port01 Leipzig | 02.2019

02.2019 | www.port01.com 

14 #Feiern: Die schärfsten Faschingspartys 

18 #Fernweh: Der Bayerische Wald 

24 #Laufsteg: Einzelstück

DAS ORIGINAL 

MONtAGSbUffet 

11,50 eURO MAcht 

SchNItZeLSÜchtIG 

All you can eat! 

Schnitzelbuffet - jeden Montag 

von 18:30 bis 22:00 Uhr 

GROSSE FLEISCHERGASSE 21 • LEIPZIG-CITY • FON 0341.224580 

WWW.SCHNITZEL-CULTURE.DE • WWW.FACEBOOK.COM/SCHNITZELCULTURE

4 INHALT | IMPRESSUM 

12 16 

port01 Leipzig 

Bitterfelder Str. 7-9 | 04129 Leipzig 

Telefon (0341) 90 98 64 60 | Telefax (0341) 90 98 64 69 

E-Mail: leipzig@port01.com | Web: www.port01.com/leipzig 

HERAUSGEBER 

Felix Wittig | appselect GmbH 

3. Leipziger Eistraum FunkyFitnessGirl 

CITY & LIFE 

08 GUT ZU WISSEN: Die SCHUFA-BonitätsAuskunft 

10 GUT ZU WISSEN: Mit Jogginghose zum Vorstellungsgespräch? 

12 LOKALTERMIN: 3. Leipziger Eistraum 

14 FASCHING: Verrückt, verkleidet, verfeiert! 

16 FITNESS: FunkyFitnessGirl 

18 SPORT: Harte Arbeit für die Wölfe 

20 FERNWEH: What to do im Bayerischen Wald 

22 LAUT GEDACHT: Das Jahr der Offenbarung 

FASHION & BEAUTY 

24 LAUFSTEG Einzelstück 

SERVICE 

06 EDITORIAL 

36 FILM 

38 TECHNIK 

40 SPIELE 

42 HOROSKOP 

44 GUT ZU WISSEN: Unnützes Wissen 

46 GUT ZU WISSEN: Chat von gestern Nacht 

52 KALENDER: Die besten Events des Monats 

64 KOPFNUSS: Sudoku 

66 KOLUMNE: Carlos Kolumnus 

MUSIK & EVENTS 

26 TICKER: VelVet Club Night & Happy Birthday 19 Years 

Club Velvet @ Velvet 

28 TICKER: NIMO & CAPO @ Felsenkeller | 

Honky Tonk Festival Leipzig 

29 TICKER: Corteo – Cirque de Soleil + Blue Man Group @ 

Arena Leipzig 

30 TICKER: Rebell Comedy @ Haus Auensee | 

Maite Kelly @ Arena Leipzig 

32 KONZERT: Highlights & Vorschau 

ANZEIGENLEITUNG 

Stefan Bach | bach@port01-leipzig.de 

REDAKTIONSLEITUNG 

Karolin Zimmler | karolin.zimmler@port01.com 

MITARBEITER DIESER AUSGABE 

Karolin Zimmler, Franziska Glade, Martin Schmidt (ms), 

Franziska Steinert (frd), Susanne Triems (st), Xenia – 

FUNKYFITNESSGIRL, Marcus Busch (mb) 

FOTOS / BILDER IN DIESER AUSGABE 

Andreas Bez, Bernd Görne, Edith Held, Dominique_Lemieux, 

Blue Man Productions, LLC., Semmel Concerts, 

Täubchenthal, Xenia FUNKYFITNESSGIRL, Geyserhaus 

Leipzig, Sky Club 

COVER 

pixabay.com | langll 

TERMIN- UND ONLINE-REDAKTION 

Felix Drescher | eventle@port01.com 

SATZ/LAYOUT 

Magdeburger Medien Verlag UG (haftungsbeschränkt) 

port01 Leipzig ist Mitglied im DJV Sachsen e.V., VG Wort/ 

Bild und Medienklub Leipzig e.V., Dehoga Sachsen e.V. 

VERTEILUNG 

culturtraeger GmbH | 375 Auslagestellen in Leipzig, Markkleeberg, 

Naunhof, Schkeuditz, Zwenkau, Direktversand 

an Kunden und Abonnenten sowie Direktverteilung durch 

Partner, Eventfotografen und Teammitglieder 

MONATLICHE DRUCKAUFLAGE 

20.000 Exemplare 

MONATLICHE GESAMTDRUCKAUFLAGE 

100.000 Exemplare (Verlagsangabe) 

STÄDTE 

Dortmund, Dresden, Krefeld, Leipzig, Magdeburg, 

Mönchengladbach, Neuss/Kaarst, Regensburg & 

Wiesbaden 

DRUCK 

Druckerei Vetters GmbH & Co.KG, Radeburg 

Alle port01 Regionalausgaben erscheinen monatlich 

im Gesamtverlag der appselect GmbH. port01 ist eine 

eingetragene Marke der appselect GmbH, Rißweg 27 

b (Weißer Hirsch), 01324 Dresden. Registergericht: 

Amtsgericht Dresden, HRB 18688. Geschäftsführung: 

Felix C.A. Wittig 

Der Abdruck von Veranstaltungshinweisen erfolgt ohne 

Gewähr. Die Urheberrechte für Annoncen, Entwürfe, Fotos 

und Vorlagen sowie der gesamten grafischen Gestaltung 

bleiben beim Verlag. Nachdruck, Speicherung, Vervielfältigung 

und Verbreitung in elektronischen und nichtelektronischen 

Medien – vollständig oder auszugsweise – nur 

mit vorheriger schriftlicher Genehmigung. Namentlich 

gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung 

der Redaktion wieder. Für unverlangte Einsendungen 

aller Art übernimmt der Verlag keine Haftung. Bei allen 

Gewinnspielen ist der Rechtsweg ausgeschlossen.

6 EDITORIAL 

Foto: Andreas Schmidt 

IN DER KÜRZE LIEGT DIE WÜRZE … 

Am Februar mögen wir, dass er so kurz und 

knackig ist, oder? Es sind nur zwei, drei Tage, 

die ihn von seinen Monatskollegen unterscheiden 

und doch haben wir den Eindruck, dass 

das Konto schneller voll, die kalte Zeit schneller 

rum und die Arbeit schneller erledigt ist. Zudem 

erscheinen die Wochenenden in diesem kurzen 

Monat immer irgendwie noch highlightöser. Ein 

Highlight jagt im Februar das andere, als hätte 

man vier Wochenenden in drei gepackt, was 

das Gefühl bedingt, echtes Partyhopping veranstalten 

zu müssen, um jeden Spaß mitzumachen. 

Schon komisch, was zwei, drei Tage so 

mit uns machen. 28 Tage ... mit Vollgas durch 

Leipzig. 

Damit wir bei all dem Stress nichts verpassen, 

haben wir die wichtigsten Termine in unseren 

Eventkalender gepackt. Natürlich inklusive 

den besten Faschingspartys, versteht sich von 

selbst. Nun, da alle unerlässlichen Dates im 

Kalender klar sind, kann der geneigte Leser tie- 

fer in die Sphären des port01 eintauchen. Was 

haben wir sonst noch für euch auf der Pfanne: 

Mit Jogginghose zum Vorstellungsgespräch? 

Keine gute Idee – GUT ZU WISSEN mit Tipps, 

wie man es besser macht. Das Honky Tonk Festival 

steht vor der Tür, ab 11. Februar könnt ihr 

Early Bird Tickets abschnappen. Bock auf Stille 

und viel Schnee – checkt FERNWEH mit dem 

Bayerischen Wald. Für alle, die hierbleiben, bieten 

die heimischen Konzertsäle jede Menge 

guten Stoff: Cirque de Soleil, Blue Man Group 

und Maite Kelly sind in der Stadt, die mehr Brücken 

hat als Venedig. 

Leipzig pulsiert auch 2019 und natürlich wird 

port01 immer dabei sein! Gut, dass der Februar 

zwei, drei Tage weniger hat – denn damit ist 

die Märzausgabe mit vielen weiteren Infos und 

Storys aus eurer Stadt umso schneller in euren 

Händen … Bis dahin! 

Eure port01-Crew

Dies ist ein offizielles Zertifikat der 

SCHUFA Holding AG und nur echt 

mit Sicherheitsmerkmalen. 

geboren am 06.06.1966, Musterstraße. 22, 58313 Musterstadt 

Die Vertragsinformationen umfassen zum Beispiel Daten zu Girokonten, Kreditkarten, Handyverträgen, 

Leasing- und/oder Kreditverträgen sowie zu Internetbestellungen auf Rechnung. 

Für die Prüfung der Bonität ist die Aktualität der Informationen wichtig. Achten Sie daher auf das oben 

ausgewiesene Ausstellungsdatum. 

SCHUFA Holding AG · Kormoranweg 5 · 65201 Wiesbaden · Tel.: 0611 - 92780 · www.meineSCHUFA.de 

Vorsitzender des Aufsichtsrats: Vorstand: Dr. Michael Freytag (Vorsitzender), SCHUFA Holding AG • Sitz Wiesbaden 

Alexander Boldyreff 

Holger Severitt, Peter Villa 

HRB 12286 Amtsgericht Wiesbaden 

(A) 001843 (K) 00081 (B) 1/12 

(D) 0000000007031374 (Z) 1/0 00/ 

8 GUT ZU WISSEN 

Ihr Vorteil bei der Wohnungssuche: 

Die SCHUFA-BonitätsAuskunft 

Als Mietinteressent können Sie nachvollziehen, 

warum ein Vermieter wissen möchte, ob 

Sie zuverlässig Ihre Miete bezahlen werden. 

Sensible Daten wie das Gehalt gehen den Vermieter 

aber nichts an. Mit der SCHUFA-BonitätsAuskunft 

können Sie einen verlässlichen 

Nachweis Ihrer Bonität vorlegen – ohne alles 

preiszugeben. 

Sie erhalten mit der SCHUFA-BonitätsAuskunft 

einen beweiskräftigen Nachweis der eigenen 

Bonität, um Vertrauen zwischen Ihnen und dem 

Vermieter aufzubauen. 

Sie setzt sich zusammen aus dem Original-Zertifikat 

zur Weitergabe an den Vermieter und den 

erläuternden Informationen. 

» Das Zertifikat dokumentiert die finanzielle 

Zuverlässigkeit. 

» Die erläuternden Informationen 

beinhalten weitere Informationen wie den 

tagesaktuellen SCHUFA-Orientierungswert, 

die SCHUFA-Branchenscores und die 

SCHUFA-Daten zu Ihrer Person. 

Bestellen Sie jetzt Ihre 

SCHUFA-BonitätsAuskunft auf 

www.meineSchufa.de/port01. 

Verlässlich! 

Mehr muss ein Vermieter nicht wissen. 

SCHUFA- 

BonitätsAuskunft 

Manfred Mustermann 

Das 

Original seit 

90 Jahren 

Es liegen uns zum 25.05.2018 

ausschließlich positive Vertragsinformationen vor.


MIT JOGGINGHOSE ZUM 

VORSTELLUNGSGESPRÄCH? 

Workshops der Berufsberatung führen Jugendliche zum Erfolg 

Lieber nicht! Die Berufsberater der Arbeitsagentur 

raten dazu, dass die Kleidung sauber und 

gepflegt sein sollte. Sie sollte die Persönlichkeit 

der Bewerberin oder des Bewerbers spiegeln 

und zum Beruf passen. Dabei sollte das Outfit 

eher neutral sein und nicht unbedingt dem aktuellsten 

modischen Trend folgen. Bauchfreiheit 

oder zerrissene Jeans sind in keinem Fall die 

passende Kleidung für diesen Anlass. 

»Zeig, dass Du Dir der Bedeutung dieses 

Momentes, dieses Vorstellungsgespräches, 

bewusst bist. Dieses Gespräch entscheidet 

maßgeblich darüber, ob Du die Ausbildungsstelle 

bekommst«, sagt die Berufsberaterin 

Sabine Stimmel von der Leipziger Arbeitsagentur. 

Praktische Tipps und ein Feedback zu seinem 

Outfit kann man sich nicht nur in den Beratungsgesprächen 

in der Arbeitsagentur holen. Auch in 

den interaktiven Workshops im Berufsinformationszentrum 

Leipzig (BIZ) kann man mehr über 

das Thema erfahren und seine Fragen stellen. 

Sabine Stimmel hat noch einen Tipp parat: 

»Besonders in den Winterferien bieten wir 

Berufsberater wieder spannende Workshops 

an! Am 1. März, um 10 Uhr, dreht sich alles um 

das Vorstellungsgespräch und den perfekten 

Auftritt und am 28. Februar, um 10 Uhr, steht 

das Auswahlverfahren im Fokus.« 

Alle Interessenten können sich dazu unter 

Leipzig.BiZ@arbeitsagentur.de anmelden. Die 

Teilnahme ist kostenlos. 

Nicht nur zur Vorbereitung auf die Workshops 

der Arbeitsagentur, sondern auch zur Selbstinformation 

bietet die Bundesagentur für Arbeit 

auf ihrer Internetseite planet-beruf.de alle wichtigen 

Tipps rund um die Bewerbung. 

»Aus meiner Sicht gehört unser Informationsangebot 

rund um die Bewerbung zum Besten, was 

man im Internet finden kann. Von unabhängigen 

Experten erstellt und kostenlos. Auch ein Quiz, 

welche Outfits zu welchen Berufen passen, ist 

dabei, denn Freude und Spaß gehören auch zu 

einer erfolgversprechenden Bewerbung«, empfiehlt 

der Pressesprecher der Agentur für Arbeit 

Leipzig Hermann Leistner. 

g www.arbeitsagentur.de

12 LOKALTERMIN 

3. LEIPZIGER EISTRAUM 

Auch in diesem Jahr steht die mit 960 Quadratmetern 

größte runde Eisbahn Deutschlands, die 

um den Opernbrunnen herum aufgebaut wird, 

im Mittelpunkt der Veranstaltung. Auf ihr drehen 

Schulklassen (nach Anmeldung) von 10 bis 12 

Uhr kostenfrei ihre Runden, ansonsten steht die 

Bahn (gegen Eintritt) allen Besuchern offen. Ein 

Schlittschuhverleih gleich nebenan stellt gegen 

eine geringe Gebühr Schlittschuhe und Lauflern- 

Pinguine zur Verfügung. Am Wochenende geben 

die erfahrenen Trainer des Leipziger Eissport- 

Clubs e.V. vormittags Eislauftraining und auch 

die Profis der EXA Icefighters Leipzig kommen 

zu Besuch auf den Eistraum. Neben der Eisbahn 

wacht als Wahrzeichen des »Leipziger Eistraums« 

die übergroße Wichtelfigur, der die Leipziger in 

einer Abstimmung den Namen »Eisaugust« gegeben 

haben. Weit über den Köpfen der Besucher 

drehen auch in diesem Jahr wieder die Gondeln 

des 35 Meter hohen Riesenrads ihre Runden, 

aus denen die Fahrgäste den Blick über die 

ganze Stadt genießen können. Am Boden locken 

neben Eisbahn und »Eisaugust« weitere Attraktionen 

wie die 36 Meter lange Winterrutsche, auf 

der die Rutschsäcke für rasante Rodelfahrten mit 

trockener Hose sorgen. Wer das klassische Wintersportvergnügen 

sucht, kann sich nach dem 

Eislaufen an der Eisstockbahn in Präzision messen. 

Auch in diesem Jahr kommt wieder die ökologische 

Eisstockbahn aus glattem Kunsteis zum 

Einsatz, die das Wintervergnügen ganz ohne 

Stromverbrauch ermöglicht. Neben Sport- und 

Fahrvergnügen stehen natürlich auch die kulinarischen 

Angebote wieder im Fokus der Veranstaltung. 

An insgesamt vier Verkaufsständen sowie 

der beheizten Eisbahn-Bar servieren die Schausteller 

heiße Baguettes, frische Backwaren und 

Knuspriges vom Grill sowie natürlich passend 

zur Jahreszeit Glühwein sowie Punsch. Dazu 

sorgt ein DJ für Musik. Fehlen dürfen natürlich 

auch nicht die typisch winterlichen Süßwaren 

wie Zuckerwatte, gebrannte Mandeln und Lebkuchenherzen, 

ebenso wenig wie frisch gezapftes 

Bier oder heiße Schokolade, die an überdachten 

Stehtischen genossen werden können. Wie 

beim echten Wintersport darf natürlich auch das 

Après-»Ice« nicht zu kurz kommen: Das hölzerne 

Après-Iceparty-Haus mit 200 Plätzen lädt täglich 

bei DJ-Musik sowie warmen und kalten Getränken 

und alpenländischen Schmankerln bis in die 

Nacht ein. 

s 3. Leipziger Eistraum 

c 18. Januar – 3. März 

f Augustusplatz 

g leipziger-eistraum.de

14 FASCHING 

VERRÜCKT, VERKLEIDET, 

Rein in die Faschingsroben, her mit den 

grellsten Farben, die der Drogeriemarkt zu 

bieten hat – ab ins Haar damit & ins Gesicht 

gehört das beste und schrillste Abend-Makeup, 

das die Stadt je gesehen hat. Karnevalszeit 

ist die Zeit der Narren und aller, die es 

noch werden wollen! _frd 

Medifasching 

Unter dem Motto »Dr. med. Frankenstein« könnt 

ihr euch auf schwungvolle Tänze, exzellente 

Szenen und mitreißende Lieder freuen und das 

Taumeln zwischen unzählig anderen fabelhaften 

Gestalten genießen. 

f Werk 2 

c 1. & 2. Februar 

t ab 7,00 Euro (www.medifasching.de/shop) 

Biofasching 

Feiert die fünfte Jahreszeit beim Biofasching 

2019 unter dem Motto »Zurück zu den Wurzeln 

– eine BIOgraphie« und lasst bei dieser studentischen 

Faschingsparty ordentlich die Sau raus! 

f Moritzbastei 

c 7. & 8. Februar 

t VVK ab 4 € in der Moritzbastei

Fotos: Benjamin Bodnar & Johannes Waschke FASCHING 

15 

VERFEIERT! 

Leipzigs große 

Faschingsabschlussparty 

Hereinspaziert und Manege frei! Feiert, bevor 

der Aschermittwoch die Narrenzeit beendet – 

ein letztes Mal auf 2 Floors in einer umdekorierten 

Location. 

f Täubchenthal 

c 23. Februar 

t VVK ab 8 € über www.taeubchenthal.com 

Sorabija Fasching 

Am 09. Februar beginnt die Reise in die ertrunkene 

Stadt »ATLANTIS«. Ab 20 Uhr öffnet der 

TV-Club Leipzig für Euch die Tore. 

f TV Club 

c 9. Februar 

t vor Ort 

Großer Ba-Hu Fasching 

Die Faschingsikone is in the house. Der Ba-Hu 

fasching läuft mit dem Motto »Wie ein Phönix 

aus der Flasche« zum 65. Mal auf Hochtouren. 

Aus der düsteren, schrecklichen Prüfungszeit 

katapultiert euch der Ba-Hu Elferrat mit einer 

legendären Show direkt ins Partyparadies. 

f Werk2 

c 22. Februar 

t ab 6 € (www.ba-hu.de/store/products)

16 FITNESS 

FUNKYFITNESSGIRL 

Hallo Ihr Lieben, 

heute ein bisschen von FUNKYFITNESS Fashion! 

Ich gebe zu, ich bin ein großer Leggingsfan! Ich 

kann Leggings einfach immer tragen: beim 

Sport, beim Shoppen oder selbst beim Weg- 

gehen. Ja. Ja. Da kenne ich nichts. 

Und ein Glück, ich habe jetzt meine eigene 

FUNKYFITNESS Leggings. Achtung, sie ist high 

waisted! Was sagt ihr Mädels: Tragt ihr eure 

Leggings gerne?! Was ist eure Lieblingsleg-

Fotos: Ben Pohle (www.benpohle.com/ @benjaminpohle) 

FITNESS 

17 

p funkyfitness 

w funkyfitness 

gings?! Schreibt mir über Instagram und schickt 

mal ein Bild damit! Vielleicht machen wir ein 

Leggings-Contest oder eine Leggings-Party!!! 

Ich drücke euch alle und wünsche ein großartiges 

Training! Für mehr Inspiration und Motivation 

schaut auf meinem Account @funkyfitnessgirl 

auf Instagram vorbei. 

Danke Ben Pohle for die coolen Aufnahmen. 

Eure Xenia. aka Funkyfitnessgirl.

18 SPORT 

HARTE ARBEIT 

FÜR DIE WÖLFE 

Der Mitteldeutsche Basketball Club trifft im Februar 

auf gleich zwei Hochkaräter in der heimischen 

Stadthalle Weißenfels. Am 08. Februar 

gastiert der neunfache deutsche Meister Brose 

Bamberg um 20:30 Uhr im Wolfsbau. Nach 

einem kurzfristigen Trainerwechsel und ungewohnt 

nachlassender Leistung in der Bundesliga 

stehen die Franken jedoch immer noch an 

einer guten Position. Derzeit nämlich befinden 

sie sich auf einem Playoff-Platz, treten im Finale 

des MagentaSport BBL Pokals an und dribbeln 

in der Basketball Championsleague auf. 

Gleich fünf Tage später, am 13. Februar um 

19:00 Uhr, haben die Mitteldeutschen die MHP 

RIESEN Ludwigsburg vor der Brust. Und gegen 

die Baden-Württemberger haben die Wölfe 

noch eine Rechnung offen. In insgesamt zehn 

Partien gegen die RIESEN im Wolfsbau gingen 

die MBC-Recken bisher fünf Mal erfolgreich 

vom Parkett. Gleich zu Anfang des Jahres 

musste sich das Team von MBC-Head Coach 

Aleksandar Scepanovic noch auswärts knapp 

geschlagen geben. Doch nun wartet die Revanche, 

in welcher die Heimbilanz um einen weiteren 

Sieg verbessert werden soll. 

Am 01. März wird um 19:00 Uhr eine besonders 

wichtige Partie in der Stadthalle Weißenfels 

angeworfen. Denn die HAKRO Merlins 

Crailsheim sind nicht nur Tabellen-Nachbarn der 

Saale-Städter, sondern auch direkte Konkurrenten 

auf der Mission zum Klassenerhalt in der ersten 

Bundesliga. Am zweiten Weihnachtstag im 

vergangenen Jahr holten die Wölfe ihren zweiten 

Saison-Sieg bei den Merlins, auch zu Hause 

will man sich wieder durchbeißen und ein Ausrufezeichen 

setzen. 

Es warten also spannende Begegnungen im 

Basketball Oberhaus auf die Zuschauer in Weißenfels. 

Seien Sie jetzt schnell und sichern 

Sie sich Ihre Tickets für Spitzen-Basketball im 

Wolfsbau. Erhältlich an allen bekannten Vorverkaufsstellen 

oder auf www.mitteldeutscherbc./ 

tickets. Die Wölfe kommen, Sie auch? 

g www.mitteldeutscherbc.de 

w facebook.com/mbcwoelfe

MITTELDEUTSCHER BASKETBALL CLUB 

HEIMSPIELE IM WOLFSBAU 

vs. 

vs. 

vs. 

Weitere Infos & Tickets unter: 

www.mitteldeutscherbc.de

34 20 

FERNWEH 

WHAT 

Bayerischen 

TO DO 

IM 

Wald 

Der Bayerische Wald ist seit jeher ein beliebtes 

Reiseziel. Nicht nur im Sommer zieht es 

Bergsteiger und Entspannungssuchende hierher 

– auch im Winter hält die Anziehung an. 

Denn besonders in der Winterruhe und mit 

Schnee bepudert entfaltet diese wunderschöne 

Landschaft ihre gesamte Pracht. Hier 

findet ein jeder ausreichend Möglichkeiten 

das zu tun, wonach ihm gerade der Sinn steht. 

Egal ob Langlauf oder Abwärtsski, Schneeschuhwandern 

oder einfach Relaxing – der 

Bayerische Wald hält für jeden Urlaubstyp 

etwas parat. 

Das Skigebiet am Geißkopf bei Bischofsmais 

im Landkreis Regen zählt wahrscheinlich zu 

den beliebtesten Skigebieten in ganz Deutschland. 

Über acht Kilometer zieht sich die Piste 

mit verschiedenen Schwierigkeitsgraden und 

lädt ein zum Skifahren oder Snowboarden. 

Und die Langläufer haben an über 70 Kilometern 

präparierten Loipen ihre wahre Freude. 

Doch auch kleinere Skigebiete, wie jenes am 

Hohen Bogen im Landkreis Cham oder nahe der 

bayerisch-böhmischen Grenze bei Furth im 

Wald, haben durchaus ihren Reiz und sind 

noch dazu nicht ganz so überfüllt. 

In luftigen Höhen 

Eine echte Attraktion ist der Baumwipfelpfad 

in Neuschönau. Hier kann man auf einer 

Länge von über einem Kilometer den Bayeri-

34 FERNWEH 

FERNWEH 21 35 

schen Wald von oben für sich ganz neu entdecken. 

Gespickt ist der Pfad mit vielen Informationspunkten, 

an denen man Wissenswertes 

WHAT 

Bayerischen 

TO DO 

IM 

über den Bayerischen Wald und seine Bewohner 

erfahren kann. Und auch die Abenteuerlustigen 

kommen auf ihre Kosten, denn auf 

der Strecke sind auch Wackel- und Seilbrücken 

eingebaut, die überwunden werden müssen, 

wenn man zur nächsten Passage gelangen 

will. 

Der Höhepunkt ist der 44 Meter hohe Baumturm, 

welcher überwiegend aus Holz erbaut 

wurde und mehrere Etagen hat. Auf der Spitze 

angekommen, hat man einen sensationellen 

Ausblick über den gesamten Bayerischen 

Wald. 

Wald 

Kleiner Tipp: 

Direkt im Anschluss an den Besuch des Baumwipfelpfades 

bietet sich noch ein Abstecher 

ins Waldgeschichtliche Museum in St. 

Oswald an. Auch hier ist spielerisches Erleben 

der wilden Natur möglich. Zahlreiche multimediale 

Angebote lassen die Besucher tief in das 

Thema Wald eintauchen. 

Im Übrigen hält der Bayerische Wald nicht nur 

für Adrenalinjunkies atemberaubende Winterlandschaften 

bereit. In der Region gibt es 

Wanderwege und Touren, die sogar kinderwagengeeignet 

ausgebaut wurden, so zum Beispiel 

der Wanderweg vom Rattenberg zum 

Unterstein. Hier kann man auf fünf Kilometern 

Wanderweg der Natur ganz nahekommen 

und dabei den majestätischen Arber bestaunen. 

_al 

Fotos: Erlebnis Akademie AG/Baumwipfelpfad, Jo Fröhlich, Gregor Wolf 

Der Bayerische Wald ist seit jeher ein beliebtes 

Reiseziel. Nicht nur im Sommer zieht es 

Bergsteiger und Entspannungssuchende hierher 

– auch im Winter hält die Anziehung an. 

Denn besonders in der Winterruhe und mit 

Schnee bepudert entfaltet diese wunderschöne 

Landschaft ihre gesamte Pracht. Hier 

findet ein jeder ausreichend Möglichkeiten 

das zu tun, wonach ihm gerade der Sinn steht. 

Egal ob Langlauf oder Abwärtsski, Schneeschuhwandern 

oder einfach Relaxing – der 

Bayerische Wald hält für jeden Urlaubstyp 

etwas parat. 

Das Skigebiet am Geißkopf bei Bischofsmais 

im Landkreis Regen zählt wahrscheinlich zu 

den beliebtesten Skigebieten in ganz Deutschland. 

Über acht Kilometer zieht sich die Piste 

mit verschiedenen Schwierigkeitsgraden und 

lädt ein zum Skifahren oder Snowboarden. 

Und die Langläufer haben an über 70 Kilometern 

präparierten Loipen ihre wahre Freude. 

Doch auch kleinere Skigebiete, wie jenes am 

Hohen Bogen im Landkreis Cham oder nahe der 

bayerisch-böhmischen Grenze bei Furth im 

Wald, haben durchaus ihren Reiz und sind 

noch dazu nicht ganz so überfüllt. 

In luftigen Höhen 

Eine echte Attraktion ist der Baumwipfelpfad 

in Neuschönau. Hier kann man auf einer 

Länge von über einem Kilometer den Bayeri-

22 

LAUT GEDACHT 

DAS JAHR 

DER OFFENBARUNG 

Intelligenz soweit das Auge reicht. Der Staubsaugerroboter 

ist nicht nur intelligent genug, 

um sich zu merken, wo die Couch steht, sondern 

auch, wann der Besitzer dort am liebsten 

ungestört allein oder zu zweit liegt und 

wann die Wohnung leer ist, damit er in aller 

Ruhe seine Arbeit erledigen kann. Und der 

Kühlschrank weiß nicht nur, in welchem Wein 

sein Herrchen am liebsten den Alltagskummer 

ertränkt, sondern auch wann Nachschub 

bestellt werden muss und welcher Käse dazu 

am besten passt. Bei so viel Intelligenz fragt 

man sich doch, wo soll das noch hinführen? 

Die Propheten der Technokratie im Silicon 

Valley können den Tag X kaum erwarten, an 

dem die künstliche Intelligenz völlig losgelöst 

vom Menschen sich selbst entwickeln kann – 

und das wird dann exponentiell und unfassbar 

schnell sein. Dieses Szenario wird als „Technologische 

Singularität“ bezeichnet und dient

LAUT GEDACHT 23 

Urheber: Gerd Altmann, : CC0 Öffentliche Domäne 

einerseits den Optimisten als Utopie, während 

die Pessimisten darin das Ende der Menschheit 

sehen. Denn die spannende Frage ist, ob 

die künstliche Intelligenz den Menschen wohlgesonnen 

sein wird oder überhaupt kann? 

Schon heute überschlagen sich die Meldungen 

von übermenschlicher künstlicher Intelligenz. 

Beispielsweise muss sich der Schachweltmeister 

dem Schachcomputer geschlagen 

geben und die Chat-Bots Bob und Alice 

von den Facebook-Programmierern beginnen 

ihre eigene Sprache zu entwickeln, die für 

Menschen ungewohnt ist, sodass panisch der 

Stecker gezogen wird. 

Auf der anderen Seite ist Schach ein Spiel der 

Kombinatorik und Wahrscheinlichkeit, bei dem 

die Rechenleistung den entscheidenden Vorteil 

bringen kann. Genau der sind jedoch bei 

den aktuellen Chip-Technologien aufgrund der 

Verlustwärme physikalische Grenzen gesetzt. 

Erst Quantencomputer können hier den Durchbruch 

schaffen. Doch die sind aktuell noch 

genauso realitätsfern wie die Kernfusion, die 

schon seit Jahrzehnten alle Energieprobleme 

lösen soll. Und wer für erwachsene Menschen 

unverständliche Sprachen faszinierend findet, 

muss nur mal einen Ausflug in die nächste 

Kita machen. Nur sucht man dort vergeblich 

den Stecker. 

Das Beste an der künstlichen Intelligenz ist 

wohl, dass sie sich menschlich vermarkten 

lässt. Man kann daher gespannt sein, welche 

weltbewegenden Erkenntnisse das Jahr 

2019 bringen wird. Und solange die künstliche 

Intelligenz von den Konzernen entwickelt wird, 

besteht Anlass zur Hoffnung, dass die größte 

Frage der Menschheit schon im Jahr 2019 

durch die Maschine des Vertrauens beantwortet 

werden kann: Was soll ich wem zu Weihnachten 

schenken?_ts

24 FASHION 

Einzelstück 

Der Modeblog 

von Susanne und 

Christiane 

www.einzelstueck-blog.de 

Neues Jahr – 

neuer Street-Style! 

Wir hoffen, alle von euch sind gut ins neue Jahr 

gestartet und die Vorsätze und Bucket Lists sind 

notiert. 

Ja, wir haben auch welche, aber das soll nicht 

das Hauptthema sein. Wir haben lieber einen 

neuen Street-Style für den Winter und den finden 

wir bei Reebok auf planet-sports! 

g www.planet-sports.de/marken/reebok/ 

Denn was wäre ein Street-Style Outfit ohne den 

passenden Schuh! Mit Reebok ist man immer 

gut angezogen und strahlt dennoch etwas lässiges 

und solides aus. Die Farben, Schnitte 

und Formen sind nicht zu »laut«, sondern eher 

zurückgenommen. Die Styles von Reebok bieten 

eben einen guten Mix aus Retro und Klassik.

FASHION 

25 

Unser Favorit für die Jungs: 

CLUB C 85 

Warum? Weil er super zur Skinny Jeans passt, 

zur locken Baggy und auch zur elegnaten Stoffhose. 

Unser Favorit für die Mädels: 

Club C 85 Melted Metal 

Warum? Weil er zur Jeans, Stoffhose und zum 

Rock passt.

26 TICKER 

VELVET CLUB 

NIGHT 

Es gibt einen Club im Herzen Leipzigs, da werden 

die sehnlichsten Wünsche unzähliger 

House- und Black-Music-Fans erfüllt: Und auch 

im Februar soll genau dies wieder der Auftrag 

des VelVet sein. Nur sollen an diesem Abend 

zudem noch die Herzen aller Old-School-Liebhaber 

höher schlagen. Mit Mamü, Marc Zocher, 

DJ Fake und Benz 82 stehen vielversprechende 

Acts auf der Gästeliste des Old-School-Floors. 

Doch das soll’s noch lange nicht gewesen sein: 

Alle Damen haben bis ein Uhr morgens freien 

Eintritt. 

HAPPY BIRTHDAY, 

VELVET! 

Wisst ihr noch damals – die große Jahrtausendwende? 

Einige befürchteten das Schlimmste, 

andere sehnten sich den Wechsel sehnlichst 

herbei, doch eins konnte keiner wissen: dass 

der Start ins neue Jahrtausend gleichzeitig Start 

einer neuen Party-Ära sein sollte. Vor genau 19 

Jahren eröffnete der Szeneclub VelVet in der 

Südvorstadt. Seitdem sorgt er wöchentlich für 

die beste Mischung aus Black, House, Electro 

und für zahlreiche durchfeierte Partynächte. 

Grund genug, genau so weiter zu machen und 

den 15. Februar exzessiv zu zelebrieren. 23 Uhr 

fällt der Startschuss, bis 1 Uhr gibt es Sekt for 

free und die Ladies kommen kostenlos in den 

Club! 

s Happy Birthday 19 Years Club Velvet 

r Tom B., David K., Votex, Luis van Beathoven, 

Alexander Remus, Thomas Ackermann, 

Thomas Knoll, DJ Fake, DJ Marsenary, 

DJ Some1, DeeJaay Coop, Habykey, Benz 82 

c Freitag, 15. Februar 

f Club VelVet, Körnerstr. 68 

g www.clubvelvet.de 

s VelVet Club Night – Oldschool Special 

r Mamü, Marc Zocher, DJ Fake, Benz 82 

c Samstag, 2. Februar 

f Club VelVet, Körnerstr. 68 

g www.clubvelvet.de

28 TICKER 

FINEST RAP VON 

NIMO & CAPO 

PRÄSENTIERT 

Nachdem Capo & Nimo gemeinsam bereits dieses 

Jahr mit ihrer restlos ausverkauften »Alles 

Auf K¡K¡« Tour Deutschland, Österreich und 

die Schweiz auf den Kopf gestellt haben, geht 

es 2019 weiter. Die große »CAPIMO« Tour verspricht 

Hits am Fließband, eine furiose Show 

und einen unvergesslichen Abend. Seid dabei, 

wenn Capo & Nimo ihre Hits »Lean«, »Lambo 

Diablo GT«, »Mon Chéri« und Tracks aus den 

Hitalben »K¡K¡« und »Alles auf Rot« live performen 

und auf der Bühne ihre kongeniale Chemie 

entfachen. Erlebe Deutschraps bestes Tagteam 

auch in deiner Stadt. 

MUSIKMIX, DER 

GENERATIONEN 

ZUSAMMEN 

FEIERN LÄSST 

Bald heißt es wieder rein ins Leipziger Nachtleben 

und bei handgemachter Livemusik gefeiert! 

Denn dann sorgt das legendäre Honky Tonk® 

Festival wieder für mächtig Stimmung in der 

Leipziger Innenstadt. Das Musikprogramm hat 

es wieder in sich, von Rock, Pop, Oktoberfestsound, 

Boogie, Rhythm & Blues über Funk & 

Soul, Rock'n'Roll bis hin zu Indie und Alternative-Rock 

ist alles dabei, was das Musikliebhaber-Herz 

höherschlagen lässt. 24 Bands und 

3 DJs auf 24 Bühnen wollen gefeiert werden 

und das gebührend. Für gute Musik ist reichlich 

gesorgt... 

s Honky Tonk Festival Leipzig 

c Samstag, 30. März 

f Verschiedene Locations in der Innenstadt 

g www.honky-tonk.de 

s NIMO & CAPO 

c Donnerstag, 11. April, 20 Uhr 

f Felsenkeller 

g www.landstreicher-konzerte.de

CORTEO 

VERZAUBERT 

ARENEN 

Die einzigartige, heitere Prozession von Clowns 

und Akrobaten, in der Inszenierung von Daniele 

Finzi Pasca, kommt von Ende Oktober bis Ende 

Dezember 2019 nach Leipzig, Frankfurt, Nürnberg, 

Graz, Stuttgart und Mannheim. Besonderheit 

ist eine Drehbühne, die das Publikum 

in zwei gegenüberliegende Bereiche aufteilt, 

wodurch die Zuschauer die Vorstellung auch 

aus der Perspektive der Artisten erleben, ein 

Novum für Cirque du Soleil. Das Bühnenkonzept 

versetzt die Zuschauer in eine Theateratmosphäre, 

die in dieser Form noch nicht gesehen 

wurde. Die durch den Eifelturm inspirierten 

Vorhänge wurden handgemalt und verleihen der 

Bühne ein grandioses Aussehen. Die Bauten 

geben dem Ganzen einen poetischen Rahmen. 

Insgesamt agieren hierbei 51 Akrobaten, Musiker, 

Sänger und Schauspieler aus aller Welt. 

TICKER 

BLUE MAN 

GROUP JETZT 

AUCH IN LEIPZIG 

Die genialen Blaumänner präsentieren natürlich 

alle Blue Man Group-Klassiker wie ihr Wasserwirbel-Trommeln, 

Marshmallow-Werfen und 

Farb-Spucken, aber auch brandneues Material. 

Die Blue Man Group und ihre Erfolgsshow sind 

ein brillanter Reflex auf moderne Zeiten und dem 

technologischen Overkill. Die Blue Man benutzen 

die Bühne als Spielwiese für Amüsement 

und Erstaunen. In einem Gewirr von Röhren, den 

Tubes, agiert das Trio mit skurrilen Percussion- 

Instrumenten und obskuren Klangkörpern. 

s Blue Man Group 

c 4.- 6. April, immer 20 Uhr, zusätzlich 

5. April um 17 Uhr & 6. April um 16 Uhr & 

7. April um 14 & 18 Uhr 

f Arena Leipzig 

g www.argo-konzerte.de 

29 

s Corteo – Cirque de Soleil 

c 23. – 27. Oktober 


g www.argo-konzerte.de

30 TICKER 

REBELLISCHE 

KOMÖDIANTEN 

Herzlich Willkommen im Zoo! Die Bewohner 

des Zoos unterscheiden sich zwar nicht so sehr 

von den Besuchern, stammen aber aus fremden 

Ländern und leben nun schön geordnet in ihren 

Gehegen. Natürlich steht jeder von ihnen stellvertretend 

für seine Spezies. Auf Schildern kann 

man Wissenswertes über die Arten erfahren: 

Die Nafris - sie sind laut, haarig, trinken Minztee 

und sind hinter Frauen her. Aber keine Sorge, es 

gibt einen Wärter und alle Zoobewohner sind 

dressiert. Einige führen sogar zur Begeisterung 

der Zuschauer richtige Kunststücke auf. Wenn 

der Zoo Feierabend hat, gehen die Besucher 

zufrieden nach Hause. Ihre Nachfrage nach ganz 

bestimmten Rollen wurde befriedigt, ihre Erwartungen 

wiedermal bestätigt. 

MAITE KELLY: 

DIE LIEBE SIEGT 

SOWIESO - DIE 

NEUE SHOW 

Die Singer-Songwriterin setzt mit Ihrem neuen 

Album, was nur so vor taufrischen Ideen und 

unerschöpflicher Lebensenergie sprüht noch 

einen drauf. Titel wie »Die Liebe siegt sowieso«, 

»Wenn ich liebe« oder »Hell wie ein Kristall« 

unterstreichen die Stärke und den Tiefgang dieser 

Powerfrau. 

»Ich kann es kaum erwarten, die Titel des neuen 

Albums meinen Fans zu präsentieren – live und 

authentisch, in meinem Zuhause – der Bühne«, 

so Maite Kelly. Diese Kelly, ein Mensch, der mit 

dem Herzen sieht und durch ihren Glauben an 

das zweite Album festgehalten hat. Dazu noch 

die tiefe Verbundenheit zu ihren Fans. Zwei 

Komponenten, die dem Erfolg einer Maite Kelly 

Recht geben, denn die Fannähe ist für Maite 

Kelly unabdingbar - ein kostbares Geschenk, ein 

Garant ihrer unermüdlichen Arbeit. 

s Maite Kelly - Die Liebe siegt sowieso 

c Mittwoch, 10. April, 20 Uhr 


g www.semmel.de 

s Rebell Comedy 

c Sonntag, 7. April, 19 Uhr 

f Haus Auensee 

g www.argo-konzerte.de

MITGEFÜHL 

LEBEN. 

VEGANSTART.DE

32 KONZERTE 

HIGHLIGHTS & VORSCHAU 

Sophie Hunger »Molecules« 

Trotz der stilistischen Veränderungen bleibt sie 

dennoch vom Charakter her genauso, wie sie 

ihre Fans in den vergangenen Jahren kennen 

und lieben gelernt haben: talentiert, klug und 

eine Künstlerin mit klarer Botschaft, wie wir 

sie im Jahr 2019 dringend brauchen. 

c 8. Februar 2019 

f Täubchenthal 

Deaf Havana 

Mit erst 28 Jahren hat sich Veck-Gilodi zu einem 

Songwriter und Produzenten mit selten gehörtem 

Faible für Melodien gewandelt, während er 

aber gleichzeitig auch nicht den Kontakt für die 

Rock’n’roll-Befindlichkeiten und die intensive 

emotionale Ehrlichkeit verloren hat, die Deaf 

Havana zu einer der Protagonisten des Alternative 

Rocks gemacht haben. 

c 27. Februar 2019 

f Werk2 Kulturfabrik 

King Orgasmus One »Welcome to the 

Hood Tour 2019« 

Mit Welcome to the Hood ist ein stabiles und 

abwechslungsreiches Album entstanden, das 

sowohl den erwartbaren Straßenslang in provokanter, 

harter und kompromissloser Art und 

Weise zelebriert aber auch Neues wagt und 

für Überraschungen bei den Fans sorgen wird. 

Natürlich bringt die Legende auch seine altbekannten 

Hits und Klassiker mit auf Tour. 

c 1. März 2019 

f Felsenkeller 

Kool Savas »KKS«-Tour 2019 

Knisternde Erwartung liegt in der Luft. 

Gespannte Blicke richten sich zur Bühne. Der 

Vorhang hebt sich und Kool Savas bahnt sich 

seinen Weg auf die Bühne. Nach der erfolgreichen 

»Royal Bunker«-Tour mit Sparringspartner 

Sido begibt sich der King of Rap endlich wieder 

mit einem Soloalbum auf Reisen. 

c 15. März 2019 

f Felsenkeller

KONZERTE 

33 

Jadu – Nachricht vom Feind Tour 

Auf ihrem Debütalbum verzahnt die Berliner 

Sängerin auf clevere Weise Gesellschaftskritik 

und martialische Stilfiguren, Dream Pop und 

subtile Erotik. Das Album ist das auf allen Ebenen 

hervorragende Ergebnis einer langjährigen 

musikalischen und menschlichen Suche. 

The Kooks 

Dieser Tage melden sich die Briten mit ihrem 

lang ersehnten, fünften Studioalbum »Let’s 

Go Sunshine« mit einer ungestümen, mutigen 

Mischung aus Melancholie und Euphorie zurück. 

Seit 2015 arbeitete die Band an dem Album und 

haben immer wieder an den neuen Songs gefeilt 

und sie ansatzweise schon live vorgestellt. 

c 3. April 2019 

f Moritzbastei 

c 3. April 2019 

f Haus Auensee 

Eros Ramazzotti – Vita Ce N’è World Tour 

Große Dinge kündigen sich in Italien an: Eros 

Ramazzotti veröffentlicht am 23. November 

2018 ein neues Album mit dem Titel »Vita Ce 

N’è« und geht ab Februar 2019 unter selben 

Motto, das man mit »Hier ist das Leben« übersetzen 

könnte, auf Welt-Tournee. Vor allem aber 

live ist Ramazzotti ein Vulkan und reißt jeden mit 

seiner großen Show und seiner wahnsinnigen 

Bühnenpräsenz mit. 

c 11. April 2019 


Bilderbuch 

Es fällt zunehmend schwer, Referenzpunkte für 

all das zu finden. Bilderbuch beschreiten eigene 

Wege. Wo sie hinfahren, brauchen sie keine 

Straßen. Weiß Gott, wohin sie die auf »Vernissage 

My Heart« im Frühjahr noch führen werden. 

Im Dezember 2018 war nur eines gewiss: 

Ein zweites Album wie »mea culpa« hat es letztes 

Jahr nicht gegeben. Ein besseres womöglich 

auch nicht. 

c 11. April 2019 

f Haus Auensee

DIE MEISTEN NEUEN 

HIT 

LIVESTREAM UND MEHR INFOS 

UNTER: WWW.ENERGY.DE/SACHSEN 

JETZT 

RADIO 

AN!

S!

36 FILM 

Bundesweite Filmstarts im Februar: V 

Guck doch, was du WILLST 

V 14.02. (20th Century) 

Vice – Der zweite Mann ///////////////////////// 

Drama. Kann sich wer vorstellen, dass Christian Bale aussehen kann 

wie Helmut Kohl? Und zwar ohne Schminke und Prothesen! In »Vice« 

spielt er Dick Cheney, der an der Seite von George W. Bush zum einflussreichsten 

Politiker der Welt wurde und seine Macht zu nutzen 

wusste. Er war der Mann im Hintergrund, dessen schwerwiegende 

Entscheidungen das Land heute noch prägen und außenpolitisch auch 

weit über die Grenzen Amerikas spürbar sind. Ein krasser, ein wichtiger 

und ein aufwühlender Film, der uns mit Kopfweh zurücklässt. 

V 21.02. (Constantin) 

Sweethearts ///////////////////////////////////////// 

Komödie. Der neue Film von und mit Karoline Herfurth zeigt Hanna Herzsprung, 

die eine junge, toughe Mutter spielt und sich nicht anders zu 

helfen weiß, als mit einem Überfall Geld zu erbeuten. Dabei nimmt sie 

Karoline, die unsichere, alles im Leben richtig machen wollende, und 

unter schweren Panikattacken leidende, als Geisel. Man wird den Film 

typisch deutsch finden und das nicht wohlwollend meinen. Und doch ist 

er, was er ist: Keine gute, keine schlechte Idee, sondern ein Abbild unserer 

Gesellschaft, dass wir ungern sehen wollen und daher ignorieren. 

Alita – Battle Angel /////////////////////////////// 

Science-Fiction. Christoph Waltz findet als mitfühlender Cyber-Doktor 

auf dem Schrottplatz von Iron City einen bewusstlosen Cyborg namens 

Alita. Als Alita erwacht, kann sie sich an nichts erinnern und entdeckt 

die dunkle, korrupte Welt, in der sie lebt, bis sie plötzlich von ihrer Vergangenheit 

eingeholt wird. Es klingt abgefahren und das ist es auch, 

aber dahinter stehen so viele Menschen, eine ganze Riege Oscar-prämierter 

Hollywoodgrößen vor und hinter der Kamera, die gemeinsam 

etwas geschaffen haben, was wir uns unbedingt ansehen sollten. 

V 21.02. (Universum) 

Mein Bester & Ich ///////////////////////////////// 

Komödie. Hollywood kennt keine Innovativität und klammert sich jetzt 

vor lauter Verzweiflung an eine Reihe erfolgreicher französischer 

Komödien; den Anfang macht das Remake von »Ziemlich beste 

Freunde«, diesmal mit Kevin Hart, Bryan Cranston und Nicole Kidman. 

Bis auf zwei, drei kleine Gags ist es eins zu eins dieselbe Story, 

die nun offensichtlich die Amerikaner abfischen soll, die sich aus 

ihrem merkwürdigen Patriotismus heraus, einen richtig guten französischen 

Film nicht ansehen können oder wollen. Schade, denn die 

Neuauflage kann in keiner Weise mit dem Original mithalten. 

V 14.02. (Warner)

FILM 

37 

V 28.02. (StudioCanal) 

Wie gut ist deine Beziehung? //////////////// 

Komödie. Julia Koschitz und Friedrich Mücke stellen sich in dieser 

herrlich herzlichen Komödie die Frage, ob sie glücklich sind, mit 

sich und in ihrer langen Beziehung. Doch während sich alles um sie 

herum trennt, versuchen die beiden einander wieder zu erobern, 

bevor dies jemand anderem gelingt. Was sich ein wenig kitschig 

anhören mag, ist ganz angenehme Unterhaltung mit viel Humor und 

noch mehr schlauen Gedanken zwischen den Zeilen, die unser aller 

Leben lebenswerter machen könnte. 

V 28.02. (20th Century) 

Can you ever forgive me? /////////////////////// 

Drama. So haben wir Melissa McCarthy noch nie gesehen! Oscarverdächtig 

spielt sie die einst angesehene, doch inzwischen erfolglose 

Schriftstellerin Lee Israel nach einer wahren Begebenheit. Als 

das Geld knapp wird, entdeckt sie durch Zufall in einem Buch einen 

Brief einer berühmten Persönlichkeit, verkauft diesen lukrativ und 

beschließt daraufhin, selbst einige solcher Briefe zu schreiben – im 

Namen von Hemingway und Co. Ein leiser, kluger Film, denn man 

sich gut und gern ansehen kann. 

Hard Powder /////////////////////////////////////////// 

Actionthriller. Liam Neeson macht Liam-Neeson-Sachen. Rachefeldzug. 

Zur Abwechslung mal wieder im Schnee. Fertig. Viel mehr 

müsste man nicht sagen, die Erwartungshaltung wäre klar und 

würde nicht enttäuscht werden. Aber irgendwas ist anders an diesem 

Film. Er wirkt irgendwie tarantinoesk. Viele Tote, viel Blut, 

wenig Schnick-Schnack, dafür stellenweise obskure, beinahe witzige 

Dialoge. Ungewöhnlich sarkastisch in jedem Fall und allein 

durch die Kombination vieler guter Zutaten sehenswert. 

V 28.02. (Warner) 

The Hate U Give //////////////////////////////////// 

Drama. Starr Carter ist schwarz und lebt in zwei verschiedenen Welten. 

Sie stammt aus einem armen Viertel, in dem hauptsächlich 

schwarze Menschen wohnen, geht aber auf eine Privatschule, mit 

beinahe ausschließlich privilegierten weißen Schülern. Als ihr bester 

Freund vor ihren Augen während einer Polizeikontrolle erschossen 

wird, beschließt sie ihre Stimme zu erheben und sich für mehr 

Gerechtigkeit einzusetzen. Ein ganz großer Film über eine Frau, von 

der wir uns alle eine Scheibe abschneiden sollten. 

V 21.02. (FOX)

38 TECHNIK 

Neues von der eierlegenden 

Mobiles Arbeiten so einfach wie möglich zu gestalten, ist sowas wie die Königsdisziplin der 

Techniksparte. Einige Versuche sind bereits gescheitert, der Wunsch der Nutzer dennoch ungebrochen. 

Für den Februar unternehmen wir einen Versuch, verschiedene Geräte unterschiedlicher Gattungen 

vorzustellen und Empfehlungen für deren Einsatz abzugeben. Wir hoffen, ihr findet euch wieder! _mb 

Luftbefeuchter 

und -reiniger mit 

App-Steuerung und 

ECARF-Zertifikat 

t Preis (UVP): 

399 EUR 

e Philips 2-in-1 Luftreiniger 

und Luftbefeuchter 

Serien 2000i 

Die kalte Winterluft sorgt nicht nur in Altbauten 

mit hohen Decken für entweder zu viel oder 

zu wenig Luftfeuchtigkeit. Die am wenigstens 

schlimmsten Folgen sind eine Schniefnase und 

beschlagene Fenster. Schlimmer wird es, wenn 

die Feuchtigkeit trotz Lüften in der Wohnung 

oder im Büro bleibt und damit auch Schmutzpartikel 

und die Gefahr von feuchten Nährböden 

für Schimmelpilze. Oder eben gar keine Feuchtigkeit, 

was sich ebenso unangenehm anfühlt 

und Schleimhäute, Augen und Haut austrocknen 

lässt. Die angenehmste Möglichkeit all dem entgegen 

zu treten sind Luftbefeuchter und Luftreiniger, 

die von Philips nun in einem Gerät zusammengefasst 

werden. Die Series 2000i reinigt die Luft 

von 99,7 Prozent der ultrafeinen Partikel, bestehend 

aus Staub, Tierschuppen, Pollen, Bakterien 

und Viren und reguliert zusätzlich die Luftfeuchtigkeit. 

Mit der Air-Matters-App, deren Name kaum 

besser gewählt hätte werden können, lassen sich 

die Eigenschaften steuern und überwachen. 

e Asus VivoBook S13 

Noch deutlicher für den umfänglichen mobilen 

Arbeitseinsatz ausgelegt, ist das Notebook der 

aktuellen Generation von Asus. Den ursprünglichen 

Notebook-Genen treu bleibend, kommen 

im überraschend dickbäuchigen, 3,1 Zentimeter 

hohen Gehäuse eine echte Tastatur und ein großartiges 

13 Zoll Display unter. Abnehmbar oder um 

360 Grad schwenkbar ist das nicht. Die Dicke des 

Gehäuses fällt uns jedoch nur beim allerersten Eindruck 

negativ auf. Mit einem Gewicht von nur gut 

1.200 Gramm und den vielen Anschlussmöglichkeiten 

inklusive zwei USB 3.1 Ports vom Typ A und 

C, einem USB 2.0 Anschluss und einem HDMI- 

Port, wirkt alles sehr stimmig und ist für jeden 

Einsatz unterwegs oder im Büro gewappnet. Das 

Netzteil ist mit 140 Gramm ebenfalls federleicht 

und flink eingepackt. Das wird bei einer Akkulaufzeit 

von locker viereinhalb Stunden unterwegs 

allerdings selten benötigt. Der in der Topausstattung 

verbaute i7-Prozessor und die 512 GB SSD 

sparen Energie und passen in die Abmessungen 

von der Größe eines A4-Blattes, büßen aber keine 

Leistung ein. Empfehlung: „Echtes“ Arbeiten, 

besonders in Office Anwendungen. 

Notebook mit Windows, 

ordentlicher Leistung für 

Office Anwendungen und 

starkem Akku 

t etwa 950 EUR, günstiger 

ist die Variante mit 

i5-Prozessor und 256 GB 

SSD mit etwa 750 EUR

Wollmilchsau 

2-in1 Convertible mit 360 

Grad schwenkbaren Display 

und durch Windows 10 

Einsatzmöglichkeit in allen 

Bereichen 

t Preis (UVP): 1.489 EUR 

e Lenovo Yoga Book C930 

Die Spitze des Flexibilitätseisberges bildet derzeit 

das Yoga Book C930 aus dem Hause Lenovo. 

Hier wird versucht die jeweiligen Vorzüge von Tablet, 

E-Reader, Notebook und Zeichenblock in ein 

Gehäuse zu basteln. Das gelingt irgendwie schon 

und geht erstaunlich intuitiv von der Hand, hat aber 

noch seine Schwächen. Insgesamt funktioniert 

alles wie geplant und beabsichtigt. Mobiles Arbeiten 

ist genauso möglich, wie entspannt Videos 

schauen oder via im Gehäuse untergebrachten 

Pen Notizen schreiben. Mit 1.380 Gramm wiegt es 

so viel wie ein vergleichbares Notebook, ist aber 

handlicher und dabei kaum dicker als ein Tablet 

mit externer Tastatur und Hülle. Das Aufklappen 

funktioniert über zwei geschickte Kniffe: Entweder 

mit doppeltem Pochen auf das Gehäuse oder langem 

Drücken der seitlichen Lautstärketaste. Super 

Ansatz, aber nicht immer zuverlässig. Das 13,9 Zoll 

Touch Display mit 2560 x 1600 Pixel spiegelt und 

ist nicht übermäßig hell, erfüllt aber seinen Dienst 

zufriedenstellend. Zwei USB-C Anschlüsse finden 

gerade noch Platz. Die Empfehlung fällt uns bei der 

recht teuren Chimäre doch schwer: Einerseits die 

perfekte Verbindung mit sehr langer Akkulaufzeit 

und Windows Betriebssystem, andererseits aber 

wirklich gewöhnungsbedürftig. Vor allem die nichtphysische 

Tastatur verursacht graue Haare. 

TECHNIK 

e Xiaomi Mi8 

Der chinesische Hersteller produziert so ziemlich 

alles, was sich vernetzen lässt. Mittlerweile 

sind vor allem die Smartphones auch in Europa 

keine Unbekannten mehr. Der Vorteil im Vergleich 

zur namhaften Konkurrenz ist schnell formuliert: 

unschlagbarer Preis bei mindestens vergleichbarer 

Technik und Ausstattung. Das Smartphone mit 

6,2 Zoll Full HD+ Display ist in einem schlichten, 

dünnen Gehäuse mit wenig Rand eingefasst. Darunter 

arbeiten zuverlässig und schnell starke 6 GB 

Arbeitsspeicher, ein Achtkernprozessor und 128 GB 

Speicher einwandfrei zusammen. Die daraus resultierende 

Leistung entspricht damit Oberklassemodellen 

wie dem Galaxy Note 9 oder dem OnePlus 

6T. In der Notch am oberen Displayrand sitzt die Selfiekamera 

mit 20 MP, auf der Rückseite die Dualkamera 

mit je 12 MP. Dabei ist eine mit Weitwinkelobjektiv, 

die andere mit optischem Zweifachzoom 

bestückt. Ein wenig gewöhnungsbedürftig ist die 

hauseigene Benutzeroberfläche MIUI10, die bunt 

und verspielt über dem Android 9.0 Betriebssystem 

daher kommt. Einzige Schwachpunkte sind die mittelmäßige 

Akkulaufzeit - die zwar für den üblichen 

Alltag reicht, für mehr aber auch nicht – und die fehlende 

IP-Zertifizierung für Wasser- und Staubschutz. 

Das war es aber auch schon. Im Lieferumfang ist 

eine Schutzhülle und der Adapter für den fehlenden 

Klinken-Kopfhöheranschluss. Wir meinen: Perfekt 

für jeden, der einfach ein leistungsfähiges Smartphone 

sucht und braucht. 

Smartphone mit bester 

Ausstattung, hochauflösendem 

Display zu sehr günstigem Preis 

t etwa 450 EUR (ohne 

Mobilfunkvertrag) 

39

40 SPIELE 

Noch Weihnachtsgeld 

Eine gefühlte Ewigkeit liegt mittlerweile zwischen dem Weihnachtsgeschäft, zu dem alle Publisher 

und Entwickler ihre Meisterwerke an den Spieler bringen wollen, und heute. Dennoch haben wir 

für den Februar ein paar Titel für euch, die mehr als nur einen scheuen Blick wert sind. Begleitet 

uns auf unserer Reise durch endlich wieder fremde, herausfordernde Welten und alte Welten mit 

neuem, aber ungebrochenem Charme. _mb 

Resident Evil 2 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 

Der Klassiker unter den Klassikern (erschienen 

1998!) des Action-Survival-Horrors wurde 

neu aufgelegt. Beim Alten geblieben sind vor 

allem die düstere, beklemmende Atmosphäre, 

die Schauplätze, Mutantengegner und -bosse 

und immer zu wenig Munition. Ebenfalls unverändert 

bleibt, dass die Story um die Ereignisse 

in Racoon City aus den Perspektiven von Claire 

Redfield und Leon Scott miterlebt werden. Allerdings 

wurde die Hintergrundstory des Letzteren 

deutlich aufgeweicht. Während 1998 noch 

ein verlassener, von Liebeskummer und deswegen 

Sauferei gekennzeichneter Bad Boy-Bulle in 

die Geschehnisse führte, wartet der neue Leon 

zuhause auf einen nicht gegebenen Einsatzbefehl 

und entscheidet, sich die Situation auf eigene 

Faust anzusehen. Muss man nicht gut finden, das 

Remake insgesamt ist dennoch unsere absolute 

Empfehlung für junggebliebene Nostalgiker und 

Neueinsteiger in die Serie gleichermaßen. 

G Capcom lll c bereits erhältlich lll t 44,99 EUR 

(Steam), 59,99 (Konsolen) 

PC 

PS4 

Xbox One 

PS4 

Xbox One 

Kingdom Hearts 3 IIIIIIIIIIIIIIIII 

Die Serie ist zwar schon fast 17 Jahre alt und die 

Entwicklung des letzten Teils hat allein fünf Jahre 

gedauert, aber das fällt nicht negativ ins Spielgewicht. 

Ganz im Gegenteil! Zahlreiche Disneyhelden 

und deren Welten, bekannt aus Disney und 

Pixar Filmen und in jedem Kinderzimmer sicher 

auch vorhanden, sind liebevoll und detailreich in 

den dritten Teil geflossen. Serienheld Sora und seinen 

Kumpanen Donald und Goofy ist nicht weniger 

auferlegt worden, als die Welt zu retten. Besser 

gesagt ganze Welten, denn jedem der Charaktere 

wurde seine eigene gezimmert. In enger Abstimmung 

mit den Filmemachern ist so ein Universum 

entstanden, das deckungsgleich mit den Filmen 

ist. Nur eben in einer epischen Geschichte zusammengefasst. 

Ebenso originalgetreu sind die Charaktere 

synchronisiert. Spoiler: Die Macher versprechen 

die Auflösung der Mysterien um Parallelwelten, 

Doppelgänger und die Herzen, um die sich 

alles dreht. Seid gespannt! 

G Square Enix lll c bereits erhältlich lll t ab ca. 

50 EUR

übrig? 

SPIELE 

41 

Dirt Rally 2.0 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 

Kompromisslose Simulation könnte der Untertitel 

lauten. Mit Dirt Rally 2.0 folgt nun der zweite 

Teil mit unverrückbarem Fokus auf Realismus 

sowohl in der Fahrphysik, wie auch in der Umgebung 

und dem Feintuning. Zehntelsekunden entscheiden 

über den Etappensieg oder die Schmach 

des Verlierens. Codemasters verzichtet im Gegensatz 

zu den arcadelastigen Nachbarn wie Dirt 4 mit 

Erfolg auf Fahrhilfen und Komforteinstellungen wie 

Backshifts, sondern verlangt auf lizenzierten Strecken 

und in über 50 teils historischen Boliden aus 

der FIA World Rallyecross Meisterschaft alles fahrerisches 

Können ab. Und das auf innerhalb einer 

nicht selten acht Minuten andauernden Vollgasfahrt 

auf engen Pisten mit wechselnden Untergründen 

und Wetterbedingungen. Das Schadensmodell 

zeigt unverblümt jede Feindberührung, die 

in den verschiedenen Modi schlicht nicht zu vermeiden 

sind. Wer wirklich Anspruch sucht, wird 

hier fündig! Einen Wermutstropfen gibt es allerdings: 

Mit dem Release werden nicht alle Strecken 

aus dem World Cup zur Verfügung stehen. 

Die folgen im nächsten halben Jahr, vielleicht 

sogar als kostenpflichtiger DLC. Dann empfiehlt 

sich die Investition in den Season Pass, der die 

ersten beiden Erweiterungen bereits beinhaltet. 

G Capcom lll c 26. Februar lll t ca. 35 EUR (Steam); 

ca: 45 EUR (Konsolen) 

PC 

PS4 Xbox One 

PC PS4 Xbox One 

Anthem IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 

Ein bisschen Aufklärungsarbeit vorab: Die Macht 

Anthem kann Leben und Tod, Raum und Zeit 

beherrschen und ist die offenbar einzige Möglichkeit, 

die Menschheit zu retten. Diese lebt, von 

sich selbst zu Göttern ernannten Aliens, unterdrückt 

und in runtergekommenen Städten einer 

fremden Welt, die es auf der Suche nach eben 

dieser Macht zu erkunden gilt. Ballern inklusive. 

Und mysteriöse Erscheinungen auch. Also 

schwingt euch in eure Javelin-Anzüge und macht 

euch auf die metallenen Socken! In einem Trupp 

von vier Kameraden beginnt das Abenteuer, das 

bis dato keinen Vorgänger kennt. Alles neu zu 

machen wäre unmöglich, aber die Komposition 

von Umgebung, Hintergrundgeschichte, Charakteren 

und den vier Typen der Anzüge sorgen für 

hibbelige Aufbruchstimmung. In der freien Welt 

sind Erkundungsmissionen zu Land, im Wasser 

und in luftiger Höhe genauso gut gelungen wie 

Ballereien. Dafür muss der richtige Loadout zu 

Beginn der Mission gewählt werden. Schwere 

Panzerung ist nicht immer hilfreich und leichtfüßige 

Schnelligkeit bei dicken Gegnern auch nicht. 

Wir sind nach der Demo auf das finale Release 

sehr gespannt! 

G Electronic Arts lll c 22. Februar (Demo bereits 

spielbar) lll t ab ca. 43 EUR (PC); 69,99 EUR (Konsolen)

42 HOROSKOP 

Glaub doch, was du WILLST 

WASSERMANN / AQUARIUS 21.01. – 19.02. 

Luft 

Du hast gerade nichts anderes im Kopf außer Schlafen. Ja, im Ernst. Wassermänner 

sind im Februar so träge und schlecht gelaunt, dass kein anderer Rat mehr wert 

wäre, als: Decke übern Kopf und den Monat verschlafen. 

yYY / € € € / wWW 

FISCHE / PISCES 20.02. – 20.03. 

Wasser 

Und wieder dieselbe Leier. Mann, Fisch, wach endlich auf und verliere dich nicht 

immer wieder in sinnlosen Bekanntschaften. Konzentriere dich lieber auf die 

echten, die langjährigen, die wahren Freundschaften. Sie sind es, die dir gut tun. 

yYY / € € € / wwW 

WIDDER / ARIES 21.03. – 20.04. 

Feuer 

Schnell, Widder, nun aber los. Während die Konkurrenz noch im Winterschlaf 

verweilt, kannst du dein wahres Talent unter Beweis stellen. Gib alles. Den Sternen 

nach zu urteilen, kannst du ordentlich punkten – im Job und in der Liebe. 

yyy / € € € / wwW 

STIER / TAURUS 21.04. – 20.05. 

Erde 

Der wilde Liebeskurs des Stier hält an. Man könnte meinen, die Hormone spielen nun 

gänzlich verrückt und verleiten dich zu allerelei Unanständigkeiten. Dein Ego stärkt es 

und deinem Gegenüber gefällt‘s auch. Was will man mehr? Ran da! 

yyy / € € € / wwW 

ZWILLINGE / GEMINI 21.05. – 21.06. 

Luft 

Ach, Spatz. Bis auf wieder neue motivierende Worte können dir nicht einmal die 

Sterne mehr weiterhelfen. Du musst die Chancen endlich nutzen, die dir das Leben 

bietet. Pack die Dinge an, komm aus deinem Trott, trau dich! 

yYY / € € € / wwW 

KREBS / CANCER 22.06. – 22.07. 

Wasser 

Kalender zücken und los geht die Planung: Der Krebs ist im Februar so dermaßen 

gefragt, dass er innerhalb der 28 Tage echt an seine Grenzen stößt. Arbeit, Privates, 

Hobby: Überall dabei sein, nichts ohne dich. Überschätze dich nur nicht, Krebs. 

yyY / € € € / www

Lust & Liebe: y / Erfolg & Finanzen: € / Gesundheit & Fitness: w 

HOROSKOP 

43 

LÖWE / LEO 23.07. – 23.08. 

Feuer 

Löwe, nun hör mal zu: Du bist attraktiv, du bist clever, du bist gesund und nagst nicht am 

Hungertuch: Warum – verdammte Axt – musst du immer an dir zweifeln? Das zerstört 

deine Ausstrahlung und erstickt jeden Flirt noch im Keim. Glaub endlich an dich! 

yYY / € € € / www 

JUNGFRAU / VIRGO 24.08. – 23.09. 

Erde 

Na endlich nimmt eine den Lieblingstag im Februar zum Anlass. Die Jungfrau schwebt 

auf Wolke Sieben und zelebriert den Valentinstag in bester Manier: Rote Rosen, ein 

romantisches Dinner: Für dich kann es in diesem Jahr gar nicht kitschig genug sein. 

yyy / € € € / wwW 

WAAGE / LIBRA 24.09. – 23.10. 

Luft 

Popcorn auspacken und zuschauen, das könnte man deinen Liebsten empfehlen: 

Denn was sich in deinem Leben gerade abspielt, hat Leinwand-Qualität. Vom großen 

Gefühlsausbruch zum explosiven Streit: Tut dir so viel Drama wirklich gut, Waage? 

yyy / € € € / wwW 

SKORPION / SCORPIO 24.10. – 22.11. 

Wasser 

Skorpion, du musst unbedingt aufhören alles zehntausend Mal zu überdenken. Den 

Kopf zerbrechen über Entscheidungen, Handlungen ewig herauszögern und nie 

schnell mal aktiv werden: Nicht nur dein Chef verliert langsam die Geduld mit dir. 

yyY / € € € / wwW 

SCHÜTZE / SAGITTARIUS 23.11. – 21.12. 

Feuer 

Puuuuh. Was in deinem Februar alles so zusammen kommt, wäre einen Roman 

wert: große Gefühle, unvergessliche Abenteuer aber leider auch der ein oder andere 

Tiefschlag. Da bleibt nur ein Rat, Schütze: Stark bleiben und das Gute genießen! 

yyY / € € € / wWW 

STEINBOCK / CAPRICORN 22.12. – 20.01. 

Erde 

Wilde Böcke – ja, das sind Steinböcke im Februar im wahrsten Sinne des Wortes. 

Dein Partner darf sich über einen wunderbaren Liebhaber freuen, der von einer auf 

die andere Sekunde Fahrt aufnimmt. Hallo Leidenschaft. Adieu Langeweile. 

yyy / € € € / wwW 

_wp


Unnützes WISSEN! 

Verrückte Fakten, die man sich nicht merken 

muss und es trotzdem macht. 

Grafiken: freepik.com / pxhere.com 

Kleopatra war Griechin. 

Barbies voller Name 

ist Barbara Millicent Roberts. 

Die Fertiggerichte der US-Soldaten 

können notfalls mit Urin zubereitet werden. 

Man kann auch im Schlaf Schluckauf haben. 

Der spanische 

Diktator Franco hatte 

nur einen Hoden. 

Die Nase der 

Freiheitsstatue 

ist 1,48 m lang. 

400 

Blitze bewegen 

sich von unten 

nach oben. 

Den höchsten Pro-Kopf-Verbrauch 

an Kokain hat Spanien. 

Ein vierjähriges Kind stellt täglich etwa 400 Fragen.

SCHNELL • PREISWERT • ZUVERLÄSSIG 

IHR UMZUGSSERVICE.DE 

HOTLINE 

• Umzüge ab 299 € 

• Verpackung & Material inkl. 

• Möbelmontage 

• Entrümpelung 

• Küchen Auf- / Abbau 

• Kleintransporte 

• Lagerung 

• Wohnungskleinarbeiten 

zur Übergabe 

0341 - 3 30 52 37 

0163 - 2 58 89 23 

Hinrichsenstr. 29 • 04105 Leipzig 

www.ihr-umzugsservice.de • info@ ihr-umzugsservice.de 

Gültig bei Vorlage. 

50 € 

ein Gutschein pro Rechnung. 

GUTSCHEIN 

KOSTENLOSER KOSTENVORANSCHLAG


powered by www.chatvongesternnacht.de 

o_O 

Wir wissen, was du letzte Nacht getan hast! 

01:11 

Wo bist du?? 

Sag ich nicht, sonst kommst du noch und versaust mir wieder alles! 

15:04 

/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ 

Mama, ich hab mich von Johannes getrennt. 

Hat er dir deine Tupperdosen zurückgegeben??? 

11:16 

/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ 

Wo sind meine 70 euros, ich such überall :( 

Die hast du gestern abend inner Kneipe versoffen! 

Puuuh, gut. Ich dachte ich hab sie verlorn ... 

09:56 

/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ 

Und gestern noch an der Stange getanzt? 

Keine Ahnung, aber wenn ja, kann es so schlecht nicht gewesen 

sein. Bin mit 20 Euro mehr nach Hause gekommen, als ich 

ursprünglich dabei hatte :) 

20:17 

/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ 

Bin auf der Suche nach meiner snowboardjacke! Wer weiss was? 

Alter das ist jetzt nicht dein Ernst oder? Die hast du vor drei Wochen hier 

bei mir liegen lassen, bevor wir zu LF-Party nach Düsseldorf gefahren sind. 

Morgens hast du mir noch geschrieben, du holst sie die Tage mal ab ... 

Okay weiss ich bescheid... Ich hol sie die tage mal ab.

Gutschein 

1x bezahlen = 2x mieten 

Die zweite Miete schenken wir Dir, 

Du erhältst zwei Mietperioden für den 

Preis von einer und sparst damit 50%! * 

Bring Deine Sachen ins 

Hotel der Dinge. 

*Eine Mietperiode sind 4 Wochen. Nur gültig für Neuanmietungen in der 

Filiale Leipzig 1 Leutzsch bei Abschluss und Mietbeginn bis zum 31.12.2018. 

Nicht mit anderen Rabatten und Aktionen kombinierbar. 

selbstlagerbox.de|kostenfrei anrufen: 0800 – 678 78 78

48 I Kommse rein, könnse rausgucken g www.port01.com/leipzig 

Club L1

Fotos: Club L1 I 

49

52 KALENDER You want more? g www.port01.com/leipzig 

MACH doch, was du WILLST 

Termine im Februar 

Fr 01.02. 

CALLEJON: HARTGELD IM 

CLUB TOUR 

20 Uhr | Täubchenthal 

Markranstädter Straße: 3, 

13, N1 

DIE ILSES ERIKA COVERNACHT 

GENESIS SPECIAL 

20 Uhr | Werk 2 

Connewitz, Kreuz: 9, 10, 11, 

N9, N10 

OUZO BAZOOKA 

20 Uhr | Moritzbastei 

Wilhelm-Leuschner-Pl.: 2, 8, 

9, 10, 11, N9, N10 

MEDI-FASCHING 



N9, N10 

POETRY SLAM 

21 Uhr | Distillery 

K. Eisner/ A. Hoffmann Str.: 

9, N9 

LE CLUB | EIN ABEND MIT 

WENZEL BANNEYER UND 

GÄSTEN 

21 Uhr | Naumann's 

Felsenkeller: 3, 13, 14, N1, N2 

OHRWÜRMER- PARTY 

22 Uhr | Spizz Musikkeller 

Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12, 

13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5 

FRIDAY BLACKBEATZ 

23 Uhr | VelVet 

Körnerstraße: 9, K.-Eisner-/A.- 

Hoffmann-Str: N9 

4 YEARS MY HOMIES ARE DIRTY 

23 Uhr | CLUB L1 


9, 10, 11, N9, N10 

LA FIESTA 

23 Uhr | Absturz 

Südpl.: 10, 11, N9, N10 

Sa 02.02. 

DIE LEIPZIGER 

HÜTTENGAUDI2019 



13, N1 

MEDI-FASCHING 



N9, N10 

BIG 90´S-PARTY IM 

FELSENKELLER LEIPZIG 

22 Uhr | Felsenkeller Leipzig 


ALL YOU CAN DANCE 



9, 10, 11, N9, N10 

BLACK ATTACK MIT SNOOP 



13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5 

TRANCEMANIA 

23 Uhr | Conne Island 

Koburger Brücke: 9, N9 

I

Leipzig → Oberwiesenthal 

→ Leipzig 

Januar –März 2019 

48 € * 

27 € 

Pro Person 

inkl. Skipass 

ohne Skipass 

Kinder bis 16 Jahre ermäßigt 

Lust auf Wandern oder Wintersport? 

Wir bringen Sie mit dem Bus nach 

Oberwiesenthal – morgens hin und 

abends wieder zurück. 

Übrigens: Mit der Leipziger Vorteilskarte 

erhalten Sie 10 % Rabatt auf den Fahrpreis. 

* zzgl. 2 € KeyCard-Pfand, Kartenrückgabe an jeder Kasse im Skigebiet möglich 

www.L.de/skibus


FEEL LIVE - ALBUM RELEASE 



9, N9 

ONE MORE TIME: DIE 90ER 

FASCHING EDITION 

23 Uhr | Sky Club 

Barbarastraße: 7, 8, Theodor- 

Heuss-Straße: N7 

VELVET CLUB NIGHT - 

OLDSCHOOL SPECIAL 




PARTY ANIMAL 



9, 10, 11, N9, N10 

INDIEKÜCHE 


Südpl.: 10, 11, N9, N10 

So 03.02. 

MAX MUTZKE 



13, N1 

TASKETE! 



9, 10, 11, N9, N10 

Mo 04.02. 

YOU ME AT SIX 



N9, N10 

DER DURSTIGE PEGASUS 



9, 10, 11, N9, N10 

LGOONY 



Di 05.02. 

FILM UND DISKUSSION: 

HAMBURGER GITTER 

19 Uhr | UT Connewitz 

Connewitz, Kreuz: 9, 10, 11 

HANNES WITTMER 



N9, N10 

TURNBULLS 

20 Uhr | Horns Erben 

Südpl.: 10, 11, N9, N10 

Mi 06.02. 

ACHTELFINALE DFB-POKAL: RB 

LEIPZIG - VFL WOLFSBURG 

18:30 Uhr | Red Bull Arena 

Sportforum: 3, 7, 8, 13, 15, N1, 

N2, N3, N5 

WE ARE SCIENTISTS 



N9, N10 

STEINER UND MADLAINA 



9, 10, 11, N9, N10 

DAS MORITZBASTEI KNEIPEN- 

QUIZ 

20:30 Uhr | Moritzbastei 


9, 10, 11, N9, N10 

MOMENTA 19: IMPRO- 

THEATER-FESTIVAL 

naTo 

Südpl.: 10, 11, N9, N10 

Do 07.02. 

EIN TAG IM WINTER - DIE 

WINTER-CLOSINGPARTY 

18 Uhr | Felix im Lebendigen 

Haus

KALENDER 

55 

Augustuspl.: 4, 7, 8, 10, 11, 12, 

14, 15, 16 

WHILE SHE SLEEPS 



13, N1 

BIO-FASCHING 



9, 10, 11, N9, N10 

ABDELKARIM: STAATSFREUND 

NR. 1 

20 Uhr | Kupfersaal 


9, 10, 11, N9, N10 

LEE MACDOUGALL 



9, 10, 11, N9, N10 

ESBEN AND THE WITCH 



TANZGELEGENHEIT 


Südpl.: 10, 11, N9, N10 

Fr 08.02. 

BIO-FASCHING 



9, 10, 11, N9, N10 

DIE SCHÖNSTEN MUSICALS 



9, 10, 11, N9, N10 

SOPHIE HUNGER 



13, N1 

MICHAEL SCHULTE 



N9, N10 

LEIPZIGER LIEDERSZENE 



N9, N10 

MASAA 



9, 10, 11, N9, N10 

MBC - BROSE BAMBERG 

20:30 Uhr | Stadthalle 

Weißenfels 

HEAT UP! 




CALL IT SPINBACLAAT: THE 

SOCALICIOUS EDITION 2 


Südpl.: 10, 11, N9, N10 

BLACK IN GOLD 



9, 10, 11, N9, N10 

Sa 09.02. 

21. SPIELTAG: RB LEIPZIG - 

EINTRACHT FRANKFURT 


Sportforum: 3, 7, 8, 13, 15, N1, 

N2, N3, N5 

SANDRA DA VINA: DA VINA 

TAKES IT ALL 



9, 10, 11, N9, N10 

ALL YOU CAN DANCE 



9, 10, 11, N9, N10 

FUNKTASTIC SOULNIGHT 



I


NEON IS A DANCER PARTY 

22 Uhr | Felsenkeller Leipzig 


DIE 90ER BOMBE 



13, N1 

DISCO2019 



N9, N10 

MUSIK VERBINDET 




WTF?! 




EXZESSIVA 



9, 10, 11, N9, N10 

MOMENTA 19: IMPRO- 

THEATER-FESTIVAL 

naTo 

Südpl.: 10, 11, N9, N10 

SWING'N'BASS 


Südpl.: 10, 11, N9, N10 

SATURDAY RAVE 

23:30 Uhr | Distillery 


9, N9 

So 10.02. 

U.D.O STEELFACTORY TOUR 

2019 

18:30 Uhr | Felsenkeller Leipzig 


WILLY ASTOR UND SEIN 

MUSIKPROGRAMM »THE 

SOUND OF ISLANDS « 

19 Uhr | Haus Leipzig 

Gottschedstraße: 1, 14, N1 

BLUE OCTOBER 



N9, N10 

2ERSITZ 



HOLZIG 

20:30 Uhr | naTo 

Südpl.: 10, 11, N9, N10 

Mo 11.02. 

RISKIER DEIN BIER! MIT TIM 

THOELKE 



9, 10, 11, N9, N10 

Di 12.02. 

THE DOPPELGANGAZ 

19:30 Uhr | Conne Island 


SING DELA SING - 

NEUJAHRSSINGEN 



N9, N10 

LESEBÜHNE KUNSTLOSES BROT 

20 Uhr | Beyerhaus 


9, 10, 11, N9, N10 

DER THEATERMACHER 



9, 10, 11, N9, N10 

NISSE 



SEMESTERABSCHLUSSPARTY 

KMW 


I



13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5 

Mi 13.02. 

MBC - MHP RIESEN 

LUDWIGSBURG 

19 Uhr | Stadthalle Weißenfels 

TOBIAS BAMBORSCHKE 



9, 10, 11, N9, N10 

MOOP MAMA 



N9, N10 

WELTREISE MIT KIND 



9, 10, 11, N9, N10 

LUKAS MEISTER 


Südpl.: 10, 11, N9, N10 

BROT UND SPIELE 



9, 10, 11, N9, N10 

Do 14.02. 

AFTER WORK LIFE GOES ON - 

DIE AFTER WORK PARTY 


Haus 

Augustuspl.: 4, 7, 8, 10, 11, 12, 

14, 15, 16 

LIVELYRIX POETRY SLAM BATT 

LE: LEIPZIG VS. DÜSSELDORF 

19:30 Uhr | Kupfersaal 


9, 10, 11, N9, N10 

ALLE WEGE FÜHREN NACH 

RUHM - DER PODCAST MIT 

JOKO UND PAUL 



JAN BLOMQVIST 



13, N1 

LES YEUX DLA TETE 

20:30 Uhr | Werk 2 


N9, N10 



Südpl.: 10, 11, N9, N10 

Fr 15.02. 

VINOKILO 



N9, N10 

LEONIDEN 



TINO STANDHAFT 

20 Uhr | Geyserhaus 

Mosenthinstraße: 14, 16, N5 

LESEBÜHNE SCHKEUDITZER 

KREUZ 



9, 10, 11, N9, N10 

JONATHAN JEREMIAH 



N9, N10 

MIWATA 



SCHWARZES LEIPZIG TANZT 



9, 10, 11, N9, N10 

SPIZZ DISCO 



13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5 

BOUNDLEZZ BEATZ 



9, N9 

TRAP OR DIE 

23 Uhr | Nachtcafe 


9, 10, 11, N9, N10 

SKELETON DANCE PARTY 


Südpl.: 10, 11, N9, N10 

CANDY DOPE 



9, 10, 11, N9, N10

KALENDER 

59 

SING MIT! 



13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5 

C L O S E R 



BEATBROTHERS SATURDAY 




STORIES. 


Südpl.: 10, 11, N9, N10 

HAPPY BIRTHDAY 19 YEARS 

CLUB VELVET 




Sa 16.02. 

VINOKILO 



N9, N10 

KUPFERSALON 



9, 10, 11, N9, N10 

AVERSIONS CROWN AND 

PSYCROPTIC 

18:30 Uhr | Naumann's 


GÖTZ ALSMANN IN ROM 



STEVE `N` SEAGULLS 



MUSIC SNOW FESTIVAL 

21 Uhr | agra Messepark 

Markkleeberg 

Am Eichwinkel: 11 

TÄUBCHENTANZ 



13, N1 

FULL MOON PARTY 



9, 10, 11, N9, N10 

OAM RECORD RELEASE 



9, N9 

So 17.02. 

KABARETT BRUNCH FRÜHE 

STÜCKCHEN 

Meigl Hoffmann 

10 Uhr | Central-Kabarett 


13, 14, 15, 

CHINESISCHES 

FRÜHLINGSFEST 



N9, N10 

I


UNTER MEINEM BETT 4 - 

RELEASEKONZERT 



9, 10, 11, N9, N10 

DINNERSHOW MIT MENTALIST 

NICO HAUPT »VERZAUBERTE 

GEDANKEN« 

19 Uhr | Blauer Salon des Central 

Kabaretts 


13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5 

THE FAIM 



Mo 18.02. 

ASGEIRS 



13, N1 

MAGIC MONDAY 

20 Uhr | naTo 

Südpl.: 10, 11, N9, N10 

Di 19.02. 

ADOLF SÜDKECHT IMPRO- 

SCHAU: DIE STASI: 

SCHAULAUFEN 


Südpl.: 10, 11, N9, N10 

Mi 20.02. 

STORYTELLING NIGHT 



9, 10, 11, N9, N10 

FOLKSHILFE 


Südpl.: 10, 11, N9, N10 

JAMSTREET ROCKEN DAS 

BARFUSZ 

20:30 Uhr | Bar Barfusz 


13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5 

Do 21.02. 




Haus 

Augustuspl.: 4, 7, 8, 10, 11, 12, 

14, 15, 16 

THEATERTURBINE 



9, 10, 11, N9, N10 

POEMS FOR JAMIRO 



9, 10, 11, N9, N10 



Südpl.: 10, 11, N9, N10 

Fr 22.02. 

QUICHOTTE: DIE 

UNERTRÄGLICHE LEICHTIGKEIT 

DES NEINS 



9, 10, 11, N9, N10 

KARAOKE NIGHT 



SURVIVAL STRATEGIES FOR 

COLD COUNTRIES. 



GROSSER BA-HU-FASCHING 

21:11 Uhr | Werk 2 


N9, N10 

90ER PARTY 



13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5 

CAMPUS UNITED 

SEMESTERABSCHLUSSPARTY 



9, 10, 11, N9, N10 

PURPLE GREEN - PURPLE TEA X 

DASH OUT 



9, N9 

LAPACHANGA 


Südpl.: 10, 11, N9, N10 

DROP IT LIKE IT`S HOT 



9, 10, 11, N9, N10

KALENDER 

61 

VOCALIPZ 



9, 10, 11, N9, N10 

NEXT LEVEL - HIGHSCHOOL 

PARTY 




Sa 23.02. 

APP ZUM UNGLÜCKLICHSEIN 

Ein Theaterstück inspiriert durch 

»Anleitung zum Unglücklichsein« 

von Paul Watzlawick 

19 Uhr | Haus Steinstraße e. V. 

K.-Liebknecht-/K.-Eisner- 

Straße: 10, 11 

CAVEMAN: DU SAMMELN, ICH 

JAGEN! 



PRINCESS - A TRIBUTE TO 

QUEEN 



9, 10, 11, N9, N10 

DEPECHE MODE UND ELECTRO- 

PARTY 



N9, N10 

80ER JAHRE PARTY 



N9, N10 

CICCONE YOUTH | MADONNA- 

PARTY 



ADAM ANGST 



KREMLCOCKTAIL 


Südpl.: 10, 11, N9, N10 

NOGGE KILLING BDAY BASH 




MY BOYFRIEND IS NOT IN 

TOWN AND MY GIRLFRIEND 

TOO 



9, 10, 11, N9, N10 

YOUNG & WILD 




SATURDAY RAVE 



9, N9 

So 24.02. 

LIFESTYLE MARKT DEINE 

EIGENART LEIPZIG 



I


ARBEITSGRUPPE ZUKUNFT: 

DAS NÄCHSTE GROßE DING 



9, 10, 11, N9, N10 

Mo 25.02. 

FATIMA AND THE EGLO LIVE 

BAND 



9, N9 

23. SPIELTAG: RB LEIPZIG - TSG 

1899 HOFFENHEIM 


Sportforum: 3, 7, 8, 13, 15, N1, 

N2, N3, N5 

Di 26.02. 

DRUNK SLAM 

20 Uhr | Beyerhaus 


9, 10, 11, N9, N10 

Mi 27.02. 

JACK POPS CIRCUS OF 

SCIENCE 



9, 10, 11, N9, N10 

ABAY 



13, N1 

DEAF HAVANA 



N9, N10 

SONG SLAM - COVERSPECIAL 



9, 10, 11, N9, N10 

THE LAZYS 



PAMELA MÉNDEZ 


Südpl.: 10, 11, N9, N10 

Do 28.02. 



18 Uhr | Felix im Lebendigen Haus 

Augustuspl.: 4, 7, 8, 10, 11, 12, 

14, 15, 16 

SHORTS ATTACK: TEENAGE 

RIOT 



THE DIRTY NIL 





Südpl.: 10, 11, N9, N10

Aktion Deutschland Hilft 

Das starke Bündnis bei Katastrophen 

Wenn Menschen durch große Katastrophen in Not geraten, helfen wir. Gemeinsam, 

schnell und koordiniert. Schon ab 5 € im Monat werden Sie Förderer. So helfen Sie Tag 

für Tag und genau dort, wo die Not am größten ist. 

Spendenkonto: DE62 3702 0500 0000 1020 30 

Jetzt Förderer werden unter: www.Aktion-Deutschland-Hilft.de

64 KOPFNUSS 

花 

Kommt aus dem Japanischen, wird »Hana« gesprochen und bedeutet Blume. Der Frühling ist da 

und wer genau hinsieht wird bald die ersten Schneeglöckchen und Krokusse entdecken können. Höchste 

Zeit also, aus dem Winterschlaf zu erwachen und die dicke Jacke wieder gegen die Übergangsjacke einzutauschen. 

Auch die Sonne lässt sich jetzt wieder öfter blicken und möchte euch viele helle Stunden 

schenken. Wie wäre es den mal mit einem Strauß Tulpen, an dem man kräftig schnuppern kann? Oder 

einem schönen blumigen Hintergrundbild für euer Smartphone? Stellt euch auf jeden Fall auf den Frühling 

ein und genießt es, wieder mehr Zeit draußen zu verbringen. Tiefes Durchatmen hilft auch dem Gehirn 

dabei, besser zu arbeiten und das könnt ihr bei unserem Sudoku gut gebrauchen. _ks 

1 

4 

7 

5 

1 

8 

4 

7 

5 

5 

2 

1 

9 

7 

1 

7 

4 

2 

4 

2 

6 

7 

1 

4 

3 

9 

3 

7 

7 

2 

1 

3 

2 

5 

1 

4 

5 

6 

2 

9 

7 

4 

7 

2 

9 

1 

8 

5 

3 

2 

9 

3 

7 

8 

1 

5 

9 

6 

5 

2 

1 

5 

9 

2 

4 

1 

5 

2 

3 

8 

9 

7 

5 

6 

4 

9 

3 

5 

7 

4 

3 

6 

1 

4 

7 

6 

2 

9 

6 

6 

7 

8 

3 

4 

6 

2 

3 

8 

7 

4 

1 

3 

5 

4 

3 

3 

1 

8 

3 

1 

2 

8 

7 

9 

9 

1 

5 

8 

7 

6 

3 

5 

7 

9 

9 

5 

5 

8 

8 

2 

9 

6 

2 

9 

5 

1 

3 

4

VOGEL 

FADEN 

PLASTIKMAGEN 

Foto: © Lehmann / Greenpeace 

greenpeace.de/wellemachen

66 KOLUMNE 

Was für ein Wochenende ... 

Nachdem ich mehr als zwei Wochen alkoholfrei 

geschafft hatte, habe ich an einem Wochenende 

wieder alles nachgeholt. 

Freitag 18:30 Uhr kamen Freunde vorbei und 

schon knallten die ersten Sektkorken bis wir 

dann 21 Uhr in die eigentliche Vorglüh-Party 

eines guten Freundes rein krachten. Nach weiteren 

Getränken glühten dann auch schon 

unsere Laternen lichterloh. 

Dann ging es ins Stadtbad zu einer Gayparty... Die 

Location war echt gut und das Publikum auch... 

nur die Musik war nicht so meins. Das war aber 

nicht so schlimm, es gab genug Bekannte zum 

Unterhalten. Gegen drei Uhr ging es wieder 

zurück zu meinem guten Freund und die Reste 

der Pre-Party wurden dann weiter vernichtet... 

Als es fast hell wurde, fiel ich dann ins Bett. 

Samstag, nach nur einigen Stunden Schlaf, 

ging es zur Arbeit. Nachdem diese vorüber war, 

wurde ich überredet, noch mit ins Felix, der 

neuen Gastronomie in der alten Hauptpost, zu 

kommen. Natürlich war ich wieder konsequent 

inkonsequent... Es ging also wieder eine Weile 

eh ich zu Hause war. 

Wieder kurz schlafen und dann war ich schon 

11:30 Uhr zum Kino verabredet und danach wieder 

zur Arbeit. 

Während ich das heute schreibe, kann ich nur 

eins sagen... ich bin alt! Ein Wochenende wie 

mit 21 Jahren ist mir zu anstrengend. Ich spüre 

es in meinem ganzen Körper. Aber lustig war es! 

Gönnt euch etwas Inkonsequenz! 

Euer Carlos 

Kolumnus

Reinigungseffekt 

vom TÜV Rheinland 

zertifiziert!* 

* Nicht zertifiziert: Aral LKW Diesel, Erdgas und Autogas. 

www.aral.de 

Bringen Sie einfach weiter: 

die Kraftstoffe von Aral mit 

Anti-Schmutz-Formel. 

Reinigen Ihren Motor schon ab der ersten Tankfüllung 

Reduzieren vorhandene Ablagerungen effektiv 

Verhindern den Aufbau von Schmutz auf wichtigen 

Motorteilen 

Jetzt an Ihren 

Aral Tankstellen in Leipzig und Umgebung

WWW.TABLEDANCECLUB.DE

port01 Leipzig | 02.2019

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?