ServicePLUS Reisen - Knallerpreise 2019

Vorwort 

Liebe Reisefreunde, liebe Freunde von , 

Formblatt zur Unterrichtung des Reisenden bei einer Pauschalreise 

nach § 651a des Bürgerlichen Gesetzbuchs 

% 

Best-Price-Garantie 

in 2018 sind wir mit ersten Angeboten unseres Partners H&H Touristik gestartet. Die starke Nachfrage 

Liebe Freunde von 

und die vielen sehr sehr positiven Rückmeldungen unserer Gäste haben uns bewogen für 2019 nun ein 

H&H Touristik, 

umfassenderes Angebot aufzunehmen. H&H Touristik steht für Flugreisen auf alle zu Reisen Schnäppchenpreisen - und 

dieses Mal laden wir Sie ein zu Traumreisen das nach bei hoher Qualität! Zudem entscheiden Sie sich mit H&H Touristik Sollten Sie als Ihre Reiseveranstalter gebuchte anderweitig für TÜV bis zum 

Kanada, Vietnam & Kambodscha, in die 3 Weltmetropolen 

Shanghai-Peking-Emirate sowie auf 

31.10.2018 mit identischer Leistung zum günstigeren 

zertifizierte Servicequalität. 

Preis finden, erstatten wir Ihnen bei entsprechendem 

Nachweis die Differenz. 

die Malediven in Kombination mit Dubai. Freuen Weitere Sie sich auf Traumreisen nach Kanada, Vietnam & Kambodscha sowie auf die Malediven in 

Top-Angebote bieten wir Ihnen für Südafrika, Kombination mit Dubai. Weitere Top-Angebote sind Südafrika, Dubai und die Türkei. In Europa haben 

Dubai und Israel, die Türkei und Ägypten. 

wir das Programm um Mallorca, Sizilien, Kalabrien und Madeira Reisen erweitert. mit 

Wie gewohnt genießen Sie bei 

eingeschränkter Mobilität 

allen Reisen unsere Best-Price- 

Garantie. Zudem entscheiden 

Ich wünsche Ihnen Nur traumhaft für Sie: schöne Reisen! 

Um Personen mit Mobilitätseinschränkungen die Planung 

ihres Urlaubs zu erleichtern, haben wir in diesem 

Sie sich mit H&H Touristik als Reisepartner für TÜV- Unser Online-KundenCenter 

zertifizierte Servicequalität und ein 

Katalog ein Kennzeichnungs system ein -geführt, das 

Herzlichst, breites Ihr Im Online-KundenCenter haben Sie die Möglichkeit, 

rund um die Uhr alle wichtigen Informationen schränkter Mobilität geeignet ist. Sie finden dies in 

Ihnen zeigt, ob die gewünschte Reise auch bei einge- 

Spektrum an unvergesslichen Reisezielen zum 

Top-Preis-Leistungsverhältnis. Wir wünschen 

Volker Schmidt (Geschäftsführer ServicePLUS Reisen) 

zu Ihrer Reise einzusehen. Ihre Rechnung, den Eingang 

Ihrer Zahlung, das entsprechende Angebot geeignet und „G“ für geeignet jeweils in den Hinweisen 

Form der Buchstabenkombination „BG“ für bedingt 

Ihnen traumhaft schöne Reisen! 

Reisen mit eingeschränkter Mobilität 

bzw. die Reiseausschreibung, Reiseinformationen unter der Preis-/Terminbox der einzelnen Reisen. Unser 

Um Personen mit Mobilitätseinschränkungen die Planung und vieles ihres mehr Urlaubs finden zu Sie erleichtern, hier. Nutzen haben Sie die wir Vorteile 

bei und eingeschränkter registrieren Sie Mobilität sich einmalig geeignet unter ist. Sie finden unter dies der in angegebenen Form der Buchstabenkombination 

Rufnummer selbstverständlich 

in diesem Service Katalog Team ein Kennzeichnungssystem steht Ihnen für konkrete Informationen 

eingeführt, 

das Ihnen Herzlichst, zeigt, ob Ihr die gewünschte Reise auch 

„BG“ für bedingt geeignet und „G“ für geeignet jeweils www.hht.de/meine-reise. den Hinweisen unter der Nun Preis-/Terminbox können Sie alle der einzelnen gerne zur Reisen. Verfügung, Unser um mit Service Ihnen Team die Eignung steht der 

Ihnen für konkrete Hakan Informationen Enüstün unter der angegebenen Informationen Rufnummer zu Ihrer selbstverständlich Reise immer wieder gerne abrufen, zur Verfügung, Reise um im mit Hinblick Ihnen auf die Ihre Eignung individuellen der Reise Bedürfnisse im zu 

Geschäftsführer 

ausdrucken und überprüfen. 

klären. 

Hinblick auf Ihre individuellen Bedürfnisse zu klären. 

Bei der Ihnen angebotenen Kombination von Reiseleistungen handelt es sich um eine Pauschalreise im Sinne der Richtlinie (EU) 2015/2302. Daher 

können Sie alle EU-Rechte in Anspruch nehmen, die für Pauschalreisen gelten. Das Unternehmen H&H Touristik GmbH, Kaiserstraße 94 a, 76133 Karlsruhe, 

Deutschland trägt die volle Verantwortung für die ordnungsgemäße Durchführung der gesamten Pauschalreise. Zudem verfügt H&H Touristik 

GmbH über die gesetzlich vorgeschriebene Absicherung für die Rückzahlung Ihrer Zahlungen und, falls der Transport in der Pauschalreise inbegriffen 

ist, zur Sicherstellung Ihrer Rückbeförderung im Fall seiner Insolvenz. 

Wichtigste Rechte nach der Richtlinie (EU) 2015/2302 

• Die Reisenden erhalten alle wesentlichen Informationen über die Pauschalreise vor Abschluss des Pauschalreisevertrags. 

• Es haftet immer mindestens ein Unternehmer für die ordnungsgemäße Erbringung aller im Vertrag inbegriffenen Reiseleistungen. 

• Die Reisenden erhalten eine Notruftelefonnummer oder Angaben zu einer Kontaktstelle, über die sie sich mit dem Reiseveranstalter oder dem Reisebüro in Verbindung setzen 

können. 

• Die Reisenden können die Pauschalreise – innerhalb einer angemessenen Frist und unter Umständen unter zusätzlichen Kosten – auf eine andere Person übertragen. 

• Der Preis der Pauschalreise darf nur erhöht werden, wenn bestimmte Kosten (zum Beispiel Treibstoffpreise) sich erhöhen und wenn dies im Vertrag ausdrücklich vorgesehen 

ist, und in jedem Fall bis spätestens 20 Tage vor Beginn der Pauschalreise. Wenn die Preiserhöhung 8 % des Pauschalreisepreises übersteigt, kann der Reisende vom Vertrag 

zurücktreten. Wenn sich ein Reiseveranstalter das Recht auf eine Preiserhöhung vorbehält, hat der Reisende das Recht auf eine Preissenkung, wenn die entsprechenden 

Kosten sich verringern. 

• Die Reisenden können ohne Zahlung einer Rücktrittsgebühr vom Vertrag zurücktreten und erhalten eine volle Erstattung aller Zahlungen, wenn einer der wesentlichen Bestandteile 

der Pauschalreise mit Ausnahme des Preises erheblich geändert wird. Wenn der für die Pauschalreise verantwortliche Unternehmer die Pauschalreise vor Beginn der 

Pauschalreise absagt, haben die Reisenden Anspruch auf eine Kostenerstattung und unter Umständen auf eine Entschädigung. 

• Die Reisenden können bei Eintritt außergewöhnlicher Umstände vor Beginn der Pauschalreise ohne Zahlung einer Rücktrittsgebühr vom Vertrag zurücktreten, beispielsweise 

wenn am Bestimmungsort schwerwiegende Sicherheitsprobleme bestehen, die die Pauschalreise voraussichtlich beeinträchtigen. 

• Zudem können die Reisenden jederzeit vor Beginn der Pauschalreise gegen Zahlung einer angemessenen und vertretbaren Rücktrittsgebühr vom Vertrag zurücktreten. 

• Können nach Beginn der Pauschalreise wesentliche Bestandteile der Pauschalreise nicht vereinbarungsgemäß durchgeführt werden, so sind dem Reisenden angemessene 

andere Vorkehrungen ohne Mehrkosten anzubieten. Der Reisende kann ohne Zahlung einer Rücktrittsgebühr vom Vertrag zurücktreten (in der Bundesrepublik Deutschland 

heißt dieses Recht „Kündigung“), wenn Leistungen nicht gemäß dem Vertrag erbracht werden und dies erhebliche Auswirkungen auf die Erbringung der vertraglichen Pauschalreiseleistungen 

hat und der Reiseveranstalter es versäumt, Abhilfe zu schaffen. 

• Der Reisende hat Anspruch auf eine Preisminderung und/oder Schadenersatz, wenn die Reiseleistungen nicht oder nicht ordnungsgemäß erbracht werden. 

• Der Reiseveranstalter leistet dem Reisenden Beistand, wenn dieser sich in Schwierigkeiten befindet. 

• Im Fall der Insolvenz des Reiseveranstalters oder – in einigen Mitgliedstaaten – des Reisevermittlers werden Zahlungen zurückerstattet. Tritt die Insolvenz des Reiseveranstalters 

oder, sofern einschlägig, des Reisevermittlers nach Beginn der Pauschalreise ein und ist die Beförderung Bestandteil der Pauschalreise, so wird die Rückbeförderung der 

Reisenden gewährleistet. H&H Touristik GmbH hat eine Insolvenzabsicherung mit tourVERS TouristikVersicherungs-Service GmbH abgeschlossen. Die Reisenden können 

tourVERS TouristikVersicherungs-Service GmbH (Borsteler Chaussee 51, 22453 Hamburg, Telefon: +49-40-244 288-0 , Telefax: +49-40-244 288-99, E-Mail: service@tourvers. 

de) kontaktieren, wenn ihnen Leistungen aufgrund der Insolvenz von H&H Touristik GmbH verweigert werden 

Webseite, auf welcher die Gesamtausgabe des Bürgerlichen Gesetzbuchs zu finden ist: www.gesetze-im-internet.de/bgb 

2

Langzeiturlaub 

22 Tage im 5-Sterne-Hotel 

699 

€ 

ab 

✓ All-Inclusive-Verpflegung 

✓ Zimmer mit seitlichem 

Meerblick 

✓ 20,- € Ausflugsgutschein 

Ihr 5-Sterne-Hotel LTI Kamelya Selin 

Antalya 

Türkei/Side-Colakli 

Wintersonne und All-Inclusive 

Unterbrechen Sie den kalten deutschen Winter und genießen Sie die warmen Sonnenstrahlen an 

der wunderschönen Türkischen Riviera. In dem beliebten 5-Sterne-Hotel LTI Kamelya Selin erwarten 

Sie alle Annehmlichkeiten für Ihren erholsamen Langzeiturlaub. 

Side 

Türkei 

Ihre Inklusivleistungen 

■ 

Flug mit renommierter Fluggesellschaft von 

Deutschland nach Antalya und zurück 

■ 

Flughafensteuern, Luftverkehrssteuer und 

Sicherheitsgebühren 

■ 

Transfers Flughafen – Hotel – Flughafen 

■ 

21 Übernachtungen im Doppelzimmer mit 

seitlichem Meerblick im 5-Sterne-Hotel 

LTI Kamelya Selin (Landeskategorie) in 

Side-Colakli 

■ 

21 x All-Inclusive-Verpflegung 

■ 

Gutschein für einen Antalya-Ausflug vor Ort 

im Wert von 20,- € 

■ 

20 % Ermäßigung auf Wäschereiservice 

■ 

Deutschsprachige Reiseleitung vor Ort 

Ihr 5-Sterne-Hotel LTI Kamelya Selin (97 % Weiterempfehlung 

bei Holidaycheck, Stand November 

2018) ist nur durch die Strandpromenade vom langen, 

flach abfallenden Sandstrand getrennt. Bis Colakli sind 

es ca. 500 m, nach Side ca. 8 km. 

Die ansprechende Anlage verfügt über Rezeption, 

Lobby, Lifte, Buffet- und à-la-carte-Restaurant, Bars, 

Geschäfte, Frisör und Hallenbad (beheizt). 

Die komfortablen Zimmer bieten Bad/WC, Föhn, Bademantel, 

Telefon, TV, Minibar, Safe, Wasserkocher 

(Tee-/Kaffeesortiment), Klimaanlage (stundenweise) 

und Balkon. 

Ihre umfangreiche All-Inclusive-Verpflegung besteht 

aus Frühstück, Langschläferfrühstück, Mittags- 

Zimmerbeispiel 

und Abendbuffets, Snacks und Gegrilltem, nachmittags 

Kaffee/Tee und Kuchen, Mitternachtssnack, à-la-carte- 

Restaurant (mit Voranmeldung/nach Verfügbarkeit). 

Ausgewählte alkoholfreie und alkoholische Getränke 

erhalten Sie von 10 bis 24 Uhr. Die Minibar wird täglich 

mit Erfrischungsgetränken und Bier aufgefüllt und gehört 

zu Ihrer inkludierten Verpflegung. 

Für Sport & Unterhaltung stehen Ihnen kostenfrei 

Tennisplätze, Tischtennis, Aerobic, Fitnessraum sowie 

Sauna, Türkisches Bad und Dampfbad zur Verfügung. 

Gegen Gebühr gibt es Flutlicht für Tennisanlage, Tennisschläger 

und -bälle, Bowling sowie Anwendungen 

im SPA-Center. 

Außenanlagen witterungsbedingt nutzbar. Hotel- und Freizeiteinrichtungen 

teilweise gegen Gebühr. 

Ihre Wunschleistungen pro Person 

■ 

Aufpreis Verlängerungswoche: 199,- € 

■ 

Aufpreis Einzelzimmer (3 Wochen): 299,- € 

■ 

Aufpreis Einzelzimmer Verlängerungswoche: 

99,- € 

■ 

Zug zum Flug (2. Klasse): 79,- € 

Entspannen im Türkischen Bad 

Direkte Strandlage 

Termine Februar – Dezember 2019 und Preise in € p.P. im DZ 

Anreisetermine und Flughafenzuschläge 

Saison 

22 Tage / 

21 Nächte 

Berlin-Tegel (+ 0,-) / Düsseldorf, Nürnberg 

(je + 19,-) / Hannover (+ 35,-) 

Dresden, Hannover, Paderborn (je + 

19,-) / Leipzig, München (je + 35,-) 

Reisecode: SKWH5L 

Berlin-Tegel, Düsseldorf, Stuttgart (je 

+ 19,-) / Hamburg (+ 35,-) / Frankfurt 

(+ 39,-) 

A 699,- 29.11. 30.11. 01.12. 

B 769,- 22.11. 23.11. 24.11. 

C 829,- 08.02. 15.02. 22.02. 06.12. 09.02. 16.02. 23.02. 07.12. 10.02. 17.02. 24.02. 08.12. 

D 899,- 01.03. 08.03. 15.03. 15.11. 02.03. 09.03. 16.03. 16.11. 03.03. 10.03. 17.03. 17.11. 

E 949,- 08.11. 09.11. 10.11. 

G Einreisebestimmungen: Für die Einreise in die Türkei benötigen deutsche Staatsbürger einen gültigen Reisepass oder Personalausweis. 

Information & Buchung 06203 – 92 21 33 Mo. – Fr. 9:30 – 13:00 Uhr & 14:00 – 18:00 Uhr, Sa 09:30 – 13:00 Uhr 

3

Traumhafte Strände 

Der Hafen von Kyrenia 

Türkei – Zypern/Rundreise 

Weltmetropole Istanbul & Geheimtipp Zypern 

Erleben Sie eine einzigartige Reise in die atemberaubende Metropole Istanbul und den Geheimtipp Zypern. In Istanbul erkunden Sie Sehenswürdigkeiten 

wie die Blaue Moschee, die Hagia Sophia, das Hippodrom und den Topkapi Palast. Lassen Sie sich danach vom idyllischen Zypern verzaubern. Die traumhafte 

Insel besticht durch beeindruckende Kulturschätze und unberührte Landschaften. Diese Kombinationsreise wird Sie begeistern. 

Ihr Reiseverlauf 

1. Tag: Anreise. Linienflug von Deutschland nach Istanbul 

(ggf. Umsteigeverbindung). Empfang durch Ihre 

Reiseleitung und Transfer zu Ihrem Hotel. Übernachtung 

in Istanbul. 

2. Tag: Istanbul. Lernen Sie die Metropole am Bosporus 

bei einem Ganztagesausflug kennen. Sie besuchen 

die weltbekannte Blaue Moschee sowie das geschichtsträchtige 

Hippodrom mit dem Ägyptischen 

Obelisken und dem Kaiser Wilhelm Brunnen (inklusive). 

Als Höhepunkt Ihres Ausfluges sehen Sie den sagenumwobenen 

Topkapi Palast mit seinen berühmten Ausstellungsstücken 

(ohne Harem) und die imposante Hagia 

Sophia (Eintritte und Führungen Teil des Kultur- & 

Genusspakets). Rückfahrt zum Hotel und Übernachtung 

in Istanbul. 

Istanbul 

Zypern 

Nikosia 

Zypern 

Türkei 

Ercan 

Kyrenia 

Ercan 

Salamis 

Famagusta 

Mittelmeer 

Karpaz 

Wildlebende Esel auf Zypern 

3. Tag: Istanbul – Zypern – Kyrenia. Heute fliegen 

Sie weiter nach Ercan. Dort werden Sie von Ihrer Reiseleitung 

in Empfang genommen und zu Ihrem Hotel bei 

Kyrenia gebracht, wo Sie die nächsten drei Nächte verbringen 

werden. 

4. Tag: Kyrenia. Am Morgen entdecken Sie bei einer 

Orientierungsfahrt die wunderschöne Hafenstadt Kyrenia. 

Sie schlendern die Hafenpromenade entlang bis 

zur Festungsanlage, dem Wahrzeichen der Stadt (Eintritt 

und Führung Teil des Kultur- & Genusspakets). Der 

Nachmittag steht zu Ihrer freien Verfügung. 

5. Tag: Nikosia (Lefkosa) – die geteilte Hauptstadt. 

Wir heißen Sie herzlich willkommen in Europas 

letzter geteilter Hauptstadt, Nikosia. Im Nordteil besichtigen 

Sie eine osmanische Karawanserei (Eintritt 

und Führung Teil des Kultur- & Genusspakets). Sehr 

beeindruckend ist der Besuch der Selimiye-Moschee: 

Das größte Gebäude der Stadt gilt als Meisterwerk der 

Gotik. Weiter geht es zu Fuß über die „Grenze“, die 

sogenannte Grüne Linie, in den südlichen Stadtteil. 

Dort haben Sie ausreichend Zeit für eigene Unternehmungen. 

Tauchen Sie ein in das rege Treiben der malerischen 

Gässchen und spazieren Sie an der Venezianischen 

Mauer entlang. Danach erleben Sie in einer 

Schmuck- und Ledermanufaktur große Handwerkstradition 

und haben Gelegenheit, ein persönliches Urlaubs-Souvenir 

zu erwerben. 

6. Tag: Famagusta. Sie fahren heute nach Famagusta 

an der Ostküste. Die auch „Gazimagusa“ genannte 

Stadt ist für ihre gut erhaltene venezianische Stadtmauer 

bekannt. Ein Eisentor und die Statue eines geflügelten 

Löwen bilden das Tor „Porta Del Mare“. Die 

riesige, honigfarbene Lala-Mustafa-Pascha-Moschee 

war einst eine gotische Kathedrale und stammt aus 

dem 14. Jahrhundert. Im Anschluss besuchen Sie eine 

traditionelle Teppichmanufaktur und bewundern das 

Jahrhunderte alte Handwerk. Übernachtung im Raum 

Famagusta. 

7. Tag: Unberührtes nördliches Zypern. Heute 

können Sie zum Beispiel vor Ort für nur 39,- € p.P. einen 

Ausflug in den unberührten nördlichen Teil der Insel 

buchen. Los geht es in Richtung Karpaz, vorbei an 

dem malerischen Fischerdörfchen Dipkarpaz und weiter 

zum faszinierenden Kloster St. Andreas. Dieses wurde 

dem Apostel Andreas gewidmet und gilt als einer 

der bedeutsamsten Wallfahrtsorte der Insel. Danach 

erreichen Sie den Golden Beach, den wohl schönsten 

4 www.serviceplusreisen.de

10 Tage in ausgewählten Hotels 

ab 299 

€ 

✓ 4-Sterne-Hotel in Istanbul 

✓ Gute Mittelklassehotels in 

Zypern 

✓ Großes Ausflugsprogramm 

Strand Zyperns. Zum Abschluss besuchen Sie die beeindruckende 

Kirche Agios Afksentios, welche dank eines 

Kulturprojekts der EU restauriert wurde. 

8. Tag: Halbinsel Salamis & Tavernenabend. Erkunden 

Sie die wundervolle, direkt am Meer gelegene 

Römerstadt Salamis. Die Ruinen des Gymnasiums, des 

Forums und der Therme sind wunderbare Fotomotive. 

Im nahe gelegenen Kloster St. Barnabas befindet sich 

in einer tiefen Gruft der Sarkophag des Heiligen Barnabas 

– Apostel, Märtyrer und verehrt als Nationalheiliger. 

Am Abend erwartet Sie ein zypriotischer Tavernenabend 

mit verschiedenen landestypischen Spezialitäten 

und köstlichem Obst. Erleben Sie einen unvergesslichen 

Abend mit kurzweiliger Unterhaltung, gutem Essen 

und einer Bauchtanzshow. Beide Programmpunkte 

können Sie vor Ort bei Ihrer Reiseleitung buchen. 

Ausflug Salamis-Halbinsel: 49,- € p.P., Tavernenabend: 

39,- € p.P. 

9. Tag: Tag zur freien Verfügung. Lassen Sie die 

diversen Eindrücke der letzten Tage Revue passieren 

und genießen Sie die Annehmlichkeiten Ihres Hotels. 

10. Tag: Abreise. Eine unvergessliche Reise mit zahlreichen 

Höhepunkten geht zu Ende. Transfer zum Flughafen 

Ercan und Rückflug. 

Programmänderungen vorbehalten. 

Ihr ausgewähltes 4-Sterne-Hotel nahe der Altstadt 

von Istanbul sowie die Hotels der guten Mittelklasse 

auf Zypern im Raum Kyrenia/Lapta und Famagusta 

verfügen über Rezeption, Lobby, Bar, Restaurant 

und W-LAN (gegen Gebühr). Die komfortabel eingerichteten 

Zimmer sind mit Bad oder Dusche/WC, Telefon, 

Safe, TV und Minikühlschrank ausgestattet. Morgens 

genießen Sie ein reichhaltiges Frühstücksbuffet. 



Inklusivleistungen 

■ 

Linienflug mit Turkish Airlines nach Istanbul, 

weiter nach Ercan und von Ercan zurück (ggf. 

Umsteigeverbindung) 

■ 



■ 

Alle Hotel- und Flughafentransfers 

■ 

2 Übernachtungen im Doppelzimmer im 

4-Sterne-Hotel in Istanbul (Landeskategorie) 

■ 

7 Übernachtungen im Doppelzimmer in 

komfortablen Hotels der guten Mittelklasse 

auf Nordzypern 

■ 

9 x reichhaltiges Frühstücksbuffet 

■ 

Großes Ausflugsprogramm laut Reiseverlauf 

✓ Ganztagesausflug Istanbul 

✓ Orientierungsfahrt Kyrenia 

✓ Ausflug in die geteilte Hauptstadt Nikosia 

(Lefkosa) 

✓ Ganztagesausflug Famagusta 

■ 

Transfers in modernen, klimatisierten 

Reisebussen 

■ 

Deutschsprachige Reiseleitung 

Istanbul - Eine Stadt auf zwei Kontinenten 


■ 

Kultur- & Genusspaket: 199,- € (Preis vor 

Ort: 219,- €) 

✓ Alle Eintrittsgelder und Führungen bei den 

Sehenswürdigkeiten während der Rundreise 

laut Programm 

✓ 9 x reichhaltiges und abwechslungsreiches 

Abendessen 

■ 

Aufpreis Einzelzimmer: 199,- € 

■ 


St. Barnabas Kirche in Famagusta 

Termine März – Dezember 2019 und Preise in € p.P. im DZ 

Reisecode: 

LRRH5R 


Saison 

10 Tage / Berlin-Tegel (+ 0,-) / Düsseldorf, Hamburg, 

9 Nächte Hannover, Nürnberg, Stuttgart (je + 29,-) / 

Frankfurt, Leipzig, München (je + 39,-) 

A 299,- 03.12. 

B 349,- 26.11. 10.12. 

C 399,- 12.03. 19.11. 

D 449,- 26.03. 05.11. 12.11. 

E 499,- 07.05. 21.05. 29.10. 

BG Mindestteilnehmerzahl: 16 Personen. Bei Nichterreichen behalten 

wir uns vor, den Reisetermin 4 Wochen vor Reiseantritt abzusagen. 

Einreisebestimmungen: Für die Einreise nach Nordzypern benötigen 

deutsche Staatsbürger einen gültigen Reisepass oder Personalausweis. 

Hinweis: Während Ihrer Reise fi ndet ein Hotelwechsel statt, die Unterbringung 

erfolgt in den Orten im Raum Kyrenia/Lapta oder Famagusta. 


5

Celsus-Bibliothek, Ephesus 

Hagia Sophia in Istanbul, die Türkei 

Türkei/Erlebnis- & Erholungsreise 

Istanbul & Höhepunkte der Westtürkei 

Tauchen Sie ein in die einzigartige und spannende Geschichte der osmanischen Welt und entdecken Sie die kulturellen Schätze der Westtürkei. Besichtigen 

Sie die attraktiven Sehenswürdigkeiten der Regionen Kusadasi und Antalya, bewundern die antiken Stätten Ephesus, Pergamon und Troja mit all 

ihren faszinierenden Facetten und lassen Sie sich von der Schönheit der einzigartigen Stadt auf zwei Kontinenten – Istanbul – begeistern. 


1. Tag: Anreise. Flug nach Istanbul. Empfang durch 

Ihre Reiseleitung und Transfer zu Ihrem Hotel. Übernachtung 

im Raum Istanbul. 

2. Tag: Istanbul. Nach dem Frühstück lernen Sie die 

Metropole am Bosporus bei einer Orientierungsfahrt 

kennen. Danach besuchen Sie die weltberühmte Blaue 

Moschee, die Hagia Sophia, das geschichtsträchtige 

Hippodrom sowie den sagenumwobenen Topkapi Palast 

(ohne Harem). Danach Rückfahrt zum Hotel und 

Übernachtung in Istanbul. 

3. Tag: Istanbul – Canakkale/Ayvalik. Heute fahren 

Sie durch das fruchtbare Hinterland Istanbuls zu 

den Dardanellen. An der weltberühmten Meeresenge 

setzen Sie wie einst Alexander der Große nach Canakkale 

über. Nach diesem Wechsel zwischen Europa und 

Troja 

Ayvalik 

Pergamon 

Istanbul 

Türkei 

Ephesus Laodicea 

Kusadasi 

Denizli 

Antalya 

Antalya 

Asien erreichen Sie bald das sagenumwobene Troja. 

Die von Schliemann entdeckte und ausgegrabene Stadt 

war die Kulisse von Homers „Ilias“ und Schauplatz des 

zehnjährigen Trojanischen Krieges. Besichtigen Sie die 

Ausgrabungsstätte, die 1998 von der UNESCO zum 

Weltkulturerbe erklärt wurde. Danach fahren Sie im 

Schatten des mythischen Ida-Gebirges nach Ayvalik. 

Übernachtung im Raum Ayvalik. 

4. Tag: Ayvalik – Kusadasi. Die auf einem hohen 

Berg ruhende Stadt Pergamon gehörte zu den sieben 

christlichen Gemeinden der Offenbarung von Johannes. 

Während des Rundgangs bewundern Sie die Ruinen 

der alten Akropolis, die Überreste des Zeus-Altars, 

den gut erhaltenen Trajan-Tempel und die Fundamente 

der weltberühmten Bibliothek – alles Zeugen der goldenen 

Epoche der antiken Siedlung. Übernachtung im 

Raum Kusadasi. 

5. Tag: Kusadasi – Ephesus – Denizli. Weiter geht 

es in das antike Ephesus, das zu den blühenden Metropolen 

der Antike gehörte. Die prachtvolle Celsus-Bibliothek, 

der glänzende Hadrianstempel, die Handelsagora 

und das mächtige Theater sind Zeugen jener glorreichen 

Epoche. Die Stadt ist eine Missionsortschaft von 

Apostel Paulus. Hier besichtigen Sie unter anderem den 

berühmten Artemis Tempel. Auf der Weiterfahrt nach 

Denizli erkunden Sie die antike Stadt von Laodicea. 

Übernachtung im Raum Pamukkale. 

6. Tag: Denizli – Antalya. An diesem Tag genießen 

Sie auf der Fahrt nach Antalya die atemberaubenden 

Landschaften des schroffen Taurusgebirges. Auf ca. 

1.300 m Höhe besuchen Sie eines der wichtigsten Teppichknüpfzentren 

der Welt. Hier lernen Sie von der 

Rohstoffgewinnung bis zum fertigen Produkt den traditionellen 

Prozess der Knüpfkunst kennen. Eine landschaftlich 

bezaubernde Fahrt führt Sie vorbei an Nomadenzelten 

und Sie erfahren, warum die Nomaden noch 

das freie Leben bevorzugen. Weiterfahrt zu Ihrem Hotel 

im Raum Antalya. 

7. Tag: Antalya. Heute genießen Sie einen Spaziergang 

durch die malerische Altstadt von Antalya sowie 

eine Bootsfahrt entlang der Küste. Danach erleben Sie 

das typische Alltagsleben auf einem quirligen Wochenmarkt 

mit herrlich duftenden Gewürzen sowie frischem 

Obst und Gemüse. Anschließend erfahren Sie mehr 

über die große Handwerkstradition der Türkei in einer 

Schmuck- und Ledermanufaktur. Übernachtung im 

Raum Antalya. 


8 Tage in 4-/5-Sterne-Hotels 

199 

€ 

ab 

✓ Flug mit Turkish Airlines 

✓ 1 Woche Rundreise 

✓ 7 x reichhaltiges Frühstück 

© Sergii Figurnyi - stock.adobe.com 

Ihr 5-Sterne-Hotel Side Star Resort 

8. Tag: Abreise oder Badeverlängerung. Rückflug 

nach Deutschland. Bei Buchung der Verlängerung 

Transfer zu Ihrem 5-Sterne-Hotel Side Star Resort und 

Erholungsaufenthalt. 


Unsere Empfehlung: Badeverlängerung im 

5-Sterne-Hotel Side Star Resort 

Das Hotel (95 % Weiterempfehlung bei HolidayCheck, 

Stand November 2018) liegt nur ca. 200 m vom weitläufigen 

Sandstrand entfernt. Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten 

erreichen Sie nach ca. 800 m. Zur 

Ausstattung zählen Empfangshalle mit Rezeption, 

W-LAN (inklusive), Buffetrestaurant, Bars, Geschäfte, 

Frisör und Pool. Die Zimmer verfügen über Dusche/ 

WC, Föhn, Telefon, W-LAN, Safe, Sat.-TV, Minibar, Wasserkocher, 

Klimaanlage und Balkon. Für Sport & Unterhaltung 

sorgen kostenfreie Tennishartplätze (Ausrüstung 

und Flutlicht gegen Gebühr), Tischtennis, 

Fitnessraum, tagsüber Animation mit Sport/Spielen, 

abends Shows. Gegen Gebühr: Bowling, Billard, Sauna, 

türkisches Bad, Massagen und Anwendungen im Spa- 

Bereich. Ihre All-Inclusive-Verpflegung besteht aus 

Frühstück, Langschläferfrühstück, Mittags- und Abendbuffet, 

Snacks, nachmittags Kaffee/Tee und Kuchen, 

lokale alkoholfreie und alkoholische Getränke von 10 

bis 24 Uhr (Getränke in der Diskothek gegen Gebühr). 

Die Minibar wird täglich mit Wasser aufgefüllt. 




■ 

Linienflug mit Turkish Airlines nach Istanbul 

und zurück von Antalya (via Istanbul) 

■ 



■ 


■ 

Willkommensgetränk bei Ankunft im Hotel 

■ 


4- bzw. 5-Sterne-Hotels (Landeskategorie) 

während der Rundreise 

■ 

7 x reichhaltiges Frühstück 

■ 

Rundreise laut Reiseverlauf 

■ 

Moderne, klimatisierte Reisebusse 

■ 


Trojanisches Pferd 


■ 

Bildungs- & Dinnerpaket (während der 

Rundreise): 179,- € (Preis vor Ort: 189,- €) 



laut Programm 

✓ 6 x reichhaltiges Abendessen 

■ 

Verlängerungswoche im 5-Sterne-Hotel Side 

Star Resort (Landeskategorie) mit All-Inclusive-Verpflegung: 

Saison A+B 199,- € / C+D 

249,- € / E 299,- € / F 349,- € 

✓ Aufpreis Einzelzimmer: Saison A+B 99,- € / 

C+D 119,- € / E 149 / F 169,- € 

■ 

Aufpreis Einzelzimmer Rundreise: 149,- € 

■ 


Türkischer Markt 


Reisecode: 

ITWH5R 


Saison 

8 Tage / 

Berlin-Tegel (+ 0,-) / Basel, Bremen, Düsseldorf, 

Hamburg, Hannover, Köln, Nürnberg, 

7 Nächte 

Stuttgart (je + 29,-) / Frankfurt, Leipzig, 

München (je + 39,-) 

A 199,- 07.02. 05.12. 

B 249,- 21.02. 28.02. 28.11. 

C 279,- 14.03. 21.11. 

D 329,- 28.03. 14.11. 

E 349,- 04.04. 07.11. 

F 379,- 02.05. 31.10. 


wir uns vor, den Reisetermin bis 4 Wochen vor Reiseantritt abzusagen. 

Einreisebestimmungen: Für die Einreise in die Türkei benötigen 

deutsche Staatsbürger einen gültigen Reisepass oder Personalausweis. 


7

© Nikolai Sorokin - Fotolia 

Wasserfälle bei Antalya 

Imposante Landschaft Kappadokiens 

Türkei/Kappadokien-Rundreise und Türkische Riviera 

Faszinierendes Naturwunder & 5-Sterne-Luxus-Hotel 

Während Ihrer einzigartigen Rundreise erleben Sie die faszinierenden Felsformationen Kappadokiens. Die durch Lava, Wasser und Wind geformte bizarre 

Vulkanlandschaft gehört zum UNESCO-Weltkulturerbe und ist eine der interessantesten Attraktionen der Türkei. Im Anschluss entspannen Sie im komfortablen 

5-Sterne-Hotel Side Star Elegance an der wunderschönen Türkischen Riviera. 


1. Tag: Anreise. Flug nach Antalya. Empfang am Flughafen 

durch Ihre Reiseleitung und Transfer zum Hotel 

im Raum Antalya. 

2. Tag: Antalya. Gestalten Sie den Tag ganz nach Ihren 

Wünschen oder buchen Sie einen Ausflug bei Ihrer 

Reiseleitung, die wertvolle Tipps bereithält. 

3. Tag: Antalya – Konya – Kappadokien. Heute 

fahren Sie über das imposante Taurusgebirge nach Konya, 

die Stadt der tanzenden Derwische. Dort besichtigen 

Sie das berühmte Mevlana-Museum. Im Anschluss 

geht es weiter nach Kappadokien (UNESCO-Weltkulturerbe), 

wo Sie die nächsten drei Nächte verbringen. 

Antalya 

Mittelmeer 

Türkei 

Konya 

Side 

Göreme 

Mustafapasa 

Aksaray 

Hafen von Antalya 

4. Tag: Kappadokien. Erkunden Sie die faszinierende 

Mondlandschaft mit ihren Feenkaminen und zahlreichen 

unterirdischen Städten. Danach Fahrt zum Tal von 

Pasabag und weiter zum Weißen Tal, in dem Sie verschiedene 

Naturverformungen bewundern können (u. 

a. Kamel und Tanzendes Paar). Am Nachmittag machen 

Sie Halt an einer traditionellen Teppichmanufaktur, in 

der Sie attraktive Einkaufsmöglichkeiten erwarten und 

Sie vieles über diese jahrtausendealte Handwerkstradition 

erfahren. 

5. Tag: Sinasos – Mustafapasa. Sie besuchen heute 

das reizende Dorf Mustafapasa mit seinen wunderschön 

verzierten Häusern, der Ayios Konstantinos Kirche 

und der alten osmanischen Mustafapasa Moschee. 

Im Anschluss führt Sie die Fahrt in das Tal der Mönche 

und das Tal der Liebe mit kurzer Wanderung (Schwierigkeitsgrad: 

mittel). Unterwegs machen Sie mehrere 

Fotostopps, um die einzigartige Schönheit dieser 

Mondlandschaft festhalten zu können. 

6. Tag: Kappadokien – Türkische Riviera. Rückfahrt 

an die Türkische Riviera, die wunderschöne Küstenregion 

am Mittelmeer. Unterwegs besichtigen Sie 

die größte Karawanserei Sultanhani, ein mächtiges 

Bauwerk aus dem 13. Jahrhundert. Zwei Übernachtungen 

an der Türkischen Riviera. 

7. Tag: Antalya. Nach einem Spaziergang durch die 

malerische Altstadt Antalyas bis zum Yachthafen geht 

es mit einer Bootsfahrt entlang der Küste weiter. Anschließend 

haben Sie Einkaufsmöglichkeiten in einem 

Schmuck- und Lederwaren-Atelier, bevor Sie auf einem 

typischen Wochenmarkt das alltägliche bunte Treiben 

erleben. 

8. – 14. Tag: Türkische Riviera. Transfer in Ihr 

5-Sterne-Hotel Side Star Elegance. Dort genießen Sie 

eine Woche lang die zahlreichen Annehmlichkeiten. 

15. Tag: Abreise. Transfer zum Flughafen Antalya und 

Rückflug nach Deutschland. 


Tanzende Derwische 



369 

€ 

ab 

✓ 1 Woche Rundreise 

✓ Wanderung Tal der Liebe 

✓ 1 Woche im 5-Sterne-Hotel Side 

Star Elegance mit All-Inclusive 

Poolanlage Side Star Elegance 

Ihr 5-Sterne-Hotel Side Star Elegance (94 % Weiterempfehlung 

bei HolidayCheck, Stand November 

2018) liegt direkt am breiten Sandstrand und verfügt 

über eine große Gartenanlage. Zum Zentrum von Side 

sind es ca. 3 km. Zur Ausstattung zählen Empfangshalle 

mit Rezeption, Lifte, à-la-carte-Restaurants, diverse 

Bars, Café, W-LAN, Geschäfte und Frisör sowie Zimmer-, 

Wäsche- und medizinischer Service (gegen 

Gebühr). Die Zimmer sind ausgestattet mit Bad oder 

Dusche/WC, Kosmetikspiegel, Föhn, Telefon, TV, Minibar, 

Klimaanlage (zentral), W-LAN, Wasserkocher mit 

Kaffee/Tee, Safe und Balkon. Für Sport und Unterhaltung 

stehen Ihnen kostenlos Tennisplätze, Tischtennis, 

Aerobic, Fitness, Darts, Boccia, Türkisches Bad 

und Sauna zur Verfügung. Billard, Tenniskurse, -bälle 

und -schläger sowie Massagen gibt es gegen Gebühr. 

Ihre vielfältige All-Inclusive-Verpflegung besteht 

aus Frühstück, Langschläferfrühstück, Mittags- und 

Abendbuffets, tagsüber Snacks, Mitternachtssnacks, 

nachmittags Kaffee, Tee und Kuchen, lokalen alkoholischen 

und alkoholfreien Getränken von 10 bis 24 Uhr. 




■ 


Deutschland nach Antalya und zurück (ggf. 


■ 



■ 


■ 


4- bzw. 5-Sterne-Hotels (Landeskategorie) 

während der Rundreise 

✓ 7 x reichhaltiges Frühstück 

✓ Rundreise laut Reiseverlauf 

✓ Moderne, klimatisierte Reisebusse 

■ 


5-Sterne-Hotel Side Star Elegance (Landeskategorie) 

✓ 7 x All-Inclusive-Verpflegung 

✓ 15 Minuten Schnuppermassage 

✓ Obstteller bei Ankunft im Zimmer 

■ 




Saison 

15 Tage / 

14 Nächte 

Berlin-Tegel (+ 0,-) / Düsseldorf, Nürnberg 

(je + 19,-) / Hannover (+ 35,-) 


■ 

Bildungs- & Dinnerpaket (während der 

Rundreise): 159,- € (Preis vor Ort: 169,- €) 



laut Programm 

✓ 6 x reichhaltigesAbendessen 

■ 

Aufpreis Einzelzimmer (2 Wochen): 199,- € 

■ 



Dresden, Hannover, Paderborn (je + 

19,-) / Leipzig, München (je + 35,-) 

Reisecode: CPAH5Y 

Berlin-Tegel, Düsseldorf, Stuttgart (je 

+ 19,-) / Hamburg (+ 35,-) / Frankfurt 

(+ 39,-) 

A 369,- 08.02. 06.12. 09.02. 07.12. 10.02. 08.12. 

B 399,- 15.02. 01.03. 29.11. 16.02. 02.03. 30.11. 17.02. 03.03. 01.12. 

C 449,- 15.03. 22.11. 16.03. 23.11. 17.03. 24.11. 

D 499,- 22.03. 15.11. 13.12. 23.03. 16.11. 14.12. 24.03. 17.11. 15.12. 

E 549,- 29.03. 08.11. 30.03. 09.11. 31.03. 10.11. 

BG Mindestteilnehmerzahl: 18 Personen. Bei Nichterreichen behalten wir uns vor, den Reisetermin bis 4 Wochen vor Reiseantritt abzusagen. Einreisebestimmungen: 

Für die Einreise in die Türkei benötigen deutsche Staatsbürger einen gültigen Reisepass oder Personalausweis. 


9

Köstliches Sizilien 

Panoramablick auf den Ätna 

Italien/Sizilien 

Traumhafter Urlaub am Ätna 

Sizilien als die größte Insel des Mittelmeeres mit den meisten Sonnenstunden Europas erfüllt alle Wünsche: Sie werden vielfältige Landschaften in leuchtenden 

Farben erleben, traumhafte Buchten bestaunen, jahrhundertealte Kulturschätze entdecken, den Ätna als höchsten Vulkan Europas erkunden sowie 

eine exzellente Kü che genießen. 


1. Tag: Anreise. Flug mit renommierter Fluggesellschaft 

nach Catania. Transfer zum Hotel und Übernachtung 

im Raum Catania für die nächsten drei Nächte. 

2. Tag: Halbtagesausflug Syrakus (inklusive). 

Heute besichtigen Sie Syrakus. Die Stadt an der malerischen 

Küste im Südosten der Insel war in der Antike 

eine der bedeutungsvollsten Städte der Mittelmeerkultur 

und zählt heute dank ihrer archäologischen Stätten 

und Bauwerke zum UNESCO-Weltkulturerbe. 

Trapani 

Marsala 

Mittelmeer 

Palermo 

Monreale 

Ätna 

Sizilien 

Catania 

Piazza 

Armerina 

Syrakus 

Syrakus 

3. Tag: Ausflug zum Ätna. Als Teil des Kultur- & Genusspakets 

besuchen Sie den Ätna, den größten und 

aktivsten Vulkan Europas. Sie fahren durch die beeindruckende 

Vulkanlandschaft auf bis zu 1.900 m Höhe. 

Von dort haben Sie die Möglichkeit, mit einer Seilbahn 

bis an den Gipfel des Ätna zu fahren (vor Ort zubuchbar). 

4. Tag: Piazza Armerina und West-Sizilien (inklusive). 

Heute fahren Sie in den Westen Siziliens und 

besichtigen unter anderem Piazza Armerina in den Bergen 

der Monti Erei. Bewundern Sie in den Ruinen der 

Villa Romana del Casale die atemberaubenden Mosaiken 

dieser ehemaligen Residenz eines römischen Adligen. 

Weiterfahrt und Übernachtung im Raum Palermo 

für die nächsten zwei Nächte. 

5. Tag: Palermo und Monreale. Palermo ist Siziliens 

kulturelle, wirtschaftliche und touristische Hauptstadt. 

Im Rahmen des Kultur- & Genusspakets können Sie 

sich selbst von der Sonnenseite der Stadt überzeugen. 

Weiter geht es in das malerische Monreale auf den 

Hängen des Hügels Monte Caputo. Genießen Sie die 

wundervolle Aussicht auf Palermo und besuchen Sie 

Santa Maria Nuova, die berühmte Kathedrale von 

Monreale. 

6. Tag: Erice und Marsala. Heute fahren Sie im Rahmen 

des Kultur- & Genusspakets zu einem berühmten 

Weingut in der Gegend rund um Marsala. Erleben Sie 

eine Tour über das Weingut und kosten Sie regionale 

Weinsorten auf einer malerischen Terrasse. Lassen Sie 

Ihren Blick über die Nordwestküste Siziliens schweifen 

und bewundern Sie das spektakuläre Panorama. 

7. Tag: Salzhöhlen Trapani (inklusive). Besichtigen 

Sie die Salzpfannen von Trapani und Paceco. Lagunen 

und Sümpfe mit flachen Gewässern bestimmen das 

Landschaftsbild und der Besuch des örtlichen Salzmuseums 

gehört dazu. Weiter geht die Fahrt in den Osten 


8 Tage in guten Mittelklassehotels 

399 

€ 

ab 

✓ UNESCO-Weltkulturerbestätte 

✓ Ausflüge Syracus, Trapani und 

Piazza Armerina 

✓ Reichhaltiges Frühstück 

Monreale 

Siziliens Richtung Catania, wo Sie die letzte Nacht Ihrer 

Reise verbringen. 

8. Tag: Abreise. Transfer zum Flughafen Catania und 

Rückflug nach Deutschland. 


© efesenko - Fotolia 


■ 


Deutschland nach Catania und zurück 

■ 

Flughafensteuern, Sicherheitsgebühren und 

Luftverkehrssteuer 

■ 

Transfer Flughafen – Hotel – Flughafen 

■ 


ausgewählten Hotels der guten Mittelklasse 

■ 


■ 

Halbtagesausflug mit Stadtführung in Syrakus 

■ 

Ausflug Piazza Armerina und West-Sizilien 

■ 

Ausflug Trapani 

■ 

Alle Transfers in modernen, klimatisierten 

Reisebussen 

■ 



■ 

Kultur- & Genusspaket: 199,- € (vor Ort 

219,- €) 

✓ Ganztagesausflug zum weltbekannten, 

eindrucksvollen Vulkan Ätna 

✓ Ausflug Palermo und Monreale 

✓ Ausflug Erice und Marsala 

✓ Weinprobe 

✓ 7 x Abendessen in Menü- oder Buffetform 

■ 


■ 


Ihre ausgesuchten Hotels der guten Mittelklasse 

verfügen über Restaurant, Bar, Rezeption und Lift. Ihre 

freundlich eingerichteten Zimmer sind mit Bad oder 

Dusche/WC, Föhn, Telefon, Miet-Safe und Klimaanlage 

ausgestattet. Morgens bedienen Sie sich am reichhaltigen 

Frühstücksbuffet . Bei Buchung des Kultur- & 

Genusspaketes genießen Sie Ihr Abendessen in Menüoder 

Buffetform mit typisch sizilianischen und internationalen 

Spezialitäten. 



Tonnara di Scopello 

Silvestri Krater 

Termine September 2019 – Januar 2020 und Preise in € p.P. im DZ 

Reisecode: ITRH5R 

Saison 

8 Tage / 


7 Nächte Stuttgart (+ 0,-) / Berlin-Tegel (+ 55,-) / Hannover (+ 49,-) Düsseldorf (+ 49,-) / München (+ 55,-) / Frankfurt (+ 65,-) 

A 399,- 28.01. 29.01. 

B 449,- 03.12. 04.12. 

C 499,- 12.11. 13.11. 

D 569,- 05.11. 06.11. 

E 619,- 24.10. 24.10. 

F 689,- 12.09. 03.10. 12.09. 03.10. 

BG Mindestteilnehmerzahl: 18 Personen. Bei Nichterreichen behalten wir uns vor, den Reisetermin bis 4 Wochen vor Reiseantritt abzusagen. Einreisebestimmungen: 

Für die Einreise nach Italien benötigen deutsche Staatsbürger einen gültigen Personalausweis oder Reisepass. 


11

Blick auf Scilla 

Italien/Kalabrien 

Naturschätze Süditaliens 

An der italienischen Stiefelspitze lädt eine der sonnenreichsten Regionen Europas zum Urlaub: Kalabrien wird Sie verzaubern mit jahrhundertealter 

Kultur, Dialekten und Traditionen, abwechslungsreicher Natur, zauberhaften Ortschaften, Kirchen, Klöstern und Burgen. Ein einzigartiges Land – ein 

Schatz, den es noch zu entdecken gilt. 


1. Tag: Anreise. Willkommen im wunderschönen Kalabrien. 

Ankunft in Lamezia Terme und Transfer zum 

Hotel bei Parghelia. 

2. Tag: Capo Vaticano, Monte Poro und Tropea 

(inklusive). Ihr Ganzagesausflug führt Sie entlang der 

malerischen Küste nach Capo Vaticano. Angekommen 

am berühmten Leuchtturm, genießen Sie atemberaubende 

Ausblicke über die Bucht und die Klippen. Mit 

etwas Glück sehen Sie sogar bis zu den Liparischen 

Inseln. Danach lockt ein Spezialitätenladen mit zahlreichen 

kulinarischen Köstlichkeiten der Region. Nächster 

Stopp ist der Monte Poro, der „Hausberg“ von Tropea. 

Sie werden entzückt sein von den malerischen Pfaden, 

Mittelmeer 

Scilla 

Parghelia 

Reggio Calabria 

Lamezia 

Terme 

Pizzo 

Zungri 

Serra San Bruno 

Stilo 

Bivongi 

Santa Maria dell'Isola, Tropea 

wilden Schluchten, alten Bauernhäusern, Getreidefeldern 

und Olivenhainen, die den Berg umgeben. Danach 

besichtigen Sie Tropea, das Schmuckstück Kalabriens. 

Sie betrachten während der Stadtbesichtigung 

die normannische Kathedrale aus dem 12. Jahrhundert, 

das gut erhaltene historische Stadtzentrum und die Kirche 

Santa Maria dell`Isola (Außenbesichtigung), die 

malerisch auf einem Felsen am Meer thront. Für den 

Aufstieg über die steilen Stufen werden Sie mit einem 

traumhaften Ausblick auf Tropea belohnt. 

3. Tag: Zungri und Pizzo Calabro. Haben Sie das 

Kultur- & Genusspaket gebucht, fahren Sie ins Landesinnere 

nach Zungri, gelegen auf der Nordseite der 

Hochebene von Poro. Das Örtchen ist landwirtschaftlich 

geprägt. Davon zeugt bis heute die einfache Architektur 

der Gebäude. Danach erkunden Sie die „Marienkirche 

des Schnees“ und die bekannten Höhlen von 

Zungri – einst Behausung einer mönchischen Gemeinschaft. 

In Pizzo Calabro, einem der bekanntesten und 

12 www.serviceplusreisen.de 

© LianeM - Fotolia 

schönsten Fischerdörfer Kalabriens, besuchen Sie die 

kleine Kirche von Piedigrotta. Sie wurde in einen Felsen 

gebaut und ragt steil über dem Meer empor. 

4. Tag: Serra San Bruno. In dem von Wäldern umgebenen 

Serra San Bruno erwarten Sie ein typischer Wochenmarkt, 

das Museum der Kartause di San Bruno 

und sehenswerte Kirchen. Unterwegs machen Sie einen 

Fotostopp am bedeutenden Naturschutzgebiet 

Angitola-See (Teil des Kultur- & Genusspakets). 

5. Tag: Stilo und Bivongi. Heute erkunden Sie als 

Teil des Kultur- & Genusspakets die Heimat des berühmten 

Philosophen Tommaso Campanella. In Stilo 

besichtigen Sie die Kirche Cattolica, ein charakteristisches 

Beispiel byzantinischer Kunst in West-Europa. 

Zudem bestaunen Sie in Bivongi die herrlichen Wasserfälle 

von Marmarico und das byzantinische Kloster vom 

Malerisches Kalabrien 

© mRGB - stock.adobe.com


499 

€ 

ab 

✓ 4-Sterne-Hotel 

✓ Ausflug Capo Vaticano, Monte 

Poro und Tropea 

✓ Ausflug „Strand und Küste“ 

©Freesurf - stock.adobe.com 

Giovanni Theristis. Es ist das einzige Kloster, welches 

von griechischen Mönchen vom Berg Athos in Italien 

erbaut wurde. 

6. Tag: Ausflug „Strand und Küste“ (inklusive). 

Heute steht eine Tour zum Strand und zu herrlichen 

Küstenabschnitten an. Unternehmen Sie eine kleine 

Wanderung zu den schönsten Plätzen der Umgebung. 

7. Tag: Reggio Calabria, Pentedattilo und Scilla. 

Nach Ihrem Frühstück fahren Sie entlang der „Costa 

Viola“ bis in den malerischen Fischerort Scilla mit der 

bekannten Kathedrale. Im Fischerviertel Chianalea sehen 

Sie das Kastell der Familie Ruffo und die Kirche 

dell’Immacolata. Weiter geht es für Sie an die Stiefelspitze 

nach Reggio Calabria. Das dortige archäologische 

Nationalmuseum ist der Magna Graecia gewidmet. 

Zu sehen ist entsprechend die Geschichte der 

Bevölkerung Kalabriens von der Vorgeschichte bis zur 

Romanisierung. Ein besonderes Prunkstück sind die 

beiden Bronzestatuen von Riace, die 1972 auf dem 

Grund des Ionischen Meeres in Kalabrien gefunden 

wurden. Ein Spaziergang an der Seepromenade, auch 

„Schönster Kilometer Italiens“ genannt, rundet den 

heutigen Tag perfekt ab. 

8. Tag: Abreise. Heute heißt es Abschied nehmen von 

einer spannenden Reise. Transfer zum Flughafen und 

Rückflug. 


Ihr 4-Sterne-Hotel Cannamele Resort (oder gleichwertig) 

bei Parghelia verfügt über Rezeption und Restaurant. 

Die gemütlichen Zimmer sind mit Bad oder 

Dusche/WC, Telefon, TV, Minibar, Föhn und Safe ausgestattet. 

Morgens bedienen Sie sich am reichhaltigen 

Frühstücksbuffet. 




■ 


Deutschland nach Lamezia Terme und zurück 

■ 



■ 


■ 


4-Sterne-Hotel bei Parghelia 

■ 


■ 

Ausflug Capo Vaticano, Monte Poro und 

Tropea 

■ 

Ausflug „Strand und Küste“ 

■ 

Alle Transfers in modernen, klimatisierten 

Reisebussen 

■ 


Endlose Strände 

© tiggra - Fotolia 


■ 

Kultur- & Genusspaket: 179,- € (vor Ort 

199,-€) 

✓ Zungri und Pizzo Calabro 

✓ Serra San Bruno 

✓ Stilo und Bivongi 

✓ Reggio Calabria, Pentedattilo und Scilla 

✓ 7 x abwechslungsreiches Abendessen 

■ 


■ 


Typische Spezialitäten 

Termine Mai – Oktober 2019 und Preise in € p.P. im DZ 

Reisecode: 

IKAH5 


Saison 

8 Tage / 

7 Nächte 

München (+ 0,-) / Hannover (+ 49,-) / 

Frankfurt (+ 39,-) / Düsseldorf (+ 39,-) 

A 499,- 06.05. 

B 529,- 27.05. 

C 559,- 24.06. 23.09. 

D 589,- 03.06. 16.09. 14.10. 

E 619,- 17.06. 

F 649,- 10.06. 



Einreisebestimmungen: Für die Einreise nach Italien benötigen 

deutsche Staatsbürger einen gültigen Personalausweis oder Reisepass. 

© Alessio Orr - Fotolia 


13

Durchführungsgarantie! 

Atemberaubende Ausblicke 

Botanischer Garten Monte, Funchal 

Portugal/Madeira 

Die Blumeninsel im Atlantik 

Ein süßer Duft von blühenden Blumen, schroffe Berge und Klippen, das Meeresrauschen und eine leicht salzige Brise – Madeira lädt das ganze Jahr zum 

Träumen und Erholen ein. Die historischen Städte, die natürlichen Meerwasser-Pools, die vielfältige Vegetation und eine große Auswahl an Sehenswürdigkeiten 

bieten ein wundervolles, gar unentdecktes, Urlaubsziel für Sie. Ihr 4-Sterne-Hotel ist der optimale Ausgangspunkt für zahlreiche Erkundungen. 

1. Tag: Anreise. Flug mit renommierter Fluggesellschaft 

von Deutschland nach Madeira. 

2. Tag: Ganztagesausflug „Madeiras Westen“. 

Bei Buchung des Erlebnispakets erkunden Sie heute 

den westlichen Teil der Insel. Erste Station ist das Fischerdorf 

Câmara de Lobos im Süden, wo der berühmte 

Espada, der Schwarze Degenfisch, gefangen wird. 

Weiter geht es für Sie über das zweithöchste Steilkap 

der Erde – Cabo Girão – entlang der Küste bis in den 

beschaulichen Ort Ribeira Brava. Sie passieren die 

Hochebene Paúl da Serra auf ca. 1.400 m Höhe und 

bestaunen die natürlichen Meeresschwimmbecken in 

Porto Moniz. Auf dem Rückweg genießen Sie auf der 

Fahrt entlang der Nordküste malerische Ausblicke. Sehen 

Sie bezaubernde Orte wie die Fischerörtchen Seixal 

Porto Moniz 

Seixal 

Ribeira Brava 

Madeira 

Câmara de Lobos 

São Vicente 

Curral 

das Freiras 

Atlantischer Ozean 

Funchal 

Ribeiro Frio 

Camacha 

Santana 

Korbschlitten 

und São Vicente sowie auf 1.007 m vom Encumeada- 

Pass aus gleichzeitig die Nord- und Südküste der Insel. 

3. Tag: Ganztagesausflug „Höhepunkte des Ostens“. 

Während Ihres Ausflugs (Teil des Erlebnispakets) 

erkunden Sie zunächst das „Dorf der Körbemacher“ 

Camacha. Von dort geht es weiter über den 

Poiso-Pass zum dritthöchsten Berg Madeiras, den Pico 

do Ariero. Nächster Stopp ist Ribeiro Frio („kalter 

Fluss“) mit seiner berühmten Forellenzucht. Der kleine 

Ort befindet sich inmitten Madeiras einzigem Naturreservat, 

welches zum UNESCO-Weltnaturerbe gehört. 

Die Lorbeerwälder und die in vielen Gebieten noch ursprüngliche 

Vegetation aus prähistorischen Zeiten ist 

Heimat vieler seltener Vogelarten. In dem auf einem 

Hochplateau gelegenen Ort Santana bestaunen Sie die 

strohgedeckten Häuser und genießen am Aussichtspunkt 

Pico do Facho einen wunderschönen Panoramablick 

über das Tal von Machico, über die Gipfel des 

zentralen Gebiets der Insel und über die Landspitze 

São Lourenço. 

4. Tag: Tag zur freien Verfügung. Heute können Sie 

die zahlreichen Annehmlichkeiten Ihres Hotels genießen 

oder vor Ort bei Ihrer Reiseleitung einen weiteren 

Ausflug buchen. 

5. Tag: Halbtagesausflug „Malerisches Madeira“ 

(inklusive). Wanderung und Botanischer 

Garten von Funchal. Freuen Sie sich heute auf einzigartige 

Fotomotive. Los geht es an der Anhöhe Pico 

dos Barcelos mit Blick auf die Bucht von Funchal. Es 

folgt Eira do Serrado – einer der schönsten Plätze Madeiras. 

Hier genießen Sie die atemberaubende Aussicht 

auf die Berge und einen erloschenen Vulkan sowie das 

Dorf Curral das Freiras (Nonnental). In dem Villenvorort 

Monte, etwa 500 m oberhalb von Funchal gelegen, besuchen 

Sie die Kirche Nossa Senhora do Monte. Hier 

Blumenparadies Madeira 



499 

€ 

ab 

✓ 8-tägige Rundreise 

✓ 4-Sterne-Hotel Alto Lido 

✓ Ausflug Malerisches Madeira 

✓ Deutschsprachige Reiseleitung 

© Curioso Photography - stock.adobe.com 

lebte auch Österreichs letzter Kaiser Karl I. im Exil. Sein 

Sarkophag ist in einer Seitenkapelle der Wallfahrtskirche 

aufgebahrt. Auf dem Rückweg können Sie mit einem 

der einzigartigsten Verkehrsmittel der Welt, dem 

Korbschlitten, „Carro de Cesto“ genannt, fahren (vor 

Ort buchbar; 15,- € p. P.). Als Teil Ihres Erlebnispakets 

unternehmen Sie danach eine leichte etwa 1,5-stündige 

Wanderung durch Akazien- und Eukalyptuswälder 

mit wunderschönen Ausblicken. Anschließend besuchen 

Sie den Botanischen Garten von Funchal mit über 

2.000 Pflanzen. 

6. Tag: Tag zur freien Verfügung. Den heutigen Tag 

können Sie ganz nach Ihren eigenen Vorstellungen verbringen. 

Wie wäre es z. B. mit einem Ausflug in die 

Hauptstadt Funchal? Erkunden Sie auf eigene Faust die 

mehr als 500 Jahre alte Stadt mit zahlreichen spannenden 

Ecken, darunter die Kathedrale Sé, die Kirche Igreja 

do Colégio und den alten Bischofspalast. Nicht verpassen 

sollten Sie den Bauernmarkt Mercado dos Lavradores 

mit exotischen Früchten, schmackhaftem Honigkuchen, 

farbenprächtigen Kunsthandwerksläden und 

Blumenständen. 

7. Tag: Tag zur freien Verfügung. Nutzen Sie den 

heutigen Tag, um Ihre Reise Revue passieren zu lassen. 

Spazieren Sie am Strand entlang oder lassen Sie sich in 

Ihrem Hotel verwöhnen. 

Traditionelle Häuser in Santana 

8. Tag: Abreise. Eine unvergleichliche Reise mit zahlreichen 

Höhepunkten geht zu Ende. Transfer zum Flughafen 

und Rückflug nach Deutschland. 


Ihr 2018 komplett renoviertes 4-Sterne-Hotel Alto 

Lido (95 % Weiterempfehlung bei Holidaycheck, Stand 

November 2018) liegt in der Nähe des Gartens „Jardim 

Panoramico“ mit traumhaftem Blick auf den Atlantik. 

Der Strand ist nur etwa 500 m, das Stadtzentrum von 

Funchal ca. 2 km entfernt. In unmittelbarer Umgebung 

finden Sie verschiedene Restaurants, Geschäfte und 

Bars. Ihr komfortables Hotel bietet Rezeption, Restaurants, 

Bar, W-LAN, Hallenschwimmbad, Wellnessbereich, 

Fitnesscenter sowie Shuttle zum Stadtzentrum. 

Ihr freundlich eingerichtetes Zimmer verfügt über Dusche/WC, 

Klimaanlage/Heizung, Föhn, W-LAN, Telefon, 

Kabel-TV, Minibar, Safe, Balkon und seitlichen Meerblick. 

Morgens bedienen Sie sich am reichhaltigen 

Frühstücksbuffet. Abends gibt es täglich wechselndes 

Unterhaltungsprogramm im Hotel. 

Bei Buchung der Halbpension genießen Sie zudem abwechslungsreiche 

Abendessen in Buffetform. 





■ 


Deutschland nach Madeira und zurück (ggf. 


■ 



■ 


4-Sterne-Hotel Alto Lido in Funchal 

■ 


■ 

Halbtagesausflug „Malerisches Madeira“ 

■ 

Alle Transfers in modernen und klimatisierten 

Reisebussen 

■ 



■ 

Erlebnispaket: 99,- € 

✓ Ganztagesausflug „Madeiras Westen“ 

✓ Ganztagesausflug „Madeiras Osten“ 

✓ Halbtages-Wanderung und Botanischer 

Garten von Funchal inkl. Eintritt 

■ 

Aufpreis Halbpension-Verpflegung: 139,- € 

■ 


■ 


Termine Mai 2019 – Januar 2020 und Preise in € p.P. im DZ 

Reisecode: 

PRRH5R 

Saison 


8 Tage / 

7 Nächte 

Hannover (+ 0,-) / Frankfurt, Hamburg (je + 

29,-) / Düsseldorf, München (je + 39,-) 

A 499,- 09.01. 

B 549,- 05.12. 

C 599,- 21.11. 

D 679,- 31.10. 

E 749,- 26.09. 10.10. 

F 799,- 16.05. 23.05. 

BG Termine auch ab Flughafen Stuttgart (+19,-) und Leipzig 

(+49,-) buchbar. Einreisebestimmungen: Für die Einreise nach 

Portugal benötigen deutsche Staatsbürger einen gültigen Reisepass oder 

Personalausweis. 


15

Stadtteil Plaka in Athen 

Kap Sounio 

Griechenland/Erlebnisreise 

Antike Stätten Griechenlands 

Erleben Sie auf dieser Rundreise ein kontrastreiches und unvergessliches Griechenland. Sie besichtigen die lebendige Hauptstadt Athen, genießen einen 

einzigartigen Sonnenuntergang am Kap Sounio und erkunden in Delphi das wichtigste Orakel der Antike. Als weitere Höhepunkte erleben Sie Olympia 

als Geburtsstätte der Olympischen Spiele und wandern auf den Spuren Schliemanns bei der sagenhaften Königsfestung von Agamemnon in Mykene. 


1. Tag: Anreise. Flug nach Athen. Transfer zu Ihrem 

Hotel in Athen, wo Sie die nächsten vier Nächte verbringen. 

2. Tag: Athen – Panorama Rundfahrt (inklusive). 

Der heutige Ausflug führt Sie durch die Hauptstadt 

Athen mit dem abwechslungsreichen Stadtzentrum 

und den archäologischen Ruinen. Bestaunen Sie die 

Denkmäler des Syntagma-Platzes, das Kallimarmaro 

Stadion und das Parlament. Bei Buchung des Kultur- & 

Genusspakets folgt ein Aufstieg auf die Akropolis 

(UNESCO-Weltkulturerbe). Während des Rundgangs 

genießen Sie den einzigartigen Panorama-Blick über 

die ganze Stadt. Danach haben Sie noch etwas Zeit für 

einen Bummel in der Altstadt (Plaka). 

Griechenland 

Nafpaktos 

Patras 

Olympia 

Delphi 

Mykene 

Epidaurus 

Ägäisches 

Meer 

Athen 

Akropolis, Athen 

3. Tag: Archäologisches Nationalmuseum (optional) 

– Kap Sounio (inklusive). Heute können Sie 

den Vormittag ganz entspannt starten, denn er steht 

Ihnen heute zur freien Verfügung. Haben Sie das Kultur- 

& Genusspaket gebucht, geht es für Sie nach dem 

Frühstück zu einer Besichtigung des Archäologischen 

Nationalmuseums. Dort sind diverse Schätze von der 

Antike bis in das 20. Jahrhundert ausgestellt. Im Rahmen 

des bereits inkludierten Ausflugsprogramms fahren 

Sie am Nachmittag an den südlichsten Punkt Attikas. 

Vom Kap Sounio haben Sie einen atemberaubenden 

Blick auf das Meer und genießen einen traumhaften 

Sonnenuntergang. Sie besichtigen den Tempel von Poseidon, 

wo noch einige Ruinen von den ursprünglich 

42 Marmorsäulen stehen. Bei Buchung des Kultur- & 

Genusspakets erwartet Sie danach ein traditioneller 

Tavernen-Abend mit Folklore-Vorführung und typisch 

griechischem Essen. 

4. Tag: Tages-Kreuzfahrt. Das Motto des heutigen 

Tages lautet „Schiff ahoi“. Vor Ort können Sie eine 

ganztägige Kreuzfahrt inkl. Mittagessen zu den kleinen, 

typisch griechischen Inseln Hydra, Poros und Ägina 

im Saronischen Golf buchen. Genießen Sie den Tag 

auf See mit drei Stopps zum Bummeln, Shoppen und 

Entspannen. 

5. Tag: Delphi (inklusive). Heute fahren Sie entlang 

der Ausläufer der Thessalien-Ebene nach Delphi, wo 

das berühmteste Orakel des antiken Griechenlands zuhause 

war und besuchen die Archäologische Stätte 

(UNESCO-Weltkulturerbe). Delphi war eines der bedeutendsten 

Heiligtümer der griechischen Welt. Die 

Ausgrabungen gehören zu den weitläufigsten und 

landschaftlich schönsten in Griechenland. Anschließend 

geht es zu Ihrem Hotel in Delphi. 

Die griechische Küche genießen 

© kab-vision - stock.adobe.com 



599 

€ 

ab 

✓ 8-tägige Rundreise 


✓ 5 UNESCO-Weltkulturerbe 

© WitR - stock.adobe.com 

6. Tag: Halbtagesausflug Olympia (inklusive). 

Heute fahren Sie in Richtung Süden über die 2.883 m 

lange Hängebrücke von Rio-Antirrio nach Olympia. Sie 

besichtigen den Tempelbezirk (UNESCO-Weltkulturerbe), 

welcher zu seiner Zeit der größte war. Von 776 v. 

Chr. bis 390 n. Chr. fanden hier alle vier Jahre sportliche 

Wettkämpfe statt. Anschließend besuchen Sie das archäologische 

Museum von Olympia, in welchem die 

Figuren des Westgiebels des Zeustempels ausgestellt 

werden, die den Kampf der Lapithen und Kentauren 

darstellen. Übernachtung in Olympia. 

7. Tag: Epidaurus – Mykene – Kanal von Korinth 

– Athen (inklusive). Der Tag startet mit der Fahrt 

nach Argolis und der Besichtigung von Epidaurus 

(UNESCO-Weltkulturerbe). Die Kultstätte des Heilgottes 

Äskulap war einst Heiligtum, Kurbetrieb und Pilgerort 

in einem. Die Akustik im besterhaltenen Theater des 

antiken Griechenland ist einzigartig. Danach geht es 

weiter zum UNESCO-Weltkulturerbe Mykene. Ab 1874 

hat Heinrich Schliemann dort den legendären Palast 

des Agamemnon ausgegraben. Sie besichtigen die eindrucksvolle 

Burg mit dem Löwentor und den zyklopischen 

Mauern sowie das „Schatzhaus des Atreus“. 

Nach einer individuellen Mittagspause geht die Fahrt 

über die Brücke am Kanal von Korinth zurück nach 

Athen. 

8. Tag: Abreise. Transfer zum Flughafen und Rückflug 

nach Deutschland. 


Die für Sie ausgewählten, komfortablen Hotels der 

guten Mittelklasse verfügen über Rezeption und 

Restaurant/Frühstücksraum. Die freundlich eingerichteten 

Zimmer sind mit Bad oder Dusche/WC, Telefon 

und TV ausgestattet. Morgens genießen Sie ein reichhaltiges 

Frühstücksbuffet . 




■ 


Deutschland nach Athen und zurück (ggf. 


■ 



■ 



■ 

7 x abwechslungsreiches Frühstücksbuffet 

■ 

Großes Ausflugsprogramm 

✓ Panorama-Rundfahrt Athen 

✓ Ausflug zum Poseidon-Tempel am Kap 

Sounio mit traumhaftem Sonnenuntergang 

✓ Berühmtes Orakel von Delphi 

✓ Ausflug nach Olympia mit Fotostopp an der 

Rio-Antirrio-Brücke 

✓ Ausflug nach Argolis, Besichtigung von 

Epidaurus, Erkundung von Mykene mit 

Besichtigung der Burg, Kanal von Korinth 

■ 

Alle Transfers in komfortablen, klimatisierten 

Reisebussen 

■ 


Kanal von Korinth 

© Pavel Kirichenko - stock.adobe.com 


■ 

Kultur- & Genusspaket: 169,- € 

✓ Akropolis mit Nike-Tempel 

✓ Archäologisches Nationalmuseum 

✓ inklusive Eintrittsgelder 

✓ 7 x abwechslungsreiches Abendessen, 

davon 1 x traditioneller Tavernen-Abend 

■ 


■ 


Sokrates-Statue in Athen 

Termine April – Dezember 2019 und Preise in € p.P. im DZ 

Reisecode: 

GRRH5R 


Saison 

8 Tage / 

Stuttgart (+ 0,-) / Düsseldorf, München (je 

7 Nächte 

+ 29,-) / Köln (+ 39,-) / Hamburg (+ 45,-) / 

Frankfurt (+ 49,-) / Berlin-Tegel, Hannover 

(je + 65,-) 

A 599,- 03.12. 

B 679,- 12.11. 

C 769,- 08.10. 

D 799,- 30.04. 07.05. 

BG Nicht inklusive: Eintrittsgelder der im inkludierten Ausfl ugsprogramm 

enthaltenen Besichtigungen (ca. 56 ,- €, zahlbar vor Ort, 50% 

Ermässigung für Personen ab dem 65. Lebensjahr) Mindestteilnehmerzahl: 

20 Personen. Bei Nichterreichen behalten wir uns vor, den Reisetermin 

bis 4 Wochen vor Reiseantritt abzusagen. Einreisebestimmungen: 

Für die Einreise nach Griechenland benötigen deutsche Staatsbürger einen 

gültigen Reisepass oder Personalausweis. 

© anastasios71 - Fotolia 


17

© World travel images - Fotolia 

Cala Figuera 

Kathedrale La Seu, Palma 

Spanien/Rundreise Mallorca 

Erlebnis & Erholung auf der Trauminsel 

Die größte Insel der Balearen besticht durch ihre Vielfältigkeit. Traumhafte Buchten und goldene Strände begeistern ebenso wie lebhafte Städte und 

romantische Dörfer. Damit Sie möglichst viele Seiten der Insel erleben, sind für Sie bereits zwei Halbtagesausflüge im Preis inkludiert. Sie besichtigen 

die Hauptstadt Palma de Mallorca mit ihren schönsten Sehenswürdigkeiten und bestaunen die weltbekannten „Drachenhöhlen“. 


1. Tag: Anreise. Flug nach Palma de Mallorca. Transfer 

vom Flughafen zu Ihrem 4-Sterne-Hotel in Cala Major. 

2. Tag: Halbtagesausflug Palma (inklusive). Der 

heutige Ausflug führt Sie in die Inselmetropole Palma. 

Sie besichtigen die „Burg der schönen Aussicht“– Castell 

de Bellver (von außen). Die runde Burganlage inmitten 

einer Grünanlage ist in dieser Art in ganz Europa 

einmalig und bietet atemberaubende Ausblicke auf 

Palma mit dem Hafen und das Umland. Bei einem geführten 

Altstadtbummel sehen Sie den Parc de la Mar, 

die Markthallen, das Rathaus und die gotische Kathedrale 

der Heiligen Maria – auch La Seu („der Bischofssitz“) 

genannt. 

Mittelmeer 

Sóller 

Valldemossa 

Cala Major 

Palma 

Port de Sa Calobra 

Inca 

Mallorca 

Porto Christo 

3. Tag: Inselrundfahrt. Entdecken Sie heute Mallorca 

auf eigene Faust oder buchen Sie im Rahmen des 

Ausflugspakets einen Tagesausflug inklusive Fahrt mit 

dem legendären „Roten Blitz“. Die Schmalspurbahn 

führt Sie in Richtung Gebirge durch die schönsten 

Landschaften mit Olivenhainen, Mandelplantagen und 

grasenden Schafen bis zum Aussichtspunkt Mirador del 

Pujol d‘en Banya. Von dort geht es für Sie mit einer 

historischen Straßenbahn weiter bis zum Hafen von 

Sóller. Hier unternehmen Sie eine Bootsfahrt bis zur 

von Kiefern bewachsenen Bucht „Sa Calobra“ (witterungsbedingt). 

Genießen Sie in der Bucht Ihre Mittagspause 

und nutzen Sie die freie Zeit, um die imposante 

Mündung der Pareis-Schlucht zu erkunden. Danach 

geht es per Bus weiter in die Lederhauptstadt der Insel 

– Inca – und von dort zurück zu Ihrem Hotel. 

4. Tag: Halbtagesausflug Porto Cristo und „Drachenhöhlen“ 

(inklusive). Heute fahren Sie an die 

Ostküste der Insel, zum traumhaften Fischerort Porto 

© ©vulcanus - stock.adobe.com 

Cristo, wo sich die weltbekannten Tropfsteinhöhlen 

Cuevas del Drach („Drachenhöhlen“) befinden. Durch 

den Einsatz unterschiedlicher Lichteffekte präsentieren 

sich die Tropfsteine, die Sie während einer Führung bestaunen, 

im vollen Glanz. Danach gleiten Sie in kleinen 

Booten über einen der größten unterirdischen Seen der 

Welt während Sie eine einmalige musikalische Darbietung 

genießen. 

5. Tag: Zur freien Verfügung. Heute heißt es Seele 

baumeln lassen: Genießen Sie die Annehmlichkeiten 

Ihres Hotels inklusive des herrlichen Strandes, buchen 

Sie vor Ort bei der Agentur einen weiteren Ausflug oder 

entdecken Sie die Insel in Eigenregie. 

6. Tag: Halbtagesausflug Valldemossa. Genießen 

Sie den Tag am Strand oder besuchen Sie heute Valldemossa, 

das malerische Örtchen im Nordwesten der Insel. 

Der Rote Blitz 



499 

€ 

ab 

✓ Halbpension-Verpflegung 

✓ 2 Halbtagesausflüge 

✓ Ganztagesausflug Inselrundfahrt 

7. Tag: Zur freien Verfügung. Zum Ausklang Ihrer 

Reise können Sie den heutigen Tag ganz nach Ihren 

Wünschen gestalten. 

8. Tag: Abreise. Transfer zum Flughafen und Rückflug 



Das elegante und moderne 4-Sterne-Hotel Be Live 

Marivent liegt direkt am wunderschönen Strand von 

Cala Major. In der Nähe befinden sich verschiedene 

Restaurants, Bars und Geschäfte sowie der Königspalast 

Marivent. Das klimatisierte Hotel bietet Empfangshalle, 

Rezeption, Lift, TV-Ecke, W-LAN (gegen Gebühr) 

und Restaurant. In der Außenanlage befinden sich 

Swimmingpool mit direktem Blick auf das Meer sowie 

Poolbar. Zusätzlich steht Ihnen der Wellnessbereich mit 

Ruhezone, Finnischer Sauna, Dampfbad, Erlebnisduschen 

und Massagen gegen Gebühr zur Verfügung. Die 

modernen Zimmer mit Klimaanlage (warm/kalt) sind 

zudem ausgestattet mit Dusche/WC, Föhn, Telefon, TV, 

W-LAN (gegen Gebühr), Kühlschrank, Mietsafe und 

teilweise Balkon. Ihre abwechslungsreiche Halbpension-Verpflegung 

besteht aus Frühstücksbuffet und 

Abendessen. 

Hinweis: Gäste unter 17 Jahren nicht erlaubt. Außenanlagen witterungsbedingt 

nutzbar. Hotel- und Freizeiteinrichtungen teilweise gegen Gebühr. 



■ 

Flug mit renommierter Fluggesellschaft nach 

Mallorca und zurück 

■ 



■ 


■ 


4-Sterne-Hotel Be Live Marivent (Landeskategorie) 

■ 

7 x abwechslungsreiches Frühstücksbuffet 

■ 

7 x reichhaltiges Abendessen im Hotel 

■ 

Halbtagesausflug nach Palma 

■ 

Halbtagesausflug zu den Drachenhöhlen 

■ 


Reisebussen 

■ 

Deutschsprachige Hotelbetreuung sowie 

Reiseleitung bei den Ausflügen 

Blumengasse 


■ 

Erlebnispaket: 99,- € 

✓ Halbtagesausflug Valldemossa 

✓ Ganztagesausflug Inselrundfahrt 

■ 


■ 


4-Sterne-Hotel Be Live Marivent 

Termine Februar – November 2019 und Preise in € p.P. im DZ 

Reisecode: 

Saison 

8 Tage / 

7 Nächte 

PBLH5 


Stuttgart (+ 0,-) / Hamburg, München (je 

+ 29,-) / Düsseldorf, Frankfurt (je + 39,-) / 

Hannover, Leipzig (je + 45,-) / Köln (+ 55,-) 

A 499,- 08.02. 

B 549,- 15.02. 

C 599,- 15.11. 29.11. 

D 649,- 22.02. 15.03. 

E 699,- 29.03. 12.04. 

F 749,- 19.04. 04.10. 

BG Mindesteilnehmerzahl: 20 Personen pro Termin. Bei Nichterreichen 

behalten wir uns vor, den Reisetermin bis 4 Wochen vor Reiseantritt 

abzusagen. Einreisebestimmungen: Für die Einreise nach Spanien 

benötigen deutsche Staatsbürger einen gültigen Reisepass oder Personalausweis. 

Touristensteuer: ca. 3,- € Nacht/Person im 4-Sterne-Hotel, 

direkt an das Hotel vor Ort zu entrichten. 


19

Niagarafälle 

Panorama auf Manhattan, New York City 

Kanada – USA/Rundreise 

Höhepunkte Ostkanada & New York 

Während dieser Reise erleben Sie die einzigartige Mischung aus pulsierenden Großstädten und wilder Natur. Entdecken Sie das multikulturelle Montréal, 

die kanadische Hauptstadt Ottawa sowie Toronto, die größte Stadt Kanadas. Als Teil Ihres Erlebnispakets erleben Sie zudem Québec City und natürlich 

die weltbekannten Niagarafälle. Danach genießen Sie das einzigartige New York – die Stadt, die niemals schläft. 


1.Tag: Anreise. Linienflug nach Montréal. Begrüßung 

durch Ihre Reiseleitung und Transfer zu Ihrem Hotel. 

2. Tag: Montréal (inklusive). Heute lernen Sie bei 

einer Stadtrundfahrt Montréal kennen. Sie werden fasziniert 

sein, wie lebendig die französischen Traditionen 

aus der Kolonialzeit auch heute noch sind. Zum Mittagessen 

bekommen Sie eine besondere Spezialität serviert: 

Genießen Sie das für Montréal typische Smoked 

Meat – geräuchertes Fleisch. Bei Buchung des Erlebnispakets 

erwarten Sie von der 46 Etagen hohen Aussichtsplattform 

Au Sommet Place Ville-Marie atemberaubende 

Ausblicke auf die Naturkulisse und die 

urbanen Wahrzeichen von Montréal. Danach besuchen 

Toronto 

Kanada 

Ottawa 

Kingston 

Niagarafälle 

Vereinigte Staaten 

von Amerika 

New York 

Quebéc City 

Montréal 

Sie die Notre Dame de Montréal – eine der schönsten 

Kirchen Kanadas. 

3. Tag: Montréal – Quebéc. Erkunden Sie Montréal 

auf eigene Faust und lassen Sie sich vom multikulturellen 

Flair der Stadt mitreißen. Alternativ geht es für Sie 

im Rahmen des Erlebnispakets nach Québec City, dem 

Herzstück von Französischkanada. Sie unternehmen 

eine Stadtrundfahrt durch die obere und untere Altstadt. 

Danach haben Sie noch Zeit zur freien Verfügung. 

Nicht verpassen sollten Sie in der Altstadt die 

von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärte Rue du 

Petit Champlain mit ihren romantischen Häusern mit 

verspielten Erkern, kleinen Souvenirläden und hübschen 

Cafés. 

4. Tag: Montréal – Ottawa (inklusive). Heute unternehmen 

Sie eine Stadtrundfahrt durch Kanadas kleine, 

aber feine Bundeshauptstadt. Ottawa besticht 

durch seinen gepflegten, britischen Charakter und die 

vielen neo-gotischen Gebäude. Während der Stadtrundfahrt 

sehen Sie den Parliament Hill mit dem Parlamentsgebäude, 

den Peace Tower und das Centennial 

Flame, außerdem den berühmten Rideau Kanal, die 

National Gallery, den Obersten Gerichtshof, Botschaften 

sowie das Museum of Canadian History mit seiner 

einzigartigen Architektur. Die Stadtrundfahrt endet am 

Byward Markt, einem von Kanadas ältesten und geschäftigsten 

Märkten mit unzähligen Restaurants und 

Geschäften aus allen Ländern der Welt. Nutzen Sie im 

Anschluss die freie Zeit für eigene Erkundungen, bevor 

Sie die Rückfahrt nach Montréal antreten. 

5. Tag: Montréal – Kingston – Toronto (inklusive). 

Nach dem Frühstück geht es in Richtung Toronto. 

Auf dem Weg machen Sie eine kleine Orientierungsfahrt 

durch Kingston und genießen dort Ihre Mittagspause. 

Den Spitznamen „Kalksteinstadt“ verdankt 

Kingston den prächtigen Gebäuden aus dem 19. Jahrhundert, 

mit dem Rathaus am Seeufer und der Bellevue 

House National Historic Site, eine Erinnerung an den 

ersten Premierminister Kanadas. In Toronto angekommen, 

sammeln Sie erste Eindrücke der Stadt während 

einer Orientierungsfahrt. 

6. Tag: Toronto – Niagarafälle. Nutzen Sie den heutigen 

Tag, um die größte Stadt Kanadas weiter zu erkunden. 

Haben Sie das Erlebnispaket gebucht, besuchen 

Sie alternativ das spektakuläre Naturwunder der 

Niagarafälle. Von Mai bis November betrachten Sie an 

Bord eines modernen Katamarans die tosenden Wasserfälle 

aus nächster Nähe vom Wasser aus. Von Dezember 

bis April gelangen Sie bei der „Behind the 

Falls“ Tour durch unterirdische Stollen zu einem Aussichtspunkt 

direkt an dem hinunter donnernden Wasser. 

Danach machen Sie Halt im geschichtsträchtigen 

Städtchen Niagara-on-the-Lake, das als Kanadas hübscheste 

Stadt ausgezeichnet wurde. Verpassen Sie hier 

auf keinen Fall eine Probe vom weltberühmten Eiswein, 

Kanadas flüssigem Gold! 



1.399 

€ 

ab 

✓ New York, Toronto, Montréal, 

Ottawa in 1 Reise 


✓ 2 landestypische Mittagessen 

© jorisvo - stock.adobe.com 

7. Tag: Toronto – Corning – New York (inklusive). 

Auf Ihrem Weg nach New York genießen Sie Ihr inkludiertes 

Mittagessen und besuchen in dem beschaulichen 

Örtchen Corning das Heritage Village of the Southern 

Finger Lakes. Tauchen Sie dort ab in die 

Geschichte ab dem Jahr 1796 und entdecken Sie 

Wohnhäuser, eine Schule, eine Schmiede und vieles 

mehr aus längst vergangenen Tagen. 

8. Tag: New York (inklusive). Während Ihrer Stadtrundfahrt 

erkunden Sie Manhattan mit dem Times 

Square, Broadway, Central Park, Harlem, Fifth Avenue, 

Flatiron District, Financial District, Soho, Chinatown 

und Ground Zero. Der restliche Tag steht Ihnen zur freien 

Verfügung. 

9. Tag: New York. Nutzen Sie den heutigen Tag, um 

den „Big Apple“ ganz nach Ihren eigenen Vorstellungen 

zu erkunden. Ihre Reiseleitung ist Ihnen gerne mit 

vielen wertvollen Tipps behilflich. 

10. Tag: Abreise. Heute heißt es Abschied nehmen 

von dieser traumhaften Reise mit ihren zahlreichen Höhepunkten. 

Transfer zum Flughafen und Rückflug nach 

Deutschland. 

11. Tag: Ankunft in Deutschland. 


Ihre ausgewählten, komfortablen Hotels der guten 

Mittelklasse verfügen über Rezeption und Restaurant/Frühstücksraum. 

Die Zimmer sind ausgestattet 

mit Bad oder Dusche/WC, Telefon und TV. Morgens genießen 

Sie Ihr kontinentales Frühstück . 




■ 

Linienflug mit Air Canada o. ä. von Deutschland 

nach Montréal und zurück ab New York 

(ggf. Umsteigeverbindung) 

■ 



■ 

Transfers laut Reiseverlauf 

■ 



✓ 4 Übernachtungen in Montréal 

✓ 2 Übernachtungen in Toronto 

✓ 3 Übernachtungen im Raum New York 

■ 

9 x kontinentales Frühstück 

■ 

1 x Mittagessen inklusive Smoked Meat 

■ 

1 x Mittagessen während der Fahrt von 

Toronto nach New York 

■ 

Umfangreiches Ausflugsprogramm 

✓ Stadtrundfahrt Montréal 

✓ Ausflug nach Ottawa mit Stadtbesichtigung 

✓ Orientierungsfahrt Kingston 

✓ Orientierungsfahrt Toronto 

✓ Besuch des Heritage Village of Southern 

Finger Lakes in Corning 

✓ Stadtrundfahrt in New York 

■ 


Wall Street, New York 

© Péter Mács - stock.adobe.com 


■ 

Erlebnispaket: 199,- € (Preis vor Ort: 249,- €) 

✓ Tagesausflug zu den Niagarafällen 

✓ Ausflug Montréal mit Besuch der Notre 

Dame de Montréal 

✓ Tagesausflug Québec 

■ 

Aufpreis Einzelzimmer: Saison A-B 579,- € / 

C-F 599,- € 

■ 


Altstadt Québec mit Château Frontenac 

Termine Oktober 2019 – April 2020 und Preise in € p.P. im DZ 

Reisecode: 

KOYH5R 

Saison 

11 Tage / Anreisetermine und Flughafenzuschläge 

9 Nächte München (+ 0,-) / Frankfurt (+ 79,-) 

A 1.399,- 25.02. 

B 1.499,- 10.03. 

C 1.679,- 03.12. 

D 1.699,- 19.11. 

E 1.799,- 29.10. 

F 1.899,- 14.04. 

BG Zubringerflüge: ab Hamburg und Berlin-Tegel sind möglich, 

Aufpreis: 269,- € p.P. Trinkgeldempfehlung: Reiseleiter: ca. 5,- CAD/ 

USD p.P./Tag, Busfahrer: ca. 3,50 CAD p.P./Tag, Stadtreiseleiter (Montréal): 

ca. 2,- CAD/USD p.P. Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen. Bei Nichterreichen 

behalten wir uns vor, den Reisetermin bis 4 Wochen vor Abreise 

abzusagen. Maximale Teilnehmerzahl pro Reisetermin: 50 Reisegäste. Einreisebestimmungen: 

Für die Einreise nach Kanada benötigen deutsche 

Staatsbürger einen noch mind. 6 Monate über das Reiseende hinaus gültigen 

Reisepass und eine elektronische Einreiseerlaubnis (=eTA). Kosten pro 

Person für die Beantragung: ca. 5,- € (Stand Juni 2018) Die Beantragung 

erfolgt vor Antritt der Flugreise online. Informationen auch in deutscher 

Sprache, Antragsformulare und FAQ fi nden Sie auf der Internetseite www. 

canada.ca. Die Einreise auf dem Landweg von Kanada in die USA ist ohne 

ESTA möglich. Einreisegebühr in die USA: 6,- USD p.P. 


21

Kambodscha erleben 

Faszinierende Halong-Bucht mit schwimmenden Dörfe 

Vietnam – Kambodscha/Kombinationsreise 

Kulturelle Schätze und faszinierende Landschaften 

Erleben Sie in Vietnam und Kambodscha endlos grüne Reisterrassen, Nationalparks mit herrlichen Landschaften und eine exotische Tierwelt. Bestaunen 

Sie zahlreiche UNESCO-Weltkulturerben, kaiserliche Bauten und beeindruckende Tempel wie den berühmten Angkor Wat. Lassen Sie sich durch die Herzlichkeit 

und Lebensfreude der Einwohner begeistern. 


1. Tag: Anreise. Linienflug von Deutschland nach Hanoi 

(ggf. Umsteigeverbindung). 

2. Tag: Hanoi. Ankunft in Hanoi. Empfang durch Ihre 

Reiseleitung und Transfer zu Ihrem Hotel in Hanoi. 

3. Tag: Hanoi (inklusive). Sie erleben die pulsierende 

Metropole Hanoi mit ihren prachtvollen Kolonialbauten 

und Pagoden. Besuch des Ho Chi Minh Mausoleums, 

des bedeutendsten Literaturtempels Vietnams und der 

sagenumwobenen „Einsäulenpagode" Chua Mot Cot. 

Danach Fahrt um den bezaubernden Hoan Kiem See 

und Besichtigung des Ngoc Son-Tempels. Haben Sie 

Siem Reap 

Kambodscha 

Hanoi 

Angkor 

Tempel 

Phnom 

Penh 

Hue 

Saigon 

Ben Tre 

Halong-Bucht 

Hoi An 

Vietnam 

das Kultur- & Genusspaket gebucht, unternehmen Sie 

am Nachmittag eine Fahrt mit einer landestypischen 

Rikscha durch die kleinen Gassen der Altstadt und erleben 

eine Vorführung im Wasserpuppentheater mit anschließendem 

Abendessen. Übernachtung in Hanoi. 

4. Tag: Hanoi – Halong-Bucht (inklusive). Heute 

führt Sie Ihre Reise in die Halong-Bucht – UNESCO- 

Weltkulturerbe und landschaftliches Juwel Vietnams. 

Sie unternehmen eine Dschunkenfahrt* vorbei an 

spektakulären Landschaften mit beeindruckenden Felsformationen. 

Sie erleben einen traumhaften Sonnenuntergang, 

während Sie an Bord Ihr Abendessen genießen. 

Übernachtung an Bord der Dschunke. 

5. Tag: Halong-Bucht – Hanoi – Da Nang – Hoi 

An (inklusive). Am Morgen setzen Sie Ihre Fahrt 

durch die traumhafte Inselwelt der Halong-Bucht fort 

und genießen ein Frühstück an Bord. Gegen Mittag 

Flug von Hanoi nach Da Nang. Empfang durch Ihre Reiseleitung 

und Transfer zum Hotel in Hoi An. Bei Buchung 

des Kultur- & Genusspakets erwartet Sie ein 

Abendessen in Ihrem Hotel. Übernachtung in Hoi An. 

6. Tag: Hoi An – Hue (inklusive). Sie besuchen die 

schöne Hafenstadt Hoi An, eine hervorragend erhaltene 

alte Kaufmannsstadt und UNESCO-Weltkulturerbe. 

Am Nachmittag unternehmen Sie eine Panoramafahrt 

über den 496 m hohen Wolkenpass und gelangen zu 

der alten Kaiserstadt Hue. Haben Sie das Kultur- & Genusspaket 

gebucht, genießen Sie am Abend ein Essen 

mit traditioneller vietnamesischer Musikvorführung. 

Übernachtung in Hue. 

7. Tag: Hue – Saigon (inklusive). Sie unternehmen 

eine Bootsfahrt auf dem Huong-Fluss zur beeindruckenden 

Thien Mu Pagode. Im Anschluss besichtigen 

Sie die ehrwürdige Kaiserstadt Hue. Beim Besuch des 

Dong Ba Marktes in der Altstadt erhalten Sie einzigartige 

Einblicke in die vietnamesische Küche und Kultur. 

Am Nachmittag fliegen Sie von Hue nach Saigon. Übernachtung 

in Saigon. 

8. Tag: Saigon. Der heutige Tag steht Ihnen für eigene 

Erkundungen zur Verfügung. Bei Buchung des Kultur- & 

Genusspakets erleben Sie einen Bootsausflug von Ben 

Tre ins Mekong-Delta. In dieser Region wird der Reis 

für das ganze Land angebaut. Auf einer kleinen Farm 

können Sie leckere landestypische Früchte und Tee probieren. 

Nach einem Mittagessen geht es mit kleinen 

Booten auf schmalen Wasserwegen zurück nach Ben 

Tre. Übernachtung in Saigon. 

9. Tag: Saigon – Siem Reap (inklusive). Am Morgen 

lernen Sie die moderne Stadt Saigon während einer 

Stadtrundfahrt kennen, bevor Sie nach Siem Reap 

in Kambodscha weiter fliegen. Dort werden Sie von 

Ihrer örtlichen Reiseleitung in Empfang genommen. 

Abendessen und Übernachtung in Siem Reap. 



1.399 

€ 

ab 

✓ Dschunkenfahrt durch die 

Halong-Bucht 

✓ Tempelanlage Angkor Wat 

✓ 2 Inlandsflüge 

© 12ee12 - stock.adobe.com 

rn 

10. Tag: Siem Reap (inklusive). Ein erlebnisreicher 

Tag steht Ihnen bevor. Heute besichtigen Sie die alte 

Hauptstadt Angkor mit ihrer beeindruckenden Tempellandschaft. 

Auf einem Gebiet von über 200 km², mitten 

im Regenwald, befinden sich erstaunliche Bauwerke, 

darunter auch das größte Sakralbauwerk der Welt – 

Angkor Wat. Am Nachmittag stehen der Besuch des Ta 

Prohm Tempels und von Angkor Thom, der letzten großen 

Hauptstadt des Khmer-Reiches, auf dem Programm. 

Abendessen und Übernachtung in Siem Reap. 

11. Tag: Siem Reap (inklusive). Heute besuchen Sie 

den Sandstein-Tempel Banteay Srei sowie den Khmer- 

Tempel Banteay Samré. Die einzigartige Architektur 

dieser mystischen Bauten wird Sie faszinieren. Im Anschluss 

unternehmen Sie eine Bootsfahrt auf dem 

größten See Südostasiens, dem Tonle Sap See. Abendessen 

und Übernachtung in Siem Reap. 

12. Tag: Siem Reap – Phnom Penh (inklusive) – 

Abreise. Der Vormittag steht Ihnen zur freien Verfügung. 

Am Mittag genießen Sie eine Panoramafahrt von 

Siem Reap nach Phnom Penh, vorbei an traumhaften 

Landschaften und Reisterrassen. Am Abend Rückflug 


13. Tag: Ankunft. Ankunft in Deutschland. 

Programmänderungen vorbehalten. (*witterungsbedingt) 

Ihre komfortablen Hotels der guten Mittelklasse 

verfügen über Rezeption und Restaurant/Frühstücksraum. 

Die Zimmer sind mit Bad oder Dusche, WC, Telefon 

und TV ausgestattet. Die Dschunke bietet einen 

Speisesaal sowie ein Sonnendeck. Die Kabinen verfügen 

über Klimaanlage, Dusche/WC. Morgens genießen 

Sie ein reichhaltiges Frühstücksbuffet . 

Außenanlagen witterungsbedingt nutzbar. Hotel- und Freizeiteinreichtungen 



■ 

Linienflug mit renommierter Fluggesellschaft 

von Deutschland nach Hanoi und von Phnom 

Penh zurück (ggf. Umsteigeverbindung) 

■ 



■ 

Inlandsflüge von Hanoi nach Danang, von Hue 

nach Saigon und von Saigon nach Siem Reap 

■ 



■ 

1 Übernachtung auf einer Dschunke inklusive 

1 x Mittagessen und 1 x Abendessen an Bord 

■ 


■ 

3 x abwechslungsreiches Abendessen in 

Kambodscha 

■ 

1 Flasche Wasser pro Person/Tag 

■ 

Großes Ausflugsprogramm inklusive Eintritt 

und Gebühren 

✓ Stadtrundfahrt Hanoi 

✓ Dschunkenfahrt durch die Halong-Bucht 

✓ Stadtbesichtigung der Hafenstadt Hoi An 

✓ Bootsfahrt auf dem Huong-Fluss in Hue 

✓ Besichtigung Angkor inkl. Angkor Wat 

✓ Bootsfahrt auf dem Tonle Sap See 

■ 

Alle Transfers laut Reiseverlauf in modernen 

und klimatisierten Reisebussen 

■ 


Ehrwürdige Kaiserstadt Hue 


■ 


✓ Rikschafahrt durch die Altstadt Hanois 

✓ Wasserpuppentheater-Vorführung 

✓ 4 x Abendessen an Tag 2, 3, 5 und 7 

✓ Show mit vietnamesischer Musikvorführung 

inkl. Abendessen (Tag 6) 

✓ Ausflug Mekong-Delta inkl. Bootsfahrt, 

Mittagessen und Abendessen (Tag 8) 

■ 


■ 


Tempellandschaft Angkor Wat 

Termine März – November 2019 und Preise in € p.P. im DZ 

Reisecode: 

VKRH5Y 

Saison 

13 Tage / Anreisetermine und Flughafenzuschläge 

10 Nächte München (+ 0,-) / Frankfurt (+ 39,-) 

A 1.399,- 01.09. 1 

B 1.489,- 13.10. 

C 1.569,- 17.11. 24.11. 

D 1.699,- 18.03. 05.05. 12.05. 1 1 

09.06. 16.06. 

E 1.779,- 14.07. 11.08. 

BG 1 Auch ab Düsseldorf (+ 39,-) und Hamburg (+ 49,-) buchbar. 

Mindestteilnehmerzahl: 16 Personen. Bei Nichterreichen behalten wir 

uns vor, den Reisetermin bis 4 Wochen vor Reiseantritt abzusagen. Einreisebestimmungen: 

Für die Einreise nach Vietnam benötigen deutsche 

Staatsbürger einen noch mindestens 6 Monate über das Reiseende hinaus 

gültigen Reisepass. Die Einreise für einen Aufenthalt bis maximal 15 Tage 

ist visumfrei möglich. Wir empfehlen einen Ausdruck des Rückfl ugtickets 

mitzuführen, um es bei Einreise vorlegen zu können. Für die Einreise nach 

Kambodscha besteht für deutsche Staatsbürger Pass- und Visumpfl icht. 

Das Touristen-Visum kann direkt nach Einreise („Visa on Arrival“) am 

Flughafen gegen eine Visumgebühr von ca. 30,- $ pro Visum und Vorlage 

eines Passfotos eingeholt werden. 

© MasterLu - Fotolia 


23

© Rawpixel - Fotolia 

Großes Ausflugspaket 

in V.A.E. und Sri Lanka 

Traditionelle Teeernte 

Majestätische Elefanten 

Sri Lanka – Abu Dhabi – Dubai/Kombinationsreise 

Perle des Indischen Ozeans und Zauber des Orients 

Entdecken Sie auf dieser Kombinationsreise Sri Lanka mit seinen einzigartigen Weltkulturerbestätten, sagenumwobenen Tempelanlagen, dichten Tropenwäldern 

und grünen Reisfeldern. Tauchen Sie anschließend ab in die faszinierenden Emirate Abu Dhabi und Dubai mit ihrer faszinierenden Mischung aus 

orientalischer Tradition und schillerndem Luxus. 


1. Tag: Anreise. Linienflug mit Emirates von Deutschland 

nach Colombo. 

2. Tag: Colombo. Ankunft am Flughafen, Empfang 

durch Ihre Reiseleitung und Transfer zu Ihrem Hotel. 

3. Tag: Sigiriya (inklusive). Bereits heute erwartet 

Sie das berühmteste Fotomotiv Sri Lankas: Bestaunen 

Sie die Felsenfestung von Sigiriya, auch Löwenfelsen 

genannt (UNESCO-Weltkulturerbe), inmitten der sattgrünen 

tropischen Landschaft. 

4. Tag: Sigiriya – Polonnaruwa – Sigiriya. Haben 

Sie das Kultur- & Genusspaket gebucht, steht ein ganz 

Colombo 

Ahangama 

Sri Lanka 

Matale 

Kandy 

Sigiriya 

Polonnaruwa 

Dambulla 

Nuwara Eliya 

Bandarawela 

Udawalawe 

Hambantota 

Arabischer Golf 

Abu Dhabi 

Dubai 

Vereinigte 

Arabische 

Emirate 

Indischer Ozean 

besonderer Ausflug auf dem Programm. Sie besichtigen 

die UNESCO-Weltkulturerbe-Stadt Polonnaruwa, 

eine der berühmten Königsstädte Sri Lankas aus dem 

11. Jahrhundert. Danach Besuch des traditionellen 

Dorfes Hiriwadunna. 

5. Tag: Sigiriya – Dambulla – Matale – Kandy. Bei 

Buchung des Kultur- & Genusspakets erwartet Sie der 

prächtige Höhlentempel von Dambulla (UNESCO-Weltkulturerbe) 

mit seinen imposanten Buddha-Statuen. 

Fahrt nach Matale zu einem typischen Gewürzgarten 

und Besuch des berühmten Zahntempels von Kandy. 

6. Tag: Kandy – Teeplantagen – Nuwara Eliya – 

Bandarawela (inklusive). Heute besuchen Sie eine 

der sattgrünen Teeplantagen im Hochland Sri Lankas, 

wo der weltberühmte Ceylon-Tee gepflückt und verarbeitet 

wird. Anschließend Tee-Kostprobe. Weiter geht 

es nach Nuwara-Eliya. Von dort startet Ihre traumhafte 

Panorama-Bahnfahrt nach Bandarawela. 

7. Tag: Bandarawela – Udawalawe – Hambantota 

(inklusive). Auf der Fahrt nach Hambantota bestaunen 

Sie den atemberaubenden Rawana Wasserfall. 

Im Elefantenheim von Udawalawe erleben Sie die Dickhäuter 

hautnah und beobachten, wie Baby-Elefanten 

aus der Flasche gefüttert werden. 

8. Tag: Hambantota – Ahangama – Galle – Colombo 

(inklusive). In Ahangama erwarten Sie die 

Stelzenfischer, die zwei Meter über dem Wasser balancierend 

ihr Geschick unter Beweis stellen. In Galle sehen 

Sie zahlreiche Zeugnisse aus der holländischen 

Kolonialzeit im 17. Jahrhundert, u. a. das majestätische 

Fort sowie die holländische Kirche. Im Anschluss Transfer 

zum Flughafen Colombo und Flug nach Dubai. 

Empfang durch Ihre Reiseleitung und Transfer zu Ihrem 

Hotel in Abu Dhabi. 

9. Tag: Abu Dhabi (inklusive). Heute erleben Sie 

diverse Höhepunkte Abu Dhabis wie die Sheikh Zayed 

Moschee - die drittgrößte Moschee der Welt - sowie 

Yas Island mit der Formel 1-Strecke. Anschließend Fahrt 

vorbei am Luxushotel Emirates Palace sowie an den 

Palästen der Sheikh Familie in ein Zentrum für traditionelle 

Orientteppiche. Die Uferstraße und das Sheikh 

Zayed Museum runden das Programm ab. 

10. Tag: Abu Dhabi – Modernes Dubai (inklusive). 

Fahrt nach Dubai, um den modernen Teil des Emirates 

zu entdecken. Es geht auf die legendäre Palmeninsel 

Jumeirah mit Fotostopp beim berühmten 

Atlantis-Hotel. Danach erleben Sie den Souk Madinat 

mit einzigartigem Blick auf das 7-Sterne-Hotel Burj Al 

Arab. 

11. Tag: Traditionelles Dubai (inklusive). Ihr heutiger 

Ausflug startet mit einer Fahrt per „Abra“ (Wasser-Taxi) 

über den Dubai Creek und führt Sie zum exotischen 

Gewürzmarkt und zum glitzernden Gold Souk. 



999 

€ 

ab 

✓ Linienflug mit Emirates 

✓ Sigiriya-Löwenfelsen 

✓ Panorama-Bahnfahrt 

© surangaw - Fotolia 

Einkaufsmöglichkeiten haben Sie in einem Schmuckund 

Lederwarenatelier. Sie besichtigen außerdem Al 

Fahidi, den ältesten Stadtteil Dubais mit dem Al Fahidi 

Fort und das Dubai Museum. 

12. Abreise. Ihre spannende Reise neigt sich dem 

Ende zu. Transfer zum Flughafen Dubai und Rückflug 



Ihre ausgewählten, komfortablen Hotels der guten 

Mittelklasse auf Ihrer Rundreise in Sri Lanka verfügen 

über Lobby mit Rezeption, Bar und Restaurant. Die 

freundlich eingerichteten Zimmer sind mit Bad oder 

Dusche/WC ausgestattet und bieten zum Großteil Klimaanlage, 

Wasserkocher, Föhn und Minibar. Morgens 

bedienen Sie sich am abwechslungsreichen und reichhaltigen 


Ihr 4-Sterne-Hotel Aloft (oder gleichwertig) in Abu 

Dhabi liegt zentral, nahe dem Yachthafen und verfügt 

über Restaurant, W-LAN (kostenfrei), Bars, Pool und 

Fitnesscenter. Die modernen Zimmer sind mit Bad oder 

Dusche/WC, Föhn, Telefon, TV, Klimaanlage, Minikühlschrank, 

Kaffee-/Teezubereiter, Safe und W-LAN (kostenfrei) 

ausgestattet. Morgens bedienen Sie sich am 

abwechslungsreichen Frühstücksbuffet. 

Ihr 4-Sterne-Hotel Holiday Inn Dubai Festival 

City (oder gleichwertig) liegt zentral in Dubai, unweit 

vieler Sehenswürdigkeiten. Es verfügt über Restaurants, 

W-LAN und Hotelsafe. Zudem bietet es einen 

Swimmingpool und einen Fitnessbereich. Die modernen 

Zimmer verfügen über Bad und Dusche/WC, 

Flachbildschirm, Föhn, Kaffee-/Teezubereiter, Telefon, 

Sitzecke, Safe, Minibar (gegen Gebühr) und Klimaanlage. 

Morgens genießen Sie ein reichhaltiges Frühstücksbuffet. 




■ 

Linienflug mit Emirates von Deutschland via 

Dubai nach Colombo, weiter nach Dubai und 

von dort zurück nach Deutschland (ggf. 


■ 

Flughafensteuer, Sicherheitsgebühren und 


■ 

6 Übernachtungen im Doppelzimmer in guten 

Mittelklassehotels in Sri Lanka 

■ 


4-Sterne-Hotel Aloft (oder gleichwertig) in Abu 

Dhabi (Landeskategorie) 

■ 


4-Sterne-Hotel Holiday Inn Dubai Festival City 

(oder gleichwertig) in Dubai (Landeskategorie) 

■ 


■ 

Großes Ausflugsprogramm in Sri Lanka 

✓ Sigiriya Löwenfelsen 

✓ Zahntempel Kandy 

✓ Tanzshow in Kandy 

✓ Teefabrik in Nuwara Eliya 

✓ Elefantenheim in Udawalawe 

✓ Panorama-Bahnfahrt von Nuwara-Eliya 

nach Bandarawela 

■ 

Ausflug Abu Dhabi 

■ 

Ausflug Modernes Dubai 

■ 

Ausflug Traditionelles Dubai 

■ 

Alle Transfers in klimatisierten, landestypischen 

Reisebussen 

■ 


Panorama-Bahnfahrt 


■ 


✓ Höhlentempel von Dambulla 

✓ Ausflug Polonnaruwa mit Besuch Hiriwadunna 

Dorf 

✓ 6 x reichhaltiges Abendessen in Sri Lanka 

mit traditionellen und internationalen 

Spezialitäten 

■ 

Aufpreis Einzelzimmer: ab 299,- € 

■ 


Skyline Dubai Marina 

Termine April – November 2019 und Preise in € p.P. im DZ 

Reisecode: 

DDSH5Y 


Saison 

12 Tage / 

10 Nächte 

Hamburg (+ 0,-) / Düsseldorf, München (je + 

29,-) / Frankfurt (+ 49,-) 

A 999,- 06.06. 

B 1.099,- 20.06. 

C 1.149,- 02.05. 

D 1.249,- 04.04. 11.04. 19.09. 

E 1.299,- 10.10. 14.11. 

BG Mindestteilnehmerzahl: 18 Personen. Bei Nichterreichen 

behalten wir uns vor, den Reisetermin bis 4 Wochen vor Reiseantritt 

abzusagen. Einreisebestimmungen: Für die Einreise in die V.A.E. und 

Sri Lanka benötigen deutsche Staatsbürger einen noch mind. 6 Monate 

über das Reiseende hinaus gültigen Reisepass. Für die Einreise nach Sri 

Lanka besteht Visumpfl icht, welches zwingend vor der Reise online unter 

www.eta.gov.lk oder bei einer srilankischen Auslandsvertretung eingeholt 

werden muss, Kosten ca. 30,- € p.P. Das Touristenvisum ist 4 Wochen 

gültig. Bettensteuer in den Emiraten: ca. 3,- € Nacht/Zimmer im 

4-Sterne-Hotel, direkt an das Hotel vor Ort zu entrichten (in Dirham). 

© jovannig - stock.adobe.com 


25

© goodluz - Fotolia 

Unvergessliche Momente erleben 

4-Sterne-Hotel Adaaran Select Hudhuranfushi 

Malediven – Dubai/Kombinationsreise 

Emirat der Superlative und Paradies auf Erden 

Genießen Sie eine einzigartige Kombinationsreise in die Metropole Dubai und auf die Bilderbuch-Inselwelt der Malediven. Dubai beeindruckt durch 

seine Größe, Lebhaftigkeit sowie Glanz und Glamour. Lernen Sie das einzigartige Emirat mit unserem vielseitigen inkludierten Erlebnisprogramm kennen 

und lieben. An den puderzuckerweißen Stränden in Ihrem Traumresort mit All-Inclusive auf den Malediven können Sie danach die Seele baumeln lassen. 


1. Tag: Anreise. Linienflug mit Emirates nach Dubai. 

Transfer zu Ihrem 4-Sterne-Hotel Holiday Inn Dubai 

Festival City (oder gleichwertig). 

2. Tag: Traditionelles Dubai (inklusive). Heute lernen 

Sie bei einer Rundfahrt das traditionelle Dubai 

kennen. Per „Abra“ (Wasser-Taxi) unternehmen Sie 

eine stimmungsvolle Fahrt über den Dubai Creek zum 

exotischen Gewürzmarkt und dem glitzernden Gold 

Souk, einem der weltweit wichtigsten Handelszentren 

für Gold- und Schmuckwaren mit Shopping-Möglichkeit 

und Ledermodenschau. Sie besichtigen außerdem 

Al Fahidi, den ältesten Stadtteil Dubais mit dem Al-Fahidi 

Fort und besuchen das Dubai Museum. 

Malediven 

Malé 

Arabischer 

Golf 

Nord-Malé-Atoll 

Indischer Ozean 

Dubai 

Vereinigte 

Arabische Emirate 

Oman 

Palmeninsel Dubai 

3. Tag: Modernes Dubai – Dau-Fahrt. Der Tag steht 

Ihnen zur freien Verfügung. Haben Sie das Kultur- & 

Genusspaket gebucht, lernen Sie den modernen Teil 

Dubais kennen. Es geht auf die legendäre Palmeninsel 

Jumeirah für einen Fotostopp am berühmten Atlantis- 

Hotel, in ein Handelszentrum für Orientteppiche und 

zum Souk Madinat mit einzigartigem Blick auf das 

7-Sterne-Hotel Burj Al Arab. Am Abend fahren Sie auf 

einer Dau, einem traditionellen Holzsegelschiff, auf 

dem Dubai Creek, genießen Ihr Abendessen bei Sonnenuntergang 

und lassen sich von der Architektur der 

Vergangenheit und Gegenwart verzaubern. 


4. Tag: Zur freien Verfügung. Genießen Sie die Annehmlichkeiten 

Ihres Hotels oder buchen Sie bei Ihrer 

Reiseleitung einen spannenden Ausflug. Beim Ausflug 

„Dubai bei Nacht“ können Sie beispielsweise die Glitzerstadt 

Dubai im Abendlicht von ihrer schönsten Seite 

erleben. Sie fahren über die berühmte Scheich Zayed 

Straße mit ihren imposanten Wolkenkratzern zur Dubai 

Marina. Anschließend genießen Sie ein Abendessen. 

Sie erleben einen Aufenthalt in der Dubai Mall, dem 

größten Einkaufszentrum, und sehen die beeindruckende 

Wasser-, Licht- und Tonshow am höchsten Gebäude 

der Welt, dem Burj Khalifa. Transfer zum Flughafen 

Dubai und Flug mit Emirates nach Malé. 

5. Tag: Ankunft in Malé. Willkommen im Paradies! 

Transfer mit dem Schnellboot in Ihr 4-Sterne-Hotel 

Adaaran Select Hudhuranfushi. 

6. Inselspaziergang (inklusive). Heute unternehmen 

Sie einen 45-minütigen deutschsprachigen Inselspaziergang, 

der Sie unter anderem auch auf die hoteleigene 

Bananenplantage führt. 

7. – 8. Tag: Inselaufenthalt. Lassen Sie die Seele an 

den puderzuckerweißen Stränden mit türkisblauem 

Wasser baumeln und entdecken Sie die vielfältigen Annehmlichkeiten 

Ihres Hotels. 

9. Tag: Barfuß-Insel mit Cocktail (inklusive). Am 

späten Nachmittag fahren Sie per Boot auf die Barfuß- 

Insel. Dort genießen Sie mit einem erfrischenden Cocktail 

in der Hand unvergessliche Momente. Beobachten 

Sie, wie die untergehende Sonne langsam am Horizont 

untergeht.* 

10. Tag: Abreise. Transfer mit dem Schnellboot zum 

Flughafen Malé und Rückflug mit Emirates über Dubai 


Programmänderungen vorbehalten. (*witterungsbedingt) 


City (oder gleichwertig) liegt zentral in Dubai, unweit

10 Tage in 4-Sterne-Hotels 

999 

€ 

ab 



✓ Bootsausflug Malediven 

vieler Sehenswürdigkeiten. Es ist direkt mit dem Einkaufszentrum 

Dubai Festival City Mall verbunden, das 

über 500 Geschäfte, Restaurants sowie Unterhaltungsmöglichkeiten 

bietet. Das 4-Sterne-Hotel verfügt über 

eine Empfangshalle mit Rezeption, Sitzgruppen, Restaurants, 

W-LAN, Hotelsafe, Fitnessbereich sowie Pool 

mit Liegestühlen und Sonnenschirmen. Die modernen 

Zimmer verfügen über Bad und Dusche/WC, Flachbildschirm, 

Föhn, Kaffee-/Teezubereiter, Telefon, Sitzecke, 

Safe, Minibar (gegen Gebühr) und Klimaanlage. 

Morgens genießen Sie ein reichhaltiges Frühstücksbuffet. 

Ihr beliebtes 4-Sterne-Resort Adaaran Select 

Hudhuranfushi (95 % Weiterempfehlung bei HolidayCheck, 

Stand November 2018) auf den Malediven 

befindet sich im Nord-Malé-Atoll. Die tropische Insel 

mit üppiger Vegetation sowie eigenem Hausriff lädt 

zum Schwimmen, Schnorcheln und Entspannen ein. 

Das Hotel verfügt über Lobby mit Rezeption, Bars, Restaurants, 

Lounge und W-LAN in allen öffentlichen Bereichen 

(kostenlos), Pool mit Bar, Sonnenterrasse, Wellnessbereich 

und Abendunterhaltung. Die großzügigen 

Gartenvillen bieten Badezimmer mit Dusche/WC, 

Föhn, Telefon, Sat.-TV, Safe, Klimaanlage, Minibar sowie 

Terrasse mit Sitzmöglichkeiten. Genießen Sie am 

Morgen abwechslungsreiche Frühstücksbuffets . 



Unsere Empfehlung: Für das echte Malediven- 

Gefühl buchen Sie ein Upgrade in eine Beachvilla, 

welche zusätzlich über mehr Platz, direkten Zugang 

zum weißen Sandstrand und türkisblauen Meer, Meerblick 

und eine Außendusche verfügt. Luxus pur genießen 

Sie in einer Wasservilla, auf Stelzen gebaut, mit 

Meerblick und direktem Zugang zur Lagune sowie W- 

LAN, Tee-/Kaffeemaschine, 24 Std. Butler-Service, Buggy-Service 

und eigener Rezeption (buchbar für 1, 2 

oder 5 Nächte). 


■ 

Linienflug mit Emirates von Deutschland nach 

Dubai, weiter nach Malé und zurück nach 

Deutschland 

■ 



■ 




■ 

5 Übernachtungen in einer Gartenvilla im 

4-Sterne-Hotel Adaaran Select Hudhuranfushi 

(Landeskategorie) 

■ 


■ 

Großes Ausflugsprogramm inklusive 

✓ Ausflug traditionelles Dubai 

✓ Inselspaziergang mit Besuch der Bananenplantage 

auf den Malediven 

✓ Cocktail auf der Barfuß-Insel mit Bootsfahrt 

und Sonnenuntergang auf den Malediven 

■ 

W-LAN in den öffentlichen Bereichen auf den 

Malediven 

■ 

Ökosteuer auf den Malediven 

■ 


Reisebussen in Dubai 

■ 

Alle Transfers mit einem landestypischen 

Schnellboot auf den Malediven 

■ 

Deutschsprachige Reiseleitung in Dubai 

Zimmerbeispiel Adaaran Select Hudhuranfushi 


■ 

Kultur- & Genusspaket: 199,- € (nur vorab 

buchbar) 

✓ Ausflug Modernes Dubai 

✓ Abendliche Dau Fahrt auf dem Dubai Creek 

inkl. Abendessen 

✓ All-Inclusive-Verpflegung auf den Malediven 

■ 

Aufpreis Beachvilla: 99,- €/Aufenthalt, mit 

direktem Strandzugang 

■ 

Aufpreis Wasservilla: 190,- €/Nacht, mit 

Zugang zur Lagune, W-LAN, Butler-Service, 

exklusivem Restaurant und eigener Rezeption 

■ 

Aufpreis Einzelzimmer: ab 449,- € 

■ 


Traumhafte Malediven 

Termine Mai – Dezember 2019 und Preise in € p.P. im DZ 

Reisecode: 

MM1H5Y 


Saison 

10 Tage / 

8 Nächte 


49,-) / Frankfurt (+ 69,-) 

A 999,- 16.06. 

B 1.149,- 

1 1 

19.05. 26.05. 

C 1.249,- 30.06. 

D 1.499,- 15.09. 29.09. 27.10. 

E 1.599,- 10.11. 01.12. 

BG 1 Nicht ab Hamburg und Düsseldorf buchbar. Mindestteilnehmerzahl: 

24 Personen. Bei Nichterreichen behalten wir uns vor, den 

Reisetermin bis 4 Wochen vor Reiseantritt abzusagen. Einreisebestimmungen: 

Für die Einreise in die Vereinigten Arabischen Emirate und auf 

die Malediven benötigen deutsche Staatsbürger einen noch mindestens 6 

Monate über das Reiseende hinaus gültigen Reisepass. Deutsche Staatsangehörige 

erhalten bei Einreise in die V.A.E. und auf die Malediven jeweils 

ein kostenloses (Touristen-) Visum für 30 Tage. Der Nachweis eines Rückfl 

ugtickets nach Deutschland sowie der Nachweis eines Hotelaufenthaltes 

(z. B. Reservierungsbestätigung) sind dafür erforderlich. Bettensteuer 

im Emirat Dubai: ca. 3,- € Nacht/Zimmer im 4-Sterne-Hotel, direkt an 

das Hotel vor Ort zu entrichten (in Dirham). 


27

V.A.E./Dubai – Abu Dhabi 

Trendmetropolen des Orients 

Sheikh Zayed Moschee 

Tauchen Sie ein in die märchenhafte Welt von 1.001 Nacht. Entdecken Sie bei Ihren inkludierten Ausflügen das traditionelle und moderne Dubai. Lernen 

Sie die ursprüngliche Seite der Stadt kennen und bestaunen Sie die modernen Weltwunder auf der berühmten Palmeninsel Jumeirah. In Abu Dhabi können 

Sie in Ihrem luxuriösen 5-Sterne-Hotel Le Royal Meridien die Seele baumeln lassen und ein weiteres, spannendes Emirat entdecken. 



nach Dubai. Transfer zu Ihrem 4-Sterne-Hotel. 

2. Tag: Dau-Fahrt Dubai Creek. Nach dem Frühstück 

findet ein Begrüßungsgespräch statt. Anschließend 

können Sie bis zum späten Nachmittag entspannen. 

Haben Sie das Kultur- & Genusspaket gebucht, 

fahren Sie am Abend mit einer Dau, einem traditionellen 

Holzsegelschiff, im Abendlicht auf dem Dubai Creek 

und genießen Ihr Abendessen. Die Architektur der Vergangenheit 

und Gegenwart erscheint während dieser 

Tageszeit in ihrer ganzen Schönheit. 

Arabischer Golf 

Abu Dhabi 

Vereinigte Arabische 

Emirate 

Dubai 

Oman 

Glitzernder Gold Souk 

3. Tag: Traditionelles Dubai (inklusive). Heute lernen 

Sie bei einer Rundfahrt das traditionelle Dubai 




Souk, einem der weltweit wichtigsten Handelszentren 

für Gold und Schmuckwaren. Einkaufsmöglichkeiten 

haben Sie in einem Schmuck- und Lederwaren-Atelier. 

Sie besichtigen außerdem Al Fahidi, den ältesten Stadtteil 

Dubais mit dem Al Fahidi Fort und das Dubai Museum. 

4. Tag: Modernes Dubai (inklusive). Entdecken Sie 

den modernen Teil Dubais. Auf der legendären Palmeninsel 

Jumeirah machen Sie beim weltberühmten Atlantis-Hotel 

einen Fotostopp. Sie besuchen ein Handelszentrum 

für Orientteppiche, bevor Sie zum Madinat 

Jumeirah Hotel mit seinen venezianisch anmutenden 

Wasserkanälen und dem Souk Madinat fahren. Von 


hier aus haben Sie den besten Blick auf das weltbekannte 

7-Sterne-Hotel Burj Al Arab. 

5. Tag: Dubai – Abu Dhabi. Fahrt von Dubai nach 

Abu Dhabi zu Ihrem traumhaften 5-Sterne-Hotel Le Royal 

Meridien (oder gleichwertig). Den restlichen Tag 

können Sie ganz nach Ihren eigenen Wünschen gestalten. 

Genießen Sie die zahlreichen Annehmlichkeiten 

Ihres zentral gelegenen Hotels. 

6. Tag: Höhepunkte Abu Dhabis. Bei Buchung des 

Kultur- & Genusspakets erkunden Sie heute Abu Dhabi 

auf einem Halbtagesausflug inklusive Mittagessen. Sie 

besichtigen u. a. die Sheikh Zayed Moschee, die drittgrößte 

Moschee der Welt, und bestaunen Yas Island 

mit der Formel 1-Strecke, das Luxushotel Emirates Palace 

sowie die Paläste der Sheikh Familie (jeweils von 

außen). Die Uferstraße und das Sheikh Zayed Museum 

runden das Programm ab. 

7. Tag: Abreise. Transfer zum Flughafen Dubai und 

Rückflug mit Emirates nach Deutschland. 





Dubai Festival City Mall mit seinen über 

500 Geschäften, Restaurants und Unterhaltungsmöglichkeiten 

verbunden. Das Hotel verfügt über eine Empfangshalle 

mit Rezeption, Sitzgruppen, Restaurants,


599 

€ 

ab 


✓ Modernes Dubai 

✓ Traditionelles Dubai 

© MasterLu - Fotolia 

Skyline Abu Dhabi 

W-LAN und Hotelsafe. Zudem bietet es einen Swimmingpool 

mit Liegestühlen und Sonnenschirmen sowie 

einen Fitnessbereich. Die modernen Zimmer verfügen 

alle über Bad und Dusche/WC, Flachbildschirm, Föhn, 

Kaffee-/Teezubereiter, Telefon, Sitzecke, Safe, Minibar 

(gegen Gebühr) und Klimaanlage. Morgens genießen 

Sie ein reichhaltiges Frühstücksbuffet. 

Ihr 5-Sterne-Luxushotel Le Royal Meridien (oder 

gleichwertig) liegt in der Nähe der Corniche im Herzen 

von Abu Dhabi. Das traditionsreiche Hotel verfügt über 

verschiedene Restaurants und Bars, Lobby, Hallenbad, 

Fitnessbereich und einen Friseur. Im Außenbereich befinden 

sich ein Swimmingpool mit Sonnenterrasse sowie 

eine Pool-/Snackbar. Liegen und Sonnenschirme 

stehen Ihnen am Pool kostenfrei zur Verfügung. Die 

modernen Zimmer verfügen über Bad oder Dusche/ 

WC, Föhn, Klimaanlage, Telefon, Sat-TV, Mietsafe, Bügelset, 

Kaffee-/Teezubereiter und Minibar (gegen Gebühr). 

Morgens bedienen Sie sich am abwechslungsreichen 




5-Sterne-Luxushotel Le Royal Meridien 


■ 

Linienflug mit Emirates von Deutschland nach 

Dubai und zurück 

■ 



■ 


■ 




■ 


5-Sterne-Hotel Le Royal Meridien (oder 

gleichwertig) in Abu Dhabi (Landeskategorie) 

■ 


■ 

Ausflug traditionelles Dubai 

■ 

Ausflug modernes Dubai 

■ 


Reisebussen laut Reiseverlauf 

■ 

Erfahrene deutschsprachige Reiseleitung 

während der Ausflüge 

Unterwegs in Al Fahidi 


■ 

Kultur- & Genusspaket: 149,- € p.P. (Preis 

vor Ort: 199,- €) 

✓ Abendliche Dau-Fahrt auf dem Dubai Creek 

✓ Halbtagesausflug Höhepunkte Abu Dhabis 

✓ Abendessen während der Dau-Fahrt 

✓ Mittagessen in Abu Dhabi an Tag 6 

■ 


■ 


Abendliche Dau-Fahrt 


Reisecode: 

DHAH5Y 


Saison 

7 Tage / 

6 Nächte 

Düsseldorf, Frankfurt, Hamburg, München 

(je + 0,-) 

A 599,- 26.06. 

B 679,- 23.05. 

C 749,- 24.04. * 05.09. 

D 819,- 11.04. 25.09. 04.12. 

E 899,- 06.02. 07.03. 14.03. 09.10. 06.11. 

BG *Nicht ab Düsseldorf und Hamburg buchbar. Mindestteilnehmerzahl: 

18 Personen. Bei Nichterreichen behalten wir uns vor, den 

Reisetermin bis 4 Wochen vor Reiseantritt abzusagen. Einreisebestimmungen: 

Für die Einreise in die Vereinigten Arabischen Emirate benötigen 

deutsche Staatsbürger einen noch mind. 6 Monate über das Reiseende 

hinaus gültigen Reisepass. Deutsche Staatsangehörige erhalten bei 

Einreise in die V.A.E. ein kostenloses Visum für 30 Tage. Bettensteuer 

in den Emiraten: ca. 3,- € pro Nacht/Zimmer im 4-Sterne-Hotel, ca. 

5,- € pro Nacht/Zimmer im 5-Sterne-Hotel, direkt an das Hotel vor Ort zu 

entrichten (in Dirham). 


29

© Claudia Paulussen - Fotolia 

Willkommen in Südafrika 

12 Apostel, Kapstadt 

Südafrika – Dubai/Kombinationsreise 

Regenbogennation & Land des Luxus 

Lassen Sie sich von der atemberaubenden Vielfalt Südafrikas und der märchenhaften Welt Dubais verzaubern. Entdecken Sie auf Ihrer Reise entlang der 

Garden Route wunderschöne Orte wie Kapstadt und Knysna sowie die unvergleichliche Tierwelt in den Nationalparks. Als krönenden Abschluss genießen 

Sie drei außergewöhnliche Tage in Ihrem 4-Sterne-Hotel in Dubai. 



via Dubai nach Kapstadt. 

2. Tag: Kapstadt. Empfang durch Ihre Reiseleitung 

und Transfer zum Hotel. Übernachtung in Kapstadt. 

3. Tag: Kapstadt – Knysna (inklusive). Morgens 

Auffahrt auf das Wahrzeichen Kapstadts, den Tafelberg*. 

Vom Gipfelplateau des 1087 m hohen Berges 

liegt Ihnen Kapstadt zu Füßen und Sie genießen eine 

atemberaubende Aussicht über die Kap-Halbinsel. Anschließend 

fahren Sie entlang der Garden Route und 

besichtigen das malerische Knysna, das eingebettet 

zwischen dem immergrünen Bergwald der Outeniqua- 

Südafrika 

Kapstadt 

Oudtshoorn 

Knysna 

Südatlantik 

Arabischer 

Golf 

Dubai 

Vereinigte 

Arabische Emirate 

Addo 

Elephant Park 

Tsitsikamma 

Nationalpark 

Oman 

Port 

Elizabeth 

Berge und einer großen Salzwasser-Lagune liegt. Neben 

einer Vielzahl an Fischen und Wasservögeln lassen 

sich in der Lagune auch Krabben, Garnelen und Seepferdchen 

finden. Genießen Sie einen Spaziergang entlang 

der Promenade. Übernachtung bei Knysna. Paket 

Teil I: Im Rahmen des Kultur- & Genusspakets unternehmen 

Sie eine ca. eineinhalbstündige Bootsfahrt bei 

Abenddämmerung. 

4. Tag: Knysna – Tsitsikamma Nationalpark – 

Addo Elephant Park – Port Elizabeth (inklusive). 

Heute besichtigen Sie im Tsitsikamma Nationalpark 

den „Big Tree“, einen über 800 Jahre alten und 37 m 

hohen Yellowwood-Baum. Nachmittags können Sie mit 

etwas Glück von Ihrem Bus aus die „Big 5“ Elefanten, 

Löwen, Leoparden, Nashörner und Büffel im Addo Elephant 

Park erleben. Übernachtung in Port Elizabeth. 

5. Tag: Port Elizabeth – Oudtshoorn. Fahrt über 

den wunderschönen Outeniqua Pass Richtung Oudtshoorn, 

die „Hauptstadt der Federn“. Besuchen Sie, als 

Teil Ihres Kultur- & Genusspakets (Teil II), eine Straußenfarm, 

auf der Sie alles Wissenswerte zum Vogel 

Strauß erfahren. Übernachtung bei Oudtshoorn. 

6. Tag: Oudtshoorn – Kapstadt (inklusive). Nach 

dem Frühstück Fahrt über die Route 62, eine der 

schönsten Reiserouten Südafrikas. Am späten Nachmittag 

Ankunft und Übernachtung in Kapstadt. 

7. Tag: Kap der Guten Hoffnung. Heute erwartet 

Sie der im Kultur- & Genusspaket (Teil III) enthaltene 

Ausflug zum Kap der Guten Hoffnung. Sie erreichen 

das Kap über die spektakuläre Küstenstraße Chapman's 

Peak Drive*. Hier bieten sich Ihnen atemberaubende 

Ausblicke und fantastische Fotomotive. Übernachtung 

in Kapstadt. 

8. Tag: Kapstadt (inklusive) – Stellenbosch – Dubai. 

Morgens genießen Sie eine halbtägige Stadtrundfahrt 

durch die Metropole Kapstadt mit Besuch des 

Company Gardens und des Südafrika Museums. Haben 

Sie das Kultur- & Genusspaket gebucht (Teil IV), fahren 

Sie anschließend in das Weinanbaugebiet Stellenbosch, 

dessen edlen Rotwein und feinen Sekt bereits 

Mandela und Obama zu ihren Amtseinführungen reichten. 

Nach einer kurzen Stadtführung kommen auch Sie 

in den Genuss einer köstlichen Weinprobe. Transfer 

nach Kapstadt, Flug nach Dubai. 

9. Tag: Modernes Dubai (inklusive). Halbtagesausflug 

zur legendären Palmeninsel Jumeirah mit Fotostopp 

beim berühmten Atlantis-Hotel. Besuch des Souk 

Madinat mit Blick auf das 7-Sterne-Hotel Burj Al Arab. 

Genießen Sie den restlichen Tag über die Annehmlichkeiten 

Ihres Hotels und entspannen Sie am Pool. 

10. Tag: Traditionelles Dubai (inklusive). Heute 

lernen Sie bei einer Rundfahrt das traditionelle Dubai 




999 

€ 

ab 


✓ Safari im Nationalpark 

✓ Auffahrt zum Tafelberg 

© derejeb - Fotolia 

Einzigartige Tierwelt 



Souk. Einkaufsmöglichkeiten haben Sie in einem 

Schmuck- und Lederwaren-Atelier. Sie besichtigen außerdem 

Al Fahidi, den ältesten Stadtteil Dubais mit 

dem Al Fahidi Fort, und besuchen das Dubai Museum. 

11. Tag: Zur freien Verfügung. Genießen Sie die 

Annehmlichkeiten Ihres Hotels oder buchen Sie einen 

Ausflug bei Ihrer Reiseleitung. 

12. Tag: Abreise. Rückflug nach Deutschland. 

Programmänderungen vorbehalten (*witterungsbedingt). 




Dubai Festival City Mall verbunden, das 

über 500 Geschäfte, Restaurants sowie Unterhaltungsmöglichkeiten 

bietet. Das 4-Sterne-Hotel verfügt über 

eine Empfangshalle mit Rezeption, Sitzgruppen, Restaurants, 

W-LAN und Hotelsafe. Zudem bietet es einen 

Swimmingpool mit Liegestühlen und Sonnenschirmen 

und einen Fitnessbereich. Die modernen Zimmer verfügen 

alle über Bad und Dusche/WC, Flachbildschirm, 

Föhn, Kaffee-/Teezubereiter, Telefon, Sitzecke, Safe, Minibar 

(gegen Gebühr) und Klimaanlage. Morgens genießen 

Sie ein reichhaltiges Frühstücksbuffet. 




■ 

Linienflug mit Emirates nach Kapstadt, weiter 

nach Dubai und zurück nach Deutschland 

■ 



■ 

6 Übernachtungen in komfortablen Hotels der 

guten Mittelklasse in Südafrika 

■ 

3 Übernachtungen im 4-Sterne-Hotel Holiday 

Inn Dubai Festival City (oder gleichwertig) in 

Dubai (Landeskategorie) 

■ 


■ 

Exklusives Ausflugsprogramm in Südafrika im 

Wert von 125,- € p.P. 

■ 

Exklusives Ausflugsprogramm in Dubai im 

Wert von 100,- € p.P. 

■ 

Gepäckträgergebühren (1 Gepäckstück p.P.) 

und Tourismussteuer in Südafrika 

■ 


Reisebussen 

■ 


Skyline Dubai 


■ 


✓ Teil I: Bootsfahrt in Knysna an Tag 3 

✓ Teil II: Besuch einer Straußenfarm an Tag 5 

✓ Teil III: Kap der Guten Hoffnung an Tag 7 

✓ Teil IV: Stadtrundfahrt durch Stellenbosch 

mit Weinprobe an Tag 8 

✓ 6 x reichhaltiges und abwechslungsreiches 

Abendessen in Südafrika 

■ 


■ 


Strandhäuser bei Kapstadt 


Reisecode: 

JC1H5Y 


Saison 

12 Tage / 

9 Nächte 


39,-) / Frankfurt (+ 49,-) 

A 999,- 17.06. 

B 1.099,- 07.07. 

C 1.199,- 12.05. 18.08. 

D 1.289,- 28.04. 19.08. 25.08. 

E 1.349,- 

11.02. 24.02. 07.04. 15.09. 20.10. 

01.12. 


wir uns vor, den Reisetermin 4 Wochen vor Reiseantritt abzusagen. 

Einreisebestimmungen: Für die Einreise nach Südafrika und in die 

Vereinigten Arabischen Emirate benötigen deutsche Staatsbürger einen 

noch mind. 6 Monate über das Reiseende hinaus gültigen Reisepass. 

Bettensteuer in den Emiraten: ca. 3,- € Nacht/Zimmer im 4-Sterne- 

Hotel, direkt an das Hotel vor Ort zu entrichten (in Dirham). 


31

Kombination Garden Route & 

Krüger Nationalpark! 

Safari im Krüger Nationalpark 

Victoria & Alfred Waterfront, Kapstadt 

Südafrika/Rundreise 

Unvergessliche Faszinationsreise Südafrika 

Erleben Sie Südafrika hautnah: Bei dieser 12-tägigen Reise sind bereits diverse Ausflüge und Mahlzeiten inklusive! Das faszinierende Kapstadt mit dem 

weltbekannten Tafelberg, traumhafte Landschaften entlang der Garden Route sowie der unvergleichliche Krüger Nationalpark wollen von Ihnen entdeckt 

werden. Seien Sie gespannt auf eine eindrucksvolle Tier- und Pflanzenwelt in der Regenbogennation Südafrika. 

Reiseverlauf 

1. Tag: Anreise. Flug nach Johannesburg. 

2. Tag: Johannesburg – Graskop. Empfang durch 

Ihre Reiseleitung. Fahrt auf der malerischen Panoramaroute 

mit Besuch des Blyde River Canyon, wo Sie die 

einzigartigen Steinformationen der „Drei Rondavels“ 

bestaunen und den tollen Ausblick auf die wunderschöne 

afrikanische Landschaft genießen. Übernachtung 

in Graskop. 

3. Tag: Graskop – Krüger Nationalpark. Heute 

dürfen Sie sich auf eine beeindruckende Safari durch 

den berühmten Krüger Nationalpark freuen, bei der Sie 

gemütlich vom Bus aus die faszinierende afrikanische 

Botswana 

Krüger Nationalpark 

Graskop 

12 Apostel in Kapstadt 

Tierwelt bewundern können. Übernachtung in der Region 

Krüger Nationalpark. 

4. Tag: Krüger Nationalpark. Den heutigen Tag gestalten 

Sie ganz nach Ihren eigenen Vorstellungen. Wie 

wäre es zum Beispiel mit einer Wanderung oder einer 

Pirschfahrt im Geländewagen durch den Nationalpark? 

Ihre Reiseleitung hält wertvolle Tipps für Sie bereit. 

Übernachtung in der Region Krüger Nationalpark. 

© estivillml - Fotolia 

einer Stadtrundfahrt den Company Garden. Danach 

Auffahrt zum weltbekannten Tafelberg mit faszinierender 

Aussicht*. Übernachtung in Kapstadt. 

7. Tag: Kap der Guten Hoffnung. Am heutigen Tag 

besuchen Sie das Kap der Guten Hoffnung und fahren 

über die malerische Küstenstraße Chapman‘s Peak 

Drive*. Spektakuläre Ausblicke und fantastische Fotomotive 

warten hier auf Sie. Übernachtung in Kapstadt. 

8. Tag: Kapstadt – Knysna. Heute fahren Sie entlang 

der Garden Route und besichtigen die Stadt Knysna. 

Anschließend genießen Sie bei einer idyllischen Bootsfahrt 

in der Lagune von Knysna die herrliche Natur. 

Übernachtung im Raum Knysna. 

9. Tag: Knysna – Tsitsikamma Nationalpark – 

Oudtshoorn. Tauchen Sie ein in die einzigartige Vielfalt 

von Flora und Fauna im Tsitsikamma Nationalpark 

Namibia 

Kapstadt 

Oudtshoorn 

Knysna 

Südafrika 

Johannesburg 

5. Tag: Krüger Nationalpark – Pretoria. Genießen 

Sie traumhafte Panoramen und unvergessliche Landschaften 

auf Ihrer Fahrt nach Pretoria. Übernachtung 

bei Pretoria. 

6. Tag: Pretoria – Johannesburg – Kapstadt. 

Nach dem Frühstück unternehmen Sie eine Orientierungsfahrt 

durch Pretoria mit dem prunkvollen Regierungssitz. 

Anschließend Fahrt nach Johannesburg und 

Flug nach Kapstadt. In Kapstadt besuchen Sie während 

Kap der Guten Hoffnung 


12 Tage in guten Mittelklasseunterkünften 

1.499 

€ 

ab 

✓ Halbpension-Verpflegung 

✓ Großes Ausflugspaket 

✓ Krüger Nationalpark, Tafelberg 

Beeindruckende Tierwelt 

und bestaunen Sie den beeindruckenden „Big Tree“. 

Übernachtung bei Oudtshoorn. 

10. Tag: Oudtshoorn – Kapstadt. Heute besuchen 

Sie als Teil Ihres großen, bereits inkludierten Ausflugspakets 

eine Straußenfarm. Dort erfahren Sie alles Wissenswerte 

über den größten Vogel der Welt. Übernachtung 

in Kapstadt. 

11. Tag: Kapstadt. Gestalten Sie den heutigen Tag 

ganz nach Ihren Wünschen. Transfer zum Flughafen 

und Rückflug von Kapstadt. 

12. Tag: Ankunft. Ankunft in Deutschland. 

Programmänderungen vorbehalten. (*witterungsbedingt). 

Ihre sorgfältig ausgewählten, komfortablen Unterkünfte 

der guten Mittelklasse verfügen über Rezeption 

und Restaurant/Frühstücksraum. Die Zimmer 

sind ausgestattet mit Bad oder Dusche/WC. Zu Ihrer 

inkludierten Verpflegung gehören reichhaltige Frühstücksbuffets 

und abweichslungsreiche Abendessen. 




■ 

Linienflug mit renommierter Fluggesellschaft 

nach Johannesburg und von Kapstadt zurück 

(ggf. Umsteigeverbindung) 

■ 



■ 


Unterkünften der guten Mittelklasse 

■ 

Inlandsflug von Johannesburg nach Kapstadt 

■ 


■ 

9 x abwechslungsreiches Abendessen 

(Tag 2-10) 

■ 

Großes Ausflugspaket: 

✓ Ausflug zum Kap der Guten Hoffnung 

✓ Bootsfahrt in der Lagune von Knysna 

✓ Straußenfarm in Oudtshoorn 

✓ Panoramafahrt zum Blyde River Canyon 

✓ Bus-Safari im Krüger Nationalpark 

✓ Orientierungsfahrten in Pretoria und 

Kapstadt 

✓ Besuch des Tsitsikamma Nationalparks mit 

dem Big Tree 

✓ Stadtbesichtigung Knysna 

■ 

Alle Besichtigungen, Transfers und Überlandfahrten 

in landestypischen, klimatisierten 

Reisebussen 

■ 


■ 

Gepäckträgergebühren und Tourismussteuer 

Traditionelles Handwerk 


■ 


■ 


Tiere hautnah erleben 

Termine April – Dezember 2019 und Preise in € p.P. im DZ 

Reisecode: 

JK1H5Y 


Saison 

10 Tage / Düsseldorf (+ 0,-) / Berlin-Tegel, Stuttgart 

9 Nächte (je + 45,-) / Hannover, München (je + 49,-) / 

Frankfurt (+ 59,-) 

A 1.499,- 27.05. 

B 1.599,- 08.07. 

C 1.699,- 05.08. 

D 1.799,- 15.04. 

E 1.899,- 16.09. 09.12. 

F 1.999,- 30.09. 28.10. 

Mindestteilnehmerzahl: 18 Personen. Bei Nichterreichen behalten 


Einreisebestimmungen: Für die Einreise nach Südafrika benötigen 

deutsche Staatsbürger einen noch mindestens 30 Tage über das Reiseende 

hinaus gültigen Reisepass. 


33

Reisebedingungen der Firma H&H Touristik GmbH 

Sehr geehrter Reisegast, 

wir freuen uns, Sie als Kunden bei H&H Touristik GmbH (im Folgenden kurz mit „H&H“ bezeichnet) begrüßen zu dürfen und bedanken uns für Ihr entgegengebrachtes Vertrauen. Bitte schenken Sie diesen Reisebedingungen 

(AGB) Ihre Aufmerksamkeit, denn mit Ihrer Buchung erkennen Sie diese Reisebedingungen an. Diese Bedingungen ergänzen die gesetzlichen Vorschriften der §§ 651a – y BGB (Bürgerliches Gesetzbuch) und der Artikel 250 und 

252 des EGBGB (Einführungsgesetz zum BGB) und füllen diese aus. Eine wichtige Bitte: Geben Sie, nachdem Sie gebucht haben, bei jedem Schreiben bzw. Anfragen Ihre Vorgangsnummer an. 

1. Abschluss des Pauschalreisevertrages; 

Verpflichtungen des Kunden 

1.1 Mit der Buchung (Reiseanmeldung), die mündlich, 

telefonisch, schriftlich, per E-Mail oder per Telefax erfolgen 

kann, bieten Sie H&H den Abschluss des Pauschalreisevertrages 

verbindlich an. Grundlage dieses Angebots 

sind die Reiseausschreibung und unsere ergänzenden 

Informationen für die jeweilige Reise, soweit diese Ihnen 

bei der Buchung vorliegen. An dieses Angebot sind Sie 

10 Werktage gebunden. 

1.2 Grundsätzlich werden Rechnungen/Bestätigungen/Reiseunterlagen 

nur auf elektronischem Wege 

(per E-Mail) versendet. Sollten Sie die Zusendung in 

Papierform wünschen, berechnen wir je Buchung ein 

Serviceentgelt in Höhe von 3,- €. Sie haben alle auf 

der Rechnung/Bestätigung (Reisebestätigung) aufgeführten 

Namen und Leistungen auf Richtigkeit und 

Vollständigkeit zu prüfen. Schreibfehler in den Namen 

aller Reisenden und/oder falsche Abflughäfen und/ 

oder falsche Leistungen müssen unverzüglich gemeldet 

werden. Spätere Berichtigungen können z. B. bei 

Fluggesellschaften zu erheblichen Mehrkosten führen, 

welche von uns grundsätzlich in voller Höhe an den 

Anmelder berechnet werden (siehe Pkt. 6). 

1.3 Der Vertrag kommt erst mit dem Zugang der Reisebestätigung 

(Annahmeerklärung) von H&H zustande. Bei 

oder unverzüglich nach Vertragsschluss wird H&H Ihnen 

eine den gesetzlichen Vorgaben zu deren Inhalt entsprechenden 

Reisebestätigung auf einem dauerhaften 

Datenträger (welcher es Ihnen ermöglicht, die Erklärung 

unverändert so aufzubewahren oder zu speichern, dass 

sie Ihnen in einem angemessenen Zeitraum zugänglich 

ist, z. B. auf Papier oder per E-Mail), übermitteln, sofern 

Sie nicht Anspruch auf eine Reisebestätigung in Papierform 

nach Art. 250 § 6 Abs. (1) Satz 2 EGBGB haben, 

weil der Vertragsschluss in gleichzeitiger körperlicher 

Anwesenheit beider Parteien oder außerhalb von Geschäftsräumen 

erfolgte. 

1.4 Weicht der Inhalt der Annahmeerklärung von H&H 

vom Inhalt Ihrer Buchung ab, so liegt ein neues Angebot 

von H&H vor, an das H&H für die Dauer von 10 Tagen 

gebunden ist. Der Vertrag kommt auf der Grundlage 

dieses neuen Angebots zustande, soweit H&H bezüglich 

des neuen Angebots auf die Änderung hingewiesen 

und ihre vorvertraglichen Informationspflichten erfüllt 

hat und wenn Sie innerhalb der Bindungsfrist H&H 

die Annahme durch ausdrückliche Erklärung oder Anzahlung 

erklären. 

1.5 Reisevermittler (z. B. Reisebüros) und Leistungsträger 

(z. B. Hotels, Beförderungsunternehmen) sind von H&H 

nicht bevollmächtigt, für H&H Vereinbarungen zu treffen, 

Auskünfte zu geben oder Zusicherungen zu machen, 

die den vereinbarten Inhalt des Pauschalreisevertrages 

abändern, über die von H&H vertraglich zugesagten 

Leistungen hinausgehen oder im Widerspruch zur Reiseausschreibung 

stehen. 

1.6 Die von H&H gegebenen vorvertraglichen Informationen 

über wesentliche Eigenschaften der Reiseleistungen, 

den Reisepreis und alle zusätzlichen Kosten, die 

Zahlungsmodalitäten, die Mindestteilnehmerzahl und 

die Stornopauschalen (gem. Artikel 250 § 3 Nummer 1, 

3 bis 5 und 7 EGBGB) werden nur dann nicht Bestandteil 

des Pauschalreisevertrages, sofern dies zwischen den 

Parteien ausdrücklich vereinbart ist. 

1.7 Bei Buchungen im elektronischen Geschäftsverkehr 

(z. B. Internet) gilt für den Vertragsabschluss: 

a) Ihnen wird der Ablauf der Onlinebuchung im entsprechenden 

Internetauftritt erläutert. 

b) Ihnen steht zur Korrektur Ihrer Eingaben, zur Löschung 

oder zum Zurücksetzen des gesamten Onlinebuchungsformulars 

eine entsprechende Korrekturmöglichkeit zur 

Verfügung, deren Nutzung erläutert wird. 

c) Die zur Durchführung der Onlinebuchung angebotenen 

Vertragssprachen sind angegeben. 

d) Soweit der Vertragstext von H&H gespeichert wird, 

werden Sie darüber und über die Möglichkeit zum 

späteren Abruf des Vertragstextes unterrichtet. 

e) Mit Betätigung des Buttons (der Schaltfläche) „Zahlungspflichtig 

buchen“ bieten Sie H&H den Abschluss 

des Pauschalreisevertrages verbindlich an. 

f) Ihnen wird der Eingang Ihrer Buchung (Reiseanmeldung) 

unverzüglich auf elektronischem Weg bestätigt 

(Eingangsbestätigung). 

g) Die Übermittlung der Buchung (Reiseanmeldung) 

durch Betätigung des Buttons „Zahlungspflichtig buchen“ 

begründet keinen Anspruch Ihrerseits auf das 

Zustandekommen eines Pauschalreisevertrages entsprechend 

Ihrer Buchung (Reiseanmeldung). 

Der Vertrag kommt erst durch den Zugang der Reisebestätigung 

von H&H bei Ihnen zustande. 

h) Erfolgt die Reisebestätigung sofort nach Betätigung 

des Buttons „Zahlungspflichtig buchen“ durch entspre-chende 

unmittelbare Darstellung der Reisebestätigung 

am Bildschirm, so kommt der Pauschalreisevertrag 

mit Darstellung dieser Reisebestätigung zustande, ohne 

dass es einer Zwischenmitteilung über den Eingang der 

Buchung nach f) bedarf. In diesem Fall wird Ihnen die 

Möglichkeit zur Speicherung und zum Ausdruck der 

Reisebestätigung angeboten. Das Zustandekommen 

des Vertrages ist jedoch nicht davon abhängig, dass Sie 

diese Möglichkeit zur Speicherung oder zum Ausdruck 

tatsächlich nutzen. H&H wird Ihnen zusätzlich eine Ausfertigung 

der Reisebestätigung in Textform übermitteln. 

1.8 H&H weist darauf hin, dass nach den gesetzlichen 

Vorschriften (§§ 312 Abs. 7, 312g Abs. 2 Satz 1 Nr. 9 

BGB) bei Pauschalreiseverträgen nach § 651a und § 

651c BGB, die im Fernabsatz (Briefe, Kataloge, Telefonanrufe, 

Telekopien, E-Mails, über Mobilfunkdienst 

versendete Nachrichten (SMS) sowie Rundfunk, Telemedien 

und Onlinedienste) abgeschlossen wurden, kein 

Widerrufsrecht besteht, sondern lediglich die gesetzlichen 

Rücktritts- und Kündigungsrechte, insbesondere 

das Rücktrittsrecht gemäß § 651h BGB (siehe hierzu 

auch Ziff. 5). Ein Widerrufsrecht besteht jedoch, wenn 

der Vertrag über Reiseleistungen nach § 651a BGB 

außerhalb von Geschäftsräumen geschlossen worden 

ist, es sei denn, die mündlichen Verhandlungen, auf 

denen der Vertragsschluss beruht, sind auf vorhergehende 

Bestellung des Verbrauchers geführt worden; im 

letztgenannten Fall besteht ein Widerrufsrecht ebenfalls 

nicht. Der vorstehende Hinweis gilt auch, soweit mit 

H&H Verträge über Unterkunftsleistungen (z. B. Hotelzimmer) 

oder Flugleistungen abgeschlossen werden, 

bei denen H&H nicht Vermittler, sondern unmittelbarer 

Vertragspartner des Kunden/Reisenden ist. 

2. Bezahlung 

2.1 H&H und Reisevermittler dürfen Zahlungen auf den 

Reisepreis vor Beendigung der Pauschalreise nur fordern 

oder annehmen, wenn ein wirksamer Kundengeldabsicherungsvertrag 

besteht und Ihnen der Sicherungsschein 

mit Namen und Kontaktdaten des Kundengeldabsicherers 

in klarer, verständlicher und hervorgehobener Weise 

übergeben wurde. Nach Vertragsschluss wird gegen 

Aushändigung des Sicherungsscheins eine Anzahlung in 

Höhe von 25 % des Reisepreises zur Zahlung fällig. Die 

Restzahlung wird 28 Tage vor Reisebeginn ohne nochmalige 

Aufforderung fällig, sofern der Sicherungsschein 

übergeben ist und die Reise nicht mehr aus dem in Ziffer 

9 genannten Grund abgesagt werden kann. Die Kosten 

für eine über uns abgeschlossene Reiseversicherung 

werden in voller Höhe zusammen mit der Anzahlung 

fällig. Bei Anmeldungen ab 28 Tage vor Reiseantritt ist 

die Zahlung des gesamten Reisepreises sofort mit Erhalt 

der Reisebestätigung und des Sicherungsscheins fällig. 

Ohne vollständige Zahlung des Reisepreises besteht 

kein Anspruch auf Erbringung der Reiseleistungen. 

2.2 Die Reiseunterlagen werden Ihnen nach Fälligkeit 

und vollständigem Zahlungseingang, jedoch frühestens 

21 Tage vor Anreise, per Post oder E-Mail an die in der 

Buchung angegebene Adresse übersandt. Ist ein Versand 

per E-Mail vereinbart, ist von Ihnen sicherzustellen, dass 

Sie Ihre E-Mail-Adresse korrekt an H&H übermittelt 

haben und Ihr E-Mail-Postfach empfangsbereit ist. 

Sollten Ihnen die Reiseunterlagen wider Erwarten nicht 

bis spätestens fünf Tage vor Reiseantritt zugegangen 

sein, setzen Sie sich bitte unverzüglich mit H&H in Verbindung. 

In diesen Fällen wird H&H, die vollständige 

Bezahlung vorausgesetzt, die Reiseunterlagen sofort 

zusenden oder bei Flugreisen am Flughafenschalter 

gegen eindeutigen Zahlungsnachweis oder Barzahlung 

am Abflugtag aushändigen. In Ihrem eigenen Interesse 

bitten wir Sie, die Reiseunterlagen nach Erhalt sorgsam 

zu überprüfen. 

2.3 Sofern die Reise entgegen der getroffenen Vereinbarung 

und ohne, dass ein Rücktritt nach 2.7 erfolgt 

ist, erst bei Abholung der Reiseunterlagen am Serviceschalter 

bezahlt wird, ist H&H berechtigt, für den dadurch 

entstehenden zusätzlichen Aufwand eine Pauschale von 

20,- € je Vorgang zu erheben. Ihnen wird der Nachweis 

gestattet, dass H&H kein oder ein geringerer Schaden 

entstanden ist. 

2.4 Bei Zahlungen mit Kreditkarte erfolgt die Abbuchung 

von Ihrem Konto zu den Fälligkeitszeitpunkten gemäß 

Ziff. 2.1., sofern der Sicherungsschein gemäß Ziff. 2.1. 

übergeben ist. 

2.5 Sollte der Zahlungseinzug von dem von Ihnen 

genannten Konto im Falle der Zahlung per Lastschrift 

oder mit Kreditkarte zu den Fälligkeitsterminen nicht 

möglich sein, ist H&H berechtigt, hierfür ein Bearbeitungsentgelt 

von 7,50 € zu erheben. Ihnen wird der 

Nachweis gestattet, dass H&H kein oder ein geringerer 

Schaden entstanden ist. 

2.6 Wenn Sie Zahlungen trotz Fälligkeit nicht leisten, 

wird Ihnen H&H eine Mahnung senden. 

2.7 Leisten Sie die Anzahlung und/oder Restzahlung 

nicht entsprechend den vereinbarten Zahlungsfälligkeiten, 

obwohl H&H zur ordnungsgemäßen Erbringung der 

vertraglichen Leistungen bereit und in der Lage ist, ihre 

gesetzlichen Informationspflichten erfüllt hat und Ihnen 

kein gesetzliches oder vertragliches Zurückbehaltungsrecht 

des Kunden zusteht, so ist H&H berechtigt, nach 

Mahnung mit Fristsetzung vom Pauschalreisevertrag 

zurückzutreten. H&H kann bei Rücktritt vom Reisevertrag 

im Sinne des vorherigen Satzes eine Entschädigung 

entsprechend den Ziffern 5.2 bis 5.5 verlangen. 

3a. Änderungen von Vertragsinhalten vor Reisebeginn, 

die nicht den Reisepreis betreffen 

3a.1 Abweichungen wesentlicher Eigenschaften von 

Reiseleistungen von dem vereinbarten Inhalt des Pauschalreisevertrages, 

die nach Vertragsabschluss notwendig 

werden und von H&H nicht wider Treu und Glauben 

herbeigeführt wurden, sind H&H vor Reisebeginn gestattet, 

soweit die Abweichungen unerheblich sind und 

den Gesamtzuschnitt der Reise nicht beeinträchtigen. 

3a.2 H&H ist verpflichtet, Sie über Leistungsänderungen 

unverzüglich nach Kenntnis von dem Änderungsgrund 

auf einem dauerhaften Datenträger (z. B. auch durch 

E-Mail, SMS oder Sprachnachricht) klar, verständlich und 

in hervorgehobener Weise zu informieren. 

3a.3 H&H weist darauf hin, dass insbesondere im Charterflugbereich 

Änderungen der Abflugzeit, Verspätungen 

sowie Änderungen der Streckenführung nicht immer 

vermieden werden können. Über die Änderungen der 

Abflugzeiten des Hinfluges wird H&H Sie rechtzeitig 

informieren. Ansprüche nach der Verordnung (EG) Nr. 

261/2004 gegen den ausführenden Luftfrachtführer 

bleiben unberührt. H&H empfiehlt, dass Sie sich bitte bis 

spätestens 24 Stunden, aber nicht früher als 48 Stunden 

vor Rückflug bzw. Rückfahrt bei unserer Reiseleitung 

über die genauen Flug- bzw. Fahrtzeiten informieren. 

3a.4 Im Fall einer erheblichen Änderung einer wesentlichen 

Eigenschaft einer Reiseleistung oder der 

Abweichung von besonderen Vorgaben des Kunden, die 

Inhalt des Pauschalreisevertrags geworden sind, sind 

Sie berechtigt, innerhalb einer von H&H gleichzeitig mit 

Mitteilung der Änderung gesetzten angemessenen Frist 

entweder die Änderung anzunehmen oder unentgeltlich 

vom Pauschalreisevertrag zurückzutreten. Erklärt der 

Kunde nicht innerhalb der von H&H gesetzten Frist 

ausdrücklich gegenüber dieser den Rücktritt vom Pauschalreisevertrag, 

gilt die Änderung als angenommen. 

3a.5 Eventuelle Gewährleistungsansprüche bleiben 

un-berührt, soweit die geänderten Leistungen mit Mängeln 

behaftet sind. Hatte H&H für die Durchführung 

der geänderten Reise bzw. einer eventuell angebotenen 

Ersatzreise bei gleichwertiger Beschaffenheit 

zum gleichen Preis geringere Kosten, ist dem Kunden 

der Differenzbetrag entsprechend § 651m Abs. 2 BGB 

zu erstatten. 

3b. Stellung von H&H bei vermittelten 

Kreuzfahrtleistungen 

3b.1 Bei einigen Kreuzfahrtangeboten tritt H&H nur 

als Reisevermittler auf. Dies ergibt sich ggf. aus der 

jeweiligen Reiseausschreibung sowie der Rechnung/ 

Bestätigung. 

3b.2 Diesbezüglich vermittelte Reiseverträge kommen 

im Buchungsfalle ausschließlich zwischen dem Kunden 

und der ausführenden Reederei bzw. Reiseveranstalter 

zustande. 

3b.3 Bei vermittelten Kreuzfahrtleistungen haftet 

H&H demnach nicht für die Angaben des vermittelten 

Vertragspartners zu Preisen und Leistungen, für die 

Leistungserbringung selbst oder für Schadensersatz 

aus diesen vermittelten Leistungen. 

3b.4 Die vorstehenden Bestimmungen gelten nicht, 

soweit H&H nach den Grundsätzen des § 651b BGB 

bezüglich der dem Kunden angebotenen und vermittelten 

Leistungen den Anschein erweckt, vertraglich 

vorgesehene Reiseleistungen in eigener Verantwortung 

zu erbringen. 

4. Preiserhöhung; Preissenkung 

4.1 H&H behält sich nach Maßgabe der § 651f, 651g 

BGB und der nachfolgenden Regelungen vor, den im 

Pauschalreisevertrag vereinbarten Reisepreis zu erhöhen, 

soweit 

a) eine Erhöhung des Preises für die Beförderung von 

Personen aufgrund höherer Kosten für Treibstoff oder 

andere Energieträger, 

b) eine Erhöhung der Steuern und sonstigen Abgaben 

für vereinbarte Reiseleistungen, wie Touristenabgaben, 

Hafen- oder Flughafengebühren, oder 

c) eine Änderung der für die betreffende Pauschalreise 

geltenden Wechselkurse sich unmittelbar auf den 

Reisepreis auswirkt. 

4.2 Eine Erhöhung des Reisepreises ist nur zulässig, 

sofern H&H Sie in Textform klar und verständlich über 

die Preiserhöhung und deren Gründe unterrichtet und 

hierbei die Berechnung der Preiserhöhung mitteilt. 

4.3 Die Preiserhöhung berechnet sich wie folgt: 

a) Bei Erhöhung des Preises für die Beförderung von 

Personen nach 4.1 a) kann H&H den Reisepreis nach 

Maßgabe der nachfolgenden Berechnung erhöhen: 

• Bei einer auf den Sitzplatz bezogenen Erhöhung 

kann H&H von Ihnen den Erhöhungsbetrag verlangen. 

• Anderenfalls werden die vom Beförderungsunternehmen 

pro Beförderungsmittel geforderten, zusätzlichen 

Beförderungskosten durch die Zahl der Sitzplätze des 

vereinbarten Beförderungsmittels geteilt. Den sich so 

ergebenden Erhöhungsbetrag für den Einzelplatz kann 

H&H von Ihnen verlangen. 

b) Bei Erhöhung der Steuern und sonstigen Abgaben 

gem. 4.1 b) kann der Reisepreis um den entsprechenden, 

anteiligen Betrag heraufgesetzt werden. 

c) Bei Erhöhung der Wechselkurse gem. 4.1 c) kann der 

Reisepreis in dem Umfange erhöht werden, in dem sich 

die Reise dadurch für H&H verteuert hat. 

4.4 H&H ist verpflichtet, Ihnen auf Ihr Verlangen hin 

eine Senkung des Reisepreises einzuräumen, wenn 

und soweit sich die in 4.1 a) – c) genannten Preise, 

Abgaben oder Wechselkurse nach Vertragsschluss und 

vor Reisebeginn geändert haben und dies zu niedrigeren 

Kosten für H&H führt. Haben Sie mehr als den hiernach 

geschuldeten Betrag gezahlt, ist der Mehrbetrag von 

H&H zu erstatten. H&H darf jedoch von dem zu erstattenden 

Mehrbetrag die H&H tatsächlich entstandenen 

Verwaltungsausgaben abziehen. H&H hat Ihnen auf Ihr 

Verlangen nachzuweisen, in welcher Höhe Verwaltungsausgaben 

entstanden sind. 

4.5 Preiserhöhungen sind nur bis zum 20. Tag vor 

Reisebeginn eingehend bei Ihnen zulässig. 

4.6 Bei Preiserhöhungen von mehr als 8 % sind Sie 

berechtigt, innerhalb einer von H&H gleichzeitig mit Mitteilung 

der Preiserhöhung gesetzten angemessenen Frist 

entweder die Änderung anzunehmen oder unentgeltlich 

vom Pauschalreisevertrag zurückzutreten. Erklären Sie 

nicht innerhalb der von H&H gesetzten Frist ausdrücklich 

gegenüber uns den Rücktritt vom Pauschalreisevertrag, 

gilt die Änderung als angenommen. 

4.7 Bitte beachten Sie, dass H&H als Reiseveranstalter 

mit den Hotels Preise nur für die von H&H beworbenen 

Quellmärkte vereinbart hat, da die Hoteliers teilweise 

für ihren Heimatmarkt und andere Märkte Exklusivvereinbarungen 

mit anderen Reiseveranstaltern getroffen 

haben. Deshalb können bei Buchung von Pauschalreisen 

oder Hotels für alle Gäste, die nicht einen Wohnsitz in 

einem EU-Mitgliedstaat oder der Schweiz nachweisen 

können, Probleme beim Einchecken im Hotel auftreten. 

Für den Fall, dass der Wohnsitz nicht nachgewiesen 

wird, kann es passieren, dass die Hoteliers vor Ort die 

Buchung zurückweisen oder einen Aufpreis erheben. 

Die angebotenen Preise und Verfügbarkeiten gelten 

deshalb nur für Kunden, die einen Wohnsitz in den 

vorgenannten Staaten nachweisen können. 

5. Rücktritt durch den Reisenden vor 

Reisebeginn / Stornokosten 

5.1 Sie können jederzeit vor Reisebeginn von der Reise 

zurücktreten. Maßgeblich ist der Zugang der Rücktrittserklärung 

bei H&H (Anschrift siehe unten). Falls die Reise 

über ein Reisebüro gebucht wurde, kann der Rücktritt 

auch diesem gegenüber erklärt werden. 

5.2 Wenn Sie von der Reise zurücktreten oder wenn 

Sie die Reise nicht antreten, so verliert H&H den Anspruch 

auf den Reisepreis. Stattdessen kann H&H eine 

angemessene Entschädigung für die bis zum Rücktritt 

getroffenen Reisevorkehrungen und ihre Aufwendungen 

in Abhängigkeit von dem jeweiligen Reisepreis verlangen, 

soweit der Rücktritt nicht von H&H zu vertreten ist 

oder am Bestimmungsort oder in dessen unmittelbarer 

Nähe unvermeidbare, außergewöhnliche Umstände 

auftreten, die die Durchführung der Pauschalreise oder 

die Beförderung von Personen an den Bestimmungsort 

erheblich beeinträchtigen; Umstände sind unvermeidbar 

und außergewöhnlich, wenn sie nicht der 

Kontrolle von H&H unterliegen, und sich ihre Folgen 

auch dann nicht hätten vermeiden lassen, wenn alle 

zumutbaren Vorkehrungen getroffen worden wären. 

Solche Rücktrittsgebühren sind von Ihnen auch dann 

zu zahlen, wenn Sie sich nicht rechtzeitig zu den in 

den Reisedokumenten bekannt gegebenen Zeiten am 

jeweiligen Abflughafen oder Abreiseort einfinden oder 

wenn die Reise wegen nicht von H&H zu vertretenden 

Fehlens der Reisedokumente wie z. B. Reisepass oder 

notwendige Visa nicht angetreten wird. 

5.3 H&H hat diesen Entschädigungsanspruch zeitlich 

gestaffelt, d. h. unter Berücksichtigung der Nähe des 

34

Zeitpunktes des Rücktritts zum vertraglich vereinbarten 

Reisebeginn in einem prozentualen Verhältnis zum 

Reisepreis pauschaliert und bei der Berechnung der 

Entschädigung gewöhnlich ersparte Aufwendungen und 

gewöhnlich mögliche anderweitige Verwendungen der 

Reiseleistungen berücksichtigt. Ein Doppelzimmer ist 

keine teilbare Leistung und kann daher nicht teilstorniert 

werden. Die Entschädigung wird nach dem Zeitpunkt des 

Zugangs Ihrer Rücktrittserklärung wie folgt berechnet: 

a) Flugpauschalreisen mit Charterfluggesellschaften 

soweit diese nicht unter die nachfolgenden Ziffern b), 

c) und d) fallen, PKW-Reisen, Busreisen, Nur-Hotel, 

Nur-Transfer sowie Nilkreuzfahrten: 

• bis zum 30. Tag vor Reiseantritt 25 % 

• ab 29. bis 22. Tag vor Reiseantritt 30 % 

• ab 21. bis 15 Tag vor Reiseantritt 40 % 




• ab dem 2. Tag vor Reiseantritt bis zum Tag des Reiseantritts 

oder bei Nichtantritt der Reise 90 % des 

Reisepreises. 

b) Flugpauschalreisen mit Linienfluggesellschaften, 

Nur-Flugtickets, Schiffsreisen (ohne Nilkreuzfahrten): 

• bis zum 120. Tag vor Reiseantritt 25 % 






• ab dem 2. Tag vor Reiseantritt bis zum Tag des Reiseantritts 

oder bei Nichtantritt der Reise 90 % des 

Reisepreises. 

c) Bei einigen Reedereien gelten besondere Stornoregelungen. 

Diese werden Ihnen im Angebot/Werbung 

und auf der Rechnung/Bestätigung mitgeteilt. 

5.4 Ihnen wird der Nachweis gestattet, dass H&H kein 

oder ein geringerer Schaden entstanden ist, als die von 

H&H geforderte Pauschale. 

5.5 H&H behält sich vor, anstelle der vorstehenden 

Pauschalen eine höhere, konkrete Entschädigung zu fordern, 

soweit H&H nachweist, dass ihr wesentlich höhere 

Aufwendungen als die jeweils anwendbare Pauschale 

entstanden sind. In diesem Fall ist H&H verpflichtet, die 

geforderte Entschädigung unter Berücksichtigung der 

ersparten Aufwendungen und einer etwaigen, anderweitigen 

Verwendung der Reiseleistungen konkret zu 

beziffern und zu belegen. 

5.6 Ist H&H infolge eines Rücktritts zur Rückerstattung 

des Reisepreises verpflichtet, hat H&H unverzüglich, auf 

jeden Fall aber innerhalb von 14 Tagen nach Zugang 

der Rücktrittserklärung zu leisten. 

5.7 Das gesetzliche Recht des Reisenden, gemäß § 651 

e BGB einen Ersatzteilnehmer zu stellen, bleibt durch 

die vorstehenden Bedingungen unberührt. 

5.8 Nach Ziffer 2.7 werden die Ziffern 5.2 bis 5.5 

entsprechend angewandt, wenn H&H wegen Zahlungsverzugs 

vom Vertrag zurücktritt. 

6. Umbuchung, Ersatzperson, Namenskorrektur 

6.1 Anspruch des Reisenden nach Vertragsschluss 

auf Änderungen hinsichtlich des Reisetermines, des 

Reiseziels, des Ortes des Reiseantritts, der Unterkunft 

oder der Beförderungsart (Umbuchung) besteht nicht. 

Umbuchungswünsche müssen grundsätzlich durch den 

Veranstalter geprüft werden und werden, im Falle einer 

möglichen Umbuchung, mit mind. 50,- € je Vorgang 

berechnet zzgl. evtl. anfallende Mehrkosten, die sich 

durch die Änderung bei den Leistungsträgern ergeben. 

6.2.1 Bis zum Reiseantritt können Sie von H&H durch 

Mitteilung auf einem dauerhaften Datenträger verlangen, 

dass statt Ihrer ein Dritter in die Rechte und 

Pflichten aus dem Pauschalreisevertrag eintritt. Eine 

solche Erklärung ist in jedem Fall rechtzeitig, wenn 

sie H&H 7 Tage vor Reisebeginn zugeht. H&H kann 

dem Eintritt des Dritten widersprechen, wenn dieser 

den besonderen Reiseerfordernissen nicht genügt 

oder seiner Teilnahme gesetzliche Vorschriften oder 

behördliche Anordnungen entgegenstehen. Tritt ein 

Dritter in den Vertrag ein, so haften dieser und Sie H&H 

gegenüber als Gesamtschuldner für den Reisepreis 

und die durch den Eintritt des Dritten entstehenden 

Mehrkosten (siehe 6.2.3). 

6.2.2 Die Namen aller Reiseteilnehmer müssen korrekt 

und vollständig gemeldet werden (siehe 1.2). Werden 

Korrekturen nicht unverzüglich gemeldet entstehen 

Mehrkosten (siehe 6.2.3). 

6.2.3 Grundsätzlich berechnen wir für eine Namensänderung 

(Ersatzperson/Namenskorrektur) 50,- € Bearbeitungsgebühr 

pro Person. 

6.2.4 Zusätzlich zu 6.2.3 berechnen wir in der Regel 

250,- € bei Namensänderungen pro Person im Linienflugbereich. 

Bei Kreuzfahrt-Buchungen berechnen 

wir zusätzlich zu 6.2.3 in der Regel einen Betrag von 

mindestens 75,- € pro Person. 

6.3 Wir werden die vorgenannten Beträge nicht in 

Rechnung stellen, wenn die Änderung keinen oder 

keinen wesentlichen Mehraufwand verursacht. Ziffer 

5.4. gilt entsprechend. 

7. Reiseversicherungen 

H&H empfiehlt den Abschluss eines umfassenden Reiseversicherungs-Pakets, 

insbesondere inklusive einer (auch 

jeweils separat zu buchenden) Reiserücktrittskostenversicherung 

sowie einer Versicherung zur Deckung 

der Rückführungskosten bei Unfall oder Krankheit. 

Einzelheiten zum Versicherungsschutz finden Sie in 

unseren Reisekatalogen, auf unserer Homepage oder 

erhalten Sie in Ihrem Reisebüro. 

8. Nicht in Anspruch genommene Leistung 

8.1 Nehmen Sie einzelne Reiseleistungen, die Ihnen 

ordnungsgemäß angeboten wurden, nicht in Anspruch 

aus Gründen, die Ihnen zuzurechnen sind (z. B. wegen 

vorzeitiger Rückreise oder aus sonstigen zwingenden 

Gründen), haben Sie keinen Anspruch auf anteilige 

Erstattung des Reisepreises, soweit solche Gründe Sie 

nicht nach den gesetzlichen Bestimmungen zum kostenfreien 

Rücktritt oder zur Kündigung des Reisevertrages 

berechtigt hätten. H&H wird sich um Erstattung der 

ersparten Aufwendungen durch die Leistungsträger 

bemühen. Diese Verpflichtung entfällt, wenn es sich um 

völlig unerhebliche Leistungen handelt oder wenn einer 

Erstattung gesetzliche oder behördliche Bestimmungen 

entgegenstehen. 

8.2 Es ist nicht zulässig, Flüge zu buchen, in der Absicht, 

inkludierte Teilstrecken nicht anzutreten. Zuwiderhandlungen 

des Kunden berechtigen die leistungstragende 

Fluggesellschaft und den Veranstalter zur Stornierung 

der gesamten gebuchten Flugstrecke, inklusive diesbezüglicher 

Anschluss- und Rückflüge. Die Ausstellung 

von neuen Flugtickets geht in diesem Fall grundsätzlich 

zu Lasten des Reisenden. 

9. Rücktritt wegen Nichterreichens der 

Mindestteilnehmerzahl 

9.1 H&H kann bei Nichterreichen einer Mindestteilnehmerzahl 

nach Maßgabe folgender Regelungen 

zurücktreten: 

a) Die Mindestteilnehmerzahl und der späteste Zeitpunkt 

des Zugangs der Rücktrittserklärung von H&H 

beim Kunden muss in der jeweiligen vorvertraglichen 

Unterrichtung angegeben sein 

b) H&H hat die Mindestteilnehmerzahl und die späteste 

Rücktrittsfrist in der Reisebestätigung anzugeben 

c) Ein Rücktritt ist spätestens am 28. Tag vor dem vereinbarten 

Reiseantritt Ihnen gegenüber zu erklären. Sollte 

bereits zu einem früheren Zeitpunkt ersichtlich sein, 

dass die Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht werden 

kann, hat H&H unverzüglich von seinem Rücktrittsrecht 

Gebrauch zu machen. 

9.2 Wird die Reise aus diesem Grund nicht durchgeführt, 

erhalten Sie auf den Reisepreis geleistete Zahlungen 

unverzüglich zurück, Ziffer 5.6. gilt entsprechend. 

10. Kündigung aus verhaltensbedingten Gründen 

10.1 H&H kann den Pauschalreisevertrag ohne Einhaltung 

einer Frist kündigen, wenn Sie ungeachtet einer 

Abmahnung von H&H nachhaltig stören oder wenn Sie 

sich in solchem Maße vertragswidrig verhalten, dass 

die sofortige Aufhebung des Vertrages gerechtfertigt 

ist. Dies gilt nicht, soweit das vertragswidrige Verhalten 

ursächlich auf einer Verletzung von Informationspflichten 

von H&H beruht. 

10.2 Kündigt H&H, so behält sie den Anspruch auf den 

Reisepreis; sie muss sich jedoch den Wert der ersparten 

Aufwendungen sowie diejenigen Vorteile anrechnen 

lassen, die sie aus einer anderweitigen Verwendung 

der nicht in Anspruch genommenen Leistung erlangt, 

einschließlich der ihr von den Leistungsträgern gutgebrachten 

Beträge. 

11. Mitwirkungspflichten des Reisenden 

11.1 Reiseunterlagen 

Sie haben H&H oder Ihren Reisevermittler, über den 

Sie die Pauschalreise gebucht haben, zu informieren, 

wenn Sie die notwendigen Reiseunterlagen (z. B. Flugschein, 

Hotelgutschein) nicht innerhalb der von H&H 

mitgeteilten Frist erhalten. 

11.2. Mängelanzeige / Abhilfeverlangen 

Wird die Reise nicht frei von Reisemängeln erbracht, 

so können Sie Abhilfe verlangen. 

Soweit H&H infolge einer schuldhaften Unterlassung der 

Mängelanzeige nicht Abhilfe schaffen konnte, können 

Sie weder Minderungsansprüche nach § 651m BGB 

noch Schadensersatzansprüche nach § 651n BGB 

geltend machen. 

Sie sind verpflichtet, Ihre Beanstandungen unverzüglich 

der Reiseleitung am Urlaubsort zur Kenntnis zu geben. 

Ist eine Reiseleitung am Urlaubsort nicht vorhanden und 

vertraglich nicht geschuldet, sind etwaige Reisemängel 

H&H an deren Sitz zur Kenntnis zu geben. Über die Erreichbarkeit 

der Reiseleitung bzw. des Reiseveranstalters 

wird in der Leistungsbeschreibung, spätestens jedoch 

in der Reisebestätigung unterrichtet. Der Reisende 

kann jedoch die Mängelanzeige auch seinem Reisevermittler, 

über den er die Pauschalreise gebucht hat, 

zur Kenntnis bringen. 

Die Reiseleitung ist beauftragt, für Abhilfe zu sorgen, 

sofern dies möglich ist. Sie ist jedoch nicht befugt, 

Ansprüche anzuerkennen. 

11.3. Fristsetzung vor Kündigung 

Wollen Sie den Reisevertrag wegen eines Reisemangels 

der in § 651i Abs. (2) BGB bezeichneten Art, sofern er 

erheblich ist, nach § 651l BGB kündigen, haben Sie 

H&H zuvor eine angemessene Frist zur Abhilfeleistung 

zu setzen. Dies gilt nur dann nicht, wenn Abhilfe von 

H&H verweigert wird oder wenn die sofortige Abhilfe 

notwendig ist. 

12. Gepäckbeförderung 

Im Rahmen der Flugreisen wird pro Gast ein aufzugebendes 

Gepäckstück mit einem Gewicht von max. 20 kg 

befördert. Es gelten die Allgemeinen Beförderungsbedingungenen 

des ausführenden Luftfahrtunternehmens. 

Einzelheiten können Sie bei dem jeweiligen vertraglichen 

Luftfrachtführer erfragen. Sie werden darauf 

hingewiesen, dass Gepäckverlust, -beschädigung und 

-verspätung im Zusammenhang mit Flugreisen nach den 

luftverkehrsrechtlichen Bestimmungen vom Reisenden 

unverzüglich an Ort und Stelle mittels Schadensanzeige 

(P.I.R.) der zuständigen Fluggesellschaft anzuzeigen sind. 

Fluggesellschaften und H&H können die Erstattungen 

aufgrund internationaler Übereinkünfte ablehnen, wenn 

die Schadensanzeige nicht ausgefüllt worden ist. Die 

Schadensanzeige ist bei Gepäckbeschädigung binnen 

7 Tagen und bei Verspätung innerhalb von 21 Tagen 

nach Aushändigung zu erstatten. 

Zusätzlich ist der Verlust, die Beschädigung oder die 

Fehlleitung von Reisegepäck der Reiseleitung oder der 

örtlichen Vertretung des Veranstalters anzuzeigen. Dies 

entbindet den Reisenden nicht davon, die Schadenanzeige 

an die Fluggesellschaft innerhalb der vorstehenden 

Fristen zu erstatten. Es wird dringend empfohlen, Geld, 

Wertgegenstände, technische Geräte und Medikamente 

ausschließlich im Handgepäck zu befördern. 

13. Beschränkung der Haftung 

13.1 Die vertragliche Haftung von H&H für Schäden, 

die nicht aus der Verletzung des Lebens, des Körpers 

oder der Gesundheit resultieren und nicht schuldhaft 

herbeigeführt wurden, ist auf den dreifachen Reisepreis 

beschränkt. Möglicherweise darüber hinausgehende 

Ansprüche nach dem Montrealer Übereinkommen bzw. 

dem Luftverkehrsgesetz bleiben von dieser Haftungsbeschränkung 

unberührt. 

13.2 H&H haftet nicht für Leistungsstörungen, Personenund 

Sachschäden im Zusammenhang mit Leistungen, 

die als Fremdleistungen lediglich vermittelt werden (z. B. 

vermittelte Ausflüge, Sportveranstaltungen, Theaterbesuche, 

Ausstellungen, Beförderungsleistungen von 

und zum ausgeschriebenen Ausgangs- und Zielort), 

wenn diese Leistungen in der Reiseausschreibung und 

der Reisebestätigung ausdrücklich und unter Angabe der 

Identität und Anschrift des vermittelten Vertragspartners 

als Fremdleistungen so eindeutig gekennzeichnet 

wurden, dass sie für den Reisenden erkennbar nicht 

Bestandteil der Pauschalreise von H&H sind und getrennt 

ausgewählt wurden. Die §§ 651b, 651c, 651w und 651y 

BGB bleiben hierdurch unberührt. H&H haftet jedoch, 

wenn und soweit für einen Schaden des Reisenden 

die Verletzung von Hinweis-, Aufklärungs- oder Organisationspflichten 

von H&H ursächlich geworden ist. 

14. Geltendmachung von Ansprüchen, Adressat 

Ansprüche nach den § 651i Abs. (3) Nr. 2, 4-7 BGB 

haben Sie gegenüber H&H geltend zu machen. Die 

Geltendmachung kann auch über den Reisevermittler 

erfolgen, wenn die Pauschalreise über diesen Reisevermittler 

gebucht war. Eine Geltendmachung in Textform 

wird empfohlen. 

15. Information über Verbraucherstreitbeilegung; 

Abtretungsverbot 

15.1 H&H weist im Hinblick auf das Gesetz über Verbraucherstreitbeilegung 

darauf hin, dass H&H nicht an 

einer freiwilligen Verbraucherstreitbeilegung teilnimmt. 

Dennoch sind wir verpflichtet, Sie darauf hinzuweisen, 

dass für Online-Buchungen die Plattform der Europäische 

Kommission unter http//ec.europa.eu/consumers/ 

odr/ eingerichtet wurde. Für Kunden, welche einen 

deutschen Kontakt suchen, verweisen wir auf die Allgemeine 

Verbraucherschlichtungsstelle des Zentrums für 

Schlichtung e. V. Straßburger Str. 8, 77694 Kehl, Telefon 

+4978517957940, www.verbraucher-schlichter.de 

15.2 Die Abtretung von Ansprüchen gegen den Veranstalter 

ist ausgeschlossen. Dies gilt nicht unter mitreisenden 

Familienangehörigen oder Mitreisenden einer 

gemeinsam angemeldeten Gruppe. 

16. Informationspflichten über die Identität 

des ausführenden Luftfahrtunternehmens 

16.1 Die EU-Verordnung zur Unterrichtung von Fluggästen 

über die Identität des ausführenden Luftfahrtunternehmens 

verpflichtet H&H, Sie vor oder spätestens 

bei der Buchung über die Identität der ausführenden 

Fluggesellschaft(en) bezüglich sämtlicher im Rahmen 

der gebuchten Reise zu erbringenden Flugbeförderungsleistungen 

zu informieren. 

16.2 Steht / stehen bei der Buchung die ausführende 

Fluggesellschaft(en) noch nicht fest, so ist H&H verpflichtet, 

Ihnen die Fluggesellschaft bzw. die Fluggesellschaften 

zu nennen, die wahrscheinlich den Flug 

durchführen wird bzw. werden. Sobald H&H weiß, welche 

Fluggesellschaft den Flug durchführt, werden wir Sie 

darüber informieren. 

16.3 Wechselt die Ihnen als ausführende Fluggesellschaft 

genannte Fluggesellschaft, wird H&H Sie unverzüglich 

und so rasch dies mit angemessenen Mitteln 

möglich ist, über den Wechsel informieren. 

16.4 Die entsprechend der EG-Verordnung erstellte 

„Black List“ (Fluggesellschaften, denen die Nutzung 

des Luftraumes über den Mitgliedstaaten untersagt ist.), 

ist auf den Internet-Seiten von H&H oder direkt über 

http://ec.europa.eu/transport/modes/air/safety/air-ban/ 

index_de.htm abrufbar und in den Geschäftsräumen 

von H&H einzusehen. 

17. Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften 

17.1 H&H wird Sie über allgemeine Pass- und Visa-erfordernisse 

sowie gesundheitspolizeiliche Formalitäten 

des Bestimmungslandes einschließlich der ungefähren 

Fristen für die Erlangung von gegebenenfalls notwendigen 

Visa vor Vertragsabschluss sowie über deren 

eventuelle Änderungen vor Reiseantritt unterrichten. 

17.2 Sie sind verantwortlich für das Beschaffen und 

Mitführen der behördlich notwendigen Reisedokumente, 

eventuell erforderliche Impfungen sowie das Einhalten 

von Zoll- und Devisenvorschriften. Nachteile, die aus 

der Nichtbeachtung dieser Vorschriften erwachsen, 

z. B. die Zahlung von Rücktrittskosten, gehen zu Ihren 

Lasten. Dies gilt nicht, wenn H&H nicht, unzureichend 

oder falsch informiert hat. 

17.3 H&H haftet nicht für die rechtzeitige Erteilung 

und den Zugang notwendiger Visa durch die jeweilige 

diplomatische Vertretung, wenn Sie sie mit der Besorgung 

beauftragt haben, es sei denn, dass H&H eigene 

Pflichten schuldhaft verletzt hat. 

18. Datenschutz und allgemeine Bestimmungen 

18.1 Die Erhebungen und Verarbeitungen aller personenbezogenen 

Daten erfolgen nach den gesetzlichen 

Datenschutzbestimmungen. Es werden nur solche persönlichen 

Daten erhoben und an Partner weitergeleitet, 

die zur Abwicklung Ihrer Reise notwendig sind. Diese und 

unsere Mitarbeiter sind von uns zur Verschwiegenheit auf 

das Datengeheimnis verpflichtet. Der weiteren Nutzung 

Ihrer persönlichen Daten zu Werbezwecken können Sie 

jederzeit durch Mitteilung an H&H Touristik GmbH, 

Kaiserstraße 94A, 76133 Karlsruhe widersprechen. 

Nach Erhalt des Widerspruchs wird H&H die weitere 

Zusendung von Werbemitteln einschließlich Kataloge 

unverzüglich einstellen und/oder genannte Daten nicht 

mehr für Werbezwecke weitergeben. 

18.2 Mit der Veröffentlichung neuer Ausschreibungen/ 

Prospekte verlieren unsere früheren Publikationen über 

gleichlautende Reiseziele und Termine ihre Gültigkeit. 

18.3 Offensichtliche Druck- und Rechenfehler berechtigen 

H&H zur Anfechtung des Reisevertrages. 

18.4 Die Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen 

des Reisevertrages hat nicht die Unwirksamkeit des 

gesamten Reisevertrages zur Folge. 

18.5 Für Kunden/Reisende, die nicht Angehörige eines 

Mitgliedstaats der Europäischen Union oder Schweizer 

Staatsbürger sind, wird für das gesamte Rechts- und 

Vertragsverhältnis zwischen dem Kunden/Reisenden 

und H&H die ausschließliche Geltung des deutschen 

Rechts vereinbart. Solche Kunden/Reisende können H&H 

ausschließlich am Sitz von H&H verklagen. 

Stand: 19.11.2018 

Maßgeblich für die Gültigkeit der AGB ist der Stand 

zum Termin der Erstbuchung. 

Reiseveranstalter: H&H Touristik GmbH 

Kaiserstraße 94 A · 76133 Karlsruhe · Tel.: 0721 / 97 67 5000 · Fax: 0721 / 50 98 180 · E-Mail: info@hht.de · Homepage: www.hht.de 

Handelsregister: Amtsgericht Mannheim HRB 104904 · Geschäftsführer: Herr Hakan Enüstün 

35

Optimales Preis-Leistungs-Verhältnis 

Reisen zu erschwinglichen Preisen. Ihre Buchung zahlt sich für Sie direkt aus. 

Sie reisen stressfreier und sicher vor unliebsamen Überraschungen am Urlaubsort. 

Lebensfreude, die überspringt 

Die Möglichkeit aus dem Alltag ausbrechen zu können weckt Ihre Lebensfreude, 

die auch Ihre Mitreisenden und Angehörigen begeistern wird. 

Hochmotiviert und voller guter Laune 

Sie erleben bei jedem Kontakt, wie hochmotiviert Ihr ServicePLUS Reiseberater ist. 

Das bringt Freude, gute Laune und für Sie das Beste: ein für Sie genau passendes Reiseangebot. 

Erfahrung für Ihre schönsten Wochen im Jahr 

Erfahrene Reiseexperten teilen Ihre Urlaubsfreude und gestalten Jahr für Jahr 

tausende wundervoller und einzigartige Reiseerlebnisse. 

Ihr Geld in sicheren Händen 

Sie profitieren von Ihrer Buchung bei einem deutschen Reiseveranstalter. 

Ihr Geld ist bereits ab der ersten Zahlung per Gesetz abgesichert. 

Werteorientierte Unternehmenskultur 

Füreinander, Offenheit, Entwicklung sind Werte, die Sie erwarten dürfen. 

Erleben Sie den ServicePLUS-Spirit und werden Sie Teil unseres Lebensgefühls.

ServicePLUS Reisen - Knallerpreise 2019

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?