvereins,<br />
Bürgermeister<br />
Tulaszewski, Landrat Czupalla<br />
und Landtagsabgeordnete Rita<br />
Henke weihten das Denkmal ein<br />
und dankten allen Beteiligten.<br />
Im Anschluss brachte ein Elektromotor<br />
die gewaltigen Mühlenräder<br />
zum Drehen.<br />
Ausgabe 25.09.2003<br />
Zusammenlegung<br />
der beiden Grundschulen<br />
beschlossen<br />
Ausgabe 06.11.2003<br />
Aus für <strong>Dübener</strong><br />
Schullandheim
14<br />
JUBILÄUMSAUSGABE 14. November <strong>2018</strong><br />
2004 2004<br />
JAHRE<br />
Ausgabe 12.02.2004<br />
<strong>Dübener</strong><br />
<strong>Wochenspiegel</strong><br />
Kurpark wird für 1,1 Mio Euro aufgepeppt<br />
Ausgabe 03.06.2004<br />
Landesturnfest: Schade, dass es<br />
so schnell vorbei ging<br />
Ausgabe 26.08.2004<br />
Presserummel beim „NVA“-Dreh<br />
Mit einer Punktlandung (Bildmitte) wurde der Präsident des Sächsischen<br />
Turnverbandes ins <strong>Dübener</strong> Stadion gebracht.<br />
Foto: (Wsp) Schütz<br />
Vergangene Woche stellten sich Regisseur Leander Haußmann (weißes<br />
Hemd), Drehbuchautor sowie Schauspieler Detlev Buck (u.r.) und Kim<br />
Frank (o.l.) den Fragen der Presse. Foto: (Wsp) Schütz<br />
Das Team<br />
vom „Hotel National“<br />
und die Familie Gleißner<br />
wünschen alles Gute zu<br />
25 Jahren <strong>Wochenspiegel</strong> –<br />
Hotel National: vor 25 Jahren<br />
erster Hotelneubau in<br />
Sachsen nach<br />
der Wende!<br />
Ab 11.11.<br />
Martinsgans<br />
Am 1. Advent (1. + 2.12.)<br />
Kleiner<br />
Weihnachtsmarkt<br />
im Hof vom Hotel National<br />
mit weihnachtlichen Ständen, Hermie‘s<br />
Räucherkunst mit Räucherfisch/Flammlachs,<br />
Kesselgulasch, Glühwein, Kräppelchen u.v.m.<br />
Ritterstr. 16 • 04849 Bad Düben • Tel.: 034243 / 28 69 900 • info@hotelnational.net • www.hotelnational.net
<strong>Dübener</strong><br />
<strong>Wochenspiegel</strong><br />
Ausgabe 27.10.2005<br />
14. November <strong>2018</strong> JUBILÄUMSAUSGABE 15<br />
0:2 – Bad Düben verkaufte sich<br />
gegen Lok Leipzig gut<br />
JAHRE<br />
Tischlerei<br />
Restaurationswerkstatt<br />
Siegmund Schneider – Innungsbetrieb<br />
„Blickfang für Aktuelles“<br />
04838 Laußig, Landstraße 11a<br />
mit Wegebeschreibung zum<br />
neuen Standort Am Bahnhof 11 – 15<br />
Tel.: 034243 / 5 21 73<br />
> Individueller Möbelbau<br />
> Möbelrestauration<br />
> Anfertigung Zimmertüren, Haustüren<br />
> Verkauf von restaurierten Möbeln<br />
> Innenausbau<br />
www.antik-tischlerei.de<br />
Der <strong>Dübener</strong> Karsten Döbelt, eingekeilt von zwei Leipzigern, machte<br />
eine gute Partie und konnte oftmals nur noch durch ein Foul gestoppt<br />
werden. Foto: (Wsp) Brost<br />
FV Bad Düben mit: Kluge, Stellmacher, Felgner, J. Hobusch, Just (70.<br />
Scholz), Rößler, Queitsch, C. Hobusch, Pinkert (45. Hampel), Döbelt, K.<br />
Andres (80. Fiedler)<br />
Ausgabe 10.03.2005<br />
Grünes Licht für<br />
Hotel am Heide Spa<br />
Ausgabe 21.07.2005<br />
Bad Dübens Innenstadt hat sich gemausert<br />
Foto: (Wsp) Schütz<br />
Ausgabe 13.10.2005<br />
Bürgermeister contra Kämmerin –<br />
Kampfabstimmung für Steuererhöhungen<br />
TAXI-TIETZ<br />
2005 2005<br />
Tel.: 034243 / 2 34 06<br />
0172 / 340 36 58<br />
Ausgabe 22.12.2005<br />
Bürgermeister<br />
ermittelte gegen<br />
Stellvertreterin<br />
Seit 57 Jahren liegt uns Ihre Zufriedenheit<br />
und Sicherheit am Herzen.<br />
Taxis für 6 und 7 Personen<br />
Inh. Peter Svatek<br />
• Fahrten zu allen Anlässen • im Nah- und Fernverkehr • für Kur- und Krankenfahrten<br />
Informativ & heimatverbunden – seit 25 Jahren aller<br />
zwei WOCHEN ein SPIEGEL. Herzlichen Glückwunsch!
Holz Göttsching GmbH · Hinter der Schloßbreite 1 · 04838 Zschepplin, OT Hohenprießnitz<br />
Geschäftsführer:<br />
Karola Kapuscinski<br />
Amtsgericht Leipzig HRB 9865<br />
UID-Nr.: DE 162112511<br />
Steuernummer: 237 / 110 / 02839<br />
Bankverbindung: Sparkasse Leipzig<br />
IBAN: DE39 8605 5592 2230 0282 46<br />
BIC: WELADE8LXXX<br />
Bankverbindung: Flessabank<br />
IBAN: DE26 7933 0111 0003 0400 05<br />
BIC: FLESDEMMXXX<br />
16<br />
JUBILÄUMSAUSGABE/VERLAGSHAUS-PRODUKTE 14. November <strong>2018</strong><br />
<strong>Dübener</strong><br />
<strong>Wochenspiegel</strong><br />
JAHRE<br />
Verlagshaus „Heide-Druck“<br />
Werbung Druck Design<br />
Jahrbuch der <strong>Dübener</strong> Heide und Delitzsch<br />
Seit 1994 veröffentlicht das Verlagshaus „Heide-Druck“ das<br />
„Jahrbuch der <strong>Dübener</strong> Heide“ und seit 2004 das „Delitzscher<br />
Jahrbuch“. Damit greifen wir eine Tradition aus den 30er und<br />
40er Jahren auf. Orts- und sachkundigen Autoren steht damit<br />
heute wieder eine kontinuierlich jährlich erscheinende<br />
Buchreihe zur Verfügung, in welcher sie auf ca. 100 Seiten ihr Wissen<br />
über die <strong>Dübener</strong> Heide sowie deren Umgebung interessierten Lesern<br />
darbieten können. Die geschichtlichen Themen kunden aus der Zeit<br />
vergangener Jahrhunderte bis in das Heute hinein.<br />
Die Ausgaben für 2019 werden in den Monaten ab November <strong>2018</strong><br />
im Handel (Buchläden und Fremdenverkehrsämter) für 5,20 Euro<br />
erhältlich sein.<br />
DELITZSCHER JAHRBUCH<br />
für Geschichte und Landeskunde<br />
2019<br />
Jahrbuch<br />
der <strong>Dübener</strong> Heide<br />
2019<br />
Band 26<br />
Verlagshaus „Heide-Druck“<br />
Bad Düben<br />
NEU MODERNE FLIESEN | FEINSTEINZEUG<br />
MARMOR | GRANIT<br />
Maßfertigung aller Art<br />
Große Ausstellung<br />
Gewerbestr. 1, 04838 Zschepplin OT Glaucha<br />
www.naturstein-schreiber.de<br />
GLAUCHA<br />
Wir bauen für Sie bis Sommer 2019<br />
ein modernes und ökologisches<br />
NaturSportBad.<br />
KÜCHE | BAD | WOHNRÄUME | TERRASSEN | TREPPEN<br />
• Tel.: 034243 / 24 666<br />
Hier entsteht ein<br />
weiterer Meilenstein<br />
unserer VISION 2030!<br />
Schilder<br />
Auch wenn Sie bereits aus größeren Entfernungen auf sich aufmerksam<br />
machen wollen, sind Sie bei uns an der richtigen Adresse. Wir gestalten<br />
und fertigen nach Ihren Wünschen niveauvolle Schilder.<br />
Planen/Werbebanner<br />
Gleiches gilt auch für geöste Planen und Werbebanner. Die Qualität<br />
kann sich wahrlich sehen lassen und die Aufmerksamkeit ist Ihnen gewiss.<br />
Geschäftsdrucksachen<br />
Sie haben ein Unternehmen und wollen für eine ansprechende Außendarstellung<br />
sorgen? Mit individuellen Briefbögen, schicken Flyern,<br />
Visitenkarten mit Wiedererkennungswert und kurzweiligen Werbe-<br />
Broschüren finden Sie sicher Aufmerksamkeit bei potentiellen Kunden<br />
und schaffen sich gleichzeitig ein seriöses Erscheinungsbild. Lassen<br />
Sie sich von uns beraten! Übrigens: Wir gestalten auch Logos und die<br />
dazu passenden Stempel…<br />
Unsere Filialen<br />
04838 Eilenburg<br />
Leipziger Str. 61 • Tel. 03423/7 39 29 74<br />
DROGERIEWAREN<br />
GESCHENKARTIKEL<br />
SHISHA, TABAK<br />
ZUBEHÖR<br />
KERSTINA WITTIG<br />
Altstädter Str. 5, 04849 Bad Düben<br />
Telefon: 034243 23698, Mobil: 0178 4269804<br />
E-Mail: trendy.drugstore@gmail.com<br />
Öffnungszeiten: Di – Fr 9.00 – 18.00 Uhr, Sa 9.00 – 12.00 Uhr<br />
Kundenkarte<br />
Dipl.-Med. Bärbel Walter · Co legienstr. 76 · 06886 Lutherstadt Wi tenberg<br />
Dipl.-Med. Bärbel Walter<br />
Fachärztin für Orthopädie<br />
Collegienstraße 76<br />
06886 Lutherstadt Wittenberg<br />
Telefon: 03491 419591<br />
Hinter der Schloßbreite 1 | 04838 Zschepplin, OT Hohenprießnitz<br />
Telefon: 03 42 42 / 53 4-0 | Fax: 03 42 42 / 5 34 10<br />
www.holz-goettsching.de | E-Mail: info@holz-goettsching.de<br />
Internet: www.orthopaede-wittenberg.de<br />
E-Mail: info@orthopaede-wittenberg.de<br />
sprudelnde Ideen<br />
04849 Bad Düben<br />
Markt 6 • Tel.: 034243/2 86 95<br />
04838 Zschepplin / OT Glaucha<br />
Wellauner Str. 13<br />
Tel.: 034243/2 49 95 • Fax: 71 46 41<br />
E-Mail: patricknagorny@web.de<br />
Ihre TREUE wird BELOHNT! Es LOHNT sich für SIE!<br />
Ist die Karte voll, erhalten Sie Ihren Treue-Bonus.<br />
Karten-Nr.: gültig bis:<br />
Bitte tragen Sie Ihren Namen und Ihre Adresse ein. Vergessen Sie<br />
nicht Ihre Kundenkarte immer mitzubringen.<br />
Name/Vorname<br />
Nachtrag nicht möglich.<br />
Straße<br />
PLZ/Ort<br />
Verraten Sie uns Ihren Geburtstag?<br />
Ihr BONUS:<br />
Nicht in Bargeld ablösbar. Einlösbar beim 13. Besuch.<br />
handgemacht<br />
seit 1928<br />
Bäckerei<br />
Ihr Traditionsbäcker<br />
Wir bringen Sie auf den Geschmack!<br />
1 2 3 4 5 6<br />
7 8 9 10 11 12
mit<br />
von Ostern bis Ende Oktober<br />
Montag – Freitag: 11 – 21 Uhr<br />
Samstag und Sonntag: 11 – 16 Uhr<br />
(letzte Ausleihe 1,5 Stunden vor Schließung)<br />
1 Runde über 9 Bahnen<br />
Erwachsene:<br />
Kinder, Jugendliche bis 18 Jahre,<br />
Studenten, Azubis:<br />
Familienkarte (2 Erw. mit bis<br />
zu 3 Kindern):<br />
Gruppen ab 10 Personen erhalten<br />
20% Ermäßigung<br />
2 Runden über 9 Bahnen<br />
Erwachsene:<br />
Kinder, Jugendliche bis 18 Jahre,<br />
Studenten, Azubis:<br />
Familienkarte (2 Erw. mit bis<br />
zu 3 Kindern):<br />
Gruppen ab 10 Personen erhalten<br />
20% Ermäßigung<br />
Ermäßigung bei Vorlage der Kurkarte<br />
je Kurtaxezahler:<br />
“THE REAL GOLF GAME<br />
EVERYONE CAN PLAY”<br />
Infos unter:<br />
*Änderungen vorbehalten.<br />
Tagesaktuell unter www.bad-dueben.de<br />
Telefon:<br />
Telefon:<br />
Infos unter:<br />
Änderungen vorbehalten.<br />
5 Euro<br />
4 Euro<br />
17 Euro<br />
8 Euro<br />
6 Euro<br />
26 Euro<br />
1 Euro<br />
Kultur pur an der Obermühle<br />
Abkühlung pur im Freibad Hammermühle<br />
entspannen - erleben - entdecken<br />
Entdecken und erkunden Sie die großen<br />
Möglichkeiten unserer Kleinstadt.<br />
Wir sind vielseitig, überraschend und<br />
immer sympathisch. Bock auf Bad Düben?<br />
Dann herzlich willkommen!<br />
(131 km)<br />
Halle (Saale) (53 km)<br />
Dessau (42 km)<br />
(460 km)<br />
Informationen & Kontakt:<br />
Bitterfeld<br />
(20 km)<br />
Delitzsch<br />
(20 km)<br />
Naturpark – Verein <strong>Dübener</strong> Heide e.V.<br />
NaturparkHaus<br />
Neuhofstraße 3A · 04849 Bad Düben • Tel.: 034243 / 72993 · Fax: 034243 / 342009<br />
naturparkhaus@naturpark-duebener-heide.com • www.naturpark-duebener-heide.com<br />
Entdecken Sie die Naturpark-Vielfalt!<br />
www.naturpark-duebener-heide.com<br />
Leipzig<br />
(30 km)<br />
Natur pur auf dem Moor-Erlebnis-Pfad<br />
Geschichte pur auf der Burg Düben<br />
(133 km)<br />
Gräfenhainichen (20 km)<br />
Bad Düben<br />
Eilenburg<br />
(18 km)<br />
Lutherstadt<br />
Wittenberg (34 km)<br />
Kemberg (25 km)<br />
Bad<br />
Schmiedeberg (20 km)<br />
Dommitzsch<br />
(28 km)<br />
(137 km)<br />
Mit dem Pkw<br />
A 14: Abfahrt Leipzig-Mitte<br />
A 9: Abfahrt Dessau-Ost aus Richtung Berlin,<br />
Abfahrt Wiedemar aus Richtung München<br />
Mit dem Bus<br />
Linie 196: Direktverbindung ab<br />
Leipzig Hauptbahnhof bis HEIDE SPA Bad Düben<br />
Torgau<br />
(31 km)<br />
1<br />
Prettin<br />
(31 km)<br />
7<br />
Impressum<br />
Herausgeber:<br />
4<br />
1<br />
Erholung pur im Kurpark<br />
Stadtverwaltung Bad Düben,<br />
Außenstelle Touristinformation<br />
Neuhofstr. 3A, 04849 Bad Düben<br />
Tel.: 034243 / 5 28 86<br />
3<br />
6<br />
2<br />
Innenstadt pur auf dem Marktplatz<br />
5<br />
We lness pur im HEIDE SPA<br />
Stadt Bad Düben<br />
SupaGolf basiert auf dem traditionellen<br />
Golfsport und ist ein einzigartiges Erlebnis voller<br />
Spannung und Spaß.<br />
Der SupaGolf-Ball ist um einiges größer als der<br />
traditionelle Golfball und besteht aus mit Kunststoff<br />
überzogenem Schaumstoff. Die Bälle haben<br />
verschiedene Farben und sind für die Spieler gut<br />
erkennbar.<br />
Der Ball ist wesentlich ungefährlicher als der<br />
normale Golfball, hat jedoch die gleichen Flugeigenschaften.<br />
Die Anlage im Bad <strong>Dübener</strong> Kurpark bietet neun<br />
Bahnen mit Längen zwischen 26 und 75 Metern.<br />
SupaGolf ist ohne Vorkenntnisse für jedermann<br />
möglich (bereits für Kinder ab 5 Jahren). Dies<br />
macht SupaGolf zur idealen Beschäftigung für<br />
Jung und Alt – Spaß für die ganze Familie.<br />
Kontakt:<br />
Verleihstation HEIDE SPA<br />
Im SupaGolf-Trolley Tel.: 034243 / nehmen 33675 Sie sowohl Ihre persönlichen<br />
www.heidespa.de<br />
Sachen als auch die SupaGolf-Ausrüstung<br />
bequem mit von Bahn zu Bahn.<br />
von Ostern bis Ende Oktober<br />
Mo, Di, Do, Fr: 11 – 21 Uhr<br />
Mi: Ruhetag<br />
Sa und So: 11 – 16 Uhr<br />
(letzte Ausleihe 1,5 Stunden<br />
vor Schließung)<br />
*Änderungen vorbehalten.<br />
Tagesaktuell unter www.bad-dueben.de<br />
JANUAR<br />
MAI<br />
SEPTEMBER<br />
MO 7 14 21 28<br />
DI 1 8 15 2 29<br />
MI 2 9 16 23 30<br />
DO 3 10 17 24 31<br />
FR 4 1 18 25<br />
SA 5 12 19 26<br />
SO 6 2 13 20 27<br />
MO 6 13 20 27<br />
DI 7 14 21 28<br />
MI 1 8 15 222 29<br />
DO 2 9 16 23 30<br />
FR 3 10 17 24 31<br />
SA 4 11 18 25<br />
SO 5 12 19 26<br />
MO 2 9 16 2 30<br />
DI 3 10 17 24<br />
MI 4 18 25<br />
DO 5 12 19 26<br />
FR 6 13 20 27<br />
SA 7 14 21 28<br />
SO 1 8 15 22 29<br />
Salzstr. 14 • 04838 Doberschütz / OT Mölbitz<br />
Dämmfassaden Maurerarbeiten Sanierung<br />
FEBRUAR<br />
JUNI<br />
OKTOBER<br />
André Lieder<br />
Möbel, Innen- und Ausbau<br />
Fischerweg 3, 04838 Eilenburg<br />
Tel.: 0 34 23 / 74 40 39, Fax: 74 40 38<br />
Mobil: 0174 / 4 76 90 72<br />
MO 4 1 18 25<br />
DI 5 12 19 26<br />
MI 6 13 20 27<br />
DO 7 14 21 28<br />
FR 1 8 15 2<br />
SA 2 9 16 23<br />
SO 3 10 17 24<br />
MO 3 10 17 24<br />
DI 4 1 18 25<br />
MI 5 12 19 26<br />
DO 6 13 20 27<br />
FR 7 14 21 28<br />
SA 1 8 15 2 29<br />
SO 2 9 16 23 30<br />
MO 7 14 21 28<br />
DI 1 8 15 22 29<br />
MI 2 9 16 23 30<br />
DO 3 10 17 24 31<br />
FR 4 1 18 25<br />
SA 5 12 19 26<br />
SO 6 13 20 27<br />
MÄRZ<br />
JULI<br />
NOVEMBER<br />
Montage und Innenausbau<br />
ENRICO FRONOBER<br />
Fliesen-, Ofen- u. Kaminbau<br />
Bergstraße 7a<br />
04838 Doberschütz OT Bunitz<br />
Funk: 01522/8521615<br />
Fax: 03423/701734<br />
www.EF-Montage-u-Innenausbau.de<br />
Fachbetrieb für Raumausstattung<br />
• Tapezier-/Anstricharbeiten<br />
• Dekorative Raumgestaltung<br />
• Freundliche Kundenberatung<br />
u.v.m.<br />
Fällt Farbe und<br />
Tapete von den<br />
Wänden, dann schnell<br />
an Sören Jahn sich wenden!<br />
Ahornweg 8 • 04838 Sprotta-Siedlung<br />
Tel.: 03423 / 75 79 06 • Funk 0162 / 280 49 47<br />
Privilegiert durch August den Starken im Jahre 1702<br />
WIR NEHMEN UNS ZEIT FÜR IHRE<br />
GESUNDHEIT UND BERATEN SIE GERN.<br />
kostenloses<br />
Servicetelefon<br />
2019<br />
Telefon: 034243 52730<br />
www.markt-apotheke-bad-dueben.de<br />
JANUAR<br />
MAI<br />
SEPTEMBER<br />
MO 7 14 21 28<br />
DI 1 8 15 2 29<br />
MI 2 9 16 23 30<br />
DO 3 10 17 24 31<br />
FR 4 11 18 25<br />
SA 5 12 19 26<br />
SO 6<br />
2 13 20 27<br />
MO 6 13 20 27<br />
DI 7 14 21 28<br />
MI 1 8 15 2 29<br />
DO 2 9 16 23 30<br />
FR 3 10 17 24 31<br />
SA 4 1 18 25<br />
SO 5 12 19 26<br />
MO 2 9 16 2 30<br />
DI 3 10 17 24<br />
MI 4 18 25<br />
DO 5 12 19 26<br />
FR 6 13 20 27<br />
SA 7 14 21 28<br />
SO 1 8 15 29<br />
FEBRUAR<br />
JUNI<br />
OKTOBER<br />
MO 4 1 18 25<br />
DI 5 12 19 26<br />
MI 6 13 20 27<br />
DO 7 14 21 28<br />
FR 1 8 15 22<br />
SA 2 9 16 23<br />
SO 3 10 17 24<br />
MO 3 10 17 24<br />
DI 4 1 18 25<br />
MI 5 12 19 26<br />
DO 6 13 20 27<br />
FR 7 14 21 28<br />
SA 1 8 15 2 29<br />
SO 2 9 16 23 30<br />
MO 7 14 21 28<br />
DI 1 8 15 2 29<br />
MI 2 9 16 23 30<br />
DO 3 10 17 24 31<br />
FR 4 1 18 25<br />
SA 5 12 19 26<br />
SO 6 13 20 27<br />
MÄRZ<br />
JULI<br />
NOVEMBER<br />
MO 7 14 21 28<br />
DI 1 8 15 22 29<br />
MI 2 9 16 23 30<br />
DO 3 10 17 24 31<br />
FR 4 11 18 25<br />
SA 5 12 19 26<br />
SO 6 13 20 27<br />
MO 4 11 18 25<br />
DI 5 12 19 26<br />
MI 6 13 20 27<br />
DO 7 14 21 28<br />
FR 1 8 15 22<br />
SA 2 9 16 23<br />
SO 3 10 17 24<br />
MO 4 11 18 25<br />
DI 5 12 19 26<br />
MI 6 13 20 27<br />
DO 7 14 21 28<br />
FR 1 8 15 22 29<br />
SA 2 9 16 23 30<br />
SO 3 10 17 24 31<br />
MO 1 8 15 22 29<br />
DI 2 9 16 23 30<br />
MI 3 10 17 24<br />
DO 4 11 18 25<br />
FR 5 12 19 26<br />
SA 6 13 20 27<br />
SO 7 14 21 28<br />
MO 6 13 20 27<br />
DI 7 14 21 28<br />
MI 1 8 15 22 29<br />
DO 2 9 16 23 30<br />
FR 3 10 17 24 31<br />
SA 4 11 18 25<br />
SO 5 12 19 26<br />
MO 3 10 17 24<br />
DI 4 11 18 25<br />
MI 5 12 19 26<br />
DO 6 13 20 27<br />
FR 7 14 21 28<br />
SA 1 8 15 22 29<br />
SO 2 9 16 23 30<br />
MO 1 8 15 22 29<br />
DI 2 9 16 23 30<br />
MI 3 10 17 24 31<br />
DO 4 11 18 25<br />
FR 5 12 19 26<br />
SA 6 13 20 27<br />
SO 7 14 21 28<br />
MO 5 12 19 26<br />
DI 6 13 20 27<br />
MI 7 14 21 28<br />
DO 1 8 15 22 29<br />
FR 2 9 16 23 30<br />
SA 3 10 17 24 31<br />
SO 4 11 18 25<br />
MO 2 9 16 23 30<br />
DI 3 10 17 24<br />
MI 4 11 18 25<br />
DO 5 12 19 26<br />
FR 6 13 20 27<br />
SA 7 14 21 28<br />
SO 1 8 15 22 29<br />
MO 7 14 21 28<br />
DI 1 8 15 22 29<br />
MI 2 9 16 23 30<br />
DO 3 10 17 24 31<br />
FR 4 11 18 25<br />
SA 5 12 19 26<br />
SO 6 13 20 27<br />
MO 4 11 18 25<br />
DI 5 12 19 26<br />
MI 6 13 20 27<br />
DO 7 14 21 28<br />
FR 1 8 15 22 29<br />
SA 2 9 16 23 30<br />
SO 3 10 17 24<br />
MO 2 9 16 23 30<br />
DI 3 10 17 24 31<br />
MI 4 11 18 25<br />
DO 5 12 19 26<br />
FR 6 13 20 27<br />
SA 7 14 21 28<br />
SO 1 8 15 22 29<br />
Ferien und Feiertage in Sachsen<br />
Angaben sind ohne Gewähr<br />
lohnenswert.<br />
MO 4 1 18 25<br />
DI 5 12 19 26<br />
MI 6 13 20 27<br />
Öffnungszeiten: Montag – Freitag: 8.00 – 18.30 Uhr Samstag: 9.00 – 12.00 Uhr<br />
MO 4 1 18 25<br />
DI 5 12 19 26<br />
MI 6 13 20 27<br />
DO 7 14 21 28<br />
FR 1 8 15 2 29<br />
SA 2 9 16 23 30<br />
SO 3 10 17 24 31<br />
MO 1 8 15 2 29<br />
DI 2 9 16<br />
23 30<br />
MI 3 10 17 24 31<br />
DO 4 1 18 25<br />
FR 5 12 19 26<br />
SA 6 13 20 27<br />
SO 7 14 21 28<br />
MO 4 1 18 25<br />
DI 5 12 19 26<br />
MI 6 13 20 1 27<br />
DO 7 14 21 28<br />
Körbitzweg 4 • Telefon: 034243/2850 • Fax 28529<br />
FR 1 8 15 2 29<br />
SA 2 9 16 23 30<br />
SO 3 10 17 24<br />
APRIL<br />
1 27<br />
AUGUST<br />
DEZEMBER<br />
1 8 15 2<br />
2 9 16 23<br />
3 10 17 24<br />
4 1 18 25<br />
5 12 19 26<br />
6 13 20 27<br />
5 12 19 26<br />
6 13 20 27<br />
7 14 21 28<br />
1 8 15 29<br />
MO 1 8 15 2 29<br />
DI 2 9 16 23 30<br />
MI 3 10 17 24<br />
DO 4 1 18 25<br />
FR 5 12 19 26<br />
SA 6 13 20 27<br />
SO 7 14 21 28<br />
MO 5 12 19 26<br />
DI 6 13 20 27<br />
MI 7 14 21 28<br />
DO 1 8 15<br />
2 29<br />
FR 2 9 16<br />
23 30<br />
SA 3 10 17<br />
24 31<br />
SO 4 11 18<br />
25<br />
MO 2 9 16<br />
2 30<br />
DI 3 10 17<br />
24 31<br />
MI 4 1 18 25<br />
DO 5 12 19 26<br />
FR 6 13 20 27<br />
6 13<br />
SA 7 14 21 28<br />
SO 1 8 15 2 29<br />
DO 7 14 21 28<br />
FR 1 8 15 2 29<br />
SA 2 9 16 23 30<br />
SO 3 10 17 24 31<br />
MO 1 8 15 2 29<br />
DI 2 9 16 23 30<br />
MI 3 10 17 24 31<br />
DO 4 1 18 25<br />
FR 5 12 19 26<br />
SA 6 13 20 27<br />
SO 7 14 21 28<br />
MO 4 1 18 25<br />
DI 5 12 19 26<br />
MI 6 13 20 1 27<br />
DO 7 14 21 28<br />
FR 1 8 15 2 29<br />
SA 2 9 16 23 30<br />
SO 3 10 17 24<br />
APRIL<br />
2 29 MO<br />
AUGUST<br />
DEZEMBER<br />
MO 1 8 15 2 29<br />
DI 2 9 16 23 30<br />
MI 3 10<br />
17 24<br />
DO 4 11<br />
18 25<br />
FR 5 12 19 26<br />
SA 6 13 20 27<br />
SO 7 14 21 28<br />
MO 5 12 19 26<br />
DI 6 13 20 27<br />
MI 7 14 21 28<br />
DO 1 8 15 2 29<br />
FR 2 9 16 23 30<br />
SA 3 10 17 24 31<br />
SO 4 11 18 25<br />
MO 2 9 16 2 30<br />
DI 3 10 17 24 31<br />
MI 4 1 18 25<br />
DO 5 12 19 26<br />
FR 6 13 20 27<br />
SA 7 14 21 28<br />
SO 1 8 15 29<br />
Das Moorheilbad Bad Düben (ca. 100 m ü NN) liegt im nördlichen<br />
Teil Sachsens am Rande der <strong>Dübener</strong> Heide und der<br />
Muldeniederung. Das Gelände ist durch nahezu gleichbleibende<br />
Höhenlagen mit leichten Kuppen gekennzeichnet.<br />
Charakteristisch sind die großen zusammenhängenden<br />
Waldflächen der <strong>Dübener</strong> Heide im Norden und die großen<br />
Agrar- und Wiesenflächen im Süden der Kurstadt.<br />
Entlang der Terrainkurwege können kulturhistorische Einrichtungen<br />
wie die Obermühle und der Kurpark sowie landschaftlich<br />
attraktive Abschnitte erlebt werden. Zielpunkt<br />
eines Terrainweges ist der Gesundbrunnen, eine sagenumwobene,<br />
eisenhaltige Quelle mit Unterstand.<br />
Die Terrainkur als Bewegungstherapie<br />
Die klassische Terrainkur ist eine spezielle Form der Bewegungstherapie<br />
im Moorheilbad. Sie zeichnet sich durch<br />
leistungsangepasste Belastung, Ganzkörpertraining, Freiluftaufenthalt<br />
und Landschaftserleben aus und wird durch<br />
normales bzw. zügiges Gehen durchgeführt.<br />
Die Terraintherapie bewirkt eine Normalisierung der vegetativen<br />
Funktionen des Organismus: Das Herzkreislaufsystem<br />
arbeitet ökonomischer, die Atemtätigkeit wird angeregt,<br />
Muskeln, Gelenke und Bänder werden gekräftigt.<br />
Der gesamte Stoffwechsel wird positiv beeinflusst, der Verdauungsapparat<br />
aktiviert, der Kalorienverbrauch spürbar<br />
erhöht. Die Terrainkur ist insbesondere für Herz-Kreislauf-<br />
Patienten als auch zur aktiven Prävention für den Gesundheitstouristen<br />
ein besonderes Angebot.<br />
Wir wünschen Ihnen einen angenehmen, gesundheitsfördernden<br />
Aufenthalt.<br />
<strong>Dübener</strong><br />
<strong>Wochenspiegel</strong><br />
14. November <strong>2018</strong> JUBILÄUMSAUSGABE 17<br />
JAHRE<br />
Ausgabe 8 • Herbst/Winter 2012/2013 • 4. <strong>Jahrgang</strong> • unbezahlbar<br />
www.heidimagazin.de<br />
Ausgabe 6 • Herbst/Winter 2011/2012 • 3. <strong>Jahrgang</strong> • unbezahlbar<br />
www.heidimagazin.de<br />
Ausgabe 10 • Herbst/Winter 2013/2014 • 5. <strong>Jahrgang</strong> • unbezahlbar<br />
www.heidimagazin.de<br />
Ausgabe 9 • Frühjahr/Sommer 2013 • 5. <strong>Jahrgang</strong> • unbezahlbar<br />
www.heidimagazin.de<br />
Ausgabe 19 • Frühjahr/Sommer <strong>2018</strong> • 10. <strong>Jahrgang</strong> • unbezahlbar www.heidimagazin.de<br />
Ausgabe 11 • Frühjahr/Sommer 2014 • 6. <strong>Jahrgang</strong> • unbezahlbar www.heidimagazin.de<br />
Ausgabe 20 • Herbst/Winter <strong>2018</strong>/2019 • 10. <strong>Jahrgang</strong> • unbezahlbar www.heidimagazin.de<br />
Freizeitmagazin<br />
und Gäste- Gä Das der <strong>Dübener</strong> Heide<br />
Heide<br />
<strong>Dübener</strong> der Magazin Ma<br />
Das<br />
Freizeitmagazin<br />
Gäste- und Gäst<br />
Das<br />
Freizeitmagazin<br />
und Gäste- Gä<br />
Das<br />
der <strong>Dübener</strong> Heide<br />
Regionales<br />
Bestes aus der<br />
<strong>Dübener</strong> Heide/<br />
Regioobst<br />
Aktives<br />
Mulderadweg –<br />
Erlebnisse entlang<br />
der Mulde<br />
Gesundes<br />
Die <strong>Dübener</strong> Heide –<br />
von Natur aus gesund<br />
Heimatgeschichtliches<br />
Bad Schmiedeberg<br />
– Platz der Entspannung<br />
Mehr als<br />
empfehlenswert:<br />
Auf den Spuren einer<br />
1000 Jahre alten Burg<br />
Persönliches<br />
Der Heidemönch<br />
u.v.m.<br />
In Zusammenarbeit<br />
mit<br />
der <strong>Dübener</strong> Heide<br />
d<br />
Regionales<br />
Gesundes<br />
Die <strong>Dübener</strong> Heide –<br />
von Natur aus gesund<br />
Natürliches<br />
Erlebnis Wildtiere im<br />
Naturpark <strong>Dübener</strong> Heide<br />
Aktives<br />
Unterwegs auf<br />
Luthers Spuren<br />
u.v.m.<br />
Ein Abstecher<br />
an die<br />
Goitzsche!<br />
Eines der<br />
Themen:<br />
In Zusammenarbeit<br />
mit<br />
Das Gäste- und Freizeitmagazin<br />
der <strong>Dübener</strong> Heide<br />
Regionales<br />
Tierpark Eilenburg –<br />
ein tierischer<br />
Heidemagnet<br />
Gesundes<br />
Die <strong>Dübener</strong> Heide –<br />
von Natur aus gesund<br />
Aktives<br />
Radregion <strong>Dübener</strong> Heide<br />
Unterwegs auf dem<br />
Mulderadweg<br />
Natürliches<br />
Erlebnis Wildtiere im<br />
Naturpark <strong>Dübener</strong> Heide<br />
Gewinnen<br />
Sie ein<br />
Wochenende<br />
im HEIDE SPA<br />
Hotel & Resort<br />
in Bad Düben<br />
(Seite 76).<br />
Die Kurstädte<br />
Bad Düben und<br />
Bad Schmiedeberg<br />
stellen sich vor<br />
u.v.m.<br />
In Zusammenarbeit<br />
Das Gäste- und Freizeitmagazin<br />
Regionales<br />
Produkte aus<br />
der Region<br />
Gesundes<br />
Gesund durch´s Jahr –<br />
Gesundheitsakademie<br />
<strong>Dübener</strong> Heide<br />
Aktives<br />
Radweg Berlin – Leipzig<br />
Natürliches<br />
Erlebnis Wildtiere im<br />
Naturpark <strong>Dübener</strong> Heide<br />
der <strong>Dübener</strong> Heide<br />
u.v.m.<br />
In Zusammenarbeit<br />
mit<br />
Das Gäste- und Freizeitmagazin<br />
Regionales<br />
Eilenburg blüht im<br />
Frühjahr auf<br />
Aktives<br />
Erlebnisse entlang<br />
der Mulde<br />
Gesundes<br />
Natürlich aktiv –<br />
entdecke deine<br />
Möglichkeiten<br />
Kulturelles<br />
Veranstaltungen im<br />
Naturpark <strong>Dübener</strong> Heide<br />
u.v.m.<br />
In Zusammenarbeit<br />
mit<br />
g<br />
äste und FrF e<br />
Fr<br />
der <strong>Dübener</strong> Heide<br />
Regionales<br />
Regionale Produkte<br />
Erleben Sie<br />
Torgau, Delitzsch<br />
und Eilenburg<br />
Aktives<br />
Radwege in der<br />
<strong>Dübener</strong> Heide<br />
SupaGolf in Bad Düben<br />
Gesundes<br />
Natürlich aktiv – entdecke<br />
deine Möglichkeiten<br />
Geschichtliches<br />
400 Jahre<br />
Dreißigjähriger Krieg<br />
Gewinnen<br />
Sie ein<br />
Wochenende<br />
im HEIDE SPA<br />
Hotel & Resort<br />
in Bad Düben<br />
(Seite 68).<br />
Natürliches<br />
Erlebnis Wildtier<br />
Kulturelles<br />
Veranstaltungsübersicht<br />
u.v.m.<br />
Regionales<br />
Regionale Produkte<br />
Torgau, Delitzsch<br />
und Eilenburg stellen<br />
sich vor<br />
Der geheime Schatz des<br />
Warschauer Pakts<br />
Gesundes<br />
Natürlich aktiv – entdecke<br />
deine Möglichkeiten<br />
Fasten in der <strong>Dübener</strong> Heide<br />
Persönliches<br />
10 Jahre Heidemönch<br />
Natürliches<br />
Erlebnis Wildtier<br />
Kulturelles<br />
Veranstaltungsübersicht<br />
In Zusammenarbeit<br />
mit<br />
NEWS l URLAUB l REGION l VERANSTALTUNGEN l TIPPS<br />
u.v.m.<br />
In Zusammenarbeit<br />
mit<br />
WIR SIND AUCH 2019 GERN FÜR SIE DA!<br />
HERFURT<br />
BAUHANDWERK<br />
Sören Herfurt<br />
Funk: 0177 / 6 78 57 45 • E-Mail: s.herfurt@gmx.de<br />
OKTOBER<br />
SEPTEMBER<br />
AUGUST<br />
JULI<br />
JUNI<br />
JANUAR<br />
FEBRUAR<br />
MÄRZ<br />
MAI<br />
APRIL<br />
Tischlerei<br />
NOVEMBER<br />
DEZEMBER<br />
berauschendes<br />
Design<br />
Tel.: 034243 / 28 50<br />
Wir bringen Wärme ins Haus!<br />
0800 0383236<br />
Markt 15<br />
04849 Bad Düben<br />
® Brennstoff-Handel Bad Düben GmbH<br />
BHG 04849 Bad Düben<br />
Heizöl bringt Wärme ins Haus!<br />
Wir liefern schnell und zuverlässig!<br />
BHG ® Brennstoff-Handel Bad Düben GmbH<br />
Servicetelefon 0800-0383236<br />
Tel.: 03 42 43 / 5 27 30<br />
Zahlreiche Angebote und<br />
Aktionen machen einen<br />
Besuch in unserem Haus<br />
Überzeugen Sie sich selbst!<br />
Ferien in Sachsen / Ferien in Sachsen-Anhalt / Feiertage ( 1 nur in Sachsen; 2 nur in Sachsen-Anhalt) • Angaben ohne Gewähr<br />
2019<br />
Ferien in Sachsen / Ferien in Sachsen-Anhalt / Feiertage ( 1 nur in Sachsen; 2 nur in Sachsen-Anhalt) • Angaben ohne Gewähr<br />
Supa Golf<br />
Parcours im Kurpark<br />
Ermäßigung<br />
www.bad-dueben.de<br />
HEIDE SPA<br />
ermäßigter Eintritt<br />
www.heidespa.de<br />
03 42 43 / 3 36 33<br />
Bibliothek<br />
Windmühlenweg 16<br />
Ermäßigung<br />
03 42 43 / 71 35-20<br />
Ö fnungszeiten:<br />
Mo: 10–16 Uhr, Di: 14–19 Uhr,<br />
Mi: geschlo sen, Do: 14–19 Uhr,<br />
Fr: 10–14 Uhr, jeden letzten<br />
Sa. im Monat: 9–12 Uhr<br />
Ö fnungszeiten:<br />
täglich 10 – 22 Uhr<br />
Ö fnungszeiten:<br />
Start in der Saison<br />
prickelnd<br />
Aktiv, Gesund, Natürlich<br />
Herzlich wi lkommen in der Kurstadt Bad Düben<br />
www.bad-dueben.de<br />
Im M orerlebnisgarten | F. Höhler<br />
auffallen<br />
WILLKOMMEN IN BAD DÜBEN<br />
Hier<br />
sparen<br />
Sie<br />
Bares!<br />
<strong>2018</strong><br />
PLUSpunkt<br />
Für die Kurgäste der<br />
PROST!<br />
NaturparkHaus –<br />
Öffnungszeiten*<br />
hier beginnt das<br />
Heide-Erlebnis<br />
Preisliste*<br />
HEIDEKRAUT ERLEBEN<br />
BEIM AKTIONSTAG AM<br />
Bad Düben<br />
RADWEG BERLIN–LEIPZIG<br />
3. Oktober in der <strong>Dübener</strong> Heide<br />
Radfahren, Heide erkunden, Heidehonig<br />
genießen, Kraniche beobachten<br />
Infos: www.radweg-berlin-leipzig.de<br />
Urlaub l Kur l Freizeit <strong>2018</strong><br />
Herstellung: Verlagshaus „Heide-Druck“, Bad Düben<br />
Ihr Weg zum Spielvergnügen<br />
HERBST-<br />
Naturpark<br />
<strong>Dübener</strong> Heide<br />
ERLEBNIS-<br />
Kollektion<br />
September / Oktober /<br />
November<br />
Anreise<br />
„Entdecke Deine Natur“<br />
www.bad-dueben.de<br />
SupaGolf<br />
Spielspaß für jedermann<br />
im Kurpark Bad Düben<br />
www.bad-dueben.de<br />
SupaGolf<br />
Was ist SupaGolf?<br />
BAD DÜBEN, schau an!<br />
Spielspaß für<br />
jedermann<br />
im Kurpark<br />
Öffnungszeiten*<br />
Eine Entdeckungsreise<br />
Bad Düben<br />
Markttage und Einkaufen<br />
www.bad-dueben.de<br />
Terrainkurwege<br />
leichte Wege zum Gehen<br />
1<br />
<strong>2018</strong>/2019<br />
Gehen Sie sich gesund!
18<br />
JUBILÄUMSAUSGABE 14. November <strong>2018</strong><br />
2006 2006<br />
JAHRE<br />
Ausgabe 19.01.2006<br />
Laußig und Kossa<br />
wieder vor<br />
Eheschließung<br />
Ausgabe 01.02.2006<br />
<strong>Dübener</strong><br />
<strong>Wochenspiegel</strong><br />
Endlich – Bad Düben bekommt<br />
Autobahnschild<br />
Ausgabe 29.03.2006<br />
Bad Schmiedeberg investiert 13,5 Mio in die Kur<br />
Kurdirektor Reiner Heun wollte Bürgermeister Tulaszewski zu dessen<br />
Neujahrsempfang überraschen. Und das ist ihm geglückt. Er hat es geschafft,<br />
worüber schon vor zehn Jahren gesprochen wurde: Die Kurstadt<br />
kann sich ab Frühjahr an der A 14 zwischen den Abfahrten Leipzig-Nord<br />
und Leipzig-Mitte mittels einer Werbung präsentieren.<br />
Foto: (Wsp) esbe<br />
Ausgabe 07.06.2006<br />
Gemeinde-Ehe zwischen Kossa und<br />
Laußig steht an<br />
Vereinbarung wurde im Gemeinderat in Laußig ausführlich<br />
beraten<br />
Ausgabe 26.07.2006<br />
Ära „GS am Kirchplatz“ ging zu Ende<br />
Veranstaltungstipps in der<br />
Badelandschaft & Saunawelt:<br />
Schwimmen bei Kerzenschein | 16.11. | 22 Uhr<br />
SaunaNacht "Zimt & Sterne" | 14.12. | 22 Uhr<br />
Wir gratulieren dem<br />
<strong>Dübener</strong> <strong>Wochenspiegel</strong><br />
recht herzlich zum<br />
25-jährigen<br />
Jubiläum<br />
Jetzt schon an Weihnachten denken. Gutscheine<br />
für Wohlfühltage & Co sowie Wertkarten gibt<br />
es direkt im HEIDE SPA und online.<br />
Telefon 034243 33633 | www.heidespa.de<br />
Kurbetriebsgesellschaft <strong>Dübener</strong> Heide mbH | Bitterfelder Str. 42 | 04849 Bad Düben<br />
Ausgabe 20.09.2006<br />
Neuhofstraße hat 3 Ampeln auf 300 m<br />
Ausgabe 20.12.2006<br />
Ausgabe 22.11.2006<br />
Gymnasium: Aus für<br />
„Haus Schweitzer“<br />
Wolfgang Apitzsch wird erster<br />
Ehrenbürger der Stadt Bad Düben
<strong>Dübener</strong><br />
<strong>Wochenspiegel</strong><br />
14. November <strong>2018</strong> JUBILÄUMSAUSGABE 19<br />
Ausgabe 17.01.2007<br />
BM-Wahl-Forum: Kandidaten warben<br />
für ihre Konzepte<br />
JAHRE<br />
Blumen, Pflanzen und schöne Dinge<br />
für die kalte Jahreszeit bei Blumen Noack.<br />
Tel.: 034243 / 22775 • www.blumen-noack.de<br />
Bad Düben • Altstädter Str. 6 | Eilenburg • Puschkinstr. 33<br />
Hallo <strong>Wochenspiegel</strong>,<br />
wir gratulieren<br />
zum Geburtstag –<br />
weiter so!<br />
LVZ-Lokalchef Frank Pfütze (l.) und Alexander Schütz vom <strong>Dübener</strong><br />
<strong>Wochenspiegel</strong> moderierten im Hotel „Schützenhaus“ durch den<br />
Abend.<br />
Foto: (Wsp) Fliegner<br />
Ausgabe 14.03.2007<br />
Sieg für Münster –<br />
ein Tag, der ein Leben verändert<br />
Ausgabe 31.01.2007<br />
Landesvater Georg Milbradt sah beim<br />
<strong>Dübener</strong> <strong>Wochenspiegel</strong> rein<br />
Große Freude bei der Verkündung des Wahlergebnisses im Bad <strong>Dübener</strong><br />
Rathaus: A. Münster (FWG): 2360 Stimmen = 61,36 %; R. Henke<br />
(CDU): 1469 Stimmen = 38,2 %; D. Kramm (DSU); 17 Stimmen = 0,44<br />
%; Wahlbeteiligung: 53,3 %. Die neue Bürgermeisterin siegte auch im<br />
zweiten Wahlgang in allen Wahllokalen. Foto: (Wsp) Fliegner<br />
Ausgabe 06.06.2007<br />
Ein neuer Stern am Wellnesshimmel<br />
öffnete seine Pforten<br />
Heide Spa Hotel & Resort geht an den Start<br />
Sachsens Ministerpräsident Georg Milbradt besuchte die Redaktion des<br />
<strong>Dübener</strong> <strong>Wochenspiegel</strong>. Verlagsleiter Alexander Schütz begrüßte ihn.<br />
Foto: (Wsp) Fliegner<br />
2007 2007<br />
Ausgabe 25.07.2007<br />
Paradeplatz wird neu gestaltet<br />
Ausgabe 19.12.2007<br />
Ausgabe 05.12.2007<br />
Horst Stahnisch<br />
wird Ehrenbürger<br />
<strong>Dübener</strong> <strong>Wochenspiegel</strong> sponserte<br />
Fußballern eine Anzeigetafel<br />
ELEKTRO-<br />
INSTALLATION<br />
DATENTECHNIK<br />
PHOTOVOLTAIK-<br />
ANLAGEN<br />
ENERGIE-<br />
BERATUNG<br />
DIE Heimatzeitung<br />
überhaupt –<br />
alles Gute<br />
zum<br />
Jubiläum!<br />
Schwarzbachgrund 4<br />
04849 Bad Düben<br />
Tel.: 034243/24757<br />
Fax: 034243/24787<br />
E-Mail: info@elektro-griebsch.de<br />
www.elektro-griebsch.de
20<br />
JUBILÄUMSAUSGABE 14. November <strong>2018</strong><br />
JAHRE<br />
<strong>Dübener</strong><br />
<strong>Wochenspiegel</strong><br />
In diesem Jahr sind es doch<br />
tatsächlich schon 25 Jahre, in<br />
denen uns die Heide-Zeitung<br />
14-tägig informiert, mal amüsant,<br />
immer auch kritisch und<br />
stets heimatverbunden.<br />
Wie doch die Zeit vergeht<br />
und viele von Ihnen sind sicherlich<br />
überrascht, dass es<br />
den <strong>Dübener</strong> <strong>Wochenspiegel</strong><br />
schon eine so lange Zeit gibt.<br />
Ich denke und bin überzeugt,<br />
gerade auch und insbesondere<br />
weil diese Wochenzeitung<br />
aus unser aller Leben<br />
nicht mehr wegzudenken ist.<br />
Sie gehört einfach in jedem<br />
Haushalt dazu und wir freuen<br />
Grußwort von Ole Hartjen – Geschäftsführer HEIDE SPA Hotel & Resort und Kurdirektor<br />
Danke für den langen Atem<br />
uns, wenn wir sie immer wieder<br />
regelmäßig in unserem Briefkasten<br />
vorfinden, um sie dann<br />
für die nächsten zwei<br />
Wochen auf dem Küchentisch<br />
zu platzieren.<br />
Stets parat, um<br />
einen Blick hineinzuwerfen.<br />
So bleibt man auf<br />
dem Laufenden, ist<br />
jederzeit aktuell informiert<br />
und findet<br />
immer auch dies und<br />
das, was von Interesse<br />
ist.<br />
Nicht nur, dass der <strong>Dübener</strong><br />
<strong>Wochenspiegel</strong> das Amtsblatt der<br />
Stadt Bad Düben enthält, sondern<br />
jeder Bürger kann jederzeit<br />
alles aus unserer bunten<br />
Kurstadt, der Umgebung<br />
und der Region druckfrisch<br />
erfahren.<br />
Stets gut recherchiert,<br />
unabhängig<br />
und mit der notwendigen<br />
Sorgfalt<br />
berichtet. Gratulation<br />
daher auch an die<br />
Redaktion und das<br />
gesamte Mitarbeiterteam.<br />
Ich bin davon überzeugt,<br />
wir alle freuen uns auf weitere<br />
25 Jahre. Selbstverständlich ist<br />
das bei Weitem nicht, denn<br />
kostenlose Wochenzeitungen<br />
verschwinden viel zu oft und<br />
immer häufiger in der deutschen<br />
Printlandschaft. In einer<br />
Kleinstadt, im ländlichen<br />
Raum und außerhalb der<br />
großen Ballungszentren aber<br />
bleibt so eine Zeitung ein<br />
wichtiges Informations- und<br />
Kommunikationsmedium.<br />
Daher Dank und Lob an Alexander<br />
Schütz und alle Mitwirkenden<br />
für diesen langen<br />
Atem.<br />
Das HEIDE SPA gratuliert<br />
daher aufs Herzlichste…<br />
Ausgabe 16.01.2008<br />
Kulturhaus der Betonwerker ist endgültig Geschichte<br />
Ausgabe 19.03.2008<br />
Einbruch in Pelztierfarm – über<br />
600 Nerze freigelassen<br />
Ausgabe 06.02.2008<br />
Zweimillionster Gast im Heide Spa begrüßt<br />
Ausgabe 16.04.2008<br />
EGS: Neues Schulgebäude sucht<br />
seinesgleichen in Sachsen<br />
2008 2008<br />
Ausgabe 03.09.2008<br />
Kult-Rocker begutachtete Kult-Trabi<br />
Ausgabe 01.10.2008<br />
„Der Waldemar begleitet mich seit 28 Jahren“<br />
Reporterlegende Heinz-Florian Oertel zu Gast in Bad Düben<br />
Bei seiner Übernachtung im Bad <strong>Dübener</strong> Hotel National ließ es sich<br />
„Maschine“ Dieter Birr, seit 40 Jahren Frontmann der Puhdys, natürlich<br />
nicht nehmen, den Trabi von Chefkoch Tim Gleißner zu begutachten.<br />
Gemeinsam wurde dann auch gleich eine Runde durch die Kurstadt<br />
gedreht. Einen Abend zuvor spielte die ostdeutsche Kultband vor 3000<br />
begeisterten Fans. Auch in diesem Jahr war der Bad <strong>Dübener</strong> Optiker<br />
Raddatz Hauptsponsor der Veranstaltung.
<strong>Dübener</strong><br />
<strong>Wochenspiegel</strong><br />
Gewachsen<br />
in der<br />
<strong>Dübener</strong> Heide<br />
Ausgabe 17.06.2009<br />
Forstbetrieb<br />
Sedlmayer GbR<br />
Brennholz frisch/trocken<br />
Hackschnitzel<br />
Wildspezialitäten<br />
(Reh-, Schwarz-, Rotwild)<br />
Weihnachtsbäume<br />
14. November <strong>2018</strong> JUBILÄUMSAUSGABE 21<br />
OT Krina | Rauchhaus 2 | 06774 Muldestausee<br />
Tel.: 034955/40750 | E-Mail: mail@brennholzhacker.de<br />
Ausgabe 11.02.2009<br />
25 Jahre<br />
<strong>Dübener</strong><br />
<strong>Wochenspiegel</strong> –<br />
auf weiterhin<br />
gute Zusammenarbeit!<br />
Stadt hat 12,4 Mio.<br />
Schulden<br />
JAHRE<br />
Schuhhaus Littmann<br />
Herbst/Winterkollektion<br />
Schuhe für jeden Fuß,<br />
ob klein oder groß.<br />
Seit 25 Jahren ein<br />
verlässlicher Informant –<br />
vielen Dank dafür!<br />
Tel.: 034243 / 2 36 16<br />
Nacht-<br />
shopping<br />
17.11.<br />
am 17.11.<br />
18 – 22 Uhr<br />
Markt 3 • Bad Düben<br />
Ausgabe 22.04.2009<br />
Am Baderteich sprudelt‘s wieder<br />
Stadtratswahl<br />
Alt-Bürgermeister wird zum Zünglein<br />
an der Waage<br />
Ausgabe 01.07.2009<br />
Hohenprießnitz:<br />
Schlossherr ist insolvent<br />
2009 2009<br />
Ausgabe 26.08.2009<br />
Christian Wulff auf Stippvisite in Bad Düben<br />
Stellenanzeige<br />
(Bad Düben/Wsp/as). Bad<br />
Düben ist um einen artesischen<br />
Brunnen reicher. Seit Gründonnerstag<br />
plätschert das Wasser am<br />
Baderteich-Brunnen wieder. Der<br />
Verschönerungsverein des Heimatvereins,<br />
Bürgermeisterin Astrid<br />
Münster, der stellv. Bürgermeister<br />
Prof. Werner Stärtzel und<br />
Mitarbeiter des Bauamtes weihten<br />
den Arteser ein. Die Herren in<br />
Frack und Zylinder brachten zwei<br />
Schilder am Brunnen an, welche<br />
über die Arteser in Bad Düben<br />
Auskunft geben...<br />
Bau- und Haustechnik<br />
Bad Düben GmbH<br />
Für einen halben Tag hielt sich vergangenen Donnerstag der niedersächsische<br />
Ministerpräsident und Stellvertreter der Bundes-CDU Christian<br />
Wulff in der Kurstadt auf. Er sah sich das Heide Spa und das Kurhotel<br />
an und besuchte einige Geschäfte in der Innenstadt, wo er auch mit Bürgern<br />
ins Gespräch kam. Mit seinem Besuch unterstützte er den Landtags-Wahlkampf<br />
von Volker Tiefensee.<br />
Foto: (Wsp) Schütz<br />
Ausgabe 09.09.2009<br />
Grundstein für Naturparkhaus gelegt<br />
Lust auf eine Herausforderung? Wollen Sie Teil eines eingespielten Teams<br />
sein und gemeinsam etwas bewegen?<br />
Gern geben wir Jungabsolventen die Chance zum Eintritt in das Berufsleben.<br />
Wir suchen ab sofort folgende Mitarbeiter für unseren Hauptsitz in<br />
Bad Düben (m/w):<br />
• Baukalkulator<br />
• Bauleiter<br />
• Einkäufer<br />
• Bilanzbuchhalter<br />
• Controller<br />
Interesse? Dann überzeugen Sie uns einfach mit Ihrer aussagekräftigen<br />
Bewerbung. Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an:<br />
Bau- und Haustechnik Bad Düben GmbH, Herrn Stolpe<br />
Torgauer Straße 33, 04849 Bad Düben<br />
Tel.: 034243/304-415<br />
E-Mail: falk.stolpe@bht-baddueben.de www.bht-baddueben.de<br />
Herzlichen Glückwunsch zu<br />
25 Jahre <strong>Dübener</strong> <strong>Wochenspiegel</strong> –<br />
der Heimatzeitung in unserer Region!
22<br />
JUBILÄUMSAUSGABE 14. November <strong>2018</strong><br />
JAHRE<br />
<strong>Dübener</strong><br />
<strong>Wochenspiegel</strong><br />
Grußwort von Jörg Uhle-Wettler – Domprediger zu Magdeburg & ehemaliger Bad <strong>Dübener</strong> Pfarrer<br />
Liebesgrüße aus M...<br />
Wunderbares Format, im doppelten Wortsinn<br />
Oligarchen gibt es nicht, die verschreckt werden könnten<br />
Christliche Themen im Heide(n)-Umland<br />
Heimatverbundenheit ist Wurzelgrund<br />
Eloquenz statt Effizienz<br />
Nebelwände sind am Ende nie das Ende vom Gelände<br />
Spiegel sein ohne Weh zu tun<br />
Persönlichkeit immer geschützt und geachtet<br />
Ideen nicht im Keim zerstört, sondern befördert<br />
Eigensinniger Schütz(e) knallte auch mal daneben<br />
Garantiert alle 14 Tage ins Haus gekommen<br />
Einmalige Möglichkeit, 15-mal zu Weihnachten die Seite 1 zu beschreiben...<br />
Lässt mich mit Euch verbunden bleiben<br />
Ausgabe 03.02.2010<br />
Neuer Bildungscampus stellt sich hohe Ziele<br />
Herzliche Grüße zum 25. Jubiläum!<br />
In etlichen Ehen ist das 26. Jahr sehr kritisch.<br />
Wenn die Kinder groß sind, steht<br />
nach einer Silberhochzeit die Frage nach<br />
neuen Themen. Bleibt kritsch, im positiven<br />
Wortsinn. Und sucht auch Themen,<br />
um die sich andere herummogeln.<br />
Euer Jörg Uhle-Wettler<br />
Ausgabe 26.05.2010<br />
<strong>Dübener</strong> Dialysepatient<br />
wandert<br />
von München<br />
nach Venedig<br />
Ausgabe 14.04.2010<br />
Bundeswehr plant Transall-Landungen in Roitzschjora – Widerstand formiert sich<br />
Voraussichtlich 20 Landungen innerhalb von 14 Tagen vorgesehen<br />
Ausgabe 01.09.2010<br />
Bibliothek zieht ins<br />
Jugendhaus „Poly“<br />
MARKO HIRSCHFELDER<br />
Sanitärtechnik und Bauklempnerei<br />
» Installationsarbeiten in Sanitär und Heizung<br />
» Kleinreparaturen<br />
» Ausführung von Klempnerarbeiten<br />
» Installationsarbeiten<br />
im Dachbereich<br />
in Sanitär und Heizung<br />
» » Kleinreparaturen<br />
Flachdach und Terrassensanierung<br />
» Ausführung von Klempnerarbeiten im Dachbereich<br />
» Flachdach und Terrassensanierung<br />
Neustraße 12, 04849 Bad Düben, Tel.: 034243/51194, Fax: 717244<br />
Mobil: 0163/7233774, E-Mail: sbh-hirschfelder@freenet.de<br />
für Gewerbe & Vereine!<br />
Die Heimatzeitung als gute Plattform<br />
Ein HOCH auf<br />
das <strong>Dübener</strong> <strong>Wochenspiegel</strong>-Team –<br />
von Erfolg gekrönt sein!<br />
möge das Zeitungskonzept weiterhin<br />
Joachim Reiche bei seiner Elbwanderung<br />
2009<br />
Ausgabe 13.10.2010<br />
Bürger-Service-<br />
Center in Kossa<br />
feierlich eröffnet<br />
Was lange währt,<br />
wird endlich gut<br />
Ausgabe 22.12.2010<br />
Theater sucht Mitstreiter – 1. Workshop<br />
am 30. Dezember<br />
2010 2010<br />
Die Macher des Landschaftstheaters, Stefan Lange (v.l.), Henriette Lippold<br />
und Ulrich Hüni, laden ein. Foto: (Wsp) Nyari
<strong>Dübener</strong><br />
<strong>Wochenspiegel</strong><br />
14. November <strong>2018</strong> JUBILÄUMSAUSGABE 23<br />
JAHRE<br />
Ausgabe 23.02.2011<br />
Christoph Hein wird<br />
Ehrenbürger<br />
von Bad Düben<br />
2011 2011<br />
Fahrschule Kühne<br />
Ausbildung in den Klassen:<br />
B / B96 / BE<br />
A / A2 / A1 / AM<br />
Nachschulung<br />
Fahreignungsseminar<br />
Paradeplatz 8 • 04849 Bad Düben<br />
Alexandra Richter:<br />
Funk: 0177 / 8 08 31 93<br />
Tel./Fax: 034243 / 2 31 14<br />
Seit 25 Jahren fahren wir auf den<br />
<strong>Dübener</strong> <strong>Wochenspiegel</strong> ab –<br />
bleibt weiterhin so in Fahrt für<br />
unsere Heimat!<br />
Büroöffnungszeiten:<br />
Di 15 bis 17 Uhr<br />
Do 15 bis 18 Uhr<br />
Ausgabe 06.04.2011<br />
40 Jahre Wohnungsbaugesellschaft Bad Düben – eine Bilanz,<br />
die neidisch machen kann<br />
Ausgabe 01.06.2011<br />
Am dritten Tag des Stadtfests waren „De Randfichten“ der absolute Publikumsmagnet.<br />
Sie und ein strahlend blauer Himmel heizten den Massen<br />
auf dem Markt mächtig ein.<br />
Foto: (Wsp) Nyari<br />
Geschäftsführerin Waltraud Jupe nutzte den Anlass des Jubiläums, um<br />
sich zur Festveranstaltung bei all ihren Mitarbeitern mit einem kleinen<br />
Präsent zu bedanken.<br />
Foto: (Wsp) Stelter<br />
Ausgabe 17.08.2011<br />
Bundesforstamt kommt nach Bad Düben<br />
Automobile Rudolph<br />
Kleine Dorfstr. 2 • 04509 Delitzsch OT Selben<br />
Tel.: 034202 / 5 31 36 • Fax: 034202 / 6 49 74<br />
Ausgabe 14.09.2011<br />
Herber Rückschlag für den Bad <strong>Dübener</strong><br />
Bildungscampus<br />
Mit Gisbert Helbing verliert die Arbeitsgruppe seinen wohl<br />
engagiertesten Mitstreiter<br />
Ausgabe 21.12.2011<br />
KIA CEED Sportwagon<br />
der neue KIA CEED<br />
egal wo Ihr Auto liegen bleibt<br />
– aller Versicherungen –<br />
Freie Werkstatt & Abschleppdienst – aller Versicherungen –<br />
Görschlitzer Sägewerk brannte ab –<br />
Existenz bedroht –<br />
Familienmitglied verhaftet
24<br />
JUBILÄUMSAUSGABE 14. November <strong>2018</strong><br />
JAHRE<br />
<strong>Dübener</strong><br />
<strong>Wochenspiegel</strong><br />
2012 2012 Ex-Gymnasium: Stadt hat Ärger<br />
Ausgabe 01.02.2012<br />
mit Bundesamt für Immobilien<br />
Ausgabe 22.02.2012<br />
Feuerwehr zeigt Zersetzungserscheinungen / Münster kündigt deutliche Worte an<br />
Ausgabe 23.05.2012<br />
Kita-Gelände unter Kontaminationsverdacht<br />
Ausgabe 06.06.2012<br />
Großes Aufatmen im „Märchenland“:<br />
Spielplatz wieder freigegeben<br />
Bleibt für die nächsten Tage noch gesperrt: das Außengelände der AWO<br />
Kita „Märchenland“. Im Hintergrund sieht man weiße Planen. Dort sollen<br />
sich die kontaminierten Stellen befinden. Foto: (Wsp) Phillipp<br />
Ausgabe 01.08.2012<br />
Bauhof löst sich zum 1.1.2013 auf<br />
Fleisch - und Wurstwaren<br />
04849 Bad Düben<br />
Schmiedeberger Str. (am KIK-Markt)<br />
R. Böttge<br />
Tel.: 034243/20095 (Filiale + Grillstation)<br />
www.fleisch-wurst-boettge.de<br />
Für alle, die Hunger haben<br />
Vielfalt, die schmeckt!<br />
Ausgabe 12.09.2012<br />
Landschaftstheater fand durchweg<br />
positive Resonanz<br />
Herzlichen Glückwunsch zum<br />
„silbernen Zeitungsjubiläum“!<br />
Vielen Dank für die gute Zusammenarbeit<br />
und für die Zukunft immer<br />
genug Wörter und Farben!<br />
Ein Jahr Vorbereitung – und nach vier Abenden schon alles vorbei. Eigentlich<br />
schade, aber so war es von Anfang an geplant. Zufrieden können<br />
die Macher des Landschaftstheaters sein. Zufrieden über die durchweg<br />
positive Resonanz der Zuschauer, zufrieden, dass das Wetter mitgespielt<br />
hat, über vier ausverkaufte Abende, über die breite Unterstützung des<br />
Projektes und über die sehr guten Leistungen der Darsteller.<br />
Foto: (Wsp) Bresack
<strong>Dübener</strong><br />
<strong>Wochenspiegel</strong><br />
Ausgabe 16.01.2013<br />
14. November <strong>2018</strong> JUBILÄUMSAUSGABE 25<br />
JAHRE<br />
Verein <strong>Dübener</strong> Heide und Stadt nun in einem Haus<br />
T-Info ab sofort am Fuße der Burg<br />
2013 2013<br />
Ausgabe 10.04.2013<br />
Kreisel Bitterfelder Straße<br />
„Zeckenhügel“ wurde zum Parkplatz<br />
Ausgabe 05.06.2013<br />
Hochwasser<br />
Neue Jahrhundertflut nach elf Jahren<br />
Das sieht man auch nicht alle Tage: Der 73-jährige Fahrer dieses neuen<br />
BMW „parkte“ letzte Woche Dienstag unfreiwillig auf dem „Zeckenhügel“,<br />
dem Kreisverkehr in der Bitterfelder Straße. Laut eigener Aussage<br />
wollte er einem anderen Fahrzeug ausweichen. Es entstand Sachschaden<br />
an Fahrzeug und Verkehrsschild, Personen kamen nicht zu Schaden.<br />
Foto: (Wsp) Phillipp<br />
Die Bergschiffmühle unterhalb der Burg ist wieder in ihrem eigentlichen<br />
Element. Beim Anblick der Mulde kommen unwillkürlich die Erinnerungen<br />
an den August 2002. Der Landkreis gab Katastrophenalarm und<br />
befürchtet ein ähnlich starkes Hochwasser wie vor elf Jahren. Schnaditz<br />
wurde Sonntagabend evakuiert, ebenso Gruna, Mörtitz sowie Teile von<br />
Glaucha, Hohenprießnitz, Pristäblich, Laußig, Eilenburg, Roitzschjora<br />
und Löbnitz (Fasanerie steht wieder unter Wasser). Zum Redaktionsschluss<br />
am Montagmittag stand der Pegel an der <strong>Dübener</strong> Muldebrücke<br />
bei 8,13 m, Tendenz gleichbleibend (2002: 8,68 m). Foto: (Wsp) Phillipp<br />
Ausgabe 25.09.2013<br />
60 Jahre Landschaftsmuseum<br />
Willy Winklers Erben feierten<br />
Am 5. Dezember <strong>2018</strong><br />
EINZELMESSUNGSTERMINE<br />
DER CRS-MESSUNG (Stoffwechsel)<br />
inkl. Auswertung 15,- E<br />
Wir gratulieren dem<br />
<strong>Wochenspiegel</strong>-Team<br />
Vortrag zum Thema „Wasser ist Leben!?“ zum 25. Geburtstag!<br />
„Sie sind nicht krank, Sie sind durstig“ (Dr. med. Balmanghelidj) <strong>Dübener</strong> <strong>Wochenspiegel</strong>:<br />
„Keine Krankheit kann sich in einem<br />
immer wieder gern gelesen<br />
basischen Milieu entwickeln“ (Dr. med. Warburg, Nobelpreis 1931 für die Krebs-Ursachen-Erforschung)<br />
Wann? Donnerstag, 15.11.<strong>2018</strong> um 18.30 Uhr<br />
Wo? Heide-Apotheke, Gartenstr. 4c in Bad Düben<br />
Referentin: Frau M. Norah Witzel (vom Institut für Gesundheit und Ernährung Leipzig)<br />
Aufgrund begrenzter Platzanzahl, ist eine Teilnahme vorher anzumelden.<br />
Ansprechpartner: Dr. Axel Beyer (Inh. Heide-Apotheke), Tel.: 034243/3100<br />
Unsere naturnahe Kosmetik –<br />
die beste Pflege für Ihre<br />
individuellen Bedürfnisse.<br />
Ihr Termin unter<br />
Tel.: 034243/3100<br />
Gartenstraße 4C • 04849 Bad Düben<br />
www.heideapotheke-bad-dueben.de<br />
info@heideapotheke-bad-dueben.de<br />
ÖZ: Mo.– Fr.: 8–18.30 Uhr, Sa.: 9–12 Uhr<br />
Ausgabe 25.09.2013<br />
Einwohnerversammlung zum Hochwasserschutz in Glaucha<br />
Rappelvolle Kirche erlebte ernüchternden Abend<br />
Ausgabe 20.11.2013<br />
Positiver Bescheid nach fast sieben Jahren<br />
80 Prozent Förderung für Museumsdorf in Bad Düben
26<br />
JUBILÄUMSAUSGABE 14. November <strong>2018</strong><br />
JAHRE<br />
<strong>Dübener</strong><br />
<strong>Wochenspiegel</strong><br />
Ausgabe 19.02.2014<br />
Bürgermeisterwahl 2014<br />
Die M-Frage – Meier und Mieth treten gegen Münster an<br />
Ausgabe 19.03.2014<br />
Bürgermeisterwahl Bad Düben<br />
Münster siegt in allen Wahlbezirken<br />
2014 2014<br />
Meisterbetrieb<br />
Fliesen-, Platten- und Mosaikverlegung<br />
• individuelle Beratung<br />
und Gestaltungsvorschläge<br />
• Fliesen- u. Feinsteinverlegung jeglicher Art und jeden Formats<br />
• Verlegung von (handgeformtem) Cotto bzw. Terrakotta-Fliesen<br />
• Verlegung von Glas- und Natursteinmosaik<br />
• Verkleidung von Wänden mit Kunststein<br />
(Riemchen, Klinker)<br />
Ronny Welzel<br />
Fliesen-, Platten- und • Verlegung von Treppen im Innenbereich<br />
Mosaiklegemeister • Verlegung von Betonwerksteinen und<br />
seit 2013<br />
Natursteinplatten<br />
Gruna • Dorfstr. 44 • 04838 Laußig<br />
Tel.: 034242 / 55774 • Fax: 55775 • Funk: 0178/8313225<br />
www.fliesen-welzel.de • E-Mail: info@fliesen-welzel.de<br />
Mitarbeiter<br />
u. Azubi<br />
gesucht!<br />
An die Arbeit, fertig, LOS!<br />
Sohn Yannik gehörte zu den ersten Gratulanten. Astrid Münster setzte<br />
sich mit 62,75 Prozent der Stimmen durch. Foto: (Wsp) Phillipp<br />
Ausgabe 28.05.2014<br />
Schloss Schnaditz<br />
Geht weg für einen<br />
Euro<br />
Ausgabe 23.07.2014<br />
Münster legt ihr Stadtratsmandat nieder<br />
Der Beinahe-Eklat<br />
Ausgabe 06.08.2014<br />
Ausgabe 23.07.2014<br />
Grundschule Schköna<br />
Aus für Heideschule<br />
Laußiger Bürgermeisterwahl<br />
Sabine Haffke tritt gegen ihren Chef an<br />
Ausgabe 06.08.2014<br />
Taekwondo<br />
Lukas Sela ist WM-Neunter<br />
Ausgabe 05.11.2014<br />
Cube Club wird am Wochenende eröffnet<br />
Bad Düben hat nach über fünf Jahren<br />
wieder eine Diskothek
<strong>Dübener</strong><br />
<strong>Wochenspiegel</strong><br />
Ausgabe 21.01.2015<br />
14. November <strong>2018</strong> JUBILÄUMSAUSGABE 27<br />
Landratswahl<br />
Michael Czupalla tritt nicht mehr an<br />
Vieles<br />
für Ihr<br />
Tier<br />
JAHRE<br />
Benny‘s Tiershop<br />
Nordring 28 • 04838 Eilenburg • Telefon: 03423 / 60 92 11<br />
Mo – Fr: 10 – 18.30 Uhr • Sa: 9 – 13 Uhr<br />
Ausgabe 18.02.2015<br />
Sportplatz soll nach erneuter Flut nicht mehr in die Aue<br />
Löbnitzer Schulgelände wird zur Sportanlage umfunktioniert<br />
Ausgabe 27.05.2015<br />
Ausgabe 29.04.2015<br />
Volleyball<br />
SV Bad Düben ist Sachsenmeister<br />
Besuch aus Nevada in Schnaditz<br />
Restaurant im Schloss soll noch in diesem Jahr öffnen<br />
Ausgabe 10.06.2015<br />
Landratswahl<br />
Kai Emanuel wird‘s<br />
2015 2015<br />
Ausgabe 02.09.2015<br />
Ausgabe 19.08.2015<br />
Arbeitsgruppe Freibad-Sanierung<br />
Auch neuer Standort steht zur Debatte<br />
Kurbetriebsgesellschaft <strong>Dübener</strong> Heide mbH<br />
Reiner Heuns Nachfolger ist gefunden<br />
Ausgabe 16.09.2015<br />
LANDschafftTHEATER „Die große Dürre“<br />
Casern City hat wieder Wasser<br />
Ausgabe 30.09.2015<br />
100 Jahre Kur<br />
Holzkunst für die Ruhepause im Park<br />
Ab 1. Januar 2016 übernimmt Ole Hartjen (r.) die Aufgaben<br />
des Geschäftsführers der Kurbertriebsgesellschaft von Reiner<br />
Heun.<br />
Foto: (Wsp) Phillipp<br />
André Jakobi<br />
Handwerksmeister<br />
Eine symbolische „Holz-100“ zum Jubiläum: Rudolf<br />
Scheeren alias Dr. MOORitz Bleibgesund, Oberschulleiter<br />
Matthias Schuster, Bürgermeisterin Astrid Münster sowie<br />
die Holzkünstler Christian Schmidt und Axel Krüger bei<br />
der Übergabe zum Lichterfest. Foto: (Wsp) Phillipp<br />
• Zäune, Tore, Vergitterungen<br />
• Fenster, Türen, Rollläden, Markisen<br />
• Balkongeländer<br />
• Schlösser u. Beschläge, Schlüsselservice<br />
Alles Gute zum 25-Jährigen! Macht weiter so!<br />
Am Sandfeld 1 • Roitzschjora<br />
Tel./Fax: 034208/72447 • Mobil: 0173/3810171
28<br />
JUBILÄUMSAUSGABE 14. November <strong>2018</strong><br />
JAHRE<br />
<strong>Dübener</strong><br />
<strong>Wochenspiegel</strong><br />
Im Namen der Gemeinde<br />
Laußig gratuliere ich dem<br />
<strong>Dübener</strong> <strong>Wochenspiegel</strong> sehr<br />
herzlich zum 25-jährigen Jubiläum.<br />
Meine Glückwünsche<br />
gelten einer<br />
beliebten Heide-<br />
Zeitung, die in<br />
vielen Haushalten<br />
zu einem<br />
unverzichtbaren<br />
Lesestoff geworden<br />
ist.<br />
Ich erachte es<br />
als elementar,<br />
dass gerade regional-<br />
und kommunalbezogene<br />
Themen und<br />
Informationen, die ansonsten<br />
in überregionalen Publikationen<br />
keine oder nur kaum Beachtung<br />
finden, durch die oben<br />
genannte Zeitung regelmäßig<br />
Grußwort von Lothar Schneider –<br />
Bürgermeister der Gemeinde Laußig<br />
Unverzichtbarer<br />
Lesestoff<br />
journalistisch aufgearbeitet<br />
und somit den Lesern aktuell<br />
zur Verfügung gestellt werden.<br />
Der Redaktion, dem Verlag<br />
und allen Übrigen, die<br />
am Entstehen dieses<br />
Unternehmens beteiligt<br />
waren und<br />
heute sind, gelten<br />
meine Glückwünsche<br />
und<br />
mein besonderer<br />
Dank.<br />
Dem <strong>Dübener</strong><br />
<strong>Wochenspiegel</strong><br />
wünsche ich für seine<br />
Zukunft alles Gute und in<br />
dieser für den gedruckten Journalismus<br />
schwierigeren Zeit<br />
viel Erfolg.<br />
Ihr Lothar Schneider<br />
Ausgabe 20.01.2016<br />
Teppichlager als Flüchtlingsunterkunft?<br />
Reibitzer wehren sich mit Offenem Brief<br />
Ausgabe 23.03.2016<br />
Auflösung<br />
Ausgabe 17.02.2016<br />
Magdeburger Dom<br />
Pfarrer Uhle-Wettler<br />
wechselt an die Elbe<br />
Dübens Gewerbeverein ist Geschichte<br />
Ausgabe 06.04.2016<br />
Bürgermeisterwahl in Bad Schmiedeberg<br />
Martin Röthel setzt sich knapp durch<br />
2016 2016<br />
Ausgabe 18.05.2016<br />
Ausgabe 20.04.2016<br />
Heide-Kaserne im Bad <strong>Dübener</strong> Alaunwerk<br />
Ein Olympiastützpunkt für 20 Millionen Euro?<br />
Museumsdorf<br />
Vorläufiger Baustopp – alte Ölmühle<br />
musste abgerissen werden<br />
Ausgabe 01.06.2016<br />
Evangelisches Schulzentrum Bad Düben<br />
Weiterführende Schule genehmigt<br />
Ausgabe 13.07.2016<br />
65 Jahre SV Laußig 51: Regionalligist als Jubiläumsgast<br />
Lok Leipzig schenkt 18 Tore ein<br />
Ausgabe 07.12.2016<br />
Bad <strong>Dübener</strong>in Henriette Lippold gewinnt Emmy Award<br />
„Das ist alles so unreal!“<br />
Stadtfest-Eröffnung am Freitagabend in Bad Düben: Bunte Luftballons<br />
waren Zeichen über die Genehmigung des Evangelischen Schulzentrums.<br />
Ab August starten hier zwei fünfte Klassen. Das Banner<br />
links zeigt ein Szenario am Standort des ehemaligen Gymnasiums.<br />
Foto: privat
<strong>Dübener</strong><br />
<strong>Wochenspiegel</strong><br />
Ausgabe 22.02.2017<br />
14. November <strong>2018</strong> JUBILÄUMSAUSGABE 29<br />
JAHRE<br />
Schloss Pressel<br />
Nun doch: gute Aussichten auf Millionenförderung<br />
Ausgabe 21.06.2017<br />
SupaGolf als neue Attraktion in Bad Düben<br />
Wird im Kurpark bald eingelocht?<br />
Wir gratulieren allen Mitwirkenden zu diesem tollen Jubiläum!<br />
www.friedrichshuette.de<br />
• KALTE BÜFETTS<br />
• WILDGERICHTE<br />
• FAMILIEN- U. VEREINSFEIERN<br />
• ZIMMERVERMIETUNG (35 Betten)<br />
Öffnungszeiten: Montag Ruhetag<br />
Di. bis Fr.: 11 – 13 Uhr • Sa. u. So.: 11 – 19 Uhr<br />
Inh. Fam. A. Kittler • Durchwehna • Tel.: 03 42 43 / 7 28 48 • Fax: 5 20 01<br />
Ausgabe 02.08.2017<br />
Breitbandausbau<br />
Jetzt gilt‘s: Bad Düben braucht 40 Prozent<br />
Kein Volltreffer! Bürgermeisterin Astrid Münster streift ihren roten Ball<br />
lediglich. SupaGolf soll in Bad Düben dennoch einschlagen.<br />
Foto: (Wsp) Phillipp<br />
• Große, preisgünstige Lagerauswahl!<br />
• Lichtplatten und Hohlkammerplatten<br />
bis 7 m Länge<br />
• Zuschnitt- und Lieferservice bis 15 m<br />
Stahl-Trapezprofil – 1. Wahl – zum günstigen Preis<br />
Wir danken dem <strong>Dübener</strong> <strong>Wochenspiegel</strong>-Team für die<br />
gute Zusammenarbeit und wünschen Ihnen weiterhin viel Erfolg!<br />
Ausgabe 27.09.2017<br />
Ausgabe 13.09.2017<br />
Förderverein kurz vor Gründung<br />
Bad <strong>Dübener</strong> Gemeinde<br />
kämpft um Pfarrstelle<br />
MIT BAUMWOLL-<br />
EXTRAKT<br />
Perfekte Geschmeidigkeit<br />
und Stabilität<br />
SPRUNGKRAFT-<br />
VERSTÄRKENDE<br />
POLYMERE<br />
Verleihen dem Haar Fülle<br />
2017 2017<br />
LEICHTE<br />
REZEPTUREN<br />
Optimal für voller<br />
aussehendes Haar<br />
Friseursalon<br />
Marianne Naumann<br />
PFLEGT, OHNE ZU BESCHWEREN.<br />
FÜR SICHTBAR MEHR VOLUMEN.*<br />
Die Volume-Boost-Komposition TM pfl egt das<br />
Haar mit leichten Rezepturen und sorgt<br />
für gepflegtes Haar voller Fülle.<br />
*Im Vergleich zu einem reinigenden Shampoo.<br />
Zschernweg 2 • 04509 Löbnitz<br />
Telefon: 034208 / 7 88 60<br />
ÖZ: Mo – Fr: 8 – 18 Uhr, Sa: 9 – 13 Uhr<br />
WAS? WANN? WO? – Seit 25 Jahren erfahren wir es im<br />
<strong>Dübener</strong> <strong>Wochenspiegel</strong> – unseren herzlichen Glückwünsch!<br />
8. Sächsischer Wandertag in Bad Düben<br />
Teilnehmerzahl liegt hinter den Erwartungen<br />
Ausgabe 25.10.2017<br />
LANDschafftTHEATER <strong>2018</strong><br />
Kommt nun „Die große Reise“?<br />
Ein Hingucker des Wochenendes: „Hans Dampf“ aus Döbrichau mit<br />
seiner Heilkräuter-Kiepe.<br />
Foto: (Wsp) Phillipp
30<br />
JUBILÄUMSAUSGABE 14. November <strong>2018</strong><br />
JAHRE<br />
WSP-Sammler Siegfried Schwertner<br />
Er hat sie alle<br />
(Bad Düben/Wsp/kp). Kaum<br />
ein Mann ist dem <strong>Dübener</strong><br />
<strong>Wochenspiegel</strong> derart verbunden<br />
wie Siegfried Schwertner. Der gebürtige<br />
<strong>Dübener</strong> sammelt alles aus<br />
seiner Heimatstadt fein säuberlich<br />
– seit 1993 auch jede Ausgabe unserer<br />
Heimatzeitung. „Ich interessiere<br />
mich einfach für das Geschehen in<br />
meiner Stadt und lese den <strong>Dübener</strong><br />
<strong>Wochenspiegel</strong> daher sehr gern“,<br />
sagt der 60-Jährige. Zudem war er<br />
viele Jahre lang als verlässlicher<br />
Austräger tätig.<br />
Wer denkt, in Schwertners Wohnung<br />
türmt sich ein riesiger Stapel<br />
<strong>Dübener</strong><br />
<strong>Wochenspiegel</strong><br />
mit den Exemplaren dieser Zeitung,<br />
liegt gewaltig daneben. „In der<br />
Regel lass ich im Januar alle Ausgaben<br />
des zurückliegenden Jahres<br />
binden“, lässt er aufhorchen. Viele<br />
Jahre ging es dafür zu Eberhard<br />
Müller nach Söllichau. Als sich<br />
dieser in den wohlverdienten Ruhestand<br />
verabschiedete, fand der<br />
Heimatfreund aus der Kurstadt mit<br />
Steffen Zschämisch aus Taucha<br />
einen neuen Buchbinder.<br />
Eine beeindruckende Sammlung<br />
steht da mittlerweile im Wohnzimmer-Schrank.<br />
Mach weiter so,<br />
Siggi!<br />
Stellenanzeige<br />
Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt m/w:<br />
- Kfz-Meister<br />
- kfm./techn. Mitarbeiter Metallbau<br />
- Lagerist im Kfz- und Baumaschinenbereich<br />
E-Mail: falk.stolpe@bht-baddueben.de<br />
Sammelt seit 1993 jeden <strong>Dübener</strong> <strong>Wochenspiegel</strong>: Ur-<strong>Dübener</strong> Siegfried<br />
Schwertner. Am Ende des Jahres werden die Ausgaben sogar gebunden.<br />
Foto: (Wsp) Phillipp
<strong>Dübener</strong><br />
<strong>Wochenspiegel</strong><br />
Ausgabe 24.01.<strong>2018</strong><br />
Zahlreiche Schäden<br />
Friederike wütete in unserer Region<br />
14. November <strong>2018</strong> JUBILÄUMSAUSGABE 31<br />
Ausgabe 07.03.<strong>2018</strong><br />
JAHRE<br />
Köhlerei: Biberschutz und Traditionshandwerk im Konflikt<br />
Verzwickte Geschichte am Eisenhammer<br />
Ausgabe 28.03.<strong>2018</strong><br />
<strong>2018</strong> <strong>2018</strong><br />
Schloss Schnaditz<br />
Rolle rückwärts: Stadt bald wieder Eigentümerin<br />
Sturm Friederike machte sich unter anderem auch am frisch sanierten<br />
Wohnblock in der Brunnenstraße 18 zu schaffen. Große Teile des<br />
Daches wehte es zu Boden.<br />
Foto: (Wsp) Phillipp<br />
Ausgabe 25.04.<strong>2018</strong><br />
Evangelisches Schulzentrum: Baustart in der Durchwehnaer<br />
Straße<br />
Helbing: „Diesen Tag haben<br />
wir herbeigesehnt“<br />
Ausgabe 20.06.<strong>2018</strong><br />
Ausgabe 25.04.<strong>2018</strong><br />
Bad Schmiedeberg<br />
Eisenmoorbad feierte 140. Jubiläum<br />
Rückabwicklung Verkauf des Schlosses Schnaditz<br />
Last-Minute-Deal geplatzt<br />
Getränke - Quelle &<br />
Ausgabe 06.06.<strong>2018</strong><br />
25 Jahre<br />
<strong>Dübener</strong> <strong>Wochenspiegel</strong><br />
+<br />
25 Jahre<br />
Getränke-Quelle<br />
Paulaner Stüberl<br />
Billard • Biergarten • Hausmannskost<br />
Wir gratulieren zum Zeitungs-<br />
Jubiläum und feiern gleich mit.<br />
Wir bedanken uns bei unseren<br />
Gästen für die langjährige Treue!<br />
Familie Guthe • Tel:. 034243 / 2 33 53 • Gustav-Adolf-Str. 13 • Bad Düben<br />
Eröffnung der SupaGolf-Anlage<br />
Eine aktive Attraktion im Kurpark<br />
Ihre<br />
Familie Guthe<br />
Ausgabe 18.07.<strong>2018</strong><br />
Deutsche Glasfaser: Ausbau (nun auch offiziell) gestartet<br />
„Sie haben dann ein schnelleres Netz als Berlin“<br />
Stellenanzeige<br />
Könnte zum gewohnten Bild werden: Seit dem vorletzten Wochenende ist die<br />
neue SupaGolf-Anlage im Bad <strong>Dübener</strong> Kurpark, die erst zweite in Deutschland,<br />
in Betrieb. Auf neun Bahnen zwischen 26 und 75 Metern kann also ab sofort<br />
der Golfschläger geschwungen und so Bad Dübens grüne Oase ganz neu erlebt<br />
werden.<br />
Foto: (Wsp) Phillipp<br />
Ausgabe 12.09.<strong>2018</strong><br />
LANDschafftTHEATER „Die große Reise“<br />
Sechs Aufführungen übertreffen alle<br />
Erwartungen
32<br />
JUBILÄUMSAUSGABE 14. November <strong>2018</strong><br />
JAHRE<br />
<strong>Dübener</strong><br />
<strong>Wochenspiegel</strong><br />
Wir ziehen um!<br />
Demnächst finden Sie uns<br />
in der Schmiedeberger Str. 45<br />
in Bad Düben.<br />
Herzlichen Glückwunsch zum<br />
Jubiläum – wir freuen uns<br />
auf die nächsten Ausgaben!<br />
Gebraucht- &<br />
Konkurswaren Ritter<br />
Inhaberin Petra Ritter<br />
Funk: 0177 / 3 24 26 39<br />
Gebraucht-Konkurswaren-Ritter@web.de<br />
Auch die Sachsenliga-Volleyballer des SV Bad Düben gratulieren ihrem Medienpartner <strong>Dübener</strong> <strong>Wochenspiegel</strong> zum 25. Zeitungs-Jubiläum. Vor einer<br />
Woche festigten sie mit zwei deutlichen Heimsiegen ihre Spitzenposition in Sachsens höchster Spielklasse. Da fiel den Männern um Spielertrainer Thomas<br />
Haack (Nr. 6) das Lächeln nicht schwer. Danke, Glückwunsch und macht weiter so!<br />
Foto: (Wsp) Phillipp
Change language