EWa 18-48-WS

EWa

Das große

Weihnachts-

Schaufenster 2018

Gewinnspiel mit Preisen im Wert von fast 4.000 Euro

EWa

Das große Weihnachts-Schaufenster 2018

Seit über 25 Jahren im TOR - Bereich tätig!

– Garagen TOR Technik –

M. Hantsch – Kanalstr. 16 – 21789 Wingst

Industrie TORE – Antriebe – Ersatzteile

Sie kommen nicht zu uns ... wir kommen zu Ihnen!

Kostenlose Beratung mit Angebot, Aufmaß und günstigen Preisen.

Verkauf, Reparatur, und zum Teil Montage möglich!

Rufen Sie uns einfach an, Montag bis Freitag von 10 - 18 Uhr

unter 04754 - 8089626!

Der Uhrenmacher wünscht

ein frohes Fest

CUXHAVEN sh · Er ist der Uhrmacher für schwierige Fälle.

Klaus Zarfl hat sich auf mechanische Uhren spezialisiert. Von

der Taschenuhr bis zur Standuhr, vom Wecker bis zur Kuckucksuhr.

Für große Uhren bietet er auch eine mobile Werkstatt an.

Sollten Teile nicht mehr verfügbar sein, fertigt er diese selbst an.

Neben Uhrenreparaturen reinigt und poliert Klaus Zarfl auch

Schmuck. Reparaturen sind häufig sofort möglich oder innerhalb

eines Tages erledigt. Klaus Zarfl ist in Cuxhaven unter

(04721) 490 98 zu erreichen.

Kurparkallee 37 · 27476 Cuxhaven

Wir wünschen allen

eine besinnliche Weihnachtszeit

Wolfgang Kuhn e.K.

Beethovenallee 36 · 27474 Cuxhaven · Tel. 0 47 21/ 79 71-0 · Fax 79 71-71

freecall 08 00 / 9 37 82 76

BREMERHAVEN re · Einen

fulminanten Jahresabschluss

können die Gäste

am Silvesterabend mit

dem Kibardin Quartett in

der Stadthalle Otterndorf

erleben.

Das Kibardin Quartett,

längst kein Geheimtipp

mehr, begeistert durch

hochvirtuoses, gefühlvolles

und zugleich augenzwinkerndes

Spiel. Ein wunderbar

eingespieltes Team

sind diese vier Musiker

- klanglich bestens

ausbalanciert, gestalten

sie die Stücke

mit ihrer virtuosen

Spielfreude

stets mehrstimmig

aus.

Dabei ist das Kibardin

Quartett nicht die einzige

Spielwiese der Musiker. Der

Gitarrist Jens-Uwe Popp

spielt im David Orlowsky

Trio, welches bereits zwei

Mal mit dem Echo Klassik

ausgezeichnet wurde. Guido

Jäger, der Bassist, und Jens-

Uwe Popp haben bereits mit

Giora Feldmann jahrelang

im Trio gespielt. Mischa Kibardin,

Namensgeber des

Quartetts, und Alexander

Die Geschenkidee: „Tango Total“

Silvesterabend mit dem Kibardin Quartett in der Stadthalle

Das Kibardin Quartett war mit seinen Tango-Konzerten schon im

Französischen Dom zu Berlin, bei den Oberstdorfer Sommerfestspielen

und beim Hohenloher Kultursommer zu Gast Foto: simage@net

Pankov, Akkordeonspieler,

gehören zu den herausragendsten

Virtuosen auf ihren

Instrumenten.

Die Karten sind im Vorverkauf

für 22 Euro über www.

reservix.de und deren Vorverkaufsstellen,

unter anderem

in Otterndorf bei der

Tourist-Information und der

Altstadt-Buchhandlung, in

Cadenberge beim Reisebüro

Hunger im MarC 5, in der

Tourismuszentrale Wingst

sowie an der Abendkasse

für 24 Euro erhältlich.

Weihnachtsmarkt Wanna

Festliches Treiben und alte Schätze

Weihnachtsmarkt und Tag der offenen Tür in Wanna

Wolfgang Kuhn e.K.

Wagnerstr. 22 · 27474 Cuxhaven · Tel. 0 47 21/ 3 99 98-0 · Fax 3 99 98-18

WANNA re · Der traditionelle

Weihnachtsmarkt

„Rund um die Kirche“ in

Wanna beginnt am Samstag,

1. Dezember, um 13.30

Uhr mit einer Andacht in

der St.-Georg Kirche. Pastor

Martin Lenzer wird musikalisch

vom Posaunenchor

und der Lobpreis-Gruppe

Wanna unterstützt.

Um 14 Uhr öffnen dann die

Stände in und an der Kirche

mit vielen kreativen und kulinarischen

Angeboten, wie

Kaffeetafel mit Tortenbüfett

sowie Basteln der Eltern-

Kind-Gruppe in der Kirche

und vieles mehr. Auch ein

Kinderkarussell und eine

Tombola wird es geben.

Der Erlös der Lose wird zu

Gunsten von „Brot für die

Welt“ gespendet. Preisspenden

können bis Freitag, 30.

November im Foyer des Gemeindehauses

abgelegt

werden.

Alte und neue Schätze

der Handarbeit

sind wieder gefragt.

Auch in diesem

Jahr präsentieren

die Mitglieder des Verkehrsverein

Wanna zum

Die Lobpreis-Gruppe Wanna

Weihnacht smarkt

ha nd g e a r b eitete

We i h n a c h t s d e -

cken. Alte Schätze

wie bestickte

Weihnachtsdecken

und -läufer aus dem

dörflichen Lebensalltag

WIR BAUEN

SCHLÜSSELFERTIG!

MASSIVBAU + HOLZBAU!

• Blockhäuser • Massivbau

• Holzrahmenbau

• Klima-Bodenplatten

• Zimmererarbeiten

• Dacheindeckung

• Terrassenüberdachung • Carports

der Umgebung können an

diesem Tag im Heimatmuseum

entdeckt werden. Die

hochwertige Handwerkskunst

lädt Besucher zum

Staunen ein. Außerdem

wird ein Einblick in die

Vielfalt von Büchern und

LORENZ HOLZBAU GmbH & Co. KG | An der Mühle 9 | 21776 Wanna

Tel. 04757 820-133 | info@lorenz-holzhaus.de | www.lorenz-holzhaus.de

Foto: F. Schlichting

Weihnachtsgeschichten gegeben,

dazu gibt es, wie in

jedem Jahr, in gemütlicher

Runde Punsch, Spekulatius

und nette Gespräche.

Neue Öffnungszeiten

Antalya Grill

„Wir stehen für Qualität.“

Ab dem 1.12.: Mo. Ruhetag

Di. - Fr. 16 - 22 Uhr

Sa. - So. 11 - 22 Uhr

Landesstraße 147

21776 Wanna

Telefon: 0 4757 / 8188911

Bei Störungen: 0157/53277118

Wir liefern frei Haus!

Mindestbestellwert auf Anfrage.

EWa


Großes Gewinnspiel mit attraktiven Preisen

Es heißt wieder Symbole zählen / Das Weihnachts-Schaufenster gut aufbewahren

re · „Vom Himmel in die

tiefsten Klüfte ein milder

Stern herniederlacht; vom

Tannenwalde steigen Düfte

und hauchen durch die Winterlüfte,

und kerzenhelle wird

die Nacht“, heißt es in einem

Gedicht von Theodor Storm,

das zeigt, was die Winter- und

mit ihr die Weihnachtszeit so

besonders macht.

Und ein Trost für alle, für die

der Übergang vom Sommer

zum Winter doch ziemlich

schnell vonstatten ging. Aber

nach ein paar Tagen Eingewöhnung,

lernt man die Kälte

und die früh einbrechende

Dunkelheit zu schätzen. Denn

was kann es jetzt Schöneres

geben als schön warm eingemummelt

durch den Wald

zu spazieren, der sich jetzt

von seiner nicht mehr ganz

so bunten aber dafür wildromantischen

Seite zeigt oder

über einen der vielen Weihnachtsmärkte

zu bummeln

und sich bei einem heißen

Becher Glühwein oder Punsch

aufzuwärmen. Und zuhause

macht man es sich dann auf

dem Sofa bequem, mit einer

Tasse Tee oder einem Glas

Wein, genießt den Kerzenglanz,

der sich in den Fenstern

spiegelt und hat endlich auch

wieder Zeit in Ruhe zu lesen.

Auch unser diesjähriges

Weihnachts-Schaufenster

lädt zum Schmökern ein. Unter

anderem finden Sie hier

die Buchtipps von Marianne

Haring von der buchbar-Leseagentur.

Hier erhalten Leseratten

tolle Vorschläge für

den eigenen Lesevorrat und

die passenden Geschenkideen

für Lesefreunde. Natürlich

stellen wir Ihnen auch

einige der schönsten Weihnachtsmärkte

der Region

vor, die mit Lichterglanz und

Glühweinduft locken. Lassen

sie sich zudem in die Welt des

„kleinen Prinzen“ entführen,

der zur Weihnachtszeit auf

die Erde zurückgekommen

ist. Einen Auszug

aus dem Buch „Der

kleine Prinz feiert

Weihnachten“, von

Martin Baltscheit,

können sie auf Seite

4 unseres Weihnachtsschaufensters

lesen.

Weitere Geschichten wie

die Erfindung des Glühweins,

Tipps zur Advents- und Weihnachtszeit

und einiges mehr

erwarten Sie.

Zudem sollten Sie ein Auge

auf die Anzeigen unserer Inserenten

haben, denn deren

Angebote sind sehr vielfältig

und attraktiv. Und so mancher,

der bisher noch keinen

genauen Plan hat, womit er

seinen Lieben zum Fest eine

Freude machen kann, sollte

hier so manche Anregung

finden.

Und mit unseren Verlosungen

können Sie sich mit ein wenig

Glück selbst ein schönes Geschenk

machen. Highlight

Wir wünschen Ihnen

eine besinnliche Weihnachtszeit...

des Weihnachts-Schaufensters

von Elbe Weser aktuell ist

auch in diesem Jahr wieder

das großen Gewinnspiel, das

mit vielen attraktiven Preisen

verbunden ist.

Deshalb heben Sie auf jeden

Fall das Weihnachts-

Schaufens ter auf, denn das

ist Ihre große Gewinnchance!

Gewinnen können zwar nicht

alle, aber doch sehr viele von

Ihnen.

Und hier die erste Frage: Wie

viele der Nikolausstiefel (siehe

links; dieses Symbol

zählt nicht mit!)

befinden sich auf

den folgenden Seiten

unseres Weihnachts-

Schaufensters?

Wenn Sie fleißig gesucht

und gezählt haben,

tragen Sie bitte die Anzahl

der Nikolausstiefel auf dem

neben stehenden Coupon

in das Kästchen hinter dem

oberen Hinweis „Lösung vom

28.11.18“ ein. Und dann warten

Sie die beiden nächsten

EWa-Ausgaben vom 5. und

12. De zember dieses Jahres

ab. Dann bekommen Sie weitere

Fragen zum Weihnachts-

Schaufenster ge stellt.

Auch dann sind die Lösungen

in den Coupon einzutragen.

Deshalb unser wichtiger Tipp:

Das Weihnachts-Schaufenster

in je dem Fall aufbewahren.

Auch den Lösungscoupon

finden Sie nur hier.

Wenn Sie alle drei umrandeten

Lösungskästen ausgefüllt

haben, schneiden Sie den Coupon

aus, kleben ihn auf eine

ausreichend frankierte Postkarte

(45 Cent) oder stecken

ihn in einen Briefumschlag

(70 Cent) und schicken ihn

an

Elbe Weser aktuell

Grodener Chaussee 34

27472 Cuxhaven

Einsendeschluss ist definitiv

der 17. Dezember 2018 um 24

Uhr. Und nun ran ans Werk.

Foto: Brigitte Heinen/pixelio.de

Und das sind meine Lösungen:

Lösung vom 28.11.18



Wenn Sie einen der Sonderpreise gewinnen würden, welche drei Gewinne finden Sie

am attraktivsten? Bitte tragen Sie die entsprechenden Nummern in die Kästchen

ein, diese stehen jeweils vor den „Super-Gewinnen“ auf Seite 40.

Coupon bitte ausschneiden,

auf eine Postkarte kleben

und einsenden an:

Elbe Weser aktuell,

Grodener Chaussee 34

27472 Cuxhaven

Sie können diesen aber auch

faxen an: (04721) 72 15 33.

Einsendeschluss:

17. Dezember 2018, 24 Uhr

Name/Vorname:

Straße:

Ort:

Alter:

E-mail:

Telefon:

(Telefon-Nummer bitte unbedingt eintragen)

Postleitzahl:

Geschenkideen für

Weihnachten

Auszug aus unser Speisekarte

Hausgemachte Krabbensuppe

Ofenkartoffel

mit Räucherlachs, Sauercreme und Saisonsalat

Bunter großer Salat

mit cremigem Joghurt-Dressing, Mozzarella, Knoblauchscampi

und Kräutercroutôns, dazu ofenfrisches Baguette

Fischplatte „Seglermesse“

versch. Fischfilets gebraten, Remouladensauce, Scampispieß

mit Knoblauch-Dip und Bratkartoffeln

Grillteller

Schweinemedaillons, Putensteak und kleines Rumpsteak,

Bacon Streifen mit Kräuterbutter,

Tomaten-Hollandaise und Pommes Frites

Bandnudeln mit Meeresfrüchten

in Tomaten-Weißwein-Sauce, mit frischen Kräutern u. Oliven

Alle Gerichte auch zum Mitnehmen

1. und 2. Weihnachtstag

sowie Silvester geöffnet

Für die Kleinen

verschiedene Gerichte zur Auswahl

***************************************

Heimisches Wild

z.B. mit handgeschabten Spätzle, Rosenkohl

und Preiselbeerbirne

***************************************

Labskaus

mit Roter Beete, Gurke und Spiegelei

***************************************

Enten- und Gänseessen

***************************************

Grünkohl

mit allem Drum und Dran

***************************************

Helgoländer Knieper

Kaufen Sie doch einen

Wert-Gutschein !

(auch am 24.12.18 von 9-14 Uhr noch möglich)

Sie bestimmen den Wert und

die beschenkte Person kann diesen

Gutschein individuell bei uns

in Schwimmbad, Sauna, Gesundheitszentrum

oder Gastronomie

einlösen.

Verschenken

Sie einen Gutschein

für einen Schwimmkurs

oder für einen

Babymassagekurs!

NEU!

Verschenken Sie doch

unseren Moor-Therme

Bademantel!

Moor-Therme-Bademantel 39 €

Moor-Therme-Saunahandtuch 29 €

Als Set 65 €

maritime Atmosphäre • hausgemachte Kuchen

Eiskarte • Gerichte für den großen und kleinen Hunger

wechselnde Wochenkarte • spezielle Mittagskarte

Hochzeiten, Familien- und Betriebsfeiern

Das Restaurant

direkt am Seglerhafen

in Cuxhaven

Montag/Dienstag Ruhetag

Mittwoch – Freitag 11.30 - 14.00 und 17.30 - 21.00 Uhr

Samstag/Sonntag 11.30 - 21.00 Uhr

Am Jachthafen 1 · 27472 Cuxhaven

Telefon 0 47 21 - 66 36 50

Fax 0 47 21 - 66 36 51

www.seglermesse-cuxhaven.de

seglermesse-cuxhaven@t-online.de

Tourismus, Kur & Freizeit GmbH · Moor-Therme in Bad Bederkesa am See

Berghorn 13 · 27624 Geestland · Telefon 04745/94 33-0 · www.moor-therme.de

EWa

Dienstag, 22. Januar 2019 · 20.00 Uhr

„Schutt & Asche“ Tour 2019

KIT

Stahlzeit

MICHAEL PATRICK KELLY

ID LIVE

Europas erfolgreichste

Rammstein-Tribute-Band

Samstag, 17. März 2018 · 20.00 Freitag, Uhr 08. März 2019 · 20.00 Uhr

K A R S T E N J A H N K E & B A M B A M M U S I C P R Ä S E N T I E R E N

Die Nacht der

Musicals

Zeitlose Klassiker

der Musikgeschichte

Samstag, 02. Februar 2019 · 20.00 Uhr

Donnerstag, 14. März 2019 · 20.00 Uhr

Mario Barth

„Männer sind faul,

sagen die Frauen!“

Donnerstag, 21. März 2019 · 20.00 Uhr

MASSACHUSETTS

Bee Gees Musical

Freitag, 22. März 2019 · 20.00 Uhr

Paul Panzer

Glücksritter -

vom Pech verfolgt!

Pop meets

Classic 2019

Dieter Nuhr

„Nuhr hier, nur heute“

Samstag, 18. Mai 2019

20.00 Uhr

Das spannende Cross-Over-Konzert

mit dem Philharmonischen Orchester

Bremerhaven, der Pop meets Classic

Band und vielen weiteren Künstlern

KARSTEN JAHNKE & BAM BAM MUSIC PRÄSENTIEREN

Samstag, KARSTEN 7. JAHNKE September & BAM BAM 2019 MUSIC PRÄSENTIEREN · 19.00 Uhr

Open-Air Wilhelm-Kaisen-

Platz Bremerhaven

www.stadthalle-bremerhaven.de

Telefonischer Kartenservice: 04 71 / 59 17 59

Eine wunderbare Wintergeschichte

„Der Kleine Prinz feiert Weihnachten“ von M. Baltscheit

Eine Krähe schreitet durch

den Schatten eines winterlichen

Hofes, den Blick fest

auf das einzige beleuchtete

Fenster einer Backstube gerichtet.

Ihr Revier reicht genau

bis an die Tür. Der Duft

von Keksen, Kuchen und

Stollen ist umsonst, macht

aber nicht satt. Die Krähe

weiß, Geduld wird belohnt

- manchmal. Der Bäcker,

der beste von allen, so verspricht

das Schild über seinem

Laden, ist ein Mann,

der bei der Arbeit stets ein

Liedchen pfeift , um die Magie

der Musik in die Kekse

zu backen, wie er sagt. Heute

pfeift er »Oh, Tannenbaum«,

und stellt sich

ein Bäumchen vor,

mit goldenen Münzen

geschmückt,

denn was der

Bäcker noch

mehr liebt

als den Geschmack

von Keksen,

ist der Gewinn

von Geld. Darum

beginnt er auch früher

als sonst und arbeitet

härter als gewohnt,

denn die Feiertage können

nur gelingen, wenn

man sich vorher auch

total erschöpft hat. Die

Krähe steht dem Bäcker darin

nicht nach; sie ist fleißig

mit »Warten«. Warten auf

Abfall und Krumen und an

guten Tagen sogar auf einen

Rest Kekse. Am besten diese

Engelsdinger, die sind, was

Menschen ein »Gedicht«

nennen, und eigentlich ist

der Bäcker ein Dichter, und

seine Kekse sind die besten

Reime auf großes Glück und

Seligkeit. Aber manchmal

lässt das große Glück eben

sehr lange auf sich warten,

und der härteste Teil der

Krähenarbeit ist die Ungeduld,

vor allem, wenn man

ein nervöses Magenbiest

unter seinen

Federn wohnen

hat.

Die Krähe hüpft

also weiter die Grenzen

ihres Revieres

ab und zählt ihre

Schritte, da öffnet

sich die Stubentür,

und warmer Duft

weht in ihre Nasenlöcher,

aber der Bäcker

stellt nur leere Mehltüten

an die schwarzen

Tonnen. Ach,

könnte man doch vom

Riechen satt werden,

denkt die Krähe. Und

als das Tor zum Paradies

wieder geschlossen

wird, dreht sie neue

hungrige Runden in der

Finsternis eines kalten

Hofes.

Da fällt etwas vom Himmel

herab und schlägt hart

hinter den Tonnen auf.

Rumms! Gleich in die Säcke

mit dem Mehlpapier.

Die Krähe fliegt weg,

dann wieder hin und

schaut nach - man

kann nie wissen; in

alten Geschichten

fiel Brot vom Himmel.

Aber das Brot

bewegt sich und ist

auch kein Brot, sondern ein

Kind in Uniform. Der kleine

Soldat steht auf und klopft

sich glitzernden Staub aus

den Kleidern. Das Kind ist

unverletzt, blickt auf, sieht

aber nichts, denn es ist noch

halbe Winternacht. »Wo bin

ich?«, fragt es,

und

K r ä h e

d e n k t

nac h.

A n t -

w o r t

oder

die

Gegenfrage? Wer weiß, wer

den geschickt hat, vielleicht

ist es eine Falle des Bäckers?

»Wo wolltest du denn

hin?« »Wo bin ich?«,

fragt der kleine Junge

noch einmal,

entweder weil er

nur ein Sätzchen

sprechen kann oder

keine Antworten mag.

Der Krähe ist Höflichkeit

egal, sie kommt von der

Straße und weiß, wie man

auch ohne Worte Grenzen

zieht, und kreischt mit spitzem

Schnabel: »Mein Revier!

Mein Revier!

Mein Revier!« Der fremde

Junge achtet nicht auf den

Gesang des schwarzen Vogels.

»Ist das hier nicht die

Wüste?« Noch einmal denkt

die Krähe nach. Der Junge

scheint verwirrt oder

irre, und einem Irren

soll man nur vorsichtig

die Zähne

putzen. »Kommt

ganz drauf an«,

sagt die Krähe. »Hinter

der Mauer da liegt

die Oase der Glückseligkeit.

Der Mann dort backt

die besten Kekse der Welt.

Es ist die Jahreszeit der Süßigkeiten,

musst du wissen,

und es gibt keinen größeren

Genuss als Kekse. Aber auf

dieser dunklen Seite hier

kann das Leben schon

eine Wüste sein.« »Ich

wollte zur Erde«, sagt

der Junge. »Glückwunsch!

Du bist angekommen,

ganz

auf dem Boden trüber

Tatsachen.« Der

Junge in Uniform

und mit langem,

rotem Schal sieht

sich um. Der Hof ist

groß, die Wände sind

steil, und nur das eine

Fenster ist erleuchtet.

»Wohnst du alleine

hier?« »Hier im Revier bin

ich allein, aber der Planet

ist voller Lebewesen. Jedes

will das beste Stück für sich,

und niemand gibt was ab.

Es ist eine Wüste der Herzlosigkeit,

und

auch der Krähe

erbarmt sich

keiner.« Wieder öffnet

sich die Tür, und

frischer Plätzchenduft

erfüllt den Hinterhof.

Der fremde Junge sagt:

»Zeichne mir eine Rose.«

Und die Krähe versteht die

Frage nicht, lässt aber keine

Gelegenheit aus, um ein Geschäft

zu machen.

»Für eine Currywurst zeichne

ich dir auch das Abendmahl.«

»Zu essen hab

ich nichts. Ich hab

nur mich.« »Bist du

aus Marzipan und

Zuckerguss?« »Ich

bin aus Wehmut

und Traurigkeit und

suche einen Freund.«

»Ei, ei, ei! Da hast du aber

Pech gehabt. Mein Planet ist

zu klein - für Freunde.« Die

Krähe springt und flattert

auf die Tonnen und riskiert

einen Blick in die Backstube.

Wenn der Bäcker sie

erwischt, wirft er mit dem

Besen nach ihr. Einmal hat

er sie schon erwischt, das

war schmerzhaft, aber jeder

Bissen Franzbrötchen,

Bethmännchen oder Pfeffernuss

lässt auch böse

Wunden schneller heilen.

»Wenn du satt bist,

zeichnest du dann?«

»Satt war ich schon lang

nicht«, seufzt die Krähe,

und der Junge, der aussieht

wie ein Prinz in

Galauniform, zeigt auf

die Backstube. »Das ist

das Paradies der Kekse?«

Die Krähe nickt

und denkt: Der wird da

doch nicht reingehen?,

lässt dann aber gern

den Zufall machen,

vielleicht besitzt der

kleine General ja Zauberkräfte.

Die schwarze Krähe

findet Deckung im Schatten,

hier kann sie niemand

sehen und auch kein Besen

treffen. »Aber denk daran!«,

ruft sie dem Fremden zu,

»es ist mein Revier. Da wird

geteilt!«, und etwas wärmer

sagt sie noch: »Sei vorsichtig,

der Weißbemehlte kann

sehr launisch sein.«

Mit freundlicher Genehmigung

des Verlags Karl Rauch.

Beachten Sie auch die Gewinnmöglichkeiten

im Kreuzworträtsel

dieser Ausgabe

EWa


Winterzauber in Otterndorf

Weihnachtliches Nordseebad

OTTERNDORF tw · Wenn es

immer früher dunkel wird,

ist die Weihnachtszeit nicht

mehr weit. Stimmungsvolle

Beleuchtung in den Straßen

sorgt für ein besonderes

Flair, das das Bummeln

und Einkaufen selbst in der

kalten Jahreszeit zu einem

Vergnügen macht. Spätestens

am ersten Adventswochenende

leuchten wieder die Lichterketten

und die Straßen

sind adventlich geschmückt.

Es liegt einfach ein ganz besonderer

Zauber in der Luft.

Es ist vor allem die romantische

Stimmung, die diese

Zeit zu etwas ganz Besonderem

macht. Und wo kann

man diese besser erleben, als

im Nordseebad Otterndorf,

mit seiner Altstadtkulisse.

Und das nicht nur um in

den historischen Gassen das

Weihnachtsflair zu genießen.

Denn natürlich ist die

Weihnachtszeit, auch eine

Zeit in der es viel zu besorgen

und vorzubereiten gibt.

Sei es die passende Dekoration

für das Weihnachtsfest,

schöne Geschenke für die

Lieben zu Hause oder die

passende Kleidung für den

winterlichen Strandspaziergang

- bei einem Rundgang

durch die Otterndorfer

Geschäfte wird man schnell

fündig. Bücher und CDs,

Schmuck und Parfüm oder

ein ausgefallenes Kleidungsstück

sind dabei immer gute

Geschenkideen. Wer jedoch

noch nicht weiß, was er

verschenken möchte, erhält

in den Geschäften so manche

Idee. Um nichts zu vergessen

lohnt sich ein Merkzettel. Er

bringt Ordnung in die Liste

von Wünschen und kann

auch zu einem reibungslosen

Festablauf beitragen.

Und wem der Einkaufstrubel

dann doch zu hektisch

wird, kann in einem der

Cafés oder Restaurants der

Stadt entspannen, bei einem

Spaziergang am Strand die

Seele baumeln lassen oder in

der Sole-Therme mit Wellness

und einem Sauna-Besuch entspannen.

Nur ein paar der

vielen Möglichkeiten, die die

Stadt Otterndorf ihren Einwohnern

und Gästen bietet.

Ich wünsche Ihnen eine

besinnliche und frohe Adventszeit!

LANDESHÄUSER STR. 10 Tel.: 04751 / 204037

21762 Otterndorf

Fax : 04751 / 92500355

Mo - Fr: 9-13

Uhr / 15-18 Uhr • Sa: 10-13 Uhr

und nach Vereinbarung

ihrraumausstattermeister@o2online.de

www.ihrraumausstattermeister.de

Haben Sie auch schon

3 Nackenkissen im Schrank liegen?

Bei uns finden Sie das Kissen, dass Ihre Halswirbelsäule optimal stützt, damit Sie

ohne Verspannungen aufwachen. Ihr erholsamer Schlaf liegt uns am Herzen.

Himmelreich 25-31

21762 Otterndorf

Telefon 04751.22.09

info@gesundewohnkultur.de

www.gesundewohnkultur.de

Gutscheine

zu

Weihnachten

erhältlich

Wir wünschen Ihnen

eine schöne Adventszeit!

Reichenstr. 10· Otterndorf

(0 47 51) 99 95 95

Café & Konditorei

Fliesenarbeiten aller Art

Natursteinund

Silikonarbeiten

Kleinreparaturarbeiten

Hoffmann-von-Fallersleben-Weg 19

21762 Otterndorf

Telefon 0 47 51 - 90 99 630

Mobil 01 79 - 2 16 21 46

www.fliesenleger-roehl.de

Brüning

Weihnachts-Frühstück

vom 11. bis 15. Dezember von 9.00 bis 11.30 Uhr

mit 2 Brötchen, 1 Scheibe Brot, 3 Scheiben Käse, 3

Scheiben Mettwurst, 2 Scheiben gek. Schinken, 1

gekochtes Ei, Marmelade oder Honig, Bratapfel

mit Vanillesoße, 1 Kännchen Kaffee oder Tee,

1 frisch gepresster O-Saft und 1 Glas Sekt oder

Glühwein

für nur 10,50 E

Am Kirchplatz 2 · 21762 Otterndorf

Tel. 0 47 51/39 65 · Fax 0 47 51 /39 45

für Otterndorf, Cadenberge, Wingst, Hemmoor,

kostenloser Hol- und Bringservice • Ihr VW Spezialist

Johann-Heinrich-Voß-Str. 4

21762 Otterndorf

Tel. 0 47 51 99 89 30

schriever-hartmut@t-online.de

Qualität

zu fairen

Preisen!

Ihr Manikowski-Team... Wir kümmern uns um Sie!

Nutzfahrzeuge

Otterndorf Service

Stader Straße 67a • 21762 Otterndorf

Telefon (0 47 51) 90960 • www.manikowski.de

Wanna & umzu! • Inspektion von A - Z • Reifenservice

EWa


Die letzte Kneipe vor New York

Treffpunkt Kaiserhafen

Die Gaststätte und Museum in einem,

mit besonderem maritimen Ambiente.

Im Gastraum erwartet Sie ein über

2.000 Liter großes Salzwasseraquarium.

Ausgeglichene Speisenauswahl von

über 60 nationalen und internationalen

Fisch- und Fleischgerichten.

Franziusstr. 92 · 27568 Bremerhaven-Kaiserhafen

Telefon 04 71 / 4 22 19 · Telefax 04 71 / 4 75 90

Herzlichen Dank

sagen wir allen unseren Kunden für das

entgegengebrachte Vertrauen.

Wir wünschen Ihnen, allen Freunden

und Bekannten eine

fröhliche Weihnachtszeit und einen

besinnlichen Jahresausklang.

TischlerEI SAWETZKI

Tischlerarbeiten und Reparaturen

für Haus & Hof Gewerblich und Privat

UWE SAWETZKI

Alte Industriestr. 15a Mobil 01 76 - 31 23 24 64

27472 Cuxhaven Tel. 047 21- 671 0020

usawetzki@gmx.de

Fenster und Türen

Innenausbau

Trockenbau

Akustikdecken

Isolierarbeiten

Rollläden und Insektenschutz

Parkett und Laminat

Frohes

Fest

Himmlische Kreationen mit Äpfeln

Nikolausmarkt Sahlenburg

Festliche Spannung und viel Spaß für Alle

Sahlenburger Nikolausmarkt bei Freiwilliger Feuerwehr und Kindergarten

CUXHAVEN re · Kinder sind

in Sahlenburg besonders willkommen,

wenn der Sahlenburger

Nikolaus am ersten

Adventssonntag, ab 13 Uhr

wieder auf dem Marktgelände

bei der Freiwilligen Feuerwehr

seine Runden drehen wird,

um die kleinen Besucher zu

überraschen.

Der Sahlenburger Nikolausmarkt

hat schon viele Jahre

einen festen Platz im Kalender

der Sahlenburger. Handgefertigte

und kunstgewerbliche

Artikel sind an vielen Ständen

käuflich zu erwerben.

Hier findet sicherlich jeder

das passende Nikolaus- oder

Weihnachtsgeschenk, das der

beschenkten Person bestimmt

viel Freude bereiten wird.

Auf dem Feuerwehrgelände

werden wieder verschiedene

Leckereien, wie Bratwurst

mit Pommes, Erbsensuppe

oder „Brod’n Klüten“,

angeboten. Im

IGS-Zelt dampfen die

Glühwein- und Eierpunschkocher

und im

Zelt des Fördervereins

der Grundschule gibt es

wieder viele schöne Dinge zum

heimischen Dekorieren.

Eine große Kaffeestube in der

DRK-Kindertagestätte lädt, bei

weihnachtlicher Musik mit

Kerzenschein, Tannenduft und

köstlichen, hausgemachten

Weihnachtsbäckerei für einen würzig-fruchtigen Advent

Selber backen gehört für viele zu Weihnachtszeit dazu

Kuchen, zum Verweilen und

Plaudern ein. Festlich wird

es dann ab 16 Uhr, wenn der

Posaunenchor Ihlienworth bekannte

Weihnachtslieder auf

dem Gelände der Feuerwehr

spielt. Auch weihnachtliches

Basteln, verzieren von Lebkuchen,

der Zauberer Didibell

mit seinem neuen Programm

und vieles mehr warten auf

Klein und Groß. Auf dem

Freigelände der Kindertagesstätte

erwarten die Gäste des

Marktes Spiele und kleine

Überraschungen.

Bei dem Zelt der DRK Kita

„Nordlicht“ kann man bei der

Tombola viele Preise gewinnen.

Die Jugendfeuerwehr präsentiert

sich ab 16.30 Uhr mit

einer realistischen Übung mit

„Feuer und Funken“.

Um 18 Uhr schließt der Nikolausmarkt

dann seine Pforten

bis zum nächsten Jahr.

Foto: Harry Hautumm/pixelio.de

bveo · Die Adventszeit hat

etwas Magisches. Wenn die

Tage kürzer werden und

sich von mehlbestäubten

Backblechen der unwiderstehliche

Duft von Zimt,

Vanille, Bratäpfeln oder

köstlichem Gebäck verbreitet,

dann liegt Weihnachten

sprichwörtlich in der

Luft. Dann ist es

wieder Zeit, sich

auf die kleinen,

schönen und leckeren

Dinge im

Leben zu besinnen.

Sich mit Freunden

und Familie zum Adventskaffee

zu treffen. Und was

könnte da schöner sein, als

sich die Zeit bis Weihnachten

mit würzig-fruchtigen

Kuchen und Naschereien zu

versüßen?

Andere Länder, andere

Sitten: Während wir Deutschen

auf unseren Christstollen

schwören, isst man

in Italien am liebsten „Panettone“

- eher eine Art Brot

als Kuchen. Und in Frankreich

die „Bûche de Noël

au chocolat“ - eine gefüllte

Biskuitrolle, die optisch an

einen kleinen Baumstamm

erinnert. In den USA gehört

dagegen traditionell eine

Cranberry-Pie zum Fest und

in Japan eine Sahnetorte

mit Erdbeeren – auch wenn

die Weihnachtstage dort

keine Feiertage sind, sondern

die Feierlichkeiten zum

Neujahrsfest einleiten. So

unterschiedlich die Vorlieben,

herrscht doch in einem

Punkt Einigkeit: Backen gehört

zur Adventszeit wie der

Zuckerguss zur Pfeffernuss-

Plätzchen und Stollen nehmt

euch in Acht: Denn in der

Weihnachtsbäckerei gibt es

noch manch andere Leckerei.

Zum Beispiel raffinierte

Kreationen mit heimischen

Äpfeln, Birnen und Karotten,

die teils auch ohne größere

Back-Expertise zum

köstlichen Eyecatcher

auf der weihn

a c h t l i c h e n

K a f f e e t a f e l

avancieren.

F r u c h t i g ,

w e i h n a c h t -

lich, würzig

Rezepte für

Wei h nac hten

kann man bekanntlich

nie ge-

Seit 1912

www.itjen.de

Foto: BVEO

nug haben.

D e s h a l b

verrät die

BVEO einige der

b el iebte s ten

„ D e u t s c h -

land - Mein

G a r t e n . “ -

L i e b l i n g s -

rezepte. Auf

der folgenden

Seite finden Sie

drei von ihnen.

Wir wünschen eine schöne Vorweihnachtszeit!

Annegret Schilling GmbH

Schwalbenweg 8 · 27476 Cuxhaven

Telefon 047 21 / 20 35-0 · Telefax 047 21 / 20 35-25

Cux-Sahlenburg · Spanger Str. 2 · Tel. 0 47 21 / 2 90 35

EWa


Bratapfelkuchen auf dem Blech

mit Mini-Bratäpfelchen

Zutaten für 6 Personen

12 kleine Äpfel

Für die Füllung:

100 g Marzipan

100 g Zucker

100 g Butter

20 ml Zitronensaft

2 Eier

2 EL flüssiger Honig

2 EL brauner Rum

1 TL Zimtpulver

1/2 Abrieb einer Zitrone

(unbehandelt)

175 g gehackte

Haselnüsse

Für die Kuchenmasse:

200 g Butter

200 g Zucker

4 Eier

150 g Mehl

100 g Haselnüsse

1/2 TL Zimt

1 Abrieb einer Zitrone

(unbehandelt)

2 TL Weinstein-Backpulver

200 ml naturtrüber

Apfelsaft

Zubereitung:

1. Die Haselnüsse bei 160

Grad 10 Minuten im Ofen

rösten. Anschließend auskühlen

lassen und fein

hacken.

2. Für die Füllung das Marzipan

erwärmen bis es flüssig

ist und mit Zucker, Butter,

Zitronensaft, Eiern, Honig,

Rum, Zimtpulver und Zitronenschale

in der Küchenmaschine

hell-weiß-cremig

aufschlagen. Anschließend

die Haselnüsse unterheben.

3. Den Ofen auf Ober-/

Unterhitze auf 185 Grad

vorheizen.

4. Die Äpfel waschen und

den Deckel abschneiden.

Das Kerngehäuse mit einem

Apfelausstecher entfernen,

die Äpfel in eine tiefe,

mit Backpapier ausgelegte

Backform setzen und die

Füllung hinein geben. Im

vorgeheizten Backofen 20

Minuten garen.

5. Für die Kuchenmasse Butter

mit Zucker, Eiern, Zimt,

Zitronenschale und einer

Prise Salz cremig schlagen.

Backpulver mit

Mehl und den Haselnüssen

mischen. Die Mehlmischung

unterrühren

und im Anschluss den

Apfelsaft hinzugeben.

6. Den Teig in eine ausgefettete,

ausgemehlte,

rechteckige Form füllen

und die vorgegarten

Bratäpfelchen in den

Teig drücken. Mit den

Apfel-Deckeln verschließen

und bei 180 Grad

Umluft 40 Minuten backen

lassen. Evtl. mit

Alufolie abdecken.

Bis zu

8.000 €

PRÄMIE

Adventszauber-Käsekuchen mit

Äpfeln und Zimt auf Spekulatius

Zutaten für 4 bis 6 Personen

Boden:

150 g Spekulatius

4 gehäufte EL Haferflocken

100 g flüssige Butter

Füllung:

3 Äpfel (z.B. Boskoop,

Elstar oder Jonagold)

Schuss Apfelsaft

1 Zimtstange

Käsekuchenmasse:

2 Becher (à 500 g) Quark

1/2 Becher Crème

frâiche

2 EL Vanillezucker

1 Pck. Vanille-

Puddingpulver

4 Eier

Zubereitung

1. Backofen auf 160°C Umluft

vorheizen.

2. Spekulatius zerbröseln,

Haferflocken und geschmolzene

Butter dazugeben und

vermengen.

3. Den Spekulatiusteig in eine

Springform (Backpapier!) geben

und festdrücken. Äpfel

schälen, entkernen, in Stücke

schneiden und anschließend

mit einem Schuss Apfelsaft

und einer Zimtstange bei

mittlerer Hitze leicht köcheln

lassen. Falls die Füllung zu

dickflüssig gerät, etwas Apfelsaft

dazu geben.

4. Die Füllung abkühlen

lassen und die Zimtstange

entfernen.

5. Magerquark, Creme fraîche,

Puddingpulver, Eier, Vanillezucker

und Zucker in einer

Schüssel zu einer cremigen

Käsekuchenmasse verrühren.

6. Die Füllung auf dem Boden

verteilen, mit etwas Abstand

zum Rand.

7. Die Käsekuchenmasse

gleichmäßig über die Füllung

geben.

8. Im unteren Drittel des Backofens

circa 1 Stunde backen.

VW Umweltprämie

für Neufahrzeuge mit Dieselmotorisierung

für Ihren alten Diesel & Finanzierung ab 1,99 %

Der Polo

2.500 €

PRÄMIE

Der T-Roc

3.000 €

PRÄMIE

Der Golf

5.000 €

PRÄMIE

inkl. Prämie jetzt ab: 11.800,– e



Fotos: BVEO

Der Golf Variant

5.000 €

PRÄMIE

Der Sportsvan

5.000 €

PRÄMIE

Der Touran

5.000 €

PRÄMIE

Winter-Zimt-Birnen-

Crumble

Zutaten für vier bis

sechs Personen

Streusel:

150 g Butter

150 g Mehl

150 g Zucker

je 75 g gemahlene

Mandeln & Nüsse

Füllung:

5-6 Birnen (je nach Größe)

100 g Zucker

125 g Butter

1 TL Zimt

3 EL Zitronensaft

5. In der Zwischenzeit Butterflöckchen,

Mehl, Mandeln,

Nüsse und Zucker in

eine Schüssel geben und

verrühren, bis eine bröselige

Streuselmasse entsteht.

6. Die Füllung auf sechs

Ofen-Förmchen verteilen

und mit den Streuseln

bestreuen.

7. Im Backofen auf mittlerer

Schiene circa 30 Minuten

goldbraun backen.

Am besten lauwarm und

mit Vanille-Eis oder Zimt-Eis

genießen.


Der Tiguan


Der Arteon

4.000 €

PRÄMIE

8.000 €

PRÄMIE


Der Passat

inkl. Prämie jetzt ab:

Der Sharan

8.000 €

PRÄMIE

19.755,– e

8.000 €

PRÄMIE


Der Passat Variant


Der Touareg

8.000 €

PRÄMIE

8.000 €

PRÄMIE

Zubereitung

1. Backofen auf 180°C Umluft

vorheizen.

2. Birnen schälen, vierteln,

Kerngehäuse herausschneiden

und in Stücke

schneiden.

3. Birnen, Zucker, Butter,

Zimt und Zitronensaft im

Topf unter Rühren kurz aufkochen

und dann circa 5

Minuten köcheln und leicht

karamellisieren lassen.

4. Vom Herd nehmen und unter

gelegentlichem Umrühren

etwas abkühlen lassen.




Fragen Sie auch nach der Umweltprämie für Jahreswagen der Volkswagen AG.

Gültig bei Kauf eines VW Neuwagen mit Dieselmotorisierung und gleichzeitiger Inzahlungnahme und Verwertung Ihres, mind. 6 Monate auf Sie zugelassenen, EURO 1-4 Diesel PKW. Abbildungen

zeigen Mehrausstattungen gegen Mehrpreis. Preise inkl Abholung in der Autostadt Wolfsburg. Irrtümer vorbehalten.

Cuxhaven KG

Papenstraße 126 · 27472 Cuxhaven · Tel. 04721 / 737-0 · www.manikowski.de

EWa


Igeln über den Winter helfen

Deutscher Jagdverband gibt wichtige Hinweise

HAMBURG re · Igel-Helfer

haben derzeit alle Hände

voll zu tun. Aufgrund der

warmen Temperaturen im

Herbst haben viele Tiere ein

zweites Mal Nachwuchs bekommen.

Die meisten dieser

Igelkinder

sind allerdings

noch

zu klein und

s c h w a c h ,

um über den

Winter zu

kommen. Damit

die kleinen Säuger die kalte

Jahreszeit gut überstehen,

müssen sie mindestens 600

Gramm auf die Waage brin-

Vanessa-Viktoria Haloui und ihr Team von der Igelstation LOOKI kümmern

sich um verletzte oder verwaiste Igel Foto: Czybik/DJV

gen. „Wer vorsorglich helfen

will, gestaltet seinen Garten

möglichst naturnah, indem

er engmaschige Drahtzäune

vermeidet und Totholz

sowie Laubhaufen über den

Winter liegen lässt“, erklärte

Vanessa-Viktoria Haloui

von der Igelstation LOOKI

dem Deutschen Jagdverband

(DJV). Die 37-jährige und

ihr Team kümmern sich im

Raum Hamburg derzeit um

201 verletzte oder verwaiste

Tiere.

Igel sind dämmerungs- und

nachtaktiv. Sobald der Frost

kommt, begeben sich die Insektenfresser

für gewöhnlich

in den Winterschlaf. Individuen,

die jetzt tagsüber herumstreunen,

abgemagert

oder verletzt sind, benötigen

in der Regel professionelle

Hilfe. Zum Selbstschutz vor

Stacheln und Krankheiten

sollten Fundtiere nur mit

Handschuhen oder einem

Handtuch angefasst

werden. Als Erstmaßnahme

den

Igel ins Warme

(Zimmertemperatur!)

tragen – unterkühlte

Igel auf

eine lauwarme, in ein

Handtuch gehüllte Wärmflasche

setzen. Sofern möglich:

vorsichtig untersuchen.

Niemals versuchen, das Tier

gewaltsam zu entrollen. Da

die meisten Igel unter Parasitenbefall

leiden, den Kontakt

zu Haustieren vermeiden.

Zur kurzfristigen Unterbringung

eignen sich Plastikbox,

Pappkarton oder auch die

Badewanne. Als Erstversorgung

kommen Wasser und

Katzen- oder Hunde-Nassfutter

infrage. Keinesfalls

Getreide- und Milcherzeugnisse

reichen

- das könnte

tödlich enden! Sofern

eine Küchenwaage

vorhanden

ist: den Igel wiegen.

Insbesondere verletzte

Tiere gehören in sachkundige

Hände. Deshalb

gilt: Grundsätzlich einen

Tierarzt verständigen, der

auf Wildtiere spezialisiert

ist, oder eine Igelstation. Die

Experten nehmen sich hilfsbedürftiger

Igel an oder geben

Tipps zur artgerechten

Überwinterung.

Bad & Heizungsbau

IGAR Ritzebüttel

lektro

Neustraße 18 · 27472 Cuxhaven

0 47 21 / 71 43 93

www.struhs-gmbh.de · info@struhs-gmbh.de

Malerei und Glaserei

Inh. P. Wieberneit

Südersteinstraße 6

27472 Cuxhaven

Telefon 0 47 21/ 2 21 95

CUXHAVEN re · Auch in

diesem Jahr haben die Mitglieder

der „Interessengemeinschaft

Alt-Ritzebüttel“

zusammen mit der Freiwilligen

Feuerwehr Mitte keine

Mühen gescheut, um im

ältesten Stadtteil der Stadt

Cuxhaven die gewohnt

prächtige Illumination zur

Adventszeit und zu Weihnachten

zu schaffen. Denn

sie gehört einfach zur weihnachtlichen

Stimmung einer

Stadt dazu -

Allen unseren Kunden, Geschäftspartnern

und Freunden wünschen wir ein frohes Fest

und ein erfolgreiches 2019!

Marktplatz 8, 27472 Cuxhaven Telefon 04721/5629-0

www.whp-versicherungsmakler.de info@whp-versicherungsmakler.de

Lichterfreude in Ritzebüttel

Größter Adventskranz im Landkreis leuchtet wieder

Die Feuerwehr Mitte sorgt dafür, dass der Adventskranz in Ritzebüttel

sicher in seiner luftigen Höhen befestigt wird

Foto: mb

die passende Beleuchtung.

Seit Montag hängt der größte

Adventskranz im Landkreis

Cuxhaven wieder in

Ritzebüttel direkt vor dem

Gebäude des Versicherungsmaklerbüros

Wujkiw.

Somit stellen

der riesige Adventskranz

und

die Beleuchtung

im Stadtteil eine

schöne und stimmungsvolle

Ergänzung

zum Cuxhavener Weihnachtsmarkt

am Ritzebütteler

Schloss dar.

Die Geschichte des Advents

geht bis ins 4. Jahrhundert

zurück. Etwa 200 Jahre später

legte dann Papst Gregor

der Große die Zahl der Adventswochen

auf vier fest.

Daher zieren heute auch

vier Kerzen den Adventskranz

- das Symbol der Vorweihnachtszeit.

Pastor

und Erzieher Johann

Hinrich Wichern

schmückte den ersten

Adventskranz,

den er 1839 aus

einem alten Wagenrad

baute, allerdings

noch mit 24 Kerzen,

damit seine ungeduldigen

Schützlinge die Tage bis

Weihnachten abzählen

konnten. Die Idee, Kindern

die Wartezeit auf das Weihnachtsfest

zu verkürzen,

übernahm nur wenige Jahre

später der Adventskalender.

BuchTipp

Liebe Literaturfreunde,

Wärme

es ist das wohl bekannteste

Kunstmärchen des vorigen

Jahrhunderts, die Geschichte

des Kleinen Prinzen aus

der Feder des Piloten

Antoine de

Saint Exupéry.

Ein Plädoyer für

Menschlichkeit.

Nun ist er wieder

auf B 612, aber seine

Freundin, seine

Rose hat, nachdem

es sich vom

Maulkorb befreien

konnte, das gefräßige Schaf

verschlungen! Wütend wirft

er das Schaf ins All, worauf

die Affenbrotbäume zu wuchern

beginnen und der Planet

explodiert! Was hat er

getan? Voller Gram begibt

er sich auf die Suche, hofft,

dass der Pilot ihm eine neue

Rose zeichnet. Doch auf der

Erde landet er nicht in der

Wüste. Er plumpst vor die

Füße einer hungrigen Krähe.

Ihr Versuch, durch die

geöffnete Tür der Backstube

zu schlüpfen, um irgendwie

an die herrlich duftenden

Kekse zu gelangen,

misslingt. „Mein Revier...“

krächzt der schwarze Vogel.

Angekommen im 21. Jahrhundert

ist der Kleine Prinz

in der Hektik der Vorweihnachtszeit

auf der

Erde gelandet. Jeder,

den der Kleine

Prinz um Hilfe

bittet, ihm eine

Rose zu zeichnen,

ist mit sich selbst

beschäftigt, hetzt,

um ein friedvolles

Fest feiern zu können.

Lediglich

das Kind in der Krippe...

Ähnlich, wie im Klassiker,

genügen die mit wenigen

Strichen der naiv gemalten

Bilder des Erzählers, die

Weihnachtsgeschichte zu

betonen. Allerdings bedarf

es hilfreicher Erläuterungen

zum Textverständnis beim

Vorlesen vor Kindern.

Martin Baltscheit, Der

Kleine Prinz feiert Weihnachten,

Karl Rauch, ISBN

9783792001554, € 15, 95 S.

Vorgestellt von Marianne Haring

buchbar_logo_4c_neu.indd 1 23.09.14 12:21

Unsere Service-Angebote

Wir wünschen eine

schöne Weihnachtszeit!

Automatik-

Getriebespül-Service

Hat Ihr Fahrzeug auch Anfahrschwächen

oder eine Verzögerung beim Schalten?

Da hilft eine professionelle Getriebespülung

für eine deutliche Leistungsverbesserung.

Bei vielen Herstellern ist dieser Service sogar

vorgeschrieben.

Sprechen Sie uns an – wir beraten Sie gerne!

Steinschlag/

Frontscheibe defekt?

Wir helfen Ihnen sofort...

Werkstatt-/Ersatzfahrzeug

Hol- und Bringservice

Winter-Reifen z.B.

inklusive Montage

195/65 R15 91T

Conti WinterContact TS 860 79,00

Semperit 67,00

205/55 R16 91H

Conti WinterContact TS 860 106,00

Semperit 87,00

Gewerbestraße 1a · 27639 Wurster Nordseeküste/Nordholz · Telefon 0 47 41 / 31 43

www.autoservicenordholz.de

VORLAGE

Stern

38

EWa


IMMERGRÜNER BAUM

IMMERGRÜNER BAUM

IHR BRAUCHT

• Holzlatte, 4,4 cm x 1,9 cm, 2 m lang

• Sperrholzrest, 4 mm stark

• Bügelsäge

• Schleifpapier, 100er Körnung

• Schleifklotz

• breiter Flachpinsel

• Acrylfarbe in Braun, Grün und Gold

• Kreidefarbe in Weiß

• 14 Nägel, 3,5 cm lang

• Hammer

• Tafellack in Transparent

• Küchentuch

• Heißkleber

• Baumwollband in Natur, 4 cm breit,

50 cm lang

• Kreidemarker in Weiß

1 Den Stern mithilfe der Vorlage aus dem Sperrholz aussägen. Die

Holzlatte in folgende Stücke sägen: je 1x 7 cm, 10 cm, 14 cm, 19 cm, 24

cm, 28 cm, 30 cm und 40 cm lang. Alles mit dem Schleifpapier glätten.

2 Verdünnt nun die braune Farbe mit etwas Wasser und lasiert die

Holzstücke damit. Bemalt nach dem Trocknen die Holzstücke und den

Stern satt mit Kreidefarbe. Erneut trocknen lassen.

3 Die Oberseite der Holzstücke mit der grünen Farbe bemalen. Die Kanten

nach dem Trocknen mit dem Schleifpapier nacharbeiten, sodass die

darunter liegenden Farbschichten freigelegt werden und ein Shabby-Chic-Effekt

entsteht.

4 Ordnet jetzt die Holzstücke mit der Rückseite nach oben als Tannenbaum

an. Legt das 40 cm lange Stück quer als Stamm auf und hämmert es mit

jeweils zwei Nägeln an die Holzstücke.

5 Die Vorderseite des Tannenbaums nach Herstellerangabe mit dem

Tafellack überziehen und trocknen lassen. Etwas Acrylfarbe in Gold mit

einem Küchentuch auf den Stern reiben.

6 Den Stern auf das oberste Holzstück kleben. Das Baumwollband doppelt

legen, unten um den Stamm wickeln und verknoten. Den Spruch mit dem

Kreidemarker auf die Latten schreiben.

cm, 28 cm, 30 cm und 40 cm lang. Alles mit dem Schleifpapier glätten.

24 cm, 19 cm, 14 cm, 10 cm, 7 1x je sägen: Stücke folgende in Holzlatte

• Holzlatte, 4,4 cm x 1,9 cm, 2 m lang

• Sperrholzrest, 4 mm stark

• Bügelsäge

Stern satt mit Kreidefarbe. Erneut trocknen lassen.

und den

Holzstücke die Trocknen dem nach Bemalt damit. Holzstücke

• Schleifpapier, 100er Körnung

• breiter Flachpinsel

darunter liegenden Farbschichten freigelegt werden und ein Shab-

die sodass nacharbeiten, Schleifpapier dem mit Trocknen dem nach

by-Chic-Effekt entsteht.

• Acrylfarbe in Braun, Grün und Gold

• Kreidefarbe in Weiß

• 14 Nägel, 3,5 cm lang

• Hammer

jeweils zwei Nägeln an die Holzstücke.

quer als Stamm auf und hämmert es mit

Stück lange cm 40 das Legt an.

• Tafellack in Transparent

einem Küchentuch auf den Stern reiben.

in Gold mit

Acrylfarbe Etwas lassen. trocknen und überziehen Tafellack

50 cm lang

4 cm breit,

Natur, in Baumwollband •

• Kreidemarker in Weiß

Kreidemarker auf die Latten schreiben.

und verknoten. Den Spruch mit dem

wickeln Stamm den um unten legen,

1 Den Stern mithilfe der Vorlage aus dem Sperrholz aussägen. Die

2 Verdünnt nun die braune Farbe mit etwas Wasser und lasiert die

5 Die Vorderseite des Tannenbaums nach Herstellerangabe mit dem

3 Die Oberseite der Holzstücke mit der grünen Farbe bemalen. Die Kanten

6 Den Stern auf das oberste Holzstück kleben. Das Baumwollband doppelt

4 Ordnet jetzt die Holzstücke mit der Rückseite nach oben als Tannenbaum

IHR BRAUCHT

• Schleifklotz

• Küchentuch

• Heißkleber

VORLAGE

Stern

im TOPP Downlaod-Center

Mit freundlicher Genehmigung:

„Wortwerkstatt

Weihnachten,

Frech, ISBN 97837

72478871, € 14,99, 160

S.“

Diese Tanne ist drinnen wie draußen ein echter Eye-

Catcher! Ihr könnt den Baum zusätzlich mit etwas

Lametta oder Glitter schmücken. Achtet nur darauf,

dass der Spruch gut zu lesen ist und nicht im Regen

steht, sonst verläuft die Kreidefarbe.

im TOPP Downlaod-Center

steht, sonst verläuft die Kreidefarbe.

Diese Tanne ist drinnen wie draußen ein echter Eye-

Catcher! Ihr könnt den Baum zusätzlich mit etwas

dass der Spruch gut zu lesen ist und nicht im Regen

Lametta oder Glitter schmücken. Achtet nur darauf,

38

Ideale Weihnachtsge- schenkE

Ausführlicher Spielplan unter www.cuxhaven.de / Geschenkgutscheine liegen bereit

Sonntag, 09. Dezember 2018

19.00 Uhr

„King Charles III“

Freitag, 14. Dezember 2018

20.00 Uhr

Mirja Boes

Foto: LAION

Foto: Oliver Fantitsch

Foto: M. Menke

Donnerstag, 07. März 2019

20.00 Uhr

ONAIR

Montag, 04. Februar 2019

20.00 Uhr

„Hartenbreker“

Ohnsorg Theater Hamburg

Montag, 11. März 2019

20.00 Uhr

Warten auf Godot

Sonntag, 24. Februar 2019

19.00 Uhr

„Alles weg‘n de‘ Leut‘“

Otto Reutter-Abend

A-Cappella-Pop

Sonntag, 10. März 2019

16.00 Uhr

Foto: M. Menke

Foto: Ben Wolf

Foto: Thomas Gruenholz

Foto: Werner Gotsch

Feuerwehrmann

Sam

Sonntag, 28. April 2019

19.00 Uhr

Hautnah mit Ron Williams

Foto: Van Hoorne

STADTTHEATER CUXHAVEN, RATHAUSSTR. 21, 27472 CUXHAVEN

Infos und Vorverkauf: Kulturinformation, Schlossgarten 4, 27472 Cuxhaven, Tel. 0 47 21 / 6 22 13, www.cuxhaven.de/tickets

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9.00 – 13.00 Uhr, Di. – Fr. 15.00 – 18.00 Uhr, Sa. 10.00 – 13.00 Uhr – WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH!

EWa


Ein besonderer Buchtipp

„Meine Güte, was für ein Land!“ schwärmte Virginia Wolf und fragte

sich, warum sie nicht in Corwall lebte, diesem vom Atlantik umspülten

mythischen Land am Ende der Welt. Einer Welt, die changiert zwischen

Hart und Zart, zwischen zerklüfteten Rändern, überbordendem Blütenzauber

und kargen Fischerdörfern. Viermal reiste der dänische Fotograf

Joakim Eskildsen nach Cornwall. Ihn faszinierte die Stimmung, seine

melancholischen Bilder vermitteln den unvergänglichen Zauber von

Land‘s End.

Nikolaus Gelpke (Hrsg.), Cornwall, Mare, ISBN 9783866482968, Fotografien

von © Joakim Eskildsen, Text Martina Wimmer, € 58,-, 132 S.

Unsere

Weihnachtsangebote

Original Winterkompletträder

für Kia / Hyundai

Picanto / i10 ab 376,- €

Rio / i20 ab 450,- €

Stonic / Kona ab 490,- €

Venga / ix20 ab 550,- €

Ceed / i30 ab 670,- €

Soul ab 720,- €

Niro / Ionic ab 720,- €

Sportage / Tucson ab 790,- €

Sorento / Santa Fe ab 1.060,- €

en · Tel. 04721/72190

Wir, das S. Maske Team, möchten

uns ganz herzlich bei unseren Kunden

bedanken und wünschen Ihnen ein

frohes Weihnachtsfest.

Papenstr. 127 · 27472 Cuxhaven · Tel. 0 47 21/72 19 0 · Fax 72 19 20

Hörengel

im Anflug

Genießen Sie Ihr Leben wieder in vollen Klängen!

Die neuen SoniTon Swiss CO Hörsysteme sind wahre Schutzengel

für Ihre Ohren. Sie denken immer mit und erfassen stets das ganze

akustische Umfeld. Erhältlich als Hinter-dem-Ohr- und als Im-Ohr-Variante.

Jetzt kostenloses Testgerät erhalten und bequem zu Hause

ausprobieren: individuell und exakt angepasst an Ihre Bedürfnisse.

Erleben Sie Ihren Alltag neu!

inh. joachim rawert

optik & hörgeräte deichstraße 24

pädakustik

jetzt auch

rawert

abendrothstr. 43

27472 cuxhaven

Tel. 047 21 - 57160

www.rawert.de www.rawert.de www.rawert.de

Reisevorschau 2019

18. – 19.01.2019

oder 10. – 11.03.2019

2 Tage

Eisskulpturenshow

in Rostock

25. – 27.01.2019

3 Tage

Grüne Woche

in Berlin

04. – 06.02.2019

3 Tage

Minikreuzfahrt

nach Oslo

15. – 17.02.2019

3 Tage

Winter im Harz

21. – 23.03.2019

3 Tage

Buchmesse

Leipzig

12. – 14.04.2019

3 Tage

Landeshauptstadt

Hannover

01. – 06.06.2019

6 Tage

Wunderschöner

Gardasee

19. – 21.05.2019

3 Tage

Landesgartenschau

Wittstock/Dosse

28.07. – 01.08.2019

5 Tage

Riesengebirge

– kulinarisch

und schön

20. – 25.11.2019

6 Tage

Edinburgh –

kurz mal hin

14. – 17.03.2019

4 Tage

Helsinki

im Eis

25. – 28.04.2019

4 Tage

Berlin und

Potsdam

im Fühling

24.05. – 29.05.2019

6 Tage

Schlesiens

Schönheiten

03.05. – 05.05.2019

3 Tage

Amsterdam,

Keukenhof u.

Grohningen

03. – 06.10.2019

4 Tage

Aarhus – Kuturhauptstadt

Dänemarks

19. – 23.10.2019

5 Tage

Elbsandsteingeb.

Dresden u. Prag

17. – 20.10.2019

4 Tage

Herbst in Berlin

29. – 31.03.2019

3 Tage

„Der Babier von

Sevilla“

Semperoper

18. – 26.06.2019

9 Tage

Entdecke

Schottland

30.06. – 03.07.2019

4 Tage

Rügen und

Störtebeker

Festspiele

15. – 18.08.2019

4 Tage

Koblenz,

Luxemburg

und 3 Flüsse

27.10. – 01.11.2019

6 Tage

Schwarzwald

und Elsaß

02. – 08.04.2019

7 Tage

Frühling

am

Lago Maggiore

26. – 29.05.2019

4 Tage

Fahrradreise

in der Region

Potsdam

06. – 14.07.2019

9 Tage

Leuchtende Farben

der Provence

28.08. – 02.09.2019

6 Tage

Naturschönheiten

Norwegens

10. – 13.08.2019

4 Tage

Hanse Sail,

Greifswald

und Usedom 18. – 21.08.2019

4 Tage

Radeln an der

romatischen

Mosel

26. – 28.09.2019

3 Tage

Oktoberfest

typisch bayrisch

26. – 31.08.2019

6 Tage

Oberschwäbische

Reichsstädte

11. – 13.10.2019

3 Tage

Südschweden

entdecken

04. – 06.11.2019

3 Tage

Minikreuzfahrt

nach Oslo

11. – 14.04.2019

4 Tage

Rügen und

Hiddensee

12. – 16.05.2019

5 Tage

Mannheim,

Heidelberg

und die Pfalz

21. – 24.07.2019

4 Tage

Berlin und

der schöne

Spreewald

19. – 22.07.2019

4 Tage

ZDF-Fernsehgarten

Mainz

und der Rhein

07. – 15.09.2019

9 Tage

Frankreichs Küste,

Vannes & Paris

01. – 14.11.2019

14 Tage

Mit der QM2

von Hamburg

nach New York

06. – 12.11.2019

7 Tage

Olivenernte

in der Toskana

Bitte fordern Sie die detaillierten

Reisebeschreibungen bei uns an.

Änderungen und Irrtümer vorbehalten.

Cuxliner GmbH · Neue Industriestr. 14 · 27472 Cuxhaven · Tel. 0 47 21/60 06 45

EWa


Gewinnen Sie einen Spitzenwein

Ludwig von Kapff und EWa verlosen 30 Flaschen

BREMEN/BREMERHAVEN

re · Ein besonderer Wein für

einen besonderen Anlass, das

ist der „Big Easy“ aus Südafrika.

Und weil das so ist,

verlosen wir in einem Extra-Gewinnspiel

in unserem

Weihnachts-Schaufenster in

Zusammenarbeit mit dem

Ludwig von Kapff Weinlager

Bremerhaven, Bremer Straße

27 in Bremerhaven, 10

x 3 Flaschen dieses edlen

Tropfens.

„Big Easy“ ist nicht

nur der Spitzname

von Golfprofi Ernie

Els, sondern auch der

Name seiner südafrikanischen

Weinkreation.

Aus seinem Hobby,

in kleinen Mengen

Rotwein zu kreieren,

ist ein Weingut der absoluten

Spitzenklasse

entstanden. Mit seinem

„Big Easy“ stellt

Ernie Els eindrucksvoll

unter Beweis, dass er

nicht nur ein Weltklasse

Golfspieler ist, sondern

auch Weine auf

demselben Niveau erzeugen

kann. Bereits der

erste Jahrgang des „Big Easy“

wurde vom Wine Spectator

mit 93 Punkten bewertet, die

damals höchste Punktzahl,

die je nach Südafrika ging.

Zunächst war der Plan von

Ernie Els jedoch seinen „Big

Easy“ lediglich in seinem

ebenfalls gleichnamigen Edelrestaurant

in Stellenbosch

anzubieten. Der Wein wurde

allerdings so populär, dass

Feinschmecker aus aller Welt

ihn auch zu Hause genießen

wollten. Also beschloss Ernie

Els mit der südafrikanischen

Winzerlegende Jean Engelbrecht,

seinen „Big Easy“

noch weiter, über die

Grenzen Südafrikas

hinaus, bekannt zu

machen.

Der kraftvolle und

komplexe „Big Easy“

leuchtet rubinrot im

Glas. Sein Bukett bezaubert

mit Aromen

von Blaubeeren,

etwas

Karamell und

leichten Nuancen

von Gewürzen.

Durch die

Reifung in amerikanischen

und

f r a n z ö s i s c hen

Eichenholzfässern

erlangt der

„Big Easy“ eine

sehr weiche, dennoch

präsente

Tanninstruktur.

Geschmacklich

stehen dunkle

Beeren im Vordergrund, die

durch einen feinen Anteil an

Schokolade und Mokka ergänzt

werden.

Wer eines der zehn 3er-Weinpakete

im Wert von jeweils

49,50 Euro gewinnen möchte,

muss die Frage „In welchem

Sport gehörte Ernie Els zu den

besten der Welt?“ beantworten

und das Lösungswort in

den Coupon eintragen. Dann

den Coupon ausschneiden,

auf eine Postkarte kleben,

diese an Elbe Weser aktuell,

Grodener Chaussee 34, 27472

Cuxhaven adressieren, nicht

den Absender vergessen und

die Daumen drücken. Einsendeschluss

ist der 12. Dezember

2018.

Antwortcoupon

Frage: „In welchem Sport gehörte

Ernie Els zu den Besten der Welt?“

Antwort: ______________________________

Auf eine Postkarte kleben und senden an:

Elbe Weser aktuell, Grodener Chaussee 34,

27472 Cuxhaven

Cuxhavener Pflegedienst

Pflegequalität ist Lebensqualität

Bremer Straße 27

27572 Bremerhaven

Tel.: (0471) 77 0 77

Mobil 0171 / 99 13 359

Wildvögelfüttern boomt

Der ZZF hat wertvolle Tipps für Einsteiger

re · Immer mehr Menschen

unterstützen Wildvögel

mit artgerechter Fütterung.

Denn nicht nur den Winter

gilt es für die einheimischen

Wildvögel zu überstehen:

Zunehmende Bebauung und

intensive Landwirtschaft

führen zu Futter-, Brutplatzund

Lebensraummangel. Vogelliebhaber

gaben im Jahr

2017 98 Millionen Euro für

Wildvogelfutter aus, so die

Zahlen des Zentralverbands

Zoologischer Fachbetriebe

e.V. (ZZF) und des Industrieverbands

Heimtierbedarf

e.V. (IVH). Damit die Fütterung

anhaltend Freude bereitet

und den Tieren hilft,

sollten Vogelfreunde wissen,

wie sie Wildvögel ausgewogen

und artgerecht füttern,

und welcher Standort sich

für ein Futterhaus am besten

eignet.

„Damit sich möglichst viele

verschiedene Wildvogelarten

an den sprichwörtlich

gedeckten Tisch setzen können,

sollten sowohl Weichals

auch Körnerfresser passende

Nahrung erhalten“,

rät ZZF-Vorstandsmitglied

und Zoofachhändler Erhard

Kaup. So genannte Allesfresser

(beispielsweise Meise und

Specht) stellt man mit Fett-

Körner-Mischungen zufrieden.

Bei Weichfressern wie

Zaunkönig, Amsel und Star

stehen tierische Kost und

Beeren auf dem Speiseplan.

Dazu gehören Insekten und

Rosinen aber auch aufgeschlossene

Getreideflocken.

Körnerfresser (zum Beispiel

Fink und Sperling) ernähren

sich von Sonnenblumenkernen,

Hanf und anderen

Sämereien.

Für Jung

und Alt

Nicht nur Buntspechte freuen sich über artgerecht eingerichtete Futterplätze

Foto: WZF /panthermedia_alho007

Nach besonders kalten

Nächten haben die Tiere einen

erhöhten Energiebedarf,

um ihre Körpertemperatur

zu halten. Dann sollten Vogelfreunde

ein möglichst

fetthaltiges Futter anbieten.

„Für alle Vogelarten

gibt es im

Zoofachhandel eine

umfangreiche Futterauswahl“,

so Erhard

Kaup. Der Experte

ergänzt: „Auch mit der

beginnenden Brutzeit im

Frühjahr darf die Fütterung

energiereich ausfallen. Weil

aber selbst viele Körnerfresser

ihre Brut unter anderem

mit Insekten, Maden und

Würmern versorgen, sind

zusätzlich Futtermittel mit

hohem Anteil tierischer Proteine

wichtig.“ Auch darauf

habe sich der Fachhandel in

seinem Futtersortiment bestens

eingestellt.

Gut geeignete Plätze zum

Aufstellen von Vogelhäusern

im Garten sind beispielsweise

Rasenflächen in der Nähe

von Hecken oder Hauswänden.

„Unabhängig davon,

ob im Garten oder auf dem

Balkon: Vogelfreunde sollten

hierbei darauf achten, die

Futterhäuser nicht zu nah an

Fensterscheiben aufzustellen,

um Anflügen vorzubeugen“,

warnt Erhard Kaup.

Frei aufgestellte Häuschen

sollten vor Katzen und

anderen „Räubern“

gesichert sein. Bei

der Anbringung

am Balkon entfällt

dieses Problem. Als

Ständer sind Metalloder

sehr glatt polierte

Holzrohre geeignet. Es

gibt im Fachhandel auch

Katzenabwehrkrägen für

den Ständer. Diese sind für

Katzen ungefährlich, hindern

sie jedoch daran, zum

Futterhäuschen zu klettern.

Der Fressplatz muss täglich

gereinigt und übrig gebliebenes

Futter entfernt werden,

damit sich keine Krankheitserreger

ausbreiten. Ob Tierfreunde

besser ein Vogelhaus

oder Futtersilos installieren,

hängt neben dem persönlichen

Geschmack auch von

der Größe der Wildvögel ab.

Für ein Futtersilo spricht insbesondere,

dass das Futter

nicht durch Vogelkot verunreinigt

wird.

Wir bieten Ihnen für privat

24 Stunden-Betreuung

zu Hause

durch polnische Betreuer

Ihre Ansprechpartnerin

für Vermittlung, Betreuung und Beratung:

Elzbieta Radezka

Deichstr. 15 · 27472 Cuxhaven

047 21 / 59 22 22

Unsere Leistungen:

• Grundpflege • Behandlungspflege

• Insulin-/Medikamentengabe + Verbände

• Hauswirtschaftliche Versorgung

• Verhinderungspflege • Beratungbesuche

• Vermittlung von Hilfsmitteln

• Demenzbetreuung

lichen Dank...

an mein Team für

die engagierte Mitarbeit

und an alle Kunden für das von Ihnen

entgegen gebrachte Vertrauen.

Ich wünsche allen ein besinnliches und

schönes Weihnachtsfest!

Bahnhofstr. 38 · 21781 Cadenberge

047 77 / 8 08 17 77

Unsere Bürozeiten: Montag bis Freitag 11.00 Uhr bis 16.00 Uhr

www.cuxhavener-pflegedienst.de

LAGERHAUS

Weihnachtszeit

im Lagerhaus

Schönes für drinnen

und draußen

LAGERHAUS WEHdEL

Wesermünderstr. 42

27619 Wehdel

Mobil 0171. 330 52 82

Öffnungszeiten:

Donnerstag / Freitag 15-18 Uhr

Samstag 10-15 Uhr

www.lagerhaus-wehdel.de

Kuschelig shoppen

WEHDEL sh · Wer es beim

Einkauf, nicht nur zur Weihnachtszeit,

gemütlich und kuschelig

mag, der ist im Lagerhaus

von Elke Bremer (Foto:

sh) in Schiffdorf Wehdel in

der Wesermünder Straße 42

genau richtig. Im geschmackvoll

dekorierten Lagerhaus

findet man den Jahreszeiten

angemessen Kleines und

Großes für drinnen und draußen.

Besonders bekannt und

schon von außen zu sehen,

leuchten die handgemachten

Herrnhuter Sterne den Weg.

Hunderte Kerzen lassen den

Weihnachtsbummel zwischen

Kissen, Lichtern, Möbeln und

vielen schönen Dingen für

den Haushalt wie in einer

Wohlfühloase wirken. Seit 14

Jahren lädt Elke Bremer ihre

Kunden zum Bummeln, Verweilen

und Kaufen donnerstags

und freitags von 15 bis 18

Uhr und samstags von 10 bis

15 Uhr ins Lagerhaus ein. Einen

ersten Eindruck gewinnt

man unter www.lagerhauswehdel.de.

EWa


Weihnachtsmarkt Hemmoor

Buntes Programm für alle

Kreatives, Spannendes und Leckeres in Hemmoor

Rollstuhlservice

Krankenfahrten

Dialysefahrten

Kurierfahrten

Kleintransporte

Flughafentransfer

Gruppenfahrten

bis 6 Pers.

BuchTipp

Liebe Literaturfreunde,

was hat das helle Licht zu

bedeuten? Wie von einem

gigantischen Scheinwerfer

beschienen, erkennen

die Schafe sogar

jeden abgeknabber

ten

Grashalm! Ob

die Hirten etwas

wissen?

„Unsere Hirten

sind weg!“ Das

Schaf mit der

S c h nupf na s e

hat den Schrei

au sgestoßen.

Es hatte etwas

abseits geschlafen,

damit die

anderen Schafe

sich nicht anstecken... Ausgerechnet

das Schaf mit der

Mütze hat in der Nacht etwas

vernommen: Helle Gestalten

waren da, sangen,

jubilierten und verkündeten

eine frohe Botschaft!

Leider hat das Schaf vergessen,

welche Botschaft überbracht

wurde, „Irgendwas -

mit Windeln! Als das Schaf

mit Mütze mit Bestimmt-

Ein Baby!

heit sagt, die Hirten seien

gekidnappt worden, lässt

die Herde fast kopflos werden.

Ein Ziegenbock weiß

mehr: „Ihr Schafsköpfe seid

wieder mal die Einzigen,

die noch nichts

mitgekriegt haben

... in dieser

Nacht wurde

ein Kind geboren,

es liegt in

Windeln gewickelt...“

Die

S c h a f h e r d e

begibt sich auf

eine abenteuerliche

Nachtw

a n d e r u n g .

Sie wollen ihre

Hirten wieder

finden und

die „Schöne Bescherung“.

Ulrich Hub erzählt eine etwas

andere Weihnachtsgeschichte

„Das letzte Schaf“

urkomisch, hintersinnig

und humorig illustriert.

Ulrich Hub, Das letzte

Schaf, Carlsen, ISBN

9783551553843, € 13, 69

S., Illustrationen von Jörg

Mühle

Vorgestellt von Marianne Haring

buchbar_logo_4c_neu.indd 1 23.09.14 12:21

HEMMOOR re · Die Weihnachtszeit

fängt an. Mit beginnender

Dunkelheit bricht

sich stimmungsvoller Lichterglanz

seinen Bann und

zeigt, Weihnachten ist nicht

mehr weit. Bereits zum ersten

Adventswochenende, am

Samstag 1. Dezember, und

Sonntag, 2. Dezember, ab 14

Uhr, stimmt auch Hemmoor

mit seinem Weihnachtsmarkt

auf dem Rathausplatz

auf die kommende Adventszeit

ein.

An vielen Ständen und

in den Weihnachtszelten

wird an den

beiden Tagen den

Besuchern ein vielfältiges

Angebot an

weihnachtlichen Accessoires,

wie beispielsweise

liebevoll dekorierte

Weihnachtsbäume und kreative

Geschenke, adventliche

Speisen und Getränke wie

frisch gebratener Lachs und

heißer Punsch, sowie ein vielseitiges

Programm geboten.

Die offizielle Eröffnung des

Weihnachstsmarktes findet

um 15 Uhr statt. Gleich im

Anschluss, um 15.10 Uhr betritt

der DRK Kindergarten

die Bühne, um 15.30 Uhr

gefolgt von der Ballettschule

Faika. Um 16 Uhr ist dann

der Shanty-Chor Hemmoor

zu hören, für einen weiteren

musikalischen Ausklang mit

Open End sorgt ab 18 Uhr

die „Brass-Band“ des Kreismusikverbandes

Cuxhaven

e.V..

Der Sonntag steht ebenfalls

unter einem musikalischen

Stern. Um 14 Uhr stellt sich

der DRK Kindergarten auf

der Bühne vor, um 15 Uhr

der Gospelchor „The Christians“

und die Kinder können

sich schon jetzt auf das Kinder-Mitmach-Konzert

mit

Florian Müller von der „Musikschule

An der Oste“

um 16 Uhr freuen. Zudem

gibt es an beiden

Tagen um 16.30 Uhr

eine Kinderbuch- und

eine Krimilesung auf

dem Markt. An beiden

Tagen ist auf dem Rathausplatz

der Weihnachtsmann

unterwegs und nimmt

von allen Kindern Weihnachtswünsche

entgegen.

Kleine und größere Geschenke

gibt es schon am

Sonntag bei der Tombola um

17 Uhr zu gewinnen, der erste

Preis ist eine sechstägige

Busreise für zwei Personen

in den Chiemgau im Wert

von 1.078 Euro. Um 18 Uhr

endet der diesjährige Weihnachtsmarkt

mit der Versteigerung

von geschmückten

Weihnachtsbäumen.

Foto: unsplash

Wir wünschen unseren Kunden

ein frohes und besinnliches

Weihnachtsfest!

Taxi

Beckmann

0 47 71

/

81 66

Tel. 0 47 77 / 10 00

KAMINSTUDIO FRITZSCHE

Inh. Stefan Schwedas

Ausstellung • Beratung • Montage

Dachreinigung • Kaminöfen • Herde

Stader Straße 54 · 21745 Hemmoor

Tel. 04771-889953 oder 04771-3344

www.kaminstudio-fritzsche.de

Bei uns zu Gast und doch zu Hause

Haus Alte Liebe

Altenpflegezentrum in Cuxhaven

gepflegt leben

Wir wünschen unseren

lieben Bewohnern, Familien und Angestellten

eine schöne Adventszeit...

Siedelhof 31 · 27474 Cuxhaven

Tel. 0 47 21 / 66 77 70 · Fax 0 47 21 / 66 77 77 77

www.awo-bremerhaven.de · juergen.buelter@awo-cuxland.de

EWa


PIANOFORTE

KLAVIERE

* FLÜGEL

BERATUNG B E R A T U N G - WARTUNG REPARATUR W A R T U N G - RREPARATUR

VERKAUF

E P A R A T U R

STIMMUNG -

STIMMUNG - KONZERTSERVICE - KONZERTSERVICE TRANSPORTE

TRANSPORTE

MARKENINSTRUMENTE AM LAGER

M A R K E N I N S T R U M E N T E AM A MLAGER

L A G E R

21781 CADENBERGE · Bahnhofstr. h 6

21781 Telefon 21781 CADENBERGE (0 47 77) 931676 · oder Voigtdinger 0175/56090 609030 Geest 3

3

Telefon Telefon E-Mail: (0 47 (0 47 piano.senftleben@t-online.de

77) Fax

77) 93 (04777)

9316167676 · 8314

Fax: (04 4777 77) 77) 83 14 83 14

www.klavier-cembalo.com

IHR IHR KLAVIER- UND CEMBALOBAUMEISTER

KK. N U- M. T- M S. ESN E FN TF LT EL EB BE E N

Großer Parkplatz direkt

vor dem Fabrikverkauf!

Alle Jahre wieder...

...Weihnachten die Zeit des

Schlemmens und Genießens. Wir haben die

exklusiven Fleischspezialitäten für Sie!

Gerne nehmen wir jetzt schon

Ihre Weihnachtsbestellungen entgegen.

Präsident-Herwig-Straße 10-14 · Tel. (0 47 21) 7 20 80

www.cuxfleisch-busse.de

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9 – 17 Uhr

Sa. 9 – 13 Uhr

Mit freundlicher Genehmigung: Markus Grolik, Dont`t call

me Rudolph! Lappan, ISBN 9783830363255, € 6, 46 S.

Weihnachtsmarkt Debstedt

Stimmungsvoller Lichterglanz

Weihnachtsmarkt mit Flair im und am Heimatmuseum

BAU- und

Möbeltischlerei

Wittschieben

An der Alten Mühle 12a

27607 Geestland

Telefon 0 47 43 / 52 63

Autobahn A27 Bremen-Cuxhaven, Bremerhaven,

Ausfahrt Debstedt

Wir wünschen allen

unseren Kunden,

Freunden und

Bekannten

eine schöne

Adventszeit!

Orthopädietechnik und Sanitätshaus Hemmoor

Hauptstraße 57 · 21745 Hemmoor · Telefon 0 47 71/24 15

Orthopädietechnik und Sanitätshaus Cuxhaven

Friedrichstraße 16 · 27472 Cuxhaven · Telefon 0 47 21/5 60 90

DEBSTEDT re · Der große,

märchenhafte Weihnachtsmarkt

im und am Heimatmuseum

begeistert

immer wieder durch

seine stimmungsvolle

Atmosphäre.

Er findet am

ersten Adventswochenende,

1. und 2.

Dezember, jeweils von

11 bis 18 Uhr statt. Auch entlang

der Kirchenstraße und

auf dem Dorfplatz erstrahlt

weihnachtlicher Glanz.

In heimatlicher und ländlicher

Tradition werden

Kunsthandwerk und Vorführungen

dargeboten. Über

100 Aussteller präsentieren

ihre kreativen Schöpfungen.

Vom kostbaren Gold- und

Silberschmuck über Laubsägearbeiten,

Zinnfiguren

und Schnitzkunst bis hin zu

den schönsten Türkränzen

und Basteleien, sowie handbemalte

Christbaumkugeln,

künstlerischen

A n s i c h t s k a r t e n ,

Weihnachtspyramiden

und Kinderbücher

aus der Region

reicht das Angebot.

Auch der benachbarte

Künstlertreff öffnet seine

Bildergalerie mit einem kostenlosen

Sektempfang.

Im Museumshof wird der

Weihnachtsmann zu sehen

sein und für Kinder sind

Pony- und Eselreiten im Programm.

Für Essen und Trinken

ist reichlich gesorgt, aus

dem großen Bauerngrapen

gibt es zünftige Adventssuppe

in Tonschalen und

im Engel-Cafe Butterkuchen

Foto: Claudia Hautumm/pixelio.de

sowie Buchweizentorte.

Zum vielfältigen Angebot

gehören auch Räucheraale,

Forellen, Hausmacherwurst

und Weihnachtsgeflügel.

Auf dem Dorfplatz erstrahlt

ein cirka 20 Meter hoher

Weihnachtsbaum. Dort sind

im Lichterglanz die örtlichen

Vereine mit weihnachtlichen

Buden vertreten. Kostenlose

Parkplätze gibt es entlang

der Drangstedter Chaussee,

an der Bahnhofsallee

und auf der Parkwiese beim

Heimatmuseum.

Zum 1. Advent –

herzliche vorweihnachtliche Stimmung

Märchenhafter

Weihnachtsmarkt

„Romantisch und urgemütlich mit Flair“

Sonnabend, 01. Dezemeber

und Sonntag, 02. Dezember 2018

jeweils von 11-18 Uhr

Ein märchenhaftes Ambiente

„Snacken, fiern, kööpen"

Über 100 Aussteller bieten alles

was das Herz erfreut!

Gold- und Siberschmuck

Edle Kleidung, Schnitzkunst

Handbemalte Christbaumkugeln,Teddys,

Puppen, Weihnachtskrippen

Fotokarten, Aufhänger, Körbe

Zierkerzen, Schmuckschachteln

Allerschönste Gestecke und Türkränze

Holzwichtel und Holzkunst

und vieles, vieles mehr!

Leckere Mittagssuppe

aus dem urigen Bauerngrapen

Aal-Jonny und Wurst-Heinrich

Fliedergrog, Apfelpunsch, Nusspunsch, Glühwein,

herzhafte Waffeln, saftiger Butterkuchen

Änderungen vorbehalten

Engel-Café

Urgemütlich mit vielen kleinen Himmelsboten

Kostenfreie Parkplätze an der Bahnhofsallee und Parkweide

Wir wünschen ein frohes Weihnachtsfest

und ein gesundes, glückliches neues Jahr!

Recycling u. Gartengerätecenter in Debstedt

Ihr Profi für Haus und Garten

Bördestr. 12 . 27607 Geestland . Tel. 0 47 43/ 27 60 300

EWa


Das Beste kommt erst noch

Cocktailideen für Weihnachten und die Silvesternacht

Nun senkt sich

wieder auf die

heim‘schen Fluren

die Weihenacht!

die Weihenacht!

Was die Mamas bepackt

nach Hause

fuhren,

wir kriegens jetzo

freundlich dargebracht.

Groß-Stadt-Weihnachten

Das Christkind

kommt! Wir jungen

Leute lauschen

auf einen stillen heiligen

Grammophon.

Das Christkind

kommt und ist bereit

zu tauschen

den Schlips, die Puppe

und das Lexikohn.

Und frohgelaunt

spricht er vom

‚Weihnachtswetter‘,

mag es nun regnen

oder mag es schnein.

Jovial und schmauchend

liest er seine

Morgenblätter,

die trächtig sind von

süßen Plauderein.

Der Asphalt glitscht.

Kann Emil das

gebrauchen?

Die Braut kramt

schämig in dem

Portemonnaie.

Sie schenkt ihm, teils

zum Schmuck und

teils zum Rauchen,

den Aschenbecher

aus Emalch glase.

Und sitzt der wackre

Bürger bei den Seinen,

voll Karpfen, still im

Stuhl, um halber zehn,

dann ist er mit sich

selbst zufrieden

und im reinen:

„Ach ja, son

Christfest is doch

ooch janz scheen!“

So trifft denn nur auf

eitel Gück hienieden

in dieser Residenz

Christkindleins Flug?

Mein Gott, sie

mimen eben

Weihnachtsfrieden ...

„Wir spielen alle. Wer

es weiß, ist klug.“

Kurt Tucholsky

(1890-1935)

Cocktails selbst zu mixen, etwa auf der Weihnachts- oder Silvesterfeier, ist

ein Riesenspaß für alle Gäste

Foto: djd/BSI/Getty Images/monkeybusinessimages

djd · Wie im Flug ist das

Jahr vorübergegangen.

Höchste Zeit also, etwas innezuhalten,

Bilanz zu ziehen

und schöne Stunden mit Familie

und Freunden zu verbringen.

Weihnachten und

Silvester bieten jede Menge

Freiraum für besinnliche

und fröhliche Momente - und

um sich besondere Genüsse

zu gönnen. Erlesene Speisen

und Getränke gehören zu

den Feiertagen ebenso dazu

wie die entsprechende Garderobe

und eine feierliche

Dekoration. Eine besonders

schöne Idee ist es, Familie

und Gäste mit exklusiven

Cocktails zu überraschen.

Sie machen viel Eindruck,

aber nicht allzu viel Arbeit:

Diese Prämisse gilt für alle

F eier t ag sk r e -

ationen, die

A n g e l i k a

Wiesgen-Pick,

Geschäftsführerin

des Bundesverbandes

der Deutschen

Spirituosen-Industrie

und -Importeure e.V.

(BSI), empfiehlt. „Wichtig

für ein ausgewogenes Spiel

der Aromen ist es, auf eine

hohe Qualität aller Zutaten

zu achten, von Früchten

und Obstsäften bis hin zu

den ausgewählten Spirituosen.

Dann ist das Zubereiten

der Cocktails

ganz einfach und

eine Bereicherung

für jedes Fest.“ Mit

schönen Gläsern, einem

Cocktailshaker und Eiswürfeln

ist die Basis-Ausstattung

bereits komplett, und

der Hobby-Barmixer kann

die Gäste verwöhnen.

Punsch - exotisch-raffiniert:

Zu Weihnachten gehört

bekanntlich gerne ein

Punsch. Aber warum diesen

nicht mal exotisch-raffiniert

abwandeln? Für etwa zwölf

bis 15 Gläser 750 ml Rum,

350 ml feinen Cognac oder

Brandy, 400 ml Pfirsich-Likör,

350 ml Zitronensaft und

250 ml Pfirsichsaft mischen.

Für mindestens zwei Stunden

im Kühlschrank ziehen

lassen und gut eine halbe

Stunde vor dem Genuss mit

Eiswürfeln auffüllen.

Auch in der Nacht der Nächte

muss es nicht immer das

traditionelle Glas Sekt sein,

mit dem das neue Jahr begrüßt

wird.

Manhatten: Ein edler Cocktailfavorit,

der sich einfach

zu Hause mixen lässt, ist

etwa ein klassischer Manhattan:

Dazu 4 cl Whiskey, 2

cl Wermut und 2 Spritzer Angosturabitter

in einem Glas

mit Eis rühren, anschließend

durch ein Barsieb in ein gekühltes

Glas, etwa einen

formschönen Kelch, laufen

lassen. Der Manhattan wird

ohne Eis, aber gerne mit einer

Cocktailkirsche serviert.

Flaming Vulcano: Wer ein

Feuerwerk in der Silvesternacht

nicht nur unter freiem

Himmel, sondern auch

beim kulinarischen Genuss

erleben will,

kann etwa einen

„Flaming

V u l c a n o “

probieren. Die

Wurzeln dieser

Spezialität werden

auf Hawaii vermutet.

Cocktail-Profis kennen

verschiedene Rezeptvarianten,

zur Partynacht

passt beispielsweise diese

sehr gut: 3cl Himbeergeist

und 2cl Blue Curacao in

eine Cocktailschale geben

und vorsichtig anzünden,

anschließend mit Sekt

ablöschen. Zum

Schluss noch mit

etwas Orangensaft

geschmacklich

abrunden.

Old Fashioned: Er gilt als

Urahn aller Cocktails: Der

„Old Fashioned“ darf in gehobenen

Cocktail-Bars keinesfalls

auf der Karte fehlen.

Auch zu Hause lässt sich das

luxuriöse Getränk einfach

herstellen. Ob mit Whiskey,

Rum oder Cognac, darüber

scheiden sich allerdings die

Geister. „Wie bei vielen Basisrezepten

kann auch hier der

Barmixer kreative Akzente

setzen und selbst Klassikern

immer wieder eine eigene

Note verleihen“, sagt Angelika

Wiesgen-Pick. In jedem

Fall bildet eine hochwertige

Spirituose die Grundzutat,

ergänzt um einige Spritzer

Bitter und fruchtige Noten,

ob Orangenlikör oder etwas

Feige. Alles wird gemixt und

auf Eis serviert.

EWa


Wer hat den Glühwein erfunden?

Das älteste bekannte Rezept stammt aus Sachsen

Für sein Wintergetränk hat Schloss Wackerbarth das historische Rezept des Raugrafen von 1834 behutsam

an den heutigen Geschmack angepasst

Foto: djd/Schloß Wackerbarth/K. Grottker

Zur Weihnachtszeit erstrahlt Europas erstes Erlebnisweingut jedes Jahr in festlichem Lichterglanz

Fotos: djd/Schloß Wackerbarth

Das original Glühweinrezept August Raugraf von Wackerbarth wurde Ende 2013 im Nachlass des Raugrafen

von Wackerbarth wiederentdeckt

Foto: djd/Schloß Wackerbarth/So geht sächsisch. - S. Arlt

djd · Wenn der Frost unter

Mützen und in Handschuhe

kriecht und die Marktplätze

im vorweihnachtlichen

Lichterglanz festlich erstrahlen,

kommt das genussvolle

Verlangen nach einem wärmenden

Getränk: Weihnachtszeit

ist Glühweinzeit.

Kaum ein anderes Getränk

wird so eng mit der wohl

stimmungsvollsten Zeit des

Jahres in Verbindung gebracht.

Doch woher stammt

der Glühwein und wer hat

ihn erfunden? Die Spur führt

nach Sachsen und mehr als

180 Jahre zurück.

Im Dezember 1834 stand

August Raugraf von Wackerbarth,

ein Urgroßneffe

des Erbauers von Schloss

Wackerbarth, im winterlichen

Belvedere. Es war

kalt und der eisige Schnee

funkelte auf der barocken

Anlage. Deshalb suchte der

Kunst- und Genussliebhaber

nach einem Trank, der die

Kälte vergessen macht und

es warm ums Herz werden

lässt. Er fügte Safran, Anis

und Granatapfel in weißen

Wein und hatte eine geistreiche

Idee: Er erwärmte die

Flüssigkeit und der Glühwein

war erfunden.

Lange war das historische

Rezept verschollen und in

Vergessenheit geraten, bis es

Ende 2013 im Nachlass des

Raugrafen wiederentdeckt

wurde. Auf Schloss Wackerbarth

machten sich die

Winzer sofort an die Wiederbelebung

dieser Glühweintradition.

Für ihren „Wackerbarths

Weiß & Heiß“

haben sie das originale Rezept

behutsam an den heutigen

Geschmack angepasst.

Wer den feinfruchtigen Geschmack

und die elegante

Süße dieses Wintergetränks

selbst einmal verkosten

möchte, findet dazu zahlreiche

Gelegenheiten. Zum

Beispiel direkt bei einer der

weihnachtlichen Veranstaltungen

auf dem Erlebnisweingut

in Radebeul oder

auf ausgewählten Weihnachtsmärkten

im Osten

Deutschlands. Man kann

das Wintergetränk aber

auch im Online-Shop unter

www.schloss-wackerbarth.de

bestellen und zu Hause

genießen.

Wir haben Sie alle:

Cuxhaven

SMARTPHONES · TABLETS · CAR-HIFI · EINBAU

LESERREISE

Helsinki im Eis

RoRo Passagierfähre

der STAR Klasse von Finnlines

Wir wünschen allen

eine schöne Adventszeit!

Auch der Weihnachtsmann

kauft bei uns ein!

Noch kein passendes

Weihnachtsgeschenk gefunden?

Erfreuen Sie Ihre Lieben

doch einfach mit

einem Geschenkgutschein

von uns...

Hauptstraße 95 · 27478 Cuxhaven-Altenwalde · www.carcom-cuxhaven.de

Mobilfunk – 0 47 23 / 71 51 55

Car-Media – 0 47 23 / 71 51 0

Hotlines

Preis je Person

in 2-Bett Kabine:

Innenkabine

Außenkabine

Preis je Person

in 1-Bett Kabine:

Innenkabine

Außenkabine

Helsinki

329€

399€

429€

569€

14.03. bis 17.03.2019

Reiseverlauf

Do., 14.03.

17.00 Uhr Abfahrt Cuxhaven

22.00 Uhr Ankunft Travemünde/Check-in

Fr., 15.03. Erholung auf See

Sa., 16.03.

07.30 Uhr Ankunft Hafen Helsinki,

Fahrt in die Innenstadt,

fakultativ: Stadtrundfahrt Helsinki

anschließend Zeit zur freien Verfügung

17.00 Uhr Schiffsabfahrt in Helsinki

So., 17.03. 21.30 Uhr Ankunft in Travemünde, Rückfahrt

So., 18.03. 02.30 Uhr Ankunft in Cuxhaven

Änderungen des Reiseverlaufs und des Ausflugsprogramms bleiben vorbehalten.

Im Reisepreis sind folgende Leistungen enthalten:

– Busfahrt gem. Programmablauf

– Cuxliner Imbiss auf der Hinfahrt

– Schifffahrt in der gebuchten Kabinenkategorie

– Vollpension auf der Hinfahrt:

1x Brunch, 1x Abendbuffet superior (inkl. einer Getränkeauswahl),

1x Frühstücksbuffet

– Transfer Hafen – Helsinki Innenstadt

– Vollpension auf der Rückfahrt:

1x Abendbuffet superior (inkl. Getränkeauswahl), 1x Brunch, 1x Abendbuffet

– Cuxliner Reisebegleitung auf der gesamten Reise

Nicht eingeschlossen sind:

– Ausflüge, persönliche Ausgaben, Trinkgelder, Getränke

Fakultativ:

– Stadtrundfahrt Helsinki 19,- E pro Person

Reiseveranstalter:

Cuxliner GmbH,

Neue Industriestr. 14, 27472 Cuxhaven

Grodener Chaussee 34 · 27472 Cuxhaven · Tel. 04721/7215-25

EWa


Händels „Messias“

Oratorium in der Christuskirche

BREMERHAVEN re · Die

Evangelische Stadtkantorei

Bremerhaven führt unter

der Leitung von Kreiskantorin

Eva Schad zum fünften

Mal in ihrer 55-jährigen

Geschichte am Sonntag, 9.

Dezember, um 18 Uhr den

Händel’schen „Messias“

auf. Das beliebte Oratorium

erklingt in der Christuskirche

Bremerhaven, Schillerstraße

1 in englischer Originalsprache.

Es singen Anna

Terterjan (Sopran), Kaspar

Kröner (Altus), Michael

Connaire (Tenor) und Ralf

Grobe (Bass) als Solisten.

Begleitet werden die Sängerinnen

und Sänger von dem

Bremer Barockorchester, das

auf historischen Instrumenten

der Barockzeit musizieren

wird.

Das 1742 in Dublin uraufgeführte

Oratorium ist bis

heute eines der populärsten

Werke geistlicher Musik. Es

umfasst in drei Teilen die

gesamte christliche Heilsgeschichte,

von den alttestamentlichen

Prophezeiungen,

über Geburt, Leben

und Kreuzestod Jesu bis hin

zu dessen Wiederkunft am

Ende der Zeit.

Karten sind in der Buchhandlung

Hübener, Telefon

(0471) 321 45, Tourist-Infos

Hafeninsel und Schaufenster

Fischereihafen sowie unter

dem

(0471) 80 93 61

00 und (0471)

80 93 61 24

erhältlich.

Tickettelefon

Kitsch, Kunst, Kurioses

Ausstellung mit Weihnachtsmarkt

SPIEKA re · „Kitsch - Kunst -

Kuriositäten“ heißt es auch in

diesem Jahr wieder bei einer

Ausstellung mit Weihnachtsmarkt

am Alten Deich 31 in

Spieka. Das große Atelier von

Elke Prieß verwandelt sich am

Samstag 1. und Sonntag 2.

Dezember von 11 bis 16 Uhr

wieder in einen Ausstellungsraum.

Die Künstlerin zeigt Bilder,

Drucke, Stickobjekte und

Karten. Traditionelle Muster

verbinden sich in ihren Arbeiten

vielschichtig mit gegenständlichen

Motiven.

Auf der Diele vor dem Atelier

gibt es natürlich auch wieder

den besonderen Weihnachtsmarkt.

Andrea und Elke Prieß

laden dazu jedes Jahr Kreative

ein, dort Schönes, Praktisches

und Originelles für den Alltag

auszustellen. Alle Waren sind

selbst gemacht, vom Gardinenkleid

bis zum Jogakissen,

Weihnachtsmarkt Nordleda

Gemütlicher Christkindlmarkt

Besinnliche Einstimmung in Nordleda bei der Kirche

von der Flaschenlampe bis zur

Holzkette, vom Milchtopf bis

zur Gruselpuppe. Auch neue

Aussteller sind wieder mit dabei

wie etwa Brigitte Wilfling

mit Stoffen aus Afrika, Claudia

Grabowski mit Papierarbeiten,

Karin Braun mit Schmuck aus

Fundstücken, Gertraud Paetow

mit Keramik und Inka Barthel

mit nachhaltigen Wachstüten.

Vor dem Gebäude werden die

Gäste mit Honig und Met von

Imke Tiedemann begrüßt. Am

Feuerkorb steht dort auch Jörk

Hemsoth mit wunderschönen

Schafffellen. Andrea Prieß

lädt in ihrer Märchenstube

zum Zuhören für Große und

Kleine ein und Kolja Burmester

zeichnet unter dem Motto

„der Nächste bitte“ Porträts

vor Ort. Und selbstverständlich

bietet das Ateliercafé wieder

selbst gebackenen Kuchen

mit Kunst.

Seniorenheim

Spiering

Die Organisatorinnen Imke Tiedemann, Andrea Prieß, Elke Prieß

Foto: Privat

27639 Wurster Nordseeküste

Salon Finck stellt vor ...

Jetzt Gutscheine

zu Weihachten

Ramona - Spezialistin für Herrenfrisuren

Unser Team freut sich auf Sie...

Finck midlum

Ihr Friseur für Damen, Herren und Kinder

Sorthum 4, Tel. 0 47 41-14 83

Seniorenheim

Spiering

Wir suchen

Lintiger Straße 50

examiniertes Personal

27624 Lintig/Bad Bederkesa

m/w/d

Tel. 0 47 45 / 94 38 0 Teilzeit auf 450,- E Basis

Fax 0 47 45 / 94 38 12

Lintig/Bad Bederkesa

www.seniorenheim-spiering.deLintiger Straße 50 · 27624 Geestland

Tel. 0 47 45 / 94 38 0 · Fax 94 38 12

www.seniorenheim-spiering.de

Dat Huus met

Gemütlichkeit.

Di. - Fr. 8.00 - 17.30, Sa. 7.30- 13.00 Uhr

Lintiger Straße 50

27624 Lintig/Bad Bederkesa

Tel. 0 47 45 / 94 38 0

Fax 0 47 45 / 94 38 12

www.seniorenheim-spiering.de

Fliesen Kuhlmann

Uferstr. 4 - 27568 Bremerhaven

04 71 / 4 40 33

www.fliesen-kuhlmann.de

Integrierte Systemlösungen

& Netzwerke

Dat Huus met

Gemütlichkeit.

Frohe Weihnachten

und einen

Neue Industriestraße 1 A

Cuxhaven

Tel. (0 47 21) 66 56 - 0

BARABARA SCHÖNEBERGER

AN BORD vom 03.-07.09.2019

übernimmt Deutschlands beliebteste Entertainerin das

Ruder auf der Mein Schiff 3.

Sichern Sie sich jetzt Ihre Kabine.

Innenkabine ab 799,- Euro p.P.

www.ac-computer.de

1a Heu

aus der Heutrocknungsanlage!

Alle Tiere sind froh,

Ropers liefert Heu und Stroh!

Fruchtgroßhandel

Heu- und Stroh- Großhandel

Ropers

Nordleda, Tel. (0 47 58) 4 44

0170 484 24 44

Schöne

Dächer

Seit 1922

NORDLEDA re ·

Pünktlich zum ersten

Advent lädt die

G ewer b e g emei n-

schaft Nordleda

am Sonntag, 2. Dezember,

um 11 Uhr

zu einem harmonischen,

ruhigen

und gemütlichen

Christkindlmarkt

zwischen Dörphuus

und Kirche ein. Neben

wohltuenden

und wärmenden

Getränken und

Speisen, vielen Kinderattraktionen,

wie

einem kostenlosen

Karussell, gibt es

viele kleine Stände

von Firmen und Vereinen

aus Nordleda

und Umgebung.

Es wird ein abwechslungsreiches

Programm

geboten, beginnend mit einer

Andacht in der Kirche

Stimmungsvolles Licht gehört zum Christkindlmarkt

Foto: privat

mit Pastor Martin Lenzer

und dem Chor „Euphorie“.

Gleich im Anschluss wird

die Erbsensuppe verkauft

und um 14 Uhr folgt die offizielle

Eröffnung durch den

Vorsitzenden der Gewerbegemeinschaft

Nordleda, Hans-

Hermann Ropers. Um 14.15

Uhr singen dann die Kindergartenkinder

aus Nordleda

einige Lieder und die

Tanzgruppen des TSV Nordleda

treten auf. Um 15 Uhr

wendet sich auch der Bürgermeister

mit einem Grußwort

an die Gäste. Ebenfalls

um 15 Uhr beginnen die

Kirchturmführungen und

der Posaunenchor ist auf

dem Festplatz zu hören. Den

musikalischen Abschluss

des Christkindlmarktes bildet

um 18 Uhr das Konzert

des „Logos“-Chores in der

Kirche. Besonderer Höhepunkt

für die kleinen Gäste

ist auf jeden Fall der Besuch

des Weihnachtsmannes um

16 Uhr.

Übrigens der Sommer 2020 ist

ebenfalls ab sofort buchbar!

27472 Cuxhaven • Abschnede 210 • Tel. (0 4721) 2 30 84

www.hasta-reisen.de • E-Mail: cuxhaven@hasta-reisen.de

Öffnungszeiten: Montag – Freitag 8.30 – 20.00 Uhr, Samstag 8.30 – 18.00 Uhr

Fischtown Pinguins

Bremerhaven

Die sportliche Nr. 1

der Region

www.fischtown-pinguins.de

EWa


Oxstedter Hof

Verena N./pixelio.de

Unser Adventsmenü

für die ganze Adventszeit vom 27. November bis 23. Dezember 2018

Klare Ochsen-Tafelspitz Brühe mit Gemüsestreifen

Viertel Cherry Valley Ente mit Rotkohl und Kartoffelknödl

Lebkuchenmousse an Zwetschgenröster und Sahne

16,80 €

3-Gang-Menü zur Auswahl am 25. und 26. Dezember 2018

Winterzeit ist Grünkohlzeit.

Räumlichkeiten bis zu 200 Personen

Gerne richten wir Ihre Weihnachtsfeier aus.

Wir bitten um Vorreservierung unter 0 47 23/5 05 87 24

Oxstedter Straße 10 · 27478 Cuxhaven-Oxstedt · www.oxstedter-hof.de

Es gibt so

wunderweiße Nächte

Es gibt so wunderweiße Nächte,

Drin alle Dinge Silber sind.

Da schimmert manchen Stern so lind,

Als ob er fromme Hirten brächte

Zu einem neuen Jesuskind.

Weit wie mit dichtem Diamantenstaube

Bestreut, erscheinen Flur und Flut,

Und in die Herzen, traumgemut,

Steigt ein kapellenloser Glaube,

Der leise seine Wunder tut.

Deutsche lieben Weihnachtsrituale

Alle Jahre wieder Würstchen mit Kartoffelsalat

djd · Die Weihnachtszeit

ist voller Rituale: Am 1. Dezember

wird das erste Türchen

des Adventskalenders

geöffnet, im Radio läuft

„Last Christmas“ vier Wochen

lang rauf und runter,

kurz vor dem Fest wird der

Weihnachtsbaum festlich

geschmückt und die Krippe

entstaubt. Eine weitere Tradition,

die in vielen Familien

innig gepflegt wird: Am 24.

Dezember kommen abends

Würstchen mit Kartoffelsalat

auf den Tisch. Umfragen bestätigen

immer wieder, dass

dieses einfache Gericht an

Heiligabend am beliebtesten

ist. Ein möglicher Grund:

Vor Weihnachten hat man

genug Stress mit dem Kauf

und dem Einpacken der

Geschenke und der Vorbereitung

auf das Fest - da ist

jeder froh, wenn er sich Heiligabend

nicht auch noch

stundenlang in die Küche

stellen und Rezepte wälzen

muss. Auch geschmacklich

sind Würstchen mit Kartoffelsalat

in den meisten Familien

durchweg beliebt: Es

schmeckt Groß und Klein.

Die Zubereitungsarten für

den Kartoffelsalat können

sehr unterschiedlich sein.

Ein Essensritual wird an Heiligabend von vielen Bundesbürgern innig

gepflegt: Mit Abstand am häufigsten kommen an diesem Tag Würstchen

mit Kartoffelsalat auf den Tisch

Foto: djd/Metten Fleischwaren GmbH & Co. KG

Rezepttipp für

Omas Kartoffelsalat:

Zutaten für 4 Portionen:

- 750 g Kartoffeln,

klein, festkochend

- 1 Zwiebel

- 250 g Gewürzgurken

- 200 g Mayonnaise

- etwas Gurkenwasser

- Salz

- Pfeffer

- 2 EL gehackte Petersilie

Zubereitung

1. Die Kartoffeln waschen

und etwa 20 Minuten kochen.

Am besten über Nacht

kühl stellen, dann pellen

und in Scheiben schneiden.

2. Die Zwiebel und die Gewürzgurken

in kleine Würfel

schneiden, mit den Kartoffeln

vermengen und mit

Gurkenwasser, Salz und Pfeffer

abschmecken.

3. Anschließend mit der gehackten

Petersilie garnieren.

Je nach Geschmack kann der

Kartoffelsalat beispielsweise

noch mit Apfelstückchen

verfeinert werden.

Rainer Maria Rilke (1875-1926)

Weihnachtsmarkt

Oberndorf

Autopark

Bederkesa

nah bei Moor-Therme, Burg & See, (04745) 2 88

Mercedes

& Smart

Über 50 unter Dach – mit Service für...

JAHRESSCHLUSSVERKAUF

Alle Lagerwagen müssen jetzt raus! Sensationelle Preise ab 6.970 E

Wir schenken Ihnen

E 500,– *

Wählen Sie zwischen Bargeld oder einem Tankgutschein

Spezialist für Jung- und Gebrauchtwagen

Fragen Sie unsere Automobilfachberater

Olaf Eilers, Manfred Graff, Helmut Wackernah und Roland Lepper

Anrufen und nachfragen unter 0 47 45 - 2 88

AKTION

Winterreifen

sofort und günstig

*bei Fahrzeugkauf bis zum 29.12.2018

Fragen Sie unseren Meister aller Klassen

Jörg von Pape – 0 47 45 - 2 88

BOSCH Car Service

– seit 1948 –

Weihnachtsmarkt mit Tradition

Besinnliche Stimmung rund um die St. Georgs-Kirche

OBERNDORF re · Seit mehr

als 40 Jahren zieht der Oberndorfer

Weihnachtsmarkt

nicht nur die Besucher aus

Nah und Fern an. Auch der

Weihnachtsmann kann sich

der wunderbaren Atmosphäre

rund um die St. Georgs-Kirche

nicht entziehen. Gegen

15.30 Uhr legt er am Samstag,

1. Dezember, extra mit dem

Schiff am Anleger Oberndorf

an und ist dann das ganze

Wochenende in Oberndorf

unterwegs.

An den vielen Marktständen

gibt es für die Besucher wieder

viele schöne Dinge zu bestaunen

und zu erwerben. Dabei

legen die Veranstalter, die Interessengemeinschaft

Oberndorfer

Vereine und Verbände

(IOV), Wert darauf, dass keine

kommerziellen Anbieter,

sondern nur Vereine, Verbände

und Privatinitiativen ihre

Stände aufbauen.

Offiziell eröffnet wird der

Weihnachtsmarkt bereits um

14 Uhr durch Bürgermeister

Detlef Horeis. Um 15 Uhr

können sich Jung und Alt auf

das Kasperletheater in der

Kirche freuen. Hier tritt um

16 Uhr auch der Shanty Chor

Oberndorf auf. Um 16.45 Uhr

ist dann der Posaunenchor

Steinau auf dem Kirchplatz

zur hören. Um 17.30 Uhr wird

es spannend bei der Verstei-

privat

gerung des Lebkuchenhauses

der Kiwitte auf dem Kirchplatz.

Stimmungsvoll wird es

um 18.30 Uhr bei der Andacht

zum Advent in der Kirche.

Das Oberndorfer Barockensemble

(Orgel, Cello, Querflöte,

Gesang) unter der Leitung

von Michael Paulitschek spielt

Musik zur Vorweihnachtszeit.

Alle Anwohner, bei denen

ein Tannenbaum vor der Tür

aufgestellt wurde, sind eingeladen,

diesen zu schmücken.

Denn um 13.30 Uhr geht es

dann frisch gestärkt mit der

Prämierung des schönsten

geschmückten Weihnachtsbaums

weiter. Um 14 Uhr wird

es dann in der Kirche mit dem

Blasmusikzug Wingst musikalisch.

Um 15 Uhr erzählt

Horst Erdbeer hier plattdeutsche

Geschichten, bevor um

15.15 Uhr die Tanzmäuse der

Kiwitte ihr Können zeigen.

Etwas mehr Platz braucht die

Tanzgruppe Hüll, sie ist ab

15.45 Uhr auf dem Kirchplatz

zu sehen. Zeitgleich ist in der

Kirche um 15.45 Uhr erneut

das Kasperletheater zu sehen.

Um 16.45 Uhr spielt Michael

Paulitschek Weihnachtslieder

in der Kirche.

VGH Vertretung

Jens Hellwege e. K.

Hauptstraße 5 21787 Oberndorf

Tel. 04772 86200 Fax 862030

www.vgh.de/jens.hellwege

hellwege@vgh.de

Elektro . Heizung . Sanitär . Klempnerei

Solar . Gas- und ölfeuerungs-Kundendienst

Tel. 0 47 72/3 58 · Notdienst 0171/45 91 584 · Uhtenwoldt-GmbH@ewetel.net

EWa


Weihnachtsmarkt

Steinau

Weihnachtsmarkt

Bülkau

Wieder ein buntes Treiben

Weihnachtsmarkt auf der Allee / Familiengottesdienst

Gemütliche Stunden

Weihnachtsmarkt für die Orgel

STEINAU re · Der alljährliche

Weihnachtsmarkt in

Steinau findet am Sonntag,

2. Dezember ab 14 Uhr in

und um die Kirche statt. Vorab

gibt es ab 13.30 Uhr einen

Familiengottesdienst und ab

14 Uhr gibt es die Möglichkeit,

bei Kaffee und einem

Kuchenbüfett im Gemeindesaal

gemütlich zusammen zu

sitzen. Im Zelt auf dem Kirchplatz

werden weihnachtliche

Arbeiten, Bücher und selbstgemachte

Leckereien angeboten.

Mit Glühwein, Bratwurst,

Waffeln und frisch

gebackenen Gebäck lässt es

sich dort gut aushalten.

Foto: Michaela Schöllhorn/pixelio.de

Für die kleinen Gäste lohnt

sich das Warten auch in

diesem Jahr wieder, da sich

auch diesmal der Weihnachtsmann

angekündigt

hat.

In diesem Jahr gibt es zudem

einen Bücherflohmarkt, dessen

Erlöse zugunsten der

Steinauer St. Johannis der

Täufer-Orgel die 1839 von

Georg Wilhelm aus Stade

erbaut wurde, sind. Bereits

1991 wurde sie von der Firma

Hillebrand restauriert,

am 26. Juli 1993 wurde danach

das erste Mal wieder

gespielt. Nun stehen erneut

Reparaturarbeiten an.

Köppeler Straße 16 · 21775 Steinau

Tel. 0 47 56 / 2 19 · Fax 83 60 · www.Tiedemann-Steinau.de

BÜLKAU re · Bereits zum

zwölften Mal gibt es in diesem

Jahr am Sonntag, 2.

Dezember, ab 11 Uhr den

Weihnachtsmarkt in Bülkau.

Traditionell wird mit

einem Familiengottesdienst

zum ersten Advent in der

Bülkauer Kirche gestartet.

Pastor Klaus Volkhardt

wird vom Bülkauer

Kindergarten, dem

Flötenkreis und

der Gitarrengruppe

der Kirchengemeinde

unterstützt,

die in einer Lichterstafette

die erste Kerze am

Adventskranz der Gemeinde

anzünden.

Anschließend zeigen sich

unter dem Motto „buntes

Treiben“ Vereine und Gruppen

aus dem Ort auf der Allee

zur Turnhalle. Hier gibt

es selbst gebastelten

Weihnachtsschmuck

und Geschenke, Räucherfisch,

Bratwurst

und Pommes, eine

Tombola, niederländische

Spezialitäten

wie Frikandel, Stockbrot,

Popcorn, Crêpes,

Cocktails, Wildspezialitäten

und Kerzenziehen

für Kinder.

In der beheizten

Turnhalle sind ein

Bücher- und Spielzeugflohmarkt,

Bastelangebote

für Kinder, eine

große Modelleisenbahnanlage

sowie Kaffee, Kuchen

und Getränke zu finden.

Natürlich darf an so einem

Tag auch der Weihnachtsmann

nicht fehlen, der für

Auch in diesem Jahr beköstigt die Jugendgruppe der Gemeinde die

Gäste

Foto: Kirchengemeinde Bülkau

die jungen Besucher kleine

Präsente mitbringt.

Dabei freut er sich

über kleine Weihnachtsgedichte

der Jungen und

Mädchen.

Bäckerei

Buck

Im Dorf 4

21782 Bülkau

Tel. 0 47 54 / 776

Süderende 61

21782 Bülkau

Telefon 047 54/8 38-0

Fax 838100

info@hagenah-holz.de

www.hagenah-holz.de

LESERREISE

Reisepreis p.P

32,50

5. + 12. Dezember 2018

Elbphilharmonie Hamburg mit Besuch des

historischen Weihnachtsmarktes

auf dem Rathausplatz

Haltestellen

Bremerhaven Stadthalle Haupteing. 8.30 Uhr

Langen-Mitte Aldi

8.55 Uhr

Midlum Buswendeplatz

9.10 Uhr

Nordholz Shell-Tankstelle

9.20 Uhr

Altenwalde Apotheke

9.30 Uhr

Cuxhaven Bahnhof/ZOB

9.45 Uhr

Altenbruch Kirche

9.55 Uhr

Otterndorf ZOB Schulzentr. Haltestelle 7 10.10 Uhr

Neuhaus Buswendeplatz

10.25 Uhr

Cadenberge Shell-Tankstelle

10.30 Uhr

Wingst Bushaltestelle „Hotel Peter“ 10.35 Uhr

Hemmoor Esso-Tankstelle

10.45 Uhr

Hemmoor KSK/VGH B73

10.50 Uhr

Leistungen

– Fahrt mit dem CUXLINER-Reisebus via Elbtunnel

-> Reeperbahn etc.

– CUXLINER-Reisebegleitung

– Ein Heißgetränk auf der Hinfahrt

– Plazabesuch der Elbphilharmonie 1 Std.

– 3 Std. Zeit zur freien Verfügung auf dem Weihnachtsmarkt

– Lichterfahrt durch die Speicherstadt und Hafencity

– Fahrt über die Köhlbrandbrücke

Reiseveranstalter: Cuxliner GmbH

Neue Industriestr. 14, 27472 Cuxhaven

Grodener Chaussee 34 · 27472 Cuxhaven · Tel. 04721/7215-25

EWa


Die Gewinne 2018Weihnachts-

1. Strandkorbprofis Gutschein für einen Strandkorb im Wert von 1.000,- E

2. Opti-Wohnwelt Fernsehsessel im Wert von 599,- E

3. Janssen‘s Tanzpalast 1 Jahr freier Eintritt für 1 Person im Wert von 550,- E

4. Autohaus Manikowski Wochenende mit VW T-Roc im Wert von 350,- E

5. Cuxliner 2 Gutscheine für ein 1/2 Doppelzimmer

für Eisskulpturen-Tour im Wert von je 126,- E

6. Autohaus Maske Motorradhelm im Wert von 160,- E

7. Stadthalle Bremerhaven

2 Karten für „Night of the Dance“ im Wert von 135,80 E

8. Fischtown Pinguins 1 Trikot signiert im Wert von 135,- E

9. Stadthalle Bremerhaven 2 Karten für „Nacht der Musicals“ im Wert von 135,80 E

10. Autohaus Otterndorf Gutschein für Autopflege im Wert von 99,- E

11. Autoservice Nordholz Gutschein für Ölwechsel bis 4 Liter im Wert von 75,- E

12. Cux-Fleisch Busse Präsentkorb im Wert von 75,- E

13. CarCom Autoradio im Wert von 70,- E

14. Cux-Sport 3 Sportttaschen im Wert von je 35,- E

15. Oxstedter Hof 2 Gutscheine für das Frühstücksbuffet

für 2 Personen

16. Altstadtfrisör Gutschein für einen Haarschnitt

(Damen oder Herren)

im Wert von je 27,- E

im Wert von 19,- E

17. Moor-Therme Gutschein für ein Tagesticket (Sauna) im Wert von 16,- E

18. Salon Finck Gutschein für einen Herrenhaarschnitt

(Damen oder Herren)

im Wert von 15,- E

Schnäppchen

gibt es

schon jetzt!

20%

auf alle Stiefel *

Ihr Fachgeschäft

für gute Schuhe...

*vom regulären Verkaufspreis

Nordersteinstraße 59 • 27472 Cuxhaven

www.schuhhaus-ney.de

Veranstaltungen/Tickets

König der Löwen

div. Termine · Hamburg, Stage Theater im Hamburger Hafen

AlaDdin

div. Termine · Hamburg, Stage Theater Neue Flora

mary poppins

div. Termine · Hamburg, Stage Theater an der Elbe

ghost - nachricht von sam

div. Termine · Hamburg, Operettenhaus

Tina - Das Tina Turner Musical

ab März 2019 · Hamburg, Operettenhaus

Die X-Mas Party im Cpt. Ahabs

u.a. mit Knallfrosch Elektro

Sa., 15.12.18, · Cuxhaven, Captain Ahabs

mario barth

Do., 14.03.19, 20.00 Uhr · Bremerhaven, Stadthalle

Geschenkgutscheine

ab 5,- erhältlich

Die Cuxhavener Rocknacht Vol. 3

Duncan Reid & The bIg Heads (UK),

VA Rocks (SWE), Axid Rain (DE), VVK: 15,-

Sa., 30.03.19, Cuxhaven, Captain Ahabs

NEU

NEU

wahnsinn! Das musical

Di., 16.04.19 - 21.04.19 · Bremen, Metropol Theater

wwe live

Do., 16.05.19, 19.30 Uhr · Hamburg, Barclaycard Arena

pink

Mo., 08.07.19, 19.00 Uhr · Hamburg, Volksparkstadion

Deichbrand Festival 2019

Do., 18.07.19-21.07.19, 15:30 Uhr · Nordholz, Cuxhaven

Michael patrick kelly

Sa., 07.09.19, 19.00 Uhr · Bremerhaven, Open Air Stadthalle

NEU

sarah connor

So., 27.10.19, 20.00 Uhr · Bremen, ÖVB-Arena

Wir wünschen besinnliche Weihnachten und ein gesundes neues Jahr!

Grodener Chaussee 34 · 27472 Cuxhaven

Montag, Dienstag, Donnerstag: 8.00 - 13.00 Uhr & 14.00 - 17.00 Uhr

Mittwoch & Freitag: 8.00 - 14.00 Uhr

Ab 03.12.18 - 21.12.18:

Montag - Freitag 8.00 - 17.00 Uhr durchgehend

Kartenversand möglich

Hotline: 0 4721-7215-25

www.elbe-weser-aktuell.de • www.facebook.com/elbeweser95

EWa 18-48-WS

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?