19F_DLE

Volkshochschule 

Dreiländereck 

Programm 

Februar 2019 - 

Juli 2019 

#Vereinsgipfel2019 

Löbau 

Niesky 

Weißwasser 

Zittau 

www.vhs-dle.de

Sehr geehrte Damen und Herren, 

das Jahr 2019 ist wahrhaftig ein Jahr der Jubiläen. Auf drei 

davon will ich hier gern eingehen. Die Volkshochschulen in 

Deutschland begehen 2019 ihr 100jähriges Bestehen. Die 

Gründungen vieler Volkshochschulen 1919 erfolgten in einer damals schwierigen Zeit. 

Immerhin: der Weimarer Republik war eine gut gebildete Bevölkerung so wichtig, dass 

alle staatlichen Ebenen aufgefordert wurden, das Volksbildungswesen zu fördern und 

die Volkshochschulen somit einen Verfassungsrang erhielten! 

Los geht es am 13. Februar mit einem Festakt in der Frankfurter Paulskirche. Unser 

Landesverband wird dort mit knapp 30 Personen vertreten sein. Zu den aus Sachsen 

nach Frankfurt/Main reisenden Personen zählen neben VHS-Leitern, Bildungspolitikern 

und Vertretern der kommunalen Spitzenverbände auch zwei Kursleitende. Und eine 

davon kommt aus unserer VHS! 

100 Jahre sind schon ein guter Grund, um zu feiern. Dies wollen wir mit Ihnen als 

Teilnehmende in unseren Kursen, als Lernende in eigener Sache gern gemeinsam tun 

und das ganz ohne Feierstunde oder Festakt - mehr dazu finden Sie auf Seite 11 in 

diesem Programmheft. Darüber hinaus werden wir dieses Jubiläum am 20. September 

mit der deutschlandweiten „Langen Nacht der Volkshochschulen“ unter dem Motto 

„zusammenleben-zusammenhalten“ begleiten. 

Seit nunmehr 25 Jahren bietet die Volkshochschule Kurse für Menschen mit Behinderungen 

an! Zielegruppe waren und sind Erwachsene, die keinen Zugang zur Bildung 

hatten.1994 war die VHS Zittau dabei ein Vorreiter, die Anzahl der Kurse wie z.B. 

Fotografie oder Theaterspiel war (noch) überschaubar. Der 1996 eigens nach Zittau 

gereiste Sozialminister Dr. Hans Geisler konnte sich, wie ich bei einer Begegnung mit 

ihm im Dezember 2018 erlebte, noch sehr gut an sein Zusammentreffen mit einem der 

Teilnehmer und an dessen kleine Lernerfolge erinnern. 

Und zu guter Letzt: 30 Jahre liegt es nun zurück, dass die innerdeutsche Mauer fiel 

und es zu einer politischen Wende kam. Für viele, die 1989 jenseits der 18, 19 oder 20 

Jahre waren, spielt dieses Ereignis sicher bis heute eine wichtige Rolle. Thematisieren 

wollen wir das mit der Plakatausstellung „Voll der Osten“. Neben den Fotos des Fotografen 

Harald Hauswald aus den achtziger Jahren und kurzen Texten finden sich auf 

den Plakaten auch QR-Codes zu Videointerviews im Internet. 

Ich hoffe, damit konnte ich Sie jetzt schon ein wenig neugierig machen auf das gesamte 

Jahr 2019 in Ihrer VHS Dreiländereck! 

Matthias Weber und das Team der Volkshochschule Dreiländereck

Impressum 

VHS Dreiländereck – Programm Februar bis Juli 2019 

Herausgeber: 

VHS Dreiländereck, Geschäftsstelle Löbau, Poststr. 8, 02708 Löbau, 

Tel.: 03585 4177440, Fax: 03585 4177441, Web: www.vhs-dle.de, 

Mail: info@vhs-dle.de, Redaktion: Matthias Weber (verantwortlich) 

Eine Einrichtung der: 

Kultur- und Weiterbildungsgesellschaft mbH, Poststraße 8, 02708 Löbau, Geschäftsführer: 

Peter Hesse, Tel.: 03585-417710, Fax: 03585-417712, 

Mail: info@ku-weit.de, Rechtsform: Gesellschaft mit beschränkter Haftung, 

USt-IdNr. DE233491746, Handelsregister des Amtsgerichts Dresden, 

HRG-Nr. HRB 23515, Aufsichtsratsvorsitzender: Andreas Böer 

Anzeigen: 

RuV Redaktions- und Verlagsgesellschaft Neiße mbH, Neustadt 18, 02763 Zittau, 

Tel.: 03583-77555873, Fax: 03583-77555855 

Grafikdesign/Satz/Koordination: 

WELTBUCH Verlag GmbH, Büro Dresden, Enderstr. 59, 01277 Dresden, 

Tel. 0351-4794244, Web: www.weltbuch.com 

Fotos: 

VHS Dreiländereck, Rafael Sampedro, Weltbuch, Privat, Pixabay, Fotolia, ZVON 

Druck: 

Graphische Werkstätten Zittau GmbH, Web: www.gwz.io, 

Auflage: 3.000 Exemplare 

Die VHS bei Facebook! 

Haftungshinweis: 

Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle 

übernehmen wir keine Haftung für eventuelle 

Satz- und Druckfehler, speziell bei Terminund 

Preisangaben. 



Die Volkshochschule Dreiländereck wird 

mitfinanziert durch Steuermittel auf der 

Grundlage des von den Abgeordneten des 

Sächsischen Landtags beschlossenen Haushalts. 

KULTUR- UND 

WEITERBILDUNGS- 

GESELLSCHAFT mbH 

2

Inhaltsverzeichnis 


Ansprechpersonen der Fachbereiche 

und in den Geschäftsstellen...4 

Wegweiser für Löbau, Zittau, 

Ebersbach, Weißwasser, Niesky...6 

100 Jahre VHS...11 

________________________________ 

POLITIK, GESELLSCHAFT...12 

Bildungsfahrt...17 

Bürgerschaftl. Engagement...17 

Ökonomie/Recht/Finanzen...20 

Persönlichkeitsentwicklung/ 

Psychologie...23 

Philosophie/Religion/Ethik...27 

Länder- und Heimatkunde/ 

Stadtkultur...29 

Naturwissenschaften...34 

KULTUR UND GESTALTEN...36 

Theater...38 

Tanz...38 

Kunst/Kunstgeschichte...40 

Vorankündigung...42 

Malen/Zeichnen/Drucktechnik...44 

Plastisches Gestalten...51 

Textiles Gestalten...52 

Handwerk/Kunsthandwerk...55 

Medienpraxis...59 

Vorankündigung...61 

Musik...62 

Veranstaltungen Kleine Galerie...63 

GESUNDHEIT...64 

Neue Informationen zur Bezuschussung 

unserer Gesundheitskurse...65 

Entspannung/Stressbewältigung...67 

Bewegung/Fitness...73 

Prävention/Krankheit/Gesundheit...80 

Gesundheitspflege...83 

Essen/Trinken/Ernährung...83 

SPRACHEN...84 

Wozu Sprachen lernen...85 

Was bietet die VHS...86 

Niveaustufen nach der GER...87 

Deutsch als Muttersprache...89 

Deutsch als Fremdsprache...90 

Integrationskurse...93 

Einbürgerungstest...96 

Arabisch...96 

Englisch...97 

Französisch...109 

Polnisch...112 

Spanisch...114 

Tschechisch...119 

Koreanisch...121 

BERUF, COMPUTER, ERZIEHER...122 

Qualifikation für das Arbeitsleben bzw. 

IT-Organisation...123 

Mediengrundlagen und Allgemeine 

Anwendungen...124 

Kaufmännische Grund- und Fachlehrgänge 

/ Xpert Business...129 

Softkills – Bewerbungstraining / 

persönliche Weiterentwicklung...135 

Organisation und Management...136 

Branchenspezifische Lehrgänge...138 

Fortbildung für Erzieherinnen/ 

Pädagogik...142 

Angebote für Firmen/Einrichtungen...153 

SPEZIAL 

VHS – Einfach Lernen!...154 

____________________________________ 

Veranstaltungen der Kuweit- 

Einrichtungen...156 

Bundesprogramm Bildungsprämie...157 

Stichwortverzeichnis...158 

Leitbild der VHS...160 

AGB/Widerrufsbelehrung...162 

Datenschutzerklärung...166 

3

Ansprechpersonen in den Geschäftsstellen 


Leiter der VHS 

Matthias Weber 

Tel. Löbau: 03585 4177440 

Mail: matthias.weber@vhs-dle.de 

Die VHS 


wird gefördert durch das 

Assistentin des VHS-Leiters 

Monika Fricke 

Tel. Löbau: 03585 417718 

Mail: monika.fricke@vhs-dle.de 

Verwaltungsleiterin 

Griseldis Geiger 

Tel. Löbau: 03585 4177442 

Mail: griseldis.geiger@vhs-dle.de 

Mitarbeiterin Verwaltung 

Elke Greve 

Tel. Niesky: 03588 201963 

Mail: elke.greve@vhs-dle.de 


Steffi Kuplent 

Tel. Weißwasser: 03576 278312 

Mail: steffi.kuplent@vhs-dle.de 

Sächsische Staatsministerium 

für Kultus 

und den Landkreis 

Görlitz 

Die VHS 


ist zertifiziert 

nach 

ISO 29990 


Doreen Mehdi 

Tel. Zittau: 03583 512205 

Mail: doreen.mehdi@vhs-dle.de 

Pädagogisch-organisatorische 

Mitarbeiterin 

Gabriela Kruschwitz 

Telefon Zittau: 03583 512205 

Mail: gabriela.kruschwitz@vhs-dle.de 



4

Ansprechpersonen für die Fachbereiche 


Region Nord Weißwasser/Niesky – Teamleiter & Fachbereich 

Sprachen und Integration 

Katrin Delitz 


Mail: katrin.delitz@vhs-dle.de 

Fachbereich Kultur – Kleine Galerie 

Karola Petrick 


Mail: karola.petrick@vhs-dle.de 

Fachbereich Politik, Gesundheit, Erzieherfortbildung 

Gudrun Hirschmann (bis Februar 2019) 


Mail: gudrun.hirschmann@vhs-dle.de 

Region Süd Löbau/Zittau – Teamleiter & Fachbereich Politik 

Matthias Weber 

Tel. Löbau: 03585 4177440 


Fachbereich Kultur und Gesundheit 

Sabine Renner 

Tel. Zittau: 03583 512205 

Mail: sabine.renner@vhs-dle.de 

Fachbereich Beruf, Computer, Erzieher 

Luisa Wittig 

Tel. Zittau: 03583 512205, Löbau: 03585 4177443 

Mail: luisa.wittig@vhs-dle.de 

Fachbereich Sprachen 

René Seidel 

Tel. Löbau: 03585 4177444 

Mail: rene.seidel@vhs-dle.de 

Integration 

Doreen Mehdi 

Tel.: 03583 512205 

Mail: doreen.mehdi@vhs-dle.de 

(Fotos: VHS DLE, privat, Rafael Sampedro) 

5

Wegweiser Löbau 


VHS-Geschäftsstelle Löbau 

Poststraße 8, 02708 Löbau 

Tel.: 03585 4177442, Fax: 03585 4177441 

Öffnungszeiten der Geschäftsstelle: 

Mo. 09:00 - 12:00 

Di. und Do. 09:00 - 12:00 und 13:00 - 18:00 Uhr 

Mi. 09:00 - 12:00 und 13:00 - 16:00 Uhr 

Fr. 09:00 - 12:00 Uhr 

Während der Schulferien in Sachsen 

gelten verkürzte Öffnungszeiten! 

In den Geschäftsstellen 

Weißwasser, 

Löbau und Zittau 

funktioniert das 

Bezahlen nun auch 

mittels kontaktloser 

EC-Karten und mit 

Smartphones. 

6

Wegweiser Zittau 


VHS-Geschäftsstelle Zittau 

Neustadt 47, 02763 Zittau 

Tel.: 03583 512205, Fax: 03583 512206 


Mo. 09:00 - 12:00 

Di. und Do. 09:00 - 12:00 und 13:00 - 18:00 Uhr 

Mi. 09:00 - 12:00 und 13:00 - 16:00 Uhr 

Fr. 09:00 - 12:00 Uhr 




Weißwasser, 






Smartphones. 

7

Wegweiser Ebersbach 


Volkshochschulhaus Ebersbach (VHH) 

Bleichstraße 9 

02730 Ebersbach 

8

Wegweiser Weißwasser 


VHS-Geschäftsstelle Weißwasser 

Jahnstraße 50, 02943 Weißwasser 

Tel.: 03576 2783-0, Fax: 03576 207573 


Mo. 09:00 bis 12:00 Uhr 

Di. und Do. 09:00 bis 12:00 Uhr und 

14:00 bis 18:00 Uhr 

Mi. 09:00 bis 12:00 Uhr und 

14:00 bis 16:00 Uhr 

Fr. 09:00 bis 12:00 Uhr 




Weißwasser, 






Smartphones. 

9

Wegweiser Niesky 


VHS-Geschäftsstelle Niesky (VHS-GS) 

Görlitzer Straße 4, 02906 Niesky 

Tel.: 03588 201963, Fax: 03588 201965 


Mo. 09:00 bis 12:00 Uhr 

Di. und Do. 09:00 bis 12:00 Uhr und 

13:00 bis 17:00 Uhr 

Mi. 09:00 bis 12:00 Uhr und 

13:00 bis 16:00 Uhr 

Fr. geschlossen 



10

Die Volkshochschule Dreiländereck feiert 2019 ihr 100-jähriges Jubiläum. Und mit ihr 

gemeinsam tun dies rund 900 weitere Volkshochschulen in ganz Deutschland. Wir tun 

dies, weil die Weimarer Verfassung vor 100 Jahren alle staatlichen Ebenen dazu aufforderte, 

das Volksbildungswesen, einschließlich der Volkshochschulen zu fördern. Und so 

begannen auch in Weißwasser, Niesky, Löbau und Zittau im Jahr 1919 die ersten Kurse 

und Veranstaltungen an den Volkshochschulen. 

Jubiläen, wie das 100-jährige, sollen natürlich gefeiert werden. Wir wollen dies mit Ihnen 

als Teilnehmerinnen und Teilnehmern gemeinsam tun! Und wir verzichten dabei auf Feierstunden 

oder Festakte, sondern gewähren Ihnen einmalig im Verlauf des Jahres 

2019 einen Preisnachlass in Höhe von 5% auf einen Ihrer Kurse. 

(Dabei gilt folgende Regel: höchstens jedoch bis 100,00 EUR Kursentgelt - bei einer erreichten 

Mindestteilnehmerzahl von 8, bzw. bei einer Kleingruppe von 6 Teilnehmenden.) 

Für die Kursleiterinnen und Kursleiter unserer VHS werden die bewährten Dozententage 

im Jahr 2019 in Form eines Kursleiter-Brunchs stattfinden. 

Damals wie heute gilt: Lernen ist mehr als nur das bloße Erwerben von Wissen in klassischen 

Unterrichtssituationen. Wir betrachten Bildung als Teil der Alltags- und Bürgerkultur 

im Einklang von 

Bildung – Beratung – Begegnung. 

11

Politik, Gesellschaft 


POLITIK, GESELLSCHAFT 

12



VHS: Demokratische Orte des Lernens 

Die Volkshochschulen verstehen sich seit ihrer Gründung als demokratische Orte 

des sozialen und politischen Lernens. Ein besonderer Stellenwert kommt dabei 

der politischen Bildung zu, die weder Belehrung noch Parteipolitik verfolgt und die 

allgemeines Engagement für demokratische Werte, Menschenrechte und gegen 

Fundamentalismus fördert. In den angebotenen Lernräumen können Handlungskompetenzen 

und Reflexionsfähigkeit erfahren und entwickelt werden. Das Programmangebot 

des Fachbereichs „Politik – Gesellschaft – Umwelt“ ist breit angelegt 

und umfasst sowohl politische, soziale, ökonomische, ökologische, rechtliche 

als auch geschichtliche, psychologische und pädagogische Themen. Bildung für 

nachhaltige Entwicklung, Umweltbildung und Globales Lernen sind wesentliche 

gesellschaftliche Aufgaben. Die Volkshochschulen halten hier ein breites Angebot 

zur Information, Diskussion und zum aktiven Handeln vor. Unsere Veranstaltungen 

sind geprägt durch offenen Gedankenaustausch zwischen engagierten Menschen, 

in sachlichen und kontroversen Diskussionen, zur gemeinsamen Erarbeitung von 

Kenntnissen und Hintergrundinformationen, mit spannenden und kreativen Methoden. 

Kontrovers vor Ort – Fakten.Thesen.Argumente 

Unter diesem Titel wird unsere Volkshochschule auch 

2019 die bewährte Kooperation mit der Sächsischen 

Landeszentrale für politische Bildung fortsetzen. Diese 

Veranstaltungen richten sich an Interessierte, die sich 

darüber Gedanken machen, wie sie leben wollen und welches 

Leben sie sich für ihre Kinder und Enkel wünschen. 

Unsere Angebote werden Gegenwarts- und Zukunftsthemen der Gesellschaft sichtbar 

machen. Mit Unterstützung hochkarätiger Gäste wollen wir Handlungsoptionen aufzeigen 

sowie nach innovativen Lösungen suchen. Im Fokus der Veranstaltungen stehen 

Debattenkultur und Wissensvermittlung. Daneben wollen wir zur Meinungsbildung und 

Urteilsfähigkeit mündiger Bürger beitragen und Vertrauen in die Verfahren des demokratischen 

Rechtsstaates vermitteln. Politik, Bürger und Gesellschaft können in Demokratien 

friedlich zu belastbaren Lösungen kommen. 

Die einzelnen Veranstaltunsgtermine und Themen standen zu Redaktionsschluss noch 

nicht fest und werden über die Homepage der VHS bzw. Veranstaltungshinweise in 

der Presse und den Geschäftsstellen bekannt gegeben. 

Löbau 19FA1000LL 

Einzelveranstaltungen | Termine und Zeiten nach Bekanntgabe | 

Geschäftsstelle Löbau und Weißwasser | kostenlos 

13



NEU! 

Themenabend: Mobil in den Frühling mit Rolli, 

Stock und Co. 

Die Volkshochschule Dreiländereck bietet in enger Kooperation mit dem Landesverband 

Selbsthilfe Körperbehinderter Sachsen e.V. (Träger des Projekts ÖPNV/ SPNV 

für alle) sowie dem ZVON und dem Landkreis Görlitz, für Menschen mit Mobilitätseinschränkungen 

Trainingsangebote zum Aufbau bzw. Erweiterung ihrer Kompetenzen 

bei der Nutzung öffentlicher Verkehrsmittel an. 

Dieser Themenabend beschäftigt sich mit Alltagsfragen rund um Bus und Bahn. Unsere 

Experten vermitteln das Funktionieren, die Finanzierung und die Verantwortlichkeiten 

im Öffentlichen Personennahverkehr (ÖPNV), bis hin zur Zusammensetzung der jeweiligen 

Tarife. Sie erklären darüber hinaus anschaulich wie Fahrpläne aufgestellt werden 

oder was sich hinter der Thematik des Schienenersatzverkehrs verbirgt. Geklärt werden 

auch Fragen wie: Wo kann ich heute bzw. zukünftig meinen Fahrschein kaufen? 

Muss ich mein Fahrrad oder meinen Rollstuhl vor Fahrtantritt anmelden und wenn ja, 

wo? Wo finde ich Infos, ob eine Haltestelle barrierefrei ist? 

Am Samstag, dem 13. April 2019 können Sie die hier erworbenen Kenntnisse im Mobilitätstraining 

in Zittau anwenden. 

Die Veranstaltung findet in Zusammenarbeit mit dem Bildungswerk für Kommunalpolitik 

(bks), Hoyerswerda, statt. 

Zittau 19FA1001ZZ 

Mittwoch | 03.04.2019 | 18:00 - 20:15 Uhr | 1 Veranstaltung | 

Veranstaltungsraum CWB | Dozententeam 

__________________________________________________________________________ 

NEU! 

Mobil in den Frühling mit Rolli, Stock und Co. 

Ein Mobilitätstraining – Theorie und Praxis mit Bus und Bahn 

Angesprochen sind u.a. Rollstuhl- bzw. Rollator-Nutzer, Blinde und Sehbehinderte, 

Menschen mit Geh-, Orientierungs- und/oder Lernschwierigkeiten. Herzlich willkommen 

sind darüber hinaus ihre Begleitpersonen und weitere Interessierte. 

Das Mobilitätstraining erfolgt mit ausgewählten regionalen Verkehrsunternehmen (Bus 

und Bahn) vor Ort. Dieses Training dient zur Übung und Festigung der erworbenen 

theoretischen Grundlagen in der Praxis. Dabei richtet sich die Veranstaltung auch nach 

den individuellen Bedürfnissen der Teilnehmer. 

14



Eine Teilnahme am Mobilitätstraining kann unabhängig vom Besuch des Themenabends 

am 3. April 2019 erfolgen! 


Samstag | 13.04.2019 | 09:00 - 13:00 Uhr | 1 Veranstaltung | Zittau, Bahnhof 

__________________________________________________________________________ 

NEU! 

Mitarbeiterbindung in Zeiten des Fachkräftemangels 

Angesichts des Fachkräftemangels und der demographischen Veränderungen wird 

Mitarbeiterbindung immer wichtiger. Auf der Grundlage einer aktuellen und für Sachsen 

repräsentativen MAS-Studie zur Arbeitgeberattraktivität und Mitarbeiterbindung 

stellt Dr. Jörg Heidig vor, welche Faktoren für die langfristige Bindung von Mitarbeitern 

den Ausschlag geben. Darüber hinaus geht er darauf ein, in welchen Branchen sächsische 

Unternehmen noch „Hausaufgaben“ haben und wo Unternehmen konkret ansetzen 

können, um ihre Attraktivität als Arbeitgeber zu erhöhen. 

Diese Veranstaltung richtet sich vor allem an Unternehmensvertreter mit Führungsund 

Personalverantwortung. 

Eine Veranstaltung in Kooperation mit der Barmer Geschäftsstelle 

Zittau – Gesund Führen. 


Donnerstag | 07.03.2019 | 10:00 - 12:15 Uhr | 1 Veranstaltung | 

Geschäftsstelle Zittau | Dozententeam | kostenlos 

__________________________________________________________________________ 

Mehr Infos unter: www.vhs-dle.de 

15



Einstellen von Fachkräften aus dem Ausland 

Die Lage unserer Region im Dreiländereck und die Regelungen zur Arbeitnehmerfreizügigkeit 

stellen die Unternehmen vor Ort auch vor die Herausforderung ausländische 

Fachkräfte einzustellen. Dabei sind einige Bedingungen zu beachten. Wie Sie diese 

Hindernisse überwinden, erfahren Sie in dieser Veranstaltung. 

Es gilt ohne scheu vor dem Verwaltungsaufwand das Know-How ausländischer Fachkräfte 

aus unserer Nachbarregion für Ihre eigene Firma anwenden. Lernen Sie zwischenstaatliches 

Recht in der Sozialversicherung richtig umzusetzten und sorgenfrei 

das Fachwissen ausländischer Fachkräften zu nutzen. 

Profitieren Sie von den Erfahrungen eines Mitarbeiters der BARMER 


Dienstag | 19.03.2019 | 18:30 - 20:00 Uhr | 1 Veranstaltung | 

Geschäftsstelle Löbau | Mario Linack | kostenlos 

__________________________________________________________________________ 

NEU! 

Digital? Aber sicher! „Die Hacker kommen!“ – Tatsachen, Techniken und Tipps 

für jeden, der Computer nutzt. 

In der Veranstaltung der Sächsischen Staatskanzlei in Zusammenarbeit mit der VHS 

Dreiländereck zeigen Ihnen Computerexperten leicht verständlich einfache Tricks und 

Handgriffe, damit Sie Ihre Informationen und Daten auf Computern, Smartphones und 

anderen mit dem Internet verbundenen Geräten vor fremden Zugriff geschützt halten 

und kein leichtes Opfer für Cyberkriminelle werden. Denn selbst der beste Virenscanner 

oder die stärkste Firewall bügeln nicht alle Fehler aus, die der Mensch vor dem 

Gerät begehen kann. 

In dem 2-stündigen Programm bekommen Sie in einer unterhaltsamen Mischung aus 

Vorträgen und Technikdemonstrationen („Live-Hacking“) Informationen und Tipps zu 

folgenden Themengebieten: 

• Gefährdungen durch die Nutzung der modernen Informationstechnik 

• Tücken der Internetnutzung 

• Mobilität mit Sicherheitslücken 

• Der Mensch als Angriffsziel von Hackern 

• Digitale Identitäten (Schutz bei Facebook und Co) 

Die Veranstaltung findet im Rahmen der Kampagne „Digital? Aber sicher!“ der Sächsischen 

Staatskanzlei statt und kann daher kostenfrei angeboten werden. 

Um Anmeldung wird gebeten! 

16




Mittwoch | 20.03.2019 | 14:30 Uhr | 1 Veranstaltung | 

Geschäftsstelle Löbau | kostenlos 


Mittwoch | 20.03.2019 | 18:00 Uhr | 1 Veranstaltung | 

Geschäftsstelle Löbau | kostenlos 

POLITIK/ BÜRGERSCHAFTLICHES ENGAGEMENT 

Bildungsfahrt: Besuch im Sächsischen Landtag und 

in der Zeitungsdruckerei der DDV Mediengruppe 

Besuchen Sie mit uns die moderne Zeitungsdruckerei der DDV Mediengruppe GmbH 

& Co. KG (Dresdner Druck- und Verlagshaus) in Dresden, in der täglich die Sächsische 

Zeitung, die Morgenpost und die freitagSZ aber auch viele andere Printprodukte 

hergestellt werden! Zunächst gibt Ihnen ein Film einen Überblick über die Abläufe 

der Druckerei. Sie erfahren welche Abteilungen am Herstellungsprozess der Zeitung 

beteiligt sind und wie die Zusammenarbeit strukturiert ist. Wir besuchen u.a. den Bereich 

in welchem die Druckplatten für die Zeitung hergestellt werden. Danach zeigen 

wir Ihnen das Herzstück der Druckerei, die große Druckmaschine mit ihren 4 Drucktürmen. 

Sie erfahren wie viel Papier in einer Nacht durch die Druckmaschine läuft 

und wie die Maschinen mit den Papierrollen bestückt werden. Abschließend sehen 

wir uns an, wo und wie die Zeitungen mit Beilagen bestückt und für die Zustelltouren 

gebündelt und verladen werden. Während unseres Besuchs im Sächsischen Landtag 

haben wir am Nachmittag die Möglichkeit, den Landtagsabgeordneten bei ihrer Tätigkeit 

„über die Schulter“ zu schauen. Dabei werden im persönlichen Gespräch Franziska 

Schubert, MdL und Stephan Meyer, MdL, beides Oberlausitzer Abgeordnete, als 

kompetente Ansprechpartner zur Verfügung stehen und uns mit den Besonderheiten 

von Sitzungs- und Ausschusswoche, Anhörungen, Wahlkreisarbeit und dem sonstigen 

parlamentarischen Geschäftsbetrieb vertraut machen. 

Zustiegsmöglichkeiten: voraussichtlich 08:00 Uhr, Zittau (Bahnhof), 08:30 Uhr 

Löbau (Bahnhof). Über die genauen Abfahrtszeiten, die sich am Arbeitsplan des Parlamentes 

orientieren, informieren wir die Teilnehmer der Bildungsfahrt schriftlich ca. 

2 Wochen vor dem Termin. Bitte melden Sie sich bis zum 27. Februar 2019 in den 

Geschäftsstellen der Volkshochschule an (begrenzte Platzzahl)! 



Dresden | Matthias Weber | 10,00 € 

Infos und buchen unter: https://bit.ly/2QdtUDY 

17



Bildungsfahrt: Besuch im Sächsischen Landtag und in der Zeitungsdruckerei 

der DDV Mediengruppe (Bereich Niesky-Weißwasser) 

Der Vormittag ist mit der Fahrt am 14.03.2019 identisch – 

bitte beachten Sie den Text oben! 

10.04.2019: Während unseres Besuchs im Sächsischen Landtag haben wir am Nachmittag 

die Möglichkeit, den Landtagsabgeordneten bei ihrer Tätigkeit „über die Schulter“ 

zu schauen. Dabei werden im persönlichen Gespräch Thomas Baum, MdL und 

Lothar Bienst, MdL, beides Oberlausitzer Abgeordnete, als kompetente Ansprechpartner 

zur Verfügung stehen und uns mit den Besonderheiten von Sitzungs- und 

Ausschusswoche, Anhörungen, Wahlkreisarbeit und dem sonstigen parlamentarischen 

Geschäftsbetrieb vertraut machen. 

Zustiegsmöglichkeiten: voraussichtlich 07:15 Uhr Niesky, Bushaltestelle Horkaer Str., 

08:00 Uhr Weißwasser Bahnhof. 

Über die genauen Abfahrtszeiten, die sich am Arbeitsplan des Parlamentes orientieren, 

informieren wir die Teilnehmer der Bildungsfahrt schriftlich ca. 2 Wochen vor dem Termin. 

Bitte melden Sie sich bis zum 22. März 2019 in den Geschäftsstellen der Volkshochschule 

an (begrenzte Platzzahl)! 

Weißwasser 19FA1202WW 


Dresden | Matthias Weber | 10,00 € 

Infos und buchen unter: https://bit.ly/2Su8kYv 

18



Bildungsfahrt: Ein Besuch im Bundestag 

Die Kuppel des Reichstagsgebäudes in Berlin 

ist das weithin sichtbare Symbol des Deutschen Bundestages und gleichzeitig ein Besuchermagnet. 

Unter ihr beraten und entscheiden die Abgeordneten. Sie wollten ihnen 

immer schon bei der Arbeit über die Schulter sehen? Dann besteht während dieser 

eintägigen Bildungsfahrt die Gelegenheit dazu. Sie erfahren dabei, was die Tätigkeit 

eines Abgeordneten in ihrer Vielfalt zwischen Plenum, Fraktion und Ausschüssen bzw. 

Wahlkreisarbeit ausmacht. 

Während des Aufenthaltes stehen der Besuch einer Plenarsitzung des Bundestages 

(11:00 Uhr), die Begegnung und das Abgeordnetengespräch mit Thomas Jurk, MdB 

(12:00 Uhr), und die Möglichkeit zum Besuch der Kuppel des Reichstagsgebäudes auf 

dem Programm. 

Zustiegsmöglichkeiten voraussichtlich: 05:30 Uhr, Zittau (Bahnhof), 06:00 Uhr Löbau 

(Bahnhof), 06:30 Uhr Niesky (Tankstelle an der B 115), 06:55 Uhr Weißkeißel 

(Bushaltestelle gegenüber Autohaus Weiner) 

Bitte melden Sie sich bis zum 18. April 2019 in den Geschäftsstellen der Volkshochschule 

an (begrenzte Platzzahl). Alle Teilnehmer der Bildungsfahrt erhalten 2 Wochen 

vor Fahrtantritt die genauen Abfahrtszeiten und das Reiseprogramm per Post. 

Zittau 19FA121FZZ 

Freitag | 10.05.2019 | 10:00 - 16:00 Uhr | 1 Veranstaltung | 

Berlin | Matthias Weber | 15,00 € 

Infos und buchen unter: https://bit.ly/2rpwJmy 

Weißwasser 19FA121GWW 


Berlin | Matthias Weber | 15,00 € 

Infos und buchen unter: https://bit.ly/2QigxT2 

19



ÖKONOMIE/ RECHT/ FINANZEN 

Erbrecht 

Die Formulierung des letzten Willens sollte gründlich durchdacht werden. Schließlich 

wollen Erblasser die Weitergabe des geschaffenen Vermögens häufig bewusst und 

möglichst fehlerfrei regeln. 

Im Vortrag werden deswegen unter anderem die folgende Fragen besprochen: Wer 

ist eigentlich Erbe? Was ist unter der gesetzlichen Erbfolge zu verstehen? Wann ist es 

sinnvoll ein Testament zu errichten? Welche Rechtsfolgen des Testaments ergeben 

sich dann bzw. welche Arten von Testamenten gibt es und was ist ein Pflichtteilsrecht? 



Geschäftsstelle Löbau | Elvira Ehlemann | kostenlos 

__________________________________________________________________________ 

Vorsorgevollmacht, Betreuungsverfügung, Patientenverfügung 

Ein großer Teil der Bevölkerung geht immer noch davon aus, dass im Falle eines Unfalles, 

einer schwer- wiegenden Krankheit oder einer seelischen Krise, die eigenes 

rechtsgeschäftliches Handeln - wie z.B. eine Wohnungsauflösung - unmöglich macht, 

dies doch der Angehörige tun könne. Genau das ist jedoch nach der Gesetzeslage 

nicht möglich. Vielmehr ist ein amtlicher Betreuer zu bestimmen. Ein Zustand, der nur 

durch eine Vorsorgevollmacht oder Betreuungsverfügung verändert werden kann. 

Da auch Ehegatten und Kinder nur mit Vollmachten für Angehörige eintreten können, 

empfiehlt es sich, bereits in guten Tagen für einen möglichen Ernstfall vorzusorgen. Es 

gibt verschiedene Möglichkeiten der Vorsorge, die Vorsorgevollmacht, die Betreuungsund 

Patientenverfügung. Diese werden Ihnen in diesem Vortrag erläutert. 



Geschäftsstelle Löbau | Elvira Ehlemann | kostenlos 

__________________________________________________________________________ 

Wie man die Pflegezeit finanziell meistert 

Im Alter gut betreut zu sein, ist für jeden wichtig. Damit das auch so eintrifft, sollte man 

sich rechtzeitig mit dem Thema Unterstützung und Pflege befassen. Denn vieles lässt 

sich frühzeitig regeln. Wo kann man welche Unterstützung in Anspruch nehmen? Wel- 

20



che finanziellen Belastungen können auf einen zukommen? Welche Leistungen gibt es 

von der gesetzlichen Pflegeversicherung? 

Inhalte: 

• mit privater Vorsorge Versorgungslücken schließen 

• Überblick über Wohnformen im Alter 

• Pflegeleistungen beantragen 

Die Veranstaltung findet in Kooperation mit Geld und Haushalt, Beratungsdienst der 

Sparkassen-Finanzgruppe, statt. Interessierte Verbraucher sind dazu herzlich eingeladen. 

Die Teilnahme am Vortrag ist kostenfrei. 


Montag | 11.03.2019 | 09:30 - 11:00 Uhr | 1 Veranstaltung | 

Geschäftsstelle Löbau | Jeanette Herr | kostenlos 

__________________________________________________________________________ 

Endlich Ordnung in den eigenen Finanzen 

Die eigenen Finanzen kompetent zu gestalten, ist für manche ein lang gehegter Vorsatz, 

für andere eine dringende Notwendigkeit. Denn wenn sich die Lebensumstände 

ändern, wirkt sich das in aller Regel auch auf das private Budget aus. Wer sich eine 

solide Übersicht über die finanzielle Situation verschafft, ist nicht nur gut gerüstet bei 

Veränderungen, sonder kann auch langfristig den eigenen Finanzspielraum gezielt 

nutzen und das eigene Budget optimieren. 

Inhalte: 

• Einsparpotentiale erkennen und Verbraucherfallen vermeiden 

• Versicherungs-Check: richtig versichern 

• kurz- und langfristige Sparstrategien entwickeln 

Die Veranstaltung findet in Kooperation mit Geld und Haushalt, Beratungsdienst der 

Sparkassen-Finanzgruppe, statt. Interessierte Verbraucher sind dazu herzlich eingeladen. 

Die Teilnahme am Vortrag ist kostenfrei. 



Geschäftsstelle Löbau | Jeanette Herr | kostenlos 

21



Vorbereitungskurs zur Jägerprüfung (11) 

Von Herbst 2019 bis zur Prüfung im Frühjahr 2020 vermitteln unsere erfahrenen 

Jagdausbilder, einschließlich eines Revierjagdmeisters, allen Jagdinteressierten in diesem 

Kurs die nötigen Kenntnisse, um die Jägerprüfung abzulegen. Zu den Themen 

gehören u.a. in Wildkunde, Jagdbetrieb, Jagdrecht, Jagdhundewesen, Ökologie, 

Waffenkunde sowie das jagdliche Schießen. Bestandteil des Lehrganges ist auch die 

Ausbildung in Wildhygiene und Wildverwertung. Dieser Teil entspricht der Schulung als 

kundige Person. 

Der Unterricht findet in der Regel freitags und samstags, allerdings nicht während der 

sächsischen Schulferien, statt. Die theoretische Ausbildung erfolgt in der VHS Geschäftsstelle 

Löbau, die Ausbildung im jagdlichen Schießen erfolgt auf wechselnden 

Schießplätzen in der Region. Die Kursinhalte orientieren sich an der Verordnung des 

Sächsischen Staatsministeriums für Umwelt und Landwirtschaft über die Jagd. 

Der Kursumfang beträgt 170 Unterrichtsstunden. 

In Kooperation mit dem Forstwirtschaftsbetrieb der Stadt Zittau ist die Teilnahme an 

einer Drückjagd geplant. 

Eine jagdpraktische Ausbildung im Revier bei einem Lehrjäger soll zur Sicherung des 

Ausbildungsergebnisses beitragen. 

Entgelt: ab 8 TN = 1.875,00 EUR, inklusive der Ausbildung im jagdlichen Schießen, 

DLV-Abo sowie Haftpflicht-Versicherung 

Mehr erfahren Sie unter: 

Löbau: 03585 4177440 


22



PERSÖNLICHKEITSENTWICKLUNG/ PSYCHOLOGIE 

#Vereinsgipfel 2019 

Am 06. April 2019 richtet die Volkshochschule Dreiländereck, gemeinsam mit Vereinen 

und Experten aus dem gesamten Landkreis, einen Weiterbildungstag für Vereine aus: 

den #Vereinsgipfel 2019. Dieses Angebot richtet sich an alle ehrenamtlich Aktiven in 

Vereinen, Initiativen oder als Privatperson. 

Mitveranstalter sind unter anderem der Lebens(t)räume e.V. aus Ebersbach-Neugersdorf, 

LÖBAULEBT e.V. aus Löbau und die Partnerschaften für Demokratie im Landkreis 

Görlitz. 

Im Format Open Space können Sie in drei Expeditionsrunden Ihre Touren aussuchen 

und somit Ihre persönlichen Schwerpunkte setzen. Unsere #Wissensführer begleiten 

Sie beim Aufstieg und machen Sie zum Gipfelstürmer. In den Hochlagern gibt es neben 

einer Stärkung auch die Möglichkeit zum Austausch mit anderen Bergsteigern. 

Weitere Infos werden ständig aktualisiert unter: https://bit.ly/2AtwlHB. 

In der Teilnahmegebühr ist ein Mittagessen inbegriffen. 


Samstag | 06.04.2019 | 09:00 - 16:30 Uhr | 1 Veranstaltung | 

Geschäftsstelle Löbau | Dozententeam VHS | 10,00 € 

Infos unter https://bit.ly/2AtwlHB 

__________________________________________________________________________ 

Tropische Temperaturen 

Sommer wie Winter 

Täglich geöffnet 

10-18 Uhr 

24.12. 10-14 Uhr 

31.12. 10-16 Uhr 

www.schmetterlingshaus.info | 

Zittauer Straße 24 | 02796 Kurort Jonsdorf | Tel.: 035844/76420 

23



NEU! 

Familienakademie – Das Wunder Kind und seine Eltern. 

Die Erziehung eines Kindes beginnt 20 Jahre vor seiner 

Geburt! 

Die Erziehung eines Kindes beginnt 20 Jahre vor seiner Geburt! 

Mit Spannung und Vorfreude wird ein Kind erwartet. Mit 

der Geburt ändert sich so einiges - unser Tagesrhythmus, 

unser Lebenstempo, unsere Prioritäten. Vieles im Lebensalltag muss sich daran 

messen lassen, ob es sich mit den Bedürfnissen des neuen Erdenbürgers in Einklang 

bringen lässt. 

Auch wenn die Welt anders aussieht als vor 20 Jahren und die Kindheit unserer 

Kinder sich von der unseren unterscheidet - verlässliche Beziehungen sind noch 

immer eine der wichtigsten Kraftquellen, damit Kinder gut gedeihen können. Beziehung 

kommt eben vor der Erziehung. Kinder wachsen an der bedingungslosen 

Zuwendung. Welche Wurzeln wir haben, welche Werte uns mit auf den Weg 

gegeben wurden und was gute Familienbande ausmachen, das soll Inhalt dieses 

Kurses sein. Mit Mutter und Vater kommen zwei verschiedene Erfahrungsschätze 

zusammen. Manches möchten junge Eltern ähnlich machen und manches bewusst 

anders ausprobieren. Lassen Sie sich auf eine spannende kleine Zeitreise ein. 

Eine Veranstaltung für werdende und junge Eltern und Großeltern. Bei Bedarf kann 

diese Veranstaltung auch als Fortbildung für Erzieherinnen angeboten werden. 



Geschäftsstelle Zittau | Claudia Hüttig* | 15,00 € 

NEU! 

Familienakademie – Das Wunder Kind und seine Eltern 

Verlässliche Bindungen – so wichtig wie Essen und Trinken 

Verlässliche Bindungen sind für den Menschen so lebenswichtig, wie die Luft zum 

Atmen. Grundlegende Erfahrungen damit werden in der frühen Kindheit gemacht, 

ihre Auswirkungen begleiten uns ein Leben lang. Wie außerordentlich spannend die 

Entwicklungen in den ersten Lebensjahren sind, erfahren Sie als Eltern (aber auch 

Großeltern) in dieser Veranstaltung. 

Wir wollen miteinander verschiedenen Fragen rund ums Thema „Bindung“ auf den 

Grund gehen. Wie entsteht eine gute Bindung und warum ist sie so wichtig? Wie 

24



beeinflusst sie die Entwicklung von Kindern? Was hat Bindung mit Bildung zu tun? 

Ziel dieser Veranstaltung ist es, die Beziehung zum Kind besser zu verstehen und 

bewusster zu gestalten. 






NEU! 


Nachtängste und Fremdeln 

Eltern wollen gern alles richtig machen, der Erwartungsdruck ist hoch. Was aber 

tun, wenn der kleine Erdenbürger sich nicht beruhigen lässt? „Wir haben doch 

schon so viel versucht! Nichts hilft wirklich“, klagen manche Eltern. Ruhe überträgt 

sich, Anspannung aber eben leider auch. Also, wie können Eltern Ruhe ausstrahlen, 

Mütter genauso wie Väter? Kinderängste sind scheinbar etwas ganz Natürliches, 

für ganz kleine Babys aber eben etwas Bedrohliches, weil ihnen noch das 

Erfahrungswissen fehlt: „Alles ist gut, ich bin sicher, mir kann nichts passieren.“ Diese 

Erfahrung kann nur langsam wachsen durch stetige Wiederholung: Du bist nicht 

allein, ich bin für dich da. Nicht immer können wir das Weinen des Kindes richtig 

deuten. Auch Eltern sind Lernende, aber die Beziehungsverantwortung tragen sie. 

Beim Erkunden der Welt stoßen Kinder beständig auf Neuigkeiten. Was Kinder 

noch nicht verstehen und einordnen können, irritiert sie, lässt sie manchmal weinen. 

Kinder wollen sich einfach nur vergewissern, dass alles in Ordnung ist. Die Ruhe, 

Ausgeglichenheit und Zufriedenheit der Eltern überträgt sich. 

Eltern können gute beruhigende Rituale entwickeln und die Übergänge gut gestalten 

bis ein Kind verinnerlicht hat: Hier ist ein guter Ort. Alles ist sicher. Ich kann z.B. 

allein gut einschlafen. Bis dahin ist es eben ein weiter Weg, der Geduld erfordert. 






* Claudia Hüttig ist Systemische Therapeutin, Paar- und Familientherapeutin der 

DGSF – Deutsche Gesellschaft für Systemische Therapie, Beratung und Familientherapie). 

25



NEU! 


Sicherer Hafen und Lust auf Abenteuer 

„Hier bin ich Mensch, hier darf ich sein!“ - Dieses Grundgefühl sollte jede und jeder 

haben, wenn man nach Hause kommt. Zu Hause ist der „Ankerplatz“ zum Ankommen, 

Ausruhen, Kräfte sammeln. Hier ist jemand da, der zuhören kann. Auch wenn 

mal etwas schief geht, ist man hier angenommen. Das wünscht man sich für alle 

Familienmitglieder. Kinder haben Lust, Neues auszuprobieren und ihren Möglichkeitsraum 

zu erweitern. Die Neugier treibt die Kinder an. Am liebsten möchten sie schon 

alles allein können. Ihr Bewegungsdrang ist manchmal kaum zu bremsen, sie legen 

einfach los, ihr Spieltrieb ist unerschöpflich. Dabei scheinen sie alles um sich herum 

zu vergessen - Zeit, Raum und Ordnung. Das ist anstrengend für Eltern. Wie kann 

man Kindern da einen guten Rahmen vorgeben, eine Art Geländer, das sie schützt? 

Wie schafft man immer wieder neu diese Balance zwischen fördern und fordern, 

zwischen ermutigen und trösten? Bei den Kindern muss es im Gefühl ankommen: 

Meinen Eltern ist es nicht egal, wie ich mich verhalte. Aber ich bekomme immer wieder 

eine Chance, ich lerne eben noch. Ja, Kinder brauchen wohl Eltern, die Konflikte 

aushalten können und dranbleiben und Kinder reifen dann an diesen Konflikten, können 

daran wachsen. Aber woher nehmen Eltern die Energie für den Erziehungsalltag? 

Diese und andere Fragen werden wir an diesem Abend bewegen. 



Claudia Hüttig ist Systemische Therapeutin, Paar- und Familientherapeutin (DGSF). 



Geschäftsstelle Zittau | Claudia Hüttig | 15,00 € 

Spitzenleistung entsteht im Gehirn 

Erleben Sie einen kurzweiligen Besuch in unserem „Oberstübchen“, basierend auf den 

aktuellen Erkenntnissen der Hirnforschung und des ganzheitlichen Gedächtnistrainings. 

• Mit 40 vergreist oder mit 70 agil? 

• Ist geistige Leistungsfähigkeit eine Frage der Intelligenz? 

• Die Entwicklung vom festsitzenden Zellhaufen bis zum veränderbaren Gehirn. 

• Was unterstützt die Leistungsfähigkeit? 



Geschäftsstelle Weißwasser | Andrea Lässig | 40,00 € 

26



PHILOSOPHIE/ RELIGION/ ETHIK 

Philosophiekreis – Das Böse 


Samstag | 09.02.2019 Zittau | 15:00 - 18:00 Uhr | 1 Veranstaltung | Oderwitz 

Geschäftsstelle Mandaustraße Weißwasser | Dr. 16 Stephan Jaster | 12,00 Scheringerstraße € 

37E 

Tel. 03583 / 51 25 55 Tel. 0173 / 380 23 55 

__________________________________________________________________________ 

www.cityfahrschulekrause.de 

Philosophiekreis – Altrömische Philosophie – die Stoa 

Ferienkurs vom 8.–19.10.2018 



Geschäftsstelle Weißwasser | Dr. Stephan Jaster | 12,00 € 

__________________________________________________________________________ 

– Parkrempler 

– Kratzer 

– Schrammen 

ACHTUNG! 

Reparatur von 

Alu-Felgen 

Zittau 

Mandaustraße 16 

Tel. 03583 / 51 25 55 

Oderwitz 

Scheringerstraße 37E 

Tel. 0173 / 380 23 55 

www.cityfahrschulekrause.de 

Die Ferienkurstermine für 2019: Winterferien: 18.2.-1.3. • 

Sommerferien: 8.-19.7. und 5.-16.8. • Herbstferien: 14.-25.10. 

27



NEU! 

Mythos und Religionen des Orients 

Der vierarmige Elefantengott Ganesha 

liebt süße Ladhus, Krishna spielt mit den 

Milchmädchen und Shiva erfindet das 

Yoga. Mythos und Religion liegen im Orient 

dicht beieinander und die Grenzen sind 

unscheinbar. Vielleicht deshalb fühlen sich 

viele Westler von der Traumwelt Indiens 

angezogen. „Religion und Mythos des Orients“ 

verführt die Teilnehmer in eine Welt 

aus 1001 Nacht und erlaubt Ihnen wieder 

ein stückweit Kind zu sein. Mike Narada Wohne ist Yoga- und Meditationslehrer und 

hat viele Jahre in Indien gelebt, gelernt und gearbeitet. 



Geschäftsstelle Zittau | Dozententeam | 

__________________________________________________________________________ 

Veranstaltungsreihe Religion – aufgeklärt und weltoffen: 

Eine Stadt wie Rom - der Nabel 

der Welt oder Cloaca maxima? 

Ein Streifzug durch die Heilige Stadt 

mit Bildern, Teil I, für alle, die gern in 

Gedanken oder tatsächlich verreisen 

wollen. (Referent: Dr. Christian 

Mai, Jonsdorf) 


Montag | 25.03.2019 | 18:00 - 

19:30 Uhr | 1 Veranstaltung | Geschäftsstelle Zittau | Dozententeam | kostenlos 

Schöpfung: 1. und 2. Bericht. 

Glauben - Staunen - Wissen - Streit: Was steckt alles im Anfang der Bibel? (Referent: 

Gotthilf Matzat, Eibau) 




28



Talmud - Mischna - Midrasch 

Eine Einführung in die jüdische Literatur zur Zeit Jesu und der frühen Kirche. Parallelen, 

Unterschiede, Zeit. (Referentin: Friederike Hecker, Ebersbach) 




LÄNDER- UND HEIMATKUNDE/STADTKULTUR 

Hausgärten auf dem Land - Gartengestaltungsseminar 

Hausgärten auf dem Land - Gartengestaltungsseminar mit dem Schwerpunkt Gärten 

im ländlichen Stil. Egal, ob es um einen neuen oder um einen alten eingewachsenen 

und Ihnen vertrauten Garten geht - immer ist dieser Garten eng mit den Ihren Lebensträumen 

verbunden. Wie können wir diesen ganz individuellen Raum so gestalten, 

dass er Ihre Ansprüche trifft und einige Ihrer Träume wahr werden lässt? 

Der Blick in schön bebilderte Gartenbücher ist manchmal entmutigend, der Gang in 

Baumärkte verwirrend. Die Frage bei der Gartengestaltung ist oft: Wie beginne ich? 

Wie schaffe ich Räume? Wie erreiche ich, dass mein Garten mit dem Haus harmoniert 

und sich gut in die Umgebung eingliedert. Gerade im ländlichen Raum ist diese letzte 

Frage eine der wichtigsten. Bei großen Grundstücken, wie sie auf dem Land häufig 

anzutreffen sind, spielt auch der geringer Pflegeaufwand eine wesentliche Rolle. 

Aus dem Inhalt: 

• Stilrichtungen ländlicher Gärten 

• Gartenträume ordnen 

• Räume schaffen 

• Die Verbindung von innen und außen 

(Haus und Garten, Garten und Landschaft) 

• Gartenelemente, Materialverwendung 

• Pflanzen für natürliche Gärten und 

ländliche Stimmungen 

• spezieller Exkurs: Streusandbüchse 

Lausitz - Was wächst auf unseren 

kargen Sandböden? 

• Auswirkung der Gestaltung, Materialund 

Pflanzenverwendung auf den Pflegeaufwand 

Für die Entwurfsübungen werden benötigt: aussagekräftige Fotos von Garten und 

Haus, Stifte, Lineal, Dreieck, Zirkel, Pergamentpapier, Lageplan des Grundstücks 

(Ausschnitt aus Flurkarte) im Maßstab 1:100 bis 1:250 ( unbedingt notwendig!) 



Geschäftsstelle Weißwasser | Alexandra Liewald | 27,00 € 

29



Pflegeleichte Pflanzungen für Hausgärten 

Der Erfolg und der Pflegeaufwand einer Staudenpflanzung hängen im Wesentlichen 

davon ab, ob Standortansprüche wie Licht, Bodenfeuchte, Bodenbeschaffenheit etc. 

berücksichtigt werden. 

Standortgerechte Pflanzungen tragen auch zu einem geringerem Pflegeaufwand bei. 

Besprochen werden u.a.: - Gestaltungsprinzipien von Staudenbeeten; - Berücksichtigung 

des Standortes bei der Pflanzenauswahl; - Bewährte Staudenkombinationen; 

- Übung einer Staudengestaltung anhand einer Beispielplanung. 

Bitte mitbringen: Bleistift, Lineal, Radiergummi, Bundstifte, evtl. Millimeterpapier, evtl. 

Skizzenpapier (Butterbrotpapier) 



Geschäftsstelle Weißwasser | Alexandra Liewald | 22,50 € 

__________________________________________________________________________ 

Gehölzschnitt im Frühjahr 

Es gibt auch in der Natur angepasste Methoden der Pflege und des Schnitts aller 

Baumgehölze. An diesem Abend werden ihnen Grundkenntnisse des Baumschnittes 

und der Baumpflege vermittelt. Verschiedene Schnitttechniken wie Erziehungs-, Auslichtungs-, 

Verjüngungsschnitt werden theoretisch vorgestellt. 

Kompetenter Gesprächspartner ist Herr Martin Krautz von der Gärtnerei Krautz. 



Geschäftsstelle Weißwasser | Martin Krautz | 7,00 € 

__________________________________________________________________________ 

Der Muskauer Park im Muskauer Faltenbogen – Vortragsreihe Teil 5 

Im letzten Teil der Vortragsreihe geht es um einen Überblick über die Geologie des 

Muskauer Faltenbogens und die Geschichte der Parkanlage von seinen Anfängen bis 

heute. 



Geschäftsstelle Weißwasser | Brigitte Haraszin | 10,00 € 

30



Bier und Geschichte 

Bierarten und Verkostung europäischer Biere. 

Die Geschichte, Sagen und Mythen rund 

um das jahrtausendealte Getränk. Mit einem 

Lächeln und gutem Bier vorgetragen. Dazwischen 

immer wieder Verkostungen damit es 

nicht „trocken“ wird... Danach gibt es eine 

offene Gesprächsrunde in der alle möglichen 

Fragestellungen erörtert werden können. 


Montag | 11.03.2019 | 17:00 - 19:15 Uhr | 

1 Veranstaltung | Geschäftsstelle Zittau | 

Dozententeam Bierblume | 24,00 € 

Bier und Sensorik 

Alexander Klaus und Diana Klaus- 

Metzner betreiben in Görlitz ihre Craft- 

Bier-Brauerei „Bierblume“, in der sie 

auch Bierseminare sowie Mitmach- und 

Genussaktionen anbieten. Unabhängig, 

handwerklich und kreativ gebraut – das 

bedeutet Craft-Bier und genau so stellen 

sie Biere unter Berücksichtigung von 

Brautradition und saisonalen Besonderheiten 

her. Ihr umfangreiches Wissen rund 

ums Bier geben die gelernte Biersommelière 

und der Brauer gern weiter. 

Wie wird ein Bier analysiert? Welche Geschmackskomponenten gibt es? Welches 

Bier passt zu welchem Essen? Gläserphilosophie, hat jedes Bier sein eigenes Glas? 

Alles Wissenswerte und Wissenschaftliche um das Bier. Anschließend gibt es offene 

Gespräche in der alle möglichen Fragestellungen erörtert werden können. 



Geschäftsstelle Zittau | Dozententeam Bierblume | 26,00 € 

NEU! 

Hobbybrauer*in werden 

Ein Bierbraukurs für Interessierte, die nicht einmalig auf einer Schaubrauanlege brauen 

möchten, sondern Interesse haben, ihr eigenes Bier zu Haus in der Küche für sich 

und ihre Freunde zu brauen. Dies alles geht ohne großen Aufwand und Equipment. 

Das am Ende des Tages angesetzte Bier wird anschließend in der „Bierblume“ in 

Görlitz vergoren und auf Flaschen gefüllt. Je nach Anzahl der Teilnehmer kann jeder/ 

jede ca. 2 Wochen nach der Veranstaltung 6 - 7 Flaschen des selbst hergestellten 

Gerstensaftes in der VHS abholen. 



Geschäftsstelle Zittau | Dozententeam Bierblume | 77,00 € 

31



NEU! 

Ein Korb voll Glück - Schule des guten Geschmacks 

Regional, saisonal ökologisch und fair genießen in der Oberlausitz! 

Das Jahr mit seinem wiederkehrenden Rhythmus bietet eine Vielzahl 

von Genüssen und Spezialitäten. Frühling, Sommer, Herbst 

und Winter haben ganz unterschiedliche kulinarische Gesichter. 

Wer sich darauf einlässt regional und saisonal zu kochen, wird mit 

vollem Geschmack und reicher Abwechslung belohnt. Wir entdecken 

den unverwechselbaren Geschmack unserer Landschaft neu. 

Gemeinsam werden wir das regionale Angebot der Saison entdecken, 

Produkte und Produzenten kennenlernen sowie zusammen 

Kochen und Genießen. Dem Kochen und Genießen näheren wir 

uns mit allen Sinnen und erleben so miteinander eine „Schule des 

guten Geschmacks“, denn mit Essen spielt man doch! 

Anja Nixdorf-Munkwitz verbindet ihr Engagement für die Lausitz mit konkreten 

Projekten, die das Besondere unserer Region sichtbar und erlebbar machen. 

Als passionierte Genießerin sind für sie frische Produkte von bester Qualität die 

unmittelbare Verbindung zu Landschaft und Heimat. „Ein Korb voll Glück“ zeigt, 

welche Gerichte man daraus kreieren kann und erzählt die Geschichten, die sich 

damit verbinden. Denn unsere Nahrung ist kein beliebiger Treibstoff für einen 

Motor, sondern die köstliche Bereicherung unseres Lebens. Einfach, ursprünglich 

und authentisch mit dem Kochen was die Jahreszeiten bieten und dennoch mit 

Ideen und Inspirationen aus anderen Regionen zu arbeiten ist kein Widerspruch, 

sondern eine Bereicherung. 


Mittwoch | 13.03.2019 | 17:00 - 18:30 Uhr | 5 Veranstaltungen | 

Geschäftsstelle Zittau | Anja Nixdorf-Munkwitz | 132,50 € 

__________________________________________________________________________ 

Kulinarisches Erlebnis mit den Schloss-Köchen 

Süße Verführung 

Kochen und Genießen mit den Profis! Wir stellen Ihnen die Zutaten 

bereit. Sie erarbeiten mit unseren Köchen gemeinsam ein 

Menü und bereiten es unter fachkundiger Anleitung gemeinsam zu. Gekocht wird in 

einer kleinen Gruppe. Genießen Sie danch Ihr Menü mit einem Gast Ihrer Wahl. Überraschen 

Sie einen Lieblingsmenschen, z. B. mit einer Dessertvariation zum Kaffee, von 

gesund bis sündig. Creme Brulee, Parfait... seien Sie für ein Tag ein Patissier. 



Schlosshotel Althörnitz | Dozententeam | 55,00 € zzgl. Getränke 

32



Fisch - ohne Reue genießen 

Kochen und Genießen mit den Profis! Wir stellen Ihnen die Zutaten bereit. Sie erarbeiten 

mit unseren Schloss-Köchen gemeinsam ein 3-Gänge-Menü und bereiten es unter 

fachkundiger Anleitung gemeinsam zu. Gekocht wird in einer kleinen Gruppe von 14 

- 17 Uhr. Genießen Sie anschließend Ihr Menü mit einem Gast Ihrer Wahl. (Sollten Sie 

allein am Kurs teilnehmen, gewähren wir einen Nachlass von 15,00 €.) 

Fisch – ein gesundes leckeres Menü genießen. Überraschen Sie einen lieben Menschen 

mit einem Fisch-Menü mit frischen Kräutern, einem leckeren Fond und einem 

guten Glas Weißwein. Erlernen Sie die Grundlagen und Finessen der Zubereitung von 

Fischgerichten, dem Filetieren bis zum genussvollen Anrichten. 




__________________________________________________________________________ 

Low Carb 

Zeit und Rahmenbedingen wie bei Kurs 19FA1931ZZ. 

Low Carb „kohlenhydratarme Ernährung“ - leckere und gesunde Gerichte, die einfach 

in den Alltag integriert werden können ohne auf Genuss zu verzichten. 




__________________________________________________________________________ 

Kulinarische Grillreise mit den Schlossköchen - Für BBQ Fans 

Grillfleisch vom Rind, Schwein, Geflügel und Fisch – mit selbst hergestellten Marinaden, 

Saucen und Beilagen – auf dem Smoker, dem offenen Holzkohlegrill oder 

geschlossenen Kugelgrill zu Steaks, Burgern, etc. verarbeiten. Mit unseren Schlossköchen 

erlernen Sie die Unterschiede der Grilltechniken und erhalten Tipps und Tricks 

rund ums Grillen. Genießen Sie anschließend Ihr BBQ mit einer Begleitperson auf unserer 

Schlossterrasse mit Blick auf den Schlosspark und Teich. (Jede weitere Begleitperson 

25,00 €). Im Falle das es regnet, bitten wir Sie, sich entsprechend zu kleiden. 

Wir stellen dann ein Zelt bereit. 


Sonntag | 23.06.2019 | 16:00 - 18:30 Uhr | 1 Veranstaltung | 

Schlosshotel Althörnitz | Dozententeam | 85,00 € zuzüglich Getränke 

33



NATURWISSENSCHAFTEN 

NEU! 

Wer WABT - gewinnt. Imker sein. 

Blütenhonig, Bienenstich, Brauchtum. Jeder kann auf mindestens eine Erfahrung 

im Zusammenhang mit den fleißigen gelb-schwarzen Lebewesen zurückgreifen. So, 

wie die Wabe der Biene Brutstätte und Nahrungsspeicher ist, ist die Biene für den 

Menschen und seinen Fortbestand existenziell. Deshalb rückt die Biene an sich zunehmend 

in den Mittelpunkt, steigt das Interesse an seinem Volk und das Bemühen 

um Arterhaltung und Pflege. Wer sein Wissen über das alte Handwerk des Imkerns 

auffrischen, Lebensweisheiten austauschen oder gar ein eigenes Bienenvolk halten 

möchte, ist herzlich eingeladen. Bei Interesse besteht die Möglichkeit, sich für einen 

vertiefenden und praxisnahen Workshop anzumelden. 

Weißwasser 19FA1A01WW 


Geschäftsstelle Weißwasser | Harry Marko | 20,00 € 

__________________________________________________________________________ 

NEU! 

Grauzone: Feuchte und Schimmelpilzschäden an Gebäuden 

Es ist Pilz-Zeit! Auf den Geschmack gekommen? Wohl weniger, wenn es sich um 

Schimmelpilze handelt, die an die Substanz gehen können. Bis heute eine Grauzone, 

die es zu beleuchten gilt, ohne zu dramatisieren. Mit Erkenntnisgewinn über Ursachen, 

Umgang, Verantwortung und Ausblick. 



Geschäftsstelle Weißwasser | Harry Marko | 12,00 € 

__________________________________________________________________________ 

NEU! 

Naturwissenschaft und Spiritualität feiern Hochzeit 

Es ist schon lange kein Geheimnis mehr, die moderne Wissenschaft akzeptiert mehr 

und mehr die traditionellen Methoden und uralten Traditionen. Scheinbar Hand in 

Hand arbeiten Vertreter beider Genres zusammen und kommen zu erstaunlichen 

Erkenntnissen. Man muss kein Wissenschaftler sein, um grundlegende Aussagen 

aufzunehmen und für sich zu nutzen. Das Anerkennen und Leben dieser Erkenntnisse 

hat maßgeblichen Einfluss auf die eigene Gesundheit und steigert in hohem Maße die 

34



Lebensqualität. Lassen Sie sich inspirieren zu einer Plauderei z.B. über „Physik und 

Gesundheit“, „Du bist, was Du isst“, „Die Wirkung unseres Kopfkinos“, „Was bewirkt 

mein Denken?“. Und wenn Sie mögen, erfahren Sie mehr über Methoden, all dem 

wirkungsvoll zu begegnen und aktiv für sich zu nutzen. 




__________________________________________________________________________ 

NEU! 

Partnerschaft zwischen der VHS Dreiländereck und den 

Sächsischen Hochschulen für Angewandte Wissenschaften. 

WAS HEISST 

DAS? 

Gemeinsame Veranstaltungen für alle Bürger. 

NEU! 

• „Vereine nach vorn“ 

Informationsabende rund um das Ehrenamt 

• „Tag der Vereine“ 

Workshops, Präsentationen und Diskussion 

• „Bürger trifft Wissenschaft“ 

Interessantes aus der Welt der Forscher 

WEN KANN 

ICH FRAGEN? 

Matthias Weber 03585/4177440 

VHS Dreiländereck 

Kristin Sprechert 03583/6124792 

Hochschule Zittau-Görlitz 

Martin Kunack 03583/6124793 

Hochschule Zittau-Görlitz 

35

Kultur und Gestalten 


KULTUR UND GESTALTEN 

36



In unseren Angeboten der kulturellen Bildung erlernen, erproben, entwickeln und 

erweitern Sie Kernkompetenzen wie Kreativität, Flexibilität, Improvisationsbereitschaft, 

Problemlösungsstrategien und Teamfähigkeit spielerisch und mit Mitteln der 

Kunst. Nutzen Sie Kreativkurse, um Ihre Lern- und Erfahrungsräume zu erweitern. 

Persönliche und berufliche Interessen lassen sich dabei optimal miteinander verbinden. 

Im Bereich der kulturellen Medienbildung finden Sie Angebote, in denen Sie 

lernen, sich den vielfältigen Herausforderungen im Prozess der Digitalisierung der 

Gesellschaft zu stellen und sich in allen Lebensbereichen zu orientieren. 

Kulturelle Bildung schafft in ihrer Offenheit für alle Bürgerinnen und Bürger Zugänge 

zur Kultur und ermöglicht gesellschaftliche Teilhabe, sie fördert Integration 

und Inklusion. „Gerade die sozialen, kreativen und kommunikativen Potenziale der 

kulturellen Erwachsenenbildung sind perspektivisch von großer und wachsender 

Bedeutung“. Dies betont auch die Enquete-Kommission „Kultur in Deutschland“ in 

ihrem Abschlussbericht. 

Ausstellung – Kreativsein in (mit) der Volkshochschule 

Eine Ausstellung mit Arbeiten / Exponaten von Teilnehmern aus den Kreativ- und 

Kunstkursen der Volkshochschule. Ob Malerei und Grafik, Filz- und Näharbeiten, 

Keramikexponate, Floristisches bis hin zu Schmuckstücken und Fotografie. Diese 

Ausstellung zeigt nicht nur die Ergebnisse, sondern gibt auch einen Überblick über die 

Vielfältigkeit der Angebote im Kreativbereich. 

Musikalisches dabei - die Band SPOOKY STONES mit Jörg Tausch als Gitarrist. Für 

den Gaumen gibt es selbstgemachte Pralinen von der Dozentin unserer Pralinenseminare. 

Alle Interessierten, Neugierige, Freunde der Volkshochschule, Kursteilnehmer und die 

die es werden wollen und viele mehr sind zur Vernissage herzlich eingeladen! 



Foyer | Angelika Ansorg | kostenlos 

__________________________________________________________________________ 


37



THEATER 

Schauspielgrundlagen und Improvisation 

In diesem Kurs bietet sich die Möglichkeit spielerisch und in geschützter Atmosphäre 

die Grundlagen des Schauspiels kennen zu lernen. Mit Hilfe interessanter Übungen, 

ein wenig Theorie und leichtem Bewegungstraining, können die Teilnehmer mehr über 

Bühnenpräsenz, Improvisation, Gruppendynamik, Phantasie und Sensibilität in der 

Theaterpraxis erfahren. 

Geleitet wird der Kurs von dem Schauspieler und Regisseur, Olaf Bretschneider. 



Geschäftsstelle Zittau | Kursleiter: Olaf Bretschneider | Entgelt: 86,50 € 

TANZ 

Workshop „Tanz und Improvisation“ 

„Der Körper ist der Übersetzer der Seele ins Sichtbare“ (Christian Morgenstern) 

Tanzen weckt die Lebensfreude, bringt uns in Kontakt zum Hier & Jetzt, zu uns selbst 

und zu anderen Mitmenschen. 

In diesem Workshop können Sie: 

• Vom Alltag entspannen und lustvoll tanzen 

• Kräfte finden - Stärken nutzen 

• In Kontakt mit sich selbst treten, zu ihrem Körper, ihrer Achtsamkeit, ihrer 

antreibenden Lebenskraft und Lebensfreude 

• Raum für Kreativität und deren Ausdruck finden 

• Ihre Wahrnehmung und Ihr Selbst-Bewußt-Sein stärken 

Bequeme Kleidung und wenn vorhanden, eine Isomatte oder ein großes Handtuch. 

Zittau 18HA2523ZZ 

Samstag | 26.01.2019 | Zeit: 10:00 - 13:00 Uhr | 1 Veranstaltung | 

Geschäftsstelle Zittau | Kursleiterin: Katarin Rössler | Entgelt: 22,50 € 

38



Zumba 

Vergessen Sie alles, was sie bisher über Fitness gehört haben... Dieses einzigartige 

Workout basiert auf Latinomusik wie Salsa, Merengue Bachata, Rumba und wird 

gemixt mit aktueller Chartmusik, die das Ganze in den Bereich des Fitnessworkout 

bringt. Der Schwierigkeitsgrad ist variabel einsetzbar, egal ob Anfängerin oder Fortgeschrittene. 

Im Vordergrund steht die begeisternde Atmosphäre, die während der 

Stunden entsteht. 

Zumba macht Spass, ist einfach und effektiv. 


Dienstag | 05.03.2019 | 17:30 - 18:30 Uhr | 15 Veranstaltungen | 

Musikschule Löbau | Kursleiterin: Claudia Henke-Freudenberg | 72,50 € 


Freitag | 15.03.2019 | 17:00 - 18:00 Uhr | 12 Veranstaltungen | 

Weißwasser, Brüder Grimm Schule, Turnraum | Kursleiterin: Ingrid Weidelt | 58,50 € 



Weißwasser, Brüder Grimm Schule, Turnraum | Kursleiterin: Ingrid Weidelt | 58,50 € 

__________________________________________________________________________ 

Orientalischer Bauchtanz 

Fantasievolle und fließende, kraftvolle und temperamentvolle Bewegungen sind charakteristisch 

für den orientalischen Bauchtanz. Die tänzerischen Übungen verbessern 

die Körperhaltung, kräftigen Rücken- und Beckenmuskulatur, lösen Verspannungen im 

Körper und der Seele. Der Kurs umfasst Erwärmungs-und Dehnübungen, Basiselemente 

sowie Koordinationsübungen. Grundkenntnisse werden schrittweise erweitert 

und in Choreographien angewendet. 

Die Kurse sind für alle Frauen geeignet, Alter und Figur spielen dabei keine Rolle. 

Bitte ein Dreiecktuch mitbringen! 

Niesky 19FA2510NN 


Geschäftsstelle Niesky | Kursleiterin: Mireille Beck | 70,00 € 

39



NEU! 

Hawaiianischer Hula 

Aloha, Hula ist ein Tanz im Rhytmus der Wellen, bei dem die Hände Geschichten erzählen. 

Ob jung oder alt spielt bei diesem Tanz keine Rolle. Man tanzt für sich alleine 

und ist doch Teil einer Gruppe. Der Tanz macht sehr viel Freude und man taucht ein in 

die Welt der Südsee. Bitte ein Tuch oder Rock mitbringen. 



Geschäftsstelle Zittau | Kursleiterin: Ursula Schill | 30,50 € 

KUNST/ KULTURGESCHICHTE 

NEU! 

Kunstexkursion zur Salvador Dali-Ausstellung Zittau/Görlitz 

Salvador Dalí (1904-1989) gehörte zu den bedeutendsten 

Künstlern des 20. Jahrhunderts. Er prägte die 

Kunst des Surrealismus wie kein zweiter. Überdies verstand 

er es, altmeisterlich zu malen und erreichte nicht 

zuletzt damit eine Berühmtheit und Popularität über 

begrenzte Sammlerkreise hinaus. 

Innerhalb seines Oeuvres gibt es Sujets, die Bezugspunkte 

zur Sammlung der Städtischen Museen Zittau 

bilden. Besonders gilt dies für die sakralen Themen, 

darunter der von Dalí gemeinsam mit anderen Künstlern 

realisierte Zyklus zur Illustration der Apokalypse des 

Johannis. Nun besteht die Chance, den kompletten 

Zyklus gemeinsam mit anderen grafischen Arbeiten Dalís 

in einer Ausstellung in Zittau zu zeigen. 

In Zittau werden 80 Werke des Künstlers und seiner Zeitgenossen zu sehen sein - für 

die Oberlausitz ein einzigartiges Kunsterlebnis. Die Schau ist Teil eines großen Ausstellungsprojekts 

der Städtischen Museen Zittau gemeinsam mit dem Kulturhistorischen 

Museum Görlitz. Im Görlitzer Kaisertrutz werden weitere 200 Werke zu sehen sein. 

Die Exkursion beginnt in Zittau mit einer Führung durch die Ausstellung. Mit dem Bus 

fahren wir gemeinsam nach Görlitz, um uns durch 2. Teil der Ausstellung im Kaisertrutz 

führen zu lassen. 


Mittwoch | 13.03.2019 | 14:00 - 18:30 Uhr | 1 Veranstaltung | 59,00 € 

40



NEU! 

Exkursion: Mit dem Fahrrad auf dem Holzhauspfad unterwegs 

In Niesky können Sie sich sprichwörtlich 

auf den „Holzweg“ begeben. Entlang 

des Holzhauspfades können Sie fast 100 

Holzhäuser, die sich auf vier Siedlungen 

verteilen, bestaunen. 

Errichtet wurden die Fertigteilhäuser aus 

Holz von der Firma Christoph & Unmack, 

die in den 1920er Jahren zu Europas 

größter Holzbaufirma mit einem weltweiten 

Absatzmarkt aufstieg. 

Auf dem Doeckerplatz befinden sich Wohnhäuser für einfache Arbeiter, höhere Angestellte 

wohnten auf der Christophstraße. Neben den zahlreichen Mehrfamilienhäusern 

prägen ein Kindergarten aus Holz, ein Verkaufspavillon sowie die katholische Kirche 

Sankt Joseph das Erscheinungsbild der ehemaligen Musterhaussiedlung. 

Weiter geht es dann mit dem Rad in die ehemalige Werksiedlung auf der Raschkestraße. 

Hier ist besonders das Haus Wendefurth zu erwähnen. Das auffällige Haus wurde 

deutschlandweit insgesamt 15-mal errichtet. 

Am Eingang der ehemaligen Beamtenwohnsiedlung auf der Goethestraße steht das 

bekannteste der Nieskyer Holzhäuser- das Konrad-Wachsmann-Haus, benannt nach 

seinem berühmten Architekten. 2014 wurde das Baudenkmal als Museum wiedereröffnet 

und zeigt nun im Inneren die Dauerausstellung Holzbauten der Moderne. 

Bei einem gemeinsamen Picknick (selbst mitgebracht) im großen, parkähnlichen Garten 

des Konrad-Wachsmann-Hauses kann die Fahrradtour gemütlich ausklingen. 

In der ehemaligen Musterhaussiedlung Neuödernitz beginnt die gemeinsame Radtour. 

Treffpunkt ist die Holztafel zur Katholischen Kirche an der Ecke Rosenstraße/ Konrad- 

Wachsmann-Straße. 

Eine Anmeldung in der Volkshochschule ist erforderlich. 


Sonntag | 09.06.2019 | 14:00 - 17:00 Uhr | 1 Veranstaltung | 

Claudia Wieltsch | 12,00 € 

41



VORANKÜNDIGUNGEN 

Vorankündigung: Bildungsfahrt: Dresden – Kultur und Genuss 

Wir kommen in Dresden ca. 12:30 Uhr an und haben bis zur Abfahrt zum Albrechtsberg 

um 14:30 Uhr Zeit in Eigenregie durch Dresden zu schlendern. 

Ab 15 Uhr lädt uns Winzer Dr. Christian Müller zur Schlenderweinprobe ein. 

Bei einem Spaziergang entlang der Elbschlösser wird er uns eine Reihe von Informationen 

zur Geschichte der Schlösser, des Parks und natürlich vom Weinbau am 

Elbhang vermitteln. Die Weine probieren wir dann bei den schönsten Ausblicken auf 

Dresden und die Elbe (3 Proben). 

Zur kulinarischen Weinprobe und Essen aus Apulien/Basilicata geht es dann gegen 17 

Uhr in das Kavaliershaus auf dem Albrechtsberg. 

Winzer Müller möchte uns eine kulinarische Folge von erfreulichen Produkten des 

Essens und Trinkens Apuliens anbieten. Es ist eine süditalienische Region, die den 

Absatz des italienischen „Stiefels“ bildet und bekannt ist für ihre Hügelorte mit weiß 

getünchten Häusern, das jahrhunderte alte Ackerland und die Hunderte Kilometer 

lange Küste am Mittelmeer. Die Weine haben in den letzten 20 Jahren einen deutlichen 

und bemerkenswerten Aufschwung genommen. Hervorragende typische Küche und 

typische Weine Italiens. 

Anmeldung schon jetzt möglich! 


Samstag | 14.09.2019 | 10:00 - 22:00 Uhr | 1 Veranstaltungen | 

Dr. Christian Müller | 78,50 € 

__________________________________________________________________________ 

Vorankündigung: Bildungsfahrt: Weihnachten in schlesischen Schlössern II 

Noch einmal geht es ins weihnachtliche Niederschlesien. Im Hirschberger Tal angekommen 

werden bei einem winterlichen Parkspaziergang weihnachtliche Gedichte 

von einem schlesischen Autoren vorgetragen. Exklusiv für die Volkshochschule folgt in 

einem anderen Schloss ein kleines Klavier-Konzert. Die schlesische Weihnachtsküche 

können wir dann in aller Ruhe genießen bevor es in das Riesengebirgsmuseum geht, 

wo wir interessante Fakten über das Leben im Riesengebirge in früheren Zeiten erfahren. 

Zum Abschluss geht es zu einem Wasserschloss, wo uns Kaffee und Kuchen 

erwarten. 

Es werden andere Stationen angefahren als 2017. 

42



Die Reise wird von Herrn Matthias Prasse, Kulturhistoriker und Buchautor begleitet. 

Gebühr beinhaltet die Fahrt, Reiseleiter, alle Eintritte. 

Die Kosten (ca 22 €) für das Drei-Gang-Menü und Kaffee und Kuchen sind vor Ort 

selbst zu entrichten. Wichtig: wintergeeignete Schuhe 

Anmeldung schon jetzt möglich! 



Matthias Prasse | 54,50 € 

__________________________________________________________________________ 

Vorankündigung: Sommerwerkstatt Malerei 

Raus aus dem Alltag, hinein in eine einzigartige Landschaft und Architektur. 

Interessierte sind herzlich eingeladen zum Malen in das Kloster St. Marienthal in 

Ostritz. 

Das Kloster ist eine Zisterzienserinnen-Abtei in der sächsischen Oberlausitz. Es ist das 

älteste Frauenkloster des Ordens in Deutschland, das seit seiner Gründung ununterbrochen 

besteht. 

Beim Malworkshop werden Kenntnisse über künstlerische Materialien entwickelt, wie 

auch der Umgang mit ihnen. Der Dozent orientiert sich am Entwicklungsstand der 

einzelnen Teilnehmer und gibt individuelle Hilfeleistung. Die Farben, dazugehöriges Trägermaterial 

(Untergründe) und „Werkzeug“ kann jeder selbst wählen und mitbringen. 

Die Gebühr beinhaltet nur die Kursbetreuung. Anreise individuell oder Fahrgemeinschaft. 

(Bezahlung der Übernachtung und Vollpension vor Ort.) 


Freitag 23.08.2019 - Samstag 24.08.2019 | 2 Veranstaltung | 

Jörg Tausch | 49,30 € 

__________________________________________________________________________ 

Keine Nachricht – gute Nachricht! 

Wenn Kurse ausfallen oder sich Veränderungen ergeben, 

dann werden Sie von uns informiert. Sollten Sie nach erfolgter 

Anmeldung nichts von uns hören, dann finden die Kurse 

und Veranstaltungen statt! 

43



Vorankündigung: Ausstellungsführung „Der Oybin und die Malerei der 

Romantik in der Oberlausitz“ 

Die dramatisch auf einem Felsen im Zittauer 

Gebirge gelegene Burg Oybin nahe 

Zittau war für die Künstler der Romantik 

ein berühmter Ort, und zwar schon vor 

dem Besuch des heute weltberühmten 

Malers Caspar David Friedrich 1810. Die 

Ausstellung zeigt zahlreiche wunderbare 

Oybinansichten verschiedener Künstler 

des 18. Und 19. Jahrhunderts. Versammelt 

werden bisher kaum bekannte Gemälde 

neben berühmten Hauptwerken 

großer Sammlungen. Daneben wird gezeigt, dass aus der Oberlausitz, besonders aus 

Zittau, nicht wenige romantische Maler hervorgingen und in Dresden, München und 

sogar Italien Karriere machten. 

(Foto: Ludwig Eduard Boll, Oybin bei Nacht, um 1830 (Foto: Jürgen Matschie)) 

Städtische Museen Zittau | Oktober 2019 

Malen/ Zeichnen/ Drucktechnik 

Workshop: Asiatische Tuschmalerei – Einführungskurs 

Die asiatische Tuschmalerei ist eine der ältesten Kunstformen 

der Welt und blickt auf eine mehr als 5000-jährige 

Tradition zurück - die Kunst der sparsamen, kraftvollen 

Pinselführung. 

Die Schlichtheit und das Zurückführen auf das Wesentliche 

ist das Herz der Tuschmalerei. Sie ist nicht nur ein 

handwerklicher Prozess, bei dem es auf den konkreten 

Pinseldruck und die richtige Pinselführung ankommt, 

sondern strebt auch nach Stille, Gelassenheit und vor 

allem Harmonie. 

Mit wenigen einfachen Pinselstrichen, die nicht mehr 

korrigierbar sind, wird eine Form und gleichzeitig ein Gefühl 

auf das Papier gebracht. Der Betrachter findet Ruhe 

und meditative Entspannung in diesen reduzierten Tuschbildern. Dadurch fasziniert sie 

jedes Mal auf`s Neue. 

44



In diesem Kurs erlernen Sie die Grundlagen und malen 

Ihre ersten eigenen Bilder. 

Bitte mitbringen: Flach- und Rundpinsel, Aquarell- oder 

Wasserfarben, Aquarellpapier, Übungspapier, ein Wasserglas 


Samstag | 16.03.2019 | 10:00 - 13:45 Uhr | 

1 Veranstaltung | Geschäftsstelle Weißwasser | 

Anke Konz | 22,50 € 



Geschäftsstelle Weißwasser | Anke Konz | 22,50 € 




Dieser Kurs ist ein Folgekurs – gern sind aber auch Einsteiger willkommen. 

__________________________________________________________________________ 

Bob Ross® – „Nass-in-Nass-Ölmalkurs“ 

Die aus dem Fernsehen bekannte Bob Ross® - Nass-in-Nass-Ölmaltechnik® steht für 

eine ganz bestimmte, leicht zu erlernende Ölmaltechnik, die Sie in diesem Kurs auch 

ganz ohne Vorkenntnisse umsetzen können. Schritt für Schritt werden der Umgang 

mit den speziellen Malmaterialien sowie die Grundlagen der Nass-in-Nass-Technik® 

vermittelt. Unter professioneller Anleitung eines zertifizierten Bob Ross®-Instructors 

malen Sie an nur einem Tag ein beeindruckendes Blumenmotiv (ca. 40 x 40 cm, 

Hauptbild + Übungsbild) und werden begeistert sein, wie auch Sie in kurzer Zeit ein 

„Meisterwerk“ erzielen. Kinder oder Enkel ab 6 Jahre können gemeinsam mit Ihnen 

teilnehmen. 

Bitte mitbringen: 

1 x Baby-Öltücher, 1 x Kosmetiktücher-Box 

Zusätzlich die Materialkostenpauschale von 45 EUR werden direkt beim Dozenten in 

bar bezahlt. (für Spezial-Farben, Spezial-Pinsel, Spachtel, Künstlerleinwand ca. 40 x 

40 cm + Übungsleinwand ca. 24x30 cm ; Schutzschürze, Spezial-Reinigungsmaterialien, 

usw.) 

bitte umblättern! 

45



Die Materialkosten einschließlich einer Künstlerleinwand von 39 EUR werden direkt 

beim Dozenten in bar bezahlt. 

Bitte mitbringen: 1 x Baby-Öltücher, 1 x Küchenrolle 

- Sonnenblumen im Korb - 

Löbau 18HA2702LL 


Geschäftsstelle Löbau | Uwe „Macky“ Herrmann | 35,50 € 

- Landschaften - „Akazien in Afrika“ 



Geschäftsstelle Löbau | Uwe „Macky“ Herrmann | 35,50 € 

- Flusslandschaft - 



Geschäftsstelle Weißwasser | Uwe „Macky“ Herrmann | 35,50 € 

__________________________________________________________________________ 

NEU! 

Workshop: Poträts malen 

Ein gemaltes Porträt wirkt anders als eine schwarz-weiße Zeichnung. 

Die Farbe verleiht dem Porträt einen einzigartigen Ausdruck. Wir setzen uns mit den 

Farbeigenschaften, Farbkontrasten, den Mischverhältnissen und der Einwirkung des 

Lichts auseinander. 

Bitte Malkarton/ Leinwand/ dickes Zeichenpapier, verschiedene Borsten-/ Haarpinsel 

verschiedener Stärken, Farben je nach Technik, Mallappen mitbringen. 



Geschäftsstelle Zittau | Elena Schulze | 41,00 € 




46



NEU! 

Workshop: Poträts malen 

Ein gemaltes Porträt wirkt anders als eine schwarz-weiße Zeichnung. 

Die Farbe verleiht dem Porträt einen einzigartigen Ausdruck. Wir setzen uns mit den 

Farbeigenschaften, Farbkontrasten, den Mischverhältnissen und der Einwirkung des 

Lichts auseinander. 

Bitte Malkarton/ Leinwand/ dickes Zeichenpapier, verschiedene Borsten/ Haarpinsel 

verschiedener Stärken, Farben je nach Technik, Mallappen mitbringen. 




__________________________________________________________________________ 

NEU! 

Stempel Dich glücklich! 

Tauch ein in die vielfältige Welt der Stempel . 

Ob aus Radiergummi, Moosgummi, Druckplatten oder Schaumstoff, selbst mit ganz 

einfachen verschiedenen Alltagsgegenständen können wir experimentieren, schnitzen 

und kleine Kunstwerke erschaffen - für Dich oder zum Verschenken. 

Ob auf Geschenkanhängern, Briefpapier, Exlibris, Tagebüchern, oder Verpackungen, 

auf Papier, Stoff, Kleidung, Blumentöpfen oder Stein, allem kannst du in Zukunft mit 

einem selbstgeschnitzten oder zusammengestelltem Stempel eine persönliche und 

individuelle Note aufsetzen und in immer neuen Variationen kreativ sein. 

Vorlagen zur Inspiration oder zum Übertragen sind vorhanden. 

Im Kurspreis ist Material, Farbe, Stoffe und Werkzeuge für einige kleine Projekte enthalten, 

weiteres Material kann vor Ort beim Kursleiter erworben werden. Sie können 

auch selbst druckgeeignete Materialien in verschiedenen Varianten (Tonpapier, Briefumschläge, 

einfarbiges Geschenkpapier, Schaumstoff aus Verpackungsmaterialien, 

Blumentöpfe, Steine u. ä.) mitbringen 



Geschäftsstelle Löbau | Cornelia Graul | 27,00 € 

47



Workshop: Fensterblicke mit Feder und Kohle 

Vielleicht haben Sie bereits Vorkenntnisse oder ganz einfach den Wunsch, selbst zu 

zeichnen. Was beeindruckt uns in der kühlen Jahreszeit bei einem Blick aus dem Fenster? 

Jetzt kann man z.B. den Wuchs der Bäume besonders gut betrachten. 

Die TeilnehmerInnen werden unter Anleitung mit Stiften und/oder Zeichenkohleihren 

individuellen Fensterblick im Schwarz-Weiß-Kontrast einfangen und zu Papier bringen. 

Das Papierformat ist dabei frei wählbar. 

Materialien: Bleistifte in verschiedenen Stärken und Zeichenkohle, eine feste Unterlage 

(größer als das Papierformat). 

Bei Bedarf könen Arbeitsmaterialien vor Ort ausgeliehen bzw. erworben werden (Unkostenbeitrag). 

Der Kurs ist für Anfänger ebenso geeignet wie für Teilnehmer, die ihre Fertigkeiten erweitern 

möchten. Vermittelt werden Grundlagen im Zeichnen und Hinweise zum Bildaufbau. 

Die Anleitung erfolgt ganz individuell je nach Voraussetzungen der Teilnehmer. 

Eine Fortführung gibt es im nächsten Semester. Anmeldung kann jetzt schon erfolgen. 



Geschäftsstelle Weißwasser | Sabine Gutjahr | 22,75 

SamstagsMALtreff: 

Finden Sie mit Hilfe der Kursleiterin heraus, wo Ihre Interessenschwerpunkte und möglicherweise 

Ihre Begabungen liegen. Sie können mit verschiedenen Materialien Ihrer 

Wahl arbeiten. 

Mitzubringen sind: 

Mal- und Zeichenutensilien entsprechend Ihrer Wahl, z. B. Zeichenpapier, Farben, 

Pinsel, Ölkreiden, Pastellstifte, Aquarellfarben 

__________________________________________________________________________ 

Lassen wir das neue Jahr mit Farbe beginnen 



Geschäftsstelle Löbau | Annerose Wolfermann | 26,50 

48



Die Natur erwacht im Frühling 



Geschäftsstelle Löbau | Annerose Wolfermann | 26,50 

__________________________________________________________________________ 

Malerei und Grafik - Weniger ist mehr 

Sie können herausfinden, wo Ihre Interessenschwerpunkte und möglicherweise Ihre 

Begabungen liegen. Sie lernen den Umgang mit verschiedenen Materialien (Bleistift, 

Tusche, Ölkreide, Acryl) und beschäftigen sich mit unterschiedlichen Themen wie, 

Gegenstände wiedergeben, Perspektive, Farblehre und freies Malen. 

Materialbesprechung in der ersten Veranstaltung. 


Mal- und Zeichenutensilien, Zeichenpapier, Blei-Grafitstifte 2B - 9B, Farben, Pinsel, 

Ölkreiden, Pastellstifte, Aquarellfarben, Schwamm, Mallappen u.a. 



Geschäftsstelle Zittau | Angelika Heinze | 68,50 € 

__________________________________________________________________________ 

NEU! 

EIN PROMI-PORTRÄT 

An den ersten beiden Terminen werden die Grundlagen eines Porträts vermittelt – 

Aufbau eines Gesichts, Hell-Dunkel- Kontraste, um die Plastizität zu erreichen. 

An den letzten jeweils drei Terminen sollten bekannte Persönlichkeiten der Stadt eingeladen 

werden Modell zu sitzen. 

Die Ergenisse werden in einer kleinen Ausstellung im Salzhaus präsentiert. 


Donnerstag | 07.03.2019 | 18:30 - 20:45 Uhr | 5 Veranstaltungen | 


49



Aquarellmalerei 

Schritt für Schritt werden Sie in die Aquarelltechnik eingeführt. Neben der Vermittlung 

von Grundlagen steht das „Sehenlernen“ von Farben und Formen im Vordergrund. 

Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. 

Mitzubringen sind: Zeichen- und Aquarellpapier (A 4 u. A3; 300g/qm), Aquarellfarben, 

Zeichenutensilien, Tusche, Schwamm, 2 Wassergläser, Küchenpapier, Lappen 



Musikschule Löbau | Helga Pilz 50,00 € 



Musikschule Löbau | Helga Pilz 50,00 € 




__________________________________________________________________________ 

Workshop: Aquarellmalerei 

Materialien: feste Unterlage, Aquarellpapier,- pinsel und - farben, Papierklebeband 

Bei Bedarf können Arbeitsmaterialien vor Ort ausgeliehen oder erworben werden (Unkostenbeitrag). 

Eine Weiter- oder Fortführung gibt es im nächsten Semester. Anmeldung kann jetzt 

schon erfolgen. 



Geschäftsstelle Weißwasser | Sabine Gutjahr | 22,75 € 

__________________________________________________________________________ 

Atelierzeit - Malerei und Grafik 

Im Mittelpunkt steht die eigene schöpferische Tätigkeit. Die Theorien sind an die 

praktische Arbeit gebunden. Linie und Fläche, Körper und Raum, Perspektive, Farbe, 

Komposition, Harmonie und Kontraste, Form und Inhalt sind Grundlagen der Gestaltung. 

Arbeitsmittel/Techniken: Kohle-Kohlezeichnung, Bleistift-Bleistiftzeichnung, Tusche- 

Feder-u. Pinselzeichnung, Gouache-Malerei 

50



Themen: Stillleben, Porträt, Selbstporträt, Figur-Gruppenbild-Landschaft, Thematische 

Arbeit nach Wahl. 


Montag | 04.03.2019 | 18:00 - 20:15 Uhr | 8 Veranstaltungen | 

Geschäftsstelle Weißwasser | Jörg Tausch | 66,10 € 




__________________________________________________________________________ 

NEU! 

Collagen gestalten 

Interessierte, Kundige, Neulinge mit Spaß am Experimentieren lade ich sehr gerne in 

meinen Kurs ein! Collagen sind eine interessante und besonders vielfältige Kunst. „Fertiges“ 

zu zerstören und „Neues“ entstehen zu lassen. Unsere Ergebnisse werden Sie 

begeistern. Vorkenntnisse sind nicht zwingend. Sind S i e dabei? 

Bitte Schere, Leim und einen Zeichenblock mitbringen. Weiteres Material ist nach Absprache 

bei der Kursleiterin zu erwerben. 



Geschäftsstelle Löbau | Annerose Wolfermann | 65,50 € 

PLASTISCHES GESTALTEN 

Formen und Gestalten mit Ton - Gartenkeramik 

Es erfolgt eine Einführung in die gängigen Töpfertechniken und in die kreative Oberflächengestaltung 

der Werkstücke. Schwerpunkt dieses Kurses ist die ganze Bandbreite 

der Gartenkeramik, wie Zierkugeln, Lichtobjekte, Gartenstelen, Vogeltränken, Zaunhocker 

und Skulpturen. Natürlich stehen die induviduellen Gestaltungswünsche im 

Vordergrund. Für Einsteiger und Fortgeschrittene. 

Bitte Arbeitssachen mitbringen. Materialkosten werden vor Ort bei der Kursleiterin 

entrichtet. 


Dienstag | 09.04.2019 | 17:45 - 20:00 Uhr | 5 Veranstaltungen | Geschäftsstelle 

Weißwasser Foyer | Karin Heimann | 58,00 € 

51



Kreativ-Ton- Kurs 

Bitte Arbeitskleidung mitbringen. Materialkosten sind vor Ort bei der Kursleiterin zu 

bezahlen. 




__________________________________________________________________________ 

Keramisches Gestalten in Ebersbach 

In diesem Kurs haben Sie die Möglichkeit, unter fachgerechter Anleitung eigene Arbeiten 

aus Ton zu erstellen und handwerkliche Techniken auf dem Gebiet der künstlerischen 

Gestaltung kennen- und anwenden zu lernen. 

Der Kurs eignet sich sowohl für Anfänger, als auch für Fortgeschrittene, die nützliche 

Tipps zur Umsetzung ihrer Ideen erhalten wollen. 

Ebersbach 18HA2808EL 


VHH Ebersbach | Siglinde Näther | 74,50 € 


Mittwoch | 30.01.2019 | 09:00 – 11:15 Uhr | 8 Veranstaltungen | 

VHH Ebersbach | Siglinde Näther | 74,50 € 



VHH Ebersbach | Siglinde Näther | 74,50 

TEXTILES GESTALTEN 

Kreatives Klöppeln - Spaß am traditionellen Handwerk in ZIttau 

Klöppeln ist nicht nur traditionell, es hat an Aktualität nicht verloren. Klöppeln ist nicht 

nur Spitze und Deckchen. Es ist Schmuck, es kann aus Silber bestehen, aus Stahl. Es 

ist filigran, kann als Ohrring getragen werden oder als Tasche. Es kann eine Kette sein 

oder auch ein Diadem. 

Sie möchten das traditionelle Handwerk erlernen, Ihrer Kreativität freien Lauf lassen, 

Moderne und Tradition miteinander verbinden? Dann sind Sie in diesem Kurs genau 

richtig. 

52



AnfängerInnen, Fortgeschrittene und auch versierte KlöpplerInnen sind herzlich willkommen. 

Aufbauend auf den Grundschlägen, erlernen Sie nach und nach anspruchsvollere 

Schläge, die Sie dazu befähigen, Klöppeleien der besonderen Art herzustellen. 


Klöppelsack, Klöppelständer mit zugehörigem Kissen, 10 Paar Klöppel, Stecknadeln, 

Klöppelgarne in Leinen oder Francegarn, Schere, Häkelnadel 06 



Geschäftsstelle Zittau | Ingrid Gay | 34,50 € 


nur für Fortgeschrittene 


Geschäftsstelle Zittau | Monika Liewald | 34,50 € 



Geschäftsstelle Zittau | Ramona Franze | 34,50 € 

__________________________________________________________________________ 

Patchwork 

Patchwork („Flickwerk“) ist eine Technik der Textilgestaltung, bei der kleine oder größere 

Stücke der unterschiedlichsten Materialien (in unseren Kursen sind es vorwiegend 

Baumwollstoffe) zu einergrößeren Fläche zusammengenäht werden. Dies kann per 

Hand oder mit der Nähmaschine erfolgen. Patchwork ist ein traditionsreiches Kunsthandwerk. 

Früher stand eher die Resteverwertung im Vordergrund und heute haben 

Patchworkarbeiten mehr gestalterische Gesichtspunkte. 

Jeder kann seine Kreativität entwickeln und darstellen. 

Mitzubringen sind: Nähgarn, Stoffreste oder Stücke, Schere, Stecknadeln, Maßband, 

Schneidelineal und Schneidematte (wenn vorhanden), Nähnadeln, Nähmaschine, 

Schreibmaterial. 



Geschäftsstelle Löbau | Isolde Thiele | 60,00 € 



Geschäftsstelle Niesky | Elke Beyerlein | 60,00 € 

53



Künstlerisches Gestalten mit textilen Mitteln 

Das Experimentieren mit dem Material und das Auskundschaften seiner spezifischen 

Möglichkeiten ist ein Fantasie freisetzendes Mittel. Dabei bieten sich traditionelle Techniken, 

wie Seidenmalen, Nähen, Applizieren, Weben, Sticken, Färben und Drucken an. 

Ziel ist es, eigene unverwechselbare Arbeiten entstehen zu lassen. Genaue Informationen 

zu den Materialien erhalten Sie im Kurs bei Ihrer Dozentin. 



Geschäftsstelle Zittau | Rosemarie Köster | 55,00 

__________________________________________________________________________ 

Nähkurs in Niesky 

Kurs für Interessierte mit Nähkenntnissen und Anfängern 

Für alle, die bereits den Umgang mit der Nähmaschine erlernt haben und nun weiternähen 

möchten. Sie gewinnen mehr Sicherheit an der Nähmaschine und lernen nach 

und nach immer mehr Fertigungstechniken. 

Bringen Sie Ihr Nähvorhaben und erforderliche Materialien mit, Sie erhalten dazu individuelle 

fachliche Anleitung und Beratung. 

Bitte mitbringen: Nähmaschine und Nähutensilien 


Montag | 11.03.2019 | 18:00 - 20:15 Uhr | 5 Veranstaltungen 5 | 





__________________________________________________________________________ 

Workshop: Kaputte Jeans nicht wegwerfen - das alles kann man daraus 

machen! - Nähkurs 

Bestimmt hast du noch irgendwo eine kaputte Jeans herumliegen und weißt nicht so 

recht, was du damit anfangen sollst. Denn für den Müll ist der robuste Baumwollstoff 

eigentlich viel zu schade. 

Bevor du deine Jeans also dem Abfall überlässt, nutze die hochwertige und aufwändig 

produzierte Ressource, um etwas Neues daraus zu machen. 

54



Unter Anleitung der Dozentin kann man Taschen, Puppen, Organizer, Kissenbezüge 

ect. fertigen. 

Bitte Nähmaschine, Nähutensilien und Jeansreste ect. mitbringen. Gute Nähkenntnisse 

und ein guter Umgang mit der Nähmaschine muß vorhanden sein. 


Samstag | 30.03.2019 | 10:00 - 14:00 Uhr | 1 Veranstaltung | Geschäftsstelle 

Weißwasser | Liudmila Olbrich | 14,50 €. 

HANDWERK/ KUNSTHANDWERK 

NEU! 

Atelierbesuch: Klavierbau-Manufaktur August Förster und Intarsien- 

Manufaktur von Fanny Bracke 

Kunst/ Handwerk dort zu erleben, wo es entsteht, ist eine ganz besondere Erfahrung. 

Der Atelier- bzw. Werkstattbesuch möchte die Möglichkeit schaffen, im kleinen Kreis 

ganz ungezwungen mit den Kunsthandwerkern ins Gespräch zu kommen und die 

Werke am Ort ihrer Entstehung kennenzulernen. 

AUGUST FÖRSTER - Klavierbau ... mehr als 150 Jahre faszinierender Klang durch 

Handwerkskunst 

Derzeit werden in der Firma AUGUST FÖRSTER in Löbau von 36 Mitarbeitern ca. 80 

Flügel und ca. 120 Pianos im Jahr hergestellt. Fachinteressierten und Kunden wird die 

Möglichkeit geboten, sich bei einer Führung durch die Produktion mit eigenen Augen 

von der kunsthandwerklichen Fertigung zu überzeugen. 

INTARSIENMANUFAKTUR von Fanny Bracke in Reichenbach 

Seit ihrer Ausbildung zur Tischlerin fasziniert sie die Intarsienkunst - ein sehr altes 

Kunsthandwerk. Sie möchte dieses im modernen Design aufleben lassen. Seit März 

2017 arbeitet sie als freiberufliche Designerin in ihrem Atelier. Hier entstehen kleine und 

große Unikate mit dem Hauptaugenmerk auf das Intarsiendesign. 

Fanny Bracke: „Es ist einfach toll, hier als Jungunternehmerin wahrgenommen zu werden 

und selbst ein Teil der regionalen Entwicklung zu sein.“ 

Treffpunkt: Volkshochschule, Jahnstraße 50 in Fahrgemeinschaft, Abfahrt 12:45 Uhr 

Gebühr inkl. Kosten für beide Führungen. 


Freitag | 05.04.2019 | 14:00 - 18:00 Uhr | 1 Veranstaltung | Foyer | 17,00 € 

55



Verperltes - Schmuck individuell hergestellt 

Fädeln, quetschen, biegen, leimen! In diesem Workshop werden Ihre eigenen 

Schmuckwünsche wahr. Gemeinsam mit der Schmuckgestalterin, Sandra Beblein, 

wenden Sie verschiedene Schmucktechniken an. Es entstehen unter fachkundiger 

Anleitung eigene einzigartige Unikate. Dafür stehen eine große Auswahl an Glasperlen 

und (Halb-)Edelsteinen sowie ein umfangreiches Sortiment aus Silberschmuckelementen, 

Zwischenteilen und Schmuckzubehör zur Auswahl. Nutzen Sie den Workshop für 

die Herstellung eines ganz besonderen Geschenkes, in Form von Halsketten, Ohrringen, 

Armbändern, Fußketten oder Anhänger. Ob für Sie selbst oder einen besonderen 

Menschen, der Kreativität sind keine Grenzen gesetzt. Der Workshop ist für Anfänger 

und Fortgeschrittene geeignet. Werkzeuge, Hilfsmittel und Materialien stehen zur Verfügung. 

Die Höhe der Materialkosten richtet sich nach Art und Menge der verarbeiteten 

Materialien und sind vor Ort an die Schmuckgestalterin zu bezahlen. 

Zittau 19FA2A10ZZ 


Geschäftsstelle Zittau | Sandra Beblein | 24,50 € 

__________________________________________________________________________ 

Kunst und Genuss - Pralinenseminar 

Wollten Sie nicht schon immer mal Pralinen selber herstellen? 

Jetzt haben Sie die Chance dazu, mit anderen Mitstreitern und unter Anleitung kleine 

Köstlichkeiten herzustellen. Sie erhalten Tipps und Tricks um süße Leckerbissen zu 

kreieren, die nicht nur als leckeres Mitbringsel sondern auch als verführerisches Geschenk 

zum Osterfest sehr begehrt sind. Auch für Kinder ab 10 Jahre geeignet, jüngere 

Kinder dann bitte in Begleitung von Erwachsenen. 

Mitzubringen sind eine Schürze und Gute Laune. 

Materialkosten von 5 € sind vor Ort an die Dozentin zu zahlen. 

Niesky 19FA2A21NN 


Geschäftsstelle Niesky | Angelika Ansorg 13,00 € 



Geschäftsstelle Weißwasser | Angelika Ansorg | 13,00 € 



Geschäftsstelle Weißwasser | Angelika Ansorg | 13,00 € 

56



Frühlingsfloristik mit Naturmaterialien 

Wir gegrüßen den Frühling mir einem Kranz aus Zweigen und Ästen, aus Bändern und 

Tüchern und... frischen Blumen. 

In einer Zeit in der die Wiederverwertung einen wichtigen Platz in unserer Gesellschaft 

eingenommen hat ist es auch in der Floristik wichtig nach Vorn zu denken. Es gibt so 

viele Dinge die einfach im Müll landen, weil sie zu nichts mehr zu gebrauchen sind. 

All diese Dinge können nocheinmal in einem Kranz ihre Verwendung finden und das 

Schöne daran ist, er kann das ganz Jahr den Tisch oder die Wand zieren. Die lebenden 

Blüten, die dazu eingesetzt werden können immer nach Jahreszeit und Lust und 

Laune problemlos ausgetauscht werden, so wird der Kranz nie langweilig sein. 

Mitzubringen sind: eine Schürze, eine gute Gartenschere, ein kleines Messer, gebrauchte 

Geschenkbänder, Stoffreste und Dinge die zum wegwerfen noch zu schade 

sind. 

Kosten: ab 5 € für Blumen und Draht und, und, und 



Geschäftsstelle Weißwasser | Juliane Beyer | 14,50 € 

__________________________________________________________________________ 

Osterfloristik in Zittau 

Gestalten Sie ganz individuell mit Naturmaterialien Ihr eigenes Ostergesteck, Türkranz, 

Osternest als Geschenk oder für sich selbst. Der Kurs ist sowohl für Anfänger, als 

auch für Fortgeschrittene geeignet. Lassen Sie Ihrer Kreativität freien Lauf und stimmen 

Sie sich auf die bevorstehende Osterzeit in einer gemütlichen Kreativ-Runde ein. 

Die Grund- und Dekomaterialien können bei der Kursleiterin erworben werden. Die 

Materialkosten betragen je nach Ihrem Bedarf pro Werk ca. 15 € und sind vor Ort zu 

entrichten. Gern können Sie aber auch eigene Gefäße oder Kränze als Grundlage 

mitbringen. Dann verringern sich die Materialkosten entsprechend Ihres Bedarfes pro 

Werk auf ca. 10 €. 

Wenn vorhanden bringen Sie bitte Gartenschere, Schere und Heißklebepistole mit. 



Geschäftsstelle Zittau | Sylvia Paul | 11,50 € 



Geschäftsstelle Zittau | Sylvia Paul | 11,50 € 

57



Aus einer Haut - Kreativer Workshop zur Herstellung einer individuellen 

Ledertasche 

Unter Verwendung der Nassverformung wird ein fester Lederkörper erstellt, der sich 

prima zum Transport von Kleingeld, Kosmetika und auch von Handys oder Kameras 

eignet. Diese Technik wird seit der Bronzezeit verwendet. Das Verfahren verhärtet das 

Leder zu einem gewissen Grad und sorgt für einen guten Stoßschutz. Das Leder wird 

über Formen gespannt und kann so passgenau für den entsprechenden Verwendungszweck 

gearbeitet werden. 

Nach einer kurzen Einführung, skizzieren wir selbst die eigene Grundform und übertragen 

sie auf das Leder. Wir schneiden, stanzen die Verbindungslöcher, fertigen die Lederschnüre, 

verbinden der Einzelteile, bringen Schnallen und Schließen an und bringen 

mit Hilfe von Punzen Verzierungen auf die Tasche. 

Es stehen verschiedenfarbige Leder zur Auswahl. 

Gebühr inklusiv Materialkosten. 



Foyer | Philipp Feistauer | 30,00 € 

__________________________________________________________________________ 

Frühlingstraum aus Seifenschaum 

Sie wollten schon immer einmal wissen wie handgemachte Naturseifen eigentlich hergestellt 

werden? 

Bei unserem Kurs „Herstellung von Naturseifen“ erfahren Sie nicht nur alles Wichtige 

zu Arbeitsmaterialien, Rohstoffen und Herstellungsweise, sondern legen gleich selbst 

Hand an. Es wird gesiedet, gerührt, marmoriert und verziert und so entstehen nach 

alter Tradition wundervoll milde und pflegende handgemachte Naturseifen. 

Von den im Kurs hergestellten Seifen können Sie nach einer Reifezeit von 4 Wochen 

dann auch noch 2 Stücken ihr Eigen nennen. 



Geschäftsstelle Weißwasser | Anke Lischka | 22,00 € 

58



MEDIENPRAXIS 

Digitale Fotografie für Einsteiger 

Moderne Kameras verfügen über eine Vielzahl von Einstellungsmöglichkeiten, die den 

Einsteiger in die Digitalfotografie, anders als von den Kameraherstellern versprochen, 

oft mehr verwirren, als das Fotografieren zum Kinderspiel zu machen. Die Menüs sind 

voll von technischen Begriffen, deren Bedeutungen dem Hobbyfotografen oft unklar 

bleiben. Was es mit Blende, Verschlusszeit, Blitzsynchronzeit, Belichtungskorrektur, 

Tiefenschärfe, Brennweite usw. auf sich hat und wie der gezielte und richtige Einsatz 

der Einstellmöglichkeiten zu besseren Fotoergebnissen führt, wird im Seminar vom 

Fotografen Andrè Schulze erklärt. 

Das Seminar wird in einen Theorie- und einen Praxisteil geteilt. 

In den angeboten Folgeseminaren unserer Kleinen Fotoakademie stellen wir uns verschiedener 

Thematiken. Je nach Thema des Kurses lernen wir, wie man die speziellen 

Herausforderungen des entsprechenden Bereichs der Fotografie meistern kann und 

bekommen hilfreiche Tipps und Tricks aus der Fotopraxis. 

Niesky 19FA2B00NN 


Geschäftsstelle Niesky, André Schulze | 20,00 € 

Weißwasser 19FA2B00WW 


Geschäftsstelle Weißwasser | André Schulze | 20,00 € 

7. – 12.5.2019 

# Neissefilm 

16. 

www.neissefilmfestival.net 

Neisse film 

festival 

Nyski festiWal filmoWy 

Nisa film festival 

59



Kleine Fotoakademie - Natur und Landschaft 

Spaß und Niveau beim Fotografieren ist das Motto des Workshops. In lockerer Atmosphäre 

lädt uns der erfahrene Fototrainer ein, Spannendes rund um die Kamera zu 

entdecken. Entwickle deinen persönlichen Stil weiter und betrachte die interessanten 

Perspektiven anderer Teilnehmer. 

Je nach Thema des Kurses lernt man außerdem, wie man die speziellen Herausforderungen 

des entsprechenden Bereichs der Fotografie meistern kann und man bekommt 

hilfreiche Tipps und Tricks aus der Fotopraxis. 

Das Seminar wird in einen Theorie- und einen Praxisteil geteilt. Die Auswertung der 

Bilder am PC und Besprechung der entstandenen Arbeiten vervollständigen den Kurs. 

Voraussetzung zur Kursteilnahme: Gute Kenntnisse im Umgang mit der Kamera. 

Bitte mitbringen: eigene Fotoausrüstung, volle Batterien, leere Speicherkarten. 

Treffpunkt: Volkshochschule 

- Natur und Landschaft - 

Niesky 19FA2B01NN 


Geschäftsstelle Niesky | André Schulze | 20,00 € | Treffpunkt: Volkshochschule 

- Lost Places - 



Geschäftsstelle Weißwasser | André Schulze | 20,00 € 

- Sommersonnenwende/ Landschaft und Abendstimmung- 

Rietschen 19FA2B02NN 


Erlichthof-Siedlung, 02906 Rietschen, Turnerweg 6 | André Schulze | 20,00 € 

Treffpunkt: Touristinfo an der Erlichthofsiedlung in Rietschen 

__________________________________________________________________________ 






60



VORANKÜNDIGUNG 

Vorankündigung: Multivisionsshow „Weltsichten - Fünf Jahre mit dem Fahrrad 

unterwegs - dreißig Jahre später“ – Der Kultvortrag 

Auf den eigenen Spuren der Weltumradlung - Eine Reise ohne Zeitlimit ohne genaue 

Vorstellungen von der Welt, ohne Fremdsprachkenntnisse und ohne Geld in der Tasche! 

Dafür reichlich Optimismus, Abenteuerlust und Freiheitsdrang! 

Als 1989 die Berliner Mauer fiel, nutzten Axel Brümmer & Peter Glöckner diese einmalige 

Gelegenheit und brachen auf zu einer Reise, wie sie heute kaum noch möglich ist. 

Ohne Handy oder GPS und ohne Internet beschränkten sich die Kontakte zur Heimat 

auf wenige Briefe, die höchstens alle paar Monate postlagernd in irgendeinem Hauptpostamt 

auf die Beiden warteten. Über fünf Jahre sollte diese einzigartige Fahrradreise 

dauern. Jahre, in denen sich die emotionalen Bindungen hauptsächlich auf die zahlreichen 

Kontakte zu Einheimischen am Wegesrand konzentrierten. Bindungen, die bis 

heute kaum etwas in ihrer Intensität nachgelassen haben. 

Mit ihren Frauen und Kindern und tausenden Tagebuchseiten im Gepäck reisen sie 

nun 30 Jahre später erneut auf vielen Etappen zu Menschen, die ihnen besonders 

wichtig geworden sind, in Gegenden, die sie nachhaltig faszinierten oder auf Pfaden, 

die ihnen damals verschlossen blieben. 

Die alte Weltumradlung lebt in der Erinnerung mit all ihren Gefühlen in ihnen wieder 

auf, mit den Ängsten, den großen Freuden und voller magischer Momente. Obwohl 

sich vieles verändert hat, ist dieser Wandel oft oberflächlich, und tief in der Seele spüren 

sie, dass die Faszination der Landschaften, Kulturen und Menschen geblieben ist... 


Samstag | 19.10.2019 | 17:00 – 19:15 Uhr | 1 Veranstaltung | 

Weißwasser, Großer Saal in der Telux, Str. der Einheit | Axel Brümmer 

und Peter Glöckner | VVK: 11,00 € | AK: 13,00 € 

__________________________________________________________________________ 

Kurse mit zu wenig Teilnehmenden können abgesagt werden 

oder sie finden in Absprachen mit den Teilnehmenden sowie 

Dozenten/-innen zu einem erhöhten Entgelt bzw. einer 

reduzierten Stundenzahl statt. 

61



MUSIK 

Musik standes(AMT)gemäß 

Allen Musikliebhaber empfehlen wir unsere Reihe: Musik standes(Amt)gemäß. 

Es unterhalten Sie Künstler verschiedener Musikgenres. Sie werden an den Abenden 

nicht nur musizieren, sondern Ihnen auch Ihre Instrumente und den jeweiligen Komponisten 

vorstellen. 

Das Cellotrio Ines Linares Dümchen, Julia Carré und Amanta Istrefi haben sich in Cottbus 

an der Hochschule für Musik jetzt BTU kennengelernt. Jede von ihnen kommt aus 

unterschiedlichen Ländern. Ines aus Bolivien, Julia aus Frankreich und Amanta aus 

dem Kosovo, was die Arbeit zusammen sehr interessant, aufgrund der unterschiedlichen 

Erfahrungen und Lebenswege macht. Zur Zeit studieren Ines Linares Dümchen 

und Julia Carré noch an der Hochschule Instrumental- und Gesangspädagogik und 

Amanta Istrefi ist mit dem Studium fertig und unterrichtet Cello an Musikschulen in 

Weißwasser, Cottbus und Berlin. 

Zusammen als Trio haben sie schon mehrere Auftritte in Cottbus, Berlin und in Julias 

Heimat in Abbeville in Frankreich gehabt. Für die Zukunft sind schon einige Konzerte 

geplant, mit der Hoffnung, dass sie auch in der Heimat von Ines in Bolivien und in der 

Heimat von Amanta in Kosovo auftreten können. Sie freuen sich über jede Möglichkeit, 

vor einem Publikum ihre Musik zum Ausdruck zu bringen! 

Lassen Sie sich begeistern von den Cellotrio und sichern Sie sich rechtzeitig ihre Eintrittskarte. 

Karten gibt es nur im Vorverkauf in der Volkshochschule! Keine Abendkasse! 

Weißwasser 19FA2D00WW 


Standesamt Weißwasser, Karl-Marx-Str. 15 | 12,00 € 

__________________________________________________________________________ 

eine Einrichtung der Kultur- und 

Weiterbildungsgesellschaft mbH 

Bildung 

lässt sich 

gut verschenken! 

GUTSCHEIN 

für eine Veranstaltung an der 

Volkshochschule Dreiländereck 

62

! 



Jahnstraße 50, 02943 Weißwasser 

Telefon: 0 35 76 / 27 83-15 Fax: 0 35 76 / 20 75 73 

Ansprechpartner: Karola Petrick 

Es gelten die Öffnungszeiten der Volkshochschule und nach Vereinbarung. 

Unser Service: 

Kostenlose Führungen • Vermittlung von Künstlergesprächen • Begleitveranstaltungen 

Kunstausstellungen in der Kleinen Galerie der 

Volkshochschule 2018/ 2019 

2.Dezember 2018 - 22.Februar 2019 

Bettina Winkler aus Cottbus mit Malerei/ Plastiken/ 

Collagen 

Susann Hanschke aus Leipzig mit Grafik/ Collagen 

2.März - 17. Mai 2019 

Kursteilnehmer der Kunst,- Foto- und Kreativkurse 

der Volkshochschule stellen aus 

26. Mai - 16. August 2019 

Inge Krey aus Görlitz mit Malerei, Grafik und 

Collagen 

25. August - 15. November 2019 

Regina Sensel und Ute Gruner aus Forst und 

Guben mit Malerei, Grafik, Fotografie und Keramik 

23. November 2019 - Februar 2020 

Inna Perkas aus Cottbus mit Malerei und Grafik 

Änderungen vorbehalten. 

63

Gesundheit 


GESUNDHEIT 

64

Gesundheit 


Neue Informationen zur Bezuschussung unserer Gesundheitskurse 

durch die Krankenkassen 

Die bundesweiten Richtlinien der Krankenkassen beinhalten eine Vielzahl von Kriterien, 

so dass nur ein Teil der vhs-Kurse bezuschussungsfähig ist. Generell gilt: Pro 

Versichertem werden maximal 2 Kurse im Kalenderjahr bezuschusst, wenn Sie als 

Teilnehmer/in mind. zu 80% anwesend waren. 

Weitere Kriterien für die Bezuschussung (vgl. Leitfaden Prävention des GKV) sind: 

• Kursleiterqualifikation 

• Gruppengröße 

• nur Einsteiger- bzw. Wiederholerkurse, nicht Fortgeschrittene bzw. Dauerangebote 

• Kursdauer mindestens 8 bis maximal 12 Termine 

• Kursinhalte sind genau definiert über Methoden und Übungen (Handlungsfelder 

und Präventionsprinzipien) 

Wird eines der obengenannten Kriterien nicht erfüllt, fällt der Kurs aus der Bezuschussung. 

Dabei sind auch Kurse und Kursleitungen betroffen, die bereits 

langjährig bezuschusst waren, nun aber nicht mehr den Prüfkriterien des Leitfadens 

Prävention der Krankenkassen entsprechen und durch das Online-Prüfverfahren 

der Zentralen Prüfstelle Prävention abgelehnt werden, das keinerlei Ausnahmen 

zulässt. 

Bei Fragen zur Bezuschussungspraxis wenden Sie sich bitte direkt an Ihre Krankenkasse. 

Wir als Volkshochschule haben darauf keinen Einfluss. 

Im Angebot der Volkshochschule gibt es Präventionskurse nach § 20 Abs. 1 und 2 

SGB V, welche von der Zentralen Prüfstelle für Prävention als förderfähig anerkannt 

wurden. Bitte informieren Sie sich vor Kursanmeldung auch bei Ihrer Krankenkasse! 

Wir stellen Ihnen nach Beendigung des Kurses gerne eine kostenlose Teilnahmebestätigung 

aus. Grundlage hierfür ist die geführte Anwesenheitsliste. Andere 

Bescheinigungen für Krankenkassen stellen wir nicht aus! 

Alle Kurse an der Volkshochschule sind qualitätsgesichert. Wichtiger als ein Zuschuss 

ist, dass der Kurs Ihre Gesundheit fördert. 

65

Gesundheit 


Bildungsaspekte in den Gesundheitskursen der Volkshochschulen 

Die Gesundheitsbildung als Fundament der Gesundheitsförderung gehört zum Bildungsanspruch 

und Bildungsauftrag der Volkshochschulen. In diesem Sinne enthalten 

alle unsere Kurse einen Bildungsaspekt. 

Der Fachbereich Gesundheit behandelt alle Lernfelder die gemäß der Definition der 

Weltgesundheitsorganisation formuliert sind: „Gesundheit ist der Zustand umfassenden 

körperlichen, geistigen und sozialen Wohlbefindens und nicht nur das Freisein 

von Krankheit und Gebrechen“. Das unterscheidet sie deutlich von anderen Anbietern 

in der Gesundheitsförderung. Der Zusammenhang von Gesundheit und Umwelt, von 

physischem und psychischem Befinden, von individuellen und sozialen Lebensbedingungen 

wird in den Volkshochschul-Lernangeboten angesprochen. 

__________________________________________________________________________ 

Bildungsinhalte - Entspannung und Körpererfahrung 

• Kennenlernen fernöstlicher Entspannungsmethoden und ihrer kulturellen Wurzeln 

sowie die Anwendung der Methoden 

• Kennenlernen und Anwendung westlicher Entspannungsmethoden und ihre 

Entwicklung 

• Kenntnisse über physiologische Zusammenhänge 

• Kenntnisse verschiedener Atemtechniken und ihrer Wirkung 

• Förderung der bewussteren Körperwahrnehmung 

• Bewusste Steuerung der physiologischen Prozesse 

• Hilfen für die Auswahl der individuell geeigneten Entspannungsmethode 

• Anleitung und Hilfe zur Verhaltensänderung durch Integration der gelernten 

Techniken in den Alltag 

Bitte beachten Sie: 

Die Kursangebote im Entspannungs- und Bewegungsbereich sind nicht als Therapie 

vorgesehen, sondern dienen ausschließlich der Prävention. Bei gesundheitlichen 

Beschwerden empfehlen wir, vor der Anmeldung zu einem Kurs nochmals 

den behandelnden Arzt zu konsultieren. 

Hinweis: Die Höhe des Teilnehmerentgeltes bei Kursen mit gleichem oder ähnlichen 

Inhalt bzw. Umfang ist u.a. abhängig von der Räumlichkeit, Mindestteilnehmerzahl, 

Einsatz von Lehr- und Unterrichtsmitteln und anderen Nebenkosten. 

66

Gesundheit 


ENTSPANNUNG, STRESSBEWÄLTIGUNG 

Akupressur-Massage für die ganze Familie 

Die Grundlage der Akupressur-Massage ist die Traditionell Chinesische Medizin mit 

ihrem Meridiansystem. Meridiane sind die „Stromversorgung“ unseres Körpers. Diese 

Akupressur-Massage fördert den freien Fluss der Energie in diesen Energiekanälen. 

Im Kurs erhalten Sie Grundkenntnisse über Meridianverläufe, Akupunkturpunkte und 

Akupressurtechniken durch Handflächen, Daumen, Finger, Ellenbogen, Unterarm sowie 

Dehnungen und Rotationen. So können Sie ihrer Familie oder Freunden durch eine 

wohltuende Akupressur-Massage dabei helfen, wieder ins Gleichgewicht zu kommen 

bei Verspannungen, Kopf- und Rückenschmerzen, Verdauungsproblemen, Stress, 

Überarbeitung, Schlafproblemen, bei seelischem Ungleichgewicht und zur Aktivierung 

der Selbstheilungskräfte. 

Bitte mitbringen: bequeme Kleidung und eine Decke 




__________________________________________________________________________ 

Gelassenheit im Alltag - Einführung in Entspannungstechniken 

Sie erhalten an diesem Nachmittag sowohl praktische, als auch kognitive Einblicke in 

verschiedene Entspannungsverfahren, die gut geeignet sind, Stress- und Spannungszustände 

zu reduzieren. 



Geschäftsstelle Weißwasser | Katrin Schuster | 22,50 € 

__________________________________________________________________________ 


67

Gesundheit 


NEU! 

Shiatsu - tiefe Entspannung - Innere Ruhe - Auftanken – Wohlfühlen 

Shiatsu - als Kunst der achtsamen Berührung - ist geprägt durch einfühlsamen Druck 

auf die Energieleitbahnen des Körpers sowie Dehnungen und Rotationen der Gelenke. 

Die ganzheitliche Behandlungsmethode aktiviert die Selbstheilungskräfte des Körpers 

und hilft ihm tief zu entspannen. 

Im Kurs erlernen Sie alle Grundkenntnisse für eine einfache Shiatsu-Behandlung. Die 

Lebensenergie wahrzunehmen und die besondere Qualität der Berührung im Shiatsu 

zu erfahren, sind weitere Inhalte des Seminars. 

Bitte mitbringen: eine Wolldecke, ein kleines Tuch, um den Kopf darauf zu legen, ein 

kleines Kissen, bequeme und warme Kleidung, evtl. Schreibzeug. 



Geschäftsstelle Löbau | Hagen Wießner Shiatsu Praxis | 52,00 € 



Geschäftsstelle Niesky | Hagen Wießner Shiatsu Praxis | 52,00 € 



Geschäftsstelle Zittau | Hagen Wießner Shiatsu Praxis | 52,00 € 

__________________________________________________________________________ 

Autogenes Training 

Autogenes Training ist eine Entspannungsmethode, welche die Teilnehmer nach 

anfänglicher Anleitung selbstständig und eigenverantwortlich anwenden. Es ist ein 

Weg, aus dem Alltagsstress zu fliehen. Autogenes Training bietet eine Möglichkeit der 

Stressbewältigung bzw. Stressreduktion. 

Mitzubringen sind: Kissen, Socken 



Geschäftsstelle Weißwasser | Doreen Hinkel | 63,30 € 



Geschäftsstelle Weißwasser | Katrin Schuster | 63,30 € 

68

Gesundheit 


Progressive Muskelrelaxation nach Jacobson 

Bei der Progressiven Muskelentspannung (kurz PMR) nach E.Jacobson handelt es 

sich um ein Verfahren, bei dem durch die bewusste An- und Entspannung bestimmter 

Muskelgruppen ein Zustand tiefer Entspannung des ganzen Körpers erreicht wird. Ziel 

der PMR ist eine Senkung der Muskelspannung und Verringerung von Schmerzzuständen, 

wodurch eine bessere Körperwahrnehmung möglich ist, welche erheblich zur 

Erholung von Körper, Geist und Seele beiträgt. 

Bitte bringen Sie 1-2 Decken, Kissen, bequeme Bekleidung und Socken mit. 



Geschäftsstelle Weißwasser | Mariana Meltschak | 46,50 € 

__________________________________________________________________________ 

Hatha Yoga 

in Niesky, Walddorf, Weißwasser und Zittau 

Dieser Kurs ist ein Angebot für Jung und Alt, um die Grundprinzipien und Grundhaltungen 

des Yoga zu erfahren und zu erleben. „ Die Teilnehmer nehmen stark durch 

den Alltag beanspruchte oder vernachlässigte Körperregionen wahr, kräftigen und 

dehnen die Muskulatur. Die Übungspraxis soll das Wohlbefinden steigern und Anregungen 

geben, eigenständig und selbstverantwortlich weiter zu üben“. 

Bitte bequeme Kleidung, eine Decke und ein kleines Kissen mitbringen. 



Geschäftsstelle Niesky | Ines Faltin | 72,50 € 









Geschäftsstelle Niesky | Ines Faltin | 72,50 € >> 

69

Gesundheit 




Geschäftsstelle Niesky | Jana Schneider | 72,50 € 







Walddorf-Eibau 19FA3111EL 


Walddorf-Eibau, Dorfgemeinschaftshaus | Andrea Thiele | 82,50 € 












Geschäftsstelle Weißwasser | Petra Rübesam | 72,50 € 



Geschäftsstelle Weißwasser | Ines Faltin | 72,50 € 




70

Gesundheit 






Dienstag | 29.01.2019 | 17:00 – 18:30 Uhr | 10 Veranstaltungen | 

Geschäftsstelle Zittau | Ramona Wünsche | 72,50 € 


Dienstag | 29.01.2019 | 19:15 – 20:45 Uhr | 10 Veranstaltungen | 

Geschäftsstelle Zittau | Ramona Wünsche | 72,50 € 



Geschäftsstelle Zittau | Cornelia Dietze | 72,50 € 









Geschäftsstelle Zittau | Irene Funk | 86,50 € 

__________________________________________________________________________ 

Yoga & Tanz (YogaDance) 

In diesem Kurs „Yoga & Tanz“ werden die Klarheit und Achtsamkeit des Yoga mit der 

Musikalität und Kreativität des Tanzes verbunden. Inspiriert von Musik aus der ganzen 

Welt lassen wir uns von den Asanas bewegen, mit viel Raum für den eigenen Rhythmus 

und Flow, für kraftvolle Bewegungen und Stille, Verweilen und Innehalten, für 

Energie, Intuition und Kreativität. Ein tiefes Gefühl der Einheit von Körper und Geist, 

Atem und Bewegung entsteht. 

Zittau 19FA311BZZ 


Geschäftsstelle Zittau | Katarin Rössler | 82,50 € 

71

Gesundheit 


Qi Gong 

Grundlage des Qi Gong ist die traditionelle chinesische Medizin mit Ihrer 5- Elemente- 

Lehre. Qi Gong ist eine über 3000 Jahre alte Methode, um Krankheiten vorzubeugen. 

Das „Qi“ steht für Energie und das „Gong“ für sanfte Bewegung. Mit Qi Gong wird die 

Atmung tiefer, die Gedanken kommen zur Ruhe und der Körper wird vitaler. Auf lange 

Sicht ausgeführt, stärkt und harmonisiert es das „Qi“ und führt damit zu spührbaren 

Verbesserungen unserer körperlichen und seelischen Gesundheit. Die sanften, streckenden, 

fließenden und dehnenden Bewegungen fördern das Wohlbefinden und beugen 

Rückenbeschwerden vor. Zudem wird das Immunsystem gestärkt und Stress reduziert. 

Der Kurs ist für Anfänger geeignet. 

Mitzubringen sind: bequeme Kleidung, Decke, Kissen, ABS-Socken, Handtuch 



Geschäftsstelle Löbau | Sylvia Herbig | 42,50 € 



Geschäftsstelle Löbau | Sylvia Herbig | 98,50 € 



Geschäftsstelle Zittau | Katja Dittrich | 82,50 € 

__________________________________________________________________________ 

Kranich Qi Gong 

Kranich Qigong wurde vor Jahrhunderten in chinesischen Klöstern entwickelt und 

praktiziert. Der Kranich ist in Asien ein Symbol für langes Leben, Glück und Weisheit. 

Auch steht der Kranich mit seinem weißen Gefieder für Reinheit. Seine Haltung ist majestätisch, 

er bewegt sich anmutig und doch kraftvoll, ruhig und doch dynamisch, und 

ist bei allem gelassen, leicht und natürlich. Er ist der Meister des Fliegens und schwebt 

leicht, sorglos und unbeschwert in den Wolken. Die Übungen des Kranichs sind dem 

Qi und dem Funktionskreis „Lunge“ zugeordnet. Sie werden zur allgemeinen Gesundheitspflege 

und bei allgemeiner Schwäche angewandt. 

Sie sind für alle Altersgruppen geeignet. 

Weißwasser 19FA3121WW | 19FA3122WW 

Donnerstag | 07.03.2019 | 10 Veranstaltungen | 

Geschäftsstelle Weißwasser | Karl-Heinz Schreiber | 58,50 € 

19FA3121WW: 17:45 - 18:45 Uhr | 19FA3122WW: 19:00 - 20:00 Uhr 

72

Gesundheit 


Tai Chi - Schnupperkurs 

Tai Chi Chuan ist ein altes chinesisches Bewegungssystem, eine Kombination aus 

langsamen, weichen und fließenden Bewegungen. Bei den Übungen handelt es sich 

um Bewegungs- und Atemtechniken, die eine förderliche Wirkung auf die Gesundheit 

der Auszuübenden haben. Insbesondere Schäden am Stützapparat, Fehlhaltungen, 

durch psychischen und körperlichen Stress verursachte funktionelle und somatische 

Störungen werden positiv beeinflusst. Bei Tai Chi Chuan gibt es keine Altersbegrenzung. 

Sie sollten jedoch gut stehen können. 



Geschäftsstelle Weißwasser | Karl-Heinz Schreiber | 12,00 € 

BEWEGUNG/ FITNESS 

Rückhalt - Ganzheitliche Rückenschule 

Rückentraining ist sehr wichtig, um weiteren Verschleiß der Wirbelsäule als zentraler 

Achse des Körpers entgegenzuwirken. Unter fachlich kompetenter Anleitung werden 

Übungen zur Stärkung und Entlastung der Wirbelsäule unter dem Aspekt der Ganzheitlichkeit 

angeboten. Die Übungen sind so konzipiert, dass Sie motiviert werden, 

auch zu Hause aktiv zu bleiben. 

Mitzubringen sind: feste Turnschuhe, Handtuch, bequeme Kleidung 



Geschäftsstelle Niesky | Physiotherapeutische Praxis Berton VIP 

Vitalität Pur | 55,00 € 







Geschäftsstelle Weißwasser | Heidrun Zimmer | 55,00 € 

73

Gesundheit 


Rückenfit - Wirbelsäulengymnastik 

Mit vielfältiger Körperwahrnehmung und wohltuenden Bewegungsübungen lernen Sie 

verschiedene Möglichkeiten zur Rückengesundheit kennen, welche sich leicht in den 

Alltag integrieren lassen. 

Es werden Anregungen und Tipps für die Praxis gegeben und mehrere Übungsreihen 

angeboten, um zu Hause aus allen Alternativen Ihr eigenes Programm zusammen zu 

stellen. 

Mitzubringen sind: feste Turnschuhe, Handtuch/ Decke, bequeme Kleidung 

Herwigsdorf 19FA3215HL 


Turnhalle Mittelschule Herwigsdorf | Angela Rabe | 58,50 € 

Herwigsdorf 19FA3216HL 


Turnhalle Mittelschule Herwigsdorf | Angela Rabe | 58,50 € 



Geschäftsstelle Niesky | Stefanie Mährdel | 51,50 € 



Weißwasser, Phys.Praxisgemeinsch. Zimmer, Str. d. Kraftwerker 10 | 

Heidrun Zimmer | 56,50 € 

__________________________________________________________________________ 

Pilates 

Das Ganzkörpertraining nach Joseph Pilates kombiniert Atemtechnik, Kraftübungen, 

Koordination und Stretching. Im Zentrum stehen Bauch, Hüften, Po, Rücken und die 

Körpermitte, im Pilates auch „Powerhouse“ genannt. Pilates kräftigt, entspannt und 

dehnt auf sanfte Weise die tiefen Muskeln. Gut für alle, die sich ein sanftes und effektives 

Training für den ganzen Körper wünschen. Funktionsgymnastik nach Pilates ist für 

jede Fitnessstufe und für jedes Alter geeignet. 

Bitte bringen Sie bequeme Kleidung, Kissen und eine Decke mit. 





74

Gesundheit 




Weißwasser, Praxis am Markt, Luisenstr. 2 | Ines Schönwälder | 57,50 € 



Weißwasser, Praxis am Markt, Luisenstr. 2 | Ines Schönwälder | 57,50 € 



Geschäftsstelle Zittau | Bettina Schwoerer | 41,00 € 







__________________________________________________________________________ 

Pilates für Fortgeschrittene 

Für alle, die bereits Pilateskurse besucht haben, darin geübt sind und das Gelernte 

vertiefen möchten. 

Pilates ist ein ganzheitliches, sanftes Körpertraining, das Körper und Geist in Einklang 

bringt. 

Wir arbeiten mit der Energie aus der Körpermitte, um einen natürlichen Bewegungsfluss 

zu erhalten. Dabei gehen Muskelkräftigung und Dehnung Hand in Hand. Bauch-, 

Rücken- und Gesäßmuskulatur werden zu einem natürlichen Korsett um die Wirbelsäule 

aufgebaut. Dieses effiziente Muskeltraining wird sehr bewusst mit der Atmung 

zusammen ausgeführt. Funktionsgymnastik nach Pilates ist für jede Fitnessstufe und 

für jedes Alter geeignet. Das interessante Kursprogramm enthält weitere differenzierte 

Übungen. 

Mitzubringen sind: bequeme Kleidung, Badetuch 



Geschäftsstelle Zittau | Silke Pollack | 51,50 € 

75

Gesundheit 


Herz-Kreislauf-Training 

Sie wünschen sich mehr Vitalität, Kraft und Beweglichkeit für Ihre Gesundheit? Dieser 

Kurs bietet Ihnen Abwechslung und ein wirkungsvolles Training. Er ist für Einsteiger 

wie Fortgeschrittene optimal geeignet. Sie erlernen wie Ihre Muskulatur gekräftigt wird, 

das Herz- Kreislaufsystem trainiert und die Fettverbrennung angekurbelt. Ein Ganzkörperworkout, 

bei dem Sie bald Erfolge spüren werden. 

Ebersbach 19FA3230EL 


VHH Ebersbach | Madlen Beckel | 51,50 € 

__________________________________________________________________________ 

Musikalisch rhythmische Bewegung 

Schwerpunkt des Kurses sind gymnastische Bewegungsformen mit unterschiedlicher 

Ausrichtung. In jeder Kurseinheit findet ein Wechsel zwischen Anleitung und Demonstration 

durch den Kursleiter statt. Ziel ist es verschiedene Möglichkeiten der Bewegungs- 

und Körpererfahrung anzubieten und Wege zu einer dauerhaften Installierung 

von Bewegung im Alltag aufzuzeigen. 



Niesky, Turnhalle, Gutenbergschule, Bautzener Str. 48a | Lars Kunath | 50,50 € 

__________________________________________________________________________ 

Nichts für Bewegungsmuffel 

Im Kurs werden alle Muskelgruppen gezielt trainiert. Nach einer Erwärmungsphase mit 

Elementen aus dem Aerobic werden im Hauptteil durch abwechslungsreiche Übungen 

Oberkörper, Bauch, Beine, Rücken und Po gekräftigt. Dehnungs- und Entspannungsübungen 

runden das Programm ab. 



Weißwasser, Brüder Grimm Schule, Turnraum | Mandy Schreiber | 50,50 € 

__________________________________________________________________________ 





76

Gesundheit 


Fit im Alltag 

Schwerpunkt des Kurses sind gymnastische Bewegungsformen mit unterschiedlicher 

Ausrichtung. In jeder Kurseinheit findet ein Wechsel zwischen Anleitung und Demonstration 

durch den Kursleiter statt. Ziel ist es, verschiedene Möglichkeiten der Bewegungs- 

und Körpererfahrung zu erlernen und damit Wege aufzuzeigen, Bewegung 

dauerhaft im Alltag zu installieren. 

Mitzubringen sind: Sportkleidung, rutschfeste Hallen-Turnschuhe, großes Handtuch 



VHH Ebersbach | Andrea Wilhelm | 62,50 € 


Montag | 21.01.2019 | 19:45 – 20:45 Uhr | 15 Veranstaltungen | 







Sporthalle Gymnasium Löbau | Beate Zehler | 70,50 € 

__________________________________________________________________________ 

Drums Alive - Schnupperstunde 

Drums Alive® ist ein einzigartiges und extravagantes Fitness- und Wellnessprogramm, 

das von Bewegung und Rhythmus lebt und durch viel Spaß zu effektiven Fitnessresultaten 

führt! Drums Alive® ist ein neues Cardio-Workout mit Beats, welches die 

Fettverbrennung anregt, den Muskelaufbau fördert und als Kreislauftraining dient. 

Drums Alive® ist müheloser Erfolg durch mitreißenden Spaß, ist nicht nur ein trendiges 

Trainingskonzept, das sich aktiv auf Herz-Kreislauf, Stoffwechsel Lungenfunktion und 

Muskelaufbau auswirkt, sondern fördert auf physischer, psychischer, mentaler und 

emotionaler Ebene ein gesundes Gleichgewicht und bietet gleichzeitig eine Plattform 

für Spaß und Kreativität. Die bewusste Anregung des Gehirns, fördert des allgemeine 

Wohlbefindens, erhöht die Konzentrationsfähigkeit, steigert Sensorik und Motorik. 



Geschäftsstelle Weißwasser | Theresia Rothe | 16,00 € 

77

Gesundheit 


Power Mix 

Sie fühlen sich kraftlos? Ihnen fallen gewohnte Tätigkeiten zunehmend schwerer? 

Dann sind Sie in diesem Kräftigungskurs richtig! In 60 Minuten trainieren Sie vielseitig 

in jeder Übungsstunde mit wechselnden Schwerpunkten alle relevanten Körperpartien. 



Weißwasser, Brüder Grimm Schule, Turnraum | Cathleen Schröder | 44,50 € 

__________________________________________________________________________ 

Ran an die Problemzonen 

Dieser Kurs beinhaltet ein Training zur Straffung der Muskulatur des gesamten Körpers. 

Mit gezielten Kraft- und Dehnungsübungen wirken Sie einseitigen Belastungen 

des Alltages entgegen und stabilisieren mit einem ausgewogenen Ausdauertraining 

ihre Gesundheit. Das Bewegungsprogramm dient vornehmlich der Ankurbelung des 

Herz- Kreislauf- Systems. Das Muskeltraining für den Rücken steigert die Koordination 

und die Beweglichkeit. Entspannungstechniken runden das Ganzkörpertraining ab. 



Weißwasser, Brüder Grimm Schule, Turnraum | Silke Prietzel | 44,50 € 

__________________________________________________________________________ 

Beckenbodengymnastik 

Der Beckenboden beeinflusst unsere Körperwahrnehmung und Haltung, sowie das 

innere und äußere Erscheinungsbild. Ein schwacher Beckenboden kann unter anderem 

eine Harninkontinenz auslösen und die Körperfehlhaltung weiter verstärken, was für Rücken 

und Stützapparat schädigend ist und das Wohlbefinden beeinträchtigt. In diesem 

Kurs erlernen Sie Übungen zur Kräftigung ihrer Beckenboden- und Rückenmuskulatur. 



Geschäftsstelle Weißwasser | Heidrun Zimmer | 44,30 € 

__________________________________________________________________________ 

Aqua-Gymnastik in Krauschwitz und Weißwasser 

Bei der Wassergymnastik ermöglicht die entlastende Wirkung des Wassers ein schonendes 

Training zur Kräftigung und Dehnung der Muskulatur und eine Mobilisation der 

78

Gesundheit 


Gelenke. Feinmotorik und Koordination werden verbessert und der Gleichgewichtssinn 

geschult. Zur Unterstützung der Übungen werden Kleinstgeräte verwendet. 

Krauschwitz 19FA3240KW 


Erlebniswelt Krauschwitz | Theresia Rothe | 72,50 € 









Schwimmhalle Weißwasser | Marlies Sorge | 77,50 € 



Schwimmhalle Weißwasser | Marlies Sorge | 77,50 € 

__________________________________________________________________________ 

Aqua Fitness in Weißwasser 

Aqua-Fitness ist eine gesteigerte Form der Wassergymnastik. Durch den Einsatz von 

Hand- und Füßgeräten sowie eine höhere Geschwindigkeit bei der Übungsdurchführung 

wird die Herz-Kreislauf Leistung verstärkt, denn der Wasserwiderstand erhöht 

sich. Aqua Fitness ist deshalb auch ein wirkungsvolles Konditionstraining. 



Schwimmhalle Weißwasser | Rosemarie Müller | 77,50 € 



Schwimmhalle Weißwasser | Rosemarie Müller | 77,50 € 


Montag | 11.03.2019 | 10:00 - 10:45 Uhr | 10 Veranstaltungen | Schwimmhalle 

Weißwasser | Joachim Müller | 77,50 € 

79

Gesundheit 


Herz-Kreislauf-Training/Schwerpunkt Step – Aerobic (Fortgeschrittene) 

„Step“ bedeutet Schritt, Tritt oder Stufe. Es handelt sich um ein effektives Ausdauertraining, 

welches das Herz- Kreislauf- mit gezieltem Muskeltraining für Gesäß, Oberschenkel 

und Wade verbindet. Sie lernen, wie das „Treppensteigen“ zu einer richtigen 

Trainingseinheit wird und Sie erhalten Anregungen, selber kreativ zu werden, die 

Bewegungen abzuwandeln, neu zusammenzusetzen und zu erweitern. 



Weißwasser, Brüder Grimm Schule | Mandy Schreiber | 38,50 € 



Niesky, Gutenbergschule, Bautzenerstr. 48a, | Silke Prietzel | 44,50 € 

PRÄVENTION / KRANKHEIT / GESUNDHEIT 

NEU! 

Reduktion von Stress und belastenden Emotionen mit PEP® 

Es ist faszinierend, dass jeder, der das möchte, selbstwirksam und jederzeit im Alltag 

für sich sorgen und Stressreaktionen in kurzer Zeit mindern kann. Laut aktueller Hirnforschung 

können Menschen durch Selbstberührung ihren Stresslevel, hervorgerufen 

durch negative oder positive Gedanken, durch Ängste oder negative Gefühle deutlich 

senken. In einem bestimmten Vorgehen konzentriert man sich auf einen stressbeladenen 

Gedanken oder ein negatives Gefühl, benennt oder formuliert es innerlich oder 

laut und beklopft gleichzeitig entsprechende Punkte auf der Körperoberfläche. Durch 

die körperliche Stimulation werden Signale in bestimmte Hirnstrukturen gesendet, die 

Übererregungen mindern können. PEP® beinhaltet ein Programm auf körperlich-mentaler 

Basis, lässt sich leicht erlernen und ist als Selbsthilfemethode anwendbar. 

Bitte dicke Socken mitbringen. 


Samstag | 09.02.2019 | 14:00 – 15:30 Uhr | 1 Veranstaltung | Geschäftsstelle Löbau | 

Sabine Richter | 10,00 € 

80

Gesundheit 


NEU! 

Vortragsreihe Prävention: Coaching - selbstbestimmt neue Wege finden 

Was ist Coaching? Wann ist es sinnvoll? Was kann ich damit erreichen? Worauf ist zu 

achten? Diese Fragen stellt sich wohl jeder der sich mit diesem Thema schon einmal 

auseinandergesetzt hat. Nicht nur im Sport, sondern auch im privaten Bereich kann 

der Coach auf dem Weg der Selbstfindung, Strukturierung und Umsetzung neuer 

Ideen eingesetzt werden. Da der Coach jedoch keinem Berufstand entspricht sollte 

DIE Tauchschule in der Oberlausitz 

man einige grundlegende Dinge wissen auf die man bei der Auswahl eines Coaches 

achten sollte. 

Tauchschule/Tauchshop 

Volkmar Elfert, Staatl. anerk. Tauchlehrer 



Die ganze Welt des Tauchsports 

VHH Ebersbach | Jana Randig | 10,00 € 

__________________________________________________________________________ 

Am Steinbruch 12, 02763 Eckartsberg 

03583/794472 

NEU! 

www.tauchen-oberlausitz.de 

Vortragsreihe Prävention: Vielbegabt - Was ist das? 

„Du musst Dich nicht Geöffnet: entscheiden wenn Du tausend Dinge tun willst.“ Barbara Sher 

Mo.-Fr. 9-18 Uhr, Sa. 9-13 Uhr 

Vielbegabte Menschen haben reichlich Interessen, kommen vom Hundertsten ins 

Tausendste und vergessen dabei das Einfachste. „Fluch oder Segen?“ Wenn man die 

Vielbegabung als Gabe annehmen kann, diese Gabe wertschätzt und ihr eine Struktur 

gibt, werden Potentiale freigelegt, die uns Allen von Nutzen sein können. Woran erkenne 

ich diese Gabe? Wie kann ich sie nutzen und worauf sollte ich dabei achten? 


Montag | 01.04.2019 | 18:00 - 19:30 Uhr | 1 Veranstaltung | VHH Ebersbach | 

Jana Randig | 10,00 € 

__________________________________________________________________________ 

DIE Tauchschule in der Oberlausitz 

Tauchschule/Tauchshop 

Volkmar Elfert, Staatl. anerk. Tauchlehrer 

Die ganze Welt des Tauchsports 

Am Steinbruch 12 • 02763 Eckartsberg 

03583/794472 • www.tauchen-oberlausitz.de 

Geöffnet: Montag -Freitag 9 - 18 Uhr, Samstag: 9-13 Uhr 

81

Gesundheit 


NEU! 

Vortragsreihe Prävention: Vorsorgevollmacht/Patientenverfügung 

Haben Sie schon mal daran gedacht, was passiert wenn einem was passiert? Angehörige 

sind in solchen Fällen meist überfordert, da über den „Fall der Fälle“ meist nicht 

kommuniziert wird. Wie wichtig es ist über eine Vorsorgevollmacht die Befugnisse im 

Notfall zu klären, soll bei dieser Veranstaltung zum Ausdruck kommen. Dabei wird 

nicht nur die Vorsorge im persönlichen sondern auch im gesundheitlichen Bereich 

betrachtet, wozu die Patientenverfügung dient, was diese genau beinhalten soll, wird 

anhand von Beispielen dargestellt. So können wir durch klare Formulierungen unsere 

Angehörigen auch im „Fall der Fälle“ unterstützen und unseren eigenen Wünschen im 

Notfall gerecht werden. 




__________________________________________________________________________ 

NEU! 

Vortragsreihe Prävention: Wundversorgung im häuslichen Bereich - Worauf ist 

zu achten? 

Ein kleiner Kratzer oder eine Schnittwunde sind schnell mit einem Pflaster versorgt, 

doch was ist, wenn die Wunde nicht heilen will? Auf dem freien Markt gibt es reichlich 

Verbandsstoffe doch welche sind die Richtigen bei welcher Wunde? Welche hygienischen 

Voraussetzungen werden zur Wundheilung benötigt? Bei welchen Alarmsignalen 

ist der Arztbesuch erforderlich? 

Unsere Referentin Jana Randig ist von Beruf Krankenschwester, seit 10 Jahren Wundexpertin 

der ICW und fungiert als Leiterin der AG Oberlausitz für die Initiative Chronische 

Wunden e.V. 




__________________________________________________________________________ 





82

Gesundheit 


GESUNDHEITSPFLEGE 

Therapeutisches Puppenspiel in der Betreuung und Pflege 

In diesem Kurs werden Ihnen Grundlagen im Umgang mit Großhandspielpuppen (living 

puppets) vermittelt. Sie erlernen Techniken und Tricks, die Sie für den Einsatz in Kindergärten, 

Schulen oder Therapien einsetzen können. Ihnen wird gezeigt, worauf Sie 

bei den living puppets achten sollten, 

wie positiv sich die Puppe auf Kinder und Klienten auswirken kann und was Sie vermeiden 

sollten. 

Die Praxis wird in diesem Kurs eine große Rolle spielen. Sie lernen zu improvisieren 

und erhalten Anleitung von Ihrem Dozenten zum darstellenden Spiel. 

Ziel ist es, Vertrauen zur Figur und zum eigenen Spiel zu entwickeln. Entdecken Sie, 

wie phantasievoll und berührend der Umgang mit den Großhandspielpuppen sein 

kann. 



Geschäftsstelle Niesky | Jörg Trautmann | 33,00 € 

ESSEN UND TRINKEN/ERNÄHRUNG 

NEU! 

Cocina peruana: Peruanische Köstlichkeiten entdecken 

Entdecken Sie die einzigartige Mischung aus indianischer, westlicher und östlicher 

Kochtradition! 

Dank der ökologischen und klimatischen Vielfalt Perus und nicht zuletzt des Einfallsreichtums 

seiner Bewohner hat sich seit Jahrhunderten das Kochen in Peru zu einer 

Kunst entwickelt, die ihresgelichen sucht. 

Lassen auch Sie sich begeistern und bereiten Sie mit unserem Kursleiter Hauptgang 

und Nachspeise zu, die Sie im Anschluss gemeinsam genießen. Buen provecho! 

Spanischkenntnisse sind nicht erforderlich - die wichtigsten Begriffe und Zutaten lernen 

Sie beim gemeinsamen Kochen wie von selbst. Wer schon etwas mehr kann, ist 

natürlich herzlich zum Zwiegespräch eingeladen. 

Das Kursentgelt enthält die Kosten für Lebensmittel. Bitte beachten Sie die verkürzte 

Anmeldefrist bis 26.02.2019. 



Salzhaus, Lernwerkstatt | Yuri Nguyen Lévano García | 28,00 € 

83

Sprachen 


SPRACHEN 

84

Sprachen 


Wozu Sprachen lernen? 

Die Antwort liegt nahe: Fremdsprachen sind allgegenwärtig. Jeder kennt das unangenehme 

Gefühl, auf Reisen sprachlich plötzlich „hilflos“ zu sein. Im Beruf nehmen 

Fremdsprachen durch die zunehmende Vernetzung und internationale Beziehungen 

stetig an Bedeutung zu, und ohne Englischkenntnisse kommt man häufig nicht 

mehr weit. Für Schüler und Studenten stellen Sprachkenntnisse, bescheinigt durch 

ein Zertifikat, die ideale Ergänzung der Bewerbungsunterlagen dar. 

So unterschiedlich die Motivation für das Erlernen einer Fremdsprache auch sein 

kann: Immer öffnet die Sprache auch das Tor zu einem fremden Land und zu einer 

fremden Kultur, die es zu entdecken gilt. 

Uns ist es wichtig, dass Sie den passenden Kurs finden: 

passend in Bezug auf Ihre Vorkenntnisse, Ihre Ziele und die Zeit, die Ihnen zum 

Lernen zur Verfügung 

steht. 

Im Landkreis Görlitz ist die Volkshochschule Dreiländereck der größte Anbieter von 

Sprachkursen. Das Programm umfasst in diesem Semester fast 100 Kurse in den 

verschiedensten Sprachen: Deutsch, Arabisch, Englisch, Französisch, Spanisch, 

Polnisch, Russisch, Tschechisch und Koreanisch. 

An unseren Standorten in Ebersbach, Niesky, Löbau, Weißwasser und Zittau können 

Sie aus unserem Sprachangebot wählen und die verschiedensten Kursformate 

wahrnehmen. Weitere Informationen dazu finden Sie auf der Folgeseite. 

Gerne beraten wir Sie zu den verschiedenen Sprachen, Kursen und weiteren Möglichkeiten 

im Fachbereich. Rufen Sie uns einfach an! 

Persönliche Beratung in unseren Geschäftsstellen 

ist gern nach Absprache möglich! 

Für Löbau und Zittau 

Für Niesky und Weißwasser 

Herr René Seidel 

Frau Katrin Delitz 

03585 41 77 444 Tel. 03576 27 83 13 

03583 51 56 876 Tel. 03588 20 19 63 

Termine in Zittau montags und 

nach vorheriger telefonischer 

Absprache. 

Termine in Niesky nach vorheriger 

telefonischer Absprache. 

85

Sprachen 


Was bietet die Volkshochschule? 

Die Kurse an der Volkshochschule sind ebenso vielfältig wie die Motivation unserer 

Teilnehmer. 

Wir unterstützen Sie mit speziellen Formaten genau für den Bereich, der Ihnen beim 

Sprachen lernen am wichtigsten ist: Vorbereitung auf den Urlaub, Business-Sprache 

für Geschäftsreisen, oder eine Auffrischung von verschütteten Kenntnissen. 

Auswahl der Kursformate 

• Intensivkurse für alle, die schnell voran kommen wollen 

• Auffrischungskurse, wenn Sie verschüttete Vorkenntnisse haben 

• Urlaubskurse bereiten Sie gezielt auf Ihre nächste Reise vor; 

• Kurse für Senioren, die sich mehr Zeit für die Sprache nehmen wollen 

• Konversationskurse konzentrieren sich auf das aktive Sprechen 

• Business-Kurse helfen Ihnen bei der Kommunikation im Beruf 

Generell können wir in fast allen Sprachen viele Niveaustufen abdecken und bieten 

den Unterricht auch als Einzelschulung oder In-House-Schulung in Ihrem Unternehmen 

an. 

__________________________________________________________________________ 

Einstufungstest zur Selbsteinschätzung 

Bedenken Sie bei der Kursauswahl bitte, dass Anfängerkurse genau das sind – Kurse 

für echte Anfänger/innen. Wenn Sie auch nur geringe Vorkenntnisse haben, können 

Sie einen Auffrischungskurs besuchen. Ein Auffrischungskurs A1 beinhaltet beispielsweise 

die Themen der Grundlagenkurse, geht jedoch schneller voran. Auch der Einstieg 

in einen Fortführungskurs ist gut möglich. 

Bei Fragen zur passenden Kursform bieten wir ein kostenloses und unverbindliches 

Beratungsgespräch. Vereinbaren Sie einfach einen Termin mit uns. Außerdem können 

Sie in unserer Geschäftsstelle einen Einstufungstest durchführen. Dieser Test ist auch 

online abrufbar im Servicebereich unserer Internetseite. 

__________________________________________________________________________ 

Prüfungsmöglichkeiten 

In Zusammenarbeit mit der telc GmbH bietet die Volkshochschule 

Dreiländereck Sprachprüfungen in Englisch, Deutsch, 

Französisch, Spanisch und weiteren Sprachen an. 

Es werden die Niveaustufen von A1 bis C2 abgedeckt. Für 

Schüler und bestimmte Berufszweige stehen spezielle Prüfungsformate zur Verfügung. 

86

Sprachen 


Die Zertifikatsurkunde der „Europäischen Sprachenzertifikate“ verweist ausdrücklich 

auf das vom Europarat etablierte Stufensystem. Somit haben Sie die Gewähr, dass 

Ihre Sprachkenntnisse überall in Europa anerkannt werden. 

__________________________________________________________________________ 

Einbürgerungstest 

Die VHS Dreiländereck führt den Einbürgerungstest im Auftrag des Bundesamtes für 

Migration und Flüchtlinge (BAMF) durch. Der Test enthält 30 Fragen aus Politik, Geschichte 

und Kultur in Deutschland, die einem Katalog aus 300 bundeseinheitlichen 

Fragen entnommen werden. Hinzu kommen 3 weitere landesspezifische Fragen. 

Sprachkompetenzen der Stufe B1 sind zum Verständnis des Tests erforderlich. Wir 

bieten einen Termin pro Monat an, jeweils an einem anderen Standort. Der Test kostet 

entsprechend den Bestimmungen des BAMF 25€. Bitte beachten Sie den jeweiligen 

Anmeldeschluss 4 Wochen vor dem Prüfungstermin! 

Für alle Prüfungen und den Einbürgerungstest an der Volkshochschule Dreiländereck 

ist eine persönliche Anmeldung erforderlich. 

__________________________________________________________________________ 

Kleingruppen, Preise & AGB 

Unsere Sprachkurse sind – je nach Format und Sprachniveau - mit einer Mindestteilnehmerzahl 

von 6 bzw. 8 Teilnehmern geplant. Daraus ergeben sich unterschiedliche 

Kursentgelte, die Sie den Angaben für den jeweiligen Kurs entnehmen können. 

Nach Möglichkeit führen wir auch Kurse durch, deren Mindestteilnehmerzahl nicht 

erreicht wird. In diesem Fall erfragen wir Ihr Einverständnis zu einer Entgelterhöhung 

spätestens bei Kursbeginn, um Ihnen das Lernen in Kleinstgruppen zu ermöglichen 

und einen Kursausfall zu vermeiden. Bitte beachten Sie für die Anmeldung zu Kursen, 

Rücktritt und Abmeldungen unsere AGB, zum Thema Entgelterhöhung v.a. Punkt 6: 

Rücktritt und Kündigung durch die VHS. 

__________________________________________________________________________ 

Niveaustufen nach GER 

Es gibt Zertifikate und Sprachdiplome für nahezu alle Fremdsprachen und in den 

verschiedensten Ausführungen. Um Prüfungsergebnisse untereinander vergleichen 

zu können, wurde der Gemeinsame Europäische Referenzrahmen für Sprachen 

(GER) entwickelt. Dieser teilt das Sprachniveau der Lernenden in sechs verschiedene 

Kompetenzstufen von A1 (Anfänger) bis C2 (Experten) ein. Sie finden diese Bezeichnungen 

inzwischen auf vielen Lehrmaterialien. Auch unsere Kursbezeichnungen sind 

daran ausgerichtet. >> 

87

Sprachen 


Für die Erreichung einer Niveaustufe, außer im Bereich Deutsch, werden pauschal 100 

bis 120 Unterrichtseinheiten angesetzt. Am Ende der jeweiligen Stufe können Sie auf 

Wunsch eine entsprechende Prüfung ablegen. 

Stufe A1 

Anfänger 

Anfänger- und Grundkurse 

Kann vertraute, alltägliche Ausdrücke 

und ganz einfache Sätze verstehen und 

verwenden, die auf die Befriedigung konkreter 

Bedürfnisse zielen. Kann sich und 

andere vorstellen und anderen Leuten 

Fragen zu ihrer Person stellen – z. B. wo 

sie wohnen, was für Leute sie kennen 

oder was für Dinge sie haben – und kann 

auf Fragen dieser Art Antwort geben. 

Kann sich auf einfache Art verständigen, 

wenn das Gegenüber langsam und deutlich 

spricht und bereit ist zu helfen. 

Stufe B1 

Fortgeschrittene Sprachverwendung 

Kurse für Fortgeschrittene 

Kann die Hauptpunkte verstehen, wenn 

klare Standardsprache verwendet wird und 

wenn es um vertraute Dinge aus Arbeit, 

Schule, Freizeit usw. geht. Kann die meisten 

Situationen bewältigen, denen man 

auf Reisen im Sprachgebiet begegnet. 

Kann sich einfach und zusammenhängend 

über vertraute Themen und persönliche 

Interessengebiete äußern. Kann über Erfahrungen 

und Ereignisse berichten, und 

zu Plänen und Ansichten kurze Begründungen 

oder Erklärungen geben. 

Stufe A2 

Grundlegende Kenntnisse 

Aufbaukurse 

Kann Sätze und häufig gebrauchte 

Ausdrücke verstehen, die mit Bereichen 

von ganz unmittelbarer Bedeutung zusammenhängen. 

Kann sich in einfachen, 

routinemäßigen Situationen verständigen, 

in denen es um einen einfachen 

und direkten Austausch von Informationen 

über vertraute und geläufige Dinge 

geht. Kann mit einfachen Mitteln die 

eigene Herkunft und Ausbildung und die 

direkte Umgebung beschreiben. 

Stufe B2 

Selbstständige Sprachverwendung 

Kurse für Fortgeschrittene 

Kann die Hauptinhalte komplexer Texte 

zu konkreten und abstrakten Themen 

verstehen; versteht im eigenen Spezialgebiet 

auch Fachdiskussionen. Kann 

sich so spontan und fließend verständigen, 

dass ein normales Gespräch 

mit Muttersprachlern ohne größere Anstrengung 

gut möglich ist. Kann sich zu 

einem breiten Themenspektrum klar und 

detailliert ausdrücken, einen Standpunkt 

zu einer aktuellen Frage erläutern. 

Eine komplette Übersicht finden Sie auf unserer Internetseite: 

https://www.vhs-dreilaendereck.de/index.php?id=170 

88

Sprachen 


DEUTSCH ALS MUTTERSPRACHE 

Lesen und Schreiben von Anfang an - Grundkurs 1 

Grundbildung Deutsch - Lesen und Schreiben lernen - von Anfang an! 

Wir wenden uns an Erwachsene, die kaum oder nur unzureichend lesen und schreiben 

können. Im Kurs werden die Grundlagen des Lesens und Schreibens erarbeitet. 

Inhalte sind: Erlernen der Buchstaben, Buchstabenkombinationen und Laute, Lautbildung, 

Verbindung der Laute zu Silben, Wörtern und Sätzen, Schreiben einfacher 

Sätze. 

Interessenten können nach vorheriger Absprache einen Schnuppertermin wahrnehmen. 

Wir behandeln Ihre Anfrage in jeden Falle vertraulich und beraten auf Wunsch 

auch anonym. 

Falls Sie Menschen in Ihrem Umfeld kennen, denen ein solcher Kurs nützlich sein 

könnte, machen Sie ihn/sie bitte auf unser Angebot aufmerksam. 

Der Kurs umfasst 45 min Unterricht pro Termin und beginnt auf Nachfrage. 


Beginn auf Anfrage | 10 Veranstaltungen | 

Geschäftsstelle Niesky | Karin Hänsch | 37,90 € 

__________________________________________________________________________ 

Lesen und Schreiben für Fortgeschrittene 

Der Kurs wendet sich an Teilnehmer, die einfache Texte lesen können, jedoch immer 

noch Schwierigkeiten mit dem Schreiben haben. Es werden Wortbausteine, Wörter, 

Sätze und kleine Texte erarbeitet und geübt. Dabei werden Themen des Alltags einbezogen. 

Häufige Fehlerquellen werden besprochen. 

Bitte beachten Sie, dass dieser Kurs ein Fortsetzungskurs ist. Interessenten können 

nach vorheriger Absprache einen Schnuppertermin wahrnehmen. Wir behandeln Ihre 

Anfrage in jeden Falle vertraulich und beraten Sie auf Wunsch auch anonym. 

Niesky 19FA67C1NN 


Geschäftsstelle Niesky | Karin Walter | 61,50 € 

Kurse sind auch am Standort Weißwasser möglich. Bitte nehmen Sie bei Interesse 

Kontakt zu uns auf. Tel. 03576/27830 

89

Sprachen 


DEUTSCH ALS FREMDSPRACHE 

A1.1 Deutsch für Anfänger 

Der Einstieg in die deutsche Sprache: In diesem Kurs für Anfänger wird der Grundstein 

für das Erlernen der deutschen Sprache gelegt. 

Wenn Sie Deutsch für Alltag und Beruf erlernen möchten, werden Ihnen die praktischen 

Situationen, die im Mittelpunkt dieses Kurses stehen, sicher weiterhelfen. Sie 

erwerben zunächst erste, einfache Grundlagen, um eine einfache Kommunikation z.B. 

beim Einkaufen, in Behörden oder bei telefonischen Auskünften zu ermöglichen. Sie 

trainieren Redewendungen und Vokabeln ebenso wie die deutsche Aussprache. Lernen 

Sie die Grundlagen der deutschen Sprache! 

Der Kurs ist für Anfänger ohne Vorkenntnisse vorgesehen - bitte machen Sie Menschen, 

die Deutschkenntnisse erwerben möchten auf dieses Angebot aufmerksam. 



Geschäftsstelle Zittau | Ilona Lehmann | 83,35 € 

__________________________________________________________________________ 

A1/A2 Treffpunkt: Deutsch lernen 

Gemeinsam Deutsch lernen: In diesem Kurs können Anfänger und Lernende mit Vorkenntnissen 

gemeinsam Ihre Deutschkenntnisse erweitern. 

Wenn Sie Deutsch für Alltag und Beruf erlernen möchten, werden Ihnen die praktischen 

Situationen, die im Mittelpunkt dieses Kurses stehen, sicher weiterhelfen. Sie erwerben 

weitere Grundlagen, um die Kommunikation z.B. beim Einkaufen, in Behörden 

oder bei telefonischen Auskünften zu verbessern. Anfänger profitieren zusätzlich von 

Austausch mit weiteren Kursteilnehmern. 

Sie trainieren Redewendungen und Vokabeln ebenso wie die deutsche Aussprache. 

Dieser Kurs von Teilnehmenden mit und ohne Vorkenntnissen besucht werden - bitte 

machen Sie Menschen, die Deutschkenntnisse erwerben möchten auf dieses Angebot 

aufmerksam. 



VHH Ebersbach | Claudia Pohl | 97,30 € 

90

Sprachen 


A1.2 Deutsch Grundkurs 1 

Zweiter Teil des Anfängerkurses für Lerner mit leichten Vorkenntnissen. 

Sie lernen Deutsch für Alltag und Beruf. Schwerpunkte: Grundwortschatz, wichtige 

grammatische Strukturen, Aussprache und Intonation. Der Unterricht findet immer 

montags und mittwochs statt. German course for learners with little prior knowledge 

of the language. You will focus on everyday communicative needs. Acquire basic 

vocabulary, essential grammar and practise German pronunciation and intonation to 

express yourself in day-to-day situations. Classes on Mondays and Wednesdays. 


Montag | 11.03.2019 | 18:00 - 19:30 Uhr | 15 Veranstaltungen 1 | 

Geschäftsstelle Weißwasser | Norbert Walter | 121,00 € 



Geschäftsstelle Zittau | Michael Schiller | 91,00 € 

__________________________________________________________________________ 

A1.4 Deutsch Grundkurs 3 in Zittau 

Letzter Kurs im Einstiegsbereich: Sie erweitern Ihre Kenntnisse so weit, dass Sie am 

Ende der Niveaustufe stehen und einfach kommunizieren können. Am Ende des Kurses 

reichen Ihre Grundkenntnisse um einfache Sätze zu verstehen und zu verwenden. 

Sie können sich zum Beispiel vorstellen und Antworten auf Fragen aller Art geben. Sie 

können Redewendungen und Vokabeln in Situationen des Alltags und Berufes sicher 

verwenden. Sie haben ein gutes Verständnis der Grammatikgrundlagen der deutschen 

Sprache. Insgesamt treten Sie sicherer in der Kommunikation in deutscher Sprache auf. 

Für diesen Kurs sollten Sie etwa drei Semester Deutsch an der Volkshochschule belegt 

oder vergleichbare, einfache Grundkenntnisse, wie aus der Schulzeit, haben. 






Geschäftsstelle Zittau | Ilona Lehmann | 91,00 € 



Geschäftsstelle Zittau | Jeremy Cope | 79,20 € 

91

Sprachen 


B1/B2 Deutsch für Fortgeschrittene 

Sie wollen Deutsch über die Grundkenntnisse hinaus für den privaten oder geschäftlichen 

Gebrauch lernen und sich spontan und frei ausdrücken? In diesem Kurs für 

Fortgeschrittene vertiefen Sie bereits vorhandene Vorkenntnisse und erweitern systematisch 

die erworbenen Grundlagen, um die Kommunikation mit Nachbarn, Kollegen 

oder Geschäftspartnern souverän zu meistern. Sie lernen weitere Redewendungen 

und umfangreicheres Vokabular kennen und trainieren die Aussprache ebenso wie die 

Verwendung der Grammatik. Praktische Situationen des Alltagslebens stehen dabei 

im Vordergrund. Um an diesem Kurs teilzunehmen, sollten Sie gute Vorkenntnisse auf 

dem Niveau A2 haben bzw. Deutsch gut verstehen und sprechen können. 




__________________________________________________________________________ 

B1.2 Deutsch für Fortgeschrittene 

Zweiter Kurs der Niveaustufe B1: Sie lernen sich frei und ohne Vorbereitung zu verschiedenen 

Themen zu äußern und auch komplexere Texte zu verstehen. 

Ihre Kenntnisse sind fortgeschritten genug, um Alltagstexte und einfache Texte aus 

dem Berufsleben zu verstehen. Die gesprochene Sprache bereitet Ihnen kaum noch 

Probleme, wenn Standardsprache gesprochen wird. Sie selbst üben in zusammenhängenden 

Sätzen Ihren Standpunkt darzulegen – schriftlich und mündlich drücken 

Sie immer komplexere Gedanken aus. Insgesamt können Sie sich mit viel Selbstvertrauen 

in deutscher Sprache verständigen. 

Um an diesem Kurs teilzunehmen sollten Sie Vorkenntnisse auf Niveau A2 haben oder 

Sie haben anderweitig vergleichbare Kenntnisse erworben. 



Geschäftsstelle Zittau | Magdalena Tatarek | 97,30 € 

__________________________________________________________________________ 





92

Sprachen 


INTEGRATIONSKURSE / EINBÜRGERUNG 

Wir beraten Sie gern und unterstützen Sie bei der Antragstellung. 

Ansprechpartner: Doreen Mehdi, Tel. 03583 512205, René Seidel, Tel. 03585 

4177444 oder Katrin Delitz, Tel. 03576 27830 

A1.2 Integrationskurs/Kursabschnitt 2 - Basiskurs 2 

Der allgemeine Integrationskurs besteht aus einem Sprachkurs mit 600 Unterrichtsstunden 

und einem Orientierungskurs mit 100 Unterrichtsstunden. Im Sprachkurs lernen 

Sie den Wortschatz, den Sie zur Kommunikation im Alltag brauchen. Dazu gehören das 

Schreiben von Briefen, das Ausfüllen von Formularen sowie Kontakte zu Behörden, Gespräche 

mit Nachbarn und Arbeitskollegen. Am Ende des Sprachkurses legen die Teilnehmer 

den „Deutsch Test für Zuwanderer“ ab. Der Orientierungskurs „Leben in Deutschland“ 

umfasst 100 Unterrichtsstunden und vermittelt Ihnen Wissen über die Rechtsordnung, 

die Kultur und über die jüngere Geschichte des Landes und findet im Anschluss an 

den Sprachkurs statt. Basiskurs 2: Für Teilnehmer mit leichten Vorkenntnissen. Einstieg 

zu Modulbeginn nach Einstufungstest möglich. Der Unterricht wird täglich, von Montag 

bis Freitag durchgeführt. Der Kursabschnitt umfasst 100 UE. Für Zuwanderer, die eine 

Förderung durch das BAMF erhalten, beträgt die Kursgebühr pro Unterrichtsstunde 1,95 

Euro, die an den Kursträger vor Beginn eines jeden Kursabschnittes zu zahlen sind. 

Zittau 19FI4421ZZ 


Geschäftsstelle Zittau | 297,50 € 

__________________________________________________________________________ 

A2.1 Integrationskurs/Kursabschnitt 3 - Basiskurs 3 

Basiskurs 3: Für Teilnehmer mit Vorkenntnissen auf A1-Niveau. Einstieg zu Modulbeginn 

nach Einstufungstest möglich. Der Unterricht wird täglich, von Montag bis Freitag 

durchgeführt. Der Kursabschnitt umfasst 100 UE. Für Zuwanderer, die eine Förderung 

durch das BAMF erhalten, beträgt die Kursgebühr pro Unterrichtsstunde 1,95 Euro, 

die an den Kursträger vor Beginn eines jeden Kursabschnittes zu zahlen sind. 



Geschäftsstelle Zittau | 297,50 € 

Weißwasser 18HI4431WW 


Geschäftsstelle Weißwasser | 297,50 € 

93

Sprachen 


A2.2 Integrationskurs/Kursabschnitt 4 - Aufbaukurs 1 

Aufbaukurs 1: Für Teilnehmer mit Vorkenntnissen auf A2-Niveau. Einstieg zu Modulbeginn 





Weißwasser 19FI4441WW 


Geschäftsstelle Weißwasser | Monika Eickenroth | 297,50 € 



Geschäftsstelle Zittau | Dozententeam VHS | 297,50 € 

__________________________________________________________________________ 

B1.1 Integrationskurs/Kursabschnitt 5 - Aufbaukurs 2 

Aufbaukurs 2: Für Teilnehmer mit Vorkenntnissen auf A2-Niveau. Einstieg zu Modulbeginn 










Geschäftsstelle Zittau | Dozententeam VHS 297,50 € 

__________________________________________________________________________ 

B1.2 Integrationskurs/Kursabschnitt 6 - Aufbaukurs 3 

Aufbaukurs 3 mit Prüfungsvorbereitung: Für Teilnehmer mit Vorkenntnissen auf einem 

fortgeschrittenen A2-Niveau. Einstieg zu Modulbeginn nach Einstufungstest möglich. 

Der Unterricht wird täglich, von Montag bis Freitag durchgeführt. Der Kursabschnitt 

umfasst 100 UE. Für Zuwanderer, die eine Förderung durch das BAMF erhalten, beträgt 

die Kursgebühr pro Unterrichtsstunde 1,95 Euro, die an den Kursträger vor Beginn 

eines jeden Kursabschnittes zu zahlen sind. 

94

Sprachen 







Geschäftsstelle Zittau | Dozententeam VHS | 297,50 € 

__________________________________________________________________________ 

Integrationkurs DTZ-Prüfung 

Die Prüfung „Deutsch-Test für Zuwanderer“ besteht aus einem schriftlichen Teil und 

aus einer mündlichen Prüfung und wird im Anschluss an den Sprachkurs durchgeführt. 

Die schriftliche Prüfung dauert 100 Minuten. Ohne weitere Vorbereitungszeit wird 

unmittelbar danach die mündliche Prüfung durchgeführt. 

Bei freien Plätzen können auch Interessenten ohne vorherige Teilnahme am Integrationskurs 

die Prüfung ablegen. Bitte lassen Sie sich zu den Möglichkeiten der Vorbereitung 

beraten. Es ist in jedem Falle eine persönliche Anmeldung bis 6 Wochen vor dem 

Prüfungstermin nötig. 

Weißwasser 19FI446PWW 


Geschäftsstelle Weißwasser | 135,00 € 

__________________________________________________________________________ 

Integrationskurs /Kursabschnitt 7- Orientierungskurs 

Der allgemeine Integrationskurs besteht aus einem Sprachkurs mit 600 UE und einem 

Orientierungskurs mit 100 UE. Der Orientierungskurs vermittelt Wissen über Rechtsordnung, 

Kultur und die jüngere Geschichte Deutschlands und findet im Anschluss an 

den Sprachkurs statt. An den Kurs schließt sich der Test „Leben in Deutschland“ an. 

Für Zuwanderer, die eine Förderung durch das BAMF erhalten, beträgt die Kursgebühr 

pro Unterrichtsstunde 1,95 Euro, die an den Kursträger vor Beginn eines jeden Kursabschnittes 

zu zahlen sind. 

Nähere Informationen erhalten Sie im Fachbereich Sprachen. 



Geschäftsstelle Weißwasser | Petra Donath | 297,50 € 

95

Sprachen 


Einbürgerungstest 

Jeder Testteilnehmer erhält einen Prüfungsfragebogen mit 33 Fragen. Zu jeder Frage 

sind vier mögliche Antworten angegeben. Für die Beantwortung erhält der Teilnehmer 

eine Stunde Zeit. 

Einbürgerungsbewerber melden sich persönlich bis spätestens 3 Wochen vor dem 

geplanten Prüfungstermin auf dem entsprechenden Formular an. Bei Anmeldung zahlen 

Sie 25,00 € direkt an die VHS. 

Die Ermittlung und Bewertung der Prüfungsleistung erfolgt durch das BAMF. 

Termine im Frühjahrssemester 2019: 

Ebersbach 28.02.2019 16:00 Uhr 

Löbau 25.04. u. 27.06.2019 16:00 Uhr 

Niesky 16.04. u. 18.06.2019 15:00 Uhr 

Weißwasser 27.03. u. 22.05.2019 15:00 Uhr 

Zittau 28.03. u. 23.05.2019 16:00 Uhr 

ARABISCH 

A1.4 Arabisch Grundkurs 3 

Letzter Kurs im Einstiegsbereich: Sie erweitern Ihre Kenntnisse so weit, dass Sie am 

Ende der Niveaustufe stehen und auf einfache Weose kommunizieren können. 

Am Ende des Kurses reichen Ihre Grundkenntnisse um einfache Sätze zu verstehen 

und zu verwenden. Sie können sich zum Beispiel vorstellen und Antworten auf Fragen 

aller Art geben. Sie können Redewendungen und Vokabeln in Situationen des Alltags 

und Berufes sicher verwenden. Sie haben ein gutes Verständnis der Grammatikgrundlagen 

der deutschen Sprache. Insgesamt treten Sie sicherer in der Kommunikation in 

deutscher Sprache auf. 

Für diesen Kurs sollten Sie etwa drei Semester Arabisch an der Volkshochschule belegt 

oder vergleichbare, einfache Grundkenntnisse haben. 



Geschäftsstelle Zittau | Yahia Suliman | 144,10 € 

96

Sprachen 


ENGLISCH 

A1.1 Englisch für Anfänger 

Englisch in aller Munde! Grundlagen der Weltsprache Nummer eins sollte jeder beherrschen, 

um im Beruf oder auf Reisen mitreden zu können. Unser Einstiegskurs für 

Lernende ohne Vorkenntnisse rüstet Sie für typische Situationen unterwegs, aber auch 

für einfache Gespräche mit Freunden oder Geschäftspartnern. Sie eignen sich Kenntnisse 

der korrekten Aussprache, einen ersten Grundwortschatz und passende Redewendungen 

an, um sich auf einfache Art zu verständigen. Tipps zu Lerntechniken, 

methodische Vielfalt und zahlreiche praktische Übungen unterstützen Sie beim Lernen. 

A warm welcome everybody! 



VHH Ebersbach | Claudia Pohl | 73,30 € 



Geschäftsstelle Löbau | Ilona Dießner | 73,30 € 



Geschäftsstelle Niesky | Robert Clemens | 144,70 € 



Geschäftsstelle Weißwasser | Kathleen Morgenstern | 73,30 € 

Zittau 19FA4614ZZ - in Englisch 


Geschäftsstelle Zittau | Johnny Krnansky | 97,30 € 



Geschäftsstelle Zittau | Mike Williams | 97,30 € 



Geschäftsstelle Zittau | Angela Knobloch | 97,30 € 

Dieser Kurs richtet sich speziell an Senioren ohne oder mit leichten Vorkenntnissen, 

die den Einstieg in die englische Sprache (wieder) suchen. 

97

Sprachen 


A1.1 Englisch für Anfänger intensiv 

Intensivkurs für Interessierte ohne Vorkenntnisse, die zügig lernen möchten. 


Donnerstag | 07.03.2019 | 09:00 - 11:30 Uhr m. Pause | 12 Veranstaltungen | 

Geschäftsstelle Niesky | Robert Clemens | 144,70 € 

__________________________________________________________________________ 

A1 Englisch am Morgen: Anfängerkurs für Ältere 

In diesem Anfängerkurs für Ältere können Sie zu Wochenbeginn gemütlich und entspannt 

Ihr Englischwissen in Schwung bringen und in ersten Sprechübungen munter 

anwenden - damit Sie lange etwas davon haben. 

Die Themen werden von den Lernenden gemeinsam mit dem Dozenten festgelegt. 

Sie trainieren Wortschatz, Redewendungen und Grundgrammatik in kommunikativen 

Übungen. Mit diesen ersten Redemitteln können Sie die unmittelbare Verständigung 

im Alltag oder auf Reisen auf einfache Weise meistern. 

Im Vordergrund steht jedoch der Austausch miteinander. 

Zur Teilnahme sind keine Vorkenntnisse erforderlich. 



Geschäftsstelle Zittau | Mike Williams | 97,30 € 

__________________________________________________________________________ 

A1.2 Englisch Grundkurs 1 

Welcome back! 

Fortsetzung des Anfängerkurses. Sie erlernen weitere Grundlagen des Englischen, 

entwickeln ein besseres Verständnis für Satzbau und Grammatik und üben, sich auf 

einfache Art und Weise verständlich zu machen. Vielfältige Themen und Gelegenheiten 

für Partner- und Gruppenarbeit machen den Kurs abwechslungsreich. Sie trainieren 

das Hören, Sprechen und erhalten Hinweise zum effektiven Lernen daheim. So werden 

rasch Fortschritte sichtbar und Sie können dem Sommerurlaub auch sprachlich 

entspannt entgegen sehen. Have fun! 

Für Lerner mit ganz einfachen Vorkenntnissen. Bei Fragen zur Einstufung wenden Sie 

sich bitte an die Fachbereichsleiter Sprachen. 



VHH Ebersbach | Peter Suppan | 73,30 € 

98

Sprachen 




Geschäftsstelle Niesky | Marta Tscharntke | 81,50 € 



Geschäftsstelle Weißwasser | Anne-Sophie Hußler | 73,30 € 



Geschäftsstelle Weißwasser | Anne-Sophie Hußler | 73,30 € 




__________________________________________________________________________ 


Bauen Sie Ihre Englischkenntnisse aus: Die Grundlagen aus den Einsteigerkursen 

werden aufgegriffen und systematisch erweitert. 

Sie arbeiten mit den bekannten Redemitteln weiter an der Sicherheit in der fremdsprachlichen 

Kommunikation. Gleichzeitig erwerben Sie ständig neue grammatische 

Strukturen und Vokabeln, die Sie direkt in den Übungen umsetzen und festigen. Natürlich 

müssen Sie auch noch an den Grundkenntnissen der Aussprache und des Satzbaus 

arbeiten, aber das einfache Sprechen der englischen Sprache zu verschiedenen 

Themen fällt Ihnen immer leichter. 

Für die Teilnahme sollten Sie Vorkenntnisse von etwa zwei Semestern Englisch an der 

VHS oder anderswo Grundlagen der englischen Sprache erworben haben. 




__________________________________________________________________________ 





99

Sprachen 


A1.3 Englisch Grundkurs 2 am Vormittag 

Kurs für Lernende im A1-Bereich und Wiedereinsteiger, die ihre Grundlagen systematisch 

auf- und ausbauen möchten. Englisch für Alltag und Reisen steht im Mittelpunkt 

des Unterrichts. Wichtiger Grundwortschatz und Basisgrammatik helfen Ihnen dabei, 

sich auf einfache Art auszudrücken und schrittweise ein Gespür für die englische Sprache 

zu entwickeln. Sprechen und Hören sind dabei die wichtigsten Fertigkeiten, >> 

die Sie in der Lerngruppe ohne Zeitnot üben können. Das gemeinsame Lernen bietet 

Gelegenheit zu Austausch, Unterstützung - und macht einfach Spaß! Let‘s go! Neueinsteiger 

sind herzlich willkommen. Bei Unsicherheit in der Kurswahl beraten wir Sie gern. 



Geschäftsstelle Weißwasser | Katrin Delitz | 73,30 € 

__________________________________________________________________________ 


Fast geschafft! Im letzten Kurs der Niveaustufe A1 fassen Sie die Grundlagen aus den 

Anfänger- und Grundkursen zusammen, festigen und erweitern diese. Es gelingt Ihnen 

so zunehmend, sich in Alltag, Beruf und auf Reisen auf einfache Weise zu verständigen. 

Sie sind in der Lage, mit einiger Sicherheit über vertraute Themen zu sprechen 

und Ihre Wünsche und Anliegen zum Ausdruck zu bringen. 

Voraussetzung: 3 VHS-Semester oder einfache Grundkenntnisse. Einstufung und 

Anmeldung auf www.vhs-dle.de. Bei Fragen beraten wir Sie gern. 



VHH Ebersbach | Edgar Hartmann | 81,50 € 



VHH Ebersbach | Michael Schindler | 73,30 € 



VHH Ebersbach | Peter Suppan | 73,30 € 

Löbau 19FA4644LL (dieser Kurs richtet sich speziell an ältere Lerner) 


Geschäftsstelle Löbau | Peter Suppan | 79,20 € 

100

Sprachen 














__________________________________________________________________________ 

A1 Englisch Auffrischung für die Reise 

Sommerzeit, Urlaubszeit... nur Ihre Englischkenntnisse sind noch nicht reisetauglich? 

Dann ist unser Kurs zur Auffrischung das Richtige für Sie! Wer bereits einmal Englisch 

gelernt hat, kann hier zügig und zielgerichtet wichtige Grundlagen reaktivieren, ohne 

noch einmal ganz von vorn beginnen zu müssen. Den nötigen Basiswortschatz und 

Grammatik üben Sie in alltäglichen Gesprächssituationen, sodass Sie sich auch auf 

Reisen wieder einfach, aber sicher verständigen können. 

Voraussetzung: Etwa 2-3 Semester VHS-Englischkurs oder einfaches Schulenglisch. 

Bei Fragen beraten wir Sie gern. 



Geschäftsstelle Weißwasser | Kathleen Morgenstern | 97,30 € 

__________________________________________________________________________ 


101

Sprachen 


A2.1 Englisch Aufbaukurs 

Erster Kurs nach dem Einsteigerbereich: Sie lernen mit einfachen Mitteln in verschiedenen 

Situationen in der englischen Sprache zu kommunizieren. 

Am Anfang der Niveaustufe A2 wiederholen Sie bisherigen Kenntnisse der Grammatik 

und Vokabeln. Danach arbeiten Sie in verschiedenen Situationen an Ihrer Ausdrucksfähigkeit, 

hierzu erweitern Sie Ihren Grundwortschatz und Ihre Basisgrammatik. Sie 

lernen im Verlauf der Kurse auf A2-Niveau Informationen in unterschiedlichen Medien 

zu finden, einfache Texte zu verfassen und sich mündlich und schriftlich besser auszudrücken. 

Dieser Kurs legt den Grundstein dafür. 

Für die Teilnahme an diesem Kurs sollten Sie vier Semester Englisch an der Volkshochschule 

belegt oder anderweitig Kenntnisse im Bereich des oberen A1-Niveaus 

erworben haben. 




__________________________________________________________________________ 


Sicherer und effektiver kommunizieren - leichter ins Gespräch kommen - Standardsituationen 

auf Reisen souveräner meistern: das sind die Ziele unserer Aufbaukurse. Die 

Grundlagen der Stufe A1 werden gesichert und erweitert. Neben der Festigung von 

Bekanntem erwerben Sie weiteren wichtigen Wortschatz und grundlegende grammatische 

Strukturen, die Ihnen helfen, sich differenzierter auszudrücken. Wie immer dabei: 

methodische Vielfalt, praktische Anwendung, Kompetenzen für die Reisetasche...und 

die Vorteile des gemeinsamen Lernens mit Gleichgesinnten. Neueinsteiger mit Vorkenntnissen 

(4-5 VHS-Semester) sind stets willkommen. 

Lassen Sie sich beraten. 



Geschäftsstelle Weißwasser | Erik Einfeldt | 73,30 € 



Geschäftsstelle Weißwasser | Julia-Maria Lisk | 81,50 € 

102

Sprachen 



Weiter geht‘s auf Stufe A2. Bauen Sie Ihre Grundkenntnisse weiter aus und festigen Sie Ihr 

Wissen in vielfältigen Übungen und praktischer Anwendung. Mit wachsendem Wortschatz 

wird es leichter, mehr über sich und persönliche Erfahrungen zu berichten und typische 

Situationen auf Reisen erfolgreich zu meistern. Wie immer gibt es neben der Sprachvermittlung 

Interessantes und Wissenswertes aus der englischsprachigen Welt zu entdecken. 

Join us! Für Lernende mit ca. 6 VHS-Semestern Vorkenntnissen oder anwendungsbereiten 

Grundlagen aus der Schulzeit. Wir beraten Sie gern zur geeigneten Kurswahl. 



Geschäftsstelle Weißwasser | Erik Einfeldt | 73,30 € 

__________________________________________________________________________ 

A2.4 Englisch Aufbaukurs für Ältere 

Erweiterung der Kenntnisse im Aufbaubereich: Sie arbeiten am Verstehen der englischen 

Sprache und der Verständigung in der fremdsprachlichen Kommunikation. 

Sie üben in praxisorientierten Situationen das Wesentliche und für Sie Wichtige aus 

Durchsagen, Mitteilungen und Texten aus dem Alltag zu erfassen. Gleichzeit arbeiten 

Sie an der Fähigkeit sich in routinemäßigen Situationen zu verständigen und neu erlernte 

Redemittel und Grammatikkenntnisse in die Sprache einfließen zu lassen. Durch 

Festigung der bisherigen Kenntnisse werden Sie in der Kommunikation in englischer 

Sprache immer sicherer und souveräner. 

Für die Teilnahme an diesem Kurs sollten Ihre Vorkenntnisse etwa im mittleren A2- 

Bereich liegen; das entspricht etwa fünf oder sechs Semester Sprachkurs an der 

Volkshochschule. 



Geschäftsstelle Zittau | Peter Suppan | 81,50 € 

__________________________________________________________________________ 






103

Sprachen 


A2.4 Englisch Aufbaukurse in Zittau 

Übergang zur selbstständigen Sprachverwendung: Durch Erweiterung Ihrer Kenntnisse 

stehen Sie am Ende des Anfängerbereiches der englischen Sprache. Am Ende des Kurses 

können Sie Fragen stellen und beantworten und sich in kurzen Redebeiträgen verständlich 

machen. Sie können gelernte Redewendungen und grammatische Strukturen 

einsetzen um verschiedene Alltagssituationen zu meistern. Sie verstehen Ihr Gegenüber, 

wenn es deutlich spricht und können an Gesprächen zu bekannten Themen teilnehmen. 

Können sich schriftlich in Notizen, Mitteilungen oder Briefen verständlich machen. Um 

hier teilzunehmen, sollten Ihre Vorkenntnisse im Bereich des oberen A2-Niveaus liegen, 

z.B. durch sechs bis sieben Semester Englisch an der Volkshochschule. 



Geschäftsstelle Zittau | Rebecca Smith | 91,00 € 

Zittau 19FA4683ZZ (dieser Kurs richtet sich speziell an ältere Lerner) 


Geschäftsstelle Zittau | Teresa Schneider | 108,70 € 









Geschäftsstelle Zittau | Helga Schubert | 73,30 € 

__________________________________________________________________________ 

A2.5 Englisch Aufbaukurs in Weißwasser 

Abschluss der Niveaustufe A2. Sie können sich nun in Alltagssituationen z.B. über 

vertraute und geläufige Dinge austauschen, kurze Notizen schreiben und in Texten 

wichtige Informationen verstehen. 

Basiswortschatz und Grundgrammatik sind soweit gefestigt, dass Sie mit einiger Sicherheit 

erfolgreich kommunizieren und sich unterwegs verständlich machen können. 

Bei Interesse kann im Anschluss an den Kurs eine international anerkannte Prüfung 

abgelegt werden, um elementare Sprachkenntnisse nachzuweisen. 

104

Sprachen 


Voraussetzung: Etwa 7 VHS-Semester bzw. Kenntnisse, die Niveau A1 deutlich übersteigen. 

Wir beraten Sie gern. 



Geschäftsstelle Weißwasser | Petra Tzschacksch | 61,50 € 

__________________________________________________________________________ 

A2 Business English 

Wer Englisch im Beruf erfolgreich sprechen möchte, benötigt neben allgemeinsprachlichen 

Kenntnissen ein Repertoire spezieller Wendungen und spezifischen Wortschatz. 

Mit Business Small Talk, Making Arrangements und Strategies for Telephoning werden 

einige der häufigsten Situationen der Arbeitswelt besprochen. Erwerben Sie in diesem 

Kleingruppenkurs das passende Handwerkszeug, um Ihre internationalen Geschäftskontakte 

professionell aufzubauen und zu pflegen und sprachliche Missverständnisse 

zu vermeiden. Vorhandene Kenntnisse werden durch die gezielten Übungen aktiviert, 

erweitert und trainiert. 

Voraussetzungen: Anwendungsbereite Vorkenntnisse mindestens auf Stufe A1 des 

GER (entspricht ca. 4 bis 5 VHS-Semestern). 



Geschäftsstelle Zittau | Ziyoda Rakhimova | 97,30 € 

__________________________________________________________________________ 

A2 Englisch Konversation für Ältere - Tea Time 

In unseren Konversationskursen bieten wir die Möglichkeit die mündliche Kommunikation 

gezielt zu üben. In diesem Kurs für Ältere können Sie gemütlich und entspannt 

Englischwissen in Schwung bringen, fit halten und beim Sprechen munter anwenden 

- damit Sie lange etwas davon haben. Auch ehemals fortgeschrittene Lerner, die ein 

Weilchen mit dem Englischlernen pausiert haben, finden hier wieder Anschluss. 

Die Themen werden von den Lernenden gemeinsam mit der Dozentin festgelegt. Sie 

wiederholen ausgiebig Wortschatz und typische Redewendungen zu den ausgewählten 

Themen. Grammatik wird an geeigneter Stelle in kommunikativen Übungen mitbehandelt. 

Im Vordergrund steht jedoch der Austausch miteinander. 

Voraussetzungen: Wiedereinsteiger mit Kenntnissen der Stufe A1/A2 



Geschäftsstelle Zittau | Angela Knobloch | 97,30 € 

105

Sprachen 


B1 Englisch zur Auffrischung für Ältere 

Wieso ein Kurs zur Auffrischung? 

Wer schon einmal eine Sprache gelernt hat und nun wieder aufgreifen möchte, lernt 

anders als Anfänger! Denn Ihre Vorkenntnisse sind, wenn auch verschüttet, eine gute 

Basis für die Reaktivierung Ihrer Fertigkeiten. Unsere Auffrischungskurse sind daher 

entsprechend aufgebaut und setzen dort an, wo sprachliche Unsicherheiten beginnen. 

Sie frischen gezielt die Themenbereiche auf, die Sie benötigen, um sich bald wieder 

angemessen zu verständigen. 

In Reisesituationen fällt es Ihnen leichter, auch kompliziertere Sachverhalte kurz zu 

erläutern, bspw. bei Beschwerden oder der Reiseplanung. 

Voraussetzung: Vorkenntnisse im Bereich A2 der GER. 







__________________________________________________________________________ 

A2/B1 Englisch Konversation 

Ein Kurs für alle die mitreden wollen: Üben Sie gezielt die Fähigkeiten Sprechen und 

Hörverstehen und erweitern Sie dadurch Ihre Sprachkenntnisse. 

In diesem Kurs üben sich die Teilnehmer im freien Sprechen und erleben dabei Wortschatz 

und Grammatik direkt in der Anwendung. Ein Lehrbuch dient dabei als roter 

Faden und hilft Ihnen bei Bedarf auch grammatische Themen systematisch zu wiederholen 

und zu vertiefen. Schwerpunkt des Kurses ist jedoch das Gespräch und die aktive 

Anwendung des bisher Gelernten, wodurch Sie in der Kommunikation in englischer 

Sprache mehr Sicherheit gewinnen. Die Themen werden gemeinsam bestimmt, so dass 

Sie die Möglichkeit haben, Ihre Interessen einzubringen und sich auf die Gespräche vorzubereiten. 

Für die Teilnahme an diesem Kurs sollten Sie anwendungsbereites Wissen 

auf Stufe A2 haben, wie zum Beispiel durch die Anfängerkurse an der Volkshochschule. 

Reichenbach 19FA4693RN 


Stadtbibliothek Reichenbach, Nieskyer Straße 4 | Anna Lukasiewicz- 

Tannhäuser | 67,40 € 

106

Sprachen 


B1 Englisch Konversation für Fortgeschrittene 

Schweigen ist Silber, Reden ist Gold. Zumindest in unserem Englisch Konversationskurs! 

Hier bekommen Sie Gelegenheit, sich ausführlich mündlich zu äußern und dabei 

gerade das zu üben, was vielen Lernenden schwerfällt: das freie Sprechen. In kleiner 

Runde trainieren Sie, sich klarer, differenzierter und der Situation angemessen auszudrücken 

und auf Ihre Gesprächspartner zu reagieren. Vielfältige Themen und Gesprächsanreize 

laden zum lockeren Austausch ein, Wortschatz und Grammatik können 

gefestigt und erweitert werden. So gelingen Ihnen zunehmend flüssige und spontane 

Redebeiträge - und Sie gewinnen Selbstbewusstsein für die nächste Gelegenheit, 

Ihre Kenntnisse außerhalb des Kursraumes zu nutzen. Join us! Für Teilnehmende mit 

Vorkenntnissen auf B1-Niveau, die auf Anwendung und Festigung des Gelernten Wert 

legen. Bei Fragen zur Einstufung und Kurswahl beraten wir Sie gern. 



Geschäftsstelle Weißwasser | Gesine Reinhold | 97,30 € 

__________________________________________________________________________ 

A2/B1 Englisch für Wiedereinsteiger 

Reaktivierung vorhandener Kenntnisse: Sie rufen verschüttetes Wissen in Erinnerung 

und füllen eventuelle Lücken auf diesen Niveaustufen wieder auf. 

Sie aktivieren Ihre Kenntnisse in Grammatik und Vokabeln wieder, bauen sich gleichzeitig 

einen erweiterten Grundwortschatz auf und eignen sich komplexere grammatische 

Strukturen an. Sie üben über Themen von persönlichem Interesse wie Arbeit 

oder Familie zu sprechen und lernen dabei neue Mittel der Gesprächssteuerung und 

Argumentation kennen. Insgesamt können Sie sich nach diesem Kurs unkompliziert 

und mit mehr Selbstvertrauen auf Englisch ausdrücken. 

In diesem Kurs sind Quereinsteiger und Wiedereinsteiger willkommen, die Niveau A2 

oder B1 hatten und Ihre zurückliegenden Kenntnisse aktivieren wollen. 




107

Sprachen 


B1.1 Englisch für Fortgeschrittene 

Englischkurs für Lernende mit soliden Grundkenntnissen. Sie sollten die Niveaustufe A2 

abgeschlossen haben und in der Lage sein, sich einfach, aber einigermaßen korrekt auf 

Englisch zu verständigen. Im nächsten Schritt erwerben Sie nun die nötige Sicherheit, 

um auch ohne Vorbereitung an Gesprächen teilzunehmen oder längeren Ausführungen 

zu folgen. Sie kommen besser mit unterschiedlichen Textsorten zurecht und verstehen 

auch schnell gesprochene Beiträge zusehends leichter. All das erlaubt zunehmend flexible 

und spontane Äußerungen. So können Sie in der Fremdsprache sicherer agieren... 

und das ist die beste Bestätigung für die Mühe des Lernens! Einstufung und Anmeldung 

auf www.vhs-dle.de. Persönliche Beratung bieten die Fachbereichsleiter Sprachen. 




__________________________________________________________________________ 

B1 Englisch Stammtisch für Fortgeschrittene (Konversation) 

Das freie Sprechen in der Fremdsprache ist eine der schwierigsten Disziplinen. Neben 

Selbstvertrauen und Vokabelkenntnissen helfen Ihnen kleine Tricks weiter. Sie lernen 

Englisch in lockerer Runde und treffen sich 14-tägig. Dabei geht es vor allem um das 

freie Sprechen, das Reagieren auf Beiträge anderer Teilnehmer, Möglichkeiten der 

Argumentation und alles Weitere, was Sie im Gespräch benötigen. Die Themen werden 

gemeinsam bestimmt, so dass Sie die Möglichkeit haben, Ihre Interessen einzubringen 

und sich auf die Gespräche vorzubereiten. Um an diesem Konversationskurs 

teilzunehmen, sollten Sie Sprachkenntnisse auf Niveau B1 haben. Zum Beispiel durch 

umfangreiches Schulenglisch oder Fortgeschrittenenkurse an der Volkshochschule. 



Geschäftsstelle Zittau | Ina Bretschneider | 49,70 € 

__________________________________________________________________________ 

B1.4 Englisch für Fortgeschrittene in Zittau 

Abschluss der Stufe B1: Verstehen, Sprechen, Lesen und Schreiben in englischer Sprache 

sind für Sie nach diesem Kurs zusammenhängend und auch bei komplexen Sachverhalten 

möglich. Sie können am Ende des Kurses Sendungen im Radio oder Fernsehen 

und Texten die für Sie wichtigen Informationen entnehmen. Sie können die meisten 

Situationen bewältigen, die Ihnen auf Reisen begegnen und Ihre Sätze ohne viel Stocken 

verständlich vortragen. Ihr Repertoire an Grammatik und Redeformeln setzen Sie bei der 

108

Sprachen 


schriftlichen und mündlichen Kommunikation sicher ein. Auf der Folgestufe B2 verbessern 

Sie noch Ihre Spontanität und das fließende Kommunizieren. Um an diesem Kurs 

teilzunehmen sollten Sie Vorkenntnisse am oberen Ende der Niveaustufe B1 haben, zum 

Beispiel durch Besuchen der Fortgeschrittenenkurse an der Volkshochschule. 

Zittau 19FA46C1ZZ (dieser Kurs richtet sich speziell an ältere Lerner) 


Geschäftsstelle Zittau | Peter Suppan | 97,30 € 

Zittau 19FA46C2ZZ 

Donnerstag | 07.03.2019 | 17:00 - 18:30 Uhr | 15 Veranstaltungen 1 | 

Geschäftsstelle Zittau | Dr. Doris Breitenbach | 91,00 € 







Zittau 19FA46C5ZZ (dieser Kurs richtet sich speziell an ältere Lerner) 


Geschäftsstelle Zittau | Helga Schubert | 73,30 € 

FRANZÖSISCH 

A1.1 Französisch Einsteigerkurs für Reisende (Senioren) 

Bon voyage! Diesen Gruß werden Sie öfters hören, wenn Sie im Nachbarland Frankreich 

unterwegs sind. Zum Reisegepäck gehören sprachliche Grundlagen, die Ihnen 

helfen, sich in typischen Situationen unterwegs zu verständigen. Ziel des Kurses ist ein 

erster Einstieg in die französische Sprache, um Land und Leute besser kennen lernen 

zu können. Neben den Grundregeln der Aussprache befassen Sie sich vor allem mit 

Wortschatz, der für die Kommunikation unentbehrlich ist. Hören und Sprechen werden 

gezielt trainiert. Für Lernende ohne Vorkenntnisse, die mit Muße und ohne Zeitdruck 

lernen möchten. Bei Fragen zum Kurs sind wir gern für Sie da. 



Geschäftsstelle Weißwasser | Galina Weidauer | 97,30 € 

109

Sprachen 


A1 Französisch für Reisende 

Sprachlos im Ausland? Wer Interesse hat Land und Leute auch abseits der ausgetretenen 

Pfade kennenzulernen, kommt ohne Sprachkenntnisse oftmals nicht weit. 

In diesem Kurs lernen Sie die französische Sprache näher kennen, damit Sie sie auf 

Reisen oder im Kontakt mit Freunden und Bekannten einsetzen können. Sie lernen die 

ersten Grundlagen des Französischen kennen, üben die richtige Aussprache, lernen 

Landestypisches im Restaurant zu bestellen, ein Hotelzimmer oder einen Mietwagen 

buchen. Landeskundliche Informationen runden den Kurs ab. Dieser Kurs ist für Teilnehmer 

mit leichten Vorkenntnissen geeignet, wie drei Semester Volkshochschulkurs 

oder anderweitig erworbene Grundkenntnisse. 



Geschäftsstelle Löbau | Brunhilde Kutschke | 97,50 € 

__________________________________________________________________________ 

A1.2 Französisch Grundkurs 1 

Im zweiten Teil des Anfängerkurses wird weiter an den Grundlagen der französischen 

Sprache gearbeitet; Ihre Kenntnisse werden schrittweise erweitert. Der Kurs konzentriert 

sich weiter auf praktische Alltagssituationen, die Ihnen helfen die französische Sprache 

im Alltag oder auf Reisen anzuwenden. Weitere Vokabeln, Redewendungen und einfache 

grammatische Strukturen werden geübt und wiederholt. Sie trainieren weiterhin die Aussprache 

des Französischen. Sie üben ebenfalls das Verstehen von einfachen Redebeiträgen 

- wenn ihr Gegenüber langsam spricht, können Sie ihm schon teilweise folgen. Für 

die Teilnahme an diesem Kurs sollten Sie ein Semester Französisch an der Volkshochschule 

besucht haben oder Sie haben anderweitig minimale Grundkenntnisse erworben. 



Geschäftsstelle Zittau | Teresa Schneider | 97,30 € 

__________________________________________________________________________ 

A1/A2 Französisch Auffrischung für die Reise 

Bienvenue! Beschließen Sie Ihre Woche doch avec un chocolat chaud, verfeinert mit 

einer guten Prise Französisch. Dieser Kurs ist ideal für Lernende mit einfachen Vorkenntnissen 

und Wiedereinsteiger, die eine gründliche Auffrischung für den Urlaub 

wünschen. Basiswortschatz und grundlegende grammatische Strukturen werden geübt 

und gefestigt, sodass die Anwendung in typischen Reisesituationen wieder sicher 

gelingt. Mit anderen in Kontakt treten, verstehen, verstanden werden, sich orientieren 

110

Sprachen 


und der Sommer kann kommen! Für Frankreich-Fans mit Vorkenntnissen etwa auf A1- 

Niveau. Einstufungstest und Anmeldung unter www.vhs-dle.de. Persönliche Beratung 

bieten die Fachbereichsleiter Sprachen. 



Geschäftsstelle Weißwasser | Julia-Maria Lisk | 81,50 € 

__________________________________________________________________________ 

B2 Französisch Konversation für Fortgeschrittene 

Ein Angebot für Interessierte, die vor allem auf das Sprechen und die mündliche Kommunikation 

Wert legen und dies üben wollen. Dieser Kurs richtet sich an Fortgeschrittene, 

die auf Reisen, aber auch im Berufsleben Französisch sprechen und sich in gemütlicher 

Runde über verschiedenste Themen austauschen möchten. Kurze Originaltexte 

werden zusammen bearbeitet und geben Anstöße für das gemeinsame Gespräch. Um 

an diesem Kurs Spaß zu haben, sollten Sie sich nicht scheuen, sich auf sprachliche 

Abenteuer einzulassen, denn was man im Gespräch nutzt, lernt man leichter. Für diesen 

Kurs sollten Sie Vorkenntnisse im Bereich von neun oder zehn Volkshochschulsemestern 

oder anderweitig erworbene, vergleichbare Kenntnisse auf Niveau A2 haben. 

Löbau 19FA48D1LL 


Musikschule Löbau | Brunhilde Kutschke | 121,00 € 

__________________________________________________________________________ 

B2 Französisch zur Auffrischung 

Verschüttete Kenntnisse reaktivieren: Sie rufen eingestaubtes Wissen in Erinnerung 

und füllen eventuelle Lücken auf der Niveaustufe B2 wieder auf. 


einen erweiterten Grundwortschatz auf und eignen sich grammatische Strukturen 

an. Der Fokus liegt auf der Zurückgewinnung der verlorenen Kenntnisse. Auf Niveau 

B1 üben Sie ohne große Anstrengungen ein Gespräch am Laufen zu halten und 

komplexe Texte zu verfassen. Außerdem können Sie Artikel und gesprochene Beiträge 

gut verstehen, auch wenn diese komplex verfasst sind. 

In diesem Kurs sind Quereinsteiger und Wiedereinsteiger willkommen, die etwa Niveau 

B1 hatten und ihre zurückliegenden Kenntnisse aktivieren wollen. 

Löbau 19FA48D2LL 



111

Sprachen 


C1 Französisch zur Auffrischung 

Französischkenntnisse zurückgewinnen: Sie rufen eingestaubtes Wissen in Erinnerung 

und füllen eventuelle Lücken auf der Niveaustufe C1 wieder auf. 


einen erweiterten Grundwortschatz auf und eignen sich grammatische Strukturen 

an. Der Fokus liegt auf der Zurückgewinnung der verlorenen Kenntnisse. Auf Niveau 

C1 üben Sie die spontane und fließende Verständigung und detaillierte Beschreibungen. 

Sie können längeren Redebeiträge und komplizierte Texte mühelos folgen 

und Informationen herausziehen. 

In diesem Kurs sind Quereinsteiger und Wiedereinsteiger willkommen, die etwa Niveau 

B1 hatten und Ihre zurückliegenden Kenntnisse aktivieren wollen. 

Löbau 19FA48H1LL 



POLNISCH 

A1.1 Polnisch für Anfänger 

Serdecznie witamy! Steigen Sie ein in die Sprache unseres Nachbarlandes und lernen 

Sie die Grundlagen des Polnischen. Am Ende des Kurses können Sie erste Alltagssituationen 

mit einfachen Worten meistern. Sie üben die korrekte Aussprache, erwerben 

einen ersten Grundwortschatz und lernen einfache grammatische Strukturen kennen, 

die Sie für die unmittelbare Verständigung benötigen. In lockerer Atmosphäre konzentrieren 

Sie sich auf praktisch orientierte Szenarien und entwickeln dadurch das 

Sprechen und Hörverstehen. Für Anfänger ohne Vorkenntnisse. Interessenten mit 

Vorkenntnissen beraten wir gern zur passenden Kurswahl. 

Niesky 19FA4H12NN 


Geschäftsstelle Niesky | Marcin Quirini | 97,30 € 

Weißwasser 19FA4H11WW 


Geschäftsstelle Weißwasser | Halina Rogoz | 97,30 € 

Zittau 19FA4H13ZZ 



112

Sprachen 


A1.2 Polnisch Grundkurs 1 

Der Einstieg in die polnische Sprache: In diesem Semester im Anfängerbereich wird 

weiter an den Grundkenntnissen der Sprache gearbeitet. 

Sie konzentrieren sich weiter auf das Erlernen der Aussprache und das Erlernen der 

ersten Vokabel- und Grammatikkenntnisse. In lockerer Atmosphäre konzentrieren Sie 

sich auf praktisch orientierte Szenarien und entwickeln dadurch das Sprechen und 

Hörverstehen. Sie lernen ständig neue Vokabeln und Redewendungen hinzu und üben 

weiterhin die Grammatik, die Sie für die einfache Verständigung in verschiedenen Situationen 

benötigen. Für diesen Kurs sollten Sie ein Semester Polnisch an der VHS besucht 

haben, oder anderweitig ganz einfache Grundlagenkenntnisse erworben haben. 

Zittau 19FA4H22ZZ 



__________________________________________________________________________ 

A1.3 Polnisch Grundkurs 2 

Fortsetzung der Kurse im Anfängerbereich. 

Sie festigen die Kenntnisse der ersten beiden Semester und erwerben weitere Grundlagen, 

um eine einfache Verständigung im Alltag zu ermöglichen. So fällt es Ihnen 

zunehmend leichter, in vertrauten Situationen auf Polnisch zu agieren, z.B. beim Einkaufen 

oder bei der Begegnung mit Freunden und Kollegen. Informationen zu Land 

und Leuten bereichern den Unterricht und nehmen Sie mit auf Entdeckungsreise zu 

unseren Nachbarn. 

Für Lernende mit 2 VHS-Semestern bzw. einfachen Vorkenntnissen. Lassen Sie sich 

an der VHS zum Sprachprogramm beraten. 

Niesky 19FA4H32NN 


Geschäftsstelle Niesky | Marcin Quirini | 97,30 € 

__________________________________________________________________________ 


113

Sprachen 


A1 - A2 Polnisch mit Muße - Auffrischungskurs am Vormittag 

Mit Zeit und Muße Polnisch lernen, das können Sie in diesem Vormittagskurs. Frischen 

Sie Ihre einst erworbenen Grundkenntnisse auf und reaktivieren Sie Ihre Fertigkeiten 

für die Kommunikation im Alltag und auf Reisen. In lockerer Atmosphäre konzentrieren 

Sie sich auf praktisch orientierte Szenarien und entwickeln v.a. das Sprechen und Hörverstehen. 

Die Lerninhalte werden in verschiedensten Übungsformen wiederholt und 

gefestigt. Eigene Themenvorschläge der Teilnehmer sind ausdrücklich erwünscht. 

Für Wiedereinsteiger mit leichten Vorkenntnissen (3-4 VHS-Semester), die lieber vormittags 

lernen möchten. Bitte nutzen Sie bei Unsicherheit in der Kurswahl unser Beratungsangebot. 

Weißwasser 19FA4H43WW 


Geschäftsstelle Weißwasser | Milena Izabela Dudek | 97,30 € 

SPANISCH 

A1.1 Spanisch für Anfänger 

¡Bienvenidos! 

Lernen Sie erste Grundlagen der Weltsprache Spanisch, die mehr als 400 Millionen 

Menschen weltweit als Muttersprache sprechen. Unser Kleingruppenkurs bietet intensive 

Beschäftigung mit der Sprache, viel Gelegenheit zum Üben und Nachfragen 

sowie die Möglichkeit, eigene Interessen einzubringen. 

Das Augenmerk liegt auf dem Erwerb eines ersten Grundwortschatzes für den Alltag, 

wichtigen grammatischen Strukturen und den Fertigkeiten Hören und Sprechen. So 

können Sie nach zwei bis drei Semestern viele typische Situationen auf Reisen und 

Gespräche mit einfachen Worten meistern. Informationen zur Landeskunde, Kultur 

und Lebensart runden den Kurs ab. 

Keine Vorkenntnisse erforderlich. Bei Fragen zur Kurswahl beraten wir Sie gern. 

Weißwasser 19FA4M12WW 

12 Veranstaltungen | Geschäftsstelle Weißwasser | 

Yuri Nguyen Lévano García | 73,30 € 

Kleingruppenkurs, Beginn auf Anfrage. Bei Interesse lassen Sie sich bitte vormerken. 

114

Sprachen 


A1.2 Spanisch Grundkurs 1 

Der Einstieg in die spanische Sprache: Im zweiten Kurs im Einsteigerbereich lernen Sie 

die Grundlagen des Spanischen intensiver kennen 

Sie erlernen weiterhin die Grundkenntnisse der spanischen Sprache. Sie trainieren die 

Aussprache und festigen Ihren Grundwortschatz und die bisherigen Grammatikgrundlagen. 

Gleichzeitig erweitern Sie gezielt Ihr Vokabular und lernen neue grammatische 

Strukturen kennen. In praktischen Situationen können Sie diese Kenntnisse dann im 

Sprechen ausprobieren. Sie eignen sich dadurch Sicherheit in der einfachen Kommunikation 

auf Spanisch an. 

Zur Teilnahme an diesem Kurs sollten Sie ein Semester Spanisch an der Volkshochschule 

besucht oder anderweitig minimale Grundkenntnisse erworben haben. 

Zittau 19FA4M21ZZ 


Geschäftsstelle Zittau | Yuri Nguyen Lévano García | 91,00 € 

__________________________________________________________________________ 

A1.2 Spanisch Grundkurs 1 

Bienvenidos de nuevo! 

Fortsetzung des Anfängerkurses. Vielfältige Themen und alltagsnahe Situationen vermitteln 

mit viel Abwechslung weitere, unentbehrliche Grundlagen des Spanischen. 

Wortschatz, Redewendungen und das Training des Hörverstehens sind dabei ebenso 

wichtig wie grammatisches Handwerkszeug, um über gestern, heute und morgen zu 

plaudern. Wer im Sommer nach Spanien aufbrechen will und schon einige Grundlagen 

hat, kann diesen Kurs auch zur Auffrischung nutzen. Für Sonne, Sand und mucho 

más. Vamos! 

Voraussetzung: Ein VHS-Semester Sprachkurs oder ganz einfache Kenntnisse des 

Spanischen. 



Geschäftsstelle Weißwasser | Yuri Nguyen Lévano García | 73,30 € 




115

Sprachen 


A1 Spanisch für Wiedereinsteiger 

¡Bienvenidos! Wenn Sie schon einmal Spanisch gelernt haben und Ihre verschüttenen 

Kenntnisse wieder auffrischen wollen, sind Sie in diesem Kurs richtig. 

Ohne Lehrwerk können Wiedereinsteiger und ehemalige Teilnehmer sich treffen, um in 

kommunikativen Situationen die ehemaligen Kenntnisse wieder auffzufrischen. Die zu 

erwerbenden Vokabel- und Grammatikkenntnisse richten sich nach dem Vorwissen 

der Teilnehmer und werden in Absprache mit dem Dozenten festgelegt. 

Gleichzeitig erweitern Sie gezielt Ihr Vokabular und lernen neue grammatische Strukturen 

kennen. In praktischen Situationen können Sie diese Kenntnisse dann im Sprechen 

ausprobieren. Sie eignen sich dadurch Sicherheit in der einfachen Kommunikation 

auf Spanisch an. 

Um an diesem Kurs teilzunehmen, sollten Sie Grundlagenkenntnisse der spanischen 

Sprache erworben haben. 




__________________________________________________________________________ 

A2.2 Spanisch Aufbaukurs 

Im zweiten Teil des Aufbaukurses erweitern Sie Ihre Grundkenntnisse und festigen das 

bisher Gelernte: Die Kommunikation in spanischer Sprache wird einfacher. 

Sie lernen die Gesprächssituationen zu meistern, denen Sie häufig im Alltag oder auf 

Reisen begegnen. Zum Beispiel können Sie Auskunft über Freunde, Familie und Interessen 

geben, dazu erweitern Sie Ihr Vokabular und Ihre Grammatikkenntnisse. Der 

direkte Austausch von Informationen über vertraute Themen wird also zunehmend 

einfacher. In Übungen zum Hörverstehen trainieren Sie in praktischen Situationen Ihr 

Gegenüber in spanischer Sprache zu verstehen. 

Um an diesem Kurs teilzunehmen sollten Ihre Kenntnisse das Niveau A1 übersteigen. 

Hierzu können Sie zum Beispiel etwa vier bis 5 Semester Englisch an der Volkshochschule 

absolviert haben. 




116

Sprachen 


A2.4 Spanisch Aufbaukurs 

Abschluss des Niveaus A2: Sie wiederholen die Kenntnisse der Stufe und können in 

Alltagssituationen sicher kommunizieren. 

Am Ende des Kurses haben Sie die Niveaustufe A2 abgeschlossen. Sie können sich 

in verschiedensten Situationen verständigen und Informationen zu vielfältigen Themen 

weitergeben, wenn auch noch auf einfache Weise. Auch die Inhalte von Durchsagen 

oder Zeitungen können Sie erfassen. Fahrpläne, Speisekarten oder Prospekte stellen 

für Sie kaum noch ein Problem dar. In alltäglichen Situationen fällt Ihnen das Kommunizieren 

immer leichter. 

Um an diesem Kurs teilzunehmen, sollten Sie Vorkenntnisse auf Niveau A2 haben. 

Dazu können Sie etwa 6-8 Volkshochschulsemester besucht haben oder die Kenntnisse 

anderweitig erworben haben. 

Löbau 19FA4M82LL 


Geschäftsstelle Löbau | Medardo Hollstein | 91,00 € 

__________________________________________________________________________ 

Con gusto: Überraschendes aus der spanischen Küche 

Wer kennt sie nicht, die typischen spanischen Tapas oder die klassische Tortilla, die 

selbst den größten Bärenhunger ganz klein werden lässt? Doch die spanische Küche 

bietet noch viel mehr - einfallsreiche und köstliche Variationen aus heimischen 

Erzeugnissen, in denen sich die Aromen aus Orient und Okzident auf delikate Weise 

ergänzen. Denn die wechselvolle Geschichte der iberischen Halbinsel schlug sich 

auch kulinarisch nieder, beispielsweise in ihren maurischen Einflüssen. Somit erleben 

wir heute eine Fülle unterschiedlichster Zutaten, Gewürze und Arten der Zubereitung. 

Lassen Sie sich ein Stück Spanien auf der Zunge zergehen! Bereiten Sie mit unserem 

Kursleiter Hauptgang und Nachspeise zu, die Sie im Anschluss gemeinsam genießen. 

¡Buen provecho! 

Spanischkenntnisse sind nicht erforderlich - die wichtigsten Begriffe und Zutaten lernen 

Sie beim gemeinsamen Kochen wie von selbst. Wer schon etwas mehr kann, ist 

natürlich herzlich zum Zwiegespräch eingeladen. Das Kursentgelt enthält die Kosten 

für Lebensmittel. 

Bitte beachten Sie die verkürzte Anmeldefrist bis 30.01.2019. 

Weißwasser 18HA4M84WW 


Berufl. Schulzentrum, Jahnstr. 55 | Yuri Nguyen Lévano García | 

24,00 € inkl. Lebensmittel 

117

Sprachen 


B1.1 Spanisch für Fortgeschrittene 

Ganas de saber más? 

Spanischkurs für Lernende mit soliden Grundkenntnissen auf A2-Niveau. Im nächsten 

Schritt erwerben Sie nun die nötige Sicherheit, um auch ohne ausführliche Vorbereitung 

an Gesprächen teilzunehmen oder längeren Ausführungen zu folgen. Sie kommen 

besser mit unterschiedlichen Textsorten zurecht, verstehen auch schnell gesprochene 

Beiträge zusehends leichter und erweitern Ihren Wortschatz. All das erlaubt 

zunehmend flexible und spontane Äußerungen. So können Sie in der Fremdsprache 

sicherer agieren...und das ist die beste Bestätigung für die Mühe des Lernens! 

Einstufung und Anmeldung auf www.vhs-dle.de. Persönliche Beratung bieten die 

Fachbereichsleiter Sprachen. 



Geschäftsstelle Weißwasser | Yuri Nguyen Lévano García | 97,30 € 

__________________________________________________________________________ 

B1 Spanisch Konversation 

„¡Cuenta, cuenta!“ Dieser Konversationskurs bietet die Chance, Ihre Kommunikationsfähigkeiten 

in der spanischen Sprache anzuwenden und zu erweitern. 

Sie verbessern Ihre spontane Ausdrucksfähigkeit und lernen Meinungen, Gedanken 

und Gefühle zu vielfältigen Themen auszutauschen. Anstöße zum Dialog finden Sie 

in Liedern, Kurzgeschichten oder aktuellen Nachrichten aus der spanischsprachigen 

Welt. Mit Unterstützung des Lehrbuchs „Gente hoy 3“ des spanischen Verlags Difusión 

widmen wir uns den Schwerpunkten, die gemeinsam mit den Teilnehmern bei Kursbeginn 

abgestimmt werden. 

Wenn Sie Vorkenntnisse mindestens auf B1-Niveau haben, können Sie in diesem Kurs 

in kleiner Runde gezielt Spanisch sprechen üben. 




__________________________________________________________________________ 


118

Sprachen 


TSCHECHISCH 

A1.1 Tschechisch Anfängerkurs 

Vítáme vás! Steigen Sie in die Sprache unseres Nachbarlandes ein und lernen Sie die 

Grundlagen der tschechischen Sprache. 

Am Ende des Kurses können Sie grundlegende Situationen des Alltags mit einfachen 

Worten meistern. Sie üben die korrekte Aussprache der tschechischen Buchstaben, 

legen sich einen ersten Grundwortschatz an und erlernen grammatische Strukturen, 

die Sie für die unmittelbare Kommunikation benötigen. In lockerer Atmosphäre konzentrieren 

Sie sich auf praktisch orientierte Szenarien und entwickeln dadurch das 

Sprechen und Hörverstehen. Unser Kurs für Anfänger ohne Vorkenntnisse richtet sich 

an besonders an ältere Menschen, die den langsamen Einstieg in die tschechische 

Sprache suchen. 

Zittau 19FA4N11ZZ (dieser Kurs richtet sich speziell an ältere Lerner) 


Geschäftsstelle Zittau | Petra Stránská | 97,30 € 

Zittau 19FA4N12ZZ 


Geschäftsstelle Zittau | Andrea Kácovská | 81,50 € 

__________________________________________________________________________ 

A1.2 Tschechisch Grundkurs 1 

Im zweiten Teil des Anfängerkurses wird weiter an Ihren Grundkenntnissen der deutschen 

Sprache gearbeitet. Der Kurs konzentriert sich auf praktische Alltagssituationen 

und Sie erlernen die Grundlagen um Tschechisch im Alltag oder Beruf anzuwenden. Sie 

arbeiten weiter an den Grundlagen um eine verständliche Kommunikation zu ermöglichen. 

Redewendungen und Vokabeln werden erlernt und geübt. Sie trainieren die Aussprache 

und die Grammatik intensiver kennen, besonderes Augenmerk liegt auch auf 

den Sonderzeichen. Für diesen Kurs sollten Sie Grundkenntnisse besitzen. 






Geschäftsstelle Zittau | Katerina Kozáková | 85,10 € 

119

Sprachen 


A1.4 Tschechisch Grundkurs 3 

Abschluss des Einsteigerbereiches: Im letzten Kurs der Niveaustufe A1 fassen Sie die 

Grundlagen aus den Anfängerkursen zusammen und festigen diese. Durch Wiederholung 

und Erweiterung reichen Ihre Kenntnisse am Ende des Kurses um einfache Sätze 

zu verstehen und Sie können ebenso einfach antworten. Sie verwenden Redewendungen 

und einfache grammatische Strukturen sicher und meistern damit Themen und 

Situationen, die Ihnen im Alltag, im Beruf oder auf Reisen häufig begegnen. Sie haben 

nun einen Grundwortschatz und eine Basisgrammatik und können mir Selbstvertrauen 

auf Tschechisch kommunizieren. Um an diesem Kurs teilzunehmen, sollten Sie Vorkenntnisse 

des Tschechischen haben oder Grundkenntnisse der Sprache mitbringen. 

Ebersbach 19FA4N42EL 


VHH Ebersbach | Radka Försterova | 155,90 € 






Geschäftsstelle Zittau | Andrea Kácovská | 120,50 € 

__________________________________________________________________________ 

A2/B1 Tschechisch für Fortgeschrittene 

Aktivieren Sie verschüttete Kenntnisse: In diesem Kurs für Wiedereinsteiger rufen Sie 

die Sprache wieder in Erinnerung und polieren das vorhandene Wissen auf. 

In diesem Kurs wiederholen Sie gleichermaßen Grammatik und Vokabeln. Neben der 

systematischen Wiederholung werden Sie punktuell auch neue Kenntnisse in diesem 

Bereich erwerben. Die Festigung der Redewendungen und Strukturen wird in praktischen 

Kommunikationssituationen durchgeführt. Am Ende des Kurses ist Ihr Wissen 

wieder anwendungsbereit und Sie fühlen sich in der fremdsprachlichen Kommunikation 

wieder sicherer. 

Um teilzunehmen sollten Sie Kenntnisse im Bereich A2 oder B1 haben - durch die 

Zusammenstellung der Übungen werden beide Niveaustufen bedient und gefordert. 



Geschäftsstelle Zittau | Petra Stránská | 84,10 € 

120

Sprachen 


B1.4 Tschechisch für Fortgeschrittene 

Abschluss der Stufe B1: Verstehen, Sprechen, Lesen und Schreiben in englischer 

Sprache sind für Sie nach diesem Kurs zusammenhängend und auch bei komplexen 

Sachverhalten möglich. 

Sie können am Ende des Kurses Sendungen im Radio oder Fernsehen und Texten die 

für Sie wichtigen Informationen entnehmen. Sie können die meisten Situationen bewältigen, 

die Ihnen auf Reisen begegnen und Ihre Sätze ohne viel Stocken verständlich 

vortragen. Ihr Repertoire an Grammatik und Redeformeln setzen Sie bei der schriftlichen 

und mündlichen Kommunikation sicher ein. Auf der Folgestufe B2 verbessern Sie 

noch Ihre Spontanität und das fließende Kommunizieren. 

Um an diesem Kurs teilzunehmen sollten Sie Vorkenntnisse am oberen Ende der Niveaustufe 

B1 haben, zum Beispiel durch Besuchen der Fortgeschrittenenkurse an der 

Volkshochschule. 

Ebersbach 19FA4NC1EL 


VHH Ebersbach | Radka Försterova | 105,20 € 

KOREANISCH 

NEU! 

A1 Koreanisch für Anfänger 

Der Einstieg in die koreanische Sprache: 

Wenn Sie sich für das Koreanische interessieren, können Sie in diesem Kurs für Anfänger 

ohne Vorkenntnisse einfache Grundkenntnisse erwerben. Sie machen sich mit 

den Zeichen vertraut und lernen die Aussprache einzelner Buchstaben und Wörter. 

Anschließend gehen Sie zu den ersten Vokabeln, Zahlen und Sätzen über, die Sie in 

der unmittelbaren Kommunikation einsetzen können, und üben und festigen diese 

Kenntnisse. 

Der Kurs ist für Anfänger ohne Vorkenntnisse vorgesehen - hier erwerben Sie erste 

Fähigkeiten im Umgang mit der koreanischen Sprache für private oder berufliche 

Zwecke. 

Zittau 19FA4Q11Z 


Geschäftsstelle Zittau | Dr. Myounghee Hong | 97,30 € 

121

Beruf, Computer, Erzieher 


BERUF, COMPUTER, 

ERZIEHER 

122



Qualifikationen für das Arbeitsleben 

bzw. IT-Organisation 

Berufliche Weiterbildung sichert die 

Zukunft und eröffnet neue berufliche 

Wege. Mit unserem Angebot unterstützen 

wir Sie bei Ihrer beruflichen 

und persönlichen Weiterentwicklung. 

Gern beraten wir Sie telefonisch oder 

persönlich im Gespräch. 

Firmenkurse und Inhouse-Schulungen 

Gern bieten wir Firmen, Institutionen oder Verbänden maßgeschneiderte Weiterbildungsangebote 

zu Ihren Bedarfen und Terminen – wahlweise als Inhouse-Schulung 

oder in einem unserer PC-Kabinette in unseren VHS-Geschäftsstellen Löbau, Zittau, 

Niesky und Weißwasser. 

Einzelunterricht 

Sie wollen Ihre persönlichen Fragen und Wunschinhalte mit dem Dozenten direkt 

besprechen? Kein Problem. Auf Wunsch bieten wir Ihnen die Möglichkeit einer Einzelschulung 

zu Ihrem Wunschthema mit Ihren Wunschinhalten. Gern organisieren 

wir Ihnen einen unserer Dozenten, der zu Ihnen nach Hause kommt oder bieten 

Ihnen bei Bedarf einen PC-Platz in unseren Räumlichkeiten. Sprechen Sie uns an! 

Ihre Kurswünsche 

Ihr gewünschter Kurs ist nicht dabei? Schicken Sie uns einfach eine E-Mail mit 

Ihren Kurswünschen für das nächste Semester oder rufen Sie uns an. Wir freuen 

uns über Ihre Vorschläge. 

Zur Datensicherheit 

Bitte beachten Sie, dass eigene Datenträger (Laptops, Tablets, Smartphones, 

Speichermedien etc.) nur mitgebracht werden dürfen, sofern dies im Kurs ausgeschrieben 

bzw. mit dem Kursleitenden abgesprochen ist. Des weiteren dürfen keine 

Daten oder Programme von VHS-Computern kopiert werden. 

Haftungsausschluss 

Die Volkshochschule Dreiländereck übernimmt keine Haftung für Beschädigungen, 

Verlust oder Diebstahl von mitgebrachten Datenträgern oder persönlichen Gegenständen. 

123



IT-MEDIEN-GRUNDLAGEN/ 

ALLGEMEINE ANWENDUNGEN 

Grundkurs für Computereinsteiger 

Sie haben bisher wenig oder nichts mit dem Computer am Hut gehabt. Nun wollen 

Sie das ändern. Sie haben sich überwunden und wolle auch an der digitalen Welt 

teilnehmen. Dann ist dieser Kurs für Sie richtig. In kleinen Schritten wollen wir Sie in die 

digitale Welt einführen, schließlich ist man nie zu alt, sich neuen Herausforderungen zu 

stellen. Wir haben für diesen Kurs 5 Module geplant. 

1. Grundlagen des Umgangs mit dem Computer 

Hinweise zur Arbeitsweise des Computers; Umgang mit Maus und Tastatur;Umgang 

mit dem Explorer, dem Inhaltsverzeichnis des Computers. 

2. Textverarbeitung 

Die Textverarbeitung ist das meist angewandte Modul des Office-Pakets. Sie sollen den 

grundlegenden Umgang mit dem Programm WORD erlernen. Kennenlernen der grundsätzlichen 

Bedienung des Programms. Dazu gehören der Wechsel zwischen den Registern 

und die Verwendung verschiedenster Befehle. Verwendung der verschiedenen Elemente 

zur Textgestaltung. Einsatz der Rechtschreibprüfung; Bilder in einen Text einfügen; 

Gestaltung von individuellen Glückwunschkarten, Einladungen oder Tischkarten. Dieser 

Bereich wird einen breiten Raum einnehmen. Weil er Ihrer Kreativität viel Raum lässt. 

3. Präsentationen erstellen 

Bei verschiedenen familiären Anlässen lässt man gern die Vergangenheit in Form von 

Bildern Revue passieren. Sei es eine Hochzeit oder ein runder Geburtstag, der in dieser 

Form gewürdigt werden soll. Einfügen von Bilder und Grafiken in die Präsentation. Bilder 

entsprechend verändern und hervorheben. Attraktive Schriftgestaltungen peppen 

das Ganze auf. Gut gestaltete Übergänge zwischen den Bildern wecken immer wieder 

das Interesse der Zuschauer. Weitere Schwerpunkte können wir im Kurs beraten. 

4. Bilder bearbeiten 

Mit einem kostenlos erhältlichen Bildbearbeitungsprogramm sollen sie lernen, dass die 

Bearbeitung von Bildern keine Hexerei ist und sehr viele kreative Möglichkeiten bietet. 

Kennenlernen der Werkzeuge des Programms; Bilder retuschieren; Ein Bild aus mehreren 

anderen Bildern montieren; Aus einem Foto eine Bleistiftzeichnung oder ein Ölgemälde 

machen; Attraktive Glückwunschkarten gestalten 

5. Keine Angst vorm Internet 

Das Internet: Funktion und Nutzen; Einen Browser kennenlernen; Suchmaschinen 

124



richtig anwenden; Keine Angst Onlinekäufen; Nachschlagewerke im Internet nutzen; 

YouTube (Videoplattform mit interessanten Beiträgen) für die eigene Unterhaltung und 

den Wissenserwerb nutzen; Nutzung von Fernsehmediatheken um verpasste Sendungen 

anzusehen; Routenplaner und das Baustelleninformationssystem für die Reisevorbereitung 

nutzen 

Im Kurs gehen wir von Ihren Voraussetzungen aus und versuchen vorhandene Ängste 

abzubauen. Im Kurs werden ihnen allen Arbeitsschritte detailliert auf PowerPoint-Folien 

dargestellt. So können sie immer wieder nachsehen, ob sie das richtige Bedienelement 

verwendet haben. Am Ende des Kurses können sie sich diese Folien und die 

verwendeten Übungsdateien auf einem Stick mitnehmen. So können sie zu Hause 

jederzeit einzelne Arbeitsschritte wieder ins Gedächtnis zurückrufen. 

Sollte sie in eines der Module tiefer eindringen wollen, dann sprechen sie mit dem 

Dozenten. Bei Interesse können wir zusätzliche Stunden vereinbaren. 



Geschäftsstelle Löbau | Lutz Krause | 173,50 € 

__________________________________________________________________________ 

Fit für den Beruf mit Excel - der Einstieg 

Dieser Kurs richtet sich an all jene, die bisher wenig mit Excel zu tun hatten oder bereits 

lange aus der Arbeit damit heraus sind. In diesem Kurs soll die Voraussetzung für 

den nachfolgenden Kurs geschaffen werden. 

Inhalte: 

• Grundlagen des Umgangs mit der 

Excel-Oberfläche 

• Eingabe von Text und Zahlen und 

deren Formatierung 

• Automatisches Ausfüllen von Datenreihen 

• Grundlage des Rechnens mit Excel 

• Rechnen mit der Zeit 

• Formeln für die Berechnung verwenden 

• Verwendung von relativen und absoluten 

Bezügen als Voraussetzung der 

Nutzung von Funktionen 

• Grundlagen der Arbeit mit Tabellen 

• Umgang mit Tabellenblättern 

• Kopieren von Tabelleninhalten 

• Benutzerdefinierte Formatierung 

• Tabellen und Mappen schützen 

• Werte zwischen den Tabellen und 

Mappen übertragen 

• Mappen verknüpfen 




125



Fit für den Beruf mit Word 

MS-Word 2010 ist gegenüber den Vorgängerversionen technisch ausgereifter und die 

Arbeitsoberfläche wurde verbessert. Der Lehrgang ist sowohl als Auffrischungskurs 

aber auch als Einsteigerkurs für alle diejenigen gedacht, die auf dem Laufenden bleiben 

möchten. Professionelle Schriftstücke sollen heute auch optisch ansprechend 

sein. Für das papierfreie Büro ist es wichtig, die Dokumente richtig zu formatieren. 

So schaffen Sie die Voraussetzung, dass sie von künftigen Programmen besser verarbeitet 

werden können. Es geht auch darum, ein Schriftstück mehrfach nutzen zu 

können, Teile in andere Dokumente kopieren ohne uns noch sehr mit der Formatierung 

aufhalten zu müssen. Für die vielfältigen Aufgaben stehen Ihnen die verschiedensten 

Werkzeuge zur Verfügung. 

Inhalt des Lehrgangs: 

• Registerkarten und Tools in der 

Anwendung 

• Wertvolles Hilfsmittel - die Schnellzugriffsleiste 

• Textgestaltung (Schriftart, Schriftgröße, 

Textattribute, Arten des Textund 

Zeilenumbruchs, Textausrichtung) 

• Absatzgestaltung 

• Rechtschreibprüfung 

• Kopieren und Verschieben von Texten 

• Aufzählungen und Nummerierung, 

Verwendung vor Symbolen 

• Einsatz von Tabulatoren 

• Seitengestaltung (Formate, Format - 

wandel im Text, Kopf- und Fußzeilen, 

Verwendung von Spalten) 

• Autoformat, Autokorrektur 

• Seriendruck 

• Umfangreiche Dokumente erstellen 

• Text suchen und ersetzen 

• Grafiken und Diagramme in Texte 

einbinden 

• Tabellen in Word erstellen 

• SmartArt zum erstellen grafischer 

Elemente 

• Formularerstellung mit den Entwicklertools 

• Formatvorlagen verwenden und 

anpassen 

Im Kurs gehen wir von Ihren Voraussetzungen aus und versuchen vorhandene Ängste 

abzubauen. Am Ende des Kurses können Sie sich alle im Unterricht verwendeten Materialien 

auf einen Stick speichern. Sie können damit die Unterrichtsstunden jederzeit 

für sich wiederholen, wenn Sie an einer Stelle nicht mehr weiter wissen. 

Sollten Sie am Ende des Kurses noch weitere Themen zum Textverarbeitung behandeln 

wollen, so können Sie diese mit dem Kursleiter besprechen. Eine Verlängerung 

auf Wunsch der Teilnehmer ist jederzeit möglich. 




Infos und buchen unter: https://bit.ly/2zL4sLD 

126



Computer Grundlagenkurs 

Sie haben bisher wenig oder nichts mit dem Computer am Hut gehabt. Nun wollen Sie 

das ändern. Sie haben sich überwunden und wolle auch an der digitalen Welt teilnehmen. 

Dann ist dieser Kurs für Sie richtig. In kleinen Schritten wollen wir Sie in die digitale 

Welt einführen, schließlich ist man nie zu alt, sich neuen Herausforderungen zu stellen. 



Geschäftsstelle Zittau | Jürgen Kuche | 78,10 € 

__________________________________________________________________________ 

Office Grundlagen 

Grundlagen rund um Word- und Excel-Anwendungen. Aufbaulehrgänge möglich. 




__________________________________________________________________________ 

Einsteigerkurs für Smartphone und Tablet 

Dieser Praxiskurs richtet sich an Neuanfänger, die sich ein 

Smartphone zugelegt oder geschenkt bekommen haben, und 

die ihr eigenes Gerät sicher bedienen lernen wollen. Unter Anleitung 

des Dozenten entdecken Sie Ihr Gerät und seine Funktionen und nehmen gemeinsam 

die wichtigsten Grundeinstellungen vor. Neben dem klassischen Telefonieren lernen 

Sie das Internet auf Ihrem Smartphone effektiv und sicher zu nutzen – besonders als Hilfe 

im Alltag oder unterwegs. Dabei liegt der Schwerpunkt auf den Apps. Was sind Apps, wie 

finde ich die richtigen und wie bekomme ich sie auf mein Gerät? Wie organisiere ich meine 

Apps, damit ich optimal arbeiten kann. Ziel der Veranstaltung ist es, dass Sie mit Ihrem 

eigenen Smartphone optimal und sicher umgehen können. Dies ist ein praxisorientierter 

Einsteigerkurs für Smartphone-Neubesitzer. Teilnahmevoraussetzung ist ein eigenes, mitgebrachtes 

Gerät. Bitte informieren Sie uns vor Kursbeginn, welches Gerät Sie mitbringen. 

Görlitz 19FA5101GG 


Görlitz | Lars Rönisch | 60,10 € 



Geschäftsstelle Zittau | Lars Rönisch | 60,10 € 

127



Whats App 

Was ist WhatsApp? Wie nutze ich es und welche Funktionen 

bietet mir die App? Dies und alle weiteren Fragen werden in der 

Veranstaltung geklärt und getestet. 

Für Teilnehmer mit eigenem Gerät. 



Geschäftsstelle Löbau | Lars Rönisch | 20,50 € 



Geschäftsstelle Zittau | Lars Rönisch | 20,50 € 

__________________________________________________________________________ 

Soziale Netzwerke richtig nutzen 

WhattsApp, Facebook und Co. kennenlernen und sicher nutzen 

Schwerpunkte: 

• WhattsApp, die angesagte zeitgemäße Kommunikation --> Was steckt dahinter? 

• Für wen lohnt sich eine Anmeldung bei Facebook? 

• Alternative Anwendungen für die sichere Kommunikation in Gruppen 



Geschäftsstelle Löbau | Jürgen Kuche | 20,00 € 




__________________________________________________________________________ 






128



Interaktive Stadtführung mit Smartphone oder Tablet durch ein SAGENhaftes 

Görlitz 

„SAGENhaftes Görlitz“ ist eine Reise zu den 

dunkelsten Geheimnissen der östlichsten Stadt 

Deutschlands. Es ist eine Reise voller Verrat, 

Zauber und Teufelei. Entdecken und erkunden 

Sie mit Hilfe Ihres Smartphones und der Rätsel- 

Reiseführer-App „SAGENhaftes Görlitz“ die uralten 

Geschichten und das, was davon heute noch zu 

sehen ist. Die App navigiert Sie zu unterschiedlichen 

Punkten innerhalb der Altstadt. Dort müssen 

Sie mithilfe Ihres Smartphones Rätsel lösen, um so 

die Geheimnisse zu entschlüsseln. Das Stichwort lautet „Augmented Reality“. Die App 

erweitert die Realität, dadurch wird die Stadtführung zu einem außergewöhnlichen 

Erlebnis. Smartphone oder Tablet mit installierter App 



Treffpunkt Alte Synagoge Görlitz | Lars Rönisch | 25,00 € 

KAUFMÄNNISCHE GRUND- UND FACHLEHRGÄNGE 

ELSTER - Steuererklärung online 

ELSTER bietet allen Arbeitnehmern, Rentnern, Pensionären, Unternehmern und Arbeitgebern 

die Möglichkeit, verschiedene Steuererklärungen elektronisch via Internet 

an das Finanzamt zu übermitteln. Im Kurs werden grundlegende Funktionen des Programms 

sowie Tipps und Tricks zur Anwendung thematisiert. Für diesen Kurs werden 

Computer-Grundkenntnisse vorausgesetzt. 



Geschäftsstelle Löbau | Dozententeam VHS | 30,00 € 

129



Finanzbuchführung 3 

Zielgruppe: Beschäftigte im Handel, im Handwerk und in der Industrie, Wiedereinsteiger/innen 

in das Rechnungswesen, Existenzgründer/innen, Selbstständige sowie 

Kursteilnehmende, die den Abschluss „Geprüfte Fachkraft Finanzbuchführung - Xpert 

Business“ anstreben. Dieser Kurs wendet sich an Teilnehmer, die ihre Buchhaltungsaufgaben 

mit dem PC vereinfachen wollen und vermittelt systematisch und anwendungsbezogen 

die Kenntnisse und Fertigkeiten zur gezielten Nutzung der DATEV/ 

Lexware Buchführungssoftware. Zahlreiche Praxisfälle aus verschiedenen Bereichen 

werden am PC geübt. 

Ziele des Kurses sind: 

• das Beherrschen der Struktur und Systemlogik der praktischen Buchführung mit 

DATEV/Lexware am PC 

• die Fertigkeit, mit der DATEV/Lexware Software selbstständig zu arbeiten und alle 

laufenden Geschäftsvorfälle zu buchen 

Inhalte des Kurses sind u.a.: 

• Vorstellung der Software - DATEV/Lexware 

• Anlegen und Bearbeiten von Sachkonten, Debitoren, Kreditoren 

• Buchen von Eingangs- und Ausgangsrechnungen 

• Erstellen von Mahnungen und Zahlungen 

Teilnahmevoraussetzung: Allgemeine PC-Kenntnisse sowie buchhalterische Kenntnisse 

entsprechend Finanzbuchführung (1) und (2). 

Im Anschluss an diesen Kurs können Sie die Xpert Business 

Prüfung ablegen. Über die bestandene Prüfung erhalten Sie 

das Zertifikat „Xpert Business - Finanzbuchführung (3) DATEV/ 

Lexware“. Die Prüfungsgebühr in Höhe von 39,- Euro ist in der 

Kursgebühr bereits enthalten. 



Geschäftsstelle Weißwasser | Ines Schicht | 242,50 € 

Infos und buchen unter:https://bit.ly/2rpL5U4 



Geschäftsstelle Zittau | Ines Schicht | 242,50 € 

Infos und buchen unter: https://bit.ly/2QybCwD 

Finanzielle 

Förderung 

möglich! 

Nutzen Sie die 

Bildungsprämie, 

mit der Sie u.U. 

50 % des Kursentgeltes 

sparen 

können. Vereinbaren 

Sie Ihren Beratungstermin 

mit 

Herrn Matthias 

Weber unter Tel: 

03585 417718 

130



Xpert Business - LernNetz 

Xpert Business ist das bundeseinheitliche Kursund 

Zertifikatssystem für die kaufmännische Weiterbildung 

an Volkshochschulen. Xpert Business- 

Kurse vermitteln fundierte kaufmännische und betriebswirtschaftliche Kompetenzen 

vom Einstieg bis zum Hochschulniveau. Das Kurssystem Xpert Business ist modular 

aufgebaut. Nahezu jeder Kursbaustein umfasst 50 - 60 Unterrichtseinheiten (UE) und 

kann mit einer eigenen Zertifikatsprüfung abgeschlossen werden. So sichern Sie Ihren 

persönlichen Bildungserfolg kleinschrittig und unwiderruflich. Und das Beste: Einen abgeschlossenen 

Kursbaustein können Sie sogar in mehrere Abschlüsse einbringen. Alle 

Kurse als Übersicht mit Lernzielkatalogen finden Sie auf der Xpert-Business-Webseite: 

www.xpert-business.eu/kursuebersicht.html. Die Kurse mit der Bezeichnung „Xpert 

Business LernNetz“ finden als Online-Webinar im neuen Xpert Business LernNetz 

statt. Dabei werden Sie von einem richtigen Dozenten geführt, erledigen Übungen und 

Aufgaben bequem am PC und machen anschließend ihre Prüfung direkt an der VHS. 

Dabei lernen Sie bequem am eigenen PC Zuhause oder nutzen unsere PC-Plätze in 

unseren PC-Kabinetten. Eine Demo-Version des Webinars können Sie sich gern hier 

anschauen: https://www.xpert-business-lernnetz.de/kursteilnehmer/#demovideo 

Ihre Vorteile: 

• Große Auswahl an Xpert Business-Lehrgängen 

• Bequem online an Ihrem PC Zuhause oder in unserem PC-Kabinett in Löbau 

• Kursleitung durch echten Dozenten 

• Austausch mit echten Kursteilnehmern 

• Einfache technische Voraussetzungen (Internet + Kopfhörer erforderlich keine 

Kamera) 

• Durchführungsgarantie (keine Kursabsage wegen zu geringer TN-Zahl) 

Alle Xpert Business-Kurse und Abschlüsse finden Sie auf der Webseite: 

www.xpert-business.eu 

__________________________________________________________________________ 

Xpert Business LernNetz 

Zusätzlich zu unseren Präsenzkursen bieten wir Ihnen ab Oktober erstmalig die Möglichkeit, 

qualifizierte Weiterbildungslehrgänge mit Xpert Business-Abschluss über Live- 

Webinare im virtuellen Webinarraum zu absolvieren. 

131



Weitere Informationen zum Xpert-Business 

Dienstag | 12.03.2019 | 18:30 - 20:30 Uhr | 20 Veranstaltungen | Am eigenen PC 

zu Hause oder im PC-Kabinett Geschäftsstelle Löbau | 322,90 € pro Kurs 

Finanzielle Förderung möglich! 

Wir akzeptieren die Bildungsprämie, mit der Sie bei entsprechenden Voraussetzungen 

50 Prozent der Kursgebühren sparen können. Informieren Sie sich im Internet 

unter www.bildungspraemie.info und vereinbaren Sie Ihren Beratungstermin in einer 

unserer VHS-Geschäftsstellen unter 03585/417718. 

__________________________________________________________________________ 

Bilanzierung Xpert Business (LernNetz) 

Der Kurs vermittelt umfassende Kenntnisse der Bilanzierung als 

Bestandteil des externen Rechnungswesens. Sie lernen Jahresabschlüsse 

und Bilanzen zu erstellen und auszuwerten und wenden 

dabei die entsprechenden gesetzlichen Grundlagen an. Nach erfolgreichem Abschluss 

können Sie die Lage und Entwicklung eines Unternehmens auf der Grundlage von 

Kennzahlen beurteilen. 

Zu Hause / PC-Kabinett Löbau 19FA5490LL 

__________________________________________________________________________ 

Finanzbuchführung 1 Xpert Business (LernNetz)- / AZAV 

Nach diesem Lehrgang verfügen Sie über fundiertes Grundlagenwissen 

zur doppelten Buchführung. Sie können unternehmerische 

mit Xpert 

Business- 

Zertifikat 

mit Xpert 

Business- 

Zertifikat 

Geschäftsfälle (z.B. in Form von Rechnungen, Belegen, Kontoauszügen) in Buchungssätze 

umsetzen und in der laufenden Buchführung erfassen. Sie sind in der Lage, sich 

132



in unterschiedliche Buchführungssysteme einzuarbeiten und die laufende Buchführung 

eines Unternehmens zu erledigen. 


__________________________________________________________________________ 

Finanzbuchführung 2 Xpert Business (LernNetz)- / AZAV 

mit Xpert 

Business- 

Umfassende und aktuelle Kenntnisse der Finanzbuchführung gehören Zertifikat 

zu den wichtigsten Voraussetzungen, um betriebliche Buchungsvorgänge 

gezielt und sinnvoll auswerten zu können. In diesem Kurs werden die Kenntnisse 

des betrieblichen Rechnungswesens systematisch und praxisgerecht vertieft. Dazu 

werden die in der Praxis eingesetzten DATEV-Standardkontenrahmen SKR 03/04 

verwendet. Nach erfolgreichem Abschluss des Kurses sind Sie in der Lage, laufende 

Buchungsfälle und einfache Abschlussarbeiten in Handel, Handwerk und Industrie 

kompetent zu bearbeiten. 


__________________________________________________________________________ 

Finanzbuchführung 3 DATEV Xpert Business (LernNetz)- / AZAV 

In diesem Kurs lernen Sie Schritt für Schritt die Buchhaltungssoftware 

DATEV anzuwenden. Sie lernen laufende Geschäftsvorfälle zu buchen, 

einen Jahresabschluss zu erstellen sowie aussagekräftige Auswertungen 

zu erzeugen. An zahlreichen Praxisfällen üben Sie die einfache und effiziente Nutzung 

des Programms. 


__________________________________________________________________________ 

Lohn und Gehalt 1 Xpert Business (LernNetz) 

Die Lohn- und Gehaltsrechnung dient der korrekten Ermittlung des 

Bruttolohns und der gesetzlichen Abzugsbeträge. Dabei bringen 

Reisekosten, Freibeträge, Zuschläge, Sachbezüge oder Minijob und 

Gleitzone zahlreiche Besonderheiten mit sich. Der Kurs vermittelt grundlegende Kenntnisse 

der Lohn- und Gehaltsabrechnung. Nach erfolgreichem Abschluss sind Sie in 

der Lage, Lohnabrechnungen zu erstellen und die erforderlichen Meldungen an die 

Sozialversicherung und das Finanzamt zu übermitteln. 


mit Xpert 

Business- 

Zertifikat 

mit Xpert 

Business- 

Zertifikat 

133



Lohn und Gehalt 2 Xpert Business (LernNetz) 

mit Xpert 

Business- 

Die Lohn- und Gehaltsbuchführung dient der Ermittlung des steuer- Zertifikat 

und beitragspflichtigen Bruttoentgeltes von Arbeitnehmerinnen und 

Arbeitnehmern sowie der Berechnung der gesetzlichen Abzugsbeträge. Dieser Kurs 

vermittelt weiterführende und vertiefende Kenntnisse der Lohnbuchhaltung und geht 

dabei insbesondere auf die zahlreichen Sonderregelungen, verschiedene steuerfreie 

Einkommensarten und die besondere steuerrechtliche Behandlung bestimmter Arbeitnehmergruppen 

ein. 


__________________________________________________________________________ 

Lohn und Gehalt 3 DATEV Xpert Business (LernNetz) 

In diesem Kurs lernen Sie Schritt für Schritt die Lohnbuchhaltungs- 

Software DATEV anzuwenden. Sie lernen Gehaltsabrechnungen für 

Arbeiter/innen, Angestellte und Aushilfskräfte zu erstellt, Monats- und 

Jahresmeldungen zu erzeugen und die Datenübermittlung für Lohnsteuer und Sozialversicherung 

an die staatlichen Stellen vorzunehmen. An zahlreichen Praxisfällen üben 

Sie die einfache und effiziente Nutzung des Programms. 


__________________________________________________________________________ 

Kosten- und Leistungsrechnung Xpert Business (LernNetz) 

mit Xpert 

Business- 

Zertifikat 

mit Xpert 

Business- 

Zertifikat 

Der Kurs vermittelt umfassende Kenntnisse der Kosten- und Leistungsrechnung 

als Teil des betrieblichen Rechnungswesens. Nach 

erfolgreichem Abschluss können Sie das Betriebsergebnis eines Unternehmens 

ermitteln und Aussagen über die Wirtschaftlichkeit insgesamt, die Produktivität 

einzelner Teilbereiche und über die Wirtschaftlichkeit einzelner Produkte treffen. 


__________________________________________________________________________ 

Finanzwirtschaft Xpert Business (LernNetz) 

mit Xpert 

Der Kurs vermittelt umfassende Kenntnisse des Zahlungsverkehrs, 

Businessder 

Finanzierung und stellt verschiedene Anlageformen vor. Sie lernen, 

Zertifikat 

wie sich ein Unternehmen finanziert, wie sich der Kapitalbedarf eines 

Unternehmens ermittelt und nach welchen Regeln Fremd- und Eigenkapital beschafft 

134



und eingesetzt werden kann. Nach erfolgreichem Abschluss können Sie die Liquidität 

eines Unternehmens über verschiedene Instrumente und Maßnahmen gezielt planen 

und steuern. 


SOFTKILLS- BEWERBUNGSTRAININGS – 

PERSÖNLICHE WEITERENTWICKLUNG 

Design Thinking - Gute Ideen sind kein Zufall 

Design Thinking - Kreativität als Methode 

Der Ansatz des Design Thinking 

beschreibt wie ungewöhnliche Lösungen 

gefunden werden können, 

indem Menschen unterschiedlichster 

Disziplinen sich in einer kreativen 

Umgebung dem Problem praktisch 

und aus Sicht der Nutzer nähern. 

Kern sind das schnelle Herstellen 

von Prototypen und das Durchlaufen 

vieler Änderungsschleifen, um schnell 

zum bestmöglichen Ergebnis zu 

gelangen. 

Im Kurs beschäftigen wir uns daher ebenso praktisch mit den Grundlagen des Design 

Thinking. Es gibt eine knappe theoretische Einführung in das Prinzip und den grundsätzlichen 

Ablauf zum Lösen von Problemen. Vor allem aber werden die Teilnehmenden 

in drei Challenges unterschiedlicher Länge und Komplexität aktiv und testen das 

Prinzip direkt in der Praxis aus. 

Am Ende wird jeder neben den Erfahrungen aus dem Workshop noch ein Geschenk 

von einem anderen Teilnehmenden mit nach Hause nehmen und gleichzeitig auch 

einem anderen Teilnehmer etwas schenken. 



Landratsamt Görlitz | René Seidel | 15,00 € 

135



NEU! 

Reden ist Gold- Schweigen kann jeder! 

Nur zu 7 % bestimmt der Inhalt die Wirkung 

unserer Worte - zu 38 % ist es die Stimme und 

zu 55 % die Körpersprache. 

Da verwundert es kaum, dass ein großer Teil 

des von uns Gesagten am Anderen vorbeirauscht, 

obwohl wir eine so wichtige Botschaft 

zu sagen hatten. Im Gegensatz dazu fällt es uns sehr wohl auf, wenn jemand durch 

seine bloße Vortragsweise überzeugt, ja sogar begeistert. Vieles davon ist erlernbar. 

Sprache, Stimme und Ausdruck sind trainierbar; Vorlese- und Vortragskompetenz 

kann man steigern. 

Bewusstmachung und Stärkung der persönlichen stimmlichen Möglichkeiten. 

Das Ermöglichen von unerschöpflicher Ausdauer und Kraft durch ökonomischen Umgang 

mit Atmung und Stimme. 

Referentin Brigitte Trübenbach 

Diplom-Sprechwissenschaftlerin und Germanistin; Lehrtätigkeiten an der Universität 

Leipzig, dem Herder- Institut Leipzig, der Dresdner Musikhochschule, dem Dresdner 

Staatsschauspiel, der Sächsischen Staatsoper (Semperoper), der ARD/ZDF-Medienakademie. 

Fernsehsprecherin bei ARD, MDR und Arte. Zahlreiche Hörbuchproduktionen. 


Samstag | 06.04.2019 | 09:00 - 16:00 Uhr | 1 Veranstaltung | Zittau, 

Christian-Weise-Bibliothek, Veranstaltungsraum | Brigitte Trübenbach | 92,50 € 

ORGANISATION UND MANAGEMENT 

NEU! 

Visualisierung an Flipchart & Co. 

Ein Bild sagt mehr als tausend Worte - wir alle kennen dieses Sprichwort. Und dennoch 

erleben wir den Arbeitsalltag auch so: Da werden komplizierte Sachverhalte 

mit Wortsammlungen umschrieben, verkommen Meetings zu monotonen Rede- und 

Nachfrage-Foren, erzeugen Vorträge breites Gähnen, verliert das Publikum den roten 

Faden. 

Genau hier setzt unser Workshop an, denn häufig kann eine grafisch unterstützte 

Darstellung sehr viel eingängiger, effektiver und lebendiger vermitteln, worum es Ihnen 

geht. Bilder unterstützen die Aufnahme des Gesagten, fördern das Verständnis, sorgen 

für eine lebendigere Gesamtwirkung und hinterlassen tieferen Eindruck. 

136



Alle Techniken sind sofort anwendbar und eignen sich für grafisch unterstütztes Moderieren, 

die Bereicherung von Präsentationen und das Erstellen von visuellen Protokollen 

gleichermaßen. Ziel des Workshops sind rasche Erfolge im bewussten Umgang 

mit Illustrationen, Skizzen oder Scribbles. Dafür geben wir Ihnen Techniken und Kniffe 

an die Hand, mit denen sich beeindruckend leicht Erfolge einstellen und trainieren an 

Pinnwand und Flipchart sowohl Technik, als auch inhaltliches Vorgehen. 

Ihr Ziel sind weder handwerkliche Perfektion, noch ästhetische Höchstleistungen - 

der Workshop soll Ihnen ein vielseitiges Hilfsmittel bereitstellen, das Sie in Zukunft bei 

kommunikativen Herausforderungen vielerlei Art unterstützt. 



Geschäftsstelle Löbau | Liane Holder | 54,50 € 

__________________________________________________________________________ 

NEU! 

Existenzgründer Netzwerktreffen mit Vorträgen 

Informationsveranstaltung und Netzwerktreffen für Existenzgründer und Start Ups 

Ziel ist es, an diesem Abend nützliches Grundwissen aber vor allem zahlreiche Kontakte 

zu anderen Gründern und zu wichtigen Ansprechpartnern im Firmennetzwerk 

zu erhalten. Vor Ort werden die Themen der: Vermögensberatung (Versicherung und 

Finanzen), Krankenkasse (Freiwillig Gesetztlich oder doch Privat), Steuerbüro für alle 

Themen rund um das Finanzamt sowie wir als Volkshochschule für Weiterbildungen in 

den verschiedensten betrieblich relevanten Themen. 

Im Anschluss an die Vorträge steht der gemeinsame Austausch im Vordergrund, welcher 

bei Getränken und Snacks den Abend ausklingen lässt. 

Zum *zweiten Treffen* soll alles rund ums Marketing im Focus stehen. 

Facebook, kurze Videos oder doch Klassisch? Wir werden uns darüber mit den entsprechenden 

Partnern austauschen. 

Über eine Voranmeldung wird gebeten. 



Großhennersdorf Alte Bäckerei | VHS-Dozententeam | 0,00 € 

137



BRANCHENSPEZIFISCHE FACHLEHRGÄNGE 

Motorsägen-Schein 

Wenn Sie im Wald Ihr Brennholz günstig selbst machen wollen, gilt: Der „Motorsägen- 

Schein“ ist Pflicht. 

In diesem Kurs lernen Sie die Motorkettensäge in Theorie und Anwendung kennen. 

In den ersten drei Veranstaltungen erfahren Sie Wissenswertes rund um Aufbau, 

Funktion, Anwendungsmöglichkeiten und eventuelle Gefahren im Umgang mit der 

Motorkettensäge. Dabei bildet die fachgerechte Arbeitsweise und Handhabung der 

Motorkettensäge sowie Unfallverhütungsvorschriften und Arbeitsschutzvorschriften 

einen wesentlichen Schwerpunkt des Kurses. Am abschließenden Praxistag wenden 

Sie das Gelernte an, in dem Sie auf einer Freifläche in der Natur mit der Säge praktisch 

arbeiten lernen. 

Kursinhalte 

Theorie: 

• Aufbau der Motorsäge und Funktion der Bauteile 

• Inbetriebnahme, Pflege und Wartung 

• Fällung und Entastung 

• Trennschnitte und Schnitttechniken 

• Beachten von Sonderbedingungen 

• Arbeitsschutz 

Praxisteil am Samstagvormittag: 

• Inbetriebnahme der Motorkettensäge 

• Fällung und Entastung 

• Zu Fall bringen von Hängern 

• Arbeit im Bruch und Wurf 

• Pflege und Wartung der Motorkettensäge 

Bitte bringen Sie am Praxistag zu Ihrem eigenen Schutz folgende Dinge mit: schnittfeste 

Hose, Handschuhe, Helm, Arbeitsschutzschuhe. 



Geschäftsstelle Zittau | Christian Mann | 118,00 € 

138



+ Farben + Tapeten + Bodenbeläge + Mischservice + 

:!:J 

.c 

 

(IJ 

"" 

§ 

1 

 

+ 

C 

, 

 

(IJ 

.N 

(IJ 

+ 

C 

(IJ 

'" 

L 

+ 

Öffnungszeiten: 

Montag-Freitag 9.00-12.30 Uhr 

14.00-18.00 Uhr 

Sonnabend 9.00-12.00 Uhr 

Ritterstraße 11 • 02727 Neugersdorf 

Tel. 0 35 86 / 74 39 0 • Fax O 35 86 / 74 39 22 

www .male r-n e uge rsd o rf.d e 

FENSTER 

TÜREN 

TREPPEN 

UMGEBINDE 

MÖBEL 

TISCHLEREI FIEDLER 

K.-Liebknecht-Straße 21 

02727 Neugersdorf 

Tel. (0 35 86) 3 25 75 

Fax 36 91 80 

GARDINEN, BODENBELAG, PARKETT. 

REINIGUNG VON BODENBELÄGEN UND 

POLSTERMÖBELN 

02785 Olbersdorf • Rosa-Luxemburg-Straße 3 

Fon (0 35 83) 69 14 28 • Fax 83 65 09 

www.pohl-raumdesign.de • info@pohl-raumdesign.de 

FENSTER 

TÜREN 

TISCHLER 

139



AdA-Schein: Ausbildung der Ausbilder (HWK) 

Der Lehrgang wird auch als Teil IV der Meisterprüfung (HWK) anerkannt. 

Betriebliche Ausbilder/innen werden überall dort gebraucht, wo zukünftige Fachkräfte 

in anerkannten Ausbildungsberufen qualitätsgerecht und anspruchsvoll ausgebildet 

werden sollen. 

Durch die Qualifikation „Ausbildung der Ausbilder (HWK)“ erwerben Sie praxisnahes 

Wissen, um die verantwortungsvolle Tätigkeit der Ausbildung Ihrer jungen Mitarbeiter 

erfolgreich ausführen zu können. 

Dieser Lehrgang vermittelt Ihnen die nötigen rechtlichen sowie berufs- und arbeitspädagogischen 

Kenntnisse zur Ausbildung von Auszubildenden und vermittelt Ihnen die 

notwendigen Kompetenzen in den vier Handlungsfeldern: 

1. Ausbildungsvoraussetzungen prüfen und Ausbildung planen 

2. Ausbildung vorbereiten und bei der Einstellung von Auszubildenden mitwirken 

3. Ausbildung durchführen 

4. Ausbildung abschließen. 

Die Lehrgangsinhalte orientieren sich an dem aktuellen Rahmenstoffplan der HWK/IHK 

und bereiten Sie intensiv auf die HWK-Abschlussprüfung vor. Die vermittelten Kenntnisse 

sind über die berufliche Erstausbildung hinaus geeignet, neue Mitarbeiter anzuleiten, 

einzuarbeiten, Personalauswahl- und Führungsaufgaben zu unterstützen. 

Die zusätzliche Prüfungsgebühr von 160,- Euro wird vor der Prüfung durch die Handwerkskammer 

separat berechnet. 

Zulassungsvoraussetzungen zur Kammerabschlussprüfung (Zulassung wird direkt bei 

der Kammer geprüft): Abgeschlossene Berufsausbildung in einem anerkannten Ausbildungsberuf 

oder ein abgeschlossenes Hochschulstudium oder mind. 6 Jahre Berufspraxis 

in einem Beruf. 

Bitte beachten Sie, dass für bestehende bzw. beginnende Ausbildungsverhältnisse 

ab dem 1. August 2009 dieser Qualifizierungsnachweis vom Ausbilder nachgewiesen 

werden muss. Prüfung direkt am Kursende am Kursort möglich! (Prüfungsgebühr von 

ca. 160,- Euro wird anschließend durch die HWK separat berechnet). 

Kursmaterialien: „Die Handwerker-Fibel: Band 4: Berufs- und Arbeitspädagogik“, ISBN 

978-3778309568 / Holzmann Medien 26,90 Euro. Bitte vor Kursbeginn selbst erwerben! 



Geschäftsstelle Löbau | Harald Nedo | 497,50 € 

Infos und buchen unter: https://bit.ly/2UkpjhJ 

140



Nur was von Sturm gebaut, hält auch bei Sturm! 

Bau- u. Möbeltischlerei 

Möbel 

Fenster 

Türen / Tore 

Innenausbau 

Dachdeckerei 

Tel./Fax 03586 / 40 43 48 

Mobil 0176 . 65 72 40 57 

Privat 03586 / 40 48 58 

Thomas Wintzen 

Rumburger Straße 156 – 02782 Seifhennersdorf 

Meisterbetrieb 

Südstraße 4 . 02763 Zittau 

TOSHIBA Telefon: (035844) – SIEMENS 79850 

Mobil: (01 72) 6039966 

KOPIER- UND NACHRICHTENTECHNIK 

seit 1990 

Löbauer Straße 49 

02708 Löbau OT Kittlitz 

Tel. 03585/410-289 Fax 410-220 

www.kopiertechnik-lange.de 

Dachdeckerei 

Thomas Wintzen 

Meisterbetrieb 

Südstraße 4 • 02763 Zittau 

Telefon: 03 58 44 - 7 98 50 

Mobil: 01 72 - 6 03 99 66 

141



FORTBILDUNG FÜR ERZIEHER/INNEN – PÄDAGOGIK 

Entwicklungsbereiche von Vorschul- und Schulkindern 

• Welche Fähigkeiten und Fertigkeiten sollte ein Kind beim Schuleintritt beherrschen? 

• Theoretische Grundlagen 

• Vorstellung praktischer Übungen und Materialien für den Alltag - Kita und Schule 

• Beachtung von Besonderheiten wie Linkshändigkeit o.ä. 

Löbau 19FE5821LL 


Geschäftsstelle Löbau | Daniela Hertwig | 30,00 € 

Niesky 19FE5821NN 


Geschäftsstelle Niesky | Daniela Hertwig | 30,00 € 

__________________________________________________________________________ 

„Jungs ticken anders“ (für Fachkräfte) 

Jungen ticken anders... Wie werden wir ihnen 

gerecht? Studien belegen weltweit, dass die 

Gehirne von Mädchen und Jungen in Teilbereichen 

unterschiedlich funktionieren. Lernstile, 

Kommunikationsarten und Reaktionsweisen 

sind somit auch verschieden und Erziehende 

können gezielter, freudiger und effizienter mit 

Kindern umgehen, wenn sie von diesen Unterschieden 

wissen. 

Görlitz 19FE5831GG 


Görlitz, Otto-Müller-Str. 7 | Uta Rudolph | 21,00 € 



Geschäftsstelle Niesky | Uta Rudolph | 21,00 € 

Zittau 19FE5831ZZ 


Geschäftsstelle Zittau | Uta Rudolph | 21,00 € 

142



„Geht‘s noch?“ - Der Umgang mit schwierigen Kindern und Eltern 

Um Kinder zu erreichen, muss man deren Eltern erreichen. 

Die meisten Eltern haben ein Interesse daran, gemeinsam mit Erziehern und Lehrern, 

das Beste für ihr Kind zu tun. In dieser Fortbildung erfahren Sie, wie Sie schwierige 

Kinder und (deren) Eltern kommunikativ am besten erreichen können. 



Görlitz, Otto-Müller-Str. 7 | Martina Meixner | 70,00 € 

__________________________________________________________________________ 

„Wilde Jungs“ und „zickige Mädchen“ 

Angeboren? Anerzogen? Was macht „typische“ Mädchen und Jungen aus? 

Ein Knäuel von Biologie, Psychologie und Umwelteinflüssen, welches schwer zu entknoten 

ist. Denksysteme müssen umgestellt werden. Hüten wir uns davor, unangemessenes 

Verhalten als „typisch Mädchen“ oder „So sind Jungen eben!“ zu entschuldigen. 

Kinder müssen lernen, unabhängig vom Geschlecht, sich in einer Gemeinschaft 

zurechtzufinden und Konflikte angemessen zu bewältigen. Dazu brauchen sie unsere 

Unterstützung. Sie brauchen eindeutige Regeln für den Umgang miteinander und 

müssen aus den Folgen des eigenen Handelns lernen. Diese Veranstaltung lebt vom 

Erfahrungsaustausch untereinander: Eine lebhafte Diskussion ist erwünscht! 



Geschäftsstelle Löbau | Uta Rudolph | 21,00 € 




__________________________________________________________________________ 

Trotz, Rebellion, Verweigerung - Umgang mit alltäglichen Erziehungsproblemen 

„Es gibt keine Erziehungsprobleme, nur Kommunikationsprobleme.“ Was will ein Kind 

ausdrücken, wenn es bummelt, bockt oder andere Verhaltensweisen zeigt, die uns 

Erwachsene herausfordern? 

Weißwasser 19FE5832WW 


Geschäftsstelle Weißwasser | Martina Meixner | 70,00 € 

143



Schlafen in der KITA 

• Lust oder Frust? 

• Machtspiele oder Verständnis? 

• Eine logistische und organisatorische Herausforderung für das gesamte Team 

• Zeit zum Umdenken! 

• ... für neue Familienstrukturen und neue Sichtweisen - gemeinsame Suche nach 

Lösungen 

Nicht alle müssen alles!!! 

Diese Veranstaltung lebt vom Erfahrungsaustausch untereinander: Eine lebhafte Diskussion 

ist erwünscht! 



Görlitz Otto Müller Straße 7 | Uta Rudolph | 15,00 € 






Geschäftsstelle Zittau | Uta Rudolph | 15,00 € 

__________________________________________________________________________ 

Autismusspektrumstörungen 

In diesem Kurs werden theoretische Grundlagen (Ursachen, Symptome, Ausprägungen) 

zum Thema Autismus behandelt. 

Dabei legt die Kursleiterin Frau Hertwig besonders Augenmerk auf die Unterscheidung 

Kanner- und Asperger- Syndrom. 

Weiterhin werden die Wahrnehmungsbereiche, soziale Interaktion, Sprache und Kommunikation 

diskutiert, wie auch die eingeschränkten Interessen und Aktivitäten und 

deren Fördermöglichkeiten. 

Es werden Methoden, Fördermöglichkeiten und Therapieansätze aufgezeigt für die 

praktische Umsetzung in Alltag, Kita und Schule. 

144









__________________________________________________________________________ 

„Aggressive“ Kinder - Was kann ich, was muss ich tun? 

Schwierig, herausfordernd, aufreibend,... erlebt man Kinder dann, wenn sie sich und 

andere gefährden oder schädigen! 

Warum verhalten sich Kinder so (aggressiv)? 

Was sollte man bei solchem Verhalten tun? - oder oft sogar- was muss man unternehmen? 

In dieser Veranstaltung werden unter anderem Erklärungsangebote für Agrressives 

Verhalten vorgestell, und welche Handlungs- und Reaktionsmöglichkeiten in aggressionsgeprägten 

Situationen und vor allem in deren Vorlauf existieren. 

Ziel der Veranstaltung besteht drin, dass alle Teilnehmer Ideen und Anregungen mitnehmen, 

wie solche Situationen „besser“, anders, variabler oder manchmal auch einfach 

nur gelassener meistern kann. 



Geschäftsstelle Löbau | Holger Müller | 80,00 € 

__________________________________________________________________________ 

Bewegungsförderung für 0-3 jährige Kinder 

In Kooperation mit dem Oberlausitzer Kreissportbund 

Allgemeine Information zu Sport mit Kindern 

Grundlagen zur motorischen Entwicklung 

Feinmotorische Übungen, Fingerspiele 

einfache Bewegungslieder, -geschichten, ... 

Entdecken von Alltagsmaterialien 



Oberlausitzer Kreissportbund | 93,30 € 

145



Sprachentwicklung bei Kindern - „Das verwächst sich schon noch - 

oder doch nicht?“ 

• Voraussetzungen für eine normale Sprachentwicklung 

• Wann ist die Aussprache und die Grammatik altersgerecht 

• Sprachförderndes Verhalten - na klar, aber was kann die Fachkraft wirklich leisten 

• Ab wann ist Sprachtherapie erforderlich 



Maria Burkatzki | 20,00 € 

__________________________________________________________________________ 

Können persistierende frühkindliche Reflexe im Vorschul- und Grundschulalter 

noch Auswirkungen haben? 

Welche frühkindlichen Reflexe gibt es und welche Auswirkungen können im Kindergarten 

oder in der Schule auftreten, wenn die Reflexe nicht integriert sind. 

Was gibt es für Möglichkeiten, um die persistierende frühkindliche Reflexe noch zu 

integrieren. 



Geschäftsstelle Löbau | Madlen Pratsch | 22,50 € 

__________________________________________________________________________ 

Selbstbewusstsein und Selbstwirksamkeit von Kindern 

Selbstwirksamkeit im Alltag, im Spiel, in Problemsituationen und durch gezielte Interventionen 



Geschäftsstelle Löbau | Holger Müller | 80,00 € 

__________________________________________________________________________ 






146



Heilpädagogische Zusatzqualifikation 

Heilpädagogische Zusatzqualifikation - Modul 1 

Berufsidentität für die Erziehungsarbeit auf heilpädagogischer Grundlage entwickeln 


Erwartungshaltungen an heilpädagogisches Handeln bewusst machen und daraus 

Konsequenzen für die Tätigkeit ableiten 


Beobachten, Erkennen und Verstehen 


Gestaltung von Bildungsprozessen 


Heilpädagogische Methoden, Anwendbarkeit und Grenzen 


Mittwoch | 06.03.2019 | 16:30 - 21:00 Uhr | bis Februar 2020 

Geschäftsstelle Zittau | Dozententeam VHS | 2.100,00 € 

__________________________________________________________________________ 

PädQUIS - Pädagogische Qualität im System der Tageseinrichtung für Kinder - 1 

Lernziele über 2 Jahre; fachliche Grundlagen; Schritte der Erarbeitung im Team; Kooperationsformen; 

Auswahl 1.Qualitätsbereich / Nationaler Kriterienkatalog 



Geschäftsstelle Weißwasser | Sylvia Koschnicke | 54,50 € 

__________________________________________________________________________ 

PädQUIS – Pädagogische Qualität im System der Tageseinrichtung für Kinder - 2 

Erfahrungsberichte; Bearbeitung 1. Qualitätsbereich / NKK; Leitgesichtspunkt NKK; 

Ziele erstellen nach S.M.A.R.T.; Nationaler Kriterienkatalog (NKK) und Sächsischer 

Bildungsplan. 




147



Naturpädagogik im Frühling 

• Methodischer Zugang für die Umsetzung mit Kindern 

• Erlebnis- und Bewegungsspiele 

• Ideen zum Wecken bzw. Erweitern der Kreativität und Fantasie 

• praxisorientierte Anregungen für die Sinneswahrnehmungen 

• Spiele und Aktionen zur Jahreszeit 

Zittau 19FE5870GG 


Geschäftsstelle Zittau | Uta Pleschak | 80,00 € 

__________________________________________________________________________ 

Frühling entdecken 

Ohne Anfang, ohne Ende dreht sich der Jahreskreis. Werden und Vergehen, Bewegung 

und Stillstand, Licht und Farben wechseln ebenso wie Stimmungen und 

Beschäftigungen. Gerade diese elementaren Veränderungen sind für die Kleinen eindeutig 

erlebbar und gut nachvollziehbar. In dieser Fortbildung gibt es nah an den Bedürfnissen 

und Möglichkeiten der Ein- bis Dreijährigen vielfältige Anregungen wie man 

mit den Jüngsten die verheißungsvolle Frühlingszeit mit allen Sinnen erleben kann. 

Bitte bringen sie Stifte, Schere, Leim, zwei leere Toilettenpapierollen und Laminierfolien 

mit. Für Materialkosten 5,00 € einplanen. 



Geschäftsstelle Niesky | Kerstin Titzler | 24,00 € 



Geschäftsstelle Weißwasser | Kerstin Titzler | 24,00 € 

__________________________________________________________________________ 

Entdecke, was sich bewegt! 

Wir alle bewegen uns jeden Tag. Auch um uns herum ist alles in Bewegung: Pflanzen, 

Tiere, Luft, Wasser, Gegenstände. Bewegung findet überall statt - manchmal blitzschnell, 

dann wieder ganz langsam, im Großen und Kleinen. Einige können wir sehen, 

hören und fühlen - andere bleiben uns verborgen. In dieser Fortbildung gibt es vielfältige 

Angebote die Kinder anregen sollen, Bewegung bewusst wahrzunehmen und ihre 

Bewegungsmöglichkeiten mit und ohne Hilfsmittel zu erkunden. Wir werden Bewegung 

aus verschiedenen Blickwinkeln betrachten und erforschen, was sich bewegt, 

148



was uns bewegt und was wir gemeinsam etwas bewegen können. Bitte bringen sie 

Stifte, Schere, Leim und eine Zeitung mit. Für Materialkosten 5 € einplanen. 



Geschäftsstelle Niesky | Kerstin Titzler | 30,00 € 



Geschäftsstelle Weißwasser | Kerstin Titzler | 30,00 € 

__________________________________________________________________________ 

„Spiel mit mir“ - Puppentheater für und mit Kindern 

Puppenspiel ist eine kindgerechte Theaterform und Sie erfahren, wie ein Einstieg in 

dieses Genre mit den Kindern gelingen kann. Sie erhalten einen Überblick über die 

grandiose Vielfalt, die dieses Medium bietet und wie viele Möglichkeiten sich für Ihre 

Arbeit daraus ergeben können. Sie bekommen viele praktische Anregungen, Anleitungen 

und Tipps. Sie dürfen selbst ausprobieren und wenn Sie möchten auch selbst 

kreativ werden und Ihre persönliche (einfache) Puppe bauen und ausprobieren. 

Lassen Sie sich verführen vom „Wunder des Puppenspiels“, wenn durch die Animation 

des an sich leblosen Materials liebenswerte Wesen entstehen, die so viel ausrichten 

können. Es erwarten Sie ein abwechslungsreicher Tag mit vielen Ideen aus denen Sie 

noch lange schöpfen und immer wieder neue individuelle Spielansätze finden können. 



Geschäftsstelle Zittau | Brita Stern | 19,50 € 

__________________________________________________________________________ 

Wie plane ich eine Waldwoche? – Konzept, Tipps und Kniffe im Wald 

• Wie plane ich eine Waldwoche? 

• Wie schreibe ich das passende Konzept? 

• Was muss ich alles beachten mit Kindern im Wald? 

• Ideen zur praktikablen Umsetzung. 

Exkursion in den Waldkindergarten. Erleben und Testen. 



Landratsamt Görlitz | Walter Berenz | 75,00 € 

Sa. 20.04.19 Exkursion in den Waldkindergarten 

149



Inklusion - Kann das gut gehen? 

• Theoretische Grundlagen - Unterscheidung Integration und Inklusion 

• Fachliche Bedingungen 

• Strukturelle Voraussetzungen 

• Personelle Strukturen 

• Quick Guide - Hinweise zur praktischen Umsetzung 

• Erklärung am Modell einer inklusiven Grundschule 







__________________________________________________________________________ 

Down-Syndrom 

• Theoretische Grundlagen (Ursachen, Symptome, Ausprägungen) 

• Methoden, Fördermöglichkeiten und Therapieansätze für die praktische Umsetzung 

im Alltag – Kita und Schule 

• Vorstellung von Materialien und Hilfsmitteln 







__________________________________________________________________________ 

Arbeitskreis Leiter/innen – „Führungsqualität leben“ 

Eine Vielfalt von Aufgaben müssen von Führungspersönlichkeiten täglich bewältigt 

werden. Dabei fehlt oft die Möglichkeit des Austausches und der Reflexion untereinander. 

Im Arbeitskreis werden Führungsthemen im Erfahrungsaustausch reflektiert, gemeinsam 

diskutiert, ggf. neu erarbeitet und in die eigenen Teams mitgenommen. 

150









__________________________________________________________________________ 

Arbeitskreis „Qualitätsbeauftragte“ 

Im Arbeitskreis werden Fachthemen im Rahmen des Qualitätsmanagement erörtert 

und im Erfahrungsaustausch reflektiert. Somit besteht in diesem Prozess für jeden Beteiligten 

die Möglichkeit, die Impulse im vertrauensvollen Dialog zu verarbeiten, auf den 

eigenen Verantwortungsbereich zu beziehen und entsprechende Schlußfolgerungen 

abzuleiten. Die Inhalte des Arbeitskreises entsprechen den fachlichen Anforderungen 

an Kindertageseinrichtungen Tom Offermanns und orientieren sich Tel. an den Themen 0 35 86 der / 40 Teilnehmer. 84 72 

Turnhallenweg 10 

Fax 0 35 86 / 30 01 97 


02739 Kottmar/ 

Funk 01 72 / 3 43 60 01 


Ortsteil Neueibau 

Geschäftsstelle Weißwasser | Sylvia Koschnicke • tom_offermanns@vodafone.de 

| 49,00 € 




__________________________________________________________________________ 

Tom Offermanns 

Turnhallenweg 10 

02739 Kottmar/ 

Ortsteil Neueibau 

• 

Tel. 0 35 86 / 40 84 72 

Fax 0 35 86 / 30 01 97 

Funk 01 72 / 3 43 60 01 

tom_offermanns@vodafone.de 

151



Teamarbeit und Kommunikation 

Das Seminar befasst sich mit grundlegenden, aber auch sehr speziellen Fragen zu 

folgenden Themen: 

• Was ist ein Team? 

• Teamcoaching in der täglichen Führungspraxis 

• Regeln in Teams decodieren und verstehen 

• Das Team als Teil seiner Umwelt (der Team-Identitäts-Prozess) 

• Bedingungen für gute Teamarbeit 

• Das persönliche Wertesystem und dessen Einfluss 

• Bewusste Verwendung von Sprache 

• Zuhören und Fragen ... die Kommunikation im Team 

• Lösungsorientierte Fragetechniken 



Geschäftsstelle Löbau | Andrea Lässig | 59,50 € 



Geschäftsstelle Zittau | Andrea Lässig | 59,50 € 

__________________________________________________________________________ 

Ein Beitrag zur Selbsterkenntnis... Wie lerne, arbeite und kommuniziere 

ich am liebsten? 

In diesem Seminar wir die Grundfrage beleuchtet: Was kann ich tun, um Stärken meines 

persönlichen Profils zu nutzen und Nachteile auszugleichen? Wie kann ich mich 

(vor allem mit Kindern) besser verständigen und deren eigenes, angeborenes Dominanzprofil 

besser nutzen? Welche Gehirnhälfte nutze ich am liebsten? Wie ist mein 

Gehirn mit den Sinnesorganen neurologisch „verkabelt“? Welches ist mein „geschickteres“ 

Auge, Ohr, Hand ... ? Was genau hat das mit meinem „Dominanzprofil“ zu tun? 

Praktische Übungen, genau dies herauszufinden und somit das Lernen zu erleichtern 

und die volle Gehirnkapazität zu erschließen. 



Görlitz, Otto-Müller-Str. 7 | Andrea Lässig | 59,50 € 




152



UNSER ANGEBOT FÜR FIRMEN UND 

ÖFFENTLICHE EINRICHTUNGEN 

Wir sind Schulungszentrum für Unternehmen, Betriebe und 

Institutionen. Als qualifizierter Partner in der Weiterbildung 

bieten wir Ihnen unsere Expertise auch im Rahmen von 

individuellen Firmenschulungen an. Wählen Sie aus unserem 

umfangreichen Kursangebot oder erfragen Sie bei uns 

maßgeschneiderte Inhouse-Trainings. Unsere Kursinhalte 

sind so variabel wie die Kurstermine. Wir organisieren für 

Sie Halb- oder Ganztageskurse, Wochenendseminare und 

Abendkurse – auf Wunsch bei Ihnen vor Ort oder in unseren 

Schulungsräumen in einer unserer Geschäftsstellen in 

Löbau, Niesky, Weißwasser oder Zittau. 

Ihre Vorteile: 

- flexibel - hohe Qualität 

- ortsnah - großer Pool an qualifizierten Dozenten 

- kostengünstig - professionelle Organisation 

- maßgeschneidert - Teilnahmebestätigung 

- zielgerichtet - auf Wunsch mit Prüfung und Zertifikat 

Ausgewählte Angebote: 

- Deutsch am Arbeitsplatz - Umstieg auf Windows 10 und Office 2016 

- Business English - Excel 

- Tschechisch - Word 

- Polnisch - Outlook 

- Teamarbeit und innerbetrieb- - Rückenschule am Arbeitsplatz 

liche Kommunikation 

- Stressabbau und Entspannungstechniken 

- Konfliktmanagement u. lösungs- - Erste Hilfe am Arbeitsplatz 

orientierte Gesprächsführung - Hygiene im Berufsalltag 

- Systemische Beratung 

- AdA-Schein (HWK): Ausbildung Lassen Sie sich ein Angebot erstellen. 

der Ausbilder nach AEVO 

Wir beraten Sie gern. 

(inkl. Prüfung vor Ort) 

Kontakt: 

Matthias Weber, Tel. 03585 4177440 

E-Mail: matthias.weber@vhs-dle.de 

Foto: Fotolia 

Cello Armstrong 

153

Spezial 


VHS: EINFACH LERNEN! 

Inklusion in der Bildung ist wichtig! 

Lernen ist ein großer Beitrag zu Gleich-Berechtigung 

und Teil-Habe. Darum bietet die Volks-Hoch-Schule 

(VHS) besondere Kurse für Menschen mit besonderen 

Bedürfnissen an. Das sind Menschen, die lieber 

langsam oder in einfacher Sprache lernen möchten. 

Seit fast 25 Jahren besuchen auch viele Menschen mit Behinderung die VHS. 

Viele kommen aus Wohn-Heimen oder Werk-Stätten für behinderte Menschen 

Zum Beispiel vom Katharinen-Hof in Groß-Schweidnitz. 

In der VHS können alle Menschen verschiedene Dinge 

zusammen lernen: 

• Zum Beispiel wie man leckere Mahl-Zeiten kocht. 

• Und besser lesen und rechnen. 

• Oder wilde Tiere und interessante Orte in der Lausitz 

kennen-lernen. 

Es gibt auch kreative Kurse: 

Musik machen, Fotografieren, Gestalten mit Farbe und Papier, 

und noch viel mehr. 

Jeder Mensch darf hier teilnehmen. 

Darum hat die VHS auch barriere-freie Räume. 

Dafür hat sie 2014 und 2016 den Inklusions-Preis vom 

Frei-Staat Sachsen bekommen. 

Und die Landes-Direktion Sachsen hilft mit Geld. 

Sie bezahlt den größten Teil der Kosten für besondere Kurse 

(bis zu 80 Prozent). 

So haben alle Menschen eine Chance zu lernen. 

Möchten Sie mehr darüber wissen? 

Wir beraten Sie gern! 

Wie sehr beispielsweise die Kreativität in den Kursen 

gefördert wird, zeigen die unten stehenden Aufnahmen 

der vom Kurs „Gestaltung im Raum“ neu dekorierten 

Fenster im Zittauer Salzhaus. 

154

vhs to go! 

Mobile Kurssuche mit der vhsApp 

oder www.volkshochschule.de 

Kostenlos erhältlich in den App-Stores 

© Foto: Eugenio Marongiu/shutterstock.com 

155

Veranstaltungen 

2019 

TERMINE DER KUWEIT-EINRICHTUNGEN 

KULTUR- UND 

WEITERBILDUNGS- 

GESELLSCHAFT mbH 

www.ku-weit.eu 

Poststraße 8, 02708 Löbau 

Telefon: 03585 41770 

25.01. Modenschau – Jugendweihekollektion, 19 Uhr, Passage 

25.03. Schülerkonzert „Die Geschichte der Rockmusik“ 11 Uhr, Theater Zittau 

(Anmeldungen über KuWeit) 

20.04. Frühjahrsmarkt im Salzhaus, 10 - 17 Uhr, Passage 

29.05. Mittelaltermarkt z. Spectaculum, ab 19 Uhr, Passage 

19.06. Schülerkonzert mit Jugendsinfonie-Orchester „grenzenlos“, 11 Uhr, 

G-S-Gymnasium Löbau (Anmeldungen über KuWeit) 

20.06. Schülerkonzert mit Jugendsinfonie-Orchester „grenzenlos“, 11 Uhr, 

TELUX Weißwasser, Saal (Anmeldungen über KuWeit) 

07.12. Weihnachtsmarkt im Salzhaus – Lichterfest in Zittau, 11 - 19 Uhr, Passage 

ab 20.02. Mittwochs Markt im Salzhaus, 9-16 Uhr, Passage 

Für jedes 

Thema das 

passende 

Event! 

Wenn über Literatur, Kunst 

und Kultur ... 

LITERATURWELT 

www.literaturwelt.net 

Wenn über Politik, Bildung 

und Gesellschaft ... 

www.dresdengespraeche.de 

www.chemnitzgespraeche.de 

weltbuch 

events 

weltbuch 

verlag 

156 

Veranstaltungsreihen der Weltbuch Verlag GmbH Schweiz/Deutschland / KOHL MEDIEN Dresden 

Web: www.weltbuch.com/events • Mail: events@weltbuch.com

Bundesprogramm Bildungsprämie 

4. Förderphase – Neuerungen 

Zum 1. Juli 2017 treten einige Änderungen im Bundesprogramm Bildungsprämie in 

Kraft. Dazu gehört unter anderem die Aufhebung der 25-Jahre Altersgrenze. Maßgebliche 

persönliche Voraussetzungen sind somit der Umfang der Erwerbstätigkeit, 

die Höhe des zu versteuernden Einkommens und das Ende der Schulpflicht. 

Neu ist auch, dass Weiterbildungsinteressierte pro Jahr einen Prämiengutschein 

erhalten können. Das heißt ganz konkret, dass auch Personen, die 2017 einen Prämiengutschein 

erhielten, ab dem 1. Januar 2018 Anspruch auf einen weiteren Gutschein 

haben. 

Aufgrund des Inkrafttretens des sogenannten Flexi-Rentengesetzes können auch 

Rentnerinnen und Rentner einen Prämiengutschein erhalten, sofern sie mindestens 

15 Stunden wöchentlich erwerbstätig sind und die Einkommensgrenzen einhalten. 

Prämiengutscheine, die vor dem 1. Juli ausgestellt wurden können selbstverständlich 

weiterhin bei den Weiterbildungsanbietern eingereicht werden. 

Weiterbildungsinteressierte, die eine Fortbildung außerhalb der Länder Brandenburg, 

Rheinland-Pfalz, Sachsen, Sachsen-Anhalt und Schleswig-Holstein besuchen wollen, 

können auch Weiterbildungen besuchen, welche die sogenannte 1.000-Euro 

Grenze übersteigen. Der Fördersatz bleibt allerdings auf 500,00 EUR beschränkt. 

Darüber hinaus sind nunmehr auch Prüfungen förderfähig, wenn diese in einem 

inhaltlichen Zusammenhang mit der geförderten Fortbildung stehen und auf der 

Rechnung für die Maßnahme ausgewiesen werden. Die Regelungen zur 1.000-Euro 

Grenze gelten entsprechend. 

Auch das Zusammenfassen mehrerer Weiterbildungen, die sich einem Weiterbildungsziel 

zuordnen lassen, ist möglich. Dabei muss nur noch die erste der Maßnahmen 

innerhalb der Gültigkeitsdauer des Prämiengutscheins beginnen. 

Nicht zuletzt kann ein Prämiengutschein zukünftig auch für Pflichtfortbildungen eingesetzt 

werden, wenn für diese keine gesetzliche oder durch Rechtsverordnung festgelegte 

Finanzierungspflicht des Arbeitgebers besteht. 

Weiterbildungsanbieter können bis spätestens zum 31. Dezember 2021 Prämiengutscheine 

aus der 3. Förderphase abrechnen. 

„Die Bildungsprämie wird aus Mitteln des Bundesministeriums für Bildung und Forschung 

und aus dem Europäischen Sozialfonds der Europäischen Union gefördert.“ 

157

Stichwortverzeichnis 


100 Jahre Volkshochschule 11 

Aerobic 80 

Allgemeine Geschäftsbedingungen 

162- 163 

Arabisch 96 

Atelierbesuch 55 

Ausbildung der Ausbilder 140 

Ausstellungen 63 

Autogenes Training 68 

Bildbearbeitung 124 

Bildungsfahrt 17-19 

Bildungsprämie 130, 157 

Buchhaltung 130-134 

Computer 123-127 

Datenschutzerklärung 166 

Deutsch 90-92 

Einbürgerungstest 96 

Einstufungstest 86 

Einzelunterricht 123 

Englisch 97-109 

Entspannung 67 

Erbrecht 20 

Ernährung 83 

ErzieherInnen 142 

Ethik 27 

Excel 125-127 

Finanzen 20 

Firmenschulungen 153 

Fotografie 37, 59-63 

Französisch 109-112 

Genuss 31-33,42,56 

Geschichte 31, 40 

Gesundheit 65 

Gesundheitspflege 83 

Handwerk 52, 55 

Hatha Yoga 69 

Heimatkunde 29 

Herz-Kreislauf 76-80 

Integrationskurse 93 

Jägerprüfung 22 

Kaufmännische Anwendungen 129, 131 

Keramik 51 

Koreanisch 121 

Kultur und Gestalten 36 

Kunst- und Kulturgeschichte 40 

Kunsthandwerk 55 

Low Carb 33 

Malen und Zeichnen 44 

Medien 59, 124 

Multivisionsshow 61 

Musik 62 

Motorsägen-Schein 138 

Nähkurs 54 

Niveaustufen Sprachen 88 

Patchwork 53 

Pädagogik 142 

Philosophie 27 

Pilates 74 

Plastisches Gestalten 51 

Politik, Gesellschaft 13 

Polnisch 112 

Pralinenseminar 56 

Problemzonen 78 

Qi Gong 72 

Recht 20 

Religion 27 

Rückenschule 73 

Schmuckgestaltung 56 

Smartphone 127-129 

Spanisch 114 

Sprachkurse 85 

Stadtführungen 129 

Tabellen 125 

Tablet 127-129 

Tai Chi Chuan 73 

Tanz 38 

Teleskop 30, 71 

Textiles Gestalten 52 

Textverarbeitung 126 

Traditionen 34 

Tschechisch 119 

Umwelt 22 

Veranstaltungsreihe 28 

Verein 23, 35 

Vorankündigung 42, 61 

Vortrag 20, 30, 61, 81, 137 

Wassergymnastik 78 

Widerrufsbelehrung 165 

Wirbelsäulengymnastik 74 

Word 126 

Xpert Business LernNetz 131 

Zumba 39 

158

Ostsachsens größtes Sport-, Freizeit-, & 

Gesundheitszentrum in Zittau 

Bier | Whiskey | Sky-Sportbar 

Übertragung aller Bundesliga-Spiele 

auf Sky • täglich ab 18 Uhr geöffnet • 

Live-Musik und andere Partys 

www.irish-pub-zittau.de 

159

Leitbild 


1. Identität und Auftrag – wer wir sind: 

Die VHS Dreiländereck ist eine gemeinnützige und für jedermann zugängliche Weiterbildungseinrichtung 

des Landkreises Görlitz in Trägerschaft der Kultur- und Weiterbildungsgesellschaft 

mbH. Als Einrichtung in öffentlicher Verantwortung trägt sie mit ihren 

Bildungsangeboten zur gesellschaftlichen Teilhabe sowie zur Sicherung, Erhaltung und 

Erweiterung der Lebensqualität bei. 

Die VHS versteht sich in ihrer langjährigen Tradition als Einrichtung der allgemeinen 

Erwachsenenbildung, als kulturelles Zentrum und Begegnungsstätte sowie als moderne 

Dienstleistungseinrichtung für die Bürgerinnen und Bürger unserer Region. Unsere 

Arbeit erfolgt im Verbund mit anderen Volkshochschulen, dem Sächsischen Volkshochschulverband 

e.V., dem Deutschen Volkshochschulverband e.V. sowie mit weiteren Bildungs- 

und Kultureinrichtungen. 

2. Werte – was uns kennzeichnet: 

Die VHS verfolgt gemeinnützige Zwecke. Die Arbeit erfolgt im Sinne der freiheitlich demokratischen 

Grundordnung der Bundesrepublik Deutschland, unabhängig von Partei-, 

Glaubens- oder sonstigen Gruppeninteressen. Mit ihrer Tätigkeit trägt die VHS zur Chancengleichheit, 

Integration und Inklusion aller sozialen Gruppen bei. 

3. Lernende – für wen wir arbeiten: 

Die VHS orientiert sich an den Bedürfnissen und Interessen der Lernenden sowie den 

Bedarfen in der Region, die aus aktuellen gesellschaftlichen Entwicklungen entstehen. 

Wir schaffen im Prozess des lebenslangen Lernens Bildungsangebote für alle Bürgerinnen 

und Bürger der Region 

ü berufsbegleitend, im Arbeitsprozess 

ü als Ergänzung zur Ausbildung 

ü zur Bewahrung von Lebensfreude 

ü um motiviert und aktiv zu bleiben 

ü als Beitrag zur Gleichstellung und Inklusion 

ü zur Förderung des Zusammenlebens und Integration 

ü zur frühkindlichen Bildung sowie Bildung in Kindertagesstätten und Schulen. 

Darüber hinaus unterstützen wir Unternehmen und Einrichtungen bei der Erweiterung 

der betrieblichen Kompetenzen. 

4. Allgemeine Unternehmensziele – was wir wollen: 

Die VHS als Ort von Bildung, Beratung und Begegnung bereichert mit qualitativ hochwertigen 

und professionellen Bildungsangeboten die Lebensqualität in der Region. Wir 

160

Leitbild 


vermitteln diejenigen Kenntnisse und Fähigkeiten, die erforderlich sind, um sich unter 

den gegenwärtigen und für die Zukunft zu erwartenden Lebensbedingungen in der Gesellschaft 

orientieren zu können. 

5. Fähigkeiten – was wir können: 

Die VHS Dreiländereck plant, organisiert und leistet eine qualitativ anspruchsvolle und 

öffentlich geförderte Fort- und Weiterbildung. Unsere Angebote sind inhaltlich umfassend, 

vielfältig und sozial orientiert. Wir legen großen Wert auf bedarfsgerechte und 

lernzielangemessene Gruppengrößen sowie eine zielgruppenspezifische Methodik und 

Didaktik. 

6. Leistungen – was wir anbieten: 

Das Angebotsspektrum umfasst: Kurse, Veranstaltungen, Bildungsfahrten sowie Beratung; 

darüber hinaus Projektarbeit und Auftragsmaßnahmen. Wir bieten anerkannte 

Abschlüsse und Zertifikate an. 

7. Ressourcen – worauf wir aufbauen: 

Basis unseres Tätigwerdens sind kompetente, qualifizierte und engagierte hauptamtliche 

MitarbeiterInnen sowie frei- bzw. nebenberufliche KursleiterInnen. Die VHS unterhält 

Geschäftsstellen mit eigenen Unterrichtsräumen in Löbau, Niesky, Weißwasser und 

Zittau. Unsere landkreisweiten Unterrichtsstätten verfügen über moderne technische 

Ausstattungen, die eine optimale Nutzung der Bildungsangebote gewährleisten. Das 

Überprüfen unserer Arbeit erfolgt in einem ständigen Qualitätskreislauf. 

8. Gelungenes Lernen – Lernen ist erfolgreich: 

ü wenn die Lernenden einen hohen persönlichen Nutzen und Fortschritte für die eigene 

Lebensgestaltung sowie die berufliche Entwicklung feststellen können 

ü wenn sie motiviert sind, das Lernen als wesentliches Element ihrer Lebensqualität 

weiterhin zu nutzen 

ü wenn Lernenden im gemeinsamen Lernprozess soziale Kontakte pflegen und soziale 

Kompetenzen für aktives und selbstbestimmtes Handeln entwickeln können. 

161

Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) 

VHS Dreiländereck (Diese AGB treten ab 15. Juni in Kraft. Stand: 14. Juni 2018) 

1. Allgemeines 

(1) Die nachstehenden AGB gelten grundsätzlich für alle Veranstaltungen der Volkshochschule 

(künftig vhs). 

(2) Studienreisen und Exkursionen, die einen Dritten als Veranstalter und Vertragspartner 

bezeichnen, sind keine Veranstaltungen der vhs, sondern werden lediglich vermittelt. 

Verträge kommen dann unmittelbar mit dem Genannten zustande. 

(3) Zur sprachlichen Vereinfachung wird in den Regelungen lediglich die männliche Form 

verwendet. Die AGB gelten gleichwohl für alle Teilnehmer und Teilnehmerinnen. 

2. Vertragsschluss 

(1) Die Ankündigung/Ausschreibung von Veranstaltungen ist stets unverbindlich. 

(2) Die Anmeldung kann schriftlich durch Einsendung des Anmeldeformulars, elektronisch 

über das online zur Verfügung gestellte Kontaktformular, fernmündlich sowie 

persönlich in der Geschäftsstelle erfolgen. Anmeldeschluss ist jeweils fünf Werktage vor 

Kursbeginn. 

(3) Die gesetzlichen Regelungen des Widerrufsrechts bei Fernabsatzgeschäften werden 

durch die AGB nicht berührt. 

3. Vertragspartner und Teilnehmer 

(1) Mit Vertragsschluss werden Rechte und Pflichten nur zwischen der vhs und dem 

anmeldenden Teilnehmer begründet. Eine Anmeldung kann auch zugunsten Dritter erfolgen, 

welche namentlich zu benennen sind. Eine nachträgliche Änderung der Person des 

Teilnehmers bedarf der Zustimmung der vhs. Die Zustimmung darf nur in begründeten 

Fällen verweigert werden. 

(2) Die vhs darf die Teilnahme von persönlichen und/oder sachlichen Voraussetzungen 

abhängig machen (z.B. Alter, Vorbildung, med. Voraussetzungen usw.). 

4. Organisatorische Änderungen 

(1) Es besteht kein Anspruch des Teilnehmers darauf, dass eine Veranstaltung durch 

einen bestimmten bzw. den genannten Dozenten durchgeführt wird. Die vhs hat das 

Recht, eine Vertretung einzusetzen. 

(2) Die vhs kann aus sachlichen Gründen Ort und Zeitpunkt der Veranstaltung ändern. 

(3) Fällt eine Veranstaltungseinheit aus nicht von der vhs zu vertretenden Gründen aus, 

kann diese nachgeholt werden. Ein Anspruch hierauf besteht jedoch nicht. Wird die 

Veranstaltungseinheit nicht nachgeholt, wird das entrichtete Entgelt anteilig erstattet. 

(4) Die Anmeldung ist in jedem Fall verbindlich und verpflichtet zur Entrichtung des Entgelts. 

Eine Einladung zu den Kursen bzw. Veranstaltungen erfolgt nicht. Die vhs informiert 

nur, wenn Abweichungen zum ausgeschriebenen Termin oder Kursort auftreten. 

5. Entgelt 

(1) Das Veranstaltungsentgelt ergibt sich aus der jeweils aktuellen Programmankündigung 

bzw. Aushängen. 

(2) Bezieher von Hilfen zum Lebensunterhalt nach SGB XII erhalten eine Ermäßigung 

162

in Höhe von 25 % der ausgewiesenen Kursentgelte, soweit diese einen Betrag von 

40,00 € übersteigen. Dies gilt nur für Teilnehmer, die ihre Kursentgelte selbst zahlen und 

nicht von dritter Seite ersetzt erhalten. 

(3) Schüler, Studenten und Auszubildende erhalten 20 % Ermäßigung auf alle Kursentgelte, 

soweit diese einen Betrag von 40,00 € übersteigen. 

(4) Anträge auf Ermäßigungen im sozialen Härtefall können beim Leiter der vhs gestellt 

werden. 

(5) Ermäßigungen können nur gewährt werden, wenn die geforderte Mindestteilnehmerzahl 

des Kurses erreicht wird. Ermäßigungen sind nicht kombinierbar. Ermäßigungsanträge 

werden nach Anmeldung nicht mehr bearbeitet. 

(6) Ausgenommen von einer Ermäßigung sind in den Kursentgelten enthaltene Sachkosten, 

Raummieten, Teilnahmebescheinigungen usw. 

Von Ermäßigungen ausgenommen sind ferner alle Kurse, die 

• vom Freistaat Sachsen nicht gefördert werden (z.B. weniger als 8 Teilnehmer) 

• über einen Prämiengutschein gefördert werden 

• anderweitig gefördert werden 

• zu IHK-Abschlüssen oder sonstigen zertifizierten Abschlüssen führen 

• sowie Einzelveranstaltungen, Bildungs- und Studienreisen, Exkursionen und spezielle 

Angebote für Kinder. 

(7) Das Entgelt ist mit Kursbeginn fällig. Der Teilnehmer erklärt sich bereit, zur Gewährleistung 

des Lastschrifteinzuges ein entsprechendes Mandat zum Einzug nach SEPA- 

Verordnung zu unterzeichnen. Ab dem 01.02.2014 erfolgt die Abbuchung zum Fälligkeitszeitpunkt 

nach den Vorschriften des Abkommens über die SEPA-Inlandslastschrift. 

Rücklastschriftgebühren bei fehlender Deckung hat der Teilnehmer zu erstatten. 

6. Rücktritt und Kündigung durch die vhs 

(1) Die Mindestteilnehmerzahl für Kurse beträgt i. d. R. 8 Teilnehmer. Bei Unterschreitung 

kann die vhs vom Vertrag zurücktreten. Alternativ kann die Durchführung zu einem 

erhöhten Entgelt angeboten werden, sofern sich der Teilnehmer damit einverstanden 

erklärt. 

(2) Die vhs kann vom Vertrag zurücktreten, wenn eine Veranstaltung aus von der vhs 

nicht zu vertretenden Gründen (Ausfall des Dozenten o. ä.) nicht stattfinden kann oder 

abgebrochen werden muss. In diesem Falle wird das Entgelt ganz bzw. anteilig nach 

dem Verhältnis der abgewickelten Teile erstattet. Letzteres gilt nicht, wenn erbrachte 

Teilleistungen für den Teilnehmer ohne Wert sind. 

(3) Ist das geschuldete Entgelt nicht bis vier Tage vor Kursbeginn entrichtet bzw. kein 

Einzugsmandat gemäß Punkt 5. (7) erteilt, kann die vhs vom Vertrag zurücktreten. Der 

Teilnehmer/Anmelder schuldet in diesem Falle vorbehaltlich weitergehender Ansprüche 

Bearbeitungskosten von 10,00 €. Der Nachweis, dass die tatsächlichen Kosten niedriger 

sind, steht dem Teilnehmer/Anmelder offen. 

(4) Die vhs kann in den Fällen des § 314 BGB kündigen. Ein wichtiger Grund liegt insbesondere 

in folgenden Fällen vor: 

• Nachhaltige Störung des Unterrichts- bzw. Veranstaltungsverlaufes, wobei in der 

163

Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) 

VHS Dreiländereck (Diese AGB treten ab 15. Juni in Kraft. Stand: 14. Juni 2018) 

Regel eine Abmahnung bzw. Ankündigung des drohenden Ausschlusses durch den 

Veranstaltungsleiter vorauszugehen hat. 

• Ehrverletzungen und Straftaten aller Art gegenüber Kurs- bzw. Veranstaltungsleitern, 

anderen Teilnehmern, Beschäftigten der vhs usw. 

• Diskriminierendes Verhalten gegenüber anderen Personen wegen Alter, Geschlecht, 

Hautfarbe, Volks- bzw. Religionszugehörigkeit usw. 

• Missbrauch von Veranstaltungen für parteipolitische oder weltanschauliche Zwecke 

sowie Agitationen aller Art. 

• Beachtliche oder nachhaltige Verstöße gegen die Hausordnung. 

(5) Anstelle der Kündigung des Vertrages kann der Teilnehmer auch nur für die betroffene 

Veranstaltungseinheit ausgeschlossen werden. Der Anspruch der vhs auf die Kursentgelte 

wird durch Kündigung oder Ausschluss nicht berührt. 

7. Rücktritt und Kündigung durch den Teilnehmer 

(1) Der Teilnehmer kann bis fünf Werktage vor Kursbeginn kostenfrei vom Vertrag zurücktreten. 

Für Wochenendkurse und –veranstaltungen sowie Kurse die zu IHK- Abschlüssen 

oder sonstigen zertifizierten Abschlüssen führen gelten anderweitige Regelungen. 

Bei Studienreisen und Exkursionen der vhs werden unabhängig vom Zeitpunkt Stornogebühren 

von 20 % des vereinbarten Entgelts berechnet. Bei vermittelten Studienreisen 

o. ä. gelten die Bedingungen des jeweiligen Veranstalters. 

(2) Der Teilnehmer kann den Vertrag kündigen, wenn die (weitere) Teilnahme wegen 

organisatorischer Änderungen der vhs nicht bzw. nicht mehr zumutbar ist. Das Entgelt 

wird dann anteilig erstattet. Vollständige Erstattung erfolgt, soweit in Anspruch genommene 

Teilleistungen für den Teilnehmer wertlos wären. 

(3) Rücktritt und Kündigung bedürfen der Schriftform. 

(4) Gesetzliche Widerrufsrechte (Fernabsatzgesetz) bleiben unberührt. Im Falle eines 

Widerrufs nach Fernabsatzgesetz sind in Anspruch genommene Teilleistungen in jedem 

Falle anteilig zu vergüten. 

8. Haftungsausschluss 

(1) Außer in Fällen des Vorsatzes und der groben Fahrlässigkeit sind Haftungsansprüche 

gegen die vhs ausgeschlossen. 

(2) Der Haftungsausschluss gilt insbesondere dann, wenn beim Teilnehmer medizinische 

bzw. körperliche Voraussetzungen für die Teilnahme an Veranstaltungen nicht vorliegen. 

9. Sonstiges 

Angaben zu Alter und Geschlecht dienen ausschließlich statistischen Zwecken. Der vhs 

ist die Erhebung, Speicherung und Verarbeitung personenbezogener Daten zu Zwecken 

der Vertragsdurchführung gestattet. Der Vertragspartner kann dem jederzeit wiedersprechen. 

Ein Wiederspruch gegen die Zusendung von Informations- und Werbematerialien 

der VHS ist analog jederzeit möglich. Ansprüche gegen die vhs sind nicht an Dritte 

abtretbar. 

Diese AGB treten ab 15. Juni in Kraft. (Stand: 14. Juni 2018) 

164

Widerrufsbelehrung/Widerrufsrecht 


Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angaben von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. 

Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag des Vertragsschlusses. Um Ihr Widerrufsrecht 

auszuüben, müssen Sie an die: 

Kultur- und Weiterbildungsgesellschaft mbH, VHS Dreiländereck, Geschäftsstelle Löbau 

Poststraße 8, 02708 Löbau, oder Fax: 03585 4177441 bzw. E-Mail: info@vhs-dle.de 

mittels einer eindeutigen Erklärung (z.B. ein mit der Post versandter Brief, Telefax oder E-Mail) 

über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können dafür das beigefügte 

Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist. Sie können das 

Muster-Widerrufsformular oder eine andere eindeutige Erklärung auch auf unserer Webseite (www. 

vhs-dreilaendereck.de) elektronisch ausfüllen und übermitteln. Machen Sie von dieser Möglichkeit 

Gebrauch, so werden wir Ihnen unverzüglich (z. B. per E-Mail) eine Bestätigung über den Eingang 

eines solchen Widerrufs übermitteln. Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die 

Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden. 

Folgen des Widerrufs: Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, 

die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen 

kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie eine andere als die von uns angebotene, günstigste 

Standardlieferung gewählt haben), unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag 

zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrages bei uns eingegangen 

ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen 

Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; 

in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet. Haben Sie verlangt, 

dass mit der Ausbildung während der Widerrufsfrist begonnen werden soll, so haben Sie uns einen 

angemessenen Betrag zu Zahlungen, der dem Anteil der bis zu dem Zeitpunkt, zu dem Sie uns von 

der Ausübung des Widerrufsrechts hinsichtlich dieses Vertrages unterrichten, bereits erbrachten 

Ausbildungsbestandteile im Vergleich zum Gesamtumfang der vertraglich vorgesehenen Ausbildung 

entspricht. Ihre VHS. 

Widerrufsformular 

Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, dann füllen Sie 

bitte dieses Formular aus und senden Sie es zurück: 

per Post: bitte ausreichend frankieren! 

per Fax an: 03585 4177441 

per Mail an: info@vhs-dle.de 

Hiermit widerrufe(n) ich/wir (*) den von mir/uns (*) abgeschlossenen 

Vertrag vom: ............................................... 

über die Erbringung der folgenden Dienstleistung (*) 

........................................................................................ 

........................................................................................ 

Name und Anschrift des/der Verbraucher(s) 

........................................................................................ 

........................................................................................ 

................. ..................................................................... 

Datum Unterschrift des/der Verbraucher(s) 

(nur bei Mitteilung auf Papier) 

........................................................................................ 

(*) Unzutreffendes streichen 

Bitte 

ausreichend 

frankieren! 

Kultur- und Weiterbildungsgesellschaft 

mbH 

VHS Dreiländereck 

Geschäftsstelle Löbau 

Poststraße 8 

02708 Löbau 

165

Datenschutzerklärung 

Wir freuen uns über Ihr Interesse an unserem Webauftritt unter der URL www.vhs-dreilaendereck.de 

(nachfolgend „Website“ genannt). Nachstehend informieren wir Sie ausführlich 

über den Umgang mit Ihren Daten, soweit Sie unsere Services in Anspruch nehmen. 

1. Verantwortlichkeit 

Verantwortliche im Sinne des Datenschutzrechts ist die Volkshochschule „Dreiländereck“. 

Sie ist eine Einrichtung der Kultur- und Weiterbildungsgesellschaft mbH, 

Poststraße 8, 02708 Löbau, Tel. 03585 41770, E-Mail: info@ku-weit.de, gesetzlich 

vertreten durch Herrn Peter Hesse. 

2. Speicherung von Zugriffsdaten 

Bei jedem Zugriff auf unsere Website werden Zugriffsdaten in einer Protokolldatei auf 

dem Webserver unseres Providers gespeichert. 

Dieser Datensatz besteht aus 

• der IP-Adresse des anfragenden Endgeräts, 

• Datum und Uhrzeit des Abrufs, 

• dem Namen und der URL der angeforderten Datei, 

• der übertragenen Datenmenge, 

• der Meldung, ob der Abruf erfolgreich war, 

• Erkennungsdaten des verwendeten Browsers und Betriebssystems, 

• Website, von der aus der Zugriff erfolgt, sowie 

• dem Namen Ihres Internet-Zugangs-Providers. 

Die Erhebung dieser Daten ist aus technischen Gründen notwendig. Diese Daten erlauben 

uns selbst keinen Rückschluss auf Ihre Person. Eine Nutzung unserer Website 

ist ohne Bereitstellung Ihrer IP-Adresse technisch leider nicht möglich. 

3. Cookies 

Wir speichern auf dem Speichermedium Ihres Endgeräts Cookies, um den Besuch 

unserer Website attraktiv zu gestalten und die Nutzung bestimmter Funktionen zu 

ermöglichen. Dies dient unserem Vertriebsinteresse als berechtigtes Interesse. 

Cookies sind kleine Textdateien, die vom Webserver unseres Providers an den Browser 

Ihres Endgeräts versandt und auf diesem gespeichert werden. Die Cookies werden 

benötigt, um Sie z.B. nach erfolgreicher Anmeldung zu Ihrem Nutzerkonto für die 

gesamte Dauer Ihres Besuches identifizieren und autorisieren zu können. Sie werden 

auch dann benötigt, wenn Sie Angaben z.B. im Rahmen einer Anmeldung für einen 

Kurs machen, ohne sich registriert zu haben, um Ihnen die mehrmalige Eingabe Ihrer 

Daten zu ersparen. Diese Cookies werden nach Ende Ihrer Browser-Sitzung wieder 

vom Speichermedium Ihres Endgeräts gelöscht (sog. Sitzungs-Cookies). 

Meist ist der Browser Ihres Endgeräts so eingestellt, dass dieser die Erstellung und 

Speiche-rung von Cookies akzeptiert. Sie haben die Möglichkeit, Ihren Browser so 

166

einzurichten, dass er die Speicherung und Verwendung von Cookies generell oder 

für den Einzelfall ablehnt. In diesem Fall kann allerdings der Funktionsumfang unserer 

Website eingeschränkt sein. 

4. Social Plug-Ins 

Auf unserer Website sind Plug-Ins der sozialen Netzwerke für den deutschen Markt 

Facebook (Betreiber: Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, 

Irland), Twitter (Betreiber:Twitter International Company One Cumberland Place Fenian 

Street Dublin 2 D02 AX07 Irland) und Google (Betreiber: Google LLC, 1600 Amphitheatre 

Parkway, Mountain View, CA 94043, USA) eingebunden. Die Plug-Ins erkennen 

Sie an dem jeweiligen Logo. 

Zum Schutz Ihrer Daten setzen wir die sog. 2-Klick-Lösung ein. Das heißt, dass mit 

Ihrem Besuch unserer Website zunächst grundsätzlich keine Ihrer personenbeziehbaren 

Daten an Facebook, Twitter oder Google (nachfolgend „Plug-In-Anbieter“ genannt) 

weitergegeben werden. Nur wenn Sie auf das Plug-In des jeweiligen Plug-In-Anbieters 

klicken, werden personenbeziehbare Daten an diesen übermittelt. 

Zum Schutz Ihrer Daten setzen wir eine Shariff-Lösung ein. Dadurch können Sie unsere 

Website nutzen, ohne dass gleichzeitig Ihr Surfverhalten für die Plug-In-Anbieter 

sichtbar wird. Eine Verbindung zu den Plug-In-Anbietern wird erst hergestellt, wenn 

Sie aktiv das Plug-In des jeweiligen Plug-In-Anbieters klicken. Erst ab diesem Zeitpunkt 

werden Ihre perso-nenbeziehbaren Daten an den Plug-In-Anbieter in den USA 

übermittelt und dort gespeichert. 

Durch Aktivierung des jeweiligen Plug-Ins erhält der entsprechende Plug-In-Anbieter 

die Information, dass Ihr Browser unsere Website aufgerufen hat, auch wenn Sie kein 

Konto beim Plug-In-Anbieter besitzen oder zu diesem Zeitpunkt nicht bei diesem 

eingeloggt sind. Diese Information (einschließlich Ihrer IP-Adresse) wird von Ihrem 

Browser direkt an einen Server vom jeweiligen Plug-In-Anbieter in den USA übermittelt 

und dort gespeichert. 

Sind Sie beim jeweiligen Plug-In-Anbieter eingeloggt, kann der Plug-In-Anbieter den 

Besuch unserer Website Ihrem Konto beim Plug-In-Anbieter direkt zuordnen. Wenn 

Sie den Button des jeweiligen Plug-In-Anbieters betätigen oder einen Kommentar 

abgeben, wird die entsprechende Information ebenfalls direkt an einen Server vom 

Plug-In-Anbieter übermittelt und dort gespeichert. Die Informationen werden zudem 

auf den Seiten des Plug-In-Anbieters veröffentlicht und Ihren Freunden angezeigt. 

Wenn Sie nicht möchten, dass der jeweilige Plug-In-Anbieter die über unsere Website 

gesammelten Daten Ihrem Konto beim jeweiligen Plug-In-Anbieter zuordnet, müssen Sie 

sich vor Ihrem Besuch unserer Website beim jeweiligen Plug-In-Anbieter ausloggen. 

Die Plug-In-Anbieter können die erhobenen Daten zum Zwecke der Werbung, Marktforschung 

und bedarfsgerechten Gestaltung ihrer jeweiligen Seiten benutzen. Hierzu 

167


werden vom jeweiligen Plug-In-Anbieter Nutzungs-, Interessen- und Beziehungsprofile 

erstellt, z. B. um Ihre Nutzung unserer Website im Hinblick auf die Ihnen beim jeweiligen 

Plug-In-Anbieter eingeblendeten Werbeanzeigen auszuwerten, andere Nutzer der 

Plattformen der Plug-In-An-bieter über Ihre Aktivitäten auf unserer Website zu informieren 

und um weitere mit der Nutzung der Plattform des jeweiligen Plug-In-Anbieters 

verbundene Dienstleistungen zu erbringen. Wenn Sie mit den Profilbildungen nicht 

einverstanden sind, können Sie diesen widersprechen. Zur Ausübung dieses Widerspruchsrechts 

müssen Sie sich allerdings direkt an jeweiligen Plug-In-Anbieter wenden. 

Wir haben weder Einfluss auf die erhobenen Daten und Datenverarbeitungsvorgänge, 

noch sind uns der volle Umfang der Datenerhebung, die Zwecke sowie die Speicherfristen 

bekannt. Einzelheiten hierzu sowie zu Ihren Rechten und Einstellungsmöglichkeiten 

zum Schutz Ihrer Daten können Sie den Datenschutzhinweisen von den 

Plug-In-Anbietern durch Klicken der folgenden Links entnehmen. 

http://www.facebook.com/policy.php 

https://twitter.com/privacy 

http://www.google.com/intl/de/+/policy/+1button.html 

5. Kursanmeldung 

Die bei Anmeldung für einen Kurs abgefragten Daten werden zur Durchführung vorvertrag-licher 

Maßnahmen und zur Vertragserfüllung verwendet. Hierbei wird zwischen 

zwingend anzugebenden Daten (Name Vorname, Anschrift, Telefon, Geburtsjahr, 

SEPA-Lastschrift-Mandat) und freiwillig anzugebenden Daten unterschieden. Ohne die 

zwingend anzugebenden Daten kann kein Vertrag geschlossen werden. Ihr Geburtsjahr 

erheben wir, um sicherzustellen, dass Sie volljährig sind, bzw. bei Minderjährigkeit 

etwaige Vorkehrungen zu treffen. Für besondere Kurse, z.B. Babykurse, kann die 

Angabe des Geburtsdatums zwingend erforderlich sein. 

Die Abfrage Ihrer Festnetz- bzw. Mobilfunknummer erfolgt in unserem berechtigten 

Interesse, Sie bei Kursänderungen unmittelbar kontaktieren zu können. Wenn Sie uns 

diese Daten nicht zur Verfügung stellen, können wir Sie ggf. nicht rechtzeitig erreichen. 

Auch die weiteren freiwilligen Angaben werden zur Vertragsdurchführung verwendet. 

Durch Angabe von IBAN, Name und Vorname des Kontoinhabers können Sie uns ein 

Lastschrift-Mandat erteilen. Die freiwilligen Zusatzangaben dienen ebenfalls der Durchführung 

des Lastschriftmandats. Wenn Sie uns die zwingend erforderlichen Bankdaten 

nicht bereitstellen, erfolgt keine Lastschrift und Sie müssen die Zahlung des Kursbeitrags 

anderweitig veranlassen. 

Sämtliche von Ihnen bereitgestellten Daten werden elektronisch gespeichert. Die hierdurch 

entstehenden Datenbanken und Anwendungen können durch von uns beauftragte 

IT-Dienstleister betreut werden. Die Nichtangabe von freiwilligen Daten hat keine 

Auswirkungen. 

168

6. Newsletter 

Sie können uns eine Einwilligung erteilen, Ihre E-Mailadresse zur Zusendung von 

Werbeinfor-mationen zu unserem Angebot zu verwenden. Ohne Einwilligung werden 

wir Ihre E-Mail-adresse nicht für diesen Zweck nutzen. Die Einwilligung können Sie 

jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Den Widerruf können Sie uns 

über jedweden Kommunikations-kanal (z.B. Brief, E-Mail, Link im Newsletter) mitteilen. 

Durch Anmeldung für unseren Newsletter haben Sie folgende Erklärung erteilt: 

„Ich bin damit einverstanden, dass mich die Volkshochschule „Dreiländereck“ der 

Kultur-und Weiterbildungsgesellschaft mbH per E-Mail regelmäßig (maximal 1 Mal pro 

Woche) über alle Kurse informiert. Ich kann diese Einwilligung jederzeit mit Wirkung für 

die Zukunft widerrufen.“ 

Wenn Sie den Newsletter öffnen oder einen Link darin anklicken, wird dies über 

unseren Webserver protokolliert (Datum, Uhrzeit, Mail-Adresse). Das dient internen 

statistischen Zwecken. Diese Daten werden nicht zu persönlichen Nutzungsprofilen 

zusammengeführt. 

7. Kontaktformular 

Bei Nutzung unseres Kontaktformulars, das über einen Link abgerufen werden kann, 

werden Sie aufgefordert, Datensätze anzugeben. Die mit einem Sternchenhinweis 

gekennzeichneten Datenfelder sind Pflichtangaben und dienen der Bearbeitung Ihres 

Anliegens. Dies dient abhängig von Ihrer Stellung als Interessent oder Kursteilnehmer 

der Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen oder der Vertragsdurchführung. Die 

übrigen Angaben sind freiwillig. 

Ohne Bereitstellung der Pflichtangaben erhalten Sie von uns keine Antwort. Die Nichtbereitstellung 

freiwilliger Angaben bleibt folgenlos. 

8. Gesetzliche und vertragliche Pflichten zur Bereitstellung 

Die Bereitstellung Ihrer Daten uns gegenüber und der Nutzung unseres Kontaktformulars 

ist weder vertraglich noch gesetzlich vorgeschrieben. 

9. Speicherdauer und Löschung von Daten 

Nach Vertragsabwicklung werden Ihre Daten gelöscht, es sei denn, es bestehen gesetzliche 

Aufbewahrungspflichten. In diesem Fall werden diese Daten bis zu 10 Jahre 

aufbewahrt. Personenbezogene Daten von Kursteilnehmern, die an ESF- bzw. SAB - 

geförderten VHS-Kursen teilgenommen haben, werden lt. gesetzlicher Grundlage nach 

25 Jahren gelöscht. 

Ihre Daten werden für jegliche andere Verwendung außer ggf. zulässiger Postwerbung 

gesperrt. Mitgeteilte Bankdaten werden nach Widerruf der Einzugsermächtigung, 

169


erfolg-reicher Bezahlung des Kursbeitrags bzw. bei Dauerlastschriftmandaten 36 Monate 

nach letztmaliger Inanspruchnahme gelöscht. 

Die Daten, die Sie uns bei Nutzung unseres Kontaktformulars bereitstellen, werden 

dann gelöscht, sobald die Kommunikation beendet beziehungsweise Ihr Anliegen 

vollständig geklärt ist und diese Daten nicht zugleich zu Vertragszwecken erhoben 

worden sind. Kommunikation zu Rechtsansprüchen wird bis zum Ende der Verjährung 

gespeichert. 

10. Weitergabe Ihrer Daten 

Wir geben Ihre Daten nur an Dritte weiter, wenn wir hierzu aufgrund des geltenden 

Rechts berechtigt oder verpflichtet sind. Gleiches gilt, wenn wir Ihre Daten von Dritten 

erhalten. 

Eine Berechtigung liegt auch dann vor, wenn Dritte die Daten in unserem Auftrag 

verarbeiten: Wenn wir unsere Geschäftstätigkeiten (z.B. Betrieb der Website, Angebotsanpassung, 

Teilnehmersupport, Erstellen und Versenden von Werbematerial, 

Datenanalyse und gege-benenfalls Datenbereinigung, Zahlungsabwicklung) nicht 

selbst vornehmen, sondern von anderen Unternehmern vornehmen lassen, und diese 

Tätigkeiten mit der Verarbeitung Ihrer Daten verbunden ist, haben wir diese Unternehmen 

zuvor vertraglich verpflichtet, die Daten nur für die uns rechtlich erlaubten Zwecke 

zu verwenden. Wir sind befugt, diese Unterneh-men insoweit zu kontrollieren. 

Wir geben nur Ihren Namen an den jeweiligen Kursleiter zur Vorbereitung und Durchführung 

des Kurses weiter. Dies umfasst auch die Kontaktaufnahme bei Änderungen. Für 

die Teilnahme an zertifizierten Prüfungen und Abschlüssen (z.B. Cambridge- oder Telc- 

Sprachprüfungen, IHK-Prüfungen, Xpert, Finanzbuchhalter, Schulabschlüssen) leiten 

wir die hierzu erforderlichen Daten an die Prüfungsinstitute weiter. Diese Übermittlungen 

dienen der Vertragserfüllung. Für die Teilnahme an Integrationskursen müssen wir Ihren 

Namen und erforderliche Kontaktdaten an das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge 

(kurz „BAMF“) weitergeben. Ferner kann bei Landesmittelkursen und solchen, welche 

durch die Agentur für Arbeit gefördert werden, eine Übermittlung an Behörden erforderlich 

sein. Diese Über-mittlungen beruhen auf einer rechtlichen Verpflichtung. 

Befinden Sie sich mit einer Zahlung in Verzug, behalten wir uns vor, Ihre Daten (Name, 

Anschrift, Geburtsjahr) an einen Inkassodienstleister zur Durchsetzung der Forderung 

als berechtigtes Interesse weiterzuleiten. 

11. Datensicherheit 

Wir treffen alle notwendigen technischen und organisatorischen Sicherheitsmaßnahmen, 

um Ihre personenbezogenen Daten vor Verlust und Missbrauch zu schützen. So 

werden Ihre Daten in einer sicheren Betriebsumgebung gespeichert, die der Öffentlichkeit 

nicht zugänglich ist. 

170

Im Rahmen Ihrer Anmeldung für einen Kurs werden Ihre personenbezogenen Daten 

ver-schlüsselt übertragen. Hierzu verwenden wir insbesondere die Verschlüsselungstechnologie 

SSL (Secure Socket Layer). Der Zugang zu Ihrem Nutzerkonto ist nur 

nach Eingabe Ihres persönlichen Passwortes möglich. Sie sollten Ihre Zugangsinformationen 

stets vertraulich behandeln und das Browserfenster schließen, wenn Sie die 

Kommunikation mit uns beendet haben, insbesondere wenn Sie Ihr Endgerät gemeinsam 

mit anderen nutzen. Bitte berücksichtigen Sie, dass wir uns zwar bemühen, eine 

sichere und zuverlässige Website für Nutzer zu gestalten, ein Zugriff Dritter jedoch 

nicht 100%ig ausgeschlossen werden kann. 

Bitte beachten Sie, dass bei der Kommunikation per E-Mail keine vollständige Vertraulichkeit 

und Datensicherheit gewährleistet ist. Wir empfehlen daher bei vertraulichen 

Informationen den Postweg. 

12. Ihre Rechte (Auskunft, Berichtigung, Sperrung, Löschung, Widerspruch, 

Widerruf, Übertragung, Beschwerde) 

Sie haben jederzeit das Recht, unentgeltlich Auskunft darüber zu erhalten, welche 

Daten über Sie bei uns gespeichert sind und zu welchem Zweck die Speicherung erfolgt. 

Ferner können Sie den Datenverarbeitungen widersprechen und Ihre Daten 

durch uns auf jemand anderen übertragen lassen. Darüber hinaus sind Sie berechtigt, 

unrichtige Daten korrigieren und Daten sperren oder löschen zu lassen, soweit die 

Speicherung unzulässig oder nicht mehr erforderlich ist. Zudem haben Sie das Recht, 

erteilte Einwilligungen mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen. Ihr jeweiliges Anliegen 

können Sie durch Nutzung der in Ziff. 1 genannten Kontaktdaten an uns richten. 

Neben den zuvor genannten Rechten haben Sie außerdem grundsätzlich das Recht, 

sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren. 

13. Kontaktdaten unseres Datenschutzbeauftragten 

Die Kontaktdaten unseres Datenschutzbeauftragten lauten: 

axel.israel@ku-weit.de 

Tel. 0173 625 9731 

Kultur-und Weiterbildungsgesellschaft mbH 

Poststraße 8 

02708 Löbau 

171

Eine bibliographische Dokumentation zweier Hauptakteure, deren 

Spuren unter dem Tarnobjekt „Rübezahl“ vom Riesengebirge bis nach 

Hiroshima zu finden sind. 

Robert Oppenheimer in Amerika und Werner Heisenberg in Deutschland 

waren Rivalen im Wettstreit um die erste Atombombe. Die wissenschaftliche 

Grundlagen zur Kernspaltung des Urans lieferten Otto Hahn, Lise 

Meitner und Fritz Strassmann 1938 aus Berlin. Drei Jahre später, 1941 

legte Manfred von Ardenne in Berlin seine Studie „Zur Frage der Auslösung 

von Kern-Kettenreaktionen“ vor. Manfred von Ardenne wurde 

Mitte August 1945 persönlich von Geheimdienstchef Marschall Beria in 

Moskau beauftragt, am sowjetischen Atomprogramm mitzuarbeiten. 

Eine mobile Abwehreinheit der Amerikaner verfolgte im Februar 1945 

auf dem europäischen Kriegsschauplatz drei Hauptziele: die Festnahme 

der führenden deutschen Atomforscher, die Beschlagnahmung aller 

die Uranforschung betreffenden Dokumente und Materialien sowie die 

Demontage oder Zerstörung aller Apparaturen und Ausrüstungen. Sie 

wollten sich dadurch ihr Atombombenmonopol für alle Ewigkeit sichern. 

Ein weiterer Akteur war der als „listiger Fuchs“ genannte Klaus Fuchs, 

der sich in das geheime US-Labor von Los Alamos einschlich. Der in 

die Geschichte eingegangene Atomspion verriet aus Überzeugung das 

Atombombengeheimnis der Amerikaner an die Sowjetunion. Er lehrte 

zuletzt Physik an der Technischen Universität Dresden und hatte das 

nuklear militärische Gleichgewicht durch seine Tat zwischen den Großmächten 

mehr als beeinflusst. 

„1938 – Geheime Reichssache: Der Weg zur deutschen Atombombe“ 

berichtet über eindrucksvolle Lebensläufe von Manfred von Ardenne 

und Nobelpreisträger Otto Hahn, über einen Zeitraum, in dem die Wissenschaftler 

aus und in Deutschland mit besonders großem Anteil zum 

Fortschritt der Naturwissenschaften beitrugen. 

Weltbuch Verlag GmbH • www.weltbuch.com 

•••• 

© 2017 

ISBN: 

Uli Suckert 

Jürgen Zboron 

Biografie 

Roman 

Lyrik 

Unterhaltung 

Geschichte 

Politik 

Wirtschaft 

Bildung 

Wissenschaft 

Kultur 

Leben 

Hobby 

Jugendbuch 

Kalender 

E-Book 

Hörbuch 

weltbuch.com 

172 

weltbuch 

ULI SUCKERT 

JÜRGEN ZBORON 

weltbuch 

weltbuch 

verlag

19F_DLE

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern ?