Dezember 2018

bmcmedia123

DEZEMBER 2018

• KOSTENLOS •

Das Magazin für Pforzheim und den Enzkreis

PROMI-GESPRÄCH MIT

MICHELLE HUNZIKER

FESTLICHE GERICHTE

REZEPTE ZU WEIHNACHTEN

BAUEN & WOHNEN

GEMÜTLICHE IDEEN FÜR ZUHAUSE


BESUCHEN SIE UNS IM ADVENT,

WIR FREUEN UNS AUF SIE!

Wünsch ‘ dir was

IM ADVENT

K-Mail Order GmbH & Co. KG, 75177 Pforzheim

Willkommen im DIEMER Fachgeschäft

Wilhelm-Becker-Str. 11, 75179 Pforzheim

Öffnungszeiten von 1. bis 22.12.2018:

Sa 9:30 - 18:00 Uhr, Mo - Mi 10:00 - 18:30 Uhr

Do + Fr 10:00 - 19:00 Uhr


ADVENTS-

AKTIONSTAGE:

1. DEZEMBER

WIR PRÄSENTIEREN:

Juwelenschmuck Gold 750

8. DEZEMBER

LIEBESERKLÄRUNG

zu Weihnachten

15. DEZEMBER

GOLDRICHTIG –

die Unvergänglichkeit des Goldes

22. DEZEMBER

HOCHKARÄTIGE BESETZUNG –

Zeitlose Diamanten

GUTSCHEIN*

* Gutschein nur gültig ab 100 € wert im DIEMER Fachgeschäft, Aktion

Einkaufslimitiert

bis zum 31.12.2018. Nicht mit

anderen Rabatt-Aktionen kombinierbar.

15.-

CODE: 2397

Bitte hier abtrennen.


Liebe Leserinnen und Leser,

Alle Jahre wieder: Kaum ist der Sommer vorbei

und die ersten Blätter gefallen, stehen die Weihnachtsmänner

und Lebkuchen schon in den Regalen

der Supermärkte. Und jetzt ist es auch schon

wieder soweit: Die besinnlichste Zeit des Jahres

fängt wieder an. Weihnachten ist auch für mich

immer etwas ganz besonderes. Jetzt ist es wieder

an der Zeit, in sich zu kehren und auch einmal die

magische Stille und Ruhe zu genießen, die diese

Jahreszeit mit sich bringt. Aber auch Geselligkeit

gehört für mich zur Adventszeit definitiv dazu.

Natürlich versuche auch ich mir ganz bewusst

im Dezember nicht all zu viele Termine zu legen,

der ein oder andere darf aber wahrlich nicht verpasst

werden. So gehört für mich die Zavelsteiner

Burgweihnacht zu meinem Freizeitprogramm. Die

Stimmung an diesem Wochenende ist einfach mitreißend,

die Stände bieten wunderschöne kleine

Geschenkideen an und ich fühle mich hier einfach

wohl. Kommen doch auch Sie einmal vorbei und

genießen Sie die tolle Stimmung.

Zeit für Genuss

Gibt es bei Ihnen am Weihnachtsfest jedes Jahr

dasselbe zu essen oder experimentieren Sie auch

mal gern? Oder haben Sie entschlossen gerade

dieses Jahr mal etwas anderes zu servieren?

Egal, was bei Ihnen zu Weihnachten auf den Tisch

kommt, sicherlich schmeckt es vorzüglich. Unsere

Redaktion hat aber auch in dieser Ausgabe wieder

super leckere Reszepte passend zur Adventszeit

4 // VORWORT


für Sie zusammengefasst, welche Sie unbedingt ausprobieren

müssen - egal ob zum großen Fest oder in

der Zeit davor.

Hinreißende Geschenkideen zum Fest

Für viele bedeutet die Vorweihnachtszeit absoluter

Stress: Geschenke kaufen, Plätzchen backen, das

Haus schmücken und vieles mehr. Deshalb rate auch

ich Ihnen sich frühzeitig um das ein oder andere

Geschenk zu kümmern - dann bleibt am Ende auch

mehr Zeit für Freunde oder Familie. Wie wäre es mit

einem Besuch im neu gestalteten 360° -Panorama

von Asisi? Das Panorama des Korallenriffs vor Australien

präsentiert auf spektakuläre Weise die einzigartige

Unterwasserwelt des Riffs in all seiner fragilen

Schönheit und Komplexität.

Promi-Gespräch mit Michelle Hunziker

Wir alle kennen und mögen sie. In der italienischen

Schweiz als Tochter einer Niederländerin und eines

Schweizers geboren spricht sie fünf Sprachen

fließend und zaubert uns, ihrem Publikum, immer

wieder ein fröhliches Lächeln ins Gesicht. Michelle

Hunziker ist aus dem deutschen Fernsehen kaum

wegzudenken - und schon gar nicht aus dem italienischen.

Doch dieses Jahr hat die erfolgreiche und lebensfrohe

Moderatorin mal etwas anderes gemacht:

Ein ganz persönliches Buch geschrieben. In diesem

Buch erzählt uns die symphatische Moderatorin

auf informative und gleichzeit unterhaltsame Weise

so einiges Intimes über ihr "Ein scheinbar perfektes

Leben". Warum Sie den Lebensabschnitt, in dem sie

Mitglied einer Sekte war, so ausführlich und detailliert

beschreibt, wie sie aus diesem Strudel wieder herausgekommen

ist und wie sie heute darüber denkt,

erzählt Hunziker uns im aktuellen Promi-Gespräch

der Enzkreis Rundschau.

Top gestylt an Silvester

Haben Sie sich schon über Ihr Silvester-Outfit Gedanken

gemacht? Nein? Das ist nicht so tragisch, Sie

haben ja noch ein paar Tage Zeit, um Ihren Style für

den Jahreswechsel zu finden. Lesen Sie in der Rubrik

"Beauty & Style" worauf Sie dieses Jahr bei der Kleiderwahl

achten sollten.

Meine Redaktion und ich wünschen Ihnen viel Freude

beim Lesen der Enzkreis Rundschau, ein wunderschönes

Weihnachtsfest im Kreise der Familie und

einen gesunden Start in das neue Jahr 2019. Wir

bedanken uns auch für Ihre Treue und freuen uns

auf spannende weitere Ausgaben der Enzkreis Rundschau

im Jahr 2019.

Ihr Benny Clausing

Herausgeber der Enzkreis Rundschau

VORWORT // 5


PR-Anzeige

CHIRURGISCHE-

UNFALLCHIRURGISCHE

UND ORTHOPÄDISCHE

PRAXIS DREO

Dr. med. univ.

Eberhard

Dr. med.

Olivieri

Dr. med.

Beier

Impressum

Die Enzkreis Rundschau ist das Lifestyle-Magazin für

Pforzheim, den Enzkreis, Mühlacker und die Region.

Das Magazin erscheint jeweils am Monatsanfang

und ist kostenlos erhältlich.

Herausgeber und Chefredakteur:

Benny Clausing

Redaktion und Lektorat:

Rebecca Peketitsch

Layout und Grafik:

Maximilian Hof

Anzeigenberatung:

Inge Armbruster

Vertriebsmanagement:

Ria Clausing

Druckerei:

Krüger Druck + Verlag

Redaktion- und Anzeigenschluss:

Jeweils der 20. des Vormonats

Es gilt die Anzeigenpreisliste 2018

Titelbild: ©Gianluca Saragò

Gewinnspielteilnahme

Ihre Daten werden zur Ziehung sowie im Rahmen der Gewinnbenachrichtigung

verwendet. Ihre Daten werden nicht für Werbezwecke

verwendet. Die Gewinner werden unter Angabe von

Namen und Wohnort in der Enzkreis Rundschau veröffentlicht.

Berichte

Der Nachdruck von Bildern und Artikeln sowie vom Verlag

oder von einer Agentur gestalteten Anzeigen, ist nur mit schriftlicher

Genehmigung des Verlags gestattet.

Wir wünschen Ihnen frohe Weihnachten

und einen guten Rutsch ins neue Jahr

DREO

Chirurgische-

Unfallchirurgische /

Orthopädische Praxis

Dr. med.

Kiraly

Habermehlstrasse 8,

75172 Pforzheim

Tel.: 07231/780050

info@dreo.de, www.dreo.de

Für unverlangt eingesandte Beiträge wird keine Haftung übernommen.

Abgedruckte Artikel geben nicht unbedingt

die Meinung des Verlags wieder. Alle Rechte vorbehalten.

MEDIENHAUS BMC MEDIA

Lessingstr. 20

75210 Keltern

Tel.: 07236 932 777

Fax: 07236 932 776

kontakt@enzkreis-rundschau.de

www.enzkreis-rundschau.de

6 // IMPRESSUM


Inhalt

04 Editorial

Vorwort von Herausgeber Benny Clausing

06 Impressum / Inhalt

Das Magazin im Überblick

12 On Tour

Bilder aus der Region

14 Events & Termine

Die Event-Highlights für die Region

27 Fit & Vital

ADHS – Wirrwarr der Symptome

32 Beauty & Style

Empfehlungen aus der Redaktion

40 Horoskop

Das sagen die Sterne

42 Rätsel

Tolle Preise zu gewinnen

48 Service

Informationen vom Experten

52 Promi-Gespräch

Mit Michelle Hunziker

56 Auto

Neues vom Fahrzeugmarkt

62 Schlemmen

neue Rezept-Ideen

74 Buchempfehlungen

Für die kalte Jahreszeit

76 Bauen & Wohnen

Schöne Ideen für den Winter

Alter Göbricher Weg 49a

Firmenumzüge

Küchenmontage

INHALT // 7


United Charity erfüllt zum Fest Träume

Mit den außergewöhnlichsten

Geschenken zu Weihnachten Gutes tun

Unvergessliche Startreffen zum Beispiel mit Thomas Müller, Komparsenrollen im TV, das persönliche Trikot

von Cristiano Ronaldo oder ein Wohnzimmerkonzert von Tim Bendzko: Das ist nur eine Auswahl der

einmaligen Weihnachtsgeschenke, die aktuell bei www.unitedcharity.de, Europas größtem Charity-Auktionsportal,

versteigert werden. Dabei erfüllt der der Auktionsgewinner nicht nur sich oder jemand anderem

einen Traum, sondern hilft auch Kindern in Not, denn United Charity leitet alle Auktionserlöse ohne

Abzug an Kinderhilfsorganisationen weiter. Allein durch die Weihnachtsauktionen konnte die Plattform

im letzten Jahr 250.000 Euro spenden.

Mitmachen ist ganz einfach: Registrieren, bieten,

dranbleiben und sich so am Ende den Gewinn der

Auktion sichern. United Charity sorgt dafür, dass jedes

Geschenk pünktlich unterm Weihnachtsbaum

liegt – vor Freude strahlende Augen sind damit garantiert.

United Charity ist Europas größtes Charity-Auktionsportal

und versteigert einmalige Erlebnisse und Geschenke

sowie Treffen mit Prominenten für Kinder

in Not. Das Internet-Bietverfahren von United Charity

ermöglicht es Menschen weltweit, orts- und zeitunabhängig

mitzusteigern. Die United Charity gemeinnützige

Stiftungs GmbH wurde von Dagmar und Karlheinz

Kögel 2009 ins Leben gerufen. Seitdem wurden

mehr als 7,8 Millionen Euro erzielt. Die Auktionserlöse

fließen zu 100 Prozent in Projekte und Einrichtungen,

die bedürftige Kinder unterstützen.

Weitere Informationen unter www.unitedcharity.de

8 // UNITED CHARITY


Freuen

ist einfach.

sparkasse-pfcw.de/adventskalender

Wenn Ihnen der Stammkunden-

Adventskalender täglich tolle

Gewinnchancen bietet.

Der Hauptgewinn im Wert von 500 Euro:

Ein Wellness-Wochenende für 2 Personen

im Hotel Therme Bad Teinach.

Anzeige_Enzkreis-Rundschau_Adventskalender_132x92_1018_AM_.indd 1 23.10.2018 14:46:16

Eine weihnachtlich-musikalische Geschenkidee ...

ADVENTMATINEE

Vorweihnachtliches Konzert

mit der Blaskapelle

und Schülern

des Musikvereins

Sonntag 09. Dezember 2018

11.00 Uhr im Kurhaus Dobel

Zur Begrüßung gibt es köstliches, selbstgemachtes Weihnachtsgebäck.

Der Eintritt ist frei.

CHRISTMAS SWING

09.12.18

15.12.18

Kurverwaltung Dobel | dobel.de

Tel. 07083/745-13 | kontakt@dobel.info

10 // ENZKREIS RUNDSCHAU


„Wir alle gegen Cybermobbing“

Erste Schule in Baden-Württemberg

erhält das Zertifikat

Die Bergschule in Wilferdingen-Singen bei Pforzheim ist die erste von derzeit über 70 teilnehmenden

Schulen in Baden-Württemberg, die erfolgreich das mehrstufige Präventionsprogramm „Wir alle gegen

Cybermobbing“, durchgeführt vom Bündnis gegen Cybermobbing e.V., absolviert hat.

Am 20. November 2018 wurde im Rahmen einer feierlichen

Schulveranstaltung das Zertifikat „Wir alle

gegen Cybermobbing“ vom Bündnis übergeben. „An

unserer Schule nimmt die Präventionsarbeit seit jeher

einen hohen Stellenwert ein – und das Thema Cybermobbing

ist dabei ein immer akutes und vor allem

gefährlicher werdendes Problem." so der Schulleiter

der Bergschule, Efthymios Vlahos. „Das Präventionsprogramm

des Bündnisses gegen Cybermobbing

hat uns für den richtigen Umgang mit dem Thema

Gewalt im Netz sensibilisiert und uns umfänglich

geschult, das gibt uns in unserer täglichen pädagogischen

Arbeit mit Opfern und Tätern die notwendige

Sicherheit. Wir wollen bei einem so wichtigen Thema

im Sinne unserer Gesellschaft nicht wegschauen –

wir schauen hin und handeln proaktiv.“

Cybermobbing ist ein gesellschaftliches Problem,

das alle Altersgruppen betrifft, besonders jedoch junge

Menschen unter 16 Jahren. In absoluten Zahlen

sind das mehr als 1,5 Millionen Kinder und Jugendliche

in Deutschland. Für Uwe Leest, den Vorstandsvorsitzenden

des Bündnisses gegen Cybermobbing,

eine inakzeptable Situation: „Cybermobbing ist eine

Form von Gewalt, die in unserer schnelllebigen und

immer anonymer werdenden Zeit in erschreckend

hohem Tempo ungeahnte, oft verheerende Folgen

haben kann. Unser Ziel ist eine nachhaltige Eindämmung

des Problems, deshalb ist eine erfolgreiche

Präventionsarbeit an Schulen, die das soziale Dreieck,

bestehend aus Lehrern, Schülern und Eltern einbezieht,

so wichtig.“

Das Präventionsprogramm „Wir alle gegen Cybermobbing“

ist ein umfassendes Projekt mit nachhaltiger

Wirkung, da die Nachsorge der Schulen auch

nach Abschluss des Programmes über eine telefonische

HelpLine gewährleistet wird.

Bei der Umsetzung wird der ehrenamtliche Verein

durch die Stiftung Bildung und Soziales der Sparda-Bank

Baden-Württemberg unterstützt, die für interessierte

Schulen in Baden-Württemberg das Zertifikat

„Wir alle gegen Cybermobbing“ finanziert.

Weitere Informationen zum Präventionsprogramm

„Wir alle gegen Cybermobbing“ finden Sie hier:

www.buendnis-gegen-cybermobbing.de

ENZKREIS RUNDSCHAU // 11


PR-Anzeige

Great Barrier Reef

Neue Ausstellung von Yadegar Asisi im Gasometer

12 // ON TOUR


PR-Anzeige

Im März warten wieder Ferientage:

Neues 360°-Panorama von Asisi

Neues 360°-Panorama von Asisi

Panorama-Erlebnis mit Führungen abrunden

Abtauchen in die in Wunderwelt die Wunderwelt Korallen der Korallen

Ein Besuch des weltweit größten 360°-Panorama „Wahr oder falsch ?“

ROM Das Das 312 Panorama von des Yadegar des Korallenriffs Asisi, vor das Australien vor bereits Australien über präsentiert

präsentiert auf Besucher spektakuläre auf spektakuläre in seinen Weise Bann Weise die gezogen die einzigartige einzigar-

hat, ist

Jeden Sonntag um 14:30 Uhr*

500.000

stets Unter tige ein Unterwasserwelt grandioses des Erlebnis. Riffs des in Riffs Spektakulär all in seiner all seiner und fragilen fragilen

Schönheit ideal und für Komplexität. und die Komplexität. ganze Familie. Die Die Farbenpracht und in den Osterferien jeweils 12:00 Uhr / 26.3.-21.4.*

Entdeckungsreise für kleine Römer

einzigartig:

Schönheit

der und der Darstellungsreichtum des Riesenrundbildes

des Riesenrundbildes

BARRIER GREAT REEF BARRIER von Yadegar REEF von Asisi Yadegar zeigt auch Asisi

Rund um das Panorama gibt es eine Fülle an Angeboten

und Führungen, die besonders zu den Feri-

Küche, Keller und Kultur im antiken Rom

GREAT

Termine: Sa. 10. und Sa. 24.3., 14. und 28. 4.*

die zeigt Einmaligkeit auch die der Einmaligkeit Schöpfung unter Schöpfung der Meeresoberfläche.

der Meeres – aber Erleben ober auch fläche. Sie das die Erleben ganze „Wunderwelt Jahr Sie die über „Wunder-

Korallen-

– vom Carpe Diem: mit Dichtern durchs Panorama

unter

entagen

Gasometer-Team riff“ welt im Korallenriff“ Pforzheim. und Gasometer zahlreich Pforzheim. spezialisierten Im März: Sa. 3.3. und Fr. 23.3., 16:00 Uhr*

Guides Wir Wir freuen freuen

angeboten uns uns auf auf Sie! werden.

Sie!

Hier einige Beispiele,

wobei weitere Informationen – wie Preise oder Themeninhalte

GESCHENKTIPP – auf unserer Homepage zu finden sind. Rentnertag im März: Freitag, 23. März (5,– Euro)

Verschenken Sie Sie Freude Freude mit Gasometer-Gutschei-

mit Gasometer-Gut-

*zu allen diesen Führungen bitte voranmelden

Regelmäßige Führungen

Studententage: jeweils dienstags (5,– Euro)

nen: scheinen: für den Eintritt für den zum Eintritt Panorama zum Panorama GREAT BARRIER GREAT

45 Minuten, nur Einzelgäste ohne Voranmeldung

REEF. BARRIER Erhältlich REEF. im Gasometer Erhältlich Pforzheim Gasometer oder in Pforzheim

oder Vorverkaufsstellen in den bekannten in Pforzheim. Vorverkaufsstellen kostenloses Parkhaus

den Öffnungszeiten: täglich 10-18 Uhr,

Montag - Freitag: jeweils 15:00 Uhr

bekannten

Wochenende u. Feiertag: 11, 14, 15 und 16 Uhr

Auch in „online“ Pforzheim. sind Auch die Gutscheine „online“ sind zu die bekommen. Gutscheine direkt neben dem Eingang

Gruppen-Führungen

zu bekommen.

GASOMETER PFORZHEIM

(Schulklassen, GASOMETER PFORZHEIM Reisegruppen, Fremdsprachen):

GASOMETER PFORZHEIM

Hohwiesenweg 6

gemäß Hohwiesenweg vorheriger 6, 75175 Anmeldung Pforzheim und Absprachen zu

Hohwiesenweg 6, 75175 Pforzheim

75175 Pforzheim

individuellen Besucher-Service: Zeiten 07231-7760-997

/ Gruppen bis 25 Personen

Besucher-Service: Weitere 07231-7760-997

Informationen zur Behandlung Service-Tel.: von Arbeits- 07231-7760997

info@gasometer-pforzheim.de

Führung info@gasometer-pforzheim.de

„Technikdenkmal und Sportunfällen Gasometer“ sind erhältlich über info@gasometer-pforzheim.de

die Central-

Jeden

Öffnungszeiten:

1. So. im Monat

täglich 10-18

klinik unter: / Start

Uhr

07231 1.4., 12:30 388-0. Uhr* www.gasometer-pforzheim.de

24.12. Öffnungszeiten: und 31.12.2018 täglich geschlossen 10-18 Uhr

24.12. und 31.12.2018 geschlossen

Preise und weitere Infos unter:

www.gasometer-pforzheim.de Preise und weitere Infos unter: oder

facebook: www.gasometer-pforzheim.de @gasometer.pforzheim oder

facebook: @gasometer.pforzheim

Regelmäßige

Regelmäßige

Führungen

Führungen

45 Minuten,

45 Minuten,

nur

nur

Einzelgäste

Einzelgäste

ohne

ohne

Voranmeldung

Voranmeldung

Montag

Montag

- Freitag:

- Freitag:

jeweils

jeweils

15:00

15:00

Uhr

Uhr

Wochenende

Wochenende

u. Feiertag:

u. Feiertag:

11, 12,

11,

14

12,

und

14 und

15 Uhr

15 Uhr

Gruppen-Führungen

(Schulklassen, Reisegruppen, Fremdsprachen):

Bei Bei vorheriger vorheriger Anmeldung Anmeldung und Absprachen und Absprachen zu zu

individuellen Zeiten Zeiten / Gruppen / Gruppen bis 25 bis Personen. 25 Personen.

T35

GASOMETER INFO-MAGAZIN PFORZHEIM // 1369


Anzeige

Events & Termine der Enzkreis Rundschau werden präsentiert vom:

In den SCHMUCKWELTEN Pforzheim

Westliche Karl-Friedrich-Straße 56

Telefon 07231 1442-442

Karten im Vorverkauf für Veranstaltungen in Pforzheim

und Umgebung, Deutschland, Europa und weltweit.

ANZEIGE SPARKASSE

Wir sind für Sie da: Montag – Freitag 10 – 19 Uhr

Samstag

10 – 15 Uhr

DIE ENZKREIS RUNDSCHAU EVENT-HIGHLIGHTS

Alle Angaben ohne Gewähr

Sa. 01.12.

So. 02.12 .

Mo. 03.12.

Mi. 05.12.

DOBLER

ADVENTSMARKT

MARKT | MESSE

Im Dobler Kurhaus

und auf dem Dorfplatz

14 bis 18 Uhr

auf dem Dorfplatz

bis 21 Uhr

Kurverwaltung Dobel

DOBLER

ADVENTSMARKT

AM 1. ADVENT

MARKT | MESSE

Im Dobler Kurhaus

und auf dem Dorfplatz

11 bis 18 Uhr

Ansprechpartner:

Kurverwaltung Dobel

OFFENE TONWERKSTATT

LERNEN GEHT IMMER

ÜBER DIE HÄNDE...

FILM | MEDIEN

Kupferdächle

Beginn: 16:30

POST VON DEN WEIH-

NACHTSWICHTELN

KINDER | JUGEND

Figurentheater

Mottenkäfig

Beginn: 09:00

7. MITTELALTERMARKT

IM BLUMENHOF

Innenstadt Pforzheim

Beginn: 11:30

OST TRIFFT WEST —

EXQUISITE KOSTBAR-

KEITEN DES ART DÉCO

AUSSTELLUNG

Schmuckmuseum

im Reuchlinhaus

Pforzheim

Beginn: 10:00

DIE WIEDER-

VERZAUBERUNG

DER WELT -

DAS KÜNSTLER-

EHEPAAR VERA

UND BERT JOHO

AUSSTELLUNG

Pforzheim Galerie

Beginn: 14:00

Di. 04.12.

Do. 06.12.

AUS QUARZ BEFREIT

— ZUR FÜRSTLICHEN

KUNST DES STEIN-

SCHNITTS

VORTRAG VON

DR. PAULUS RAINER

Schmuckmuseum

im Reuchlinhaus

Beginn: 19:00

DUO GUDRUN WALTHER

& JÜRGEN TREYZ

MUSIK

360° Gasometer Pforzheim

Beginn: 20:15

FILM AB!

LEGO-FILME

SELBST DREHEN

KINDER | JUGEND

Stadtbibliothek Pforzheim

Beginn: 16:00

47. GOLDENER

WEIHNACHTSMARKT

DIE GOLDSTADT IM

WEIHNACHTSZAUBER

ERLEBEN!

MARKT | MESSE

Fußgängerzone Pforzheim

Beginn: 10:30

14 // EVENTS & TERMINE


Bei uns gibt‘s

Tickets!

ANZEIGE SPARKASSE

www.ticket-pf.de

info@ticket-pf.de

FÜR PFORZHEIM UND DIE REGION

Schmuckmuseum

Fr. 07.12.

OST TRIFFT WEST —

EXQUISITE KOSTBAR-

KEITEN DES ART DÉCO

AUSSTELLUNG

Schmuckmuseum

im Reuchlinhaus

Pforzheim

Beginn: 10:00

43. PFORZHEIMER

WEIHNACHTSBASTEL-

MARKT IM RATHAUS

PFORZHEIM

MARKT | MESSE

Neues Rathaus

Beginn: 11:00

Sa. 08.12.

GERD DUDENHÖFFER

KABARETT

BadnerHalle Rastatt

Beginn: 20:00

TONART IM ADVENT

Chorkonzert, Leitung Wolfgang

Klockewitz, E-Piano

Oliver Taupp, Percussions

Lucas Gengenbach

Schlosskirche

Beginn: 20:00

7. MITTELALTERMARKT

IM BLUMENHOF

Innenstadt Pforzheim

Beginn: 11:00

So. 09.12.

ADVENTSMATINEE

MUSIK

Im Kurhaus Dobel

Beginn: 10:30

5.000 JAHRE

SCHMUCKGESCHICHTE

FÜHRUNG DURCH DIE

DAUERAUSSTELLUNG

FÜHRUNG

Schmuckmuseum

im Reuchlinhaus

Pforzheim

Beginn: 15:00

7. MITTELALTERMARKT

IM BLUMENHOF

Innenstadt Pforzheim

Beginn: 11:00

Bekannt durch TV

und viele Veröffentlichungen

Tel. 07841 - 68 49 14

www.praxis-lerach.de

"

Mo. 10.12.

GREAT BARRIER

REEF - WUNDERWELT

KORALLENRIFF

AUSSTELLUNG

360° Gasometer

Pforzheim

Beginn: 10:00

47. GOLDENER

WEIHNACHTSMARKT

MARKT | MESSE

Innenstadt

Fußgängerzone

Beginn: 10:30

„ENGELSGEFLÜSTER“

AUSSTELLUNG

Schlosskirche

Beginn: 09:00

Di. 11.12.

OST TRIFFT WEST —

EXQUISITE KOSTBAR-

KEITEN DES ART DÉCO

AUSSTELLUNG

Schmuckmuseum

im Reuchlinhaus

Pforzheim

Beginn: 10:00

WOCHENMARKT AUF

DEM MARKTPLATZ

MARKT | MESSE

Beginn: 07:00

VOM ROHSTEIN ZUM

SCHMUCKOBJEKT

Ausstellung

Robert Schütt Witwe GmbH

Beginn: 09:00

1 Sitzung / 60 Minuten:

Gewichtsreduktion

Süßigkeitenreduktion

Reduktion bestimmter Lebensmittel

3 Sitzungen / 3 Stunden:

Raucherentwöhnung mit Gewohnheitsersatz

Selbsthypnose mit Schmerztool erlernen

….und weitere Angebote auf Anfrage

Hypnosepraxis

Eugenie Pia Lerach

Hypnosecoach * Psychologische Beraterin

Mediatorin (Streitschlichterin) BM

Obere Windeckstr. 20 * 77815 Bühl-Waldmatt

EVENTS & TERMINE // 15


DIE ENZKREIS RUNDSCHAU EVENT-HIGHLIGHTS

Mi. 12.12.

Do. 13.12.

Fr. 14.12.

barbers

Sa. 15.12.

OST TRIFFT WEST —

EXQUISITE KOSTBAR-

KEITEN DES ART DÉCO

AUSSTELLUNG

Schmuckmuseum

im Reuchlinhaus

Pforzheim

Beginn: 10:00

VORLESE-

NACHMITTAG:

»EINES FREUNDES

FREUND ZU SEIN« –

PFORZHEIM UND SEINE

PARTNERSTÄDTE

LESUNG

Stadtmuseum

Pforzheim

Beginn: 15:00

VR-WELTEN IN DER

STADTBIBLIOTHEK

SONSTIGES

Stadtbibliothek

Pforzheim

Beginn: 16:00

MAXI GSTETTENBAUER

COMEDY | KABARETT

Kulturhaus Osterfeld

(Malersaal)

Beginn: 20:00

ONLEIHEPF-

SPRECHSTUNDE

SONSTIGES

Stadtbibliothek

Pforzheim

Beginn: 11:00

DIE ERDE UND IHRE

SCHRAFFUR IM

PRIORITÄTENSTREIT

AUSSTELLUNG

Kunstverein

im Reuchlinhaus

Beginn: 10:00

37. KIP WEIHNACHTS-

KUNSMARKT – AB-

SCHIEDSVORSTELLUNG

MARKT | MESSE

Stadtlabor

Beginn: 14:00

LETS PLAY:

"MARIO PARTY"

Stadtbibliothek Pforzheim

Beginn: 16:00

LANGE EINKAUFS-

NACHT IN DER

PFORZHEIMER CITY

SONSTIGES

Innenstadt Pforzheim

Beginn: 18:00

KOKI VOR ORT:

DER CLUB DER

TOTEN DICHTER

SONSTIGES

Stadtbibliothek

Pforzheim

Beginn: 19:00

7. MITTELALTERMARKT

IM BLUMENHOF

Innenstadt Pforzheim

Beginn: 11:30

Zeitschriften

Tabakwaren

E-Zigaretten

E-Liquids

Toto-Lotto

Gutscheine

Telefonkarten

Druckerpatronen

S

S

tefan

eemann

07236/8873

Durlacher Str. 4

75210 Keltern

Ellmendingen

Öffnungszeiten:

Mo. 06.30-09.00 Uhr

Di.-Fr. 06.30-12.45 Uhr

15.00-18.30 Uhr

Sa. 06.30-13.00 Uhr

Wir wünschen unseren Kunden ein

besinnliches Weihnachtsfest und

ein gutes Neues Jahr 2019

16 // EVENTS & TERMINE


So. 16.12.

OST TRIFFT WEST —

EXQUISITE KOSTBAR-

KEITEN DES ART DÉCO

AUSSTELLUNG

Schmuckmuseum

im Reuchlinhaus

Pforzheim

Beginn: 10:00

BACH: WEIHNACHTS-

ORATORIUM

MUSIK

Beginn: 16:00

Stadtkirche Pforzheim

Mo. 17.12.

GREAT BARRIER REEF -

WUNDERWELT

KORALLENRIFF

AUSSTELLUNG

360° Gasometer

Pforzheim

Beginn: 10:00

47. GOLDENER

WEIHNACHTSMARKT

MARKT | MESSE

Innenstadt - Fußgängerzone

Beginn: 10:30

Di. 18.12.

HOCH HINAUS!

GESTALTEN SIE DEN

EIFFELTURM MITHILFE

DES 3D DRUCKERS

SONSTIGES

Stadtbibliothek Pforzheim

Beginn: 19:00

DEIRDRE STARR TRIO

MUSIK

360° Gasometer

Pforzheim

Beginn: 20:15

Mi. 19.12.

7. MITTELALTERMARKT

IM BLUMENHOF

MARKT | MESSE

Innenstadt Pforzheim

Beginn: 11:30

MUSICA AD VESPERUM

MUSIKALISCH-

SPIRITUELLER

TAGESAUSKLANG

MUSIK

Barfüßerkirche

Pforzheim

Beginn: 18:00

Do. 20.12.

»EINES FREUNDES

FREUND ZU SEIN« –

PFORZHEIM UND SEINE

PARTNERSTÄDTE

AUSSTELLUNG

Stadtmuseum Pforzheim

beginn: 14:00

VOM ROHSTEIN ZUM

SCHMUCKOBJEKT

SONDERAUSSTELLUNG

Robert Schütt Witwe GmbH

Beginn: 09:00

Fr. 21.12.

BRÖTZINGER

KAMMERKONZERT

MUSIK

Stadtmuseum Pforzheim

Beginn: 19:00

BAUERNMARKT

PFORZHEIM | ENZKREIS

MARKT | MESSE

Bauernmarkt

vor dem alten Rathaus

Pforzheim

Beginn: 09:00

Sa., 08.12.18 ................................. BadnerHalle Rastatt

Mi., 13.02.19 ......................................... Festhalle Wörth

GERD DUDENHÖFFER

Sa., 29.12.18 .................. Schwarzwaldhalle Karlsruhe

THE VOICE OF GERMANY

Fr., 18.01.19 ................................. BadnerHalle Rastatt

Sa., 19.01.19 .................. Badnerlandhalle KA-Neureut

FIELD COMMANDER C.

Fr., 08.02.19 ..................... Festhalle Karlsruhe-Durlach

MANFRED MANN´S EARTH BAND

Sa., 16.02.19 ................................. BadnerHalle Rastatt

STAHLZEIT

Sa., 23.03.19 ................................. BadnerHalle Rastatt

KONSTANTIN WECKER

Fr., 29.03.19 .................... Festhalle Karlsruhe-Durlach

Sa., 30.03.19 .................... Festhalle Karlsruhe-Durlach

So., 14.04.19 ................. Schwarzwaldhalle Karlsruhe

AFRIKA! AFRIKA!

Sa., 11.05.19 .................... Festhalle Karlsruhe-Durlach

THE DOORS ALIVE

Fr., 24.05.19 ................................ Schalander Karlsruhe

Tel. Kartenservice:

07 21/230 00

Örtlicher Veranstalter:

Förderkreis Kultur Karlsruhe

BAROCK

ALLAN TAYLOR

Mail:

Info@foerderkreis-kultur.de

Internet:

www.foerderkreis-kultur.de

EVENTS & TERMINE // 17


DIE ENZKREIS RUNDSCHAU EVENT-HIGHLIGHTS

Sa. 22.12.

So. 23.12.

Mo. 24.12.

Di. 25.12.

47. GOLDENER

WEIHNACHTSMARKT

MARKT | MESSE

Innenstadt -

Fußgängerzone

Beginn: 10:30

7. MITTELALTERMARKT

IM BLUMENHOF

MARKT | MESSE

Innenstadt Pforzheim

Beginn: 11:30

GREAT BARRIER REEF -

WUNDERWELT

KORALLENRIFF

AUSSTELLUNG

360° Gasometer Pforzheim

Beginn: 10:00

GESCHENKT!

SCHMUCK ALS ZEICHEN

DER VERBUNDENHEIT

FÜHRUNG DURCH DIE

DAUERAUSSTELLUNG

Schmuckmuseum

im Reuchlinhaus

Pforzheim

Beginn: 15:00

DIE WIEDER-

VERZAUBERUNG

DER WELT -

DAS KÜNSTLER-

EHEPAAR VERA

UND BERT JOHO

AUSSTELLUNG

Pforzheim Galerie

Beginn: 10:00

BEGLEITAUSSTELLUNG:

»EINES FREUNDES

FREUND ZU SEIN« –

PFORZHEIM UND

SEINE PARTNERSTÄDTE

BEGLEITAUSSTELLUNG

KINDER | JUGEND

Stadtbibliothek

Pforzheim

WINTERTRÄUME

THEATER | AUFFÜHRUNG

Varieté zwischen

den Jahren mit Stars

der internationalen

Varieté-Szene

Kulturhaus Osterfeld

(Großer Saal)

Beginn: 20:00

OST TRIFFT WEST —

EXQUISITE KOSTBAR-

KEITEN DES ART DÉCO

AUSSTELLUNG

Schmuckmuseum

im Reuchlinhaus Pforzheim

Beginn: 10:00

WOCHENMARKT AUF

DEM MARKTPLATZ

MARKT | MESSE

Marktplatz

Beginn: 07:00

VOM ROHSTEIN ZUM

SCHMUCKOBJEKT

AUSSTELLUNG

Robert Schütt Witwe GmbH

Beginn: 09:00

Kontaktlos

bezahlen mit

dem Smartphone!

VR-BankingApp – jetzt auch mobil bezahlen.

Mit unseren digitalen Karten können Sie jetzt schnell und

bequem per Smartphone bezahlen. Einfach die Funktion

digitale Karten in der VR-BankingApp freischalten. Mehr

Infos unter www.vrbank-enz-plus.de/digitalekarten.

07232 360-0 07232 360-490000 07232 3600 @ mail@vrbep.de www.vrbank-enz-plus.de f 4

EnzkreisRundschaul4c_1_2Seite.indd 1 06.11.2018 15:11:56

18 // EVENTS & TERMINE


Mi. 26.12.

SZENEN MIT

MARIONETTEN

SPRECHTHEATER |

KLEINKUNST

Figurentheater

Mottenkäfig

Beginn: 20:00

GREAT BARRIER REEF -

WUNDERWELT

KORALLENRIFF

AUSSTELLUNG

360° Gasometer Pforzheim

Beginn: 10:00

Sa. 29.12.

THE VOICE

OF GERMANY

MUSIK

Schwarzwaldhalle

Karlsruhe

Beginn: 19:30

DIE WIEDERVERZAUBE-

RUNG DER WELT - DAS

KÜNSTLER-EHEPAAR

VERA UND BERT JOHO

AUSSTELLUNG

Pforzheim Galerie

Beginn: 10:00

Sa., 08.12.18 ................................. BadnerHalle Rastatt

GERD DUDENHÖFFER

Do. 27.12.

OST TRIFFT WEST —

EXQUISITE KOSTBAR-

KEITEN DES ART DÉCO

AUSSTELLUNG

Schmuckmuseum

im Reuchlinhaus

Pforzheim

Beginn: 10:00

7. MITTELALTERMARKT

IM BLUMENHOF

MARKT | MESSE

Innenstadt Pforzheim

Beginn: 11:30

So. 30.12.

5.000 JAHRE

SCHMUCKGESCHICHTE

FÜHRUNG DURCH DIE

DAUERAUSSTELLUNG

FÜHRUNG

Schmuckmuseum

im Reuchlinhaus

Pforzheim

Beginn: 15:00

WINTERTRÄUME

THEATER | AUFFÜHRUNG

Beginn: 20:00

Kulturhaus Osterfeld

Sa., 29.12.18 .................. Schwarzwaldhalle Karlsruhe

THE VOICE OF GERMANY

Fr. 28.12.

BAUERNMARKT

PFORZHEIM | ENZKREIS

MARKT | MESSE

Vor dem alten Rathaus

Beginn: 09:00

DIE ERDE UND IHRE

SCHRAFFUR IM

PRIORITÄTENSTREIT

AUSSTELLUNG

Kunstverein Reuchlinhaus

Beginn: 10:00

Mo. 31.12.

JOACHIM LADWIG

MUSIK

Marktplatz Pforzheim

Beginn: 19:00

VOM ROHSTEIN

ZUM SCHMUCK-

OBJEKT

AUSSTELLUNG

Robert Schütt

Witwe GmbH

Beginn: 09:00

Fr., 18.01.19 ................................. BadnerHalle Rastatt

Sa., 19.01.19 .................. Badnerlandhalle KA-Neureut

FIELD COMMANDER C.

Tel. Kartenservice: 07 21/230 00

EVENTS & TERMINE // 19


Anzeige

Kartenbüro Pforzheim

In Ihrem Karten Büro in den SCHMUCKWELTEN Pforzheim erhalten

Sie Tickets für alle Stücke aus dem Repertoire des Stadttheaters

Pforzheim. Ebenso für alle Veranstaltungen des Kulturhauses Osterfeld,

die Abo- Konzerte des Südwestdeutschen Kammerorchesters,

des Oratorienchors Pforzheim, für Veranstaltungen des Figurentheaters

von Raphael Mürle in Brötzingen, der Volkshochschule

Mühlacker, des Tollhauses Karlsruhe und viele, viele mehr!!!

CongressCentrum Pforzheim*

07.12.18 Glenn Miller Orchestra € 38,00 – 46,00

09.12.18 Circus on Ice – Triumph € 39,90 – 59,90

16.12.18 Pinocchio – das Musical € 18,00 – 25,00

23.12.18 Witz vom Olli € 28,95

28.12.18 Ernst Hutter & Die Egerländer Musikanten € 40,90 – 53,90

29.12.18 Die Nacht der Musicals € 46,90 – 70,90

31.12.18 Silvesterkonzert mit den

Mannheimer Philharmoniker € 33,50 – 47,50

05.01.19 Dui do on de Sell – Neues Programm 2019

…..“und du lach’sch halt!“ € 27,50

10.01.19 Das Phantom der Oper € 48,90 – 125,90

11.01.19 Olaf Schubert & seine Freunde: Sexy forever € 31,85

18.01.19 Feuerwehrmann Sam –

„Rettet den Zirkus“ € 25,50 – 32,10

29.01.19 Michael Mittermeier: Lucky Punch € 25,50 – 39,00

03.02.19 Mediterran Abonnementkonzert 3 € 25,30 – 53,90

04.+ 05.02.19 Hannes und der Bürgermeister € 34,00 – 42,80

14.02.19 SixxPaxxRoxx –Tour

Herbst 2018 – Frühjahr 2019 € 40,90 – 100,90

15.02.19 Christoph Sonntag –

Bloß kein Trend verpennt! € 30,50 – 34,50

22.02.19 Schwanensee –

Das Russische Nationalballett Moskau € 43,05 – 62,85

26.02.19 Die Heinz Erhardt Revue –

Heute wieder ein Schelm € 43,05 – 59,55

08.03.19 Slava € 50,00 – 80,00

26.03.19 Gerhard Polt & Well Brüder aus‘m Biermoos –

Im Abgang nachtragend € 25,50 – 30,00

02.04.19 Max Raabe & Palast Orchester –

Der perfekte Moment € 28,90 – 74,00

10.04.19 Martina Schwarzmann € 25,50 – 30,00

12.10.19 Dieter Nuhr – Das neue Programm € 30,90 – 35,40

13.12.19 Martin Rütter – Freispruch € 38,95

07.02.2020 Ralf Schmitz – Schmitzeljagd € 29,85 – 38,90

17.03.2020 Jürgen von der Lippe: Voll Fett! € 28,50 – 43,35

Kulturhaus Osterfeld Pforzheim

07.12.18 Klaus Major Heuser Band – „And now?1“ € 23,20

19.12.18 – 06.01.19 Winterträume € 17,40 – 52,10

02.02.19 Fools Garden – Rise and Fall € 25,00

20.02.19 Gardi Hutter – Gaia Gaudi € 23,20

27.03.19 Alfons – Le Best of € 22,10

06.04.19 Michael Hatzius – Echsoterik € 21,00

22.05.19 Lisa Eckhart – Die Vorteile des Lasters € 18,70

10.10.19 Ray Wilson &Band: Genesis Classic € 34,25

Figurentheater Mottenkäfig

26.12.18 Szenen mit Marionetten € 16,50

28.+29.12.18 Nix perfekt – Der Charme des Makels € 16,50

19.01.19 Cocktails € 16,50

Schleyerhalle Stuttgart

22.03.19 Revolverheld € 49,39 – 65,89

23.03.19 The BossHoss € 47,24 – 64,49

30.03.19 Mario Barth € 40,95

05.04.19 Manowar € 102,16

15.05.19 David Garrett € 51,90 – 111,90

16.05.19 Luke Mockridge € 39,70

18.05.19 George Ezra € 45,90 – 55,25

02.07.19 Mark Knopfler € 72,20 – 96,35

05.07.+06.07.19 Udo Lindenberg € 76,90 – 108,50

Liederhalle Stuttgart*

17.12.18 Kaya Yanar & Martin Rütter € 51,00

02.01.19 Der Nussknacker – Bolschoi Staatsballett € 39,55 – 70,35

08.02.19 Best of Classics 19 € 26,40 – 70,40

17.02.19 Shakin‘ Stevens € 55,40 – 84,15

07.03.19 Max Giesinger € 40,00 – 46,00

31.03.19 Joe Jackson € 38,95 – 68,95

LKA Stuttgart

20.01.19 Namika € 40,45

15.02.19 Amorphis & Soilwork € 37,45

In den SCHMUCKWELTEN Pforzheim

Westliche Karl-Friedrich-Straße 56

75172 Pforzheim · 07231 1442-442

www.ticket-pf.de · info@ticket-pf.de


Veranstaltungskalender

22.02.19 While She Sleeps € 34,00

22.03.19 Schmutzki € 23,70

Musicals*

Di. – So. bis 10.02.19

Der Glöckner von Notre Dame € 61,90 – 161,90

ab 17.11.18 Anastasia € 51,90 – 177,90

Di. – So. ab 23.03.19

Aladdin € 51,90 – 161,90

Theaterhaus Stuttgart*

26.02.19 Ilka Bessin € 35,20

27.02.19 Axel Prahl LIVE mit neuem Album € 39,90 – 50,90

26.03.19 Moving Shadows € 33,90 – 45,90

03.04.19 Havana Nights € 46,99 – 70,99

06.04.19 Christoph Sieber € 25,40

Porsche Arena

12.+13.02.19 Dirty Dancing € 35,90 – 88,90

24.02.19 Bastille € 50,85 – 56,60

09.03.19 Carolin Kebekus € 37,20

13.03.19 Kool Savas € 41,95

05.04.19 The Kooks € 40,25

07.04.19 AnnenMayKantereit € 39,10

18.05.19 Joe Bonamassa € 91,16 – 151,16

31.05.19 Giganti Italiani € 50,90 – 80,90

29.10.19 Chippendales € 43,90 – 98,90

29.+30.11.19 Andrea Berg € 50,99 – 100,99

Karlsruhe

09.01.19 Falco – Das Musical € 41,90 – 74,90

Konzerthaus

02.02.19 Ingo Appelt € 30,65

Badnerlandhalle

08.02.19 Manfred Mann’s Earth Band € 37,50

Festhalle Durlach

Substage Karlsruhe

26.01.19 Fünf Sterne Deluxe – Flash II Tour € 31,50

03.03.19 Backyard Babies & The Bones… € 31,80

29.03.19 Lord of the Lost € 29,50

12.04.19 Querbeat € 26,20

Baden-Baden*

07.,14.+30.12.18 Cabaret, Theater € 25,52 – 37,84

17.05.19 Mario Adorf, Festspielhaus € 38,90 – 70,90

06.07.19 KISS € 95,99 – 179,50

Rennbahn Iffezheim / Baden-Baden

Mannheim*

24.01.19 Frontm3n – All for One Tour 19 € 36,90 – 42,40

Capitol

08.06.19 Eric Clapton € 145,60 – 214,60

SAP

06.07.19 Mark Knopfler € 71,10 – 94,10

Sonstige

täglich außer montags und dienstags

Friedrichsbau Variété Stuttgart € 29,00 - € 59,00

16.11.18 –

10.03.19 Harald Wohlfahrt PALAZZO € 108,25 – 150,25

Stuttgart, Cannstatter Wasen

06.12.18 –

06.01.19 Weltweihnachtszirkus € 27,90 – 68,90

Stuttgart, Cannstatter Wasen

19.12.18 Andreas Kümmert & Band € 32,45

Stuttgart, Im Wizemann

10.01.19 Giora Feidman Sextett:

„Klezmer for Peace“ € 36,00 – 42,00

Pforzheim, Christuskirche

16.02.19 Spatzabrettle – Weinkabarett Schräglage € 24,00

Festhalle Schützingen

05.07.19 Bon Jovi € 106,30 – 135,05

München, Olympiastadion

10.07.19 P!nk € 77,40 – 150,95

Stuttgart, Mercedes-Benz Stadion

14.07.19 Mark Forster € 57,90

Bruchsal, Schlossgarten

*Hier bieten wir Ihnen einen nur kleinen Auszug

unseres Angebotes.

Preise incl. Gebühren und ges. Mwst.

Angaben ohne Gewähr.

Bei uns gibt‘s Karten im Vorverkauf

für Veranstaltungen in Pforzheim

und Umgebung, Deutschland, Europa

und weltweit.

Wir sind für Sie da:

Montag – Freitag ................. 10:00 – 19:00 Uhr

Samstag ............................... 10:00 – 15:00 Uhr


DRUCK.

PRINZIPIEN.

VON HEUTE.

TRADITION SEIT 1937

Wenn Menschen den Unterschied machen.

Verkaufen, Informieren, Beeindrucken: Was auch immer Sie mit Druckerzeugnissen

erreichen wollen, wir helfen Ihnen dabei, Ihre Vision zu verwirklichen. Mit erstklassiger

Beratung und verantwortungsvoller Produktion in bewährter Krüger Qualität.

KRÜGER Druck+Verlag GmbH & Co. KG

Merzig · Dillingen · www.kdv.de


PR-Anzeige

Samstag, 8. Dezember und Sonntag, 9. Dezember

Zavelsteiner Burgweihnacht

Das romantische Ambiente der Burgruine sowie

des Städtles von Zavelstein haben bereits in den

letzten Jahren sehr viele Besucher aus Nah und Fern

angezogen, so dass die Gemeinde an diesen Erfolg

anknüpfen möchte. Mit einer bunten Mischung an

weihnachtlichen Ständen werden die Gäste in die

Vorweihnachtszeit eingestimmt. Das Angebot reicht

vom traditionellen Handwerk über dekorative Weihnachtsgeschenke

bis hin zu regionalen Produkten.

Am Samstag, den 8. Dezember, wird „Die Zavelsteiner

Burgweihnacht“ um 14:00 Uhr von Bürger-meister

Markus Wendel mit musikalischer Unterstützung

der Sängerabteilung des Schwarzwaldvereins

Bad Teinach-Zavelstein e. V. eröffnet.

In diesem Jahr steht die Zavelsteiner Burgweihnacht

unter dem Motto „Weihnachtsglanz und Lichterzauber“.

Es singen und spielen der Remigius Kammerchor

mit dem Mikrochor Prag, Gotthardt der

Barde, der Grundschulchor und der Musikverein

Bad Teinach- Zavelstein.

Ab Einbruch der Dunkelheit werden die historische

Burgruine, mit ihrer Wehranlage, sowie die Kirchenmauern

in einer traumhaften Atmosphäre aus

verschiedenen Farben erleuchtet.

Das evangelische Gemeindehaus bietet an beiden

Tagen ein liebevoll hergerichtetes Advents-Café mit

Modell-Eisenbahnausstellung.

Musikalisch geht es am Sonntag weiter mit den Alphornfreunden

aus Neuhengstett, dem Posaunenchor

Zavelstein und Gotthardt dem Barden.

Freunde der Holzkunst kommen ebenfalls auf ihre

Kosten. Im Burggraben werden an beiden Tagen Vorführungen

angeboten, bei denen die Besucher dem

Künstler über die Schulter schauen können.

Am Samstag, um 17:00 Uhr und am Sonntag, um

17:15 Uhr beschenkt der Nikolaus mit der Wasserkönigin

die Kinder auf der Bühne mit kleinen Geschenken

aus dem Jutesack. Am Sonntag treffen

sich alle Wanderfreunde zu einer gemeinsamen Fackelwanderung

mit Bruno Ott. Im Anschluss verteilt

der Nikolaus an alle kleinen Wanderer Präsente.

Der CAV erzählt am wärmenden Lagerfeuer im Burggraben

spannende Weihnachtsgeschichten. Ruhe

vor dem geschäftlichen Treiben auf der Burgweihnacht

finden die Gäste am Samstag, um 18:15 Uhr

sowie am Sonntag, um 18:00 Uhr in der St. Georgs-

Kirche bei der Einstimmung in den Advent.

In diesem Jahr neu – ist ein Shuttle-Service eingerichtet,

der die Besucher von den Parkplätzen im Stadtgebiet

ganz bequem zum „Marktgeschehen“ bringt.

Zusätzlich steht den Gästen, die mit der Kulturbahn

anreisen, ein Rufauto ab dem Bahnhof Bad Teinach /

Neubulach zur Verfügung.

Öffnungszeiten:

Samstag, 8.12.2018 von 14-21 Uhr

Sonntag, 9.12.2018 von 11-19 Uhr

Veranstalter:

Stadt Bad Teinach-Zavelstein, Teinachtal-Touristik,

www.teinachtal.de

TEINACHTAL // 23


Frohe Weihnachten

und ein gesundes neues Jahr

Wir danken herzlich

unseren Lesern & Kunden

für ihre Treue

und die gute Zusammenarbeit

24 // FIT & VITAL


PR-Anzeige

Große Weihnachtsausstellung

im Pflanzenparadies Voigt

GmbH & Co. KG

Weihnachtliche Floristik

Schönes für Ihr Zuhause

Weihnachtsbaumverkauf

Fairtrade Weihnachtssterne

Otto-Hahn-Str. 15 | 75334 Straubenhardt

Tel. 07082 / 6403

www.pflanzenparadies-voigt.de

info@pflanzenparadies-voigt.de

GmbH & Co. KG

Öffnungszeiten:

Mo. – Fr.: 9 – 19 Uhr | Sa.: 9 – 16 Uhr

Winter-Öffnungszeiten (Jan. + Feb.)

Mo. – Fr.: 9 – 18 Uhr | Sa.: 9 – 14 Uhr

FIT & VITAL // 25


ADVENTSPECIAL

10%

auf alle kosmetischen Behandlungen

sowie auf Unterspritzungen mit Hyaluron und Botox.

320,-

450,- Euro

Vampirlifting

Die Behandlung mit Eigenblut wird als Vampirlifting

bezeichnet. Anwendunsfelder sind Aknenarben,

Haarausfall, Wundbehandlungen sowie

Straffung und Verbesserung der Haut.

Auch als Geschenkgutschein erhältlich!

Angebote gültig bis 21.12.2018

26 // FIT & VITAL

Kurhausdamm 1 · 75378 Bad Liebenzell · 07052/930930

schoenheitszentrum-bad-liebenzell.de


Von Chaos,

Getriebenheit,

Verträumtheit:

ADHS – Wirrwarr

der Symptome

ADHS – die Aufmerksamkeitsdefizit/Hyperaktivitätsstörung. Nicht nur das Wort ist komplex und schwierig,

sondern auch die Krankheit selbst. Sie trifft – was selten nur ins Bewusstsein der Öffentlichkeit kommt

– bei Weitem nicht nur Kinder und Jugendliche. In Deutschland sind Schätzungen zufolge mehr als zwei

Millionen Erwachsene von ADHS erkrankt, viele davon ohne etwas davon zu ahnen. Zudem zeigen sich die

Symptome nicht nur durch Unruhe und Ziellosigkeit. Experten zählen auch viele der sogenannten „Träumer“

zu Betroffenen. Doch gleichgültig, wie sie sich zeigt – es gibt äußerst erfreuliche Therapie-Erfolge.

Bei dem Wort ADHS denken die meisten Menschen

an Kinder und Jugendliche mit schulischen und familiären

Problemen, die sich kaum konzentrieren

können, die weder still sitzen noch sich länger mit

einer Aufgabe beschäftigen können. „Das ist aber

bei Weitem nicht die ganze Bandbreite der Krankheit

– und auch nicht die einzige Patientengruppe“,

betont der Münchner ADHS Experte Dr. med. Ulrich

Rothfelder. Bei Erwachsenen tritt die Krankheit mit

einer Häufigkeit von 2 bis 3 % auf und bis zu 80 % der

im Kindesalter Betroffenen leiden auch noch als Erwachsene

darunter. Und Unruhe ist längst nicht das

einzige Symptom.

ADHS-Träumer im „Jenseits“

Auch wenn die große Mehrzahl von ADHS betroffener

Menschen die typischen Symptome zeigt wie Unkonzentriertheit,

Vergesslichkeit, überschießende emotionale

Reaktionen, generelles Lebenschaos – es gibt

eine Gruppe Erkrankter mit ganz anderen Anzeichen:

FIT & VITAL // 27


Nicht nur Stimmungsschwankungen sind typisch. Auch Verträumtheit und plötzliches

Abschalten gelten als Symptome von ADHS bei Erwachsenen

Menschen, die mitten im Alltag einfach „abschalten“,

die scheinbar für eine gewisse Zeit die Verbindung

mit der Realität verlieren. Im Schulalter schauen sie

verträumt aus dem Fenster, als Auszubildende oder

Studenten können sie keinem Vortrag konzentriert

folgen, als Erwachsene erscheinen sie häufig irgendwie

gedanklich abwesend. Nochmals Dr. Rothfelder:

Unser Heim. Ihr Zuhause.

Leben und wohnen im Alter –

bei uns können Sie sich wohlfühlen.

Wir bieten: Dauerpflege, Kurzzeitpflege, Betreutes Wohnen

Seniorenzentrum Keltern

Pforzheimer Straße 36

75210 Keltern

Telefon 07236 933 65-0

Fax 07236 933 65-105

Email: seniorenzentrumkeltern@siloah.de

Mehr Infos unter: www.siloah.de

„Altenhilfe“

Für ein persönliches Beratungsgespräch

stehen wir Ihnen

gerne zur Verfügung.

„ADHS verschwindet vielfach nicht einfach an der

Schwelle zum Erwachsenen-Alter. Die Störung weist

zudem eine extreme Vielfalt an Symptomen auf, wird

häufig durch andere psychische Leiden überlagert.“

So finden Therapeuten zum Beispiel bei etwa 40 %

der Betroffenen eine depressive Belastung, bei 20 %

eine Angststörung und bei weiteren etwa 35 % lässt

sich ADHS nur sehr schwer von anderen ernsthaften

Persönlichkeitsstörungen wie z.B. dem schwer behandelbaren

Borderline-Syndrom oder der Bipolaren

Störung abgrenzen. Auch die erwähnten „Träumer“

sind keinesfalls leistungsunwillige Verweigerer, sondern

leiden häufig einfach nur unter einer besonderen

Ausprägung dieser Störung.

Medikamentös regulierbar

Immer wieder wird die Frage gestellt, was die Seele

auf eine solche weitreichende Art und Weise durcheinander

bringt? Auch heute noch kann die Wissenschaft

darauf keine eindeutige Antwort geben.

Vermutlich gibt es einen großen Anteil genetischer

Veranlagung – Experten schätzen ihn auf etwa 70 %.

Bei den Betroffenen findet sich in bestimmten Hirnregionen

ein zu niedriger Pegel des Botenstoffs Dopamin,

was zu Störungen bei der Weiterleitung von Nervenreizen

führt. Genau hier kann eine der wichtigsten

Therapiesäulen von ADHS ansetzten, die Behandlung

mit Methylphenidat (MPH). In der Vergangenheit

wurden immer wieder Bedenken geäußert gegen

eine medikamentöse Therapie – gefordert wurde

ein Vorrang psychotherapeutischer Maßnahmen.

Dass die medikamentöse Therapie entgegen früherer

Lehrmeinung einer rein psychotherapeutischen

Behandlung jedoch deutlich überlegen ist, zeigt eine

28 // FIT & VITAL


Licht am Ende des Tunnels sehen: Bei ADHS-Patienten kann eine medikamentöse Behandlung

zu einer deutlichen Steigerung der Lebensfreude beitragen.

aktuelle, vom Bundesministerium für Bildung und

Forschung unterstützte, pharmaunabhängige Studie1

der Universitätsklinik Freiburg.

Nach etwa drei Monaten zeigte sich bei 75 % der

mit Methylphenidat behandelten erwachsenen

ADHS-Patienten eine deutliche Verbesserung des

Gesamtzustandes. Immer mehr Ärzte sind daher

heute vom Nutzen einer medikamentösen Therapie

überzeugt, deren Wirkstoff gezielt in die gestörte

Dopamin-Regulation eingreift und zu einer spürbaren

Normalisierung beiträgt. Ein Effekt, der übrigens

bereits innerhalb kurzer Zeit, häufig schon nach der

ersten Tablette spürbar wird – „als habe man einen

Schleier weggezogen“, wie einige Patienten die Wirkung

beschreiben.

Selber prüfen – dank WHO Schnelltest

Durch ihre vielfältigen Erscheinungsweisen gehört

die Krankheit ADHS zu den am schwierigsten zu

diagnostizierenden seelischen Störungen überhaupt.

Kein Wunder, dass in Expertenkreisen ADHS als deutlich

unterdiagnostiziert gilt. Da hilft es sehr, dass zur

Diagnose mittlerweile standardisierte, von der Weltgesundheitsorganisation

(WHO) entwickelte Verfahren

zur Verfügung stehen, die auch von Hausärzten

zunehmend genutzt werden.

Als sehr hilfreich bei der Therapie erweist sich zudem

ein von der Weltgesundheitsorganisation WHO entwickelter

Selbsttest. Jeder, der an sich oder ihm lieben

Menschen eine ADHS-Symptomatik vermutet, kann

damit zumindest eine vorläufige Antwort erhalten

auf die Frage: Kann ich eventuell von ADHS betroffen

sein? Der dann unbedingt notwendige Gang zu einem

Arzt des Vertrauens mag zwar zuerst Überwindung

kosten, könnte aber der Beginn eines völlig neuen

Lebensgefühls sein. Denn konsequent diagnostiziert

und entsprechend therapiert, lässt sich das Leiden

vieler Betroffener effektiv und nachhaltig lindern.

FROHE

WEIHNACHTEN

UND EIN GUTES

NEUES JAHR

Apotheker Christian Kraus e.K.

Dobler Str. 8, 75334 Straubenhardt-Schwann

Tel. (07082) 94680

www.schwarzwald-apotheke.de

info@schwarzwald-apotheke.de

FIT & VITAL // 29


PR-Anzeige

CHIRURGISCHE-

UNFALLCHIRURGISCHE

UND ORTHOPÄDISCHE

PRAXIS DREO

Am 01.04.2016 wurde die ärztliche Expertise der chirurgischenunfallchirurgischen

und orthopädischen Gemeinschaftspraxis

DREO durch den Eintritt von Herrn Dr. Rolf Beier,

dem langjährigen ärztlichen Leiter der Notaufnahme am

Klinikum Pforzheim, verstärkt.

Aufgrund der bisherigen Tätigkeit von Herrn Dr. Beier

konnten wir die Kompetenz unserer Praxis in der

Akutversorgung von verunfallten Patienten, speziell

auch die Versorgung von verunfallten Kindern, weiter

stärken.

DREO

Chirurgische-Unfallchirurgische /

Orthopädische Praxis

Gemeinschaftspraxis Dr. med. univ. Eberhard

und Dr. med. Olivieri

Dr. med. Beier und Dr. med. Kiraly,

angestellte Ä rzte

Habermehlstrasse 8, 75172 Pforzheim

Tel.: 07231/780050

info@dreo.de, www.dreo.de


iGeL

individuelle

Gesundheitsleistungen

Stoßwellentherapie

Lasertherapie

ACP (Eigenblut)


Die chirurgische- unfallchirurgische und orthopädische

Gemeinschaftspraxis DREO ist zum

D-Arztverfahren zugelassen. Daher können wir

bei uns in der Praxis Arbeitsunfälle, Wegeunfälle,

Schul- sowie Kindergartenunfälle mit höchster

Kompetenz und noch kürzeren Wartezeiten als

bisher versorgen. Durch die moderne Praxisausstattung

mit digitalem Röntgen und Sonographie

sind wir in der Lage, den überwiegenden

Teil der Diagnostik selbst zu erbringen.

Weiterführende bildgebende Maßnahmen (z. B.

CT und MRT) werden in enger Kooperation mit

den niedergelassenen Radiologen in Pforzheim

baldmöglichst veranlasst.

Die Weiterbehandlung aller, auch sehr kom plexer

Arbeitsunfälle erfolgt in enger Abstimmung mit

den jeweilig zuständigen Berufsgenossenschaften.

Stets zum Wohle unserer Patienten.

Daher pflegt DREO eine sehr enge Kooperation

mit der Berufsgenossenschaftlichen Unfall-Klinik

Tübingen.

Aufgrund der fächerübergreifenden Tätigkeit

von Herrn Dr. Beier als langjährigem ärztlichem

Leiter einer großen Notaufnahme kann die Praxis

vermehrt auch die Primärversorgung unklarer

Krankheitsbilder abbilden.

Durch die enge Vernetzung von Herrn Dr. Rolf

Beier mit den niedergelassenen Kolleginnen und

Kollegen sowie den Ärztinnen und Ärzten in den

Kliniken kann eine zeitnahe und kompetente

Weiterbehandlung veranlasst werden.

Weiterhin profitiert die chirurgische-unfallchirurgische

und orthopädische Gemeinschaftspraxis

DREO durch den beruflichen Werdegang

von Herrn Dr. Beier, der eine enge Kooperation

mit der Neurochirurgischen Universitätsklinik

Tübingen pflegt.


Anzeige

JA

ICH WILL

DAS PERFEKTE

HOCHZEITS-OUTFIT

Enzkreis Rundschau

Beauty & Style

FÜR WIRD IHNEN DEN PRÄSENTIERT BRÄUTIGAM

VON:

ÖFFNUNGSZEITEN | MO – FR 10 –20 UHR | SA 10 –18 UHR

KARLSRUHER STRASSE 49 | D -75179 PFORZHEIM

PFORZHEIM@DIGEL.DE | FACEBOOK.COM/DIGELGERMANY

32 // BEAUTY & STYLE


Christmas

Deals

-20% *

Bei Kauf von 2 Hosen

-30% *

Bei Kauf von 3 Hemden

-40% *

Bei Kauf eines Mantels

-50% *

Bei Kauf einer Jacke

*

AUF AUSGEWÄHLTE TEILE. BAUKASTEN AUSGENOMMEN.

KEINE BARAUSZAHLUNG. NICHT KOMBINIERBAR MIT ANDEREN

AKTIONEN ODER PRODUKTGRUPPEN. SOLANGE VORRAT REICHT.

GÜLTIG VOM 26.11.–24.12.2018. EINZULÖSEN IN DEN FABRIK-

VERKÄUFEN UND OUTLETS DER DIGEL UNTERNEHMENSGRUPPE.

KARLSRUHER STRASSE 49 | 75179 PFORZHEIM

MO–FR 10–20 UHR, SA 10–18 UHR


PR-Anzeige

Weihnachtliche Beauty-Empfehlungen

1

3

4

2

Marktplatz Brötzingen

Westliche 275

75172 Pforzheim

Telefon 07231 45 33 60

www.staib-dessous.de

Öffnungszeiten:

Montag – Freitag:

9:30 – 18.30 Uhr

Samstag:

9:30 – 14:00 Uhr

BLuSeNWuNDeR.

Der feinste SPACER-BH der Welt von Mey.

GESCHENKGUTSCHEINE

ERHÄLTLICH!

34 // BEAUTY & STYLE


1

Die Balea Nosestrips mit Aktivkohle wirken Hautunreinheiten

und Mitessern effektiv entgegen. Für eine schöne

und gereinigte Haut. Die Nosestrips mit Aktivkohle beinhalten

eine Wirkstoffkombination aus Salizylsäure und Teebaumöl

und befreien die Haut auf der Nase porentief und gründlich

von Unreinheiten. Das Hautbild wirkt bei regelmäßiger Anwendung

sichtbar verfeinert und der Entstehung von Mitessern

wird vorgebeugt.

1,75€ / www.dm.de

3

Das Wintertraum Geschenkset mit

Naturduft Wintertraum 10 ml und einem

hochwertigen Duftstein in Kugelform.

Wintertraum ist die fruchtig frische Duftkomposition

aus 100% naturreinen ätherischen

Ölen mit Orange und Mandarine für

schöne Stunden Zuhause.

9,95€ in Ihrer Apotheke /

www.taoasis.com

2

In der Silber-Salbe Nr.33 wird der effektive

Wirkstoff Mikro-Silber mit dem bewährten Wirkstoff

Zink kombiniert und so eine Salbe geschaffen,

die als Universalhelfer bei neurodermitischer, angegriffener,

geröteter oder juckender Haut beruhigt und

Linderung verschafft. Reine Pflanzenöle versorgen

die Haut mit hochwertigen Lipiden und Feuchtigkeit.

Gerade in der Schubphase von Entzündungen und

Rötungen pflegt die Salbe die Haut und macht sie

geschmeidig. So bekommt Problemhaut, was sie

zum gesund werden und gesund bleiben benötigt!

14,95 € / www.bioturm.de

4

Zum Feste nur das Beste – das Festtagspflege-Set

Tausendschön! In der schmucken

Geschenkbox aus Graspapier befindet sich eine

Pflegekombination der Extraklasse: Tausendschön

Duschgel und Körperlotion verwöhnen die Haut mit

feinsten Pflanzenextrakten und fair gehandelten

Wirk ölen in bester Bio-Qualität. Regenerierendes

Gänseblümchen- und Sonnenhutextrakt stärken die

hauteigenen Abwehrkräfte. Argan-, Avocado- und

Jojobaöl pflegen die Haut mit Vitaminen und sorgen

für eine wohltuende Rückfettung.

19,90€ / www.iplusm.berlin

Der Friseur in Königsbach-Stein

Entdecken Sie unsere neue Homepage

unter www.aloha-hair.de

mit neuen Dienstleistungen,

die wir Ihnen ab sofort anbieten!

Starline - Freepik.com

2018

Sandra Hofsäß

Marktplatz 16 · 75203 Königsbach-Stein

Fon 0 72 32/31 89 88 · www.aloha-hair.de

aloha_hair_dez18_132x92_4c.indd 1 20.11.18 21:51

BEAUTY & STYLE // 35


PR-Anzeige

DAS UND VIELES MEHR ERWARTET SIE IN UNSEREM INSTITUT IN KELTERN

WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH.

Öffnungszeiten Ladengeschäft

Beratung und Verkauf

Mo.: 10:00 – 13:00 Uhr

Mi.: 15:00 – 18:00 Uhr

Fr.: 10:00 – 13:00 Uhr

Poststr. 31c • 75210 Keltern

Telefon: 07236 2478858

www.kosmetik-keltern.de

Behandlungstermine nach Vereinbarung


TRAUMHAFTE WEIHNACHTSGESCHENKE

FINDEN SIE IN UNSEREM INSTITUT

Herzliche Einladung zum Weihnachts-Shopping

im Kosmetik-Institut-Clausing in der

Poststr. 31c in Keltern-Dietlingen am

SAMSTAG DEN 8. DEZEMBER

VON 11 – 16 UHR.

WIR VERZAUBERN IHREN EINKAUF:

• Christstollen, Glühwein und Kinderpunsch

• Geschenk-Gutscheine und Beauty-Pakete

• 20 % Rabatt auf Ihren Produkteinkauf

• Glücksrad mit tollen Gewinnen


MACHEN SIE SICH

star

ZUM

DES ABENDS

Passend zum Feuerwerk und den Wunderkerzen dürfen auch Sie

strahlen und sich richtig schick machen. Das ,kleine Schwarze‘

bleibt der Favorit der Silvester-Party. In Kombination mit opulentem

Schmuck sorgt es für einen Auftritt, für den der rote Teppich ausgerollt

werden sollte.

Wer als klassische Lady auftreten will, kann sich aber auch in Nachtblau

hüllen. Selbstsicherheit und Flirtlaune lassen sich mit roten Kleidern ausstrahlen.

Glamour-Outfits in Gold und Silber lassen einen festlich glänzen.

Frauen mit kühlem Hautton steht Silber, warmen Hauttypen Gold besonders

gut. Manchmal reicht auch schon ein elegantes Accessoire, um den Party-Dress

stilvoll auzupeppen. Ein auffallendes

Collier oder Strass-Ohrringe

zum Beispiel. Dabei sollte man sich

für eines von beiden entscheiden.

In Kombination getragen kann es

leicht übertrieben wirken.

Zum Party-Outfit sind hohe Schuhe

einfach ein Muss. Nicht nur,

weil sie den festlichen Charakter

des Outfits unterstreichen, sondern

dank hinzu gewonnener

Zentimeter auch für eine schlankere

Silhouette sorgen. Allerdings

sollte man vorher ausprobieren,

ob die Highheels einigermaßen

bequem sind. Denn Tanzen gehört

zu Silvester einfach dazu!

Inh. Raoudha Gharbi

Friseurmeisterin

Marktplatz 2

(im Rathausmarkt)

76337 Waldbronn

Telefon: 07243-765410

haar@kreativ-kertu.de

www.haar-kreativ.de

haar kreativ

Ihr Friseur in Waldbronn

Öffnungszeiten:

Dienstag bis Freitag

geöffnet von 09:00 bis 18:30 Uhr

Samstag von 08:30 bis 14:30 Uhr

Unser schönstes

Kompliment ist, Sie als

Kunde mit Ihrer neuen

Frisur glücklich

gemacht zu

haben

38 // BEAUTY & STYLE


SETZEN SIE SICH INS

RAMPEN

LICHT

Ein gut geschnittener, schwarzer Anzug ist zeitlos und immer elegant.

Wenn Sie dazu ein weißes Hemd tragen, können Sie, falls es bei der

Silvester-Party nicht ganz so vornehm zugeht, die Krawatte weglassen.

Im Zweireiher wirkt jeder sofort seriös. Auch junge Männer. Wichtig

hier: Alle Knöpfe bleiben immer geschlossen, selbst im Sitzen. Die

neuen Einknopf-Sakkos sind was für sportlich-schlanke Männer. Dazu

stylt man ein Hemd mit schmalem Kragen und eine schmale Krawatte.

Aber auch sonst gilt es, bei der Abendgarderobe ein paar Regeln zu beachten:

Jacke und Hose sollten grundsätzlich aus dem gleichen Stoff

sein. Wer es extravagant mag, greift zu Schnürschuhen aus Lackleder.

Sie bevorzugen Schuhe aus normalem Leder? Dann sollte deren Oberfläche

glatt und die Sohle dünn sein. Abends trägt man grundsätzlich

schwarze Strümpfe aus feiner Wolle, die keinesfalls zu kurz sein dürfen.

Protziger Schmuck? Nein, danke. Der stilvolle Mann besticht durch Details, die

klasse haben! Schicke Manschettenknöpfe, zum Beispiel. Modelle aus Gold und

Silber sind da eine gute Wahl. Oder durch eine elegante Uhr. Es darf auch ein Chronometer

sein, wenn er nicht sportlich ist. Sehr gekonnt sieht auch ein Ledergürtel mit

Reptil-Prägung und matter Silberschnalle aus. Das beste Accessoire allerdings ist noch immer

eine attraktive Frau an seiner Seite!

KELTERN

97%Cashmere!

WIR WüNSCHEN uNSEREN KuNDEN

EINE bESINNLICHE aDvENTSzEIT uND EIN

fRIEDvOLLES WEIHNaCHSfEST!

ETTLINGER STR. 43 I 75210 KELTERN-ELLMENDINGEN

ÖffNuNGSzEITEN: MI-fR 10.00 - 18.00 I Sa 10.00 - 16.00 uHR

CaRDIGaN

449€

79€

ROLLI

409€

59€

EXClUSIVE mODE AUS

NEW YORK

STÄNDIG BIS ZU

TOP

289€

39€

80% REDUZIERT

STETS WEChSElNDES SORTImENT!

BEAUTY & STYLE // 39


DIPL. ASTROLOGE ALEXANDER WITSCHEL

Bekannt durch treffgenaue Prognosen, erstellt Ihnen IHR ganz persönliches Horoskop.

Mehr Infos unter:

Tel. 0 72 52 - 580 28 60

www.astraVita.de

„Alles unter einem guten Stern“

Widder 21.03.-20.04.

Liebe: Der Dezember bringt leider hektischen

Weihnachtstrubel mit, kein Wunder, dass da die

Liebe in den Hintergrund geraten kann. Damit

das nicht so wird, sollten sich die Widder Zeit für

den Partner nehmen.

Beruf: Im Dezember könnte beruflich so manche Veränderung

und vielleicht auch Hürde anstehen, deshalb jetzt ganz besonders

aufmerksam sein. Präsentieren Sie sich von Ihrer Schokoladenseite,

es lohnt sich!

Gesundheit: Das Fitness-Motto für die Widder: viel Laufen und

Spazieren gehen - vielleicht sogar schon im Schnee - und hier so

richtig das Immunsystem auftanken.

Stier 21.04.-20.05.

Liebe: Venus beschert den Stieren im Dezember

prickelnde Überraschungen und romantische

Zeiten. Vergessen Sie deshalb Unerfreuliches

aus der Vergangenheit und erfreuen Sie sich an

dem neuen Wir-Gefühl.

Beruf: Eifrig machen sich die Stiere im Dezember ans Werk und

erledigen so noch so manche knifflige Aufgabe ganz easy und

erfolgreich. Kein Wunder, dass das den Chef erfreut und eine

Belohnung schon vorgemerkt ist.

Gesundheit: Der Dezember verlockt den Stier zu süßen Schlemmereien.

Warum nicht auf die clevere Alternative ausweichen

und den Gaumen mit Obst im Schokomantel erfreuen?

Zwillinge 21.05.-21.06. Krebs 22.06.-22.07.

Liebe: Im Weihnachtsmonat Dezember lockt der

Weihnachtsmarkt zu einem geselligen Treffen

mit Freunden. Warum nicht auch mal ohne den

Partner? Denn schließlich bringt das erfrischende

Würze in den Liebesalltag.

Beruf: Beruflich sind im Dezember die Zwillinge mal wieder sehr

gefragt und kommen einfach gut an. Nutzen Sie dies für ein evtl.

bevorstehendes Vorstellungsgespräch.

Gesundheit: Der Dezember bietet noch recht viel Stress, umso

mehr sollten sich die Zwillinge dann mit Entspannung, z. B.

Kopfmassage beim Friseur oder ein sinnliches Vollbad, verwöhnen

und erden.

Liebe: Der Dezember bietet allen Krebsen fantastische

Liebestendenzen, denn die Liebessterne

funkeln für Paare und Singles. Kein Wunder,

dass die Vorfreude auf das Fest der Liebe in

Zweisamkeit so schön ist.

Beruf: Die Krebse haben im Dezember einige gute Chancen und

somit auch Aufwärtstrends, schärfen Sie deshalb Ihren Blick dafür

und verpassen Sie nicht, zuzugreifen.

Gesundheit: Gegen stressige Dezembergedanken hilft nur Optimismus

pur! Das steht auch ganz groß auf dem Wohlfühlfahrplan

der Krebse, zudem sollten Sie nun darauf achten, dass es

Magen und Darm gut geht.

Löwe 23.07.-23.08.

Liebe: Der Dezember bringt den Löwen nahezu

durchgängig fantastische Liebestendenzen und

zum Jahresausklang holt Venus beim Funkeln

der Liebessterne sogar noch mehr heraus.

Beruf: Erfahrung, Routine und Gelassenheit sind im Dezember

gefragt, wenn Sie flexibel auf berufliche Veränderungen eingehen

müssen. Prima, so stellt man gekonnt die Zukunftsweichen.

Gesundheit: Im Dezember können die Löwen Ihre innere Ruhe

stärken und sich eine gute Schutzbarriere gegen Erkältungen

aufbauen, wenn Sie Freizeit für lange Spaziergänge und Humor

nutzen, am besten zu zweit.

Jungfrau 24.08.-23.09.

Liebe: Für die Jungfrauen ist im Dezember die

Zeit reif für Gefühle. Die Liebessterne meinen es

wirklich gut. Sie lassen Märchen bzw. lang erträumte

Wünsche wahr werden.

Beruf: Im Dezember sprühen die Jungfrauen vor lauter Ehrgeiz

und wandeln siegessicher über das Jobparkett. Ihr Können und

Ihre hervorragenden Fähigkeiten bleiben nicht verborgen.

Gesundheit: Selbst die gut durchorganisierte Jungfrau kann

durch die vielen Termine im Dezember mitunter ins Trudeln

geraten. Da hilft dann nur, sich ein perfektes Zeitmanagement

aufzustellen.

40 // HOROSKOP


Waage 24.09.-23.10. Skorpion 24.10.-22.11.

Liebe: Auch im Dezember kommt der Charme

der Waage blendend an. Paare können jetzt auch

mal ein lang vor sich hingeschobenes Thema

ansprechen.

Beruf: Im Dezember darf die Waage anfangs noch einmal Ihr

Können unter Beweis stellen. Für die restliche Zeit empfehlen

die Sterne, das Erreichte erst einmal zu bewahren.

Gesundheit: Damit die Waage im Dezember erkältungsfrei bleiben

kann, heißt es nun: die allgemeinen Hygienevorschriften

beachten, warme Kleidung und viele Vitamine.

Schütze 23.11.-21.12.

Liebe: Mit Lebensfreude pur glänzen die Liebessterne

der Schützen im Dezember. Verwöhnen

Sie Ihren Schatz mit einer Überraschung und

erfreuen Sie sich an den kleinen Wundern.

Beruf: Anfang Dezember haben die Schützen noch eine Menge

an Arbeit und mitunter Situationen, die nicht so verlaufen, wie

Sie sie sich vorgestellt hatten. Doch behalten Sie Ihre Nerven.

Gesundheit: Im Dezember müssen die Schützen auf die richtige

Balance zwischen An- und Entspannung achten. Mit ein wenig

Sport und Fitness werden die Glückshormone angekurbelt.

Liebe: Bei den Skorpionen ist im Dezember neben

der Partnerschaft auch die Geselligkeit groß

im Rennen, das schweißt die Partnerschaft noch

mehr zusammen.

Beruf: Der Dezember verwöhnt die Skorpione mit Selbstvertrauen.

Und das eignet sich dafür, um schon mal die Zukunftsweichen

für Beruf und Karriere zu stellen.

Gesundheit: Der Weihnachtsmonat verwöhnt mit Geselligkeit

und lockt mit Schlemmereien. Die Skorpione sind gut gewappnet,

wenn Sie nicht jedes Wort an sich rankommen lassen!

Steinbock 22.12.-20.01.

Liebe: Beim Steinbock steht im Dezember die

Romantik hoch im Kurs. Seine innere Ruhe verleiht

ihm nun eine besondere Strahlkraft, so dass

er mit vielen Sternzeichen wunderbar harmoniert.

Beruf: Vieles, was bisher undurchschaubar schien, wird im Dezember

gelüftet. Das entspannt und so können sich beruflich

gerade ab dem 20. Dezember prima Möglichkeiten ergeben.

Gesundheit: Im Dezember ist es für den Steinbock wichtig, auf

seine innere Balance zu achten. Denn nur so klappt’s mit der

Ausgeglichenheit.

Wassermann 21.01.-19.02. Fische 20.02.-20.03.

Liebe: Im Weihnachtsmonat sind für den Wassermann

Venus und Amor unterwegs und sorgen

für Genuss, Harmonie und Romantik.

Beruf: Der Dezember fordert beim Wassermann

einen starken Willen. Denn berufliche Themen sollten jetzt nicht

unter Druck erledigt werden. Lassen Sie sich Zeit.

Gesundheit: Der Weihnachtsmonat lockt den Wassermann mit

Leckereien und dem üppigen Festtagsmenü. Da fällt es schwer,

auf ausgewogene Ernährung zu achten.

Liebe: Der Dezember beschert den Fischen eine

romantische Stimmung, was sich auch positiv

auf die eigene Stimmung auswirkt.

Beruf: Beruflich hat der Dezember noch einiges

zu bieten, was erledigt werden möchte. Doch die Fische helfen

sich mit einem vereinfachten Verfahrensablauf!

Gesundheit: Auch im Dezember dürfen die Fische von Ihrem bewussten

Umgang mit Körper und Gesundheit profitieren. Weiter

so und gönnen Sie sich noch ein langes Wellnessweekend.

Unser Tipp zur Weihnachtszeit:

Mit einem

GUTSCHEIN

gemeinsame Zeit schenken!

HOROSKOP // 41


PR-Anzeige

Kreuzworträtsel:

Gewinnen Sie

3 Übernachtungen

im Komfortdoppelzimmer

Deluxe

für 1 Person

inkl. Rehbacher

Verwöhnpension

Im Wert von 360 €

Die Enzkreis Rundschau verlost die Gewinne unter

den richtig genannten Lösungen.

Telefon: 01378 373 442*

*0,50 € aus dem deutschen Festnetz.

Hotel Rehbach

Rehbach 1

A 6677 Schattwald

info@rehbach.at

www.rehbach.at

Telefon: 0043 5675 6694

Fax: 0043 5675 6694 15

Ihr Naturresort

in den Tiroler Bergen

November 2013

Huter & Klimesch GmbH | Mühlerstraße 12 / 7 | A-6600 Reutte | Telefon: +43 / (0) 56 72/ 65004 | Fax: +43 / (0) 56 72/ 65004-44 | E-mail: info@romanesco.at | www.romanesco.at

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Vom Mobilfunknetz höherer Preis.

Teilnahmeschluss ist der 20. Dezember 2018.

Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt.

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

e

g

d

T

W

b

g

H

n

a

s

selbst

gebautes

Kinderfahrzeug

Bildungsveranstaltung

überstehender

Faden

französisch:

Wasser

Betonung

im Vers

deutscher

Schriftsteller


tropische

Holzart

ausgehängte

Heiratsanzeige

Hauptstadt

der Bahamas

Speisenbeilage

10

die

Gestirne

betreffend

Jägerrucksack

Fremdwortteil:

vor

Wasserfall

in

Nordamerika

marok.

Atlantikhafenstadt

12

Pfennigfuchser

Merkwürdigkeit

Schneehütte

der

Eskimos

Panzerechse

japanisches

Heiligtum

Lauffahrrad

folglich,

deshalb

syrischer

Staatsmann

(Hafis) †

kostbar,

selten

Südfrucht

Dorfwiese

Brücke

in

Venedig

Assistent

6

Funkortungsverfahren

8

japanisches

Längenmaß

streng

Fort am

Großen

Sklavensee

Zeitdruck

Mittelmeerinsulaner

kein

Luftzug,

Flaute

1

kurz für:

eine

öffentl.

Verkehrsmittel

Vorname

der

Riefenstahl

11

d

A

(

42 // RÄTSEL


2

3

4

5

7

9

13

14

betreuen,

pflegen

elektr.

geladenes

Teilchen

Wasserbewegung

Hohlweg

nicht

ausgeschaltet

große

Anzahl

afrikanische

Heilpflanze

Reinigungsgerät

deutsche

Airline

(Abk.)

kleines

Ackergerät

Bodenablagerung

Indiz

hohe

Singstimme

Habe

mehrgängiges

Abendessen

Fuß-,

Handgelenk

belgische

Hafenstadt

Überbringer

Ackergerät

Heißgetränk

altrömische

Silbermünze

1000

Gramm

(Kw.)

spanische

Anrede:

Herr

Unmensch

Erzbergwerk

besitzanzeigendes

Fürwort

Höhenzug

im

Weserbergland

Zwerge

Norm

gegen

Geld

leihen

Gemahlin

Quallenfangarm

Rundfunkeinrichtungen

kleiner

Teich

Regierung

(abwertend)

früh

am Tag

Speisebestandteile

eine

Pflanzenform

überlieferte

Erzählung

englisch,

spanisch:

Idee

Glück

(ugs.)

kaufm.

Begriff

(Abk.)

Hund

bei Walt

Disney

elektronischer

Fühler

Reduktionskost

chem.

Zeichen

für

Neodym

eine

Seuche

Märchengestalt

Futteral

aromatische

Gerüche

plötzlicher

Meinungswechsel

rumänische

Währung

Süßwasserbarsch

englische

Biersorte

das

Ich

(latein.)

Botin

der nord.

Göttin

Frigg

belg.

Ardennenheilbad

Vorläufer

der EU

starke

Neigungen

scherzhaft:

US-

Soldat

Elektrokardiogramm

(Abk.)

bildhaftes

Gleichnis

musikalisches

Übungsstück

wahr

Arztbesuch

am Bett

Jubelwelle

im

Stadion

(La ...)

KRS 11-05

RÄTSEL // 43


SUDOKU

3 2 9

a

3 2 9 8

6 9 8 1 4 7 2 3

3 1 9 6

5 6 9 2

b

6 5 3 1 8

1 5 3 9 2

3 7 6

c

7 8 2 6 9 1

Unser Tipp zur Weihnachtszeit:

Mit einem

GUTSCHEIN

Gewinnen Sie einen Gutschein

im Wert von 99€

für 3 Monate Kindertanzen

bei Neuanmeldung

www.tanzschule-loewen.de

Die Enzkreis Rundschau verlost die Gewinne

unter den richtig genannten Lösungen.

gemeinsame Zeit schenken!

Telefon: 01378 373 446*

a

b

c

*0,50 € aus dem deutschen Festnetz. Vom Mobilfunknetz höherer Preis.

Teilnahmeschluss ist der 20. Dezember 2018. Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt.

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

5 7 2 1

8 7 2

a

2 7 9 1 3 5 6

5 7 3 2

b

7 3 5 6 4

8 3

c

2 4 6

7 5 2 3

6 9 2

3 2 5 6 7 8 9

44 // RÄTSEL

2018

Gewinnen Sie einen Gutschein

für Aloha Hair -

den Friseur in Königsbach-Stein

im Wert von 40€

Der Friseur in Königsbach-Stein

Entdecken Sie unsere neue H

Weitere Informationen unter:

page unter www.aloha-ha

www.aloha-hair.de

mit neuen Dienstleistung

die wir Ihnen ab sofort anbiet

Die Enzkreis Rundschau verlost die Gewinne

unter den richtig genannten Lösungen.

Telefon: 01378 373 445*

a

b

c

Sandra Hofsäß

Marktplatz 16 · 75203 Königsbach

Fon 0 72 32/31 89 88 · www.aloha

aloha_hair_dez18_132x92_4c.indd 1 2


Der Ausgabe November 2018

Heike Gehrig

aus Gräfenhausen

Renate Link

aus Mühlacker

Ursula Haller

aus Kämpfelbach

Lösungen der

November-Ausgabe:

Kreuzworträtsel:

WINTERZEIT

Sudoku a) 6, 4, 6

Sudoku b) 3, 1, 1

Nicht nur

weiße Zähne!

Wir wünschen Ihnen auch weiße

Weihnachten und einen zahngesunden

Start ins Jahr 2019!

Zahnarztpraxis Münchenberg

Engestraße 10 | Eberdingen-Nussdorf

Telefon 07042 - 46 44

zahnarztpraxis-muenchenberg.de

RÄTSEL // 45


Sparkassen-

Gala 2019

Dr. Eckart von Hirschhausen

Arzt, Kabarettist,

Buchautor und

Gründer der Stiftung

HUMOR HILFT HEILEN

© Paul Ripke

Vorhang auf und Bühne frei – Freitag, 24. Mai 2019

Nach dem Riesen-Erfolg im letzten Jahr freuen

wir uns schon auf unsere hochkarätigen Stars

bei der Sparkassen-Gala 2019. Es erwartet Sie

ein glamouröser Abend mit Spannung, Comedy,

Akrobatik, Musik und ganz viel WOW. Durch

den Abend führt TV-Moderatorin Evelin König.

Freuen Sie sich auf erstklassiges medizinisches

Kabarett: Dr. Eckart von Hirschhausen

strapaziert Ihre Lachmuskeln, und zwar wissenschaftlich

fundiert! Simon Pierro gilt als erster

digitaler Magier der Welt – vielleicht haben Sie

ihn auch schon Bier aus seinem iPad zapfen

sehen? Für Herzklopfen und Adrenalin sorgen

TV-bekannte Artisten und die Dancefloor

Destruction Crew: Seien Sie gespannt, wenn

Breakdance auf Lederhosen trifft!

Programm

Christoph „Boogie Wolf“ Steinbach am Klavier

als Vorprogramm

Showact „Light Dancers“

Dr. Eckart von Hirschhausen

Showact „Sway Pole – Drunken MastEr“

Pause

DDC „Breakdance in Lederhosen“

iPad-Magier Simon Pierro

DDC „Breakdance meets Klassik“

Machen Sie sich bereit für ein schillerndes und

mitreißendes Programm der Superlative.


DDC - Dancefloor Destruction Crew

Sway Pole

Light Dancers

Sparkassen-Gala

Beginn: 19:30 Uhr . Einlass: 18:30 Uhr

CongressCentrum Pforzheim

Tickets können Sie in allen Geschäftsstellen

der Sparkasse Pforzheim Calw

und im Kartenbüro bestellen.

45 € Eintrittspreis

35 € für Kunden der Sparkasse

Pforzheim Calw

29 € für registrierte Stammkunden

(max. 2 Karten pro Kunde)

www.sparkasse-pfcw.de/

sparkassen-gala

Simon Pierro


PR-Anzeige

Thermomix, Tupper und Co

Wer bei Verkaufspartys bestellt,

kann den Kauf 14 Tage lang widerrufen

Enzkreis Rundschau TEST wird Ihnen präsentiert von Stiftung Warentest:

17 Milliarden Euro wurden 2016 im Direktvertrieb umgesetzt, meldet der Bundesverband

Direktvertrieb (BDD). Zu dieser Vertriebsart zählen auch Verkaufspartys,

wo im Wohnzimmer von Nachbarn oder Freunden beim Gläschen Sekt eingekauft wird – je nach Abend,

Tupperware oder Kosmetik, Mode oder Küchenmaschinen. Doch wie steht es um die Kundenrechte

bei solchen Verkaufspartys? Weiß jeder, dass Kunden dort ein Widerrufsrecht haben wie beim Onlineshopping?

Bekommt der Kunde eine Garantie auf die gekauften Produkte? Antworten auf diese Fragen

gibt die Zeitschrift Finanztest.

Ein Finanztest-Redakteur macht den Selbstversuch

und nahm an drei Verkaufspartys teil: an einer Tupperparty,

einem Erlebniskochen des Thermomix-Herstellers

Vorwerk und einer Toyparty des Erotikhändlers

Amorelie. Er hat dort Ware eingekauft, für einige Einkäufe

anschließend den Widerruf erklärt und diese Artikel

wieder zurückgeschickt. Das Ergebnis ist eindeutig:

Nirgends klappte der Widerruf reibungslos.

Das Widerrufsrecht der Verbraucher

Wie beim Onlineshopping haben Kunden, die auf Verkaufspartys

shoppen, ein 14-tägiges Widerrufsrecht.

Wer sich nach Sekt und guter Laune nicht getraut hat,

nichts zu kaufen, kann also zu Hause in Ruhe noch einmal

überlegen, ob er das Gekaufte wirklich will.

Die 14-tägige Frist für den Widerruf beginnt nicht am

Abend der Party, sondern erst, wenn der Verbraucher

die Ware erhält. Das ist wichtig etwa für Geräte wie

den Thermomix, auf den Besteller in der Vergangenheit

zum Teil Wochen warten mussten. Hat die Widerrufsbelehrung

Fehler, dürfen Käufer sogar ein Jahr und 14

Tage lang widerrufen.

Fehler bei Amorelie und Tupper

Der Kölner Rechtsanwalt Rolf Becker, Experte für

Versandhandelsrecht, hat die Bestellformulare für Finanztest

geprüft und Fehler gefunden. Die Widerrufsbelehrung

im Amorelie-Formular, das der Redakteur

auf der Verkaufsparty im Februar 2018 erhalten hat,

bezieht sich auf eine alte Gesetzeslage.

Bei Tupperware befindet sich der Hinweis aufs Widerrufsrecht

versteckt auf der Rückseite des Bestellformulars

unter der irreführenden Überschrift „Tupperware-Garantie“.

Der Text hat kaum Zeilenabstand und

ist nur schwer zu entziffern. Der Bundesgerichtshof urteilt

streng und hat zum Beispiel Widerrufsbelehrungen

ohne eindeutige Überschriften für unwirksam erklärt

(Az. VIII ZR 82/10).

48 // SERVICE


Kunden dürfen Ware ausprobieren

Wer etwas auf einer Verkaufsparty erworben hat, darf

es zu Hause auspacken und ausprobieren. Das Widerrufsrecht

entfällt dadurch nicht. Kunden müssen ihren

-Widerruf ausdrücklich erklären, aber nicht begründen.

Bei bestimmten Gegenständen ist das Widerrufsrecht

des Kunden allerdings ausgeschlossen. Ob Käufer

auch den Einkauf von Sexspielzeug noch widerrufen

können, wenn sie die Verpackung schon geöffnet haben,

hat der Bundesgerichthof noch nicht entschieden.

Vor Jahren hatte der Erotik-Versandhändler Eis.de gegen

seinen Konkurrenten Amorelie.de geklagt – ohne

Erfolg.

Hintergrund: An den Sextoy-Verpackungen von Amorelie

kleben „Hygienesiegel“. Bricht der Käufer das Siegel,

verliert er sein Widerrufsrecht. So sieht es Amorelie

und so hat es der Finanztest-Redakteur auch erlebt.

Nach dem Widerruf zweier Vibratoren erhielt er von

Amorelie nur einen Einkaufsgutschein. Amorelie beruft

sich auf das Gesetz. Danach dürfen Händler das

Widerrufsrecht bei versiegelten Waren ausschließen,

die aus Gründen des Gesundheitsschutzes oder der

Hygiene nicht zur Rückgabe geeignet sind. „Ein klassischer

Hygieneartikel ist etwa eine Zahnbürste“, sagt

Anwalt Becker. Gehört Sexspielzeug auch dazu? Ja,

sagte das Oberlandesgericht Hamm im Jahr 2016 (Az.

4 U 65/15).

Widerruf vor Gericht

Die Rechtslage könnte sich aber durch ein Verfahren

ändern, das momentan beim Europäischen Gerichtshof

(EuGH) liegt. Ein Online-Matratzenhändler wird von

einem Verbraucher verklagt. Der Händler hatte den Widerruf

eines Matratzenkaufs abgelehnt, nachdem der

Kunde die Schutzfolie der Matratze entfernt hatte. Der

Händler beruft sich auch auf den Hygiene-Paragrafen.

Entscheidet der EuGH, dass auch Artikel widerrufbar

sind, die intensiv mit dem Körper in Kontakt kommen,

solange sie gereinigt und dann weiterverkauft werden

können, hätte das auch Auswirkungen auf Sextoys.

Wer zahlt Rückporto nach Widerruf

Seit Juni 2014 können Händler regeln, dass der Kunde

die Portokosten einer Retoure übernehmen muss.

Tupperware und Vorwerk haben das so auch in ihren

Widerrufsbelehrungen geregelt. Bei Amorelie steht

es so auf der Internetseite. Überraschend für den Finanztest-Redakteur:

Bei Vorwerk und Amorelie bekam

er nach dem Widerruf trotzdem einen kostenlosen Retourenschein.

Reklamation eines Produktmangels

Käufer können einen Mangel an einem Artikel, den sie

bei einer Wohnzimmerparty gekauft haben, zwei Jahre

lang beim Händler reklamieren. Verkäufer ist nicht die

Person, die am Abend für ein Unternehmen die Ware

vorgestellt hat, sondern das Unternehmen selbst.

Garantie nur bei Tupperware

Eine Herstellergarantie, die Kunden weiterhilft, wenn

Mängel nach der zweijährigen gesetzlichen Händlerhaftung

auftauchen, ist gesetzlich nicht vorgeschrieben.

Bei Elektrogeräten sind solche Garantien

dennoch weit verbreitet. Umso enttäuschender, dass

Vorwerk für den doch recht teuren Thermomix keine

Garantie gibt. Auch für die beiden Vibratoren hat Finanztest

keine Garantie gefunden. Tupperware verspricht

30 Jahre. Auf Basis dieser Garantie können

etwa gerissene Deckel umgetauscht werden, sofern

das Produkt noch erhältlich ist. Ist ein Teil nicht mehr

verfügbar, verspricht Tupperware eine Gutschrift. Die

Garantie gilt nicht für Verschleißteile wie Reibe- und

Schneidesätze. Auch der unsachgemäße Gebrauch

ist nicht abgesichert.

Im Reutbusch 21

75217 Birkenfeld-Obernhausen

Telefon 07082-943140

Telefax 07082-943141

mail@juergen-boeckle.de

www.juergen-boeckle.de

SERVICE // 49


PR-Anzeige

TIPPS UND INFOS FÜR STEUERZAHLER

VON STEUERBERATER MICHAEL STOLL

Ausgezeichnet als

TOP 100 TRAINER

und einer der

BESTEN STEUERBERATER

DEUTSCHLAND 2018 (Handelsblatt)

STEUERTIPPS

Die Tipps können nur kurze Impulse darstellen. Einzelheiten

und Videos finden Sie auf unserer Website.

Reisekosten Unternehmen

Das ist eine Wissenschaft für sich.

Gute Infos finden Sie unter www.ihk-berlin.de

WEGE ZU MEHR ERFOLG

Unternehmensnachfolge

In über 75.000 deutschen Unternehmen stehen

jedes Jahr Nachfolgeregelungen an.

Die ganzheitliche Gestaltung ist auch hierbei

Basis für den Erfolg und Fortbestand von kleinen

und mittelständischen Unternehmen.

Viele Familienunternehmen scheitern an fehlender

und schlechter Planung und riskieren

dadurch die Zukunft ihrer Mitarbeiter!

Sprechen Sie uns und unsere Beraterkooperation

FAIRBUND mit über 80 kompetenten Partnern

aus vielen Branchen an.

Die starken Partner an Ihrer Seite.

NACH-

FOLGE

Auf Wunsch weitere Infos anfordern unter: stoll-steuerberater@t-online.de

Dipl.Betriebswirt FH

Michael Stoll

Steuerberater

Am Roten Mäuerle 31

75181 Pforzheim

Tel. 07231/35010

Fax 07231/350150

Stoll-steuerberater@t-online.de

www.kanzlei-stoll.de

Leistungsportfolio

Steuern / Buchführung / Jahresabschlüsse / Gründungsberatung / Betr.wirtschaftliche Beratung

Sanierung-Krisenberatung / Mediation / Kapitalbeschaffung / Coaching / Vorträge & Seminare

50 // SERVICE


PR-Anzeige

SICHERN SIE SICH NOCH EINE BARRIEREFREIE WOHNUNG

Cordua Immobilienteam

IM HERZEN CALMBACHS!

GmbH

Ihr seriöser Partner rund um Immobilien

FORM UND INHALT DER MAKLERVERTRÄGE:

- KfW - Effizienzhaus 55

- ca. 69-150 m² Wohnfläche

- 2- und 3- Zimmerwohnungen

- Balkon oder Terrasse

- hochwertige Ausstattung

- Tiefgarage / Aufzug

- 2 Penthäuser

Bezugsfertig 3. Quartal 2019

Damit Sie als Verkäufer Ihrer Immobilie auf das Vertragsgespräch mit dem Immobilienvermittler Ihres

Vertrauens vorbereitet sind: Es gibt drei Arten von Maklerverträgen, wobei die Tätigkeit des Maklers

für Verkäufer UND Käufer zulässig ist – hierbei ist ein ausdrücklicher Hinweis auf die Doppeltätigkeit

erforderlich.

Der einfache Maklervertrag

- Schwächste Form der Rechtsbindung – keine Verpfl ichtung des Maklers zum Tätigwerden!

- Keine Bindung des Auftraggebers an den Makler / oftmals nur mündliche Vereinbarung

- Ohne feste Laufzeit – kann jederzeit von jeder Vertragspartei gekündigt werden

Der Allein-Auftrag

- Formfrei möglich (schriftlich, mündlich oder durch schlüssiges Verhalten der Vertragspartner) – die

Schriftform ist jedoch zu empfehlen

- Auftraggeber kann während der Laufzeit auch andere Makler beauftragen und ist zum Eigenverkauf

berechtigt

- Auftraggeber bindet sich für die Laufzeit (üblich 3-6 Monate – bis auf 12 Monate verlängerbar)

- Makler zur fachgerechten und nachhaltigen Auftragsbearbeitung verpfl ichtet

Der Qualifizierte Alleinauftrag

- Schriftform ist dringend zu empfehlen – nur als Individualvereinbarung möglich

- Auftraggeber beauftragt während der Laufzeit keine anderen Makler und verweist Interessenten an den

beauftragten Vermittler / keine eigenen Verkaufsaktivitäten

- Aufraggeber bindet sich für die Laufzeit (üblich 3-6 Monate – bis auf 12 Monate verlängerbar)

- Makler muss mit intensivem Einsatz fachgerecht und nachhaltig die Vermittlung der Immobilie ziel- und

ergebnisorientiert betreiben

Cordua Immobilienteam GmbH 07082 941220

PROVISIONSFREIE VERMITTLUNG www.cordua-immobilien.de

Bauherr:

R & B Imobilien GmbH

Kaulbachstr. 51-53, 75175 Pforzheim

Kontakt: 07082 941220 // www.cordua-immobilien.de

Bauplanung:

Christian Tubach

Dipl. Bauingenieur (FH)

Ingenieurbüro - Tragwerksplanung

Kleinenztalstr. 54, 75323 Bad Wildbad

SERVICE // 51


Michelle Hunziker

im Enzkreis Rundschau Interview

Foto: ©Gianluca Saragò

52 // PROMI-GESPRÄCH


MICHELLE HUNZIKER

wurde 1977 in Sorengo, in

der italienischen Schweiz,

geboren. Als Tochter einer Niederländerin und eines Schweizers spricht sie 5 Sprachen fließend. Von

ihrem 3. bis zu ihrem 16. Lebensjahr lebte Michelle in Deutschland. Frau Hunziker ist in ihrer zweiten

Ehe mit Tomaso Trussardi verheiratet. Das Paar hat zwei gemeinsame Kinder, Sole und Celeste. Ihre

älteste Tochter Aurora stammt aus erster Ehe mit Eros Ramazzotti.

Sie haben eine erwachsene Tochter, zwei noch sehr

kleine Mädchen, einen erfolgreichen Ehemann und

eine große Karriere im italienischen Fernsehen, die

dazu führt, dass Sie ständig von Paparazzi umzingelt

sind. Wie haben Sie es bei all dem Trubel geschafft,

ein Buch zu schreiben?

Ich habe mir die Zeit, die ich brauchte, einfach genommen

und das Buch innerhalb eines Jahres geschrieben.

Sehr viel ist auch im Sommer entstanden,

als ich Zeit hatte. Das waren dann auch sehr intensive

Momente. Ich wollte diesen Kreis einfach schließen

und jetzt bin ich sehr froh, dass ich das gemacht

habe.

Wer „Ein scheinbar perfektes Leben“ liest, wird sehr

schnell begreifen, dass das nicht nur ein äußerst

unterhaltsames und informatives, sondern für Sie

vor allem auch sehr wichtiges Buch ist. War Ihnen

das beim Schreiben bewusst? Und was hat Ihnen

bei Ihrer Arbeit am meisten am Herzen gelegen?

Meine Motivation war, anderen Leuten die Möglichkeit

zu geben, nicht die gleichen Fehler zu machen,

die ich gemacht habe. Wenn ich heute zurückblicke,

denke ich immer positiv und dass das, was ich damals

erlebt habe, mir letztlich die Kraft gegeben hat,

diejenige zu sein, die ich heute bin. Trotzdem:

Das, was ich gemacht habe, müssen

andere nicht unbedingt mitmachen. Ich

denke, dass das Thema „Sekte“ ein großes

Thema ist. Aber in der Öffentlichkeit wird

wenig darüber gesprochen. Dabei gibt es

viel mehr Leute als man denkt, die in eine

solche Situation geraten. Und es gibt viele,

bei denen Familie oder Freunde nicht

wissen: Wie kriege ich meine Lieben da

raus?“, Wie muss ich mich verhalten?

Was passiert da? Auch deswegen

habe ich das Buch geschrieben.

Sie haben einen hinreißenden Humor,

insbesondere an den wirklich

dramatischen Stellen des Buches.

Wie haben Sie sich diesen Humor

damals erhalten können?

Das geht. Und das ist auch das, was mich gerettet

hat: die positiven Seiten im Leben zu sehen. Ich hatte

immer einen Grund happy zu sein. Ich hatte meine

Tochter und sie war gesund. Und ich hatte einen Job,

den ich liebte. Genau das war für mich wie meine Luft

zum Atmen. Mein Publikum, die Bühne... Da konnten

die anderen nicht rein. Das war ein ganz spezieller

Kontakt zu meinem Publikum, den ich hatte. Vor allem

als ich Theater gespielt habe. Das war dann ein

Moment von vier, fünf oder sechs Stunden, die ich nur

mit anderen Leuten außerhalb der Sekte verbrachte.

Und da hatte ich mal die Möglichkeit, aufzuatmen

und mein Ego wieder ein wenig aufzupäppeln. Wenn

ich dann wieder aus dieser Situation rauskam und

Kraft getankt hatte, haben sie natürlich sofort wieder

auf mich eingewirkt. Sie haben mir gesagt, das

sei nicht mein Talent, sondern ihr Talent. Sie wollten

mir klarmachen, dass ich diesen Erfolg nur dank der

Sekte hatte. Dank der Tatsache, dass ich Teil dieser

Gruppe war und dass ich nur dank Clelia meine Seele

rettete.

Die Diät, die Sie damals halten mussten,

war schauerlich.

Ja, wirklich. Kein Zucker, kein Fleisch, kein Fisch. Nur

Gemüse, ziemlich vegan.

Was macht das mit einem,

wenn man sich derart

spartanisch ernährt?

Das war ganz, ganz schwierig

am Anfang. Ich bin lebensfroh

und von Natur aus

eine Genießerin. Und das war,

glaube ich, die erste größere

Strafe, die sie mir auferlegt

haben. Aber sie haben es als

Reinigungsprozess deklariert.

Für mich war das ganz schlimm,

denn ich liebte das Essen. Mittlerweile

habe ich übrigens alles

wieder nachgeholt. Für mich war

es damals wirklich sehr schwierig,

auf so vieles zu verzichten. Enthalt-

PROMI-GESPRÄCH // 53


Foto: ©Gianluca Saragò

sam zu leben, wenn du 23 bist. Auf gutes Essen, auf

ein Gläschen Wein, auf das schöne Leben. Damit du

wirklich „rein“ wirst, rein auf die Bühne gehst und die

Botschaft überbringst, die du überbringen musst.

Die Isolation, die Sie in Ihrer Kindheit so häufig

empfunden haben, ist die gleiche Isolation, mit der

Clelia Sie später straft, um Sie gefügig zu machen.

Wussten Sie das damals schon oder ist Ihnen das

erst im Nachhinein bewusst geworden?

Damals war mir das überhaupt nicht bewusst. Ich

war der Meinung, dass ich diese Strafen verdiente.

Das war ein großes Leid. Ich habe richtig gelitten,

dachte aber, ich hätte es verdient, und deswegen sei

das alles okay. Ich dachte, dann verarbeite ich das.

Ich versuchte zu verstehen, wo ich Fehler gemacht

habe. Das war dann mein eigener psychologischer

Prozess. Trotzdem spürte ich: Da stimmt etwas

nicht. Aber ich hatte niemanden mehr auf der Welt,

dachte ich jedenfalls. Ich war total isoliert und blieb

auch isoliert. Das waren ganz schwierige Momente.

Als junges Mädchen wollten Sie als Dolmetscherin

für die NASA arbeiten, durch die Sekte haben

Sie mehr über das Universum erfahren, als Ihnen

lieb war. Was würden Sie heute einem Menschen

sagen, der glaubt, einen spirituell hochentwickelten

„Meister“ gefunden zu haben?

Ich sage denen: Es gibt keine Meister, die Geld verlangen.

Das ist die erste Regel. Vor allem sagt ein Meister

niemals, dass er ein Meister ist. Hilfreich im Leben

ist jemand, der dir beisteht und dir etwas geben kann.

Aber er macht das nicht, weil er dich etwas lehren

will, sondern, weil er einfach so ist wie er ist. Das

heißt: Vorsicht bei Life Coaches, Meistern, Heilern!

Finger weg von diesen ganzen Geschichten! Das einzige,

was dich weiterbringt, ist die Familie. Die Leute,

die du liebst, Kinder, gute Freunde, deine Eltern oder

54 // PROMI-GESPRÄCH


sonst ein guter Arzt, ein Priester, der dir vielleicht Antworten

geben kann. Aber aufpassen mit diesen ganzen

Heilern! Die haben etwas, was mir nicht gefällt.

Sie wollen dich kontrollieren und sie wollen dein Geld.

Sie sind heute glücklich mit Tomaso Trussardi

verheiratet, dem Vater ihrer entzückenden kleinen

Töchter. Und Sie haben eine wunderschöne erwachsene

Tochter aus ihrer Ehe mit Eros Ramazzotti, zu

dem sie immer noch ein gutes Verhältnis unterhalten

– haben Sie da überhaupt noch Zukunftsträume

oder haben sich Ihre Träume bereits alle erfüllt?

Oh ja, ich habe noch viele Zukunftsträume. Ich habe

noch viel vor – in meinem Job sowieso. Da gibt es

jeden Tag neue Ideen. Jetzt kommt ein neues weltweites

Projekt, mit dem ich in Italien anfange. Dabei

bin ich zum ersten Mal Unternehmerin. Leider kann

ich noch nicht sagen, worum es geht. Es wird dazu

eine Pressekonferenz geben. Außerdem mache ich

weiterhin meine Sendungen in Italien und habe viele

andere neue Projekte. Ich sage immer: Man wird

alt, wenn man aufhört zu träumen. Ich bin immer

jemand, der träumt und mit seiner ganzen Familie

Zukunftspläne hat. Auf alle Fälle bin ich immer offen

für Neues.

Abschließende Frage: „Ein scheinbar perfektes Leben“

ist nicht nur ein wichtiges, sondern auch sehr

unterhaltsames Buch. Könnten Sie sich vorstellen,

einen Roman zu schreiben und, falls ja, über welches

Thema?

Nein (lacht). Ich muss ehrlich sagen: Bücher zu

schreiben ist wirklich, wirklich anstrengend. Vor allem,

wenn man etwas vom eigenen Leben schreibt.

Also ich habe das jetzt einmal gemacht. In Italien

wurde es schon im letzten Jahr veröffentlicht. Ich

habe es nicht geschrieben, weil ich Unmengen an

Büchern verkaufen wollte, sondern weil ich glaube,

dass ich anderen damit helfen kann. Und wenn ich

nur einem Menschen damit helfen konnte, dann

habe ich schon gewonnen. Bis jetzt ist es super

gelaufen, ich habe sehr viel Feedback bekommen,

unter anderem von Betroffenen, und ich freue mich,

dass es hier in Deutschland jetzt auch übersetzt

worden ist. Trotzdem würde ich jetzt erst mal kein

weiteres Buch schreiben. Natürlich sagt man niemals

nie. Wer weiß, vielleicht habe ich in 20 Jahren

wieder etwas zu erzählen. Aber dann würde ich immer

über Abschnitte oder Erfahrungen aus meinem

Leben schreiben. An einen Roman würde ich mich

nicht rantrauen.

ZUHAUSE FIT BLEIBEN

WUSSTEN SIE SCHON:

FIT IM FLUG

Laut einer Studie ist Trampolinspringen um 50 %

effektiver in der Fettverbrennung als Joggen.

RÜCKENSCHMERZEN LINDERN

Druck- und Zugbewegungen massieren die

Bandscheiben und lösen Verspannungen.

DIE IDEALE STURZPROPHYLAXE

Die federnde Matte trainiert das Gleichgewicht

und die Koordination wie nebenbei.

www.bellicon.com

bellicon Deutschland GmbH | Schanzenstraße 6-20 | 51063 Köln | 0221 / 888 258 0 | info@bellicon.de


PR-Anzeige

Ausdruck innerer Stärke:

Der neue Mercedes-Benz GLE.

Der neue SUV von Mercedes-Benz bringt alles mit, um Sie so richtig zu verwöhnen. Er steckt nicht nur

voll neuer Ideen für Fahrkomfort wie noch nie, er überrascht auch mit einer echten Weltneuheit und hält

einen Rekord in seinem Segment.

Seine Weltpremiere feiert das aktive Fahrwerk

E-ACTIVE BODY CONTROL auf 48-Volt-Basis:

Damit bringt den GLE so ziemlich nichts aus der

Ruhe. Hinzu kommt der Aktive Stau-Assistent

für das Extra an Sicherheit. Der Innenraum ist

noch größer und komfortabler. Und das Infotainment-system

mit MBUX reagiert sogar auf Gesten.

Stärke und Präsenz strahlt auch das Exterieur-Design

des GLE aus. Ganz abgesehen davon, dass es

mit einem cw-Wert ab 0,29 im SUV-Segment einen

neuen Aerodynamik-Bestwert setzt. „Windschnittig“

bekommt da einen völlig neuen Klang. Testen Sie

es gleich selbst bei einer Probefahrt: Willkommen

bei S&G!

Kontakt:

S&G Automobil AG,

Adolf-Richter-Str. 13-15,

75179 Pforzheim,

Telefon 07231 495-0

56 // AUTO


Ausdruck innerer Stärke.

Der neue GLE.

Der neue GLE verbindet Design und Intelligenz auf beeindruckende Weise.

Er kann Fahrsituationen voraussehen, optimal darauf reagieren und

seine aktivierenden Komfortsysteme lassen Sie dabei stets erholt

ankommen. Darüber hinaus merkt er sich Ihre Gewohnheiten und macht

so jede Fahrt zu einem persönlichen Erlebnis. Erfahren Sie mehr über den

neuen GLE auf www.mercedes-benz.de/gelaendewagen

Anbieter: S&G Automobil AG, Schoemperlenstraße 14, 76185 Karlsruhe.

- Weltweit ältester Mercedes-Benz Partner -

S&G Automobil AG, Autorisierter Mercedes-Benz Verkauf und Service

Adolf-Richter-Str. 13-15, 75179 Pforzheim, Tel.: 07231 495-0, www.sug.de.

AUTO // 57


PR-Anzeige

Subaru XV:

Crossover-SUV

in Reinkultur

Danke,

dass Sie uns

auch 2018

die Treue

gehalten haben.

Wir wünschen

frohe Festtage,

Zeit zur

Entspannung,

und viele

Lichtblicke

im kommenden

Jahr.

Kostenlose Hotline 0800 5277537

Telefon 07248 934160

Der Subaru XV verbindet das Beste zweier Welten:

Das kompakte Crossover-SUV kombiniert die

sportliche Eleganz und den Komfort einer Limousine

mit dem robusten Charakter und der hohen

Funktionalität eines Allrounders. In der zweiten

Modellgeneration gesellen sich ein nochmals erhöhter

Fahrspaß und eine erweiterte Sicherheitsausstattung

dazu, wozu insbesondere das serienmäßige

Eyesight-Fahrerassistenzsystem und

die neue „Subaru Global Platform“ beitragen. Der

Subaru XV ist das erste Modell in Europa, das auf

dieser Fahrzeugarchitektur aufbaut.

Das moderne Design spiegelt sich auch im Interieur

wider, wo die Neuauflage neben sportlichen

Akzenten mit vielen praktischen Details aufwartet,

die eine Fahrt besonders angenehm machen. Ein

völlig neu entwickeltes Infotainmentsystem mit

einem bis zu acht Zoll großen Touchscreen steuert

alle wichtigen Informationen – und hält die

Insassen stets vernetzt mit der Außenwelt. Das

eigene Smartphone lässt sich via Apple CarPlay

und Android Auto ins Fahrzeug einbinden.

Hubert Meyer GmbH

wünscht allen Kunden und Freunden ein frohes

Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr.

Tel. 07231 972810 | www.hubertmeyer.de | Birkenfelder Str. 11 | Pf-Büchenbronn

58 // AUTO


NICHTS FÜR

AUS-DER-

SPUR-FAHRER.

SUBARU XV MIT EYESIGHT 1 .

5

*

Jahre

Garantie

Subaru

EyeSight 1 , der Testsieger 2 der Fahrerassistenzsysteme, erkennt potenzielle Gefahren

und hilft dem Fahrer, sicher in der Spur zu bleiben. Das ist nur einer der Gründe für die

Bestnote von 5 Sternen beim Euro NCAP

Crashtest 2017.

ab 31.410,– € 3

Auto-Schwanke GmbH

Am Mühlkanal 7

75172 Pforzheim

Telefon 07231/440584, Telefax 07231/466862

Erhältlich als 1.6i mit 84 kW (114 PS) oder 2.0i mit 115 kW (156 PS). Kraftstoffverbrauch

(l/100 km): innerorts: 8,7-8,5; außerorts: 6,0-5,8; kombiniert: 6,9. CO2- Emission (g/km)

kombiniert: 157-155. Abbildungen enthalten Sonderausstattung. *5 Jahre Vollgarantie bis 160.000 km. Die gesetzlichen Rechte

des Käufers bleiben daneben uneingeschränkt bestehen. ¹Die Funktionsfähigkeit des Systems hängt von vielen Faktoren ab. Details entnehmen

Sie bitte unseren entsprechenden Informationsunterlagen. ²Getestet wurden Notbremssysteme. Quelle: Auto Motor und Sport 09/2015 und

www.adac.de

3

Subaru XV 2.0i Exclusive Lineartronic

Weltgrößter Allrad-PKW-Hersteller

www.subaru.de


PR-Anzeige

TÜV SÜD:

Kleine Teile, große Wirkung

Der Enzkreis Rundschau TIPP wird Ihnen präsentiert von TÜV SÜD

Leere Batterie, vereiste Türschlösser, gefrorene Türdichtungen, eingefrorene

Scheibenwaschanlagen: Im Winter stößt die technische Verfügbarkeit häufig an

so manche Grenzen. Die Gründe dafür ließen sich häufig sehr einfach vermeiden.

Beleuchtung, Flüssigkeiten, Schlösser, Türen sollten vor dem Winter einfach noch einmal genau unter die

Lupe genommen werden. Eine Checkliste von den TÜV SÜD-Experten.

„Wer sein Auto einer grundsätzlichen Winterpflege

unterzieht, bevor es draußen richtig kalt wird, sorgt

für Mobilität bei Minusgraden“, sagt Eberhard Lang

von TÜV SÜD. Aber nicht nur technisch bereitet der

Winter Probleme. Lack und Unterboden leiden ebenfalls

unter Feuchtigkeit und Streusalz.

Reinigen: Eine gründliche Wäsche und anschließende

Konservierung mittels Politur und Wachs sind

vor dem Winter unerlässlich. So ist der Lack bestens

vor Feuchtigkeit und Salz geschützt. Bei einer professionellen

Unterbodenkontrolle wird der Boden

gereinigt und schadhafte Stellen ausgebessert. Bei

der Reinigung gleich die Türdichtungen einfetten.

Dazu gibt es im Handel spezielle Fettstifte. Achtung:

Nach der Fahrt durch die Waschstraße unbedingt die

Türgummis trockenreiben und gegebenenfalls nachfetten.

„Sonst droht bei Minusgraden die Gefahr, im

Auto eingesperrt zu sein, weil die Türen zugefroren

sind“, warnt Lang. Wintervorsorge ist ebenfalls bei

den Türschlössern angesagt: Graphit oder Silikon hält

Wasser fern und macht das Schließen geschmeidig.

Zusätzlich sollte immer ein Türschlossenteiser dabei

sein – der gehört aber in die Manteltasche und nicht

ins Handschuhfach.

Wir wünschen allen

Kunden, Freunden

und Bekannten

ein frohes Weihnachtsfest

und gute Fahrt in ein

glückliches neues Jahr.

Hofstättstraße 32 • 75449 Wurmberg

Telefon (0 70 44) 94 63-0

damit

Ihr Auto

sicher bleibt!

60 // AUTO


Durchblick: Sind Wischwasser oder Düsen eingefroren, wird die Fahrt auf

winterlichen Straßen schnell zum Blindflug. Matsch und Spritzwasser vorausfahrender

Autos behindern die Sicht. Deswegen absolutes Muss in

der kalten Jahreszeit: Immer für ausreichend Frostschutz im Wischwasser

sorgen. Am besten bei jeder Fahrt zur Tankstelle überprüfen. Je nach

Witterung sollte der Schutz bis mindestens minus 10, besser bis minus 20

Grad Celsius reichen. Für klare Sicht sorgen auch neue Wischerblätter. Hinterlassen

die Scheibenwischer einen Schmierfilm, erst einmal überprüfen,

ob Scheibe und Gummis wachs- und fettfrei sind. Dazu beides mit Alkohol

reinigen. Schmieren die Wischer dann immer noch: Austauschen! Von den

Wischern zu den Scheiben: „Die sollen nicht nur fettfrei sein, sondern innen

und außen regelmäßig gesäubert werden“, empfiehlt der Experte.

Weitsicht: Vor dem Start in den Winter auch

einen Blick auf die Beleuchtung werfen. Dabei

besonderes Augenmerk auf die Scheinwerfer

legen. Die Gläser müssen trocken und die Reflektoren

klar sein. „Ist Feuchtigkeit im Scheinwerfer

oder der Reflektorspiegel blind, ist jetzt

der richtige Zeitpunkt für den Ersatz gekommen“,

unterstreicht Lang. Neben einem Blick

auf alle Beleuchtungen ist auch ein Funktionstest

für die Nebelschlussleuchte angesagt.

Flüssigkeiten: Wie beim Wischwasser, im

Winter auch für ausreichend Frostschutz in

der Kühlflüssigkeit und für genügend Bremsflüssigkeit

sorgen. Friert der Kühler ein, ist die

Weiterfahrt gestoppt und es sind gleich mehrere

hundert Euro für die Reparatur fällig. Wie

wichtig ausreichend frische Bremsflüssigkeit

ist, versteht sich von selbst. Bremsflüssigkeit

ist hygroskopisch, das heißt, sie zieht Wasser

an. Wird der Wasseranteil zu hoch, kann die

Bremsanlage unter Umständen komplett ausfallen,

und so der Tritt aufs Pedal ins Leere

gehen. Wichtig außerdem: Einen Blick auf den

Termin für den nächsten Ölwechsel werfen.

Ein nützliches Potpourri: Wer jetzt alle Utensilien rund um Eis und

Schnee vorbereitet, ist später im Vorteil: Dabei sein sollte ein Türschlossenteiser

– der gehört aber in die Manteltasche und nicht ins

Handschuhfach. Einen Eiskratzer für die Scheiben ins Auto legen; Anti-Beschlagtücher

für die Innenscheiben parat halten; Handfeger oder

andere Hilfsmittel bereitlegen, um den Schnee vom Auto abkehren zu

können; eine Frostschutz-Plane für die Windschutzscheibe empfiehlt

sich, wenn der Wagen stets draußen steht; eine Taschenlampe mit

funktionsfähigen Batterien sorgt im Falle eines Falles für Durchblick;

eine warme Decke und Handschuhe sind bei einem unerwarteten Stau

Gold wert. Wer sich häufiger – etwa zum Skifahren – in schneereichen

Regionen aufhält, sollte auch gleich an Schneeketten und Schneeschaufel

denken. Weitere Informationen unter www.tuev-sued.de.

Hauptuntersuchung

fällig?

Dann am besten gleich zu

DEKRA – Ihrem zuverlässigen

Partner für Sicherheit und

Mobilität.

DEKRA Automobil GmbH

Station Dillweißenstein

Belremstraße 78

(beim Bhf Weißenstein)

75180 Pforzheim-

Dillweißenstein

Telefon: 07231.766300

Fax: 07231.766380

Öffnungszeiten:

Mo – Do: 8 – 12 Uhr und

14 – 17.30 Uhr, Fr: 8 – 12 Uhr

Außenstelle Straubenhardt

Steinbeisstraße 5

75334 Straubenhardt-

Conweiler

Telefon: 07082.94968-0

Fax: 07082.94968-21

straubenhardt.automobil@

dekra.com

Öffnungszeiten:

Mo – Fr: 8 – 12 Uhr und

13 – 18 Uhr, Sa: 8 – 12 Uhr

www.dekra.de

AUTO // 61


Anzeige

Schlemmen

in der Region

Wird Ihnen präsentiert von

EXKLUSIV in B

Gräfenhäuser Straße 42 •

info@edeka-berger.de • ww

IHRE EDEKA-MÄRKTE

BIRKENFELD • HUCHENFELD • NEUENBÜRG

62 // SCHLEMMEN


PR-Anzeige

APFEL-FENCHEL-SALAT MIT NÜSSEN

FÜR 4 PERSONEN

Foto: © 2011 Michael Holz Studio

Das benötigen Sie

250 g Feldsalat, 1 Fenchel

1 roter Apfel, 8 Walnüsse

3 EL Weinessig,

8 EL Sonnenblumenöl,

einige rosa Pfefferkörner,

Salz, Pfeffer aus der Mühle,

1 EL Butter,

8 Scheiben Weißbrot

Den Feldsalat waschen, gelbe Blätter entfernen

und die Wurzel abschneiden. Darauf achten, dass

die Salatröschen im Ganzen erhalten bleiben.

Den Fenchel waschen und in dünne Streifen schneiden.

Den Apfel ebenfalls waschen, entkernen und

in Spalten schneiden. Die Walnüsse knacken und in

Stücke brechen. Aus Essig und Öl eine Vinaigrette

rühren, die rosa Pfefferkörner dazugeben und

mit Salz und Pfeffer würzen. In einer Pfanne die

Butter zerlassen und die Weißbrotscheiben darin

von beiden Seiten leicht anrösten. Den Feldsalat

mit Fenchel, Apfel und den Nüssen auf Tellern

anrichten, mit der Vinaigrette beträufeln und das

geröstete Weißbrot dazu reichen.

SCHLEMMEN // 63


KOTELETT VOM SCHWÄBISCH-HÄLLISCHEN LANDSCHWEIN

FÜR 4 PERSONEN

Foto: © 2011 Michael Holz Studio

64 // SCHLEMMEN


Die Kartoffeln schälen und in Scheiben schneiden.

Die Zwiebel abziehen und fein würfeln. Das Butterschmalzin

einer Bratpfanne erhitzen und die Kartoffeln

darin anbraten. Die Zwiebel und die Speckwürfel

dazugeben und mit Petersilie, Majoran, Salz und

Pfeffer würzen. Die Bratkartoffeln rundherum goldgelb

braten. Das Gemüse je nach Art putzen,

schälen, schneiden und in Gemüsebrühe mit etwas

Butter bissfest garen. Herausnehmen und in

einer Pfanne mit zerlassener Butter kurz anschwenken.

Mit Salz, Pfeffer und Petersilie würzen.

Die Koteletts waschen, trocken tupfen und mit

Salz und Pfeffer von beiden Seiten würzen. Sonnenblumenöl

in einer Pfanne schmelzen und die

Koteletts darin braten. Die Champignons putzen,

dazugeben und mitbraten. Die Koteletts

auf Tellern mit den Bratkartoffeln und dem

Gemüse anrichten. Etwas Fleischbrühe in

den Bratensaft zu den Champignonsgeben,

aufkochen, mit Majoran, Salz undPfeffer abschmecken

und über den Koteletts verteilen.

Das benötigen Sie

500 g gekochte Kartoffeln,

1 Zwiebel,

1 EL Butterschmalz,

1 EL Speckwürfel,

1 EL gehackte Petersilie,

1 TL Majoran,

Salz, Pfeffer aus der Mühle,

800 g Gartengemüse

(Karotten, Zucchini, Brokkoli,

Lauchzwiebeln, Kaiserschoten)

Gemüsebrühe,

2 TL Butter,

4 Schweinekoteletts,

1 EL Sonnenblumenöl,

120 g kleine Champignons

100 ml Fleischbrühe

Zum Glück zum Primavera in Schömberg

Wollen auch Sie sich Wohlfühlen? Entspannen in unserer Salzkristallgrotte?

Freunde treffen, gemeinsam genießen? Sich verzaubern und verführen lassen

auf 250qm, mit den neusten Geschenkartikeln und Schmucktrends?

Dann tauchen Sie ein, besuchen Sie uns, wir freuen uns auf Sie!

Für alle Freunde der besonderen Entspannung lädt Sie die Primavera Salzkristallgrotte

zum Entspannen, Träumen und tief Durchatmen ein.

Umgeben von 12t Steinsalz aus dem Himalaya können Sie unter einem Sternenhimmel

den stressigen Alltag hinter sich lassen.

In Ihrer normal en Alltagskleidung, werden Sie in kuschlige Decken gehüllt, auf

unseren bequemen Relaxliegen, erwartet Sie 45 Minuten Meeresklima mit optimalen

Bedingungen für Ihre Gesundheit auf allen Ebenen.

Bei leiser entspannender Musik und dem tiefen Durchatmen gönnen Sie Ihrem

Körper eine Auszeit, die dem Gesundheitlichen Mehrwert von einem Tag am

Meer entspricht.

Also hoffentlich bis bald wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Ihre Ulrike Mayrhofer und das Primavera Team

Primavera /. Liebenzellerstrasse 5. / 75328 Schömberg / Tel: 07084/92625

Mail: kontakt@primavera-online.de. / www.primavera-online.de

Öffnungszeiten: Montag – Donnerstag: 9.00 - 19.00 Uhr

Freitag und Samstag: 9.00 - 20.00 Uhr

COUPON:

GÄSTEANGEBOT: Sonderpreis für 1 Auszeit am Meer

in unserer Salzkristalllgrotte 9.90€

SCHLEMMEN // 65


RINDERFILET MIT PFEFFERSAUCE

FÜR 4 PERSONEN

Foto: © Gräfe und Unzer/Fotograf: Michael Wissing

Foto: © 2011 Michael Holz Studio

66 // SCHLEMMEN


Das Rinderfilet kalt abbrausen und mit Küchenkrepp

trocken tupfen. Mit Pfeffer undwenig

Salz rundherum würzen. Das Sonnenblumenöl

in einer Pfanne erhitzen und die

Filetstücke darin von beiden Seiten etwa 4

Minuten braten. Anschließend die Filets in

Alufolie einschlagen und 10 Minuten ruhen

lassen. Inzwischen Schalotten abziehen

und klein würfeln. Butter in einem Topf

schmelzen und die Schalotten darin anschwitzen.

Grüne Pfefferkörner und Honig

einrühren, karamellisieren lassen und mit

Cognac flambieren. Mit Rinderfond ablöschen

und die Sauce auf etwa ein Drittel

einkochen. Die Sahne dazugeben, unterrühren

und nochmals einkochen. Zum

Schluss mit Crèmefraîche binden und

mit Salz und Pfeffer abschmecken. Das

Rinderfilet anrichten und mit der Pfeffersauce

umgießen.

Das benötigen Sie

4 Scheiben Rinderfilet (à 200 g)

Salz, Pfeffer aus der Mühle,

1 EL Sonnenblumenöl,

4 Schalotten,

1 EL Butter,

1 EL bunte Pfefferkörner,

1 EL Honig,

2 cl Cognac,

200 ml Rinderfond,

200 g Sahne,

2 EL Crème fraîche

Wir wünschen unserer

verehrten Kundschaft

schöne Festtage.

Vielen Dank

für Ihr Vertrauen.

Copyright: Igor Sirbu / shutterstock.com

Ihr Nahkauf-Team

Nahkauf Axel Hermann KG

Westliche Friedrichstr. 34 · 75210 Keltern

SCHLEMMEN // 67


PR-Anzeige

APFELKÜCHERL MIT VANILLESAUCE

FÜR 4 PERSONEN

Foto: © 2011 Michael Holz Studio

Das benötigen Sie

Sauce:

1 Vanilleschote, 200 ml Milch,

50 g Zucker, 4 Eigelbe, 1 Prise Salz

Apfelkücherl:

125 g Mehl, 80 ml Weißwein,

125 ml Milch, 2 Eigelbe, 2 Eiweiße

4 Äpfel, 50 g gesiebte Speisestärke

Zimtzucker:

100 g Zucker, 1 EL Zimtpulver

Für die Vanillesauce die Vanilleschote längs halbieren

und das Mark auskratzen. Mit der Milch einmal

aufkochen und abkühlen lassen. Mit den anderen

Zutaten verrühren und in einem Wasserbad mit

einem Schneebesen zueiner cremigen Sauce aufschlagen.

Für den Ausbackteig das Mehl in eine

Schüssel sieben. Weißwein und Milch dazugießen

und mit einem Schneebesen verrühren. Die Eigelbe

zufügen und unterrühren. Die Eiweiße zusteifem

Schnee schlagen und unter den Teig heben.

Die Äpfel schälen und das Kerngehäuse ausstechen.

Die Äpfel in 1 cm dicke Scheiben schneiden

und in der Speisestärke wenden. Einzeln mit

einer Gabel aufspießen und durch den Teig ziehen.

Die Apfelscheiben in 180 °C heißem Butterschmalz

von beiden Seiten goldgelb backen.

Herausnehmen und auf Küchenkrepp abtropfen

lassen. Zucker mit Zimtpulver mischen. Die Apfelkücherl

darin wenden und anrichten. Die Vanillesauce

dazu reichen.

68 // SCHLEMMEN


In unserem Laden bekommen Sie die

heimische Schwarzwaldforelle, Lachsforellen

und Saiblinge,

Gold- und Bachforellen, Störe,

Karpfen und Räucherware.

Forellenzucht Calmbach

Würzbachtaler Forellengrill

Würzbachtalstr. 278

75323 Bad Wildbad

Telefon: 07081-7217

Gerne nehmen wir Ihre Bestellung für

Weihnachten und Silvester telefonisch

unter 07081-7217 entgegen.

he Weihnachten ohe Weihnachten und alles und Gute für das Jahr Gute für das 2019 Jahr 2019

Öffnungszeiten Weihnachten/Silvester:

Heiligabend geschlossen,

1. + 2. Weihnachtsfeiertag geschlossen

Silvester 8 – 12 Uhr

1. Januar 2019 geschlossen

Betriebsferien

Verkauf

vom

07.01.2019 bis 27.01.2019

In unserem Laden bekommen Sie die

heimische Schwarzwaldforelle, Lachsforellen

und Saiblinge,

Mo: 8:00 - 12:00

Dienstag Ruhetag

Mi - So: 8:00 - 17:00

Gold- und Bachforellen, Störe,

Karpfen und Räucherware.

www.forellenzucht-calmbach.de

Gerne nehmen wir Ihre Bestellung für

Weihnachten und Silvester telefonisch

unter 07081-7217 entgegen.

Imbiss

Verkauf

Mo: 8:00 - 12:00

Dienstag Ruhetag

Mi - So: 8:00 - 17:00

Der Imbiss macht

Imbiss

Winterpause

Der Imbiss macht

Winterpause

www.forellenzucht-calmbach.de

forellenzucht-calmbach.de


PR-Anzeige

CHRISTSTOLLEN MIT MARZIPAN

FÜR 1 STOLLEN

Foto: © 2011 Michael Holz Studio

Kirchstr. 6, Keltern Weiler

Telefon 07236 980696

info@muehle-beck.de

• Naturkost

• Frischeier

• Teigwaren

• Getreide

• Futtermittel

Kirchstr. 6, Keltern Weiler

Telefon 07236 980696

info@muehle-beck.de

www.muehle-beck.de

• Natu

• Frisc

• Teig

• Getr

• Futt

70 // SCHLEMMEN


Rosinen, Orangeat, Zitronat und Mandeln in

eine Schüssel geben, mit 150 ml Bergnüssle

(unserem Haselnussbrand) oder Rum vermischen.

Zugedeckt einen Tag ziehen lassen.

Für den Vorteig 300 g Mehl in eine Schüssel

sieben. Hefe zerkleinern und mit Zucker und

150 ml Milch verrühren. Eine Mulde in das

Mehl drücken, Hefe-Milch-Mischung hineingeben

und zugedeckt an einem warmen

Ort 20 Minuten gehen lassen.

Das restliche Mehl, Milch, Eigelb, Salz,

250 g Butter und Lebkuchengewürz zugeben

und mit dem Knethaken verkneten.

Marzipan zerbröckeln und stückchenweise

unterkneten. Teig zugedeckt weitere

30 Minuten ruhen lassen. Teig auf

der Arbeitsfläche flach drücken, Früchtemischung

darauf verteilen, alles gut

verkneten, mit Mehl bestäuben und

nochmals 30 Minuten ruhen lassen.

Das benötigen Sie

500 g Rosinen, 200 g Orangeat,

100 g Zitronat,

150 g gehackte Mandeln,

300 ml Bergnüssle oder Rum,

600 g Mehl Type 550,

60 g frische Hefe,

250 g Milch, 30 g Zucker,

2 Eigelbe, 2 gestrichene TL Salz,

1 Päckchen Lebkuchengewürz,

300 g Marzipanrohmasse,

500 g Butter, 400 g Puderzucker,

1 Päckchen Vanillezucker

Aus dem Teig ein Oval formen und eine Seite platt drücken, in die Mitte

eine Mulde eindrücken und dann das flache Stück einklappen. Stollen so in Form bringen,

auf ein Backblech legen und erneut 20 Minuten ruhen lassen. Im Backofen bei 160 °C Umluft etwa 1 Stunde

backen. Herausnehmen und mit Bergnüssle oder Rum übergießen. Die übrige Butter schmelzen und damit

den Stollen übergießen. Puderzucker und Vanillezucker mischen, über den Stollen streuen und eine Stunde

abkühlen lassen. Dann einpacken und gut verstecken.

W

G

W

R N

J

Wir wünschen unseren

Gästen ein schönes

Weihnachts-

fest und einen guten Rutsch ins

Neue

Jahr!

I Team vom K

Kupfi´s

Ihr

Team vom

Kupfi´s

Inhaber Jürgen Reinhard • Hauptstraße 26 • 75217 Birkenfeld • Telefon 07231 2983574

Anzeige

SCHLEMMEN // 71


PR-Anzeige

SCHWEINEKRUSTENBRATEN

FÜR 4 PERSONEN

Foto: © 2011 Michael Holz Studio

TIPP

Weitere leckere Rezepte

finden Sie im Buch

"Meine Seelenküche

von Adrea Berg"

aus dem Riva Verlag

Erhältlich im Buchhandel.

72 // SCHLEMMEN


Die Schwarte mit einem scharfen

Messer rautenförmig einschneiden.

Den Schweinebraten kräftig mit Salz

einreiben und mit Pfeffer würzen.

Zwiebeln und Knoblauch abziehen

und klein würfeln. Karotten und

Sellerie schälen und klein schneiden.

In einer Bratreine Öl erhitzen

und den Braten darin rundherum

scharf anbraten.

Das benötigen Sie

1,5 kg Schweinebraten mit Schwarte

(evtl. gleich beim Metzger einschneiden lassen)

Salz, Pfeffer aus der Mühle,

2 Zwiebeln, 1 Knoblauchzehe,

2 Karotten, 100 g Knollensellerie,

1 EL Sonnenblumenöl, 1 EL Puderzucker,

1 EL Tomatenmark, 1 l Fleischbrühe,1 Lorbeerblatt,

½ TL Kümmel, ½ TL Koriander, ½ TL Majoran,

250 ml Bier, 2 EL Honig

Den Braten aus der Reine

nehmen und Zwiebeln, Knoblauch, Karotten

und Sellerie darin anrösten. Puderzucker darübersieben und

karamellisieren lassen. Tomatenmark zugeben, anrösten und mit der Fleischbrühe ablöschen.

Lorbeerblatt, Kümmel, Koriander und Majoran zufügen.

Den Braten mit der Schwarte nach unten hineinlegen und bei 220 °C im vorgeheizten Backofen 50 Minuten

braten. Dann den Backofen auf 200 °C zurückdrehen und den Braten weitere 60 bis 80 Minuten braten. Bier

und Honig in einer Tasse verrühren und den Braten, mit der Schwarte nach oben, ab und zu einpinseln, bis die

Verschenken Sie ein Stück Region zum Genießen !

Schwarte schön knusprig gebraten ist.

Vom 01.12. - 29.12.2018

haben wir wie folgt geöffnet:

Die Bratensauce durch ein Sieb drücken und mit Kümmel, Majoran, Salz und Pfeffer pikant abschmecken.

Den Braten in Scheiben schneiden und anrichten. Dazu passen Semmelknödel.

Dienstag - Samstag

9:30 - 12:30 Uhr

Verschenken Sie ein Stück Region zum Genießen !

Dienstag - Freitag

Vom

15:00

01.12.

- 18:30

29.12.2018

Uhr

haben Dienstag wir wie folgt - Samstag geöffnet: Dienstag - Freitag

Verkauf kistenweise ohne

Geschenkverpackung 9:30 - 12:30 Uhr ab Lager 15:00 - 18:30 Uhr

Dienstag - Samstag

„Grenzsägmühle“

9:30 - 12:30 Uhr

Vom 01.12. - 29.12.2018 haben wir wie folgt geöffnet:

Verkauf kistenweise ohne Geschenkverpackung ab

samstags

Lager „Grenzsägmühle“

10.00-12.00 Uhr

samstags 10.00-12.00 Uhr

Dienstag - Freitag

15:00 - 18:30 Uhr

Weingut Kelternwein GmbH & Co KG in der Poststr. 6a in 75210 Keltern-Dietlingen

Bestellungen gerne telefonisch: Melanie Frank & Team 07236 - 60 90 35 oder 0176 - 6300 4397

Verkauf kistenweise ohne

Geschenkverpackung ab Lager

„Grenzsägmühle“

SCHLEMMEN // 73


PR-Anzeige

BUCH-TIPPS

FÜR DIE KALTE JAHRESZEIT

Hygge – Das große Glück liegt in den kleinen Dingen

HYGGE, das ist die dänische Formel zum Glück. Das Wort hat viele Bedeutungen:

Gemütlichkeit, Wärme, Geselligkeit, Zufriedenheit. Doch was genau macht dieses

Glück aus? Und funktioniert das Geheimrezept der Dänen auch bei uns? Ja, denn

egal wann und wo, Hygge gibt uns das Gefühl, angekommen zu sein. Während

andere Bücher von diesem Phänomen nur erzählen, zeigt die gebürtige Dänin

Marie Tourell Søderberg, wie auch Sie Hygge zu einem wundervollen Bestandteil

Ihres Lebens machen können. Dafür hat die dänische Schauspielerin die besten

Tipps ihrer Landsleute gesammelt und die Momente eingefangen, die Hygge ausmachen:

im Winter in Decken gehüllt vor dem Kamin zu liegen, im Frühling den

ersten Kaffee in der Sonne zu genießen und dabei die Kirschbäume blühen zu

sehen, in lauwarmen Sommernächten am Lagerfeuer zusammenzusitzen und im

Herbst lange Spaziergänge durch rot-braun-orange Wälder zu unternehmen. Dieser

Wohlfühl-Ratgeber ist eine Einladung, den Zauber im Alltag zu entdecken und die

Augenblicke zu genießen, die man für Geld nicht kaufen kann.

ISBN: 978-3-86882-820-7 – 14,99 €

Schrecklich besinnliche Weihnachten

An Weihnachten herrscht oft Ausnahmezustand: Viele unterschiedliche Menschen

kommen einmal im Jahr auf engstem Raum zusammen, sind gestresst, es ist laut und

alles dreht sich ums Essen. Da kommt ein wenig Humor gerade recht: Ein Hoch auf

Weihnachten kombiniert alte, festliche Fotos mit modernen, bissigen Sprüchen und

fängt damit den Widerspruch zwischen Erwartung und Realität in der Weihnachtszeit

perfekt ein. Ein tolles Geschenk, das in der Vorweihnachtszeit und unter dem Baum

garantiert für gute Laune sorgt. ISBN: 978-3-7423-0761-3 – 6,99 €

Ski Weltcup 2019 – Stars, Rekorde, Legenden

Ein erbitterter Kampf um Zehntel- und Hundertstel-Sekunden, die über Sieg

oder Niederlage entscheiden: Die Profis des Skirennsports bezwingen die

steilsten Hänge der Welt und brettern dabei mit bis zu 160 km/h auf zwei

schmalen Latten gen Tal. Nur wenige Sportereignisse sind so spannend

und abwechslungsreich wie der Ski-Weltcup. Dieses Buch ist der perfekte

Begleiter für die kommende Saison. Es fängt die Faszination des Sports ein

und stellt die wichtigsten Disziplinen und Austragungsorte vor. Die Ski-Legenden

werden ebenso porträtiert wie die aktuellen Stars der Szene. Einsteiger

finden alle Informationen zu den wichtigsten Regeln und Abläufen

des Weltcups, erfahrene Zuschauer können sich über spannendes Hintergrundwissen

und zahlreiche spektakuläre Fotos freuen. Ein Muss für alle

Fans des alpinen Skisports! ISBN: 978-3-7423-0614-2 – 17,99 €

74 // BUCHEMPFEHLUNGEN


Am Arsch vorbei geht auch ein Weg – Für Weihnachten

Entspannt und stressfrei durch die Adventszeit

Bereits im August werden die ersten Lebkuchen und Plätzchen an den

Handel ausgeliefert, spätestens jedoch wenn es kalt und herbstlich

wird, steigt die Vorfreude auf die Adventszeit und das Weihnachtsfest.

Plätzchenbacken bringt die Familie zusammen, denn auch Kinder probieren

sich gerne beim Ausstechen oder Verzieren. Wenn dann der Duft

von Butter, Zimt und Vanille durchs ganze Haus zieht, kommt Weihnachtsstimmung

auf. Im Thermomix® gelingen Plätzchen und anderes

weihnachtliches Gebäck ganz leicht, weil sich die Teige darin hervorragend

mixen, rühren und kneten lassen. Dieses Buch bietet über 40

Rezepte für weihnachtliches Gebäck aus dem beliebten Küchenhelfer:

Was gibt es Besseres als ein saftiges Stück selbst gebackenen Stollen,

dick mit Butter bestrichen? Oder einen Teller voller feiner Plätzchen,

frisch aus dem Ofen, zum nachmittäglichen Kaffee oder Tee? Auch im

Büro sind die Leckereien in der kleinen Pause sehr beliebt und versüßen

die Vorfreude auf Weihnachten. ISBN: 978-3-86882-840-5 – 10,00 €

Barista-Know-how – Alles, was man für den perfekten Kaffee wissen muss

Jeder liebt Kaffee. 77.000 Tassen trinkt ein Deutscher im Laufe seines Lebens.

Der Kaffeeröster und -sommelier Kurt Leopold Traxl zeigt Ihnen in

diesem Buch alles, was Sie wissen müssen, um den perfekten Kaffee zuzubereiten

– egal ob Sie einfach nur kaffeebegeistert oder Profi sind. Der

Autor erklärt Anbaugebiete, Kaffeesorten, die Ernte und Aufbereitung, den

Röstungsprozess und die Lagerung und anschließend die unterschiedlichen

Zubereitungsarten und ihre Vorteile: Vollautomat, Siebträger, French Press,

Karlsbader Filter, Chemex und viele weitere, aber auch neue Methoden wie

Cold Brew Coffee sowie der perfekte Milchschaum kommen nicht zu kurz.

Daneben gibt es eine kurze Geschichte des Kaffees und viele Originalrezepte

aus der ganzen Welt. ISBN: 978-3-7423-0741-5 – 19,99 €

Happy Carb: Fastfood- und Partyrezepte Low Carb –

50 Lieblingsgerichte und Snacks, die glücklich machen

Sehnen Sie sich im Winter auch nach wärmenden Eintöpfen, Aufläufen

und Gratins sowie kräftigen Fleischgerichten und Suppen? All dies

können Sie ganz einfach und schnell aus frischen, gesunden Zutaten

mit dem Küchenhelfer Thermomix® zaubern. Denn in der dunklen Jahreszeit

braucht man besonders viele Nähr- und Vitalstoffe, um Kälte,

trockener Heizungsluft, Lichtmangel und Viren entgegenzuwirken.

Statt mit Importware kocht die Autorin und Ernährungsexpertin Doris

Muliar mit regionalen Produkten: Heimische Kohlsorten und Wurzelgemüse

zum Beispiel haben eine günstige Ökobilanz, enthalten viele Vitamine

und sind auch noch kalorienarm. Fast vergessene Arten wie die

nussige Pastinake, die pikante Steckrübe oder die süßliche Topinambur

werden mit Knollensellerie, Möhren oder roter Bete zu abwechslungsreichen

Mahlzeiten kombiniert. Mit einer Wintertarte mit Brokkoli,

Rosenkohl und Tomaten, dem portugiesischen Grünkohl-Eintopf

Caldo Verde oder einer Selleriesuppe mit Kokos und Speck können Sie

sogar Gourmets beglücken. ISBN: 978-3-7423-0890-0 – 12,00 €

BUCHEMPFEHLUNGEN // 75


Machen Sie Ihre Möbel fast so schön wie am ersten Tag!

mit einer professionellen Polsterreinigung

20 JAHRE

ERFAHRUNG

Auszug aus unseren Referenzen:

• Bundesverfassungsgericht

Karlsruhe

• Alte Staatsgalerie Stuttgart

• Versandhaus BADER

• Div. Autohäuser, Banken

und Möbelhäuser

REINIGUNG SERVICE CLAUSING

POSTSTR. 31/C • 75210 KELTERN

TELEFON: 07236-6830

WWW.LEDERMOEBEL-REINIGUNG.DE

Entrümpelungen – Sperrmüllabfuhr – Maschinen – Kleintransporte –

Haushalts- und Firmenauflösungen Entrümpelungen – Lagerung – Verkauf – Sperrmüllabfuhr von neuen – Mas

Entrümpelungen Entrümpelungen und – Sperrmüllabfuhr gebrauchten – Sperrmüllabfuhr Umzugskartons – Maschinen – Haushalts- – Maschinen Kleintransporte Spezialisiert und – Kleintransporte für Firmenauflösungen – Seniorenumzüge – – Lage

Haushalts- und Haushalts- Firmenauflösungen und Firmenauflösungen – Lagerung – und Verkauf Lagerung gebrauchten von – Verkauf neuen Umzugskartons von neuen – Spezia

Architekten- und Handwerkerservice:

und gebrauchten und gebrauchten Umzugskartons Umzugskartons – Spezialisiert – Spezialisiert für Seniorenumzüge für Seniorenumzüge

Architekten- und Handwe

Entrümpelungen – Sperrmüllabfuhr Rückbau – Maschinen von privaten – Kleintransporte oder Gewerbeobjekten

– Haushalts- und Firmenauflösungen –

Lagerung

Architekten-

– Verkauf von Architekten- neuen und

und gebrauchten und Umzugskartons Handwerkerservice:

Spezialisiert für Seniorenumzüge

Entrümpelungen – Sperrmüllabfuhr

Entfernen

– Maschinen

von: Tapeten,

– Kleintransporte

Bodenbelägen, Rückbau

– Haushalts-

Deckenverkleidungen,

von privaten oder Gewerbeobjek

und Firmenauflösungen –

Lagerung Rückbau – Verkauf von Rückbau Architektenvon

privaten neuen Fliesen, und von oder kompletten gebrauchten privaten Gewerbeobjekten oder

und Handwerkerservice:

Umzugskartons Bädern Gewerbeobjekten

sowie Entfernen – Spezialisiert Türen mit von: Zargen. für Seniorenumzüge

Tapeten, Bodenbelägen, D

Entfernen von: Entfernen Altbausanierungen, Tapeten, von: Bodenbelägen, Tapeten,

Rückbau von privaten Hausmeisterservice Bodenbelägen, Deckenverkleidungen,

Fliesen, Deckenverkleidungen,

usw. kompletten Bädern sowie Türen m

oder Gewerbeobjekten

Fliesen, kompletten Architekten- Fliesen, Bädern kompletten sowie und Bädern Türen Handwerkerservice:

sowie mit Zargen. Türen

Entfernen von: Tapeten, Bodenbelägen, Deckenverkleidungen, Fliesen, Altbausanierungen, mit Zargen.

kompletten Bädern Hausmeisterservice sowie Türen. u

Pforzheimer

Rückbau von privaten

Lagerhaus

Altbausanierungen, Altbausanierungen, oder Gewerbeobjekten

Entfernen von: Tapeten, Bodenbelägen,

Neu: Altbausanierungen, Hausmeisterservice Hausmeisterservice Deckenverkleidungen,

Hausmeisterservice usw. usw.

Lagerverkauf Mo – Fr 09.00 Fliesen, Pforzheimer – 16.30 kompletten

usw. Uhr,

Bädern Lagerhaus

sowie Türen.

Pforzheimer Pforzheimer Lagerhaus Pforzheimer Neu: Lagerhaus Sa · 10.00 Altbausanierungen, Lagerverkauf – Lagerhaus 12.00 samstags Uhr Hausmeisterservice · Merianstr. von Lagerverkauf 10 – usw. 12 4 – Uhr 6 · Merianstr. Mo – Fr 09.00 4 –6 – 16.30

Ein erfahrenes Team, 8 verschiedene Lkws mit Hebebühnen sowie 2 Schrägaufzüge stehen zur Verfügung.

Pforzheimer Lagerverkauf Lagerhaus Lagerverkauf Mo ·– Lagerverkauf Fr 09.00 Mo – Fr samstags 16.30 09.00 Uhr, – von 16.30 Sa 1010.00 – Uhr, 12 Uhr – 12.00 · Merianstr. Uhr · Merianstr. 4 –6 4

P.S.: Unsere Umzugs-Lkws Ein werden erfahrenes aus hygienischen Team und Gründen 7 verschiedene nicht für Entrümpelungen Lkws mit Hebebühnen

genutzt.

Ein erfahrenes Sa 10.00 Team, 8 – verschiedene Sa 12.00 10.00 Uhr Lkws · Merianstr. mit Hebebühnen 4 – sowie 6 2 Schrägaufzüge stehen zur Verfügung.

P.S.: Unsere sowie

Umzugs-Lkws zwei – 12.00

werden Schrägaufzüge Uhr · Merianstr.

aus hygienischen stehen

Gründen Ein Ihnen 4

erfahrenes

– 6

nicht für zur Verfügung. Team und

Entrümpelungen 7 verschiedene

genutzt.

Ein erfahrenes Ein Team erfahrenes P.S.: Unsere und 7 Team verschiedene Umzugs-Lkws und 7 verschiedene Lkws werden mit sowie Hebebühnen

aus Lkws zwei hygienischen mit Schrägaufzüge Hebebühnen Gründen stehen Ihnen z

Telefon sowie 07231 zwei 440200 Schrägaufzüge sowie nicht zwei für Schrägaufzüge Entrümpelungen stehen Ihnen stehen zur genutzt. Verfügung. Ihnen P.S.: Unsere Umzugs-Lkws werden aus hy

Umwelt-Info

präzise

zur

– preiswert

Verfügung.

– perfekt

Telefax 767865

Telefon

P.S.:

07231

Unsere 440200

P.S.: Umzugs-Lkws Unsere Umzugs-Lkws werden Wir aus sortieren werden hygienischen nicht

(trennen) aus Ihren hygienischen Gründen für Entrümpelungen genutzt.

Telefon 07231 Abfall oder Sperrmüll Gründen „vor Ort” in dem

75172 Pforzheim

440200 präzise preiswert perfekt

Umwelt-Info

präzise – preiswert – perfekt

bewährten Schnellsystem. Sie sparen Geld und schonen die Umwelt.

Telefax

nicht

07231

für

767865

Entrümpelungen nicht für Entrümpelungen genutzt. genutzt.

Wir

Wir

sortieren

sortieren

(trennen)

(trennen) Telefon Ihren

Ihren

Abfall

Abfall

oder

oder 07231 Sperrmüll

Sperrmüll

„vor

„vor 440200 Ort”

Ort”

in

in

dem

dem

75172 Telefax 07231

Pforzheim

bewährten

767865

bewährten

Schnellsystem.

Schnellsystem.

Sie

Sie

sparen

sparen

Geld

Geld

und

und

schonen

schonen

die

die

Umwelt.

Umwelt.

Telefon 07231 Telefon 440200

75172

07231

Pforzheim

440200

Telefax 07231 Telefax 767865 07231 767865

75172 Pforzheim 75172 Pforzheim

76 // BAUEN & WOHNEN

präzise – preiswert – perfekt

Telefax 07231 767865

75172 Pforzheim

präzise – preiswert – perfek


PR-Anzeige

Backen wie die Profis

Mit der Kollektion DELíCIA von

Einen Napfkuchen herstellen ist einfach und fast jeder hat die passende Kuchenform im Haus. Aber wenn

Backen zur Leidenschaft wird und zu einem anspruchsvollen Hobby? Dann brauchen wir die speziellen,

raffiniert konstruierten Hilfsmittel, wie sie Tescoma jetzt präsentiert. Mit diesen durchdachten Backutensilien

aus der Linie „DELÍCIA“ von Tescoma gelingt feines Gebäck im Handumdrehen – und das Ergebnis

wirkt absolut professionell.

DELÍCIA: Trennhilfe für zweifarbige Muffins

Muffins sind voll im Trend – besonders dann, wenn sie aus zwei verschiedenen

Teigarten bestehen. Doch wie stellt man die her? Die Trennhilfe DELÍCIA von

Tescoma löst das Rätsel: Sie wird auf jeweils drei Muffinformen aufgesetzt,

in den Außenring füllt man zum Beispiel einen dunklen Schokoteig, ins Innere

mit Hilfe eines aufsetzbaren Trichters einen hellen Vanilleteig, Trennhilfe

herausnehmen, ab in den Ofen. Die Trennhilfe passt auf die Muffins-Backform

Tescoma DELÍCIA und DELÍCIA GOLD bzw. auf andere Backformen mit

ähnlichen Abmessungen.

UVP: 9,90 Euro

DELÍCIA: Former für gebackene Körbchen

Kleine Teigkörbchen mit Obst und Sahne – das macht Eindruck! Wunderbar

als Dessert oder auf der Kaffeetafel… Zur Herstellung der süßen

Leckereien bietet Tescoma ein raffiniertes zweiteiliges Set an.

Mit dem zweiseitigen Ausstecher lassen sich kleine Teigböden mit

runden oder gewellten Rand produzieren. Diese werden anschließend

mit dem dazugehörigen Stempel in die Muffinformen gedrückt.

Förmchen backen, befüllen, genießen!

UVP: 9,90 Euro

DELÍCIA: Former für gefülltes Gebäck mit Gitterdekor

Dieses Backzubehör von Tescoma ist hervorragend für die Zubereitung von

süßem oder salzigen gefüllten Gebäck mit Gitterdekor geeignet. Für Abwechslung

und eine tolle Optik sorgen drei verschiedene Gittermotive: In die

Teigplatte, die das Gebäck bedeckt, können runde, gewellte oder rautenförmige

Löcher gestanzt werden. Eine Gebrauchsanleitung mit Kochrezepten

liegt der Verpackung bei.

UVP: 11,90 Euro

DELÍCIA: Trennring für Schachbrett-/Regenbogentorte

Wie bekommen die Profis bloß diese Torten mit zweifarbigem Schachbrettmuster

oder sogar einem bunten Regenbogenmuster hin? Mit einen speziell

für diese Köstlichkeiten konstruiertem Trennring, einer praktischen Neuheit

von Tescoma, schaffen Sie das auch!

UVP: 9,90 Euro

Alle genannten Backutensilien von Tescoma bestehen aus erstklassigem robusten Kunststoff und sind spülmaschinenfest.

Drei Jahre Garantie.

www.tescoma.de

BAUEN & WOHNEN // 77


PR-Anzeige

Kälte muss leider draußen bleiben

Energiebilanz lässt sich durch Thermovorhänge

aus Filz nachhaltig verbessern

Öffnungszeiten:

Mo. – Fr. 08:00 – 18:00 Uhr

Sa. 08:00 – 13:00 Uhr

Holzland Woll GmbH & Co. KG • Wohnlichstraße 10

75179 Pforzheim • Industriegebiet Brötzinger Tal

Wir wünschen

unseren Kunden

frohe Weihnachten

und einen

guten Rutsch

ins neue Jahr

Tel: 07231 / 441122 • Fax: 07231 / 466809

Zertifizierte Baumpflege/

Spezialfällungen

– Garten- und Landschaftsbau

– Garten- und Grünanlagenpflege

– uvm.

Wir wünschen unseren Kunden

frohe Weihnachten

und einen guten Rutsch

ins neue Jahr

unkompliziert

professionell

kompetent

Florian Schnell

Sägmühlenweg 3 · 75339 Höfen

Telefon 07081/955708

www.fs-dl.de · info@fs-dl.de

78 // BAUEN & WOHNEN


Energieeffizient wohnen und leben ist eine große Herausforderung im Alltag. Wer kann, steigt aufs Rad, kauft

saisonal und regional ein und achtet auch beim Heizen der eigenen vier Wände auf seine eigene CO2-Bilanz.

In Sachen Energiesparen muss man sich aber gerade in Altbauten einiges einfallen lassen. Meist sind es alte

Fenster und Türen, durch die wertvolle Wärme entweichen kann und Kälte von außen Einlass findet. Solchen

Schwachstellen kann man aber ganz einfach begegnen: mit Thermovorhängen aus Filz!

Zieht es durch die Tür zum Treppenhaus oder bietet die

Verglasung der deckenhohen Fenster nicht genügend

Schutz vor der Außentemperatur, sind dämmende Vorhänge

aus Filz die ideale Lösung. Sie gehören zu den

bewährtesten und schönsten Möglichkeiten des innenraumseitigen

Wärme- und Kälteschutzes und können

sogar im nennenswerten Ausmaß Heizkosten sparen.

Das zeigt sich vor allem im Winter, denn wenn es früher

dunkel wird, lässt sich durch das Zuziehen der Vorhänge

für viele Stunden ein Wärmeschutz gewährleisten.

Wenn abends die Außentemperatur mangels Sonneneinstrahlung

absinkt, hält der Thermovorhang die

Innentemperatur konstant und dämmt den Raum gut

ab. Das wirkt besonders in Räumen, in denen man sich

abends bevorzugt aufhält und man Temperaturen von

20 Grad Celsius und mehr haben möchte. Je höher die

gewünschte Raumtemperatur ist, desto mehr Energie

wird durch die Vorhänge eingespart. Dabei ist es wichtig,

dass Fenster oder Türen an allen Seiten gut durch

den Vorhang abgedeckt sind und auch den Boden

berühren. Wer einen individuellen Thermovorhang benötigt,

wird beispielsweise bei den Produkten von monofaktur

fündig. Diese fertigt Modelle aus edlem Designfilz

oder natürlichem Wollfilz auf Maß und in einer

großen Farbpalette. Die natürlichen Eigenschaften von

Wollfilz sind ein zusätzlicher Vorteil. Denn ab 3 Millimeter

Stärke ist dieser neben seiner isolierenden Wirkung

winddicht, atmungsaktiv, neutralisiert sogar schlechte

Gerüche und baut Schadstoffe ab. Zusätzlich kann

er wasserabweisend ausgerüstet werden. Ob Kälteschutz,

Windstopper oder wärmeisolierender Raumteiler

– alle Vorhänge werden individuell auf Bestellung in

der Filzmanufaktur in Deutschland hergestellt.

Ausstattungsbeispiele sowie umfassende Informationen

gibt es unter www.monofaktur.de.

Wir suchen

Malergesellen/in

Draisstraße 4 · 76307 Karlsbad

Tel.: 07202/ 936 47-0

Du bist Malergeselle und suchst eine

neue Herausforderung? Du bist kreativ,

arbeitest selbstständig, sauber und

kannst mit Menschen gut umgehen?

Dann bist du bei uns

genau richtig. Bewerbe dich jetzt um

Mitglied in unserem Team zu werden.

Wir sind ein Malerbetrieb mit 120 Jahren

Traditon am Standort Neuenbürg. Wir

sind ein kreativer und innovativer Betrieb,

der mit modernen Materialien und

Techniken arbeitet. Arbeiten bei Maler

Mann macht Spaß und lohnt sich.

Einfach formlos bewerben per Telefon

oder Mail.

Tel.: +49(7082)7004

mail@malermann.de

Maler Mann GmbH

Gartenstr. 3 • 75305 Neuenbürg

Tel.: +49(7082)7004 • Fax: +49(7082)1692

mail@malermann.de • www.malermann.de

Benz Straße 14 · 75334 Straubenhardt

Tel.: 07082/ 792 61-0

info@profischmitt.com · Mo.-Fr. 8.30-19.00 Uhr, Sa. 8.30-18.00 Uhr

Maler Mann GmbH

Gartenstr. 3 • 75305 Neuenbürg

Tel.: +49(7082)7004 • Fax: +49(7082)1692

mail@malermann.de • www.malermann.de

31_00_in_4c

Wir wünschen allen

unseren Kunden ein

schönes Weihnachtsfest

und einen guten Start

in‘s neue Jahr!

BAUEN & WOHNEN // 79


Bayernstraße 12, 5411 Oberalm

+43 (0)6245 87494 1

news@zirbenluefter.com

www.ZirbenLuefter.com

80 // SERVICE


Der ZirbenLüfter® bewegt die Luft permanent. Die

wohltuentuende, nach Zirbenholz duftende Luft

schafft Erholung, mehr Lebensqualität und Wohlbefinden

mit jedem Atemzug. Nutzen auch Sie diesen

natürlichen Luftbefeuchter und Luftreiniger für Ihre

Räume!

Design/Handwerk aus Österreich

SERVICE // 81


PR-Anzeige

Türkommunikation mit Format

Video-Innenstationen im Schalterdesign

bieten Sicherheit und Komfort

Wer in seinem Zuhause eine Türsprechanlage installiert,

dem sind in der Regel die folgenden Aspekte wichtig:

Sicherheit, Komfort und Funktionalität. Wenn die Geräte

dann zusätzlich noch gut aussehen – umso besser.

Genau hier holt das Unternehmen Jung Bauherren und

Modernisierer ab und präsentiert moderne Video-Innenstationen

mit extra großem Display im Schalterdesign.

Auf einen Blick erkennt der Bewohner, wer vor der

Tür steht. Denn das Display hat einen Durchmesser von

2,7 Zoll beziehungsweise sieben Zentimetern. Durch

die Einstellung von Helligkeit und Farbe kann das Bild

außerdem ideal den Lichtverhältnissen angepasst werden.

Ob tagsüber oder abends – die Personen vor der

Tür sind immer klar zu erkennen.

Frohes

Fest

Wir wissen

was zu tun ist!

Holzarbeiten aus Meisterhand

Ökologisch! Natürlich! Lebenswert!

Unseren Kunden und Freunden

wünschen wir frohe Weihnachten

und ein gesundes neues Jahr!

Alte Pforzheimer Straße 5 • 75217 Birkenfeld

Telefon 07231-471058 • Fax 07231-471050

www.vester-baustoffe.de

www.ts-bonmot.de

Ökologische

häuser

restaurierungen

DachDeckungen

innenausbau

treppenbau

RemchingeR StR 16 | 75203 KönigSbach

tel 07232 301790 | Fax 07232 6441

KontaKt@KeRn-holzbau.de

www.KeRn-holzbau.de

82 // BAUEN & WOHNEN


Das ist nicht nur praktisch bei unerwartetem Besuch, sondern

schafft auch ein Plus an Sicherheit.

Die individuell einstellbare Sprechlautstärke sowie die Klangund

Lautsprecherqualität gewährleisten, dass Bewohner und

Besucher sich bereits an der Tür bestens verstehen. Funktionen

wie Rufweiterleitung oder Internruf erleichtern zudem die (Tür-)

Kommunikation innerhalb des Hauses. Und die eindeutige Kennzeichnung

im beleuchteten Beschriftungsfeld sorgt dafür, dass

zur Bedienung auf Anhieb die richtige Taste gefunden wird. Damit

die neue Video-Innenstation schließlich auch perfekt zur übrigen

Elektroinstallation im Haus passt, gibt es sie im vielfältigen Schalterdesign.

Ob senkrecht oder waagerecht, kompakt in einem

Rahmen oder Lautsprecher, Bedienfeld und Bildschirm abgesetzt

voneinander montiert: In einer Vielzahl von Materialien und Farben

bietet das Jung Baukastensystem hier eine einmalige Gestaltungsfreiheit.

Praktisch ist außerdem, dass alle Jung Innenstationen

technisch perfekt kompatibel mit den Außenstationen des

bekannten Herstellers Siedle sind; dafür steht das Kennzeichen

„Siedle Systemtechnik“. Übrigens: Jeder Interessent kann sich

seine komplette Türsprechanlage mit dem Online-Konfigurator

unter www.jung.de/konfigurator individuell zusammenstellen.

GMBH GMBH

GMBH

Mehr Informationen gibt es unter www.jung.de.

gas-schmidt@t-online.de

gas-schmidt@t-online.de

gas-schmidt@t-online.de

GMBH

gas-schmidt@t-online.de

GMBH

GMBH

gas-schmidt@t-online.de

GMBH

gas-schmidt@t-online.de

Wir bedanken uns für die schöne und vertrauensvolle

Zusammenarbeit und wünschen Ihnen und

Ihrer Familie besinnliche und fröhliche Festtage

und einen guten Start ins neue Jahr.

Ihr professioneller Partner für


Ihr

Heizung

professioneller

• Kundendienst

Partner für

• Sanitär

• Trinkwasseraufbereitung

neller Partner für

Ihr • Ihr Solartechnik

professioneller • Partner Altbausanierung für für

•• Ihr Barrierefreie Heizung professioneller Bäder Partner • Hallenheizung für • Kundendienst

• Heizung

• • Kundendienst


• Sanitär

Heizung Sanitär • Kundendienst

Sanitär

Kundendienst •


Kundendienst

... alles • Trinkwasseraufbereitung

aus einer

• Trinkwasseraufbereitung

Hand!

Sanitär

• • • Solartechnik

• Trinkwasseraufbereitung

Solartechnik

Trinkwasseraufbereitung

• • Altbausanierung • Altbausanierung

• Altbausanierung

• • Altbausanierung

• Barrierefreie Bäder Bäder

Bäder •• Hallenheizung

• Hallenheizung

• Hallenheizung

äder


Altbausanierung

Hallenheizung

der • Hallenheizung ... ... alles ... alles alles aus aus einer aus einer Hand! einer Hand! Hand!

... alles aus einer ... Hand! alles aus einer Hand!

... alles aus einer Hand!

BAUEN & WOHNEN // 83


www.groeger-tore-antriebe

PR-Anzeige

www.groeger-tore-antriebe.de

www.groeger-tore-antriebe.de

www.groeger-tore-antriebe.de

über

www.groeger-tore-antriebe.de

www.groeger-tore-antriebe.de

www.groeger-tore-antriebe.de

Jahre

Jörn Schlönvoigt

schläft jetzt auf Achilles Berlin

über

über Jahre

über

Toranlagen

in allen Ausführungen

Jahre

mit Antriebe

Toranlagen

in allen Ausführungen

mit Antriebe

Toranlagen

in allen in allen Ausführungen

Pforzheimer Str. 26

75180 Pforzheim-Büchenbronn

Tel.: 07231 73005

Fax: 07231 73004

Pforzheimer Str. 26

75180 Pforzheim-Büchenbronn

Tel.: 07231 73005

Fax: 07231 73004

Pforzheimer Pforzheimer Str. 26

Str. 26

75180 75180 Pforzheim-Büchenbronn

über Jahre

Tel.: 07231 Tel.:

07231 73005

73005

mit mit Antriebe

Fax: 07231 Fax:

07231 73004

73004

Toranlagen

Pforzheimer Str. 26

in allen Ausführungen

75180 Pforzheim-Büchenbronn

Tel.: 07231 73005

Seit März diesen überJahres Jahre ist Jörn mitSchlönvoigt Antriebeder Markenbotschafter Fax: 07231des 73004 jungen Schlafzimmer-Labels

Achilles Berlin.

Jörn Schlönvoigt und seine Verlobte Hanna Weig haben

sich ihr Traum-Boxspringbett über

über Jahre

Jahre bei Achilles Berlin rung inklusive !!! Ich schlafe seit ein paar Wochen wie

mit dabei. Lieferzeit 2-3 Wochen , Aufbau und Liefe-

konfiguriert. Sie haben sich für einen trendigen hellgrauen

Webstoff über entschieden Jahre und ein modern ge-

Pforzheimer Str. 26

auf Wolken und bin wirklich total begeistert.“

Toranlagen

stepptes Kopfteil gewählt. in allen Ausführungen

Das neue Boxspringbett 75180füge Pforzheim-Büchenbronn

sich perfekt in die

Tel.: 07231 73005

mit Toranlagen

Schlafzimmer-Einrichtung des jungen Paars ein.

Bei Instagram hat Jörn ihr neues Bett Antriebe

geposted mit Lange hätten sie ihr

Pforzheimer Fax: Traumbett 07231Str. gesucht. 73004 26

Bei Achilles

in allen Ausführungen

75180 Pforzheim-Büchenbronn

den Worten: „Wenn ihr auf der Suche nach einem Berlin hat es sie überzeugt, dass sie ihre individuellen

Tel.: 07231 73005

neuen Bett seid, empfehle ich euch @achillesberlin Wünsche durch die

mit Antriebe

Fax: Konfiguration 07231 73004 umsetzen konnten.

! Da könnt ihr euch schnell&einfach Toranlagen

euer Traumbett Sie verfolgen einen Pforzheimer modernen, Pforzheimer Str. 26 aber Str. 26gemütlichen Einrichtungs-Stil.

Pforzheimer Es 75180 sei Str. 75180 sehr 26 Pforzheim-Büchenbronn

wichtig sich das richtige

konfigurieren - zu unschlagbaren Toranlagen in Preisen, allen in allen ohne Ausführungen

lange

75180 Pforzheim-Büchenbronn

Tel.: 07231 Tel.:

07231 73005

73005

Lieferzeiten! Farbe, Füße, Kopfteil, in allen Härtegrad Ausführungen

der Matratze,

Stoff oder Kunstleder ist mit alles Antriebe

wählbar. Außerruht

und neue Fax: 07231 Energie 73004 tankt für den herausfordernden

Bett auszusuchen, da man sich an diesem Ort aus-

mit mit Antriebe

Tel.: 07231 Fax: 73005 07231 Fax:

07231 73004

73004

dem: 7 Zonen Taschenfederkernmatratze bestehend Alltag als Eltern, Blogger, Schauspieler und Model.

aus mehr als 500 Federn und 7 Liegezonen, hohe

Punktelastizität, atmungsaktiv, Gel Topper ist immer Weitere Informationen unter www.achillesberlin.com

www.groeger-tore-antriebe.de

www.groeger-tore-antriebe.de

www.groeger-tore-antriebe.de

Jahre

www.groeger-tore-antriebe.de

www.groeger-tore-antriebe.de

www.groeger-tore-antriebe.de

www.groeger-tore-antriebe.de

www.groeger-tore-antriebe.de

über 25 Jahre

e. K.

Toranlagen

Toranlagen

in in Toranlagen

allen Ausführungen

Tel.:

mit mit Antriebe

Fax:

in allen in allen Ausführungen

mit mit Antriebe

Pforzheimer Str. 26

Pforzheimer Str. 26

75180 75180 Pforzheim-Büchenbronn

Pforzheim-Büchenbronn

Pforzheimer Tel.: Tel.:

Pforzheimer 07231 07231 Str. 73005 26

Str. 73005

26

75180 Fax: Fax:

75180 07231 Pforzheim-Büchenbronn

07231 73004 73004

Tel.: 07231 Tel.:

07231 73005

73005

Fax: 07231 Fax:

07231 73004

73004

Pforzheimer Str. 26

75180 Pforzheim-Büchenbronn

07231 73005

07231 73004

84 // BAUEN & WOHNEN

Anzeige 3-spaltig


15% RABATT AUF ALLE ARTIKEL

MADE IN GERMANY

www.achillesberlin.com

Gutscheincode: Achilles15

BAUEN & WOHNEN // 85

Der Gutscheincode ist bis zum 31.12.2018 einmalig einlösbar.


PR-Anzeige

Filigrane Handwerkskunst trifft auf innovatives Design

ZIEHER

MALERMEISTERBETRIEB

FRÖHLICHE WEIHNACHTEN &

EINEN GUTEN START 2019!

„VISION“ – So haben Sie Wein noch nie gesehen!

„Bei den Zieher-Gläsern handelt es sich um hochwertigste

Handwerkskunst, die in einer der wohl innovativsten

und besten Glasbläsereien der Welt entsteht.

Jedes Glas ist ein Unikat und wurde aus kristallinem

Glas ohne Zusatz von Blei in traditionellem Verfahren

mundgeblasen gefertigt.

Neben perfektem, hochedlem und faszinierendem

Design garantieren die Gläser der Serie VISION

eine maximale Aromenpräsenz und eine optimale

Entwicklung des Weines. Vor allem aber ist es die

Faszination des Lichts, der Farben und der visuellen

Tiefe, die Ihren Blick nicht mehr von dem Glas abschweifen

lässt, denn: So haben Sie Wein noch nie

gesehen.“

„Eddy“ – tief durchatmen!

Entgegen der meisten auf dem Markt befindlichen

Dekantiergefäße, ist der Rohstoff dieses Weinentwicklungshelfers

kein Kristall-, sondern extrem

hochwertiges und robustes Borosilikatglas. Dieses

Glas, das sich durch seine Blasenfreiheit sowie außergewöhnliche

Transparenz und Härte auszeichnet,

ist Voraussetzung für die Realisierung der nach

innen gerichteten Verwirbelungskörper. Sie erzeugen

im Zusammenspiel mit Licht und dem enthaltenen

Wein interessante Farbspiegelungen und formale,

fast graphische Effekte.

ProColor Plus GmbH

Thomas Praud

+ Schlattenseil 18

+ 75210 Keltern

+ Tel. 07236 27 99 927

+ Mobil 0160 29 00 595

+ thomas@procolorplus.de

www.procolorplus.de

Weitere Informationen zur Serie VISION und

dem Dekanter Eddy finden Sie unter

WWW.ZIEHER.COM

86 // BAUEN & WOHNEN


V I S I O N

selection

bleifreies Kristall

Jedes Glas ein Unikat

Hochwertigste

Handwerkskunst

Mundgeblasen

mit Hingabe

Zum Shop

BAUEN WWW.ZIEHER.COM

& WOHNEN // 87


PR-Anzeige

Tanz der tausend Wasserblasen

Mit BUBBLE-RAIN und Elixator verwandeln

Sie Ihre Dusche in ein "Wohlfühlarium"

Ein Wohlfühlarium ist ein Ort des ganzheitlichen Wohlfühlens. Ein Ort, in dem Duschen zu einem völlig

neuen Erlebnis wird. Das verspricht die Firma WOLF aus Waging am See und schenkt den Enzkreis

Rundschau Lesern einen Weihnachts-Gutschein im Wert von 15% bis zum 31.12. Der Gutschein-Code

"Weihnachten18" ist telefonisch oder im WOLF-Internetshop einzulösen. Hier möchten wir zwei Produkte

aus dem WOLF "Wohlfühlarium-Programm" vorstellen.

BUBBLE-RAIN Duschkopf –

Duschen mit dem Blauen Engel

BUBBLE-RAIN - das ist der

herrlich weiche Regen, der

Ihnen das Gefühl vermittelt,

mit einer großen Menge

Wasser zu duschen.

Doch in Wirklichkeit verbrauchen

Sie kaum Wasser

und Energie - und

das verdanken Sie einem

weltweit einzigartigen

Phänomen: Sie duschen

mit großen, luftgefüllten

Wasserblasen. Genießen Sie

den Regentanz der seidenweichen

Wasserblasen, der Sie belebt

und Ihre Haut mit einem leichten Prickeln

umhüllt. Das spart pro Jahr 200 EUR an

Warmwasserkosten und der Umwelt eine Tonne

CO2. Da die BUBBLE-RAIN so sparsam mit Wasser

und Energie umgeht, wurde sie als erste Duschbrause

mit dem Blauen Engel ausgezeichnet.

10.000 Wasserblasen - jede Sekunde

Die BUBBLE-RAIN Wasserblasen entstehen auf

geniale Weise: Eine Wirbelkammer erzeugt einen

rechtsdrehenden Wasserwirbel, der das Wasser

vitalisiert, durch seine Sogwirkung Luft in den Brausekopf

saugt und in jeder Sekunde ca. 10.000 Wasserblasen

formt. Damit bleibt auch kein Shampoo

mehr in den Haaren – trotz des geringen Wasserverbrauchs.

Mit dem Elixator duschen Sie

trockene Haut einfach weg

Vielleicht haben Sie ja die

Präsentation des „Elixator

douche“ im Fernsehen gesehen.

Sein Erfinder Hartmut

Wolf präsentierte

ihn dort in einer großen

Erfinder-Show. Mit dem

Elixator verwandeln Sie

ihr Duschwasser auf

Knopfdruck in eine zarte

Bio-Hautpflege! Der „Elixator

douche“ wirbelt Bio-Pflegeöle

in das Duschwasser

– so wird Ihre Haut perfekt gepflegt

in nur einer Minute. Ein samtweiches

Hautgefühl, das den ganzen

Tag anhält! Gerade einmal ein Teelöffel Öl wird

benötigt - und Sie können sich sofort abtrocknen

und anziehen. Noch eine gute Nachricht: Durch die

feine Verwirbelung werden Handtuch und Dusche

überhaupt nicht ölig!

Verschiedene hautpflegende Bio-Öle stehen bei

WOLF zur Auswahl. Und wer sich von seinem eigenen

Lieblingsöl verwöhnen lassen möchte – auch

das ist möglich. Voraussetzung ist nur, dass es sich

um ein naturreines Pflanzenöl handelt.

Die Montage des dieser „Wohlfühl-Erfindung“ ist

denkbar einfach, denn das kleine Gerät kommt

einfach nur zwischen Duscharmatur und Brauseschlauch.

Weitere Informationen und Gutschein einlösen unter www.wolf-umwelttechnologie.de oder unter:

WOLF Umwelttechnologie GmbH • Martinstraße 2, 83329 Waging am See • Tel.: 08681 – 4 79 39 0

88 // BAUEN & WOHNEN


Verwandeln Sie Ihre Dusche

in ein Wohlfühlarium

Bubble-Rain

Elixator douche

Tanz der tausend

Wasserblasen

jeder Duschtropfen

ein Elixier für

samtweiche Haut.

15%

Rabatt*

Rabattcode: Frühling18

Rabattcode: Weihnachten18

*auf alle Artikel – bis zum 31.12.2018 31.05.2018

Tel: 08681 479390

www.duschbrause.de

83329 Waging

BAUEN & WOHNEN // 89


PR-Anzeige

Dehner Garten-News

Country Weihnacht

Damit die besinnliche Zeit

im Kreise der Liebsten noch

schöner wird, gibt es bei Dehner

zahlreiche weihnachtliche

Dekoideen für drinnen und

draußen zu entdecken. Im Trend

liegen Accessoires aus Zink oder

Filz, mit denen sich ein wunderbar

ländlich-gemütliches Weihnachtsambiente

kreieren lässt. Auch draußen

sorgen Zink-Elemente, gemeinsam mit wetterfesten

Dekokugeln und wenn es dunkel wird, mit winterlichen

Figuren mit LED-Beleuchtung, für festliche

Stimmung.

Tipp:

Bei Dehner

kann man Pflanzen und

Zubehör auch bequem und

unkompliziert im Onlineshop

bestellen.

Für Eilige gibt es den Premium-

Service, der im Umkreis der

Märkte per Kurier zum

Wunschtermin direkt vor

die Haustür liefert.

Der perfekte Weihnachtsbaum

Im Mittelpunkt der festlichen Dekoration steht meist

ein prächtig geschmückter Weihnachtsbaum. Elemente

wie Christbaumkugeln, Lichterketten, Kerzen

und Anhängern in verschiedenen Farbzusammenstellungen

und Formen verleihen

dem Baum eine persönliche,

heimelige Note. Neben hochwertigen

künstlichen Exemplaren,

führt Dehner auch eine

große Auswahl an echten Bäumen

mit authentischem Duft

und saftig-grünen Nadeln.

Winterspeck & Unterschlupf

Eichhörnchen, Vögel und Igel sind putzige

Untermieter im Garten. Mit speziell abgestimmten

Futtermischungen von Dehner werden die kleinen

Gäste ideal bei der Vorbereitung auf die kalten

Wintermonate unterstützt. Proteinreiche Igel-Menüs,

Nuss- und Saatmischungen für Eichhörnchen und

der Limited Edition Rote Beete Vitalknödel für Vögel

bieten eine willkommene Ergänzung auf dem Speiseplan.

Mangelt es an natürlichem Unterschlupf oder

Futterstellen, kann ein kleines Igelhaus oder eine Futterbar

aus Holz für Eichhörnchen Ausgleich schaffen.

Weitere Informationen im Dehner Markt in Karlsbad und Pforzheim


sowie im Dehner Online-Shop unter www.dehner.de

90 // BAUEN & WOHNEN


D Die ie

Fr

Freude reu

de

wäch

wächst st

mit.

mit.

Dehner Gartencenter GmbH & Co. KG, Donauwörther Str. 3-5, 86641 Rain, Tel. 09090 77-0

VORFREUDE AUF

WEIHNACHTEN

DEHNER GARTEN-CENTER

Benzstraße 7-9 • 76307 Karlsbad (Langensteinbach) • Tel. 0 72 02/70 30

Karlsruher Str. 75-81 • 75179 Pforzheim • Tel. 0 72 31/5 66 19 80

dehner.de


Huchenfeld

Birkenfeld

Neuenbürg

Herausgeber: Frank Berger, Industriestr. 58, 75181 Pforzheim-Huchenfeld

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine