HZB_Broschüre_210x260mm_web

DAHOAM IS DO, WO’S GFUI IS

Für uns ist Heimat kein Ort. Heimat ist ein Gefühl, das wir 

mit allen Sinnen erfahren können. Ein Gefühl, das in einer 

schnellen und globalisierten Welt noch viel mehr wert ist, 

als je zuvor. Ein Gefühl, das uns ankommen lässt. Und ein 

Gefühl, das wir als Familienbetrieb seit 1926 in unserem 

Haus leben und mit jedem einzelnen unserer Gäste teilen. 

Für uns ist es nicht nur ein Gefühl, sondern das Bräu-Gefühl. 

Einfach ein Stück Heimat für alle Sinne. 

Erleben Sie das Bräu-Gefühl und entdecken Sie unser 

Zuhause auf Zeit. Wir freuen uns darauf. 

Herzlichst, 

Familie Schlecht und das Bräu-Team.

BRÄU’S GEHEIMTIPP 

Heimat bedeutet für uns Familie. Und als Teil unserer Familie wollen 

wir unseren Gästen natürlich auch unsere absoluten Geheimtipps 

und Favoriten nicht vorenthalten, die wir auf den folgenden Seiten 

immer mit einem kleinen Herzsymbol markiert haben. 

10 GRÜNDE FÜR IHRE PERFEKTEN 

BRÄU‘S URLAUBSTAGE 

1. Ausgezeichnete Bräu‘s Genießerküche frisch, saisonal, regional 

2. Wohlig schlafen in zehn verschiedenen kuscheligen 

Zimmerkategorien (21 bis 65 m 2 ) 

3. Vollkommen entspannen im Bayerischen Saunaland (fünf Saunen mit 

unterschiedlichen Temperaturzonen), dem Indoor-Pool (10 x 6 m), 

in der Plauderstube und den beheizten Wasserbetten 

4. Zirben-Ruheraum mit Ruhebetten und vier 

Infrarot-Relax-Schwingliegen 

5. Die neue Bräu‘s Wohlfühlwelt mit Panorama-Kräutersauna, 

Panorama-Fin-Sauna und zwei neuen Panorama-Ruheräumen 

zum Relaxen und Entspannen 

6. Relaxgarten mit Naturteich, im Sommer mit bequemen 

Liegemöglichkeiten 

7. Großes Anwendungsprogramm mit top geschulten Mitarbeitern 

8. Mehrmals wöchentlich kostenloses, betreutes Aktivprogramm mit Flo 

9. Und unser Highlight: Sky-Infinity-Outdoor-Pool 16 x 6 m mit 

Sprudelliegen (ganzjährig beheizt) und Blick auf die 

Bayerwaldberge 

10. Natürlich nicht zu vergessen: Unser freundliches und 

herzliches Bräu-Team :-)

EIN STÜCK HEIMAT 

FÜR ALLE SINNE

KULINARIK

REGIONALITÄT SCHMECKEN. 

Unsere Küche ist bodenständig und kreativ. Modern und traditionell. 

Sie setzt auf Altbewährtes und auf moderne Variationen. 

Einfach anders und immer neu inszeniert. Und vor allem immer 

aus regionalen Zutaten, die unsere Heimat in jedes Gericht 

und auf die Zunge unserer Gäste bringen. Vom Frühstück über 

die Nachmittagsbrotzeit bis zum Genießermenü am Abend: 

Schmecken Sie Regionalität. Schmecken Sie das Bräu-Gefühl.

WELLNESS

RUHE SPÜREN. 

Unser Wellnessbereich gibt Abstand zum Alltag. Schenkt 

Entspannung, die wir in hektischen Zeiten suchen. Er ist großzügig 

und gemütlich. Einladend und ausgefallen. Und er bildet einen 

Ort, an dem man einfach ankommen und sich zuhause fühlen 

kann. Von unserem Sky-Infinity-Außenpool mit Bayerwaldpanorama 

über ausgefallene Ruheplätze und beheizte Wasserbetten bis zur 

Saunalandschaft: Spüren Sie die Ruhe. Spüren Sie das Bräu-Gefühl.

UNSERE 

KUSCHELE

XTRAS 

FÜR „FRISCH“ UND „EWIG“ VERLIEBTE 

KLEINE ÜBERRASCHUNGEN FÜR’S HERZL 

Flasche Haussekt 0,75 l € 18,- 

Flasche Prosecco 0,75 l € 25,- 

Flasche Champagner € 70,- 

Süße Nascherei mit Obst und Pralinen € 15,- 

Bunter Blumenstrauß € 25,- 

Strauß rote Rosen € 35,- 

Fünf rote Rosen € 18,- 

DESSERT MAL ANDERS 

Serviert in Ihrem Zimmer € 35,- 

2 Gläser Rosé-Sekt 

Schoko-Früchte & hausgemachte Pralinen 

Duftende Massagekerze 

HALLENBAD EXKLUSIV 

Für Zwei im Kerzenschein inkl. Flasche Sekt € 65,- 

und frischen Früchten (21:00 – 23:00 Uhr) 

DU UND I – NUR MIA ZWOA 

Picknickkorb voll gepackt mit Leckereien € 59,- 

für ein sinnliches Picknick! 

Picknickdecke, Kuscheldecke 

1 Flasche Prosecco 

Fingerfood und Obst für zwei Personen 

I MOG DI SO 

ROMANTISCHES PAAR-FOTOSHOOTING - 

HALTEN SIE BESONDERE MOMENTE 

AUF BILDERN FEST 

Preis auf Anfrage 

Privates Fotoshooting zum Festhalten der Urlaubserinnerungen. 

Ein besonderer Moment für die Ewigkeit – auf Bilder gebannt. 

SCHMECKT NACH LIEBE 

ROMANTIKDINNER FÜR ZWEI 

Aufpreis auf unser Genießermenü € 50,- 

Exklusives 6-Gänge-Menü (mit erfrischendem 

Sorbet auf prickelndem Sekt und Käsevariation) 

Romantische Tischdeko 

Erlesene Weinbegleitung zu jedem Gang 

p. P.

AKTIVITÄTEN

AKTIVITÄT FÜHLEN. 

Unsere Region kann so viel mehr als nur Wellness. Der Bayerische 

Wald ist ursprünglich und abwechslungsreich, einladend und 

wild. Er bietet unzählige Möglichkeiten, um den Tag aktiv zu 

gestalten. Und dabei ist es komplett egal, ob Sie ihn richtig 

sportlich mit Kanu und E-Bike oder doch lieber gemütlicher 

zu Fuß erkunden möchten. Von unseren Leih-E-Bikes über 

geführte Bergtouren bis zum Kursangebot mit Aquagymnastik 

oder Entspannungsübungen mit unserem Aktivcoach: 

Fühlen Sie sich aktiv. Fühlen Sie das Bräu-Gefühl.

URLAUB 

FÜR BIKE 

UND FAHRER 

DAHOAM IS DO, 

WO MAN FREI IST

FREIHEIT FÜHLEN. 

Der Bayerische Wald ist ein Paradies für Biker. Er bietet einsame 

und kurvenreiche Straßen. Einzigartige Landschaften und 

Aussichtspunkte. Und mit unserem Hotel eine Unterkunft, die 

den perfekten Ausgangspunkt für Halb- und Ganztagestouren 

darstellt. Von Unterstellmöglichkeiten mit Dampfstrahler 

und Motoröl bis zu exklusiven Touren-Geheimtipps: 

Fühlen Sie sich frei. Fühlen Sie das Bräu-Gefühl.

NATUR FÜHLEN. 

Unser Hotel liegt mitten in der Bike-Region Bayerischer Wald. 

Sie bietet unberührte Natur und abwechslungsreiche Wege. 

Einmalige Landschaften und eine Vielzahl an Strecken. Und mit 

unseren beiden Miet-E-Bikes bieten wir Ihnen den Komfort, die 

Natur beinahe mühelos zu erkunden. Vom Bergpanorama bis zur 

wildromantischen Flusslandschaft: Fühlen Sie die Natur. 

Fühlen Sie das Bräu-Gefühl. 

MOUNTAIN-E-BIKE-VERLEIH 

IM HOTEL (GEGEN GEBÜHR)

DAHOAM IS, WO MAN 

DIE NATUR ERLEBT

WOHNTRÄUME

AUßERGEWÖHNLICHES SEHEN. 

Unsere neuen Zimmer sind weit mehr als Standard. Sie sind 

großzügig und außergewöhnlich. Komplex durchdacht und einfach 

gemütlich. Sie sind so individuell wie der Bräu selber. Von modernen 

Suiten mit schlichtem Design bis zu traditionell gestalteten 

Zimmern im Landhausstil: Sehen Sie Außergewöhnliches. 

Sehen Sie das Bräu-Gefühl.

BRÄU’S WOHNTRÄ 

DZ WOHLFÜHLZIMMER (ca. 28 m 2 ) 

DZ LANDLUST (ca. 28 m 2 ) 

BUCHBAR BIS SOMMER 2019 

Unsere beliebten und geräumigen Doppelzimmer in wohnlichem 

Ambiente mit Boxspringbett, Balkon, Sitzecke, Flat-TV, Kühlschrank, 

Telefon, Safe, Föhn, Dusche/WC. 

€ 103,- bis 2 Nächte € 90,- ab 7 Nächten 

€ 93,- ab 3 Nächten € 88,- ab 10 Nächten 

Doppelzimmer im Landhausstil mit Laminatboden, Flat-TV, 

Kühlschrank, Telefon, Safe, Föhn, Terrasse zur Südseite und 

geräumiges Badezimmer mit Dusche/WC. 



DZ KUSCHELNEST (ca. 28 m 2 ) 

DZ BERGSTÜBERL (ca. 21 m 2 ) 

Moderne Mansarden-Doppelzimmer (ohne Balkon) für kuschelige 

Momente mit Sitzecke, Flat-TV, Kühlschrank, Telefon, Safe, Föhn 

und geräumiges Badezimmer mit Dusche/WC. 



Einfache, gemütliche, kleine Mansarden-Doppelzimmer (ohne 

Balkon) mit Flat-TV, Kühlschrank, Telefon, Safe, Föhn und Dusche/ 

WC (Aufzug bis zum 2. Stock – vom 2. zum 3. Stock ist eine 

Treppe zu benutzen). 


€ 80,- ab 3 Nächten € 75,- ab 10 Nächten

UME 

KOMFORT-EZ SCHMUCKKASTL (ca. 20 m 2 ) 

DZ / EZ MORGENTAU (ca. 21 m 2 ) 

Einzelzimmer in rustikal-edlem Ambiente mit französischem Bett 

(1,40 x 2 m), Flat-TV, Kühlschrank, Telefon, Safe, Föhn und 

Dusche/ WC. Balkon bzw. französischer Balkon (Aufzug bis zum 

2. Stock – vom 2. zum 3. Stock ist eine Treppe zu benutzen). 



JUNIORSUITE HERZBLUT (ca. 45 m 2 ) 

Ruhige, kuschelige Zimmer in rustikal-modernem Ambiente mit 

französischem Bett (1,60 x 2 m), Flat-TV, Kühlschrank, Telefon, 

Safe, Föhn, Balkon. Modernes teiloffenes Badezimmer mit Dusche 

und separates WC. 

EZ 

DZ 

€ 104,- € 96,- bis 2 Nächte 

€ 94,- € 86,- ab 3 Nächten 

€ 91,- € 83,- ab 7 Nächten 

€ 89,- € 81,- ab 10 Nächten 

Ruhige, geräumige Juniorsuite im rustikal-modernen Ambiente mit 

Kuschelecke, Relax-Badewanne im Zimmer, Flat-TV, Kühlschrank, 

Telefon, Safe, Föhn und Balkon. Großzügiges teiloffenes Badezimmer 

mit begehbarer Dusche und separatem WC. (Eingeschränkter Ausblick) 



PREISE PRO TAG UND PERSON 

inklusive unserer ¾-Genießerpension, der gepackten Badetasche 

mit Bademantel und Saunatüchern, der Benutzung unseres 

Wellnessbereiches und unserer Bräu’s Verwöhn-Inklusivleistungen. 

Zzgl. der ortsüblichen Kurabgabe

BRÄU’S WOHNT 

DZ HEIMATZEIT (ca. 28 m 2 ) 

PANORAMA-JUNIORSUITE 

TRAUMZEIT (ca. 45 m 2 ) 

NEU 

NEU 

Neues Doppelzimmer im modern-alpinen Stil mit Boxspringbett, 

Flat-TV, Kühlschrank, Telefon, Safe und Föhn. Schönes Badezimmer 

mit Regendusche und separatem WC. Balkon zur Südseite. 



Neue Juniorsuite mit gemütlichem Wohn-/Schlafbereich mit Sitzecke, 

Boxspringbett (2 x 2,10 m), Flat-TV, Kühlschrank, Telefon, 

Safe und Föhn. Große begehbare Ankleide, großzügiges Badezimmer 

mit Doppelwaschtisch und Regendusche, separates WC. 

Loggia mit Blick auf die Bayerwaldberge. 



*UNSER SUITEN-SPECIAL 

Bei Anreise am Sonntag für 4 oder 5 Nächte gilt als 

Wochentagszuckerl der 7-Nächte-Preis! Dieses Angebot 

ist nicht mit anderen Aufenthaltszeiten/Tagen/Pauschalen 

kombinierbar! 

PREISE PRO TAG UND PERSON 

inklusive unserer ¾-Genießerpension, der gepackten Badetasche 

mit Bademantel und Saunatüchern, der Benutzung unseres 

Wellnessbereiches und unserer Bräu’s Verwöhn-Inklusivleistungen. 

Zzgl. der ortsüblichen Kurabgabe

RÄUME 

PANORAMA-SUITE* 

BERGZEIT (ca. 55 m 2 ) 

RELAX-SUITE HEIMATGEFÜHL* 

UND WELLNEST (ca. 65 m 2 ) 

NEU 

NEU 

Wunderschöne Panorama-Suite mit alpinen Materialien ausgestattet. 

Wohn-/Schlafbereich mit gemütlicher Sitzecke, Hängesessel, 

kombiniertem Schmink-/Schreibtisch, Boxspringbett (2 x 2,10 m), 

Flat-TV, Kühlschrank, Telefon, Safe und Föhn. Große begehbare 

Ankleide, großzügiges Badezimmer mit Doppelwaschtisch und 

Regendusche, separates WC. Freistehende Partnerbadewanne im 

Zimmer und Loggia mit fantastischem Blick auf die Bayerwaldberge. 



Wellness-Suite zur Südseite mit großzügigem Wohn-/Schlafbereich 

mit Sitzecke, kombiniertem Schmink-/Schreibtisch, Boxspringbett 

(2 x 2,10 m), Flat-TV, Kühlschrank, Telefon, Safe und Föhn. Große 

begehbare Ankleide, großzügiges Badezimmer mit Doppelwaschtisch 

und Partnerregendusche, separates WC. Freistehende 

Partnerbadewanne im Zimmer und private Wellness-Sauna, 

Südterrasse mit privatem Outdoor-Living-Room. 



EIN STÜCK HEIMAT FÜR UNSERE GÄSTE AB 12 JAHREN. 

Kinder haben andere Ansprüche und Bedürfnisse als Erwachsene. Sie wollen Ablenkung, wollen spielen und laufen, sind zu Recht 

lebhaft. Es gibt viele Ferienhotels. die sich auf Familien mit Kleinkindern spezialisiert haben. Wir für uns haben entschieden, ein Spezialist 

für Familienurlaub mit Kindern ab 12 Jahren, für ruhige Paarurlaube und Alleinreisende zu sein. Wir wollen es ermöglichen, Zeit miteinander 

oder allein zu verbringen, wieder zu sich selbst zu finden, die Nähe zueinander wieder zu entdecken oder neu herzustellen, einfach 

den Augenblick zu genießen. Da wir den Gästen Ruhe und Erholung ermöglichen möchten, empfehlen wir uns für einen Urlaub mit 

Kindern frühestens ab 12 Jahren.

ANGEBOTE

AUSZEIT ERLEBEN. 

Unsere Angebote sind so vielfältig wie unsere Gäste selbst. 

Sie bieten Entspannung und Aktivität, Romantik und Freiheit 

vom Alltag. Und sie beinhalten immer die richtige Portion 

Bräu-Gefühl für Ihren Aufenthalt. Von Kurztrips bis zu ausgiebigen 

Urlauben: Erleben Sie Ihre persönliche Auszeit. 

Erleben Sie das Bräu-Gefühl.

BRÄU’S VERWÖ 

INKLUSIVLEIS 

BRÄU’S GENUSS-INKLUSIVLEISTUNGEN 

Aus unserer Schmankerlküche mit viel Liebe für Sie 

von unserem Küchenteam zubereitet. Regionale 

Küche, regionale Produkte, Kräuter aus dem eigenen 

Kräutergarten, natürlicher Geschmack. 

Täglich Muntermacher-Frühstück mit allem, was 

das Herz begehrt. Wurstwaren und frische 

Weißwürste aus der hauseigenen Metzgerei, 

hausgemachte Marmeladen, Bauernbrot, duftende 

Bio-Backwaren, frisch zubereitete Eierspeisen und 

vieles mehr … 

Zweimal wöchentlich Genießerfrühstück mit 

Sekt und Lachs 

Bräu’s Nachmittagsbrotzeit von süß bis deftig 

Abwechslungsreiches Genießermenü am Abend mit 

leckeren Hauptgerichten zur Auswahl, täglichem, 

saisonalem und reichhaltigem Salat- und Rohkostbuffet, 

Käseauswahl vom Brett 

Sonntags Bräu’s Genießerabend mit 

6-Gang-Menü 

Vegetarische Gerichte im Rahmen der 

Genießerpension 

Kulinarische Themenabende 

Auf Wunsch spezielle Menüs bei Lebensmittelunverträglichkeiten 

(Voranmeldung unbedingt erforderlich!) 

Ihr persönlich reservierter und liebevoll 

gedeckter Tisch 

Erfrischender Willkommensdrink bei der Anreise 

BRÄU’S VERWÖHN-INKLUSIVLEISTUNGEN 

Entspannen und loslassen – einfach mal faul sein! 

Bei uns findet jeder seinen Platz, seinen persönlichen 

Rückzugsort. Einen Ort zum Nachdenken, zum 

Loslassen, zum Verweilen. 

WELLNESS IM BRÄU 

Kuschelige Leihbademäntel 

Leih-Wellnesskorb mit Bade- und Saunatüchern 

Badeschlappen kostenlos auf Wunsch 

Sonnenliegen und Sonnenschirme (nach Verfügbarkeit) 

in der warmen Jahreszeit in unserem 

Relaxgarten am Naturteich und auf der neuen 

Panoramaterrasse 

Kuscheldecken für das Sonnenbad im Freien zur 

kühlen Jahreszeit 

Saft- und Teebar während der Saunaöffnungszeiten 

SCHWIMMEN UND PLANTSCHEN 

Hallenbad (29 °C, 6 x 10 m) mit Massagedüsen, 

Gegenstrom und Wasserfall im traumhaften Ambiente 

UNSER NEUES HIGHLIGHT: Sky-Infinity-Außenpool 

mit Inneneinstieg, Sprudelliegen und Blick auf die 

Bayerwaldberge (ganzjährig beheizt 34 °C, 16 x 6 m) 

UNSER NEUES HIGHLIGHT: 

Sky-Infinity-Außenpool mit Inneneinstieg, 

Sprudelliegen und Blick auf die Bayerwaldberge 

(ganzjährig beheizt 34 °C, 16 x 6 m)

HN- 

TUNGEN: 

SCHWITZEN UND ENTSPANNEN 

Im bewährten Bayerischen Saunaland 

- Fin-Sauna (90 °C) 

- Infrarotwärmekabine (42 °C) 

- Aroma-Dampfbad (42 °C) 

- Sole-Laconium (50 °C) 

- Farblicht-Bio-Sauna (70 °C) 

In der neuen Bräu-Wohlfühlwelt 

- Kräuter-Panorama-Sauna (65 °C) 

- Panorama-Fin-Sauna (85 °C) 

RELAXEN UND FAULENZEN 

Berg-Zirbenraum – entspannen im Duft der Zirbe 

mit Zirben-Infrarot-Schwingliegen 

Ruhestüberl mit beheizten Wasserbetten 

NEU: Panorama-Ruheraum mit Blick auf den Naturteich 

in traumhaftem Ambiente mit verschiedenen 

Ruheplätzen und Liegen zum Entspannen 

NEU: Ruheraum Apfelgarterl – relaxen in 

gemütlichem Ambiente und wunderbarer Ruhe 

Ruheliegen im Relaxgarten am Naturteich und 

auf der neuen Panorama-Terrasse 

ERFRISCHEN UND ABKÜHLEN 

Im Bio-Naturteich 

Abkühlen im erfrischenden Eisnebel 

BRÄU’S AKTIV-INKLUSIVLEISTUNGEN 

Möchten Sie Ihren Urlaub so richtig sportlich 

aktiv verbringen oder lieber etwas gemütlicher die 

Landschaft genießen – dann herzlich willkommen! 

Fitnessraum mit modernen Cardio-Geräten 

Wander-Leihrucksack in jedem Zimmer 

Kostenlose Wanderstöcke zum Verleih 

Das Bräu-Aktivprogramm 

- Geführte Wanderungen und Nordic Walking 

- Aqua-Gymnastik/-Fitness/-Walking etc. 

- Rückenfit 

E-Bikes zum Verleih (*) 

BRÄU’S DIES & DAS ZUM WOHLFÜHLEN 

Viele Kleinigkeiten, die den Aufenthalt im Bräu 

noch angenehmer machen: 

Bräu’s Kräuter-Spa – lassen Sie sich von unserem 

Wellnessteam nach Strich und Faden verwöhnen. Ob 

Beauty, Massagen, Ayurveda- oder Partnerbehandlungen 

– wir möchten, dass es Ihnen gut geht. 

Verschiedene gemütliche Zimmerkategorien von einfach 

bis luxuriös stehen für Sie bereit – wählen Sie Ihren 

Zimmertyp ganz nach Ihren persönlichen Wünschen 

und Bedürfnissen 

Bayerische Bar, um den Abend ausklingen zu lassen 

Gemütliche Stuben zum Genießen 

Neues Panoramarestaurant für unsere Hotelgäste 

Sonnige Panoramaterrasse für Frühstück, Kaffee 

und Abendessen 

Kostenloser Internetzugang im kompletten Haus 

Kostenfreier Shuttle-Service zum Bahnhof in Viechtach 

Tägliche Morgenpost mit Tipps und Infos für Ihren Urlaub 

Kostenlose Parkmöglichkeiten beim Hotel 

Und natürlich nicht zu vergessen: Unser freundliches 

und herzliches Bräu-Team 

(* gegen Gebühr)

VERWÖHN

-SPECIALS 

KURZ MAL WEG 

2 TAGE RELAXEN UND ENTSPANNEN 

Gültig bis 13.12.2019 

Wochentagspreis (WT): Anreise Sonntag, Montag, Dienstag 

oder Mittwoch 

Wochenendpreis (WE): Anreise Donnerstag, Freitag 

oder Samstag 

2 Nächte inklusive unserer leckeren ¾-Genießerpension 

WT 

WE 

DZ Wohlfühlzimmer € 196,- € 206,- 

DZ Landlust € 188,- € 198,- 

DZ Bergstüberl € 170,- € 180,- 

DZ Kuschelnest € 184,- € 194,- 

DZ Morgentau € 182,- € 192,- 

DZ Heimatzeit € 216,- € 226,- 

EZ Morgentau € 198,- € 208,- 

EZ Schmuckkastl € 192,- € 202,- 

Juniorsuite Herzblut € 216,- € 226,- 

Panorama-Juniorsuite Traumzeit € 230,- € 240,- 

Panorama-Suite Bergzeit € 270,- € 280,- 

Relax-Suiten Heimatgefühl und Wellnest € 310,- € 320,- 

KRAFTTANKEN 

3 TAGE KURZURLAUB ZUM ABSCHALTEN 

Gültig bis 13.12.2019, Anreisetage täglich 

3 Übernachtungen inklusive unserer 

leckeren ¾-Genießerpension 

Entspannende Teilkörpermassage (30 Min.) 

Wellnessverlängerung am Abreisetag 

(nach Zimmer-Checkout) inkl. der Bräu’s 

Nachmittagsbrotzeit 

DZ Wohlfühlzimmer € 327,- 

DZ Landlust € 315,- 

DZ Bergstüberl € 288,- 

DZ Kuschelnest € 309,- 

DZ Morgentau € 306,- 

DZ Heimatzeit € 357,- 

EZ Morgentau € 330,- 

EZ Schmuckkastl € 321,- 

Juniorsuite Herzblut € 357,- 

Panorama-Juniorsuite Traumzeit € 378,- 

Panorama-Suite Bergzeit € 423,- 

Relax-Suiten Heimatgefühl und Wellnest € 483,- 

PREISE PRO PERSON UND AUFENTHALT 

In beiden Pauschalen enthalten: 

Willkommensdrink 

Und natürlich immer mit dabei: die Bräu‘s Verwöhn-Inklusivleistungen (S. 42/43)

VERWÖHN 

TIPP! WINTER-WOID-TAGE 

Unser Winterklassiker für 4, 5 oder 7 Übernachtungen. Winterurlaub 

zum ABSOLUTEN VORTEILSPREIS 

Gültig ab 06.01. bis 01.03.2019 und 10.03. bis 12.04.2019, 

4 Nächte: Anreise Sonntag oder Montag 

5 Nächte: Anreise Sonntag 

7 Nächte: Anreise täglich 

4, 5 oder 7 Nächte inklusive unserer 


Gourmetfrühstück mit Sekt und 

Lachs am Donnerstag 

4 N 5 N 7 N 

DZ Wohlfühlzimmer € 319,- € 412,- € 580,- 

DZ Landlust € 307,- € 396,- € 556,- 

DZ Bergstüberl € 280,- € 360,- € 502,- 

DZ Kuschelnest € 301,- € 388,- € 544,- 

DZ Morgentau € 298,- € 384,- € 538,- 

DZ Heimatzeit € 349,- € 452,- € 640,- 

EZ Morgentau € 322,- € 416,- € 586,- 

EZ Schmuckkastl € 313,- € 404,- € 568,- 

Juniorsuite Herzblut € 349,- € 452,- € 640,- 

Panorama-Juniorsuite Traumzeit € 370,- € 480,- € 670,- 

Panorama-Suite Bergzeit € 415,- € 540,- € 760,- 

Relax-Suite Heimatgefühl & Wellnest € 475,- € 620,- € 850,-

-SPECIALS 

FUNKSTILLE 

4 NÄCHTE KURZURLAUB 

ZUM ABSCHALTEN 

Gültig bis 22.11.2019, Anreise Sonntag / Abreise Donnerstag 



Postkarte statt WhatsApp – die Lieben 

zu Hause wieder einmal offline grüßen 

Gourmetfrühstück mit Sekt und 

Lachs am Donnerstag 

Sonntags Bräu’s Genießerabend 

mit 6-Gang-Menü 


(nach Zimmer-Checkout inkl. der Bräu’s 

Nachmittagsbrotzeit) 

7 GLÜCKLICHE TAGE 

7 TAGE LÄCHELN UND 

GLÜCKLICHSEIN STEHT DIR 

Gültig ab 01.05. bis 24.11.2019, Anreise Sonntag 



Gepackte Badetasche für die vorzeitige 

Nutzung des Wellnessbereiches 

Gourmetfrühstück mit Sekt und Lachs 

am Donnerstag und Samstag 


6-Gang-Menü 


(nach Zimmer-Checkout) inkl. der Bräu’s 

Nachmittagsbrotzeit 

Ein kleines Glücksgeschenk für zu Hause 

(pro Zimmer) 


























In allen Pauschalen enthalten: 



WELLNESS

-SPECIALS 

BRÄU’S KLEINE WOHLFÜHLPAUSE 

2 TAGE VERWÖHNEN LASSEN 

Gültig bis 13.12.2019 

Wochentagspreis (WT): Anreise Sonntag, Montag, Dienstag 

oder Mittwoch 

Wochenendpreis (WE): Anreise Donnerstag, Freitag 

oder Samstag 




am Samstag und Donnerstag 

Verwöhnpaket: 

Coconut Dream Massage (45-minütige 

Ganzkörper-Verwöhnmassage) 

WT 

WE 

DZ Wohlfühlzimmer € 258,- € 268,- 

DZ Landlust € 250,- € 260,- 

DZ Bergstüberl € 232,- € 242,- 

DZ Kuschelnest € 246,- € 256,- 

DZ Morgentau € 244,- € 254,- 

DZ Heimatzeit € 278,- € 288,- 

EZ Morgentau € 260,- € 270,- 

EZ Schmuckkastl € 254,- € 264,- 

Juniorsuite Herzblut € 278,- € 288,- 

Panorama-Juniorsuite Traumzeit € 292,- € 302,- 

Panorama-Suite Bergzeit € 332,- € 342,- 

Relax-Suiten Heimatgefühl und Wellnest € 372,- € 382,- 

SCHATZ, ICH BIN 

DANN MAL WEG 

3 TAGE MIT DER BESTEN FREUNDIN ZUM 

RATSCHEN UND VERWÖHNEN LASSEN 

Gültig bis 13.12.2019, Anreise täglich 

Frühstück am Anreisetag (7:30 Uhr bis 10:30 Uhr) 

Gepackte Badetasche für die vorzeitige 

Nutzung des Wellnessbereichs 



Gutschein für einen Bräu Hauscocktail 




6-Gang-Menü im Kerzenschein 


- Kleine Gesichtspflege Bergfrische (ca. 40 Min.) 

- Alpenglück Natur-Rückenmassage (25 Min.) 
















Wellnessverlängerung am Abreisetag (nach Zimmer-Checkout inkl. der Bräu’s Nachmittagsbrotzeit) 


WELLNESS

-SPECIALS 

AUSZEIT HEIßT BRÄUZEIT 

3 TAGE ZUM GENIEßEN UND 

VERWÖHNEN LASSEN 


Gepackte Badetasche für die vorzeitige Nutzung 

des Wellnessbereichs 




- Seidenhandschuhmassage mit 

anschließender Ölpflege (30 Min.) 

- Kopf frei Massage (30 Min.) 

EINFACH MAL DURCHATMEN 

4 TAGE ZUM ENTSPANNEN UND RELAXEN UND 

DIE RUHIGERE ZEIT UNTER DER WOCHE GENIESSEN 

Gültig bis 13.12.2019, Anreise Sonntag / Abreise Donnerstag 

Frühstück am Anreisetag (7:30 Uhr bis 10:30 Uhr) 

Gepackte Badetasche für die vorzeitige Nutzung des 

Wellnessbereichs 



Gourmetfrühstück mit Sekt und Lachs am Donnerstag 




- Comfort-Spa Packung auf der Softpackliege 

nach Wahl (ca. 60 Min.) 

- Alpienne Pure Relax-Massage (Verwöhnbehandlung 

für den Rückenbereich 60 Min.) 

- Antistress-Massage (45 Min.) 






























ROMANTIK

-SPECIALS 

ZEIT ZU ZWEIT 

2 NÄCHTE UNTER DER WOCHE 

EINFACH ABTAUCHEN 

Gültig bis 13.12.2019, Anreise Sonntag, Montag, 

Dienstag oder Mittwoch 



Gutschein für einen Love-Cocktail an der 

Hotelbar 

Liebesgruß am Zimmer: 3 rote Rosen, Pralinen 

und eine Flasche Prosecco 

RENDEZVOUS BEIM BRÄU 

3 TAGE AUSZEIT MIT DEM 

PARTNER GENIESSEN 




Sinnliche Auszeit für Zwei: 

Paarbehandlung 50 Min. 

Gutschein für einen Love-Cocktail an der 

Hotelbar 

Liebesgruß am Zimmer: 3 rote Rosen, 

Pralinen und eine Flasche Prosecco 


























ROMANTIK 

WOLKE 7 

EINE WOCHE ZUM KUSCHELN 

UND TRÄUMEN 




Love-Cocktail an der Hotelbar 

Romantisch vorbereites Zimmer bei Anreise 

Bad in der Partnerbadewanne im Kerzenschein 

nach dem Abendessen mit Sekt und Pralinen 

Sinnliche Paarbehandlung Pure Relaxation (95 Min.) 










Relax-Suite Heimatgefühl und Wellnest € 1054,-

-SPECIALS 

WINE & DINE 

4 ROMANTISCHE TAGE ZUM GENIEßEN 

Gültig bis 13.12.2019, Anreise Sonntag oder Montag 



Flasche Rotwein und Pralinen bei 

Anreise am Zimmer 

Dienstags 6-Gang Candle Light Dinner 

mit Weinbegleitung 

Paarbehandlung Emotion (70 Min.) 


(nach Zimmer-Checkout inkl. der Bräu’s 

Nachmittagsbrotzeit) 

SÜßE MOMENTE 

5 ROMANTISCHE TAGE FÜR VERLIEBTE 

Gültig bis 24.11.2019, Anreise Sonntag 



Liebesgruß am Zimmer: 3 Rosen, 

Pralinen und eine Flasche Prosecco 

Paarbehandlung Sinnliche Auszeit 

für Zwei (60 Min.) 

Picknick „in love“: Picknicktasche voll gepackt mit 

Leckereien für ein sinnliches Picknick 

Wellnessverlängerung am Abreisetag (nach 

Zimmer-Checkout) inkl. der Bräu’s Nachmittagsbrotzeit 






















In allen Pauschalen enthalten: 


Sonntags Bräu’s Genießerabend mit 6-Gang-Menü im Kerzenschein 

Gourmetfrühstück mit Sekt und Lachs am Donnerstag 


BIKER-S

PECIALS 

BAYERWALD-KURVEN 

3 TAGE MOTORRADSPAß IM 

BAYERISCHEN WALD 

Gültig ab 14.04. bis 10.11.2019, Anreise täglich 



Pflegetuch fürs Bike 

Bräu’s Biker-T-Shirt für zu Hause 

GENUSSBIKER - MOTORRAD 

& STEAK 

5 TAGE KURVEN ZIEHEN UND GENIEßEN 

Gültig ab 14.04. bis 10.11.2019, Anreise Sonntag, Abreise Freitag 




am Donnerstag 


6-Gang-Menü 

Montags Bräu’s Steak Night – butterweiches, zartes 

Tomahawk (1 - 1,2 kg) mit reichhaltiger Beilagenauswahl 

(1 Steak für 2 Personen) inkl. Verdauungsschnaps 

Alpenglück Naturmassage für verspannte Bikerrücken 

Besuch des Motorradmuseums in Kollnburg 

(Voranmeldung notwendig) 



























Kollnburger Turmhalbe zur Begrüßung 

Tourenpaket mit Tourenkarte und Tourenvorschlägen 


AKTIV-S

PECIALS 

MOMENTESAMMLER 

3 TAGE BAYERWALDERLEBNIS UM 

DEN KOPF FREI ZU BEKOMMEN 




Ein „Momentesammler“ zum Festhalten 

Ihrer Urlaubserinnerungen 

Gutschein für eine Arber Berg- und Talfahrt 

x Brotzeitpackerl für Ihre Wanderung 

Mini Zirbenkissen für Daheim (pro Zimmer) 

Wohltuende Wadlmassage (20 Min.) 

Stöcke und Trinkflaschen zum Ausleihen 

WALDESRUH 

4 TAGE ZUM WANDERN 

UND ENTSPANNEN 





am Donnerstag 



Wanderkarte und Tourenvorschläge für 

Ihren Aufenthalt 

E-Bike für einen Tag inkl. Lunchpaket 

Ein isotonisches Hollunderweizen zur 

Erfrischung nach Ihrer Wanderung 

Zirbenkraftpolster für Daheim (pro Zimmer) 

Wohltuende Wadlmassage (20 Min.) 

Stöcke und Trinkflaschen zum Ausleihen 





























AKTIV-S

PECIALS 

HEIMATLIEBE 

5 TAGE IN UND MIT DER NATUR IM BAYERWALD 





Frisch gebrühter Tee aus eigenen Kräutern zum 

An- und Runterkommen 

Geheimnisse vom Bräu: Exklusives „go green“-Rezept 

Kräuterführung mit unserer Seniorchefin 

(saisonbedingt) 

Alpenglück Naturmassage 

Kräuterbad – in der Partnerbadewanne inkl. 

einem kleinen Weizenbier 

Kräutersamen für Ihren Kräutergarten Daheim 

Und natürlich immer mit dabei: die Bräu‘s 

Verwöhn-Inklusivleistungen (S. 42/43) 













PREISE PRO PERSON UND AUFENTHALT

WINTER-

SPECIALS 

STAADE ZEIT 

GENIEßEN SIE DIE RUHIGE ADVENTSZEIT 

IM BAYERISCHEN WALD ZUM VORTEILSPREIS 

Gültig ab 24.11. bis 13.12.2019 

4 Nächte: Anreise Sonntag oder Montag 

Abreise Donnerstag oder Freitag 

5 Nächte: Anreise Sonntag / Abreise Freitag 

7 Nächte: Anreise täglich 

4, 5 oder 7 Übernachtungen inklusive 

unserer leckeren ¾-Genießerpension 



Sonntags Bräu’s-Genießerabend 

mit 6-Gang-Menü im Kerzenschein 

4 N 5 N 7N 

DZ Wohlfühlzimmer € 319,- € 412,- € 580,- 

DZ Landlust € 307,- € 396,- € 556,- 

DZ Bergstüberl € 280,- € 360,- € 502,- 

DZ Kuschelnest € 301,- € 388,- € 544,- 

DZ Morgentau € 298,- € 384,- € 538,- 

DZ Heimatzeit € 349,- € 452,- € 640,- 

EZ Morgentau € 322,- € 416,- € 586,- 

EZ Schmuckkastl € 313,- € 404,- € 568,- 

Juniorsuite Herzblut € 349,- € 452,- € 640,- 

Panorama-Juniorsuite Traumzeit € 370,- € 480,- € 670,- 

Panorama-Suite Bergzeit € 415,- € 540,- € 760,- 

Relax-Suiten Heimatgefühl und Wellnest € 475,- € 620,- € 850,- 

BRÄU‘S WEIHNACHTS-PAKERL 

4 TAGE WEIHNACHTEN IM 


Gültig ab 21.12. bis 27.12.2019, Anreise Samstag, Sonntag 

oder Montag 

4 Übernachtungen inklusive 


Und am Weihnachtsabend: 

- Nachmittags kommt das Christkind und legt 

eine kleine Überraschung auf Ihr Zimmer 

- Ab 16:30 Punschempfang an der Feuertonne 

und frische Sengzelten aus dem Holzbackofen 

- Von 17:00 Uhr bis 19:00 Uhr Weihnachts- 

Schlemmerbüffet 

- Anschließend Late Night Wellness von 

20:00 bis 22:30 Uhr in der Bräu’s Saunawelt 

inkl. unseres Außenpools 

Eintritt zum Weihnachtsmarkt am Waldwipfelweg 

Sankt Englmar 
















Und natürlich immer mit dabei: die Bräu‘s Verwöhn-Inklusivleistungen (S. 42/43) 

Wichtiger Hinweis zu Heilig Abend: 

Um unseren Mitarbeitern und deren Familien auch einen schönen Hl. Abend gönnen zu können, ist unser Restaurant, 

die Bar und die Rezeption ab 19:30 Uhr geschlossen! Herzlichen Dank für Ihr Verständnis.

WINTER-

SPECIALS 

SILVESTER BEIM BRÄU 

8 TAGE WEIHNACHTEN IM 


Gültig ab 24.12.2019 bis 06.01.2020, Anreise täglich 

8 Übernachtungen inklusive 



Eintritt zum stimmungsvollen Wintermarkt am 

Waldwipfel-Weg in Sankt Englmar (27.12 – 30.12.2019) 

Und am Silvesterabend: 

- 18:30 Uhr Aperitifempfang auf der Terrasse 

- 19:00 Uhr Beginn unseres festlichen 

7-Gang-Galamenüs 

- Ab 20:30 Uhr Musikalische Unterhaltung 

und Tanz mit Live-Musik 

- 23:00 Uhr Mitternachts-Snack-Büffet mit 

Gulaschsuppe und kesselfrischen Weißwürsten 

- 24:00 Uhr Sekt-Büffet auf der Terrasse 

Langschläferfrühstück am Neujahrsmorgen 

bis 11:30 Uhr 


Und natürlich immer mit dabei: die Bräu‘s 

Verwöhn-Inklusivleistungen (S. 43/44) 














Wichtiger Hinweis zu Heilig Abend: 

Um unseren Mitarbeitern und deren Familien auch einen schönen Hl. Abend gönnen zu können, ist unser Restaurant, 

die Bar und die Rezeption ab 19:30 Uhr geschlossen! Herzlichen Dank für Ihr Verständnis.

WICHTIGES UND WISS 

FÜR IHREN URLAUB 

Die angegebenen Tagespreise der verschiedenen 

Zimmerkategorien verstehen sich pro Person/Tag 

inklusive der ¾-Genießerpension und der Bräu’s 

Inklusiv-Verwöhnleistungen. 

Bei Buchung von Übernachtung inkl. Frühstück 

werden € 13,- vom Tagespreis abgezogen. 

Unsere Bräu-Brotzeit am Nachmittag ist eine 

Serviceleistung des Hauses. Diese kann bei 

Nichtinanspruchnahme nicht rückerstattet werden. 

Nicht eingenommenes Abendessen wird mit 

€ 7,- vergütet. 

Gerne können Sie bereits am Anreisetag das 

Frühstück für € 13,- zusätzlich dazubuchen. 

Die Preise bei unseren Pauschalangeboten werden 

grundsätzlich pro Person/Aufenthalt angegeben. 

Eine Ortstaxe ist in den Zimmerpreisen und Pauschalen 

nicht enthalten und wird vor Ort separat verrechnet 

(Erw. € 1,30 und Kinder 6–16 Jahre € 0,70). 

Für ein Doppelzimmer zur Einzelnutzung berechnen 

wir einen Einzelzimmerzuschlag von € 15,- 

auf den Tagespreis. 

Preis für Suiten zur Einzelnutzung auf Anfrage. 

Buchungen für 1 Nacht sind nur kurzfristig 

(ab 14 Tage vor Anreise) buchbar. 

Die Zimmer können in Aufteilung und Ausstattung 

von den Abbildungen abweichen. 

Bitte haben Sie Verständnis, dass es uns nicht 

möglich ist, bestimmte Zimmer- oder Tischnummern 

zu bestätigen. Gerne versuchen wir jedoch, Ihre 

Wünsche zu berücksichtigen. 

 

Alle unsere Zimmer sind Nichtraucherzimmer. 

Check-in: Die Zimmer sind am Anreisetag ab 14:00 

Uhr bezugsfertig. 

Check-out: Am Abreisetag bitten wir Sie, die 

Zimmer bis 11:00 Uhr frei zu machen. 

Gerne können Sie Ihre Zimmerrechnung in bar oder 

per EC-Karte/Maestro-Karte bezahlen. Kreditkarten 

können leider nicht akzeptiert werden. 

Verlängerte Nutzung des Wellnessbereichs (nach 

Zimmer-Check-out) kann für € 15,- pro Person 

(inkl. Bräu’s Nachmittagsbrotzeit) dazugebucht werden. 

Wir bitten Sie, Gutscheine bei der Anreise, spätestens 

jedoch am Vorabend des Abreisetages an der Rezeption 

zur Verrechnung abzugeben. 

Bei eventuellen Mehrwertsteuererhöhungen werden 

die Preise angeglichen. 

Mit dieser Preisliste verlieren alle bisherigen Preise 

ihre Gültigkeit. Preisänderungen, Druckfehler und Irrtum, 

sowie Angebotsänderungen sind vorbehalten. 

Stornierungen: Eine kostenlose Stornierung ist bis 8 

Wochen vor Anreise möglich (gilt nicht für Gruppenbuchungen). 

Bitte informieren Sie uns rechtzeitig, 

wenn Sie Ihren Urlaub absagen müssen. Sofern das 

Zimmer nicht weitervermietet werden kann, müssen wir 

einen Ausfall von 50 % des Aufenthaltes berechnen. 

Zimmerstornierungen sind nur schriftlich möglich und 

müssen von uns bestätigt werden. 

Unsere Zimmer der Kategorien Heimatzeit, Bergzeit und 

unsere Relaxsuiten können wir Ihnen gerne ab 3 Nächten 

reservieren. Kürzere Aufenthalte in diesen Kategorien 

sind kurzfristig und nach Verfügbarkeit buchbar.

ENSWERTES 

Unser Tipp: Für nur € 15,- für einen Aufenthalt 

bis zu 5 Nächten bzw. € 3,- pro Person/Nacht 

bei einem Aufenthalt ab 6 Nächten decken Sie 

die Kosten für die Stornierung bei Unfall, Krankheit 

oder Todesfall des Versicherten, der Kinder, 

Geschwister, Eltern oder Großeltern. Sollten Sie 

diesen günstigen Service in Anspruch nehmen 

wollen, überweisen Sie bitte innerhalb von 14 

Tagen nach Erhalt der Buchungsbestätigung den 

jeweiligen Betrag unter Angabe der Reservierungsnummer 

auf das nachfolgende Konto: 

Stefan Schlecht 

GenoBank DonauWald e.G. 

GENODEF1DGV 

DE19 7419 0000 0200 6020 60 

BIC GENODEF1DGV 

Leider können wir diesen Service nicht für kurzfristige 

Buchungen, Gruppenbuchungen und Buchungen 

zu Weihnachten und Silvester anbieten. 

Norden: 

Über die Autobahn A7 (Hamburg, Kassel, Würzburg), 

ab Autobahnkreuz Würzburg auf der A3 (Nürnberg, 

Regensburg, Straubing), nach Raststätte Bayer Wald 

Ausfahrt Bogen Nr. 107. 

Nordwest: 

Über die Autobahn A3 (Essen, Frankfurt a. M., Regensburg, 

Straubing), nach Raststätte Bayer Wald Ausfahrt 

Bogen Nr. 107. 

Nordost: 

Über die Autobahn A9 (Berlin, Nürnberg), ab 

Autobahnkreuz Nürnberg auf der A3 (Nürnberg, 

Regensburg, Straubing), nach Raststätte Bayer Wald 

Ausfahrt Bogen Nr. 107. 

Westen: 

Über die Autobahn A6 (Kaiserslautern, Heidelberg, 

Heilbronn, Nürnberg), ab Autobahnkreuz Nürnberg/ 

Altdorf auf der A3 (Nürnberg, Regensburg, Straubing), 

nach Raststätte Bayer, Wald Ausfahrt Bogen Nr. 107. 

Südwest: 

Über die Autobahn A8 (Stuttgart, München), 

Nordumfahrung München A98, ab Autobahnkreuz 

München/Neufahrn auf der A92 (München, Landshut, 

Deggendorf). Ab Deggendorf auf der B11/B85. 

Süden: 

Über die Autobahnen A96 (Lindau, Memmingen, 

München), A95 (Garmisch-Partenkirchen, München) 

und A8 (Salzburg, München), Ostumfahrung München 

A99, ab dem Autobahnkreuz München/Neufahrn auf 

der A92 (München, Landshut, Deggendorf). Ab Deggendorf 

auf der B11/B85. 

Anreise mit der Bahn: 

Zugreisende holen wir gerne kostenlos vom Bahnhof 

in Viechtach ab.

Viechtacher Straße 6 94262 Kollnburg Bayerischer Wald 

Tel.: +49 (0) 9942 94850 info@zum-braeu.de www.zum-braeu.de

HZB_Broschüre_210x260mm_web

Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!

Template löschen?

Als Template speichern ?