Jersey und Guernsey Flugrundreise 18. bis 25.05.2019

Gemeinsam die Welt erleben...
NEU - Flugrundreise
Jersey und Guernsey
Kleine Paradiese im Atlantik
Reisetermin 18.05.-25.05.2019
Für Sie mit dabei:
Lea Neidhart
8-tägige Flugreise mit großem Ausflugsprogramm
Erleben Sie mit uns „Kleine Paradiese im Atlantik“
Frühbucher-Preis bei Buchung bis 16.01.2019 ab € 1.648,-
Spätbucher-Preis bei Buchung ab 17.01.2019 ab € 1.738,-

„Ein Stück Frankreich, das ins Meer gefallen ist und von England aufgesammelt wurde“ – so hat
Victor Hugo die Inseln bezeichnet, als er dort im 19. Jahrhundert im Exil wohnte. Nirgends sonst
findet man die französische und englische Kultur so innig vereint. Verwöhnt von einem milden
Golfstromklima, bieten die Inseln eine wunderschöne Flora. Lassen Sie sich verzaubern von
einem der kleinen Paradiese unserer Erde.
Reiseverlauf:
1.Tag Samstag 18.05.2019 – Anreise nach Jersey
Gemeinsamer Transfer zum Flughafen München (gegen Aufpreis). Nach dem Check-in fliegen wir mit Lufthansa
direkt nach Jersey. Hier erwartet uns bereits unsere örtliche Reiseleitung und gemeinsam geht es per
Bustransfer zum Hafen, von dort aus setzten wir mit der Fähre über nach Guernsey. In Guernsey angekommen
erwartet uns unser Bus und bringt uns zum Hotel, Check In und gemeinsames Abendessen.
2.Tag Sonntag 19.05.2019 – Inselrundfahrt Guernsey
Frühstück im Hotel. Heute erwartet uns unsere örtliche Reiseleitung zur Inselrundfahrt Guernsey. Unsere Fahrt
führt uns entlang der schönen Küstenlinie Guernseys durch das Val de Terre, vorbei an der ehemaligen
Garnison Fort George und Sausmarez Manor. Weiter geht es entlang der Westküste der Insel, welche zahlreiche
schöne Buchten besitzt. Hierzu zählen Perelle Bay, Vazon Bay und Cobo Bay, der vielleicht bekannteste Strand
an der Westseite. Im Anschluss daran besuchen wir Little Chapel, die wunderschön mit Muscheln, Kieseln und
Porzellanscherben dekoriert ist und als kleinste Kapelle der Welt gilt. Die Insel rühmt sich selbst mit ihrer
reichhaltigen normannischen Geschichte. An vielen Punkten der Rundfahrt haben wir die Möglichkeit lokalen
Kunsthandwerkern bei der Arbeit über die Schulter zu schauen. Weiter führt uns unser Weg an den Dolmen
Dehus. Hier erkunden wir Guernseys zweitgrößtes neolithisches Ganggrab. Ein weiteres bekanntes Zeugnis der
Jungsteinzeit, findet sich in Form eines Menhirs an der Kirche St. Martin. Dieser Menhir stammt aus der Zeit
zwischen 2500 und 1800 v.C. Rückfahrt zum Hotel und gemeinsames Abendessen im Hotel.
3.Tag Montag 20.05.2019 – Stadtrundgang St Peter Port & Halbtagsausflug Herm
Frühstück im Hotel. Heute spazieren wir gemeinsam durch St Peter Port, die wohl schönste Stadt der
Kanalinseln und lernen mehr über deren reichhaltige Geschichte. Die Hauptstadt bietet eine bunte Mischung aus
Kopfsteinpflasterstraßen, steilen Treppenaufgängen und schmalen Gassen. Natürlich darf auch ein Rundgang
durch Candie Gardens, einem preisgekrönten, vollständig restaurierten, viktorianischen Garten, nicht fehlen. Von
hier aus haben wir einen wunderbaren Ausblick auf den Hafen von St Peter Port und die Nachbarinseln. Unser
Rundgang endet am Hafen, wo wir die Fähre zur Nachbarinsel Herm nehmen. Diese Insel ist Guernsey
vorgelagert und nach einer ca. 20 minütigen Fährüberfahrt erreichbar. Die kleine Insel besticht durch weiße
Sandstrände mit türkisblauem Wasser. Wir sehen malerische Cottages, eine kleine Kapelle aus dem 11.
Jahrhundert und können einen Spaziergang entlang der Küste mit herrlichen Ausblicken unternehmen. Rückfahrt
mit der Fähre und gemeinsames Abendessen im Hotel.
4. Tag Dienstag 21.05.2019 – Tagesausflug nach Sark
Frühstück im Hotel. Unsere örtliche Reiseleitung erwartet uns zum Transfer zur Überfahrt nach Sark, dem letzten
Feudalstaat Europas. Seit dem 16. Jahrhundert wird die Insel in Erbfolge von einem „Seigneur“ regiert.
Hauptfortbewegungsmittel auf dieser Insel sind Fahrrad und Pferdekutsche. Mit letzterer erkunden wir die Insel
und erleben so das Flair hautnah. Wir haben Zeit entlang der steilen Klippenpfade zu wandern, bevor wir die
wunderschöne Parkanlage von La Seigneurie besichtigen. Spätnachmittags Rückfahrt mit der Fähre nach
Guernsey und Transfer zum Hotel gemeinsames Abendessen im Hotel.

5.Tag Mittwoch 22.05.2019 – Fährüberfahrt nach Jersey
Frühstück im Hotel. Heute verlassen wir Guernsey. Unser Bus bringt uns zum Hafen und wir setzten mit der
Fähre über nach Jersey. Dort angekommen erwartet uns unsere örtliche Reiseleitung, gemeinsamer Bustransfer
zum gebuchten Hotel. Check in und Abendessen im Hotel.
6.Tag Donnerstag 23.05.2019 – Norden und Osten der Insel
Frühstück im Hotel. Unsere Fahrt führt vom Hotel aus in die östliche Hälfte der Insel. Das stark von
Gezeitenunterschied beeinflusste Küstengebiet wird aufgrund des felsigen Untergrunds, welches sich bei Ebbe
bis zum Horizont erstreckt, auch als Mondlandschaft bezeichnet. Unser Weg führt uns zum La Hougue Bie
Museum, eines von Europa feinsten, prähistorischen Denkmälern. Das Herz dieser Stätte bildet die
mittelalterliche Kapelle auf dem prähistorischen Hügel und Dolmen. Darunter liegt ein ca. 6000 Jahre altes
neolithisches Ganggrab, dieses werden wir besichtigen. In Gores thront über dem alten Hafen, die Burg Mont
Orgueil. Die Burg schützte Jersey für über 600 Jahre vor französischen Angriffen und ist jetzt für die
Öffentlichkeit zugänglich. Hier können wir das Labyrinth an Treppen, Türmen und versteckten Räume erkunden.
Von Gorey aus führt uns unser Weg in den Norden, vorbei an Archirondel bis nach St. Catherine. Die Nordküste
beindruckt durch ihre Steilküste und viele kleine Buchten, die sich in die Felsen schmiegen. Am späten
Nachmittag Rückfahrt zum Hotel und gemeinsames Abendessen im Hotel.
7.Tag Freitag 24.05.2019 – Süden und Westen der Insel
Frühstück im Hotel. Heute genießen wir unseren letzten Tag auf Jersey und entdecken den Süden und Westen
der Insel. Der erste Halt auf unserer Tour ist die Glaskirche St. Matthew bei Millbrook. Die Glaskirche verdankt
ihren Namen ihrer weltberühmten Dekoration, welche aus Einrichtungsstücken des französischen Glaskünstlers
Rene Lalique besteht und aus geformten Weißglas gefertigt ist, wie zum Beispiel die Fenster, die Chorstühle, ein
Taufbecken, einen Altar und einen Glasbrunnen. Weiter geht es in den malerischen Hafenort St Aubin, wir halten
an der atemberaubenden Aussicht von Noirmont, bevor wir hinunter in die Bucht von St Brelade fahren. Dieser
Strand gilt als der schönste der Insel und wurde zu einem der 25 besten Strände Europas gekürt. An der
südwestlichen Spitze können wir Ausblicke über Corbiere und seinen ikonischen weißen Leuchtturm genießen.
Vorbei an dem Kilometer langen Strand von St Quen, geht es an die atemberaubende Nordküste und ihren
Hochplateaus. Bei unserem Besuch des einzigen Weinguts der Insel werden wir, mit einer faszinierenden
Kombination aus Geschichte, Tradition und moderner Technik, konfrontiert. Das Gut setzt sich aus mehreren
historischen Gebäuden, wunderschönen Gärten, ausgedehnten Wein- und Obstgärten, einer Kellerei, einer
Destillerie und einer Gutsküche zusammen. Wir erfahren einiges über die Geschichte und die
Herstellungsmethode, natürlich darf auch eine Kostprobe nicht fehlen. Unser heutiger Ausflug schließt mit dem
Besuch eines typischen Cream tea ab. Rückfahrt zum Hotel und gemeinsames Abendessen im Hotel.
8.Tag Samstag 25.05.2019 – Rückreisetag
Heute heißt es Abschied nehmen. Unser Bus bringt uns zum Flughafen. Rückflug ab Jersey mit Lufthansa nach
München. Hier erwartet uns unser Bus zur Rückfahrt nach Oberfranken (falls gebucht).

Jersey &
Guernsey
vom 18.05.2019
bis 25.05.2019
Eingeschlossene Leistungen:
• Nonstopflug mit Lufthansa
ab/bis München
• alle Steuern und Gebühren
(Stand Oktober 2018)
• örtliche deutschsprachige
Reiseleitung während der
gesamten Reise
• 3 Übernachtung auf Jersey im
guten Mittelklassehotel
• 4 Übernachtung auf Guernsey
im guten Mittelklassehotel
• 7 x Frühstück
• 7 x Abendessen
• Fährüberfahrt Jersey –
Guernsey – Jersey
• Ganztägige Inselrundfahrt
Jersey
• Halbtägige Stadtführung St.
Peter Port mit Candie Gardens
auf Guernsey
• Ganztägiger Stadtrundgang St.
Helier und Mont Orgueil Castle
• Ganztägige Inselrundfahrt
Guernsey
• Alle Eintrittsgelder laut
Programm
• Busfahrten im modernen
Reisebus bei den Ausflügen
• Reisebegleitung ab/bis
Kulmbach
• Ausführliche Reiseunterlagen
Nicht im Reisepreis
eingeschlossen:
• Reiseversicherungen
• Bustransfer zum/vom
Flughafen München
• Trinkgelder
• Persönliche Ausgaben
Frühbucher-Preis bei
Buchung bis 16.01.19
p. P. im DZ ab € 1.648,-
Spätbucher-Preis bei
Buchung ab 17.01.19
p. P. im DZ ab € 1.738,-
Einzelzimmerzuschlag: € 298,-
Vorbehaltlich Programmänderungen!
Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen
Wichtige Informationen:
Einreisebestimmungen
Deutsche und österreichische
Staatsbürger benötigen einen
Personalausweis oder einem
Reisepass, der mindestens bis
Ende der Reise gültig sein
muss. Bitte beachten Sie, dass
für andere Staatsangehörige
andere Einreise- und
Visabedingungen gelten
können.
Zeitunterschied
Der Zeitunterschied zur MEZ
beträgt -1 Stunde (da auch
Sommerzeit gilt, bleibt der
Zeitunterschied erhalten).
Klima
Die Lage der Kanalinseln im
Golfstrom beschert Jersey,
Guernsey und Co ein äußerst
mildes Klima. Die milden Winter
und warmen Sommer präsentieren
sich sehr besucherfreundlich. Die
Durchschnittstemperatur in den
Sommermonaten liegen bei 20
Grad. Die relativ geringe
Niederschlagsrate und hohe
Anzahl von Sonnenstunden in den
Monaten Mai bis August machen
diese Zeit zur beliebtesten
Urlaubszeit auf den Kanalinseln.
Reisebedingungen: Auszug
Sehr geehrter Reisender,
zu einer optimalen Reisedurchführung tragen auch klare
vertragliche Vereinbarungen bei, die wir mit Ihnen in Form
der nachfolgenden Bestimmungen treffen. Diese
Reisebedingungen ergänzen die Vorschriften der §§ 651 a
bis m BGB über den Pauschalreisevertrag und die
Informationspflichten für Reiseveranstalter und führen
diese Vorschriften aus. Sie werden, soweit wirksam
vereinbart, Inhalt des zwischen Ihnen – nachstehend
„Reisender“ – und uns der Firma ReiseCenter Schaffranek
– nachstehend „RCS“ – zustande kommenden
Reisevertrages.
1. Abschluss des Reisevertrages
1.1. Mit der schriftlichen Reiseanmeldung (Buchung),
bietet der Reisende RCS den Abschluss eines
Reisevertrages auf Grundlage der Reiseausschreibung,
aller ergänzenden Informationen und dieser
Reisebedingungen verbindlich an.
1.2. Der Reisevertrag kommt mit der
Buchungsbestätigung von RCS an den Reisenden bzw.
den Vermittler der Gruppenreise zustande. Sie bedarf
keiner bestimmten Form. Bei oder unverzüglich nach
Vertragsabschluss wird eine schriftliche Ausfertigung der
Buchungsbestätigung übermittelt
1.3. Der anmeldende Reisende haftet für alle
Verpflichtungen von mitangemeldeten Reisenden aus dem
Reisevertrag, sofern er diese Verpflichtung durch
ausdrückliche, gesonderte schriftliche Erklärung
übernommen hat.
3. Anzahlung und Restzahlung
3.1. Mit Vertragsschluss und nach Aushändigung eines
Sicherungsscheines gemäß § 651k Abs. 3 BGB ist eine
Anzahlung zu leisten, die auf den Reisepreis angerechnet
wird. Sie beträgt, soweit im Einzelfall nichts anderes
vereinbart ist, 25% des Reisepreises.
3.2. Die Restzahlung ist, soweit der Sicherungsschein
ausgehändigt wurde und falls im Einzelfall nichts anderes
vereinbart ist, 30 Tage vor Reisebeginn fällig, wenn
feststeht, dass die Reise nicht mehr aus den in Ziffer 7.2.
genannten Gründen abgesagt werden kann.
3.3. Die Reiseunterlagen erhält der Reisende nach
vollständiger Bezahlung des Reisepreises direkt oder über
den Vermittler der Gruppenreise ausgehändigt.
8.Rücktritt durch den Kunden, Umbuchung
Der Reisende kann bis Reisebeginn jederzeit durch
Erklärung gegenüber RCS, die schriftlich erfolgen soll, vom
Reisevertrag zurücktreten. Maßgeblich ist, auch bei
Rücktrittserklärungen des Reisenden gegenüber dem
Vermittler der Gruppenreise, der Eingang bei RCS.
8.2. In jedem Fall des Rücktritts durch den Reisenden
entstehen RCS unter Berücksichtigung gewöhnlich
ersparter Aufwendungen und die gewöhnlich mögliche
anderweitige Verwendung der Reiseleistungen folgende
pauschale Entschädigungen vom Reisepreis pro Person
zu: Bei Flugreisen mit Charter-, Linien- oder Sondertarifen,
Ferienwohnungen und –häuser:
a) bis 30 Tage vor Reisebeginn 30%
b) vom 29. bis 22. Tag vor Reisebeginn 45%
c) vom 21. bis 15. Tag vor Reisebeginn 50%
d) vom 14. bis 07. Tag vor Reisebeginn 60%
e) vom 06. bis 01. Tag vor Reisebeginn 85% des
Reisepreises
f) Bei Rücktritt am Tage des Reiseantritts oder bei
Nichtantritt 90%
8.3. Für Gruppenreisen können abweichende
Bedingungen gelten, soweit diese im Einzelfall mit dem
Reisenden oder, in dessen Vertretung mit dem Vermittler
der Gruppenreise, wirksam vereinbart wurden.
8.4. Dem Reisenden ist es gestattet, RCS nachzuweisen,
dass ihr tatsächlich keine oder geringere Kosten als die
geltend gemachte Kostenpauschale entstanden sind. In
diesem Falle ist der Reisende nur zu Bezahlung der
tatsächlich angefallenen Kosten verpflichtet.
8.5. RCS behält sich vor, im Einzelfall eine höhere
Entschädigung, entsprechend ihr entstandener, dem
Reisenden gegenüber konkret zu beziffernder und zu
belegender Kosten zu berechnen.
8.6. Soweit im Reisepreis keine
Rücktrittskostenversicherung eingeschlossen ist (siehe
hierzu die Leistungen in der Reiseausschreibung),
empfehlen wir dem Reisenden, eine solche Versicherung
abzuschließen. Wir empfehlen dem Reisenden außerdem
eine Überprüfung des Krankenversicherungsschutzes für
das betreffende Reiseland und gegebenenfalls auch den
Abschluss einer solchen Versicherung.
Reiseveranstalter: ReiseCenter Schaffranek
Anschrift: Webergasse 8, D-95326 Kulmbach
Telefon: 09221/ 9583-17 - Telefax: 09221/ 9583-41
Geschäftsführer: Stefan und Melanie Schaffranek
Handelsregister: Amtsgericht Kulmbach. HRB 1348

ANMELDUNG
Jersey und Guernsey – Kleine Paradiese im Atlantik
18.05.-25.05.2019
Hiermit melde(n) ich/wir mich/uns zu den Bedingungen des Reiseveranstalters verbindlich an:
Name________________________Vorname__________________Geb.Datum:_____/____/____
Name________________________Vorname__________________Geb.Datum:_____/____/____
Bitte beachten Sie:
Aufgrund erhöhter Sicherheitsauflagen, mit vorgeschriebener exakter Namenseingabe, benötigen wir
eine Kopie von Ihrem gültigen Ausweis bei Flugreisen. Bitte geben Sie diese bei Anmeldung mit ab.
Straße/Telefon:___________________________________________________________________
PLZ/Wohnort:____________________________________________________________________
E-Mail:__________________________________________________________________________
Preise pro Person im Doppelzimmer:
Frühbucher-Preis bei Buchung bis 16.01.19 (p.Person im DZ) Anzahl ____x € 1.648,-- = ________
Spätbucher-Preis bei Buchung ab 17.01.19 (p.Person im DZ) Anzahl ____x € 1.738,-- = ________
Einzelzimmerzuschlag Anzahl ____x € 298,-- = ________
Bustransfer zum/vom Flughafen München Anzahl ____X € 68,-- = _______
Reiserücktritts- inkl. Reiseabbruchversicherung Anzahl ____x € 92,-- = ________
ohne Selbstbeteiligung
Reiseversicherungspaket mit Reiserücktrittvers. Anzahl ____x € 139,-- = ________
ohne Selbstbeteiligung
(Reiseabbruch-Versicherung, Reisekranken-Versicherung mit Notfallhilfe,
Reisegepäck-Versicherung und Rundum Sorglos-Service)
Gesamtpreis € = ______________
Der Betrag für die Versicherungen erhöht sich bei Buchung im Einzelzimmer und durch
Zusatzleistungen.
Zustiegsmöglichkeiten: O Kulmbach / Schwedensteg
O Kronach / Kaulanger
O Burgkunstadt / BAUR Sporthalle
O Bayreuth / Parkplatz Oberkonersreuth
(Mindestteilnehmerzahl pro Zustiegsort 5 Personen)
Bei Anmeldung ist eine Anzahlung in Höhe von 20% des Reisepreises fällig.
Die Restzahlung ist 4 Wochen vor Reisebeginn fällig.
Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen
Die im Reisepreis enthaltenen Leistungen entnehmen Sie bitte der Ausschreibung.
Bei Absage der Reise fallen folgende Stornokosten an: Bis 30 Tage vorher 30%, 29.-22. Tag 45%, 21.-15. Tag
50%, 14.-7. Tag 60%, 6.-1.Tag vor Reiseantritt 85%, bei Rücktritt am Tag des Reiseantritts oder bei Nichtantritt
90% des Reisepreises. Ich erkenne, zugleich für alle von mir angemeldeten Teilnehmer, die Reisebedingungen
des Veranstalters als verbindlich an. Ich erkläre ausdrücklich für die vertraglichen Verpflichtungen aller von mir
angemeldeten Personen einzustehen.
Ort, Datum:_______________________________Unterschrift:________________________________________

Einwilligungserklärung
zur Speicherung personenbezogener Daten und zur
Kontaktaufnahme
Name:
Strasse:
Wohnort:
____________________________
____________________________
____________________________
Einwilligung zur Datenspeicherung:
Ich willige ein, dass das Reisebüro "ReiseCenter Schaffranek GmbH" (Vertragspartner) die Daten
meiner bisherigen Buchungen sowie die von mir zusätzlich angegebenen personenbezogenen
Daten (insbesondere Passdaten, Zahlungsdaten etc.) zur optimalen Betreuung und vereinfachten
Abwicklung von zukünftigen Reisebuchungen dauerhaft speichert.
Des Weiteren möchte ich Informationen zu interessanten Reiseangeboten, deshalb erkläre ich
mich damit einverstanden, dass die von mir angegebenen, personenbezogenen Daten
ausschließlich durch das Unternehmen zu Zwecken der an mich gerichteten Werbung (Reisen und
Zusatzleistungen für Reisen) auf den unten genannten Kommunikationswegen gemäß den
Bestimmungen der der Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) und des
Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG) erhoben, dauerhaft gespeichert, verarbeitet und genutzt
werden können.
Zusätzliche Einwilligung zur Kontaktaufnahme auf folgendem/n Wege/n:
(Zutreffendes bitte ankreuzen)
Kontaktaufnahme per Email
Kontaktaufnahme per Telefon
(für kurzfristig, besondere Gruppenangebote – wenn gewünscht bitte
Email Adresse angeben)
(auch gerne Handynummer für den Notfall)
Kontaktaufnahme per SMS
Kontaktaufnahme per Brief
(für Bestätigung und Rechnung erforderlich)
Ich kann der Nutzung und Speicherung meiner Daten zu Werbezwecken durch "ReiseCenter
Schaffranek GmbH" jederzeit telefonisch unter Tel. (09221) 9583-0, schriftlich an "ReiseCenter
Schaffranek GmbH", Webergasse 8, 95326 Kulmbach oder per Mail an info@schaffranekkulmbach.de
widersprechen oder die Berichtigung, Löschung und Sperrung verlangen. Darüber
hinaus kann ich jederzeit Auskunft über die vom Unternehmen über mich gespeicherten Daten
verlangen.
Kulmbach, den __________________
________________
Unterschrift des Kunden