20.11.2018 Aufrufe

Berliner Kurier 19.11.2018

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

Fotos: <strong>Berliner</strong> Feuerwehr,dpa PostvertriebsstückA11916/Entgelt bezahlt<br />

Montag, 19.November 2018 •Berlin/Brandenburg1,10 ¤•D/Auswärts 1,20 ¤<br />

www.berliner-kurier.de •NR. 320/2018 –A11916<br />

ZEITUNG FÜR BERLIN-BRANDENBURG<br />

Fahrerflucht-Drama in Berlin<br />

Dufeiger<br />

GoodbyeDeutschland<br />

Mallorca-<br />

Jens<br />

Krebstod<br />

mit 49<br />

SEITEN 30–31<br />

Rumms-Rambo!<br />

PS-Protzer lässt Beifahrerin schwer verletzt<br />

und eingeklemmt in diesem Wrack zurück<br />

SEITEN 12–13<br />

15. &16.<br />

Februar2019<br />

9–16 Uhr<br />

Cafe Moskau<br />

Karl-Marx-Allee 34<br />

10178 Berlin<br />

Dein Marktfür:<br />

Ausbildung &Karriere<br />

Weiterbildung &<br />

Qualifizierung<br />

Jetzt<br />

Aussteller<br />

werden<br />

berlin.messen@dumont.de<br />

030-2327-50


*<br />

POLITIK<br />

Leidenschaft für Europa<br />

spricht seit geraumer<br />

Zeit nur noch eine Sprache:<br />

Französisch. Von deutscher<br />

Seite bekommt Frankreichs<br />

Präsident Emmanuel Macron<br />

für seine zahlreichen<br />

Vorschläge, den europäischen<br />

Gedanken voranzutreiben,<br />

allenfalls ein nettes<br />

Schulterklopfen und ein<br />

freundliches Lächeln.<br />

Wenn es jedoch konkret<br />

wird, kneift die Bundesregierung.<br />

Beispiel Digitalsteuer:<br />

Macron will Konzerne<br />

wie Google, Amazon<br />

und Facebook, die in Europa<br />

Milliardenumsätze einfahren,<br />

angemessen zur<br />

Steuerkasse bitten. Das ist<br />

vor allem eine Frage der Gerechtigkeit:<br />

Wieso dürfen<br />

die US-Internet-Riesen<br />

Steuerschlupflöcher nutzen,<br />

die kleineren EU-Unternehmen<br />

versperrt sind?<br />

Doch die Bundesregierung<br />

sagt Nein –aus Angst davor,<br />

dass Donald Trump sauer<br />

wird und wieder mal Strafmaßnahmen<br />

verhängt,<br />

möglicherweise auch gegen<br />

die deutsche Autoindustrie.<br />

Wie formulierte es Macron<br />

im Bundestag? Nur gemeinsam<br />

sind wir stark. Eine<br />

schlichte Wahrheit, die offenbar<br />

in Europa nur wenige<br />

verinnerlicht haben.<br />

Mesale Tolu<br />

MEINE<br />

MEINUNG<br />

Mehrere Monate saß die<br />

Ulmer Journalistin (34) in<br />

der Türkei im Knast. Leidensgefährten<br />

rät sie,<br />

nicht zu<br />

schweigen.<br />

„Wenn<br />

man einfach<br />

in<br />

seiner<br />

Zelle<br />

ausharrt<br />

und schweigt, passiert<br />

nichts. Abwarten heißt,<br />

sein Schicksal anderen in<br />

die Hand legen“, sagte sie<br />

der „WamS“. Noch mindestens<br />

fünf Deutsche werden<br />

in türkischen Gefängnissen<br />

festgehalten.<br />

Foto: dpa<br />

Von<br />

Jürgen<br />

Dreves<br />

Bundesregierung<br />

bremst Macron aus<br />

FRAU DES TAGES<br />

Europa mussdie Welt<br />

vordem Chaos retten<br />

Macrons flammender Appell für eine deutsch-französische Führungsrolle<br />

Berlin – „Europa, und darin<br />

das deutsch-französische<br />

Paar, hat die Pflicht, die Welt<br />

nicht ins Chaos abgleiten zu<br />

lassen,“ sagte der französische<br />

Präsident Emmanuel<br />

Macron (40) im Bundestag.<br />

Die Botschaft an die deutschen<br />

Kollegen war klar: Wir<br />

leben in schwierigen Zeiten.<br />

Und selbst wenn es mal<br />

knirscht zwischen unseren<br />

beiden Ländern – nur gemeinsam<br />

bekommen wir die<br />

Lage in den Griff!<br />

Die Rückkehr des Nationalismus,<br />

der Klimawandel, die<br />

Handelskonflikte –die Probleme,<br />

die Macron in seiner Rede<br />

zum Volkstrauertag genannt<br />

hat, sind vielschichtig. Seine<br />

Lösung: Frankreich und<br />

Deutschland müssten gemeinsam<br />

den Mut finden, „ein neues<br />

Kapitel der europäischen Geschichte“<br />

aufzuschlagen. Das<br />

Wort „Mut“ benutzte er, weil<br />

beide Länder auch Souveränität<br />

abgeben müssten. Und das<br />

macht naturgemäß Angst.<br />

Macrons Vision: eine europäische<br />

Verteidigungspolitik, ein<br />

Präsident Emmanuel Macron (l.) diskutiertinBerlin mit Jugendlichen.<br />

europäisches Flüchtlingsamt,<br />

der Euro als internationale<br />

Währung mit europäischem<br />

Haushalt. Und damit mehr europäische<br />

(statt nationaler)<br />

Souveränität gegenüber den<br />

USA, China, dem Rest der Welt.<br />

Die sieht er am Scheideweg:<br />

Entweder „grenzenlose Faszination<br />

für Technologie ohne<br />

Gewissen, Nationalismus ohne<br />

Gedächtnis und Fanatismus ohne<br />

Werte“ –oder Fortschritt!<br />

Seit 18 Jahren war Macron<br />

der erste französische Staatschef,<br />

der eine Rede vor dem<br />

Deutschen Bundestag hielt. Am<br />

Volkstrauertag wird der Opfer<br />

des Ersten Weltkriegs gedacht.<br />

Die Vorzeichen: eher schlecht!<br />

Denn wenn auch vordergründig<br />

gebusselt und über Ideen<br />

US-Präsident will Mörderbenennen<br />

Wertötete den Journalisten Jamal Khashoggi?<br />

Wergab die TatinAuftrag?Trumpkündigt Bericht an<br />

Rückt er jetzt vom<br />

„spektakulären<br />

Bündnispartner“<br />

Saudi-Arabien ab?<br />

US-Präsident<br />

Donald Trump<br />

Foto: ap<br />

Washington – Für Donald<br />

Trump wird die Affäre um den<br />

Khashoggi-Mord immer peinlicher.<br />

Während der US-Präsident<br />

gerade noch Saudi-Arabien<br />

als „wirklich spektakulären<br />

Verbündeten“ lobte, kommt<br />

sein Geheimdienst CIA zu der<br />

Erkenntnis, dass der saudische<br />

Thronfolger Mohammed bin<br />

Salman der Auftraggeber für<br />

den Mord an dem unliebsamen<br />

Journalisten Jamal Khashoggi<br />

im Konsulat Saudi-Arabiens in<br />

Istanbul gewesen ist. „Das war<br />

eine schreckliche Sache, diese<br />

Tötung eines Journalisten“,<br />

sagte Trump am Rande eines<br />

Besuchs in Kalifornien. „Das<br />

Foto: ap<br />

für Frieden geredet wurde –im<br />

Hintergrund rumorte es. Zum<br />

einen zwischen Emmanuel<br />

Macron und Angela Merkel<br />

ganz leicht. Zum anderen auf<br />

Frankreichs Straßen sehr heftig!<br />

Eine Tote, mehr als 400<br />

Verletzte –das ist die traurige<br />

Zwischenbilanz der Proteste<br />

der „Gelben Warnwesten“ (Gilets<br />

jaunes), die gegen Macrons<br />

Benzinsteuererhöhung angehen.<br />

Seine Umfragewerte: mit<br />

25 Prozent im Keller!<br />

Zudem wartete Macron seit<br />

Monaten auf ein Zeichen von<br />

deutscher Seite für ein gemeinsames<br />

Vorgehen in Europa. Seine<br />

große Europarede an der<br />

Sorbonne – weitgehend ignoriert.<br />

Die Idee einer europäischen<br />

Armee –eine nette Vision<br />

für die Zukunft, mehr aber<br />

auch nicht. Zuletzt sein Vorschlag<br />

einer EU-Digitalsteuer,<br />

die vor allem Amazon, Google &<br />

Co. treffen würde –sofort die<br />

Absage von Merkel und Olaf<br />

Scholz! Umso bemerkenswerter<br />

fand er dann die Einladung<br />

zur Bundestagsrede als Zeichen:<br />

„Mit dieser Geste erkenne<br />

ich Sie wieder!“<br />

hätte nie passieren dürfen.“ Als<br />

Präsident müsse er „viele Dinge<br />

berücksichtigen“.<br />

Nun kündigte Trump für spätestens<br />

Dienstag einen „sehr<br />

umfassenden Bericht“ an. Darin<br />

gehe es um „die allgemeinen<br />

Auswirkungen“ sowie um die<br />

Fragen, „wer die Tötung verursacht<br />

hat und wer es getan hat“.<br />

In Saudi-Arabien hat die<br />

Staatsanwaltschaft für fünf<br />

Staatsbedienstete, die am Khashoggi-Mord<br />

beteiligt gewesen<br />

sein sollen, die Todesstrafe gefordert.<br />

US-Ermittler sehen<br />

darin aber nur den Versuch,<br />

Thronfolger Salman aus der<br />

Schusslinie zu nehmen.


*<br />

SEITE3<br />

BERLINER KURIER, Montag, 19. November 2018<br />

Endstation Elendslager<br />

NACHRICHTEN<br />

Femen gegen Faschisten<br />

Fotos: dpa (2), Imago, ap<br />

Foto: AFP<br />

Flüchtlinge auf dem<br />

Grenzzaun. Damit<br />

niemand illegal<br />

rüberkommt,<br />

verstärken Soldaten<br />

die Sperranlagen mit<br />

Stacheldraht.<br />

In Tijuana demonstrieren Mexikaner gegen die Ankömmlinge aus dem Süden.<br />

Ankommende Flüchtlinge werden in Massenlagern untergebracht.<br />

Kaum Chancen auf Einreise: Immer mehr<br />

Flüchtlinge erreichen die US-Grenze in Mexiko<br />

Tijuana – Viele Hundert<br />

Flüchtlinge sind schon da,<br />

mehrere Tausend kommen<br />

noch: Die Lage an der<br />

Grenze zwischen Mexiko<br />

und den USA wird immer<br />

prekärer. Während US-<br />

Grenztruppen die Sperranlagen<br />

mit Stacheldraht<br />

verstärken,<br />

regt<br />

sich in der einheimischen<br />

Bevölkerung<br />

Widerstand:<br />

Zahlreiche<br />

Menschen<br />

demonstrierten<br />

gegen<br />

die Ankömmlinge.<br />

Ihre Befürchtung:<br />

Für<br />

unzählige<br />

Flüchtlinge<br />

wird in der<br />

Grenzstadt Tijuana Endstation<br />

sein –ohne Chance,<br />

ihr Ziel, in die USA zu gelangen,<br />

jemals zu erreichen.<br />

Und ohne Geld für<br />

die Rückreise in die Heimat,<br />

aus der sie vor marodierenden<br />

Gangsterbanden,<br />

Armut und Misswirtschaft<br />

geflüchtet sind –<br />

Endstation Elendslager.<br />

Die Behörden in Tijuana<br />

gehen davon aus, dass in<br />

den nächsten Tagen insgesamt<br />

bis zu 10000 Menschen<br />

in mehreren Migranten-Karawanen<br />

in der<br />

Grenzstadt ankommen<br />

Grenzpatrouille zu Pferd: Ein US-Sheriffreitet<br />

am Zaun entlang.<br />

werden. Die Herbergen in<br />

Tijuana sind schon jetzt<br />

voll.<br />

Der Traum vom besseren<br />

Leben reicht für eine Einreise<br />

in die USA jedenfalls<br />

nicht. Außenminister Jeff<br />

Sessions: „Unser Asylstatut<br />

bietet keinen Ausgleich<br />

für alles Pech.“<br />

Foto: dpa<br />

Madrid –Femen-Aktivistinnen<br />

haben einen Gedenkmarsch<br />

zum Todestag<br />

des spanischen Diktators<br />

Franco gestört. Drei Frauen<br />

unterbrachen den Marsch<br />

von rund 200 Franco-Anhängern,<br />

bevor sie von Polizisten<br />

abgeführt wurden.<br />

Söder tritt an<br />

München –Bayerns Ministerpräsident<br />

Markus Söder<br />

will Horst Seehofer<br />

auch als CSU-Chef beerben.<br />

„Dem Wunsch vieler Mitglieder<br />

entsprechend bin<br />

ich bereit“, sagte er.<br />

Gipfel-Zoff<br />

Port Moresby –Bei ihrem<br />

Gipfel in Papua-Neuguinea<br />

haben sich die Staaten der<br />

Asiatisch-Pazifischen Wirtschaftsgemeinschaft<br />

auf<br />

keine Abschluss-Erklärung<br />

einigen können. Grund: der<br />

Handelsstreit zwischen den<br />

USA und China.<br />

Sieg für Republikaner<br />

Miami –Der Republikaner<br />

Rick Scott hat die Senatswahl<br />

im US-Staat Florida<br />

mit 50,05 Prozent knapp<br />

gewonnen. Der Demokrat<br />

Bill Nelson Er erhielt 49,93<br />

Prozent. Wegen des knappen<br />

Ergebnisses musste erneut<br />

ausgezählt werden.<br />

Keine Neuwahlen<br />

Tel Aviv –Trotz des Austritts<br />

der Ultrarechten aus<br />

der Regierung will Israels<br />

Ministerpräsident Netanjahu<br />

keine Neuwahlen. Seine<br />

Koalition hat nur noch eine<br />

Ein-Stimmen-Mehrheit.<br />

Pakt mit Fragezeichen<br />

Berlin –Jens Spahn, einer<br />

der Kandidaten für den<br />

CDU-Vorsitz, will seine<br />

Partei erneut über den UN-<br />

Migrationspakt abstimmen<br />

lassen. „Weil wir uns der<br />

Diskussion nicht aktiv gestellt<br />

haben, ist der Eindruck<br />

entstanden, wir hätten<br />

da etwas zu verheimlichen“,<br />

sagt er der „BamS“.


HINTERGRUNDND<br />

Dieses Geld<br />

spaltet Berlin<br />

Gerecht oder nicht?Berlin<br />

diskutiertüber das 150-<br />

Euro-Geschenk,das der<br />

Regierende Michael Müller<br />

(SPD)allen Landesbediensteten<br />

machen will.<br />

Jeder beantwortet die<br />

Frage anders –nur bei einer<br />

Sache sind sich bei der<br />

großen KURIER-Umfrage<br />

auf dem Alexanderplatz<br />

alle einig: Es gäbe genug<br />

Stellen, an denen es sinnvoller<br />

wäre, zukünftig<br />

mehr Geld zu investieren.<br />

Das150-Euro-<br />

Geschenkfür<br />

Beamte<br />

Woanders sparen<br />

„Ich gönne den Landesbediensteten<br />

die Erhöhung“, sagt<br />

Peter (82) aus Mitte. „Sie sollen<br />

das Geld haben. Wichtig<br />

finde ich, dassmal an anderer<br />

Stelle gespartwird, zum Beispiel<br />

bei Leuten, die mit einem<br />

Monatseinkommen von10000<br />

Euro nach Hause gehen.“ Er<br />

selbst hat eine knappe Rente,<br />

ist dennoch glücklich. „Ich bin<br />

bescheiden und habe gelernt,<br />

mich einzuschränken.“<br />

Mehr für Rentner<br />

Als Antje (62) die KURIER-<br />

Titelseite sieht,sagt sie: „Ich<br />

kann es nicht fassen!“ Sie<br />

selbst sei als BVG-Mitarbeiterin<br />

zufrieden mit ihren Finanzen.<br />

„Aber ich finde, die Politikersollten<br />

das Geld nicht sich<br />

selbst zuschustern, sondern<br />

zum Beispiel den Rentnern, die<br />

zu wenig haben. Es kann doch<br />

nicht sein, dassviele alte Leute<br />

Flaschen sammeln müssen, um<br />

überleben zu können.“<br />

Erhöhung ist okay<br />

Marianne (75) aus Pankow ist<br />

zufrieden mit dem 500-Millionen-Paket<br />

der SPD,„denn es<br />

stehen viele Dinge darin, die<br />

ich gut finde“, sagt sie. Auf die<br />

150 Euro blickt siemit gemischten<br />

Gefühlen. „Grundsätzlich<br />

finde ich das super,allerdings<br />

nur dann, wenn es uneingeschränkt<br />

für alle Mitarbeiter<br />

im öffentlichen Dienst<br />

gilt,also zum Beispiel auch für<br />

Lehrer und Kindergärtner.“<br />

Mehr Kindergeld<br />

Mit der Erhöhung selbst hat<br />

Leonore(75)aus Lichtenberg<br />

kein Problem, sie störtetwas<br />

anderes. „Bei vielen Dingen<br />

wird in der Politik ewig diskutiert–aber<br />

wenn es darum<br />

geht,Zulagen zu erhöhen, sind<br />

sich schnell alle einig.“ Die<br />

Rentnerin ist sicher: In den Bereichen<br />

Kindergeld und Hartz<br />

IV wäredas Geld, das auch Beamten<br />

bekommen sollen, wesentlich<br />

besser aufgehoben.<br />

Hier erzählen sieben<br />

<strong>Berliner</strong>,was sie von<br />

Müllers Zulage für<br />

Landesbedienstete halten<br />

Berlin – Eigentlich könnten sich<br />

viele <strong>Berliner</strong> über das 500-Millionen-Euro-Paket<br />

der SPD freuen,<br />

das von den Delegierten des<br />

Landesparteitages am Wochenende<br />

beschlossen wurde – wäre da<br />

nicht das umstrittene 150-Euro-<br />

Geschenk für die <strong>Berliner</strong> Landesbediensteten.<br />

Zukünftig sollen sich<br />

alle Mitarbeiter des öffentlichen<br />

Dienstes über die monatliche Berlin-Zulage<br />

freuen dürfen (KURIER<br />

berichtete). Immerhin: Die Partei<br />

sieht auch kostenfreie Schulhorte<br />

und freies Essen in Kitas und Schulen,<br />

einen höheren Mindestlohn<br />

und ein solidarisches Grundeinkommen<br />

vor. Ziel sei es, „Berlin<br />

wieder bezahlbarer zu machen“,<br />

sagte SPD-Fraktionschef Raed Saleh.<br />

Man müsse das Vertrauen zurückgewinnen,<br />

und das ginge nur,<br />

wenn es nicht mehr hieße, „die Armen<br />

werden ärmer, die Reichen<br />

reicher“. Eine Zulage für Staatsdiener<br />

sei aber „kein Sozialismus“,<br />

sagt Müller. So etwas gebe es auch<br />

in Großstädten wie München.<br />

Auch wenn viele den Beamten die 150<br />

Euro gönnen, fragen sie sich nun: Warum<br />

nicht wir? Nun diskutiert Berlin: Gerecht<br />

oder nicht? Der KURIER fragte auf<br />

dem Alexanderplatz nach. FTH, TUH<br />

Sie haben es nicht verdient<br />

„An sich finde ich die Erhöhung der Bezüge nicht schlimm“, sagt Raik<br />

(35) aus Friedrichshain. „Aber ich finde nicht, dass die meisten Beamten<br />

es verdienen, mehr Geld zu bekommen – dafür gibt es in <strong>Berliner</strong> Behörden<br />

zu viele Schwierigkeiten.“ Er ist der Meinung, das Geld sollte besser<br />

in Altenheime und Kindergärten fließen, außerdem müsse gerade jetzt,<br />

in der kalten Jahreszeit, mehr für Obdachlose getan werden.


SEITE5<br />

BERLINER KURIER, Montag, 19. November 2018<br />

Verstehe die Erhöhung nicht<br />

Weil seine Frau Beate (r.) laut Gesetz genug Rente<br />

bekommt,stehen Dennis (50) nur 70 Euro Hartz IV zu.<br />

„Als Arbeitsloser hat man es schwer.Deshalb verstehe<br />

ich die 150-Euro-Erhöhung nicht.Und es gibt noch so<br />

viele, denen es schlechter geht.Zum Beispiel Leute in<br />

der Pflege, die mit wenig Lohn abgespeist werden.“<br />

Lieber gegen Armut kämpfen<br />

„Ich finde es nicht gut,dassLandesbedienstete 150<br />

Euro mehr bekommen sollen“, sagt Beate (58). Sie<br />

selbst mussvon einer Erwerbsminderungsrente leben,<br />

jeden Monat gut haushalten. „Ich finde, es sollte dafür<br />

gesorgt werden, dassRentner mehr Geld bekommen<br />

und dassesnicht mehr so viele Arme gibt.“<br />

ANZEIGE<br />

ANZEIGE<br />

Dezente Leistungssteigerung<br />

für die Haare<br />

Farbe bekennen Männer<br />

nicht nur, wenn es um<br />

ihr Auto geht. Sondern<br />

auch auf dem Kopf.<br />

Dezente Leistungssteigerung<br />

ist gefragt. Eine<br />

Umfrage* zeigt, dass<br />

77 Prozent der Männer<br />

meinen, das Haare<br />

färben Frauensache ist.<br />

Tuning mit magnetischem Farbeffekt: Geladene braune Farbpigmente<br />

werden vom Haar angezogen. Das hält braunes Haar länger dunkel.<br />

* Appinio-Umfrage 2017<br />

Fotos: Thomas Uhlemann<br />

Handlungsbedarf sieht „Mann“<br />

trotzdem. 67 Prozent der Befragten<br />

finden schließlich, graue Haare<br />

ließen Männer alt aussehen.<br />

Die Experten der Dr. Wolff-Forschung<br />

haben eine interessante<br />

Alternative entwickelt: Tuning.<br />

Dunkle Pigmente<br />

lagern sich<br />

»magnetisch«<br />

am Haar an<br />

Kopfhaut<br />

Coffein<br />

dringt bis<br />

zur Haarwurzel<br />

vor<br />

Haarwurzel<br />

Das Funktionsprinzip ist ganz einfach.<br />

Die Alpecin-Experten nutzen<br />

physikalische Gesetze zum Tuning<br />

dunkler Haare. Weil es zwischen<br />

dem menschlichen Haar und den<br />

Farbpigmenten im Shampoo einen<br />

Ladungsunterschied gibt,<br />

plus und minus eben, ziehen sich<br />

beide Teile wie Magneten an. So<br />

ähnlich wie bei dem Farbnebel einer<br />

hochmodernen Lackieranlage<br />

in der Autoindustrie.<br />

Damit wird aus angewandter<br />

Physik Tuning für die Haare. Mit<br />

jeder Anwendung ein bisschen<br />

mehr. Neben den Farbpigmenten<br />

für den optischen<br />

Auftritt enthält das<br />

Shampoo auch den aktivierenden<br />

Coffein-Complex,<br />

der die Haarwurzeln<br />

vor dem Leistungsverlust<br />

schützt. Neuste Studien<br />

zeigen sogar, dass Coffein<br />

eine vergleichbare<br />

Wirkung wie der bekannte<br />

pharmazeutische<br />

Wirkstoff Minoxidil haben<br />

kann 1 .<br />

Für braune Männerhaare: Das Alpecin<br />

Tuning Coffein-Shampoo (7,29€,<br />

250ml) und Tuning-Conditioner (6,99€,<br />

150ml) erhalten Sie in ausgewählten<br />

Drogerieabteilungen und -märkten.<br />

German Engineering der Dr.<br />

Wolff-Forschung ist weltweit gefragt.<br />

Tuning Coffein-Shampoo<br />

und Conditioner werden wie alles<br />

von Alpecin in Deutschland entwickelt<br />

und produziert. Männer<br />

mit den ersten grauen Haaren<br />

schätzen das.<br />

1 Medical Tribune Public vom 24.09.2018. https://mt-public.ch


BERLIN<br />

Tierisches Büro<br />

Der Kollege mit der<br />

kalten Schnauze<br />

SEITEN 14-15<br />

BERLINER KURIER, Montag, 19. November 2018<br />

DER<br />

ROTE<br />

TEPPICH<br />

Ehre, wemEhregebührt!<br />

Dirk Schulte<br />

(53) ist BVG-<br />

Vorstand für<br />

Personal und<br />

Soziales.<br />

Foto: BVG<br />

Erst in der vergangenen<br />

Woche konnte man sich<br />

bei der BVG über eine besondereAuszeichnung<br />

freuen –<br />

dochkaum wardas Preisgeld<br />

da, ist es auch schon wieder<br />

vergeben! Vor Tagen bekam<br />

das Unternehmen vom Landesamt<br />

für Gesundheit und<br />

Soziales(Lageso) den jährlich<br />

ausgelobten<strong>Berliner</strong> Inklusionspreis–für<br />

herausragendes<br />

Engagement im Bereich<br />

Inklusion.Daran geknüpft<br />

ist ein Preisgeldin<br />

Höhe von 10000Euro, das<br />

nun direkt weiterwanderte.<br />

Die BVG spendet den Betrag<br />

an den Förderverein„Annedore“,<br />

der seit mehr als zehn<br />

Jahren die Arbeitdes Annedore-Leber-Berufsbildungswerks<br />

Berlin unterstützt, um<br />

jungenMenschen mit Behinderung<br />

die Teilhabeamberuflichen<br />

und gesellschaftlichen<br />

Leben zu erleichtern.<br />

„Wir unterstützen diese Arbeit<br />

gern, weildas Thema<br />

Inklusionbei der BVGebenfallseinen<br />

hohen Stellenwert<br />

hat“,sagtDirkSchulte, BVG-<br />

Vorstand für Personalund<br />

Soziales. „Schon 2016 haben<br />

wir deshalbaucheineKooperationsvereinbarung<br />

mit<br />

dem Annedore-Leber-Berufsbildungswerk<br />

geschlossenund<br />

sindseitdem Praxispartner.“Auszubildendedes<br />

Berufsbildungswerkes könneneinen<br />

Teilihrer Ausbildung<br />

direktbei der BVG absolvieren.<br />

Ein TagRegen,<br />

BER wieder kaputt!<br />

Kabel aufgeweicht,Kurzschlüsse drohen, Eröffnungstermin erneut fraglich<br />

Schönefeld – Allmählich<br />

verliert man das Vertrauen<br />

in deutsche Ingenieurskunst:<br />

Am Flughafen BER<br />

sind neue Fehler aufgetaucht,<br />

sodass es Zweifel<br />

gibt, ob das Unglücksbauwerk<br />

tatsächlich im Oktober<br />

2020 in Betrieb gehen<br />

kann.<br />

Einmal ist es die unglaublich<br />

vertrackte Verkabelung in<br />

den Terminals, die weiter<br />

und offenbar wieder verstärkt<br />

Sorgen macht. Dazu<br />

aber muss sich der Blick der<br />

Techniker auf die<br />

neu errichtete<br />

Startbahn<br />

Süd richten.<br />

Nach Informationen<br />

des<br />

„Tagesspiegels“<br />

stehen<br />

Kabelkanäle<br />

dauerhaft<br />

unter Wasser,<br />

weil keine<br />

Entwässerung<br />

vorgesehen wurde. 70<br />

Prozent der Kabel, die die Beleuchtung<br />

(„Befeuerung“)<br />

der Startbahn mit Strom versorgen,<br />

werden umspült. Bei<br />

vielen der Kabel, 2010 und<br />

2011 verlegt, hat sich laut<br />

TÜV die Isolation so verschlechtert,<br />

dass Kurzschlüsse<br />

drohen. Um die Kabel zu<br />

ersetzen, sind gerade 9,8 Millionen<br />

Euro bewilligt worden.<br />

Flughafensprecher Hannes<br />

Hönemann erklärte dazu:<br />

„Der Austausch der Kabel für<br />

die Befeuerungsanlage der<br />

Südbahn ist eine Maßnahme,<br />

die bereits im August durch<br />

den Aufsichtsrat beschlossen<br />

wurde und<br />

in 2019 durchgeführt<br />

wird. Dabei handelt<br />

es sich um eine Vorsorgemaßnahme,<br />

die<br />

die Sicherheit und<br />

Funktionsfähigkeit<br />

der Kabel weit über<br />

die Inbetriebnahme<br />

des BER im Oktober<br />

2020 hinaus sicherstellt.<br />

Der vorsorgliche Austausch<br />

dieser Kabel macht<br />

deutlich, wie engmaschig die<br />

Flughafeninfrastruktur gemonitort<br />

wird.“<br />

Diese Arbeiten dürften<br />

rasch zu erledigen sein. Anders<br />

sieht es in den Terminals<br />

aus. Dort ist der Kabelsalat<br />

nach Angaben der Bauaufsicht<br />

im Landkreis Dahme-<br />

Spreewald und des TÜV<br />

nicht entheddert.<br />

Bei den Brandmeldekabeln<br />

gab es im September laut<br />

TÜV 1622 wesentliche Mängel,<br />

920 Mängel seien einfach<br />

–inder Summe seien die Anlagen<br />

nicht genehmigungsfähig.<br />

Die Zahl der entdeckten<br />

Mängel war im September<br />

sogar deutlich größer als im<br />

April.<br />

Und die Zeit drängt: Spätestens<br />

im Juni 2019 muss alles<br />

funktionieren, sonst reicht<br />

die Zeit nicht für die Abnahme,<br />

um im Herbst 2020 zu eröffnen.<br />

Hönemann erklärte die Zunahme<br />

der Mängel damit,<br />

dass bei Arbeiten an Kabeln<br />

die Anlagen, die dranhängen,<br />

nicht funktionieren. GL<br />

Tausende Kilometer Kabel sind<br />

am BER verlegt.Nach der<br />

Eröffnungs-Verschiebung 2012<br />

wurden sie neu eingezogen.<br />

Fotos: Markus Wächter,dpa<br />

Fragen?<br />

Wünsche?<br />

Tipps?<br />

Redaktion: Tel. 030/63 33 11 456<br />

(Mo.–Fr. 10–18 Uhr)<br />

10969 Berlin, Alte Jakobstraße 105<br />

E-Mail: leser-bk@dumont.de<br />

Abo-Service: Tel. 030/232777


%<br />

%<br />

%<br />

%<br />

%<br />

%<br />

%<br />

BLACK<br />

Days<br />

SHOPPING<br />

*<br />

50%RABATT<br />

20%RABATT<br />

**<br />

%<br />

%<br />

SIE ERHALTEN VOM 21.11. –23.11.18 BIS ZU 50% RABATT * AUF EINEN ARTIKEL.<br />

50%RABATT<br />

AUF EINEN BEKLEIDUNGSARTIKEL<br />

Dies gilt auch auf Wäsche, Strümpfe und Accessoires<br />

* Der Rabatt gilt aufalleBekleidungsartikel,Wäsche,Strümpfe und Accessoires. UnterVorlage desCouponsvom 21.11. -23.11.2018 wird der Rabatt von50% an derKasse aufeinen ArtikelIhrer<br />

Wahl gewährt(ausgenommen istder Kauf vonGeschenkgutscheinen, Pfand).Der Rabattist nichtmit anderen Rabatten kombinierbar. Einlösbar in allenFilialen. Aktionscode:993076<br />

*<br />

**<br />

20%RABATT<br />

AUF EINEN BEKLEIDUNGSARTIKEL<br />

Dies gilt auch auf Wäsche, Strümpfe und Accessoires<br />

** DerRabattgiltauf alle Bekleidungsartikel, Wäsche,Strümpfe und Accessoires. UnterVorlage desCouponsvom 21.11. -23.11.2018 wird der Rabatt von20% an derKasse aufeinen ArtikelIhrer<br />

Wahl gewährt(ausgenommen ist derKaufvon Geschenkgutscheinen, Pfand). DerRabattist nichtmit anderen Rabatten kombinierbar.Einlösbar in allenFilialen. Aktionscode: 993077<br />

Jetzt online bestellen auf: www.kik.de<br />

Eine Filiale in Ihrer Nähe nden Sie auf www.kik.delialnder<br />

www.kik.de<br />

Angebote gültig, solange der Vorratreicht. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.<br />

Farbabweichungen sind drucktechnisch bedingt. Irrtümer vorbehalten.<br />

Verantwortlich für Filial- und Onlineangebote:<br />

KiK Textilien und Non-Food GmbH ·Siemensstraße 21 ·59199 Bönen


8 BERLIN BERLINER KURIER, Montag, 19. November 2018<br />

NACHRICHTEN<br />

U-Bahnhöfe bleiben zu<br />

Berlin –Die Suche von Senat<br />

und BVG nach Ersatzräumen<br />

für die bisherigen<br />

Kältebahnhöfe ist bisher<br />

ohne Erfolg geblieben. „Es<br />

ist noch keine Lösung gefunden<br />

worden“, so BVG-<br />

Sprecherin Petra Reetz.<br />

In den vergangenen Jahren<br />

waren bestimmte U-Bahnhöfe<br />

im Winter nachts für<br />

Obdachlose geöffnet. Dieses<br />

Jahr sollte es dieses Angebot<br />

wegen Sicherheitsbedenken<br />

nicht mehr geben.<br />

Brandstiftungs-Serie<br />

Marzahn –Innerhalb von<br />

einer halben Stunde haben<br />

in der Nacht zu Sonntag<br />

mehrere Müllcontainer<br />

und Autos gebrannt. Die<br />

Polizei geht von Brandstiftung<br />

aus. Niemand wurde<br />

verletzt, die Brände konnten<br />

schnell gelöscht werden.<br />

In der Nähe der Brandorte<br />

wurde ein Tatverdächtiger<br />

(25) festgenommen.<br />

Sello für Entfristung<br />

Berlin –Der Landesbeauftragte<br />

zur Aufarbeitung der<br />

SED-Diktatur, Tom Sello,<br />

hat für Opfer politischer<br />

Verfolgung unbefristete<br />

Möglichkeiten zur Rehabilitierung<br />

gefordert. Bislang<br />

könnten Betroffene nur bis<br />

Ende 2019 einen Antrag<br />

stellen, so Sello.<br />

Czaja ist Rotkreuz-Chef<br />

Berlin –Ex-Gesundheitssenator<br />

Mario Czaja (CDU)<br />

ist neuer DRK-Präsident<br />

in Berlin. Die Landesversammlung<br />

wählte den<br />

Politiker einstimmig.<br />

Foto: dpa<br />

Neuer Chef soll die Deutsche Bahn pünktlicher machen<br />

Berlin –Die Deutsche Bahn<br />

zieht die Notbremse und<br />

tauscht den Fernverkehrs-Vorstand<br />

aus. Kai Brüggemann geht.<br />

Grund: zu viele Verspätungen.<br />

In Berlin machte die Bahn zuletzt<br />

Schlagzeilen, weil ICE-Züge,<br />

anders als der Fahrplan es<br />

Portemonnaie liegen gelassen<br />

Junges Paar aus dem Ausland<br />

steckte die 320 Euro nicht ein,<br />

die er gerade abgehoben hatte<br />

Von<br />

GERHARD LEHRKE<br />

Treptow-Köpenick – Damit<br />

hatte Wolfgang Bendack<br />

(70) nicht gerechnet: Der<br />

Rentner verbummelte sein<br />

Portemonnaie mit einer<br />

Menge Geld drin, aber er bekam<br />

es wieder. Von einem<br />

ausländischen jungen Paar.<br />

versprach,imBahnhof Spandau<br />

ohne Halt vorbeirauschten und<br />

Passagiere stehen ließen. Am<br />

Freitag erwischte es Grünen-<br />

Chefin Annalena Baerbock, deren<br />

Kinder nicht in den ICE<br />

1046 zusteigen konnten (der<br />

KURIER berichtete). Künftig<br />

soll Philipp Nagl als Vorstand<br />

Produktion dafür sorgen, dass<br />

Züge schneller wieder fahren<br />

können. BahnchefRichardLutz<br />

hatte eine Pünktlichkeitsquote<br />

von 82 Prozent bei Fernzügen<br />

angepeilt, dieses Ziel jedoch im<br />

Juli aufgegeben.<br />

Ehrliche<br />

Finderbringen<br />

Wolfgangsein<br />

Tattoo-Geldzurück<br />

Im Oktober hatte die Bahn die<br />

zweitschwächste Verspätungsquote<br />

in diesem Jahr erreicht.<br />

Nur 71,8 Prozent der IC-, ECund<br />

ICE-Züge kamen pünktlich<br />

– was nach Definition des<br />

Staatskonzerns heißt: weniger<br />

als sechs Minuten verspätet.<br />

Wolfgang Bendack<br />

fasst sich<br />

an sein geheiltes<br />

Herz: Die<br />

Ehrlichkeit des<br />

Pärchens, das<br />

ihm sein Geld<br />

wiedergab, hat<br />

ihn gerührt.<br />

ARCHE NOAH<br />

Max und Moritz ... wurden<br />

einzeln draußen aufgelesen<br />

und haben sich im Tierheim<br />

wiedergefunden. Die beiden<br />

machen alles gemeinsam.<br />

Wer hat das passende<br />

Plätzchen für die Grünwangen-Rotschwanzsittiche?<br />

Verm.-Nr.18/3028 &18/3373<br />

Tierheim Berlin,<br />

Hausvaterweg 39, 13057 Berlin,<br />

Telefon: 030/768880,<br />

www.tierschutz-berlin.de<br />

Die Tiervermittlung ist geöffnet:<br />

Mittwoch–Sonntag 13–16 Uhr<br />

Foto: Tierheim Berlin<br />

Eigentlich wollte er die Geschichte<br />

für sich behalten,<br />

aber dann dachte er sich: Es<br />

wurde unendlich viel über die<br />

ach so schlimmen Ausländer<br />

diskutiert, da müsse er sein Erlebnis<br />

doch erzählen, um dem<br />

vielen Unfug etwas entgegenzusetzen.<br />

Bendack, ein gelernter<br />

Schlosser, war mit dem Bus<br />

aus dem Alt-Glienicker Kosmosviertel<br />

nach Adlershof gefahren,<br />

um in seiner Bank Geld<br />

abzuheben. Der Witwer wollte<br />

sich ein Tattoo stechen lassen.<br />

„Ich hatte am 29. Mai eine<br />

schwere Herzoperation, mir<br />

wurden zwei Bypässe gelegt.<br />

Da wurde ich neu geboren.<br />

Das Datum und die Worte<br />

,New born’ wollte ich auf den<br />

Unterarm schreiben lassen,<br />

obwohl ich eigentlich nichts<br />

für Tattoos übrig habe.“<br />

Nach dem Bankbesuch fuhr<br />

er mit der Straßenbahn nach<br />

Fotos: Gudath Gudath<br />

Die Tätowierung erinnert<br />

an die rettende Herz-<br />

Operation.<br />

Köpenick ins Forum,<br />

weil er vor dem Termin<br />

bei der Tattoo-Künstle-<br />

ste<br />

rin noch Zeit hatte.<br />

Im Forum gab es dann den<br />

großen Schreck: Das Portemonnaie<br />

ist weg. 320 Euro waren<br />

drin, die Bankkarte und alle<br />

Papiere wie Personalausweis,<br />

Führerschein und Krankenversicherungskarte.<br />

Er<br />

stieg wieder in die Straßenbahn,<br />

fuhr zur Bank zurück –<br />

mit wenig Hoffnung, die Börse<br />

wiederzubekommen.<br />

Doch noch auf der Fahrt<br />

klingelte sein Handy: „Ein<br />

Mann mit ausländischem Akzent<br />

fragte mich, ob ich Herr<br />

Bendack sei. Ich bejahte, und<br />

der Mann sagte mir, er habe<br />

das Portemonnaie gefunden,<br />

sei in der Bank und warte auf<br />

mich.“<br />

Aufgeregt kam Bendack zur<br />

Bank. „Ein junges Pärchen, das<br />

anscheinend aus Osteuropa<br />

kommt, erwartete mich und<br />

gab mir, begleitet von gebrochenem<br />

Deutsch, meine Geldbörse<br />

unversehrt zurück. Soviel<br />

zum Thema Ausländer.“<br />

Das hat Wolfgang Bendack<br />

tief berührt, er wandte sich an<br />

den KURIER: „In meiner<br />

Freude habe ich vergessen,<br />

nach den Namen zu fragen,<br />

und will mich auf diesem Weg<br />

noch einmal bei den ehrlichen<br />

Findern bedanken.“


10 BERLIN BERLINER KURIER, Montag, 19. November 2018<br />

Am Ende des<br />

Regenbogens<br />

Leiter des<br />

ungewöhnlichen<br />

Heims ist Ralf<br />

Schäfer.<br />

Eine <strong>Berliner</strong> Seniorenresidenz hat sich auf die Pflege von Homosexuellen und<br />

Transpersonen spezialisiert. Dortgibt es auf Wunsch auch eine Sexualassistenz<br />

Von<br />

CHRISTIAN GEHRKE<br />

Berlin – Eigentlich ist das Immanuel-Seniorenzentrum<br />

in<br />

der Schönberger Hauptstraße<br />

121a eine relativ gewöhnliche<br />

Einrichtung. Ein heller<br />

Neubau mit Gemeinschaftsräumen<br />

und viel Platz. Erst<br />

auf den zweiten Blick fallen<br />

die Besonderheiten ins Auge:<br />

die kleine Regenbogenfahne<br />

am Eingang, die Regenbogenfahne<br />

an der Rezeption. Dazu<br />

eine Broschüre der Schwulenberatung<br />

Berlin.<br />

Wer sich mit Heimleiter Ralf<br />

Schäfer (52), einem Mann mit<br />

weichen Gesichtszügen, unterhält,<br />

erfährt: Dieses Heim hat<br />

sich auf die Pflege von Lesben,<br />

Schwulen, Trans-, und Inter-<br />

Personen spezialisiert. Kurz:<br />

LSBTI. Es ist das erste Seniorenheim<br />

mit dieser Spezialisierung<br />

in Deutschland. Jetzt<br />

gab’s dafür das Qualitätssiegel<br />

„Lebensort Vielfalt“. Denn<br />

auch die Mitglieder der Schwulen-und-Lesbenszene,<br />

die in<br />

Schöneberg bekanntlich groß<br />

ist, braucht irgendwann mal<br />

Hilfe. Und vor allem Toleranz.<br />

Ralf Schäfer weiß, dass Homosexuelle,<br />

die heute pflegebedürftig<br />

sind, früher Ausgrenzungserfahrungen<br />

gemacht<br />

haben –zum Teil heftige. In seinem<br />

Haus wohnt ein Mann, der<br />

seine Neigung in der DDR verstecken<br />

musste und auch Probleme<br />

hatte, sie anfangs im Seniorenzentrum<br />

zu zeigen. Wissenschaftler<br />

gehen momentan<br />

DasImmanuel-Seniorenzentrum in<br />

der Schönberger Hauptstraße.<br />

davon aus, dass in Deutschland<br />

etwa 8800 LSBTI-Personen in<br />

Heimen gepflegt werden.<br />

„In anderen Einrichtungen<br />

werden Pflegebedürftige erst<br />

mal so behandelt, als seien sie<br />

grundsätzlich heterosexuell.<br />

Nicht bei uns. Wir haben die<br />

Sprache gendergerecht angepasst,<br />

die Formulare geändert,<br />

Mitarbeiter geschult“, so der<br />

Heimleiter. Sollte mal ein Bewohner<br />

einziehen, der das HI-<br />

Virus hat und besondere Pflege<br />

braucht, will er darauf vorbereitet<br />

sein.<br />

In diesem Haus liegt die Toleranzgrenze<br />

sehr weit oben: Es<br />

gibt eine Bibliothek mit homoerotischer<br />

Literatur („Tod in<br />

Venedig“ von Thomas Mann),<br />

neulich wurde eine schwul-lesbische<br />

Filmreihe gezeigt. Und<br />

wenn mal ein Pornofilm gewünscht<br />

ist, sei das überhaupt<br />

kein Problem. „Wenn ein Bewohner<br />

oder eine Bewohnerin<br />

das Bedürfnis nach Sex äußert,<br />

besprechen wir, was er oder sie<br />

sich wünscht und organisieren<br />

gegebenenfalls auch eine Sexualassistenz“,<br />

so Ralf Schäfer.<br />

Sprich: Es kommt eine Prostituierte<br />

oder ein Prostituierter in<br />

das Immanuel-Seniorenzentrum.<br />

Allerdings –und das ist<br />

den Mitarbeitern und der<br />

Heimleitung wichtig –ist Sexualität<br />

hier kein Dauerthema,<br />

aber es wird eben auch nicht<br />

unterdrückt. „Sexuelle oder geschlechtliche<br />

Identität ist ein<br />

völlig normaler Punkt in der<br />

Biografie, und den berücksichtigen<br />

wir“, so Ralf Schäfer, der<br />

selbst homosexuell ist. Er erinnert<br />

sich an einen Pflegebedürftigen,<br />

der den Fetisch hatte,<br />

in einer Gummihose zu<br />

schlafen. Die Mitarbeiter haben<br />

sich auf ihn eingestellt.<br />

Angestellte des Seniorenzentrums<br />

und Mitglieder der<br />

Schwulenberatung Berlin kennen<br />

sich schon länger, vom<br />

schwul-lesbischen Straßenfest<br />

am Nollendorfplatz zum Beispiel.<br />

So kam der Kontakt zustande.<br />

Im vergangenen Jahr<br />

beauftragte dann das Bundesfamilienministerium<br />

die Schwulenberatung,<br />

ein Qualitätssiegel<br />

zu entwickeln für LSBTIfreundliche<br />

Pflege. Es entstand<br />

ein Kriterienkatalog mit 120<br />

Punkten. Zur gleichen Zeit erhielt<br />

das Immanuel-Seniorenzentrum<br />

Anfragen aus der Szene<br />

in Schöneberg. Rainer Schäfer<br />

forderte den Kriterienkatalog<br />

an und überprüfte seine<br />

Einrichtung. Jetzt hat er das<br />

Siegel. „Das heißt nicht, dass<br />

wir ein schwul-lesbisches<br />

Heim sind, wir sind offen für jeden.“<br />

Auf den Fluren und im Fahrstuhl<br />

werden noch die Schilder<br />

geändert von „Bewohnerzimmer“<br />

in „Bewohner*innenzimmer“.<br />

Einer der Bewohner ist<br />

Michael Keßner. Er ist zwar<br />

erst 62 Jahre alt. Weil er aber<br />

schwere Lungenprobleme hat,<br />

braucht er Pflege. Im Seniorenzentrum<br />

kann er seinem großen<br />

Hobby, der Malerei, nachgehen.<br />

Angesprochen auf die Besonderheit<br />

seines Heims ,sagt er in<br />

breitem <strong>Berliner</strong>isch: „Ich finde<br />

es jut, dass wir es jeschafft<br />

haben und so weit sind. Hat lange<br />

jedauert“ .Erist heterosexuell,<br />

war früher auf dem Bau. Seine<br />

Chefs waren oft schwul. Nie<br />

gab es Probleme. „Jedem Tierchen<br />

sein Pläsierchen“, sagt<br />

Keßner zufrieden.<br />

Fotos: Bernd Friedel<br />

Heimbewohner<br />

Michael Keßner<br />

(62) genießt<br />

die kreative<br />

Umgebung.


ANZEIGE<br />

ANZEIGE<br />

Thema: Rheumatische Schmerzen in Gelenken, Muskeln und Knochen<br />

Natürlich wirkende Schmerztablette<br />

überzeugt bei Gelenkschmerzen<br />

Gelenkschmerzen machen<br />

Millionen Deutschen das<br />

Leben schwer. Viele herkömmliche<br />

Schmerztabletten<br />

bekämpfen zwar<br />

den Schmerz, können aber<br />

auch Neben- und Wechselwirkungen<br />

mit sich bringen.<br />

Doch eine natürlich<br />

wirkende Schmerztablette<br />

überzeugt zahlreiche Betroffene<br />

(Rubaxx<br />

Mono,<br />

Apotheke). Denn sie bekämpft<br />

rheumatische<br />

Beschwerden wirksam<br />

und ist dabei sanft zum<br />

Körper.<br />

Viele Betroffene<br />

vertrauen auf natürliche<br />

Wirkkraft<br />

Gelenkschmerzen sind<br />

weit verbreitet: Allein<br />

10 Millionen Deutsche<br />

leiden an Knieschmerzen.<br />

Doch auch andere Gelenke<br />

wie Hüfte, Schultern oder<br />

Finger bereiten vielen<br />

Probleme. Mittlerweile<br />

vertrauen zahlreiche Betroffene<br />

auf eine Schmerztablette<br />

mit natürlichem<br />

Wirkstoff, die speziell zur<br />

Behandlung rheumatischer<br />

Gelenkschmerzen<br />

entwickelt wurde (Rubaxx<br />

Mono, Apotheke).<br />

Wirksames „Allround-<br />

Talent“ bei Schmerzen<br />

Das Besondere an<br />

Rubaxx Mono ist der enthaltene<br />

Arzneistoff. Er<br />

entstammt einer Pflanze,<br />

die vor allem in Nordund<br />

Südamerika vorkommt<br />

und wurde für<br />

Rubaxx Mono aufwendig<br />

in spezieller Konzentration<br />

in Tablettenform<br />

aufbereitet. Der natürliche<br />

Arzneistoff ist nicht<br />

nur wirksam bei rheumatischen<br />

Schmerzen, sondern<br />

verschafft auch bei<br />

Folgen von Verletzungen<br />

und Überanstrengungen<br />

Linderung. Das macht<br />

ihn zu einem wahren<br />

„Allround-Talent“.<br />

Gute Verträglichkeit,<br />

keine bekannten<br />

Nebenwirkungen<br />

Ein weiterer Vorteil<br />

von Rubaxx Mono:<br />

Die Tabletten wirken<br />

schmerzlindernd, sind<br />

dabei sanft zum Körper<br />

und schlagen nicht auf<br />

den Magen. Die typischen<br />

Nebenwirkungen chemischer<br />

Schmerzmittel wie<br />

Magengeschwüre oder<br />

Herzbeschwerden sind<br />

nicht bekannt, Wechselwirkungen<br />

mit anderen<br />

Arzneimitteln ebenfalls<br />

nicht. Die Kombination<br />

aus Wirksamkeit und guter<br />

Verträglichkeit schätzen<br />

auch zahlreiche Verwender.<br />

So erzählt z. B.<br />

diese Anwenderin: „Gut<br />

verträglich und sehr zu<br />

empfehlen. Schon nach<br />

wenigen Tagen wurden<br />

die Schmerzen im Hüftgelenk<br />

deutlich besser.“<br />

Für Ihren Apotheker:<br />

(PZN 14162663)<br />

RUBAXX MONO. Wirkstoff: Rhus toxicodendron Trit. D6. Homöopathisches Arzneimittel bei rheumatischen Schmerzen in Knochen, Knochenhaut, Gelenken, Sehnen und Muskeln und Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen. www.rubaxx.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.<br />

• PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelfing<br />

Das Geheimrezept für straffe Haut:<br />

Kollagen zum Trinken<br />

Schöne Haut ohne<br />

Falten und Cellulite<br />

macht selbstbewusst<br />

und attraktiv. Nie war<br />

es einfacher, effektiv<br />

etwas dafür zu tun. Ein<br />

Kollagen-Drink aus der<br />

Apotheke (Fulminan)<br />

strafft die Haut von<br />

innen. Wir wollten<br />

wissen, wie das funktioniert<br />

und was in den<br />

trendigen Fläschchen<br />

steckt.<br />

Faltenfrei schön – mit<br />

straffer Haut am ganzen<br />

Körper<br />

Am liebsten möchten<br />

wir unsere Haut ein Leben<br />

lang frisch und elastisch<br />

erhalten. Das Problem:<br />

Mit dem Alter sinkt der<br />

Kollagengehalt unserer<br />

Haut. Sie erschlafft,<br />

Beeindruckende<br />

Ergebnisse<br />

8 Wochen:<br />

ktion um bis zu 50% *<br />

Faltenreduktion um bis zu 50 %<br />

Anstieg des Kollagengehalts<br />

in der Haut um bis zu 65%<br />

Rückgang von<br />

Cellulite-Dellen<br />

Falten und Cellulite<br />

entstehen. Kollagen-<br />

Cremes können dagegen<br />

nicht viel ausrichten.<br />

Der Grund: Ihre<br />

Kollagen-Moleküle sind<br />

meist viel zu groß, um<br />

von außen in die Haut zu<br />

gelangen. Doch Derma-<br />

Wissenschaftler haben<br />

einen Weg gefunden,<br />

Kollagen in die Haut zu<br />

schleusen: mit dem einzigartigen<br />

Kollagen-<br />

Drink Fulminan.<br />

Das Erfolgsgeheimnis:<br />

Kollagen-Peptide<br />

zum Trinken<br />

Kollagen ist Hauptbestandteil<br />

dieses Drinks,<br />

denn es ist für die<br />

Elastizität unserer<br />

Haut verantwortlich.<br />

Die<br />

sogenannten Kollagen-<br />

Peptide in Fulminan sind<br />

ganz besonders: Sie haben<br />

nur ein sehr geringes Molekulargewicht,<br />

wodurch<br />

sie die Haut deutlich besser<br />

aufpolstern können – ein<br />

großer Vorteil gegenüber<br />

Cremes. Zusätzlich enthält<br />

der neue Beauty-Drink<br />

aus der Apotheke wichtige<br />

Vitamine und Mineralstoffe,<br />

die zu einem strahlend<br />

schönen Hautbild beitragen<br />

(s. Infokasten). Das<br />

Resultat kann sich sehen<br />

lassen: Die Kollagenspeicher<br />

der Haut werden aufgefüllt,<br />

die Haut wird elastischer.<br />

Sie fühlt sich deutlich<br />

straffer und glatter an.<br />

Anwenderinnen<br />

sind begeistert<br />

Was Studien bereits<br />

belegt haben, wird durch<br />

begeisterte Anwenderinnen<br />

bestätigt. So berichtet<br />

z. B. Iris B.: „Die<br />

Haut wird deutlich straffer,<br />

auch im Gesicht erscheint<br />

die Haut frischer<br />

und Fältchen werden<br />

gemindert. Kann ich nur<br />

empfehlen!“ Und auch<br />

Frieda R. ist überzeugt:<br />

„Ich nutze das Produkt<br />

seit drei Monaten. Seit gut<br />

vier Wochen sieht man<br />

eine deutliche Veränderung.<br />

Kleinere Falten sind<br />

nun weg, das Hautbild ist<br />

deutlich feiner geworden.<br />

Ich werde es weiter<br />

verwenden.“<br />

Für Ihren Apotheker:<br />

Fulminan<br />

(PZN 13306108)<br />

Proksch et al., 2014, Skin Pharmacol Physiol 27:113-119; Proksch et al., 2014, Skin Pharmacol Physiol 27:47-55; Schunck et al., 2015, Journal of Medicinal Food<br />

18 (12):1340-1348 • *Maximalwert, Durchschnitt 20 %, gemessen an Augenfalten • Abbildung Betroffenen nachempfunden, Namen geändert • www.fulminan.de


12 BERLIN BERLINER KURIER, Montag, 19. November 2018*<br />

Fahrerflucht-Drama<br />

22 Retter<br />

Auf der Charlottenburger<br />

Schlossbrückeknallte<br />

der Mercedes gegen<br />

einen Laternenmast.<br />

schneiden Frau<br />

aus Autowrack<br />

Nach einer irren Raserei ließ ein 26-Jähriger seine schwer verletzte Freundin im Stich<br />

Berlin – Erst fuhr er zu<br />

schnell, dann baute er einen<br />

schweren Unfall. Und<br />

schließlich ließ der Fahrer<br />

auch noch seine schwer<br />

verletzte Beifahrerin im<br />

Stich: Er lief einfach weg.<br />

Der Wagen wurde bei dem Crash völlig zerstört.<br />

„Wie ein Irrer ist er gerast“,<br />

erinnert sich ein Zeuge an<br />

den schweren Verkehrsunfall<br />

am Sonnabend in Charlottenburg.<br />

Es ist 20.50 Uhr: Laut<br />

röhrt der Motor des blauen<br />

Mercedes über den Luisenplatz,<br />

unweit des Schlosses<br />

Charlottenburg. Mit riskanten<br />

Fahrmanövern überholt<br />

der Fahrer immer wieder<br />

andereAutos. Wahrscheinlich<br />

will er seiner Freundin<br />

neben ihm auf dem Beifahrersitz<br />

und dem Kumpel auf<br />

der Rückbank imponieren.<br />

Doch plötzlich gerät der<br />

Wagen auf der Schlossbrücke<br />

ins Schlingern. Der<br />

Mercedes schleudert über<br />

die Fahrbahn, kracht noch<br />

auf der Brückegegen einen<br />

Poller und dann gegen eine<br />

Straßenlaterne.<br />

Das gut 70 000 Euro teure<br />

Auto wird komplett zerstört.<br />

Die junge Frau wird<br />

schwer verletzt und an den<br />

Beinen eingeklemmt.<br />

Doch anstatt sich um sie<br />

zu kümmern, befreien sich<br />

der Fahrer und dessen<br />

Kumpel aus dem Unfallwrack.<br />

Sie rennen einfach<br />

davon. IhreFreundin lassen<br />

sie zurück. Ein klarer Fall<br />

vonUnfallflucht.<br />

Ein Passant ruft mit seinem<br />

Handy die Feuerwehr.<br />

Der Zustand der Verletzten<br />

ist stabil, sie ist ansprechbar.Andas<br />

waspassiertist,<br />

kann sie sich nicht erinnern.<br />

Während sich eine Notärztin<br />

um sie kümmert, macht<br />

Fotos: <strong>Berliner</strong> Feuerwehr<br />

sich der Technische Dienst<br />

der Feuerwehr daran, die<br />

Verletzte mit hydraulischen<br />

Spreizern und Trennschleifern<br />

aus ihrer Notzubefreien.<br />

22 Feuerwehrleute sind<br />

über eine Stunde lang im<br />

Einsatz.<br />

Ein Rettungswagen bringt<br />

die 26-Jährige wegen ihrer<br />

schweren Verletzungen in<br />

ein Krankenhaus.<br />

Zeugenaussagen und<br />

erste Ermittlungen ergaben,<br />

dass der Unfallfahrer<br />

wohl ein 26-Jähriger ist,<br />

der keine Fahrerlaubnis hat.<br />

Ob ihm der geschrottete<br />

Mercedes gehört, das vermochte<br />

die Polizei gestern<br />

nicht zu sagen. KOP


*<br />

BERLIN 13<br />

Über eine Stunde<br />

brauchen die Feuerwehrleute,<br />

um die<br />

schwer verletzte<br />

Frau aus dem<br />

Autowrack zu holen.<br />

Foto:s: Uhlemann<br />

Gedränge am Lekr: VanDan Le<br />

(unten) bedankte sich beim<br />

Bötzowkiez für die große Hilfe.<br />

Ein Kiez kämpft<br />

für Herrn Le<br />

Der Händler bedankte sich mit Glühwein und Lebkuchen für die Unterstützung<br />

Von<br />

GERHARD LEHRKE<br />

Prenzlauer Berg –Menschenauflauf<br />

an der Bötzow-, Ecke<br />

Hufelandstraße. Van Dan Le<br />

(53) und seine Frau Thi Hong<br />

Thuy Nguyen (42) hatten zur<br />

Straßenparty mit Glühwein,<br />

Kinderpunsch, Lebkuchen und<br />

Spekulatius geladen, um sich<br />

bei den Bewohnern des Bötzowviertels<br />

zu bedanken: 2500<br />

unterschrieben dafür, dass sein<br />

Eckladen Lekr weiter sonntags<br />

öffnen darf. Das Ordnungsamt<br />

hatte ihm das verboten.<br />

Das Minikaufhaus, das das<br />

Paar seit 1999 betreibt, bietet so<br />

ziemlich alles, was man sonntags<br />

kaufen möchte. Doch dann<br />

beschwerte sich jemand, und<br />

das Ordnungsamt musste im<br />

Oktober tätig werden – jetzt<br />

muss Le sonntags schließen,<br />

weil das Angebot über „touristischen<br />

Bedarf“ hinausgeht.<br />

Stefan Gehrke (53), Geschäftsmann<br />

aus dem Kiez,<br />

startete deshalb die Unterschriftenaktion.<br />

Erreicht werden<br />

soll über die Bezirksbürgermeister,<br />

dass inhabergeführte<br />

Läden an einem beliebigen<br />

Wochentag schließen<br />

müssen, nicht mehr unbedingt<br />

sonntags. Oder aber der Senat<br />

solle das Ladenschlussgesetz<br />

ändern: „Der Bedarf der Anwohner<br />

soll dem von Touristen<br />

gleichgestellt werden.“<br />

Der SPD-Abgeordnete Tino<br />

Schopf hält die 900 Spätis für<br />

einen wichtigen Teil Berlins.<br />

Man müsse darüber nachdenken,<br />

Spätis wie das Lekr zum<br />

Beispiel Tankstellen gleichzustellen,<br />

die sonntags auch alles<br />

verkaufen dürfen. Zu überlegen<br />

sei auch, ob man Spätis erlaubt,<br />

sonntags Lebensmittel<br />

anzubieten, die nicht sofort verzehrt<br />

werden können.<br />

LESERREISEN<br />

Echtsportlich:<br />

WintermärchenOslo<br />

4-tägige Flugreisezum Biathlon-Worldcup 2019<br />

Das Skisport-Ereignis des Jahres 2019 in Oslo –der Biathlon-Worldcup!<br />

Lassen Sie sich dieses Ereignis nicht entgehen. Erleben Sie die spannenden<br />

Wettkämpfe hautnah und fiebern Sie bei den spannenden Wettkämpfen<br />

am Holmenkollen mit.<br />

Inklusivleistungen:<br />

Flug Berlin –Oslo –Berlin (Rückflug mit<br />

Umsteigeverbindung über Kopenhagen)<br />

Bahnhin-/-rückfahrt Flughafen<br />

Oslo –Hauptbahnhof<br />

3ÜN/HP im 4-Sterne Thon Hotel Opera<br />

3¬ Hin- und Rückfahrt mit der T-Bahn<br />

„Holmenkollen Express“<br />

3-Tages-Eintrittskarte zum<br />

Biathlon-Worldcup (Tribühnenplätze)<br />

deutschsprachige Reisebegleitung<br />

während der gesamten Reise<br />

Reisezeitraum:<br />

22.03. –25.03.2019<br />

p. P. im DZ<br />

¤1.150,–<br />

Zusätzliche Kosten p. P.:<br />

EZ-Zuschlag: 245,–<br />

inkl.<br />

Flügen &<br />

durchgängiger<br />

Reisebegleitung<br />

©Miceman<br />

www.berliner-kurier.de/leserreisen 05331–98810 Kennwort: „<strong>Berliner</strong><strong>Kurier</strong>“<br />

Reiseveranstalter(i.S.d.G.): DERPART ReisevertriebGmbH,Emil-von Behring-Straße 2, 60439Frankfurt/Main<br />

DetaillierteInformationen zurReiseund rechtlicheHinweiseerhaltenSie vomReiseveranstalter.<br />

Infos&<br />

Buchung:<br />

05331 –98810<br />

Der vonhier


14 BERLIN BERLINER KURIER, Montag, 19. November 2018<br />

U-Bahn-Gewalt<br />

Mann getreten<br />

und geschlagen<br />

Kreuzberg –Bei einem<br />

brutalen Angriff im<br />

U-Bahnhof Hallesches Tor<br />

ist ein 57-Jähriger schwer<br />

verletzt worden. Nach bisherigen<br />

Erkenntnissen<br />

schlugen und traten zwei<br />

Männer (34, 49) in der<br />

Nacht zu Sonntag auf dem<br />

Bahnsteig der U6 dem<br />

Mann ins Gesicht, wie die<br />

Polizei mitteilt. Das Opfer<br />

stürzte und verlor das Bewusstsein.<br />

Die beiden Angreifer<br />

flohen, konnten aber<br />

in unmittelbarer Nähe festgenommen<br />

werden. Der<br />

57-Jährige wurde in ein<br />

Krankenhaus gebracht.<br />

Polizisten bedroht<br />

Schüsse auf<br />

Sägen-Mann<br />

Brandenburg/H. –Ein 51-<br />

Jähriger hat in der Nacht zu<br />

Sonntag in der Altstadt von<br />

Brandenburg an der Havel<br />

Polizisten mit einer Säge<br />

bedroht. Sie reagierten zunächst<br />

mit Pfefferspray und<br />

einem Warnschuss, ein<br />

zweiter Schuss verfehlte<br />

den Mann, wie die Polizei<br />

mitteilte. Schließlich konnte<br />

der 51-Jährige überwältigt<br />

werden. Dabei wurden<br />

drei Polizisten leicht verletzt.<br />

Die Mordkommission<br />

ermittelt nun gegen den<br />

Mann wegen versuchten<br />

Totschlags.<br />

Der Kollege<br />

mit der kalten<br />

Schnauze<br />

Immer öfter<br />

begrüßen <strong>Berliner</strong><br />

im Job nicht nur<br />

Bürohengste,<br />

sondern auch<br />

richtige Tiere<br />

Berlin – Immer mehr Tiere<br />

dürfen ihre Besitzer ins Büro<br />

begleiten. Die Akzeptanz für<br />

sie am Arbeitsplatz steigt<br />

weiter, sagt der Deutsche<br />

Tierschutzbund.<br />

Vor allem Hunde sind beliebt<br />

im Büroalltag. Allerdings liegt<br />

es beim Chef, dies zu erlauben.<br />

Laut dem Anwalt für Arbeitsrecht<br />

Jürgen Markowski muss<br />

der Arbeitgeber entscheiden,<br />

ob dadurch zum Beispiel Probleme<br />

in Sachen Hygiene oder<br />

Arbeitssicherheit entstünden.<br />

Seit Jahren steigt die Zahl der<br />

Hunde, Katzen, Nager und Vögel,<br />

die in deutsche Haushalte<br />

einziehen –vor allem in den<br />

Großstädten.<br />

Jeder dritte deutsche Single<br />

habe ein Tier, sagt Antje Schreiber<br />

vom Zentralverband Zoologischer<br />

Fachbetriebe Deutschlands.<br />

9,2 Millionen Vierbeiner<br />

sind demnach in 18 Prozent der<br />

deutschen Haushalte zu Hause.<br />

In Berlin leben insgesamt rund<br />

300000.<br />

In den hippen Start-ups der<br />

Hauptstadt ist es deshalb nicht<br />

mehr ungewöhnlich, außer den<br />

Kollegen morgens auch deren<br />

Vierbeiner zu begrüßen.<br />

Nicht jedes Tier ist aber für<br />

den Büroalltag geeignet. Kaninchen,<br />

Katzen oder Vögel, die<br />

weniger Aufmerksamkeit brauchen,<br />

können auch zu Hause<br />

bleiben. Das Transportieren<br />

und der Alltag im Büro sind für<br />

diese Tiere meist zu stressig.<br />

Anders ist das bei Hunden. Vier<br />

bis fünf Stunden ohne Zuwendung<br />

ist für manche Vierbeiner<br />

schon zu viel. „Das kann sie aggressiv<br />

machen, weil sie nicht<br />

ausgelastet sind“, sagt Schmitz.<br />

Wie das Zusammenleben mit<br />

einem Hund im Büro funktionieren<br />

kann, weiß Markus Beyer,<br />

Vorsitzender des Bundesverbands<br />

Bürohund. Hunde<br />

sorgten für Entspannung bei<br />

den Mitarbeitern. „Das Streicheln<br />

setzt Hormone frei, die<br />

Stress reduzieren“, sagt Beyer.<br />

Der Bürohund senke das Risiko<br />

für einen Burn-out.<br />

Problematisch wird es allerdings,<br />

wenn Kollegen Angst vor<br />

Hunden haben. Es müsse also<br />

klare Regeln geben, so Beyer.<br />

Zum Beispiel sollte es Bereiche<br />

mit Leinenpflicht oder hundefreie<br />

Zonen geben, damit sich<br />

die Kollegen sicher fühlen.<br />

STELLENMARKT<br />

TECHNISCHE BERUFE<br />

Produktions-/Lagerhelfer, m/w, ab<br />

sofort gesucht. Kurfürstendamm<br />

235,Berlin,Tel.:<br />

030 / 880 47 47, WIDMANN<br />

GmbH, bewerbung@wipwidmann.de<br />

<strong>Berliner</strong> Handwerksfirma sucht<br />

selbstst. arbeitenden Heizungs-<br />

Sanitär-Monteur Bis 20 €/ Std.;<br />

möglich Tel.: 030/55495565<br />

DIENSTLEISTUNGEN &<br />

WEITERE BERUFE<br />

Servicekräfte/Küchenhilfen, m/w,<br />

ab sofort gesucht, Karl-Marx-<br />

Str. 165,Berlin, Tel.:<br />

030 / 568 20 80, WIDMANN<br />

GmbH, bewerbung@wipwidmann.de<br />

Peter Schneider Gebäudedienstleistungen<br />

GmbH & Co. KG<br />

sucht Reinigungskräfte m/w im<br />

Raum Berlin sozialversicherungspflichtig.<br />

AZ: Mo. -Fr. von<br />

05:30 - 11:15 Uhr, Einsatz am<br />

Wochenende und Feiertagen mit<br />

Zeitausgleich. Wir freuen uns<br />

auf Ihren Anruf.Tel.:<br />

0171-337 70 62<br />

Gebäudereinigung sucht Gebäudereiniger/Aufgangsreiniger/in<br />

in VZ mit Führerschein. Wir<br />

bieten Firmenfahrzeug, auch<br />

zur priv. Nutzung, betr. Altersvorsorge.<br />

T. 030-6884886<br />

Fiedler Service sucht Reinigungskraft<br />

(m/w) für 2 x wöchentl.,<br />

Di. +Do., ab 14.30 Uhr,<br />

je 3,00 Std., in Tegel, Tel.<br />

030 4170600<br />

Wir stellen ab sofort ein:<br />

und ab 02.01.2019<br />

Reinigungskräfte<br />

Bürohaus am Potsdamer Platz/Zentrum<br />

Voll- und Teilzeit, Minijob/Zahlung It. Tarif und Prämien<br />

Bewerben Sie sich noch heute 030/70 55 448<br />

oder: info@ogum-gmbh.de<br />

Kraftfahrer für Absetzer 15,00<br />

€/Std. +Pm. Einsatzort Berlin/<br />

Umland, FS CE, Fahrerkarte,<br />

sofort gesucht. Union Wertstoffhandel<br />

GmbH Tel.0177-4455589<br />

Paketzusteller m/w für den <strong>Berliner</strong>-Raum<br />

gesucht, in VZ, feste<br />

Tour.Tel.033435 152250<br />

Die Sicherheitsbranche bietet krisenfeste<br />

Jobs! Interesse? Sicherheitsmitarbeiter<br />

m/w mit<br />

SK §34a Rufen Sie uns an:<br />

030 –417 13 508<br />

Wir verstärken unser Team und<br />

suchen engagierte Detektive<br />

und Doorman (m/w) für den<br />

Einzelhandel mit SK§34a. Tel.<br />

030/ 414 08 676<br />

Wir suchen in Berlin ab sofort<br />

Rangierer mit Reinigungstätigkeit<br />

nur mit Führerschein der<br />

Klassen C, D, C1E, CE, D1E für<br />

Teil- und Vollzeit (zwischen<br />

18:00 und 6:00 Uhr), gern auch<br />

auf 450 €-Basis. Bewerbungen<br />

telefonisch erbeten unter:<br />

0177-96 96 953 bzw.per Mail an<br />

julia.englert@sasse.de<br />

Gabelstaplerfahrer, Maschinenbediener,<br />

m/w, ab sofort gesucht.<br />

Kurfürstendamm 235, Berlin.<br />

Tel.: 030 /880 47 47, WIDMANN<br />

GmbH, bewerbung@wpwidmann.de<br />

VERLAGSBEILAGE<br />

Echt wichtig: JOBMEDI –<br />

die Beilage zur Messe<br />

www.berliner-kurier.de<br />

Für Sie am<br />

Mittwoch<br />

im <strong>Kurier</strong><br />

Zwei Tage, eineBranche.<br />

Deutschlandsgrößte Berufsmesse<br />

für Gesundheit,Pflegeund Soziales<br />

Sie stehen auf einerBühne.<br />

Erzieher benötigen Empathie,<br />

Wissensdurst und Selbstreflexion<br />

Viele Wege stehen offen.<br />

Eine Altenpflegerin erzählt<br />

Medizin,Bewegung, Sprache.<br />

Die Berufe der Branche sind vielseitig<br />

Der vonhier<br />

Hilfe für pflegebedürftige alte Menschen!<br />

In Würde alt werden ·www.senioren-bethel.de


Jetzt schön artig<br />

sein, sonstschmeißt<br />

uns der Chef raus!<br />

Hunde in einem<br />

<strong>Berliner</strong> Büro.<br />

Foto: dpa<br />

Er urteilt über die<br />

Kudamm-Raser<br />

MatthiasSchertz ist der neue Richter<br />

im dritten Anlauf des Mord-Prozesses<br />

Von<br />

KATRIN BISCHOFF<br />

Berlin –Es heißt, seine Verhandlungen<br />

am Landgericht<br />

beginnen stets pünktlich. Nicht<br />

die berühmten fünf oder zehn<br />

Moabiter Minuten verspätet.<br />

Matthias Schertz ist seit elf<br />

Jahren Vorsitzender Richter,<br />

er leitet die 32. Große Strafkammer<br />

– eine Schwurgerichtskammer,<br />

die Fälle von Mord<br />

und Totschlag oder versuchten<br />

Tötungsdelikten verhandelt.<br />

Ab heute wird Schertz den<br />

Prozess gegen die Kudamm-Raser<br />

leiten –der dritte Anlauf,<br />

dem Fall zu einem rechtskräftigen<br />

Urteil zu verhelfen. Die angeklagten<br />

Hamdi H., 29, und<br />

Marvin N., 27, sollen sich in der<br />

Nacht zum 1. Februar 2016 auf<br />

dem Kurfürstendamm und der<br />

Tauentzienstraße ein illegales<br />

Autorennen geliefert haben,bei<br />

dem ein Unbeteiligter starb. In<br />

einem ersten Prozess wurden<br />

sie im Februar 2017 zu lebenslanger<br />

Freiheitsstrafeverurteilt.<br />

Es war bundesweit das erste<br />

Mal, dass Raser des Mordes<br />

schuldig gesprochen wurden.<br />

Der Bundesgerichtshof hob<br />

das Urteil im März 2018 jedoch<br />

auf. Im August begann der<br />

zweite Prozess vor einer neuen<br />

Schwurgerichtskammer. Doch<br />

ein Befangenheitsantrag der<br />

Angeklagten war erfolgreich,<br />

der Prozess platzte. Nun also ist<br />

Matthias Schertz an der Reihe.<br />

Der Richter stammt aus eine<br />

bekannten Juristenfamilie.<br />

Bruder Christian Schertz hat<br />

sich als Medienanwalt profiliert.<br />

Vater Georg Schertz war<br />

14 Jahre lang Vizepräsident des<br />

Amtsgerichts Tiergarten, bevor<br />

er 1987 für fünf Jahre Polizeipräsident<br />

zunächst von West-<br />

Foto: ABIX<br />

BERLIN 15<br />

Matthias Schertz urteilt über die Raser,die<br />

den Fahrer eines Jeeps auf<br />

dem Gewissen haben sollen.<br />

Berlin, dann der gesamten<br />

Stadt wurde.<br />

Matthias Schertz hat schon<br />

einige spektakuläre Prozesse<br />

geführt. So schickte er etwa einen<br />

29-Jährigen dauerhaft in<br />

die Psychiatrie, der 2016 die 20-<br />

jährige Amanda K. am Ernst-<br />

Reuter-Platz vor eine einfahrende<br />

U-Bahn gestoßen hatte.<br />

Für den Raser-Prozesssind 20<br />

Verhandlungstage geplant. Die<br />

Angeklagten sitzen seit der Todesfahrt<br />

in Untersuchungshaft.<br />

ANKAUF &VERKAUF<br />

ANKÄUFE<br />

ANTIQUITÄTEN<br />

Kaufe Ölgemälde, Münzen, Antiquität.<br />

Dr.Richter, 01705009959<br />

DIENSTLEISTUNGEN<br />

Umzugskartons!<br />

NEU S,M,L,XL, Euro 0,50/0,75/1,20/1,30, Gebr. 0,25/<br />

0,45/0,55/0,75/0,85. Klkt. 4,85. Seeburger Str. 13/14<br />

Lief. frei Haus möglich, Mo.–Fr. 8 bis 18 Uhr<br />

So. nach Vereinb. Tel.: 7–20Uhr 351 95 60<br />

Kartonfritze !!<br />

Wohnungsauflös. kostenlos, Entrümpel.,<br />

Entsorgung 65264343<br />

Sofort,Entr.,Transp.,T.47556358<br />

zapf umzüge, 61 061, www.zapf.de<br />

BAUEN &RENOVIEREN<br />

Polsterei Staeck & Burneleit,<br />

Meisterbetrieb seit 1949. Preiswertes<br />

Aufarbeiten und Neubeziehen<br />

aller Polstermöbel. Tel.:<br />

030 291 06 37<br />

Kinder haben<br />

Rechte.<br />

GESUNDHEITSTIPPS<br />

®<br />

Telefonische Anzeigenannahme: 030 2327-50<br />

AUTOMARKT<br />

9350-088 Opel Signum Cosmo Plus Kombi Diesel<br />

EZ: 11.08.2008, 165 Tkm, OPC-Line-Automatik, Vollausstattung,SR+WR,<br />

incl. Garantie, HU/AU Neu, 1-A-Zustand 6.900 €.<br />

Finanzierung/Inzahlungnahme/Tausch<br />

Autohandel vom Hagen GmbH ·Tel.: 030 -9798-1000<br />

Konrad-Wolf-Str. 90·Berlin/Hohenschönhausen<br />

am Sportforum, www.Autohaus-Hagen.de<br />

Weitere 100 Fahrzeuge vor Ort!<br />

9331-095 Audi A4 Avant Benzin,<br />

EZ: 14.10.2008, erst 114 Tkm, Ambiente, Xenon-Plus, Pano-Dach,<br />

Navi, Leder,incl. Garantie, HU/AU Neu, 1-A-Zustand 14.400 €.<br />

Finanzierung/Inzahlungnahme/Tausch<br />

Autohandel vom Hagen GmbH ·Tel.: 030 -9798-1000<br />

Konrad-Wolf-Str. 90·Berlin/Hohenschönhausen<br />

am Sportforum, www.Autohaus-Hagen.de<br />

Weitere 100 Fahrzeuge vor Ort!<br />

clevere Wahl! Geschicktwie<br />

ANKÄUFE<br />

ein zuverlässiger Handwerker.<br />

Überall.Die<br />

Die aktuellen Dienstleistungsanzeigen<br />

in Ihrem BERLINER<br />

Bis zu 20% über Liste für Ihr Auto<br />

zahlt AutoAlex, Blankenburger KURIER. Telefonische Anzeigenannahme<br />

23 27 70 Str. 93,13089 Bln., Tel. 74685155<br />

70<br />

www.tdh.de/kinderrechte<br />

GEBRAUCHTWAGEN<br />

VERKÄUFE<br />

BERLINER ADRESSEN<br />

Sofort<br />

Barauszahlung!<br />

Wir kaufen alle EDELMETALLE...<br />

Zahngold - Altgold<br />

Schmuck - Münzen - Platin - Silber<br />

Zinn und Versilbert<br />

rtes<br />

Berlin-Tegel<br />

Faire Preise!<br />

Grußdorfr str. 16, gegenüberder Gorki-Einkaufspassage<br />

Mo.-Fr.: 9.00 -13.00 u.14.00 -18.00 Uhr, Sa.: 9.00 -14.00 Uhr<br />

seit 40 Jahren<br />

Schwäbische<br />

schwäbisch solide, fleißig und schnell<br />

Goldverwertung Reutlingen<br />

Tel. 07121/38 13 01 Fax 07121/38 03 25<br />

Waimer GmbH<br />

www.waimergold.de<br />

Telefonische Anzeigenannahme: 030 2327-50


KULTUR<br />

NEUE CDS<br />

Der nette Mark Foster<br />

Mark Foster, CD: Liebe<br />

(Four Music). Bei „The<br />

Voice of Germany“ beklagte<br />

sich Mark Foster unlängst,<br />

dass seine deutschen Texte<br />

ihm eine internationale<br />

Karriere<br />

verbauen<br />

würden.<br />

Doch die<br />

sind es<br />

nicht. Eher<br />

ist es die<br />

Produktion. Es fehlt der<br />

Mut zum Besonderen, zu<br />

rhythmischer Aggressivität.<br />

Aus dem netten „Einmal“<br />

hätte ein sehr guter Song<br />

werden können. Man hört<br />

Fosters Talent. Doch vieles<br />

plätschert radiokompatibel<br />

einfach so dahin („Liebe“).<br />

Reicht Mark Foster ein gut,<br />

wenn es besser ginge? STH<br />

NEUE DVDS<br />

Acht wollen es wissen<br />

Erst 11, später 12, und dann<br />

schlug es 13.In„Ocean’s 8“<br />

(Warner, DVD –11,99 Euro,<br />

BD –14,99 Euro) wird zahlenmäßig<br />

abgerüstet,aber<br />

weiter am perfekten Coup<br />

gearbeitet.<br />

Diesmal<br />

darf Danny<br />

Oceans<br />

Schwester<br />

Debbie<br />

Ocean<br />

(Sandra<br />

Bullock) ran. Und die zeigt,<br />

dass auch toughe Mädels<br />

schlaueMillionendiebe sein<br />

können.Stylish gefilmt wie<br />

bei Steven Soderbergh und<br />

so trickreich agierend wie<br />

George Clooneyhaben es<br />

Debbie und Kolleginnen auf<br />

die Diamanten der Met Gala<br />

in New York abgesehen.<br />

Kurzweilige Unterhaltung<br />

mit Cate Blanchett,Rihanna<br />

und Anne Hathaway.<br />

Sci-Fi ohne Zukunft<br />

Eine Zukunft,inder nichts<br />

nach Zukunft aussieht: Mit<br />

Special Effects kann die Sci-<br />

Fi-Romanze „Zoe“ nicht<br />

punkten. Auch mit nichts<br />

anderem.<br />

Zwei Wissenschaftler<br />

wollen<br />

mit Androiden<br />

Romantik<br />

ohne<br />

Leiden<br />

schaffen. Leiden tun aber<br />

nur die Zuschauer, die der<br />

schleppend langsam erzählten<br />

Geschichte zu folgen<br />

versuchen. Da könnenauch<br />

Ewan McGregor und Lea<br />

Seydoux nichts mehr retten.<br />

STH<br />

Fotos: Christian Schulz, Bo Lahola/zVg<br />

Hugo Egon Balder<br />

(rechts) und<br />

Jochen Busse: zwei<br />

Erz-Komödianten,<br />

die es jetzt<br />

krachen lassen.


*<br />

SEITE17<br />

BERLINER KURIER, Montag, 19. November 2018<br />

Hugo Egon Balder<br />

„JochenBusse<br />

istunerträglich<br />

undichauch“<br />

In einem neuen Theaterabend<br />

zeigen sich die zwei Entertainer<br />

von ihrer unangenehmen Seite<br />

Esist ja nicht so, als würden<br />

wir Männern gern<br />

beimZanken zugucken.<br />

Aber wenn zwei Erz-<br />

Komödianten wie Hugo Egon<br />

Balder (68, „Tutti Frutti“, „Der<br />

Klügere kipptnach“) und Jochen<br />

Busse (77, „7 Tage,7Köpfe“) wie<br />

Erdrutscheübereinander herfallen,<br />

ist das Vergnügen gleich<br />

doppelt garantiert. René Heinersdorff<br />

(55) hat seinen Kumpels<br />

aber auch einenStoff aufden<br />

Leibgeschrieben! Das ist Schauspieler-Theater<br />

vom Feinsten:<br />

outriert,pointiertundwieimmer<br />

meisterlich getimt –ein Leckerbissen<br />

für jede Rampensau.<br />

In „Komplexe Väter“ (Premiere<br />

ist am 30. Novemberinder Komödie<br />

am Kurfürstendamm im<br />

Schiller-Theater) kommen Anton<br />

(Busse) und Erik (Balder)<br />

einfach auf keinen gemeinsamen<br />

Nenner. Na ja, Anton der Spießer,Erikvom<br />

StammeSchlaffi–<br />

wie sollten ausgerechnet diese<br />

zwei sichmögen?Außerdemgibt<br />

es da noch Nadine (Katarina<br />

Schmidt). Nadine ist diebiologische<br />

Tochter<br />

von Erik,wurde<br />

aber von Anton<br />

erzogen. Als die<br />

junge Frau beiden<br />

Papas ihren<br />

deutlichälteren<br />

Freund vorstellen<br />

möchte, ist<br />

wirklich<br />

Schluss mit<br />

lustig.<br />

Von<br />

KARIM MAHMOUD<br />

“<br />

Ich plane<br />

als Nächstes<br />

eine tägliche<br />

Youtube-<br />

Komödie<br />

KURIER: Herr<br />

Balder, nach<br />

40 Jahrenkehren<br />

Sie ans<br />

Schiller-Theater zurück. Wie<br />

nostalgisch wird dieser Ausflug<br />

für Sie?<br />

HugoEgon Balder: Sehrnostalgisch.<br />

Hier habe ich als Schauspieler<br />

angefangen und hoffe<br />

inständig,dass ich hier nicht<br />

aufhöre.<br />

Gibtesindem Hauseigentlich<br />

noch irgendeinen Winkel, den<br />

Sie nichtkennen?<br />

Ich bin jemand, der sich jeden<br />

Winkelanschaut. Da geht es um<br />

mögliche Räucherecken und damals<br />

noch umEcken, wo man<br />

mal ungestörtknutschen konnte.<br />

Die Kantinewerde ich bestimmt<br />

vermissen, aber zum Glück gibt<br />

es noch die Schillerklause, wo<br />

schon damals legendäre Abende<br />

stattfanden. Und der Diener ist<br />

auchzuFuß zu erreichen.<br />

Manchmal muss man sich ja<br />

vor Kollegen und Fans in Sicherheit<br />

bringen. Wie ist Ihr<br />

Verhältnis zu HerrnBusse?<br />

Wir verstehen uns erschreckend<br />

gut, nicht selbstverständlich<br />

für zwei Leute, die sich oft<br />

für komischerhalten als alle anderen.<br />

Aber er ist unerträglich<br />

und ichauch. Das verbindet.<br />

Im Stück sind Sie sich spinnefeind:<br />

Warumdenn nur?<br />

Wir sind Erzeuger und Erzieher<br />

ein und derselben Tochter.<br />

Die Defekte schreibt jeder dem<br />

anderenzu, die Vorzügesich selber.<br />

Dasschafft Konfliktstoff.<br />

Die Rolle als Patchwork-Papa<br />

soll Ihnen auch privat gut<br />

stehen...<br />

Ich habe Patchwork nie wirklich<br />

er- bzw. gelebt. Meine Frau<br />

hat nach mir verständlicherweise<br />

nie wieder jemanden fest gefunden,<br />

und die Kinder meiner<br />

Lebensgefährtinsinderwachsen.<br />

Mein Patchwork findet im Beruf<br />

statt.<br />

Ist Patchwork eigentlich ein<br />

Zukunftsmodell oder kalter<br />

Kaffee?<br />

In einer freien Gesellschaft<br />

wird Patchwork immer selbstverständlicher.<br />

Die politischen<br />

Bedingungen dafür könnten sicherangepasst<br />

werden.<br />

Sie spielen aufHorstSeehofer<br />

an, den Sie weghaben wollen.<br />

Warum?Ist erkeinFan davon?<br />

Hat er nicht ein außereheliches<br />

Kind? Das wäre traurigfür dieses<br />

Kind, wenn der Papa Patchwork<br />

ablehnt. SeinAmt hat er mit der<br />

maßlos populistischen Blockadepolitik<br />

in der eigenen Regierungverwirkt.<br />

Und<br />

mit geschmacklosen<br />

Äußerungen<br />

über Migranten,<br />

und wenn ich etwas<br />

geschmacklos<br />

finde, muss es<br />

schon hart sein.<br />

Immernoch gibtes<br />

lediglich beobachteteHass-Kader<br />

in<br />

einigen Moscheen,<br />

“<br />

während er sichan<br />

ein paar Flüchtlingen<br />

inFreilassing<br />

aufreibt. Die CSU-<br />

Wähler –und das<br />

ehrt die Bayern –haben das ja<br />

zum Glück durchschaut und<br />

nicht AfD gewählt, sondern<br />

Grün. Danke, Horst! Aber als Innenminister<br />

istdas nicht tragbar.<br />

Muss man alsKünstlerwie Sie<br />

politischsein?<br />

Immer.<br />

WennSie sehen, was das Internet<br />

mituns macht: Würden Sie<br />

heute noch mal Entertainer<br />

und Schauspieler werden?<br />

Mehr denn je. Das Live-Erlebnis,<br />

die analoge Erfahrung wird<br />

immer wichtiger. Dakann was<br />

schiefgehen, da passiert Leben,<br />

da gibt es keine Pixeldichte, das<br />

wird bald das Einzige sein, wo<br />

man noch hinmuss. Und das<br />

braucht der Mensch.<br />

Balderund Youtube –das wird<br />

alsonochwas?<br />

Ja! Ich planemit meinem Lieblingsautor<br />

René Heinersdorffeine<br />

Daily-Youtube-Komödie. Ich<br />

sage bewusst Komödieund nicht<br />

Comedy, weil es nicht was Lustigesseinwird,was<br />

dann eine Geschichte<br />

braucht, sondern in erster<br />

Linie Geschichten werden,<br />

die auchkomisch sein können.<br />

Karten für „Komplexe Väter“<br />

ab 19 Euro unterTel. 030/88591188


SERIE<br />

Travestie-Star Marc<br />

AufderBühne<br />

Rudolf<br />

So lebt<br />

Berlin<br />

wirdausMarc<br />

’ne<br />

Foto:zVg<br />

Megyer<br />

VonFLORIAN THALMANN<br />

und ANDREASKLUG(Foto)<br />

Auf diesem Sessel sitzen zwei Personen<br />

–ein Herr namens Marc und und eine<br />

Dame namens Megy. Alles Quatsch? Nein!<br />

Der <strong>Berliner</strong> Marc Rudolf ist Travestiekünstler<br />

–und verwandelt sich regelmäßig<br />

in Megy B., die Kunstfigur, die er auf<br />

der Bühne verkörpert. „In dieser Rolle<br />

konnte ich nach meiner Schauspielausbildung<br />

endlich all das verbinden, was ich immer<br />

gern verbinden wollte“, sagt er.<br />

Rudolf, der heute in Friedrichshain lebt,<br />

kam über die Zauberkunst auf die Bühne –<br />

er studierte schon als Jugendlicher Kunststücke<br />

ein, besuchte eineZauberschule. Später<br />

gingerauf dieSchauspielschule.„Aber es<br />

war nicht leicht, ein EngagementimTheater<br />

zu bekommen“, sagt er. Ein Freund betrieb<br />

eine Travestie-Bühne inMünchen, bot Rudolf<br />

eine Auftrittsmöglichkeit an –und der<br />

war Feuer und Flamme.<br />

Heute gehört Megy B. zu den festen Größen<br />

der deutschen Travestie-Szene, regelmäßig<br />

steht sie auch in Berlin auf der Bühne.<br />

Wer die charmante Rothaarige treffen<br />

will: Am 2. Dezember stellt sie im „F101“<br />

im Admiralspalast bei Lebkuchen und<br />

Glühwein ihr Weihnachtsalbum „Megy<br />

Christmas“ vor. Infos: www.megy-b.com<br />

Lieblings-Trickfilm<br />

„‚Anastasia‘ ist für mich einer<br />

der schönsten Zeichentrickfilme<br />

aller Zeiten. Die Geschichte<br />

ist toll, die Musik<br />

ebenfalls. Einer der Songs,<br />

,Es war einmal im Dezember’<br />

ist auch auf meinem neuen<br />

Weihnachtsalbum.“<br />

Konditor-Handwerk<br />

„Während ich auf den Platz<br />

an der Schauspielschule wartete,<br />

lernte ich drei Jahre lang<br />

Konditor. Ich kann jedem nur<br />

empfehlen, ein Handwerk zu<br />

lernen, denn da bekommt<br />

man Zuverlässigkeit und<br />

Kollegialität vermittelt.“<br />

Tiger aus Vegas<br />

„Als ich zauberte, nahm mich<br />

mein Vater mit nach Las Vegas,<br />

wo ich die Show von<br />

Siegfried und Roy sah. Danach<br />

lernte ich sie kennen –<br />

daraus entstand eine Freundschaft.<br />

Sie schenkten mir<br />

auch den kleinen Tiger.“<br />

Meine kleine Bibel<br />

„Der Terminkalender ist sozusagen<br />

mein Gehirn, meine<br />

kleine Bibel. Dort steht alles<br />

drin, was für mich wichtig ist,<br />

von Show-Terminen bis hin<br />

zu Geburtstagen von Freunden.<br />

Ich kann nichts in einem<br />

Smartphone festhalten.“<br />

Unendliche Geschichte<br />

„,Die unendlicheGeschichte‘<br />

ist mein Lieblingsbuch, weil<br />

es dieFantasie anregt. Das<br />

schöne an diesem Buch ist<br />

auch, dass ich es immer wieder<br />

zur Hand nehmen kann<br />

und immer Neuesentdecke.<br />

Eine unendlicheGeschichte!“


SEITE19<br />

BERLINER KURIER, Montag, 19. November 2018<br />

Lexika zum Nachschlagen<br />

„Wenn man etwas nicht weiß, muss<br />

man sich informieren. Ich bin nicht der<br />

Mensch, der viel im Internet herumsucht<br />

–ich gehöre zur Generation vor<br />

Google. Deshalb habe ich die Lexika,<br />

hier schlage ich oft Dinge nach.“<br />

Kostüme vonMama<br />

CD von„Hello Dolly“<br />

Ein Oscar vonFans<br />

Mit Magie fing alles an<br />

Kleiner Amadeus<br />

„Meine Mutter ist Schneiderin.<br />

Als ich in die Travestie<br />

wechselte, nähte sie meine<br />

Kostüme –wie schon vorher,<br />

als ich als Zauberer auftrat.<br />

Ein Bühnen-Outfit dauert in<br />

der Herstellung zwischen<br />

zwei und vier Wochen.“<br />

„Ich hatte das große Glück, in<br />

New York die legendäre Bette<br />

Midler in ,Hello Dolly‘ sehen<br />

zu dürfen. In diesem Jahr<br />

kam ich durch Zufall sogar in<br />

ihre letzte Vorstellung. Ich<br />

mag alle Stücke von Musical-<br />

Autor Jerry Hermann sehr.“<br />

„Den Fan-Oscar bekam ich<br />

zur Premiere des Programms<br />

,Einfach Diva‘ von meinen<br />

Fans und Freunden geschenkt.<br />

So etwas freut mich<br />

sehr, denn solche Aufmerksamkeiten<br />

sind eine Wertschätzung<br />

meiner Arbeit.“<br />

„Diese Kiste ist ein Zauber-<br />

Requisit. Mit Magie begann<br />

mein Weg auf die Bühne. Ich<br />

lernte diese Kunst an einer<br />

Schule in München, wurde<br />

sogar deutscher Meister. Später<br />

kam ich über einen Umweg<br />

zum Schauspiel.“<br />

„Die kleine Puppe heißt Amadeus,<br />

ist eine kleine Version<br />

der Bühnen-Puppe des bekannten<br />

Bauchredners Perry<br />

Paul. Er schenkte mir diesen<br />

Mini-Amadeus, weil er meinte,<br />

dass mich der Kleine auf<br />

allen Reisen begleiten soll.“


*<br />

SPORT<br />

Hertha-Praktikant<br />

Kiprit trifft beim<br />

Türkei-Debüt<br />

Istanbul –Muhammed<br />

Kiprit (19) hat noch keinen<br />

Profi-Einsatz für Hertha<br />

BSC, erzielte aber in 13<br />

Spielen bei der U23 sechs<br />

Tore. Ging beim Debüt in<br />

der türkischen U21 beim<br />

2:0 gegen Schottland so<br />

weiter. „Ich bin total<br />

glücklich, dass ich in meinem<br />

ersten Spiel getroffen<br />

habe“, sagt der Praktikant.<br />

Praktikant? Ja! Der gebürtige<br />

<strong>Berliner</strong> macht seit<br />

Anfang Oktober ein Praktikum<br />

auf der Hertha-Geschäftsstelle<br />

im Merchandising.<br />

Von Montag bis<br />

Freitag arbeitet der Mittelstürmer<br />

für zwei bis<br />

drei Stunden, beflockt Trikots<br />

und erhält spannende<br />

Einblicke in die tägliche<br />

Marketing-Arbeit. Ein<br />

kluger Kopf, der vielleicht<br />

auch bald für Pal Dardais<br />

Profis interessant wird. PB<br />

JavairoDilrosun<br />

lässt den Ball auf<br />

der Hacketanzen<br />

und klatscht mit<br />

Hertha-Trainer<br />

PalDardai ab.<br />

Herthas Muhammed Kiprit<br />

Foto: City-Press<br />

Nations League<br />

Endrunde steigt<br />

in Portugal<br />

Nyon –Portugal wird im<br />

Juni 2019 Gastgeber für<br />

das erste Finalturnier der<br />

Nations League. Der Europameister<br />

hatte sich<br />

durch ein 0:0 in Italien,<br />

das sich ebenfalls um die<br />

Ausrichtung beworben<br />

hatte, qualifiziert. Die<br />

Halbfinals werden am<br />

3.Dezember in Dublin aus<br />

den vier Siegern der A-<br />

Gruppen ausgelost. Gespielt<br />

wird am 5. und 6. Juni.<br />

Das Spiel um Platz drei<br />

und das Endspiel steigen<br />

am 9. Juni. Spielorte sind<br />

Porto und Guimaraes.<br />

TV-TIPP<br />

EUROSPORT<br />

18.15 -20.30 Fußball, U21-Testspiel:<br />

Italien-Deutschland<br />

Fragen?<br />

Wünsche?<br />

Tipps?<br />

E-Mail: berlin.sport@dumont.de<br />

Fotos: City-Press,Imago<br />

BUNDESLIGA<br />

Leverkusen–Stuttgart •••••••••••••<br />

Fr., 20.30<br />

FC Bayern–Düsseldorf ••••••••••••<br />

Sa., 15.30<br />

Hertha BSC–Hoffenheim • ••••••••<br />

Sa., 15.30<br />

Augsburg–Frankfurt • •••••••••••••<br />

Sa., 15.30<br />

Mainz–Dortmund • •••••••••••••••••<br />

Sa., 15.30<br />

Wolfsburg–Leipzig •••••••••••••••••<br />

Sa., 15.30<br />

Schalke–Nürnberg •••••••••••••••••<br />

Sa., 18.30<br />

Freiburg–Bremen •••••••••••••••••••<br />

So., 15.30<br />

Gladbach–Hannover • •••••••••••••<br />

So., 18.00<br />

1. Dortmund 11 33:12 27<br />

2. Gladbach 11 26:13 23<br />

3. Leipzig 11 22:9 22<br />

4. Frankfurt 11 26:13 20<br />

5. FC Bayern 11 20:14 20<br />

6. Hoffenheim 11 24:15 19<br />

7. Bremen 11 19:19 17<br />

8. Hertha BSC 11 16:17 16<br />

9. Mainz 11 10:12 15<br />

10. Augsburg 11 19:18 13<br />

11. Freiburg 11 15:19 13<br />

12. Wolfsburg 11 15:17 12<br />

13. Leverkusen 11 16:24 11<br />

14. Schalke 11 8:15 10<br />

15. Nürnberg 11 11:24 10<br />

16. Hannover 11 14:22 9<br />

17. Düsseldorf 11 10:25 8<br />

18. Stuttgart 11 8:24 8<br />

Foto: City-Press<br />

Ingo Schiller und Hertha planen die Zukunft.


*<br />

SEITE21<br />

BERLINER KURIER, Montag, 19. November 2018<br />

Javairo Dilrosun<br />

Der Hertha-Bubi<br />

will Jogi ärgern<br />

Der20-Jährige hofft auf sein Holland-Debüt gegen Deutschland<br />

Von<br />

PATRICK BERGER<br />

Gelsenkirchen – Deutschland<br />

gegen Holland. Heute (20.45<br />

Uhr,ARD) treffendie Erzrivalen<br />

aufeinander. Die DFB-Elf<br />

will das verkorkste WM-Jahr<br />

als Absteiger aus der Nations<br />

League versöhnlich zu Ende<br />

bringen, Oranje hat noch Großes<br />

vor. Dazu beitragen will<br />

Herthas Javairo Dilrosun.<br />

Immer dann, wenn Dilrosun ein<br />

Tor erzielt, formt er die Finger<br />

seinerrechtenHandzueinemW.<br />

Viermal zelebrierte der 20-Jährigediesenpersönlichen<br />

Jubel in<br />

diesem Jahr –zweimal in der<br />

Bundesliga bei Hertha BSC, je<br />

einmalinHollandsU20 und U21.<br />

„Das Wsteht für Westside“, erklärt<br />

Dilrosun und grinst. Da<br />

weiß jemand, wo er herkommt.<br />

Als Nachkomme surinamischer<br />

Einwanderer wuchs Javairo<br />

in Spaarndammerbuurt, einem<br />

armen Arbeiterviertel am<br />

westlichen Stadtrand von Amsterdam<br />

auf. Dort lernte der Hertha-Profi<br />

das Kicken. Auf der<br />

Straße. Auf Asphalt. Auf käfigähnlichen<br />

Bolzplätzen. „Ich werde<br />

immer an diese Zeit zurückdenken“,sagt<br />

der Shootingstar.<br />

Es ist schon verrückt,dass Dilrosun,denvoreinemhalbenJahr<br />

kaum einer kannte, gestern mit<br />

Hollands A-Team in Bochum<br />

Quartier bezog und sich auf das<br />

MatchgegenDeutschlandvorbereiten<br />

darf. „Das ist eine große<br />

Ehrefür mich. Als Kindhabe ich<br />

immer davongeträumt“,sagt der<br />

Flügelflitzer, der in der Ajax-<br />

Heute, 20.45 Uhr,ARD<br />

Akademie ausgebildet wurde<br />

und mit 16 Jahren zu Manchester<br />

Citygewechseltwar.<br />

Freitag saß der Neffe von Ex-<br />

1860-Profi Gerald Vanenburg<br />

(54) zwar nur auf der Bank, gehörte<br />

abersozum Kader der jungen<br />

Wilden, der Weltmeister<br />

Frankreich in Rotterdam 2:0<br />

schlug,Jogi Löw &Co. zum Nations-League-Absteiger<br />

machte.<br />

Heute könnte Bondscoach RonaldKoeman<br />

ihm sogar das Nationalelf-Debüt<br />

schenken: „Mein<br />

größter Wunsch ist es, wenn ich<br />

in Gelsenkirchen, woich mein<br />

erstes Spiel für Hertha gemacht<br />

habe, auch gegen Deutschland<br />

ein Debüt feiern darf. Wenn ich<br />

dann sogar noch treffen würde,<br />

würde das alles übertreffen.“<br />

Mit einer jungen Oranje-Truppe,<br />

die nach den Nicht-Teilnahmen<br />

an EM 2016 und WM 2018<br />

wiedererstarktist, gehtDilrosun<br />

topmotiviert ins Spiel.„Dieletzten<br />

drei Jahre waren für Holland<br />

nicht schön. Wirwaren, ähnlich<br />

wie jetzt Deutschland, in einem<br />

Umbruch und haben eine talentierte<br />

Gruppe. Ich merke, dassda<br />

etwas Großes heranwächst. Es<br />

sindviele jungeSpieler dabei, die<br />

das Zeug zum Superstar haben.“<br />

Das Spiel auf Schalke, nur 80<br />

Kilometer von der Ländergrenze<br />

entfernt, bleibt brisant. Mit einem<br />

Sieg könnte Holland noch<br />

ErsterinderDreier-Gruppewerden,umden<br />

Nations-League-Titel<br />

mitspielen. Das Löw-Team<br />

will neben einem versöhnlichen<br />

Jahresausklang auch die Ausgangslage<br />

für die Quali zur EM<br />

2020verbessern.<br />

NATIONS LEAGUE<br />

GruppeA1<br />

Niederlande–Frankreich • •••••••••••••••••<br />

2:0<br />

Deutschland–Niederlande • • • heute, 20.45<br />

1. Frankreich 4 4:4 7<br />

2. Niederlande 3 6:2 6<br />

3. Deutschland 3 1:5 1<br />

Gruppe A2<br />

Belgien–Island •••••••••••••••••••••••••••••••<br />

2:0<br />

Schweiz–Belgien ••••••••••••••••••••••••••••••••<br />

1. Belgien 3 7:1 9<br />

2. Schweiz 3 9:3 6<br />

3. Island 4 1:13 0<br />

Gruppe A3<br />

Italien–Portugal •••••••••••••••••••••••••••••<br />

0:0<br />

Portugal–Polen •••••••••••••••<br />

morgen, 20.45<br />

1. Portugal 3 4:2 7<br />

2. Italien 4 2:2 5<br />

3. Polen 3 3:5 1<br />

GruppeA4<br />

Kroatien–Spanien • •<br />

England–Kroatien • •<br />

••••••••••••••••••••••••• 3:2<br />

••••••••••••••••••••••••• 2:1<br />

1. England 4 6:5 7<br />

2. Spanien 4 12:7 6<br />

3. Kroatien 4 4:10 4<br />

Dilorun (Mitte) hat Spaß im Kreis der<br />

niederländischen Nationalmannschaft.<br />

GruppeB1<br />

Slowakei–Ukraine •••••••••••••••••••••••••••<br />

4:1<br />

Tschechien–Slowakei • ••••••••<br />

heute, 20.45<br />

1. Ukraine 4 5:5 9<br />

2. Slowakei 3 5:4 3<br />

3. Tschechien 3 3:4 3<br />

GruppeB2<br />

Türkei–Schweden •••••••••••••••••••••••••••<br />

0:1<br />

Schweden–Russland ••••••••<br />

morgen, 20.45<br />

1. Russland 3 4:1 7<br />

2. Schweden 3 3:3 4<br />

3. Türkei 4 4:7 3<br />

GruppeB3<br />

Österreich–Bosn.-Herzegowina • •<br />

Nordirland–Österreich • •<br />

••••••• 0:0<br />

••••••••••••••••••• 1:2<br />

1. Bosn.-Herzegowina 4 5:1 10<br />

2. Österreich 4 3:2 7<br />

3. Nordirland 4 2:7 0<br />

GruppeB4<br />

Wales–Dänemark •••••••••••••••••••••••••••<br />

1:2<br />

Dänemark–Irland •••••••••••••••<br />

heute, 20.45<br />

1. Dänemark 3 4:1 7<br />

2. Wales 4 6:5 6<br />

3. Irland 3 1:5 1<br />

Heißer Vortrag übers Stadion<br />

Berlin – Er ist Tradition geworden.<br />

Doch heute wird im<br />

Restaurant „Greens“ auf dem<br />

Olympia-Gelände beim „Hertha-Dialog“<br />

vieles anders sein<br />

als sonst. Die Veranstaltung<br />

dient normalerweise als Stimmungsbarometer<br />

für die eine<br />

Woche später stattfindende<br />

Mitgliederversammlung der<br />

Blau-Weißen.<br />

Über die momentane Fanstimmung<br />

kann man höflich sagen:<br />

Sie ist angespannt. Nach den<br />

Krawallen in Dortmund, dem<br />

anschließenden Fahnenverbot<br />

und dem Jubelboykott in der<br />

Ostkurve gab es wegen akuter<br />

Differenzen einen Runden<br />

Tisch. Heute Abend werden<br />

wohl eher die gemäßigten Herthaner<br />

in die große Kantine neben<br />

den Umkleidekabinen kommen.<br />

Und sie werden einen anderen<br />

Abend erleben.<br />

Nicht wie sonst sind alle Präsidiumsmitglieder<br />

auf dem Podium,<br />

sondern nur Boss Werner<br />

Gegenbauer, Manager Michael<br />

Preetz, Finanzchef Ingo Schiller.<br />

Ex-Profi Axel Kruse wird eine<br />

Stunde lang die Fragen der Mitglieder<br />

moderieren. Danach soll<br />

planmäßig Schluss sein.<br />

Denn dann folgt der Auftritt<br />

von Klaus Teichert, Geschäftsführer<br />

der Hertha BSC Stadion<br />

GmbH. Er wird einen Vortrag<br />

über die Pläne für die neue Arena<br />

auf dem Olympia-Gelände<br />

halten. Hinter den Kulissen verhandelt<br />

der Verein mit dem Senat<br />

über die Baupläne und arbeitet<br />

gleichzeitig an einem Businessplan.<br />

Erstens über die Kosten und<br />

Finanzierung. Zwischen 200<br />

und 250 Millionen wird der Bau<br />

kosten. Zweitens über die möglichen<br />

Einnahmen durch Tickets,<br />

VIP-Logen und vieles mehr. Außerdem<br />

muss eine Lösung für<br />

die Gebäude, die dem Bau weichen<br />

müssten, gefunden werden.<br />

Hertha hatte als Ziel angeben,<br />

dass Ende des Jahres eine<br />

Entscheidung fallen sollte. Doch<br />

der Poker mit dem Senat ist zäh.<br />

Wolfgang Heise<br />

Deutschland –Niederlande<br />

Trainer:<br />

Joachim Löw<br />

Ginter<br />

(Bor.M’Gladbach/24/23)<br />

Kehrer<br />

(Paris SG/22/3)<br />

Gnabry<br />

(Bayern München/23/4)<br />

In Klammern:<br />

Verein/Alter/Zahl<br />

der Länderspiele<br />

Babel<br />

(Bes. Istanbul/31/53)<br />

Wijnaldum<br />

(FC Liverpool/28/52)<br />

Kimmich<br />

(Bayern München/23/37)<br />

Neuer<br />

(Bayern München/32/83)<br />

Süle<br />

(Bayern München/23/15)<br />

Werner<br />

(RB Leipzig/22/22)<br />

Blind vanDijk<br />

(Ajax Amsterdam/28/59) (FC Liverpool/27/23)<br />

Cillessen<br />

(FC Barcelona/29/45)<br />

Kroos<br />

(Real Madrid/29/90)<br />

Depay<br />

(Olympique Lyon/24/43)<br />

F. de Jong<br />

(Ajax Amsterdam/21/4)<br />

de Ligt<br />

(Ajax Amsterdam/19/12)<br />

Hummels<br />

(Bayern München/29/69)<br />

Schulz<br />

(Hoffenheim/25/3)<br />

Sané<br />

(Manchester City/22/16)<br />

Schiedsrichter<br />

Hategan<br />

(Rumänien)<br />

Bergwijn<br />

(PSVEindhoven/21/3)<br />

de Roon<br />

(AtalantaBergamo/27/7)<br />

Dumfries<br />

(PSVEindhoven/22/3)<br />

Trainer:<br />

Ronald Koeman


22 SPORT BERLINER KURIER, Montag, 19. November 2018 *<br />

DEL<br />

Krefeld–Bremerhaven • ••••••••••••••••••••<br />

2:3<br />

Nürnberg–Schwenningen •••••••••••••••••<br />

0:2<br />

München–Straubing •••••••••••••••••••••••<br />

4:3<br />

Augsburg–Eisbären ••••••••••••••••••••••••<br />

3:0<br />

Köln–Düsseldorf ••••••••••••••••••••••<br />

n.V. 2:3<br />

Ingolstadt–Mannheim • ••••••••••••••<br />

n.V. 4:3<br />

Iserlohn–Wolfsburg • •••••••••••••••••<br />

n.V. 7:6<br />

1. Mannheim 19 71:41 46<br />

2. München 19 63:46 40<br />

3. Düsseldorf 19 68:47 38<br />

4. Ingolstadt 19 64:44 36<br />

5. Augsburg 20 51:49 34<br />

6. Eisbären 19 53:52 30<br />

7. Köln 20 52:53 29<br />

8. Bremerhaven 19 53:56 28<br />

9. Straubing 20 54:61 28<br />

10. Krefeld 19 59:64 27<br />

11. Iserlohn 19 69:78 22<br />

12. Nürnberg 20 58:63 19<br />

13. Wolfsburg 19 45:76 16<br />

14. Schwenningen 19 32:62 12<br />

Bären Pleite-Pech-und-Pannen-Tag!<br />

Erstmals diese Saison ohne eigenes Tor, selbst die Keilereien werden verloren<br />

Augsburg – Diese Reise zu<br />

den Bayern-Panthern hätten<br />

sich die Eisbären knicken<br />

können – 0:3 (0:1, 0:2, 0:0).<br />

Neben der Pleite gibt’s nur<br />

noch Pech und Pannen.<br />

Ranford sitzt als überzähliger<br />

Ausländer diesmal draußen,<br />

dafür feiert Richmond sein<br />

Comeback nach Augenverletzung.<br />

Doch dem Verteidiger<br />

fehlt gleich Durchblick: Seinen<br />

Scheibenverlust nutzt Valentine<br />

zum 0:1 –nach gerade mal 19<br />

Sekunden. Autsch!<br />

Zum 0:2 (29.) nutzt Leblanc<br />

3:0<br />

einen Konter, nach dem ein erfolgloses<br />

Powerplay der Eisbären<br />

nur 13 Sekunden rum ist.<br />

Beim 0:3 (39.) schießt DuPont<br />

von hinter dem eigenen (!) Tor<br />

Augsburgs White an, von dessen<br />

Körper der Puck ins Netz<br />

flippert. Au Backe!<br />

Auch die Frust-Keilereien<br />

verlieren Richmond (gegen<br />

Schmölz sowie gegen Lamb)<br />

und Sheppard (gegen Payerl).<br />

Erstmals in dieser Saison bleiben<br />

die Bären ohne eigenes Tor.<br />

Schlusswort Buchwieser:<br />

„Augsburg war clever, aggressiver,<br />

schneller und hat uns nicht<br />

ins Spiel kommen lassen.“ Eine<br />

Reise zum Vergessen ... OM<br />

Foto: Imago<br />

Eisbär James Sheppard zieht gegen<br />

Adam Payerl (l.) den Kürzeren.<br />

NACHRICHTEN<br />

Volleys vonder Rolle<br />

Volleyball –Nach dem 3:2<br />

am Donnerstag in Friedrichshafen<br />

verloren die BR<br />

Volleys ihr Jubiläumsspiel<br />

„10 Jahre in der Schmelinghalle“<br />

vor 6180 Fans 0:3 gegen<br />

UV Frankfurt.<br />

Leyhe gut wie noch nie<br />

Skispringen –Stephan<br />

Leyhe holte in Wisla Platz<br />

zwei hinter Jewgeni Klimow:<br />

erster Weltcup-Podestplatz<br />

für den Willinger<br />

beim ersten Weltcup-Sieg<br />

überhaupt eines Russen.<br />

Uwehüttelt alle wach<br />

Eisschnelllauf –Krachende<br />

Verbandskritik von Berlins<br />

Trainer Uwe Hüttenrauch<br />

(63) via Facebook:<br />

„Nicht Trainer oder Athleten<br />

sind schwach; unsere/meine<br />

sportliche Führung<br />

ist nicht in der Lage,<br />

Hochleistungs-, Nachwuchs-<br />

und Breitensport zu<br />

bündeln. Es geht immer nur<br />

um ihren Arsch und wie sie<br />

diese Pfründe sichern.“<br />

Bubi siegt im WM-Lauf<br />

Motorrad –WM-Rookie<br />

Can Öncü (15/Türkei) raste<br />

beim Gaststart zum Saisonfinale<br />

der Moto3 in Valencia<br />

als jüngster Pilot der Geschichte<br />

zum Sieg.<br />

Lisicki verliertglatt<br />

Tennis –Berlins Sabine Lisicki<br />

verlor das Finale in<br />

Taipeh 1:6, 3:6 gegen Kumkhum<br />

Luksika aus Thailand.<br />

Robin bleibt Champ<br />

Boxen –Robin Krasniqi<br />

(München) verteidigte in<br />

Dessau seinen EM-Titel im<br />

Supermittelgewicht gegen<br />

Ronny Landaeta nach<br />

Punkten. Der Spanier<br />

sprang für Stefan Härtel<br />

(Berlin/Magen-Darm) ein.<br />

HAPPY BIRTHDAY<br />

Jonas Müller (Eisbären,<br />

Olympia-Silber<br />

2018) zum 23.<br />

Klaus Fichtel (Schalke,<br />

23 A, WM-3. 1970) zum 74.<br />

Foto: AFP<br />

Foto: Skrzipek<br />

Deniz Citlak klatscht nach dem Spiel<br />

mit den Dynamo-Fans ab.<br />

Berlin-Pokal: BFC-Citlak kam, sah, traf &siegte<br />

Berlin –Titelverteidiger BFC<br />

Dynamo gewann beiBerlin-Ligist<br />

Türkiyemspor 4:0 (1:0),<br />

steht im Achtelfinale des<strong>Berliner</strong><br />

Pokals. Rund 350Anhänger<br />

des Regionalligisten verwandelten<br />

das Match bei 403 zahlenden<br />

Zuschauern in ein<br />

Heimspiel.<br />

Und erlebten das dufte Gespür<br />

von Trainer Rydlewicz<br />

0:4<br />

hautnah. Beim Warmmachen<br />

zwickte beiGarbuschewski ein<br />

Muskel.Rydlewicz wolltekein<br />

Risiko eingehen, brachte für<br />

den Spielmacher Edelreservist<br />

Zverev ist jetzt<br />

Alexder Große<br />

London – Im Halbfinale<br />

der ATP-WM in London<br />

Filzball-Magier Roger Federer<br />

(Schweiz) 7:5, 7:6<br />

entzaubert, im Endspiel<br />

die Nr. 1Novak Djokovic<br />

(Serbien) in nur 80 Minuten<br />

6:4, 6:3 zerlegt –jetzt<br />

ist Zverev Alexder Große.<br />

DerHamburger (21)krönte<br />

sich beim Turnier der<br />

besten acht Spieler des<br />

Jahres mit dem bisher<br />

größten Erfolg seiner Karriere<br />

selbst: „Ich kann es<br />

noch gar nicht fassen.<br />

Nichts könnte sich gerade<br />

besser anfühlen.“ Djokovic<br />

gratulierte: „Du hast<br />

den Sieg ganz klar verdient.“<br />

Und Altmeister Boris<br />

Becker, der 1995 als<br />

letzter Deutscher diesen<br />

Titel gewann, brachte es<br />

auf den Punkt: „Ein neuer<br />

Star ist geboren.“<br />

Citlak. Der bedankte sich mit<br />

einem starken Spiel, erzielte<br />

mit einem 15-m-Hammer das<br />

1:0 (28.) und feierte das am intensivsten<br />

mit seinem sonstigen<br />

Bank-Kumpel Eifler. Tolle<br />

Szene! Die weiteren Tore erzielten<br />

Brasnic (48.) und nach<br />

Rot für Türkiyemspors Stawrakakis<br />

(64.)Rausch (71.) und Lewandowski<br />

(77.). OM


24 SPORT *<br />

BERLINER KURIER, Montag, 19. November 2018<br />

Horrorcrash beim Formel-3-Weltfinale<br />

Sophia (17) bricht sich die Wirbelsäule<br />

Macau – Horrorcrash bei<br />

Tempo 280! Die Münchner<br />

Pilotin Sophia Flörsch (17)<br />

verunglückte beim Formel-3-<br />

Weltfinale in Macau schwer<br />

und erlitt einen Bruch der<br />

Wirbelsäule. Sie liegt im General<br />

Krankenhaus Conde S.<br />

Januario und wird heute operiert.<br />

Eine Querschnittslähmung<br />

droht aber offenbar<br />

nicht. Laut ihres Vaters Alexander<br />

habe sie keine Lähmungserscheinungen<br />

und<br />

könne alles bewegen.<br />

Nach Stunden des Bangens<br />

meldete sich Flörsch um 20.15<br />

Uhr Ortszeit via Twitter: „Ich<br />

wollte nur alle wissen lassen,<br />

dass es mir gut geht, aber ich<br />

morgen früh in die Chirurgie<br />

gehen werde. Danke an die FIA<br />

und Mercedes, die kümmern<br />

sich sehr um mich. Vielen Dank<br />

an alle für die Supporting-<br />

Nachrichten.“<br />

Mick Schumacher (19), der<br />

nach dem Neustart beim Sieg<br />

von Daniel Ticktum (19) Fünfter<br />

geworden war, twitterte:<br />

„An Sophia und die anderen<br />

Fotos: Imago, Eurosport<br />

Sophia Flörsch bricht sich in diesem Schrotthaufen die<br />

Wirbelsäule, eine Lähmung droht aber wohl nicht.<br />

Unfallbeteiligten –wir denken<br />

an euch und hoffen weiterhin<br />

das Beste. StayStrongSophia.“<br />

Auch ihr Teamchef Frits van<br />

Amersfoort atmete auf: „Wir<br />

müssen uns bei ihren Schutzengeln<br />

bedanken und bei der Stärke<br />

des Dallara-Chassis.“ Das<br />

hochfeste Kohlefaser-Monocoque<br />

rettete Flörsch wahrscheinlich<br />

das Leben.<br />

Es waren schlimme Bilder in<br />

der 4. Runde des berüchtigten<br />

Grand Prix: Flörsch, die vom 19.<br />

Startplatz auf 15 vorgeprescht<br />

war, traf beim Anbremsen der<br />

Lissabon-Kurve das Heck von<br />

Jehan Daruvala (20) und krachte<br />

ins Auto des Japaners Sho<br />

Tsuboi (23). Ihr Van-Amersfoort-Mercedes<br />

wurde in die<br />

Luft katapultiert, drehte sich<br />

und flog dann rückwärts mit<br />

hoher Geschwindigkeit durch<br />

den Fangzaun.<br />

Beängstigend: Dahinter standen<br />

Streckenposten und Fotografen.<br />

Laut Veranstalter gab es<br />

vier weitere Verletzte. Der Japaner<br />

Sho Tsuboi klagte über<br />

Schmerzen im Lendenwirbelbereich.<br />

Ein Fotograf erlitt Verletzungen<br />

an der Leber, ein anderer<br />

sowie ein Streckenposten<br />

Gesichts- und Kopf-Traumata<br />

und ein weiterer einen Oberkieferbruch.<br />

Das Rennen wurde nach dem<br />

Unfall unterbrochen, nach einer<br />

Stunde Reparaturarbeiten<br />

am Fangzaun neu gestartet.<br />

Ticktum vom deutschen VW-<br />

Team Motopark wiederholte<br />

seinen Vorjahressieg. Der Brite<br />

jubelte: „Ich liebe diesen Kurs.“<br />

Mick Schumacher verpasste<br />

als Fünfter wie im Vorjahr (16.)<br />

das Familien-Triple. Vater Michael<br />

hatte 1990 in Macau gewonnen,<br />

Onkel Ralf 1995. Doch<br />

alles Sportliche wurde vom<br />

schlimmen Flörsch-Unfall<br />

überschattet. Oliver Reuter<br />

KONTAKTE<br />

GirldesTages :Tyra Kadney<br />

,<br />

JETZT 60 MINUTEN<br />

GRATIS ZUSCHAUEN!<br />

www.chatstrip.net/kostenlos<br />

1. Gehe auf www.chatstrip.net/<br />

kostenlos<br />

2. Gib diesen Gutscheincode ein:<br />

2018-60-COOL<br />

3. Klickeauf Abschicken >>> und los gehts!<br />

Hallo mein Süßer.Ich<br />

bin Tyra Kadneyund<br />

bei mir im Livechatauf<br />

chatstrip.net erwartet<br />

dich eineheiße Zeit<br />

mitmir.<br />

Geile Studennnen!<br />

09005-22 22 30 09 *<br />

Geile Hausfrauen!<br />

09005-22 22 30 51 *<br />

Schneller Quickie!<br />

09005-22 22 30 80 *<br />

*Nur99Cent/Min aus demdt. Festnetz, Mobilfunkabweichend.<br />

SIE FÜR IHN<br />

Neu! 4 junge Girls, 24 J. + 2 Trans, ab 21 J.<br />

www.gera.rotlichtmodelle.de -0176-987 23 393<br />

Karlsgartenstr. 3,bei Gera, tgl. 24h<br />

14 - 6<br />

Uhr<br />

Straßmannstr. t 29,Fr´hain 18+<br />

v 4264445<br />

VERenA<br />

Mahlsdorf<br />

Lemkestr.<br />

ww<br />

w w.carena-girls.de<br />

PRIVATE<br />

Erotik<br />

0174 4024874<br />

Echtheiß!<br />

Der Erotikmarkt<br />

im <strong>Berliner</strong><strong>Kurier</strong><br />

Anzeigenannahme:<br />

0302327-50<br />

Vollbusige MÄUSE suchen<br />

LIEBHABER 01525 -4027237<br />

ER FÜR IHN<br />

Er sucht Ihn ab 50+ Telefonnummer:<br />

01721591466<br />

BERLIN BEI NACHT<br />

21-6 BETREUTES TRINKEN<br />

open<br />

VIVA-BAR 6Girls 18+<br />

1245<br />

9Schöneweide Siemensstr.27<br />

viva-girls.de v 53606093<br />

TELEFONSERVICES •SMS •MMS<br />

KONTAKTE …täglich in Ihrem <strong>Berliner</strong> <strong>Kurier</strong>! • Telefon: 030 2327-6592 • Fax: 030 2327-6730 • E-Mail: kontakte@berliner-kurier.de<br />

Der von hier<br />

Alba gewinnt<br />

Grand ohne vier<br />

Berlin –Diese Albatrosse<br />

haben echt Moral! Berlins<br />

Basketball-Riesen rangen<br />

vor 12232 Zuschauern<br />

in der MB-<br />

Arena Bamberg<br />

92:88 (52:49)<br />

nieder. Neben<br />

den schon länger<br />

verletzten Siva, Hermannsson<br />

und Saibou fehlte auch<br />

Ogbe (Gehirnerschütterung).<br />

Beste Alba-Werfer<br />

waren diesmal Giffey und<br />

Giedraitis mit je 19 Punkten.<br />

BASKETBALL-BULI<br />

Braunschweig–MBC • •<br />

Gießen–Frankfurt • •<br />

Oldenburg–Vechta • •<br />

Jena–Ulm • •<br />

Bayreuth–Bremerhaven • •<br />

Alba–Bamberg • •<br />

Ludwigsburg–Göttingen • •<br />

Bonn–Würzburg • •<br />

MBC–FC Bayern • •<br />

•••••••••••••••••• 75:63<br />

•••••••••••••••••••••• 91:90<br />

••••••••••••••••••••• 81:62<br />

••••••••••••••••••••••••••••••• 80:85<br />

••••••••••••• 113:85<br />

••••••••••••••••••••••••• 92:88<br />

••••••••••••• 62:52<br />

••••••••••••••••••••••• 91:86<br />

•••••••••••••••••••••••• 66:81<br />

1. FC Bayern 8 712:578 16<br />

2. Alba 7 661:521 12<br />

3. Gießen 8 736:722 12<br />

4. Oldenburg 7 622:553 10<br />

5. Bamberg 7 621:617 10<br />

6. Bonn 8 675:672 10<br />

7. Bayreuth 7 597:565 8<br />

8. Ludwigsburg 8 624:612 8<br />

9. Göttingen 8 641:625 8<br />

10. Vechta 8 621:647 8<br />

11. Jena 7 551:611 6<br />

12. Braunschweig 8 595:627 6<br />

13. Bremerhaven 8 659:705 6<br />

14. Würzburg 7 558:573 4<br />

15. Ulm 7 596:620 4<br />

16. Frankfurt 7 551:590 4<br />

17. Crailsheim 8 653:726 2<br />

18. MBC 8 594:703 2


BERLINER KURIER, Montag, 19. November 2018<br />

BERLIN-RÄTSEL 25<br />

bekannt<br />

spanisch:<br />

Freund<br />

quälendes<br />

Nachtgespenst<br />

hierher<br />

Vorn. des<br />

israel.<br />

Topmodels<br />

Mensch<br />

um die<br />

Zwanzig<br />

prahlerischer<br />

Mann<br />

junges<br />

Reh<br />

Kindertagesstätte<br />

Einheitenmesser<br />

Körperstellung<br />

mit ...<br />

und<br />

Trug<br />

unrund<br />

laufen<br />

med.:<br />

Eingang<br />

40. US-<br />

Präsident<br />

russischer<br />

Strom<br />

Schreibgeräte<br />

(Kw.)<br />

Kippschalter<br />

Wappentier<br />

leichter<br />

Pferdezaum<br />

hebräisch:<br />

Gott<br />

Messer<br />

der<br />

Gurkha-<br />

Soldaten<br />

Sage,<br />

Kunde<br />

LÖSUNGSWORT:<br />

2<br />

Mitarbeiter<br />

im<br />

Offiziersrang<br />

Fußbodenbrett<br />

Absatzpolitik<br />

9<br />

erste<br />

Sängerin<br />

Währung<br />

in den<br />

USA<br />

Prag<br />

in der<br />

Landessprache<br />

persönl.<br />

Fürwort<br />

Trottel<br />

weibl.<br />

Prinzip<br />

(chin.<br />

Philos.)<br />

ugs.:<br />

sehr<br />

viele<br />

ein<br />

Mainzelmännchen<br />

brit.<br />

Naturforscher<br />

†1882<br />

Abk.:<br />

par<br />

exemple<br />

Vorzeichen<br />

überbackene<br />

Speise<br />

Abk.:<br />

Zloty<br />

3<br />

Kfz-Z.<br />

Altenkirchen<br />

Formgestaltung<br />

Jahrestagangabe<br />

ein<br />

christliches<br />

Fest<br />

persönliches<br />

Ansehen<br />

ungebunden<br />

anregen<br />

10<br />

Abk.:<br />

Virginia<br />

(USA)<br />

von<br />

geringer<br />

Intelligenz<br />

alte<br />

franz.<br />

Goldmünze<br />

Sänger<br />

der 60er<br />

(Paul)<br />

Fluss<br />

in<br />

Norditalien<br />

diebischer<br />

Vogel<br />

Parfümfläschchen<br />

8<br />

scharfe<br />

Bergkante<br />

US-<br />

Bundesstaat<br />

Stromspeicher<br />

(Kw.)<br />

Ort bei<br />

Rinteln<br />

6<br />

osteurop.<br />

Volksgruppe<br />

ein dt.<br />

Bundespräsident<br />

US-<br />

Bundesstaat<br />

5<br />

ital.<br />

Adriahafen<br />

Südspitze<br />

Amerikas<br />

Gesamtkunstwerk<br />

(franz.)<br />

histor.<br />

Landschaft<br />

in<br />

Arabien<br />

Fischöl<br />

dt. Bankier<br />

†<br />

an<br />

diesem<br />

Ort<br />

franz.<br />

Autor †<br />

(Marquis<br />

de ...)<br />

Gattin<br />

d. Rama<br />

(ind.<br />

Sage)<br />

ehem.<br />

dt.<br />

Münze<br />

(Abk.)<br />

altgriech.<br />

Philosophenschule<br />

Lichtbilder<br />

Nagetier<br />

Bindewort<br />

Kfz-Z.<br />

Salzgitter<br />

Emirat<br />

am Persischen<br />

Golf<br />

Vorbeter<br />

in der<br />

Moschee<br />

kret.<br />

Königstochter<br />

(Sage)<br />

englisch:<br />

Boot<br />

BERLINER KURIER SHOP<br />

Berlin –2019<br />

Wissen fürdas ganzeJahr<br />

re <br />

inkl. wt. l. ersnd b - ersndkostenrei.<br />

hnen steht ein esetlihes iderrusreht u.<br />

Alle nortionen ber dieses ehtund die iderrusbelehrun<br />

inden ie unter www.berliner-kurier.de/shop<br />

in Anebot der . uont huberpedition der lnishen<br />

eitun b o. Asterder tr. ln<br />

www.berliner-kurier.de /shop<br />

Kosename<br />

für<br />

Vater<br />

ein<br />

Balte<br />

feierl.<br />

Gelübde<br />

(Mz.)<br />

ein<br />

Halbedelstein<br />

Mittelloser<br />

Regenschutz<br />

persönliche<br />

Ausstrahlung<br />

Männerkleidung<br />

irische<br />

Terrororganisation<br />

männlich<br />

(lat.)<br />

Bestell-Hotline:<br />

030-20164005<br />

ei dih shlu <br />

in hr oller interessnter<br />

kten ur uptstdt.<br />

ntdeken ie eiten eshkt<br />

it eindruksollen riken und<br />

wissenswerten kten.<br />

in ideles eshenk r lle erlin-<br />

eeisterten<br />

Art.-Nr.<br />

<br />

¤12,95*<br />

Der vonhier<br />

Anrede<br />

in<br />

England<br />

Kfz-Z.:<br />

Apolda<br />

poetisch:<br />

Stille<br />

Felsvorsprünge<br />

Filmlichtempfindlichkeit<br />

japanischer<br />

Seidengürtel<br />

anfangen<br />

Inselgruppe<br />

im<br />

Pazifik<br />

hin<br />

und ...<br />

chem.<br />

Zeichen<br />

für<br />

Arsen<br />

Geltung,<br />

Ruf,<br />

Prestige<br />

Medienarbeit<br />

(engl.<br />

Abk.)<br />

alkohol.<br />

Hopfengetränk<br />

erklärender<br />

Text zu<br />

Bildern<br />

Hauptstadt<br />

Maltas<br />

(La ...)<br />

schwäb.<br />

Höhenzug<br />

Kfz-Z.<br />

Bonn<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12<br />

helle<br />

Himmelskörper<br />

Heilbehandlung<br />

nordfranz.<br />

Landschaft<br />

Wundmal<br />

nördlichster<br />

US-<br />

Bundesstaat<br />

Energieerzeuger<br />

(Kw.)<br />

sehr<br />

schnell<br />

BK-ta-sr-22x29-1795<br />

tibet.<br />

Buddhist<br />

ein<br />

Halogen<br />

Landspitzen<br />

Hauptstadt<br />

Jemens<br />

Stacheltier<br />

ehem.<br />

dt.<br />

Airline<br />

(Abk.)<br />

Initialen<br />

Hemingways<br />

Fluß<br />

durch<br />

München<br />

franz.<br />

Departementhptst.<br />

dt.<br />

Presseagentur<br />

(Abk.)<br />

brasilianischer<br />

Fußball-<br />

Star<br />

Schellfischart<br />

1<br />

europ.<br />

Weltraumorg.<br />

(Abk.)<br />

bayr.:<br />

nein<br />

Auflösung von gestern<br />

Auch morgen wieder ein<br />

Riesen-Rätsel in Ihrem KURIER<br />

4<br />

Schutz<br />

für<br />

Frisuren<br />

11<br />

G V S G<br />

G A ROS B O T U RANATE B<br />

S M R E<br />

F A S T E I<br />

B E G O N H<br />

D A L L BIAS E A<br />

B M D<br />

N Y S S<br />

K O M T E S<br />

RNEN CA H A<br />

R R E N<br />

A W J<br />

P E U ALD O<br />

YRIR P SE<br />

P E I O<br />

DELGAS KER<br />

G O L L<br />

EZAL ITH K<br />

U A<br />

M R T O N P<br />

ELLER N A L<br />

W S D B A<br />

A B ANTE EK IT T ESONNEN N<br />

K OUDOIR F<br />

M U<br />

A K R AIDU<br />

D U OKS G<br />

V V A O<br />

E M U T<br />

ELASTIZITAET<br />

I<br />

T<br />

H<br />

AKA<br />

P<br />

N<br />

IE<br />

I<br />

I<br />

R I<br />

AE<br />

R<br />

A<br />

S C<br />

C<br />

H<br />

O<br />

SE<br />

H<br />

E<br />

U<br />

R<br />

7<br />

Abk.:<br />

Datum<br />

12<br />

Abk.: Industriegewerkschaft<br />

stehendes<br />

Gewässer<br />

umgekehrt<br />

beeindruckend<br />

Autor v.<br />

,Professor<br />

Unrat‘<br />

Figur<br />

von<br />

Glaßbrenner<br />

Name<br />

"Die<br />

Engelhafte"<br />

R V G A<br />

E IDEO N V ARDENIE LE I D E<br />

N I AUS YE<br />

N K L Q<br />

ELL R V N UIRL<br />

O G ESTALIN T<br />

L E E R ARO<br />

S H EINI<br />

E<br />

O R E<br />

REGON T M<br />

U G OA<br />

B EN<br />

P R T O<br />

UDOW TTICELLI I<br />

S I LER<br />

R U T NES<br />

E<br />

K O D<br />

V APERN TR W M<br />

U ECKER G E E IT<br />

T SAK H M D<br />

H A<br />

EITE UEN<br />

D N<br />

EZI O R<br />

AH AT<br />

R C


26 FERNSEHEN BERLINER KURIER, Montag, 19. November 2018<br />

BERLINER KURIER, Montag, 19. November 2018<br />

ARD<br />

ZDF RTL<br />

SAT. 1<br />

PRO 7<br />

5.30 ZDF-Morgenmagazin 9.05 Live<br />

nach Neun 9.55 Sturm der Liebe 10.45<br />

Meister des Alltags 11.15 Werweiß denn<br />

sowas? 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-<br />

Buffet.Schulterschmerzen /Gute Idee:<br />

Mohngesteck mit aufgesetzem Blumenschmuck<br />

/Gut zu wissen: Sauna<br />

Chilis gegen den Schmerz<br />

5.00 ZDF-Reportage 5.30 ZDF-Morgenmagazin9.05Volle<br />

Kanne –Service<br />

täglich. Eigene Beerdigung planen –<br />

Vorsorgen schon zu Lebzeiten /Haarzell-Leukämie<br />

– Eine seltene Blutkrebs-Art/<br />

Sinterklaas kommt 10.30<br />

Notruf Hafenkante 11.15 SOKO Stuttgart<br />

12.00 heute 12.10 drehscheibe<br />

5.15 Der Nächste, bitte! 6.00 Guten<br />

Morgen Deutschland. Moderation:Susanna<br />

Ohlen, Jan Hahn 8.30 Gute Zeiten,<br />

schlechte Zeiten 9.00 Unter uns<br />

9.30 Freundinnen –Jetzt erst recht<br />

10.00 Die Superhändler –4Räume, 1<br />

Deal 11.00 Der Nächste, bitte! 12.00<br />

Punkt 12<br />

5.30 Sat.1-Frühstücksfernsehen. Mod.:<br />

Matthias Killing, Alina Merkau 10.00<br />

Alles oder Nichts 10.30 Total gesund!<br />

11.00 Im Namen der Gerechtigkeit –Wir<br />

kämpfen für Sie! Mit Alexander Hold,<br />

Stephan Lucas, Alexander Stephens,<br />

Isabella Schulien 12.00 Anwälte im Einsatz<br />

5.25 Baby Daddy 5.45 Baby Daddy 6.05<br />

Last Man Standing 6.30 Last Man<br />

Standing 7.00 Last Man Standing 7.25<br />

Scrubs 7.55 Scrubs 8.20 Scrubs 8.50<br />

Scrubs 9.15 The Middle 10.05 Mike &<br />

Molly 10.30 How IMet Your Mother<br />

11.25 2Broke Girls 12.20 Mom 12.50<br />

Mom<br />

13.00 ARD-Mittagsmagazin<br />

14.00 Tagesschau<br />

14.10 BJRote Rosen<br />

15.00 Tagesschau<br />

15.10 Sturm der Liebe<br />

16.00 Tagesschau<br />

16.10 Verrückt nach Meer<br />

Spritztour durch Sri Lanka<br />

17.00 Tagesschau<br />

17.15 Brisant<br />

Magazin<br />

18.00 Werweiß denn sowas?<br />

Show.ZuGast: BorisAljinovic,<br />

Andrea Sawatzki<br />

18.50 BJGroßstadtrevier<br />

DasTeufelspferd. Krimiserie<br />

20.00 Tagesschau<br />

13.00 ARD-Mittagsmagazin<br />

14.00 heute –inDeutschland<br />

14.15 Die Küchenschlacht<br />

15.05 Bares für Rares<br />

16.00 heute –inEuropa<br />

16.10 BJDie Rosenheim-Cops<br />

In der Höhle des Mörders.<br />

Krimiserie<br />

17.00 heute<br />

17.10 hallo deutschland<br />

17.45 Leute heute<br />

18.00 BJSOKOMünchen<br />

Fünf Minuten. Krimiserie<br />

19.00 heute<br />

19.25 WISO<br />

Der letzte Gang –Die eigene<br />

Beerdigung vorbereiten<br />

14.00 Die Superhändler –<br />

4Räume, 1Deal<br />

15.00 Hol dir die Kohle –5.000 €<br />

für deine Idee Show<br />

16.00 Meine Geschichte–Mein<br />

Leben Doku-Soap<br />

17.00 B Freundinnen–Jetzt erst<br />

recht Unterhaltungsserie<br />

17.30 B Unter uns<br />

18.00 Explosiv –Das Magazin<br />

18.30 Exclusiv –Das Star-<br />

Magazin<br />

18.45 aktuell<br />

19.05 BJAlles waszählt<br />

Soap<br />

19.40 BJGute Zeiten, schlechte<br />

Zeiten Soap<br />

13.00 Anwälte im Einsatz<br />

14.00 Auf Streife<br />

15.00 Auf Streife –Die Spezialisten<br />

Doku-Soap<br />

16.00 Klinik am Südring<br />

17.00 Klinik am Südring –Die<br />

Familienhelfer Doku-Soap<br />

17.30 Promis Privat –Mein (fast)<br />

perfektes Leben Doku-Soap<br />

18.00 Endlich Feierabend!<br />

18.30 B Alles oder Nichts<br />

Soap<br />

19.00 Genial daneben –Das Quiz<br />

Show.Rateteam: Hella von<br />

Sinnen, Wigald Boning., Sonja<br />

Zietlow,MatzeKnop<br />

19.55 Sat.1 Nachrichten<br />

13.15 B Twoand aHalf Men<br />

13.45 B Twoand aHalf Men<br />

14.10 B Twoand aHalf Men<br />

14.40 B The Middle<br />

15.10 B The Middle<br />

15.35 B The Big Bang Theory<br />

Schulmädchenreport /Das<br />

Heirate-mich-Gesicht<br />

16.30 B The Big Bang Theory<br />

Irgendwie verlobt.Comedyserie<br />

17.00 taff<br />

18.00 Newstime<br />

18.10 B Die Simpsons<br />

Wir kentern alle in einem Boot /<br />

Super Franchise Me.<br />

Zeichentrickserie<br />

19.05 Galileo<br />

20.15 SPORT<br />

20.15 KRIMIREIHE<br />

20.15 DOKU-SOAP<br />

20.15KRIMISERIE<br />

20.15 COMEDYSERIE<br />

Fußball: Nations League<br />

Am sechsten Spieltag der Nations<br />

League treffen die Nationalmannschaften<br />

von Deutschland und den<br />

Niederlanden aufeinander.<br />

Solo für Weiss<br />

Es wird persönlich: Nora Weiss<br />

(Anna Maria Mühe) sucht fieberhaft<br />

nach ihrer spurlos verschwundenen<br />

neunjährigen Nichte.<br />

Bauer sucht Frau –Endlich Urlaub<br />

Diese beiden haben sich gesucht<br />

und gefunden: Bruno (l.) und Anja<br />

(r.) genießen ihre Flitterwochen im<br />

sonnigen Dubai.<br />

Navy CIS<br />

Ein neuer Fall wartet auf Leroy Jethro<br />

Gibbs (Mark Harmon, l.), Ellie<br />

Bishop (Emily Wickersham, r.) und<br />

ihre Kollegen vomNCIS-Team.<br />

The Big Bang Theory<br />

Auf Leonard und Sheldon (Jim Parsons)<br />

wartet ein ganz besonderer<br />

Ausflug: Sie besuchen die Skywalker<br />

Ranch von George Lucas.<br />

Sport-TV-Tipps im Sportteil 20.00<br />

20.15 Fußball: Nations League<br />

6. Spieltag: Deutschland –<br />

Niederlande;<br />

ca. 23.00 Zusammenfassung<br />

von den Spielen: Tschechien –<br />

Slowakei, Dänemark –Irland,<br />

Zypern –Norwegen,Bulgarien<br />

–Slowenien, Georgien –Kasachstan,<br />

Andorra –Lettland,<br />

Mazedonien –Gibraltar,Liechtenstein<br />

–Armenien.<br />

Aus Gelsenkirchen. Experte:<br />

Thomas Hitzlsperger,Moderation:<br />

Matthias Opdenhövel<br />

23.30 Sportschau Club<br />

0.00 Nachtmagazin<br />

0.20 HBJITatort<br />

Treibjagd. TV-Kriminalfilm,<br />

D2018. Mit WotanWilke<br />

Möhring, Franziska Weisz, Andreas<br />

Lust.Regie: Samira Radsi<br />

1.55 BJICCrossing Over –<br />

Der Traumvon Amerika<br />

Drama, USA2009. Mit Harrison<br />

Ford, RayLiotta, Ashley<br />

Judd. Regie: Wayne Kramer<br />

3.40 BJICAlles in Butter<br />

Komödie, USA2011. Mit Jennifer<br />

Garner,YaraShahidi, Ty<br />

Burrell. Regie: Jim Field Smith<br />

SRTL<br />

14.05 Angelo! 14.40 Dragons –Auf zu<br />

neuen Ufern 15.10 Bugs Bunny &Looney<br />

Tunes 15.45 Voll zu spät! 16.15 Zig<br />

&Sharko 16.45 Hotel Transsilvanien –<br />

Die Serie 17.15 ZakStorm –Super Pirat<br />

17.45Sally Bollywood 18.10Bugs Bunny<br />

&Looney Tunes 18.45 Woozle Goozle<br />

und die Weltentdecker 19.15 Tomund<br />

Jerry 19.45 Angelo! 20.15 On the<br />

Case –Unter Mordverdacht 0.30 Infomercials<br />

3SAT<br />

13.00 ZIB 13.20 Kolumbiens wilde<br />

Schönheit 14.50 Transoceânica –Die<br />

20.15 HBJIESolo für<br />

Weiss –ZweiFälle fürNora<br />

Weiss (1)<br />

Dasverschwundene Mädchen.<br />

TV-Kriminalfilm, D2016. Mit<br />

Anna Maria Mühe, Philipp<br />

Hochmair,Peter Jordan. Regie:<br />

Thomas Berger<br />

21.45 HBJIESolo für<br />

Weiss –ZweiFällefür Nora<br />

Weiss (2)<br />

Die Wahrheit hat viele Gesichter.TV-Kriminalfilm,<br />

D2016.<br />

Mit Anna Maria Mühe, Jan<br />

LennartKrauter,Peter Jordan.<br />

Regie: Thomas Berger<br />

23.15 heute-journal<br />

23.45 BJICEBis dass<br />

der Todsie scheidet<br />

Thriller,USA 2015. Mit Nick<br />

Jonas, Isabel Lucas, Dermot<br />

Mulroney.Regie: Elizabeth<br />

Allen Rosenbaum<br />

1.10 heute+<br />

1.25 Bares für Rares<br />

Die Trödel-Show<br />

2.20 Bares für Rares<br />

Die Trödel-Show<br />

3.10 Bares für Rares<br />

4.05 Bares für Rares<br />

längste Busreise der Welt 18.30 nano<br />

19.00 heute 19.20 Kulturzeit 20.00 Tagesschau<br />

20.15 Weit. Die Geschichte<br />

von einem Wegumdie Welt.Dokumentarfilm,<br />

D2017 22.20 Erich und Schmitte<br />

–Entscheidend is am Beckenrand.<br />

Dokumentarfilm, D2018 23.40 Cool<br />

Mama. Dokumentarfilm, D2016 1.00<br />

10vor10<br />

SKY-TIPPS<br />

Sky Action: 20.15 ^ Pfad der Rache.<br />

Actionfilm, USA2017 Sky Cinema Hits:<br />

20.15 ^ Girl on the Train. Thriller,USA<br />

2016 Sky Cinema+24: 20.15 ^ Fifty<br />

Shades of Grey –Befreite Lust.Erotik-<br />

20.15 Bauer suchtFrau–Endlich<br />

Urlaub<br />

Doku-Soap<br />

22.15 Extra–Das RTL Magazin<br />

23.25 Spiegel TV<br />

Magazin. Bürgerinitiative<br />

gegen kriminelle Familie /Exklusiv<br />

–Mohammed Haydar<br />

Zammar<br />

0.00 RTL Nachtjournal<br />

0.30 Die Alltagskämpfer –Über-<br />

Leben in Deutschland<br />

Reportagereihe. Einmal Millionär<br />

und zurück –Wenn zu viel<br />

Geld unglücklich macht<br />

1.15 Ohne Filter –Sosieht mein<br />

Leben aus!<br />

Reportagereihe. Gamescom–<br />

Früher nur für Nerds –Heute<br />

Big Business!<br />

1.45 Life –Menschen, Momente,<br />

Geschichten<br />

Magazin<br />

2.40 Best of ...!<br />

Show.Deutschlandsschnellste<br />

Rankingshow<br />

3.25 Extra–Das RTL Magazin<br />

4.40 Exclusiv –Das Star-<br />

Magazin<br />

4.50 Explosiv–Das Magazin<br />

film, USA 2018 Sky Cinema+1: 21.15 ^<br />

Magical Mystery. Komödie, D2017 Sky<br />

Cinema: 22.05 ^ Girls Trip. Komödie,<br />

USA/CDN 2017 Sky Cinema+24: 22.05<br />

^ Die Verlegerin. Drama, USA/GB 2017<br />

Sky Cinema Hits: 22.10 ^ Hidden Figures<br />

–Unerkannte Heldinnen. Biografie,<br />

USA2016 Sky Cinema+1: 23.05 ^ Girls<br />

Trip. Komödie, USA/CDN 2017 Sky Cinema+24:<br />

1.30 ^ Das Pubertier –Der<br />

Film. Komödie, D2017<br />

NDR<br />

11.35Einfach genial 12.00Elefant,Tiger<br />

&Co. 12.25 In aller Freundschaft 13.10<br />

In aller Freundschaft – Die jungen<br />

SONDERZEICHEN✚ I Stereo J für Gehörlose v Hörfilm E Breitbild C Dolby ^HSpielfilm GZweikanal<br />

20.15 B Navy CIS<br />

Manche mögen's sauber.<br />

Krimiserie<br />

21.15 B Navy CIS: L.A.<br />

Alles oder Nichts. Krimiserie<br />

22.15 B Hawaii Five-0<br />

Alter Wacholder.Krimiserie.<br />

Der ehemalige Auftragskiller<br />

Leroy Davis wird bei Steve vorstellig<br />

und gesteht 18 Morde,<br />

da er bald sterben muss.<br />

23.15 B Scorpion<br />

Der blinde Passagier.<br />

Actionserie<br />

0.05 BCHawaii Five-0<br />

VonWohl-und Übeltätern.<br />

Krimiserie<br />

1.00 BCEMacGyver<br />

Der Trauerfall. Actionserie<br />

1.50 BCEMacGyver<br />

Der Architekt.Actionserie<br />

2.35 B Hawaii Five-0<br />

Alter Wacholder.Krimiserie<br />

3.15 BCHawaii Five-0<br />

VonWohl-und Übeltätern.<br />

Krimiserie<br />

3.55 B Navy CIS: L.A.<br />

Alles oder Nichts. Krimiserie<br />

4.35 B Scorpion<br />

Der blinde Passagier<br />

Ärzte 14.00 NDR//aktuell 14.15 die<br />

nordstory 15.15 Gefragt –Gejagt 16.00<br />

NDR//aktuell 16.20 Mein Nachmittag<br />

17.10 Leopard, Seebär &Co. 18.00 Ländermagazine<br />

18.15 Die Nordreportage<br />

18.45 DAS! 20.00 Tagesschau 19.30<br />

Ländermagazine 20.15 Markt 21.00 Dr.<br />

Wimmer: Wissen ist die beste Medizin<br />

21.45 NDR//aktuell 22.00 45 Min 22.45<br />

Kulturjournal 23.15 ^ Hallohallo. Komödie,<br />

S/N 2014 0.45 Anne Will<br />

WDR<br />

10.15 Aktuelle Stunde 10.35 Westpol<br />

11.05 Seehund, Puma &Co. 11.55 Giraffe,<br />

Erdmännchen &Co. 12.45 aktuell<br />

13.05 Planet Wissen 14.05 Morden im<br />

Norden 14.55 Morden im Norden 16.00<br />

20.15 BCThe Big Bang Theory<br />

Die Skywalker-Attacke /Über<br />

Nacht im Fort.Comedyserie<br />

21.15 BCThe Middle<br />

DasMörderhaus. Comedyserie<br />

21.45 BCThe Big Bang Theory<br />

Wir sind alle Chef /Angriff der<br />

Killerdrohne. Comedyserie<br />

22.40 BCEThe Big Bang<br />

Theory<br />

Mütter in Aufruhr.Comedyserie<br />

23.10 Late Night Berlin<br />

Show<br />

0.05 BCThe Big Bang Theory<br />

Comedyserie<br />

2.15 BCThe Middle<br />

DasMörderhaus. Comedyserie<br />

2.50 B Wilfred<br />

Trost /Verdacht.Comedyserie<br />

3.25 B Family Guy<br />

DasErdnussbutter-Kind.<br />

Zeichentrickserie<br />

3.45 B Scrubs<br />

Unser Babymoon /Unser<br />

Spickzettel. Comedyserie<br />

4.25 B Scrubs<br />

Unsere Höllenwoche<br />

4.55 BCMom<br />

Ein Antrag kommt selten allein.<br />

Comedyserie<br />

aktuell 16.15 Hier und heute 18.00 WDR<br />

aktuell / Lokalzeit 18.15 Servicezeit<br />

18.45 Aktuelle Stunde 19.30 Lokalzeit<br />

20.00 Tagesschau 20.15 Land und lecker<br />

21.00 Lecker an Bord –Eine kulinarische<br />

Sommerreise 21.45 aktuell<br />

22.10 Lieber ins Altenheim am Plattensee?<br />

22.40 Westart 23.20 Von Liebe,<br />

Leid und Leidenschaft 0.00 Schlagerköniginnen.<br />

Dokumentarfilm, D2017<br />

ARTE<br />

13.00 Stadt Land Kunst 14.00 Frankreichs<br />

mythische Orte 14.30 ^ Menschen<br />

ohne Seele. Thriller, USA 1950<br />

15.50 Russland von oben 16.35 X:enius<br />

17.00 Das Erbe der Römer 17.30 360°<br />

Geo Reportage 18.25 Grenzenloses


FERNSEHEN 27<br />

KABEL 1 RBB<br />

MDR RTL 2<br />

VOX<br />

5.50 Without aTrace 6.40 The Mentalist.Das<br />

Zeichen an der Wand 7.35 EU-<br />

ReKA –Die geheime Stadt.Stille Stadt,<br />

Heilige Stadt8.30EUReKA –Die geheime<br />

Stadt. Abgehoben 9.30 Navy CIS:<br />

L.A. Lily 10.25 Navy CIS. Der gute Sohn<br />

11.15 Without aTrace. Malone 12.10<br />

Numb3rs. Voraller Augen<br />

13.05 B Castle<br />

Entführt. Krimiserie<br />

14.00 B The Mentalist<br />

Eine Frage des Respekts.<br />

Krimiserie<br />

14.55 B Navy CIS: L.A.<br />

Hawala. Krimiserie<br />

15.50 News<br />

16.00 B Navy CIS<br />

Missionare. Krimiserie<br />

16.55 Abenteuer Leben täglich<br />

Magazin. D.I.Y.Kenny –Ikeabar<br />

17.55 Mein Lokal, Dein Lokal –Der<br />

Profi kommt<br />

„Alter Kuhstall”, Grasberg<br />

18.55 Achtung Kontrolle! Wir<br />

kümmern uns drum<br />

6.05 Kinder stellen Fragen 6.20 Rote<br />

Rosen 7.10 Sturm der Liebe 8.00 Aktuell<br />

8.30 Abendschau / Brandenburg<br />

aktuell 9.00 In aller Freundschaft 9.45<br />

In aller Freundschaft – Die jungen<br />

Ärzte 10.35 Elefant, Tiger &Co. 11.25<br />

Zoobabies 12.15 Hongkong – Eine<br />

Stadt,die nicht schläft<br />

13.00 rbb24<br />

13.10 Verrückt nach Meer<br />

Sayonara Okinawa<br />

14.00 ARD-Mittagsmagazin<br />

15.00 Planet Wissen<br />

Magazin. Armut in Deutschland<br />

–Wenn es nicht mal für<br />

das Nötigste reicht<br />

16.00 rbb24<br />

16.15 Gefragt –Gejagt<br />

17.05 Elefant, Tiger &Co.<br />

18.00 rbb UM6 –Das Ländermagazin<br />

18.30 zibb<br />

19.30 Abendschau /Brandenburg<br />

aktuell<br />

20.00 Tagesschau<br />

5.40 Unterwegs in Sachsen-Anhalt<br />

6.10 Sehen statt Hören 6.40 Der Kreuzchor<br />

7.05 Planet Wissen 8.05 Sturm<br />

der Liebe 8.55 Der Winzerkönig 9.40<br />

Verrückt nach Meer 10.30 Elefant,<br />

Tiger &Co. 11.00 MDR um elf 11.40 In<br />

aller Freundschaft 12.25 Hurra, die<br />

Schule brennt!Komödie, D1969<br />

14.00 MDR um zwei<br />

15.15 Gefragt –Gejagt<br />

Show.Mit Alexander Bommes<br />

16.00 MDR um vier<br />

Magazin. Neues von hier<br />

16.30 MDR um vier<br />

Magazin. Gästezum Kaffee<br />

17.00 MDR um vier<br />

Magazin. Gesichtsformen: Was<br />

geht und was nicht...<br />

17.45 aktuell<br />

18.10 Brisant<br />

18.54 Sandmännchen<br />

19.00 Regional<br />

19.30 aktuell<br />

19.50 Thomas Junker unterwegs<br />

(1) Russlands Weiten<br />

5.55 Infomercial 6.55 Die Straßencops<br />

Süd –Jugend im Visier 7.55 Die Straßencops<br />

Süd –Jugend im Visier 8.55<br />

Frauentausch. Heute tauschen Heike<br />

(47) und Jasmin (28) die Familien<br />

10.55Family Stories. Arbeit istMännersache<br />

11.55 Family Stories. Hamza Haimami<br />

13.00 Hilf mir! Jung, pleite,<br />

verzweifelt ...<br />

Doku-Soap. Zickenkrieg<br />

14.00 Köln 50667<br />

Doku-Soap<br />

15.00 Berlin –Tag &Nacht<br />

Doku-Soap<br />

16.00 Hilf mir! Jung, pleite,<br />

verzweifelt ...<br />

Doku-Soap. Frischfleisch<br />

17.00 News<br />

17.10 Leben.Lieben.Leipzig<br />

Die Schuld und die Schulden<br />

18.05 Köln 50667<br />

Doku-Soap<br />

19.05 Berlin –Tag &Nacht<br />

Doku-Soap<br />

6.50 Verklag mich doch! 7.45 Verklag<br />

mich doch! 8.50 Verklag mich doch!<br />

9.50 Verklag mich doch! 10.55 Mein<br />

Kind, dein Kind – Wie erziehst du<br />

denn? Jennifer vs. Nathalia 12.00<br />

Shopping Queen. Motto inBerlin: The<br />

Trend is Your Friend –Zeige, wie du den<br />

Kultstoff Cord richtig stylst!<br />

13.00 Zwischen Tüll und Tränen<br />

Doku-Soap<br />

14.00 Mein Kind,dein Kind –Wie<br />

erziehst du denn?<br />

Doku-Soap. Svitlana vs. Shila<br />

15.00 Shopping Queen<br />

Doku-Soap<br />

16.00 4Hochzeiten und eine<br />

Traumreise Doku-Soap. Tag1:<br />

Silvana, Bad Nenndorf<br />

17.00 Zwischen Tüll und Tränen<br />

Doku-Soap<br />

18.00 First Dates –Ein Tisch für<br />

zwei Doku-Soap<br />

19.00 Dasperfekte Dinner<br />

Doku-Soap<br />

20.00 Prominent!<br />

20.15ACTIONFILM<br />

Daredevil<br />

In der Verkleidung des „Daredevil“<br />

(Ben Affleck) kämpft der blinde Anwalt<br />

Matt Mardock des nachts gegen<br />

die Ungerechtigkeit.<br />

20.15MAGAZIN<br />

Super.Markt –NeuesfürVerbraucher<br />

In dem Magazin mit Moderatorin<br />

Janna Falkenstein geben Experten<br />

wertvolle Tipps zu den unterschiedlichsten<br />

Lebenslage.<br />

20.15SHOW<br />

Die bestenHits aller Zeiten<br />

Der Sänger und Moderator Bernhard<br />

Brink nimmtdie Zuschauermit<br />

auf eine Zeitreise durch die deutsche<br />

Schlagerwelt.<br />

20.15DOKU-SOAP<br />

Die Geissens<br />

Das Millionärspärchen muss umsatteln:Carmen<br />

(l.) und Robert(r.)<br />

wechseln heute von der Luxus-<br />

Yacht zum Reitesel.<br />

20.15 DOKU-SOAP<br />

GoodbyeDeutschland!<br />

Die Sendung begleitet Auswanderer,<br />

die Deutschland den Rücken<br />

gekehrt haben, umihr Glück in der<br />

Ferne zu finden.<br />

20.15 BCDaredevil<br />

Actionfilm,USA 2003. Mit Ben<br />

Affleck,Jennifer Garner,Colin<br />

Farrell. Regie: Mark Johnson<br />

22.20 C StevenSeagal –Out of<br />

Reach<br />

Actionfilm,USA/PL 2004. Mit<br />

Steven Seagal, Ida Nowakowska,<br />

Agnieszka Wagner.Regie:<br />

Leong Po-Chih. Der ehemalige<br />

Geheimagent William Lansing<br />

reist nach Warschau, um einem<br />

Mädchenhändlerrring das<br />

Handwerkzulegen.<br />

0.00 BCDaredevil<br />

Actionfilm,USA 2003. Mit Ben<br />

Affleck,Jennifer Garner,Colin<br />

Farrell. Regie: Mark Johnson<br />

1.50 C StevenSeagal –Out of<br />

Reach Actionfilm,USA/PL<br />

2004. Mit Steven Seagal, Ida<br />

Nowakowska, Agnieszka Wagner.<br />

Regie: Leong Po-Chih<br />

3.20 B Walker,Texas Ranger:<br />

Feuertaufe TV-Actionthriller,<br />

USA2005. Mit Chuck Norris,<br />

Sheree J. Wilson, Judson Mills.<br />

Regie: Aaron Norris<br />

4.45 BCCastle<br />

Beckett undercover.Krimiserie<br />

20.15 Super.Markt –Neues für<br />

Verbraucher<br />

Skyr: Wirklich besser als<br />

Quark? Oder Joghurt? /Pflege:<br />

ab nach Polen? /Black Friday:<br />

beeindruckende Preise oder<br />

beeindruckendes Marketing?<br />

21.00 Die Charité –Auf Leben und<br />

Tod Doku-Soap<br />

21.45 rbb24<br />

22.00 HBITatort<br />

Tödliche Blende. TV-Kriminalfilm,<br />

D1986. Mit Heinz Drache,<br />

Peter Aust,Jürgen Kluckert.<br />

Regie: Horst Flick<br />

23.25 H Polizeiruf 110<br />

Trüffeljagd. TV-Kriminalfilm,<br />

D1981. Mit Peter Borgelt,Jürgen<br />

Frohriep, Sigrid Göhler<br />

0.50 B Alles Klara<br />

Geburtstagsfest für eine<br />

Leiche.Krimiserie<br />

1.40 Täter –Opfer –Polizei<br />

2.05 Super.Markt –Neues für<br />

Verbraucher Magazin<br />

2.50 Abendschau /Brandenburg<br />

aktuell<br />

3.20 Aktuell<br />

3.50 zibb<br />

4.50 rbb UM6<br />

20.15 Die besten Hits aller Zeiten<br />

Show.Mit Ute Freudenberg,<br />

das NockalmQuintett.<br />

Moderation: Bernhard Brink<br />

22.35 BJAIEDas<br />

Narrenschiff<br />

Drama, USA1965. Mit Vivien<br />

Leigh, Lee Marvin, SimoneSignoret.Regie:<br />

Stanley Kramer.<br />

Ein Passagierschiff fährt1933<br />

von Veracruz in Mexiko nach<br />

Bremerhaven.AnBord befindet<br />

sich eine illustre Reisegesellschaft<br />

unterschiedlicher Nationalitäten<br />

und Charaktere.<br />

0.55 JEAtropos<br />

Drama, D2010. Mit Heinz W.<br />

Krückeberg, Brigitte Strohbauer,Andreas<br />

Keller.Regie: Philipp<br />

J. Neumann<br />

1.15 BJIEWenn aus<br />

Freunden Feinde werden –An<br />

Enemy to die for<br />

Thriller,D/S 2012. Mit Axel<br />

Prahl, TomBurke, AllanCorduner.Regie:<br />

Peter Dalle<br />

2.55 Anne Will<br />

Diskussion<br />

3.55 Thomas Junker unterwegs<br />

4.20 Zittauer Gebirge Nonstop<br />

20.15 Die Geissens –Eine<br />

schrecklich glamouröse Familie!<br />

Doku-Soap. Tattoo unter Hypnose<br />

/Griechischer Traum<br />

22.15 Naked Attraction –Dating<br />

hautnah (4)<br />

Doku-Soap<br />

23.15 exklusiv –Die Reportage<br />

Reportagereihe. Belogen und<br />

betrogen –Deutsche Frauen<br />

rächen sich!<br />

0.05 exklusiv –Die Reportage<br />

Reportagereihe. Dicke Dinger –<br />

Pure Lustzum Anpacken<br />

1.00 exklusiv –Die Reportage<br />

Reportagereihe. Transsexuell<br />

und erfolgreich! –Berlins<br />

schrägstes Bordell<br />

1.45 exklusiv –Die Reportage<br />

Big Is Beautiful! –SexyKurven<br />

machen Karriere<br />

2.25 exklusiv –Die Reportage<br />

Herren und Diener –Liebe auf<br />

die harte Tour!<br />

3.10 exklusiv –Die Reportage<br />

Erotikurlaub extrem! –Wo<br />

Deutsche ihre Lustausleben<br />

3.50 exklusiv –Die Reportage<br />

Schlussmit Schmuddel –<br />

Porno-Klaus wird Superstar<br />

20.15 Goodbye Deutschland! Die<br />

Auswanderer Doku-Soap.<br />

Renata Libawski, Sudan<br />

21.15 Ein Sommer mit der Kelly<br />

Family John Kelly<br />

22.15 Künstler,die die Welt<br />

bewegten Kim Wilde<br />

23.15 GoodbyeDeutschland! Die<br />

Auswanderer Doku-Soap. Caroline<br />

und Markus Schönekerl /<br />

Sascha und Marina Thielen /<br />

David Schlosser<br />

0.15 vox nachrichten<br />

0.35 MedicalDetectives –Geheimnisse<br />

der Gerichtsmedizin<br />

Netz aus Lügen<br />

1.30 MedicalDetectives –Geheimnisse<br />

der Gerichtsmedizin<br />

Eifersucht<br />

2.15 Medical Detectives –Geheimnisse<br />

der Gerichtsmedizin<br />

Schriftliches Vermächtnis<br />

3.00 Medical Detectives –Geheimnisse<br />

der GerichtsmedizinTödlicheBakterien<br />

3.45 Medical Detectives –Geheimnisse<br />

der Gerichtsmedizin<br />

Mörderisches Spiel<br />

4.30 Medical Detectives –Geheimnisse<br />

der Gerichtsmedizin<br />

20.00<br />

Frankreich 19.20 Arte Journal 19.40<br />

Re: 20.15 ^ Alles was kommt. Drama,<br />

F/D 2016 21.55 ^ Dieses Sommergefühl.<br />

Drama, F/D 2015 23.3524 Frames.<br />

Dokumentarfilm, F/IRN 2016<br />

KIKA<br />

8.10 Lauras Stern 8.30 Zoés Zauberschrank<br />

8.49 Kikaninchen 8.55 Poppy<br />

Katz 9.05 Rita und das Krokodil 9.15<br />

Ene Mene Bu 9.25 Ich bin Ich 9.34 Kikaninchen<br />

9.40 Drache Digby 10.09<br />

Kikaninchen 10.15 Babar und die Abenteuer<br />

von Badou 10.35 Der Kater mit<br />

Hut 11.00 logo! 11.10 Yakari 11.35 Doki<br />

12.00 Tupu 12.25 Die Sendung mit der<br />

Maus 12.55 Geronimo Stilton 13.20 Ein<br />

Fall für TKKG 13.40 Die Pfefferkörner<br />

14.10 SchlossEinstein 15.00 Hank Zipzer<br />

15.25 Mirette ermittelt 15.45 Mia<br />

and me 16.40 Pippi Langstrumpf 17.25<br />

Die Piraten von nebenan 18.00 Ein Fall<br />

für die Erdmännchen 18.10 Feuerwehrmann<br />

Sam 18.30 Inui 18.50 Sandmännchen<br />

19.00 Yakari 19.25 Wissen macht<br />

Ah! 19.50 logo! 20.00 Ki.Ka Live 20.10<br />

Find me in Paris –Tanz durch die Zeit<br />

NTV<br />

Stündlich Nachrichten 10.10 Telebörse<br />

10.40 Telebörse 11.10 Telebörse 11.40<br />

Telebörse 12.10 Telebörse 12.30 News<br />

Spezial 13.10 Telebörse 13.30 News<br />

Spezial 14.10 Telebörse 14.30 News<br />

Spezial 15.20 Ratgeber –Freizeit&Fitness<br />

15.40 Telebörse 16.15 Telebörse<br />

16.30 News Spezial 17.15 Telebörse<br />

17.30 Wieso Sie, Peter Altmaier? 18.20<br />

Telebörse 18.35 Ratgeber –Hightech<br />

19.05 Next Stopp: Türkei –Ein Schnellzug<br />

auf Reisen 20.15 Ich bin Köln 21.05<br />

Familiendynastien 22.10 Die Mega-<br />

Mechaniker 23.30 Wieso Sie, Peter<br />

Altmaier? 0.10 Die Mega-Mechaniker<br />

1.10 Ich bin Köln<br />

SPORT1<br />

14.00 Teleshopping 14.30 The Liquidator<br />

15.30 Storage Hunters 16.30 Container<br />

Wars 17.30 Storage Wars –Die<br />

Geschäftemacher 19.00 Poker 20.00<br />

Sport-Quiz 23.00 Die PS-Profis –Mehr<br />

Power aus dem Pott 0.00 Sport-Clips<br />

0.45 Teleshopping-Nacht<br />

TV Einschaltquoten vonSonnabend<br />

Deutschland (gesamt)<br />

Berlin<br />

1. Herr und Frau Bulle (ZDF) ..6,07 1. DasSupertalent (RTL) ......<br />

0,24<br />

2. Tagesschau (ARD) ..........<br />

4,60 2. Abendschau (RBB) .........<br />

0,22<br />

3. heute (ZDF) ................<br />

4,08 3. Tagesschau (RBB) ..........<br />

0,20<br />

4. DasSupertalent (RTL) ......<br />

4,04 4. Drei Haselnüsse ... (ARD) ...<br />

0,20<br />

5. Frag (...) die Maus (ARD) ...<br />

3,78 5. Hotel Verschmitzt (RTL) .....<br />

0,17<br />

6. Die Protokollantin (ZDF) ....<br />

3,37 6. Tagesschau (ARD) ..........<br />

0,17<br />

7. Die Bergretter (ZDF) ........<br />

3,23 7. Herr und Frau Bulle (ZDF) . .0,17<br />

8. RTL aktuell ..................<br />

2,69 8. Frag (...) die Maus (ARD) . . . 0,14<br />

9. heute journal (ZDF) .........<br />

2,53 9. heute (ZDF) .................<br />

0,14<br />

10. SOKOKitzbühel (ZDF) ......<br />

2,47 10. Adam sucht Eva(RTL) ......<br />

0,14<br />

(Angaben in Millionen)


28 WETTER/HOROSKOP<br />

Ihre Sterne<br />

vonAstrologin<br />

Anastacia Kaminsky<br />

Widder -21.3. -20.4.<br />

Sie überwinden breiteGräben mit<br />

eleganten Sprüngen, denn Energie<br />

und Leistungsvermögen sind jetzt<br />

kaum noch zu toppen.<br />

Stier -21.4. -20.5.<br />

Entscheidungen werden getroffen,<br />

die eine positiveEntwicklungin<br />

beruflichen Dingen einleiten. Sie bekommen<br />

Unterstützung.<br />

Zwillinge-21.5. -21.6.<br />

Sie brauchen im Job nicht viel, um<br />

Stück für Stück nach oben zu kommen.<br />

Sie müssen nur Ihr Einfühlungsvermögen<br />

benutzen.<br />

Krebs -22.6. -22.7.<br />

IhreFantasie beflügelt Sie und erleichtert<br />

Ihnen damit, einer Anforderung<br />

standzuhalten und die Situation<br />

positiv zu sehen.<br />

Löwe -23.7. -23.8.<br />

Gut, dass Sie so fit sind. So können<br />

Sie Ihr Fitnessprogramm ausbauen.<br />

Eine guteKonditionist das Beste<br />

gegenStress.<br />

Jungfrau -24.8. -23.9.<br />

Den ganzen Taglang ist es ratsam,<br />

ein wachsames Augeauf die Gesundheit<br />

zu haben. Bleiben Sie auf Ruhe<br />

bedacht.<br />

Waage-24.9. -23.10.<br />

Mit Sonne und Merkur sind Sie jeder<br />

Konkurrenz gewachsen. IhreBesonnenheit<br />

macht den Umgang mit<br />

Kollegen zur reinen Freude.<br />

Skorpion -24.10. -22.11.<br />

Abenteuer! Genießen Sie die aufwühlenden<br />

Stunden. Aber wenndann<br />

wiederetwas Ruhe einkehrt, sollten<br />

Sie Bilanz ziehen.<br />

Schütze -23.11. -21.12.<br />

Sie gehen im Job viel überlegter und<br />

stetiger vor. Mit der Unterstützung<br />

vonKollegen können Sie ganz neue<br />

Wege einschlagen.<br />

Steinbock -22.12. -20.1.<br />

Ihr Energiedepotsolltemal wieder<br />

aufgefüllt werden. Denn in der<br />

nächsten Zeitwerden Sie darauf<br />

zurückgreifen müssen.<br />

Wassermann-21.1. -20.2.<br />

Es wirdzuReibereien am Arbeitsplatz<br />

kommen. Finden Sie mit den<br />

Kollegen einen für alle Beteiligten<br />

akzeptablen Kompromiss.<br />

Fische -21.2. -20.3.<br />

Sie sind abhängig vonBewunderung<br />

und inszenierendie wichtigsten<br />

Gefühle etwas zu überdeutlich und<br />

oscarreif.Glücklich?<br />

Chefredakteur: Elmar Jehn<br />

Mitglieder der Chefredaktion:<br />

Jochen Arntz, Thilo Knott<br />

Newsdesk-Chefs<br />

(Nachrichten /Politik /Wirtschaft):<br />

Michael Heun, Tobias Miller,<br />

Michaela Pfisterer<br />

Textchefin: Bettina Cosack<br />

Newsroom-Manager: Jan Schmidt<br />

Teams:<br />

Investigativ: KaiSchlieter<br />

Kultur: HarryNutt<br />

Regio: Karim Mahmoud, Maike Schultz,<br />

Arno Schupp<br />

Service: Klaus Kronsbein<br />

Sport: Markus Lotter<br />

Story: Christian Seidl<br />

Die für das jeweilige Team an erster Stelle<br />

Genannten sind verantwortliche Redakeure<br />

im Sinne des <strong>Berliner</strong> Pressegesetzes.<br />

ArtDirection:<br />

Annette Tiedge<br />

Newsleader Regio:<br />

Sabine Deckwerth, Stefan Hensecke<br />

Newsleader Sport:<br />

Matthias Fritzsche, Christian Schwager<br />

<strong>Berliner</strong> <strong>Kurier</strong> am Sonntag:<br />

Dr.Michael Brettin<br />

Redaktion: <strong>Berliner</strong> Newsroom GmbH,<br />

Berlin24Digital GmbH<br />

Geschäftsführung: Patrick Wölke,<br />

Alte Jakobstraße 105, 10969 Berlin<br />

Lesertelefon: 030-63 33 11-456<br />

E-Mail: leser-bk@dumont.de<br />

Verlag: <strong>Berliner</strong> Verlag GmbH<br />

Geschäftsführung: Jens Kauerauf<br />

Postadresse: 11509 Berlin<br />

Besucher: Alte Jakobstraße 105,<br />

10969 Berlin Telefon (030) -2327-9<br />

Fax: (030) -2327-55-33<br />

Internet: www.berliner-verlag.de<br />

Einzige Gesellschafterin: BV Deutsche Zeitungsholding<br />

GmbH, Berlin<br />

TAGESZEITUNG<br />

FÜR BERLIN UND<br />

BRANDENBURG<br />

Einzige Gesellschafterin der BV<br />

Deutsche Zeitungsholding GmbH: PMB<br />

Presse- und Medienhaus Berlin GmbH &<br />

Co. KG,Berlin<br />

Persönliche haftende Gesellschafterin der<br />

PMB Presse-und Medienhaus Berlin GmbH<br />

&Co. KG: PMB Presse- und Medienhaus<br />

Berlin Verwaltungs GmbH, Berlin Kommanditist<br />

der PMB Presse- undMedienhaus<br />

Berlin GmbH &Co. KG: DuMont Mediengruppe<br />

GmbH &Co. KG,Köln<br />

Vertrieb: BVZ <strong>Berliner</strong> Lesermarkt GmbH,<br />

KayRentsch.<br />

Leserservice: Tel.: 030 -232777;<br />

Fax: 030 -232776;<br />

www.berliner-kurier.de/leserservice<br />

Anzeigen: BVZ BM Vermarktung GmbH<br />

(BerlinMedien), Andree Fritsche.<br />

Anzeigen: Postfach 11 05 06,<br />

10 835 Berlin<br />

Anzeigenannahme:<br />

Tel.: 030 -2327 50; Fax030 -2327 6697.<br />

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr.33, gültig<br />

seit 1.1.2018.<br />

Druck: BVZ <strong>Berliner</strong> Zeitungsdruck GmbH,<br />

Am Wasserwerk 11, 10365 Berlin.<br />

www.berliner-zeitungsdruck.de<br />

Bezugspreis monatlich<br />

(einschließlich 7% MwSt):<br />

Berlin /Brandenburg<br />

Mo.-Sa. 24,00 Euro<br />

Mo.-So. 27,40 Euro<br />

So.5,20 Euro<br />

überregional<br />

26,00 Euro<br />

30,40 Euro<br />

6,30 Euro<br />

Im Falle höherer Gewalt und bei Arbeitskampf<br />

besteht kein Belieferungs- oder<br />

Entschädigungsanspruch. Erfüllung und<br />

Gerichtsstand ist Berlin-Mitte. Für unverlangt<br />

eingesandte Manuskripte oder Fotomaterial<br />

wird keine Haftung übernommen.<br />

Keine Rücksendung.<br />

Der BERLINER KURIER hat<br />

gemäß der unabhängigen<br />

Mediaanalyse 2017 IVW<br />

Täglich 214 000 Leser<br />

I II III IV<br />

DasWetter heute<br />

In Berlin/Brandenburg<br />

Heute bestimmen<br />

mehr oder weniger<br />

dichte Wolken mit Regenfällen<br />

den Himmel. Dabei<br />

werden 4bis 7Graderwartet,<br />

und der Wind weht mäßig<br />

aus östlichen Richtungen.<br />

In der Nacht kühltes<br />

auf 0bis -3 Grad ab.Dazu ist<br />

es vielerortswolkig,inwenigen<br />

Fällen auchstark bewölkt.<br />

Morgen dominiert<br />

bei ab und an kompakter vorüberziehender<br />

Bewölkung<br />

die Sonne. Die Temperaturenmachenbei<br />

4Gradhalt,<br />

und der Wind weht mäßig,<br />

in Böen frisch aus Ost.<br />

Bio-Wetter<br />

Rheumatische Gelenk-und<br />

Gliederschmerzen bereiten<br />

einigen Menschen Probleme.Kopfschmerzen<br />

und<br />

Migräneattacken machen<br />

ebenfalls die Runde.Erkältungen<br />

greifen um sich.<br />

Deutschland-Wetter<br />

7°<br />

7°<br />

4°<br />

7°<br />

Wasser-Temperaturen<br />

Deutsche<br />

Nordseeküste ..........<br />

Deutsche<br />

Ostseeküste ...........<br />

Algarve-Küste .........<br />

Biskaya ...............<br />

Westliches<br />

Mittelmeer ............<br />

Östliches<br />

Mittelmeer ............<br />

Kanarische<br />

Inseln ................<br />

2<br />

5<br />

8<br />

7<br />

3<br />

9<br />

2<br />

6<br />

7<br />

4<br />

8<br />

1<br />

LEICHT<br />

5<br />

6<br />

7<br />

2<br />

1<br />

4<br />

3<br />

9<br />

6<br />

5<br />

7<br />

1<br />

7°<br />

2°<br />

9-14°<br />

7-12°<br />

15-17°<br />

12-15°<br />

16-22°<br />

19-24°<br />

21-24°<br />

5<br />

6<br />

3<br />

8<br />

4°<br />

2<br />

1<br />

6<br />

9<br />

Wind<br />

Windstärke 4<br />

aus Ost<br />

Dienstag<br />

4°<br />

Mittwoch<br />

3°<br />

Agadir ..... 18°,<br />

Amsterdam . 9°,<br />

Barcelona .. 13°,<br />

Budapest .. 4°,<br />

Dom. Rep. .. 30°,<br />

Izmir ...... 21°,<br />

Jamaika ... 32°,<br />

Kairo ...... 26°,<br />

6°<br />

WeitereAussichten<br />

Urlaubs-Wetter<br />

Dublin 10°<br />

Lissabon 17°<br />

3<br />

8<br />

9<br />

4<br />

London 10°<br />

Madrid 15°<br />

LasPalmas 23°<br />

2<br />

9<br />

7<br />

2<br />

6<br />

4<br />

Paris 6°<br />

Donnerstag<br />

Palma 17°<br />

2°<br />

Berlin 6°<br />

Tunis 22°<br />

Regenschauer<br />

Regen<br />

bewölkt<br />

Schneeregen<br />

heiter<br />

wolkig<br />

heiter<br />

sonnig<br />

2<br />

1<br />

SCHWER<br />

4<br />

7<br />

6<br />

9<br />

8<br />

Oslo 2°<br />

Mondphasen<br />

Sonnenaufgang:<br />

Miami ..... 28°,<br />

Nairobi .... 30°,<br />

New York .. 12°,<br />

Nizza ..... 14°,<br />

Prag ...... 3°,<br />

Rhodos ... 23°,<br />

Rimini ..... 10°,<br />

Rio ....... 30°,<br />

6°<br />

23.11. 30.11.<br />

07.12. 15.12.<br />

7°<br />

4°<br />

7:35 Uhr<br />

Sonnenuntergang: 16:07 Uhr<br />

Wien 2°<br />

Rom 14°<br />

9<br />

1<br />

2<br />

3<br />

6<br />

2<br />

8<br />

St. Petersburg 5°<br />

Warschau 4°<br />

Moskau 1°<br />

Varna 13°<br />

Athen 21°<br />

Antalya 20°<br />

1<br />

6<br />

5<br />

7<br />

2<br />

9<br />

wolkig<br />

wolkig<br />

bewölkt<br />

bewölkt<br />

Schneeregen<br />

Regenschauer<br />

wolkig<br />

Gewitter<br />

Sudoku täglich in Ihrem KURIER<br />

Auflösungen der letzten Rätsel:<br />

6<br />

9<br />

3<br />

7<br />

1<br />

2<br />

5<br />

4<br />

8<br />

8<br />

7<br />

5<br />

4<br />

6<br />

3<br />

9<br />

2<br />

1<br />

1<br />

4<br />

2<br />

5<br />

8<br />

9<br />

7<br />

3<br />

6<br />

3<br />

6<br />

4<br />

1<br />

5<br />

8<br />

2<br />

7<br />

9<br />

5<br />

2<br />

7<br />

6<br />

9<br />

4<br />

1<br />

8<br />

3<br />

9<br />

1<br />

8<br />

3<br />

2<br />

7<br />

6<br />

5<br />

4<br />

TELEFONTARIFE<br />

UHRZEIT ANBIETER VORWAHL PREIS/<br />

MINUTE<br />

Ortsgespräche<br />

0-7Uhr Sparcall 01028 0,1 ct<br />

7-19 Uhr Sparcall 01028 1,66 ct<br />

19-21 Uhr 01052 01052 0,65 ct<br />

21-24 Uhr 01052 01052 0,92 ct<br />

Ferngespräche innerhalb Deutschlands<br />

0-7Uhr Sparcall 01028 0,1 ct<br />

7-9Uhr 010088 010088 0,75 ct<br />

9-14 Uhr 010088 010088 0,75 ct<br />

14-18 Uhr 010012 010012 0,55 ct<br />

18-19 Uhr 010088 010088 0,75 ct<br />

19-24 UhrArcor 01070 0,45 ct<br />

Inlandsgespräche vomFestnetz zum Handy<br />

0-24 Uhr tellmio 01038 1,72 ct<br />

Alle Tarife mit Tarifansage. Die Liste<br />

zeigt günstige Call-by-Call Anbieter,<br />

die Sie ohne Anmeldung sofortnutzen<br />

können. Tarife mit Einwahlgebühr,<br />

0900-Vorwahl oder einer Abrechnung<br />

schlechter als Minutentakt wurden nicht berücksichtigt.<br />

Stand: 18. 11.2018. Teltarif-Hotline (Montag<br />

bis Freitag 9–18 Uhr): 09001330100 (1,86 Euro pro<br />

Minute von T-Home). Quelle: www.teltarif.de<br />

Alle Angaben sind ohne Gewähr!<br />

7<br />

8<br />

6<br />

9<br />

4<br />

5<br />

3<br />

1<br />

2<br />

BERLINER KURIER, Montag, 19. November 2018<br />

Der Verkehr wird<br />

unterstützt von:<br />

4<br />

5<br />

1<br />

2<br />

3<br />

6<br />

8<br />

9<br />

7<br />

2<br />

3<br />

9<br />

8<br />

7<br />

1<br />

4<br />

6<br />

5<br />

Verkehr<br />

3<br />

9<br />

8<br />

7<br />

4<br />

1<br />

2<br />

5<br />

6<br />

6<br />

5<br />

4<br />

8<br />

2<br />

9<br />

7<br />

3<br />

1<br />

1<br />

2<br />

7<br />

3<br />

6<br />

5<br />

8<br />

9<br />

4<br />

präsentiertvon<br />

Nico Karasch<br />

Baustellen: Biesdorf: Die Baustelle<br />

(nur ein Fahrstreifen seit<br />

23.10.2018) auf der Straße Alt-Biesdorf(B1/B5)stadteinwärts<br />

vor dem<br />

Blumberger Damm wird um spätestens<br />

6Uhr geräumt sein. Dadurch<br />

wird sich die Verkehrslage in diesem<br />

Bereich wieder deutlich im Berufsverkehr<br />

am Morgen entspannen.<br />

Moabit: Ab ca. 6.30 beginnen Leitungsarbeiten<br />

auf der Invalidenstraße.<br />

In Richtung Charlottenburgstehen<br />

vor der Kreuzung Alt-Moabit nur<br />

ein Geradeaus- und ein Rechtsabbieger-Fahrstreifen<br />

bis Ende November<br />

zur Verfügung. Alt-Hohenschönhausen:<br />

Für eine Fahrbahnsanierung<br />

ist die Indira-Gandhi-Straße ab 7Uhr<br />

in Richtung Weißensee zwischen<br />

Fritz-Lesch-Straße und Hansastraße<br />

bis Ende November auf einen Fahrstreifen<br />

verengt.Konradshöhe:<br />

Ab dem Morgen wird der gesamte<br />

Kreuzungsbereich Sandhauser Straße/Sperberstraße<br />

für eine Fahrbahnsanierung<br />

bis vsl 7.12 voll gesperrt.<br />

Füllen Sie das Raster mit den Zahlen von 1bis 9.<br />

In jeder Zeile und in jeder Spalte darf jede Zahl<br />

nur einmal vorkommen.<br />

Auch in jedem 3x3-Feld kommt jede Zahl nur<br />

einmal vor.<br />

Doppelungen sind nicht erlaubt.<br />

2<br />

8<br />

1<br />

4<br />

3<br />

7<br />

9<br />

6<br />

5<br />

5<br />

4<br />

9<br />

2<br />

1<br />

6<br />

3<br />

7<br />

8<br />

7<br />

6<br />

3<br />

9<br />

5<br />

8<br />

4<br />

1<br />

2<br />

9<br />

1<br />

2<br />

6<br />

7<br />

4<br />

5<br />

8<br />

3<br />

4<br />

7<br />

5<br />

1<br />

8<br />

3<br />

6<br />

2<br />

9<br />

8<br />

3<br />

6<br />

5<br />

9<br />

2<br />

1<br />

4<br />

7


*<br />

PANORAMA<br />

SEITE29<br />

BERLINER KURIER, Montag, 19. November 2018<br />

NACHRICHTEN<br />

10 Verletzte bei Unfall<br />

Werden<br />

Südbrookmerland –In<br />

Ostfriesland fuhren drei<br />

Autos und ein Motorrad ineinander.<br />

Ein BMW-Fahrer<br />

(18) überholte einen roten<br />

Golf und stieß mit einem<br />

entgegenkommenden Opel<br />

zusammen. Ein Motorradfahrer<br />

krachte in die Unfallstelle<br />

–zehn Verletzte!<br />

Kampfflieger abgestürzt<br />

Washington –Beim Absturz<br />

eines Flugzeugs aus<br />

dem Zweiten Weltkrieg<br />

sind in Texas beide Insassen<br />

ums Leben gekommen.<br />

Die einmotorige P-51 „Mustang“<br />

stürzte in Fredericksburg<br />

auf einen Parkplatz.<br />

Frau verprügelt Mann<br />

Borkum –Eine junge Frau<br />

hat einen 64-Jährigen auf<br />

Borkum so heftig verprügelt,<br />

dass er mit lebensgefährlichen<br />

Verletzungen<br />

ins Krankenhaus kam. Die<br />

betrunkene 20-Jährige griff<br />

den Mann aus bisher noch<br />

ungeklärter Ursache an.<br />

Bierfässer in Flammen<br />

Neunkirchen –Bei einem<br />

Feuer in einer Brauerei in<br />

Bayern sind rund 300 Alu-<br />

Bierfässer in Flammen aufgegangen.<br />

Die Rauchwolke<br />

behinderte die Sicht auf der<br />

nahe gelegenen A9.<br />

LOTTO-ZAHLEN<br />

6aus 49: 3, 6, 18, 31, 39, 40;<br />

Superzahl: 5;<br />

Spiel77: 6486299;<br />

Super6: 256089;<br />

Glücksspirale: Endziffer 9:<br />

10 Euro; 52: 25 Euro; 014:<br />

100 Euro; 1121: 1000 Euro;<br />

42062: 10000 Euro; 888837 und<br />

707610: 100000 Euro. Prämienziehung<br />

–10000 Euro monatlich<br />

für 20 Jahre: 7878976<br />

Gewinnzahlen der Aktion-<br />

Mensch-Lotterie: Wöchentliche<br />

Ziehung für das Glücks-Los<br />

vom 13. November 2018:<br />

Sofortgewinn: 1952739;<br />

Kombigewinn: 9144692;<br />

Dauergewinn: 4982503;<br />

Zusatzspiel: 72291; (ohne Gewähr)<br />

KENO-ZAHLEN<br />

16, 19, 22, 30, 35, 36, 37,38, 39,<br />

40, 43, 45, 48, 49, 54, 55, 59, 60,<br />

64, 69;<br />

plus-5-Gewinnzahl: 35354 (o. Gewähr)<br />

Foto: dpa<br />

Fotos: AFP<br />

Häuser bald<br />

aus Pipi<br />

gebaut?<br />

Forscher entwickeln Verfahren, das den menschlichen Urin zu Backstein macht<br />

Kapstadt – Doktor Faustus<br />

wäre gewiss beeindruckt gewesen.<br />

Zwar ist es Studenten aus<br />

dem südafrikanischen Kapstadt<br />

(noch) nicht gelungen, aus<br />

menschlichen Exkrementen<br />

Gold zu machen. Doch immerhin<br />

haben sie es schon geschafft,<br />

aus Sand und Urin<br />

knallharte Backsteine zu formen<br />

–und das ohne die sonst<br />

zur Herstellung der elementaren<br />

Bauklötze nötige Hitze von<br />

1400 Grad Celsius, deren Erzeugung<br />

unsere Atmosphäre<br />

mit großen Mengen an Kohlendioxid<br />

verpestet.<br />

Ein Beispiel für die Verwendung<br />

angeblichen „Abfalls“ in<br />

einem ausgefeilten Recyclingprozess,<br />

bei dem außer Backsteinen<br />

sogar noch ein zweites<br />

Produkt, nämlich Dünger, anfällt.<br />

„Wir scheiden das täglich<br />

aus und spülen es durch die Kanalisation<br />

ins Meer“, sagt Dr.<br />

Dyllon Randall, der als Ingenieurswissenschaftler<br />

an der<br />

Universität von Kapstadt das<br />

Projekt seiner Studentin Suzanne<br />

Lambert betreut. „Warum<br />

sollten wir daraus nicht etwas<br />

Sinnvolles machen –vor allem,<br />

wenn es sogar mehrere<br />

Produkte sind?“<br />

Das Prinzip hört sich einfach<br />

Suzanne Lambert, Dyllon Randall und VukhetaMukhari (v.l.) im Institut.<br />

an. Dem Urin, den Studentin<br />

Lambert bereits seit über einem<br />

Jahr aus den Männer-Pissoirs<br />

ihrer Universität abzuleiten<br />

pflegt, wird zunächst der sogenannte<br />

Harnstoff entnommen –<br />

ein klebriger Feststoff, der in<br />

der chemischen Industrie bereits<br />

vielfältige Anwendung findet.<br />

Werden einem Gemisch<br />

aus Harnstoff und Sand Bakterien<br />

beigegeben, die das Enzym<br />

Urease herstellen, wird das Gemisch<br />

in vier bis sechs Tagen zu<br />

Kalkstein gehärtet –und zwar<br />

bei Zimmertemperatur.<br />

Die Backsteine werden härter,<br />

je länger man sie den Bakterien<br />

aussetzt –wohingegen der<br />

starke Ammoniak-Geruch, der<br />

den Steinen zumindest anfangs<br />

noch eigen ist, nach 48 Stunden<br />

restlos verschwindet. Der Prozess,<br />

erklärt Dozent Randall, sei<br />

mit der Entstehung von Korallenbänken<br />

im Meer verwandt.<br />

Dem von der Backstein-Produktion<br />

übrig gebliebenen Urin<br />

werden schließlich noch Stickstoff,<br />

Phosphat und Kalium entnommen:<br />

Elemente, die für die<br />

Herstellung von Düngern nötig<br />

sind – vor allem Phosphate<br />

werden in der Natur immer<br />

knapper.<br />

Urin sei „chemisches Gold“,<br />

Projektleiter Dr.Dyllon<br />

Randall zeigt einen<br />

Backstein, produziert<br />

aus Urin und Sand.<br />

schwärmt Randall. Obwohl er<br />

lediglich ein Prozent allen Abwassers<br />

ausmache, seien in ihm<br />

80 Prozent des Nitrats, 63 Prozent<br />

des Kaliums und 56 Prozent<br />

des Phosphors der ins<br />

Meer kanalisierten Ströme enthalten.<br />

Und wenn der Urin den<br />

Produktionskreislauf der Studentin<br />

Lamberti und ihres<br />

Kommilitonen Vukheta Mukhari<br />

durchlaufen hat, bleibt fast<br />

reines Wasser übrig. „Wir sind<br />

der festen Überzeugung, dass<br />

unsere Erfindung in ein oder<br />

zwei Jahrzehnten auch kommerziell<br />

ausgereift sein wird“,<br />

meint Lamberti zuversichtlich.<br />

Die größte Hürde stellt derzeit<br />

noch die Logistik dar. Zur<br />

Herstellung eines einzigen Pipi-Backsteins<br />

sind mehr als 20<br />

Liter Urin nötig –soviel, wie<br />

ein erwachsener Mensch in<br />

mehreren Wochen von sich<br />

gibt. Könnten die Ausscheidungen<br />

der gesamten Menschheit<br />

eingefangen werden, käme eine<br />

auch für die Bauindustrie relevante<br />

Menge zustande. Doch<br />

wie der Urin aus unzähligen<br />

Toiletten (und der freien Wildbahn)<br />

zusammengeleitet werden<br />

kann, ist zumindest derzeit<br />

noch ein Rätsel.<br />

Johannes Dieterich


30 PANORAMA BERLINER KURIER, Montag, 19. November 2018*<br />

Mit Jenny (31)wanderte Jens 2010 nach Mallorca aus, sie haben einen Sohn (8)<br />

Jens’ Ehefrau Daniela<br />

postete dieses Foto aus<br />

der Klinik.<br />

Daniela („Danni“, 40) und Jensvor einemJahr,imJuni 2017 hatten siegeheiratet.<br />

Fotos: dpa, imago, RTL,Instagram, getty<br />

Goodbye Deutschland<br />

Kult-Auswanderer Jens Büchner<br />

stirbt mit 49 Jahren an Lungenkrebs<br />

Palma de Mallorca –Deutschland<br />

trauert um seinen beliebtesten<br />

Kult-Auswanderer: Jens<br />

Büchner ist tot. Büchner, der als<br />

„Malle-Jens“ bei „Goodbye<br />

Deutschland“ berühmt wurde,<br />

er ist nur 49 Jahre alt geworden.<br />

Todesursache: Lungenkrebs.<br />

Der KURIER blickt zurück auf<br />

das Leben eines Mannes, der oft<br />

belächelt wurde. Und den doch<br />

so viele ins Herz schlossen.<br />

Es ging alles rasend schnell:<br />

Vor zwei Wochen, kurz nach<br />

seinem 49. Geburtstag, kam<br />

Büchner ins Krankenhaus nach<br />

Palma. Seine Ehefrau Daniela<br />

Karabas (40) schrieb auf Instagram:<br />

„Der Gesundheitszustand<br />

von Jens ist kritisch. Die Ärzte<br />

versuchen ihr Menschenmögliches.<br />

Im engsten Familienkreis<br />

sind wir an deiner Seite.“ Zwei<br />

Kinder hat Büchner mit seiner<br />

Frau Daniela, drei brachte sie<br />

mit in die Ehe. Auch seine Ex-<br />

Frau Jenny Matthias besuchte<br />

ihn im Krankenhaus, beide<br />

haben den gemeinsamen Sohn<br />

Leon. Sie schrieb: „Mein Sohn<br />

wird seinen Papa verlieren!“<br />

Schockdiagnose: Lungenkrebs.<br />

Ein dramatischer Befund,<br />

der allerdings nicht das erste<br />

Mal bei Büchner festgestellt<br />

wurde. Das gab er im Dschungelcamp<br />

2017 am Lagerfeuer zu:<br />

„Mir haben drei Ärzte gesagt,<br />

ich hätte Lungenkrebs, da habe<br />

ich mich total aufgegeben. In<br />

drei Monaten habe ich 7000 Euro<br />

versoffen.“ Im November<br />

2013 sei ihm der Verdacht bereits<br />

mitgeteilt worden, kam da<br />

nach Palma in die Nuklearmedizin.<br />

Am Ende sei ihm aber mitgeteilt<br />

worden: „Herr Büchner,<br />

sie haben alles, aber keinen Lungenkrebs.“<br />

„Malle-Jens“, er war der liebenswerte<br />

Chaot von nebenan.<br />

Ein Mann,<br />

mit dem man entwe-<br />

trinken – oder<br />

der ein Bierchen<br />

ihn auf den<br />

Mond schießen will.<br />

Die Zuschauer begleiteten den<br />

gelernten Schlosser und gebore-<br />

erstmals 2011, als er<br />

nen Sachsen<br />

zusammen<br />

mit Freundin Jenny<br />

und Sohn Leon die Koffer in der<br />

kleinen Wohnung in Bad<br />

Schmiedeberg packte, um endgültig<br />

das Glück auf Mallorca zu<br />

suchen. Sie waren dabei, als bei-<br />

Boutique eröffne-<br />

de ihre eigene<br />

ten, sich dann zwei Jahre später<br />

trennten. Die Fans fieberten mit<br />

„Malle-Jens“ mit, als er scheiwieder<br />

aufstand und<br />

terte und<br />

wieder scheiterte.<br />

Und alles für seine Karriere<br />

versuchte:<br />

Als Schmuckdesig-<br />

grölen-<br />

ner, Badehosenmodell,<br />

der Schlagersänger<br />

(„Pleite,<br />

aber sexy“ “), Koch beim „perfek-<br />

tapferer<br />

ten Promi-Dinner“,<br />

Sechster im<br />

Dschungelcamp.<br />

„Es ist viel wichtiger, mit<br />

Charmantität<br />

zu über-<br />

zeugen,<br />

als auszusehen<br />

wie<br />

Brad Pitt“,<br />

sagte Büch-<br />

Für seine Fans<br />

ner einmal.<br />

besaß Büchner<br />

eine<br />

Menge<br />

„Charmantität“<br />

– weil gerade<br />

seine Misserfol-<br />

ge ihn sympa-<br />

machten.<br />

Etliche Beziehun-<br />

gen von „Jensi“<br />

thisch<br />

scheiterten<br />

– bis<br />

er Daniela<br />

kennenlernte.<br />

Wenige<br />

Monate später<br />

wurde „Danni“<br />

schwanger, bei der<br />

Geburt der Zwillinge<br />

aber gab es Komplikationen:<br />

Sie kamen zur früh zur<br />

Welt, mussten per Not-Kaiserschnitt<br />

geholt werden. Natürlich<br />

bangten alle Fans auch hier<br />

mit – und freuten sich anschließend<br />

mit „Malle-Jens“, als er<br />

2017 seine Danni heiratete. Das<br />

Familienglück schien perfekt.<br />

Dann der nächste Plan: die<br />

„Faneteria“, ein Café für die<br />

Fans auf Mallorca. Doch es entpuppt<br />

sich als großes Problem<br />

für die Großfamilie: Doppelbelastung,<br />

Stress, ein harte Probe<br />

für die Ehe. Das Café zerrt an<br />

den Kräften des Paares. „Es ist<br />

grausam. Es muss sich ändern,<br />

so kann man nicht leben“, sagte<br />

Jens. Trotzdem ging er parallel<br />

ins „Sommerhaus der Stars“.<br />

Fans machten sich Sorgen, weil<br />

sie ihm dort ansahen, wie angeschlagen<br />

er schon war.<br />

Im September<br />

musste er etliche Auftritte<br />

absagen. Damals war es<br />

ein Magengeschwür, er lag<br />

sieben Tage im Krankenhaus.<br />

Sein Zustand wurde<br />

immer schlechter,<br />

die „Faneteria“ wurde<br />

vorerst geschlossen.<br />

So oft scheiterte Jens,<br />

genauso oft stand er wieder<br />

auf. Doch der Krebs<br />

besiegte ihn am Ende.<br />

Jetzt müssen Fans<br />

„Goodbye, Jens“ zu ihrem<br />

Jens sagen.<br />

M. Gätke


*<br />

JulianF.M.Stoeckel (31)<br />

„Bei meiner Dschungel-<br />

Berichterstattung habe<br />

ich viele<br />

Spitzen<br />

geworfen,<br />

aber dieses<br />

plötzliche<br />

Ableben<br />

erschüttert<br />

mich<br />

zutiefst!“<br />

Melanie Müller (30)<br />

„Sitze gerade stumm in<br />

der Küche. Das<br />

Schlimmste,<br />

was einer Familie<br />

passieren<br />

kann! Ich<br />

bin in Gedanken<br />

bei der<br />

Familie.“<br />

Gina-Lisa Lohfink (32)<br />

„Ich bin am Boden zerstört<br />

und unendlich traurig.<br />

Jens ist<br />

nicht mehr<br />

bei uns –<br />

Ich höre<br />

einfach<br />

nicht mehr<br />

auf zu weinen.“<br />

Kader Loth (45)<br />

„Bin unendlich<br />

traurig,<br />

Du hattest<br />

noch so viel<br />

vor. Ich werde<br />

dich niemals<br />

vergessen!“<br />

Ins Dschungel-Camp nahm<br />

Jens Büchner dieses Kissen<br />

mit Fotos seiner Frau und<br />

seiner Kinder mit.<br />

Unbekanntes<br />

Wesen entdeckt<br />

Halifax –Bei einer Wanderung<br />

in Kanada nahm Forscherin<br />

Yana Eglit ein paar<br />

Erdproben mit, untersuchte<br />

sie in ihrem Labor an der<br />

Dalhousie University in Halifax.<br />

Darin entdeckte sie einen<br />

bisher nicht bekannten<br />

Organismus. Der Einzeller<br />

ist etwa zwei Hundertstelmillimeter<br />

lang. „Bisher<br />

gibt es nichts Vergleichbares,<br />

das wir kennen“,<br />

schreiben die Forscher in<br />

ihrer Studie, die nun im<br />

Fachmagazin „Nature“ erschienen<br />

ist.<br />

Neu entdeckter Mikroorganismus<br />

Pfarrer klaut<br />

Geld aus Pfarrei<br />

Magdeburg –Ein katholischer<br />

Pfarrer hat sich beim<br />

Landeskriminalamt Sachsen-Anhalt<br />

selbst angezeigt,<br />

weil er 120 000 Euro aus der<br />

Pfarreikasse genommen<br />

hat. „Ich bin auf Internetbetrüger<br />

hereingefallen. Ich<br />

habe mich dazu hinreißen<br />

lassen, ihnen mehrfach<br />

Geld zu überweisen“, hieß<br />

es in einer persönlichen Erklärung<br />

des Mannes. Der<br />

64-Jährige wurden vom<br />

Vorsitz des Kirchenvorstandes<br />

entbunden.<br />

Picasso wieder<br />

aufgetaucht?<br />

Bukarest –Ein vor sechs<br />

Jahren in den Niederlanden<br />

gestohlenes Gemälde von<br />

Pablo Picasso ist offenbar in<br />

Rumänien wieder aufgetaucht.<br />

Die Behörden seien<br />

im Besitz eines Bildes, bei<br />

dem es sich um eines der<br />

insgesamt sieben aus der<br />

Kunsthalle in Rotterdam<br />

geraubten Meisterwerke<br />

handeln könnte, sagte<br />

Staatsanwalt Augustin Lazar.<br />

Allerdings sei noch<br />

nicht abschließend geklärt,<br />

ob es sich tatsächlich um<br />

das Original handelt.<br />

Die Kunsthalle nach dem Raub<br />

Foto: Nature<br />

Foto: dpa<br />

Pinocchio-Effekt<br />

Grenada –Eserinnert an die<br />

Kinderbuchfigur Pinocchio. Mit<br />

jeder Lüge, die der hölzerne<br />

Bengel erzählt,wächstseine Nase<br />

–und entlarvt so den kleinen<br />

Flunkerer. Forscher haben den<br />

„Pinocchio-Effekt“ nun auch<br />

beim Menschen nachgewiesen:<br />

Unsere Nase wächst zwar nicht<br />

beim Lügen, aber sie wird kälter.<br />

Und das sei sogar noch aussagekräftiger<br />

als ein Lügendetektor.<br />

Die Forschervon der University<br />

of Granada beobachteten bei<br />

ihrer Studie zwei Gruppen: Die<br />

einen Probanden sollten bei einem<br />

Telefonat Freunden eine<br />

dicke Lüge auftischen. Die anderen<br />

schilderten dagegen bewegende<br />

Szenen, wie etwa einen<br />

Unfall, den sie auf einem Bildschirm<br />

sahen.<br />

PANORAMA 31<br />

DieNase<br />

verrät<br />

rät<br />

den<br />

Lügner<br />

Kaum geflunkert, wächst<br />

Pinocchios Nase.<br />

Und zwar noch zuverlässiger als ein Lügendetektor,sagen Wissenschaftler<br />

Foto: AP<br />

Mit einer Wärmebildkamera<br />

wurden beide Gruppen aufgenommen.<br />

Ergebnis: Bei den<br />

Lügnern senkte sich die Temperatur<br />

der Nase um 0,6 bis 1,2<br />

Grad. Und die Temperatur der<br />

Stirn stiegum0,6 bis 1,5 Grad. So<br />

ließen sich rund 80 Prozent der<br />

Betrüger identifizieren. Ein<br />

klassischer Lügendetektor<br />

schlägtinnur 60 bis 70 Prozent<br />

der Fälle an.<br />

„Je größer der Temperaturunterschied<br />

zwischen Nase und<br />

Stirn ist, desto wahrscheinlicher<br />

ist es, dass die Person gerade<br />

lügt“, berichtet Studienleiter<br />

Emilio Gómez Milán. Die spanischen<br />

Forscher erklären sich<br />

das Phänomen damit, dass es anstrengend<br />

ist, sicheine unwahre<br />

Geschichte auszudenken. Deshalb<br />

läuft das Gehirn auf Hochtouren<br />

und wirdwarm. Die Nase<br />

dagegenwird kühler, weil Lügen<br />

Stress auslösen, wodurch<br />

sich Gefäße an exponierten Stellen<br />

verengen und weniger<br />

durchblutet werden.Die Nasenspitze<br />

wird also kälter.<br />

Die Wissenschaftler hoffen,<br />

klassische Verhörtechniken in<br />

Zukunft mit Wärmebildaufnahmen<br />

ergänzen zu können. Beim<br />

Lügendetektoren werden ebenfalls<br />

physiologische Veränderungen<br />

von Atmung, Blutdruck<br />

oder der Leitfähigkeit der Haut<br />

registriert. Die Temperaturmessungen<br />

sind feiner. Aber eben<br />

auch nicht unfehlbar:Bei notorischen<br />

Lügnern scheitert die Methode<br />

– ihnen verursacht das<br />

Flunkern keinen Stress.<br />

Trump in Trümmern:US-Präsident<br />

besucht abgebranntes Paradies<br />

80 Feuertote in Kalifornien. Seine Haltung zum Klimawandel ändertdas nicht<br />

Paradise –Verkohlte Ruinen,<br />

kahlgebranntes Land, bereits<br />

80 Tote und mehr als 1200 Vermisste.<br />

Das Ausmaß der Brände<br />

in Kalifornien ist furchterregend.<br />

Auch Präsident Trump<br />

zeigte sich bei einem Besuch erschüttert.<br />

Seine skeptische Haltung<br />

zum Klimawandel hat sich<br />

jedoch nicht geändert.<br />

„Das ist sehr traurig mit anzusehen“,<br />

sagte Donald Trump<br />

(72), als er am Wochenende die<br />

Gegend um den am schwersten<br />

betroffenen Ort Paradise besuchte.<br />

Er lief durch einen<br />

Wohnwagenpark, von dem nur<br />

noch Trümmer übrig waren.<br />

Gefragt, ob der Klimawandel eine<br />

Ursache der schlimmen Lage<br />

sei, sagte er, es gebe mehrere<br />

Faktoren. Derzeit scheine aber<br />

das Forstmanagement ein „sehr<br />

Trump auf die Frage,<br />

ob die Waldbrände in<br />

Kalifornien mit dem<br />

Klimawandel zu tun haben:<br />

„Ich habe dazu eine<br />

feste Meinung.<br />

Ich möchte ein<br />

großartiges Klima<br />

und das werden<br />

wir haben.“<br />

Präsident Trump vorFeuer-Ruinen<br />

Foto: AFP<br />

großes Problem“ zu sein. Auf<br />

die Frage, ob die Szenen der<br />

Verwüstung seinen Blick auf<br />

den Klimawandel geändert hätten,<br />

sagte der Präsident: „Nein.<br />

Ich habe dazu eine feste Meinung.<br />

Ich möchte ein großartiges<br />

Klima und wir werden das<br />

haben und wir werden sichere<br />

Wälder haben.“ Trump hatte<br />

einen von Menschen verursachten<br />

Klimawandel in der<br />

Vergangenheit immer wieder<br />

angezweifelt.<br />

Laut einem BBC-Bericht gab<br />

es auch Proteste gegen den Präsidenten.<br />

Ein Demonstrant bezeichnete<br />

ihn auf einem Transparent<br />

als „Dummkopf“.<br />

Das „Camp Fire“ gilt schon<br />

jetzt als das tödlichste und zerstörerischste<br />

in der Geschichte<br />

Kaliforniens.


Montag, 19. November 2018<br />

WITZDES TAGES<br />

Schon zum fünften Mal schickt die Mutter<br />

Matti zurück ins Bett. „Höre ich noch einmal<br />

das Wort „Mami“, gibt es Ärger!“ Eine<br />

Weile ist es still, dann klingt es aus dem<br />

Kinderzimmer: „Frau Müller, kann ich<br />

bitte was zu trinken haben?“<br />

WUSSTEN SIE SCHON...<br />

... dass ein schwarzes Cabrio, das die<br />

Hollywood-Ikone MarilynMonroe fuhr,<br />

bei einerVersteigerung 490000 Dollar<br />

(429000 Euro) erzielt hat? Die 1962 gestorbenen<br />

US-Schauspielerin habe den<br />

Ford Thunderbird von 1955 bis 1962 besessen,<br />

teilte das Auktionshaus Julien’s mit.<br />

Peter Kloeppel besuchte<br />

auch die Kinder der<br />

Inklusionsschule in Buea.<br />

www.sam-4u.de<br />

Fotos: MG RTLD<br />

Peter Kloeppel Ganz starker<br />

www.sam-4u.de<br />

Einsatz für die Schwächsten<br />

RTL-Chefmoderator besucht Kamerun, um kranken Kindern zu helfen<br />

WASBEDEUTET...<br />

... notorisch? Das Adjektiv wird meist abwertend<br />

und im Sinne von „gewohnheitsmäßig,<br />

berüchtigt“ gebraucht, zum Beispiel<br />

„notorischer Lügner“ oder „notorischer<br />

Trinker“. In früheren Zeiten wurde<br />

das Wort wertneutral im Sinne von „allseits<br />

bekannt“ oder „offenkundig“ verwendet.<br />

ZULETZT<br />

Mit Blaulicht in den Kreißsaal<br />

Mit Blaulicht und Martinshorn haben Polizisten<br />

eine hochschwangere Frau in Bamberg<br />

ins Krankenhausbegleitet. Die 32-<br />

Jährigestand mit starken Wehen mit ihrem<br />

Auto im Berufsverkehr. Weil sie und<br />

ihr Mann eine Geburt im Wagen befürchtete,<br />

sprachder 35-Jährige zwei Polizisten<br />

an, die neben ihnen an einerAmpel standen.<br />

Die beiden Beamten schalteten kurzerhand<br />

Blaulicht und Martinshorn an und<br />

machtenfür die werdende Mutter so den<br />

Weg bis ins Krankenhausfrei.<br />

4<br />

194050<br />

301104<br />

11047<br />

Von<br />

BERND PETERS<br />

So bewegt zeigt sich Peter<br />

Kloeppel (60) selten. Der<br />

RTL-Anchorman und<br />

Chefmoderator hat schon<br />

viel Leid gesehen – jetzt<br />

aber reiste er als Pate der<br />

„Deutschen Lions“ nach<br />

Kamerun, um dort kranken<br />

Kindern zu helfen. Im<br />

KURIER berichtet er exklusiv<br />

von Begegnungen<br />

dort, die ihn aufrüttelten.<br />

Was Favour (7) sich<br />

wünscht, ist für deutsche<br />

Kinder Normalität, vielleicht<br />

sogar manchmal lästig.<br />

„Ich möchte zur Schule<br />

gehen, schreiben lernen<br />

und Lehrerin werden.“<br />

Doch das wird das Mädchen<br />

derzeit kaum schaffen.<br />

Denn es leidet, wie viele andere<br />

Kinder in dem afrikanischen<br />

Land, am grauen<br />

Star (Katarakt). Favour<br />

kann nicht sehen. Sie kann<br />

nicht alleine vor die Tür gehen<br />

und daher bisher auch<br />

keine Freunde finden. Die<br />

meiste Zeit des Tages ver-<br />

Peter Kloeppel bei der kleinen Favour und ihrem Vater<br />

Chei Afuokeze Ngum in Bepanda.<br />

bringt sie im Haus und<br />

macht „nichts“, so Peter<br />

Kloeppel.<br />

Der RTL-Chefmoderator,<br />

der sich im Rahmen von<br />

„RTL –wir helfen Kindern“<br />

engagiert, erlebte den trostlosen<br />

Alltag der blinden<br />

oder sehbehinderten Kinder.<br />

Ein ähnliches Schicksal<br />

wie Favour erleidet auch<br />

der kleine Toni. Bei einer<br />

Voruntersuchung erfährt<br />

Peter Kloeppel von Tonis<br />

Mutter Emanuelle, dass die<br />

Sehkraft des Sechsjährigen<br />

seit Jahren immer mehr abnimmt.<br />

Ohne eine Behandlung<br />

wird auch er bald erblinden.<br />

„Wir wollen alles<br />

daransetzen, ihm und Favour<br />

zu helfen. Wenn wir<br />

Kindern nicht die Möglichkeit<br />

geben, ihre Träume zu<br />

erfüllen, dann ist das ein<br />

Versagen von uns Großen.<br />

Also, bitte, helfen Sie und<br />

spenden Sie“, sagt Kloeppel.<br />

Durch eine kleine Operation<br />

könnte sich das Leben<br />

von sehbehinderten Kindern<br />

wie Favour und Toni<br />

komplett verändern. Doch<br />

in ganz Kamerun gibt es nur<br />

zwei Kinder-Augenärzte.<br />

Die einzige Augenklinik des<br />

Landes in der Hauptstadt<br />

Jaunde kann den großen<br />

Der kleine Toni bei Augenarzt Dr.Faustin Ngounou.<br />

Peter Kloeppel begleitete ihn.<br />

Bedarf im Land nicht abdecken.<br />

Peter Kloeppel möchte erkrankten<br />

Kindern wie Toni<br />

und Favour wieder ein<br />

kindgerechtes Leben ermöglichen.<br />

Die größte<br />

Maßnahme des Projekts,<br />

das unter anderem durch<br />

Gelder aus dem RTL-Spendenmarathon<br />

2018 finanziert<br />

wird, ist der Ausbau<br />

der bereits bestehenden<br />

Klinik in der Bezirkshauptstadt<br />

Kumba. Kloeppel wird<br />

das Projekt auch beim RTL-<br />

Spendenmarathon am am<br />

22. und 23. November 2018<br />

vorstellen.

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!