Wendelstein + Schwanstetten - Januar 2019

MITTEILUNGSBLATT 

für die Markt-Gemeinden 

51. Jahrgang 

JANUAR 2019 

WENDELSTEIN + SCHWANSTETTEN 

mit Informationen aus den Rathäusern, Vereinen, Kindergärten, Kirchen und Verbänden 

Foto: AdobeStock | Konstantin Yuganov 

Inliegend 

vhs Programm 

Wendelstein! 

Verteilgebiet 

Markt Wendelstein 

und seine 

Ortsteile 

Herausgeber: Seifert Medien | 90530 Wendelstein | Tel. 0 91 29 / 74 44 | www.seifert-medien.de

INHALT 

3 Egon plaudert 

4 Bürgermeister Langhans Vorwort 

DIE NÄCHSTEN AUSGABE-TERMINE 

5-8 Aus dem Wendelsteiner Rathaus 

10-13 Aus der Region 

14+15 Herzlichen Glückwunsch 

Februar 

ca. 31.01.2019 

Anzeigenschluss 21.01.2019 

März 



April 



16+17 Kinder und Jugend 

18-21 Vereine 

24+25 Was | Wann | Wo 

26+27 Vereine 

28 Bürgerinitative 

28-33 Parteien 

34-36 Kirchen 

37 Kleinanzeigen 

38+39 Stellenanzeigen 

40-45 Das Magazin - mieten.kaufen.bauen 

Unser 

Verteilgebiet: 

Wendelstein 

Groß- u. Kleinschwarzenlohe 

Röthenbach St. W. 

Sperberslohe 

Raubersried 

Neuses 

Leerstetten 

Schwand 

46+47 Service Markt Wendelstein 

SIE MÖCHTEN IM MITTEILUNGS- 

BLATT INSERIEREN? 

Wir beraten Sie gerne telefonisch unter 

09129 / 7444 

Oder informieren Sie sich auf unserer Webseite unter 

www.seifert-medien.de 

Sie haben eine fertige Anzeige? 

Schicken Sie uns Ihre PDF-Datei an 

info@seifert-medien.de 

Wir nehmen Kontakt mit Ihnen auf. 

IMPRESSUM MITTEILUNGSBLATT 

WENDELSTEIN - SCHWANSTETTEN 

Herausgeber: Seifert Medien 

Verantwortliche Schriftleitung: Jürgen Seifert 

Beiträge zur Öffentlichkeitsarbeit der 

Marktgemeinde Wendelstein: Norbert Wieser 

Verantwortlich für die Anzeigen: Jürgen Seifert 

Anzeigenverwaltung und Gesamtherstellung: 

Seifert Medien, Wendelstein 

Anschrift: 

90530 Wendelstein, Marktstraße 10 

Tel. 09129/7444, Fax 09129/270922 

Email: seifert.medien@t-online.de 

Verteilung: Kostenlos in jeden Haushalt im Markt 

Wendelstein mit seinen Ortsteilen Großschwarzenlohe, 

Kleinschwarzenlohe, Neuses, Raubersried, Röthenbach 

St. W., Sorg, Sperberslohe, Schwand, Leerstetten, 

Mittelhembach, Harm, Furth 

Auflage: 12.500 Exemplare 

Dieses Mitteilungsblatt ist kein Amtsblatt im Sinne der 

gesetzlichen Bestimmungen. Es ist politisch unabhängig und 

wird ohne Zuschüsse der Kommune, allein vom Verlag aus den 

Anzeigenerlösen finanziert. Daraus kann sich ein unterschiedlicher 

Seitenumfang ergeben. Aus diesem Grund sind Kürzungen 

der Textbeiträge möglich. Wir versuchen dies jedoch zu 

vermeiden. Zuschriften sind willkommen, eine Haftung für 

unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos wird nicht 

übernommen. Bilder und Texte werden nur zurückgeschickt, 

wenn ausreichend Rückporto beigelegt wurde. Gekennzeichnete 

Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder und 

müssen nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen. 

Abdruck, auch auszugsweise, nur mit der Genehmigung des 

Herausgebers gestattet. 

Für Irrtümer kann keine Haftung übernommen werden. 

2 

WENDELSTEIN | GROSS - & KLEINSCHWARZENLOHE | NEUSES | RAUBERSRIED | RÖTHENBACH St.W. | SORG | SPERBERSLOHE | SCHWAND | LEERSTETTEN • JANUAR 2019

EGON PLAUDERT 

AUF EIN NEUES MIT GUTEN 

VORSÄTZEN 

von Egon Helmhagen 

War das ein Gwerch vor Weihnachten und jetzt ist alles schon wieder aus 

und vorbei. Der Christbaum ist schon längst entsorgt und der Alltag herrscht 

wieder vor. Obwohl wir uns mit der Weihnachtswoar ja nimmer so närrsch 

machn. Früher, wie wir noch Kinder waren, da hat das Christkindla jedes Jahr 

die Eisenbahn gebracht und den Kaufladen aufgestellt und für die Madla die 

Puppenküche. Und wenn aans von die Kinder frech gwesn is, dann hat nachts 

die Frau Holle zur Strafe ein Trumm weg gnumma. Bei mir war die Eisnbahn 

mastns nach acht Tag total fort. Das war einerseits eine Erziehungsmaßnahme 

und zweitens hat die Woar länger ghaltn. Die hat ja des Christkindla 

im nächstn Jahr wieder bringa solln. 

Silvester ist auch überstanden, wo wir uns ein gutes Neues Jahr gewünscht 

und uns gefragt haben, was uns das Neue wohl bringen wird. Hoffentlich 

denen, die das Sagen haben, a bissla mehr Verstand. Hoffentlich war der 

Krach in der Silvesternacht der einzige Krach im neuen Jahr. Das haben wir 

gehofft und gewünscht, doch leider sind in den 14 Zeitungen, die wir inzwischen 

aus dem Briefkasten geholt haben, schon wieder ein Haufen negative 

Meldungen drinnen gestanden. Sie werdn halt net gscheiter! Wos wird da 

no alles af uns zoukumma?! 

Wos gwieß waaß ma halt net. Und seitdem es die Pythia von Delphi vom Hocker 

gehaut hat, gibt es ja keine zuverlässigen Orakel mehr. Weder das Kartenlegen 

noch das Bleigießen sind ein Ersatz dafür. Das Bleigießen wird in manchen Haushalten 

in der Nacht zwischen den Jahren tatsächlich noch praktiziert. 

Toll, was dann aus den verschnörkelten Bleibatzen erkannt wird. „Ja, wos 

soll denn etz des sei?“ Also, Marie, wennst mich frougst, dann is des a 

Männerkupf! Dou schau doch genau hie! Die elegante Nosn, des kantige 

Kinn, und des sin gwieß lauter Lockn! Marie, du lernst an junga schäina 

Mo kenna!“ Die Marie hält den Bleibatzenkopf ihres kommenden Glücks 

zwischen Daumen und Zeigefinger und meint „Und wos mach ich mit dem 

altn mumpflatn, den wo ich scho hob?“ 

Wenn Männer Blei gießen, erkennen sie ganz was anders. „Gerch, des is 

einwandfrei ein Auto! Gerch, du kräigst im neia Joahr an neia Wogn!“ Der 

Gerch schüttelt den Kopf „Ach Quatsch! Des is nie im Leben a neis Auto, 

des schaut aus wäi a kaputts Auto! Wahrscheinlich wird mir wieder aaner 

neirumpln!“ Leider lassen sich mit dem Bleigießen aber keine sicheren Prognosen 

für das nächste Jahr stellen. Außerdem ist das reiner Aberglaube und 

vor Aberglauben muss man sich hüten, der bringt nämlich Unglück! 

Mit jedem neuen Jahr geht es wieder von 

vorne an, und da passt recht gut der uralte 

Spruch „Wennst beim Zuknopfm den erstn 

Knopf net derwischt, nou konn´s dir passiern, 

dass‘d nie fertig wirst!“ Wir haben ja schon 

die Hälfte vom ersten Monat hinter uns. Etz 

sollert ma langsam damit ofanga die guten Vorsätze von der Silvesternacht 

umzusetzen. Was bremst noch? Die guten Vorsätze selber. Die türmen sich 

vor uns auf und das kommt uns irgendwie bekannt vor. Wir wollten aufmerksamer 

und liebevoller zu unseren besse¬ren Hälften sein, wir wollten mehr 

auf unsere Gesundheit achten, uns weniger vom Stress unterkriegen lassen 

und so weiter, und so weiter. 

War des net letztes Jahr genauso? Und im Jahr davor net aa? Und was habn 

wir gmacht? Wir haben fleißig geübt! Ein ziemlich gescheiter Mensch hat 

mal gesagt „A guter Vorsatz is wie a Gaul, der immer bloß gsattlt wird, aber 

net gritten! Des is wie a Startschuss ohne Renna!“ Wolln mouß mer, wolln, 

nou gäiht alles! 

Am allerschwersten ist aber aller Anfang! Wie viele haben nicht schon an 

Silvester hoch und heilig versprochen „Etz fang´ ich o zum Aufhörn!“ Aber 

wenn dann jemand mit dem Ofanga aufhört, is nu lang net gsagt, dass er 

mit dem Aufhörn ofängt. Ich weiß, dass das neue Jahr genauso angefangen 

hat, wie das alte, und wie das davor und alle anderen davor auch. Aber 

man kann, trotz vieler negativer Erfahrungen, ofanga zum Wolln. Und dann 

schau´ mer weiter, denn es ist bloß eines sicher, man kann gar nicht so dumm 

denken wie´s dann wirklich kommt! 

Ach ja, im neuen Kalender sind auch schon wieder etliche wichtige Termine 

rot angestrichen, der Urlaub zum Beispiel und, in unserm Alter, a paar Arzttermine, 

hoffen wir trotzdem das Beste. 

Nachträglich ein gesundes neues Jahr voller guter Vorsätze, liebe Leserinnen 

und Leser. 

Ich wünsche Euch zum neuen Jahr 

alles Gute, ist doch klar. 

Einen großen Topf voll Geld, 

immer Glück auf dieser Welt, 

kein Wehweh an Herz und Magen, 

a gsunds neis, Euer Egon Helmhagen! 

WENDELSTEIN | GROSS - & KLEINSCHWARZENLOHE | NEUSES | RAUBERSRIED | RÖTHENBACH St.W. | SORG | SPERBERSLOHE | SCHWAND | LEERSTETTEN • JANUAR 2019 

3

AUS DEM WENDELSTEINER RATHAUS 

Vorwort des Bürgermeisters 

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, 

ich wünsche Ihnen allen ein gesundes Jahr 2019. 

Wir können uns glücklich schätzen, dass wir in einem Land leben dürfen, 

in dem seit Jahrzehnten Friede und Freiheit herrschen. Unsere Demokratie 

ist ein sehr wertvolles Gut. Es ist die Aufgabe von uns allen, unser demokratisches 

Gemeinwesen zu stärken. 

Ich setze auch 2019 auf Ihre Unterstützung. Bringen Sie Ihre Fähigkeiten 

in unsere Bürgergesellschaft ein und beteiligen Sie sich aktiv am 

gemeindlichen Leben. 

Engagierter Marktgemeinderat 

Auf kommunaler Ebene entscheidet der von Ihnen gewählte Marktgemeinderat 

über die Entwicklung unserer Gemeinde. Dabei ist er unserer 

Rechtsordnung verpflichtet. Unsere 24 ehrenamtlichen Gemeinderäte 

nehmen ihre Verantwortung sehr ernst. Sie beschäftigen sich sehr 

intensiv mit den verschiedenen Themen. Die Marktgemeinderäte treffen 

ihre Entscheidungen nach besten Wissen und Gewissen. Dies darf nicht 

vergessen werden - bei allem Engagement und Einsatz für bestimmte 

Einzelprojekte. Für konstruktive Kritik sind wir jedoch immer offen! 

Bürgerversammlungen 

Herzlich einladen darf ich zu unseren sieben Bürgerversammlungen. Diese 

finden vom 04. bis 20. Februar in den einzelnen Orten statt. Ich werde 

einen Abriss über die Maßnahmen und Investitionen, die im vergangenen 

Jahr begonnen und/oder abgeschlossen wurden, geben. Ebenso 

einen Ausblick auf die gemeindlichen Aktivitäten und Planungen in den 

nächsten Jahren. Sie haben die Möglichkeit bereits im Vorfeld Fragen von 

allgemeinem Interesse an das Rathaus zu übermitteln. Diese werde ich 

dann in der Bürgerversammlung beantworten. 

Notrufnummer „112“ 

Ich möchte an dieser Stelle erneut auf die einheitliche und gebührenfreie 

Notrufnummer „112“ hinweisen, die europaweit gilt. Egal, ob sich ein Unfall 

ereignet hat oder ob es brennt, über die einheitliche Notrufnummer ist schnelle 

und unkomplizierte Hilfe durch die Feuerwehren und die Rettungsdienste 

möglich. Deshalb in solchen Notsituationen immer an die „112“ denken. 

Erkennbare Hausnummern 

Die Einsatzkräfte der Rettungsdienste, der Polizei und der Feuerwehren 

haben immer wieder Probleme Hilfsbedürftige zu finden, weil Hausnummern 

nicht erkennbar sind. Hilfeleistungen können sich dadurch unnötig 

verzögern. Dies kann Leben kosten oder hohen Sachschaden nach sich 

ziehen. Deshalb mein Appell an alle Hauseigentümer: „Die Hausnummern 

gut sichtbar am Gebäude anbringen“. Die Hausnummern müssen von 

der öffentlichen Verkehrsfläche aus auch bei Nacht gut und eindeutig 

erkennbar sein. Nur so kann die Einsatzstelle schnell gefunden und damit 

wirkungsvoll geholfen werden! 

Umwelt, Nachhaltigkeit, Energie 

Die Marktgemeinde Wendelstein veranstaltet am Sonntag, 29. September 

einen „Tag der offenen Tür“. Dabei wird der Schwerpunkt bei den 

Themenfeldern „Umwelt, Nachhaltigkeit und Energie“ liegen. Über 

Einzelheiten werde ich Sie in einer der nächsten Ausgaben informieren. 

Bürgerservice-Büro im Alten Rathaus 

Unser Bürger-Servicebüro im Alten Rathaus hat weiterhin einmal im Monat 

samstags von 9.00 bis 12.00 Uhr für Sie geöffnet. Nach dem ersten Termin 

am 5. Januar sind wir wieder am Samstag, den 02. Februar für Sie da! 

Herzlichst 

Ihr 

Werner Langhans 

Erster Bürgermeister 

4 



EINLADUNG ZU DEN BÜRGERVERSAMMLUNGEN 2019 

Ich lade Sie sehr herzlich zu den Bürgerversammlungen 2019 ein. 

Dabei können Sie sich informieren, Fragen stellen, Anregungen und 

Anträge einbringen. Ich werde einen Bericht zur Entwicklung der 

Marktgemeinde Wendelstein abgeben und beantworte gerne Ihre 

Fragen zu Themen von allgemeinem Interesse. 

Die Termine: 

• Wendelstein: 

Montag, 04. Februar 2019, 20.00 Uhr, Hans-Seufert-Halle (Mehrzweckraum) 

• Neuses: 

Dienstag, 05. Februar 2019, 20.00 Uhr, Gasthaus „Weißes Ross“ 

• Großschwarzenlohe: 

Mittwoch, 06. Februar 2019, 20.00 Uhr, Waldhalle 

• Röthenbach/St.W.: 

Donnerstag, 07. Februar 2019, 20.00 Uhr, Schwarzachhalle 

• Kleinschwarzenlohe: 

Montag, 18. Februar 2019, 20.00 Uhr, Rangauhalle 

• Sperberslohe: 

Dienstag, 19. Februar 2019, 20.00 Uhr, Feuerwehrhaus 

• Raubersried: 

Mittwoch, 20. Februar 2019, 20.00 Uhr, Gasthaus Dorstewitz 

Ihre Mitarbeit ist uns wichtig! 

Tagesordnung: 

1. Informationsbericht des Ersten Bürgermeisters 

2. Anfragen und Anträge der Bürgerinnen und Bürger 

3. Sonstiges 

Sie können Ihre Frage(n) bereits vorher im Rathaus einreichen. Bitte geben 

Sie dazu Ihre schriftliche Anfrage (s. Vordruck unten) zwei Wochen vor der 

von Ihnen besuchten Bürgerversammlung im Rathaus ab. Die Frage(n) wird/ 

werden nur bei Ihrer persönlichen Anwesenheit in der Bürgerversammlung 

beantwortet, soweit diese nicht von genereller Bedeutung ist/sind. Selbstverständlich 

können Sie auch bei der Bürgerversammlung Fragen stellen. 

Ich freue mich auf Ihr Kommen. 

Ihr 

Werner Langhans 

Erster Bürgermeister 

Ich besuche die Bürgerversammlung im Gemeindeteil: ___________________________________________________________________________ 

Name, Vorname: _______________________________________________________________________________________________________ 

Straße, Haus-Nr., Ort : ___________________________________________________________________________________________________ 

Telefonische Erreichbarkeit tagsüber (für evtl. Rückfragen): _______________________________________________________________________ 

Ich interessiere mich für folgende Themen / habe folgende Fragen: 

1. __________________________________________________________________________________________________________________ 

2. __________________________________________________________________________________________________________________ 

3. __________________________________________________________________________________________________________________ 

Bitte schriftlich zurück an: Bürgermeisteramt, Neues Rathaus, Schwabacher Str. 8, oder per Fax: 09129 / 40 12 08-107 oder per 

E-Mail: Norbert.Wieser@wendelstein.de. Danke 

hier abtrennen 

• Antennen (SAT, Kabel) 

Technik mit Installation 

• TV Audio Technik 

Jürgen Schröter 

Äußere Further Str. 4 a 

90530 Wendelstein 

Telefon: 

09129 / 44 88 

Mobil: 

0172 / 815 88 88 

E-Mail: 

electronic.parts@t-online.de 

Öffnungszeiten 

nach Vereinbarung 

• Videoüberwachung 

• Medientechnik mit 

Projektierung und 

Durchführung 

• Verkauf, Verleih 

und Zubehör 

• Eigenen Ausstellungsraum 

• Reparaturservice in 

eigener Werkstatt 

Wir sind gerne für Sie da! 

www.ep-electronic-parts.de 


5


Entwurf des Flächennutzungsplanes im Marktgemeinderat gebilligt 

Anregungen der Bürger und 

Fachbehörden wurden mit 

eingearbeitet 

Der Marktgemeinderat Wendelstein 

hat vor über zwei Jahren die Neuaufstellung 

des Flächennutzungsplanes 

und des Landschaftsplanes auf den 

Weg gebracht und das Planungsbüro 

TEAM 4 aus Nürnberg beauftragt. 

Der Vorentwurf zum Flächennutzungsplan 

wurde am 7. Dezember 2017 

im Marktgemeinderat beschlossen. 

Vorausgegangen waren eine ganztägige 

Planungswerkstatt mit fast 100 

interessierten Bürgern sowie eine 

weitere Planungswerkstatt mit dem 

Marktgemeinderat. 

Der Vorentwurf lag im Frühjahr 2018 

für zwei Monate öffentlich aus. 

Gleichzeitig wurden die Fachbehörden 

um Stellungnahme gebeten. Während 

der öffentlichen Auslegungszeit fand 

eine Bürgerinformationsveranstaltung 

statt. Dabei wurde der Vorentwurf 

vorgestellt und erläutert. 

Zum Vorentwurf gingen zahlreiche 

Stellungnahmen (Bürgerschaft, 

Behörden) ein. Diese wurden vom 

Legende 

Gemeindegebietsgrenze 

Baufläche beibehalten 

Baufläche zurücknehmen 

Kartengrundlage: DTK 1:25.000 

Stand: GR-Sitzung 13.12.18 

Planungsbüro in Zusammenarbeit mit der Verwaltung zusammengestellt und 

ausgewertet. Im Rahmen der Öffentlichkeitsbeteiligung wurde insbesondere 

Kritik an zu großen Flächenausweisungen und zur punktuellen Betroffenheit 

von Waldflächen vorgebracht. Mit den im Vorentwurf ins Auge gefassten 

möglichen Bauflächen von ca. 44 Hektar stellte der Vorentwurf exakt so viel 

Baufläche dar, wie im aktuellen, rechtskräftigen Flächennutzungsplan noch 

als bebaubare Flächen planerisch enthalten sind. 

In der Sitzung am 13. Dezember 2018 hat der Marktgemeinderat im Rahmen 

des Abwägungsverfahrens alle eingegangenen Stellungnahmen der Bürger 

und der Fachbehörden behandelt. Im Ergebnis werden die im Vorentwurf 

dargestellten Bauflächen um über 14 Hektar reduziert und damit aus dem 

Verfahren genommen. Es handelt sich hierbei insbesondere um Waldflächen, 

Flächen mit stärkeren Auswirkungen auf Natur und Landschaft sowie um 

Flächen mit überwiegend geringer Verkaufsbereitschaft der Eigentümer. 

Neue Bauhof-Hallen und Werkstätten 

Planung neuer Bauflächen 

Bewertung nach frühzeitiger Beteiligung 

Gebäude am Wendelsteiner Bauhofgelände im 

Rohbau fertig – Zisternen und Photovoltaik 

N 

Bauschuttrecyclinganlage 

Entwurf des Flächennutzungsplanes: Ergebnis des Abwägungsverfahrens im Marktgemeinderat am 13. Dezember 2018. 

Insgesamt enthält der nun im Verfahren befindliche Entwurf damit nur noch 

knapp 30 Hektar Bauflächen. Dies ist fast ein Drittel weniger als der aktuell 

gültige und wirksame Flächennutzungsplan der Marktgemeinde Wendelstein. 

Damit ist nur ein bescheidenes und moderates Wachstum in den nächsten 

Jahrzehnten möglich, obwohl die Marktgemeinde als Mittelzentrum im 

Verdichtungsraum einen Schwerpunkt der Siedlungsentwicklung darstellt. 

Mit seinem Beschluss hat der Marktgemeinderat im Rahmen der Abwägung 

den Belangen des Naturschutzes und des sorgsamen Umgangs mit Grund 

und Boden nochmals stärkeres Gewicht beigemessen. Es werden nur die für 

die Entwicklung des Marktes Wendelstein besonders wichtigen Teilflächen in 

der Planung belassen. 

Der vom Marktgemeinderat gebilligte Entwurf wird in Kürze erneut für 

mindestens einen Monat öffentlich ausgelegt. Der Zeitraum wird rechtzeitig 

bekanntgegeben. 

Am Gelände des Bauhofes der Marktgemeinde Wendelstein sind seit 

Sommer größere Baumaßnahmen im Gange. Mittlerweile sind die 

neue Salzhalle für den Winterdienst sowie die Lagerhallen und zusätzlichen 

Werkstätten im Rohbau fertiggestellt, wie sich Bürgermeister 

Werner Langhans bei einem Baustellentermin mit bautechnischen 

Referatsleiter Willibald Hierl überzeugen konnte. 

Der Markt Wendelstein optimiert und erweitert seine baulichen Anlagen am 

Bauhof in der Wilhelm-Maisel-Straße. Im Juni wurde mit den Erdbau- und 

Rohbauarbeiten für die neue 21 mal 14 Meter große Salzhalle, das 35 mal 

10 Meter große Lagergebäude und die 12 mal 10 Meter große Werkstatt 

begonnen. Die beiden Lagerhallen wurden aus Betonfertigteilen hergestellt. Das 

Werkstattgebäude für die Schlosser und den Schilderbau sowie der im Gebäudekomplex 

integrierte Heizraum sind in Mauerwerksbauweise errichtet worden. 

Eine Hackschnitzel-Heizung stellt künftig die Wärmeversorgung der Bauhofgebäude 

sicher. Das Regenwasser der Dachflächen wird in Zisternen gesammelt 

und kann dann im Bereich der gemeindlichen Grünanlagenpflege 

Bürgermeister Werner Langhans und bautechnischer Referatsleiter Willibald Hierl 

vor der neu erbauten Salzhalle am Wendelsteiner Bauhofgelände. 

verwendet werden. Die Dächer der beiden neuen Hallen werden von der 

Gemeindewerke Bürgerkraftwerk GmbH mit Photovoltaikanlagen bestückt. 

Zur baulichen Ergänzung des gemeindlichen Bauhofes investiert die Marktgemeinde 

rund zwei Millionen Euro, dankt Bürgermeister Werner Langhans 

dem Wendelsteiner Marktgemeinderat für die wichtige Investitionsentscheidung. 

Der Bauzeitenplan sieht vor, dass das Gesamtprojekt, einschließlich 

Verlegung der Nahwärmeleitungen und die Wiederherstellung der 

Außenflächen, bis Mitte 2019 abgeschlossen ist. 

6 



Volkshochschule Wendelstein stellt ihr neues Programm vor 

Nach einem gelungenem Jahr 2018 mit vielen interessanten und schönen 

Veranstaltungen starten wir ins aktuelle Frühjahr-/ Sommersemester 2019. 

Mit wieder über 100 Kursen bieten wir Ihnen eine ideale Mischung aus 

sowohl neuen als auch bewährten Kursen, Seminaren und Vorträgen an. 

Das Semester beginnt am Montag, den 18. Februar und endet am Freitag, den 

26. Juli 2019. 

Auszugsweise möchten wir Ihnen ein paar neue Angebote vorstellen: 

Am Samstag, den 23. März 19 laden wir Sie ein zu einer Mischung aus Kabarett 

und Vortrag zum Thema Geld. Georg Schäfer, Banker und Kabarettist führt in das 

umfassende Thema Geld unterhaltsam, spannend und für jeden verständlich ein. 

Wir freuen uns auf einen informativen Abend in der Jegelscheune. 

Sie lieben Franken, seine Landschaften, seine Kultur und seinen Wein? Lassen 

Sie sich mit einer Multivisions-Schau von Lothar Mayer in einen fränkischen 

Weingarten am Freitag, den 01. März 2019 entführen und erleben Sie ein 

Jahr im Leben eines Winzers. Das Weinjahr beginnt mit dem Schnitt der 

Reben und endet mit der Lese und dem anschließenden Pressen des Traubenguts. 

In den „Arbeitspausen“ werden Exkursionen zu natur- und kulturhistorisch 

bedeutenden Orten unternommen. Ein Glas Wein aus dem Weingarten 

zum Probieren ist in der Gebühr enthalten. 

Mit Wildkräuterwanderungen in Röthenbach b. St. W. zu unterschiedlichen 

Themen beginnen wir Ende März. Die entdeckten Kräuter werden am Ende der 

Wanderungen zu schmackhaften Imbissen verarbeitet und gemeinsam verspeist. 

Neu sind auch zwei Angebote „Waldbaden und Qigong“. Der aus Japan zu uns 

gekommene Trend lernt uns wieder den Wald achtsam wahrzunehmen, die Wurzeln 

zu spüren und zum Wesentlichen zurück zu kehren. Sicher eine spannende Erfahrung. 

Sie möchten nach dem Winter wieder in Schwung kommen, ein paar Kilo 

verlieren, oder einfach fit bleiben? Nordic-Walking mit Frau Ulla Quarda wird 

Ihnen Spaß und Freude an der gesunden Bewegung vermitteln. 

Beginn, 18. März 2019. 

Das Kursangebot „Biografisches Schreiben“ vermittelt unseren Teilnehmern unter 

fachkundiger Leitung von Frau Brigitte Riemann Möglichkeiten Geschichten die 

unser Leben schrieb aufzuschreiben und zu bewahren. Denn jeder von uns trägt 

Geschichten in sich. Lassen Sie uns unsere Lebensschätze heben! 

Kalte Füße ade! Stricken ist wieder „in“. Die Kunst des Socken Strickens 

erlernen Teilnehmer in einem Kursangebot mit Frau Angelika Wolfrum. 

Grundkenntnisse im Stricken sind Voraussetzung. 

Sprachkurse in verschiedenen Schwierigkeitsgraden, Infos zur digitalen Fotografie, 

Gesundheitskurse, Kochkurse Tanz- und Kunstkurse sind weiterhin im 

Programm zu finden. Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Durchblättern und 

freuen uns, wenn Sie Ihren Wunschkurs gefunden haben. 

Anmeldung und Informationen zu den Kursen: vhs Wendelstein, 

Schwabacher Straße 2, Tel.: 09129 / 401-122 oder -222, vormittags. 

Das neue Gesamtprogramm des Landkreises in online unter 

www.vhs-roth.de einzusehen. Anmeldungen sind ab sofort, 

auch online, möglich. 

Die neuen Programmhefte liegen bei der vhs Wendelstein, den beiden 

Rathäusern, der Gemeindebücherei und vielen Geschäften und Banken 

zur Mitnahme bereit. 


7


Hortneubau in Röthenbach 

Gebäude wird an die Grundschule angebaut 

Die Marktgemeinde Wendelstein investiert stetig in die nachwachsende 

Generation. Jüngstes Beispiel ist der Neubau eines dreigruppigen 

Hortgebäudes an die Grundschule in Röthenbach/St.W. 

Bürgermeister Werner Langhans überzeugte sich kürzlich bei einem 

Baustellentermin vom Baufortgang. Der dreigeschossige Anbau ist 

mit Gesamtkosten von knapp drei Millionen Euro kalkuliert. 

Im Oktober 2018 fanden die Abbrucharbeiten statt, um das Baufeld für das 

neue Hortgebäude freizumachen. Noch kurz vor Weihnachten konnte die 

Bodenplatte für das neue Gebäude betoniert werden. Das Hortgebäude mit 

einer Grundfläche von 22 mal 29 Metern wird direkt an die Grundschule angebaut. 

Im Erdgeschoss und im ersten Obergeschoss werden die drei Horträume 

mit den Nebenräumen sowie die Mensa untergebracht. Im Dachgeschoss 

entsteht zusätzlich ein Mehrzweckraum. Dieser kann durch die Schule, den Hort 

und von Dritten genutzt werden, so Bürgermeister Werner Langhans. 

Das neue Gebäude bekommt auch einen Aufzug. Damit ist die barrierefreie 

Erschließung des Hortes und der Grundschule sichergestellt. Das Regenwasser 

wird in Zisternen gesammelt und zur Bewässerung der öffentlichen 

Grünanlagen verwendet. Wie bereits am Grundschuldach wird auch am Dach 

Bürgermeister Werner Langhans lässt sich von bautechnischen Referatsleiter 

Willibald Hierl über den Stand der Arbeiten beim Hortneubau an der Grundschule 

Röthenbach/St.W. informieren. 

des Hortgebäudes eine Photovoltaikanlage installiert. Sollte die Witterung 

mitspielen, können die Rohbauarbeiten bis März abgeschlossen werden. 

Der Innenausbau beginnt dann im April. Soweit alles plangemäß läuft, soll 

das neue Hortgebäude an der Grundschule Röthenbach/St.W. bis Ende 2019 

fertiggestellt werden. 

Sternsinger im Rathaus Wendelstein 

Siebenköpfige Gruppe von Sankt Nikolaus besuchte zweiten Bürgermeister Klaus Vogel 

Unter dem Leitwort „Wir gehören zusammen – unBehindert miteinander 

leben“ sind in diesen Tagen die Sternsinger bei ihrer 61. Aktion 

„Dreikönigssingen“ unterwegs. Aus der Pfarrei Sankt Nikolaus gehen 

verschiedene Sternsinger-Gruppen in der Marktgemeinde Wendelstein 

von Haus zu Haus. 

Sie bringen den Segen Gottes zu den Menschen und sammeln dabei Spenden für 

Kinder in Not. Mit der Aktion 2019 werden zukunftsträchtige Projekte für junge 

Leute in über 100 Ländern unterstützt. Die Diözese Eichstätt engagiert sich 

besonders für die indische Partnerdiözese Poona und zwei Nachbarbistümer. 

Im Neuen Rathaus Wendelstein empfing stellvertretender Bürgermeister 

Klaus Vogel eine siebenköpfige Sternsinger-Gruppe. Mit Kreide wurde über 

die Türen des Sitzungssaals und des Bürgermeisterbüros der Segenswunsch 

“20*C+M+B+19”, das bedeutet: “Christus Mansionem Benedicat – Christus 

segne eure Wohnung“ geschrieben. 

Die Sternsinger verteilten einen kleinen Handzettel mit dem Segensspruch für 

2019. „Ihr leistet einen wichtigen Dienst“, lobte Klaus Vogel den ehrenamtlichen 

Einsatz der Kinder und deren zahlreicher Helfer. Er hatte ein Gedicht zum Nachdenken 

mitgebracht. Klaus Vogel steckte eine Spende in die Sammelbox. Für die 

fleißigen Kinder gab es vom Bürgermeister dann noch eine süße Überraschung. 

Stellvertretender Bürgermeister Klaus Vogel empfing eine Sternsinger-Gruppe der 

Pfarrei Sankt Nikolaus im Neuen Rathaus. 

8 

ACHTUNG: Ausweis und Pass sind nach 

erfolgter Vornamenssortierung ungültig 

Seit 01.11.2018 kann im Standesamt eine Erklärung zur Neusortierung der 

vorhandenen Vornamen abgegeben werden. Diese Erklärung wird wirksam, 

sobald sie in das jeweilige Geburtenregister eingetragen wurde. Was viele 

jedoch hierbei nicht wissen: Die bisherigen deutschen Personaldokumente 

(Personalausweis, Reisepass) sind ab diesem Moment ungültig (vgl. Ziffer 

11.0.1 Buchstabe c PassVwV) und müssen folglich neu beantragt werden. 

Nach erfolgter Vornamenssortierung ist der Gang ins Alte Rathaus zur Meldeund 

Passbehörde daher zwingend erforderlich. Die Vorlage einer eigenen 

Bescheinigung über die Vornamenssortierung ist nicht notwendig, da die 

Meldebehörde hiervon auf elektronischem Weg informiert wird. 

• Elektroinstallation 

• SAT Anlagen 

• Elektroheizungen 

• Trockenbau 

• Dachgeschossausbau 

• Renovierungen 

www.elektromeister-trockenbau.de 

Mobil: 0151-14 64 93 94 


Frau Alex Solti, die neue Filialleiterin 

in der Metzgerei Böhm ,Wendelstein. 

ANZEIGE 

Wir gratulieren unserer Filialleiterin Alex 

Scholti aus der Wendelsteiner Filiale zur 

bestandenen Verkaufsleiterinnen Prüfung im 

Lebensmittelhandwerk. 

In einem 3 monatigen 540 Stunden umfassenden 

Lehrgang konnte Sie spezifische Führungs- und 

vertiefte Verkaufsqualifikationen erwerben, die 

Sie in Verbindung mit kaufmännischen sowie 

arbeitspädagogischen Inhalten in die Lage versetzt, 

eigenständig und verantwortungsbewusst die Rolle 

einer Filialleiterin zu übernehmen, Personal zu führen 

und Lehrlinge auszubilden. 

Frau Scholti hat sich durch Fleiß und vorbildlichen 

Einsatz vom Lehrling zur Filialleiterin hochgearbeitet 

dieses erfüllt uns mit besonderem Stolz. 

Alex Solti 

Wir legen großen Wert 

auf Herkunft und Qualität 

unseres Schlachtviehs, 

deswegen beziehen wir es 

von der Familie Kräutlein 

in Markt Erlbach. 

Metzgerei Böhm 

Stammhaus Feucht 

Chromantelweg 20, 90537 Feucht 

Telefon (0 91 28) 41 97 

Filiale Wendelstein 

Hauptstraße 33, 90530 Wendelstein 

Telefon (0 91 29) 65 68 

Filiale Feucht 

Friedrich-Ebert-Str. 52 

Telefon (0 91 28) 79 80 

Konzept 

GrafiK 

MitteilunGsblätter 

DrucK 

WebDesiGn 

Marktstr. 10 | 90530 Wendelstein | info@seifert-medien.de | Tel. 09129 – 74 44 


9

AUS DER REGION 

Monika Martin hielt in der Gemeindebücherei Lesung 

aus ihren „Nürnberg-Krimis“ 

„DJ Rauschgoldengel“ und weitere Morde 

im Felsenkeller 

Monika Martin siedelt als Krimiautorin aus der Region ihre Kriminalfälle 

einerseits europaweit unter dem Motto „Ermitteln, wo andere 

Urlaub machen“ an und seit Jahren auch in Franken und speziell in 

Nürnberg als neuem Tatort: Wie in „Hochgericht“ als erstem „Nürnberg-Krimi“ 

und „Teichwächter“ als bisher drittem Buch der Reihe 

lässt sie beim „Rauschgoldengel“ Kommissarin Charlotte Gerlach in 

Nürnberg und der örtlichen Verbrechenswelt ermitteln. In gewohnt 

spannender Weise verbindet sie damit Nürnberger Geschichte(n) mit 

der Gegenwart - zwei Welten in denen sie sich gern bewegt: Wenn 

sie nicht für den Verein „Geschichte für alle“ Besuchergruppen durch 

Nürnbergs Geschichte führt, recherchiert sie deren dunkle historische 

Aspekte - hier rund um die Felsengänge am Burgberg als geheimnisvollem 

Tatort mehrerer Verbrechen. 

Für die Gemeindebücherei Wendelstein als Veranstalter der Lesung freute 

sich Büchereileiterin Helga Löhlein vor allem angesichts der vorweihnachtlichen 

Termindichte über das große Zuhörerinteresse mit knapp 30 Anwesenden 

bei der Begrüßung zu einer kriminell guten Adventslesung. Die aktuelle 

Lesung, so Monika Martin bei ihren einführenden Worten, sei immerhin 

ihre 99. öffentliche Lesung seit Beginn der Autorentätigkeit und die sechste 

Lesung in Wendelstein. Da zudem ihre Nürnberg-Krimis „Hochgericht“ und 

„Teichwächter“ hier bereits Thema eines Leseabends waren, habe „Rauschgoldengel“ 

noch als Lesungsthema dringend gefehlt. 

Wie bei den anderen Büchern über Kriminalhauptkommissarin Charlotte 

Gerlach und ihre Arbeit in Nürnberg gibt es auch beim „Rauschgoldgoldengel“ 

wieder eine dominierende historische Örtlichkeit - diesmal ist es das 

Netz der Felsengänge unter dem Nürnberger Burgberg. Die Handlung beginnt 

zum Ende der „tollen Tage“ mit dem Aschermittwoch in der Nürnberger 

Altstadt unterhalb des Burgbergs mit zwei scheinbar unabhängigen Straftaten: 

Ein - über weite Strecken des Krimis namentlich Unbekannter - wird 

zunächst durch eine SMS eines alten Freundes in die Felsengänge gelockt 

und in einem Keller im nicht öffentlich zugänglichen Bereich eingesperrt. 

Monika Martin (auf dem Podium 2. v. links) schaffte es bei den Zuhörern in der 

Gemeindebücherei, die Spannung für die in ihrem Nürnberg-Krimi „Rauschgoldengel“ 

vorkommenden rätselhaften Morde und weiteren unerklärlichen Ereignisse im Umfeld 

der Felsengänge in der Altstadt mit ihren Textstellen und musikalischer Unterstützung 

durch das Duo Annette Klausmann und Michael Endres bis zur letzten Minute aufrecht 

zu erhalten, links Gemeindebücherei-Leiterin Helga Löhlein bei der Begrüßung. 

Das Doppelleben des „Rauschgoldengels“ 

Wie bei der letzten Lesung aus „Teichwächter“ dieses Jahr wurde die aktuelle 

Lesung musikalisch vom Duo Annette Klausmann und Michael Endres 

ideal begleitet. Auch ihren zweiten Erzählstrang baute Monika Martin 

anfangs unscheinbar auf: Beim Aufräumen des Albrecht-Dürer-Platzes am 

Aschermittwoch entdecken zwei städtische Mitarbeiter beim Dürer-Denkmal 

eine Leiche im Engelsgewand. Erste Ermittlungen ergeben, dass es sich bei 

dem „Engel“ um den örtlichen Drogendealer Wilfred Schlecht handelt, der 

nebenbei als „DJ Rauschgoldengel“ im Engelskostüm in einem Musikclub 

arbeitete und unter falschem Namen ein Universitätsstudium machte. 

Bevor sich jedoch die Kriminalhauptkommissarin und ihr Assistent und 

„Umläufer“ Torsten Klein näher mit dem Privat- und Arbeitsleben des „Rauschgoldengels“ 

beschäftigen können, hat Charlotte Gerlach ein unerwartetes 

Treffen im FCN-Stadion mit Konstantin von Stetten - einem arroganten und 

schmierigen Speditionsbesitzer und außerdem Ex-Mann ihrer besten Freundin 

Sandra - und auch er ist irgendwie in den Mord am „Rauschgoldengel“ verwickelt. 

Der Zufallsfund eines toten zweiten Drogendealers in den Felsengängen - 

ebenfalls mit Zweitjob als „DJ Zwetschergermo“ in der gleichen Disco wie der 

erste Tote - ergibt eine interessante „heiße Spur“. 

Rache an Drogendealern - was hat der unbekannte 

„Gefangene“ mit den Toten zu tun? 

Beide Drogendealer und „Hobby-DJ’s“ arbeiteten in einem Musikclub in 

Weißenburg, der „zufällig“ Konstantin von Stetten als Pächter zur „Nebeneinnahmequelle“ 

gehört. Dieser zeigt sich anfangs bei einer Befragung 

empört über Verdachtsmomente, als aber DNS-Spuren und weitere belastende 

Hinweise für seine Anwesenheit an den Tatorten gefunden werden, 

gibt er sich im Präsidium überraschend als Opfer eines Stalkers zu erkennen, 

der ihm die Morde anhängen will. Als der Stalker wieder vor dessen Haus 

auftaucht und ausgerechnet Torsten Klein ihn mit viel Glück erwischt, ergibt 

sich so eine neue Gesamtlage. 

Dass insofern der erste Verdacht auch bei noch so deutlichen Hinweisen nicht 

immer der richtige ist erkennen im weiteren Verlauf der Ermittlungen auch 

Kommissarin Charlotte Gerlach und ihre Helfer und Kollegen und bekommen 

es bis zum Ende des Buches mit durchaus dramatischen Entwicklungen 

und manchen neuen Erkenntnissen zu tun. Und was zudem der unbekannte 

„Gefangene“ in einem der Kellergewölbe im nicht öffentlich zugänglichen 

Teil der Felsenkeller mit dem Fall zu tun hat - die Antwort auf diese und 

weitere Fragen verrät der spannend geschriebene Krimi „Rauschgoldengel“, 

der die Leser in keiner Sekunde langweilt. 

Text und Foto: (jör) 

Die Gemeindebücherei Wendelstein, Marktstraße 1, ist an folgenden 

Wochentagen geöffnet: Montag von 09.00 bis 12.00 Uhr, Dienstag 

15.00 bis 20.00 Uhr, Mittwoch 15.00 bis 18.00 Uhr, Donnerstag 09.00 

bis 12.00 Uhr, Freitag 15.00 bis 18.00 Uhr und Samstag 09.00 bis 

12.00 Uhr sowie am Donnerstag, 01. Mai, von 11.00 bis 17.00 Uhr; 

weitere Informationen unter Tel.: 09129 / 40 11 29 oder per E-Mail: 

buecherei@wendelstein.de 

10 

„Helfen Sie Menschen, kaufen Sie Kuchen!“ 

Am Sonntag 27. Januar ist Weltlepratag. 

In Schwanstetten startet dazu wieder eine Hilfsaktion zugunsten der DAHW 

= Deutsche Lepra-und Tuberkulosehilfe e.V., Würzburg. 

Motto: „Helfen Sie Menschen, kaufen Sie Kuchen!“. Nach dem Gottesdienst 

in der Katholischen Kirche um 10.00 Uhr wird das Team des Kindergottesdienstes 

und der Kolpingsfamilie Schwanstetten wieder Torten und Kuchen 

verkaufen, die zahlreiche fleißige Bäcker/-innen aus der Pfarrei gebacken 

haben. Gerne dürfen geeignete Kuchenbehälter zum Transport für den 

Heimweg mitgebracht werden. Der Erlös geht zu 100% an das DAHW. Ziel 

der DAHW ist weiterhin, über diese Krankheit aufzuklären und dafür zu 

sorgen, dass das Wissen vor Ort nicht verloren geht. Somit sollen möglichst 

viele Menschen die Chance haben, rechtzeitig medizinisch behandelt zu 

werden. Damit kann verhindert werden, dass es durch die Nervenschädigungen 

zu Behinderungen kommt. 



Rückblick auf 2018 als Jahr „mit besonderen Momenten“ bei Jahresabschlussfeier 

1. hiesiger Abiturjahrgang und „Bürgerstiftungs“-Gründung 

Wendelstein - Bei ungewöhnlich warmen Wintertemperaturen 

waren dieses Jahr mehr als 100 Bürgerinnen und Bürger zur bereits 

20. Jahresabschlussfeier der Gemeinde gemeinsam mit den beiden 

Kirchengemeinden am Alten Rathaus gekommen. Pfarrer Norbert 

Heinritz und sein katholischer Amtskollege Michael Kneissl gestalteten 

den geistlichen Teil der Feier, wozu der evangelische Posaunenchor 

die musikalische Umrahmung übernahm. Ein Bestandteil der 

Feier war traditionell auch der Rückblick auf das Jahr 2018 durch 

Bürgermeister Werner Langhans. 

Im Anschluss an die Gottesdienste in St.Georg und in St.Nikolaus trafen 

sich die Bürgerinnen und Bürger zu einem gemeinsamen Zug Richtung Altes 

Rathaus, wo Bürgermeister Werner Langhans die ökumenische Jahresabschlussfeier 

eröffnete und allen Mitgestaltenden dankte. Pfarrer Norbert 

Heinritz übernahm die geistlichen Worte, während Pfarrer Michael Kneissl die 

Fürbitten oblagen und der Wendelsteiner Posaunenchor musikalisch die Feier 

ergänzte. In seiner Ansprache erinnerte Pfarrer Heinritz an den Jahreswechsel 

1918/19, als der 1. Weltkrieg gerade zu Ende war und die Bevölkerung trotz 

aller damaligen Alltagsnöte sich über den lange ersehnten Frieden und 

wiedergewonnene Freiheiten im Alltagsleben freute. 

„Wofür wird 2018 als Erinnerung in unseren Gedanken stehen?“ fragte 

Bürgermeister Werner Langhans symbolisch zu Beginn seines Rückblicks 

und erinnerte an einige Ereignisse: Dieses Jahr habe etliche besondere und 

erinnerungswürdige Momente geboten, ob emotional und international mit 

der Rettung der Jugendfußballmannschaft aus der überschwemmten Höhle 

in Thailand oder bedenklich und auf bayerischer Ebene mit den Wahlerfolgen 

rechtslastiger Parteien bei der Landtagswahl. Insgesamt aber werden im 

Rückblick die schönen und positiven Momente und Ereignisse überwiegen, 

war der Werner Langhans überzeugt. 

In 2018 viel für alle Generationen in der Gemeinde bewirkt 

Als Premieren und Ereignisse des Jahres 2018 in der Entwicklung der Marktgemeinde 

nannte er den ersten Abiturjahrgang am noch jungen Wendelsteiner 

Gymnasium, den Abschluss der Schulsanierung in Kleinschwarzenlohe 

Am alten Rathaus in Wendelstein fand zum inzwischen 20. Mal eine ökumenische 

Jahresabschlussfeier statt, die der Wendelsteiner Posaunenchor musikalisch mitgestaltete. 

Im Rathausportal sind die beiden Geistlichen Pfarrer Norbert Heinritz und 

Pfarrer Michael Kneißl sowie Bürgermeister Werner Langhans zu sehen, die mit geistlichen 

Worten, Fürbitten, dem Segen und einem Jahresrückblick die Feier gestalteten. 

und die Einweihung des nun kompletten „Seniorenzentrums“ der Diakonie 

mit dem „Betreuten Wohnen“. In vielen Bereichen des gesellschaftlichen 

Lebens in der Gemeinde könne zukünftig zudem die neu gegründete 

„Bürgerstiftung“ eine wichtige Unterstützung geben und mit der Einweihung 

des neuen Feuerwehrhauses der Feuerwehr Röthenbach St. Wolfgang habe 

die Gemeinde auch hier langfristig Werte geschaffen. 

Angesichts auch anderer weitreichender Entscheidung rief Langhans die 

Bevölkerung wie auch die Repräsentanten des Gemeindelebens dazu auf, 

sich in der „Kunst der Geduld“ zu üben und notfalls auch länger auf gut 

fundierte Ergebnisse zu warten, gerade wenn mit Entscheidungen auch 

entsprechende Folgen verbunden sind. Sein Dank galt zudem allen ehrenamtlich 

Aktiven in den Vereinen und Organisationen der Marktgemeinde, 

da diese mit ihrem Engagement das gesellschaftliche Leben der Gemeinde 

prägten und repräsentierten und so überhaupt die Marktgemeinde zu dem 

lebenswerten Stück Heimat machten, das Wendelstein für viele sei. 

Text und Fotos: (jör) 

Be Fit, 

Be Happy! 

Ihr Guter Vorsatz für 2019: 

„Mehr Bewegung und was 

für die Gesundheit tun!“ 

Schon vergessen?! 

Jetzt aktiv werden! 

Wir helfen Ihnen gerne! 

UNSERE FAIRPLAY-GARANTIE FÜR SIE: 

Falls sich Ihre Vorsätze doch nicht so umsetzen 

lassen wie geplant, geben wir Ihnen ein 

Rücktrittsrecht innerhalb der ersten 2 Monate. 

DEIN WEG ZUM ZIEL 

Im Wenden-Center 

Richtwiese 4 


Tel. 09129/909998-0 

info@jump-fitnessclub.de 

www.jump-fitnessclub.de 

Mo, Mi, Do 9. 00 - 22. 00 

Di 8. 30 - 22. 00 

Fr 8. 30 - 21. 00 

Sa 01.05.-30.09. 10. 00 - 16. 00 

01.10.-30.04. 12. 00 - 18. 00 

So 9. 00 - 20. 00 


11


Freie Waldorfschule Wendelstein 

Von der Voyager Mission zu Kartenobjekten 

in OpenstreetMap 

Einen dreitägigen Präsentationsmarathon absolvierten die Schülerinnen 

und Schüler der 12. Klassen der Freien Waldorfschule Wendelstein kurz 

vor dem 1. Adventssonntag im gut besuchten Festsaal der Schule. 

Bereits im letzten Schuljahr hatten sich die jungen Damen und Herren ein 

Thema gewählt, mit dem sie sich intensiv theoretisch und praktisch auseinandersetzten. 

Vor allem die Bereiche Kunst, Sport, Gesundheit, Umwelt und 

Wissenschaft waren vertreten. In halbstündigen, frei gehaltenen Vorträgen 

mit Powerpoint-Ergänzung erfuhren die Zuhörer Erstaunliches, Interessantes 

und Wissenswertes. Unter den besonderen Highlights war der spritzig 

vorgetragene Vergleich zwischen Film und Theater. Der Jungschauspieler Tim 

Rietz gewährte dabei souverän Einblick in die aufwändige Produktion einer 

Filmszene, bei der er mitgewirkt hatte. Über die Höhe seiner Gage schwieg 

er sich verschmitzt grinsend aus. Unter die Haut ging Jenny Schönes Darstellung 

der sozialkritischen Performancekünstlerin Marina Abramovic. Eher 

für Erheiterung sorgte dagegen Teresa Killer mit Trash Art, Kunst aus Müll 

und Schrott. In die Weiten des Weltraums entführte Laurenz Koch humorvoll 

die faszinierten Gäste. Er berichtete von der Voyager Mission und den 

Sonden, die seit 1977 im All unterwegs sind und noch immer Daten zur Erde 

senden. Die heutigen Techniker hätten allerdings Schwierigkeiten mit der 

Auswertung, bemerkte Laurenz schmunzelnd. Die veralteten Geräte schicken 

dennoch treu Informationen aus dem interstellaren Raum. Im praktischen 

Teil stellte sich Laurenz die Frage, welche Auswirkungen ein Abweichen 

von den berechneten Parametern auf die Flugbahn einer Raumsonde hat. 

Philipp Weiß blieb lieber auf der Erde und schilderte detailliert, wie er einen 

noch nicht erfassten Ort in OpenstreetMap platzierte. Sehr zum Nachdenken 

regte Oliver Seiler mit seiner kritischen Diskussion zur Elektromobilität an. 

Er untersuchte die Fragen: Sind Elektroautos wirklich emissionslos? Wovon 

hängt es ab, ob ein Elektroauto ein nachhaltiger Fortschritt für unser Klima 

ist und wann stellt es einen Nachteil dar? Jonas Neuberger wies auf die 

hoch aktuelle Bedeutung der Bienen für Natur und Mensch hin und zeigte 

sich als ambitionierter Hobbyimker mit viel Erfahrung. Lässig stellte Vincent 

Herpich die Frage: Kann der heutige Tanzsport nicht nur Sport, sondern auch 

Kunst sein? Seine Demonstrationen ließen keinen Zweifel daran, auch wenn 

der sportliche Anteil zu überwiegen schien. Viele weitere Themen rundeten 

den abwechslungsreichen Marathon ab und schließlich entließen die Zwölftklässler 

das Publikum erfüllt und angeregt ins erste Adventswochenende. 

Sabine Zäpfel 

Weihnachtsfeier des Kulturbegleitdienstes 

der Malteser Wendelstein 

Am 14. Dezember 2018 fand die dritte Veranstaltung des 

Kulturbegleitdienstes der Malteser Wendelstein statt. 

Der noch junge Kulturbegleitdienst hatte nach den ersten beiden Treffen, dem 

Kinobesuch und dem ersten Kennenlernen im November, nun seine Weihnachtsfeier 

als drittes gemeinsames Treffen. 

Die Senioren und Ehrenamtlichen trafen sich gemeinsam mit der Leiterin, 

Frau Franziska Stengel, im Malteserhaus (In der Gibitzen 27a, Wendelstein), 

um Weihnachten zu feiern. Dabei konnten sie gleich zu Beginn zwei neue 

Seniorinnen begrüßen. Bei Kaffee und sehr regen Unterhaltungen gab 

es kurze Weihnachtsgeschichten, die von Frau Gerdi Müller vorgetragen 

wurden. Beim anschließenden Glühwein und Plätzchen wurden einige Weihnachtslieder 

gesungen, die von allen Seniorinnen und Senioren – auch ohne 

Textvorlage (!) – kräftig mitgesungen wurden. Unter den Senioren wurden 

viele Kindheitserinnerungen ausgetauscht. 

Mit Hilfe des Kulturbegleitdienstes der Malteser Wendelstei, haben Seniorinnen 

und Senioren die Möglichkeit, Konzerte oder andere Veranstaltungen 

zu besuchen, die sie alleine sonst nicht besuchen würden. Die Senioren 

werden von Ehrenamtlichen zu den Veranstaltungen begleitet. Den Ehrenamtlichen 

werden dabei die Kosten (bis zu einer bestimmten Höhe) der 

Veranstaltung vom Malteser Hilfsdienst e.V. erstattet. 

Neben den Einzelveranstaltungen gibt es auch regelmäßige 

Gruppenaktivitäten, wie z.B. die Weihnachtsfeier oder den Kinobesuch. 

Aktuell suchen wir noch weitere Ehrenamtliche, die es in ihrer Freizeit 

Senioren ermöglichen möchten, weiterhin am öffentlichen Leben 

teilzunehmen, und diese zu Veranstaltungen begleiten. 

Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte Frau Stengel unter der 

Rufnummer: 09129 / 78 52. 

Wir suchen übrigens auch noch eine Leitung für unseren 

Besuchsdienst (mit und ohne Hund). Wenn Sie Interesse daran haben, 

melden Sie sich bitte bei Frau Lang-Eder unter der E-Mail-Adresse: 

Joanna.Lang@malteser.org 

12 



Produkt des Monats - Heimisches Wintergemüse 

„Wintergemüse“ ist das Produkt der 

Monate Dezember/Januar 

Gerade auch in der kalten Jahreszeit bietet Gemüse 

aus der Region viele leckere und gesunde Sorten 

und stellt eine sinnvolle Alternative zu importiertem 

Gemüse dar. Dies nahmen die Lokale Agenda des 

Landkreises Roth und das Umweltschutzamt der 

Stadt Schwabach zum Anlass, Wintergemüse zum 

Produkt des Monats zu küren. 

Regionales Gemüse bleibt länger frisch 

und schont die Umwelt 

Ob Rote Beete, Sellerie oder Wirsing, sie alle haben 

reichlich Vitamine, Mineralien und Spurenelemente. 

Für unseren Körper sind Blumenkohl, Karotten, 

Feldsalat und Co. wichtige Nährstofflieferanten. 

Tomaten und Gurken dagegen büßen im Winter oft 

an Qualität und Geschmack ein. Sie werden importiert 

und haben bereits Hunderte Kilometer weite 

Transportwege hinter sich. Regionales Wintergemüse 

hingegen darf in Ruhe reifen und landet dann 

knackig und frisch im Hofladen, wenn es am besten 

schmeckt. Es hält sich deutlich länger und behält 

alle Vitamine und Mineralstoffe. Durch die Vermeidung 

von hohen Transport- und Energiekosten 

kann regionales Wintergemüse auch eine wesentlich 

bessere Ökobilanz nachweisen – „original 

regionales“ Gemüse stärkt somit nicht nur das 

Immunsystem, sondern schützt auch die Umwelt. 

Unsere Direktvermarkter bringen das Wintergemüse 

frisch vom Feld direkt in den Laden. 

Hier muss man nicht lange suchen, um selbst im 

Winter eine unglaubliche Vielfalt zu entdecken. 

Zehn Gemüsebauern, davon einer in Bioqualität, 

aus dem Landkreis Roth und der Stadt Schwabach 

bieten zurzeit Wintergemüse an. Alle Informationen 

hierzu können dem aktuellen Faltblatt 

„Produkt des Monats“ entnommen werden. In 

dem Flyer findet man alle Adressen der regionalen 

Gemüseanbieter, die angebotenen Sorten und 

Wissenswertes zum Wintergemüse. 

Außerdem zeigen passende Rezepte, wie man 

Wintergemüse lecker verarbeiten kann. Ernährungsinformationen 

und Rezeptvor-schläge 

stammen aus der Feder des Amtes für Ernährung, 

Landwirtschaft und Forsten in Roth. 

Die Flyer liegen u. a. bei den Gemeinden, in den 

Filialen der Sparkasse und Raiffeisen-banken und 

im Landratsamt Roth aus. 

In der Stadt Schwabach liegt er für Sie im Bürgerbüro, 

in den Filialen der Sparkasse und an vielen 

öffentlichen Einrichtungen bereit. 

Auf den angegebenen Webseiten kann der Folder 

aufgerufen bzw. auch ausgedruckt werden. 

Weitere Informationen: 

Landkreis Roth – Lokale Agenda 21, 

Tel.: 09171 / 81 13 26, Stadt Schwabach, 

Umweltschutzamt, Tel.: 09122 / 86 05 84 oder 

auch im Internet unter www.agenda21-roth.de, 

www.direktvermarkter-roth.de oder 

www.schwabach.de 

LG Wendelstein lud zum ersten Glühweinlauf 

in der Marktgemeinde Wendelstein ein 

Das neue Orga-Team der LG Wendelstein lud am 09. November zum ersten 

Glühweinlauf in der Marktgemeinde Wendelstein ein. Dem Aufruf, der in den 

Wochen zuvor hauptsächlich über die sozialen Medien verbreitet wurde, folgten 

überraschenderweise zahlreiche Hobbysportler. Sehr zur Freude der Organisatoren. 

Und das obwohl es nur wenige Minuten vor dem Treffpunkt kräftig zu 

regnen begonnen hatte. Aber schon kurz nach den Begrüßungsworten und dem 

ersten Laufkilometer, hatte der Wettergott ein Einsehen und zeigte sein freundliches 

Gesicht mit einigen Sonnenstrahlen. Gelaufen wurde in unterschiedlichen 

Tempos über insgesamt ca. 10 km. Alleine laufen musste dabei keiner, egal in 

welcher Geschwindigkeit, wodurch der Reiz dieser Veranstaltung zum Ausdruck 

kommt. Einstimmen sollte das Event auf den Landkreislauf am 29. Juni 2019, zu 

dem die LG Wendelstein mindestens zwei Mannschaften an den Start schicken 

möchte. Die hohe Resonanz auf den Glühweinlauf stimmt die Organisatoren 

sehr zuversichtlich. Über zwanzig Läufer, auch einige komplett neue Gesichter, 

kamen zum Treffpunkt am Wendelsteiner Gymnasium. Nach dem Lauf warteten 

frischer Glühwein und Lebkuchen auf die „Finisher“, die noch lange beieinander 

standen und die Zeit bis zum Mittagessen mit einem gemütlichen Plausch unter 

Sportlern überbrückten. Extra angereist aus Roth kam Simone Laube von der 

Sport Laube, die einige Laufschuhe als Muster präsentierte und kompetente 

Beratung anbot. Nach dem Motto „Nach dem Lauf ist vor dem Lauf“ soll es 

am 17. März 2019 eine Fortsetzung geben. Treffpunkt wird wieder um 9.30 Uhr 

am Gymnasium in Wendelstein sein. Im Anschluss soll es diesmal aber Würstel 

vom Grill geben, die noch mehr Interessierte anlocken sollen, die für die Marktgemeinde 

Ende Juni 2019 beim Landkreislauf an den Start gehen wollen. Die 

Fitness und Ausdauer sind dabei kein wesentliches Kriterium. Vielmehr stehen 

der Spaß am Sport in der Gemeinschaft sowie die Identifikation mit der Marktgemeinde 

Wendelstein im Vordergrund. 

Tim Feuerlein 

Liebevolle Betreuung und Pflege daheim 

www.betreuungswelt-weinzierl.de 

Tel: 09170-9727338 

E-Mail: marco.weinzierl@betreuungswelt.de 

Marco Weinzierl I An den Drei Linden 2 I 90596 Schwanstetten 

Daheim statt Heim - das sehen wir als unsere Aufgabe an. 


13

HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH 

Klaus Pusch hält sich auch mit 70 erfolgreich 

„Altersblues“ mit Rockmusik vom Leib 

Viele Glückwünsche für „Macher und 

Motor der AWO“ 

Kleinschwarzenlohe - Er hat für den AWO-Kreisverband als Ortsvorsitzender 

des Ortsverbands Wendelstein vor Jahren erfolgreich 

mit seinen Ideen das „Mehrgenerationenhaus“ als bundesweite 

Institution für den Landkreis Roth nach Wendelstein geholt, viele 

verschiedene Gruppenaktivitäten im Namen der Arbeiterwohlfahrt 

seitdem hier gegründet, betreut und dabei auch die Musik als sein 

Hobby wieder mit den „AWO Rockers“ reaktiviert - dass der Wendelsteiner 

AWO-Vorsitzende Klaus Pusch jetzt im Dezember seinen 70. 

Geburtstag hatte, sieht man ihm angesichts eines bis heute so vollen 

Arbeitsprogramms nicht wirklich an. Den Dank für das Geleistete 

und die Gratulationen überbrachten ihm jedoch viele Freunde und 

Weggefährten wie auch prominente Ehrengäste jetzt bei der Geburtstagsfeier, 

die „natürlich“ in seiner 2. Heimat - im „Mehrgenerationenhaus“ 

in Kleinschwarzenlohe stattfand. 

Als Klaus Pusch vor fast 20 Jahren neuer Vorsitzender des AWO-Ortsverbands 

Wendelstein wurde, war der Ortsverband noch ein „durchschnittlicher“ Ortsverband 

mit mehreren Aktivitäten über das Jahr verteilt. Dann kam bundesweit 

die Idee der „Mehrgenerationenhäuser“ auf, die in jedem Landkreis 

einmalig eingerichtet werden sollten - und Klaus Pusch sah die Chance und 

die Zeit gekommen: Er schaffte es mit seiner Bewerbung und seinem Konzept 

das „Mehrgenerationenhaus“ für den Landkreis Roth für den AWO-Ortsverband 

wie für den AWO-Kreisverband nach Wendelstein zu holen. 

In der früheren Kleinschwarzenloher Sparkassenfiliale im Keller waren die 

„kleinen Anfänge“ und nach nur zwei Jahren wurde das ehemalige evangelische 

Gemeindehaus das neue Domizil, das zudem für die Einrichtung 

zur Betreuung einer Demenzgruppe erst vor einiger Zeit baulich erweitert 

wurde. Und was die mit dem „Mehrgenerationenhaus“ verbundenen neugegründeten 

Gruppen und Initiativen betrifft, ist auch diese Liste beachtlich 

und lang: PC-Senioren-Club, PC-Ferienkurse für Kinder, Bauchtanzgruppe, 

Veehharfengruppe, Sprachkurse für Flüchtlinge und vor allem die gelungene 

„Reaktivierung“ seines Hobbys Musik mit den „AWO Rockers“, um nur 

einige der Aktivitäten zu nennen, die seitdem im AWO-MGH beheimatet sind. 

„Großer Bahnhof“ mit vielen Gratulanten zum jetzigen 70. Geburtstag 

Groß war angesichts dieser Verdienste und des langjährigen Einsatzes 

Obwohl er selbst als Jubilar im Mittelpunkt der Feier zum 70. Geburtstag stand, ließ 

es sich Klaus Pusch (links) nicht nehmen, gemeinsam mit „seinen AWO Rockers“ den 

Gästen der Feier auch musikalisch ordentlich einzuheizen. 

des Jubilars deshalb auch die Gratulantenschar, die sich zum jetzigen 70. 

Geburtstag im „Mehrgenerationenhaus“ in Kleinschwarzenlohe einfand: 

Die Liste der prominenten Ehrengäste reichte von Prof. Dr. Thomas Beyer 

als bayerischem AWO-Landesvorsitzendem über eine Abordnung des neuen 

AWO-Kreisverbands Mittelfranken-Süd mit Christine Heller und Hartmut 

Hetzelein, Bezirksrätin Cornelia Griesbeck, 1. Bürgermeister Werner Langhans 

und viele weitere Repräsentanten mit der AWO verbundener Institutionen 

aus Wendelstein und dem Landkreis. 

Stark vertreten waren auch die „Weggefährten“ und Aktiven der von ihm 

mitbegründeten Gruppen, wobei mit der Bauchtanzgruppe, der Veehharfengruppe 

und natürlich „seiner“ Musikband „AWO Rockers“ mehrere der 

Gruppen auch mit Auftritten die Feier bereicherten. Die enge Verbindung 

des AWO-Ortsverbands zu den Jüngsten zeigte der Auftritt einer Gruppe der 

AWO-Kita „Pfiffikus“ mit dem eigens einstudierten Lied „Unser Klaus wird 

heute 70 Jahr“ und weitere Freunde hatten ebenso besondere Geburtstagsbeiträge 

vorbereitet wie etwa einzelne Mitglieder der „AWO Rockers“ mit 

humorvollen wie musikalischen Einlagen. 

Im weiteren Verlauf der Feier kamen abends zudem seine Familie und persönliche 

Freunde zu Wort mit genug Zeit für persönliche Erinnerungen. Die Feier 

wäre jedoch nicht eine Feier im Sinn des Jubilars gewesen, wenn nicht auch 

die „AWO Rockers“ in Komplettbesetzung den Geburtstagsgästen einige 

Kostproben ihres Könnens gegönnt hätte und damit gratulierte sich der 

Jubilar in gewissem Sinn selbst zu seinem 70. Geburtstag - was jedoch gut 

zu Klaus Pusch passt, dessen Geburtstagsmotto mit dem Satz „Rockmusik 

vertreibt den Altersblues“ bei der Feier groß auch auf einem Plakat für die 

Feier zu lesen war. 

Text: (jör), Foto: AWO 

Grete Suske feierte 90. Geburtstag 

Wir gratulieren! 

14 

Wendelsteins Bürgermeister Werner Langhans gratulierte Grete Suske zu ihrem 

90. Geburtstag. 

Ihren 90. Geburtstag feierte Grete Suske aus Großschwarzenlohe. Dazu 

gratulierten unter anderem Tochter Petra Suske-Zirpel, Freunde und Bekannte. 

Die Jubilarin ist in Zirndorf als jüngeres Kind von zwei Mädchen geboren und 

aufgewachsen. Sie war als Sekretärin bei den Nürnberger Nachrichten und 

beim Kicker Sport tätig. Reisen, Fotografieren und später Filmen waren ihre 

großen Hobbys. 

Bürgermeister Werner Langhans überreichte der Jubilarin eine Urkunde sowie 

ein Ruhekissen zusammen mit den besten Wünschen vom Markt Wendelstein. 

Am Waldeck 12 · 90530 Wendelstein · Telefon (0 91 29) 93 99 

Fax (0 91 29) 27 90 40 · Mobil (01 71) 8 07 04 98 


Erika und Arthur Rauch feierten in Wendelstein mit der 

Familie „Diamantene Hochzeit“ 

In Wendelstein mit der Großfamilie 

eine Heimat gefunden 

Wendelstein - Ihre „Diamantene Hochzeit“ und damit 60 glückliche 

Ehejahre - konnten jetzt Erika und Arthur Rauch gemeinsam mit 

der Familie feiern und bekamen dazu auch die Glückwünsche der 

Marktgemeinde Wendelstein durch 1. Bürgermeister Werner Langhans 

sowie weiterer Gratulanten übermittelt. Aus Unterfranken nach 

Wendelstein gekommen, ist die Gemeinde seit den 1950er dem Jubelpaar 

eine glückliche „Heimat“. Denn inzwischen sind hier auch ihre 

Kinder mit Familien samt Enkeln und Urenkeln zuhause. 

Die Eltern beider Jubilare stammen ursprünglich aus Unterfranken, Arthur Rauchs 

Eltern aber zogen in den 1950er Jahren aus beruflichen Gründen nach Wendelstein 

um und kauften hier ein Haus des Siedlungswerks. Im Dezember 1958 heiratete 

dann Arthur Rauch seine Ehefrau Erika in der evangelischen St.Georgskirche in 

Wendelstein und seitdem „fühlen wir uns hier in Wendelstein sehr wohl, weil bis 

heute unsere Großfamilie auch in und um Wendelstein zuhause ist“ wie Erika 

Rauch gern bekennt. Und zur Großfamilie gehören inzwischen neben den drei 

Kindern mit ihren Familien auch fünf Enkel und drei Urenkel. 

Zur Diamantenen Hochzeit von Erika und Arthur Rauch (rechts und 3.v. rechts) im 

Kreis der Familie überbrachten neben 1.Bürgermeister Werner Langhans (2.v. links) 

für die Gemeinde auch weitere Gratulanten ihre Glückwünsche. 

Zum jetzigen Jubiläum gab es sowohl von Bürgermeister Werner Langhans 

wie auch von weiteren Gästen herzliche Glückwünsche zum Ehejubiläum 

und dort, wo beide sich vor 60 Jahren das „Ja“-Wort gaben - in der 

St.Georgskirche - gratulierte im Rahmen einer Andacht für die Gesamtfamilie 

der Wendelsteiner Posaunenchor musikalisch dem Jubelpaar zum Ehejubiläum. 

Erika Rauch hat zur evangelischen Kirchengemeinde enge Bindungen, 

da sie 32 Jahre im Kirchenchor sang und viele Jahre auch im Seniorenkreis 

aktiv war. Ihr Mann Arthur Rauch ist manchem Wendelsteiner vor allem durch 

seine Arbeit beim ADAC in Nürnberg bis heute ein bekannter Helfer. 


3 STARKE PARTNER 

Ihr Haus, Ihre Wohnung und Ihr Bad 

sind bei uns in guten Händen! 

Öl- und Gasheizungen 

Gas-Wasserinstallation 

Wartungs- und Störungsdienst 

Bad-Sanierung 

Antennen- und 

Satanlagen 

Beleuchtungsanlagen 

Datentechnik 

Elektrogeräte 

EIB-Technik 

Elektroinstallation 

Elektrospeicherheizung 

und 

Marmorplattenheizung 

Klingel- und 

Sprechanlagen 

Kundendienst 

Telefon-ISDN- 

Anlagen 

Schäferstr. 3, 90530 Wendelstein/Neuses 

Tel.: 09122/877 58 22, Fax: 09122/877 58 23, Mobil: 0172/813 63 92 

info@lohmueller-elektro.de 

www.lohmueller-elektro.de 

Haberecker Heizungsbau GmbH + Co. KG 

Bergstr. 1 • 90530 Wendelstein • Tel. 09129/87 73 • Fax 09129/77 43 

info@haberecker-heizungsbau.de • www.haberecker-heizungsbau.de 


15

KINDER UND JUGEND 

Grundschule Röthenbach bei St. Wolfgang 

Minigolf in der Schule 

Einmal ein etwas anderer Sportunterricht an unserer Schule 

Die Schüler unserer Schule dürften sich am vergangenen Donnerstag nicht 

schlecht gewundert haben. Denn ihre Turnhalle hatte sich wie von Geisterhand 

in einen Minigolf-Parcours verwandelt! 

Verantwortlich dafür war Frau Jobst, die zusammen mit ihren Drittklässlern 

ein Turnier vorbereitet hatte. 

Aus Bänken, Seilen, Kästen und Matten wurden zwölf Bahnen aufgebaut, 

so dass ein umfangreicher Minigolf-Parcours entstand, der sich sehen lassen 

konnte. Jeweils eine Stunde stand nun den einzelnen Klassen zur Verfügung, 

um die einzelnen Bahnen zu durchlaufen. 

Dabei betreuten die Drittklässler jeweils eine Station, erklärten diese wenn 

nötig und überwachten die korrekte Spielweise. 

Der Spaß an den einzelnen Stationen war bei allen Kindern sehr groß. Natürlich 

wurde auch wieder sportlich darum gekämpft, die besten Ergebnisse zu erzielen. 

Vielen Dank nochmals an Frau Jobst. 

Mit so viel Übung können die Kinder im Frühjahr sicherlich zum „echten“ 

Minigolf antreten. 

S. Schmidt 

Dezember 2018 fand in Wendelstein im Martin-Luther-Saal der ev. Kirchengemeinde die 

1. Vernissage von Kindern statt 

Im Kurs „Von der Steinzeit zum Mittelalter“ befassten sich die Kinder 

mehrere Wochen mit ihrer Kursleiterin Karin Stadler mit der Malerei 

der verschiedenen Epochen. 

Kreidezeichnungen aus Höhlen auf Schmirgelpapier, Hieroglyphen auf echtem 

Papyrus, Zeichnungen wie im Mittelalter mit Tusche und Feder auf Pergament 

oder Mosaikbilder wie im alten Rom konnte man bewundern. 

Die kleinen Künstler Marianne, Benjamin und Linda zwischen 5 und 9 Jahren 

waren sichtlich stolz und mancher geladene Gast oder spontane Besucher 

war sichtlich überrascht, welche Talente in den Kindern schlummerten. Nach 

Kaffee und Kuchen bei der Musik „Bilder einer Ausstellung“ berichteten 

die Kinder stolz über die verschieden Maltechniken und das Erfahrene der 

verschiedenen Zeitepochen. Besonders begeistert erzählten sie davon, dass 

sie einen echten Ritterhelm und einen Ritterhandschuh tragen durften, eine 

Leihgabe des „Getränke-Ritters“ in Wendelstein. Ebenso gefielen ihnen die 

Geschichten der griechischen Sagenwelt und der Besuch in der St. Georgskirche 

besonders gut, wo sie die alten aufgeschlagenen Bibeln in einem 

Schaukasten bewundern durften. 

Am Ende der gelungenen Vernissage durften die begeisterten Familien die 

Kunstwerke ihrer Kinder mit nach Hause nehmen. Eine Mutter bemerkte: 

„Nun müssen wir dringend daheim umdekorieren, dass die Gemälde auch 

einen besonderen Platz bekommen!“ und eine Dame bemerkte: „Kann man 

die Gemälde auch kaufen?“ Ein größeres Lob gibt es wohl nicht. 

Der nächste Kurs „Die Renaissance und der Barock“ beginnt am 30.01.2019 

im Martin-Luther-Haus in Wendelstein, zehn Nachmittage immer mittwochs 

von 16.00 - 17.30 Uhr. Die Kinder müssen nichts mitbringen, außer der Freude 

am Malen. Der Kurs ist spielerisch den Bedürfnissen der Kinder angepasst und 

lehrt nicht das richtige Malen. Vielmehr wird ausprobiert, verfremdet oder 

selbst gestaltet und es gibt auch eine Pause mit Getränk und kleiner Stärkung. 

Geschichten und Quatsch machen kommen auch nicht zu kurz. 

Anmeldung, Gutscheine zum Verschenken und nähere Informationen sind im 

Evangelischen Pfarramt in Wendelstein, Tel.: 09129 / 28 65 21, erhältlich. 

Karin Stadler 

16 

Evangelischer Kindergarten 

Himmlischer Besuch 

Mitte Dezember bekamen die Kinder des Evangelischen Kindergartens und 

der Krippe Besuch vom Wendelsteiner Christkind. 

Die Kinder begrüßten das Christkind mit dem Lied „Weihnachten ist nicht 

mehr weit“, was das Christkind sehr freute. 

Christkind und Kinder unterhielten sich angeregt und stellten Fragen. 

Im Vorfeld hatten alle Kinder ihren persönlichen Wunschzettel gemalt und 

der musste natürlich an das Christkind weitergegeben werden. Darauf 

freuten sich die Kinder sehr. Denn sie hofften natürlich, dass ihre Wünsche 

auch erfüllt werden. 

Und was wünschten sie sich nicht alles! Vom Feuerwehrauto, über diverse 

Puppen, bis hin zu Büchern, Spielen, Playmobil, oder Lego - alles war dabei. 

Das Christkind meinte, dass es sich ganz schön anstrengen müsse, um all 

diese Wünsche noch bis Heilig Abend erfüllen zu können. Aber es wollte sein 

Bestens geben. 

Zum Schluss sangen die Kinder noch ein Weihnachtslied und verabschiedeten 

die himmlische Botin mit strahlenden Augen. 


KINDER UND JUGEND 

Evang. Montessori Kindergarten Röthenbach b. St. W. 

Neue Kleinkind-Kletteranlage in der 

Montessori Kinderkrippe 

Die Krippenkinder haben einen neuen Kletterturm mit einer Rutschanlage in 

unserem Garten bekommen. Herr Robert Seifert, Hersteller für Spielgeräte 

aus Schwabach, hat diese sowie eine neue Krippengarderobe fertiggestellt 

und aufgebaut. Wir bedanken uns sehr herzlich bei der Marktgemeinde 

Wendelstein, welche uns diese Projekte im Rahmen der U3-Sonderförderung 

bezahlt hat. Der neue Kletterturm mit Rutsche wurde gleich von den Kindern 

ausprobiert und wir freuen uns über diese tolle Spielanlage. 

Bilingualer Kindergarten in Wendelstein e.V. 

Besuch der Little Sunshine Vorschulkinder auf dem Christkindlesmarkt 

Nikolausfeier im Little Sunshine Kindergarten 

Die Vorschulkinder des Little Sunshine Kindergartens machten einen 

Ausflug in das Sternenhaus in Nürnberg. 

Wer kennt nicht das altbekannte Märchen „Hänsel und Gretel“ der Gebrüder 

Grimm? Als wunderbar vertonte Oper von Humperdinck brachte die Kinderoper 

die Geschichte auf die Bühne des Sternenhauses. Mit voller Begeisterung 

verfolgten die Kinder die Aufführung und erfreuten sich an dem faszinierenden 

Augen- und Ohrenschmaus für die Zuschauer. 

Anschließend bummelten die Kinder mit ihren Erzieherinnen durch den Weihnachtsmarkt. 

Die Kinder durften in der Kerzenwerkstatt ihr handwerkliches 

Geschick zeigen und wunderschöne Kerzen im Wachsbad verzieren. Viel Spaß 

hatten die kleinen Weihnachtsmarktbesucher bei der Fahrt auf dem Nostalgie- 

Karussell. Inspiriert von Hänsel und Gretel naschten alle Kinder leckere Lebkuchen 

und stärkten sich für die Heimfahrt. Alle waren sich einig: das was ein toller Tag! 

Melanie Setter 

„Der Nikolaus ist hier, schon klopft es an der Tür...“, so sangen die 

Little-Sunshine-Kinder erwartungsvoll. Und siehe da: Der Bischof 

Nikolaus trat würdevoll in den festlich geschmückten Gruppenraum 

ein und begrüßte die Kinder. 

Unsere Kindergartenleitung erzählte den Kindern die berührende und zum 

Nachdenken anregende Geschichte vom allerkleinsten Weihnachtsbaum. 

Fasziniert lauschten die Kinder der Erzählung, die von stimmungsvollen 

Liedern eingerahmt wurde. Als der Nikolaus anschließend aus dem goldenen 

Buch vorlas, herrschte gespannte Stille. Der Nikolaus lobte die Kinder kräftig 

und zur Belohnung erhielt jedes Kind ein liebevolles Geschenk. 

Mit dem Lied „Applaus für den Nikolaus“ bedankten sich die Kinder. Der Nikolaus 

verabschiedete sich und versprach, im nächsten Jahr wiederzukommen. 

Mit Kinderpunsch, Lebkuchen und Weihnachtsplätzchen feierten die Kinder mit 

ihren Erzieherinnen in gemütlicher Atmosphäre weiter, bis sie dann von ihren 

Eltern abgeholt wurden. Danke, lieber Nikolaus und bis zum nächsten Mal. 

Melanie Setter 

EMS Training – Die Fitnessinnovation 

Jetzt 

kostenlos 

testen! 

• fit in 20 Min. pro Woche 

• effektives Rückentraining 

• persönliche Betreuung bei 

jedem Training 

• minimaler Zeitaufwand & 

maximale Erfolge für den 

ganzen Körper 

Feucht: Hauptstraße 2 | 90537 Feucht | Telefon 09128-721 76 45 

Herpersdorf: An der Radrunde 144 | 90455 Nürnberg | Telefon 0911-253 027 24 

Altdorf: Bahnhofstraße 1 | 90518 Altdorf | Telefon 09187-906 06 55 

www.körperformen.com 


17

VEREINE 

FV 1923 Wendelstein 

Aus dem Verein 

Schon zu Beginn des neuen Jahres gibt es einiges zu berichten. Am 20. 

Januar erhält unsere Taekwondo-Abteilung eine goldene Ehrenurkunde 

der Bayerischen Taekwondo Union für 30 Jahre erfolgreicher Arbeit. Über 

den Festakt werden wir in der nächsten Ausgabe des MB berichten. 

Unsere Herzsportgruppe feiert dieses Jahr schon ihr 5-jähriges Bestehen. 

Diese Abteilung bietet vielen Erkrankten auch eine Hilfe in der Rehabilitation. 

Die Rundumbetreuung garantieren unsere speziell ausgebildeten 

Übungsleiter mit ihrem Ärzteteam. 

Ab Ende April heißt es dann wieder, alle Kräfte zu sammeln: zunächst zum 

Jazz & Blues Open und dann Ende Juni zur Kirchweih, für deren Ausrichtung 

der FV turnusgemäß an der Reihe ist. Ein speziell dafür gebildeter 

Arbeitskreis hat seine Arbeit bereits aufgenommen. 

Anfang Mai findet die Mitgliederversammlung statt. Dort werden wir die von 

unserem Mitglied Wolfgang Homburg überarbeitete Satzung vorstellen und 

zur Abstimmung vorlegen. 

Über so manche für eine zukunftsorientierte Ausrichtung unseres Vereins 

angedachte Maßnahme werden wir demnächst berichten. 

So hoffen wir auf ein erfolgreiches Jahr 2019 und auf weitere Unterstützung 

unserer Mitglieder und Sponsoren. 

Ihr FV Vorstand 

Einladung zum Jahresauftakt 

Der FV Wendelstein lädt alle Mitglieder und Freunde zum Jahresanfang ins 

Sportparkrestaurant am Sonntag, 27. Januar ab 11.00 Uhr ein. Neben den 

jährlichen Ehrungen freuen wir uns auf nette Gespräche und stoßen auf ein 

hoffentlich erfolgreiches Jahr an. Unser Wirt bietet die Möglichkeit, sich kulinarisch 

(deutsch/griechisch) verwöhnen zu lassen. Wir bitten um Reservierung 

über unsere Geschäftsstelle, Telefon: 09129 / 69 76 oder über 

E-Mail: info@fv-wendelstein.de. Bitte teilen Sie bei Ihrer Zusage auch Ihren 

Essenswunsch unserer Geschäftsstelle mit (Speisekarte liegt vor). 

W.E. 

Fitness-Studio FV Wendelstein 

Das mit neuen Geräten ausgestattete Kraft & Fitnesscenter des FV Wendelstein 

mit seiner kameradschaftlichen Atmosphäre lädt zu einer effizienten 

Trainingseinheit ein. Sieben Tage die Woche von 8.00 bis 22.00 Uhr kann an 

den hochwertigen Trainingsgeräten, einer großen Anzahl an Kurzhandeln und 

Kardiogeräten trainiert werden. Zusätzlich kann im Winterhalbjahr einmal 

wöchentlich (Mittwoch von 18.00 bis 22.00 Uhr) eine finnische Sauna samt 

Ruheraum und Duschen von allen Vereinsmitgliedern genutzt werden. 

Kraft- und Fitnesstraining ist für Frauen, Männer, Jugendliche und Senioren 

in allen Lebenslagen sehr wertvoll. Unter sachkundiger Leitung angewandt, 

profitiert ihre Gesundheit und ihr Wohlbefinden von einem moderaten 

Training. Auch als Ergänzung und Grundstein für fast alle Sportarten sowie 

als Rehabilitation ist das Kraft- und Fitnesstraining bestens geeignet. 

Des Weiteren ist es der ideale Ausgleich zu den heutzutage überwiegend 

sitzenden Tätigkeiten (Büro, Schule/Universität). 

Das Team Kraft & Fitness stellt sich vor 

Von links: Dominik Landshammer (stellv. Abteilungsleiter, Homepage), Hellmut 

Weggel (Abteilungsleiter, Trainer), Marco Friedrich (Trainer, Physiotherapeut), Dominik 

Löhlein (Cross-Trainer, Trainer Kraft & Fitness), Helmut Popp (Kontrolle, Trainer). 

Die Betreuung durch unsere qualifizierten Fitnesstrainer umfasst von der Geräteund 

Technikeinweisung über die Betreuung bis hin zu individuell erstellten Trainingsplänen 

das gesamte Spektrum des Kraft- und Fitnesstrainings. 

Von Montag bis Mittwoch jeweils von 17.30 bis 22.00 Uhr und donnerstags 

von 9.30 bis 12.00 Uhr steht allen Mitgliedern ein qualifizierter 

Fitnesstrainer mit Rat und Tat zur Seite. 

Probieren Sie es einfach einmal aus. Bei uns ist jeder herzlich zu einem 

kostenlosen Probetraining eingeladen. Zögern Sie nicht, einen Termin zu 

vereinbaren. Entweder direkt bei unseren Trainern: 

• Marco Friedrich (Montag) 0176 / 70 36 47 82 

• Dominik Löhlein (Dienstag) 0160 / 97 69 51 27 

• Hellmut Weggel (Mittwoch u. Donnerstagvormittag) 0162 / 98 78 40 5, 

09170 / 94 73 07 Festnetz 

• Helmut Popp (nach Vereinbarung) 0179 / 45 21 48 8, 09129 / 30 31 Festnetz 

oder über die folgende E-Mail-Adresse: probetraining_kuf@fv-wendelstein.de 

Viele weitere Informationen und Bilder finden Sie auf unserer 

Homepage www.fv-wendelstein.de unter Kraft und Fitness. 

Fit-im-Winter/ Skigymnastik beim FV Wendelstein 

Hellmut Weggel / Dominik Landshammer 

Abteilungsleitung Kraft & Fitness 

Skiurlaub wollen wir genießen. Mit entsprechender Fitness können wir das 

auch erreichen. 

Deshalb geht es in einer heutigen spezifischen Vorbereitung nicht mehr nur 

um Herz-Kreislauf-Training. Immer wichtiger wird neben dem Muskel-, auch 

das Koordinations- und Beweglichkeitstraining. 

Seit Jahren bewährt ist das Konzept beim FV Wendelstein mit einer Mischung 

aus funktioneller Gymnastik auf der Matte, skigymnastischen Sprungübungen, 

Einheiten für Herz/Kreislauf und speziellen Übungen zur Gleichgewichts- 

und Reaktionsschulung. 

Dazu lässt die Trainerin Inge Mittelbach immer wieder außergewöhnliche 

Inhalte einfließen, wie zum Beispiel Sprungtraining aus Höhen, die im Alltag 

nicht vorkommen (siehe Foto). 

Der zusätzliche Spaß in der Gruppe lässt jedes Training zu einem gelungenen 

Tagesabschluss werden. 

Die gestiegenen Teilnehmerzahlen bestätigen die Attraktivität des Angebots. 

18 


I.M.

VEREINE 

Popchor Wendelstein e. V. 

Weihnachtszeit ist Popchorzeit. Wenn das Jahr sich zu Ende neigt und der 

Popchor aus Wendelstein auf seine alljährliche Weihnachtstournee geht, 

ist es einmal mehr an der Zeit, „Danke“ zu sagen. Danke für ein weiteres 

Jahr Treue, Danke, dass der Popchor wieder einmal gestärkt das neue Jahr 

angehen kann. Das Highlight der diesjährigen Weihnachtstournee war ohne 

Zweifel der Auftritt auf dem Herpersdorfer Weihnachtsmarkt, auf dem der 

Popchor Premiere feiern durfte. 

Im Jahr 2019 möchte sich der Chor nun mit seinen neuen Sängerinnen 

zunächst einmal in seiner Qualität weiter festigen, um dann mit neuen Songs 

und vor allem neuen Versionen bestehender Lieder zu überraschen. Hierzu 

zählen u. a. „Let it snow“ und „O come all ye faithfull“, welche in neuen 

Versionen aufgenommen werden sollen. 

Wer Lust hat, an diesem Umbruch mitzuwirken, kann gerne einmal bei 

einer der Proben vorbeischauen. Weitere Informationen zum Chor und 

den Proben finden Sie auf www.musik.popchor-wendelstein.de. 

Der Popchor wünscht allen Zuhörerinnen und Zuhörern, Interessierten, Fans 

und natürlich all seinen Mitgliedern einen guten Rutsch ins neue Jahr 2019. 

Günstige 

Angebote 

Bis dahin, Ihr 

Sebastian Janeck 

Referent Öffentlichkeitsarbeit 

Musikunterricht 

in Wendelstein 

Gitarre & Blockflöte 

für Kinder ab ca. 6 J., auch für Erwachsene 

Werner Heinzel 

staatl. geprüfter Musiklehrer 

Anmeldung und Information: Tel. 0 91 29-92 77 

Weihnachtskürbis e.V., 

Der Weihnachtskürbis sagt DANKE! 

Liebe Wendelsteiner, 

wir bedanken uns herzlich für die Unterstützung unserer Vereinsarbeit durch 

den Kauf unserer schönen handgefertigten Produkte bei diesen Wendelsteiner 

Firmen: 

• Apotheke St. Georg, Querstraße 8 

• Apotheke am Marktplatz, Hauptstraße 11 

• Christa’s Weinkeller 

• Florales Ambiente, Further Straße 16 

• Haar Total, Further Straße 4a 

• Optik Martin, Further Straße 14 

Das daraus erlöste Geld haben wir mit bedürftigen Kindern und Jugendlichen 

und deren Familien aus dem Raum Wendelstein für dringend benötigte 

warme Winterbekleidung ausgegeben. 

Wir sagen allen Beteiligten herzlichen Dank für diese tolle Unterstützung. 

Und hier noch ein Tipp: unsere schönen Handarbeiten werden in einigen der 

genannten Geschäfte das ganze Jahr über verkauft! 

Gez. Heike Krämer 

1. Vorsitzende des Weihnachtskürbis e.V. 

Textilwaren - Heidi Karg 

UVV-PRÜFUNG AN 

GEWERBLICH GENUTZTEN 

FAHRZEUGEN 

Laut §57 Abs.1 der Unfallverhütungsvorschrift 

muss jedes gewerblich 

genutzte Fahrzeug bei Bedarf – 

mindestens jedoch einmal im Jahr 

– durch einen Sachkundigen auf 

seinen betriebssicheren Zustand 

geprüft werden. 

Wolle, Wäsche, Kurzwaren 

Hauptstraße 35, 90530 Wendelstein, Tel. 09129 - 50 14 

Wir prüfen für Sie alle geforderten 

Punkte der Arbeits- und Verkehrssicherheit. 

Die UVV-Prüfplakette an Ihrem Fahrzeug 

ist der Beleg dafür, dass Sie Ihrer Verpflichtung als 

Unternehmer nachgekommen sind. 

Am besten lassen sie alles komplett bei der jährlichen 

Inspektion oder bei der fälligen Haupt- und Abgasuntersuchung 

durchführen. 

Winterdienstgeräte 

Kehrmaschinen • Motorsägen 

Rangaustraße 27 • Kleinschwarzenlohe • 90530 Wendelstein 

HOTLINE 0 91 29 / 47 17 • Fax 0 91 29 / 2 66 33 

Richtweg 85 


Tel. (09129) 27 77 33 

Fax (09129) 27 77 44 


19

VEREINE 

Spendenübergabe, Kindergartenspiel, Christkindbesuch und Veehharfenauftritt 

Defibrillator als vorgezogene Weihnachtsspende für AWO 

Kleinschwarzenlohe - Traditionell bot die Weihnachtsfeier im AWO- 

Ortsverband Wendelstein mit seinen Helfern im vollbesetzten Mehrgenerationenhaus 

in Kleinschwarzenlohe eine ideale Gelegenheit, 

allen Verantwortlichen und Aktiven für das Geleistete das ganze 

Jahr über zu danken. Diesmal gab es sogar von der Sparkasse und 

der Gemeinde ein vorgezogenes Weihnachtsgeschenk mit der Spendenübergabe 

eines Defibrillators fürs „Mehrgenerationenhaus“. Im 

Verlauf der Feier war den Mitgliedern des Ortsvereins und Ehrengästen 

zudem ein vielfältiges Programm mit dem Auftritt des AWO- 

Kindergartens, der Veehharfengruppe und dem Besuch des Wendelsteiner 

Christkinds geboten. 

Nach der Begrüßung der Ehrengäste und über 100 Mitglieder durch AWO- 

Ortsvorsitzenden Klaus Pusch im Mehrgenerationenhaus oblag Wendelsteins 

3. Bürgermeister Willibald Milde für die Gemeinde wie auch Cornelia Griesbeck 

als Bezirksrätin ein Grußwort. Gemeinsam mit Mathias Bitterwolf als 

Ehrengast von der Sparkasse hatte Willibald Milde außerdem „zufällig“ ein 

„Weihnachtsgeschenk“ mitgebracht - beide übergaben als Gesamtspende 

im Wert von 1000,- € für die Sparkasse und 500,- € seitens der Gemeinde 

einen Defibrillator für das Mehrgenerationenhaus als wichtige medizinische 

Hilfsausrüstung. 

Für den neuen AWO-Kreisverband Mittelfranken Süd dankte Richard 

Schwager danach beiden Ehrengästen für ihre besondere Spende und damit 

für die wichtige Unterstützung der täglichen Arbeit der AWO vor Ort. Ebenso 

dankte er allen Mitgliedern des Ortsverbands für ihre ganzjährige ehrenamtliche 

Mitarbeit und Unterstützung, ob im Aktivitätenprogramm für das 

„Mehrgenerationenhaus“, als Helfer im Hintergrund bei öffentlichen Veranstaltungen 

des Ortsverbands und bei Pflege und Unterhalt des Mehrgenerationenhauses. 

Vor dem Unterhaltungsprogramm der Feier bot eine Stärkung 

mit Kaffee und Adventsgebäck Gelegenheit für Gespräche. 

Mathias Bitterwolf von der Sparkasse (rechts) und 3. Bürgermeister Willibald Milde 

(2. v. rechts) übergaben dem AWO-Ortsverband bei dessen diesjähriger Weihnachtsfeier 

gemeinsam als Spende einen Defibrillator - mit auf dem Foto als weitere 

Ehrengäste Bezirksrätin Cornelia Griesbeck (2. v. links) und Richard Schwager vom 

AWO-Kreisverband Mittelfranken Süd (links). 

Christkindbesuch nach dem Stück der Kindergartenkinder 

Das „generationenübergreifende“ Begleitprogramm der Feier eröffnete eine 

Gruppe der Kindertagesstätte „Pfiffikus“ mit Leiterin Kerstin Weißlmeier mit 

dem Stück vom „kleinsten Weihnachtsbaum“ und gespannt erwarteten die 

Kinder zudem den Auftritt des Wendelsteiner Christkinds Pauline Vorbrugg. 

Wie erhofft, hatte das Christkind nach seinem Prolog für die Kinder ein 

Geschenk und auch für die „großen“ Festgäste gab es ein Präsent: Alle 

Anwesenden bekamen vom AWO-Ortsverband als nützliches Utensil eine 

„Notfalldose“ für Zuhause, um im „Fall der Fälle“ für Helfer schnell alle 

wichtigen Informationen bei der Hand zu haben. 

Begleitet von einer Bilderschau, war das Quartett der vereinseigenen Veehharfengruppe 

ein weiterer Höhepunkt der Feier: Neben mehrstimmigen 

Weisen wie „Schokoladenbraun“ und „Blattgold“ begleiteten die Musikerinnen 

auch die gemeinsam gesungenen Weihnachtslieder. Eine Ehrung hatte 

Für den AWO-Ortsverband übergaben Klaus und Margot Pusch namens der Vorstandschaft 

als Anerkennung und Ehrung diesmal dem „Gärtnerteam“ für die ganzjährige 

Pflege der Gartenflächen, Bäume sowie der Kräuterschnecke und des Hochbeets auf 

dem Gelände des Mehrgenerationenhauses ein Präsent bei der Weihnachtsfeier. 

sich Klaus Pusch noch aufgehoben und dankte den „fleißigen Gärtnern“ aus 

dem Ortsverband, die sich ganzjährig um Pflege und Bepflanzung der Gartenanlage 

samt Kräuterschnecke und Hochbeet kümmern, mit einem Geschenk 

für deren unentbehrlichen Einsatz. Die Kurzvorstellung der Mehrtagesfahrt 

2019 nach Kärnten und die Verteilung des neuen Jahreshefts beschlossen 

danach die kurzweilige Weihnachtsfeier. 

(jör) 

20 

Liederkranz 1860 Wendelstein 

Am 16. Dezember 2018 gab der Liederkranz Wendelstein ein Adventskonzert 

zusammen mit dem Shantychor Nürnberg in der Kirche St. 

Walburga in Eibach. 

Gerne folgte der Chor der Einladung des Shantychores, als Gastchor das 

Konzert am Nachmittag mitzugestalten. 

Gesungen wurden sechs schöne Lieder abwechselnd mit dem Shantychor, 

dazwischen trat die Leyher Stubenmusik auf. Zum Abschluss sangen alle 

Mitwirkenden „O, du fröhliche, o du selige, Gnaden bringende Weihnachtszeit“. 

Es war eine neue Erfahrung für den Liederkranz Wendelstein, als Gastchor 

mitzuwirken. Die Gastfreundschaft mit freundlicher Vorstellung des Chores 

und schöner Kaffeeeinladung rundete das Erlebnis ab und machte Lust auf 

eine Wiederholung. 

Text: Helga Wilde, 

Foto: privat 


VEREINE 

Liederkranz Wendelstein 

Singen auf dem Weihnachtsmarkt Wendelstein 

Warm eingepackt, aber dennoch in weihnachtlicher Stimmung sang 

der Liederkranz Wendelstein unter der Leitung von Ruth Volpert 

am 2. Advent schöne Weihnachtslieder und schenkte den Zuhörern 

Vorfreude auf die festlichen Weihnachtstage. 

Nun fehlt nur noch der Schnee, dann ist alles perfekt! 

Der Besuch des Standes der Partnerstadt St. Junien in Frankreich hatte dieses 

Jahr eine besondere Bedeutung: Die Sängerinnen und Sänger des Liederkranzes 

sind dort im Frühjahr 2019 zu einem Besuch eingeladen und freuen 

sich schon sehr darauf. 

Text: Helga Wilde, 

Foto: Hans Dieter Lillig. 

JFG Wendelstein freut sich über neuen Sponsor 

BegiNNeN Sie daS 

Neue Jahr mit gutem höreN! 

„Die U16-Junioren der JFG Wendelstein bedanken sich recht herzlichst bei 

Tuncay Yildiz (Mitte hintere Reihe) von Makas Hairstyling aus Kleinschwarzenlohe 

für eine großzügige Spende - Vielen Dank!“ 

Darius Romanek 

teSteN Sie uNSere 

moderNSteN hörSySteme. 

Wir BerateN Sie gerNe! 

Natürlich auch K affee uNd KucheN 

SANDGRUBENBETRIEB 

90530 Sperberslohe • Telefon (0 9129) 82 27 

SAND • KIES • SCHOTTER 


21

Anzeige 

22 


Anzeige 


23

WAS - WANN - WO 

AUTORENLESUNG 

UNSER TIPP ! „ES IST JA NUR FÜR 

EINE NACHT“ 

103 TAGE AUF DEM JAKOBSWEG VON HEIDECK NACH 

SANTIAGO DE COMPOSTELA. 

Autorenlesung. Frau Angela Stadlbauer 

wird im Rahmen ihrer Autorenlesung zwischendurch 

Dienstag 

22.01. 

19.30 Uhr 

auch kleine Anekdoten erzählen und so die Besucher an ihrer 

aufregenden Pilgerreise teilhaben lassen. Untermalt ist alles mit Bildern des 

Weges von 103 Tagen auf dem Jakobsweg von Heideck nach Santiago de 

Compostela. 

Die Veranstaltung findet statt am Dienstag, 22.01.2019, 

von 19.30 – 21.30 Uhr im Pfarrsaal Kirchenzentrum Schwanstetten. 

Veranstalter ist die Kolpingsfamilie und auch die KEB Katholische 

Erwachsenenbildung, Roth-Schwabach e.V. hat den Abend in ihr Programm 

genommen. Eintritt frei. 

Der Landkreis Roth freut sich, 

im Jahr 2019 bereits den 

Seniorenfasching veranstalten 

zu können. Alle Seniorinnen 

und Senioren sind dazu herzlich 

eingeladen! 

23. 

NG, 10. FBAR 2019 

14.0 - 17.0 UHR 

Einlass ab 13.30 Uhr 

Sporthalle DJK Abenberg 

SORN 

SG 

des Landkreises Roth 

Mit dabei: 

Faschingsgesellschaften aus dem Landkreis Roth 

mit Garden und Elferrat. 

Zur Unterhaltung spielt: „Musikus“ Reiner Sponseil 

Eintritt: 

Sonntag 

10.02. 

14 - 17 Uhr 

6 € Inkl. 

Kaffee & Krapfen 

Busfahrt 

kostenlos 

Kartenbestellungen ab 

2 .1.2019 möglich! 

Nähere Informationen erhalten Sie beim 

Landratsamt Roth, Büro des Landrats, 

Weinbergweg 1, 91154 Roth 

Tel. 09171 81-1347, Fax 09171 81-1102, 

E-Mail: kristina.kastner@landratsamt-roth.de 

TSV WENDELSTEIN 

KINDERFASCHINGSBALL 2019 

Er findet statt am Samstag, den 16. Februar 2019 

von 15.00 bis 17.00 Uhr in der TSV-Halle (Gaststätte). 

Bitte jetzt schon vormerken. 

Samstag 

16.02. 

15 - 17 Uhr 

BUNDESSELBSTHILFEVERBAND FÜR OSTEOPOROSE E.V., 

SELBSTHILFEGRUPPE WENDELSTEIN 

THERMALBADEFAHRT 

Donnerstag 

24.01. 

ab 14 Uhr 

24 

Die Osteoporose-Selbsthilfegruppe Wendelstein fährt einmal im Monat 

mit dem Bus ins Thermalbad, abwechselnd nach Bad Abbach, Bad Gögging, 

Bad Staffelstein und Bad Windsheim. Wer Lust hat, mit uns am 

Donnerstag, den 24. Januar 2019 nach Bad Staffelstein in die 

Obermain Therme zu fahren, ist herzlich willkommen. 

Wir fahren um 14.00 Uhr auf dem Parkplatz in der Röthenbacher Straße 

in Wendel-stein ab. 

Nach dem Baden kehren wir noch zu einem gemütlichen Abendessen in 

einem regio-nalen Gasthof ein. Gegen 21.00 Uhr sind wir wieder zurück in 

Wendelstein. 

Es sind noch Plätze frei. 

Anmeldung bitte bei Fa. Ramspeck, Telefon 09122 / 32 76. 

EIN ABEND NUR FÜR FRAUEN: GGG, 

GENUSS FÜR GEIST UND GAUMEN 

WANN: 21.02.2019 

ORT: Martin-Luther-Haus, Wendelstein 

UHRZEIT: 19.00 Uhr 

THEMA: „Über das Richten: Der Splitter im Auge...“ 

REFERENTIN: Frau Elisabeth Malessa 

Wir freuen uns über zahlreiche Gäste. 

Margit Grüßner 

Donnerstag 

21.02. 


19 Uhr

WAS - WANN - WO 

BRANDNEUES MUSICAL 

DER HERO CITY ROLLERS 

HEROLDSBERG IN ARBEIT 

Nach fast 1½ Jahren Vorbereitung gehen die Hero City 

Rollers an Ostern 2019 mit einem neuen Musical an den 

Start: 

„Race Cars - das größte Autorennen der Welt“. 

Die Geschichte entstammt wieder der Fantasie von 

Hero City Rollers-Gründer Jose Andreu. Sie hat nichts 

mit den Cars-Filmen gemein, sondern ist in der Welt der 

großen Autorennen angesiedelt. 

Die Handlung und die Figuren sind 

frei erfunden. Die Musik, zu der 

fast 40 Rollschuhkünstler wieder 

rasant über Bühne und Rampen 

fegen werden, stammt erneut aus 

der Feder von Anna Leyne, Ron 

Rauscher und Stephan Ernst. 

Wie schon bei ihren früheren 

Produktionen werden Kostüme, 

Zubehör, Kulissen, Requisiten und 

Choreographien von den Mitgliedern 

der Hero City Rollers in ehrenamtlicher 

Arbeit entworfen und gefertigt. 

Karten für die Vorstellungen 

vom 20.-22. April und 25.- 27. April 

sind an den Kartenverkaufsstellen 

von NN/NZ und angeschlossenen 

Verkaufsstellen erhältlich. 

Bestellungen per Telefon 

(0911/518 00 60) und E-Mail 

(info@hero-city-rollers.de) sind 

ebenfalls möglich, die Karten 

werden dann gegen Vorkasse per 

Post zugesandt. 

Vorstellungen 

Sa - Mo 

20. - 22.04. 

+ 

Vorstellungen 

Do - Sa 

25. - 27.04. 

26. Jazz & Blues Open Wendelstein vom 26.04. – 01.05.2019 

Lisa Stansfield kommt 2019 zum 

Jazz & Blues Open Wendelstein 

Mit geballter Frauenpower startet das 

Jazz & Blues Open 2019 in seine 26ste 

Runde: Am Freitag, 26. April 2019 ist 

Lisa Stansfield zu Gast in der Eventhalle. 

Die Soul-Ikone hat im vergangenen 

Jahr Ihr neues Album „Deeper“ 

veröffentlicht. Im Vorfeld machte sie 

schon mit dem Song „Everything“ 

Vorfreude auf ihr jüngstes Album. 

Funkiger Groove, Soul und Lisas unvergleichliche 

Stimme sind heute – wie 

vor 30 Jahren - einzigartig. 

Pop, Jazz, Dance, Motown und Northern 

Soul verschmelzen, getragen von 

der voluminösen, facettenreichen Stimme der zierlichen Mrs. Stansfield, zu 

funky groovenden Disco-Tracks, wohl temperierten Soul-Pop-Balladen sowie 

entspannten Easy-Listening-Songs. 

Bevor Lisa die Bühne betritt, eröffnet Judith Hill das Festival. Ihre Musik wird 

dem US-amerikanischen Pop und R&B zugeordnet Das Rolling Stone Magazin 

lobte sie für ihren „herausragenden Powerhouse-Gesang“. Als sie auf der 

Gedenkfeier von Michael Jackson vor einem Millionenpublikum „Heal the 

world“ sang, wurde sie von einer Welle der Aufmerksamkeit überrollt, die die 

Background-Sängerin bis dahin nicht kannte. 

Tickets gibt es ab sofort bei allen Vorverkaufsstellen und online 

unter reservix.de 

Weitere Infos zum Programm gibt es unter www.jazzandbluesopen.de 


25

VEREINE 

Adventsfeier des „Liederkranz“ Wendelstein mit Chorauftritt und Mitgliederehrung 

An 2018 als Sängerjahr mit einem großem Wagnis erinnert 

Wendelstein - Ehrungen für treue Mitgliedschaft zum „Liederkranz“ 

und mehrere Auftritte des gemischten Chores unter der Leitung von 

Ruth Volpert sowie ein kulturelles Begleitprogramm prägten traditionell 

die Weihnachtsfeier des Wendelsteiner Liederkranzes, die dieses 

Jahr beim FV Wendelstein stattfand. Zu ihrer Freude konnte Vorsitzende 

Rita Schwarzfärber an der Feier wieder mehrere Ehrengäste 

sowie die Sängerinnen und Sänger und viele passive Vereinsmitglieder 

zur Feier herzlich willkommen heißen. 

Nach der Begrüßung der Ehrengäste mit 1.Bürgermeister Werner Langhans, 

seinem Stellvertreter Klaus Vogel und Pfarrer Norbert Heinritz blickte Vereinsvorsitzende 

Rita Schwarzfärber auf die Gesamtentwicklung in 2018 im 

Liederkranz als Verein wie beim gemischten Chor zurück. Das 2017 gewählte 

Leitmotiv der „Neuen Wege“ habe sich für den Chor und den Verein in jeder 

Weise für 2018 gelohnt: Sowohl die Premiere des ersten Passionskonzerts mit 

der „Misa Criolla“ wie auch die zwei gelungenen Wiederholungen hatten 

Chorleiterin Ruth Volpert und dem Chor des Liederkranz Recht gegeben, den 

richtigen Weg gegangen zu sein. 

Ebenso erfolgreich konnte der gemischte Chor an weiteren Terminen wie 

dem Sängertag und dem Seniorennachmittag der Gemeinde sein Können 

präsentieren, weshalb allen Sängerinnen und Sängern nochmals ein besonderer 

Dank für deren Engagement das ganze Jahr über galt. Diesem Dank 

der Vorsitzenden an die Sängerinnen und Sänger, deren Chorleiterin und alle 

Mitglieder im Hintergrund als Helfer schloß sich auch 1.Bürgermeister Werner 

Langhans in seinem Grußwort an. Beeindruckt von den jüngsten Erfolgen 

wünschte er zudem dem Liederkranz für 2019 viele neue und auch junge 

Sänger, um diese feste Institution im kulturellen Leben der Marktgemeinde 

noch lange hören und vor allem „erleben“ zu können. 

Chorauftritte und Ehrungen für langjährige Mitglieder 

In bewährter Weise übernahm Hans Dieter Lillig die weitere Moderation der 

Feier: Mit einem Auftritt des Chores unter der Leitung von Ruth Volpert mit 

zwei Liedern zu Ehren der anwesenden Ehrengäste begann dieser Teil des 

Abendprogramms, den Lillig sowohl mit eigenen Gedanken und Informationen 

zu typischen Symbolen der Adventszeit wie etwa dem „Adventskranz“ 

gestaltete und auch andere Anwesende zu Beiträgen einlud. 

Als langjährige Mitglieder konnte Vorsitzende Rita Schwarzfärber (2.v. rechts) heuer 

1.Bürgermeister Werner Langhans (2.v. links) für zehnjährige Mitgliedschaft sowie 

Adeltraut Ebert (links) und Manfred Spohrer (rechts) für 25jährige Vereinstreue ehren. 

Vor dem zweiten Liederblock nahm hier Pfarrer Norbert Heinritz diese 

Gelegenheit gerne wahr mit einer kurzen Geschichte von Jesus als 

unerkanntem - und zugleich angekündigtem - Besucher. 

Auch aufgrund ihrer beruflichen Doppelauslastung als Chorleiterin in 

Wendelstein wie für den Rundfunkchor des BR seit wenigen Monaten gab 

Ruth Volpert das vorher an sie gerichtete Lob gern allen Sängerinnen und 

Sängern zurück mit den Worten „Ihr seid mein Stolz - vor allem deshalb 

pendele ich jetzt gern zwischen Wendelstein und München hin und her“. Bei 

den Ehrungen gab es für zehnjährige Treue die Vereinsehrennadel in Bronze 

samt Urkunde und Präsent für Irene Jantschke, Hilde Pinz, 1.Bgm. Werner 

Langhans, Willibald Schaffer sowie für Dr. Benjamin Waldmann. 

Bereits seit 25 Jahren sind Adeltraut Ebert - einige Jahre davon auch aktive 

Sängerin - und Manfred Spohrer beim Liederkranz Mitglied und bekamen 

dafür die Vereinsehrennadel in Silber samt Urkunde und Präsent. Nachdem 

Kurt Birner als Solist das musikalische Begleitprogramm des Abends 

eindrucksvoll mit der deutschen Fassung von „Amazing Grace“ beschlossen 

hatte, bat Rita Schwarzfärber als Vorsitzende zudem die „aktivsten Helfer im 

Hintergrund“ gemeinsam mit ihrer Führungsriege nochmals nach vorne und 

übergab allen als Dank für die gute Mitarbeit das ganze Jahr über ein Dankgeschenk 

im Namen des Vereins. 


SV Leerstetten 

Erfolgreicher Startschuss bei Pound 

26 

25 Teilnehmer warten gespannt auf den Startschuss! Vorne in der Mitte Jacky Brunner. 

Schwanstetten – Der SV Leerstetten 

und Kursleiterin Jacky Brunner aus 

Schwabach freuen sich über den 

guten Erfolg der Pound-Schnupperstunde 

in der Fritz-Altmann-Halle der 

Waldsportanlage des SV Leerstetten. 

Der 10-wöchige Kurs hat am 

Donnerstag, den 10. Januar begonnen, 

späterer Einstieg möglich, so lange 

Plätze frei sind. 

Es folgen weitere Termine am., 24. und 

31. Januar, 07. Februar, 14., 21. und 

28. März, 04. und 11. April. 

Jacky Brunner macht einen tollen Job 

beim SVL-Zumba und SVL-Pound 

Jeweils von 20.30 bis 21.30 Uhr in der Turnhalle der Grundschue Schwanstetten 

am Rathausplatz. 

Eine Anmeldung ist unbedingt erforderlich, da die Teilnehmerzahl 

begrenzt ist: E-Mail: info@peterweidner.de oder WhatsApp: 0171 / 3 

29 79 50 oder 01511 / 2 72 06 13; Kursgebühr mit Stix-Leihgebühr: 

48,00 €, Mitglieder des SV Leerstetten: 28,00 € 

Hallo Muttis und Papis, liebe Mädchen! 

Wir vom SV Leerstetten wollen allen Mädchen von 8 bis 13 Jahren Sport, 

Spiel, Spaß und Fußball bieten. 

Infos zum Training usw. erhaltet ihr von den Trainerinnen Melissa und Sarah 

unter folgenden Telefonnummern: 

01575 / 9 65 58 18 (Melissa Degen) und 0162 / 9 40 68 03 (Sarah Huber) 

Melissa und Sarah sind auch über WhatsApp erreichbar. 

…oder ihr schreibt eine Mail: info@peterweidner.de … 

Peter Weidner, 1. Vorsitzender 


VEREINE 

Besondere Ehrungen für 70-jährige Mitgliedschaft und für zwei neue Ehrenmitglieder 

Musik hält jung - sogar 70 Jahre als Sänger in der „Einigkeit“ 

Röthenbach b. St. W. – Ehrungen, darunter die seltene für 70 Jahre 

Vereinszugehörigkeit und die Ernennung neuer Ehrenmitglieder, 

sowie ein „Dankeschön“ an die aktiven Sänger und Mitglieder 

dominierten die Weihnachtsfeier des Röthenbacher Männerchors 

„Einigkeit“ als Abschluss des Sängerjahres. Den offiziellen Teil bereicherten 

zwei Chorauftritte und Darbietungen der Vereinsmitglieder 

gestalteten den geselligen Teil des Abends mit. Fritz Kilian würdigte 

dabei als Vorsitzender die Chorsänger und fördernden Mitglieder als 

unersetzliche Helfer und Sympathieträger für den Gesangverein. 

Unter der Leitung von Stefan Glaßer hieß der Männerchor der „Einigkeit“ – 

verstärkt um die Sänger der Wendelsteiner TSV-Sängerriege – als feste Tradition 

die Sängerfamilie musikalisch zur Feier willkommen. Die offizielle Begrüßung 

der Vereinsmitglieder oblag Vorsitzendem Fritz Kilian: Er dankte allen 

Helferinnen und Helfern sowie allen Chorsängern für die gute Zusammenarbeit 

in 2018. Auch der TSV-Sängerriege galt ein besonderer Dank für ihre 

zuverlässige Unterstützung bei Auftritten. Bei den anstehenden Ehrungen 

kündigte er diesmal mehrere Premieren an, die eindrucksvoll zeigten, dass 

Musik wirklich „jung halte“. 

Im ersten Teil der Ehrungen wurden die langjährigen Vereinsmitglieder 

ausgezeichnet: Hier erhielten Helga Hegmann, Jörg Endreß und Martin 

Ungermann für zehn Jahre Vereinszugehörigkeit zusammen mit dem Dank 

des Vorsitzenden die Ehrennadel der „Einigkeit“ in Bronze samt Urkunde 

und Präsent. Für 25-jährige Mitgliedschaft wurde Gerhard Ritter mit der 

Ehrennadel in Silber geehrt. Die erste der Premieren war danach die seltene 

Auszeichnung von Andreas Ebersberger und Josef Kast, die beide bereits seit 

70 Jahren Mitglied in der „Einigkeit“ und darüber hinaus auch ebenso lange 

aktive Sänger im Männerchor sind. 

Von Jugend an als Chorsänger aktiv 

Die Ehrung der aktiven Chorsänger für den Fränkischen Sängerbund übernahm 

in humorvoller Weise diesmal Schwabachs Altbürgermeisterin Rosy 

Stengel als Vorsitzende des Sängerkreises Schwabach: Hier erhielt Stefan 

Glaßer eine Ehrennadel für seine zehnjährige Tätigkeit als Chorleiter und 

Bei der diesjährigen Weihnachtsfeier konnte Fritz Kilian (links) als Vorsitzender der 

„Einigkeit“ Röthenbach St. Wolfgang gemeinsam mit Rosy Stengel (5. v. r.) vom 

Sängerkreis Schwabach mehrere Mitglieder und Chorsänger für Vereinstreue und 

langjährigen Chorgesang bis zu 70 Jahren auszeichnen. Paul Bleisteiner (3. v. r.) und 

Rolf Glaß (4. v. r.) wurden zudem zu Ehrenmitgliedern der „Einigkeit“ ernannt. 

Gerhard Ritter die Ehrennadel in Silber mit Urkunde für 25 Jahre Chorzugehörigkeit. 

Auch Andreas Ebersberger und Josef Kast wurden nochmals – und 

sogar mehrfach – ausgezeichnet: Sie erhielten für 70 Jahre als aktive Sänger 

eine Ehrennadel mit Urkunde sowohl vom Fränkischen Sängerbund wie vom 

Deutschen Chorverband. 

Eine weitere Premiere war für Fritz Kilian als Vorsitzenden die Ehrung von 

zwei langjährigen Mitgliedern für ihre besonderen Verdienste: Für mehr als 

50-jährige Vereinstreue und ebenso lange Zeit als Chorsänger ernannte er 

Paul Bleisteiner – zugleich auch mehrere Jahre Vereinsvorstand – und Rolf 

Glaß zu Ehrenmitgliedern der „Einigkeit“. Ein musikalischer Dank des Chores 

für alle Geehrten beschloss den offiziellen Teil der Feier und als Überleitung 

zum gemütlichen Teil standen mehrere von allen gemeinsam gesungene 

Weihnachtslieder auf dem Programm. Ein traditionelles Element hier war der 

gereimte Jahresrückblick von Elfriede Glaß, an den sich Kurzauftritte weiterer 

Mitglieder anschlossen. 


Schützenverein 1963 Kleinschwarzenlohe e. V. 

Vereinsmeisterschaften 2019 

Auch dieses Jahr war es wieder an der Zeit 

für die Vereinsmeisterschaften in unserem 

Verein. Alljährlich treffen sich die Schützen, 

um sich im Wettkampf zu messen, wer wohl 

der beste Schütze mit dem Luftgewehr bzw. 

mit der Luftpistole sein wird? 

Zuerst schießt jeder Schütze eine Serie von 40 

Schuss bzw. 30 Schuss die Auflageschützen Luftpistole. 

Anhand dieser Ergebnisse werden die acht 

besten Teilnehmer der jeweiligen Disziplin ermittelt. 

Diese dürfen dann im Finale ihre Nervenstärke 

beweisen. Hierbei werden innerhalb eines 

vorgegebenen Zeitlimits pro Schütze weitere zehn 

Schüsse abgegeben, diesmal in Zehntelwertung. 

Das Ergebnis der Finalschüsse wird nun dem Ergebnis 

der 40-/30-Schuss-Serie zugezählt. Bei nahezu gleichstarken 

Schützen ähnelt das Finalschießen einem 

spannenden Thriller. Bei jedem Schuss kann sich die 

Reihenfolge ändern und oft entscheiden die stärkeren 

Nerven über den Gewinn des Wettkampfes. 

Dieses Mal bewies sich Markus Kolb mit 377 

Ringen als der Bessere mit dem Luftgewehr und 

wurde Vereinsmeister. Er verwies Hans Wälzlein 

mit 365 Ringen auf Platz 2 und Harald Zimpel mit 

352 Ringen auf Platz 3. 

Mit der Luftpistole holte sich Peter Müller mit 355 

Ringen souverän, wie schon im Vorjahr, den Titel als 

Vereinsmeister. Platz 2 sicherte sich erneut Karin 

Hemmann mit 347 Ringen und Jürgen Klahr belegte 

mit 334 Ringen den 3. Platz. 

Auch in der Disziplin Luftpistole Auflage kam es zu 

einem spannenden Finale, welches Gerhard Tauber 

mit 300,1 Ringen für sich entschied. Platz 2 belegte 

Josef Palluch mit 291,1 Ringen, gefolgt von Paul 

Richter auf dem 3. Platz mit 288,5 Ringen. 

Die Zuschauer freuten sich über einen spannenden 

Wettkampf. 

Birgit Klaußner, Schriftführerin 


27

BÜRGERINITIATIVE 

Initiative „Bürger gestalten Wendelstein“ (IBgW) 

Beim FNP „Einschwenken auf Pfad der Vernunft“ 

Wendelstein – Als ein „Einschwenken auf einen Pfad der Vernunft“ bei 

Wendelsteins Zukunftsplanung bewerten Wendelsteiner Bürger die Abstriche 

beim jüngst vom Marktgemeinderat beschlossenen Entwurf des Flächennutzungsplans. 

Dennoch müssten alle, die sich in den vergangenen Jahren für eine 

maßvolle Entwicklung Wendelsteins eingesetzt hätten, weiterhin etliche Kröten 

schlucken, sollte der jetzige Entwurf vom Gemeinderat endgültig abgesegnet 

werden, heißt es in einer Pressemitteilung der Initiative „Bürger gestalten 

Wendelstein“ (IBgW). Grundfehler bleibe der Verzicht der Gemeinde auf ein 

Ortsentwicklungskonzept als Grundlage für die künftige Flächennutzung. 

Auch das Hauptkriterium der Gemeinde bei der Ausweisung künftiger Baugebiete 

— die Verkaufsbereitschaft der jeweiligen Grundstücksbesitzer – habe mit guter 

Ortsplanung nicht das Geringste zu tun. Ein weiterer Grundfehler: Das Fehlen einer 

Verkehrsfolgenabschätzung. Die Gemeinde plane neue Baugebiete, ohne die Frage 

zu beantworten, wie viel Autoverkehr dadurch entstehe und wie dieser angesichts 

der schon jetzt teils katastrophalen Verkehrsverhältnisse in Wendelstein künftig 

bewältigt werden solle, kritisiert die parteiunabhängige Ortsentwicklungsinitiative. 

Insgesamt zeige der nun vorliegende Entwurf aber auch, dass sich Bürgerengagement 

lohne. Die von der IBgW mit angestoßene Debatte habe ganz offensichtlich 

entscheidend dazu beigetragen, etliche der geplanten ortsplanerischen 

Sündenfälle zu verhindern. Nicht zuletzt mit der von den Bürgern durchgesetzten 

Planungswerkstatt im April 2017 hätten moderne Formen der Bürgerbeteiligung, 

wie sie andernorts schon seit vielen Jahren praktiziert würden, endlich auch in 

Wendelstein Einzug gehalten. Auch die Vielzahl der schriftlichen Bürgereinwendungen 

habe bei der einen oder anderen umstrittenen Fläche bei Planern und 

Politikern ganz offensichtlich für Nachdenklichkeit gesorgt, ist die IBgW überzeugt. 

„Die Streichung vieler umstrittener Flächen und die Verringerung der 

Gesamtfläche um ein knappes Drittel stellt ein wichtiges Etappenziel dar“, 

stellt IBgW-Sprecher Reinhold Selz fest. Etliche der aus dem Plan wieder 

herausgenommenen Flächen, wie etwa das Grundstück hinter dem Neuen 

Friedhof in Röthenbach direkt an der Autobahn, seien aber so abwegig 

gewesen, dass man sie nicht mehr als Verhandlungsmasse der CSU in der 

Auseinandersetzung um Wendelsteins Zukunft bewerten könne. Erfreulich 

sei die Streichung der Wohngebiete in dem wertvollen Waldsaum oberhalb 

des Schwarzachtals (Kellerstraße, Brauereigelände und teils in der Tiefenthalstraße 

in Röthenbach). Bedauerlich sei dagegen die mangelnde Konsequenz 

der Gemeinderatsmehrheit im Fall der Tiefenthalstraße: Eines von ursprünglich 

drei Waldgrundstücken soll dennoch bebaut werden können. 

Was in dem Planentwurf nach Einschätzung der IBgW weiter schwer wiegt, ist 

die gewaltige Dimension des auf dem Richtweg-Grünzug geplanten Gewerbegebietes, 

gibt die IBgW zu bedenken. Das rund 7 Hektar große Areal werde 

eine direkt an den Ort angrenzende grüne Lunge im Osten des Wendelsteiner 

Hauptortes zerstören. Wenn es denn wirklich notwendig sei, sollte es auf jeden 

Fall deutlich verkleinert, insbesondere das Waldstück zwischen den beiden Seniorenheimen 

unbedingt erhalten werden. Dabei hätte, wenn denn der Bedarf nach 

Gewerbeflächen nach Angaben von Bürgermeister Werner Langhans (CSU) denn 

so groß ist, mit dem Hörnlein-Gelände in Großschwarzenlohe bereits eine versiegelte 

Gewerbefläche zur Verfügung gestanden. Stattdessen entstehe dort nun 

abseits des Hauptortes ein Reihenhaus-Ghetto mit knapp 100 Reihenhäusern. 

Der schon jetzt in verkehrlicher Hinsicht arg geschundene Ortsteil Großschwarzenlohe 

wird nach IBgW-Einschätzung angesichts der recht üppigen 

Wohn- und Mischgebietsplanungen künftig mit ungleich größeren Problemen 

zu kämpfen haben. Mit zwei großen Wohngebieten östlich und südlich des 

Hörnleingeländes und einem Mischgebiet südlich des Kaufland-Supermarktes 

drohen Großschwarzenlohe zusammen mit dem Hörnleingelände im Süden 

des Ortsteils geradezu trabantensiedlungs-artige Strukturen. Die IBgW hält 

die dort ausgewiesenen Flächen aus stadtplanerischer Sicht für absolut 

unverträglich. „Auf keinen Fall dürfe dort nach dem Motto gehandelt 

werden: „Jetzt haben wir mit Hörnlein- und Kaufland-Gelände ohnehin schon 

zwei Sündenfälle, da kommt es auf weitere Sündenfälle auch nicht mehr an“, 

macht IBgW-Sprecherkreis-Mitglied Klaus Tscharnke deutlich. 

Klaus Tscharnke 

PARTEIEN 

28 

CSU im Gespräch - Informationen aus erster Hand 

Ausgleichsmaßnahmen – Sinn oder Unsinn 

Betrachtungsweise eines Artenschützers 

Artenschutz und intensive Landwirtschaft – ein Widerspruch? 

Wer ist schuld am Verschwinden der Wiesenbrüter? 

Erfahrungen der Landwirte oftmals nicht gefragt 

Von den Naturschutzbehörden geforderte Ausgleichsmaßnahmen sorgen 

bei Bauwilligen und bei Landwirten immer wieder für Verärgerung, nicht nur 

wegen der Verteuerung der Vorhaben, sondern auch wegen der Sinnhaftigkeit. 

Als eine beliebte Ausgleichsmaßnahme wird das Anpflanzen von Bäumen und Sträuchern 

gefordert, ohne auf die speziellen Gegebenheiten vor Ort zu achten. Wie Landwirt 

Volkert berichtet, würde eine derartige Maßnahme in seiner Flur das Verschwinden von 

Kiebitz, Feldlerche und Rebhühner zur Folge haben. Es würden Ansitze für Raubvögel 

errichtet, die den Bodenbrütern keine Chance zum Überleben ließen. 

Intensive Landwirtschaft muss oftmals als Sündenbock für so manches Artensterben 

herhalten. Volkert betreibt intensive Landwirtschaft und baut viel Mais 

an. Dennoch oder vielleicht auch deshalb nahmen seiner Ansicht nach in seiner 

Flur die Kiebitze, Feldlerchen und Rebhühner zu. Eine wissenschaftliche Untersuchung 

hat dies auch bestätigt und führte zu einem überraschenden Ergebnis: 

Der Kiebitz kann vom vermehrten Maisanbau profitieren. 80% der Kiebitze in 

Bayern brüten bevorzugt auf Maisäckern oder in Zuckerrübenfeldern. 

Würde er ökologischen Anbau betreiben, also auf Pestizide verzichten, 

müsste er während der Hauptbrutzeit alle vierzehn Tage die Felder mit 

Maschinen bearbeiten. Pflanzenschutzmittel sind keine Gefahr für die Bodenbrüter, 

aber die Maschinen, die über diese Tiere hinwegrollen. 

Eine weitere Forderung ist das extensive Bewirtschaften von Grünland. 

Landwirt Volkert mit Mitgliedern der CSU-Fraktion im Marktgemeinderat Wendelstein 

Eine Untersuchung hat ergeben, dass sich auf Kurzgrasflächen drei Mal so 

viele Vögel aufhielten wie im Langgras. 

Als weitere Ausgleichsmaßnahme wird häufig das Aufforsten gefordert. Wenn dies 

dazu führt, dass wertvolles Ackerland dafür herhalten muss, dann ist die Sinnhaftigkeit 

einer solchen Maßnahme in unserer Gemeinde, deren Fläche mit 3.200 ha 

Wald und mit nur 955 ha Ackerfläche versehen ist, kritisch zu überprüfen. 

Volkert bedauert, dass auf die Stimmen der Landwirte zu wenig gehört wird, und 

Schlagworte, die die intensive Landwirtschaft immer wieder verunglimpfen, kritiklos 

übernommen werden. Das Wissen und die Erfahrung derer, die tagtäglich auf ihrer 

Flur unterwegs sind und wahrnehmen, was sich auf diesen Flächen abspielt, passen 

oft nicht in das Konzept mancher selbsternannter Naturschützer. Volkert verteidigt die 

extensive wie die intensive Bewirtschaftung unserer Kulturlandschaft. Denn beide haben 

ihre Berechtigung zur Daseinsvorsorge. Bitte nicht in der Kategorie Schwarz oder Weiß 

denken, rät Volkert. Er betonte, dass nicht die Politik oder die zuständigen Behörden das 

Problem seien, sondern der Druck, der von außen auf diese Behörden ausgeübt wird. 

Erster Bürgermeister Werner Langhans und der stv. Vorsitzende der CSU- 

Fraktion Thomas Puschner sind überzeugt, dass die Ausführungen von Landwirt 

Robert Volkert, die einen ganz anderen Blickwinkel beleuchteten, zu einem 

Nachdenken aller Mitglieder der CSU-Fraktion geführt hat und die neu gewonnenen 

Erkenntnisse bei zukünftigen Entscheidungen einfließen werden. 

Cornelia Griesbeck 


PARTEIEN 

SPD Ortsverein Sorg-Großschwarzenlohe 

Verbesserung der Infrastruktur / Sanierung des 

Trinkwasser- Leitungs-Netzes in Großschwarzenlohe 

- SPD vermisst koordiniertes Vorgehen 

In seiner November-Sitzung hat sich der SPD Ortsverein Sorg-Großschwarzenlohe 

unter anderem über den Fortschritt der Ertüchtigung der Frischwasserleitungen 

ausgetauscht. 

Dabei kam zur Sprache, dass vielen Bürgerinnen und Bürgern der dadurch 

entstehende Flickenteppich im Straßenerscheinungsbild stört bzw. ärgert. 

Gewiss ist es nicht vermeidbar, dass im Laufe der Jahre immer wieder Straßenarbeiten 

einzelne Flicken nötig machen. Gerade dann, wenn es sich um Wohngebiete 

handelt, die schon seit Jahrzehnten in der jetzigen Form bestehen. 

Allerdings war es doch gerade Erster Bürgermeister Langhans, der sagte: Wir 

sanieren die Straßen, sobald wir wissen, wie die Leitungen und Kanäle unter 

den Straßen ausschauen. Diese Einstellung macht Sinn, jedoch an der Umsetzung 

hapert es. 

Leider werden gerade Chancen vergeben, die Straßen und Gehwege der betroffenen 

Anlieger mit zu sanieren. Das wäre sowohl aus Kosten-, als auch aus 

ökologischen Gründen angezeigt. Sind es doch die Bürgerinnen und Bürger, die 

die Kosten beider Maßnahmen tragen. Egal, ob sie nun beim Wasserzweckverband 

oder im Gemeindehaushalt anfallen. Das ändert natürlich nichts daran, 

dass die Kostenverteilung transparent und nachvollziehbar sein muss, damit 

keine Bevorzugung bzw. Benachteiligung der einzelnen Akteure stattfindet. 

Diese Fleckerlteppiche sind jetzt in Großschwarzenlohe weit verbreitet 

Der Umwelt ist nicht gedient, erst tonnenweise Teer bei der Erneuerung der 

Wasserleitungen zu verbauen, um sie dann einige Jahre später bei 

Straßensanierungen wieder zu beseitigen. 

Gehwege pflastern statt sie zu teeren, vermeidet künftige Flicken. Das ist 

nicht nur optisch ansprechender, sondern erleichtert auch künftige Arbeiten 

im Gehwegbereich. Der Gemeindehaushalt sollte es hergeben. 

Tobias Fuhrmann, SPD OV Sorg-Großschwarzenlohe 

Das komplette Beautyprogramm von der Schönheitsstube 

PR-Anzeige 

Die Schönheitsstube Wendelstein, 

Kleinlohe und nun NEU Schwabach, 

rund um Inhaberin Monika Gruber 

bietet das komplette Beautyprogramm! 

Unter anderem mit dem 

Stylingmobil - dem mobilen XXL 

Kosmetikstudio, mit 8 Arbeitsplätzen 

- sind die Schönheitsstuben außerdem 

ein gern gebuchter Gast auf jedem 

Event unter anderem auch auf der 

Consumenta mit einem 14 Meter 

Stand zu sehen. 

Das NEUE Studio in SCHWABACH 

glänzt, außer den gewohnten Dienstleistungen 

von Wimpern, Nägel, 

Fußpflege, Permanent-Make-Up, 

Friseur, Kosmetik und Massagen, 

mit zwei neuen Geschäftsbereichen: 

einem Private Spa Bereich mit Whirlpool 

für 4 Personen, Infrarotkabine, 

Roomservice, Cleopatrabad und dem 

exklusiven Fotobereich für Vorher- 

Nachher-Umstylings oder besonderen 

Bodypaintings. 

Die Qualität der Mitarbeiter hat sich 

bereits weit in die Medienkreise 

herumgesprochen, so wird das 

Stylingteam regelmäßig für Misswahlen 

eingesetzt und begrüßte auch 

mehrere Bachelorkandidatinnen. 

Auch als offizieller Jochen Schweizer 

Partner für Erlebnisveranstaltungen ist 

das Unternehmen gelistet. 

Mit der Marke „Schönheitsgöttinnen“ 

(Wimpernextensions, Pflegecremes, 

Haarshampoos, Nagellacke, Gele) 

führte die Schönheitsstube außerdem 

vor zwei Jahren erfolgreich eine 

eigene Produktlinie ein. Um die hohe 

Qualität aufrecht zu erhalten unterliegen 

die vier Niederlassungen mit 

angeschlossener Kosmetikschule 

einem Qualitätsmanagement nach 

SA1711, und die Mitarbeiter werden 

regelmäßig geschult. Kommen Sie 

vorbei und lassen Sie sich verzaubern, 

von Ihrer Schönheit! 

Aktuell werden für die Niederlassungen 

Wendelstein und Schwabach 

noch Ausbildungsplätze für 

Friseur/in und Kosmetiker/in vergeben. 

Styling | Make Up | Kosmetik 

Bodypainting | Permanent Make Up 

Nageldesign | Brautmobilpakete 

Fußpflege | Wimpernverlängerung 

Wellnessmassage 

Monika Gruber 


29

PARTEIEN 

30 

BÜNDNIS 90 / DIE GRÜNEN Wendelstein 

Der neue Flächennutzungsplan – die Behandlung der Einwendungen im Gemeinderat 

Eine Zusammenfassung aus Sicht von BÜNDNIS 90 / DIE GRÜNEN 

Am 13.12.2018 wurden die zahlreichen Einwendungen im Gemeinderat behandelt. 

Auch wenn es lange gedauert hat: Jede Einwendung wurde gewürdigt. Das war 

offensichtlich dem regen Interesse und den Einwendungen der Bürger geschuldet 

und entspricht unserer langjährigen Forderung nach Transparenz im Gemeinderat. 

Der Termin an sich war – sagen wir mal – suboptimal gewählt. 16.00 Uhr kann 

man jetzt nicht wirklich bürgerfreundlich nennen und auch aus den Reihen der 

Gemeinderäte fehlten anfangs neun Teilnehmer. Fast konnte man den Eindruck 

gewinnen, dass Ganze sollte noch vor Weihnachten durchgepaukt werden, obwohl 

der Bürgermeister mehrfach betont hatte, man nehme sich alle Zeit der Welt. 

Vorab: Es wurden eine Menge Flächen tatsächlich wieder rausgenommen 

(s.u.) – das ist tatsächlich ein kleiner Erfolg, der den Einwendungen der interessierten 

Bürger und BÜNDNIS 90 / DIR GRÜNEN geschuldet ist – auch wenn 

etliche der Flächen erst bei der ersten Sitzung des Flächennutzungsplanes im 

letzten Jahr gegen den Rat der Planer und gegen das Ergebnis der Planungswerkstatt 

der Bürger hineingenommen wurden (wir berichteten). 

Ebenfalls vorab, weil es in der Sitzung diskutiert wurde: Ein städtebauliches 

Konzept, wie wir es uns gewünscht hätten, wurde vor Beauftragung eines 

Planungsbüros nicht erstellt. Natürlich sind im Flächennutzungsplan Ziele 

definiert (und es wurde auch darüber abgestimmt), aber diese Ziele wurden 

u. a. aus dem Baugesetzbuch sowie der Raumordnung und des Landesentwicklungsplanes 

der Landesregierung übernommen. Eine eigene Zielsetzung 

vorab fand nicht statt – das ist ein Unterschied. Statt eigener Ziele der 

Gemeinde, wie Ortsentwicklung, Schaffung von Grünzügen oder Erhöhung 

der Lebensqualität, wurde jetzt das Kriterium „Verkaufsbereitschaft“ ins 

Spiel gebracht. Ganz ehrlich, man kann doch eine komplexe Gemeindeentwicklung 

(und die planen wir ja im Flächennutzungsplan) nicht von der 

Verkaufsbereitschaft einzelner Grundbesitzer abhängig machen. Da gibt die 

Gemeinde ja endgültig und ohne Not jeglichen Handlungsspielraum her. 

Wie sehen die Beschlüsse im Detail aus? (ein G steht im Text für 

Gewerbegebiet, ein M für Mischgebiet und ein W für Wohngebiet) 

Wendelstein (Altort): 

Fangen wir mit der Gewerbefläche an, die bis in den Bannwald ragt (G1). Sie ist zwar 

deutlich verkleinert worden, aber es wird nach wie vor in den Bannwald eingegriffen 

(es wird Wald gerodet und an anderer Stelle wieder gepflanzt – nur, dass diese 

Bäume natürlich kleiner sind). Hinzu kommt die geplante Straße zwischen „Sperbersloher 

Str.“ und „Richtweg“, die 

ebenfalls im Plan verbleibt. Hier wird in 

den Stellungnahmen des Planungsbüros 

argumentiert, dass die geplante Straße 

RuheRaum 

für alle Stressgeplagten 

HYPNOSE 

Gewichtsreduzierung 

Raucherentwöhnung 

Entspannt zur Prüfung 

Termine nach Vereinbarung. 

Sabine Haid 

Querstraße 8 


Tel.: 0160 631 48 22 

den Kohlschlag signifikant entlastet. 

Andererseits wird auch bemerkt, der 

Verkehr vor der KiTa, an der der Verkehr 

dann vorbeigeleitet wird, würde nicht 

merklich zunehmen. Ja was jetzt? Das 

widerspricht sich doch! Im Übrigen ist 

die Straße vor der KiTa jetzt schon zu 

eng, dass zwei LKW problemlos aneinander 

vorbeikommen. 

Des Weiteren wurde ein Antrag der 

GRÜNEN beim Gebiet südlich des 

Richtweg (G2) abgelehnt, das Gebiet 

in der Tiefe deutlich zurückzunehmen, 

um den Grünzug und auch darin 

enthaltene Ausgleichsflächen zu 

erhalten. Das Gebiet ist um die KiTa 

herum leicht verkleinert worden, aber 

weiterhin Bestandteil des Planes. 

Weiterhin enthalten ist auch noch die 

Bebauung des Feuchtgebietes hinter 

der AWO (M2), die auch Teile der SPD 

nicht als sinnvoll erachten. 

Bei der Bebauung südlich des 

Irrlweg ist jetzt das westliche Stück (W1) herausgenommen worden. Leider 

ist das östliche Stück (W2) nach wie vor Bestandteil der Planung. Wir bleiben 

hier bei unseren Bedenken bezüglich der Verkehrsbelastung und dem Verlust 

von Flächen für die Landwirtschaft. Aus unserer Sicht sollte das Gebiet ganz 

herausgenommen werden. Das sieht im Übrigen auch der 3. Bürgermeister 

Milde so. 

Die guten Nachrichten sind, dass die Kellerstraße (W4) sowie das alte Brauereigelände 

(M3) komplett aus der Planung herausgenommen wurden – wie von uns gefordert. 

Großschwarzenlohe: 

In Großschwarzenlohe sind immer noch die Flächen hinter und neben der 

Fa. Abraham (W1 und G1, jetzt als M1) sowie das ehemalige Hörnlein Areal 

(W4) in der Planung enthalten. Wir sind weiterhin der Meinung, dass hier 

wertvolle Flächen für die Landwirte und die Feldvögel einer Bebauung geopfert 

werden sollen. Das Argument, dass die Baulücke zwischen Ort und Kaufland 

geschlossen wird, ist schwach, weil man damit nur die alten Bausünden 

(Kaufland) im Nachhinein belohnt. Die Fläche am Mittel-/Ligusterweg (W2) 

ist glücklicherweise entfallen. 

Kleinschwarzenlohe: 

In Kleinschwarzenlohe wurde das Gebiet am östlichen Ortseingang (W1) auf grünen 

Antrag so verkleinert, dass der Abstand zu der dort befindlichen wertvollen Hecke 

zehn Meter beträgt. Entfallen ist auch das Gebiet an der Allerheiligenkirche. Das 

Wohngebiet nördlich von Kleinschwarzenlohe (W4), welches erst auf Betreiben der 

CSU Fraktion damals mit aufgenommen wurde, soll nun, nicht zuletzt wegen unserer 

Einwendungen, doch nicht mehr realisiert werden. In der Planung verbleibt die 

Fläche hinter den Supermärkten (G1, jetzt als M1), was wir weiterhin kritisch sehen 

- zum einen wegen der ökologischen Folgen für den benachbarten Magerrasen und 

zum anderen wegen der Lärmbelastung aufgrund der Autobahnnähe, die gesundes 

Wohnen und Arbeiten fast unmöglich macht. Herausgenommen wurde auch die 

Fläche südlich des Kreisels (Gem1) für die Feuerwehr. Aber diese Fläche ist damit 

nicht vom Tisch – für sie wird es ein gesondertes Verfahren geben, also eine Flächennutzungsplanänderung 

entweder des bestehende oder des zukünftigen Planes. 

Röthenbach: 

Das Gebiet in der Tiefentalstraße (W1) wurde zwar deutlich reduziert, aber 

das östlichste Flurstück ist nach wie vor zur Bebauung vorgesehen. Der Rest 

wurde mit dem Argument der Walderhaltung und des Grünzuges Schwarzachtal 

herausgenommen. Das gilt aber auch für die verbleibende Fläche – 

vermutlich hat hier die „Verkaufsbereitschaft“ den Ausschlag gegeben… 

Weiterhin im Plan ist die Fläche südlich des Kugelhammerweg (W3). Die 

Fläche ist bewaldet und ist ebenfalls ein Teil des Grünzuges Schwarzachtal. Wir 

meinen diese Fläche sollte erhalten bleiben. Die viel diskutierte Fläche hinter 

dem Friedhof (W4) ist allerdings auf unser Drängen wieder entfallen – gut so. 

Neuses / Raubersried / Sperberslohe: 

In Neuses stößt uns weiterhin die Fläche an der Römerstr. (W1) bitter auf, die den 

eigentlich einheitlichen Ortsrand durchbricht und weiteren Flächenausweisungen 

den Weg weisen könnte. Das Gebiet M2 (westlicher Ortseingang) ist entfallen. 

In Raubersried sind keine Flächen in der Planung. 

Die Fläche zwischen „Am Meiler“ und „Am Entengraben“ in Sperberslohe ist 

aus der Planung genommen worden. 

Fazit: 

Der Entwurf ist schon um einiges besser als der erste. Wenig überraschend sind 

einige der kritischsten Flächen herausgenommen wurden, da auch Landesbehörden 

vieles ebenso kritisch wie wir sahen. Wie oben ausgeführt, gibt es aber bei vielen 

verbleibenden Flächen noch Diskussionsbedarf. Aus dem Verlauf der Gemeinderatssitzung 

kann man entnehmen, dass BÜNDNIS 90 / DIE GRÜNEN, derzeit die einzige 

Kraft im Gemeinderat ist, die dem ungebremsten Flächenfraß Einhalt gebietet. Das 

Argument „geplant ist ja noch nicht gebaut“ ist schlicht falsch. Wir erleben es ja 

regelmäßig, dass das Interesse eines Investors ausreicht, damit der Gemeinderat 

Baurecht schafft. Wir sollten die vorhandenen Flächen, die durchaus da sind, verantwortungsvoll 

nutzen. Für ein lebenswertes und grünes Wendelstein! 

Boris Czerwenka 


PARTEIEN 

SPD Wendelstein zu Gast bei den Maltesern in Wendelstein 

Kooperationen von Seiten der Kommunalpoltik fördern 

Wendelstein – Im Frühjahr 2018 starteten die Malteser mit neuer 

Besetzung durch. Auch deshalb besuchte die SPD-Fraktion nun den 

katholischen Hilfsdienst. Dabei zeigten sich die Gemeinderäte beindruckt 

von der ehrenamtlichen Arbeit. Die SPD will auf politischer 

Ebene dazu beitragen, dass die Erstversorgung bei Notfällen im 

Gemeindegebiet optimiert wird. Das Engagement der Malteser soll 

durch beste Bedingungen erleichtert werden. 

Andrea Ebeling, vielen bekannt durch ihre Arbeit als langjährige Elternbeirätin, 

berichtete von dem Wiederaufbau der Malteser-Gliederung in der 

Gibitzen und der bereits guten Zusammenarbeit mit dem Gymnasium und 

den Freiwilligen Feuerwehren der Marktgemeinde Wendelstein. 

Ein neues Angebot mit viel Potential ist der Kulturbegleitdienst, der durch die Kleinschwarzenloherin 

Franziska Stengel mit viel Herzblut organisiert und unterstützt 

wird. Das Angebot dient der Teilhabe am öffentlichen Leben und dies über die Ortsgrenzen 

hinaus auch nach Schwabach oder Nürnberg. Der stellvertretende Fraktionssprecher 

Maximilian Frisch zeigte sich begeistert von diesem Angebot: „Ältere 

Bürger, die alleine nicht mehr in die Stadt fahren können, haben so die Möglichkeit, 

mit den ehrenamtlichen Begleitern zum Beispiel ins Theater zu gehen.“ 

Daneben bieten die Malteser auch Gruppenstunden für Kinder- und Jugendliche 

(in Kürze) oder auch eine Sitzgymnastik für Senioren an und natürlich 

die Sanitätsdienste bei Großveranstaltungen oder Kirchweihen. Klaus Vogel, 

der zweite Bürgermeister, zeigt sich erfreut, dass endlich wieder Leben in 

dem Haus ist und die tollen Räumlichkeiten, die die Gemeinde finanziert hat 

auch mit Sinn und Zweck erfüllt werden. 

Kernaufgabe der Malteser in Wendelstein bleibt neben den Erste-Hilfe-Ausbildungskursen 

der so wichtige und dringlich gebrauchte Dienst der „Helfer vor Ort“. Dieser 

Dienst deckt die Lücke zwischen dem Eintreten eines Notfalls und dem Eintreffen 

des Rettungsdienstes. Aus der Bevölkerung werden immer wieder Beispiele an die 

Politik herangetragen, dass diese Zeitspanne zum Teil sehr lang ist. Insofern leisten 

die Malteser mit Unterstützung der Nürnberger Sektion unter Tim Loose einen 

wertvollen Beitrag zur Versorgung. Bisher „nur“ am Wochenende. „Dafür und für 

eine Ausweitung sind dringend weitere ehrenamtliche Helfer nötig“, sagte Jasmin 

Hinkel, zuständig für die Presse- und Öffentlichkeitsarbeit der Malteser. 

Schließlich funktioniert der Dienst im Zweischichtbetrieb, d.h. allein für ein Wochenende 

werden acht Personen gebraucht, die jeweils zwölf Stunden diesen ehrenamtlichen 

Präsenzdienst von der Gibitzen aus ableisten. Die Nachfrage zeigte dann schnell, 

dass genau hier auch noch dringend Helfer aus dem Gemeindegebiet benötigt werden. 

Die SPD sieht großen Bedarf, den neu begonnenen Aufbau der Wendelsteiner 

Gliederung der Malteser weiter zu unterstützen. So entstand die Idee bei der 

Gemeinde durch einen Antrag anzuregen, dass die Kosten von Ausbildungskursen 

für Mitarbeiter von öffentlichen Einrichtungen im Gemeindegebiet 

oder von Vereinen durch die Gemeinde finanziert werden. „Wir erhoffen 

uns davon einen beiderseitigen Nutzen“, sagt Dr. Anja Tobermann. „Die 

Teilnehmer könnten Berührungsängste und Unsicherheiten bei der Erstversorgung 

abbauen und die Malteser könnten ihr Können und ihre Dienste 

vorstellen. Sie sind schließlich vor Ort. Und auch für die von der Gemeinde 

aufgestellten Defibrillatoren könnte eine kleine Einweisung erfolgen.“ 

Selbst wenn die Defibrillatoren selbsterklärend arbeiten, der Stress bei der 

Erstversorgung ist meistens sehr hoch und nur regelmäßige Auffrischungen 

im Umgang erleichtern die Abläufe im Ernstfall. Vielleicht lassen sich auf 

diese Weise noch mehr Menschen gewinnen, die sich ehrenamtlich zum First 

Responder, dem Helfer vor Ort ausbilden lassen möchten. Dies geschieht 

dann über eine längere Ausbildungszeit (ca. 80-100 Std). Allein seit Wiederaufnahme 

im März sind die Malteser bei über 200 Alarmierungen ausgerückt, 

um die Rettungszeit zu verkürzen und konnten bei einigen Einsätzen den 

Betroffenen durch rasches Eingreifen vor Schlimmerem bewahren. 

M. Frisch 

SPD Kalender 2019 

Sehr geehrte Mitbürgerinnen und Mitbürger, 

traditionell verteilt die SPD Fraktion im Wendelsteiner Gemeinderat zum 

Jahreswechsel den „Wendelsteiner Wandkalender“. Auch 2019 wird es 

dieses beliebte Druckerzeugnis wieder geben. Eine flächendeckende Verteilung 

ist nicht vorgesehen. Wir bitten Sie, wenn Sie die 37. Ausgabe möchten, 

direkt auf ihre SPD Gemeinderätin bzw. SPD Gemeinderat zuzugehen. Bei 

allen Rätinnen und Räten ist ein ausreichendes Kontingent vorhanden. 

Zusätzlich werden in ausgewählten Geschäften und Gastwirtschaften Exemplare 

ausgelegt. Unter E-Mail: info@spd-wendelstein.de ist es Ihnen auch 

möglich, den Kalender direkt zu bestellen. 

Für die SPD Fraktion 

Klaus Vogel 

SENIORENWOHNANLAGE 

Am Alten Bahnhof 13 und 17 in 90530 Wendelstein 

• Behindertengerechte Wohnungen 

• Bei Bedarf Pflege in der eigenen Wohnung 

• Pflegepersonal ist Tag und Nacht im Haus 

• Haustiere sind bei uns erlaubt 

Nähere Informationen erhalten Sie bei: 

VGAB Vermietungs GmbH 

90530 Wendelstein, Ostring 7 

Tel. 09129 / 90 80 14 

www.vgab-wendelstein.de 


31

PARTEIEN 

32 

Freie Wähler Schwanstetten 

Politische Streiflichter zum Jahresende 2018 

Trauer 

Wir trauern um unser Ehrenmitglied und ehemaligen 

Fraktionssprecher Walter Mihatsch, Träger der 

der Bürgermedaille, verstorben im Januar 2018. 

Wir trauern um den Kollegen aus dem Marktgemeindesrat 

Erhard Schneider, ebenfalls Träger der 

Bürgermedaille, verstorben im September 2018. 

Dank an Bürgermeister Robert Pfann 

Wir möchten auch in diesem Jahr unserem ersten 

Bürgermeister Robert Pfann unsere Anerkennung 

und unseren Dank aussprechen. Der Dank geht 

selbstverständlich auch an die Verwaltung und an 

den Bauhof. Sehr ausführlich informierte er unsere 

Bürgerinnen und Bürger in den Bürgerversammlungen. 

Die Schulsanierung bezeichnete er als 

Herzschlagfinale. Die Außenanlagen lagen aber 

außerhalb des Zeitplanes. Ein Ingenieurbüro sollte 

hier eine vorausschauende Zeitplanung liefern 

können. Die Sommerferien stehen ja fest. Das 

Wochenendgebiet wird langsam zur unendlichen 

Geschichte und zum Schauplatz juristischer Auseinandersetzungen. 

Wir sind der Meinung, dass die 

Bewohner nur zumutbare Kosten tragen können 

und die Seerosenteiche keinen Schaden erleiden 

dürfen. Nur wenn diese beiden Forderungen erfüllt 

sind, können die Freien Wähler dem weiteren 

Prozedere uneingeschränkt zustimmen. 

Das Hembachschild 

Die wichtigste Brücke auf unserem Gemeindegebiet 

bekam das Hembachschild. Vielen Dank 

an die Verwaltung für die Umsetzung und dem 

Bauhof für die Ausführung. Frage an den ortskundigen 

Leser; wie viele Brücken können wir in 

Schwanstetten über den Hembach zählen: zwei in 

Furth, drei in Schwand, eine in Mittelhembach und 

eine zwischen Holzgut und Hagershof. 

Der Meilenstein 27/4 

Seit der Landtagswahl im Herbst hat sich die 

politische Landschaft und die der Freien Wähler 

verändert. Wir stellen 27 Landtagsabgeordnete, 

drei Minister, den stellvertretenden Ministerpräsidenten 

und sind Koalitionspartner in der Landesregierung. 

Im Bezirkstag sind es vier Bezirksräte 

und der Bezirkstagspräsident. 

Das gab es in der Geschichte der Freien Wähler 

noch nie. Was spürt der Bürger in der Kommune von 

diesem Ergebnis? Die beiden wichtigsten Beispiele 

sind für die Bürger der 100€-Betreuungszuschuss 

für die Kitas und die Abschaffung der Straßenausbaubeiträge 

mit Einrichtung eines Härtefonds 

rückwirkend bis 1. Januar 2014. Bei der Bürgerversammlung 

in Schwand bezeichnete Bürgermeister 

Pfann die Freien Wähler als die bessere CSU. Er hat 

Recht, wir sind eine innovative, politische Kraft auf 

kommunaler wie auf Landesebene. 

Informationsabend zur offenen Ganztagsschule 

am 22. November 2018 in der 

Gemeindehalle 

Der Hort in den Räumen der Grundschule macht 

gute Arbeit und soll auch in Zukunft erhalten 

bleiben. Der Info-Abend zur offenen Ganztagsschule 

war gut vorbereitet und fand mit einer 

Anlaufzeit von einigen Jahren nun endlich statt. 

Bürgermeister Pfann moderierte und führte durch 

den Abend. Die beiden Schulleiter aus Hilpoltstein 

und Röttenbach informierten über ihre Schulstandorte 

kompetent. Der Personalsach-bearbeiterin 

des Roten Kreuzes fehlte es offensichtlich nach 

zwei bis drei Jahren in der Verantwortung noch 

an der nötigen positiven Erfahrung. Die Personalhoheit 

über die eingesetzten Kräfte liegt bei 

der Schulleitung. Warum erwähnte niemand im 

Saal den kommunalen Betreuungszuschuss von 

1136,00 € pro Kind für die Schulkindbetreuung 

beim Hort? Das Verhalten der Schulleitung war … 

meist Schweigen. Das notwendige Ganztagsmodul 

scheint nicht vorhanden zu sein. Insbesondere 

konnten die Besucher die zwingend notwendigen 

Konzepte für Ganztagspädagogik, Organisation, 

Verantwortung, Einbindung des Kollegiums, des 

Fördervereins, des Elternbeirates, des ehrenamtlichen 

Potentials der Marktgemeinde und die Suche 

nach einem potentiellen Kooperationspartner 

und Caterer nicht beobachten. Das sind eindeutig 

Aufgaben der Schulleitung. Es würde überraschen, 

wenn durch den Fragebogen ein Bedarf entstehen 

würde. Im Schuljahr 2017/18 sind in Bayern circa 

1940 offene Ganztagsgruppen an circa 1940 Standorten 

eingerichtet (Quelle: Kultusministerium). 

Jugendtreff 

Die Einweihung des neuen Jugendtreffs Cosmic 

Gate im Untergeschoss der Grundschule am 27. 

Oktober 2018 war in diesem Jahr ein echtes Highlight. 

Alle Beteiligten verdienen ein herausragendes 

Kompliment. Die Räume sind klasse gelungen 

und die beiden Mitarbeiter Jürgen Fugmann und 

Marcus Meyer leisten wirklich sehr gute Arbeit im 

Bereich der offenen und aufsuchenden Jugendarbeit. 

„Was lange währt, wird endlich gut“, könnte 

der etwas ältere Kommunalpolitiker sagen. Bereits 

Mitte der 90ger Jahre fand der Antrag unseres 

verstorbenen Fraktionssprechers Walter Mihatsch 

zur Errichtung eines Jugendzentrums im Ortszentrums 

im Marktgemeinderat eine Mehrheit. 

Arbeitskreis „Wohnen im Alter“ 

Wir freuen uns, dass sich der Arbeitskreis im ersten 

Treffen mit einer Zieldefinition befasst hat: „Ziel 

ist es, ein Konzept zur Errichtung eines Gebäudes 

mit dem Schwerpunkt barrierefreies Wohnen mit 

ergänzenden sozialen Angeboten zu entwickeln. 

Dabei sollte insbesondere auch ein Angebot für 

eine Demenz-Wohngemeinschaft geprüft werden. 

Die Umsetzung sollte idealerweise im Ortszentrum 

erfolgen.“ Dieses Ziel sollte Schritt für Schritt 

konkretisiert werden. 

Neuer Flächennutzungsplan 

Optimistisch stimmt die Freien Wähler die Aussage 

des Bürgermeisters, dass bei den nächsten Baugebieten 

auch finanzielle Entlastungen für junge 

Familien fließen könnten. Es ist aus unserer Sicht 

wichtig, dass das nächste Baugebiet zwingend 

im Besitz der Kommune ist, damit so volle Handlungsfreiheit 

für den Marktgemeinderat besteht. 

Es sollte bei der einzigen Ausnahme in der Schwabacher 

Straße bleiben. 

Das Hembachschild 

Wir müssen das beschlossene Trenngrün zwischen 

Leerstetten und Schwand positiv für die Ortsentwicklung 

nutzen. Bei der Gestaltung des neuen 

Flächennutzungsplanes brauchen wir von Anfang 

an fachliche Unterstützung. Wie soll sich die 

Einwohnerzahl in Schwanstetten entwickeln? Soll 

sie wachsen, sinken oder gleich bleiben? Die Freien 

Wähler sind der Meinung, dass bei der vorhandenen 

Infrastruktur 8000 Einwohner ein vernünftiges 

Ziel sein kann. 

Kindertagesstätte in der Further Straße 

Die Freien Wähler haben sich für den Standort 

in der Further Straße ausgesprochen. Wir hätten 

Schwanstetten viel Arbeit und wahrscheinlich ein 

Bürgerbegehren ersparen können, wenn wir das 

Waldgrundstück in östlicher Richtung in die Überlegungen 

mit einbezogen hätten. Dort entsteht 

jetzt der Bolzplatz. Das sind vermeidbare Planungsfehler. 

Wir hoffen, dass nun die Umsetzung des 

Kita-Neubaus zügig über die Bühne geht. 

Feuerwehr 

Der Marktgemeinderat genehmigte für beide 

Wehren je ein Fahrzeug. Die angedachte Feuerwehrzentrale 

sollte möglichst bald mit einem 

groben Zeitplan versehen werden. 

Nahverkehr 

Zur Verbesserung des öffentlichen Nahverkehr 

wünschen wir uns die Wiedereinführung der ausleihbaren 

Mobicard bei der Gemeinde, einen ehrenamtlichen 

Fahrplanberater für die Bürger, die mit den digitalen 

Fahrplänen nicht so gut zurechtkommen und eine 

ernsthafte Diskussion über einen möglichen Bürgerbus. 

Das Wort danke ist auch zum Jahreswechsel 

2018/19 wichtig. Wir möchten uns bei allen 

Vereinen, bei den drei Kirchengemeinden, bei den 

beiden Feuerwehren, bei unseren vier Kindertagestätten, 

bei unseren Schulen, bei den Einrichtungen 

der Seniorenbetreuung, beim Seniorenbeirat, 

beim Jugendbeirat, beim Asylhelferkreis und 

bei den zahlreichen ehrenamtlichen Helfern und bei 

unseren Bürgerinnen und Bürgern bedanken. 

Wir sagen der SPD-Fraktion, der CSU-Fraktion, der 

Fraktion der Grünen und unserem 2. BGM Wolfgang 

Scharpff vielen Dank für das positive und 

konstruktive Klima im Marktgemeinderat. 

Wir ziehen den Hut vor der Arbeit des Seniorenbeirates, 

der Seniorenhilfe, des Asylhelferkreises 

und des Jugendbeirates. Wir freuen uns über jede 

Information im Marktgemeinderat. 

Wir müssen uns mit einer familienfreundlichen 

Politik und einer weitblickendenden Seniorenpolitik 

auf den Zukunftsweg begeben: 

(M)Ein Schwanstetten – unser Schwanstetten 

braucht Zukunft! 

Die Freien Wähler wünschen ein friedliches, 

gesundes und erfolgreiches Jahr 2019! 

Peter Weidner, Fraktionssprecher 

Jürgen Kremer, Marktgemeinderat 


PARTEIEN 

Freie Wähler Schwanstetten 

Schwanstetten – Die Freien Wähler wollen Verbesserungen und Veränderungen 

im öffentlichen Personennahverkehr im Gemeindegebiet 

anregen. Die kostenlose, ausleihbare Mobicard soll wieder eingeführt 

werden. Die Marktgemeinde soll die Stelle eines ehrenamtlichen 

Fahrplanberaters ausschreiben. Es soll ein Bürgerbus eingeführt 

werden. Diese drei Anträge wurden zur Diskussion und Beschlussfassung 

im Markgemeinderat eingereicht. 

Mit der ausleihbaren, kostenlosen Mobicard kann die Marktgemeinde einen 

Beitrag leisten, dass der öffentliche Nahverkehr für die Bürger Schwanstettens 

attraktiver gemacht wird. Insbesondere Personengruppen, die nicht auf 

ein privates Kraftfahrzeug zurückgreifen können oder Personengruppen, die 

nicht mehr selbst Auto fahren können, beispielweise Seniorengruppen oder 

Bürger, die sich eine teure Fahrkarte nicht leisten können, soll so Mobilität 

ermöglicht werden. Die ausleihbare Mobicard ist ein niederschwelliges 

Angebot. Es gibt sicher noch eine Vielzahl von positiven Argumenten für die 

ausleihbare Mobicard: kleine Investition, aber große Wirkung! Die kostenlose 

Mobicard könnte mit einer Probezeit von sechs Monaten eingeführt werden 

und anfangs werbewirksam unterstützt werden. 

Die Hilfsangebote des Seniorenbeirates und der Nachbarschaftshilfe erfahren 

bereits jetzt große Wertschätzung. Ein zukünftiges Bürgerbus-Konzept könnte 

integriert werden oder in enger Kooperation betrieben werden. Es soll keine 

Konkurrenzsituation entstehen. 

Der Begriff Bürgerbus wurde bewusst gewählt. Der Einsatz könnte sich 

auch an die jüngere Generation, an junge Familien und an unsere Vereine 

wenden, die auf ein kostengünstiges und umweltfreundliches Transportmittel 

außerhalb des ÖPNV angewiesen sind. Diese Varianten sind in ein zukunftsweisendes 

Konzept einzuarbeiten. Wir sind uns sicher, dass es hier noch eine 

Vielzahl von Einsatzmöglichkeiten gibt. 

Es ist wichtig, dass zunächst ein Konzept erarbeitet wird. Mit diesem Konzept 

wird dann ein eventueller Bedarf ermittelt. 

Ein Bürgerbus könnte die Lebensqualität in Schwanstetten ganz erheblich verbessern. 

Wir könnten „Vorbildgemeinde“ im Landkreis und darüber hinaus werden. 

Für die Fraktion der Freien Wähler 

gez. Peter Weidner, Fraktionssprecher, Jürgen Kremer Stellvertreter 

Bei den Bürgerversammlungen zeigt sich immer wieder, dass es Bürger gibt, 

die sich sehr gut mit dem Nahverkehr auskennen und mit den Verbundfahrplänen 

perfekt umgehen können. Auf der anderen Seite gibt es Internetunerfahrene, 

die mit den elektronischen Fahrplänen nicht zurechtkommen. Mit 

einem persönlichen oder telefonischen Fahrplanberater oder einem Beraterteam 

kann vielen Bürgern geholfen werden, Ziele mit dem öffentlichen Nahund 

Fernverkehr auf den günstigsten Routen zu entdecken. Das Hilfsangebot 

könnte in bestehende Helfersysteme eingebunden werden. 

Die Fraktion der Freien Wähler beantragt ein Konzept für einen Bürgerbus zu 

erstellen, den Bedarf zu ermitteln und den Bürgerbus in einem dritten Schritt 

einzuführen. Auf Grund der demographischen Entwicklung unserer Marktgemeinde 

wird es besonders für die ältere Generation immer schwieriger, Einrichtungen 

zu erreichen, die ein selbstbestimmtes Leben ausmachen. Die Fragebogenaktion 

zum Personennahverkehr hat genau diese Botschaft vermittelt. 

Wenn es nicht mehr möglich ist, dass bestimmte Bevölkerungsgruppen 

Geschäfte des täglichen Bedarfs, Ärzte und Fachärzte, Apotheken, Krankenhäuser, 

kulturelle Einrichtungen und Veranstaltungen, Behörden, Freizeiteinrichtungen, 

usw. ohne Unterstützung erreichen, sollte die Marktgemeinde 

hierfür ein nachhaltiges Konzept entwickeln, dass diese Einrichtungen problemlos 

und kostengünstig erreicht werden können. 

Beispiele für erfolgreiche Bürgerbusprojekte findet man im Internet sehr 

viele: Gauting, Cadolzburg, Seebruck, Markt Weidenbach, Hammelburg, 

Schrobenhausen, Wolznach, Obing, Wilhermsdorf, Langenzenn, Mörbisch, … 

Gerda 

Fylak 

† 12.12.2018 

DANKSAGUNG 

Für die Begleitung auf ihrem letzten Weg, 

für eine liebe Umarmung, 

für die vielen schönen Blumen und 

Geldspenden, 

für die tröstenden Worte von 

Frau Pfarrerin Büttner, 

für die fürsorgliche ärztliche Betreuung 

von Dr. Hönig und Team, 

sagen wir aufrichtig Danke 

Ihre Kinder 

Großschwarzenlohe 03.01.2019 


33

KIRCHEN 

Kath. Pfarramt Maria Königin 

Seckendorfstr. 8, 90455 Nürnberg • Telefon 09129/7021, 

Fax 09129/26892 

Email-Adresse: kornburg.nbg@bistum-eichstaett.de • 

Pfarrbüro Öffnungszeiten: Dienstag und Donnerstag von 

14.00 – 16.00 Uhr 

Mögliche Änderungen der Gottesdienstzeiten und -orte entnehmen Sie 

bitte der aktuellen Gottesdienstordnung bzw. dem Aushang! 

Gottesdienste: 

• Samstag 

18.30 Uhr: Vorabendmesse 

• Sonntag 

9.30 Uhr: Pfarrgottesdienst 

• Donnerstag 

18.30 Uhr: Rosenkranz 

19.00 Uhr: Abendmesse 

• Samstag, 02.02.19 

18.30 Uhr: Vorabendmesse an 

Maria Lichtmess mit Kerzenweihe 

und Blasiussegen 

Verschiedenes: 

• Dienstag, 02.01.19 

14.00 Uhr: Seniorenmesse 

anschl. Seniorennachmittag 

– Wir singen Volkslieder mit 

Evangelische – Freikirchliche 

Gemeinde Wendelstein 

Zum Handwerkerhof 7, 90530 Wendelstein 

Tel.: 09129 / 28 77 37, www.efg-wendelstein.de 

Akkordeonbegleitung 

• Sonntag, 03.02.19 

10.30 Uhr: Kirchencafé 

(nach dem Gottesdienst) 

• Freitag, 08.02.19 

20.00 Uhr: Faschingsball 

„Reif für die Insel“ 

• Sonntag, 10.02.19 

14.00 Uhr: Seniorenfasching 

Büchereiöffnungszeiten: 

Mittwoch, 16.00 - 17.00 Uhr 

(in den Ferien geschlossen) 

Samstag, 10.00 - 11.00 Uhr 

Sonntag , 10.15 - 11.00 Uhr 

(nach dem Gottesdienst) 

Evangelisch-Lutherisches - Pfarramt Kornburg 

Kornburger Hauptstr. 31, 90455 Nürnberg 

Tel.: 09129 / 42 46, Fax: 09129 / 25 20 

E-Mail: Pfarramt.kornburg@elkb.de 

www.evang.kornburg.com 

Kleinschwarzenlohe (Allerheiligenkirche) 

• So, 20.01.: 10.00 Uhr Gottesdienst (Pfarrerin Schwarz-Biller) 

• So, 27.01.: 10.00 Uhr Gottesdienst (Lektor Sternberg) 

• So, 03.02.: Kein Gottesdienst, Mitarbeitergottesdienst in Kornburg 

• So, 10.02.: 10.00 Uhr Gottesdienst (Pfarrerin Schwarz-Biller) 

Männerabend 

• Dienstag, 05.02. um 19.30 Uhr 

Thema: „Unterwegs auf dem 

Jakobsweg“ 

Referent: Günther Sternberg 

Gemeindehaus 

Happy Midlife - Filmabend 

• Freitag, 01.02. um 20.00 Uhr 

Frauenfrühstück 

Mittwoch, 13.02. um 9:00 Uhr 

Thema: „Wege zur Zufriedenheit“ 

Referentin: Karin Böhm 

AWO Haus der Begegnung 

Kleinschwarzenlohe 

• Mittwoch, 13.02. um 

14.30 Uhr Seniorenclub 

Lichtbildervortrag über Karneval 

in Venedig. Referentin: Frau Mauser 

Mit Paulus glauben – Zugänge zum Philipperbrief 

Ökumenische Bibelwoche 2019 

In der Ökumenischen Bibelwoche des Jahres dreht sich alles um den Philipperbrief 

des Paulus. Dieser Bericht besticht durch seine Themenvielfalt: Verfolgung 

und Freude, Liebe und Gemeinschaft, christliche Gesinnung, Furcht und 

Vertrauen, Geben und Nehmen, irdisches Wirken und himmlische Heimat. 

Unter dem Titel „Mit Paulus glauben“ lädt die Bibelwoche zu einer Reise 

durch den Philipperbrief ein und zeigt eine sehr persönliche und emotionale 

Seite seines Verfassers auf der alte „Haudegen“ Paulus lässt sich 

darin tief ins eigene Herz blicken! 

Wann und wo? 

• Montag, 11.02. um 19.30 Uhr, Matthias Ziegler 

Ort: Katholischer Pfarrsaal Maria Königin, Seckendorfstraße 8 

• Freitag, 15.02. um 19.30 Uhr Pastoralreferent Markus Hegewald 

Ort: Evangelisches Gemeindehaus, Eingang neben Florentinerstraße 5 

• Sonntag 17.02. um 11.00 Uhr, Ökumenischer Gottesdienst 

Ort: Pfarrkirche Maria Königin, Seckendorfstraße 

Gebetskreis: 

• Sonntag 9.30 Uhr 

Gottesdienst 

• Sonntag 10.00 Uhr 

mit Lobpreis, Gebet, persönlichen 

Erfahrungsberichten, Predigt und 

anschließendem Gemeindecafé 

• 27.01. 

Predigtgottesdienst mit Abendmahl. 

Über das Richten, Verurteilen 

und Beurteilen, 

K. Dürrbeck 

Sonntagschule 

10.30 – 11.30 Uhr 

Jugendgruppen 

Fr. 17.00 Uhr Jungschar (6-13 J.) 

19.00 Uhr Jungendkreis ab 14 J. 

Männerabend 

Jeden 4. Do im Monat 

wechselnder Ort auf Anfrage 

Hauskreis Junge Erwachsene: 

(ab 18 J.) 

• Schwabach, jeden Montag 

Hauskreise: 

• Büchenbach, Mo. alle 14 Tage 

Feucht, jeden Dienstag 

Schwabach, jeden Dienstag 

Genauere Informationen 

Tel.: 09129 / 28 77 37 

Haben Sie Fragen an Gott und 

wollen wissen, was die Bibel 

dazu sagt? 

Suchen Sie Gemeinschaft mit 

anderen Christen? 

Brauchen Sie Begleitung und 

Gebet in schweren Lebenssituationen, 

Krankheit, Trauer, …? 

Wir laden Sie herzlich ein, Kontakt 

mit uns aufzunehmen und unsere 

Veranstaltungen zu besuchen. 

34 


KIRCHEN 

Ev.-Luth. Kirchengemeinde 

Wendelstein 

St. Georgskirche 

• So 20.01., 9.00 Uhr 

Gottesdienst (Pfrin Alexandra 

Büttner) 

• Mi 23.01., 19.00 Uhr 

Stille halbe Stunde 

• So 27.01., 9.00 Uhr 

Gottesdienst (Gem.-Ref. Annette 

Gerstner) 

• So 3.02., 9.00 Uhr 

Gottesdienst mit Abendmahl 

(Pfrin Alexandra Büttner) 

• So 10.02., 9.00 Uhr 

Gottesdienst (Vikar Tobias Wölfel) 

• So 10.02., 10.30 Uhr 

Kindergottesdienst 

(Pfr. Norbert Heinritz) 

Gemeindezentrum Arche – 

Großschwarzenlohe 

• So 20.01., 10.15 Uhr 

Gottesdienst (Pfrin Alexandra Büttner) 

• So 27.01., 10.15 Uhr 

G plus - der andere Gottesdienst 

(Gem.-Ref. Annette Gerstner) 

anschl. gemeinsames Mittagessen 

• So 3.02., 10.15 Uhr 

Gottesdienst (Pfrin Alexandra Büttner) 

• Mi 6.02., 19.00 Uhr 

Stille halbe Stunde 

• So 10.02., 10.15 Uhr 

Gottesdienst mit Abendmahl 

(Vikar Tobias Wölfel) 

• So 10.02., 18.00 Uhr 

Jugendgottesdienst (Ariane Stowasser) 

Dienstags 15.00 Uhr 

Kinderchor- Chorspatzen 

(Andrea Pods) 

Regelmäßige Veranstaltungen 

im Martin-Luther-Haus 

• Montags, 9.30 Uhr: Krabbelgruppe 

• Montags, 19.30 Uhr: Kirchenchor 

• Dienstags, 10.15 Uhr: Krabbelgruppe 

• Mittwochs, 10.00 Uhr: Krabbelgruppe 

• Mittwochs, 16.30 Uhr: Junge 

Helden, Jugendhaus – Jungschar 

für Kinder von der 3. – 5. Klasse 

• Mittwochs,18.00 Uhr: NJG (die 

immer) neue Jugend Gruppe, 

Jugendhaus (Ariane Stowasser) 

• Mittwochs, 20.00 Uhr: 

Posaunenchorprobe 

• Donnerstags, 18.30 Uhr: CSL 

(Christ Sein Leben), Jugendhaus 

Was bedeutet es, Christ zu sein? 

Veranstaltungen im Martin-Luther- 

Haus und an anderen Orten 

• Fr 8.02., 17.00 Uhr 

Grundbegriffe des Glaubens in der 

Bibel, Martin-Luther-Haus 

(Pfr. Norbert Heinritz) Bibelkurs an 

5+1 Abenden 

Evang.-Luth. Kirchengemeinde Schwand 

Pfarramt: Nürnberger Str. 8 

Tel. 09170/1358 – Fax 09170/2583 

Pfarrer Hermann Thoma Sekretärin: Renate Pfann 

www.schwand-evangelisch.de 

e-mail: pfarramt.schwand@elkb.de 

Bürostunden: Di. bis Fr. von 08:30 – 11:30 Uhr, montags geschlossen 

Ev. Kindergarten „Regenbogen“, 

Lohweg 2a 

Leitung: Petra Biallas 

Tel.: 09170 / 17 42, 

Fax: 09170 / 94 29 79 

E-Mail: ev-kiga-schwanstetten@tonline.de 

Ev. Kinderhort an der Grundschule 

Schwanstetten 

Leitung: Frank Sinzinger 

Tel.: 09170 / 94 30 04, 

Fax: 09170 / 94 30 05 

E-Mail: ev-kinderhortschwanstetten@t-online.de 

Kindergottesdienst 

jeweils monatlich von 10.30 – 

12.00 Uhr (jedoch nicht in den 

Schulferien), im ev. Gemeindehaus 

Schwand. Die Kinder werden in 

zwei Gruppen betreut (1. Gruppe 

Kindergartenkinder, 2. Gruppe 

Schulkinder) 

Verantwortlich: Marion Bauer 

(Tel.: 09170 / 94 62 60), 

Claudia Dietrich 

(Tel.: 09170 / 97 27 79) 

Jugendkirche – Juki 

Treffen samstags nach Absprache von 

17.00 – 18.30 Uhr im Jugendraum 

der KiTa-„Regenbogen“ Infos bei 

Marion Bauer (Tel.: 09170 / 94 62 60) 

Gottesdienste 

• Sonntag, 20. Januar 

09.30 Uhr, Gottesdienst 


18.00 Uhr, Ökumenischer Gottesdienst 

zur Einheit der Christen in 

der Kath. Kirche Rednitzhembach 


09.30 Uhr, Gottesdienst 

Sonntag, 03. Februar 

09.30 Uhr, Gottesdienst mit Hl. 

Abendmahl, Pfr. Polster 

Posaunenchor 

Obmann: Friedrich Bauer 

(Tel.: 09170 / 29 31) 

Chorleiter: Peter Lösch 

(Tel.: 09170 / 29 47) 

Kirchenchor 

Chorleiterin: Ingrid Mayer 

(Tel.: 09172 / 22 33) 

Kinderchor für Kinder ab 5 Jahren 

Leitung: Ingrid Mayer 

(Tel.: 09172 / 22 33) 

Eltern-Kind-Gruppe „Bambini“ 

Treffen jeden Freitag von 09.30 – 

11.00 Uhr im Gemeindehaus 

(nicht in den Schulferien und an 

Feiertagen) 

Verantwortlich: Anja Jamiel (Tel.: 

0176 / 32 34 69 99) 

Ökumenischer Männertreff 

„Man(n) trifft sich“ 

Dienstag, 29. Januar – 19.30 Uhr – 

im Gemeindehaus Leerstetten 

Thema: Fit?? – für Papst Franziskus… 

Freiwillige Feuerwehr Wendelstein 

Musik und Bewegung 

für Kinder von 2 bis 17 Monaten 

für Kinder von 1½ bis 3 Jahren 

Der Musikgarten fördert spielerisch 

und ohne Leistungsdruck die 

ganzheitliche Entwicklung Ihres 

Kindes sowie die Freude am aktiven 

Musizieren durch qualifizierte 

musikpädagogische Anleitung. 

Petra Menzl 

Tel: 09129 / 26004 

www.petra-menzl.de 

Klavier Blockflöte 

Die Freiwillige Feuerwehr gedenkt ihres am 16.12.2018 verstorbenen Mitgliedes 

Fritz Müller 

geb. am 07.05.1929 

Fritz Müller war seit 01.08.1943 Mitglied der 

Freiwilligen Feuerwehr Wendelstein. Auf Grund seiner Verdiensten 

wurde er im Jahr 2014 zum Ehrenmitglied ernannt. 

Wir werden dem Verstorbenen ein ehrendes Andenken bewahren. 

Die Vorstandschaft 

der Freiwilligen Feuerwehr Wendelstein 


35

KIRCHEN 

Ev. Kirchengemeinde Röthenbach b. St. W.: 

Internetseite: www.roethenbachstw-evangelisch.de 

E-Mail: pfarramt.roethenbach.stw@elkb.de 

• 20.01. 09.30 Uhr 

Gottesdienst (Pfr. Heinritz) 

• 27.01. 09.30 Uhr 

Gottesdienst (Pfr. Stuhlfauth) 

• 03.02. 09.30 Uhr Gottesdienst 

(Lektorin Heine –Wirkner) 

• 10.02. 09.30 Uhr Gottesdienst 

mit AM (Pfrin. Graeff) 

18.00 Uhr: Jugend-Gottesdienst, 

Arche GSL 

Röthenbacher Vorträge 

• Montag, 28.01. um 19.30 Uhr 

Medienkonsum in Familien - Was 

darf, was muss, was sollte sein 

Referentin: Christine Schmidt, Feucht 

Internet, Computer- und Konsolenspiele, 

Smartphones sowie Fernsehen 

gehören für Erwachsene, Kinder und 

Jugendliche zum Alltag. Hier kommt 

es allerdings auf das richtige Maß 

an. In diesem Vortrag geht es um 

eine einerseits kritische Betrachtung, 

andererseits soll aufgezeigt werden, 

wie Erwachsene in ihrer Vorbildfunktion 

und als Erziehende Kinder und 

Jugendliche zu einem guten Umgang 

mit Medien anleiten können und die 

Kinder Medienkompetenz aufbauen. 

Eintritt frei. 

• Montag, 04.02. um 19.30 Uhr 

Globalisierung - Segen oder Fluch? 

Referent: Prof. Dr. Werner Lachmann, 

Roth. Eintritt frei. 

Jugend: VCP (Verband christl. 

Pfadfinder): 

Auskunft bei Christian Schröppel, 

Tel.: 0162 / 8 03 64 22, 

E-Mail: christian-schroeppel@gmx.de 

Frauenkreis: 

31.01., jeweils 15.00 Uhr 

Mutter-Kind-Gruppe: 

Mo., 09.45 Uhr Gemeindehaus, in 

den Ferien nach Absprache, 

Auskunft Pfarramt, 

Tel.: 09129 / 42 73 

Posaunenchor: 

Proben dienstags 19.00 – 20.30 Uhr 

Gemeindehaus, Ltg. Harald Martin/ 

Angela Ziegler, Tel.: tagsüber 09129 / 

45 48 und abends 09129 / 2 94 57 95 

Gerne bereichern wir Ihre Geburtstagsfeier 

oder Ihr Jubiläum mit 

einem Ständchen! 

Ev. Montessori Kindergarten 

Schulstr. 6 und 8: Ltg. Frau Kleinöder, 

Tel.: 09129 / 58 26 

Alles Nähere auf unserer Internetseite 

http://montessoriroethenbachstw.e-kita.de/ 

Ev. Kinderhort Schulstr. 8 

Ltg. Frau Polster, Tel.: 09129 / 27 07 86 

www.kinderhortroethenbach.de 

Förderverein ev. Gemeindehaus e.V. 

Auskunft über Mitgliedschaft im 

Pfarramt, Tel.: 09129 / 42 73 

IBAN: DE93 7645 0000 0000 2611 49 

Stiftung der ev.-luth. Kirchengemeinde 

Röthenbach: 

Auskunft bei Bernd Bergmann, 

Tel.: 09129 / 68 93. 

IBAN: DE26 7606 0618 0001 3690 40 

Kath. Pfarrgemeinde St. Nikolaus 

Pfarrhaus: Sperbersloher Str. 6 

Pfr. Michael Kneißl, Gemeindereferentin Gabriele 

Zucker und Pastoralassistentin Tuoi Weisensel-Hoang) 

Tel.: 09129 / 4245, Fax: 09129 / 5111, 

www.stnikolauswendelstein.de, Email: wendelstein@bistum-eichstaett.de 

Pfarrbüro: Mo., Mi., Do., Fr. von 8.30 bis 12.30 Uhr – Mi., 14.30 bis 16.30 Uhr 

Regelmäßige Gottesdienste: 

Samstags 17.30 Uhr Beichtgelegenheit 

18.00 Uhr Sonntag-Vorabendgottesdienst 

Sonntags 10.00 Uhr Sonntägliche Eucharistiefeier 

Mittwochs 9.00 Uhr Hl. Messe 

Donnerstags 18.25 Uhr Rosenkranz, 

19.00 Uhr Hl. Messe 

Besondere Gottesdienste: 

• Sonntag, 20.01., 10.00 Uhr Sonntägl. Eucharistiefeier mit Vorstellung 

der Firmbewerber/innen 

• Dienstag, 22.01., 18.30 Uhr Hl. Messe am Alten Bahnhof 

• Sonntag, 27.01., 10.00 Uhr Sonntägl. Eucharistiefeier, darin Kinder- 

Kirche, eigens für Kinder bis 10 Jahre 

• Freitag, 01.02., 18.30 Uhr Lichtmessgottesdienst mit Segnung der 

Kerzen, mit Kommunionkindern, Firmlingen ihren Familien und der 

ganzen Gemeinde 

Montags: 14.30 bis 16.00 Uhr Tanzkreis 50plus, 

Leitung: Frau Binder, Tel.: 09170 / 13 29 

Dienstags: 17.15 bis 18.00 Uhr Kinderchor (Grundschulalter), 

Leitung: Monika Fass, Tel.: 09129 / 78 13 

Mittwochs: 10.00 bis 11.00 Uhr und 18.00 bis 19.00 Uhr Gymnastik „fit 

& beweglich“, Leitung: Anita Schaller 

Donnerstags: 10.00 Uhr Krabbelgruppe, Leitung: Cornelia Griesbeck, 

Tel.: 09129 / 2 65 69 – 14.00 Uhr Seniorenkreis. Kontakt: Frau Herma 

Meier, Tel.: 09129 / 82 82 – 19.45 Uhr Probe des Kirchenchores 

Leitung: Hermann Lahm, Tel.: 09129 / 68 46 

Pfadfindergruppen DPSG: 

Larissa Timme und Jonas Katz: 

E-Mail: info@dpsgwendelstein.de 

KAB – Kath. Arbeitnehmerbewegung: 

Info: Konrad Sailer, Tel.: 09129 / 32 36 

und Gertraud Birke, Tel.: 01929 / 97 85, 

kabteam@stnikolauswendelstein.de 

Frauenkreis: 

Info: Herzog Ulla, Tel.: 09129 / 95 85 

Pfadfinderfreunde e.V.: 

Informationen bei Markus Rechsteiner, 

Tel.: 09129 / 72 05 

Kath. Betriebsseelsorge: 

Kontakt über Diakon Kurt Reinelt, 

Tel.: 0170 / 5 63 19 77 

In Erinnerung 

Wer sein Gedächtnis Kindern und 

Enkeln hinterlässt, hört nicht auf. 

Lao-Tse 

Karin Franz 

Ehem. selbst. Erzieherin 

Trägerin der Verdienstmedaille der BRD 

* 9.1.1953 † 25.12.2018 

Wendelstein, Am Richtgraben 30 

In Liebe und Dankbarkeit: 

Dein Manfred 

Alexander, Nadine und Dominik 

mit Familien 

Die Beisetzung fand in aller Stille statt. 

36 


KLEINANZEIGEN 

Schicksalsschlag 3 Zi. Whg. 

dringend gesucht! 

Balkon,WM 700-800€, 2P, Tiere 

Tel.: 0175/1660216. DANKE f. Hilfe 

Effektive Nachhilfe u. 

Prüfungsvorbereitung 

für alle Klassen und Fächer: 

Tel. 09129-27 95 80, 

www.Lernzentrum-Breuch.de 

Kompetenter Einzelnachhilfeunterricht 

für alle Fächer 

und Schularten auch in den 

Ferien. Tel. 09129 - 278644 

Ital., Span. gü. i. Haus 

Tel.: 01742037470 

Haus zu kaufen gesucht 

Tel.: 0151/42 45 45 52 

Ausgefallener Unikard -Schutzengel-Schmuck 

in Wendelstein! 

Offenes Atelier - Tel. 0176- 

34170102 

Blumenhaus Wendelstein 

sucht für Blumenauslieferung 

Rentner/in. Eigener PKW 

erforderlich. Ansprechpartner 

Frau Kus Tel.: 09129 5703 

REH, Wendelstein nähe alter 

Kanal, 140 m², Garage, verm. ab 

04/19, FBH, ÖZH, 1.400 € Kaltmiete 

mit NK. E-Mail: cb4346@ 

googlemail.com 

Neue tolle 3-Zi Whg zu 

vermieten in W‘stein-Rö.St/W., 

92qm, gehobene Ausstattung inkl. 

mod. Einbauküche, Aufzug, Balkon, 

Glasfaseranschluß, gute Lage, Kaltmiete 

€1.120 inkl. 1 Carport+ 

1 Stellplatz, Warmmiete €1.280, 

Tel. 09129-2433 

Gymnasiallehrer erteilt 

Nachhilfe in Mathe/Physik - 

auch Abiturvorbereitung. 

Tel.: 0170-4794893 

Angestellte in Wendelstein 

(w, 25) sucht Bekanntschaft 

(w, Alter egal :-) ) für gemeinsame 

Mittagspause 1-2 Tage/Woche 

E-Mail: c-online1@web.de 

Putzhilfe gesucht ab Februar. 

Tel.: 0157-37586610 

COMPUTERPROBLEME? 

Installation, Fehler, Viren, Beratung 

Systembetreuung, DSL, WLAN 

EDV Services Bernd Reithinger 

schnell & günstig Tel. 09129-143 94 67 


37

STELLENANZEIGEN 

Stellenanzeigen 

Wir suchen! 

• Fahrer/-in (Unternehmer/-in) 

für feste Touren 

Ab sofort, Ganz- oder Teilzeitbeschäftigung möglich. 

Näheres telefonisch oder schriftlich. 

Zum Handwerkerhof 3 | 90530 Wendelstein 

Tel. 09129 - 28 27 80 | eMail: dispo@primus-kurier.de 

• KLIMASERVICE 

• BREMSENDIENST 

• STOSSDÄMPFERPRÜFUNG 

• PKW-/LKW-INSPEKTION 

• MOTORDIAGNOSE 

• UNFALLINSTANDSETZUNG 

ALS SERVICE SIND WIR FÜR SIE DA: 

MONTAG-DONNERSTAG 7.30 – 18.00 UHR 

FREITAG 

7.30 – 16.00 UHR 

SAMSTAG 

8.00 – 12.00 UHR 

WIR BILDEN AUS! 

Freie Ausbildungsplätze als 

KFZ-MECHATRONIKER/IN 

mit Ausbildungsbeginn 2019 

BEWERBT EUCH JETZT! 

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! 

Richtweg 85 | 90530 Wendelstein 

Tel. (09129) 27 77 33 | Fax (09129) 27 77 44 

38 


STELLENAUSSCHREIBUNG: 

Stellenanzeigen 

in unseren Mitteilungsblättern 

Hier erreichen Sie Monat für Monat 

über 70.000 Haushalte 

(Wir garantieren 95% Verteilerquote) 

Wir beraten Sie gerne. 

Tel. 09129 / 7444 

Der Markt Wendelstein (Landkreis Roth) mit derzeit rund 15 900 

Einwohnern ist eine leistungsstarke und bürgerfreundliche Kommune 

südlich von Nürnberg. 

Zum nächstmöglichen Zeitpunkt ist im gemeindlichen Bauhof 

(Technisches Baureferat) die Stelle eines 

neu zu besetzen. 

Gärtnermeisters, Fachrichtung Garten- und 

Landschaftsbau (m/w/d), 

Tätigkeitsprofil/Aufgaben: 

• Planungs-, Projekt- und Leitungstätigkeiten 

• Ansprechpartner in landschaftsgärtnerischen Fragen und 

Erstellung von Baumpflanzkonzepten; Erstellung/Fortführung 

des gemeindlichen Baumkatasters 

• Baumkontrolle im Gemeindegebiet 

• Sicherstellung und kontinuierliche Weiterentwicklung der betrieblichen 

Abläufe und Qualität in der Bewirtschaftung der öffentlichen 

Grünflächen, Baumbestände und Pflanzbeete unter Beachtung der 

rechtlichen, politischen und betrieblichen Vorgaben 

• Sonderaufgaben für die Geschäfts- und/oder Referatsleitung 

• stellv. Führung des „Grüntrupps“ im Bauhof und fachliche 

Betreuung der Azubis 

• Mitarbeit im „Grüntrupp“ (Baum-/Hecken-/Gehölzschnitt, Fällungen, 

Freischnitt Lichtraumprofil, Beseitigung Totholz, Baumkronenpflege/-entlastung, 

Pflanz- und Pflegearbeiten, Jungbaummaßnahmen, 

Behandlung von Baumschäden, etc.), 

im Winterdienst und in der allgemeinen Rufbereitschaft 

(Früh-/Spät-/Wochenenddienste) 

Ambulante 

Pflege 

Stationäre Pflege 

Wir suchen ab sofort im Bereich der ambulanten 

Wort und Schrift 

Pflege für 30 Std./Wo. eine/n Wir suchen ab November im Bereich der stationären 

Pflege für 20 Std./Wo. eine/n 

exam. Gesundheitspfleger/in 

oder 

exam. Altenpfleger/in 

(43b SGB XI) 

Betreuungsassisstent/in 

Ihre Qualifikation: 

• Sie haben eine abgeschlossene Berufsausbildung und einen 

Meisterbrief als Gärtner/-in für die Fachrichtung Garten- und 

Landschaftsbau mit einschlägigen Kenntnissen 

• Berufserfahrung im Bereich GaLaBau, optimalerweise im 

kommunalen Bereich 

• ASB 2 (Arbeitssicherheit Baum II) und uneingeschränkte 

Tauglichkeit zum Arbeiten in Hubarbeitsbühnen 

• Organisationstalent, Zuverlässigkeit, Entscheidungsfähigkeit und 

hohe Einsatzbereitschaft; gute Deutschkenntnisse in 

• Eigenmotivation und ein dienstleistungsorientiertes Auftreten 

• Flexibilität, Belastbarkeit und gute PC-Kenntnisse 

• Sie besitzen mindestens die Führerscheinklasse BE 

(Klasse CE wäre von Vorteil) 

Wir bieten: 

• eine unbefristete Stelle in Vollzeit im öffentlichen Dienst mit vielfältigen 

Arbeitsgebieten 

• eine Vergütung nach dem TVöD (die Stelle wurde mit EG 9 a 

TVöD bewertet) mit den üblichen Sozialleistungen 

Wir bieten eine interessante, Wir selbständige suchen Sie als Tätigkeit, Teil unseres Teams • in Eigenverantwortlichkeit unserem neuen und moderne Arbeitsmittel/-geräte 

tarifgerechte Bezahlung und Haus, Teilnahme das im an November Fortbildungen. an den Start gegangen • eine betriebliche ist. Altersversorgung 

Wollen Sie mit dabei sein unser neues Schwerbehinderte Konzept mit Leben Bewerberinnen und Bewerber werden bei 

Sie sind im Besitz eines Führerscheins, zu füllen? engagiert, 

ansonsten im Wesentlichen gleicher Eignung, Befähigung und fachlicher 

Leistung bevorzugt. 

freundlich und haben eine 

Sie 

positive 

haben 

Einstellung 

Interesse an 

zum 

einer Arbeit am Nachmittag und 

kirchlich-diakonischen Auftrag, können dann sich freuen auch am wir Wochenende uns und Kontakt: feiertags um 

auf Ihre Bewerbung. unsere Bewohner kümmern, sind engagiert, Für nähere freundlich Auskünfte steht Ihnen Herr Referatsleiter Hierl unter 

der Telefonnummer 09129/401-150 gerne zur Verfügung. 

und empathisch. 

Allgemeine Informationen über den Markt Wendelstein finden Sie 

Bitte richten Sie Ihre Bewerbung Der diakonische gerne auch Auftrag ist Ihnen wichtig, unter dann www.wendelstein.de. 

freuen 

per mail an: 

wir uns auf Ihre Bewerbung. 

Dort finden Sie zudem die Datenschutzhinweise im Zusammenhang 

mit dem Bewerbungsverfahren gem. Art. 13 Abs. 1 DSGVO. 

Diakonie Wendelstein, z. Bitte Hd. richten Annette Sie Messner Ihre Bewerbung gerne auch per mail an: 

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie Ihre aussagekräftige 

Messner Bewerbung bis spätestens 31.01.2019 an den Markt 

Wolfgang-Dinkler-Str. 1, Diakonie 90530 Wendelstein, 

z. Hd. Annette 

geschaeftsfuehrung@diakonie-wendelstein.de 

Wolfgang-Dinkler-Str.1, 90530 Wendelstein, Wendelstein, Hauptreferat, Schwabacher Str. 8, 90530 Wendelstein, 

geschaeftsfuehrung@diakonie-wendelstein.de oder per E-Mail (mit PDF-Anhang) an personal@wendelstein.de. 


39

DAS MAGAZIN – MIETEN.KAUFEN.BAUEN 

Themenspecial: 

Wintergarten 

Im kühlen Frühjahr, im verregneten Sommer oder bei 

Eis und Schnee – in einem Wintergarten genießen Sie zu 

jeder Jahreszeit heimische Behaglichkeit und fühlen sich 

doch fast wie in der Natur. Hier erfahren Sie alles, was 

Sie über die unterschiedlichen Varianten sowie Planung 

und Bau eines Wintergartens wissen müssen. 

Mit Rat und Tat – RUND UMS BAD 

© FRIESSL.DE 

• Neu- & Umbau 

• äußerste Sauberkeit 

• barrierefrei bis Wellness 

• 3D-Planung 

• verbindlicher Terminplan 

• Koordinierung aus einer Hand 

• kostentransparent 

• Renovierung NEU 

kompletter Sanitär 

und Heizungsanlagen 

• Fliesen und 

NEU 

Natursteinarbeiten 

• Elektro, Trockenbau, NEU 

Fenster und Türen 

• Dachausbau und Dach NEU 

komplett 

Hausgeräte 

Verkauf + Einbau 

Kundendienst 

(alle Fabrikate) 

40 

Bäderausstellung und unverbindliche Beratung: Firma G. Hoffmann ∙ Edisonstraße 77 ∙ 90431 Nürnberg 

Terminierung des Ausstellungsbesuchs über Fa. Mengele 

Engelhardstr. 24 

90596 Schwanstetten 

Tel. (0 91 70) 70 44 

Mobil (01 73) 5 91 85 47 

zuverlässig und preiswert 



Mit welchen Kosten muss man kalkulieren? 

Als erstes gilt es zu überlegen, wie der Wintergarten genutzt werden soll. 

Als reiner „Kaltwintergarten“? Dies ist die preisgünstigste Variante, ein 

einfacher, unbeheizter Glasanbau mit Einfachverglasung, der vor allem als 

Witterungsschutz und zum Überwintern von Pflanzen gedacht ist. Im Sommer 

können Sie ihn natürlich auch als Aufenthaltsraum nutzen – 

und wenn er nach Süden ausgerichtet ist, auch schon im Frühjahr oder 

noch im Herbst. 

Foto: iStock | frankoppermann 

Bei einem ganzjährig bewohnbaren und beheizten Wintergarten sind Kosten 

und Aufwand etwas größer. Zur Auswahl stehen unterschiedliche Materialien, 

von denen – neben der Größe und der Ausstattung – letztlich auch der Preis 

abhängt. Laut Bundesverband Wintergarten muss man bei einer einfachen 

Ausführung aus Aluminium (inklusive Fundament mit Bodenplatte, Heizung, 

Lüftung, Sonnenschutz usw.) mit Kosten ab etwa 2.000 Euro pro Quadratmeter 

rechnen. Dabei handelt es sich dann allerdings um eine Variante, bei 

der Ihr Wintergarten mit Fenstern, Türen und Schiebe- oder Faltanlagen aus 

Kunststoff „ausgefacht“ wird. Reine Aluminium-Wintergärten beginnen 

preislich bei ca. 2.500 Euro/Quadratmeter. „Diese Zahlen dienen nur zu einer 

groben Orientierung“, erklärt der Verbandsvorsitzende und Wintergarten- 

Sachverständige Dr. Steffen Spenke: „Je nach Bauart, Größe und Gestaltung 

können die Kosten stark variieren.“ 

C 

M 

Y 

CM 

Überlassen Sie Ihren 

nicht dem 

Wir ENT-sorgen: 

Holz 

Bau-Mischabfälle 

Bauschutt 

Abfall 

Zufall! 

Auch 

Container- 

Container- 

Service Service 

MY 

CY 

CMY 

K 

Wir BE-sorgen: 

Humus 

Sand Splitt 

Kies 

Schotter 

Nachtrab 

Abfallwirtschaft 

Hirschenholzstraße 

Entsorgungszentrum 

Schwabach/Neuses 

(0 91 22) 7 17 87 

Öffnungszeiten: 

Mo. - Do.: 07:00 - 17:00 Uhr 

Fr.: 07:00 - 15:00 Uhr 

Sa.: 09:00 - 12:00 Uhr 


41


Alu oder Holz – welches Material ist besser? 

Außer Aluminium und Kunststoff werden im Wintergartenbau auch Holz und 

gelegentlich Stahl verwendet oder miteinander kombiniert. Welche Vor- und 

Nachteile haben die einzelnen Varianten? 

• Aluminium-Wintergärten sind wegen des geringen Gewichtes, der 

Korrosionsbeständigkeit und gleichzeitigen Festigkeit des Materials sehr 

beliebt. „Pulverbeschichtete und einbrennlackierte Alu-Profile sind extrem 

pflegeleicht und haben eine praktisch unbegrenzte Lebensdauer“, so Dr. 

Spenke. Und weiter: „Hier ist auch auf die Zertifizierung des Herstellers der 

tragenden Aluminiumkonstruktion nach DIN EN 1090 und das dazugehörige 

CE-Zeichen zu achten.“ 

• Ein Wintergarten aus Holz zeichnet sich durch eine warme, wohnliche 

Atmosphäre aus und bietet eine gute Wärmedämmung. Dies kann auch 

im Zusammenhang mit den Vorschriften der deutschen Energieeinsparverordnung 

von Bedeutung sein (siehe unten). Bei der Fertigung kommt 

meist kein Massivholz zum Einsatz, sondern verleimtes Brettschichtholz, 

idealerweise aus nachhaltiger Bewirtschaftung und -produktion. Es verfügt 

in puncto Stabilität, Rissbeständigkeit und Wärmedämmung über bessere 

Eigenschaften. 

Der Nachteil des Naturmaterials Holz ist seine Wetteranfälligkeit. Es muss 

außen vor Niederschlägen und Sonneneinstrahlung geschützt werden. Hierzu 

werden im Handel spezielle Lasuren angeboten. Besonders mittlere und dunkle 

Stoffe sind für die Außenbehandlung geeignet. 

Wintergarten mit Wohlfühlatmosphäre 

Im Innenbereich eines Holz-Wintergartens sollten Sie darauf achten, dass 

keine zu große Luftfeuchtigkeit entsteht und es ausreichende Möglichkeiten 

zum Lüften gibt. Schützende Beschichtungen (z. B. Wachse) sind auch hier zu 

empfehlen. 

Wachsender Beliebtheit erfreuen sich Wintergärten aus einer Holz-Aluminium- 

Kombination. Dabei handelt es sich im Prinzip um einen Holz-Wintergarten mit 

einer Aluminium-Aufsatzschale. Außen kommt das wetterfeste Leichtmetall 

zum Einsatz, während das Holz im Innenraum für Gemütlichkeit sorgt. So 

verbinden sich die Vorteile beider Materialien zu einem gelungenen Ganzen. 

Bei einem solchen Wintergarten sind die Preise laut Bundesverband etwas 

höher als bei reinen Holz- oder Aluminium-Konstruktionen: Sie können bei 

deutlich mehr als 2.500 Euro/Quadratmeter liegen. Gelegentlich werden in 

besonders großen Wintergärten auch Stahlunterkonstruktionen verwendet, um 

die Stabilität zu erhöhen. So wird aber nur in wirklich ausgedehnten Anbauten 

verfahren, etwa in der Gastronomie. Die niedrigsten Kosten fallen bei Wintergärten 

aus Kunststoff an. Sie zeichnen sich – ähnlich wie Aluminium – durch 

ihre Pflegeleichtigkeit und UV-Beständigkeit aus, verfügen aber bei weitem 

nicht über die Stabilität des Leichtmetalls. Fachleute empfehlen sie deshalb nur 

für kleinere Wintergärten. 

Holen Sie Vergleichsangebote ein 

Wenn Sie sich für einen Wintergartentyp entschieden haben, kann es an die 

Planung gehen. Da es sich bei den genannten Kosten lediglich um Orientierungswerte 

handelt, rät Verbandschef Dr. Spenke, zunächst zwei oder drei 

Vergleichsangebote von Fachbetrieben einzuholen und sich auch Referenzobjekte 

anzusehen. Außerdem sei es sinnvoll, bei der Entscheidung für ein 

Angebot nicht nur auf den Preis zu schauen. Ein kompetenter Anbieter aus der 

Region, der bei Problemen auch kurzfristig helfen kann, ist nach Ansicht des 

Experten manchmal mehr wert als ein etwas niedrigerer Preis. 

Ausdrücklich warnt der Verband vor „schwarzen Schafen“ in der Branche, die 

mit Postwurfsendungen scheinbar günstige, aber mitunter unseriöse Angebote 

www.DuRa-Metallbau.de 

Vormals 

Metall- und Stahlbau GmbH 

Ein guter Brauch: Wo repariert wird kauft man auch! 

Ein guter Brauch: Wo repariert wird kauft man auch! 

42 



machen. Sie können unter anderem mit dubiosen Kreditmodellen verbunden 

sein – etwa indem zur vollständigen Finanzierung des Anbaus Prämien angeboten 

werden, wenn man seinen künftigen Wintergarten für Besichtigungen 

zur Verfügung stellt oder in großem Umfang Informationsmaterial unter potentiellen 

Wintergarten-Kunden verteilt. 

Wer den Wintergarten als Teil eines Neubaus anlegt, kann sich bei Planungsund 

Genehmigungsfragen meist auf die Expertise seines Architekten verlassen. 

Beim Anbau an ein bestehendes Gebäude muss man sich dagegen selbst oder 

zusammen mit der ausführenden Firma um einige Formalitäten kümmern. 

Formalitäten beim Bauamt klären 

Wie bei jedem Bauvorhaben, stellt sich auch bei einem Wintergarten die 

Frage nach der Genehmigungspflicht. Ob diese besteht, regelt die Landesbauordnung 

des jeweiligen Bundeslandes. In einigen Ländern ist dafür auch 

die Größe des geplanten Anbaus ausschlaggebend. Am besten erkundigen 

Sie sich beim Bauamt Ihrer Stadt, ob Sie einen Bauantrag einreichen müssen 

und welche Formalitäten es darüber hinaus zu erledigen gilt. 

Unter Umständen ist außerdem der Bebauungsplan der Gemeinde zu 

beachten. Darin ist zum Beispiel das zulässige Ausmaß der Bebauung in 

einem bestimmten Bereich geregelt. Die Lage des Wintergartens, seine Größe, 

der Abstand zur Grundstücksgrenze – allesamt Kriterien, die man möglicherweise 

bedenken muss. 

Ein weiterer Punkt ist die deutsche Energieeinsparverordnung (EnEV). 

Beheizte und ganzjährig genutzte Wintergärten müssen die EnEV-Vorgaben 

zur Wärmedämmung erfüllen, was beispielsweise bei der Verglasung von 

Bedeutung ist. Der sogenannte Wärmedurchgangskoeffizient der Fenster 

darf einen bestimmten Wert nicht überschreiten. Andererseits können die 

großen Glasflächen auch helfen, Heizkosten zu sparen, indem die Energie der 

Sonneneinstrahlung genutzt wird. Bedenken Sie, dass dabei die Ausrichtung 

des Wintergartens je nach Himmelsrichtung unterschiedliche Effekte hat. Und 

auch die Frage der Reinigung großer Fensterflächen sollte bedacht werden. 

Wärmehaushalt: Berücksichtigen Sie die Kraft der Sonne 

Den größten Nutzen von der Sonneneinstrahlung hat naturgemäß ein nach 

Süden gehender Wintergarten. Er muss aber vor allem im Sommer durch 

Klimatisierung vor Überhitzung geschützt werden, zum Beispiel durch eine 

Klimaanlage, Jalousien und effektives Lüften. Ist der Anbau nach Westen 

ausgerichtet, kann man davon ausgehen, dass er die Sonnenwärme bis in 

die Abend- und Nachtstunden mitnimmt, während eine Ostlage im Sommer 

spätestens ab dem Mittag oft einen kühlen, weil schattigen Platz verspricht. 

Wintergärten, die in Nordrichtung angelegt sind, profitieren am wenigsten 

von solarer Aufheizung. Diese kann nur geringfügig die Heizungsanlage 

unterstützen, die Sie natürlich brauchen, wenn Sie sich auch in den kalten 

Jahreszeiten in Ihrem Wintergarten wohlfühlen wollen. 

Normalerweise kann die Wintergartenheizung an das Heizsystem des bestehenden 

Gebäudes angeschlossen werden. Heizkörper sollten dabei stets an 

den kältesten Stellen installiert werden, also im unteren Bereich der Glasflächen. 

Um die schöne Sicht nach draußen nicht zu beeinträchtigen, bieten sich 

niedrig gebaute Heizkörper an, die zum Teil sogar in den Boden eingelassen 

werden können. Nicht zu empfehlen ist dagegen eine Fußbodenheizung. Sie 

braucht zu lange zum Hoch- und Herunterfahren – somit kann man nicht 

schnell genug auf die sich verändernde Sonneneinstrahlung reagieren. 

ZAUBERHAFTE 

FENSTER & TÜREN 

Für Sanierung 

und Neubau 

QUALITÄT 

Beratung, Herstellung, 

Montage und Kundendienst 

aus einer Hand. 


43


Foto: AdobeStock | U. J. Alexander 

Besonders wichtig: effektives Lüften 

Ebenso wichtig wie die Heizung ist eine effektive Lüftung des Wintergartens. 

Zu diesem Zweck können Dachlüftungsklappen eingebaut werden, ebenso 

wie Oberlichter, Schiebetüren oder -fenster. Ein rascher Luftaustausch ist 

gewährleistet, wenn man gleichzeitig Lüftungsklappen im Dach und Belüftungsklappen 

in Bodennähe öffnet. Dabei entweicht die warme, verbrauchte 

Luft nach oben, während von unten kühle Frischluft nachströmt. 

Eine andere Möglichkeit stellen motorische Lüftungssysteme dar, die den 

Austausch von Zu- und Abluft automatisch regeln oder über Smart-Home- 

Systeme gesteuert werden können. Moderne Motorgebläse verursachen 

dabei kaum noch Geräusche. Wer lärmempfindlich ist, fühlt sich vielleicht 

dennoch gestört, etwa wenn der Wintergarten als Arbeitsplatz genutzt wird. 

Wichtig ist, im sensiblen Bereich Heizung/Lüftung alle Elemente optimal 

aufeinander abzustimmen. In der Regel sollte man dies – ebenso wie die 

meisten anderen Arbeiten – einem Fachmann überlassen. Versierte Heimwerker 

können sich ihren Wintergarten auch als Bausatz mit detaillierter 

Aufbauanleitung bestellen und in Eigenleistung selbst errichten. So lässt 

sich durchaus ein dreistelliger Betrag sparen. Experten raten aber dazu, den 

Aufwand nicht zu unterschätzen. Und: Bei Fehlern und Folgeschäden haftet 

niemand. Deshalb sollte man es sich beim Bau keinesfalls zu einfach machen. 

WINTER 

PREISE 

44 



? 

Braucht der Wintergarten ein Fundament? 

Oft gehen viele Hausbesitzer davon aus, dass ein Wintergarten, der auf eine 

bereits vorhandene Terrasse gestellt wird, kein Fundament benötigt. Das 

kann funktionieren – oder auch nicht. Kontrolliert werden muss auf jeden 

Fall, ob 

• die Terrasse ausreichend tragfähig ist, 

• sie womöglich ein (manchmal kaum wahrnehmbares) Gefälle hat, 

• eine Sperre gegen aufsteigende Feuchtigkeit und 

• die nötige Wärmedämmung vorhanden ist. 

Symmetrische Formen sorgen für perfekte Optik 

Abgesehen von technischen Aspekten soll beim Wintergarten natürlich auch 

die Optik stimmen. Dabei sind dem persönlichen Geschmack kaum Grenzen 

gesetzt. Meistens fährt man aber nicht schlecht, wenn man einige grundlegende 

Tipps beachtet. So sollten Größe und Ausmaß des Anbaus zum 

Hauptgebäude passen, rät Diplom-Ingenieur und Architekt Georg Tjards aus 

dem niedersächsischen Friedeburg. Außerdem warnt er vor architektonischen 

„Gags“ und baulichen Extravaganzen. „So etwas sorgt allenfalls kurzfristig 

für Aufsehen. Symmetrische Formen sind dagegen auch langfristig für das 

Auge annehmbar“, so der Wintergartenfachmann. Auch eine einheitlich 

gestaltete Glasfassade sei meist von Vorteil. Grundregel: „Liegende und 

stehende Rechtecke sollten nie in eine Flucht gesetzt werden.“ So wird Ihr 

Wintergarten nicht nur ein behaglicher und komfortabler zusätzlicher Raum – 

sondern auch ein optisches Highlight. 

Ein Wintergarten steigert die Wohnqualität in Ihrer Immobilie immens. 

Dadurch bietet er wegen seines überschaubaren Planungs- und Bauaufwandes 

und der vergleichsweisen kurzen Bauzeit ein herausragend gutes 

Kosten-Nutzen-Verhältnis. 

Quelle: Schwäbisch Hall 

Feuchte Mauern? 

Abfallender Verputz? 

Schimmel? Salpeter? 

Trockene Wände mit dem bjk-Dicht-System 

ohne Aufgraben. Auch für Häuser ohne Keller. 

Beratung vor Ort? Einfach anrufen bei: 

bautenschutz katz GmbH 0 91 22 / 79 88-0 

Ringstraße 51 · 91126 Rednitzhembach 

www.bautenschutz-katz.de 

45 


45

SERVICE 

Bürgerbüro am Samstagvormittag offen 

Wendelsteiner Bürgerservice-Büro am Samstag, 

02. Februar von 9.00 bis 12.00 Uhr geöffnet 

Mit diesem zusätzlichen Serviceangebot finden Bürger, die unter der Woche 

berufsbedingt keine Möglichkeit haben, beispielsweise einen Personalausweis 

zu beantragen oder sich ein Führungszeugnis ausstellen zu lassen, am Samstagvormittag 

eine gute Gelegenheit, den gemeindlichen Service zu nutzen. 

Der nächste Samstagstermin ist am 2. März 2019. 

Weitere Infos zum Samstagsservice des Wendelsteiner Bürgerservice- 

Büros gibt es unter www.wendelstein.de. 

Zahnärztlicher Notdienst 

Die Praxiszeiten sind 10 - 12 Uhr und 18 - 19 Uhr 

19.01. / 20.01. • Dr. (UMF Bukarest) Arpad Peter 

Hauptstr. 22,91154 Roth, Tel.: 09171 / 97760 

26.01./ 27.01. • Marion Holdt 

Ludwigstr. 5, 91126 Schwabach, Tel.: 09122 / 84188 

02.02./ 03.02. • Tim Fürst 

Staedtlerstr. 5, 91126 Schwabach, Tel.: 09122 / 8732353 

09.02./ 10.02 • Dr. Oliver Grolms 

Lange Gasse 7, 91174 Spalt, Tel.: 09175 / 907428 

16.02./ 17.02. • Angela Weigelt 

Bleichstr. 3, 91154 Roth, Tel.: 09171 / 7737 

23.02./ 24.02. • Dr. Hansjörg Kuhn 

Südliche Ringstr. 22, 91126 Schwabach, Tel.: 09122 / 4104 

Standorte und Bereitstellungstage 

der Gartenabfallcontainer 

Ganzjährig: Wendelstein / Recyclinghof, Tel. 09129 / 34 37 

Annahmezeiten: Mo.13.00 bis 18.00 Uhr, Di. bis Fr. 10.00 bis 12.00 Uhr 

und 13.00 bis 18.00 Uhr, Sa.8.00 bis 13.00 Uhr 

Zusätzlich können Gartenabfälle zu den üblichen Öffnungszeiten bei der 

Kompostieranlage Pyras und dem Recyclinghof Georgensgmünd angeliefert werden. 

Abfallwegweiser Markt Wendelstein 

Termine der Rest- und Biomüllabfuhr 

Abfuhrgebiet 

Wendelstein, Dürrenhembach, Neuses, Raubersried, Röthenbach 

b. St. W., Nerreth, Sperberslohe 

Entleerung: Montags - ungerade Kalenderwochen 

Abfuhrgebiet 

Erichmühle, Großschwarzenlohe, Kleinschwarzenlohe, 

Königshammer, Sorg 

Entleerung: Dienstags - ungerade Kalenderwochen 

Die Anlieferung von Restmüll ist kostenpflichtig! 

Allgemeiner Hinweis: 

Trotz Abfallvermeidung und -verwertung fällt in jedem Haushalt 

Restmüll an. Deshalb muss auch künftig auf jedem bebauten 

Grundstück mindestens 1 Restmüllgefäß (Mülleimer) bereitstehen. 

Abholtermine von Altpapier und Gelber Sack - 

Abfuhrtermine 

Abfuhrgebiet 

Kleinschwarzenlohe, Dürrenhemmbach, Erichmühle, Königshammer, 

Schloss Kugelhammer, Röthenbach, Nerreth, Sperberslohe, und 

folgende Straßenzüge von Wendelstein: 

Adalbert-Stifter-Straße, Am Felsenkeller, Am Kohlschlag, Am Richtgraben, Am 

Spielfeld, Cochläusstraße, Ganghoferstraße, Gerhart-Hauptmann-Straße, Handwerkerweg, 

Hans-Kudlich-Straße, Hans-Sachs-Straße, Hopfenstraße, Johann- 

Höllfritsch-Straße, Kellerstraße, Kunigunde-Kreuzer-Straße, Raischenpeckstraße, 

Richtweg, Richtwiese, Stadlerweg, Zum Handwerkerhof, Zum Sportheim 

• Abfuhrtag: Donnerstag, 31. Januar 2019 

Abfuhrgebiet 

Großschwarzenlohe, Raubersried, Sorg und folgende Straßenzüge 

von Wendelstein: 

Am Mosthaus, Am Wolfsbühl, Anemonenweg, Anton-Bruckner-Straße, Äußere 

Further Straße, Beethovenstraße, Blumenstraße, Blütenstraße, Brahmsstraße, 

Carl-Orff-Ring, Carossastraße, Dahlienstraße, Farnstraße, Friedrich-Silcher-Straße, 

Geranienweg, Händelstraße, Heuweg, Hohenwarthstraße, In der Gibitzen, Johann- 

Trinker-Straße, Joseph-Haydn-Straße, Krokusstraße, Langäckerleinsweg, Ludwig- 

Thoma-Straße, Margaretenstraße, Max-Reger-Weg, Mozartstraße, Orchideenstraße, 

Ostring, Otto-Hübner-Ring, Pachelbelweg, Pfarrgartenweg, Richard-Wagner-Straße, 

Schubertstraße, Sperbersloher Straße, Südring, Veilchenstraße, Weberweg, Wilhelm- 

Maisel-Straße, Wolfgang-Borchert-Straße, Zandersstraße, Zu den Lauben 

• Abfuhrtag: Freitag, 11. Februar 2019 

Kerstin Vierthaler 

Mitarbeiterin Netz 

empfiehlt: 

Tel.: 09129 401-285 

Auch im Jahre 2019 bieten die Gemeindewerke 

Wendelstein und der Markt Wendelstein 

in Zusammenarbeit mit der Energieberatungsagentur 

ENA wieder kostenlose 

Beratungstage an. Informieren Sie sich 

gleich jetzt unter www.wendelstein.de 

www.gemeindewerke-wendelstein.de 

Abfuhrgebiet 

Folgende Straßenzüge von Wendelstein: 

Akazienstraße, Am Alten Bahnhof, Am Fichtenbrünnlein, Am Reichswald, 

Am Schießhaus, An der Winterleite, Doktorsbuck, Drechslerstraße, Eibenstraße, 

Enßerweg, Enzianweg, Eschenstraße, Fabrikstraße, Fliederstraße, Forststraße, 

Fuchsenweg, Further Straße, Georg-Löhlein-Straße, Ginsterweg, Hans-Bauer- 

Weg, Hänsenwöhr, Hauptstraße, Hinterer Mühlbuck, Holunderweg, Im Winkel, 

In der Au, Irrlweg, Jegelstraße, Kastanienstraße, Kirchenstraße, Kleestraße, 

Leerstetter Straße, Lilienweg, Lupinenstraße, Marktstraße, Messererstraße, 

Mohnweg, Mühlstraße, Nägeleinsbuck, Narzissenweg, Nürnberger Straße, 

Obere Kanalstraße, Pfarrhof, Primelweg, Querstraße, Rosenstraße, Röthenbacher 

Straße, Schulhofstraße, Schwabacher Straße, Seitenstraße, Treidelsweg, Tulpenstraße, 

Untere Kanalstraße, Untere Rathausgasse, Unterer Hirtenbuck, Vorderer 

Mühlbuck, Wiesenstraße 

• Abfuhrtag: Mittwoch, 13. Februar 2019 

Wendelsteiner Tafel e.V. 

Ausgabestelle: 

Röthenbach b. St. Wolfgang 

Alte Salzstraße 29 

Samstag 14 bis 16 Uhr 

Linde Duschner 

Tafelleitung 

Tel. 09129 / 58 79 

Mobil: 0160 / 96 05 95 48 

Wendelsteiner.Tafel@gmx.de 

Abfuhrgebiet 

Neuses 

• Abfuhrtag: Dienstag, 22. Januar 2019 

46 


Foto: Adobe Stock | drubig-photo 

FÜR DIE NÜRNBERGER STAD TEILE 

Foto: Bastian Nietha mer Fotografie 

Programm und weitere 

Informationen auf den Seiten 4-5 

Mi teilungsblä ter 

4 8 . J A H R G A N G 

F Ü R D I E N Ü R N B E R G E R S TA D T E I L E 

* Testangebot: 

Mi teilungsblä ter 

5 0 . J A H R G A N G 

I N F O R M A T I O N E N A U S S T A D T , P O L I T I K , K U L T U R , S P O R T U N D D E N B Ü R G E R V E R E I N E N 

N A C H R I C H T E N , M E L D U N G E N U N D V E R A N S TA LT U N G E N D E R V E R E I N E , V E R B Ä N D E , K I R C H E N 

Herausgeber: Seifert Medien | 90530 Wendelstein | Tel. 0 91 29 / 74 4 | www.mi teilungsblae ter.com 

50. Jahrgang 

MIT LEICHTIGKEIT HIKEN. 

DANK MULTIFUNKTIONALER DETAILs. 

I nox GTX ® Mid Ws I Outd or Fitne s / sp edhiking w.lowa.de 

Quality since 1923 Quality since 1923 

© w.fwa-muc.de, 2014 

(außer bereits reduzierte Ware) 

Polar FT 60 

nur € 89,- 

SERVICE 

Energieberatungen im Neuen Rathaus 

Gut beraten – Kosten sparen 

In Zusammenarbeit mit der unabhängigen Energieberatungsagentur ENA 

bieten der Markt Wendelstein und die Gemeindewerke Wendelstein eine Reihe 

von Beratungstagen im Rathaus für alle Wendelsteiner kostenfrei an. 

Folgender Termin steht zwischen 16.00 und 18.00 Uhr zur 

Verfügung: 

• Dienstag, 19. Februar 2019 

Wichtig ist neben der Energieberatung für viele Ratsuchende auch eine 

Auskunft über die unterschiedlichsten Fördermöglichkeiten durch Kommunen, 

Land, Bund oder EU. Informationen zu diesen Themen erhalten Sie über 

www.landratsamt-roth.de/ena oder telefonisch vom Energieberater Herrn 

Dieter Tausch, Tel.: 09171 / 81 40 00 und Fax: 09171 / 81 97 40 00 bzw. 

über E-Mail: dieter.tausch@landratsamt-roth.de 

Sollten Sie Interesse an einer persönlichen (kostenlosen) Beratung über 

umweltfreundliches Bauen und Sanieren, nachwachsende Energieträger aus 

der Region, Regenwassernutzung – Trinkwasservorräte schonen, „Holz“ der 

heimische Baustoff, effizientes Heizen und Warmwasserbereiten, Umweltentlastung 

durch Solaranlagen, Verantwortungsbewusste Stromverwendung, 

Energiekonzepte usw. haben, wenden Sie sich bitte an das Bauverwaltungsreferat 

(Tel.: 09129 / 40 11 43 oder 40 11 44). Von dort erhalten Sie einen Termin 

zwischen 16.00 und 18.00 Uhr. 

Bereitschaftsdienst der 

Gemeindewerke Wendelstein 

E-Werk Wendelstein für die Ortsteile Wendelstein, Raubersried, 

Großschwarzenlohe, Kleinschwarzenlohe, Sorg und Röthenbach b. St. W. 

Störungsannahme Tel. 09129 / 401-271 

Rund um die Uhr – Störungsannahme Tel. mobil 0171 – 3030 730 

Fernwärme für die Ortsteile Wendelstein und Röthenbach b. St. W. 

Störungsannahme Tel. mobil 0175 – 2975 622 

Wasserwerk Wendelstein für die Ortsteile Wendelstein, 

Röthenbach b. St. Wolfgang, Sperberslohe und Raubersried 


Außerhalb der Dienstzeiten – Störungsannahme Tel. mobil 0171 – 3030 731 

Wasserwerk Großschwarzenlohe (Zweckverband Schwarzachgruppe) 

für die Ortsteile Großschwarzenlohe, Kleinschwarzenlohe, 

Königshammer, Neuses und Sorg Störungsannahme Tel. 09129 / 32 23 

Bauhof Wendelstein Außendienst 

Störungsannahme Tel. mobil 0171 – 3010 986 

Breitbandhotline für komDSL Kunden 


Bei Störungen in der Erdgasversorgung wenden Sie sich bitte an den 

Bereitschaftsdienst der N-ergie – Tel. 0180 2 713 600 

(6 Cent pro Anruf aus dem Festnetz) 

Gehwege von Schnee und Eis freihalten 

Schnee und Eis machen im Winter nicht nur den Autofahrern zu 

schaffen. Auf den Gehwegen sind besonders ältere Menschen 

gefährdet. Der Markt Wendelstein weist die Grundstückseigentümer 

daher auf die Schneeräumpflicht hin! 

Bei Schnee und Eis sind alle Grundstückseigentümer innerhalb der 

geschlossenen Ortslage verpflichtet, die Gehbahnen in dem Bereich zu 

sichern, der an ihr Grundstück angrenzt. Grenzt das Grundstück an mehrere 

Gehbahnen an (z.B. Eckgrundstücke), besteht die Verpflichtung für jede 

dieser Gehbahnen (z.B. auch für Wohnwege, die an der Rückseite eines 

Grundstückes vorbeiführen). 

Die Gehwege müssen täglich ab 7.00 Uhr, an Sonn- und Feiertagen ab 

8.00 Uhr, von Schnee geräumt werden. Bei Schnee-, Reif- oder Eisglätte 

sind die Wege mit abstumpfenden Stoffen (z.B. Sand, Splitt), nicht jedoch 

mit Tausalz oder ätzenden Mitteln, zu streuen. Eis ist zu beseitigen. Die 

Sicherungsmaßnahmen sind bis 20.00 Uhr so oft zu wiederholen, wie es 

zur Verhütung von Gefahren erforderlich ist. 

Die Verwendung von Salz ist erlaubt in besonderen klimatischen Ausnahmefällen 

(z. B. Eisregen) und an besonders gefährlichen Stellen (z. B. 

Treppen oder starken Steigungsstrecken) bei denen durch Einsatz von 

abstumpfenden Mitteln keine hinreichende Streuwirkung zu erzielen ist. 

Der geräumte Schnee oder die Eisreste sind so zu entsorgen, dass der 

Verkehr und vor allem die Räumfahrzeuge des Winterdiensts auf keinen 

Fall behindert werden. Bei großem Schneeaufkommen muss der Schnee ins 

eigene Grundstück geräumt werden. Abflussrinnen, Hydranten, Kanaleinlaufschächte 

und Fußgängerüberwege sind bei der Räumung freizuhalten. 

Die Räumpflicht gilt für befestigte Gehsteige genauso wie für unbefestigte 

Wege am Rande der öffentlichen Straßen: Ist kein Gehsteig 

vorhanden, muss in der Breite von einem Meter, gemessen von der Straßengrundstücksgrenze 

aus, geräumt werden. Die Räumpflicht besteht 

auch dann, wenn Mitarbeiter des gemeindlichen Bauhofes Wege oder 

Teilflächen von Wegen winterdienstlich sichern. Der Markt Wendelstein 

weist ausdrücklich darauf hin, dass trotz unterstützender Arbeiten des 

Marktes Wendelstein die Haftung zur Sicherungspflicht für den Grundstückseigentümer 

bestehen bleibt! 

Die Räumpflicht in der Marktgemeinde Wendelstein ist in der "Verordnung 

über die Reinhaltung und Reinigung der öffentlichen Straßen und 

die Sicherung der Gehbahnen im Winter" geregelt. Diese kann ist auch 

auf der gemeindlichen Homepage (www.wendelstein.de) eingestellt. 

Für weitere Auskünfte steht die Bauverwaltung (Tel.: 09129 / 40 11 43 

oder 09129 / 40 11 44) gerne zur Verfügung. 

Sprechstunde der Seniorenbeauftragten 

Die Sprechstunde der Seniorenbeauftragte des Marktes Wendelstein 

Sonja Kreß von Kressenstein findet an jeden ersten Mittwoch im Monat von 

16.00 bis 17.30 Uhr im Alten Rathaus (Erdgeschoss, Zimmer 1) statt. 

MITTEILUNGSBLÄTTER 

Wir wünschen allen 

ein gesundes und glückliches 

2019! 


Katzwang • Worzeldorf • Kornburg 

Herpersdorf • Weiherhaus • Pi lenreuth • Gaulnhofen 

Dezember 2018 

I N F O R M A T I O N E N A U S S T A D T , P O L I T I K , K U L T U R , S P O R T U N D D E S B Ü R G E R A M T E S S Ü D 

N AC HRICHTEN UND MEL DUNGEN DER V EREINE , V ERB Ä NDE , K IRCHEN UND DE S T S V K AT Z WA NG 

Herpersdorfer 

Weihnachtsmarkt 2018 

ANZEIGENGESTALTUNG 

PRAXIS FÜR KRANKENGYMNASTIK 

BARBARA HUBMANN 

Jegelstraße 1 


Telefon 091 29 - 95 90 

❧ 

20 JAHRE 

ANNEMARIE MARQUART 

Sperbersloher Str. 60 


Telefon 091 29 - 25 93 

Wir danken unseren Patienten für ihr Vertrauen und ihre Treue. 

Wir freuen uns, Sie auch in Zukunft bei uns begrüßen zu dürfen 

und wünschen frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr. 

Ihre Barbara Hubmann und Annemarie Marquart 

mit dem gesamten Team. 

KRANKENGYMNASTIK • OSTEOPATHIE 

• Cyriax 

• Bobath (Erwachsene) 

• Säuglingsbehandlung 

• Brügger 

• Lymphdrainage 

• Beckenbodengymnastik 

• Massage 

• Fango 

• Wärme- u. Kältetherapie 

• Schlingenkäfi g 

Aktion 

WERBEMITTEL 

• Manue le Therapie 

• Cranio-Sacrale-Therapie 

• Kiefergelenkbehandlung 

• Viszerale Manipulation 

• Fußrefl exzonen-Massage 

• Akupunkt-Massage 

• Taping 

• Breuss-Massage 

• Wirbeltherapie nach Dorn 

GESCHENK-GUTSCHEINE SIND IN 

UNSEREN PRAXEN ERHÄLTLICH. ❧ 

Eibach • Röthenbach • Reichelsdorf 

Mühlhof • Krottenbach • Gerasmühle • Lohhof • Holzheim 

Januar 2019 

DIGITALDRUCK 


„Ferien-eis“ 

SPRECHEN SIE MIT UNS! 

Neu bei Elektro Ströbel 

1 50 

jedes eis 

von „schöller“ 

, € 

Aktion gültig 

bis 13.9.2015 

Foto: AdobeStock/ fotoskaz 

M B 


WEIHNACHTEN 2018 

für die Markt-Gemeinden 

WENDELSTEIN + SCHWANSTETTEN 

mit Informationen aus den Rathäusern, Vereinen, Kindergärten, Kirchen und Verbänden 

Frohe 

Weihnachten 

| 90530 Wendelstein | Tel. 0 91 29 / 74 4 | 

Es ist geschafft! 

30 Tage lang können Sie für 1,- Euro/Tag den neuen Miele Saugroboter Scout RX1 

ausführlich bei Ihnen zuhause testen. Sie sind restlos begeistert? Ein Anruf genügt und 

Sie können Ihren Scout behalten, erhalten die Unterlagen und Rechnung persönlich 

oder per Post. Sie bezahlen dann nur noch 599,- Euro. 

Sie sind nicht überzeugt? Einfach nach 30 Tagen während unseren Ö fnungszeiten 

sauber und komple t zurückbringen. 

Unser Dankeschön für Ihre 

Treue während der Baustellenzeit 

Triple Cleaning System kehrt, 

bürstet und saugt: 

Dank Triple Cleaning System 

entfernt der Scout RX1 Staub 

Aktion vom 10. bis 21. Juni 2014 

und Schmutz überaus gründlich. 

nEU 

bei uns: 

30% 

auf a le Think schuhe 

20% 

auf he le 

halbschuhe 

30% 

auf he le 

Taschen 

Zu jedem Kauf der Marke Lowa 

schEnKEn wir Ihnen 

das Imprägnierspray 

im Wert von 9,95 € ! 

Geschenkejäger aufgepasst! 

Polar A300 

inkl. Gurt nur € 129,- 

Polar Pulsuhren zum Knallerpreis! 

Preise wie im Internet – doch bei uns 

gibt es die Beratung gratis dazu! 

Polar M400 * 

ohne Gurt nur € 19,- 


Polar Brustgurt H7 

nur € 49,90 

Im Wenden-Center 

Richtwiese 4 


Polar V800 * 

ohne Gurt nur € 279,- 


* GPS-Uhren für a le Walker, 

Läufer, Radfahrer, Skifahrer 

Jump_Flyer Polar Pulsuhren_A5.indd 1 17. 1.2015 13:53:03 

Marktstraße 10 


www.seifert-medien.de 

info@seifert-medien.de 

Tel. 0 91 29 – 74 44 


47

Einladung zum 

Einladung 

Energiespar 

Informationstag 

zum Energiespar- 

Informationstag 

Jetzt ohne Umweg 

Heizkosten 

senken! 

Abbildungen: Viessmann Werke 

Jetzt ohne Umweg 

Heizkosten senken! 

• Sie sparen über 30% 

Heizkosten 

• Sie sparen Öko-Steuern 

• Sie bekommen staatliche 

Förderung 

• Sie sparen über 30% Heizkosten 

• Sie sparen Öko-Steuern • Sie sparen Kosten 

• Sie bekommen staatliche für Reparaturen Förderung 

• Sie sparen Kosten für Sie leisten Reparaturen einen 

• Sie leisten einen aktiven Beitrag 

zur 

Umweltschonung zur Umweltschonung 

Hiermit laden wir Sie recht herzlich ein! 

Informieren Sie sich ausführlich und 

unverbindlich an unserem 

Hiermit laden wir Sie recht herzlich ein. Informieren Sie sich ausführlich Energiespar-Informationstag 

und unverbindlich an unserem Energiespar-Informationstag 

am 26.01.2013 

am Samstag, 26. Januar 2019 

von 9.00 bis 16.00 Uhr 

von 9.00 bis 16.00 Uhr 

im Info-Mobil der 

im Info-Mobil der Firma Viessmann 

Firma VIESSMANN 

in der Bergstraße 1 in Großschwarzenlohe 

in der Bergstraße 1 

in Großschwarzenlohe 

Wir bieten Ihnen 

• Informationen rund um das Thema Modernisierung 

• technische Beratung 

• und natürlich auch entsprechende Aktionsangebote für Kurzentschlossene 

wir bieten ihnen: 

• Informationen rund um 

das Thema Modernisierung 

• technische Beratung 

• und natürlich auch 

entsprechende 

Aktionsangebote für 

Kurzentschlossene 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

Beratung in Wort und Tat: 

mehr als Wärme 

Beratung in Wort und Tat: 

mehr als Wärme 

MITGLIED DER SANITÄR- UND HEIZUNGSINNUNG 

• Öl- und Gasheizungen 

• Solaranlagen 

• Wartungs- und Störungsdienst 

• Gas-Wasserinstallation 

• Bad-Sanierung 

• Wärmepumpen 

Haberecker Heizungsbau GmbH & Co. KG • Bergstraße 1 • 90530 Wendelstein/Großschwarzenlohe 

Tel. 0 91 29 - 87 73 • Fax 7743 • www.haberecker.heizungsbau.de

Wendelstein + Schwanstetten - Januar 2019

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?