AGIL-DasMagazin_Februar-2019
01.02.2019 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

AGIL-DasMagazin_Februar-2019

AGIL-DasMagazin_Februar-2019

AGIL-DasMagazin_Februar-2019

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
EssEff

Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!

Nutzen Sie SEO-optimierte ePaper, starke Backlinks und multimediale Inhalte, um Ihre Produkte professionell zu präsentieren und Ihre Reichweite signifikant zu maximieren.

Jetzt starten

www.agil-dasmagazin.de<br />

ISSN 2198-8579<br />

Das Magazin für die Metropolregion Rhein-Main<br />

<strong>DasMagazin</strong><br />

<strong>Februar</strong> <strong>2019</strong><br />

MIT 2 GEWINNSPIELEN<br />

Reise & Erholung:<br />

WINTER IN DEN BERGEN<br />

Ausflugsziele<br />

BAD SALZUNGEN / THÜRINGER RHÖN<br />

Gratis zum Mitnehmen oder im Abonnement auf dem Postweg erhältlich!<br />

<strong>Februar</strong> <strong>2019</strong> |

Verschenken Sie Liebe<br />

und Wohlgefühl mit einem<br />

Sofort-Gutschein für die Taunus Therme:<br />

taunus-therme-shop.de<br />

Romantischer<br />

<strong>Februar</strong> in der<br />

taunus therme<br />

Ihre Quelle der Erholung<br />

Außenbereich der Taunus Therme<br />

Himalaya Tempel in der Traumwelt 1001 Nacht<br />

DIE TAUNUS THERME<br />

IN BAD HOMBURG -<br />

EINE LIEBESERKLÄRUNG AN<br />

MENSCH UND NATUR<br />

Für eine optimale körperliche Erholung und geistige<br />

Entspannung bedarf es einer inspirierenden,<br />

anmutigen Umwelt. Die natürliche Atmosphäre der<br />

Taunus Therme ist eine Alternative zur Hektik und<br />

zum gewohnten Stress des Alltags.<br />

Damensauna Bereich im orientalischen Flair<br />

Die lebendigen Bauformen und Gestaltungselemente<br />

sowie die Farbgebung prägen die gesamte Anlage, die<br />

nach den Lehren von Vastu und Feng Shui sowie dem<br />

tiefen Verständnis über die Elemente des Lebens<br />

konzipiert wurde.<br />

Ein Besuch in der Taunus Therme ermöglicht Ihnen<br />

und Ihren Liebsten, sich den Elementen und den<br />

Vorgängen der Natur harmonisch anzugleichen.<br />

Befinden sich die Elemente im Einklang, geht es<br />

Mensch und Natur gut.<br />

Saunawelt mit 11 Saunen, Dampfbad, Salzgrotte<br />

Paarmassage Angebot:<br />

Die Duftlampe des Kalifen und der Fee<br />

Teilen Sie die schönsten Dinge des Lebens mit Ihren<br />

Liebsten und lassen Sie sich gemeinsam verwöhnen. Mit<br />

von einer Duftlampe erwärmten Öl werden Sie bei der<br />

speziellen Paarmassage rückseitig von Kopf bis Fuß<br />

verwöhnt. Wählen Sie das Öl dabei ganz nach Ihrer<br />

persönlichen Stimmung aus. Eine Anwendung, die<br />

unvergesslich für Sie beide bleibt (ca. 20 Minuten).<br />

Für 2 Personen zum Preis von 54,- Euro<br />

Telefonische Voranmeldung unter 06172 4064-51<br />

2 | <strong>Februar</strong> <strong>2019</strong><br />

Facebook.com/TaunusTherme

NEUE WHISKY-DESTILLE : INNOVATIV : BARRIEREFREI : AUSSICHTSREICH :<br />

Liebe Leserinnen und Leser,<br />

die Unpünktlichkeit im Nah- und Fernverkehr ist ein leidiges Thema. Wie halten Sie‘s persönlich<br />

mit der Pünktlichkeit? Wann ist sie Ihnen besonders wichtig? Es gibt Situationen,<br />

in denen es nicht darauf ankommt. Bei Verabredungen im Familien- und Freundeskreis<br />

etwa spielt es meist keine Rolle, ob jemand 15 Minuten später eintrifft. Das akademische<br />

Viertel ist gang und gäbe. Nur dumm, wenn das Essen auf dem Herd steht und die Gäste<br />

mit Verspätung eintrudeln. Falls es auf pünktliches Erscheinen ankommt, hilft ein Trick:<br />

Notorischen Zuspätkommern sollten Sie grundsätzlich eine frühere Uhrzeit nennen!<br />

Niedriger ist die Toleranzschwelle bei nicht privaten Terminen. Jeder, der schon einmal<br />

einen halben Tag damit zugebracht hat, auf einen Handwerker zu warten, kann ein Lied davon<br />

singen. Man nimmt sich extra frei, um den Klempner in die Wohnung zu lassen. Doch<br />

er lässt auf sich warten. Irgendwie vertane Zeit. Noch nicht einmal ein Einkauf ist möglich,<br />

es muss ja einer da sein, wenn es klingelt. Vielen ist auch folgende Situation bekannt: Seit<br />

Wochen haben Sie auf den Termin beim Arzt gewartet, Sie sind rechtzeitig da – und dann<br />

dauert’s. Wird der Patient endlich aufgerufen, sitzt er häufig noch weitere zähe Minuten im<br />

Arztzimmer. Einfach nur ärgerlich!<br />

Unpünktlichkeit ist nicht zuletzt eine Form von Unhöflichkeit. Erinnern Sie sich an Ihre<br />

Schulzeit? Es nervte ungemein, wenn Peter immer zu spät kam. Auch in der Volkshochschulklasse<br />

oder im Fitnesskurs stört es, wenn Teilnehmer ständig mit Verspätung eintreffen.<br />

Nicht immer liegt das an der Bahn, aber immer öfter am zunehmenden Verkehr auf<br />

den Straßen.<br />

Ich wünsche Ihnen einen erlebnisreichen <strong>Februar</strong> ohne lange Wartezeiten und Staus!<br />

Ihr Bernd Schneider<br />

Bernd Schneider<br />

Herausgeber<br />

" Einszweidrei,<br />

im Sauseschritt<br />

Läuft die Zeit;<br />

wir laufen mit."<br />

Wilhelm Busch (1832 - 1908),<br />

deutscher Zeichner, Maler und Schriftsteller<br />

WWW.BIRKENHOF-BRENNEREI.DE<br />

DREIWERBUNG.DE<br />

Feinkosterlebniserlebnis<br />

Edle Präsente · Exklusive Destillate · Westerwälder Spirituosen · Whisky ·<br />

destillerie &manufaktur<br />

DAS AUSFLUGSZIEL!<br />

NEUES<br />

BESUCHER<br />

FORUM<br />

_Faszination Destillerie<br />

Besichtigung, Führung, Verkostung<br />

_Genuss-Abende<br />

Spannend, lecker und abwechslungsreich<br />

_Whisky-Tasting<br />

Neue Traditionen in alten Fässern<br />

Auf dem Birkenhof · Nistertal · Fon 02661 98204-0 · besuch@birkenhof-brennerei.de<br />

Besichtigungstermine und Genussabende sind für Gruppen<br />

flexibel nach Vereinbarung buchbar.<br />

Offene Führungen für Kleingruppen und Einzelpersonen freitags<br />

16 Uhr, samstags und jeden ersten Sonntag im Monat, 15 Uhr.<br />

Oktober 2018 |<br />

3<br />

VERKAUF: MO - FR 8-12 UHR UND 13-18 UHR · SA 9-13 UHR

- Für Sie entdeckt<br />

17<br />

Edle Küchenutensilien aus dem<br />

Spessart verschenken<br />

22<br />

LEBEN & WOHNEN<br />

Mehr Lebensqualität<br />

durch eine seniorengerechte<br />

Immobilie<br />

6<br />

REZEPTE<br />

Aufbruch zu mehr<br />

Gesundheit<br />

Schnelle, wohlschmeckende<br />

Gesundküche<br />

24<br />

14<br />

ACHENSEE<br />

Gewinnen Sie einen Gutschein<br />

im Wert von 1200 EUR<br />

Verwöhnhotel Kristall****S<br />

26<br />

GELD & RECHT<br />

Verkauf oder Verrentung - was ist besser<br />

für Senioren?<br />

20<br />

SÜDTIROL<br />

Gewinnen Sie einen Gutschein<br />

im Wert von 500 EUR<br />

Hotel Schneeberg<br />

Resort & Spa<br />

4 | <strong>Februar</strong> <strong>2019</strong>

REISE &<br />

ERHOLUNG<br />

BAD SALZUNGEN<br />

REZEPTE<br />

6 Aufbruch zu mehr Gesundheit<br />

Schnelle, wohlschmeckende Gesundküche<br />

KUNST, KULTUR, FREIZEIT<br />

8 Die Metallästheten.<br />

Vom 27. Januar bis 14. April <strong>2019</strong> im Deutschen Goldschmiedehaus Hanau<br />

9 The World Famous Glenn Miller Orchestra<br />

Am 15.02.<strong>2019</strong> um 20 Uhr in der Alten Oper<br />

10 Morgestraich - vorwärts, Marsch!<br />

Am 11. März <strong>2019</strong> beginnt wieder die traditionelle Basler Fasnacht<br />

11 Cinderella<br />

Klassisches Moskauer Ballett unter der Leitung von Anna Ivanova<br />

12 Kreative Lichtlandschaft<br />

Der Garten kann auch in der kalten Jahreszeit in Szene gesetzt werden<br />

GEWINNSPIEL<br />

14 Gewinnen Sie einen Gutschein im Wert von 1.200 EUR<br />

vom Verwöhnhotel Kristall****S<br />

HÄCKERZEITEN / SPESSART<br />

16 Weingut Knapp in Miltenberg<br />

Klasse statt Masse<br />

16 Weinbau Mathias Münch<br />

Ganz nah an der Natur<br />

17 Jedes Brett ein Unikat<br />

Edle Küchenutensilien aus dem Spessart verschenken<br />

BAD SALZUNGEN<br />

18 Grüne Stadt mit starker Sole<br />

19 Erlebnis Bergwerk Merkers<br />

Ein besonderer Besuchermagnet<br />

GEWINNSPIEL<br />

20 Gewinnen Sie einen Gutschein im Wert von 500 EUR<br />

für einen Urlaubsaufenthalt im Hotel Schneeberg Resort & Spa<br />

KUNST, KULTUR, FREIZEIT<br />

11<br />

KLASSISCHES<br />

MOSKAUER BALLETT<br />

CINDERELLA<br />

unter der Leitung<br />

von Anna Ivanova<br />

LEBEN & WOHNEN<br />

22 Altersgerecht Wohnen<br />

Mehr Lebensqualität durch eine seniorengerechte Immobilie<br />

25 Alles auf einer Ebene<br />

Moderne und großzügige Bungalows bieten im Alter viele Vorteile<br />

GELD & RECHT<br />

26 Im Alter knapp bei Kasse<br />

Verkauf oder Verrentung - was ist besser für Senioren?<br />

27 Raus aus der Miete, rein ins eigene Zuhause<br />

Immobilienfinanzierung gründlich planen<br />

SERVICE<br />

28 Rätselseiten<br />

30 Impressum und Rätsellösungen des Vormonats<br />

<strong>Februar</strong> <strong>2019</strong> |<br />

5

Kunst - Rezepte & Kultur<br />

Frühstücks-Hirse-Bowl<br />

mit Melone und<br />

Mandelmus<br />

Aufbruch<br />

zu mehr<br />

Gesundheit<br />

Schnelle, wohlschmeckende Gesundküche ist kein Hexen-<br />

zauber. Eine clevere Auswahl der Lebensmittel und die<br />

Komposition der Mahlzeiten nach dem neusten Stand der<br />

Forschung sind entscheidend. Lassen Sie sich inspirieren!<br />

Zubereitungszeit 15 Minuten<br />

ZUTATEN für 2 Personen:<br />

50 g weißes Mandelmus<br />

15 ml Zitronensaft (3 TL)<br />

frisch gemahlener schwarzer Pfeffer (nach<br />

Belieben)<br />

1 Prise Salz (nach Belieben)<br />

70 g Hirse (schnellkochend)<br />

30 g Mandelkerne<br />

100 g Himbeeren<br />

150 g griechischer Naturjoghurt (10 % Fett)<br />

8 g Erythrit (2 TL)*<br />

1 Prise Salz<br />

1–2 Prisen gemahlener Ceylon-Zimt<br />

*praktisch kalorienfreier Zuckerersatzstoff<br />

ZUBEREITUNG<br />

Die Hirse nach Packungsangabe garen<br />

und abkühlen lassen.<br />

Inzwischen die Mandelkerne in einer<br />

kleinen Pfanne ohne Fettzugabe rösten.<br />

Abkühlen lassen und grob hacken.<br />

Die Himbeeren behutsam abbrausen<br />

und trocken tupfen.<br />

Joghurt und Erythrit in die Hirse rühren<br />

und mit Salz und Zimt würzen.<br />

Die Joghurtmischung auf zwei Bowls<br />

verteilen, mit Mandeln und Himbeeren<br />

garnieren und servieren.<br />

Avocado-Schoko-Creme<br />

mit Mango<br />

Zubereitungszeit 10 Minuten<br />

Dr. med. Anne Fleck/ Bettina Matthaei:<br />

SCHLANK FÜR BERUFSTÄTIGE<br />

Becker Joest Volk Verlag, 208 Seiten, 29,95 €<br />

Mit „Schlank! Für Berufstätige“ schmelzen<br />

nicht nur entzündliche Fettdepots,<br />

gleichzeitig führt diese Ernährung zu<br />

einer gesundheitlich wichtigen Darmsanierung,<br />

sie stoppt Zuckersucht sowie<br />

Heißhungerattacken und füllt wichtige<br />

Nährstoffdepots im Körper auf. Die besondere<br />

Eignung der Rezepte für den<br />

Alltag wurde von der Low-Carb-Spezialistin<br />

Bettina Matthaei optimiert.<br />

Gesundheit und Genuss schließen sich<br />

dabei nie aus.<br />

6 | <strong>Februar</strong> <strong>2019</strong><br />

ISBN 978-3-95453-160-8<br />

ZUBEREITUNG<br />

ZUTATEN für 2 Personen:<br />

1 mittelgroße Avocado<br />

(125 g Fruchtfleisch)<br />

125 g Seidentofu<br />

20 g dunkles Kakaopulver<br />

25 g Ahornsirup (5 TL)<br />

1 Msp. Vanillepulver (Bourbonvanille)<br />

etwas frisch geriebene Tonkabohne<br />

1 kleine Mango (125 g Fruchtfleisch)<br />

50 g Blaubeeren<br />

Die Avocado halbieren, entkernen und das Fruchtfleisch mit einem Löffel herauslösen. Mit<br />

Seidentofu und Kakaopulver in einen hohen Mixbecher geben und mit dem Stabmixer fein<br />

pürieren. Mit dem Ahornsirup süßen und mit Vanillepulver und etwas geriebener Tonkabohne<br />

aromatisieren. Die Mango schälen, das Fruchtfleisch in knapp 1 cm dicken Scheiben vom<br />

Stein schneiden und in Würfel schneiden. Die Blaubeeren waschen und trocken tupfen.<br />

Avocado-Schoko-Creme in zwei Schalen füllen, Mangowürfel und Blaubeeren darauf anrichten<br />

und servieren. TIPP: Anstelle der Avocado 125 ml Kokosmilch (70–90 %) verwenden.<br />

© Fotos: Hubertus Schüler

© Fotos: Hubertus Schüler<br />

Omelett mit Radicchio,<br />

Rucola und Parmesanspänen<br />

Zubereitungszeit 30 Minuten<br />

ZUBEREITUNG<br />

ZUTATEN für 2 Personen:<br />

Für das Omelett<br />

4 Eier (Größe M), 60 ml Milch (3,5 % Fett)<br />

Salz, frisch gemahlener schwarzer Pfeffer<br />

20 g Butter (4 TL)<br />

Für die Füllung<br />

2 rote Zwiebeln (insg. 120 g, geschält 100 g)<br />

30 g Parmesan<br />

150 g Radicchioblätter<br />

125 g Rucola (geputzt 100 g)<br />

30 ml Olivenöl (6 TL)<br />

30 ml Sojasauce (z. B. Tamari; 6 TL)<br />

frisch gemahlener schwarzer Pfeffer<br />

1–2 Prisen Chiliflocken<br />

20 g Sprossen (z. B. Rettichsprossen)<br />

Für das Omelett die Eier mit der Milch in einer Schüssel verquirlen und mit Salz und Pfeffer würzen. Für die Füllung die Zwiebeln schälen,<br />

längs halbieren, dann quer in dünne Streifen schneiden. Den Parmesan mit dem Sparschäler in Spänen abziehen. Den Radicchio abbrausen<br />

und trocken tupfen. Dann die dickeren und dünneren Blattteile separat klein schneiden. Den Rucola verlesen, die Stiele abknipsen, gründlich<br />

waschen, trocken schleudern und grob hacken.<br />

Das Öl in einer großen Pfanne erhitzen und die Zwiebeln darin bei gut mittlerer Hitze 3 Minuten glasig dünsten. Die dickeren Radicchioblätter<br />

zugeben und 1 Minute mitdünsten, dann den restlichen Radicchio mit dem Rucola hinzufügen und 1–2 Minuten unter Rühren weich werden<br />

lassen. Die Sojasauce darüberträufeln und unter Rühren verkochen lassen. Sofort vom Herd nehmen und mit Pfeffer würzen.<br />

Parallel dazu in einer zweiten großen Pfanne die Butter zerlassen. Die Eiermasse in die Pfanne gießen und bei niedriger Hitze 4–5 Minuten<br />

stocken lassen. Das Omelett soll an der Oberfläche noch leicht feucht sein. Die Gemüsemischung auf dem Omelett anrichten, die Parmesanspäne<br />

darauf verteilen und mit den Chiliflocken bestreuen. Zum Schluss die Sprossen in die Mitte setzen, das Omelett halbieren und servieren<br />

– nicht zusammenklappen, damit die Sprossen knackig bleiben.<br />

Kürbis-Zucchini-Feta-Auflauf<br />

Zubereitungszeit 20 Minuten plus ca. 30 Minuten Backzeit<br />

ZUTATEN für 2 Personen:<br />

½ mittelgroßer Hokkaido-Kürbis (300 g Fruchtfleisch)<br />

3 kleine Zucchini (insg. 400 g, geputzt 380 g)<br />

2–3 Frühlingszwiebeln (geputzt 30 g)<br />

1–2 Knoblauchzehen (geschält 5 g), 10 ml Olivenöl (2 TL)<br />

Salz, frisch gemahlener schwarzer Pfeffer<br />

100 g Feta (48 % Fett), 3 Eier (Größe M)<br />

150 ml Milch (3,5 % Fett), 1 TL Delikatess-Paprikapulver<br />

1–2 Prisen Chiliflocken, 1–2 Prisen frisch geriebene Muskatnuss<br />

ZUBEREITUNG<br />

Den Kürbis putzen, Fasern und Kerne herauskratzen und abspülen. Auf<br />

dem Hobel in 3 mm dünne Spalten schneiden. Die Zucchini waschen und<br />

in 6–7 mm dünne Scheiben hobeln, damit das Gemüse gleichmäßig gart.<br />

Frühlingszwiebeln putzen, die weißen und grünen Teile separat in Ringe<br />

schneiden. Die Knoblauchzehe(n) schälen und hacken. Den Backofen auf<br />

180 °C Umluft vorheizen und eine Auflaufform (etwa 20 × 30 cm) mit<br />

dem Öl ausstreichen. Kürbis und Zucchini abwechselnd schräg einschichten,<br />

dann mit Salz und Pfeffer würzen. Den Feta zerbröseln und mit weißen<br />

Frühlingszwiebelringen und Knoblauch zwischen den Scheiben verteilen.<br />

Die Eier mit der Milch verquirlen, mit Salz, Pfeffer, Paprikapulver, Chiliflocken<br />

und Muskatnuss würzen und über das Gemüse gießen. Im vorgeheizten<br />

Ofen etwa 30 Minuten goldbraun backen. Herausnehmen, mit den<br />

grünen Frühlingszwiebelringen bestreuen und servieren.<br />

<strong>Februar</strong> <strong>2019</strong> |<br />

7

- Kunst, Kultur, Freizeit<br />

Vom 27. Januar bis 14. April <strong>2019</strong> im Deutschen Goldschmiedehaus Hanau<br />

„Die Metallästheten. Reformer und ihre Entwürfe aus<br />

Messing vom Jugendstil bis zur Neuen Sachlichkeit“<br />

Die Ausstellung „Die Metallästheten. Reformer und<br />

ihre Entwürfe aus Messing vom Jugendstil bis zur<br />

Neuen Sachlichkeit” zeigt spannende Einblicke in<br />

die Lebenskultur von der Zeit des Fin de Siècle bis<br />

in die 1930er Jahre. Bei den Exponaten handelt es<br />

sich um Leihgaben aus der Sammlung des Brass<br />

Collectors Club Germany (BCCG), Viersen.<br />

Ein ganz besonderer Reiz geht von den mehr<br />

als 80 Messingarbeiten aus, die im Silbersaal<br />

des Deutschen Goldschmiedehauses präsentiert<br />

werden. Der satte, warme Farbton und die gute<br />

Schmiedbarkeit des Metalls haben es zu einem<br />

beliebten Werkstoff bei Gestaltern des 19. und 20.<br />

Jahrhunderts werden lassen. Künstler von Weltrang<br />

wie Christopher Dresser, Jan Eisenloeffel, Peter<br />

Behrens, Henry van de Velde oder Bruno Paul<br />

entdeckten den Werkstoff für sich und entwarfen<br />

Alltagsgegenstände, die bis heute durch ihre Funktionalität<br />

überzeugen und einem hohen ästhetischen<br />

Anspruch gerecht werden.<br />

Der technische Fortschritt und die Neuerungen<br />

in der maschinellen Fabrikation ließen ganz neue<br />

Gestaltungsmöglichkeiten zu. Nicht mehr länger<br />

war aufwendig gestaltetes Gerät nur dem Großbürgertum<br />

vorbehalten, sondern auch für eine<br />

kleinbürgerliche Käuferschaft erschwinglich.<br />

Die ausgestellten Stücke – mehrarmige Tischleuchter,<br />

wohlproportionierte Tee-, Wasser- und Kaffeekannen,<br />

dekorativ gestaltete Vasen, Schalen,<br />

Sektkühler und Dosen – zeigen den Beginn einer<br />

Reform, die bis heute unseren Alltag prägt. Ende<br />

des 19.Jahrhunderts bildete sich erstmals das Berufsbild<br />

des Designers heraus.<br />

Begriffe wie Material- und Formgerechtigkeit rückten<br />

immer mehr in den Fokus der Gestalter, aber<br />

auch die Frage nach einer zweckmäßigen Formgebung<br />

wurde immer lauter. Die Schau greift die<br />

Bandbreite der Messingproduktion von der einfachen<br />

Obstschale bis zur mehrteiligen Kaffeegarnitur<br />

auf und zeigt die Vielfalt der Gestaltung vom<br />

Jugendstil bis zur Neuen Sachlichkeit.<br />

Zur Ausstellung erscheint eine Publikation<br />

zum Preis von 49,00 €<br />

Führungen am Sonntag: 10.02., 24.02., 10.03.,<br />

24.03. und 14.04.<strong>2019</strong> um 15.00 Uhr.<br />

Sonderführungen auf Anfrage.<br />

Teegarnitur, um 1925, Frankreich, Messing, Holz.<br />

Teekessel, Historismus, Kupfer,<br />

Messing, Holz, Entwurf:<br />

Christopher Dresser, England<br />

Visitenkartenschale, Jugendstil, Messing,<br />

Entwurf: Henry van de Velde<br />

Tintenfässer auf Tablett, Jugendstil,<br />

Hersteller: WMF, Messing, Glas<br />

Teedose, Jugendstil, Messing,<br />

Deutschland<br />

Schenkkanne, Jugendstil,<br />

Messing, Hersteller: WMF<br />

Deutsches Goldschmiedehaus Hanau I Altstädter Markt 6 I 63450 Hanau<br />

Tel. 06181-256556 I www.goldschmiedehaus.com I Öffnungszeiten: Di-Do. 11-17 Uhr<br />

Fotos: © Knud Schöber<br />

8 | <strong>Februar</strong> <strong>2019</strong>

THE WORLD FAMOUS GLENN MILLER ORCHESTRA<br />

DIRECTED BY WIL SALDEN – THE LICENSED ORCHESTRA FOR EUROPE<br />

KARTENVORVERKAUF<br />

Frankfurt Ticket, T. 0 69 / 13 40 400.<br />

An allen bekannten Vorverkaufsstellen.<br />

WEITERE INFOS & TICKETS PER POST,<br />

Phone +49 61 85 / 81 86 22,<br />

www.glenn-miller.de<br />

Museum<br />

für Naturkunde<br />

Chemnitz<br />

Ausstellung bis<br />

10. März <strong>2019</strong><br />

In wenigen Tagen findet in Frankfurt<br />

das grandiose Showereignis „Jukebox<br />

Saturday Night“ für alle Jazz<br />

und Swing Fans statt. Auch nach<br />

80 Jahren der Gründung des Glenn<br />

Miller Orchestra wird die Musikwelt<br />

immer noch mit zahlreichen unvergesslichen<br />

Tunes und Arrangements<br />

bereichert. „In The Mood“, „Moonlight<br />

Serenade“, „Chattanooga Choo<br />

Choo“, „Pennsylvania 6-5000“ und<br />

„American Patrol“ und wecken viele<br />

Erinnerungen und setzen tiefe<br />

Emotionen frei. Kompositionen von<br />

Tschaikowsky, Cole Porter und Georg<br />

Gershwin runden das neue Programm<br />

ab.Die große Big Band Besetzung,<br />

die Originalarrangements, eine<br />

unwiderstehliche Power der Musiker,<br />

mitreißende Spielfreude und unvergleichliche<br />

Energie machen aus jedem<br />

Auftrittsort einen Swing Tempel<br />

der 30er und 40er Jahre.<br />

Das Konzert mit dem Glenn Miller<br />

Orchestra directed by Wil Salden<br />

am 15.02.<strong>2019</strong> um 20 Uhr in der Alten<br />

Oper sollte man nicht verpassen.<br />

BRILLANT<br />

VIOLETT<br />

WANDELBAR<br />

Amethyst<br />

aus dem Herzen<br />

des Erzgebirges<br />

Moritzstraße 20,<br />

09111 Chemnitz<br />

Tel.: 0371 488-4551<br />

info@naturkunde-chemnitz.de<br />

www.naturkunde-chemnitz.de<br />

Öffnungszeiten<br />

Mo, Di, Ködeltalsperre Do, Fr 9–17 Uhr<br />

Sa, So, Feiertag 10–18 Uhr<br />

Mi geschlossen<br />

Die Sonderausstellung lädt Sie<br />

auf eine faszinierende Reise in<br />

das unterirdische Gangsystem mit<br />

seinen Amethystvorkommen ein.<br />

Ansprechpartner für Veranstaltungen<br />

und Führungen:<br />

Gänsebrust mit Kloß und Gstopftn Rumm<br />

Museumspädagogin Isabelle Ehle<br />

Tel.: 0371 488-4555<br />

ehle@naturkunde-chemnitz.de<br />

<strong>Februar</strong> <strong>2019</strong> | 9

- Kunst, Kultur, Freizeit<br />

Morgestraich - vorwärts, Marsch!<br />

Am 11. März <strong>2019</strong> beginnt<br />

wieder die traditionelle Basler Fasnacht<br />

Foto: djd/Basel Tourismus/Nigel Atkinson<br />

Sie ist ausgelassen, aber auch ernsthaft<br />

und melancholisch, gehört seit Dezember<br />

2017 zum Kulturerbe der Unesco<br />

und bedeutet 72 Stunden lang Ausnahmezustand:<br />

Die Basler Fasnacht ist<br />

ein Spektakel, das alljährlich Tausende<br />

Touristen anzieht. Wer die einzige<br />

protestantische Fasnacht der Welt von<br />

Beginn an erleben will, muss allerdings<br />

früh aufstehen. Denn der Hahn<br />

hat längst noch nicht gekräht, wenn<br />

am Montag nach Aschermittwoch um<br />

Schlag 4 Uhr mit dem "Morgenstraich"<br />

die "drey scheenschte Dääg" in der<br />

Schweizer Rheinmetropole eingeläutet<br />

werden. Die Straßenbeleuchtung in<br />

der Innenstadt erlischt und die Straßen<br />

und Plätze werden vom Schein unzähliger,<br />

bunt bemalter Laternen in ein<br />

zauberhaftes Licht getaucht. Alle Informationen<br />

zur Basler Fasnacht gibt<br />

es unter www.basel.com sowie unter<br />

www.fasnacht.ch.<br />

Großer Umzug<br />

mit Guggenmusik<br />

„Morgestraich - vorwärts, Marsch”,<br />

lautet der Befehl des Tambourmajors.<br />

Heerscharen kostümierter und<br />

maskierter Pfeiffer und Trommler<br />

stimmen die traditionelle Melodie des<br />

Morgenstraich an und ziehen gemeinsam<br />

mit den Laternenträgern kreuz<br />

und quer durch die Stadt. Bis zum<br />

Morgengrauen wird getrommelt und<br />

gepfiffen, bevor man sich für ein paar<br />

Stunden erholt und in den Wirtshäusern<br />

traditionell Mehlsuppe, Zwiebel-<br />

und Käsewähe verspeist. Rund 12.000<br />

Fasnächtler in Kostüm und Maske, der<br />

sogenannten Larve, begeben sich dann<br />

um 13.30 Uhr bei der Cortège, die am<br />

Mittwoch wiederholt wird, auf einen<br />

Rundkurs durch Groß- und Kleinbasel.<br />

Über 300 Cliquen, Wagencliquen,<br />

Kutschen und Guggenmusiken melden<br />

sich jährlich für den Umzug an, nehmen<br />

politische und gesellschaftliche<br />

Themen auf die Schippe, unterhalten<br />

mit ohrenbetäubender Musik und verteilen<br />

von den Wagen herunter Blumen,<br />

Süßigkeiten und Orangen. Wird<br />

es abends dunkel, ziehen die Bänkelsänger<br />

von Lokal zu Lokal und geben<br />

ihre ironischen Verse im Basler Dialekt<br />

über Ereignisse des abgelaufenen Jahres<br />

zum Besten.<br />

Guggenmusiker<br />

sorgen für Stimmung<br />

Am Dienstag kommen die jüngsten<br />

Bewohner der Stadt auf ihre Kosten:<br />

In fantasievollen Kostümen ziehen die<br />

Mädchen und Jungen in Grüppchen<br />

beim Kinderumzug durch die Stadt.<br />

Abends heizen die Guggenmusiker<br />

mit ihren traditionellen Konzerten auf<br />

drei großen Open-Air-Bühnen dem Publikum<br />

ein - mit ohrenbetäubenden,<br />

schrägen und rassigen Arrangements.<br />

Ein Publikumsmagnet ist auch die Laternenausstellung.<br />

Über 200 kunstvolle<br />

Laternen verwandeln von Montagabend<br />

bis Mittwochmorgen den ehrwürdigen<br />

Münsterplatz dabei in ein faszinierendes<br />

Freilichtmuseum.<br />

(djd).<br />

Hochkarätige<br />

Picasso-Schau in Basel<br />

Wer neben dem Fasnachtstreiben<br />

Lust auf etwas Kultur hat, kann sich<br />

in der Fondation Beyeler auf ein<br />

besonderes Highlight freuen: Vom<br />

3. <strong>Februar</strong> bis zum 26. Mai <strong>2019</strong> findet<br />

hier die Ausstellung "Der junge<br />

Picasso - Blaue und Rosa Periode"<br />

statt. Die Schau vereint rund 80 Gemälde<br />

und Skulpturen des frühen Picasso<br />

von 1901 bis 1906. Erstmals in<br />

Europa überhaupt werden die Meisterwerke<br />

dieser bedeutenden Phase,<br />

allesamt Meilensteine auf Picassos<br />

Weg zum wohl berühmtesten Künstler<br />

des 20. Jahrhunderts, in dieser<br />

Dichte und Qualität gemeinsam präsentiert.<br />

Weitere Informationen gibt<br />

es unter www.fondationbeyeler.ch.<br />

Foto: djd/Basel Tourismus/Pierre-Michel Virot<br />

10 | <strong>Februar</strong> <strong>2019</strong>

KLASSISCHES MOSKAUER BALLETT<br />

CINDERELLA<br />

unter der Leitung<br />

von Anna Ivanova<br />

Ballett in 2 Akten<br />

Musik von Sergej Prokofiew<br />

Ein zauberhaftes<br />

Märchenballett!<br />

Seit über 100 Jahren gehört das romantische<br />

Märchen vom Aschenputtel zu den<br />

schwungvollsten und schönsten Ballettkompositionen.<br />

Als Vorlage für das<br />

Libretto diente ein bekanntes und beliebtes<br />

Märchen, die romantische Liebe<br />

einer fleißigen und braven Dienstmagd<br />

und eines Prinzen, ihr Aufkeimen die<br />

Entfaltung, die Hindernisse in ihrem<br />

Verlauf und die Erfüllung eines Traums<br />

in der Tradition des alten klassischen<br />

Balletts.<br />

In seiner fantasievollen Inszenierung erfüllt<br />

das „Klassisches Moskauer Ballett“<br />

die alte Legende mit neuen glänzenden<br />

Farben. Bei aller im besten Sinne konservativen<br />

Grundhaltung zum klassischen<br />

Ballett ist die Aufführung modern – dank<br />

dem innovativen Bühnenbild und den<br />

perfekt entworfenen Kostümen. Meisterhaft<br />

wird die Sprache des klassischen<br />

Tanzes mit seiner Geschmeidigkeit und<br />

die Ausdrucksformen des modernen<br />

Tanzes zusammengeführt. Ein wahrer<br />

Ballettgenuss für Groß und Klein!<br />

Veranstalter:<br />

P.T.F. Deutsch-Russische<br />

Kulturförderung GmbH<br />

<strong>Februar</strong> Januar <strong>2019</strong> |<br />

11

- Kunst, Kultur, Freizeit<br />

Kreative Lichtlandschaft<br />

Der Garten kann auch<br />

in der kalten Jahreszeit<br />

in Szene gesetzt werden<br />

Die blattlose Krone des winterlichen<br />

Baumes wird von unten spektakulär<br />

angestrahlt, Gräser und Statuen<br />

werden eindrucksvoll erhellt,<br />

vertrocknete Blüten und Blätter der<br />

Stauden werfen mystische Schatten<br />

an die Hauswand: Mit einer speziellen<br />

Beleuchtung lässt sich der Garten<br />

auch in der kalten Jahreszeit<br />

effektvoll in Szene setzen.<br />

Dank einer ausgeklügelten Beleuchtung<br />

wirken Bäume in den Abendstunden oder<br />

in der dunklen Jahreszeit majestätisch und<br />

magisch zugleich.<br />

Ganz neues Erlebnis<br />

Selbst wenn die Blumenbeete leer geräumt,<br />

die Gehölze und Bäume kahl<br />

sind und den Rasen eine Schneedecke<br />

verhüllt, muss das heimische Grün<br />

nicht trist und grau erscheinen, sondern<br />

lässt sich mit Licht ganz neu erleben.<br />

Die vertrauten, beleuchteten Pflanzen<br />

erscheinen in der Dämmerung und<br />

Dunkelheit plötzlich ganz anders. Zweige<br />

und Äste bilden Silhouetten, manche<br />

erscheinen wie Scherenschnitte, ihre<br />

Form ist oft deutlicher zu erkennen als<br />

am Tag. "Mit einer individuell konzipierten<br />

Gartenbeleuchtung lässt sich<br />

das ganze Jahr über ein stimmungsvolles<br />

Ambiente in die Grünoase zaubern.<br />

Selbst aus dem unscheinbarsten Garten<br />

ist es möglich, mit dem passenden Licht<br />

Magie hervorzulocken", weiß Günter<br />

Klein. Der Lichtdesigner aus Bergisch<br />

Gladbach illuminiert seit 2003 Privatgärten<br />

und -grundstücke ebenso wie<br />

öffentliche Locations und erfüllt damit<br />

ganz persönliche Lichtträume. "Ob von<br />

unten angestrahlt, zwischen den Ästen<br />

leuchtend oder indirekt belichtet: Mit<br />

einem passgenauen Konzept haben Hobbygärtner<br />

in der dunklen Jahreszeit<br />

und am Abend mehr Freude an ihrem<br />

Grün", erklärt der Fachmann. Unter<br />

www.licht-von-klein.de gibt es weitere<br />

Expertentipps.<br />

Professionelles<br />

Beleuchtungskonzept<br />

Wer moderne LED-Leuchten im Garten<br />

einsetzt, spart Energie und schont<br />

die Umwelt. Auf Wunsch lässt sich das<br />

Licht sogar ganz individuell per Smartphone<br />

oder Tablet steuern. So entstehen<br />

auf Knopfdruck Lichtszenen, die immer<br />

wieder wechseln können. "Im Idealfall<br />

sollte die Gartenbeleuchtung so installiert<br />

und gewählt sein, dass nicht erkennbar<br />

ist, ob die Bewohner anwesend<br />

sind oder nicht. Möglich machen dies<br />

individuell regulierbare Zeitsteuerungssysteme",<br />

betont Günter Klein. Auf diese<br />

Weise lassen sich auch unerwünschte<br />

Eindringlinge abschrecken: Sind<br />

Wege und Zufahrten gut beleuchtet,<br />

sorgt dies gerade in den nasskalten Monaten<br />

für mehr Sicherheit für Bewohner<br />

und Besucher. Ein professionelles Lichtkonzept<br />

macht den Garten damit auch<br />

in der kalten Jahreszeit, wenn er kaum<br />

genutzt werden kann, zu einem echten<br />

Genuss, bietet aber auch Sicherheit und<br />

Orientierung. Dabei ist es sinnvoll, auf<br />

den Rat von Fachleuten zu vertrauen,<br />

denn zu viel oder falsch angeordnetes<br />

Licht kann auch blenden und die Sicht<br />

verschlechtern.<br />

(djd).<br />

Fotos: djd/Licht von Klein<br />

12 | <strong>Februar</strong> <strong>2019</strong>

Auch die sonst so unscheinbare Gartenmauer<br />

lässt sich in der Dunkelheit mit<br />

Licht ganz neu in Szene setzen.<br />

Viele Varianten<br />

der Illumination<br />

HESSENS BESTES GARTENCENTER<br />

FRüH-<br />

STüCK<br />

MITTAGS-<br />

TISCH<br />

KAFFEE &<br />

KUCHEN<br />

KINDER-<br />

LOUNGE<br />

Flimmernde Laserpunkte oder farbig<br />

schimmerndes Wasser: Die Möglichkeiten<br />

der Gartenbeleuchtung<br />

sind sehr vielfältig. Wer sich einen<br />

Überblick über die unterschiedlichen<br />

Varianten der Illumination verschaffen<br />

will, sollte beispielsweise<br />

Gut Asselborn in Bergisch Gladbach<br />

besuchen. Dort hat Lichtdesigner<br />

Günter Klein auf rund 5.000 Quadratmetern<br />

einen außergewöhnlichen<br />

Lichtergarten geschaffen, der einen<br />

Einblick in seine Arbeit gibt. Unter<br />

www.licht-von-klein.de können Interessenten<br />

einen Termin für einen<br />

Besuch vereinbaren. Aber dank eines<br />

Servicefahrzeuges ist auch eine<br />

Vor-Ort-Bemusterung im heimische<br />

Garten möglich, um live zu demonstrieren,<br />

wie aus einem Pflanzendickicht<br />

ein geheimnisvoll beleuchtetes<br />

Dekorationsobjekt wird.<br />

PAUSE MACHEN<br />

Tropica Raritätengärtnerei GmbH | Gutenbergstr./Am Holzweg 17-21<br />

65830 Kriftel - Gewerbezentrum | Tel.: (06192) 99 79-0<br />

öFFNUNGSZEITEN: Mo-Sa 9-19 Uhr | www.tropica-kriftel.de | /tropica.kriftel<br />

Bestellschluss im Café: 18.30 Uhr<br />

<strong>Februar</strong> <strong>2019</strong> |<br />

13

- Gewinnspiel<br />

Wellness, Wandern und Genuss: Das „neue“ Verwöhnhotel Kristall**** S<br />

Erleben Sie perfekten Urlaub zu zweit in diesem beliebten 4* superior Wellnesshotel am<br />

Achensee! Das Verwöhnhotel Kristall strahlt seit 2017 ganz neu und begeistert in Sonnenlage<br />

von Pertisau mit luxuriöser Wohlfühl-Atmosphäre. Edle neue Wellness-Suiten mit viel<br />

Zirbenholz, Gourmetküche in neuen Restaurant-Stuben, die große Hotelbar und über 300<br />

Weine aus der Vinothek lassen herrlich entspannen. Im neuen Gewölbekeller genießen Sie<br />

Candle Light Dinners und exklusive Menüs. Als zertifiziertes Wanderhotel ist das Kristall<br />

zudem ideal für Aktivurlaub an Berg und See – mit 6 geführten Wochen-Wanderungen,<br />

Winterwanderwegen, Loipen und Bike-Trails vor der Türe und 250 m nah am Golfplatz.<br />

Traumhaft relaxen Sie auf 2100m² SPA mit 8 Saunen, Bio-Teich, Innen- und Außenpool,<br />

Außen-Whirlpool, 4 Relax-Oasen, Private SPA Suite, Floating, Shiatsu, Ayurveda u.v.m.<br />

Die grandiose Kombination aus Wellness, Sport, Natur und Genuss sowie das herzliche<br />

Ambiente machen das Kristall zu einer Top-Adresse für Momente zu zweit!<br />

Rätsel<br />

GEWINNSPIEL<br />

Saatgut<br />

größte<br />

griechische<br />

Insel<br />

Kleidungsstück<br />

ehem.<br />

Bundespräsident<br />

†<br />

Wohnungsvermittler<br />

persönliches<br />

Fürwort<br />

Glaslichtbild<br />

(Kw.)<br />

Muschelglanz<br />

niederl.<br />

Karibikinsel<br />

Korsett<br />

1<br />

rumän.<br />

Männername<br />

den<br />

Mond<br />

betreffend<br />

Stil beim<br />

Schwimmen<br />

(engl.)<br />

alkoholisches<br />

Getränk<br />

‚Killerwal‘<br />

Abk.:<br />

Landesbezirk<br />

Stadt in<br />

Baden-<br />

Württemberg<br />

10<br />

6 7<br />

Stadt<br />

auf<br />

Mallorca<br />

Abk.:<br />

Macheinheit<br />

Feuerlandindianer<br />

ohnmächtig<br />

Schnittblume<br />

numidischer<br />

König<br />

2<br />

ungebunden<br />

Vorname<br />

d. Schauspielers<br />

Barker †<br />

Tanz<br />

in einer<br />

Kolonne<br />

Scherz<br />

5<br />

Tuberkulose<br />

(Abk.)<br />

Flugzeuglandehilfe<br />

Stangenweißbrot<br />

(franz.)<br />

9<br />

Kaufartikel<br />

Kosewort<br />

für<br />

Großmutter<br />

studentischer<br />

Brauch<br />

Initialen<br />

der<br />

Pulver<br />

italienischer<br />

Weinort<br />

Auslandsbleibe<br />

(Flucht)<br />

Tennisplatz<br />

(engl.)<br />

4<br />

junges<br />

Haustier<br />

Leichtathlet<br />

Fremdwortteil:<br />

acht<br />

eine<br />

Hochschule<br />

(Abk.)<br />

altgriechische<br />

Grabsäule<br />

europ.<br />

Währung<br />

durch<br />

Regeln<br />

vereinheitlicht<br />

männliche<br />

Anrede<br />

3<br />

Berg bei<br />

Lugano<br />

(Monte ...)<br />

österr.<br />

Schriftsteller,<br />

† 1977<br />

Küstenst.<br />

in Hainan<br />

(China)<br />

eingeschaltet<br />

Beleuchtungskörper<br />

vorher<br />

8<br />

japan.<br />

Präfekturhauptstadt<br />

Abendgesellschaft<br />

Teil des<br />

Kopfes<br />

DEIKEPRESS-0119-97<br />

S A<br />

K R<br />

U<br />

B<br />

R A<br />

W<br />

P<br />

M<br />

I<br />

E<br />

D<br />

E<br />

R<br />

DENK<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10<br />

Mitmachen und gewinnen! Das Lösungswort ergibt sich,<br />

wenn Sie die Buchstaben aus den mit einer Zahl gekennzeichneten<br />

Feldern in dem Rätsel zu einem Wort zusammensetzen.<br />

Senden Sie das Lösungswort unter Angabe Ihrer Anschrift bitte an: <strong>AGIL</strong>-<strong>DasMagazin</strong>, Verlagsbüro Bernd Schneider, Josef-Bautz-Str. 15, 63457 Hanau. Einsendeschluss ist der 28.02.<strong>2019</strong>!<br />

An der Verlosung nehmen alle richtigen Einsendungen teil. Eine Barauszahlung der Gewinne ist nicht möglich. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.<br />

14 | <strong>Februar</strong> <strong>2019</strong>

Fotos: ©Kristall Pertisau<br />

Fotos: ©ZLT<br />

Verwöhnhotel Kristall**** S<br />

Seebergstraße 10<br />

6213 Pertisau am Achensee<br />

Tirol, Österreich<br />

Tel. +43 5243 5490<br />

E-Mail: info@kristall-pertisau.at<br />

www.kristall-pertisau.at<br />

Gewinnen Sie in dieser Ausgabe<br />

Einen Gutschein für 2 Pers. für<br />

3 Nächte in der neuen Suite<br />

Alpin im Wert<br />

von 1.200,00 EUR<br />

NEU: Genießen Sie Romantik im „neuen“ Kristall – mit Sternenhimmel-Suiten,<br />

Candle Light Dinners im Gewölbekeller,<br />

kuscheligen Lounge-Nischen und exklusiven Private SPA Treatments<br />

auf der neuen Wellness-Alm.<br />

Einzulösen im Verwöhnhotel Kristall am Achensee,<br />

inkl. Begrüßungssekt, ¾ Verwöhnpension, Nutzung<br />

von 2100m² SPA-Oase und allen Inklusivleistungen.<br />

Wir verlosen einen Gutschein. Dieser Gutschein sorgt garantiert für<br />

perfekte Verwöhnzeit zu zweit in Tirol. Mit diesem Gutschein kann<br />

der Gewinner(in) und eine Begleitperson einen individuellen Wellness-Kurzurlaub<br />

vereinbaren. Einlösbar nach Verfügbarkeit, außer<br />

Wochenenden und feiertags.<br />

Hatten Sie kein Glück bei der Verlosung? Attraktive<br />

Urlaubsangebote finden Sie auf www.kristall-pertisau.at.<br />

<strong>Februar</strong> <strong>2019</strong> |<br />

15

- Häckerzeiten / Spessart<br />

Weingut Knapp in Miltenberg<br />

Klasse statt Masse<br />

Die Familie Knapp bewirtschaftet seit Generationen ihre Weinberge<br />

im Talkessel von Miltenberg. Heute wird das Weingut<br />

von Johannes Hermann Knapp zusammen mit Frau Claudia<br />

Widmaier, beide Weinbauingenieure, geführt. Die beiden<br />

Großväter von Herrn Knapp und auch sein Vater, Otto Knapp,<br />

gelten mit Fug und Recht als Weinbaupioniere für den Miltenberger<br />

Raum. Heute bewirtschaftet das Weingut nahezu<br />

die gesamte Miltenberger Fläche von fünf Hektar, zudem<br />

ein Hektar Reben in Bürgstadt, Frankens größter Rotweingemeinde.<br />

Umweltbewusster Weinbau, schonende Kellerwirtschaft und<br />

„Klasse statt Masse“ – das ist das Leitmotiv des Familienbetriebs.<br />

Um bestmögliche Trauben zu gewinnen, müssen<br />

die Reben sehr aufwendig gepflegt werden. Naturgemäße<br />

Bewirtschaftung der Weinberge, sorgfältiger Rebschnitt, intensive<br />

Laubarbeiten, reduzierte Traubenerträge und selektive<br />

Handlese schaffen die Grundlage für außergewöhnliche<br />

Weinqualitäten.<br />

Weinbau Mathias Münch<br />

Ganz nah an der Natur<br />

Angelika und Mathias Münch bewirtschaften in Großheubach<br />

seit über 25 Jahren ihre Rebanlagen an den teils steilen Hängen<br />

des Großheubacher Bischofsberges. Buntsandstein prägt<br />

die Landschaft und ihre Weine. Ganz nah an der Natur – das<br />

ist die Philosophie der Münchs. Gesunder lebendiger Boden,<br />

bodenschonende Bearbeitung, Düngung nur mit selbst kompostierter<br />

organischer Masse sind für sie ein Muss. Die logische<br />

Konsequenz: Die Umstellung auf biologischen Weinbau.<br />

Der Verzicht auf Insektizide und Herbizide sowie blühende<br />

Begrünungen laden Insekten und allerlei andere Tiere zum<br />

Verweilen ein.<br />

Foto: ©Weinbau Münch<br />

Foto: ©Weingut Knapp<br />

Häckerzeit im urigen Gewölbekeller<br />

Ob edle Spätburgunder, die hochwertigsten im Barrique-Fass<br />

gelagert, ob Frühburgunder, eine alte, besonders rare Rebsorte<br />

oder ob Portugieser, Dornfelder und Domina: Eine stimmungsvolle<br />

Gelegenheit zum Probieren dieser Rebenschätze<br />

sind die Häckerzeiten im urigen Gewölbekeller des Weingutes.<br />

Genießen Sie in dieser besonderen Atmosphäre zu einem<br />

edlen Tropfen eines der typischen fränkischen „Häckerschmankerln“.<br />

Häckerwirtschaft<br />

von 19.02. - 05.03.2018<br />

täglich ab 12.00 Uhr geöffnet<br />

Weingut Knapp<br />

Bürgstadter Str. 21<br />

63897 Miltenberg<br />

Tel. 09371 3989<br />

Fax. 09371 3089<br />

info@weingut-ottoknapp.de<br />

www.weingut-ottoknapp.de<br />

Öffnungszeiten<br />

außerhalb der<br />

Häckerzeiten:<br />

Montag - Freitag<br />

von 8.00 Uhr - 19.00 Uhr<br />

Samstags auf dem Wochenmarkt<br />

in Miltenberg<br />

oder im Weingut<br />

von 8.00 - 15.00 Uhr<br />

Weingut Knapp<br />

Bürgstadter Str. 21<br />

63897 Miltenberg<br />

Tel.: +49 (0) 93 71 / 39 89<br />

www.weingut-ottoknapp.de<br />

Das Weingut ist heute Mitglied im Bioland e.V. und die<br />

Umstellung zum Bio-Weingut steht kurz vor ihrer Vollendung.<br />

Geringe Erträge, selektive Lese und die schonende<br />

Verarbeitung der Trauben sind die Garanten für den hohen<br />

Qualitätsstandard der Weine aus dem Weingut Münch. Mit<br />

moderner Kellerwirtschaft bauen sie ihre fruchtigen Weißweine<br />

aus den Rebsorten Müller-Thurgau, Silvaner, Weißer<br />

Burgunder, Sauvignon Blanc und Bacchus aus. Die samtig<br />

gehaltvollen, trocken ausgebauten Rotweine der Rebsorten<br />

Spätburgunder, Domina und Sankt Laurent reifen nach traditioneller<br />

Maischegärung mindestens ein Jahr im großen<br />

Holzfass oder im Barrique.<br />

Die Häckerwirtschaft ist aktuell noch bis zum 24. <strong>Februar</strong> täglich<br />

von 11 bis 24 Uhr geöffnet: Eine gute Gelegenheit, fränkische<br />

Gastfreundschaft bei einem Gläschen Wein und deftiger<br />

fränkischer Hausmannskost oder Vesper zu genießen. Außerhalb<br />

der Häckerzeiten ist<br />

immer samstags von 9 bis 13<br />

Uhr oder nach telefonischer<br />

Vereinbarung geöffnet. Ob<br />

zur Häckerzeit, zur Weinprobe<br />

oder einfach nur zum<br />

Plausch – Angelika und Mathias<br />

Münch freuen sich auf<br />

Ihren Besuch!<br />

Weinbau Mathias Münch<br />

Frankenring 12<br />

63920 Großheubach<br />

Tel.: 09371-65 55 6<br />

www.weinbau-muench.de<br />

Häckerwirtschaft<br />

vom 22.02. - 06.03.19<br />

täglich ab 11.30 Uhr geöffnet<br />

Zehntscheune<br />

Familie Farrenkopf<br />

Freudenberger Str. 35<br />

63927 Bürgstadt<br />

Tel. 0 93 71/53 15<br />

www.weinbau-farrenkopf.de<br />

16 | <strong>Februar</strong> <strong>2019</strong>

Jedes Brett ein Unikat<br />

Edle Küchenutensilien<br />

aus dem Spessart verschenken<br />

Die Küche ist der Ort der Selbstverwirklichung. Hier werden<br />

kulinarische Köstlichkeiten gezaubert, appetitanregende Aromen<br />

kreiert und der Gaumengenuss in geselliger Runde gefeiert.<br />

Begeisterte Hobbyköche legen dabei nicht nur viel Wert<br />

auf erstklassige Zutaten, sondern auch auf hochwertige und<br />

robuste Küchenutensilien, die die Zubereitung oder das Anrichten<br />

der Speisen erleichtern.<br />

Für jedes Brett ein neuer Baum<br />

Mit schön gemaserten Schneide-, Servier- oder Tapasbrettern<br />

aus Vollholz macht man den Kochfans deshalb eine große<br />

Freude. Die "Spessart-Bretter" beispielsweise sind echte Unikate,<br />

denn sie werden Stück für Stück einzeln im Spessart gefertigt.<br />

Franklin Zeitz, Erfinder der edlen Küchenaccessoires,<br />

entnimmt jedoch nicht nur Holz aus dem Wald - er gibt auch<br />

zurück, denn für jedes verkaufte Brett wird eine Eiche neu<br />

gepflanzt. Auf jedem Brett wird eine Nummer von Hand eingeschlagen<br />

und für jedes Brett eine Eiche gepflanzt, die nach<br />

der Anzucht im Spessart zu einem mächtigen Baum heranwachsen<br />

darf.<br />

Gute Auswahl an verschiedenen Holzarten<br />

Ob aus hartem Eichenholz, rötlich gefärbter Kirsche, festem<br />

hellen Buchenholz oder dunklem edlem Nussbaum - unter<br />

www.spessartbrett.de gibt es eine große Auswahl (ab 24,90<br />

Euro) für die unterschiedlichsten Bedürfnisse oder als Geschenk<br />

für einen lieben Menschen. Die Bretter sind fein geschliffen<br />

und mit kaltgepresstem Leinöl für ein langes Küchenleben<br />

haltbar gemacht. Frei von Lacken oder Beizen<br />

kann das Holz atmen und bleibt offenporig. Da sich die Ölschicht<br />

jedoch im Laufe der Zeit durch die Benutzung und<br />

Reinigung abnutzt, sollte man immer mal wieder mit trockenen<br />

Speiseölen, wie Leinöl oder Walnussöl, nachbehandeln.<br />

"Falls doch mal Verfärbungen oder Macken auftreten, kann<br />

man diese getrost mit einem 120er Schleifpapier abschleifen",<br />

beruhigt Franklin Zeitz und schmunzelt: "Dank des robusten<br />

Materials muss man da nicht zimperlich sein." Nach<br />

der Benutzung wäscht man das Brett einfach auf beiden Seiten<br />

mit heißem Wasser kurz ab und stellt es zum Trocknen<br />

hochkant an eine Wand, sodass gut Luft rankommt und keine<br />

Keime entstehen.<br />

Winter-Wellness-<br />

Schnuppertage<br />

ab 3 Tage Aufenthalt buchbar<br />

vom 09.01.<strong>2019</strong> bis 15.03.<strong>2019</strong> und<br />

vom 01.11.<strong>2019</strong> bis 14.12.<strong>2019</strong><br />

• 1 x prickelnde Begrüßung<br />

• 3 x Übernachtung inkl. Frühstück vom Buffet<br />

• 3 x Abendessen - je 4 Gang-Auswahlmenü<br />

• Nutzung des SPANORAMA Wellness<br />

• kleines Dankeschön bei der Abreise<br />

Preis pro Person:<br />

Im Standard Doppelzimmer/Bergblick 189,00 Euro<br />

Im Standard Einzelzimmer/Bergblick 219,00 Euro<br />

Im Komfort Doppelzimmer/Panoramablick 204,00 Euro<br />

Im Komfort Einzelzimmer/Panoramablick 234,00 Euro<br />

im Superior Doppelzimmer mit Sitzecke 219,00 Euro<br />

PANORAMA Hotel<br />

Heimbuchenthal<br />

Am Eichenberg 1<br />

63872 Heimbuchenthal<br />

Fotos: djd/Spessartbrett.de<br />

Tel.: 06092-6070<br />

Fax: 06092-6802<br />

www.panoramahotel.de<br />

info@panoramahotel.de<br />

<strong>Februar</strong> <strong>2019</strong> |<br />

17

- Bad Salzungen<br />

Kur-, Kreis- und<br />

Garnisonsstadt<br />

Bad Salzungen<br />

Grüne Stadt mit starker Sole<br />

Fotos: Tourist-Information Bad Salzungen<br />

Das älteste Sole-Heilbad Deutschlands ist Europas einziger Ort,<br />

der natürliche Solequellen mit drei unterschiedlichen Konzentrationen,<br />

darunter sogar eine gesättigte Sole, zu bieten hat.<br />

Bad Salzungen liegt zwischen dem Thüringer Wald und der<br />

Rhön im malerischen Werratal. Salz aus Sole zu gewinnen<br />

war seit der Bronzezeit ein wichtiger Wirtschaftsfaktor. Gradierwerke<br />

dienten dazu, die Salzproduktion ertragreicher zu<br />

machen. Heute wird Sole als Heilmittel für Atemwege und<br />

Haut genutzt. So kann die Stadt auf 200 Jahre Kurtradition<br />

zurückblicken.<br />

Doch in Bad Salzungen gibt es viel mehr zu erleben: Der sagenumwobene<br />

romantische Burgsee befindet sich mitten im<br />

Zentrum und lädt zum Flanieren ein. In der SOLEWELT, dem<br />

Gradierwerk und den modernen Kliniken erhalten die Gäste<br />

vielfältige Gesundheits- und Wohlfühlangebote. Der historische<br />

Stadtkern und zahlreiche Sehenswürdigkeiten verleihen<br />

der Stadt einen unverwechselbaren Charme. Unmittelbar neben<br />

der Altstadt und direkt am Ufer der Werra befindet sich<br />

Thüringens größter und attraktivster Platz für Reisemobile.<br />

SOLEWELT und Gradierwerk<br />

Architektonisch einmalig ist das Gradierwerk mit Mittelbau<br />

im hennebergischen Fachwerkstil. Es ist ganzjährig geöffnet.<br />

Beim Wandelgang mit weißem Umhang wechseln Sie zwischen<br />

Raum- und Freiluftinhalationen. Das Inhalieren der Sole<br />

hilft bei Atemwegserkrankungen und stärkt das Immunsystem.<br />

Das Sole-Aktivbad lädt zum Baden bei warmen 32 Grad Celsius<br />

ein. Eine Attraktion ist das Sole-Schwebebecken, in dem Sie<br />

bei 34 Grad Celsius in 15-prozentiger Sole wie im Toten Meer<br />

schweben – und dabei entspannenden Klängen unter Wasser<br />

lauschen können. Sieben Saunen erwarten Sie im Saunaland.<br />

Besuchen Sie auch die einmalige Sole-Inhalations-Sauna!<br />

Sie funktioniert wie ein kleines Gradierwerk. Entspannen<br />

Sie im Grün der Werraaue oder lassen Sie sich im Wohlfühl-<br />

und Gesundheits-Zentrum der SOLEWELT verwöhnen!<br />

www.solewelt.de<br />

Tourist-Information im<br />

Museum am Gradierwerk<br />

36433 Bad Salzungen, Am Flößrasen 1<br />

Tel. 03695/693420<br />

www.badsalzungen.de<br />

18 | <strong>Februar</strong> <strong>2019</strong>

Fotos: Erlebnis Bergwerk Merkers<br />

Erlebnis Bergwerk Merkers<br />

Ein besonderer Besuchermagnet<br />

Eine Reise durch die „Welt des weißen Goldes“ an der<br />

thüringisch-hessischen Landesgrenze – 500-800 Meter unter der Erdoberfläche<br />

Erlebnis Bergwerk Merkers<br />

Zufahrtstraße 1<br />

36460 Krayenberggemeinde<br />

OT Merkers<br />

Tel.: (03695) 61 4101<br />

Fax: (03695) 61 2472<br />

www.erlebnisbergwerk.de<br />

Mit seinen jährlich ca. 80.000 Besuchern<br />

ist das Erlebnis Bergwerk Merkers zweifelsfrei<br />

eines der größten touristischen<br />

Highlights der Region und weit über die<br />

Landesgrenzen hinaus bekannt.<br />

Freuen Sie sich auf eine Reise durch ein<br />

unendlich erscheinendes Labyrinth – tief<br />

im Inneren der Erde – und lassen Sie sich<br />

inspirieren von einer Welt, die jeder Alltäglichkeit<br />

abgewandt und schwerlich andernorts<br />

zu finden ist. Begleitet von qualifizierten<br />

Bergleuten erhalten Sie während<br />

einer ca. 20 km langen Fahrt durch unser<br />

Erlebnis Bergwerk Merkers unvergessliche<br />

Eindrücke und Inspirationen.<br />

Freuen Sie sich auf Einblicke in die erdgeschichtlichen<br />

Vorgänge, die zur Entstehung<br />

der Salzlagestätten führten. Wandeln<br />

Sie im legendären Goldraum auf<br />

den Spuren von General Eisenhower und<br />

gewinnen Sie einen Eindruck von den unermesslichen<br />

Schätzen, die Merkers für<br />

kurze Zeit zum reichsten Bergwerk der<br />

Welt machten.<br />

Erleben Sie als Höhepunkt und gleichzeitigen<br />

tiefsten Punkt Ihrer Erlebnis-Tour die<br />

1980 entdeckte Kristallgrotte – 800 Meter<br />

unter der Erdoberfläche. Lassen Sie sich<br />

verzaubern von diesem auf der Welt einzigartigen<br />

Geotop aus funkelnden Salzkristallen,<br />

die den Besucher in eine Märchenwelt<br />

aus 1001 Nacht entführen.<br />

Im Wettbewerb „Die bedeutendsten<br />

Geotope Deutschlands“ wurde die Kristallgrotte<br />

im Erlebnis Bergwerk Merkers<br />

von der Akademie der Geowissenschaften<br />

zu Hannover e.V. mit dem Prädikat „Nationales<br />

Geotop“ ausgezeichnet. Als besonders<br />

faszinierend bewertete die Jury,<br />

anerkannte Fachleute und Vertreter der<br />

Konzertveranstaltungen:<br />

Samstag, 16.03.19<br />

„CELTIC RHYTHMS OF IRELAND“<br />

Samstag, 23.03.19<br />

“PURPLE SCHULZ”<br />

Samstag, 28.09.19<br />

“The Best of Classic & Rock”<br />

(ausverkauft!)<br />

Sonntag, 29.09.19<br />

“The Best of Classic & Rock”<br />

Z u s a t z k o n z e r t<br />

Konzert-Tickets erhältlich über<br />

www.eventim.de und<br />

www.ticketshop-thueringen.de<br />

sowie an allen angeschlossenen<br />

Vorverkaufsstellen und im Erlebnis<br />

Bergwerk unter Tel.-Nr.: 03695 61 4101<br />

geologischen Dienste in den Bundesländern,<br />

wie in Merkers die Erdkräfte über<br />

Jahrmillionen Salzkristalle von weltweit<br />

einzigartiger Größe geformt haben.<br />

Veranstaltungen der ganz besonderen<br />

Art bietet der ehemalige Großbunker.<br />

Heute ist daraus der größte und tiefste<br />

Konzertsaal, 500 Meter unter der Tagesoberfläche,<br />

entstanden. Es ist längst kein<br />

Geheimnis mehr, dass den Besucher eines<br />

Konzertes ein Erlebnis der Superlative<br />

erwartet. Ferner ist diese einzigartige<br />

Location als außergewöhnlicher Seminar-<br />

und Tagungsort sowie für Firmenveranstaltungen<br />

mit dem dazugehörigen<br />

Event-Catering bekannt. Während<br />

der Führungen können die Gäste im<br />

Konzertsaal eine gigantische Lasershow<br />

bewundern. Eine simulierte Sprengung<br />

fasziniert die Besucher gleichermaßen<br />

wie die angebotenen sportlichen Veranstaltungen<br />

im Bauch der Erde.<br />

Unter Tage herrschen ganzjährig angenehme<br />

Temperaturen von rund 22 bis 28°C.<br />

Wir empfehlen Ihnen, einen Termin für<br />

Ihre Grubenfahrt telefonisch im Voraus unter<br />

03695 61 4101 zu reservieren. Kinder unter<br />

10 Jahren dürfen leider nicht einfahren.<br />

Weitere Infos unter:<br />

www.erlebnisbergwerk.de<br />

Wußten Sie,<br />

dass Salz nicht immer weiß ist ?<br />

Erfahren Sie mehr über das faszinierende<br />

Mineral. Den Salzunger Pfännern bescherten<br />

die Solequellen einst Reichtum und ihre Heilkraft<br />

lockte Kurgäste aus ganz Europa an.<br />

Das Museum erzählt die Geschichte der Saline<br />

und des Kurens im Wandel der Zeit.<br />

Schauvorführung Salz sieden<br />

jeden ersten Donnerstag im Monat, ab 14 Uhr,<br />

von April bis Oktober im Siedehaus<br />

Museum am Gradierwerk<br />

An den Gradierhäusern 4 | 36433 Bad Salzungen<br />

museum@badsalzungen.de | Fon: 0 36 95-69 34 71<br />

Öffnungszeiten:<br />

täglich geöffnet von 10 bis 17 Uhr<br />

Eintritt 2 €, Kinder bis 16 Jahre frei<br />

<strong>Februar</strong> <strong>2019</strong> |<br />

19

- Gewinnspiel<br />

- Reise & Erholung<br />

Fotos: © Hotel Schneeberg Resort & Spa<br />

Preisrätsel<br />

GEWINNSPIEL<br />

genaues<br />

Zitat<br />

ehem.<br />

Hafenstadt<br />

am<br />

Tiber<br />

weibliches<br />

Bordpersonal<br />

irisches<br />

Eintopfgericht<br />

Tanzfigur<br />

der<br />

Quadrille<br />

1<br />

Form d.<br />

Bibelübersetzung<br />

großes<br />

Raubtier<br />

ostdeutsch:<br />

Kunststoff<br />

Palmenfrucht<br />

Gebrauchsgegenstand<br />

pädagogisches<br />

Wirken<br />

starke<br />

Feuchtigkeit<br />

spanisch:<br />

Hafen<br />

Maya-<br />

Ruinenstätte<br />

einfacher<br />

russ.<br />

Adliger<br />

angeboren,<br />

natürlich<br />

(lat.)<br />

Vorname<br />

des<br />

Sängers<br />

Clüver<br />

Hörorgan<br />

durch<br />

die Natur<br />

spazieren<br />

eine<br />

der vier<br />

Druckfarben<br />

6<br />

eine<br />

Backware<br />

süddt.<br />

Universitätsstadt<br />

Naumburger<br />

Domfigur<br />

Schaltknopf<br />

Gürtelgegend<br />

Name<br />

Attilas<br />

in der<br />

Edda<br />

Laufgraben<br />

im Krieg<br />

12<br />

Teil des<br />

Fußes<br />

Bienenzüchter<br />

deutsche<br />

Vorsilbe<br />

orientalische<br />

Rohrflöte<br />

8<br />

dt.<br />

Schauspieler<br />

(†, Otto)<br />

europäische<br />

Münze<br />

abgesondert,<br />

extra<br />

norddeutsch:<br />

Mädchen<br />

Telefonkabel<br />

(ugs.)<br />

wilde<br />

Gemüsepflanze<br />

Spielkarte<br />

edles<br />

Pferd<br />

Kater<br />

im<br />

Roman<br />

Fluss in<br />

Spanien<br />

Heldengedicht<br />

auffällig,<br />

werbewirksam<br />

chem.<br />

Zeichen<br />

für Einsteinium<br />

kleiner<br />

Bergwerkswagen<br />

Nachtvogel<br />

Zugmaschine<br />

(Kw.)<br />

Kurort<br />

in Graubünden<br />

7<br />

brasil.<br />

Großstadt<br />

(Kw.)<br />

Tanz<br />

in der<br />

Reihe<br />

stark<br />

metallhaltiges<br />

Mineral<br />

Kosovo-<br />

Friedenstruppe<br />

(Abk.)<br />

altes dt.<br />

Kartenspiel<br />

griech.<br />

Sporadeninsel<br />

Filmapparat<br />

waagrechte<br />

Segelstange<br />

Frauenname<br />

5<br />

früherer<br />

Beruf<br />

auf der<br />

Lok<br />

ruhelos,<br />

rastlos<br />

Vorname<br />

des<br />

Sängers<br />

Kollo<br />

Seemannslohn<br />

Brennstoff<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12<br />

Mitmachen und gewinnen! Das Lösungswort ergibt sich, wenn<br />

Sie die Buchstaben aus den mit einer Zahl gekennzeichneten<br />

Feldern in den Rätseln zu einem Wort zusammensetzen. Senden<br />

Sie das Lösungswort unter Angabe Ihrer Anschrift bitte an:<br />

20 | <strong>Februar</strong> <strong>2019</strong>

Hotel Schneeberg Resort & Spa<br />

Im Talschluss von Ridnaun, auf 1.417 Höhenmetern, liegt das<br />

****Hotel Schneeberg Family Resort & Spa, die beste Adresse für<br />

einen aktiven Familienurlaub. Ein riesiges Outdoorgelände kombiniert<br />

mit dem größten Fitnessstudio der Welt – den Südtiroler<br />

Bergen – bietet einen unvergesslichen Ausgleich zum Alltag.<br />

schlimm<br />

Flughafenpiste<br />

Filmlichtempfindlichkeit<br />

Kälbermagenenzym<br />

eigentl.<br />

Name<br />

Titos,<br />

† 1980<br />

kleiner<br />

Kellerkrebs<br />

3<br />

engl.<br />

Männerkurzname<br />

römischer<br />

Liebesgott<br />

zementhaltiger<br />

Baustoff<br />

bunter<br />

Tropenvogel<br />

Laster<br />

mit Anhänger<br />

Seelachsart<br />

afrikanische<br />

Völkergruppe<br />

10<br />

hygienisch,<br />

sauber<br />

indisches<br />

Speisefett<br />

oberster<br />

Punkt<br />

am Himmel<br />

Die Wellnessoase auf 8.000 m 2 beeindruckt u.a. mit der Panorama-Eventsauna,<br />

deren große Glasfront den Blick über das Ridnauntal<br />

freilässt, sowie dem Infinity- und Solepool mit 35°C.<br />

W S B S N E W A<br />

B L G<br />

O S T I A P L A S T B O J A R L A N D E B A H N<br />

Die Kleinen R E Tdürfen E I sich E Rim ZFamily-Acquapark I E H U N G A SBergi-Land A T Smit E einer<br />

S Mega-Tunnelrutsche T E W A R D E S S mit N Infinity R R Jump, D Oder B STurborutsche T T O R T Emit<br />

Fallstart, U L M dem L einzigartigen A G S P ALazy N N River C E mit N T Relaxgrotte E U N u. Zv. m Z .<br />

I<br />

austoben.<br />

A T<br />

Der<br />

A S<br />

Miniclub<br />

T E E<br />

mit<br />

U<br />

Indoor-Spielepark<br />

A D Y R B<br />

zählt<br />

L A K<br />

flächenmäßig<br />

B U R E<br />

U T A A T L I E N T S A N D E R M A N A G E N<br />

zu Sden T Rgrößten I P P Ein den M Alpen. R E I G E N E O O N N I I<br />

L P L A K A T I V P H E I Z E R S T U N T<br />

M E L D E R E O K A M E R A K S O U L<br />

B U B E L O R E K F O R U N S T E T P S I E<br />

R R E P O S R I O R A H E O E L D O R S C H<br />

R O S S K A U Z S K A T R E N E S E T O H M<br />

WISSENSDRANG<br />

norddt.:<br />

Lampenruß<br />

weißer<br />

Südafrikaner<br />

Held der<br />

Argonautensage<br />

4<br />

9<br />

aufgebrühtes<br />

Heißgetränk<br />

organisieren<br />

Abscheugefühl<br />

Satz<br />

beim<br />

Tennis<br />

(engl.)<br />

alte frz.<br />

5-Cen-<br />

times-<br />

Münze<br />

Schellfischart<br />

gedoubelte<br />

Filmszene<br />

11<br />

Kfz-Z.<br />

Dessau<br />

Stadt bei<br />

Danzig<br />

förmliche<br />

Anrede<br />

dt.<br />

Physiker,<br />

† 1854<br />

röm.<br />

Zahlzeichen:<br />

zwei<br />

Südsüdost<br />

(Abk.)<br />

<strong>AGIL</strong>-<strong>DasMagazin</strong>, Verlagsbüro Bernd Schneider, Josef-Bautz-Str. 15, 63457 Hanau.<br />

Einsendeschluss ist der 28.02.<strong>2019</strong>! An der Verlosung nehmen alle richtigen Einsendungen teil.<br />

Eine Barauszahlung der Gewinne ist nicht möglich.<br />

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.<br />

2<br />

Vorname<br />

des<br />

Autors<br />

Welk<br />

DEIKEPRESS-3013-0119-75<br />

Gewinnen Sie in dieser Ausgabe<br />

einen Gutschein<br />

im Wert von<br />

500,00 €<br />

Einlösbar nach Verfügbarkeit. Einzulösen direkt im Hotel!<br />

Die Anreise ist im Gutschein nicht eingeschlossen!<br />

Eine Barauszahlung ist nicht möglich.<br />

Kontakt und Buchung: Hotel Schneeberg Resort & Spa,<br />

Familie Kruselburger, Maiern 22, IT-39040 Ridnaun (BZ),<br />

Tel.: +39 0472/656 232, Fax: +39 0472/656 383, E-Mail:<br />

info@schneeberg.it, www.schneeberg.it<br />

<strong>Februar</strong> <strong>2019</strong> |<br />

21

- Leben & Wohnen<br />

Mehr Lebensqualität<br />

durch eine seniorengerechte Immobilie<br />

Fotos: ©zinkevych<br />

Altersgerecht Wohnen<br />

…der demografische Wandel ist ein weiteres, großes, gesellschaftliches<br />

Thema. So wird sich der Anteil der ab<br />

65-Jährigen bis 2030 auf 29 % erhöhen (2008 rund 20 %).<br />

Im Jahr 2050 wird jede/r Siebte älter als 80 Jahre sein. Es<br />

besteht daher ein zunehmender Anpassungsbedarf – bei<br />

Infrastruktur und Versorgungseinrichtungen ebenso wie<br />

bei Arbeits- und Wohnmärkten.<br />

Die Anpassung von Wohnungsbestand und Wohnumfeld<br />

an die Bedürfnisse älterer Menschen ist daher ein zentrales<br />

Anliegen der Wohnungs- und Stadtentwicklungspolitik<br />

der Bundesregierung. Denn der Abbau von Barrieren<br />

im Wohnungsbestand und im Wohnumfeld verbessert die<br />

Lebensqualität für Ältere, für Familien mit Kindern und<br />

für Menschen mit Behinderungen.<br />

Quelle: www.bmi.bund.de/DE/themen/bauen-wohnen/<br />

stadt-wohnen/wohnraumfoerderung/altersgerecht-wohnen/<br />

altersgerecht-wohnen-node.html<br />

Ist unsere Immobilie altersgerecht? Können wir dort unseren<br />

Lebensabend verbringen? Werden wir unser selbstbestimmtes<br />

Leben fortführen können, falls wir irgendwann auf einen Rollator<br />

oder sogar Rollstuhl angewiesen sein sollten? Ist es uns<br />

finanziell möglich, die anstehenden Instandsetzungs- und Instandhaltungsmaßnahmen<br />

zu tragen? Wer bezahlt außerdem<br />

die stetig steigenden Nebenkosten? Und vor allem, wer putzt<br />

die vielen ungenutzten Räume?<br />

Diese und andere Fragen stellen sich viele ältere Menschen,<br />

die oftmals schmerzlich erkennen müssen, dass das über<br />

Jahrzehnte liebgewonnene Eigenheim nicht mehr den aktuellen<br />

Anforderungen entspricht. Der Weg in die altersgerechte<br />

Immobilie, ob durch Umbaumaßnahmen oder einen Umzug,<br />

ist in den meisten Fällen ein langdauernder Prozess. Erinnerungen<br />

aus früheren Tagen an das Haus und die daraus resultierende<br />

emotionale Verbundenheit erschweren das Realisieren<br />

und Akzeptieren des Älterwerdens.<br />

Oberstes Ziel sollte dennoch immer sein, die Lebensqualität<br />

auch im Alter beizubehalten, wenn nicht sogar zu steigern.<br />

Die Auseinandersetzung mit der eigenen Situation ist als eine<br />

Investition in sich selbst zu verstehen. Um dabei eine größt-<br />

22 | <strong>Februar</strong> <strong>2019</strong>

mögliche emotionale Distanz zu schaffen, gehen Sie bei Ihrer<br />

Analyse systematisch vor. Auch hilft es, sich Unterstützung<br />

von einer außenstehenden Person zu holen.<br />

Das Nest ist leer:<br />

Was tun mit der ungenutzten Fläche?<br />

Oftmals ist das Haus nach dem Auszug der Kinder viel zu<br />

groß. Das „Empty nest“-Syndrom, von dem vorrangig Frauen<br />

ab 55 Jahren betroffen sind, macht sich breit. Die früheren<br />

Kinderzimmer stehen leer und werden nicht mehr benötigt.<br />

Dennoch muss die ungenutzte Fläche unterhalten werden,<br />

was sich in den Nebenkosten und Kosten für Instandhaltung,<br />

Reparaturen und nicht zuletzt einem zusätzlichen Arbeitsaufwand<br />

durch Sauberhalten widerspiegelt.<br />

• Überlegen Sie genau, wieviel Platz Sie wirklich benötigen<br />

und ob die Raumgröße noch Ihren Anforderungen entspricht.<br />

• Wie oft betreten Sie die ungenutzten Räume – oder ist es<br />

tatsächlich nur, um sie sauber zu halten?<br />

• Wie oft pro Jahr bekommen Sie Übernachtungsbesuch? Ist<br />

für diese seltenen Fälle eine Ferienwohnung oder ein Hotel<br />

evtl. eine Alternative?<br />

Garten: Macht er noch Freude?<br />

Rauschende Gartenfeste, die Umfunktionierung zum Fußballplatz<br />

für die Kinder, das ergiebige Gemüsebeet – all das gehört<br />

der Vergangenheit an. Anstatt sich daran zu erfreuen, wird<br />

die mit dem Garten verbundene Arbeit immer mehr zu einer<br />

lästigen, wenn nicht sogar nicht zu bewältigenden Aufgabe.<br />

Zur Gartenarbeit und der allgemeinen Pflege der Außenanlage<br />

kommen in den Wintermonaten die Schneeräum- und Streupflichten<br />

hinzu.<br />

• Stellen Sie sich die Frage, ob Sie Ihren Garten noch genießen<br />

können oder ob er inzwischen vielmehr zur leidigen Pflicht<br />

geworden ist.<br />

• Denken Sie darüber nach, möglichst viele Arbeiten zu automatisieren,<br />

wie z. B. durch einen Mähroboter oder ein Bewässerungssystem.<br />

• Engagieren Sie einen Gärtner- und/oder Hausmeisterdienst<br />

– evtl. gemeinsam mit Ihren Nachbarn, um Kosten zu sparen.<br />

Reparaturen: Je älter das Haus,<br />

desto höher die Rechnung<br />

In den 1960er/1970er Jahren war das neu erworbene<br />

Eigenheim der ganze Stolz. Mittlerweile ist das Haus in<br />

die Jahre gekommen, die Lebensdauer von einzelnen<br />

Gewerken ist erschöpft oder sogar längst überschritten.<br />

Notwendige und unter Umständen sehr teure Reparaturen<br />

stehen an.<br />

• Bilden Sie von Anfang an Rücklagen: Ca. 0,50 € - 1,20 € pro<br />

m² Wohnfläche sind monatlich mindestens empfehlenswert<br />

(Abhängig vom Alter und Zustand des Hauses.)<br />

• Schließen Sie Wartungsverträge für regelmäßige Dach- und<br />

Heizungsinspektionen ab, um sich vor unerwarteten<br />

Reparaturen zu schützen.<br />

• Entfernen Sie jeden Herbst das Laub aus Ihrer Dachrinne<br />

und lassen Sie Laubschutzgitter montieren, um zu verhindern,<br />

dass das Regenwasser an der Fassade herunterläuft.<br />

• Kalkulieren Sie, ob Sie im Ernstfall beispielweise den Aus<br />

tausch der Heizungsanlage oder eine Dachsanierung<br />

finanziell meistern könnten.<br />

Beschleunigter Verkauf<br />

IMMOBILIEN<br />

MARKETING<br />

zum bestmöglichen Preis<br />

Ihre kreative Immobilienagentur<br />

Vertrieb | Vermittlung | Home Staging | Foto | Grafik | Text<br />

Dipl. Ing. Arch. Magdalena Fontanier<br />

Kurt-Schumacher-Str. 8<br />

63579 Freigericht-Somborn<br />

Tel.: 06055/ 936 9273<br />

post@cosi-home.de I www.cosi-home.de<br />

/cosihome.de /cosi_home.de<br />

<strong>Februar</strong> <strong>2019</strong> |<br />

23

- Leben & Wohnen<br />

Mehr Lebensqualität<br />

durch eine seniorengerechte Immobilie<br />

Treppen, Schwellen, Badewanne:<br />

Wohnen wird zum Hindernislauf<br />

Früher, in jungen Jahren, hat man daran keinen Gedanken<br />

verschwendet. Heute überlegt man zweimal, bevor man in<br />

den Keller geht, um ja nicht mehrmals gehen zu müssen.<br />

Treppensteigen wird zur kräftezehrenden Anstrengung. Jeder<br />

hat ein Recht auf ein selbstbestimmtes, unabhängiges Leben.<br />

Doch wie soll das in einer Immobilie möglich sein, die nicht<br />

den Anforderungen des Alters entspricht? Prüfen Sie anhand<br />

einer Liste, ob Ihr Haus für das Alter geeignet ist:<br />

• Schwellenfreier Zugang zu Hauseingangs- und Terrassentür<br />

vorhanden?<br />

• Ausbau einer Rampe vor der Eingangstür möglich?<br />

• Türbreite für Rollator und/oder Rollstuhl ausreichend?<br />

• Rutschfeste Bodenbelege, insbesondere im Bad vorhanden?<br />

• Einbau einer bodentiefen Dusche möglich?<br />

• Anbringung eines zweiten Handlaufs an Treppe möglich?<br />

• Unkomplizierte Nachrüstung eines Treppenlifts möglich?<br />

• Räume, vor allem das Bad, groß genug, um sich dort mit<br />

einem Rollstuhl zu bewegen?<br />

• Bad- und Küchenobjekte unterfahrbar?<br />

• Herabfahrbare Küchenoberschränke?<br />

• Wendemöglichkeiten in regelmäßigen Abständen im Haus<br />

und auf der Außenanlage?<br />

• Helle Beleuchtung vorhanden?<br />

• Genügend Steckdosen (elektrischer Rollstuhl) vorhanden?<br />

• Grundriss-Optimierung möglich?<br />

Lassen Sie sich anschließend von einem Experten umfassend<br />

beraten, ob und welche Umbaumaßnahmen möglich und<br />

sinnvoll sind. Wenn in Ihrem Fall ein Umbau finanziell in keinem<br />

gesunden Kosten-Nutzen-Verhältnis stehen sollte, ist es<br />

unter Umständen sinnvoll, über einen Umzug nachzudenken.<br />

Achten Sie bei Ihrer Recherche nach einer barrierefreien/rollstuhlgerechten<br />

Immobilie darauf, dass sie Ihren gewachsenen<br />

Anforderungen entspricht. Nehmen Sie bei der Objektbesichtigung<br />

Ihre selbst erstellte Liste zur Hand, um keine wichtigen<br />

Punkte zu vergessen. Falls Sie unsicher sind, lassen Sie sich<br />

von einem Experten begleiten.<br />

Sollte sich herausstellen, dass Ihre aktuelle Immobilie umbaufähig<br />

ist, schrecken Sie nicht vor dem Kostenaufwand zurück.<br />

Es gibt Förderungsmöglichkeiten, wie z. B. von der KfW-Bank<br />

„Altersgerecht Umbauen – Barrierereduzierung“, die einen<br />

Teil der Kosten abdecken. Grundsätzlich empfehlenswert ist,<br />

notwendige Umbaumaßnahmen vorausschauend zu planen<br />

und durchzuführen, solange man selbst noch gesund ist und<br />

diese belastende Phase leichter bewältigen kann. Vorteil ist<br />

zudem, somit länger von dem neuen Wohngefühl und der damit<br />

frisch gewonnenen Lebensqualität profitieren zu können.<br />

Autorin:<br />

Magdalena Fontanier<br />

Dipl. Ing. Arch. u. Energieberaterin (TUD)<br />

Kurt-Schumacher-Str. 8<br />

63579 Freigericht<br />

Tel.: 06055/936 9273<br />

24 | <strong>Februar</strong> <strong>2019</strong>

Alles auf einer Ebene<br />

Moderne und großzügige<br />

Bungalows bieten im<br />

Alter viele Vorteile<br />

Komfortabel und sicher im eigenen Haus wohnen: Das ist<br />

wohl einer der wichtigsten Wünsche für das Alter. Nach Prognosen<br />

des Statistischen Bundesamts werden 2030 mehr als<br />

22 Millionen Deutsche über 65 Jahre alt sein, rund ein Drittel<br />

mehr als noch heute. Das Thema altersgerechtes Bauen gewinnt<br />

daher immer mehr an Bedeutung - vor allem für Menschen<br />

in der zweiten Lebenshälfte. Nicht selten tauschen Best<br />

Ager ihre bisherige Immobilie gegen ein neues Domizil, das<br />

sie genau nach ihren Bedürfnissen gestalten.<br />

Wohnkomfort kombiniert mit Energieeffizienz<br />

Auch Familie Rücker entschied sich nach 20 Jahren in einer<br />

Doppelhaushälfte für ein neues Traumhaus - einen individuell<br />

geplanten Bungalow in ökologischer Holzfertigbauweise.<br />

"Vom Leben auf der Treppe hatten wir genug, deshalb haben<br />

wir einen Winkelbungalow gewählt", sagt der Bauherr.<br />

Eine großzügige Raumgestaltung war der vierköpfigen Familie<br />

dabei wichtig, die 180 Quadratmeter Wohnfläche bieten ihr<br />

nun viel Platz. "Natürlich sollte unser neues Zuhause auch<br />

energieeffizient sein", so Ulrich Rücker. Die Photovoltaikanlage<br />

und das Heizungssystem, basierend auf einer Luft-Wasser-Wärmepumpe<br />

mit einem zentralen Lüftungsgerät und<br />

einer Fußbodenheizung, tragen zu einem geringen Energieeinsatz<br />

bei und sorgen für eine angenehme Wohlfühlwärme.<br />

Ebenso wie die Rückers plante und baute auch Familie Krech<br />

mit dem badischen Haushersteller WeberHaus einen ebenerdigen<br />

Bungalow. Der Generation 60plus angehörig, dachten die<br />

beiden bereits für die nächsten Jahrzehnte voraus: Was, wenn<br />

man nicht mehr so gut zu Fuß ist, keine Treppen mehr steigen<br />

kann? Daneben standen bei dem Paar Kostensicherheit, niedriger<br />

Energieverbrauch durch eine gute Gebäudehülle und der<br />

Einsatz ökologischer Baustoffe auf der Prioritätenliste.<br />

Freiraum auf einer Ebene<br />

Die Räume sind großzügig, viel Tageslicht flutet den Wohnund<br />

Essbereich, das Badezimmer verfügt über eine moderne<br />

Walk-In-Dusche. Wohnen auf einer Ebene bietet auch die<br />

Hausreihe myLife, über die man sich unter www.weberhaus.<br />

de informieren kann. Die Bungalows im schicken Bauhaus-Stil<br />

werden in vier Hausgrößen von 85 bis 140 Quadratmetern<br />

angeboten und können auf Wunsch auch ganz barrierefrei<br />

gestaltet werden. Beim größten Grundriss lässt sich optional<br />

eine Einliegerwohnung planen. Das bedeutet flexible Nutzungsmöglichkeiten<br />

für heranwachsende Kinder oder Wohnraum<br />

für Pflegekräfte. Weiterer Vorteil: Für das Haus mit Einliegerwohnung<br />

kann man dank der hohen Energieeffizienz<br />

mit der zweimaligen KfW-Förderung rechnen.<br />

Individuell bauen<br />

Moderne Fertighäuser lassen sich den Bedürfnissen entsprechend<br />

gestalten. Wer sich etwa in ein Musterhaus verliebt hat,<br />

kann diesem mit einigen Anpassungen eine persönliche Note<br />

verleihen und gleichzeitig individuelle Lösungen für das altersgerechte<br />

Wohnen realisieren. Für viel Komfort und auch<br />

Sicherheit sorgen zum Beispiel breite Türen ohne Schwellen,<br />

die keine Stolperfallen bergen. So ist der Wohnraum auch<br />

bei einer möglichen Abhängigkeit von einem Rollstuhl ohne<br />

Weiteres nutzbar. Auch ein kurzer Weg von der Garage zum<br />

Eingangsbereich ist praktisch. Ein Fertighaus bietet zudem<br />

verlässliche Sicherheit in Hinsicht auf Finanzen und Terminplanung.<br />

Viele Informationen und Anregungen fürs Bauen im<br />

Alter gibt es unter www.weberhaus.de.<br />

(djd).<br />

Anzeige A6 Best&Partner Gutschein.qxp_Layout 1 22.01.19 15:44 Seite 1<br />

GUTSCHEIN: Bewertung Ihrer Immobilie<br />

persönlich,<br />

kompetent,<br />

zuverlässig.<br />

Aktion: kostenfreie Beratung<br />

für Senioren und Angehörige.<br />

Sprechen Sie uns an.<br />

Kontaktdaten<br />

auf ’s Handy:<br />

Karlsbader Str. 27<br />

63571 Gelnhausen<br />

06051 / 8879964<br />

www.bestundpartner.de<br />

Fotos: djd/WeberHaus.de<br />

<strong>Februar</strong> <strong>2019</strong> |<br />

25

- GELD & RECHT<br />

Im Alter knapp bei Kasse<br />

Foto: djd/Deutsche Leibrenten/Sonja Brüggemann<br />

Verkauf oder Verrentung<br />

- was ist besser<br />

für Senioren?<br />

Eine Immobilien-Leibrente bringt zusätzliche Einnahmen und<br />

schafft Sicherheit, so lange wie möglich in der vertrauten<br />

Umgebung bleiben zu können.<br />

Das eigene Heim sollte bis zum Renteneintritt abbezahlt sein,<br />

so lautet eine goldene Regel bei der Immobilienfinanzierung.<br />

Doch die Realität sieht anders aus: Jeder vierte Immobilieneigentümer<br />

ab 69 Jahre hat Schätzungen zufolge die Kredite für<br />

sein Haus oder seine Eigentumswohnung noch nicht komplett<br />

getilgt. Und wer es bis zu diesem Alter nicht geschafft hat,<br />

bleibt meist bis an sein Lebensende verschuldet. Das zeigt<br />

eine Studie der Deutschen Leibrenten AG in Zusammenarbeit<br />

mit dem Institut für Versicherungswissenschaft der Uni Köln.<br />

Rente aus Stein kann<br />

finanzielle Probleme lösen<br />

Für eine Entschuldung im Alter bieten sich Senioren - von<br />

finanziellen Hilfen der Familie abgesehen - zwei Wege: der<br />

Verkauf oder die Verrentung der Immobilie. Beide Alternativen<br />

sind gründlich zu prüfen. Wer im Alter im viel zu großen Haus<br />

mit Garten wohnt und nicht an der eigenen Immobilie hängt,<br />

für den ist der Verkauf und Umzug in eine barrierefreie kleinere<br />

Wohnung die richtige Entscheidung. 90 Prozent der Senioren<br />

wollen aber ihre vertraute Umgebung nicht verlassen,<br />

so die Studie. Dann kann eine Rente aus Stein die finanziellen<br />

Probleme lösen. Bei einer Immobilien-Leibrente verkaufen<br />

Senioren zwar ihr Haus oder ihre Wohnung, behalten aber<br />

das lebenslange Wohnrecht - den Nießbrauch - und bekommen<br />

eine monatliche Rente. Unternehmen wie die Deutsche<br />

Leibrenten Grundbesitz AG bieten ihre Kunden auch Einmalzahlungen<br />

oder eine Kombination aus beidem an. Die Höhe<br />

der Rente richtet sich dabei nach dem Verkehrswert der Immobilie.<br />

Er wird in voller Höhe angesetzt. In die Berechnung<br />

fließen zudem Alter und Geschlecht der Eigentümer ein. Das<br />

Unternehmen kauft Immobilien mit einer darauf lastenden<br />

Restschuld von bis zu 50 Prozent.<br />

Lebenslanges Wohnrecht<br />

und lebenslang Leibrente<br />

"Eine Immobilien-Leibrente bringt zusätzliche Einnahmen<br />

und schafft Sicherheit, so lange wie möglich in der vertrauten<br />

Umgebung bleiben zu können. Doch Senioren sollten die<br />

Angebote genau prüfen und auf notarielle Absicherung, Mindestlaufzeit<br />

sowie Übernahme von Instandhaltung durch den<br />

Käufer achten", rät Erhard Hackler, Vorstand der Deutschen<br />

Seniorenliga. Eine Immobilien-Verrentung löst aber nicht nur<br />

Schuldenprobleme, sondern erhöht insgesamt die Einnahmen<br />

im Alter. Deshalb haben sich auch Uwe und Regina Merres<br />

aus Hamburg für die Leibrente entschieden, vorher aber genau<br />

gerechnet: Nach etwa zwölf Jahren wäre bei dem Ehepaar<br />

das Geld aus der Veräußerung aufgebraucht, da die Mietkosten<br />

für eine neue Bleibe einen Großteil der Einnahmen aufzehren<br />

würden. Uwe Merres: "Beim Immobilienverkauf auf Rentenbasis<br />

haben wir ein lebenslanges Wohnrecht und bekommen<br />

die Leibrente lebenslang."<br />

(djd).<br />

26 | <strong>Februar</strong> <strong>2019</strong>

Raus aus der Miete, rein ins eigene Zuhause<br />

Immobilienfinanzierung gründlich planen:<br />

von Eigenkapital bis Baukindergeld<br />

Kein Fördergeld verschenken<br />

Neben dem Eigenkapital stellen staatliche Zuschüsse eine<br />

wichtige Säule dar, um die monatliche Darlehensrate zu<br />

verringern. Beim Wohn-Riester etwa bezuschusst der Staat<br />

Sparbeiträge oder Tilgungsleistungen für einen Kredit, den<br />

man zum Bau, Kauf oder Umbau einer selbst genutzten Immobilie<br />

aufgenommen hat. Neu seit 2018 ist das Baukindergeld<br />

für Familien, die zum ersten Mal Wohneigentum erwerben.<br />

Über zehn Jahre erhalten sie 1.200 Euro je Kind und<br />

Jahr. Voraussetzung: ein Bruttohaushaltseinkommen von<br />

maximal 75.000 Euro pro Jahr und zusätzlich 15.000 Euro<br />

pro Kind. Zudem bieten die Bundesländer Förderprogramme<br />

an, abrufbar unter www.foerderdatenbank.de. Nützliche<br />

Tipps zur Immobilienfinanzierung finden sich auch unter<br />

www.geld-und-haushalt.de.<br />

Foto: djd/Deutscher Sparkassenverlag/Image Source/Westend61<br />

Steuern? Wir machen das.<br />

VLH.<br />

Vorteile Ihrer VLH-Mitgliedschaft<br />

• Wir erstellen Ihre Steuererklärung und prüfen Ihren Steuerbescheid<br />

Rentner:<br />

Sichern Sie sich ab.<br />

• Sie erhalten eine ganzjährige persönliche Beratung zu allen<br />

Einkommensteuerfragen<br />

• Wir übernehmen für Sie die Kommunikation mit dem Finanzamt<br />

• Der VLH-Mitgliedsbeitrag richtet sich nach Ihren Jahreseinnahmen<br />

• Sie profitieren von über 40 Jahren Erfahrung des größten<br />

Lohnsteuerhilfevereins Deutschlands<br />

Immer mehr Ruheständler müssen eine Steuerklärung abgeben.<br />

Grund dafür sind die kniffligen Regeln zur Rentenbesteuerung.<br />

Daher stellen sich wichtige Fragen:<br />

• Bin ich zu Abgabe verpflichtet?<br />

• Falls ja, was ist zu beachten?<br />

• Bis wann muss ich abgeben?<br />

• Und wie kann ich Steuern sparen?<br />

Antworten bekommen Sie bei der VLH. Wir prüfen Ihre Unterlagen, zeigen alle<br />

Möglichkeiten auf und erstellen Ihre Steuererklärung.<br />

Wer als steuerpflichtiger Rentner keine Erklärung abgibt, riskiert Ärger mit dem Fiskus.<br />

Darum: Kommen Sie zu uns. Wir sind gerne für Sie da.<br />

www.vlh.de<br />

Fragen Sie uns! Wir sind für Sie da.<br />

Die VHL in Ihrer Nähe:<br />

Ursula Bode-Bremser<br />

Beratungsstellenleiterin<br />

Stockheimer Weg 1<br />

63543 Neuberg<br />

Telefon: 06183 8072235<br />

Ursula.Bode-Bremser@vlh.de<br />

<strong>Februar</strong> <strong>2019</strong> | 27<br />

Wir beraten Mitglieder im Rahmen von § 4 Nr. 11StBerG.

- Rätselseiten<br />

- Rätselseiten<br />

Sudoku<br />

SUDOKU<br />

99 77 55 11 44<br />

66 11 33 99<br />

88 66 55 11 22<br />

99 44 77 66 11<br />

22 66 33 99 55<br />

88 66 22 44<br />

33 77 44 22<br />

44 11 55 33<br />

55 33 88 11<br />

88 11 33 44<br />

33 22 55 88<br />

77 88 55 66 44<br />

66 77 11<br />

33 66 88<br />

11 77 33 88<br />

99 55 11 22<br />

11 66 55 44<br />

22 11 99<br />

TRACHTENMODE<br />

leicht leicht<br />

mittel mittel<br />

mittel mittel<br />

9 97 72 25 51 14 48 83 36<br />

6<br />

76 65 95 1 12 28 83 39 94 47<br />

7 1 6<br />

7 9 1 6<br />

8 84 43 36 69 7 75 51 12<br />

2<br />

5 59 94 48 87 97 292 3 63 6 1 1 77 88<br />

1 12 26 63 34 49 97 78 85<br />

5<br />

1 7 47 343 8 81 16 86 585 2 29 94<br />

24<br />

2<br />

3 31 19 97 75 5 4 42 28<br />

8<br />

3 4 48 87 17 919 2 62 1 16 65 53<br />

93<br />

9<br />

2 26 65 54 43 38 81 17 79<br />

9<br />

33 66 44 77<br />

44 55 99<br />

55 33 11 99<br />

11 44 99<br />

33 22 55 66<br />

5 58 81 13 34 42 26 69 97<br />

7<br />

4 46 63 37 71 19 92 72 5 58<br />

68<br />

6 22<br />

9 92 27 78 85 56 64 43 31<br />

1<br />

6 67 78 38 434 2 23 39 91 15<br />

5 77<br />

3 3 9 91 16 68 87 72 24<br />

4<br />

1 51 454 2 62 9 97 75 53 38 86<br />

6 44<br />

8 89 95 56 63 34 41 17 72<br />

2<br />

8 2 21 16 96 5 59 59 757 8 84 43<br />

3<br />

7 7 4 42 28 81 15 56 69<br />

9<br />

44 33 66 88<br />

11 88<br />

22 44 55 99<br />

22 11 77<br />

99 44 33 22<br />

FENSTER + TÜREN<br />

schwer schwer<br />

Fenster • Türen • Wintergärten<br />

Eigene Herstellung. Eigene Projektierung und Endmontage<br />

Besuchen Sie unsere<br />

Ausstellung<br />

Raiffeisenstraße 7 • 63579 Freigericht /Somborn<br />

www.harth-schneider.de • Tel.: (06055) 91 37-0<br />

28 | <strong>Februar</strong> <strong>2019</strong>

- Anzeige -<br />

ORIGINAL UND FÄLSCHUNG<br />

Original & Fälschung<br />

Das obere Bild unterscheidet sich durch sieben Veränderungen von<br />

dem Bild darunter.<br />

PAARE FINDEN<br />

Paare finden<br />

Welche Abbildungen A bis K sind identisch und bilden ein Paar?<br />

Brückenrätsel<br />

BRÜCKENRÄTSEL<br />

Suchen Sie Wörter, die man den linken anhängen und den rechten<br />

voranstellen kann, sodass jeweils ein neues sinnvolles Wort entsteht.<br />

Die Spalte mit dem Pfeil ergibt das Lösungswort.<br />

HIMMEL<br />

WEIN<br />

LAUB<br />

EDEL<br />

SALZ<br />

LUFT<br />

BRÜCKEN<br />

MEISE<br />

KRISTALL<br />

MEISTER<br />

BOCK<br />

FALL<br />

HAUER<br />

SCHATZ<br />

BB<br />

W<br />

A<br />

SS<br />

TEE<br />

W<br />

ASS<br />

SS<br />

W<br />

OR<br />

R<br />

WELLNESS<br />

AUSFLUGSZIELE<br />

Gutschein<br />

Tipp<br />

Wellnesstag - Ihr Day Spa am See 69,- € pro Person<br />

Nutzung des kompletten Wellnessbereichs ab 10.00 Uhr<br />

Nutzung des Fitnesshäusschens<br />

Strandtasche mit Bademantel, Handtüchern und Hotelslipper<br />

Verschiedene Sorten Wellnesstee, Wasser und Limettenwasser<br />

„Vitalbuffet“ ab 12.00 Uhr mit anschließendem Kuchenbuffet<br />

Seehotel GmbH & Co. KG · Leerweg · 63843 Niedernberg<br />

Telefon: 0 60 28 / 999 - 0 · www.seehotel-niedernberg.de<br />

Eiserne Hand 1 • 65232 Taunusstein • Tel: 06128 / 488 911<br />

<strong>Februar</strong> <strong>2019</strong> |<br />

29

Sohn<br />

Neu-<br />

Trans-<br />

R Imedizi-<br />

E MUnsitteA<br />

tisches B I A B Elängster<br />

erschei-<br />

nung A S C H name<br />

streckte Kfz-Z.<br />

L S Oallein<br />

LSpitz-<br />

O R<br />

lang ge-<br />

e altröm. Adams Gott der<br />

JUGENDHERBERGE kauka-<br />

sien<br />

ayrisch:<br />

Gehörorgafluss<br />

der<br />

Meeres-<br />

A U - Service nisch-<br />

Poly-<br />

Mittel<br />

Neben-<br />

C E N T G E10<br />

R<br />

Kupfer-<br />

E10I<br />

N Z Edänische<br />

T altröm. H A N H L U M<br />

I K E<br />

1techn.<br />

ein<br />

Eisenhowername<br />

Hof<br />

- Rätselseiten<br />

Spitz-<br />

S<br />

ht-münze<br />

bayrisch:<br />

Lösungen Original der 4 Januar-Ausgabe & 4<br />

Beruf<br />

nesier<br />

Mosel<br />

Fälschung<br />

8<br />

bucht<br />

G B S E N NStadt am<br />

nein I Kupfermünze<br />

unge-<br />

Ennepe- geflü-<br />

O<br />

1<br />

D W I BKfz-Z.<br />

Sudoku Verh<br />

Initialen E R O Norm-<br />

Eisenhowers<br />

Märchenwesen<br />

nach O A N G O<br />

Frage Kattegat<br />

ISSN 2198–8579<br />

Original 4<br />

F E M E E N A A G RMorgen-<br />

sterns<br />

& Fälschung<br />

Frage<br />

bund. Ruhr- R A längen-<br />

maß 1 712 5 9 5 1 7 2 6 3 8 4<br />

7 4 6 8 3 5 2 1 9<br />

gelte<br />

ungebundgelte<br />

geflü-<br />

Idee und Herausgeber:<br />

U Othail.<br />

R C A dem I4<br />

N S5<br />

7 4 6<br />

A A R<br />

Verlagsbüro Bernd Schneider<br />

nach HKreis<br />

3<br />

Künstlertum<br />

7 E2 Figur in<br />

O TLiebes-<br />

Künst-<br />

Liebes-<br />

3 91 franzö-<br />

4 2 1 75 6 8<br />

eh. Hohlmaß Tages-<br />

Francoisallee 4a, 63452 Hanau<br />

T<br />

2<br />

L Y N O V I T A E T U R MdemE<br />

T<br />

5<br />

8 3 2 4 9 1 6 5 7<br />

Untertan Grund<br />

5 Rgötter388<br />

themen-<br />

(10<br />

Tel.<br />

l)<br />

06181–41 31 230, Fax. 06181–41 31 240<br />

‚Land<br />

Internet: www.agil-dasmagazin.de 5<br />

Grund<br />

lertum götter<br />

US-<br />

E Tmode-<br />

rator Patron Attilas<br />

König<br />

2<br />

1 6<br />

Lwww.verlagsbuero-bschneider.de<br />

I C H H U NWortteil:<br />

N E M I M E R E des Lächelns‘<br />

Mutter<br />

sisch: 7 5 8 4 9 3 2<br />

3 9 645<br />

6 1<br />

US-<br />

Wortteil:<br />

5 2 8 3 6 92<br />

4 7 1<br />

E-Mail: info@agil-dasmagazin.de<br />

Patron<br />

RSchrift-<br />

stellerin Vorfahr Eng-<br />

Süd-<br />

Eng-<br />

R OLeid<br />

Loder Lbs@verlagsbuero-bschneider.de<br />

E R O N Pyre-<br />

Schriftstellerin<br />

S S W A B<br />

13<br />

4 1 5 9 7 3 8 2 6<br />

E N DPyre-<br />

S<br />

-<br />

zufügen<br />

näen-<br />

halbinsel<br />

2<br />

2 1 75 8 9 6 6 8 9 14<br />

5 2 7 4 3 8 9<br />

französisch:<br />

Schneider (V.i.S.d.P). Die Verantwortung für<br />

3 halbinsel<br />

näen-<br />

en<br />

Redaktion:<br />

Quantuwest<br />

6 7 8 59 am 2Tag<br />

24 8 6<br />

süd-<br />

(J. C.) lands<br />

spät<br />

2 7 3 4 8 1 9 5 3 6<br />

(J. C.) lands<br />

Bernd<br />

N<br />

3<br />

Wortteil: die Artikel liegt, sofern nicht anders gekennzeichnet,<br />

chem. langhaarige<br />

hem.<br />

(namentlich oder durch „Red“), bei den jeweiligen<br />

.: isrätsel<br />

berühmter<br />

gleich, US- haarige<br />

lang-<br />

man<br />

(Abk.)<br />

Land-<br />

Autoren. Text-/Bildbeiträge sind Anzeigen! Stadt Zeichen<br />

3<br />

DEIKEPRESS-1218-97<br />

Preisrätsel 13<br />

4 9 8 2 7 1 französisch:<br />

6 3 8 2<br />

feine<br />

zoes<br />

Anzeigenverkauf:<br />

Haut-<br />

eichen<br />

3<br />

DE<br />

8 3 9<br />

wirt-<br />

schaft ArchitektWoll-<br />

O S R K I U H P F<br />

7441 26 3 französisch:<br />

7 2 6 9 3 1 5 4 8 7 9<br />

8 15 3 476<br />

5 65<br />

2<br />

an der Germaniusorte<br />

Woll-<br />

7 9 6 5<br />

J einerlei Z O A O S ital.<br />

ermaium<br />

längster<br />

lang ge-<br />

icht<br />

Verlagsbüro öffnungBernd Schneider, Hanau<br />

48 1 5 4 5 36 5 769<br />

P sehr<br />

Riviera<br />

6 76 4 1 9 89<br />

3 2 5 4 3<br />

A E U B UTel. N06181-41 G 31231 Soder Aper HMail<br />

I B<br />

T R E F F E N B E D E U T U N G S V O L L E R O S<br />

name Gott bs@verlagsbuero-bschneider.de<br />

M Eder<br />

L O D I E L E V A S T R E U D I O N R R E L U N T R E U G R A<br />

Säns<br />

Ra-<br />

B A E Verbreitungsgebiete: S Rfluss O DderE<br />

O<br />

O M E I N E<br />

streckte Kfz-Z.<br />

Wortteil:<br />

Neben-<br />

Polynesier<br />

E G H E R AMosel<br />

R M streckte U NKfz-Z.<br />

26 G A R E R I E M A B I A B E L S O L O R<br />

ch zu<br />

14<br />

sorte<br />

sehr<br />

2 9 1 5 7 3 6 8 4 2 8<br />

13 8 9 10 11 lang ge-Aus 12<br />

6<br />

drei 13<br />

1<br />

mach 14 3 2 4138<br />

32 55 38 8 621<br />

4 2 7 9 1<br />

Meeresbucht<br />

9 8 395Wortteil:<br />

9 23 85<br />

7 27<br />

1 4 9 5 6 5 4<br />

F A L BHof1<br />

D I T O T O N W A Rglobal<br />

E N<br />

4<br />

9 6 2 3 8 5 4 1 7 1 7<br />

Monatlich in den Landkreisen Rheingau-Taunus-Kreis,<br />

otti<br />

Main-Taunus-Kreis, Hochtaunus-Kreis, Wetteraukreis, 8 4 61 Z E T AMain-Kinzig-Kreis, M ULandkreis S Offenbach-Land, N A Landkreis E N G R A U C E NSudoku<br />

T G E R A S C H I K E<br />

l der<br />

4<br />

Steine<br />

e-<br />

Darmstadt-Dieburg, französisch:<br />

Ennepe-<br />

Kfz-Z.<br />

Landkreis Aschaffenburg.<br />

K O R OInitialen<br />

für Mund<br />

Meeresbucht<br />

Hof<br />

global<br />

1 4 5 7 6<br />

M A N C I E R<br />

NNorm-<br />

O N N E S E I N Z E T H A N H L U M<br />

m E S T I Verbreitung NMorgen-<br />

L R M G E Kreis O P E R I F E M E E N A A G R O A N G O R A<br />

8<br />

A A<br />

11<br />

9 8 3 2 3 6<br />

2 9 1 7 7 4 5<br />

und AZustellung:<br />

H N G<br />

R A S A G B S E N N I O D W I B E R O<br />

König<br />

Ruhrlängenmaß<br />

1 712 5 9 5 1 7 2 6 3 8 4 6 3 8 4 2 9 1 5 7<br />

7 4 6 8 3 5 2 1 9 1 7 2 8 5 3 4 9 6<br />

Die Verbreitung erfolgt im Abonnement. Die Zustellung<br />

Ifz-Z.<br />

d getauscht. Außerdem<br />

4A<br />

L Esterns 5 7 4 6 3 Sudoku<br />

B R A N D 7U<br />

9N<br />

1G<br />

7 2 4<br />

Norm-<br />

des Abonnements erfolgt auf dem Postweg<br />

nnepe-<br />

I A L Bmit ODeutschen P T Post. I Bestellungen K E R<br />

5<br />

des Abonnements<br />

EFigur G inS<br />

T A U O R C A8 3 I2 4 N9 1 S6 5 A7<br />

R 9 4H<br />

5O<br />

6 1T<br />

7<br />

10<br />

3 8 2<br />

und Zylinderband<br />

N W E F Esind Enur schriftlich<br />

N<br />

möglich.<br />

5die<br />

O IPer Post<br />

7mit<br />

2<br />

P R‚Land<br />

O B3A<br />

8T<br />

8<br />

T L Y<br />

3<br />

O9 franzö-<br />

7 5 8 9 3 2 5 1 9 7 4 2 6 3<br />

V4 I2 T1 A<br />

7E<br />

T6 8<br />

U R M7 2E<br />

3T<br />

5E<br />

9R<br />

6 8 4 1<br />

uhr-<br />

reis<br />

längen-<br />

maß 1 7123 5 9 5<br />

9T<br />

6<br />

I2 R A N5<br />

1<br />

A<br />

8<br />

A3 2<br />

7 4 6 8 3 5 2 1 9 1 7 2 5 3 4 9 6<br />

dem Coupon in dieser Ausgabe oder über www.agil-<br />

1 F F E I 3N<br />

dasmagazin.de. W I Zusätzlich C K werden E Rdie TMagazine an I Odes N Lä-<br />

UM<br />

OLT<br />

O ER<br />

R OM<br />

L LA<br />

E RMutter<br />

OHN<br />

SM<br />

5<br />

G E M U<br />

T L I C Hsisch:<br />

3 9 31 7 2 6 3<br />

645<br />

28 4<br />

6 1 4 6 H U N N E M I M E R E<br />

5 2 84 3 8 4 2 9<br />

3 6 9 4 7 16 1 5 7<br />

4 87 6 2 3 18<br />

9 7 5<br />

O M D I<br />

ausgewählten<br />

K E<br />

Stellen<br />

M<br />

in<br />

Eden NStädten G<br />

und<br />

EGemeinden<br />

Fluss in 13 Nchelns‘<br />

8 3 2 4 9 1 6 5 7<br />

S W A B E N D S<br />

im<br />

Figur<br />

Teilgebiet kostenlos<br />

in<br />

zum Mitnehmen ausgelegt.<br />

4 19 54 9 5 7 63 18 27 6<br />

5 7 1 8 4 6 3 9<br />

7 2 Süd-<br />

Trans-<br />

8 2 1<br />

NDHERBERGEGrafik, Layout kauka-<br />

sien Schneider<br />

2 7F3 4I<br />

8 1S<br />

1 6 9 5<br />

6 4 9 7 2 5 1 8<br />

und Gestaltung:<br />

DRAHTSEILBAHN<br />

französisch:<br />

7 5 8 4 9 3 2 5 1 9 7 4 8 2 6 3<br />

75 8 9 66 9 14<br />

10<br />

3 8 2<br />

3 8 3 91 4 2 1 5 75 6 8 378 2 3 5 5 29 746 38 4 18 9 1 3 6 5 7 2 4<br />

Quantum<br />

Druck: des www.PreisDruckRheinMain.de<br />

Läwest<br />

6 7 8<br />

‚Landsüd-<br />

N AspätS<br />

E<br />

Verlagsbuero Bernd<br />

59 Spitznamchelns‘<br />

DEIKEPRESS-1218-97<br />

9 645<br />

6 1 am Tag 4 8 oder www.pdrm.de (Abk.)<br />

5 2 8 3 6 92<br />

4 7 1 4 8 6 2 3 1 9 7 5<br />

Mutter 13<br />

4 9 8 2 7 1 6 3 8 2 3 4 1 7 5 6 9<br />

Eisenhowers<br />

& Fälschung Foto: fotolia.de/©Netzer Johannes Verhält<br />

Titelfoto/Fotos:<br />

ginal 4<br />

12sich zu<br />

14<br />

DEIKEPRESS-3013-1218-74<br />

8 3 4 97 1454<br />

1 92 67 338 2 6 2<br />

8 15 5<br />

3 4 67 1<br />

5 65<br />

8 4 6 3 9<br />

2 7 9 6 5 1 9 8 3 4 2 7<br />

2 1 75 8 9 66 8 9 14<br />

5 2 7 4 3 7 28 69 9 1 3 31 65 45 Aus 87 2 drei 47 9 4 mach 2 5 6 8 1 3<br />

ungebund.<br />

8<br />

© geflügelte<br />

5alle Beiträge<br />

48 1 5 5 36 5 769<br />

6 9<br />

Copyright <strong>2019</strong><br />

spät<br />

2 7 3 4 8 1 9 5 6 73 46 1 4 9 98 73 2 55 1 84 3 5 8 9 1 6 7 2<br />

für<br />

9<br />

und Anzeigen liegt beim Verlag. Der B – Die Anzahl der Steine 2für 9 1Mund<br />

5 7 3 6 8 4 2 8 7 6 3 4 1 9 5<br />

Künstlertum<br />

Abdruck Liebes-<br />

12<br />

auch nur in Auszügen ist nicht ohne vorherige<br />

A A<br />

10 schriftliche Genehmigung möglich. Keine Haftung bei unverlangt<br />

DEIKEPRESS-1218-97<br />

4 5 9 8 2 7 1 6 3<br />

11götter<br />

6am 2Tag<br />

4<br />

13<br />

1<br />

14 38 2 6<br />

133 5 2<br />

und Knöpfe<br />

4wird 8getauscht. 2<br />

Außerdem<br />

5 38 8 61<br />

4 2 7 9 1 9 1 6 5 7 2 3 8 4<br />

13<br />

eingesandten Manuskripten oder Bildern. Es gilt<br />

9 68 DEIKEPRESS-3013-1218-74<br />

2 3 3 8 45 14 17 75 B6 R9<br />

1 7A8 N3 2D5 9U<br />

4 N6<br />

3 9die Anzeigenpreisliste 44<br />

04-2017 2 gültig seit 01. Oktober 2017 6 tauschen<br />

8 81 3 47 Schal 95 65<br />

und<br />

29 7<br />

Zylinderband<br />

9 2 5 die<br />

3 86 75 2 1 1 94 89 53 64 2 75 4 2 1 6 9 7 3 8<br />

Foto: djd/VELUX/&Lucasfilm Ltd<br />

7 8 9<br />

4 5<br />

30 | <strong>Februar</strong> <strong>2019</strong><br />

2<br />

6 7 4 1 9 8 3 2 5 4 3 5 8 9 1 6 7 2Bitte hier abtrennen<br />

N A S E F I<br />

französisch:<br />

2 9 17 5 7 316 8 74<br />

2 2 8 7 643 4 1 9 5<br />

1<br />

13<br />

14 3 2<br />

Ja, 413<br />

ich 832 5 2<br />

6 möchte<br />

5<br />

sehr2 5„<strong>AGIL</strong>-<strong>DasMagazin</strong>“ 38 8 61<br />

4 2 7 9 1 9 1 6<br />

1 8 3 2 bestellen!<br />

5 7 2 3 8 4<br />

9 6 2 3 8 5 4 1 7 1 7 8 3 2 5 9 4 6<br />

61 9 8 393 5 9<br />

2<br />

23 48 57 24 71 4 9 5 6 57 4 2 186 9 7 3 8<br />

Sie erhalten das Abonnement zum Preis von 17,40 EUR für 12 Ausgaben. Die Zustellung erfolgt monatlich mit Ihrer Tagespost. Bitte füllen Sie den Bestellcoupon<br />

-Z.<br />

vollständig aus,<br />

Wortteil:<br />

und senden Sie diesen an unsere Verlagsanschrift. 1 4 5 7 Ihre 6 Einwilligung 9 8 3 für 2 die Datenverarbeitung 3 6 9 7ist die 4 notwendige 8 2 5 Grundlage 1 für das Abonnement.<br />

Wir müssen Ihre global Daten in unserem System<br />

7 7 5<br />

11<br />

für die monatliche Aufbereitung der Abonnements speichern. Dafür benötigen wir diese Einwilligung. Bitte beachten!<br />

4 38 3 52<br />

7<br />

oku<br />

Vorname, Name .............................................................................. Datenverarbeitung* (X = Grundlage für das Abonnement)<br />

7 9 1 7 2 4<br />

8 3 5 2 1 9 1 7 2 8 5 3 4 9 6<br />

Hiermit willige ich ein, dass meine Daten gespeichert und für die Aufberei-<br />

7 2 6 3 8 4 6 3 8 4 2 9 1 5 7<br />

4 9 1 6 5 7 9 4 5 6 1 7<br />

10<br />

3 8 2<br />

zöh:<br />

5 8 4 9 3 2 5 1 9 7 4 8 2 6 3<br />

2 1 75 6 8 7 2 3 5 9 6 8 4 1<br />

3 6 92<br />

4 7 1<br />

ter 2 PLZ/Ort 4 4 8 ..............................................................................................<br />

6 2 3 1 9 7 5<br />

9 7 3 8 2 6 2 5 7 1 8 4 6 3 9<br />

1 5 2 7 4 3 Zahlung 8 9 per 1 3Lastschrift 6 5 7 4 Zahlung per Rechnung <br />

6 4 8 1 9 5 Bitte buchen 3 Sie 86 den 4 Betrag 937 von 2meinem 521 Konto 78<br />

ab. Die Belieferung erfolgt nach Zahlungseingang!<br />

4<br />

6<br />

76<br />

5<br />

9<br />

21<br />

7<br />

5<br />

8 2 7 1 6 3<br />

4 5 6 2 7 9<br />

9 3 1 5 4 8<br />

1 9 8 3 2 5<br />

5 7 3 6 8 4<br />

6 4 2 7 9 1<br />

7 6 9 8 3 2<br />

7 126 3 4 1 9 85 6<br />

Farbe.<br />

36 5 2796<br />

91 7 6 9<br />

51 8 3 2<br />

4 6 7 8<br />

8 2 3 4 1 7 5 6 9<br />

DEIKEPRESS-3013-1218-74<br />

6 5 1 9 8 3 4 2 7<br />

7 9 4 2 5 6 8 1 3<br />

4 3 5 8 9 1 6 7 2<br />

2 8 7 6 3 4 1 9 5<br />

9 1 6 5 7 2 3 8 4<br />

3 8 5 4 1 7 1 7 8 3 2 5 9 4 6<br />

2 1 4 9 5 6 Datum, 5 4Unterschrift 2 1 6 9 7 ........................................................................<br />

3 8<br />

3 6 9 7 4 8 2 5 1<br />

6 7 8 9<br />

3 5 7<br />

7 4 5<br />

7 2 6 9 3 1 5 4 8<br />

Straße, Nr. ..........................................................................................<br />

IBAN .......................................................................................................<br />

BIC............................................................................................................<br />

a<br />

6 7 8 9<br />

T<br />

U<br />

1 47 59 7 4 6 29 58 36 28 1 3<br />

I R A N A<br />

3 6 9 7 4 8 2 5 1<br />

L E M A H<br />

tung individueller Informationsangebote durch den Verlag benutzt und gespeichert<br />

werden können. Die Weitergabe an Dritte ist ausgeschlossen!<br />

Diese Einwilligung kann jederzeit widerrufen werden.<br />

Ohne Einwilligung ist die Belieferung leider nicht möglich!<br />

Ihr Widerspruchsrecht: Der Nutzung Ihrer Daten für Informationsangebote<br />

können Sie jederzeit per Post, Fax oder E-Mail widersprechen:<br />

Verlagsbüro Bernd Schneider, Josef-Bautz-Str. 15, 63457 Hanau<br />

Fax: 06181 52001-11 oder E-Mail: info@agil-dasmagazin.de<br />

Bestellungen sind nur schriftlich per Post oder<br />

online auf www.agil-dasmagazin.de möglich!<br />

1 7<br />

B – Die<br />

6 3<br />

9 4<br />

und Knö<br />

7 2<br />

5 1<br />

tauschen<br />

4 8<br />

2 5<br />

Farbe.<br />

G<br />

A<br />

M<br />

S<br />

<br />

9 1<br />

1

© IDM/Andergassen<br />

© IDM/Rier<br />

...die<br />

… die<br />

bunte bunte Vielfalt Vielfalt des des Winters Herbstes<br />

in<br />

in<br />

Südtirol<br />

Südtirol<br />

erleben<br />

erleben<br />

Weitere Informationen zu Ihrem WOHLFÜHLURLAUB<br />

Weitere Informationen zu Ihrem WOHLFÜHLURLAUB<br />

und und Winter-ANGEBOTE Herbst-ANGEBOTE finden Sie unter WWW.HUBERTUS.IT<br />

© IDM/Andergassen<br />

© IDM/Rier<br />

die bunte Vielfalt des Herbstes in Südtirol erleben<br />

Weitere Informationen zu Ihrem WOHLFÜHLURLAUB<br />

und Herbst-ANGEBOTE finden Sie unter WWW.HUBERTUS.IT<br />

©ARTPRINT - Tel. +39 0472 200 183 | www.artprint.bz.it<br />

©ARTPRINT - Tel. +39 0472 200 183 | www.artprint.bz.it<br />

©ARTPRINT - Tel. +39 0472 200 183 | www.artprint.bz.it<br />

©ARTPRINT - Tel. +39 0472 200 183 | www.artprint.bz.it<br />

<strong>Februar</strong> <strong>2019</strong> |<br />

St. Stefan 3 · I-39040 Villanders · T +39 0472 843 137 · info@hubertus.it<br />

Stefan 3 · I-39040 Villanders · T +39 0472 843 137 · info@hubertus.it<br />

31

PANORAMA RESORT<br />

PANORAMA RESORT<br />

PANORAMA RESORT<br />

PANORAMA RESORT<br />

GANZJÄHRIG<br />

GANZJÄHRIG<br />

GANZJÄHRIG<br />

GEÖFFNET<br />

GEÖFFNET<br />

GANZJÄHRIG<br />

GEÖFFNET<br />

GEÖFFNET<br />

Entspannen,<br />

Entspannen,<br />

Genießen,<br />

Genießen,<br />

Sich<br />

Sich<br />

verwöhnen<br />

verwöhnen<br />

lassen<br />

lassen<br />

Entspannen,<br />

im<br />

im<br />

Panoramahotel<br />

Panoramahotel Genießen,<br />

Taljörgele<br />

Taljörgele Sich verwöhnen<br />

in<br />

in<br />

Ridnaun<br />

Ridnaun lassen<br />

Entspannen, Genießen, Sich verwöhnen lassen<br />

im Panoramahotel Taljörgele in Ridnaun<br />

im Panoramahotel Taljörgele in Ridnaun<br />

Vita<br />

Vita<br />

Sana<br />

Sana<br />

Hauseigener<br />

Hauseigener<br />

Skilift<br />

Skilift<br />

Großes<br />

Großes<br />

Schwimmbad<br />

Schwimmbad<br />

Vita Sana<br />

Skilift Gasse, 50 m neben dem Hotel<br />

mit Außenpool 33 C°<br />

Vita Sana<br />

Skilift<br />

Hauseigener<br />

Gasse, 50 neben<br />

Skilift<br />

dem Hotel<br />

Großes<br />

mit Außenpool<br />

Schwimmbad<br />

33 C°<br />

Hauseigener Skilift Großes Schwimmbad<br />

Kosmetik, Massagen,<br />

Kosmetik, Massagen,<br />

Kosmetik, Packungen<br />

Packungen Massagen, & Bäder<br />

Bäder<br />

Kosmetik, Packungen Massagen, & Bäder<br />

Packungen & Bäder<br />

Skilift Gasse, 50 m neben dem Hotel<br />

Skilift Gasse, 50 m neben dem Hotel<br />

SKILIFT<br />

SKILIFT<br />

GASSE<br />

SKILIFT GASSE<br />

GRATIS<br />

SKILIFT GASSE GRATIS<br />

GASSE GRATIS<br />

GRATIS<br />

mit Außenpool 33 C°<br />

mit Außenpool 33 C°<br />

Hotel Taljörgele | I-39040 Ratschings | Obere Gasse 14 |<br />

Hotel Taljörgele I-39040 Ratschings Obere Gasse 14 Hotel Taljörgele | I-39040 Ratschings | Obere Gasse 14 |<br />

Hotel Taljörgele | I-39040 Ratschings | Obere Gasse 14 |<br />

www.taljoergele.it<br />

www.taljoergele.it<br />

+39 0472 656 225 | info@taljoergele.it<br />

+39 0472 656 225 info@taljoergele.it<br />

+39 0472 656 225 | info@taljoergele.it<br />

+39 0472 656 225 | info@taljoergele.it

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Sprache ändern
Mit Liebe in der Schweiz gemacht
© 2025 Yumpu.com, alle Rechte vorbehalten

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!