Adventkrone Engerlzauber 2018-11-22

mediaprintjournale

November2018

ADVENTKRONE

SchöneZeitengenießeninder

THERMENREGION

Auch auf

verfügbar

LIEBEVOLLE

GESCHENKIDEEN

fürWeihnachten

BESINNLICHE

ADVENTZEIT

mitvielen

Event-Highlights

ENGERLZAUBER

LeuchtendeKinderaugen

BezauberndeWeihnachtswelten

Foto:PatrickBauer


EHRENSCHUTZ

EHRENPRÄSIDIUM

Bundespräsident Dr. Alexander Van der Bellen

Bundesministerin Elisabeth Köstinger

Landeshauptfrau Mag. Johanna Mikl-Leitner

Landeshauptfrau Stv. Dr. Stephan Pernkopf

Winterim

Wienerwald

INHALT

04 AdventmeileinBaden

SpannendeHighlightsfür

GroßundKlein.

08 EventsimCasino

Kabarett,Konzerteund

bunteShows.

14 MärchenhafteStimmung

LebendeMärchenfiguren,

Ponys&Co.inBadVöslau.

präsentiert von Badener Zeitung … simply in [ ]motion

SEIT 1881

Sacher Baden

HOTEL Bistro Café

Auto Czaker GmbH I 2500 Baden I www.czaker.at

12. Jänner 2019

Casino Baden • 9 Orchester & Bands

Stargäste

JANOSKA ensemble

www.ballroyale.at

Einer der schönsten Bälle Österreichs!

Foto:RaimoRudiRumpler

EineLamawanderungim

Winter–einbesonderesErlebnis.

WinteristeineganzbesondereZeitimWienerwald:Stimmungsvoll,genussvoll&gemütlichkannmansichindenwunderschönenOrtenverzaubernlassenundinderNaturerholen.

Obbeistimmungsvollen

Adventmärkten,

Perchtenläufen,bei

traditionellenHandwerksmärkten–vieleVeranstaltungenlockenjährlichbegeisterteBesucherdirektvordieToreWiens.WerabseitsderVorweihnachtszeitBesinnliches

erlebenmöchte,besuchtStifte,KlösterundKulturdenkmälerodererlebthistorischeEindrückesowiemoderneKunst

inMuseenundAusstellungen.

EbensobietetsicheineentspannendeWinterwanderung

entlangderSpazier-und

WanderwegedurchdenBiosphärenparkWienerwaldan

oderzurgemütlichenHütte,

umimAnschlussdenHang

hinunterzurodeln.

FüralleKulturfreundebieten

Theater,Kulturzentrenund

VeranstaltungeneinabwechslungsreichesProgramm–vonKonzerten,Lesungen,Theaterbishinzu

Kabarettvorstellungen.

VieleTipps,Ausflugszieleund

Veranstaltungenausdem

WienerwaldfindenSieauf

www.wienerwald.info

Winter-TippsimWienerwald:

GemütlicheSchlittenpartie:

ZuersteineverschneiteWandertourvonGumpoldskirchen

ausgehenddurchdieWeingärtenundeinemkleinen

WaldstückzumSchutzhaus

Anninger,bevormandann

zügigbisnachMödling

rutscht.EinegemächlicheRodelpartie(auchfürKindergeeignet)imNahgebietvon

WiengibtesamPeilstein,inkl.

EinkehrmöglichkeitamGipfel.

Genussfürdiegesamte

Familie:

NacheinerWinterwanderung

zurRudolfProkschHüttelässt

essichdortgemütlicheinkehrenundgenießen.Bittedie

Winter-Öffnungszeitenbeachten!

AngebotezuwinterlichenGenussreiseninden

Wienerwaldfindetmanunter:

www.niederoesterreich.at/

wienerwald-genussreise-winter

MitdenLamasdurchdie

Winterlandschaft:Freunde

zusammentrommelnundeine

WinterwanderungmitderLamaLadyvereinbaren–unter:

www.lamalady.at

VieleweitereTippsunter:

www.wienerwald.info

19 BezauberndesAmbiente

AdventbeimWasserschlossKottingbrunn.

20 AufnachTraiskirchen

ErlebnisreicheAdventzeit

fürdieganzeFamilie.

24 30.Jubliäum

MitvielenAttraktionenlockt

derAdventinLeobersdorf.

26 BesinnlicheZeit

IdyllischeMärkteund

EventsimWienerwald.

30 KleinregionTriestingtal

EinezauberhafteRegion

lädtBesucherein.

IMPRESSUM

MEDIENINHABER:

MediaprintZeitungs-undZeitschriftenverlagGmbH&CoKG

GESAMTLEITUNG:

Mag.ThomasKreuzer

thomas.kreuzer@mediaprint.at

PROJEKTLEITUNG:

MichaelBauer,Tel.:0664/3384444,

michael.bauer@mediaprint.at

REDAKTION:

Mag.ManuelaSchörg-Rucka,

manuela.rucka@mediaprint.at

LAYOUT:ThomasKainrath

HERSTELLER:

NPDruckGesellschaftm.b.H.,

3100St.Pölten

VERLAGSORT:Wien

HERSTELLUNGSORT:St.Pölten

AdventjournalEngerlzauber 3


BadenerAdventmeile–

ZeitfürBesinnlichkeit!

Kinderattraktionen

undkulinarische

Spezialitäten

warten!

Fotos:StadtgemeindeBaden

IdyllepurinBaden:

Vom23.November

bis24.Dezember.

Foto:StadtgemeindeBaden

Advent–GenießenSiediesemagischeZeitvorWeihnachten

undbesuchenSiedieweihnachtlicheInnenstadtBadens,

dieSieimAdventverzaubernwird.

MitjedemTagrückt

Weihnachteneinen

Schrittnäher.Die

TürchenaufdemAdventkalenderöffnensichnachund

nachunddieKinderkönnen

eskaumerwarten,dassdas

Christkindkommt.

BadeninzauberhaftemLichterschein

AmFreitag,dem23.November,wirddie„Adventmeile“in

Badeneröffnet.Weihnachtlich

dekorierteAdventhüttenund

Auslagenladendiegesamte

AdventzeitüberzumBummelnundVerweilenein.GenießenSiedasbesondere

Flair,dasdieVorweihnachtszeitumgibtundlassenSie

sichvonderVorfreudeder

Kindermitreißen.

imKurpark,diedurchdieWinterlandschaftfährt,dasKarussell,dassichleuchtenddreht

unddievielenhellerleuchte-

Kinderadvent&Christkindlpostamt:DieAdventmeile

lädtauchdieKinderzumGenießenein.DieMärchenbahn

Schaurige

Gestalten

besuchendie

Badener

Innenstadt.

tenAdventhütten,diemitallerleiKöstlichkeitenlocken.Doch

dasistnichtalles.Auchheuer

wirdwiederdasChristkind

Foto:zVg

seineeigenePoststelleinBadenerrichtenundjedesKind

kannandenAdventwochenendenseinenBriefdirektim

ChristkindlPostamtimKurparkabgeben.Außerdemwird

dielangeWartezeitaufWeihnachtendurchverschiedene

Kinderattraktionenverkürzt.

SokannmandenspannendenGeschichtenderMärchenerzählerzuhörenoder

aberdasSchauspieldesPuppentheatersgenießen.

„FröhlicheWeihnachtüberall,tönetdurchdieLüftefroherSchall…“

ObvomRathausBalkon,im

romantischenMusikpavillon

oderansomanchanderem

PlätzcheninderStadt:musikalischeWeihnachtsgrüßeder

verschiedenstenStilrichtungenbildeneineklangvolleKulissefürdieBadenerAdventmeile.

DieHighlightsderBadener

Adventmeile2018:

EineVielzahlanvorweihnachtlichenAktionen,Veranstaltun-

gen&Erlebnissenlädtim

RahmenderBadenerAdventmeilezumkulturellen,musikalischenundeindrucksvollen

Genuss.AlleVeranstaltungen

undAktionenfindenSieauf

www.tourismus.baden.atund

imeigensgestaltetenProgrammzur„BadenerAdventmeile2018“–absoforterhältlichu.a.inderTouristInformationBaden!

23.November:Eröffnung

derBadenerAdventmeileauf

derCasinoTerrasse

9.Dezember:Perchtenlauf

DiedunklenWesender

BrauchtumsgruppeausPottensteinbahnensichbeim

PerchtenlaufihrenWegdurch

dieStadt,umderTradition

nachdiebösenGeistervor

Weihnachtenzuvertreiben.

EinkaufenandenAdventsonntagen

EinvielfältigesEinkaufsangebotbietenBadensBoutiquen,

Designershops,Konfiseriespezialitäten,Vinothekenund

Elektro Brenner GMBH

Pergerstrasse 12

2500 Baden

02252/259898

www.elektrobrenner.at

vielemehr,dieandenAdventsonntagengeöffnethalten.

AUS

UNIKATE

men,

empfehlensichganzbesondersheiße

MaronioderKartoffelscheiben

voneinemdertraditionellen

Maronibrater,dieinderFußgängerzoneihreStändeaufgebauthabenodereinGlas

GlühweinbeieinemderkaritativtätigenPunschstände.

AlleInfosgibtesunter

www.tourismus.baden.atoder

TouristInformationBaden,

Brusattiplatz3,2500Baden,

Tel.02252/86800600.

EssenundTrinken

imAdvent

ErlebenSieBadensGastronomieinihrerganzenVielfalt!Ob

traditionellesKaffeehaus,bodenständigeGastwirtschaft,

HaubenkücheoderSpezialitätenausfernenLändern–in

BadenfindetjederGaumen

wasersucht.Umsichinder

Vorweihnachtszeitaufzuwär-

FEUERWEHR-

SCHLAUCH

SCHLAUCH

GIBT‘S BEI

GIBT‘SBEI

• TV VIDEO + Haushalt

• Verlässlichkeit dur Tradition


Zu- und Aufstellung der Geräte gratis

• Preise wie im Großmarkt

4AdventjournalEngerlzauber

AdventjournalEngerlzauber 5


BallRoyalederStadtBaden

Foto:ChristianDusek

NebeneinemgroßartigenProgrammwarten

auchdiesmalkulinarischeHighlightsaufdieBallgäste-undallesimZeichen

derNachhaltigkeit.

Wir wünschen Ihnen

frohe Weihnachten

und ein erfolgreiches

neues Jahr.

sparkassebaden.at

HealTheWorld

DerBallabend–präsentiertvomHotelSacher

Baden–stehtganzunter

demMotto„HEALTHE

EinederschönstenBälleÖsterreichs:ZumAuftaktdesneuen

Jahresfindetam12.Jänner2019traditionellderglanzvolleHöhepunktderBadenerBallsaisonimCasinoBadenstatt.

Highlight:Fairtradegehandelter

Blumenschmuck.

Was zählt, sind die Menschen.

WORLD“.DaherwirdderBall

RoyalederStadtBadenerstmaligals„GreenEvent“durchgeführt.AlsersterBallNiederösterreichswurdederBall

RoyalemitdemÖsterreichischenUmweltzeichenzertifiziert.Dasheißt,dassangefangenvomprachtvollen

FairtradegehandeltenBlumenschmuckbishinzuausgewählterregionalerKulinarik

allesimZeichendesUmweltschutzesundderNachhaltigkeitsteht.DerGastgeber

undBürgermeisterderStadt

Baden,Dipl.-Ing.StefanSzirucsek,freutsichüberdie

ZusammenarbeitdesBallkomitees,angeführtvonStarkonditorHerwigGasser,mit

zahlreichenPartnernausder

Wirtschaft,diedieseVeranstaltunggemeinsamzumkulturellen,gesellschaftlichen

undnachhaltigenEreignisder

Ballsaisonmachen.DiekünstlerischeGesamtleitungdes

BallabendsliegtbeiHerbert

Fischerauer.NeunverschiedeneOrchesterundBands,

darunterdieSinfoniettaBaden,

dasJoeHofbauerQuintett

oderauchdasMartinSpitzer

JazzTriosorgenmitihrermusikalischenQualitätfürein

ansprechendesProgramm

inallenStilrichtungen.Erstmals

wirddasCasineumzueiner

Lounge-DiscomitLivemusik

einladen.JazzigeKlängelockenzumEinklangundab

MitternachtheiztdieBadener

Band„Stereoparty“demPublikumordentlichein.EinWiedersehenund-hörengibtes

imBadenerSaalmitdenbeidenBands„RedBox“und

„BlueLounge“.ManfredPortschysorgtmitseinenEnsemblesundeinemvielfältigenRepertoirefürerstklassigeUnterhaltung.DieDamenundHerrender„JungenMusikfreunde

Baden“komplettierendieinstrumentaleRiegedesBallRoyale.DieEröffnungstehtganz

imZeichendesMottos„Heal

TheWorld“.InVorschauauf

diekommendeFotoausstellungausLaGacillyunterdem

Titel„Laterreenquestions“

wirdsichderKinderchorder

VolksoperWienundMusicalstarReinwaldKrannermit

MichaelJacksonsCredoauf

dieschützenswerteWeltpräsentieren.DieTanzweltZehendersorgtmitEleganzund

StilfüreineschwungvolleEröffnungschoreographie.

ZurMitternachtseinlagewird

dasweltbekannte„JANOSKA

Ensemble“mitseinemGalaprogramminneuemusikalischeWeltenentführen.

DiegrößtenKonzerthallender

WeltsteheninihremTerminkalenderundausgewählte

AuftritteamOpern-undPhilharmonikerBallinWien.Mit

ihrem„JanoskaStyle“,einer

MischungausJazz,Klassik

undPop,besitzensiedieselteneKraft,Stammhörervöllig

gegensätzlicherGenresauf

Anhiebzubegeistern

RegionaleKulinarik

FürdiekulinarischenHöhepunktedesAbendswirdwiederdasCuisinoBadenverantwortlichzeichnen.Neben

dem„ArrangementRoyale“,

welchesnebenBallkarteund

SitzplatzimFestsaalauchein

3-gängigesGaladinnervor

derBalleröffnungbeinhaltet,

gibtes2019inderBallnacht

auchexquisiteKöstlichkeiten

zuverkosten.

Lila Portal

dress for celebrations

Frauengasse 2, 2500 Baden

02252 25 47 12

Foto:ChristianDusek

NUR IM

DEZEMBER

20 Euro Gutschein

bei einem Einkauf

von 100 Euro!

Wir haben Ihr perfektes Outfit!

Für jeden Anlass, ob es ein Ball, das Business oder Ihre Freizeit ist.

Unsere Gutscheine bereiten übrigens auch immer Freude,

Weihnachten steht vor der Türe!

BALLKARTEN

EintrittskartenundTischplätzesindonlineunter

www.ballroyale.atundwie

gewohntinderTouristInformationBadenerhältlich.

Infos:TouristInfoBaden,

Brusattiplatz3,Tel.02252/

86800-600,info@baden.at

Öffnungszeiten: Mo - Fr: 9:30 - 18:00 Uhr und Sa: 9:30 - 17:00 Uhr

Fotos © A. Tischler

6AdventjournalEngerlzauber

AdventjournalEngerlzauber 7


Silvesterim

CasinoBaden

BesteUnterhaltungmitGery

Seidl,jedeMengeSpaßund

Gewinnmöglichkeitenwarten.

EgalobGala-Dinner,Live-

AuftritteoderClubbing-

Stimmung:TauchenSie

amSilvesterabendeinindie

glitzerndeWeltdesCasinoBaden.Unterhaltsamwirdesmit

GerySeidl&seinemerfolgreichenKabarettprogramm

„Sonntagskinder.Spezial“.GetanztwirdamSilvesterabend

zuLive-Musikebensowiezu

DJ-Soundsodertraditionell

beimWanna-Dance-Tanzabend.Dieausgezeichnete

GastronomiedesCuisinoRes-

Fürkulturelle

&kulinarische

Highlightswird

gesorgt.

Tickets und Infos: +43 2252 444 96 444 oder baden.casinos.at

LIVE:

GERY SEIDL

ZU GEWINNEN:

MINI ONE

SILVESTER

31. DEZEMBER 2018 | CASINO BADEN

Erleben Sie einen unvergesslichen Jahreswechsel mit dem Kabarett

„Sonntagskinder.Spezial“ von Gery Seidl, „Wanna Dance“ Tanzabend,

Mitternachts-Klangfeuerwerk, Gewinnchance auf einen neuen MINI ONE u.v.m.

Eintritt ins Casino ab dem vollendeten 18. Lebensjahr im Rahmen der Besuchs- und

Spielordnung der Casinos Austria AG. Amtlicher Lichtbildausweis erforderlich.

taurantBadenrundetdenSil-

vesterabendmitgenussrei-

chenAngebotenkulinarisch

ab.NatürlichwartetzumJahreswechselaucheintollerGewinn:EinstylisherMINIOne

wirdkurznachMitternachtverlost.UndumMitternachtverzauberttraditionelldasspekta-

kuläreFeuerwerkimKurpark.

EinstilvollerStartinsneueJahr.

DieAngeboteaufeinenBlick:

Kabarett&Dinner:

DiesesPackagebietetIhnen

denBesuchdesKabarettsvon

GerySeidl,einexquisites,dreigängigesSilvesterDinnerim

CuisinoRestaurantBadensowieBegrüßungsjetonsimWert

von20EurozumPreisvon149

EuroproPerson.

Kabarettsolo:

Füralljene,dieausschließlich

dasKabarett„Sonntagskinder.Spezial“vonGerySeidlbesuchenmöchten.

DieVorstellungenfindenwahlweiseum19.30Uhrund22Uhr

statt.PreisproPerson:79Euro

inklusive30EuroBegrüßungsjetons.

BeideAngeboteinkludieren

dasreichhaltigeUnterhaltungs-

programmimCasinomitLive-

Musik,DJ-Lounge,Wanna-

Dance-Tanzabend,Gewinnspiel,Feuerwerkundvieles

mehr.

GalaDinner:

FüralleGourmetliebhabersetzt

dasCasinoBadennocheins

drauf:Auchheuerkannman

sichwiedermitdemfulminantenGalaDinner,zubereitetvom

CuisinoTeam,aufaußergewöhnlicheWeisekulinarisch

verwöhnenlassen.Einausgesuchtes7-Gang-Gourmet-MenümitBegrüßungscocktailsowieeinerAuswahlanerlesenen

Foto:Shutterstock

Weinen,Bieren,alkoholfreien

GetränkenundKaffeelässtbestimmtkeineWünscheoffen.

ReservierterSitzplatz,20Euro

Begrüßungsjetonssowielive

Pianomusiksindebenfallsim

Preisvon189EuroproPerson

inbegriffen.

CasinobesuchmitWanna-

Dance-TanzabendundUnterhaltung:

AuchfüralleKurzentschlossenenbietetdasCasinoBaden

ganzohnevorherigeReservierungeinenabwechslungsreichenCasinoAbend.FürUnterhaltungistselbstverständlich

auchhiergesorgt:Glückbrin-

gerBrieflos,Wanna-Dance-

TanzabendimCasineum,LincolnBrownstimmgewaltigauf

derEventbühne,DJimWintergarten,spannendeSpieleim

CasinounddieChance,mit

einembrandneuenMINIOne

insneueJahrzustarten.Um

MitternachtfasziniertdasatemberaubendeKlangfeuerwerk

imKurpark.PreisproPerson:

35Euroinklusive30EuroBegrüßungsjetons.

FeiernSiegemeinsammitdem

CasinoBadeninsneueJahr!

Infos&Tickets

InfosundTicketssindvonMontagbisSamstaginderZeitvon

13bis19Uhr,anSonn-&Feiertagenvon13bis18Uhrtelefonischunter02252/44496444

oderunterbaden.casinos.aterhältlich.


AdventimCasinoBaden

ZurEinstimmungaufWeihnachtenwarten

imCasinoBadenvielestimmungsvolle

Veranstaltungen.

BeliebteKünstlersorgen

fürheitereundbesinnlicheAbendeinderAdventzeit.

23.11.:StefanHaider

„Freifach“:Herzensbildung

DerbeliebteReligionslehrer

undKabarettiststelltinseinem

neuenSoloprogrammdieFragenachdemSinndesWissens.

28.11.:Blözinger

„Bismorgen!“:Inihremneuen

ProgrammgehenBlözinger

mitblitzschnellen,präzisen

RollenwechselnundaberwitzigenWendungengenaudiesenFragenaufdenGrund.

29.11.:A.Hirschal&W.Böck

„Strizzi-Lieder“:AdiHirschal

hatdasWienerliedmiteiner

neuenEnergieversorgt,die

demheutigenRhythmusentspricht.

30.11.:MysteryDinner

EineMännerfreundschaft,eine

alteFehde,eingrausamer

Mord!DaskulinarischeGeistertheaterinklusive3-Gang

DinneraufdenSpurenGiacomoCasanovavonderAutorinGabrieleHasmann.

1.12.:ChrisLohner–„Was,

schonwiederWeihnachten?“

GESCHENKTIPP

Kabarett&Comedy

Abonnement2019

EinAbonnementfüralle,die

denHumor,Lachenund

Kabarettlieben.Jeden

MonatLachen,guteLaune

undfeineUnterhaltung.

TicketsfüralleVeranstaltungenimCasino:

Tel.02252/44496444,

tickets.ccb@casinos.at;

www.ccb.atoderbei

www.oeticket.com

LassenSiesichheitervonChris

LohneraufWeihnachteneinstimmen.Weihnachten,ein

FestderFreude?Janatürlich!

5.12.:MagieRoyal

MeisterhafteZauberkunstgepaartmiteinemerlesenen

Dinner.Magieausnächster

NähemitWolfgangMoser,

einwahrerMeisterseinesFaches.

9.12.:Advent,Advent!

ZauberhafteAdventatmosphäreimtypischösterreichischenStilwirdvondenPublikumslieblingenderWiener

Volks-undStaatsoperverbreitet.Benefizkonzertzu

Gunsten„KunstaufRädern“.

21.12.:LydiaPrenner-Kasper

„LeisepieseltdasReh…“:Die

Tickets unter: +43 2252 444 96 444 oder oeticket.com

KABARETT ABONNEMENT

5 TERMINE im Frühjahr 2019 nur € 117,–

16.02.2019 Christoph & Lollo – Mitten ins Hirn

21.03.2019 Tricky Niki – Hypochondria

04.04.2019 W. Pissecker & B. Frank – Endlich

25.04.2019 Isabell Pannagl – Noch immer alles Neu

23.05.2019 Alf Poier – Humor im Hemd

Kabarettistinerheitertmitihren

AnsichtenrundumWeihnachtenundGeschenke!

22.12.:Weihnachtskonzert

Tritonus–Eingenussvoller

AbendmitdemPhilharmonischenOrchesterGyörunter

derLeitungvonNorbertPfafflmeyermitWerkenvonVivaldi,

Händel,Humperdinck,Berlios,

Gounod,Massenet.K.Dobrovich,C.Krebs,C.Hübsch,

W.Bankl

8AdventjournalEngerlzauber

Anzeige|AdventjournalEngerlzauber 9


GleißendeWinterszeit–ZarterFrühling

AlsWohlfühltempelhatsiesichlängstetabliert–ihreFangemeindewächst

undwächst:DieOberwaltersdorferBettfedernfabrikhatsichmitihremKonzept

„all-inclusive“indenOlympderheimischenBühnengespielt.

MiteinemTicketfür

einenAbend„Im

Bett“bzw.„ImHimmel-Bett“derszenischenLocationimSüdenvonWienerhält

mannichtnurEintrittzueinem

fantastischenKabarett-bzw.

MusikabendderExtraklasse,

sonderneinGute-Laune-Paket,

indemjetztnochmehrLeistungeninkludiertsind!Herzlich

willkommen,heißtesanden

Veranstaltungsabendenbereitsab17.30Uhr,dennab

dannöffnetameinstigenIndustriegeländedasOberwaltersdorferMuseumfüreineexklusiveExtratourseinePforten.

BereitseineStundespäterer-

wartetSieeinspeziellesBuffet-

angebotmitregionalenund

saisonalenSpezialitäten–von

derVor-biszurNachspeise,an

dersichVegetarierebensoerfreuenwiedieFansderfleischigenGerichte.Ergänztwerden

dieTop-WeinederThermenregionvomhauseigenenBettfedernwein.MiteinemParkplatz

unmittelbarvorderHaustür,

kostenloserGarderobeundgarantiertemSitzplatzindenReihenoderabsechsPersonen

aufWunschbeiTisch,erleben

SieauchindiesemWinterund

FrühlingKabarettsbzw.Musikabende,vondenenSienoch

langeredenwerden.Dennda-

fürsorgendieStarsderheimi-

schenUnterhaltungsbranche.

TicketsfüreinenAbendinder

Bettfedernfabriksinddamit

ZuGastam

28.12.:Viktor

Gernot&His

BestFriends.

aucheinidealesGeschenkzu

Weihnachtenoderjedeandere

Gelegenheit.AlleInfos:

www.bettfedernfabrik.at

LANDFLEISCHEREI

Der feine Genuss

Weihnachts

Genuss von der Fleischerei SUNK

Die Landfleischerei

SUNK in Enzesfeld

steht für regionale

Fleisch und

Wurst-Spezialitäten

in Bio-Qualität.

Foto:ChristianDusek

Foto:RömerthermeBaden

RömerthermeBaden–

GönnenSiesicheineAuszeit!

ZeitfürRuhe,GesundheitundEntspannung–Gelegenheit

dazuhatmaninderRömertherme,eineWohlfühloasemitThermenvergnügen,SaunalandschaftundFitnesscenter.

IndenWintermonatenistes

wichtig,dieAbwehrkräfte

zustärken.ZumBeispiel

beieinementspannendenBad

imheilendenSchwefelwasser,

einemSaunaganginderZir-

bensaunaundimEukalyptus-

DampfbadoderbeieinemausgiebigenHerz-KreislaufTrainingimFitnesscenter.Inder

RömerthermeBadenfindenSie

hierzualleMöglichkeiten.

LassenSiesichbeieinerMassageoderimKosmetiksalon

verwöhnenundgenießenSie

herzhafteSpeisenimThermenrestaurant.InderRömertherme

BadenfindenSiealles,wasIhr

Herzbegehrt,fürvielRuhe,ErholungundWohlbefinden.Im

AdventschenktIhnendieRömerthermevonMontagbis

Freitag„mehrZeit“–dasheißt,

4StundenzumPreisder3

Stunden-Karte.AnSamstagen

sowieam24.12.19istFamilientagundalleKinderhabengratisEintritt!*

(*DetailszudenAdventaktionen:www.roemertherme.at)

BesondereAngeboteaus

derRömertherme:

LangeNacht:Jeden1.FreitagimMonathatdieRömerthermevon10.00–24.00Uhr

geöffnet.

Auszeittage:ZweiTagein

derRömerthermeentspannen,

eineÜbernachtunginklusive

VollpensionimBadenerHof,

Massage,SchwefelDrink„Salus“,Gymnastik,u.v.m.

Hierkann

manBadefreudenund

Gesundheitsvorsorge

genussvoll

vereinen.

AlleweiterenInfosunter:

www.roemertherme.at

www.facebook.com/

roemerthermebaden

Egal ob Bio-Rind oder

Bio-Kalb, für den

Festtagsbraten oder

exklusive Wurstwaren.

Die beste Wahl für

die Weihnachtsfeier

und das Festessen

am Heiligen Abend.

Siedlungsstraße 1, 2551 Enzesfeld Tel.: 02256/81174

Mail: sunk@fleischer.at www.sunk.fleischer.at

Foto:RömerthermeBaden

10 AdventjournalEngerlzauber

AdventjournalEngerlzauber 11


ImDienstderguten

Sache:Vom23.bis

25.Novemberfindet

wiederderkaritative

Weihnachtsmarktim

KulturhausHirtenbergstatt.

WeihnachtsmarktfürdengutenZweck

Weihnachtenistdas

FestderNächstenliebeundeinegute

Gelegenheit,voralleminder

Adventszeitauchananderezu

denken.DieBastelrundeHirtenbergstehtseitmittlerweile

34JahrenimDienstderguten

Sache.Allenvoranunterstützt

siemitihrenkreativenArbeiten

DerErwerb

dieser

Gestecke&

Kränzehilft

kranken

Kindern.

dieSt.AnnaKinderkrebsforschung.Dafürwirddasganze

Jahrübergebastelt,gestrickt,

genäht,gemaltoderauchgebacken.Dievielen,mitLiebe

hergestelltenEinzelstückewerdenaufdenjährlichenOsterundWeihnachtsmärktenverkauft.SelbstgemachteLeckereiensorgenaufjedemMarkt

fürdasleiblicheWohl.Der

nächsteWeihnachtsmarktder

Bastelrundefindetübrigensim

KulturhausHirtenberg,imkleinenSaalvonFr.,23.11.,bisSo.,

25.11.,jeweilsvon9bis18Uhr

statt.VorOrtwerdenAdventundWeihnachtsschmuck,TürundAdventkränze,gediegener

Christbaumschmuck,schöne

Foto:zVg

Gestecke,Weihnachtskekse,

hausgemachteMarmeladen

undvielesmehrangeboten.

VorOrtwirdauchmitKaffee,

Kuchen,Brötchen,Sektund

WeinenfürdasleiblicheWohl

gesorgt.DerReingewinndes

Weihnachtsmarkteskommt

wiederderSt.AnnaKinderkrebsforschungzugute.


DIE LUST AM LEBEN ...

Grossmann GmbH GmbH

Anton-Hermann-Straße 3 | 2513 Möllersdorf

Tel.: Tel.: 02252 02252 / 55095 / | | Mail: pool1@grossmann-gmbh.at

www.grossmann-gmbh.at | www.exklusivpool.at

AdventjournalEngerlzauber 13


MärchenhafterAdvent

inBadVöslau

NureinenKatzensprungvonWienentfernt,andenHängendesWienerwaldes,

öffnetderWeihnachtsmarktanjedemSamstagundSonntagimAdvent

(1.&2.,8.&9.,15.&16.sowie22.&23.Dezember)seinePforten.

DerChristkindlmarktin

BadVöslauisteinzigartig,dennhierwerdendieMärchenlebendig,

diePunschhüttenkleidensich

inmärchenhaftesGewand

unddasBastelzimmersorgt

fürjedeMengekreativen

Spaß.

BesteUnterhaltung

AufdemProgrammstehen

derKinderliedermacherBernhardFibichebensowiedie

Perchten,TrommlerundFeuerschluckerder„Pottensteiner

Kahlkopf-Teifln“,diestimmungsvollen„VelvetVoices“

undzahlreicheKonzerteder

Musikschule,umnureinigezu

nennen.Am8.Dezember

stattetderNikolodemAdventmarkteinenBesuchab

undbeschenktdieKindermit

Mandarinen,Schokoladeund

Aschantinüssen.Am2.,9.,16.

und23.Dezemberkommt

außerdemdasChristkindexklusivnachBadVöslauund

lädtzurSprechstunde.Die

zotteligenPonysunddasbunteKarussellsorgenebenfalls

fürleuchtendeKinder-Augen.

Schmankerl,Punsch&Co.

Naheder200-jährigenRiesenplataneimSchlossparkerwartetSieeinvielfältiges,

gastronomischesAngebot:

NebenGlühwein,Glühmost

undallerleiPunschgibtes

auchkalteundwarmeSpeisen.MaroniundBratkartoffeln

dürfenaufkeinemgutenAdventmarktfehlenundsindnatürlichauchbeiunszufinden.

DieSchmankerlhüttenlocken

auchheuerwiedermitvielerlei

ausgefallenenKäsesorten,

hochwertigenHonigprodukten,leckerenLikören,Kaffeespezialitäten,Pralinenund

Schokofrüchtenundvielen

weiterenLeckereien.

Fantasievolles

Kunsthandwerk

ImSchlossbefindetsichdas

vielseitigeKunsthandwerk.

HierfindenSieKlassikerwie

Marmeladen,Drechselobjekte,handgemachteSchmuckstückeundHauben,aber

ebenauchAusgefalleneswie

UpcyclingEinzelstückeoder

KreativesausPapier.

Programm-Highlights

Sa.,1.Dezember,15.30Uhr:

FeierlicheEröffnungmitBgm.

DIChristophPrinzundder

PfadfinderfanfareimPark

16Uhr:GroßerPerchtenlauf

mitden„PottensteinerKahlkopf-Teifln“imPark

So.,2.Dezember,17.30Uhr:

„SankilJones&TheJones

Singers“–einestimmungsvolleWeihnachtsshowmittraditionellenundmodernenGospelsongsaufderBühneim

Park

Sa.,8.Dezember,15Uhr:

NikoloundKrampusbringen

Geschenke!Von15bis18Uhr

vordemSchlossundimPark

So.,9.Dezember,15Uhr:

„Feuermädchen“–einmusikalischesMärchenzumMitmachenmitdemKindertheaterSunnyimFestsaal/Schloss.

Karten30MinutenvorBeginn

erhältlich.

18Uhr:„VelvetVoices“–klassischeundmoderneA-cappella-Weihnachtsliederauf

derBühneimPark

Sa.,15.Dezember,16Uhr:

KinderliedermacherBernhard

Fibich:Mitmachkonzertfür

Kinder–NeueAdvent-und

Weihnachtslieder,imFestsaal/Schloss.Karten30MinutenvorBeginnerhältlich.

17.30Uhr:„ChristmasBrass“

–weihnachtlicheBläsermusik

aufderBühneimPark

So.,16.Dezember,15Uhr:

„DreiKoboldefürScrooge“–

derWeihnachtsklassikervon

CharlesDickensineinerfrischenundfrechenMusicalversionvonSUPALUPAKindertheaterimFestsaalvom

Schloss.Karten30Minuten

vorBeginnerhältlich.

18Uhr:„BeilSteinausdem

Keltenkalk“–weihnachtliche

StimmungmitkeltischemFolk

RockaufderBühneimPark

Sa.,22.Dezember,15Uhr:

„VomGlückderrauhenNächte“mitMärchenerzählerHelmutWittmann,AngelaStummer(Harfe)undFranzBernegger(Bockpfeife,Gesang),

imFestsaalvomSchlossund

imPark.Karten30Minutenvor

Beginnerhältlich.

18Uhr:„Weihnachtlichesund

Besinnliches“mitKathrin

Schuh(Gesang)undEva-

MariaFeimer(Klavier)aufder

BühneimPark

So.,23.Dezember,16Uhr:

„EinehimmlischeAufregung“

–fröhlichesFamilienmusical

mitdemKISICLUBBadVöslauimFestsaalvomSchloss

17Uhr:„BeswingteWeihnachten“mitdenBläserschlümpfen,derSwingGang

unddemJugendblasorchester„Woodbrass“derMusikschuleBadVöslauaufder

BühneimPark

ImAnschluss:DastraditionelleTurmblasenzumAbschluss

desMärchenhaftenAdvents.

Bastelzimmerund

Keksbackstube

KreativeKöpfeaufgepasst:Im

Bastelzimmerundinder

Keksbackstubewirdeifriggewerkt,geklebtundverziert.

Immervon15bis19Uhr.

Sa,1.Dezemberbis

So,2.Dezember:

Weihnachtsschmuckbasteln

mitHolzflohFlorianLötsch

Sa,8.Dezemberbis

So,9.Dezember:

Weihnachtsschmuckbasteln

mitHolzflohFlorianLötsch

Sa,8.Dezemberbis

So,9.Dezember:

KeksbackstubemitdenKinderfreundenimPark/Kinderfreundeheim

Sa,15.Dezemberbis

So,16.Dezember:

Sandbilder,PixelnundpersönlicheSchneekugelnmit

AngelikaKenthol

Sa,22.Dezemberbis

So,23.Dezember:

EngelschorausHolzfürdein

FriedenslichtausBethlehem

mitGabrielaWeisgrab

Christkindl-Sprechstunde

2.,9.,16.und23.Dezember,

von17bis18Uhr

ALLEINFOS

AUFEINENBLICK

www.maerchenhafteradvent.at,sowieunter

02252/76161-545und

touristinfo@badvoeslau.at

Beim„MärchenhaftenAdvent“in

BadVöslaukommenSiesorichtig

inWeihnachtsstimmung.

LebendeMärchenfigurenund

vielezauberhafte

Eventswarten

aufgroßeund

kleineBesucher!

Foto:ReneKussnow

Foto:Dr.SilkeEbster

AdventjournalEngerlzauber 15

14 AdventjournalEngerlzauber


Weihnachts-Genussvon

derFleischereiSUNK

DieLandfleischereiundCateringSUNKistseitmehrals60

JahreneinGarantfürhöchste

Fleisch-undWurstqualitätdiesverdanktderFamilienbetriebderfachlichenMeister-

KompetenzundderstrenggeprüftenVerwendungbestmöglicherRohstoffe.Speziellzur

Weihnachtszeiterfüllenwir

gerneIhreWünsche.Egalob

Bio-RindoderBio-Kalbfürden

klassischenFesttagsbraten

oderexklusiveWurstwaren.

WieauchimmerSieIhreGäste

bewirtenmöchten,welchevielfältigenVorstellungenSieüber

denkulinarischenVerlaufIhrer

Festveranstaltunghaben,wir

erfüllenIhreWünsche.

DieLandfleischereiRobertSunkstehtfürregionales

FleischinBio-Qualität(Schneebergland)undWurst-

Spezialitäten.

fürWeihnachtsfeste&-feiern

BESTEWAHL

Fotos:zVg

InfosundBestellungen:02256/81174,www.sunk-fleischer.at

RadSportBruckiLeobersdorf

DasvoreinigenMonatenneu

eröffneteundmodernsteingerichteteFahrradgeschäftBruckiinLeobersdorfamBahnhofplatz1,bietetmitdenneuestenKTMModellen2019

vomCity-,Trekking-bishin

zumMountainbikeaberauch

denneuestenE-Bike-ModelleninallenKlassenalldasan,

wasdasFahrradherzhöher

schlägenlässt.

Zusätzlichgibtesaberauch

einetolleWeihnachtsaktion

vom3.bis22.Dezembermit

den2018erMTBModellreihen

PennyLandundChicagosowiedie2018erKinder-und

Jugendrädermitbiszu20%

Rabatt.ÜberzeugenSiesich

selbstvondergroßenAuswahlundderkompetenten

BeratungdurchunserelangjährigeErfahrung.Infosauch

unterwww.brucki.at

Foto:zVg

Fluss-See-Meeresspezialitäten

DasFischFachgeschäftFak

inTraiskirchenbietettäglich

vonDienstagbisSamstag

einegroßeAuswahlanfrischemFischausDänemark,

Holland,Frankreich,ItaliensowieauchinländischeFische

wieKarpfen,Wels,

Forelleu.s.w.Aber

auchSchalentiere,

Miesmuscheln,Garnelen,Hummerund

geräucherteFische,

verschiedeneFischundMuschelsalate

sowieauchnormale

Salate,wieKartoffelsalatunddiverseSaucenund

StandardFischkonserven

zählenzumumfangreichen

Sortiment.Achtung:Montag

istRuhetag!HedwigFak,

2514Traiskirchen,J.-Foißnerstr.1,Tel.02252/56739.

Foto:zVg

GrossmannSchwimmbad

ObSchwimmbadimFreien,in

derHalle,inEdelstahl,Hart-

PVCoderPolyester–beiFirmaGrossmannsindSiean

derrichtigenAdresse:Wichtig

isteinedurchdachteÜberlegungderkünftigenNutzung

undeineentsprechendePlanung.LassenSiesichberaten,dasGrossmann-Team

weißallesrundumRaumnutzung,Energieeffizienz,Nachhaltigkeitundzeitgemäße

technischeLösungen.Bei

GrößeundAusstattungIhres

neuenHallenbadesstehenIhnenalleMöglichkeitenoffen.

NähereInfos:

www.grossmann-gmbh.at

DieFirmaGrossmannin

Möllersdorf,A.Hermannstraße3,istSpezialistfürIhr

SchwimmbadnachMaß!

Foto:Grossmann

DiebestenSteaksbis

BuenosAires

InternationaleModernetrifftauf

österreichischeTradition:

UnsereelGauchoSteakhäuserstehenfürdiewohlbesten

SteaksdesLandes,serviert

mitregionalenBeilagenund

erleseneninternationalenTop-

Weinen.ElPatronFranzGrossauerhatsichmitdenmittlerweilefünfelGauchoSteakhäuserneinenbesonderenTraum

erfülltundgezeigt,wiederHaseimSteak-Businessläuft.

Hochwertigesargentinisches

BlackAngusBeefundsaftiges

Dry-AgedBeefausderRegion

werdenindenSteaktempeln

geboten.DenSteakgenuss

derbesonderenArtkönnen

SieanverschiedenenausgewähltenStandortengenießen:

ElGauchoimJosefsbad

Josefsplatz2,2500Baden

Tel.:02252/80399

ElGauchoimDesigntower

Praterstraße1,1020Wien

Tel.:01/2121210

ElGauchoamRochusmarkt,Rochusplatz1,

1030Wien,Tel.:01/381000

AlleStandorteundInfos:

www.elgaucho.at

Top-Gerichte,TopStandorte

ELGAUCHO

Foto:WernerKrug

Foto:WernerKrug

Modern:DaselGauchoamRochusmarktundimDesigntower

150JahreSparkasseBaden

DieSparkasseBadenwurde

1868imGlaubenandieMenschengegründet.AlsVereinssparkassemitlangjähriger

TraditionunterstütztdieSparkasseBadendieWirtschaftsowiesozialeundgesellschaftlicheEinrichtungeninderRegion.Fürrund56.000KundInnenistdieSparkasseBaden

Hausbank,Finanz-undGeschäftspartner.160engagierteMitarbeiterInnenstehenpersönlichandenFilialstandorten,

indenBezirkenBaden,MödlingundderBuckligenWeltzur

Verfügung.Mitinnovativen

Online-AngebotenwieGeorge

-dasmodernsteBankingÖsterreichs,bietetdieSparkasse

BadenfürihreKundInnendie

Möglichkeit,ihreBankgeschäfterundumdieUhr

schnellundbequemzuerledigen.SohatsichdieSparkasse

BadenimLaufederJahrezu

einemdermodernstenFinanzdienstleister

entwickelt.

„Wirwollen

unseren

Kundinnen

undKunden

Mutmachen.Mut

anetwaszu

glauben,an

Zielenfestzuhalten–unddieseauchzu

verwirklichen.Wir,alsSparkasseBaden,glaubenansie

undunterstützensiedabei.

DennunsereRegionbraucht

Menschen,dieansichglauben.UndeineBank,dieansie

glaubt.“,soVorstandsvorsitzenderDr.RomanDopler.Um

sichvondenVorteilenüberzeugenzukönnen,bietetdie

SparkasseBadendasmodernsteKontoimerstenJahr

gratisinklusiveeinemattraktivenNeukundenpaketan.Info:

www.sparkassebaden.at

langjährigerTradition

INSTITUTMIT

Foto:zVg

VorstandsvorsitzenderDr.

RomanDopler.

ElektroBrennerGmbHinBaden

NebenderjahrelangenErfahrungbestichtdasinnovative

Unternehmendurchraschen

Kundendienst,Preisewieim

GroßmarktundeinumfassendesAngebot,dasvonHaushaltsartikeln,TV&Video,Reparatur,Einrichtung&UmrüstungvonSatelliten-Anlagen

aufdigitalenEmpfangund

vielesmehrreicht.DasTeam

derElektroBrennerGMBH

berätSiegernevorOrtund

freutsichaufIhrenBesuchim

GeschäftslokalinderPergerstraße12inBaden.

Tel.:02252/259898,

www.elektrobrenner.at

DieFirmaElektroBrennerGMBHinBadenbesteht

seitmittlerweileknapp40Jahren.

Foto:zVg

DieBoutiquemitFlairund

dembesonderenEtwas

HochqualitativeKleidungsstückefürAnlässe,aberauchfürs

dailybusinesssinddieSpezialitätderBoutique„LilaPortal“in

Baden.„DressforCelebrations,sowiejedesStückmit

Liebeausgesucht“istderLeitspruchdes„LilaPortal“.

NebenfestlichenKleidungsstückensindhierauchcoole

Tagesoutfitszufinden.GeschäftsfrauMonikaJankeweiß

ganzgenau,wasihreKundinnenwollen:„Wirhabeneine

gutüberlegte,zusammengestellteAuswahlanKleidungsstücken,diedieWeiblichkeit

betonen“.IndemStorewerden

angesagteLabelswieetwa

RosemundeCopenhagen,AnnaAlcazaroderGustavangeboten.„WennKleidunggutgemachtundkluggewähltwird,

kannsieeinigeJahrelanggetragenwerden.DieseArtvon

Nachhaltigkeitfindeichwichtig“,soJanke.

WeitereInfos:

Tel.02252/254712sowie

aufFacebookundInstagram.

ModeboutiqueinBaden

LILAPORTAL

Foto:AndreasTischler

GeschmackvolleingerichteterStoremitangesagtenLabels

FrauenheldElvis,

derRucksack

fürLadys

DerneueDamen-Rucksack

ElvisvonFeuerwearistda–

erhältlichbeiMarioPollak,

demSchuhspezialist.Endlich

isterda–derersteRucksack

fürdieLadysvonFeuerwear.

ElviseignetsichfüralleGeschmäckerundLebenslagen

undwirdjedemAnspruchin

SachenVielfalt,Styleund

Nachhaltigkeitgerecht.ErhältlichistderneueRucksackim

Schuhhaus–bequemschuhe.atvonMarioPollakinder

Pergerstraße12inBaden.Der

Schuhspezialistführtaußerdemgesundeundbequeme

Damen-,Herren-undKinderschuhe,dieauchmodische

Highlightsbieten.Weitere

Infos:www.bequemschuhe.at

Chic,starkundeinzigartig!

Foto:zVg

HausmessebeiFotoSchneider

UnterdemMotto„Photokina

Special“findetam30.Novemberundam1.Dezemberdie

großeHausmessezumThema„FotoundVideo“beiFoto

SchneiderinMödlingstatt.

Von10bis18UhrkönneninteressierteBesucheranbeidenTagensämtlicheNeuheitenderFotobrancheausgiebigtesten–Markenbotschaftervonz.B.Sony,Canon,NikonundFujifilmund

dieMitarbeitervonFoto

SchneiderstehenIhnendabei

mitfachlichemKnow-howzur

SeiteundberatenSiegerne

vorOrt.

ProfitierenSievondenCashbacksderHerstellerundunschlagbarenMesseangeboten!

FotoSchneiderlädtam30.Novemberundam

1.DezemberzurHausmesseinMödling!

Foto:zVg

Foto:fstop123/istockphoto

16 AdventjournalEngerlzauber|Anzeigen Anzeigen|AdventjournalEngerlzauber17


„AdventimWasserschloss“–WeihnachtlicherKunsthandwerksmarktimgesamtenSchlossareal–über130Ausstellersorgenfür

einebesinnlicheStimmunginKottingbrunn.

IdyllischeAtmosphärezur

Vorweihnachtszeit

OhnedröhnendeMusik

undüberladenen

KitscherlebenSiean

denerstendreiAdventwochenendeneinenderschönstenWeihnachtsmärkteinder

Region.LassenSiesichbei

einemRundgangdurchden

WirtschaftshofvondemidyllischenAmbienteverzaubern.

AuchinderKaiseralleeundim

SchlossparkwerdenSievon

zahlreichenAusstellerninvorweihnachtlicheStimmungversetzt.ErkundenSiedieunterschiedlichenRäumeundGebäudedesWasserschlosses

undgenießenSiedie„kulinarischeAdventzeit“miteinem

PunschoderheißenMaroni.EinigenderAusstellerkönnen

Siebeiihrem„Lebenden

Kunsthandwerk“überdie

Schulternschauenundsehen

wiez.B.Drechsel-oderKeramikobjekteundvielesmehr

entstehen.EinePapierkrippenausstellungimWasserschloss,einPerchtenlaufund

„wanderndeBläser“verleihen

demMarktdannnochdenentsprechendenkulturellen

Touch.Kindersindherzlich

willkommenundkönneninder

KulturwerkstattdasDrechseln

ausprobieren,dieeineoder

andereRundeamRücken

einesPonysimSchlosspark

drehenodermitLamasspazierenundeinpaarInformationen

überdieseTieresammeln.

ZauberhafteGeschenkideen

DerKunst-undHandwerksmarktbieteteinweitesSpektrumanGeschenkideen:Puppen,Keramik,Kerzen,Teddybären,Schmuck,Krippenund

Krippenfiguren,Holzarbeiten,

Drechselprodukte,Glasmalereiund-gravur,Glasperlen,

Kletzenbrot,Weihnachtsbäckerei,Bücher,Marmeladen,

Bienenprodukte,Patchwork,

Pesti,Weihnachtsschmuck,

Nougat,Lebkuchen,Brände

undLiköre,Naturseifen,Emailschmuck,Lederwaren,Wolle,

Genähtes,Gehäkeltes,GestricktesundBesticktes,AdventkränzeundGestecke,

Zirbenprodukte,Schafwollprodukte,u.v.m.

Tägliches

Rahmenprogramm:

Christbaumverkauf,Schlossmuseum(14-19.30Uhr),LebendesHandwerk,Papierkrippenausstellung;

18.30Uhr:adventlicheBläsermusik

AktivitätenfürKinder:

Ab14Uhr:PonyreitenmitanschließenderVerlosungum

17.30Uhr;Drechselninder

Kulturwerkstatt;

Gestartetwirdmitdem

Adventprogrammam

Samstag,1.Dezember:

Ab14Uhr:Kunsthandwerksmarkt

14-19.30Uhr:PapierkrippenausstellungimSchlossmuseum

16Uhr:EröffnungdurchBezirkshauptfrauVerena

SonnleitnerundBürgermeisterChristianMacho

16Uhr:JugendblasorchesterSt.VeitimSchlosshof

18.30Uhr:Bläserquartett

HirtenbergimSchlosshof

Öffnungszeiten:

Sa,1.undSo,2.12.,

Sa,8.,So,9.12.sowie

Sa,15.undSo,16.12.,jeweilsvon14bis20Uhr.

Anfahrtsmöglichkeiten:

DerMarktistmitdemAuto

(A2Südautobahn-Abfahrt

Kottingbrunn),odermitden

Öffis(Schnellbahnaufder

Südbahnstrecke,Haltestelle

Kottingbrunn,5min.FußwegzumMarkt)erreichbar.

Ausstellerinformation,

Anfahrtsplanundalle

Programmdetailsunter:

Tel.:02252/74383,

office@kulturszene.atoder

gemeindeamt@kottingbrunn.gv.at


EinGroßindustriellerdynastischerPrägung

Anlässlichdes80.TodestagesvonArthurKrupperscheintdieserPrachtband

vonDietmarLautschamin

einerüberarbeitetenNeuauflage.DurchdenfrühenTod

seinesVaterswurdeerinjungenJahrenandieSpitzeder

damalsinEntwicklungbegriffenenBerndorferMetallwarenfabrikberufen.DieseFabrik,eineGründungseines

VaterszusammenmitAlexandervonSchöller,zähltedamalsnichtganz300Arbeiter.

ZuBeginndesErstenWeltkriegeszähltedie„Berndorfer

MetallwarenfabrikArthur

Krupp“bereitsfast8000

Arbeiter.DerenErzeugnisse,

Halbfabrikate,Zier-und

TafelgeräteausNeusilber&

technischeApparaturen,hattenWeltruferlangt.Ausdem

kleinenOrtBerndorfwurde

eineStadtmitWohltätigkeitsanstalten,SchulenundentsprechenderInfrastruktur

(440Seiten).ISBN:978-3-

99024-506-4,Preis:49,90€

DasKochbuchfürdieganzeJägerfamilie

StephanSolich,einerderbestenWildköcheÖsterreichs

undselbstJäger,schildertin

einerdetailliertenZerwirkkundeundinbebildertenSchrittfür-Schritt-Anleitungenden

WegvomRevierbisindieKüche!180Rezeptegebendie

Vielfaltderösterreichischen

Naturwieder:VonDamhirsch,

Wildschwein,Gams,Fasan

oderEntebishinzubesonderenWildtierenwieMurmeltier

oderDachsregtderAutor

zumnachhaltigenGenießen

anundgibtwertvolleAnregungenfürbewusstes

restlosesKochen.Mitgut

nachvollziehbarenundvariierbarenZubereitungsweisen

bildetdieseseinzigartige

österreichischeWildkochbucheinStandardwerkfür

LiebhaberundGenießer

desWildbrets.Darinenthaltenistauch,wieman

köstlicheSaucenzubereitet(488Seiten).

ISBN:978-3-99024-355-8.

Preis:39,90€.

Naturgeister–Spukplätze–Energietankstellen

mengetan.Entstandenistdas

Buch„MystischesBaden“-

Dieschaurig-schönstenund

geheimnisvollstenPlätzeim

Bezirk,daseinharmonisches

GesamtkunstwerkjedeseinzelnenPlatzesliefert,dendie

beidenKünstlerinnenaufihrer

Reisebesuchthaben.Das

BuchpräsentiertsowohlbekannteStättenwieauchso

manchgeheimes,stilles

Fleckchen,dasvielleicht

schonbaldzumLieblingsaufenthaltsortwird,uminRuhe

Kraftzutanken,nachzudenkenodereinfachnureineWeilefürsichalleinezusein(140

Seiten).ISBN:978-3-99024-

775-4.Preis:26,90€

MythischeBurgenwelt

ZinnengekrönteBurgen,verfalleneTürme,sagenumwittertePlätze:RundumWiengibtes

jedeMengegeheimnisvollerOrtezuentdecken.DiesesBuchentführtzuRittern,TemplernundFreimaurern.ZuSteinen,dieGeschichtenerzählen,diePhantasiebeflügeln

undlängstvergangenenZeitenneuesLeben

einhauchen.UndzuStätten,dieBesuchern

dankihrerunheimlichenAuraleiseSchauer

überdenRückenrinnenlassen(232Seiten).

ISBN:978-3-99024-789-1.Preis:26,90€.

AutorinGabrieleHasmann,

dieseitvielenJahrenrätselhafte,geheimnisvolleund

mystischeEreignisserecherchiertundniederschreibt,

hatsichmitdererfolgreichen

FotografinCharlotteSchwarz,

derenAufnahmenineineWelt

vollerästhetisch-fantastischer

Momenteentführen,zusam-

Buchhandlung

Zweymüller

Baden,Hauptplatz3

BuchhandlungKral

Berndorf,

JohnF.Kennedy-Platz2

Buchhandlung

Kral–Mödling

Mödling,Elisabethstr.7

Buchhandlung

Kral–St.Gabriel

MariaEnzersdorf,

Gabrielerstraße171

KralVerlag

GmbH–Berndorf

JohnF.Kennedy-Platz2

KRALONLINESHOP

www.kral-buch.at

füralleBücherwürmer

HIGHLIGHTS

ERHÄLTLICHBEI:

Foto:zVg

Foto:zVg

Foto:zVg

Foto:zVg

Foto:zVg

AdventjournalEngerlzauber 19

18 AdventjournalEngerlzauber|Anzeige


EinHighlight–die

festlichbeleuchtete

Nikolauskirchein

Traiskirchen.

Foto:StadtgemeindeTraiskirchen

ZauberhafterAdvent

inTraiskirchen

Am24.und25.NovemberladenzahlreicheAusstellerzum

stimmungsvollenAdventmarktnachTraiskirchen.Einesder

Highlights:dasRockingChristmasKonzertamHauptplatz.

20 AdventjournalEngerlzauber

Heuerwirdesinder

Vorweihnachtszeit

richtigrockiginTraiskirchen.DerbekannteKünstler

PETEARTkommtmitseiner

9-köpfigenBandzumersten

Mal–beifreiemEintritt–nach

Traiskirchenundgibteinheißesaberauchnostalgisches

Weihnachtskonzertinder

Stadt.

MitGitarre,Kontrabass,Klavier,Saxophon,Trompeteund

Naturschlagzeugbringendie

Jungsverstärktdurchzwei

weiblicheGästeganzimStile

der50erund60erJahredie

WeihnachtszeitzumRocken.

LiedervonPeterKrausbis

ElvisPresley,vonConnyFroboessbisConnieFrancis,von

BingCrosbybisManhattan

TransferundPeterAlexander

bisNatKingColeu.v.m.machendieseWeihnachtsshow

fürsPublikumunvergesslich!

Balladen,Schlager,Rock'n'

RollunddieschönstenDuetts

derdamaligenZeit,abgerundetmiteigenenSongsund

TextenvonPetereichensich

aufeinekultigeundschmähgeladeneArtderunvergleichlichen„PeteArt“zurWeihnachtszeitdieHände!

HeißeGetränkeund

kulinarischeKöstlichkeiten

TraiskirchnerVereineverköstigenSiemitheißemPunsch

undGlühweinsowiekulinarischenKöstlichkeiten!Anschließendgibtesimbeliebten

neuenPubs‘Schneckerl

(Hauptplatz19)eineAfterRockabilly–Rock'n'RollParty!

BeliebtesundBewährtesfindenSiewiederbeimtraditionellenAdventmarktinden

StadtsälenvonTraiskirchen

amSamstag,den24.Novembervon14bis19Uhrund

Sonntag,25.Novembervon

12bis18Uhr!

TIPP!KombinierenSie–

Adventmarkt&Rocking

Christmas!

LassenSiesichdieWarenvielfaltvonüber40verschiedenenAusstellernichtent-

gehen,vonzauberhaftenAd-

ventkränzenüberglitzernde

SchmuckstückebiszuzinnoberrotenKuscheldecken

undnatürlichverführerische

Weihnachtbäckerei.Eswerden

alleMaterialienvonHolzbis

Filzvertretensein.Derbeliebte

KärntnerBauernproduktstand

wirdebenfallswiederseine

Köstlichkeitenanbieten.

VielfältigesKinderprogramm

AuchfürdiekleinstenEngerl

werdenvergnüglicheStunden

amSamstagsowieSonntag

vorbereitet.Ab14Uhrbeginnt

dasgroßeBackenbeifreiem

Eintritt.Marianne,derBack-

Engel,mischtundknetetgemeinsammitdenKindernden

Teig,stichtmitihnenviele

verschiedeneMotiveaus,um

sienachdemBackengemeinsamzuverzieren.Keksesind

natürlichauchfürdenZuhause-Nasch-Kastenvorgesehen

unddürfengernemitgenommenwerden!Ebensogibtes

amSamstagundSonntagvon

15bis17Uhrinder„Vorleseecke“mitderLeiterinder

Bibliothek,ChristaMajnek,

Weihnachtsgeschichtenfür

dieKleinstenaberauchein

bisserlGrößeren.

NIKOLOIMPARK

Donnerstag,6.Dezembervon

15bis18Uhr:Daswirdein

wunderbarertraditionellerNikolaustagimbeleuchteten

StadtparkvonTraiskirchen

Foto:StadtgemeindeTraiskirchen

AuchBürgermeisterAndreasBablerwirdbeimNikolo-Besuchwiedermitdabeisein

(WaltervonderVogelweidestraße)!DieKleinstenkönnen

miteinerPferdekutschedurch

denstimmigenStadtparkfahren,andenBastelstationen

u.a.traditionellenLebkuchen

verzieren,sichbeimKasperltheaterverzaubernlassenund

beimStreichelzoodieputzigen

TierchenmitStreicheleinheiten

verwöhnen.Verschiedene

ChöreausTraiskirchenwerden

imPavillonsingenbzw.mit

Musikinstrumentenspielen

undverzaubernSiesoineine

wunderbareVorweihnachtsstimmungbeibekanntenWeihnachtsliedernzumMitsingen.

Kulinarischverwöhntwerden

SievombewährtenTeamdes

CafésArkadia.

Auchwirdesheuererstmalig

einChristkindlpostamtgeben

undjedesKindkannseinen

Wunschzettelschreibenund

werweiß,vielleichtwirdsogar

dasChristkindvorbeifliegen!

DasHighlightistnatürlich

derNikolaus,derum17Uhr

mitderPferdekutschekommt

undgemeinsammitBgm.

AndreasBableranalleKinder

einSackerlverteilenwird.

DerTourismus-undWirtschaftsförderungsvereinder

StadtgemeindeTraiskirchen

freutsich,Siebeieinerder

Veranstaltungenbegrüßen

zudürfenundwünschtallen

LeserneineschöneAdventzeit!


Rocking

Christmas

Pete Art and the

Rock‘n‘Roll Junkies

sorgen für weihnachtliche

Rock‘n‘Roll Stimmung!

Traiskirchner Vereine

verwöhnen Sie mit

Speis und Trank!

Großes Open Air Konzert

am Hauptplatz Traiskirchen

24. November 2018

17 - 20 Uhr

EINTRITT

FREI

Designed by Freepik

AdventjournalEngerlzauber 21


ANZEIGE

UnterdemNamenB-Tech

präsentiertAlfaRomeojeweilseinSondermodellder

BaureihenGiulia&Stelvio.

TopDesign&

modernste

Technologie

BestechendurcheineexklusiveOptik:GiuliaB-TechundAlfaRomeoStelvioB-Tech

BeideFahrzeugezeichnensichdurchexklusive

KarosseriedetailsindunkelglänzendemSchwarzaus,

AlfaRomeoGiuliaB-Techund

AlfaRomeoStelvioB-TechbietendarüberhinausLeichtmetallfelgeninneuemDesign.Zur

SerienausstattungderB-Tech

SondermodellegehörenaußerdeminnovativeInfotainmentsysteme,dieunteranderem

modernsteTechnologiezur

NutzungvonOnline-Angebotenunterwegsmitbringen.Die

GiuliaB-Techverfügtüberein

modernesInfotainment-System

miteinem8,8“-HD-FarbbildschirmgekoppeltmitApple

CarPlaysowieAndroidAuto

ermöglichtIhnendamitkomfortablenundsicherenZugriffauf

App-FunktionalitätenaufIhrem

Smartphone.DasMultifunktionslenkradunddasAlfa

RotaryPadunterstützenSiedabei,sichaufdieStraßezukonzentrieren,währendSiegleichzeitigmitderWeltverbunden

sind.Diegesamtetechnische

ge.DasGeheimnisseinerDynamikliegtunteranderemin

dervonAlfaentwickeltenTechnologie:DerAdaptiveTempomatkombiniertmitder7“-TFT-

Instrumenteneinheitundder

MOPAR®ConnectBoxergebeneinstimmigesGesamtbild.

Ebensotop:DerersteAlfaRomeoSUVhatimEuroNCAP

Rating5Sterneerzieltundliegt

inseinerKategoriemithervorragenden97%beimSchutz

erwachsenerInsassenanersterStelle.


Ausstattungistfahrerorientiert

undleistungsoptimiert.HochwertigeDetails,wieEinstiegsleistenausAluminium,dasArmaturenbrettsowiedieTürinnenverkleidungverstärkendas

Premium-FeelingdesFahrers.

AuchbeimStelvioB-TechsorgenmodernsteTechnologie

undHightech-Materialiendafür,dassbeimKomfort,ErgonomieundAgilitätimFokusstehen.Erbeeindrucktmitseiner

Leichtigkeitundzugleichmit

einerüberragendenStraßenla-

Gramsel–IhrAlfaRomeoundFiatProfessional

MarkenhändlerimBezirkBaden

EinAutohaus,zweiStandorte,70Jahre

Erfahrung–wennauchIhrSkoda,VWoder

AudiindenbestenHändenseinsoll.

EbensowennesumdenKauf

einesJung-oderGebrauchtwagensdieserMarkengeht.

AlsMarkenhändlerhatmanzudemsämtlicheNeufahrzeuge

deritalienischenNobelmarke

AlfaRomeoimProgramm.Ob

essichdabeiumdieneue

SUV-DimensionvonSportlichkeit,wiedenAlfaRomeoStelvio

oderdiesportlicheLimousine

Giuliahandelt–derFamilienbetriebGramselistdabeider

richtigePartner.Ebensoist

manauchfüralleBelangedes

Nutzfahrzeughandelsgerüstet,

obalsVWNutzfahrzeugeServicePartneroderfürdenKauf

einesderModelleausdergroßenFiatProfessionalPalette.

DerTraditionsbetriebmitseinenBetriebeninTraiskirchen

undinTribuswinkelerfülltdie

anihngestelltenundvomKundenerwartetenAufgabeninallenBelangenundzuderengroßerZufriedenheit.AmStandort

Traiskirchenentstehtderzeit

eineneueNutzfahrzeughalle

undeinAchsmessstandder

neuestenGeneration.Ebenso

wirdamStandortTribuswinkel

indennächstenMonatender

neueAlfaRomeoHangar,sowiedieFiatNutzfahrzeugeVerkaufshalleihreEröffnungfeiern.

DasAutohausGramselmitseinenhochqualifiziertenMitarbeitern,obbeimNeuwagen-oder

Gebrauchtwagenkauf,beiService,Reparatur,Lack-und

SpenglereiArbeiten,erfülltIhre

mobilenWünscheinallen

Belangen.

ImAutohausGramselberatenSiehochqualifizierteMitarbeiter–

hiermitdemneuenAlfaRomeoundFiatModell.

inTraiskirchenundTribuswinkelwartetmitvielenNeuerungenauf

AUTOHAUS

Foto:zVg

Foto:zVg


16.,23.&30.11.,7.,14.&21.12.,jeweils16.30Uhr:Singenund

SpaziergangmitdemChristkind

17.11.,17Uhr:FeierlicheEröffnungmitdemteatroMödlingund

EinzugdesChristkindes

18.11.,17bis19Uhr,25.11.sowie2.12.,von15.30bis17Uhr,

15.&22.12.,18.30bis20Uhr:Drehorgel

24.11.,ab15Uhr:NazideAylin,dieEisköniginvomChristkindlmarkt

25.11.,17bis18.30Uhr:UniqueVoices,Vokalensembleder

Musikschule

01.12.,ab14.30Uhr:ORFNÖ-Livesendung„Radio4/4“mit

ORFModeratorinBirgitPerl

02.&15.12.,17bis18.30Uhr:SopronGospels

08.12.:Engerltag

09.12.,17.30bis18.30Uhr:LeosaxSaxophonensemble

09.12.,17Uhr:KirchenchorimPfarrsaal

16.12.,17Uhr:ChorLeobersdorfinderKirche

22.12.,17.30bis18.30Uhr:HeavenlyVoicesVokalensemble

23.12.,16.30bis18.30Uhr:Funtastic

19Uhr:ZiehungderLospreise5und6

AnschließendfestlicherAbschlussmitderDrehorgel,gespielt

vonHerrnBürgermeistera.D.AntonBosch;

Programmänderungenvorbehalten!

LeobersdorferChristkindlmarkt

feiertheuer30-jährigesJubiläum

DerLeobersdorferChristkindlmarktamRathausplatzhatheuer

vom16.Novemberbis23.DezemberjedenFreitag,Samstag,

SonntagundFeiertaggeöffnet.

EinChristkindlmarktmit

TraditionundModerne

–HerzundLiebe:Der

LeobersdorferChristkindlmarktgiltalseinederbeliebtestenvorweihnachtlichen

VeranstaltungeninNiederösterreichundbeginntheueram

Freitag,16.Novemberundist

bisSonntag,23.Dezember,

jedenFreitagvon16bis20

UhrundjedenSamstag,

SonntagundamFeiertag

(8.12.)von15bis20Uhrgeöffnet.

BeijedemWettergemütlich

AuchheuersindBesucher

durcheineÜberdachungwettergeschützt.DiesesJahrwird

esauchnochkuscheliger

durchdieneuenHeizmöglichkeitenundden1000Lichtern!

WährenddieKleineninRuhe

dastraditionelleKarussellbestürmen,könnendieElternin

allerGemütlichkeitunterder

weihnachtlich,verzauberten

ÜberdachungeineStärkung

zusichnehmenunddenmusikalischenDarbietungenlauschen!EinabsoluterHöhepunktistdasRiesenrad,das

sichnunschonzumdritten

MalaufdemChristkindlmarkt

dreht.

DasLeobersdorferChristkinderwartetKinderim

„Christkindlpostamt“,wodieseKeksebackenkönnenund

ihreWünschefürWeihnachten

aufschreibenkönnen.Auchim

WeihnachtsparkwirdindiesemJahreinewunderschöne

Bummelzugstationerrichtet,

wosichZugpassagiereein

GratisgetränkunddieKleinen

einesüßeÜberraschungabholenkönnen.EinganzbesonderesHighlightwirdam1.

Dezemberab14UhrdieORF

NÖ-Livesendung„Radio4/4“

mitderbeliebtenModeratorin

BirgitPERLseinunddasStaraufgebotmitdenEdelseer

undElisabethKreutzer.

NeuesundBewährtes

IndenneuenHüttenfindet

manalles,wasdasWeihnachtsherzbegehrt!HandwerklichhergestellteKrippen

odermitLEDbeleuchteteObjekte,Spieluhrenwiefrüher

odermoderneLichtobjekte.

Vogelhäuschenbuntundlustigodernaturnahe,Plüschtiere,handgefertigteDekound

HaubenundvieleandereBesonderheiten!Auchdie

„Selbstgemachtes“-Hütte,in

welchersichjedesWochenendeandereKünstlermit

ihrenProduktenzumVerkauf

präsentieren,istdiesesJahr

wiederanzutreffen.Natürlich

werdenauchheuerdieKäse-,

Baumstriezel-&Kartoffelhütte

sowiePunschangeboten.

Kinderhabenvielzutun

EsgibtwiederKinderprogramminderPASSAGE.

JedenSamstageineLebkuchenwerkstattundjeden

SonntagabwechselndTonbastelnoderKinderschminken,von15.30bis17.30Uhr

inderwarmenEinkaufspassage(„DIEPASSAGE“)unmittelbarnebendemChristkindlmarkt.DieKutschefährtjeden

SamstagundSonntag.Am17.

und18.11.fährtsieindasbeliebteRegenbogental,woes

vieleTierezumBestaunen

gibt,darunterLamas,Ziegen

undPferde.ImDezember

fährtdieKutscheebenfallsjedenSamstagundSonntag

undmachteinenKurzaufenthaltbeimKleintierzuchtverein,

wodieKutschengästeeingeladenwerden,sichbeieinem

Gratisgetränkaufzuwärmen.

VielfältigesProgramm

NebenShoppingmöglichkeiteninderPassageundam

Weihnachtsmarktwartenviele

BesonderheitenaufBesucher:

Keksebacken,Karussellfahren,BriefandasChristkind

schreiben,Lebkuchenhaus

bauen,Schminkenlassen,

singenundspazierenmitdem

Christkind,KutscheundBummelzugfahren,eineRiesenradrundedrehen,Baumstriezelessen,Kinderpunschtrinken,u.v.m.WeitereHighlights:

NazideAylin„dieEiskönigin

vomLeobersdorferChristkindlmarkt“am24.11.undder

„Engerltag“am8.12.!Bürgermeistera.D.AntonBoschkönnenBesuchermitseinerDrehorgelbestaunen,eristesübrigens,derdiesenChristkindlmarktmitLiebeundvielHerz

zusammenhält!

Infos:www.leobersdorferchristkindlmarkt.at


MUSIKALISCHEDARBIETUNGEN

Foto:zVg

Foto:zVg

Foto:zVg

Foto:zVg

Foto:zVg

AdventjournalEngerlzauber 25

24 AdventjournalEngerlzauber


AuchzurWinterzeitistderWienerwaldein

beliebtesAusflugsziel.ZahlreichezusätzlicheAdventmärkteinderRegionöffnenwiederihrePfortenundverströmenidyllische,weihnachtlicheStimmung.

IdyllischerAdvent

imWienerwald

ImWinterlocken

zusätzlichviele

Freizeitangebote

indieWienerwald-Region.

tungenundKinderangebote

stehenamProgramm.Geöffnet

istvom24.bis25.November

undvom1.bis2.Dezember.

AdventinKlosterneuburg

MitseinemDorfcharakterist

derWeihnachtsmarktamRathausplatzeinErlebnisfürdie

ganzeFamilie.Musikalisches

Rahmenprogramm,weihnachtlicheMarktständeundeine

Kindereisenbahn.Göffnetist

vom29.Novemberbis23.Dezember(jeweilsDonnerstag

bisSonntag).

AdventmarktimBinderstadldesStiftesKlosterneuburg:DerjährlicheAdventmarktderStiftspfarreKlosterneuburg.Geöffnetistam1.und

2.sowie8.und9.Dezember.

Event-AdventinderSektkellereiInführ:Kunst,Kulturund

einfachschöneDingevonder

SektkellereiInführ,Drassnar

Delikatessenundheimischen

KünstlernanjedemFreitagund

Samstag,abdem7.Dezember,bisdasChristkind

kommt…

AdventmarktinderNaturpark-SchulePurkersdorf:GemütlicheWeihnachtsstimmung

vordem1.Adventgenießen,

vorbestellteKränzeabholen

oderbeimStanddesNaturpark-Imkersvorbeischauen.

Geöffnetistam29.November,

ab14Uhr.

EinAdventwochenendeinangenehmer,besinnlicherAtmosphäregibtesbeimKulturhügelAdventinMariaGugging

zuerleben:FreierMuseumseintritt,Führungen&Workshops,Kulinarikjeweilsab12

Uhr.Adventkranz-Binden,

Weihnachtskonzert,Lesung

undWinterDiscoimInnenhof.

Geöffnetistam1.und2.Dezember,MuseumGugging.

AlljährlichöffnetdasehemaligeJagdschlossderFamilie

Habsburg-Lothringenalle

historischenRäumefürden

AdventmarktimSchloss

Hernstein.GenießenSiebei

den„Spezialitätenstandln“

einreichhaltigesAngebot

vonKöstlichkeitenausderRegion.DieHandwerksausstellungzeigtvielfältigesKunsthandwerkundbieteterlesene

Geschenkartikel.Geöffnetist

vom7.bis9.Dezember2018,

SchlossHernstein.

AdventmarktimSchloss

Gumpoldskirchen

EinAdventmarktmitkulinarischenKöstlichkeiten,

Kunsthandwerk.Finden

Sieeinfachundbequem

erleseneGeschenkeideenfürIhreLiebsten!

Geöffnetistvom7.bis9.

Dezember.

WeihnachtsmarktamKogelhofinLaabenbietennur

regionaleLandwirteihreKöstlichkeitenan.Zusätzlichwird

regionalesHandwerkpräsentiert.Geöffnetistvom7.bis9.

DezemberbeiFamilieHeide

undGerhardEgger,Klamm1,

3053Laaben.

Advent-KlostermarktimStift

Heiligenkreuz:DerAdvent-

KlostermarktHeiligenkreuzsoll

einbesinnlichesGegenstück

zudenanderenAdventmärktensein,erwirdumrahmtvon

einemreichenAngebotanVeranstaltungen.35Stifteund

KlösterausÖsterreichundden

NachbarländernbietenihrebesonderenNaturproduktean,

dievondenbekanntenKlosterweinenbiszuexklusivenSpezialitäten,vonGeraserStiftskarpfenundhandwerklichen

Erzeugnissenreichen.Geöffnet

istam15.Dezember,von9bis

21Uhr,Heiligenkreuz.

PunschundGlühweinhaben

wiederHochsaison!

AlleAdventmärkteim

Wienerwaldunter

www.wienerwald.info/

stimmungsvoller-advent

WeitereTipps,

Veranstaltungenund

Ausflugszielegibtesunter

www.wienerwald.info

DieVorweihnachtszeit

genießtmanimWienerwaldambesten

mitkulinarischenKöstlichkeitenundromantischenErlebnissen.ObPerchtenlauf,

Kinderprogramm,AdventkonzertoderWeihnachtslesung–fürjedenGeschmack

istdasRichtigedabei.

Advent-undChristkindlmärkte2018:

DerSchrannenplatzunddie

Fußgängerzoneladenmit

weihnachtlicherGastronomie,Live-MusikundRingelspiel

zumVerweilenbeimMödlingerAdventzauberein.Täglich

vom24.Novemberbis24.Dezembergeöffnet.Aucheinen

Besuchwert:derMittelalter-

AdventmarktrundumdieSpitalskircheinMödling:Geöffnet

vom23.bis25.November.

PurkersdorferAdvent

DerAdventmarktinPurkersdorf

locktnichtnurmitderschönen

KulissederhistorischenHäuserdesHauptplatzes,sondern

auchmitdenGaumenfreuden

derGastronomen.Hierfinden

SienochtraditionellesKunsthandwerk,inaufwändiger

HandarbeiterzeugteUnikate

undliebevollekleineWeihnachtsüberraschungen.BegleitetwirdderMarktvon

einembuntenmusikalischen

Programm!(Geöffnetistvom

23.Novemberbis23.Dezember,DonnerstagbisSonntag

undfeiertags).

Täglichbis20Uhrlocktauch

„PurkersdorfonIce“:Direktam

Hauptplatzundgleichneben

demAdventmarktbefindetsich

einkleinerEislaufplatz,der

WinterspaßfürdieganzeFamiliegarantiert.Am6.Dezemberum18:00kommttraditionellderNikolaus!

UmdasSchlossbishinzum

1.NÖKrippenmuseumerwartenSiebeimVösendorferAdventkulinarische

Köstlichkeiten,Punschund

Weihnachtspräsente.Im

Schlosswirddertraditionelle

AdventmarktdesKulturvereinsveranstaltet,woes

Handwerkskunstzubestaunenundzukaufengibt.

AuchmusikalischeDarbie-

Foto:WienerwaldTourismus

Foto:WienerwaldTourismus

Fotos:RaimoRudiRumpler(2)

Foto:RaimoRumpler

AdventjournalEngerlzauber 27

26 AdventjournalEngerlzauber


FrischesDesign

&mehrSicherheit

Pünktlichzum30.Geburtstagrolltderneue

Kompakt-SUVSuzukiVitaramitfrischem

DesignunderweiterterSicherheitsausstattungaufdieStraße.

TopausstattungComfort+verfügbar.DieFarbpalettefrischenzweineueLackierungen

auf:einsportlich-auffälligesSolarYellowPearlMetallicund

dasdezentereIceGrayishBlue

Metallic.DieoptischeundqualitativeAufwertungdesVitara

zeigtsichauchimInnenraum:

DieneugestalteteInstrumentierungistnunimStiletypischer

SUVgehalten.Ein4,2Zollgro-

ßerLCD-Farbbildschirminfor-

DasGesichtdesüberarbeitetenVitaraziert

nuneinKühlergrillmit

fünfSchlitzenundvertikalen

Chromakzenten.Auchden

unterenLufteinlassschmücken

Chromapplikationen,diedie

sportlicheEleganzdesFahrzeugsbetonen.AmHeckfindensichRückleuchtenmit

LED-Technik.DasPanorama-

Glasdachistfortanunabhängig

vonderMotorisierunginder

Foto:zVg

miertnichtnurüberdenALL-

GRIPAllradmodusunddie

Bergabfahrhilfe,sondernzeigt

auchHinweisedererstmals

verfügbarenVerkehrszeichenerkennungwiebeispielsweise

Geschwindigkeitsbegrenzungenan.EbensoerneuertwurdendieUhrunddiverseAusstattungselemente.

Nebendembekannten,103

kW/140PSstarken1,4-Liter-

BenzinerK14C,derbereitsim

FORTSCHRITT

InnenraummitKomfort:

EineweichereOberfläche

verbessertdieHaptikder

Instrumententafel.

VitaraSzumEinsatzkam,wird

mitdemK10CeinweitererMotormitDirekteinspritzungund

Turboaufladungangeboten,

deraufhoheKraftstoffeffizienz

undniedrigeEmissionenausgelegtist.


NeuesKapitelstartet

beiMayerGießhübl

DieWalterMayerGmbHistin

KooperationmitderAndreas

MayerGmbHdergrößteprivatePeugeotHändlerÖsterreichs.DemTrendzumMehrmarkenhändlerfolgend,wird

esabsofortamGießhüblzusätzlichzudenMarkenPeugeotundCitroëneinbreites

AngebotanSuzukiModellen

geben.DiePeugeotundCitroënPKW-ModellesindbereitsalsEuro6d-TEMP-Motorisierungenerhältlichunddas

mehralseinJahrbevordiese

Normam1.September2019in

Krafttritt.Auchdie

seitHerbsterhältlichenneuenModelle508undRifterer-

füllenbereitsdiestrenge

AbgasnormEuro6d-TEMP.

MitdenSuzukiModellenkann

dasVerkaufsteamdesAutohausesnunauchaufeineumfangreicheAllrad-undHybridpalettezugreifen.Wer

Umwelt&Portemonnaie

schonenwill,setztaufSmart

Hybrid.DieElektromotoren

ergänzensichhervorragend

mitdenVerbrennungsmotoren,senkendieEmissionswerteundsparenander

TankstelleGeld.

Foto:zVg

DieSUV-Modelle

2008,3008und

5008bietenein

geräumiges

Interieur,dasden

KomfortundRaum

bietet,denFahrer

undPassagieresich

wünschen.

DieneuenPeugeotSUVModelle

DerneueSUVPeugeot

2008bestichtdurch

seinmarkantesDesign

undverkörpertRobustheitund

Eleganz.DerCitySUVistmit

1,2lPureTech110Stop&Start

MotorisierungplusSechsgang-

AutomatikgetriebeEAT6erhältlich:EineunschlagbareKombination,diesowohlimStadtverkehralsauchbeiÜberlandfahrtenfüroptimalenVerbrauchundsensationellen

WLTP-KONFORME MOTOREN

EURO6d-TEMP

SOFORT VERFÜGBAR

GRIP CONTROL®

PEUGEOT i-Cockpit®

EXTREM VARIABLER INNENRAUM

Fahrspaßsorgt.Mitdemneuen

Peugeoti-Cockpit®fügensich

innovativeErgonomie,erhöhte

digitaleAnzeigenundeinkapazitiverTouchscreenzu

einemschlüssigenGesamtkonzept,dasaufsämtlichen

GebietenneueMaßstäbesetzt.

DerneueSUVPeugeot3008

isteinFahrzeug,derdasThemaSportsUtilityVehicleganz

neuinterpretiert.Mitseiner

großzügigenAusstattungund

seineninnovativenTechnolo-

gienisterfürjedesOutdoor-

Abenteuerzuhaben.DieDreizylinder-PureTech-BenzinmotorennachEuro-6-Normsind

kompakterundleichterunderzielendankderGewichts-und

Größenreduktioneinenbesse-

renWirkungsgrad.DieBlueH-

Di-DieselmotorennachEuro-6-

NormdesSUVPEUGEOT3008

verbindenhoheLeistungmit

niedrigemSchadstoffausstoß.

DerneueSUVPeugeot5008

überzeugtmitseinemPlatzangebot,demangenehmen

HandlingunddemPeugeoti-

CockpitmitseinerintuitivenBedienungundkomfortablenInterieur.SeineelegantenKonturen,diegroßzügigenAbmessungen,dasBlack-Diamand-

DachundderKühlergrillmit

Chromfacettenverschmelzen

indiesemSUVzueineredlen

undsportlichenEinheit.

Foto:zVg

ANZEIGE

AmPulsderZeit:

WalterMayersetzt

jetztauchaufdie

MarkeSuzuki!

Alle Ausstattungsdetails sind modellabhängig serienmäßig, nicht verfügbar oder gegen Aufpreis erhältlich. Symbolfoto.

MAYER GIESSHÜBL

Gesamtverbrauch: 5,1 – 5,9 l/100km, CO2-Emission: 133–155 g/km.

Hauptstraße 59, 2372 Gießhübl

02236/26451, autohausmayer.at 2544 Leobersdorf, Hirtenberger Straße 25, Tel.: 02256/62274, www.peugeot-mayer.at

28 AdventjournalEngerlzauber

AdventjournalEngerlzauber 29


Hainfeld

familien

freundliche

region

Kaumberg

Alle Veranstaltungen im Advent unter:

www.triestingtal.at

ingt at

St.Corona am Schöpfl

Thenneberg

Furth an der

Triesting

Klein-Mariazell

Altenmarkt

Hals

TRIESTING

11

Hafnerberg

Weissenbach

Niemtal

= Adventmarkt

Alland

A21

Burg Neuhaus

18

Pottenstein

Berndorf

Grillenberg

Hernstein

TRIESTINGTALER

TA

Advent

25.November bis

24.Dezember´18

Hirtenberg

Enzesfeld-

Lindabrunn

AdventaufBurgNeuhaus

Zueinemruhigen,kleinen,abersehrfeinen

AdventmarktsindSie

aufBurgNeuhausherzlich

eingeladen.DasgroßeBurg-

DerAdventaufBurgNeuhausfindetamSamstag,dem1.DezemberundSonntag,dem2.Dezember,jeweilsvon13bis18

Uhrstatt.AufBesucherwarteteineVielfaltanKunst&Kulinarik!

toröffnetSamstag,dem1.DezemberundSonntag,dem2.

Dezemberjeweilsvon13:00

bis18:00Uhr,woSpezialitä-

tenausderRegion,Advent-

kränzeundGesteckesowie

Kunsthandwerkgebotenwerden.FürKaffee,Kuchenund

ImbissestehtderPfarrsaaloffen,denhausgemachten

St.Veit

Foto:zVg

Besuchererwartetein

idyllisches

Ambienteauf

BurgNeuhaus!

Leobersdorf

Schönau an

der Triesting

A2

Günselsdorf

17

TRIESTING

Foto:zVg

PunschkönnendieGäste

auchimG‘wölbgenießen.Es

gibtauchwiederdieFoto-

Weihnachtskartenaktion.

Programm-Highlights:

Samstag,1.Dezember:Um

17UhrerscheintwiederFrau

HolleaufdemBalkonunderzählteineGeschichtefürKinder.

Sonntag,2.Dezember

stimmtderThermenchorBad

VöslaumiteinemKonzertin

derKircheaufdieAdventzeit

ein.

LassenSiesichvomAmbientederHochburgmitAussichtsturmverzaubern!AufIhr

KommenfreutsichdasTeam

derBurgNeuhaus.Überdie

VermietungderBurgräumlichkeitenfindenSieweitereInfos

auf:www.burg-neuhaus.at.

Foto:ManfredDigruber

Adventzauberin

Berndorf

DerAdventzauberhältam24.und25.Novembersowieam1.und2.DezemberEinzuginBerndorf.Bäume,PlätzeundGassen

erstrahlenmitLichternundlassendieHerzenderBesuchervorFreudeübergehen.

ImTheaterparkduftetes

schonköstlichnachWeihnacht.Dieadventliche

Gastronomiehatsichheuer

ganzneuundfeschherausgeputztundkredenztindenuriggemütlichenHüttenbodenständigeSchmankerln,umdie

Besucherzuwärmenundzu

stärken.

VielfältigesProgramm

AdventmitlebenderKrippe,

Rentierreiten,einemhistorischenKarussell,KinderbetreuungmitBasteln,Keksebacken

undeinemvorweihnachtlichen

Theaterstückverzauberndie

großenundkleinenGäste.

WünscheandasChristkind

ImChristkindlpostamtkönnen

diekleinenGästeihreWünsche

andasChristkindeinwerfen.

MusikalischeUntermalungbietenderMusikvereinSt.Veit,der

StadtchorBerndorf,derDrehorgelspieler,undvielesmehr.

Am1.Dezemberum19.30Uhr

stimmtSieWernerAuer&Band

aufeinheiter-musikalisches

Weihnachtsfest,mitrockig,

FernabvonTrubelundHektiklädtdasgotischeEnsemblevon

SpitalskircheundBürgerspitalam1.,2.und15.Dezemberjeweilsab14UhrzumVerweilenein.

BesinnlicheStimmung:

Berndorflocktheuer

wiedermiteinemattraktivenProgrammaufden

Christkindlmarktim

Theaterpark.

poppig,swingigerMusik,ein.

Am2.Dezemberum16Uhr

sind„HänselundGretel“zu

GastimTheater.Liederwie

„EinMännleinstehtimWalde“,

„Suse,liebeSuse“,u.a.stimmenGroßundKleinaufWeihnachtenein.

SchaurigesTreiben

Ab17.30UhrerwartetSieein

schaurigesTreibenmitPerchtengruppenausganzNiederösterreich.Andie200Perchten,HexenderFinsternis,Feuerspucker,Wurzelmandln,und

vielesmehrbringendenGästenMystikundBrauchtumin

dieStadt.

BerndorferAdvent–stimmungsvolldurchdieWeihnachtszeit!


ChristkindlmarktinEnzesfeld-Lindabrunn

DieHüttensindliebevoll

ringsumangeordnet

undinderMittekönnen

sichdieBesucheranoffenen

Feuerstellenwärmen.Fürdie

kulinarischenSchmankerlnsorgeninbewährterWeisedie

ortsansässigenVereineund

StimmungsvollerChristkindlmarktbeiderSpitalskirche

Foto:ChristianHusar

lassenhierauchkeineWünscheoffen:vonLangosüber

Würstlbratereibishinzusüßen

Verführungenwirdhieralles

geboten.

Programm-Highlights

Von16bis18Uhrfindettäglich

einLiveprogrammstatt:die

KinderderVolksschulegestaltendieEröffnungundBläsergruppenausderRegionspielenweihnachtlicheKlänge.Der

NikolauskommtmitderPferdekutscheundhatfürdieKleinsteneinNikolosackerlmitgebracht,natürlichdürfenhierdie

Krampussenichtfehlen.Aber

auchdasChristkindnimmtdie

vielenWünschederKinderentgegen.BesondersnettistimmerdasKinderprogrammvon

undmitdemVereinSymposion

LindabrunninderSpitalskirche,

dessenHöhepunktmitSicherheit„GüntherKastenfrosch“

vonJanoschinBildundTonist.

EineFotoboxwirdauchdieses

JahrwiederfürlustigeBilder

sorgen,welchelangeinErinnerungbleiben.Imangrenzenden

Bürgerspitalausdem17.JahrhunderterlebendieBesucher

eineneinzigartigenKunsthandwerksmarkt.Hierfindetman

nochdasganzbesondere

Weihnachtsgeschenk:von

selbstgenähtenHandarbeitsstückenbishinzufiligranen

Kunstschnitzarbeiten.Doch

auchkulinarischeKöstlichkeitenwiezumBeispielvomheimischenWildkönnenhiererworbenwerden.

Infosunter:www.enzesfeldlindabrunn.at


30 AdventjournalEngerlzauber

AdventjournalEngerlzauber 31


ERLESENES im KRAL Verlag

Ausgabe 2018

ORF (Hg.)

9 Plätze - 9 Schätze

Band IV: Österreichs Kostbarkeiten und

landschaftliche Leckerbissen

978-3-99024-807-2 · 176 S. · € 24,90

Peter Schubert

Jugendstil Von Galizien bis zur Adria -

Österreich-Ungarns letzter Glanz

978-3-99024-780-8 • 288 S. • € 29,90

Helmut Neuhold

„Der Rest ist Österreich...“

1918/19 – von der Monarchie zur Republik

978-3-99024-739-6 · 200 S. · € 26,90

Robert Pap

UNESCO Kulturerbe

Semmeringbahn · € 39,90

978-3-99024-704-4 · 350 Seiten

Neue in der Reihe „K.u.k. Sehnsuchtsorte“

Gregor Gatscher-Riedl

Karlsbad - Franzensbad - Marienbad

Sprudelnde Eleganz im Bäderdreieck

978-3-99024-765-5 • 288 S. • € 26,90

Armin Haiderer

Weihnachten auf der Spur

Bräuche und Feiern in Niederösterreich

978-3-99024-792-1 • 200 S. • € 24,90

Friedrichsmeier / Pesendorfer

Bosnien Von der Save bis zur Drina

auf Altösterreichs Spuren

978-3-99024-781-5 • 312 S. • € 26,90

Reinhard Pohanka

Das große Buch der Heiligen und

Seligen Österreichs

978-3-99024-794-5 • 208 S. • € 9,90

Karl Tisch

Der [Schnee]Berg

Eindrücke - Erlebtes – Überliefertes

978-3-99024-684-9 • 264S. • € 34,90

Johannes Twaroch

Anekdotenschatz -

Die k.u.k. Monarchie

978-3-99024-791-4 • 220 S. • € 24,90

Rudolf Schuppler

Weltgeschichte in Geschichten

978-3-99024-454-8 • 48 S. • € 14,90

Peter Meissner

Lachen gefällig?

978-3-99024-778-5 • 200 Seiten

22,90

Ladenpreisänderungen vorbehalten. Satz- und Druckfehler vorbehalten.

BÜCHER HABEN EINEN NAMEN

BÜCHER HABEN EINEN NAMEN

KRAL BERNDORF | J.-F.-Kennedy-Pl. 2, 2560 Berndorf | E-Mail: buch@kral-berndorf.at |

KRAL MÖDLING | Elisabethstr. 7, 2340 Mödling | E-Mail: elisabethstrasse@kral-moedling.at |

KRAL MARIA ENZERSDORF | Gabrielerstr. 171, 2344 Ma. Enzersdorf | E-Mail: gabrielerstrasse@kral-moedling.at |

KRAL-Zweymüller BADEN | Hauptplatz 3, 2500 Baden | E-Mail: buchhandlung@zweymueller-baden.at |

KRAL VERLAG | J.-F.-Kennedy-Pl. 2, 2560 Berndorf | E-Mail: offce@kral-berndorf.at |

www.kral-buch.at

www.kral-verlag.at

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine