Mei Asia Restaurant

Asia Restaurant

Getränke
Bier
beer | birra 0.2l 0.3l 0.5l
Gösser vom Faß.......2,30 2,90 3,50
Gösser beer | Gösser birra
Radler............................2,90 3,50
Radler | Readler
Franziskaner Weizen Flasche........4,10
Wheat beer | Birra di frumento
Clausthaler Alkoholfrei Flasche...........3,40
Alcohol-free beer | Birra analcolica
Tsingtao Bier Flasche......... 0.33l...3,50
Chinese beer | Birra cinese
Spritzer
spirits | spiriti
Weißer-Spritzer................. 2,70
Mix of white wine
Roter-Spritzer................... 2,70
Mix of red wine
Schilerol............................ 3,80
Schilerol, Minze, Zitrone
Aperol Spritz ................. 3,50
Aperol, Herrenstein, Soda, Orange
Hugo............................. 3,50
Prosecco, Minze, Limette, Holunder
Asia-Spritzer.................. 3,70
Prosecco, Lychee, Ingwer

Getränke.................................01
Mittagsmenüs.........................03
Vorspeisen..............................04
Salate & Supen.......................04
Hühnerfleisch.........................05
Schweinefleisch......................06
Rindfleisch..............................06
Ente & Meeresfrüchte.............07
Reis & Nudeln.........................08
Spezialitäten...........................08
Vegetarisch.............................09
Nachtisch...............................09
Extra Soße & Beilage..............09
Spezialmenüs.........................10
Spirituosen
spirits | alcoloci
Cognac................. 2cl....... 3,20
Whisky.................. 2cl....... 3,20
Martini................... 2cl....... 3,20
Campari-Soda.................. 3,20
Wodka................... 2cl....... 3,20
Rossbacher........... 2cl....... 3,20
Obstler.................. 2cl....... 3,20
Chinesische
Getränke
Chinese drinks | Bevande cinesi
Pflaumenwein Warm serviert...... 4cl...3,60
Plum wine (warm) | Vino di Prugna (caldo)
Reis-Schnaps stark und scharf.... 2cl...3,60
Rice schnapps | Grappa di riso
Bambus-Schnaps............. 2cl...3,60
Bamboo shnapps | Grappa di Bambu
Ginseng-Schnaps............. 2cl...4,20
Ginseng-Schnapps | Grappa di Ginseng
Wu-Chia-Schnaps............ 2cl...3,60
Wurzelschnaps aus mehr als 10 Sorten Kräuter
Wu Chia Pi Chiew (made from more than ten herbs)
grappa radice (un grappa da più di dieci erbe preciose)
01

Alkoholfreie Getränke
Non-alcoholic | Analcoliche
0.25l Fl.0.33l 0.50l
..............2,60 2,90 4,20
...............2,60 2,90 4,20
...............2,60 2,90 4,20
...............2,60 4,20
0.25l 0.50l
Apfel G’spritzt................2,30 3,70
Apple juice spritzer | spritz di mela
Orange G'spritzt............2,30 3,70
Orange Juice spritzer | spritz di arancia
Himbeer-Soda...............1,90 2,90
Raspberry-soda | Lampone soda
Holunder-Soda .............1,90 2,90
Lampone soda | soda sambuco
Mineralwasser Zitrone....2,00 2,90
Lemon water | Acqua limone
..... Flasche 0.33l...2,90
Bitter Lemon ......... Flasche 0.20l...2,80
Apfelsaft..................................2,60
Apple Juice | Succo di mela
Orangensaft.............................2,60
Orange Juice | Succo di arancia
Eistee Pfirsich | Zitrone.... Flasche 0.33l...2,70
Icetea (peach / lemon) | Tè freddo (peach / limone)
Mineralwasser mit|ohne... Fl. 0.33l...2,40
Mineral Water | Acqua minerale
Almdudler............. Flasche 0.35l...2,90
Lychee-Saft.............................2,90
Aloe-Vera Saft.........................2,90
Pago.................... Flasche 0.20l...2,90
Marille | Mango | Johannisbeer | Erdbeer

Tee
Tea | Tè
Jasmin Tee....................... 3,10
Jasmine tea | Tè di gelsomino
Grüner Tee........................ 3,10
Green tea | Tè verde
Schwarzer Tee.................. 2,30
Black tea | Tè nero
Frischer Ingwer Tee........... 3,10
Fresh ginger tea | Tè allo zenzero fresco
Weine
Wine | Vino
Valpolicella........... 1/8 l....... 2,80
Seeleiten............. 1/8 l....... 2,50
Herrnstein............ 1/8 l....... 2,80
Seeprinz.............. 1/8 l....... 2,70
Kaffee
Coffee | Caffè
Cappuccino...................... 2,50
Espresso.......................... 2,00
Kaffee schwarz................. 2,40
Latte Macchiato................ 3,00
Trinkschokolade................ 2,80
Vanillemilch.................... 2,00
Merlot................. 0.75 l..... 22,50
Bardolino............ 0.75 l..... 22,50
Pinot Grigio........ 0.75 l..... 22,50
Soave................. 0.75 l..... 22,50
02

MITTAGS
ANGEBOT
Gebratene
NUDELN mit
GEMÜSE
nur € 5 60
MITTAGS
ANGEBOT
Gebratene
NUDELN mit
knusprigem
HÜHNERFLEISCH
nur € 7 20
Das Angebot gilt an Werktagen (Mo.- Fr.) von 11:30 bis 14:00 Uhr
b2
Gebr. Nudeln mit knusprigen Hühnerfleisch
b1
b2
b3
NUDELN BOX
Gebr. Nudeln mit Gemüse............................. 6,60
Fried Noodles with Vegetables
Pasta arrosto con Vegetables
Gebr. Nudeln mit knusprigem Hühnerfleisch.. 8,70
Fried noodles with crispy chicken
Spaghetti fritti con il pollo
Gebr. Nudeln mit Knuspriger Ente................ 13,10
Fried noodles with crispy duck
Pasta arrosto con anitra
AF
ACF
ACF

Mittagsmenüs
mit Sauer-scharf Suppe
von Montag bis Freitag 11:30 – 14:00, außer Feiertage
m1
m7
m22
m24
m27
m34
m45
m64
m84
Gebratener Reis mit Eier und Hühnerfleisch 7,50
Acht Schätze 7,50
Hühnerbrust mit Curry und Gemüse 7,50
Hühnerbrust mit verschiedenem Gemüse 7,50
Hühnerbrust süß-sauer 7,50
Schweinefleisch mit Gemüse 7,50
Rindfleisch nach Szechuan-Art 7,50
Gedünstetes Dorschfilet mit Gemüse 7,50
Gedünstetes Gemüse 7,50
CF
CEFNO
CO
CFO
ACO
CFO
CFNO
CDFOR
FNR
Jedes Menü mit der Vorspeise Frühlingsrolle kostet € 8,50
Wir bitten um Versändnis, dass das Mittagsmenü nur im Lokal gegessen und nicht
mitgenommen werden kann.
Bei den Mittagsmenüs bitten wir um keine Änderungen.
03

Vorspeisen
starters | antipasti
1
Frühlingsrolle Schweinefleisch und Kraut eingefüllt....... 3,70
Springroll (with pork and cabbage)
Involtino primavera (maiale e crauti)
ACFO
1a
Mini-Frühlingsrolle vegetarisch, 6 Stück.............. 2,60
Mini-springrolls (vegetarian, 6 pcs.)
Involtino primavera mini (vegetariani, 6 pz.)
ACFN
1
Frühlingsrolle
2
3
Hummer-Chips..................................... 3,50
Prawn crackers
Nuvole di gamberi
ABF
Gebackene Hühnerflügeln Peking-Soße......... 5,40
Backed chicken wing
Ala di Pollo fritte
AFNO
4
Gebackene Wan-Tan chinesische Ravioli.......... 6,70
Deep fried Wan-Tan
Wan-Tan fritti
ACFNO
9b
Chinesische Fleischnudeln 15 min Wartezeit.... 5,80
Chinese dumpling (with meat stuffing)
Pasta cinese con carne
ACFO
9d
Gebackene Shrimps
9c
9d
SADE Hühnerspieße mit Erdnuss-Sauce ................ 6,90
Chicken skewers with peanut-creme
Carne di pollo alla lancia con crema di arachidi
CENO
Gebackene Shrimps 6 Stück..................... 5,90
Baked Shrimps (6 pcs.)
Gamberetti al forno (6 pz.)
ABCDFHNOR

6b
Fitness Salat
15
Sauer scharf Suppe
Salate
salads | insalate
Suppen
soups | zuppe
5
Gemischter Salat...................5,10
10
Eier-Blumen Suppe...............3,60
Mixed salad
Insalata mista
F
Egg flower soup
Zuppa da fiori di uovi
CN
6
Grüner Salat..........................4,70
13
Gemüse-Suppe Chinesisch.........3,60
Green salad
Insalata verde
Chinese vegatable soup
Zuppa di verdura cinese
FN
6a
Sojasprossensalat.................6,20
14
Glasnudelsuppe mit Schweinefleisch.4,40
Soybean sprouts salad
Insalata di germogli di soia
F
Glass-noodle soup with pork
Zuppa cinese con pasta e maiale
FNO
6b
8
Fitness-Salat.........................8,10
Knusprige Hühnerbrust auf frischen Salat
Fitness-salad
Insalata fitness
Krautsalat..............................4,60
Cabbage salad
Insalata piccante di crauti
ACMO
15
16
Sauer-scharf Suppe..............3,60
Hot and slightly sour soup
Zuppa agro-piccante
Wan-Tan Suppe....................5,50
Wan-Tan soup (chinese ravioli)
Zuppa Wan-Tan (ravioli cinese)
CFNO
ACOFN
04

Hühnerfleisch
chicken | pollo
29
Hühnerbrust Gan-Bian
20
20a
22
23
24
Pfannen-Huhn Geb. Huhn auf Pfanne mit Bambus- und Champignon Soße............ 12,90
Fried chicken with mushroom- and bamboo-sauce
Petto di pollo frito con marinara dei champignons e Bambù
Knusprige Hühnerfleisch mit süß-sauer Soße oder knoblauch Soße............ 12,10
Crispy chicken with sweet-sour-sauce / garlic sauce
Pollo fritto (salsa agro-dolce / salsa all'aglio)
Hühnerbrust mit Curry und Gemüse............................... 10,60
Chicken breast with curry and vegetables
Petto di pollo con curry e verdura
Hühnerbrust mit Champignons....................................... 10,80
Chicken breast with mushrooms
Petto di pollo con Champignons
Hühnerbrust mit Bambus und Gemüse........................... 10,60
Chicken breast with bamboo shoots and vegetables
Petto di pollo chop-suey
ACFNO
ACFNO
CO
CFO
CFO

26
Hühnerfleisch nach Art des Hauses
25
26
26a
27
29
Hühnerbrust nach Szechuan-Art mit grünem Paprika und Bambus... 11,30
Spicy Szechuan-style chicken breast
Petto di pollo alla Szechuan
Hühnerfleisch nach Art des Hauses ............................ 13,90
Chicken à la maison (crispy roast chicken with sauce à la maison)
Carne di pollo della casa (arrosto croccante con marinara della cassa)
Hühnerfleisch nach Art des Hauses nicht scharf..................... 13,90
Chicken à la maison (not spicy)
Carne di pollo della casa (non piccante)
Hühnerbrust süß-sauer mit Backeig gebacken.............................. 11,20
Sweet-sour chicken breast
Petto di pollo dolce e agro
Hühnerbrust Gan-Bian Knusprige Hühnerbrust mit Paprika und Zwiebeln........ 13,80
Gan-Bian chicken
Gan-Bian pollo
Schmeckt süß und leicht scharf.
CFNO
CFNO
CFNO
ACO
BCHNOR
05

48
Rindfleisch knusprig
39
Schweinefleisch knusprig
Schweinefleisch
pork | carne maiale
47
Rindfleisch nach A
33
34
39
Schweinefleisch mit Champignons................................. 11,20
Pork with mushrooms
Carne maiale con champignons
Schweinefleisch mit Bambus und Gemüse..................... 11,00
Pork with bamboo shoots and vegetables
Carne maiale con chop-suey
Schweinefleisch knusprig................................................ 13,20
Crispy pork
Maiale croccante
CFO
CFO
ACFNO

43
Rindfleisch mit Zwiebeln
Rindfleisch
beef | manzo
rt des Hauses
41
42
43
44
45
47
Rindfleisch mit Brokkoli................................................... 12,00
Beef with broccoli and oyster sauce
Carne di manzo con broccoli e marinare di ostrice
Rindfleisch mit Curry und Gemüse.................................. 11,20
Beef with curry and vegetables
Carne di manzo con curry e verdura
Rindfleisch mit Zwiebeln................................................. 11,40
Beef with onions
Carne di manzo con cipolle
Rindfleisch mit Bambus und Gemüse............................. 11,20
Beef with bamboo and vegetables
Carne di manzo chop-suey
Rindfleisch nach Szechuan-Art mit grünem Paprika und Bambus ..... 11,90
Spicy Szechuan-style Beef
Carne di manzo alla Szechuan
Rindfleisch nach Art des Hauses trocken gebr. mit grünem Paprika... 12,30
Beef à la maison (with pepper, dry roasted)
Carne di manzo della casa
CFOR
CO
CFNO
CFO
CFNO
CFNO
48
Rindfleisch knusprig........................................................ 15,70
Crispy Beef
Carne di manzo croccante
ACFNO
06

Ente
duck | anatra
53
Ente mit Krautsalat
51
Knusprige Ente............................... 10,90
mit Ananas viertel Ente
Crispy duck with pineapple (1/4 duck)
Anatra croccante con ananassi (1/4 anitra)
CFO
52
Knusprige Ente............................... 10,90
mit Curry und Gemüse viertel Ente
54
Ente mit Bambus und Gemüse
53
Crispy duck with curry and vegetables (1/4 duck)
Anatra croccante con curry e verdura (1/4 anitra)
CFO
Knusprige Ente............................... 14,90
mit Krautsalat halbe Ente
Crispy duck with kraut-salad (1/2 duck) CFNO
Anatra croccante con insalata di crauti (1/2 anitra)
54
Knusprige Ente............................... 10,90
mit Bambus und Gemüse viertel Ente
Crispy duck with bamboo and vegetables (1/4 duck)
Anatra croccante chop-suey (1/4 anitra)
CFO
55
Ente nach Art des Hauses
55
Ente nach Art des Hauses
Baked duck à la maison (1/2 duck)
Anitra della casa (1/2 anitra)
halbe Ente.14,90
ACFNO

Meeresfrüchte
seafood | frutti di mare
64
66
Gedünstete Dorschfilets................. 10,80
mit Bambus und Gemüse
Braised cod-filet with curry and vegetables
Pesce stufato con Bambù e verdura
Dorschfilets nach Art des Hauses... 13,10
geb. mit Zwiebeln und Paprika
Fried cod-filet à la maison
Pesce fritto della casa
CDFOR
CDFOR
Gedünstete Dorschfilets
64
Dorschfilets nach Art des Hauses
86
88
Gebratene Garnelen mit Gemüse... 17,80
auf heißer Pfanne
Fried shrimps with vegetables
Gamberetto con verdura sulla padella
Gebratene Garnelen....................... 17,80
mit Knoblauch-Soße
Fried shrimps
Gamberetto fritti
BCFOR
ABCFNO
66
Gebratene Garnelen
89
Garnelen süß-sauer........................ 17,80
Sweet and sour shrimps
Gamberetto dolci e agro
ABCO
88
07

Reis & Nudeln
rice & noodles | riso & pasta
70
70a
71
72
73
75
76
77
Gebratener Reis mit Eier und Gemüse............................. 7,40
Fried rice with egg and vegetables
Riso fritto con uova e verdura
Gebratener Curry-Reis mit Eier und Gemüse................... 7,40
Fried curry-rice with egg and vegetables
Riso fritto al curry con uova e verdura
Gebr. Reis "Yangzhou" mit Huhn, Schinken, Schrimps und Gemüse............. 10,90
Yangzhou-fried rice (Fried rice with crabs, ham and chicken)
Riso fritto con scampi, prosciutto e carne di pollo
Nasi Goreng Gebr. Curry-Reis mit Hühner-, Schweinefleisch und Gemüse.............. 10,90
Fried Curry-rice with eggs, pork and chicken
Riso fritto al curry con uovi carne maiale e carne di pollo
Gebratener Reis mit drei Fleischsorten............................ 10,90
Fried rice with egg and 3 sorts of meat
Riso fritto con uova e tre spezie di carne
Geb. Nudeln "Yangzhou" mit Huhn, Schinken, Schrimps und Gemüse......... 11,00
Yangzhou-fried noodles (Fried noodles with crabs, ham and chicken)
Pasta fritta con scampi, prosciutto e carne di pollo
Gebratene Nudeln mit drei Fleischsorten........................ 11,00
Fried noodles with 3 sorts of meat and vegetables
Pasta fritta con tre spezie di carne e verdura
Bami Goreng Gebr. Curry-Nudeln mit Hühner-, Schweinefleisch und Gemüse...............11,00
Fried curry-noodles, pork and chicken
Pasta fritta al curry con carne maiale e pollo
CF
C
BCF
C
CF
ABCFO
ACFO
ACFO

Spezialitäten
specialities
80
81a
83
85
87
91
92
94
Acht Schätze drei Sorten Fleisch mit verschiedenem Gemüse.................... 11,10
Eight treasures (a spicy mixture of different types of meat and vegetables)
Otto tesori (diversi spezie di carne e verdura)
Gegrillte Schweinerippchen............................................ 12,10
Grilled spare ribs
Costole Maiale alla griglia
Gebackene Hühnerflügel in Peking-Sauce...................... 10,60
Baked chicken-wings
Ala di pollo fritto in marinara alla Peking
Glocken WAN-TAN drei Sorten Fleisch mit Gemüse auf heißer Pfanne............ 13,10
Crispy WAN-TAN (3 sorts of meats and different vegetables)
Croccante Wan-Tan (diverse spezie di carne e verdura sulla padella)
Rindfleisch mit Austernsauce und Gemüse auf heißer Pfanne.... 13,80
Beef with vegetables in oyster sauce
Carne di manzo con verdura sulla padella
BABI PANG GANG mit Bami oder Nasi Schweinekotelett........... 15,50
BABI PANG GANG with Bami or Nasi (Pork cutlet)
BABI PANG GANG con Bami o Nasi (costoletta)
Wiener Schnitzel mit Pommes frites................................ 10,10
Breaded pork cutlet Wiener-style with pommes frites
Coteletta alla Milanese
SADE-Hühnerspieße mit Erdnuss-Sauce .................... 14,40
Baked chicken with peanuts-creme
Carne di pollo alla lancia con crema di arachidi
CEFNO
FNO
FNO
BCFNOR
CFNOR
ACFNO
ACO
CENO
08

84a
Fasten Speise des Buddhas
Vegetarisch
vegetarian | vegetariano
84a
84d
Fasten-Speise des Buddhas gedün. Gemüse mit weniger Glasnudeln....... 9,60
Buddhist´s fast (Braised vegetables with glass-noodles )
Pasto di giuno di buddha (diverse verdura stufata)
Tofu mit Gemüse............................................................ 10,70
Tofu with vegetables
Tofu con verdure
FNR
BFH
Extra Soße
extra sauce | salsa extra
s1
Pikante-braune Soße........1,90
Piquant brown Sauce
Piccante marrone salsa
FNO
s4
Curry-Soße.......................1,90
Curry-sauce
Curry-salsa
FNO
s2
Süß-sauer Soße...............1,90
Sweet-sour-sauce
Dolci e agri salsa
FNO
s5
Erdnuss-Soße...................2,90
Peanut sauce
Arachide salsa
EN
s3
Süß-scharf Soße...............2,50
Sweet-hot sauce
Salsa dolce-tart
FNO
Alle Preise in Euro inkl. aller gesetzl. Steuern und Abgaben. Druck- oder Satzfehler vorbehalten.

102
Gebackene Bananen mit Honig
Nachtisch
desserte | dolci e gelati
101
102
103
104
78
79
Gebackene Früchte mit Honig Äpfel, Bananen, Ananas.................... 5,50
Baked mixed fruits with honey (apple, bananas, pineapple)
Frutta fritta con miele (mela, banana, ananas)
Gebackene Bananen mit Honig........................................ 5,50
Baked bananas with honey
Banane fritte con miele
Flambierter Eisknödel....................................................... 5,50
Icecream-dumpling flambé
Palozini di gelato fiammata
1 Kugel Eis ................................................... 1,30
Beilagen
AC
AC
ACG
CG
side dishes | contorni
Reis bei jeder Hauptspeise außer Reis- und Nudelgerichte................................... 1,30
Jede weitere Portion Reis................................................. 1,90
DIE 14. ALLERGEN KENNZEICHNUNG
H- Schalenfrüchte und daraus gewonnene Erzeugnisse
A- Glutenhaltiges Getreide und daraus gewonnene Erzeugnisse L- Sellerie und daraus gewonnene Erzeugnisse
B- Krebstiere und daraus gewonnene Erzeugnisse
M- Senf und daraus gewonnene Erzeugnisse
C- Eier von Geflügel und daraus gewonnene Erzeugnisse N- Sesamsamen und daraus gewonnene Erzeugnisse
D- Fisch und daraus gewonnene Erzeugnisse (außer Fischgelatine) O- Schwefeldioxid und Sulfite
E- Erdnüsse und daraus gewonnene Erzeugnisse
P- Lupinen und daraus gewonnene Erzeugnisse
F- Sojabohnen und daraus gewonnene Erzeugnisse
R- Weichtiere wie Schnecken, Muscheln, Tintenfische und daraus
G- Milch von Säugetieren und Milcherzeugnisse (inklusive Laktose) gewonnene Erzeugnisse
09

Spezialmenüs
56 Menü PEKING-ENTE € 21 50
ab 2 Personen, per Person
Sauer-scharf-Suppe
Hot and slightly sour soup
Zuppa agropiccante
CFN
Peking-Ente
mit Teigfladen, Porree und Soße
Peking-duck
(with flat dough-cake, leeks and sauce)
Anatra laccata alla pechinese
(Anitra con conorni, marinara e pore)
CEFNO
Gedünstete Gemüse
Stewed vegetables
Verdura al vapore
FNR
Acht Schätze
Eight treasures
Otto tesori
CEFNO
Hühnerfleisch süß-sauer
ab 3 Personen
Chicken sweet-sour
Maiale all'agrodolce
ACO
Gebackene Früchte
Baked fruits
Frutta fritta
AC
m2a
m2b
Menü m2a und m2b mit wählbarer Vorspeise (Sauer-
Scharf-Suppe oder Frühlingsrolle), Reis und Nachspeise
Menü € 34 50
Hühnerbrust süß-sauer
Chicken breast sweet-sour
Petto di pollo agrodolce
FNR
Acht Schätze
Eight treasures
Otto tesori
CEFNO
Fasten-Speise des Buddhas
Braised vegetables with glass-noodles
Cibo dei buddisti (verdure miste arrostite)
FNR
Knusprig Ente mit Krautsalat
1/4 Ente
Crispy duck with kraut-salad (1/4 duck)
Anatra croccante con Cavoli piccanti (1/4 anitra)
FNR
Huhn mit Bambus und Gemüse
Chicken breast with bamboo shoots and vegetables
Petto di pollo chop-suey
CEFNO
für 2 Personen
Menü € 36 30
für 2 Personen
Fasten-Speise des Buddhas
Gedünstetes Gemüse mit weniger Glasnudeln
Braised vegetables with glass-noodles
Cibo dei buddisti (verdure miste arrostite)
FNR

10

Designed by boen.work