Eifel_aktuell_Dezember2018_Nr.65_WEB

kostenlos
zum Mitnehmen
Ausgabe 065 Nordeifel N - Dezember 2018
Eifel
Wir
wünschen Ihnen
und Ihren Angehörigen ein
frohes Weihnachtsfest
und alles Gute
für 2019!
Ehrenamt aus Nächstenliebe –
Dr. Marion Behrendt-Höhne
Harmonie in Steinen –
Uli Benzschawel
Das Pilgern
ist des Eiflers Lust
Das Lokalmagazin für Monschau, Roetgen, Simmerath,
Nideggen, Heimbach, Hürtgenwald, Kreuzau und Umgebung

Eifel
Editorial
Liebe Leserinnen und Leser!
Unsere Weihnachtsausgabe beginnen
wir inzwischen traditionell mit
Weihnachtsgrußworten von Vertretern
beider christlichen Konfessionen.
In diesem Jahr durch die katholische und sozial
engagierte Ehrenamtlerin Dr. Marion Behrendt
und durch Carsten Adams, ehemaliger Pfarrer des
Evangelischen Kirchenkreises Monschauer Land,
der inzwischen seit vielen Jahren sein Amt in Runkel
an der Lahn versieht.
Der Roetgenerin Dr. Marion Behrendt-Höhne, die
gleich mehrfach ein ausgesprochen rühriges, soziales
Engagement an den Tag legt, ist ein weiterer
Artikel gewidmet. Uli Benzschawel, Künstlerin aus
Mechernich, erklärt und zeigt uns ihre ausgefallene
Kunst mit Steinen. Ulrich M. Schnitzler aus
Vossenack ist sozusagen der letzte Gralshüter, der
um die Geheimnisse der Wachskrippenkunst weiß.
Die Katholische Kirchengemeinde St. Hubertus in
Schmidt zeigt augenblicklich wieder eine kleine,
aber sehenswerte Ausstellung über die Zustände
des Reichsausbildungslagers II Germeter. Sicher
keine leichte Kost, aber gerade auch in der
Vorweihnachtszeit eine gute Auseinandersetzung
mit dem Thema Erinnerungskultur und Frieden. Die
Steckenborner Herbert Franzen und Ulrich Braun
wallfahren rekordträchtig zur „Gottesmutter mit
der Lilie“. Anhand ihrer Geschichte erzählen wir
Ihnen, warum das Pilgern weiterhin und ungebrochen
des Eifl ers Lust ist. Weitere Themen sind
die Adventzeit im Seniorenzentrum Geschwister-
Louis-Haus in Vossenack, der neue Eifelkalender
von Peter Stollenwerk und die Möglichkeit, einen
Kind-Hund-Führerschein zu machen.
Wir bedanken uns am Ende des Jahres vor allem
bei Ihnen, werte Leserinnen und Leser, für Ihre
Treue, Ideen und Feedbacks zu vielen Reportagen
und Artikeln. Besonderer Dank gilt aber unseren
Kunden. Ohne ihre Werbung wäre Eifel aktuell
nicht möglich. Wir wissen ihr Engagement sehr
zu schätzen und hoffen weiterhin auf Ihre Treue.
Ihnen allen wünschen wir ein gesegnetes und
frohes Weihnachtsfest und alles Liebe und Gute für
das neue Jahr 2019. Bleiben Sie gesund und uns
gewogen.
Herzliche Grüße
Bert van Londen

Eifel
Inhaltsverzeichnis
Titelseite: Adventliches Kreuzau (Foto: Volker Bülow) . . . . . . . . . 01
Editorial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02
Inhaltsverzeichnis & Impressum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03
Weihnachtsgrußwort Pfarrer Carsten Adams . . . . . . . . . . . . . . . . 04
Weihnachtsgrußwort Dr. Marion Behrendt-Höhne . . . . . . . . . . . . 05
Adventlicher Lichterglanz auf Schloss Merode . . . . . . . . . . . . . . . 06
Bäckerei Moss. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07
Ehrenamt aus Nächstenliebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08-10
Krewelshof – Geschwister-Louis-Haus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Der letzte Gralshüter der Wachskrippenkunst . . . . . . . . . . . . . . . 12
Saal Hütten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Botanika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14/15
Warum sind Weihnachtsbäume eigentlich so teuer? . . . . . . . . . . 16
Medimax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Das Pilgern ist des Eiflers Lust . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18-20
Austellung zum Reichsausbildungslager II Germeter
in St. Mokka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Eifel Flor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Harmonie in Steinen – Uli Benzschawel . . . . . . . . . . . . . . . . . 24/25
Landschaftskrippe Höfen – Der singende Hirte . . . . . . . . . . . . . . 26
Kalender Peter Stollenwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Proxy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Alle unsere Lokal- und Stadtteilmagazine im Archiv
zum Lesen und zum Download auf
www.lokalmagazine.wordpress.com
Impressum
Erscheinungsweise: monatlich, jeweils ab dem 15. eines Monats
Auflage: 8.000 Stück
Verteilung: Kostenlose Verteilung über Auslegestellen Raum Monschau, Roetgen,
Simmerath, Nideggen, Heimbach, Kreuzau, Hürtgenwald und Umgebung,
(in Geschäften und öffentlichen Gebäuden, sowie Banken und Sparkassen).
Redaktions- und Anzeigenschluss: um den 30. eines jeden Monats
Herausgeber und V.i.S.d.P.:
Euregio Marketing UG
Hartmut Hermanns
Marc André Mainz
Süsterfeldstraße 83, 52072 Aachen
Mail: hermanns@euregio-marketing.com
Web: www.lokalmagazine.wordpress.com
www.euregio-marketing.com
Chefredakteur Euregio Marketing UG Eifel: Bert van Londen
Redaktion & Anzeigenleitung:
Froitscheidter Str. 94, 52385 Nideggen
Tel.: 02474-998665, Mobil: 0171-5760915
info@agentur-wortundbild.de
Redaktion: Bert van Londen (bvl), Manfred Schmitz (ms),
Peter Meurer (pm), Loreena van Londen (lvl)
Mediaberater:
Bert van Londen, Tel. 02474 – 998 665, Mobil. 0171 – 576 09 15,
Theo-Josef Salentin-Metz, Tel. 02421 – 69 44 403, Mobil. 0157 – 895 631 47
Fotografie & Copyright: by Bert van Londen, agentur Wort und Bild
Layout/ Gestaltung: Euregio Marketing UG
Druck: Druck & Verlagshaus Mainz GmbH Aachen
www.druckservice-aachen.de
Geschäftsführer:
Marc-André Mainz
ma.mainz@euregio-marketing.com
Hartmut Hermanns
h.hermanns@euregio-marketing.com
Süsterfeldstraße 83
D - 52072 Aachen
Telefon: +49 (0) 2 41 / 87 34 34
Telefax: +49 (0) 2 41 / 87 55 77
PEUGEOT KOMPLETTPREIS-ANGEBOTE
ALLZEIT SICHER
UNTERWEGS
PEUGEOT WARTUNG
Mit allen vorgeschriebenen Kontrollen
und PEUGEOT Langzeitmobilität.
IHR PEUGEOT SERVICE
MIT UNS KOMMEN SIE EINFACH WEITER!
peugeot.de
PEUGEOT ORIGINAL
GEPRÜFTE QUALITÄT
T EIL E U N D
Z U B E H Ö R
ab 79€ *
* Komplettpreis inkl. MwSt. für viele PEUGEOT Modelle inkl. aller vorgeschriebenen Kontrollen
und PEUGEOT Langzeitmobilität. Über das entsprechende Komplettpreis- Angebot für Ihren
PEUGEOT informieren wir Sie gerne.
Autohaus Müllejans GmbH
52385 Nideggen-Schmidt · Heimbacher Straße 17 ·
Tel.: 02474/93010
www.peugeot-muellejans.de
3

Liebe Leserinnen und Leser!
Jedes Jahr Ende November verbringe ich einen Abend auf meinem Sofa, umringt
von dreieckigen und viereckigen Figuren aus Papier. Stück für Stück füge ich
die Teile aneinander. Die papierenen Formen lassen nun erkennen, was sie
darstellen. Es sind die Zacken des Herrnhuter Sterns, der noch am gleichen
Abend aufgehängt wird. Bis in den Januar hinein erfreue ich mich an seinem
Licht. Besonders schön ist es, wenn man im Dunkeln die Straße hinaufkommt
und der Stern durch das Fenster leuchtet.
Es wird erzählt, dass das Original dieses Sterns die Erfi ndung eines
Mathematiklehrers war. Er unterrichtete an der Internatsschule die Herrnhuter
Kinder von Missionarsfamilien, die in die Welt ausgesandt waren. Gerade in der
Advents- und Weihnachtszeit litten diese Kinder besonders unter der Trennung
von ihren Eltern. So entwickelte der Lehrer einen Bauplan für diesen Stern
und konnte ihnen auf der einen Seite Kenntnisse in der Geometrie vermitteln.
Andererseits bereitete es ihnen Freude, miteinander zu basteln und am Ende
„ihren Stern“ in der Hand zu halten. Das Licht, das aufl euchtete, linderte den
Schmerz über die harte Trennung von der Familie. Von der Internatsschule
breitete sich der Herrnhuter Stern in die Welt aus. Und wenn in der Adventsund
Weihnachtszeit die Familien in der weiten Welt und die Kinder in der
Internatsschule auf das Licht des Sterns schauten, waren sie über Kontinente
hinweg miteinander verbunden. So bereitet der Herrnhuter Stern seit vielen
Jahren den Menschen Freude. Und vielleicht sehen auch Sie, wenn Sie heute
einen solchen Stern erblicken, einen ähnlichen Stern vor Ihrem inneren Auge.
So werde ich nie den Stern vergessen, der im Wohnzimmer meiner Großeltern
hing und mich als Kind faszinierte. Die Großeltern sind längst nicht mehr da,
aber durch den Stern fühle ich mich ihnen verbunden. Dann geht es mir wie
denen, von denen der Monatsspruch im Dezember berichtet: Da sie den Stern
sahen, wurden sie hocherfreut.
Eifel
Pfarrer Carsten Adams, ehemals evangelischer Kirchenkreis Monschauer Land
So wünsche ich Ihnen in dieser Advents- und Weihnachtszeit, dass Ihnen leuchtende
Sterne wie der Herrnhuter Stern Freude bereiten, dass sie Sie verbinden
mit Menschen, die Ihnen in Ihrem Leben wichtig waren, und Sie daran erinnern,
dass Gott uns in dem königlichen Kind ganz nahe kommt.
Ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest und ein friedvolles Jahr 2019
wünscht Ihnen Ihr
Carsten Adams, Pfarrer
Die Menschen, von denen der Evangelist Matthäus erzählt, sind die Weisen, die
Sterndeuter, die auf der Suche nach dem neugeborenen König sind. Sie sind
dem Stern gefolgt und haben in Jerusalem vergeblich nach dem königlichen
Kind gesucht. Erst als sie die Stadt verlassen, zeigt sich ihnen wieder der Stern.
Sie wissen nun, dass sie fi nden werden, wonach sie gesucht haben: das Kind,
das Gott in die Welt sendet, um den Menschen nahe zu kommen. Dieses Kind
wird, wenn es heranwächst, Menschen Hoffnung und Trost in dunklen Zeiten
geben. Wer auf diesen König blickt, sieht das Licht der Welt, das das eigene
Leben erhellt.
Da sie den Stern sahen, wurden sie hocherfreut.
Die vielen Sterne, mit denen wir in der Weihnachtszeit unsere Häuser und
Wohnungen erleuchten, erinnern auch an ihn, weisen auf ihn hin und ermutigen
dazu, auf seine Botschaft zu vertrauen: Gott kommt uns nahe mit seinem Licht.
4

Eifel
„Halbe Sachen?
Mit Gott nicht zu machen!“
Ein „Ja“ zum Krippenkind schenkt Halt und
Kraft – gerade in schweren Tagen
Gleich zweimal kommt Dr. Marion Behrendt-Höhne aus Roetgen
in dieser thematisch besonders vielfältigen Festausgabe zum
Gedenken an Christi Geburt zu Wort. Zum einen als im Ehrenamt
zum Wohle ihrer Nächsten vorbildlich sozial engagierte Bürgerin,
Christin und Sport-Funktionsträgerin. Zweitens im folgenden Beitrag mit inhaltlich
weihnachtlichen Gedanken zum Sinn der zweithöchsten christlichen
Feiertage weltweit.
„Eifel aktuell“ – Autorin Behrendt-Höhne orientierte sich zur Erstellung ihres
Manuskripts an Betrachtungen des verstorbenen Aachener Bischofs Klaus
Hemmerle. Er dachte wie Marion Behrendt-Höhne: Mit dem Kind in der Krippe
dürfe die Menschheit keine „halben Sachen“ machen, Jesus fordert und gibt
uns. Geschenk-Bruchstücke mag er nicht.
Der kaiserstädtische Oberhirte Klaus bezieht klar Stellung: „Der zur Weihnacht
geboren wurde, hat nicht auf Probe mit uns gelebt, ist nicht auf Probe mit uns
gestorben, hat uns nicht auf Probe geliebt. Er ist das Ja und sagt das Ja. Ein
ganzes, unwiderrufl iches göttliches Ja! Zu uns, zur Menschheit. Zur Welt.
Dieses Ja kann uns tragen, kann uns herausreißen aus Vorläufi gkeiten. Er will
uns begleiten und befähigen, selber ‚Ja‘ zu sein. Nicht zur Probe, nicht nur zur
Hälfte, nicht als ‚Ja, aber‘.
Dr. Marion Behrendt-Höhne
Mögen wir sein Ja erfahren. In uns, über uns, um uns. Und mögen andere es
erfahren. Durch uns.“
Marion Behrendt-Höhnes Wunsch über Weihnacht und Jahreswechsel hinaus:
„Mögen auch Sie, liebe „Eifel aktuell“-Leserinnen und -Leser, diese gute und
wichtige Erfahrung machen, die Halt und Kraft gibt – gerade in unruhigen und
schweren Tagen. In diesem Sinne wünsche ich ihnen und ihren Angehörigen
eine besinnliche Adventszeit und ein gesegnetes Weihnachtsfest, erfüllt von
seinem ‚Ja‘ zu uns Menschen.“
(ms)
Fröhliche Weihnachten
UND EIN FROHES NEUES JAHR!
wünscht BECKER & TEAM
aus Nideggen-Embken
5

Eifel
Fotos: privat
Schloss Merode:
Adventlicher Lichterglanz und traditionelles Handwerkstreiben
Merode/Region.
Der erste Meilenstein in der Geschichte des „Romantischen
Weihnachtsmarktes auf Schloss Merode“ ist gesetzt – 10 Jahre
Weihnachtsmarkt!
Auch zum zehnten Jubiläum öffnet Prinz Charles-Louis von Merode seine Pforten
und lädt zu seinem geschichtsträchtigen Stammsitz nahe der Stadt Düren ein.
Noch bis zum 23.12.2018 wird Besuchern aller Altersklassen von Mittwoch
bis Sonntag ein stimmungsvolles, vorweihnachtliches Ambiente mit traditionellen
Holzhäuschen, heißen Speisen und Getränken, wärmenden Feuerstellen,
nostalgischen Spielstätten und vielem mehr geboten. Zum Jubiläum wird
auch eine neue Attraktion auf dem „Romantischen Weihnachtsmarktes auf
Schloss Merode“ Einzug halten, das Kinderaugen zum Leuchten bringt – der
Kindererlebnisplatz! Gerade für die kleinen Besucher ist die Adventszeit etwas
ganz besonderes und so können sie sich das Warten auf das Christkind mit
einer Fahrt auf dem nostalgischen Karussell verkürzen. Auch ein Blick über den
Weihnachtsmarkt aus dem Riesenrad heraus lohnt sich für Jung und Alt.
Buntes Markttreiben
Ein von zahlreichen Fackeln, Laternen und Kerzen feierlich beleuchtetes Areal,
das liebevoll weihnachtlich geschmückte Hüttendorf, sowie reichlich stilgerechte
Unterhaltungen lockten die letzten Marktjahre Tausende von Besuchern auf den
„Romantischen Weihnachtsmarkt mit traditionellem Handwerkstreiben“. Hier
können große und kleine Besucher einigen der Aussteller direkt beim Fertigen
der angebotenen Waren zusehen. Unter anderem können die Handwerkskünste
von Schnitzern, Glasbläsern, Steinmetzen, Schmieden, Korbfl echtern und
Töpfern vor Ort bestaunt werden. Teilweise können die Besucher auch selbst
Hand anlegen und mitmachen. Gerade auf die kleinsten Besucher warten viele
Überraschungen, wie beispielsweise die Kindertöpferschule, in der Kleinigkeiten
selbst gestaltet werden können.
Schon in den vergangenen Jahren kamen zahlreiche Besucher aus der gesamten
Euregio, um sich hier in eine vergangene, entschleunigte Zeit entführen zu
lassen. Im Schutze der imposanten Schlossfassade erstrahlen der Hof und
der weitläufi ge Park durch unzählige Kerzen und Fackeln in einem weichen,
stimmungsvollen Licht. Offene Feuerstellen, an denen man sich neben dem
Glühwein wärmen kann, sorgen trotz der kalten Jahreszeit überall für eine
behagliche und vorweihnachtliche Atmosphäre.
Eine weitere Besonderheit: Wer sich nach der Arbeit mit Freunden zu
einem Glühwein verabreden möchte, kann ab 19 Uhr den vergünstigten
Nachtschwärmertarif nutzen.
6

Eifel
Advertorial
Bäckerei Moss – leckere Regionalität und Nachhaltigkeit
Fünf Moss-Filialen in der Eifel
Nordeifel.
Ein kleiner Liebesbeweis an die Region
zwischen Monschau und Roetgen und
darüber hinaus – dafür stehen die Filialen
der Bäckerei Moss in der Eifel. Aus ihr
stammen viele der Zutaten, welche die Bäckerei
MOSS verwendet – beispielsweise Eifel-Mehl oder
Eifel-Eier. In Roetgen betreibt die Familie Moss
gleich zwei Bäckereifi lialen. Die Besonderheit von
Eifel MOSS ist der Holzbackofen, aus dem täglich
knusprige Holzofenbrote gebacken werden. Weitere
Spezialitäten sind auch eine schmackhafte Auswahl
frischer Eierspieße sowie hausgemachte Suppen.
Der Stadt Monschau bietet die Familienbäckerei
Moss feinste Brot- und Backwaren in zentralen
Cafés in Imgenbroich und Kalterherberg. In dem
neusten Café in Simmerath können die Gäste
diese Köstlichkeiten in einem freundlich gestalteten
Innenbereich sowie auf der großzügigen Terrasse
genießen. Für den nächsten Zwischenstopp Ihrer
Wander-, Rad- oder Motorradgruppe fi nden Sie
in den Eifl er MOSS Filialen auch ausreichend
Sitzmöglichkeiten – drinnen wie draußen. Egal wie
Sie die wunderschöne Eifel erkunden – die überwiegend
aus der Eifel stammenden Mitarbeiter
freuen sich auf Ihren Besuch!
Die 1925 in Aachens Pontstraße gegründete
Handwerksbäckerei ist neben der Eifel an über
45 Stellen in der Region Aachen täglicher Garant
für Brötchen, Brote, und Gebäckstücke mit
Charakter, die nach alten Familienrezepten handwerklich
gebacken werden, sowie die einzigartige
Printenrezeptur des Traditionshauses. Unsere
Philosophie: Ein Verarbeiten ohne Zusatzstoffe,
Teigsäuerungsmittel oder Backmischungen und
das klare Bekenntnis zum Handwerk, in dem
Maschinen nur da eingesetzt werden, wo es
Handarbeit nicht besser machen könnte. Rohstoffe
wie Kaffee und Schokolade sind hier Fairtrade zertifi
ziert. Einen besonderen Fokus legen wir auf das
volle Korn, daher wird z. B. bei Roggenprodukten
ausschließlich Roggenvollkornmehl verwendet.
Bereits mehrfach wurde MOSS als einer der
600 besten Bäcker Deutschlands vom Gourmet-
Magazin DER FEINSCHMECKER gekürt und 2018
mit dem Landesehrenpreis für Lebensmittel NRW
ausgezeichnet, unter anderem für besonderes
Engagement in Sachen Nachhaltigkeit.
„Nachhaltigkeit“ – für die Bäckerei MOSS ist dies
täglich gelebter Bestandteil ihrer Philosophie. Denn
was im 18. Jahrhundert mit den von Carl von Carlowitz
formulierten Grundsätzen für Nachhaltigkeit in der
Bewirtschaftung kursächsischer Wälder begann,
steht heute für den schonenden Umgang mit
natürlichen Ressourcen und schließt den fairen
Umgang mit Partnern, die diese Rohstoffe anbauen,
längst mit ein. Für uns steht fest: Nachhaltigkeit kann
nur dann gelingen, wenn Ökologie, Ökonomie und
die soziale Verantwortung im Einklang stehen. Von
A wie Abfallvermeidung bis Z wie Zutaten-Einkauf in
der Region reicht das Spektrum, mit dem wir unsere
Arbeit täglich umweltverträglicher, fairer, sozialer und
transparenter gestalten wollen. Was also passiert mit
den Produkten, die nicht verkauft werden? Täglich
erhalten die Tafeln sowie Hilfsorganisationen aus
der ganzen Region Backwaren als Spende. Aus
nicht mehr verkäufl ichen Snacks und Kuchen lassen
wir in einer regionalen Biogasanlage wieder neue
Energie entstehen. Seit diesem Jahr ist die Bäckerei
MOSS Teil der Lebensmittelretter Community von
„to good to go“, in mittlerweile 6 Filialen können
unverkaufte Lebensmittel via App vor dem Entsorgen
gerettet werden. In der Eifel macht der Eifel MOSS im
Vennhof und die Filiale in Simmerath mit bei diesem
besonders innovativen Ansatz, die Welt ein kleines
bisschen besser zu machen.
Unsere Filialen in der Eifel:
• 2x in Roetgen
• 2x in Monschau:
Kalterherberg und Imgenbroich
• 1x in Simmerath
7

Eifel
Fotos: Helga Giesen
Fotos: ms
Mit Empathie und Energie zu lebensfroher Leistung
Dr. Marion Behrendt-Höhne aus Roetgen: Ins Ehrenamt aus Nächstenliebe
Roetgen.
Einer trage des Anderen Last, so werdet ihr
das Gesetz Christi erfüllen.“ Mahnende
Worte, die der Apostel Paulus den
Galatern in ihr Stammbuch schrieb. Als der
Gefolgsmann Gottes diesem in die heutige Türkei
verschlagenen Keltenstamm die frohe Botschaft für
deren taufwillige Heidenchristen predigte, dachte
der Missionar wohl kaum daran, dass sein religiöses
Zitat und Appell zur spirituellen und durchaus
auch tatkräftigen Nächstenliebe nach 2.000 Jahren
noch so aktuell sein würden, wie am ersten Tag
ihrer Verbreitung. Zwei international erfolgreiche
Monumentalverfi lmungen erlebte der Paulusbrief.
Der Stoff des Urtextes, verfremdet im Stile
Hollywoods. Spruchweisheiten für die Ewigkeit!
Und Dr. Marion Behrendt-Höhne aus Roetgen kehrt
die scheinbar „schwere irdische Last“ des biblischen
Menschenfi schers genial und beispielhaft um
in ein Leichtgewicht: „Geteilte Last ist halbe Last,
verdoppelt aber die Freude der Partner am hilfreichen
Miteinander, das zu einem Füreinander gedeiht.“
So ihr Kredo. Die 70-jährige Ärztin ist eine
Mittlerin zwischen Generationen. Sie symbolisiert
dank wirkungsvoller Unterstützung bei vielseitiger
SCHÜTZ DAS,
WAS DIR WICHTIG IST.
Das Leben passiert. Wir versichern es.
Wir wünschen
unseren Kunden ein besinnliches Weihnachtsfest
und einen guten Rutsch ins neue Jahr.
Geschäftsstelle Frank Bethlehem
Hauptstr.33-35 · 52372 Kreuzau
Telefon 02422 50430
bethlehem.bethlehem@gs.provinzial.com
Alltagsbewältigung ihrer „lieben Nächsten“, dass
sie einer ganzen Fülle ehrenamtlicher Tätigkeiten
gerecht wird. Ihre handfest-attraktiven Angebote
zum Allgemeinwohl hält die Medizinerin über den
Tag hinaus, manchmal rund um die Uhr, vor. Und sie
werden von Behrendt-Höhnes Zielgruppe mit regem
Zuspruch angenommen. Nicht von ungefähr rangieren
auf der Liste der „Zehn Gebote“ Gottesliebe
und Nächstenliebe in der Bedeutung für den
Schöpfer gleichauf. Die Wahl-Eifl erin braucht demnach
ihre „Patienten“ nicht als „Nächsten, bitte“
zum Behandlungstermin zu ermuntern - er/sie weiß
„Frau Doktor“ aus eigenem Antrieb und Bedarf zu
fi nden: „Sie ist immer für mich da!“ Ist sie doch
einem wahren Kaleidoskop an Disziplinen freiwillig
verpfl ichtet, die mitmenschliche Gesundheit,
Fitness und Wohlergehen zum Ziele haben. Marion
Behrendt ist – neben ihrem erlernten Metier,
Kurieren von Krankheiten –, stets dienstbereite
Seelsorgerin, Supervisorin, Sportlerin, Humanistin.
Kurz: Frau für fast alle Fälle … Menschenfreundin,
charismatische Integrationsgestalt. Und, nicht zuletzt,
überzeugte Christin. Praktizierende Katholikin
mit sozialer Herzkammer.
Im Gespräch mit ihr wird deutlich, dass sie jedes der
genannten Aufgabenfelder mit Hingabe und Verve
beackert, mit anderen die Freude des Erfolges teilt
und somit vervielfacht. Sie strahlt Ruhe und freundliche
Gelassenheit aus. Wenngleich eloquent im
Dialog, ist Zuhören-Können ihre rasch offenbarte
Stärke. Toleranz und integrativer Gemeinsinn, die
aus Roetgen kommen! 1981 kürten die gebürtige
Münsteranerin und Ehemann Walter, ebenfalls
promovierter Heilkundler, Roetgen auf Dauer zur
neuen Heimat. Das Paar hat zwei Söhne, Christian
8

Eifel
und Florian, sowie vier Enkelinnen .Ihre Jugendzeit
verbrachte Marion in Düsseldorf, es folgten
Studienjahre in Bonn und Wien. „Mein Start ins von
Veranstaltungen ausgefüllte Freizeitleben glückte
beim FC Roetgen.“ Die Neubürgerin engagierte
sich in der Fußballsparte für Jugendmannschaften:
Marion wurde 1989 zur FC-Jugendleiterin
berufen. Dieses Amt bekleidete sie acht Jahre.
Nach ihrem Abschied aus dieser Funktion (1997)
wechselte sie im Jahr darauf als Beauftragte für
Mädchenfußball des Kreises zum Jugendausschuss
des Fußballkreises Aachen: Seit 2001 ist die
Vorzeige-Funktionärin Mitglied im Mädchen-
Ausschuss des Fußball-Verbandes Mittelrhein.
Verdienter Lohn und Anerkennung für stetig
überragende Leistungen und Einsatzwillen: Die
Zuerkennung der Goldenen FVM-Verdienstnadel
wie des Ehrenabzeichens des WFLV. Die überaus
positive Entwicklung der Kicker-Vereinsabteilung
im Nachwuchsbereich werde, unterstreicht die
Ex-Verantwortliche, „darin deutlich, dass die Anzahl
an Jugendmannschaften ständig stieg und wir ein
Pfingstturnier mit bis zu 800 Aktiven inszenierten,
darunter etliche ausländische Mannschaften“.
Die intensive Jugendarbeit des FC wurde durch
Verleihung des Sepp-Herberger-Preises belohnt
(1992). Weitere Meilensteine auf der Karriereleiter
ohne Honorar bildete 1998 die Gründung eines
„Jugendausschusses Mädchenfußball“ für den
damaligen Kreis Aachen. Die Einführung einer
A-Elf in sieben neu eingerichteten Klassen brachten
Behrendt und ihr Kollegium ins Rollen. In den
Gremien des Fußball-Verbandes Mittelrhein (FVM)
hatte die vom Aa-See an den Rursee gewechselte
Westfälin bis Vollendung des 60. Lebensjahres
Funktion, Sitz und Stimme.
Lebensweise. Schon während ihrer Tätigkeit auf
dem Fußballsektor widmete die inzwischen zur
stellvertretenden Kirchenvorstands-Vorsitzenden
Gewählten ihre Energie und Kreativität einfühlsamer
Seelsorge ihrer Zeitgenossen. Spezieller
Schwerpunkt: Alten- und Altenheimseelsorge.
Beauftragung für Begräbnisgottesdienst
inklusive. Überdies wird für die Seniorenheim-
Bewohner monatlich ein Gottesdienst gelesen.
Dieses von ihr neu erschlossene Fachgebiet ging
einher mit an der Würzburger Uni vollendetem
Theologiestudium (2001). Marions vielseitiger und
erweiterter Aktionsradius liest sich danach wie ein
„Who is who“ guter Taten. Einen Schwerpunkt
bildet in ihrem Konzept seit 2004 die geistliche
Umsorgung betagter Mitbürger. Hiermit verbunden
ist das Instrument Trauerpastoral, etwa die offizielle
Beauftragung, einen Begräbnisdienst zu
organisieren und zu gestalten. Des Weiteren ist
die Initiatorin für die Seelsorge der Roetgener
Seniorenheim-Bewohner verantwortlich. Einmal
monatlich hält sie mit ihnen Gottesdienst. Zufrieden
stellt die Leiterin zufrieden fest, „dass unsere
Kursangebote in Altenseelsorge stets gefragt
sind“. In Zeiten akuten Priestermangels, beschrieb
Behrendt die daraus resultierende Konsequenz, sei
für die Gemeinden Roetgen und Rott eigens ein
Leitungsteam um Propst Dr. Ewald Vienken eingesetzt
worden, um die Einheit der Kirchenkommunen
stets im Blick zu haben.
Wer solch breite Schultern zur Hilfestellung hat hat
wie Marion Behrendt und zugleich ein sensibles
Fortsetzung auf Seite 10
Dann, Ende der 1990-er Jahre, eine bereichernde
Zäsur in Marion Behrendt-Höhnes altruistischer
9

Eifel
engagierte Bürger 2014 einen von Behrendt geleiteten
Förderverein. Seine Mitglieder sichern den
Fortbestand des Sakralbaus für die Zukunft.
Christlich, humanitär, sozial. Und auf breiten Schultern Platz für Lasten ihrer Mitmenschen!
Die Roetgener Ehrenamtlerin Dr. Marion Behrendt-Höhne hilft mit vitaler Vielfalt. Foto: ms
Fortsetzung von Seite 9
Quantum an Empathie besitzt, mit Herz und Hand
zu spüren, wo in seinem/ihrem Umfeld – körperlich
oder mental – schiere Not an Mann, Frau, Kind ist
oder „nur“ der Schuh drückt, wird meist von mehr
als nur einem Ehrenamt „beglückt“. So war es nur
eine Folge erwiesener Kompetenz und Motivation,
dass Marion Behrendt zu den Müttern und Vätern
gehörte, die im Herbst 2011 eine Gedenkstätte
für verstorbene, nicht bestattungspfl ichtige
Kinder einweihten. „Unser Anliegen war, in
Zusammenarbeit mit katholischem wie evangelischem
Pfarramt einen Ort zu kreieren, wo Eltern
mit Würde und Trauer von ihrem geliebten Kind
Abschied nehmen können.“
„Die Marienkapelle ist das geschichtsträchtigste
Denkmal Roetgens.“ So heißt es zu Recht in
einem Info-Flyer. Doch die fi nanzielle Existenz
des traditionsreichen Gotteshäuschens schien
gefährdet. Aus Sorge um seinen Erhalt gründeten
„Ja, Ich will euch tragen bis ins Alter!“ Unter
diesem Leitspruch und göttlichem Versprechen ging
vergangenen November ein Lern- und Basiskurs für
ehrenamtliche Kräfte zur Seelsorge in Altenheimen
und im häuslichen Bereich zu Ende. Die Initiative
der „Katholische Kirche an der Himmelsleiter“ stieß
bei ihrer Premiere auf erfreulich positives Echo. Die
Kursleitung oblag Marion Behrendt und Stephanie
Eßer. Angesichts einer solch enormen Schaffensfülle
fragt sich der Chronist, wo Marion Behrendt in
unserer Gesellschaft wohl berufl ich stünde, hätte sie
all ihre Talente, Wissen, Können und Passion in politische
Ambitionen gelenkt, statt in christlich-sozial
geprägte Humanitas ohne Aufstiegsansprüche?
In zielführender Beharrlichkeit für eine Partei so
ungemein erfolgreich wie momentan für Aufgaben
unter dem Kreuz?! Für Marion kein Gedanke! Sie
würde ihrem bisherigen Konzept zur permanenten
Anwendung caritativen Potenzials treu bleiben. Gut
so! Denn ihre Tatkraft und Engagement werden von
der Kommune Christi auch (oder erst recht) künftig
gebraucht!
(ms)
Weinhandlung Drove
Herbstzeit ist Rotweinzeit
ASIO OTUS, Italien Cuvee fruchtig ,trocken 6,90 €
!„Ein Glas rot“, Rumänien Cabernet Sauvignon 3,90 €
Portugieser Rotwein, Pfalz, trocken 4,90 €
Öffnungszeit nur freitags von 16.00 bis 20.00 Uhr
Herbert Pley, Weinfachberater • Drovestraße 99 • 52372 Drove
Mobil: 0170 4730224 • E-Mail: herbert.pley@t-online.de
www.weinhandel-pley.de
FRISCHEMARKT
Heimbacher Str. 32
279
Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 8.00 – 12.30 u. 14.00 – 18.30, Sa. 8.00 – 13.00, So. 10.00 – 12.00
10

Eifel
Geschwister-Louis-Haus:
Schnuppern, probieren und
schauen
Adventmarkt und Waffelessen am Tag der
Offenen Tür
Vossenack.
Mit gleich zwei Veranstaltungen beging das Seniorenzentrum
Vossenack, das Geschwister-Louis-Haus den Advent. Der mittlerweile
zur liebenswerten Tradition gewordene kleine Adventmarkt
bescherte den Bewohnern, ihren Angehörigen, dem Personal und vielen anderen
Gästen verschiedene Stände in der Caféteria und im Saal zahlreiche
Möglichkeiten zum Schnuppern, Probieren, Schauen – und um schon erste
Weihnachtsgeschenke zu kaufen. Darüberhinaus gab es viele Möglichkeiten,
bei einem Glas heißen Apfelpunsch oder einer Tasse Kaffee mit selbstgebackenen
Plätzchen ein ausgiebiges Verzällchen zu halten, den ersten Advent zu
feiern und Weihnachtsliedern zu lauschen.
Drei Tage später, am Tag der Offenen Tür und beim traditionellen Waffelessen,
lud Schwester M. Richarda zu einem kleinen Weihnachtsbasar zugunsten
der Missionsstation der „Schwestern Unserer Lieben Frau“ in Uganda ein.
Dabei stiftete die Ordensfrau Geschenke des Adventmarktes, versah sie mit
Losnummern. Der Erlös, der nach Uganda geht, unterstützt dabei dort eine
Schule mit Internat , die der Orden auch erbaut hat.
(bvl)
Schwester M. Richarda. Foto: bvl
Kinder-Hunde-Führerschein
TALK ABOUT DOGS schafft Lösungen auf
dem Krewelshof
Region.
Foto: privat
Die Beißvorfälle bei Kindern verursacht durch Hunde nehmen in den
letzten Monaten wieder zu. Das Entstehen von aggressivem und unerwünschtem
Verhalten beginnt am häufi gsten gegenüber fremden
Hunden. Danach rangiert die Aggression gegenüber Menschen. Trotz allem sind
Hunde aus dem Alltagleben nicht mehr wegzudenken. Heute erledigen Hunde
wichtige Aufgaben, beispielsweise als Assistenzhund, Therapiebegleithund,
Rettungshund und Spürhund. Ebenfalls nehmen Hunde im Familienleben einen
hohen Stellenwert ein. Kinder lernen somit einen verantwortungsvollen Umgang
mit Lebewesen. Mit dem „Kinder-Hunde-Führerschein“ lernen die Kinder den
richtigen und behutsamen Umgang mit dem Vierbeiner. Die speziellen Kurse
und Trainings sind aus alltagsbezogenen Situationen zu Hause und draußen.
Hierbei werden die Eltern mit einbezogen und erhalten dazu die Beratung,
die als Prävention fungiert. Mit den Trainings von TALK ABOUT DOGS, wo mit
kleinen und großen Hunden gearbeitet wird, wird der Umgang in Theorie und
Praxis sowie das Erkennen von Hundesignalen verständlich erklärt und trainiert.
Die ersten Kurse „Kinder-Hunde-Führerschein“ erfolgen ab März 2019 auf dem
Krewelshof in Mechernich in der Eifel und in der Hundeschule House of Animals
in Langenfeld. TALK ABOUT DOGS trainiert Hunde und berät Menschen, im
privaten sowie berufl ichem Handling zum Thema Hund. Weitere Informationen
unter: www.talk-about-dogs.de.
ALPAKAWANDERUNGEN
am Rande der Voreifel in Berg
NATUR-KINDERGEBURTSTAGE
mit vielen Tieren in freier Natur
Anne Knein - Tel. 0163-164 91 73
Kindergeburtstage Bio Obsthof Knein
FRANKENSTR. 71
BIO-OBST DIREKT VOM HOF
Bio Obsthof A. Knein & Sohn GbR
GESUNDE ÄPFEL & BIRNEN
Leckere Sorten aus biologischem Anbau
Verkauf direkt beim Bauer Knein
nur Samstag vormittags 10 - 14 Uhr
52385 NIDEGGEN-BERG
11

Eifel
Fotos: Privat
Der letzte „Gralshüter“
Foto: Bruno Elberfeld
Vossenack/Nordeifel.
Nicht nur für die Menschen in
Deutschland, sind Krippen zu
Weihnachten einfach nicht wegzudenken.
Meist aus Holz, wird eine
Momentaufnahme der Geschehnisse um die Geburt
Jesu in Bethlehem kunstvoll dargestellt. Krippen
gab und gibt es in zahlreichen, unterschiedlichen
Materialien und Formen. Von dem Holzklassiker,
oft kunstvoll geschnitzt, über eine Darstellung in
Lebensgröße und von Laiendarstellern gespielt oder
als Bilder und Scherenschnitte, hinter denen eine
Kerze leuchtet. Eine ganz seltene Form, die Heilige
Nacht darzustellen, beherrscht Ulrich M. Schnitzler
aus Vossenack: das Modellieren aus Wachs.
Seit der frühesten Kindheit Ende der 1960er
Jahre, wurde er von seinem Vater Ulrich in die
Geheimnisse dieser selten Kunst eingeweiht und
eingebunden. Ulrich Schnitzler Senior kam selber
als junger Messdiener im Kloster der Schwestern
vom armen Kinde Jesu in Aachen-Burtscheid erstmals
mit den Wachskrippen in Kontakt und hatte
sich sofort in den Kopf gesetzt, den Umgang mit
diesem Material zu erlernen und diese Art Krippe
selber herzustellen.
Die Ordensfrauen belächelten seinen Wunsch
anfänglich, trauten sie ihm doch diese Fertigkeiten
nicht zu. Doch der damals noch junge Vater von
Ulrich M. Schnitzler, selber Schreiner und Imker, ließ
damals nicht locker, sondern brachte sich die schwierigen
Fertigkeiten mit Ausdauer und autodidaktisch
bei. Tipps bekam er allerdings von den Nonnen
nicht, denn diese Fertigkeiten galten und gelten bis
heute als geheim. Sein Glück aber war, dass sie die
Fähigkeiten selber nicht mehr beherrschten. Heute,
viele Jahrzehnte später und nach dem Tode seines
Vaters 2012, schicken die Nonnen Interessierte
zu Ulrich Junior nach Vossenack, denn nun ist
er der letzte „Gralshüter“ dieses wächsernen
Geheimnisses. Der ist aktuell immer noch als
Restaurator solcher Krippen in zahlreichen Kirchen
aktiv. Wie beispielsweise in der Pfarrkirche in Drove,
die eine der größten Wachskrippen in Deutschland
beherbergt. Aber auch in der Kölner Kirche St. Maria
in der Kupfergasse und in der Krankenhauskrippe
des Städtischen Krankenhauses in Düren legte er
Hand an. In der Vossenacker Pfarrkirche St. Josef
hat er die gesamte Krippe restauriert, Wachsteile
erneuert, die Körper neu aufgepolstert und die
Bemalungen teilweise aufgefrischt.
Nur soviel verrät Ulrich M. Schnitzler über die schwierige
Herstellung der Wachsfi guren: es wird eine
Rohplatte aus Ton erstellt, in eine Form gegossen,
die dann später als Matrize für die späteren
Wachsplastiken dient. Im Anschluss werden sie in
gut acht bis zehn Arbeitsschritten alleine für ein Teil
einer Wachsfi gur ausgearbeitet.Am Ende werden
die Figuren eingekleidet. Vater Ulrich Senior setzte
sich dafür noch selbst an die Nähmaschine.
Sein Sohn erinnert sich gerne an einen ganz besonders
großen Tag im Jahre 1980. Da überreichte sein
Vater dem damaligen Papst Johannes Paul II. eine
Büste des Heiligen Vaters in Rom. „Und ich durfte
als Junge mit dabei sein“, so Ulrich M. Schnitzler.
Weitere Informationen unter:
www.eifel-imkerei.de.
(bvl)
12

Eifel
Saal Hütten –
Engagement für ein lebendiges Dorfleben
Spendenaufruf zur weiteren Instandsetzung des geschichtsträchtigen Gebäudes
Rott.
Der „Förderverein Rott Saal Hütten“ hat den historischen Dorfsaal
in der Mitte Rotts mit großer fi nanzieller Unterstützung der
NRW-Stiftung käufl ich erworben. Mit dem Erwerb möchte der
Förderverein einerseits das geschichtsträchtige Gebäude für nachfolgende
Generationen erhalten und andererseits als Veranstaltungsort für das
aktuelle Dorfl eben aktivieren.
Nun gilt es, den Saal so auszustatten, dass er einen Eingang mit Garderobe
vom Hof der Gaststätte Hütten erhält und somit auch ein barrierefreier Zugang
gewährleistet ist. Die gesamte Elektroinstallation muss überprüft und möglicherweise
erneuert werden, insbesondere da auch eine moderne Küchenzeile
samt Wasserversorgung eingebaut wird. Auch die fachgerechte Entlüftung ist
ein wesentlicher Posten der Modernisierung.
So bittet der „Förderverein Saal Hütten“ die Bevölkerung um ihre großzügige
fi nanzielle Unterstützung, die als steuerbegünstigt vom Einkommen abgesetzt
werden kann.
Über den Erwerb einer Mitgliedschaft im Förderverein Saal Hütten würde sich
der engagierte Förderverein sehr freuen. Kontakt: 02471-4945.
Kontoverbindung:
Förderverein Rott Saal Hütten
IBAN oder Konto: DE95 3905 0000 1073 2210 36
4 1Standort Marken
Ihr zuverlässiger Partner in Simmerath!
Kfz-Unfallschaden
24-Stunden-Hotline:
0151/58 24 46 24
Automobile Simmerath
Jacobs Automobile Simmerath Volkswagen Zentrum Aachen Jacobs Automobile GmbH
Bundesstr. 91-93, 52152 Simmerath, Telefon: 02473/927890, info@jacobs-simmerath.de
+++ www.jacobs-gruppe.de +++
13

Eifel
Foto: Privat
Warum sind Weihnachtsbäume
eigentlich so teuer?
Berg/Region.
Fotos: bvl
Das Weihnachtsfest ohne einen
Weihnachtsbaum ist nicht nur bei uns in
Deutschland kein richtiges Weihnachten.
Der Kauf eines geeigneten Exemplars ist in der
Regel mit Stress und – wie manche glauben – viel
Geld verbunden. Zugegeben: wenn es ein einigermaßen
stattliches Modell sein soll, ein Edelgehölz,
das frisch und gut gewachsen sein soll, dann
werden schon mal schnell 40 bis 50 Euro fällig.
Der Aufwand, um den Konsumenten einen solchen
Weihnachtsbaum anbieten zu können, ist allerdings
weit größer, als wir uns vorstellen können.
„Um Weihnachtsbäume professionell anpfl anzen zu
können, braucht man zuerst einmal viel Platz – und
eine schwer zu bekommende Genehmigung“,
berichtet einer, der es wissen muss. Manfred Hurtz
aus Nideggen-Berg zum Beispiel. Er pfl anzt und
verkauft seit Jahren Weihnachtsbäume aller Größen
und Sorten. Nadelbäume, so sollte man meinen,
sind doch auch nur Bäume, aber der Fachmann
verdeutlicht, wie groß der Aufwand, die Kosten
und letztlich auch das unternehmerische Risiko
ist. „Weihnachtsbaum- und Schmuckreisigkulturen
sind genehmigungspfl ichtig. Denn“, so der
Experte weiter, „Weihnachtsbaumkulturen sind
Monokulturen und passen behördlich gesehen
nicht ins Landschaftsbild.“ Nach Vergabe der
Genehmigung hagelt es zahlreiche Aufl agen. Ein
ausgeklügeltes System verpfl ichtet den Anbauer
von Nadelhölzern gleichzeitig dazu, für eine geeignete
Ausgleichsfl äche von Laubbäumen Rechnung
zu tragen. „Damit die Nadelbaumschonungen nach
außen nicht sichtbar sind, muss rundherum ein
Blickschutz gepfl anzt werden, da Tannenbäume
in NRW grundsätzlich nicht ins Landschaftsbild
passen. Alleine dadurch entstehen bereits vor
Anpfl anzung der eigentlichen Kulturen erhebliche
Kosten und ein großer Mehraufwand.“
Die sogenannte Umtriebszeit – von der Pfl anzung
bis zur Ernte – beträgt zehn Jahre. Das bedeutet
für den Unternehmer sechs Jahre keine Einnahmen
auf der Anbaufl äche, sondern nur Kosten: insgesamt
drei Mal Pfl anzkosten, weil immer wieder
Bäume schlecht oder gar nicht anwachsen, über
den gesamten Zeitraum Lohnkosten, Kosten
für die Pfl ege, wie beispielsweise Mäharbeiten,
Pfl anzenschutz z. B. gegen Läuse, Pfl ege- und
Formschnitte, Düngungen, Maschinen- und
Materialkosten und schließlich Erntekosten für
Löhne und Materialien. Allein die Verpackungsnetze
für die Bäume schlagen mit 25 Cent pro Baum im
Schnitt zu Buche.
Als Schutz vor Wildschäden und wegen des
Verbisses durch Hasen und Rehe muss die
Schonung zwingend eingezäunt werden. Dabei
muss der Zaun 20 Zentimeter tief in die Erde eingebracht
werden. „Um immer eine gewisse Fläche
erntereif zu haben, muss ich im Endeffekt immer die
zehnfache Fläche vorhalten“ wirbt Manfred Hurtz
stellvertretend um mehr Verständnis für seinen
Berufsstand – und für den eigentlich fairen Preis
beim Kauf von Weihnachtsbäumen.
(bvl)
16

MEDIMAX WÜNSCHT
FROHE WEIHNACHTEN!
4K UHD
138 cm (55")
Viele weitere Geschenkideen im Markt
Genießen Sie Ihre Lieblingsfilme
und Serien in Ultra HD Auflösung
Easy-Cappuccino-System für
Cappuccino im Handumdrehen
UVP 999.- 529. 99
UVP 679.- 555.-
DVB-S2
DVB-T2HD
DVB-C
Triple Tuner
Smart TV
1300
PQI
UE55NU7179UXZG
• HDR10+ • UHD Dimming • Quad-Core-Prozessor • Bildschirmübertragung
Mobilgerät auf TV (DLNA) • 3 HDMI • 2 USB • CI+ • Energieeffizienzklasse A
• Energieeffizienzspektrum A+++ bis E • Art.-Nr.: 1193712
Alle Preise Abholpreise. Solange Vorrat reicht. Ohne Dekorationsartikel.
Kaffee-Vollautomat D60
• 15 bar Pumpendruck • 1 und 2 Tassenbetrieb • einstellbare Brühtemperatur,
Kaffeestärke und Wassermenge • Puls-Extraktionsprozess (P.E.P)
• Bedienung per App möglich • Easy-Cappuccino-Düse • 1,9 l Wassertank
• höhenverstellbarer Kaffeeauslauf • programmierbare Ausschaltzeit
• Energiesparmodus • Hygiene-Programm • Reinigungsprogramm
• Spülprogramm • Integriertes Milchsystem-Spül- und Reinigungsprogramm
• Art.-Nr.: 1186393
ÜBER 125x IN
DEUTSCHLAND.
MEDIMAX Electronic Objekt Monschau GmbH
Fachmarktzentrum Imgenbroich
Auf Beuel 5
52156 Monschau-Imgenbroich
Telefon 02472/80254-0
Öffnungszeiten:
Mo - Fr 9.30 – 19 Uhr, Sa 9 – 18 Uhr
medimax.de
kostenlos

Eifel
Unterwegs zu heiligen Stätten der Christenheit: In der Nordeifel ist die Pilger-Tradition lebendig.
Die Barweiler-Wallfahrt ist ihre Passion:
Herbert und Anita Franzen. Fotos: ms
Das Pilgern ist des Eiflers Lust
Die Steckenborner Herbert Franzen und Ulrich Braun wallfahren rekordträchtig zur
„Gottesmutter mit der Lilie“
Steckenborn/Barweiler.
© Lukas Gojda – stock.adobe.com
Jeden ersten Sonntag im Oktober strahlt
der Südeifelort Barweiler in royalem Glanz.
Dann nämlich pfl egen die Angehörigen der
Steckenborner Pfarre Sankt Apollonia eine
gute Tradition, die ihre Vorfahren schon im Jahre
1750 ins Leben riefen. Sie pilgern in die malerische
Fachwerkidylle nahe dem Nürburgring. Ihr dortiges
Ziel ist die Wallfahrtskirche Sankt Gertrud. Sie steht
zu Beginn des vermeintlich „goldenen Monats“
ganz im Strahlenglanz der international innig verehrten,
berühmten Gottesmutter mit der Lilie. Die
katholischen Bistümer Aachen und Köln machten
ab dem 18. Jahrhundert Barweiler und seine Pfarrei
zum geistlichen Wallfahrtsort und Zentrum katholischer
Frömmigkeit wie Anbetung. Die Lilie gilt für
FROHES FEST
UND EIN GUTES
NEUES JAHR
Wir wünschen Ihnen und Ihren Familien
eine schöne Adventszeit, ein besinnliches
Weihnachtsfest und ein erfolgreiches Jahr
2019.
Mit weihnachtlichen Grüßen
Ihr Team von Holz Scherf
www.holz-scherf.de
nicht wenige Botaniker von Rang als „die wahrhaft
schönste Blume weltweit, edler noch als die Rose“.
Die „Heraldische Lilie“ - seit Herrschergeschlechtern
das wappenträchtige Symbol, Hoheitszeichen und
Zierde europäischer Könige und Kaiser, allen voran
der französischen Bourbonen. Auch „Armada“-
König Philipp II. von Spanien schätzte die als „weiße
Blume in blauer Tropennacht“ auf den internationalen
Opernbühnen besungene Zierpfl anze, eine der
global ältesten fl oristischen Züchtungen überhaupt,
über alles. Um die Madonna mit der sagenumwobenen
Lilie rankt sich ein Wunder. Klerikal wie zivilrechtlich
anerkannt. Die Statue, seit ihrer Erstellung
stets von der Kirchengemeinde St. Gertrud mit
frischen Liliengewächsen geschmückt, trieb
just zum Feste Christi Geburt Anno 1726 zarte
junge Knospen aus, nachdem ihre Blüten zuvor,
dem natürlichen Jahreszyklus und Biorhythmus
entsprechend, längst verdorrt waren. Im Sinne der
königlichen Schwertlinie setzte der Steckenborner
Herbert Franzen zum jüngsten Oktoberbeginn der
Himmels- und Maienkönigin von Barweiler die
Goldkrone auf. Denn der nach 30 Dienstjahren
im Imgenbroicher Druck- und Verlagshaus Weiss
inzwischen 63-jährige Pensionär pilgerte zum
50. Mal zur Maria im bedeutendsten Wallfahrtsort
der Eifel. Seine Ehefrau Anita strebte ihrerseits rund
20 Mal auf Schusters Rappen ins malerische Ahrtal.
So wie die Eheleute Franzen wandern jährlich
rund 10.000 Männer, Frauen und Jugendliche aus
nah und fern im Zeichen der Lilie nach Barweiler.
Steckenborns Brudermeister Ludwig Poschen leitete
gewohnt erfolgreich die insgesamt viertägige Reise
über eine Distanz von 130 Kilometern. Poschen
wurde anlässlich der 268. Wallfahrt Steckenborner
Angehöriger der Pfarrgemeinde St. Apollonia ebenfalls
mit Edelmetall ausgezeichnet; ist er doch mit
25 Einsätzen als Präfekt Silberjubilar. Simmeraths
GdG-Pfarrer Michael Stoffels wird im kommenden
Jahr seinerseits als Präses Silberjubiläum feiern.
Er zelebrierte nach der Ankunft im Zielort in der
Pfarrkirche die Pilgermesse.
Was bewegt Herbert und Anita, die seit 1979 in
Eicherscheid leben, regelmäßig zur Wallfahrt? „Es
gibt eine Reihe positiver Faktoren“, sagen beide
übereinstimmend. Kilometer für Kilometer kämen
die Teilnehmer zu erbaulicher Ruhe und mit sich und
der Welt in Einklang. Alltagshektik weiche, „man
schaltet wohltuend ab und schöpft – körperlich
18

Eifel
Naturfreunde, die als Eicherscheider Wanderer mit
Eichenlauf aktiv sind, ihrem „Landsmann“ Franzen
Jahr für Jahr auch nach Barweiler folgen…
Mit Sorgen und Nöten zu „Unserer Lieben
Frau mit der Lilie“
Seit 1955 ist Ulrich Braun dem vor mehr als 250
Jahren abgelegten Gelübde seiner Steckenborner
Vorfahren verpflichtet, zum „Gnadenbild unserer
Lieben Frau mit der Lilie“ zu pilgern, Die „Königin
des Friedens“ hatte laut Geschichtsschreibung im
18. Jahrhundert mehrere Orte des Monschauer
Landes von der Pest kuriert. Heute ist Uli Braun
74 und hat dieses Jahr bereits die 63. Wallfahrt
Richtung Südeifel absolviert. Er wurde bereits zum
60. Jubiläumsgang vom Barweiler Pfarrer mit der
Pilgerurkunde ausgezeichnet. Durch seinen Onkel
für die gute Sache „Unterwegs zu Gott“ begeistert,
erinnert sich Braun noch gut an seine Jugend im
Zeichen der Lilienmadonna: „Wir fuhren los mit
Pferd und Wagen. In sog. Barweiler Kisten war
unser gesamter Proviant für die Mehrtagestour –
von der frischen Butter und Hygieneartikeln bis zur
Allwetterkleidung.“ Wenn die Barweiler-Prozession
auf dem Kalender stand, weiß Braun, „hatten die
Kinder schulfrei. Sie waren nicht betrübt deswegen“.
Die Route führte die Wanderer im Namen Mariens
über Kermeter und Wolfgarten: „Hier gab es nach
gutem Brauch die leckere Erbsensuppe, nach
anstrengender 40-Kilometer-Erstetappe ein wahres
Gedicht“ (Braun). Er sieht in der Christi-Mutter-
Mission „eine gesunde Mischung aus religiösen
Anliegen und sportlicher Herausforderung. Wen
Tage vor dem Start noch ein Zipperlein plagte,
der war beim ersten Pilgerschritt topfit“. Aus
dem Musikverein „Heimatecho!“ entstanden,
begleiteten Spielleute verschiedener Nordeifeler
Fortsetzung auf Seite 20
wie seelisch – frische Kraft. Der Kopf wird frei, der
erschöpfte Akku lädt mentale Energie auf – für
absolute Ruhe und verhaltene Zwiesprache mit sich
oder seinen Mitpilgern. Gemeinsame Gebete und
angestammte Lieder runden das Repertoire jeder
Tagesetappe ab und festigen den Zusammenhalt
der Gruppe. Sie ist mit dem gleichen Ziel und
Anliegen unterwegs, das stärkt den Zusammenhalt
der Wallfahrer“. Beim Durchstreifen der herrlichen
Südeifellandschaft kreisten die Gedanken der täglichen
Absolventen des zu bewältigenden Pensums
um die Schöpfungsgeschichte und die Belange von
Mutter Natur. Es fanden sich diesmal tageweise
55 bis 105 Prozessions-Aktive ein. „Wenn dann
morgens um sieben die goldene Herbstsonne
aufgeht, geht uns Steckenborner Bruderschaftlern
förmlich das Herz auf, und die Querung des Rursees
bedeutet Romantik pur“, erlebten die Franzens.
Rekord-Pilger und erprobter Fahnenträger Herbert
erfuhr seine Barweiler-Premiere als 13-Jähriger:
„Mein Vater Karl war mein Vorbild, Anita kam
durch mich zum Besuch Mariens mit der Lilienblüte,
nun teilen wir beide die Leidenschaft, einen
Teil unserer Konfession als Pilger zu leben.“
Harmonisch begleitet wurde das diesjährige religiöse
Zeremoniell, die rechte Mischung aus Gebet,
Meditation, anregenden Gesprächen und sportlichen
Herausforderungen, von einem 20-köpfigen
Musikantenensemble.
Herbert Franzen hofft, „dass ich, so Gott will, im
kommenden Jahr wieder gen Barweiler auf Achse
sein werde“. Bis dahin dürfte er keine Langeweile
haben, ein anderes Ehrenamt zum Allgemeinwohl
füllt gewiss viel Freizeit aus. Er ist seit 13 Jahren
Vorsitzender der Eicherscheider Eifelvereins-
Ortsgruppe. In dieser Funktion hat er über 6.000
Wanderkilometer unter die Sohlen genommen.
Generalproben für Barweiler! Angesichts solch
vorbildlicher Vereinstreue ist es wohl kein Zufall,
dass nicht wenige Steckenborner Heimat- und
19

Eifel
Abschiedsfoto vor der Simmerather Kirche. Das Marketenderpaar Peter und Gabi Weber-
Storch (vordere Reihe, 3. und 4. von rechts) sorgte einmal mehr für Organisation der Reise.
Fortsetzung von Seite 19
Ensembles den Zug. In den Pausen wurden dem Publikum Ständchen geboten,
„durchaus auch im Marschrhythmus oder im Schlagertakt“. Ernster dagegen
die Jahre, als „Mr. Verkehrswacht“, Otto Stollenwerk, und Uli Braun über
drei Jahrzehnte für die Verkehrssicherheit der Fußgänger bis deren Ankunft
am Gnadenbild verantwortlich waren; einen nennenswerten Unfall gab
es, Maria sei Dank, nie. Wer pilgert, resümiert Braun sein Engagement pro
Barweiler, ziehe in sich versenkt und sei bemüht, Sorgen und Nöte am Ziel
erleichtert zurück zu lassen: „Es gibt keine harmonischere Gemeinschaft als die
Steckenborner Barweiler-Pilger. Sie laufen in bewegenden Momenten, vereint
mit Gleichgesinnten anderer Orte, förmlich in den strahlenden Sonnenaufgang.
Ein gutes, kraftspendendes Omen!“ Und so ist es höchst verständlich, dass der
Lockruf „Wir sehen uns in Barweiler“ ein bindendes Versprechen bedeutet. Uli
Braun: „Ich strebe den 70. Bittgang an!“
(ms)
20

PURER GENUSS –
WAS KÖNNTE BESSER
ZUR EIFEL PASSEN?
Wir lieben, leben und backen Eifel.
Mit Eifel-Ähre, Milch, Eiern und vielen
weiteren Zutaten aus unserer Region.
Erleben Sie, wie gut unsere Heimat schmeckt. In den Eifel-MOSS
Filialen Imgenbroich (Trierer Str. 201), Kalterherberg (Monschauer
Str. 5), Roetgen (Faulenbruchstr. 1), Roetgen (Rosentalstr. 59)
und Simmerath (Humboldtstr. 6-8).

Eifel
„Wir sind den Verantwortlichen der Kirchengemeinde sehr dankbar, dass sie
uns im ‚Raum des Friedens‘ die Gelegenheit zur Dokumentation geben. Dort
stehen aus Platzgründen zwar nur wenige Quadratmeter zur Verfügung,
aber das ist allemal besser als gar keine Präsentation im öffentlichen Raum“,
umreißt Geschichtslehrer Benedikt Schöller die Problematik unzureichender
Ausstellungskapazitäten in Nideggen-Schmidt.
Konrad Schöller
Foto: privat
Nach den Recherchen der Schöllers war der Hürtgenwald nicht nur monatelang
ein Ort qualvollen Sterbens. Hier befand sich einstmals eine regelrechte braune
Brutstätte zur rassenideologischen Indoktrination ausgewählter Jungvolkführer.
Im „Reichsausbildungslager II Germeter“ stand neben militärischen Übungen
ganz besonders eine massive politisch-ideologische und extrem antikirchliche
Schulung im Vordergrund, die ausschließlich von fronterfahrenen und hochdekorierten
Angehörigen der Waffen-SS durchgeführt wurde.
Das Schweigen
im Hürtgenwald über ein
„grässliches Germeter“
Ausstellung zum Reichsausbildungslager II
Germeter in der Schmidter Pfarrkirche
Schmidt/Region.
Wenn von der Rolle des Hürtgenwaldes in der Zeit des
Nationalsozialismus die Rede ist, werden dies die meisten mit
dem Schlachtengeschehen im Kriegswinter 1944/45 assoziieren.
Weit weniger bekannt, aber genauso dürftig wissenschaftlich
erforscht ist ein anderes Alleinstellungsmerkmal des Hürtgenwaldes,
das Reichsausbildungslager II in Germeter. Benedikt und Konrad Schöller aus
Simmerath bzw. Schmidt sind diesem Lager auf die Spur gekommen; es bleibt
aber noch viel Forschungsarbeit zu leisten.
Gerade in Zeiten, in denen rechtsgesinnte Politiker die NS-Zeit als „Vogelschiss
der Geschichte“ verharmlosen und stolz auf vermeintliche „Leistungen“ von
Hitlers Wehrmacht sind, wollen die Schöllers nicht in Passivität verharren. Im
Rahmen bescheidenster eigener Möglichkeiten versuchen sie, Aufklärungsarbeit
zu leisten. Diesem Zweck dienen erstmals ausgestellte Fotos und Texte zum
„Reichsausbildungslager II Germeter“ im Schmidter Kirchengebäude. Ein
Besuch der Ausstellung ist täglich zwischen 10 und 18 Uhr ohne Entgelt
möglich.
„Germeter war grässlich, wir wurden gnadenlos gedrillt und massiv weltanschaulich
ausgerichtet, besonders antiklerikal“, fasst Günther Roos aus Brühl
in seinen Tagebuchaufzeichnungen die für ihn so ungewohnten wie harten
Wochen im Lager rückblickend zusammen. Seine entscheidend in Germeter
intensivierte Indoktrination blieb nicht ohne Wirkung. Roos glaubte bis zuletzt
an den „Endsieg“. Immerhin verlor sich bei ihm in der Nachkriegszeit das tiefsitzende
Gedankengut der NS-Rassenideologie. Er habe nach und nach erkennen
müssen, dass der Nationalsozialismus ein verbrecherisches System gewesen sei.
Aber erst im Laufe eines langwierigen Prozesses sei ihm das volle Ausmaß der
Grausamkeit und Sinnlosigkeit des Zweiten Weltkriegs bewusst geworden. Eine
Erkenntnis, die im Hürtgenwald noch nicht bei jedem zu reifen scheint.
Detaillierte Auskünfte bei Benedikt und Konrad Schöller (REGIO ORATIO),
Nideggener Str. 110, 52385 Nideggen-Schmidt unter Tel. 02474/99180, per
E-Mail an schoeller110@t-online.de oder
im Netz unter: http://www.regio-oratio.com.
Albert & Stefanie Weimbs
AbacO Immobilien Voreifel
Albert & Stefanie Weimbs
Liebergstraße 37
52385 Nideggen-Embken
weimbs@abaco-voreifel.de
Partner von
15 Tipps für den erfolgreichen
Immobilienverkauf
13. Tipp: Die Finanzierung
Bei fast jedem Immobilienkauf sind Banken
mit im Spiel. Aber erst nach der
schriftlichen Bestätigung der finanzierenden
Bank des Käufers sollte der Notar
beauftragt werden. Prüfen Sie auch Ihr
eigenes Darlehen: Muss eventuell eine Vorfälligkeitsentschädigung
gezahlt werden?
Tel.: 02425 •1334 | www.abaco-voreifel.de
Haben Sie Fragen?
Rufen Sie uns an!
22

Nideggens Gartencenter!
Inh. Alexander Pirig
Thumer Weg 54
52385 Nideggen
Tel.: 0 24 27 / 90 22 73
Besuchen Sie unsere traumhafte
Weihnachtsausstellung
Verkaufsoffene Sonntage 2018!
18.11. + 25.11. + 23.12. je von 12.00 bis 17.00 Uhr
Entdecken Sie unser umfangreiches
Wintersortiment!
Bei Eifel Flor ist für jeden etwas dabei.
Unser umfangreiches Wintersortiment
umfasst z.B.:
- Weihnachtssterne
- Frische Adventskränze und -Gestecke
- Dekorations- und Geschenkartikel
- Winterschutz für Ihre Pflanzen
- Streusalz, Lavasteine, Schneeschieber
- Propangas zum Dauertiefpries
... und vieles mehr!
NIMM 3 - ZAHL 2 !
Zwei Sterne bezahlen und den 3.
günstigeren Stern kostenlos erhalten!
Weihnachtsbaumverkauf!
- frisch geschlagen
- im Container
- mit Ballen
- Zuckerhutfichte
- künstliche Christbäume
- frisches Tannengrün
- Weihnachtsbaumständer
Nordmanntanne
ab
12,99 €
Ab sofort
30% Rabatt
auf das gesamte
Baumschulsortiment
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
WINTERZEIT IST SERVICEZEIT!
Jetzt Termin sichern zur
Rasenmäher Winter-Inspektion
Warum?
Ob Aufsitzmäher, Elektro, Roboter ect. ... Sie können mit einem sauberen und
zuverlässigen Gerät in die neue Saison starten und verlängern die Haltbarkeit
Ihres Gerätes um ein Vielfaches (das schont die Umwelt). In unserer
Meisterwerkstatt bringen wir Ihr Gerät in Schuss.
Unser Angebot für Sie:
Bei Terminvereinbarung bis zum 31.03.2019 ist die Abholung und Anlieferung
der Geräte kostenlos!
Thumer Weg 54 • 52385 Nideggen
Tel.: 02427 - 90 22 73
Besuchen Sie uns auch im Internet unter:
www.pirig-fug.de

Eifel
Fotos: Uli Benzschawel
Harmonie in Steinen –
Uli Benzschawel und ihre Kieselsteinkunst
Mechernich.
Foto: pm
Uli Benzschawel, studierte Sportökonomin, arbeitete in der
Musikbranche als Produktmanagerin- unter anderem für Robbie
Williams –, in der Filmbranche bei diversen Produktionsfi rmen
im Bereich Organisation und Casting und aktuell in einer Kölner
Schauspielagentur. „Aber das Arbeiten mit den Händen war mir immer
ein Bedürfnis.“ Bei einer Reise nach Neuseeland lernte sie Bone Carving –
Knochenschnitzerei kennen. Auch wenn sie diesem Handwerk nicht nachkam,
war es doch im erweiterten Sinne der Anstoß zum Arbeiten mit Naturmaterialien.
„Schon in meiner Kindheit habe ich Steine und Meeresglasscherben am Strand
gesammelt. Das Schöne daran ist, dass der Stein einfach nur gefunden werden
muss. Ob von Wind und Wellen geschliffen, am Meer, in Seen und Flüssen, oder
im Wald, liegt er in seiner Form und Farbe einfach dort, und wartet, dass ich ihn
mitnehme.“
Nachdem sie im Internet ein Steinbild entdeckte, fühlte sie sich weiter inspiriert.
Um ihrer Leidenschaft mehr Raum zu geben, reduzierte sie ihre Arbeit in Köln.
Wenn man heute ihren heimischen Arbeitsplatz betrachtet, könnte man den
Eindruck gewinnen: Diese Frau ist „steinreich“. Reich ist sie allemal, was ihre
Kreativität und Erfahrung mit Kieselsteinen als Grundmaterial anbelangt. So
schleppt Uli B. bei ihren Wanderungen immer eine ansehnliche Steinbeute nach
Hause. Zu Hause sortiert sie die Funde in Kästchen nach unterschiedlichen Größen
für Beine, Arme, Köpfe und andere Teile, die sie später mit großer Leidenschaft
in Szene setzt. Beim Sammeln der Steine und deren Einordnen nach Form und
Farben entstehen nicht selten die Bilder bereits in ihrem Kopf. Herzchen-Steine
sind dabei ein wahrer Glücksfund für jede Steinsammlerin. Viele würden an
ihren Fundstücken achtlos vorbeigehen. Uli B. sieht aber in jedem Stein etwas
Einzigartiges. Die unveränderten Steine werden – teilweise ergänzt mit anderen
Naturmaterialien oder versehen mit Strichen und Linien- zu plastischen Kollagen
auf Aquarellpapier arrangiert und in Objektrahmen gesetzt. „Meine Steinbilder
erzählen Geschichten von Menschen, Tieren und Pfl anzen und sollen vor allem
ein Gefühl vermitteln.“ Bei Aussagen von Kunden wie „Ihre Arbeiten treffen
mich mitten ins Herz“, weiß sie, dass die Motive stimmig sind. „Mit wenig viel
aussagen“, so ihr Credo. Sie gestaltet auch Wunschmotive zur Hochzeit und
besonderen Anlässen wie runden Geburtstagen oder Familienereignissen und
kreiert individuelle Hochzeits-, Geburts- und Familienportraits aus Kiessteinen,
die sie mit Acrylfarben personalisiert bemalt.
Eine weitere Technik, die sie anwendet ist das „Potchen“. Dies bedeutet
das Übertragen von Fotos und Dekors, wie beispielsweise historischen
Fliesenornamente durch einen Ausdruck mittels eines Laserdruckers und den
Transfer des Toners mittels der Potchfl üssigkeit auf den Stein. Aus schlichten
Kalksteinfl iesen entstehen kleine Designerstücke, die als Untersetzer oder
24

Eifel
Fliesenspiegel benutzt werden können. Eine kleine kreative Spielerei, aber eine
schöne Geschenkidee für jeden Anlass. Die Arbeiten von Uli B. fi ndet man auf
Kunst- und Handwerkermärkten, Design- und Genussmärkten in regionalen
und überregionalen Städten und Orten.
„Im Herzen bin ich eine Handwerkerin“, so lautet das Schlusswort der vielseitigen
Künstlerin.
(pm)
Uli Benzschawel
www.rheintochter.de
MIT ALLEN SINNEN GENIESSEN
Unser Geschenktipp
25. Januar 2019
Whisky – Es erwarten Sie 8 Whiskys zur Verkostung
Beginn 20 Uhr · Preis 55,00 Euro
01. Februar 2019
Obstbrände – Sie verkosten 8 Obstbrände
Beginn 20 Uhr · Preis 45,00 Euro
22. Februar 2019
Sizilien trifft die Neue Welt (Chile) – Es erwartet Sie
eine emotionale Erklärung über die Weinanbaugebiete und
traditionsbewusst hergestelltes Fingerfood
Beginn 19 Uhr · Preis 65,00 Euro
AUS DER MÖRDERISCHEN SERIE
29. März 2019
Der Krimiautor Carsten Sebastian Henn präsentiert
seinen neuesten Genusskrimi.
Dazu servieren wir ein delikates 3-Gänge-Menü
und ein Espresso mit einer Original Monschauer Senfpraline
Beginn: 19.00 Uhr · Preis: 36,50 Euro p.P.
AUS DER SERIE BESINNLICHES
3. April 2019
„MON MARI ET MOI“ Chansons und Lieblingslieder
Dazu servieren wir ein delikates 3-Gänge-Menü
und ein Espresso mit einer Original Monschauer Senfpraline
Beginn: 19.00 Uhr · Preis: 36,50 Euro p.P.
AUS DER MÖRDERISCHEN SERIE
8. Mai 2019
Die Schauspielerin Isabella Archan bekannt aus „Tatort“
und der „Lindenstraße“ stellt Ihren neuen Krimi vor.
Dazu servieren wir ein delikates 3-Gänge-Menü
und ein Espresso mit einer Original Monschauer Senfpraline
Beginn: 19.00 Uhr · Preis: 36,50 Euro p.P.
Wir bitten um Reservierung unter 02472 909840 oder 2245.
52156 Monschau · info@senfmuehle.de · www.senfmuehle.de
25

Eifel
Eifel-Kalender
erscheint zum 13. Mal
Großformatiger Kalender 2019 mit Fotografien von
Peter Stollenwerk
Nordeifel.
Zum 13. Mal in Folge erscheint in
diesen Tagen der Eifelkalender. Die
Einzigartigkeit der Nordeifeler Natur
mit der Kamera zu begleiten und die
besonderen Momente zu erfassen, ist seit vielen
Jahren die Leidenschaft von „Eifel-Fotograf“
Peter Stollenwerk (64) aus Steckenborn. Mehreren
Bildbänden über die Nordeifel fügt der Journalist
im Ruhestand nun bereits im 13. Jahr in Folge den
Eifelkalender hinzu: In Zusammenarbeit mit Victor
fashion & sport Imgenbroich wird der Eifelkalender
2019 herausgegeben, der seit seiner ersten Auflage
im Jahr 2007 auf große Resonanz stößt. Die großformatige
und edle Ausführung in einer Auflage von
500 Stück wurde wieder von Designerin Monika
Korbanek gestaltet.
Der Kalender mit insgesamt 13 Motiven im
Format 50x70 Zentimeter ist ab sofort bei Victor in
Imgenbroich erhältlich und kostet 15 Euro.
Auch der 13. Kalender zeigt einen ebenso
umfassenden wie überraschenden fotografischen
Querschnitt durch die Landschaft der Nordeifel,
wobei die Aufnahmen die typische Handschrift des
Fotografen wiedergeben.
Peter Stollenwerk zeigt ein aktuelles und
vertrautes Landschaftsbild der Nordeifel, die
Aufnahmen entstanden fast ausschließlich in den
zurückliegenden Monaten. Ob skulpturenhafte
Eisgebilde im Rurtal, Wiesen mit verschwenderischer
Blumenpracht, Gewitterwolken über Gut
Reichenstein oder Impressionen aus der kaum
bekannten Naturzelle Hohe Mark bei Kalterherberg:
Immer wieder lenkt Stollenwerk das Auge des
Betrachters auf vertraute Blickwinkel, die er in
einem neuen Licht erscheinen lassen lässt.
printworld24.net
Der Onlineprintshop mit
Albert & Stefanie Weimbs
AbacO Immobilien Voreifel
Albert & Stefanie Weimbs
Liebergstraße 37
52385 Nideggen-Embken
weimbs@abaco-voreifel.de
Partner von
15 Tipps für den erfolgreichen
Immobilienverkauf
14. Tipp: Die Haftung
Für alle Auskünfte, die Sie über Ihre Immobilie
gegenüber dem Käufer erteilen,
haften Sie. Prüfen Sie sorgfältig alle Unterlagen
und Bedingungen. Auch dürfen Sie
keine Mängel oder Vorschäden, von
denen Sie Kenntnis haben, dem Käufer
verschweigen. Legen Sie alles offen dar.
Tel.: 02425 •1334 | www.abaco-voreifel.de
Haben Sie Fragen?
Rufen Sie uns an!
-Ronig
Persönlich hier:
Im Unterdorf 4
(gegenüber Fleischerei Hallmanns)
52393
Vossenack
Tel.: 02429-901886
Spielwaren
Geschenke
Buchhandlung
Schreibwaren
Büro
Nach Ladenschluss hier:
www.babalu-ronig.buchhandlung.de
© BABALU Ronig 2017
27