Deutschland/ Österreich/ Schweiz/ Ungarn/ Polen. JAHN REISEN 2019

Sommer 2019 

Deutschland | Österreich | Schweiz | Ungarn | Polen

Das erwartet Sie 

in einem Urlaub mit 

JAHN REISEN 

Der Urlaub ist viel zu schnell vergangen! 

Wenn Sie das sagen, haben wir alles richtig 

gemacht. Freuen Sie sich auch in dieser Saison 

auf unbegrenzte Möglichkeiten, von denen eine 

bestimmt ideal zu Ihren Reisewünschen passt. 

Qualität von 

Urlaubs experten 

Seit über 35 Jahren steht JAHN REISEN 

für hochwertige Urlaubsreisen. Bei uns 

können Sie aus über 1.000 ausgesuchten 

Hotels in 33 Urlaubsregionen wählen. 

Natürlich immer mit erstklassigem Service. 

Online mehr erfahren! 

Mehr Bilder, mehr Informationen, mehr Vorfreude: 

Mit der Web-Adresse am Ende jeder Angebotsbeschreibung 

in diesem Prospekt erfahren Sie noch 

mehr über Ihr Wunschhotel oder Ihre Rundreise. 

Rundum abgesichert 

Sicher und unkompliziert ist unser 

zubuchbarer individueller Reiseschutz, 

den wir Ihnen in Zusammenarbeit mit der 

Europäischen Reiseversicherung anbieten 

– perfekt für sorgenfreie Urlaubstage! 

Teil der DER Touristik-Familie 

Die DER Touristik Group ist in 15 europäischen Ländern 

aktiv und mit ihr verreisen jährlich 7,1 Millionen Gäste in 

179 Länder. JAHN REISEN gehört zu den 17 Veranstaltern 

der Gruppe, die mit weiteren namhaften Marken wie 

DERTOUR, ITS, Apollo oder Exim Tours auf Vielfalt setzt. 

Das starke Vertriebsnetz und rund 2.400 Reisebüros in 

Deutschland, Großbritannien, Frankreich, Osteuropa und 

der Schweiz komplettieren die DER Touristik-Familie.

Engagement für 

Mensch und Natur 

Nachhaltiger Tourismus liegt uns sehr 

am Herzen. Hotels, die sich dafür 

einsetzen, erkennen Sie am Travelife- 

Siegel. 

Ihr Feedback nach der Reise 

Bewerten Sie uns zu Hause auf www.jahnreisen.de/ 

kundenzufriedenheit. 

Als Dankeschön verlosen wir jeden Monat eine Reise. 

Mein JAHN REISEN 

Auf unserem Serviceportal unter www.mein-jahnreisen.de 

können Sie nach der Buchung alle Informationen zu Ihrer 

Reise aufrufen, Kontakt zu Ihrem Reisebüro aufnehmen, 

Informa tionen zum Urlaubsland, Ausflugstipps und vieles 

mehr einsehen. Natürlich kostenfrei und immer verfügbar. 

Viele Preisvorteile 

Dank Frühbucher-Vorteilen, Sparvorteil, 

Langzeit-Vorteilen und vielen 

weiteren Vergünstigungen finden Sie 

bei uns Ihren bezahlbaren Traumurlaub. 

Die JAHN REISEN- 

Hotelmarken 

Mit kostenfreiem Highspeed-WLAN 

und zeitgemäßer Gastronomie genießen 

Sie Ihren Urlaub in den COOEE 

Hotels unter dem Motto: Genießen, 

entspannen, zusammen! Mit 4 bis 

5 Sternen, besonderem Service und 

hochwertiger Ausstattung eignen sich 

die lti hotels hervorragend für Ihren 

individuellen Verwöhnurlaub.

Deutschland 

ab Seite 10 

Urlaub ganz nah? Eine gute Idee, wenn „ganz nah“ 

so schön ist! Denn kaum ein anderes Land bietet 

so viele unterschiedliche Landschaften. Von den 

Inseln der Nord- und Ostsee über die Mecklenburgische 

Seenplatte bis zu den Alpen – hier findet 

jeder seinen ganz persönlichen Traumurlaub. 

Österreich 

Schon gewusst? 

Amerika liegt in Österreich – genauer gesagt in 

der 700-Seelen-Gemeinde Eitzing. Es gibt genau 

sieben Eitzinger Amerikaner und der Stadtteil trägt 

diesen Namen schon seit 150 Jahren. 

ab Seite 84 

Bergpanoramen, herrliche Seen, urige Hütten in 

zauberhafter Landschaft – Österreich hat so viel zu 

bieten: Die Alpen sind besonders im Sommer ein 

Mekka für Bergsteiger und Wanderer. Im Winter 

locken bekannte Skigebiete mit abwechslungsreichen 

Pisten. 

Schweiz 

Ungarn 

ab Seite 111 

Von wegen „Täglich grüßt das Murmeltier“! Das Land ist 

in Sachen Vielfalt so überragend wie seine Berge – und 

das sind meist Drei- und Viertausender! Weltberühmte 

Gipfel machen Wandern, Bergsteigen, Skifahren zum 

Natur-Event. Dem stehen die Seen in Nichts nach! 

Ob Genfersee oder Lago Maggiore: Hier trifft Alpenidylle 

auf Riviera-Flair. Die Qualitätsliebe der Eidgenossen ist 

bekannt – Swissness vom Feinsten als Lebensgefühl! 

ab Seite 119 

Mit der Lebensader Donau und der strahlenden Hauptstadt 

Budapest setzt Ungarn Highlights auf der touristischen Landkarte. 

Auch die weiten Steppen und der Plattensee ziehen 

viele Besucher an. Kein Wunder: Mit 2.000 Sonnenstunden im 

Jahr, herrlichen Stränden und angenehmen Badetemperaturen 

ist er ein lohnendes Sommerziel. Thermalquellen und traditionsreiche 

Heilbäder locken Wellness-Gäste.

Polen 

ab Seite 124 

Wie nirgendwo sonst in Europa findet man in Polen 

vielerorts noch vom Menschen völlig unberührte 

Natur. Beliebt bei Urlaubern ist aber auch die Ostsee 

mit kilometerlangen Sandstränden, traditionsreichen 

Seebädern, faszinierenden Dünenlandschaften und 

atemberaubenden Steilküsten. Für kulturell Interessierte 

bietet sich ein Abstecher nach Stettin oder 

in die Hafenstadt Danzig an. 

Ostsee 

Nordsee 

Sachsen- 

Berlin 

Anhalt 


Sachsen 

Hessen 

Thüringen 

Schleswig-Holstein 

Hamburg Mecklenburg- 

Vorpommern 

Bremen 

Niedersachsen 

Nordrhein- 

Westfalen 

Brandenburg 


Wolf 

Die anpassungsfähigen Wölfe leben sowohl in 

der arktischen Tundra als auch in den Wüsten 

Zentralasiens und Nordamerikas. Seit dem 

15. Jh. wurden sie verfolgt und waren in Westeuropa 

im 19. Jh. vollständig ausgerottet. Seit 

dem 20. Jh. stehen sie unter Naturschutz. Heute 

gibt es in Deutschland wieder mehrere Rudel. 

Rheinland- 

Pfalz 

Saarland 

Oberösterreich 

Nieder österreich 

Wien 

Österreich Burgenland 

Salzburg 

Steiermark 

Baden- 

Württemberg 


Bayern 

Vorarlberg 

Tirol 

Kärnten 


Schon gewusst? 

Wenn Sie in Ungarn „Gulasch“ bestellen, dann wundern Sie sich nicht, 

wenn Sie eine Suppe serviert bekommen. Denn den deftigen Eintopf, der 

in Deutschland als das Tellergericht Gulasch bezeichnet wird, nennen die 

Ungarn „Pörkölt“. Und um die Verwirrung perfekt zu machen, gibt es in 

Ungarn auch noch die Varianten Tokány und Paprikasch. Wir empfehlen: 

Alle probieren und selbst entscheiden, welche die Beste ist!

DER Welt verpflichtet 

Weil Urlaub mehr ist als reisen 

Die Erde ist ein schützenswerter Ort. Als Teil eines der führenden Touristikunternehmen 

Europas sind wir uns der großen Verantwortung gegenüber 

Natur und Menschen bewusst. Wir setzen uns deshalb aktiv für den 

Umweltschutz, nachhaltigeres Reisen sowie soziale und gesellschaftliche 

Projekte ein. 

Kinder brauchen unseren Schutz 

Tourismus eröffnet uns die Schönheit der Welt, kann jedoch auch Schattenseiten mit sich bringen. 

Die sexuelle Ausbeutung von Minderjährigen ist eine der schlimmsten. Wir engagieren uns für 

den Schutz von Kindern, indem wir unsere Mitarbeiter und Partner zu Themen wie den Rechten 

von Kindern, der Vorbeugung sexueller Ausbeutung und dem richtigen Verhalten in Verdachtsfällen 

sensibilisieren. Auch Sie können eine aktive Rolle spielen. Helfen Sie beim Kampf gegen Missbrauch 

von Kindern in Urlaubsländern und melden Sie Beobachtungen und Verdachtsfälle über das 

Portal www.nicht-wegsehen.net 

Den Tieren zuliebe 

Wir sind überzeugt, dass ein tierfreundlicher Tourismus möglich ist. Es ist uns ein Anliegen, sie 

vor Missbrauch zu schützen und ihren natürlichen Lebensraum zu bewahren. Deshalb haben wir 

uns selbst strenge Kriterien auferlegt und fördern besonders Angebote, bei denen Sie die lokale 

Tierwelt auf verantwortungsvolle und sichere Weise erleben. 

Über die DER Touristik Foundation e.V. 

Die gemeinnützige DER Touristik Foundation setzt sich dafür ein, die Lebensumstände der Menschen 

und die ökologischen Lebensräume in weniger entwickelten touristischen Regionen zu fördern und 

zu schützen. Bildungsmaßnahmen sollen den Menschen vor Ort helfen, Armut und Ungleichheit zu 

verringern und sich für den Erhalt der Natur einzusetzen. 

Auch Sie können das Engagement durch Ihre Spende unterstützen. 

Informationen finden Sie auf www.dertouristik.com 

Nachhaltige Hotels 

Die DER Touristik – und mit ihr auch JAHN REISEN – engagiert sich für nachhaltigen Tourismus. 

Viele Hotel-Partner folgen diesem Beispiel und fördern zum Beispiel den sparsamen Umgang mit 

Strom und Wasser, reduzieren die Umweltbelastungen und sorgen für faire Arbeitsbedingungen.

Verantwortung 

für Mensch & Natur 

Unter dem Leitmotiv „DER Welt verpflichtet“ engagiert sich die DER Touristik weltweit für einen nachhaltigeren Tourismus, zum Beispiel 

bei Fragen zur Hotelgastronomie: 

Nachhaltige Ernährungskonzepte in Urlaubshotels 

Nahrung ist ein Thema, das für Menschen eine zunehmend wichtige Rolle spielt – 

sei es, woher sie kommt, wie sie produziert wird oder wie viele Reste übrig bleiben. 

Rund ein Drittel der Lebensmittel weltweit wird nach aktuellen Schätzungen jährlich 

vernichtet. Allein in Hotels in Deutschland entstehen 200.000 Tonnen Lebensmittelabfälle 

pro Jahr, von denen ein Großteil vermeidbar wäre. 

Die DER Touristik engagiert sich in der Brancheninitiative Futouris e.V. für die 

Förderung eines nachhaltigen gastronomischen Angebotes in Urlaubsländern. So 

wurden unter anderem praktische Maßnahmen und Standards erarbeitet, um Lebensmittelverschwendung 

zu vermeiden und ein regional und ökologisch produziertes 

Speise- und Getränkeangebot zu gewährleisten. 

Erste Erfolge geben den Bemühungen Recht: Dank diverser Maßnahmen, gepaart mit der Sensibilisierung der Gäste für einen bewussteren 

Umgang mit dem Essen kann ein Hotel pro Woche rund 400 Kilogramm Lebensmittelabfälle einsparen. Was 2016 als Pilotprojekt im 

lti Asterias auf Rhodos startete, wird deshalb in Zukunft auf viele weitere Hotels der DER Touristik ausgeweitet.

Der schnelle Weg zum Wunschurlaub 

Viele unserer Domizile haben ein auf besondere Ansprüche zugeschnittenes Angebot. 

Dank der JAHN REISEN Urlaubswelten sehen Sie sofort, welches Hotel Ihre Reisewünsche am besten erfüllt. 

JAHN REISEN SELECT 


FINEST 

Freuen Sie sich auf das Beste vom Guten: JAHN REISEN SELECT überzeugt mit erstklassigen 

Hotels in bester Lage. Gehobener Service und anspruchsvolle Gastronomie 

verstehen sich von selbst. 

Besser geht es nur noch mit JAHN REISEN SELECT FINEST. Die internationalen Spitzenhotels 

überzeugen mit exzellentem Service, opulenter Ausstattung und exquisiter 

Gastronomie. Das ist Urlaub auf höchstem Niveau. 

JAHN REISEN WELLNESS-OASEN 

Entspannung ohne Kompromisse. Die Verwöhnhotels mit diesem Etikett bieten ideale 

Voraussetzungen, um neue Energie zu schöpfen oder etwas für Ihre Gesundheit zu tun. 

Diese Hotelanlagen zeichnen sich durch hervor ragende Wellness- und Spa-Bereiche 

aus, die dazu einladen, Körper und Seele zu verwöhnen.. 

JAHN REISEN BESONDERE ADRESSEN 

Alles andere als 08/15. Die ausgesuchten Domizile befinden sich fernab touristischer 

Pfade und sind oft familiär geführt. Ob spektakulär gelegen oder ursprünglich und in 

landestypischer Architektur: Diese Kombination sorgt für ein unverwechselbares Flair, 

das Ihnen auch lange nach dem Urlaub in guter Erinnerung bleibt. 

JAHN REISEN ERLEBNISTOUREN 

Mehr sehen, mehr erleben. Wenn Sie in die Kultur Ihres Gastgeberlandes eintauchen 

möchten, sind unsere Erlebnistouren ideal. Von Safaris über Wander- und Radwandertouren 

bis zu Rundreisen und Flusskreuzfahrten – dieses Angebot ist ideal, um das 

Urlaubsziel hautnah zu erleben. 

JAHN REISEN FAMILIENWELTEN 

Mit Kindern die Welt entdecken. In diesen Hotels erwarten Sie qualifizierte Kinderbetreuung, 

eine kindgerechte Ausstattung und Unterhaltung für Groß und Klein – kurz 

gesagt: die perfekten Voraussetzungen für einen malerischen Familienurlaub.

JAHN REISEN – 

das ideale Hotel für Ihre individuellen Bedürfnisse 

W 

enn sich Menschen im australischen 

Busch ver lieren, 

bringt der Ruf „Cooee“ sie 

wieder zusammen. Genauso 

verbinden die COOEE Hotels 

Menschen. Unter dem Motto „Genießen, entspannen, 

zusammen.“ erfüllen sie alte und neue Gästebedürfnisse 

auf moderne Art. Zum Beispiel mit kostenfreiem 

Highspeed-WLAN im gesamten Hotel oder 

beim leichten, zeitgemäßen Essen in den stylischen 

COOEE Bistros. Oder mit Service, der Eindruck hinterlässt 

– wie der digitalen Gästemappe MyCOOEE 

für noch mehr Komfort. 

Erholung für alle Sinne – Ihre Wohlfühlhotels 

Genießen Sie den anspruchsvollen 

Standard unserer 4- bis 5-Sterne- 

Häuser: Hochwertige Ausstattung, 

aufmerksamer, freundlicher Service und stilvolles 

Ambiente sind die Garanten für entspannten Urlaub 

auf hohem Niveau. 

Erwachsene 

unter sich 

K 

raft für den Alltag tanken. In diesen 

Häusern finden Sie ungestörte 

Ruhe, denn das Mindestalter der 

Gäste beträgt 16, 17 oder sogar 

18 Jahre. Das sorgt für eine durchgehend 

entspannte Atmosphäre. Genießen Sie es, 

ungestört Ihren Interessen nachzugehen. Ob Sonne 

und Strand, Wellness oder Golf – das Angebot ist 

vielseitig. Die Ferienanlagen zeichnen sich durch 

Qualität und teilweise besonderen Service aus. 

Lieblingsstrand 

Genießen Sie Ihre schönsten Urlaubsstunden 

am Strand. Hotels mit diesem 

Etikett liegen nicht nur direkt 

am Strand, sondern erfüllen die 

Sehnsucht nach Meer auf ideale 

Weise. Der Strand ist bestens gepflegt und sehr sauber. 

Natürlich genügen auch die Hotels gehobenen 

Ansprüchen: Freuen Sie sich auf mindestens 4 Sterne. 

Hohe Weiterempfehlungsraten in den gängigen Hotelbewertungsportalen 

unterstreichen die Qualität.


Hiergeblieben! Zu Hause ist, wo das Herz ist. 

Und das sehnt sich nach Almwiesen, 

Badeseen oder Ostseestrand manchmal mehr 

als nach dem Duft der weiten Welt. 

Blick auf Kreidefels, Halbinsel Mönchgut

Lindner Strand 

Hotel Windrose nnnn 

Wohnbeispiel Komfort-Zimmer 

Ihr Wohlfühlhotel mit maritimem Inselflair in Wenningstadt auf Sylt. Im Sommer lockt im Ort der InselCircus, wo kleine und große Künstler 

unter professioneller Anleitung Kunststücke proben. Manege frei für Ihren Nordsee-Urlaub! 

WENNINGSTEDT/INSEL SYLT 

Lage 

· Zum Bahnhof: Westerland/Sylt, ca. 4 km 

· Zum Strand: ca. 100 m 

· Zum Ortszentrum: ca. 100 m 

· zentral, ruhig 

Ausstattung 

· Offizielle Landeskategorie: 4 Sterne 

· Anzahl Gebäude: 7, Anzahl Zimmer: 91 

· Parkplatz (ca. € 5/Tag) 

· komfortabel 

· Empfang/Rezeption, Aufzug (nur im Hauptgebäude) 

· WLAN, kostenfrei, in der gesamten Anlage 

· Buffetrestaurant: 1, spezielle Kost (Kindermenü), 

Haustiere nicht gestattet 

· Bar 

· Hallenbad 

· Sonnenterrasse 

Zimmer 

· Classic-Zimmer, 16-20 qm, Nebengebäude, 

Dusche oder Badewanne, Minibar, Safe, 1 TV (DIY) 

· Komfort-Zimmer, wie DIY, 21-25 qm, Hauptgebäude (DI) 

· Classic-Einzelzimmer, wie DIY, 10-15 qm (EIY) 

· Maisonette-Studio, 41-45 qm, Nebengebäude, offene Galerie, 

Dusche, Minibar, Safe, 1 TV, Balkon (BU) 

Verpflegung 

· Frühstück: Buffet 

· Halbpension: Frühstück (Buffet), 

Abendessen (Buffet oder Menüwahl). 

Weihnachtsdinner, Silvesterdinner 

Kinder 

· Zimmerausstattung: Babybett (kostenfrei, auf Voranmeldung) 

Wellness 

Inklusive 

· Whirlpool 

· Saunabereich: Bio-Sauna, Finnische Sauna, Dampfbad 

Gegen Gebühr 

· Beauty-Center 

· Massagen 

Sport & Unterhaltung 

Inklusive (teils Fremdanbieter) 

· Fitnessraum („Mini-Fitness”) 

Tipps & Hinweise 

· Kurtaxe zahlbar vor Ort 

· Haustiere auf Anfrage: Hunde (ca. € 19/Tag). 

Hundeequipment (Hundbett, Napf, Hundedecke, Leckerli) 

wird bei Anreise zur Verfügung gestellt (nach Verfügbarkeit). 

86% empfehlen dieses Hotel 

Mehr Informationen: 

· im Reisebüro 

· online auf: www.katalog.jahnreisen.de/HEI92007 

Buchungshinweis Deutschland D: Bitte | Reiseart Nordseeinseln JAHN eingeben. Weitere Hinweise auf Seite 131 Nordseeinseln | Deutschland 11

Upstalsboom Wellness 

Resort Südstrand nnnn 

Modellbild 

Wohnbeispiel Modellbild 

Modellbild 

Modellbild 

Ab Herbst 2018 öffnet das Luxusdomizil am Wieker Südstrand auf Föhr seine Pforten. Modern ist das Ambiente, die Gastlichkeit durch und 

durch friesisch. Die Hotelbar heißt hygge, dänisch für behaglich. In der sydbar direkt am Strand gibt’s glühende Sonnenuntergänge. 

WYK AUF FÖHR 

Lage 

· Direkt an der Promenade: Wyk 

· Zum Strand: Wyker Südstrand, ca. 100 m 

· Zum Ortszentrum: Wyk, ca. 1,50 km 

· Sandstrand: von der Anlage getrennt durch Promenade 

Ausstattung 


· Anzahl Gebäude: 1, Anzahl Wohneinheiten: 144, 

· Lobby, Empfang/Rezeption, Aufzug, Parkplatz (ca. € 12/Tag) 


· À-la-carte-Restaurant: 1, Buffetrestaurant: 1, Café 

Zimmer 

· Classic-Zimmer, 26-30 qm, Landseite, Dusche oder Badewanne, 

Heizung (kostenfrei), Minibar (kostenfrei), Safe (kostenfrei), 

1 TV, Internet (WLAN, kostenfrei), teilweise mit Balkon (DH/EH) 

· Comfort-Zimmer, 31-35 qm, Dusche oder Badewanne, 

Heizung (kostenfrei), Minibar (kostenfrei), Safe (kostenfrei), 

1 TV, Internet (WLAN, kostenfrei), Balkon (DJ) 

· Comfort-Meerblick-Zimmer, 31-35 qm, Meerseite, Dusche 

oder Badewanne, Heizung (kostenfrei), Minibar (kostenfrei), 

Safe (kostenfrei), 1 TV, Internet (WLAN, kostenfrei), Balkon (DJA) 

· Suiten, 51-60 qm, Meerseite, 1 separater Wohnraum, Dusche 

oder Badewanne, Heizung (kostenfrei), Minibar (kostenfrei), 

Safe (kostenfrei), 1 TV, Internet (WLAN, kostenfrei), Balkon (WU) 

Verpflegung 



Abendessen (Buffet oder Menüwahl) 

Wellness 

Inklusive 

· Wellness-Center: Hauptgebäude, 2000 qm 

· Schwimmbereich, Saunabereich 

Gegen Gebühr 

· Massagen, Kosmetische Anwendungen 



· Fitnessraum 

Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter) 

· Wassersport (gehört zur Anlage oder örtlicher Anbieter): 

Windsurfen 

· Fahrradverleih 


· Kurtaxe zahlbar vor Ort ca. € 3/Tag 

· Haustiere nicht gestattet 

Die Meinung unserer Gäste 

Dieses Hotel ist neu im Programm von JAHN REISEN, 

daher liegen uns noch keine Gästemeinungen vor. 




12 Deutschland | Nordseeinseln 

Buchungshinweis AT: Bitte Reiseart AT Nordseeinseln eingeben. Weitere | Deutschland 

Hinweise auf Seite 131

Küstenperle 

Strandhotel & Spa nnnn 

Ihr JAHN REISEN-Hotel 

n Direkt am Strandaufgang zur Büsumer 

Familienlagune „Perlebucht” 

n Angeschlossen an den Büsumer 

„Krabbenexpress” 

(kostenfrei mit der Gästekarte) 

n WLAN kostenfrei 

Willkommen in diesem Urlaubs- und Wellnesshotel in der Büsumer Perlebucht! Nur ein paar Schritte und Sie gelangen zur Familienlagune 

mit Sandstrand und zwei Becken für Schwimmer und Wassersportler. Großer Wasserspaß unabhängig von den Gezeiten. Toll! 

BÜSUM 

Lage 

· Zum Strand: Büsumer Familienlagune, ca. 300 m 

· Zum Ortszentrum: ca. 1,50 km 

· Zum Bahnhof: Heide, ca. 20 km 

Ausstattung 


· Anzahl Zimmer: 92 

· Parkplatz (kostenpflichtig) 

· modern 

· Aufzug 

· À-la-carte-Restaurant: 1 

· Bar 

· Hallenbad: 50 qm 

Zimmer 

· Zimmer, 21-25 qm, Meerblick (seitlich), Dusche, Safe, 1 TV, 

Balkon (DU) 

· Doppelzimer zur Alleinnutzung, wie DU (EU) 

· Komfortzimmer, wie DU, 26-30 qm (DUA) 

· Familienunterbringung, wie DU, 36-40 qm, 

separates Schlafzimmer (FU) 

Verpflegung 


· Halbpension: Frühstück (Buffet), Mittag- oder Abendessen 

(Buffet oder Menüwahl). Kindermenüs. Vegetarische und 

vegane Kost. Laktose- und glutenfreie Speisen auf Anfrage 

Kinder 

· Spielplatz (außen) 

· Spielzimmer 

· Zimmerausstattung: Babybett (kostenfrei, auf Anfrage) 

Wellness 

Inklusive 

· Saunabereich: Eisbrunnen, Saunaaußenbereich/Saunagarten 

Gegen Gebühr 

· Massagen 

· Kosmetische Anwendungen 






Windsurfen, Kitesurfen 



· Auf Regionalität und Frische wird in der Küche besonders Wert 

gelegt 

· Haustiere auf Anfrage: Hunde (kostenpflichtig) 


Für eine aussagekräftige Bewertung liegen uns zu wenige 

Gästemeinungen vor. 




Buchungshinweis Deutschland D: Bitte | Reiseart Nordseeküste JAHN eingeben. Weitere Hinweise auf Seite 131 Nordseeküste | Deutschland 13

ambassador 

hotel & spa nnnnm 

Wohnbeispiel Seitl-Meerblick-Zimmer 


n Umweltbewusst und nachhaltig 

n Whirlpool auf dem Dach mit Meerblick 

n Großzügiger Spa-Bereich 

n Gehobene Küche unter Verwendung 

regionaler Produkte „FEINHEIMISCH” 

n Besondere Lage an der neu gestalteten 

Strandpromenade 

St. Peter-Ording, das berühmte Seebad mit 12 km langem Nordseestrand. Direkt an der Strandpromenade empfängt Sie das Wellness- 

Komforthotel mit Blick auf Salzwiesen, Strand und Wattenmeer. Wie wär’s mit einem Bad im Whirlpool auf dem Dach mit Fernblick? 

SANKT PETER-ORDING 

Lage 

· Zum Bahnhof: St. Peter-Bad, ca. 1 km 

· Zum Strand: ca. 1 km 


· ruhig 

Ausstattung 

· Offizielle Landeskategorie: 4,5 Sterne 

· Anzahl Wohneinheiten: 89 


· Garage (ca. € 9/Tag) 

· klein/familiär, modern 

· Empfang/Rezeption 



· Hallenbad 

Zimmer 

· Seitlicher-Meerblick-Zimmer, Meerblick (seitlich), 

Dusche oder Badewanne, Minibar, Safe, 1 TV, Balkon (DJA/EIA) 

Verpflegung 




Kinder 



Wellness 

Inklusive 

· Wellness-Center: 1.200 qm 

· Erlebnisdusche 


Gegen Gebühr 

· Whirlpool 

· Massagen 





· Kostenfreie Fitness-Schnupperkurse 

· Täglich wechselndes Sport- und Entspannungsprogramm 

· Ladestation für E-Bikes, Elektro- und Teslafahrzeuge 



· Haustiere auf Anfrage: Hunde (ca. € 15/Tag) 

· Umweltbewusst und nachhaltig: Das Hotel verfügt über 

2 eigene Blockheizkraftwerke, mit denen der benötigte Strom 

komplett selbst erzeugt wird. Alle Dusch- und Wasserhähne 

sind mit Durchlaufbegrenzern ausgestattet. 





14 Deutschland | Nordsee 

Buchungshinweis AT: Bitte Reiseart AT eingeben. Nordsee Weitere | Deutschland 


Parkhotel Residenz nnnn 


Wohnbeispiel 

n Wenige Schritte zum Seedeich und der 

neuen Strandpromenade 

n Komplett hochwertigst saniertes Haus 

Herrlich ruhig im Ortsteil Bad gelegen. Zum Seedeich sind es nur wenige Meter, dahinter locken Strand und Meer. Und wenn das Wetter 

mal nicht so gut ist, schwimmt man im Hallenbad des Hotels, 24 Stunden am Tag geöffnet! 

SANKT PETER-ORDING 

Lage 

· Zum Seedeich und zur neu gestalteten Spiel- und 

Strandpromenade, ca. 30 m 


· Zum Ortszentrum: Bad, ca. 50 m. Dorf, ca. 2 km 

· ruhig 

Ausstattung 




· Aufzug 



· Bar 

· Hallenbad 

Zimmer 

· Grundausstattung: Dusche, Safe, 1 TV, Loggia (möbliert) 

· Zimmer (DU): 26-30 qm, Hochparterre, Kochnische 

· Park-oder-Seeseite-Zimmer (DUA): 26-30 qm, 

2. oder 3. Etage, Seeseite oder Parkseite 

· Parkseite-Zimmer (DUP): 26-30 qm, Parkseite 

· Meerblick-Zimmer (DUM): 26-30 qm, Meerblick 

· Einzelzimmer (EU): 16-20 qm, Parkseite, 

französiches Bett (120 x 200 cm) 

Verpflegung 



Abendessen (3-Gänge-Wahlmenü) 

Wellness 

Inklusive 

· Saunabereich: Sauna 




Dieses Hotel ist neu in unserem Programm. Es liegt uns noch 

keine Gästebewertung vor. 




Atlantic Juist nnnnm 

Modernes Urlaubszuhause direkt am Schiffchenteich und am Kurplatz. Entdecken Sie von hier aus Juist, die „schönste Sandbank der Welt“. 

Vielleicht bei einer Fahrt mit der Pferdekutsche? Herrlich romantisch! Oder lieber mit dem Fahrrad? Kann man im Hotel ausleihen! 

INSEL JUIST 

Lage 

· Zum Bahnhof: Norddeich Mole, ca. 23 km 



· zentral, ruhig, Kurort, autofreier Ort 

· direkt am Kurplatz 

Ausstattung 




· Empfang/Rezeption, Aufzug 


· Buffetrestaurant: 1, spezielle Kost (Allergikerkost), Bar 


· Terrasse, Gartenanlage 

Zimmer 

· Zimmer, 21-25 qm, Dusche, Safe, 1 TV, Kochnische, 

Balkon (DU/EU) 

· Studio, wie DU, 31-35 qm, separates Schlafzimmer (BU) 

· Appartement, wie DU, 36-40 qm, separates Schlafzimmer (AU) 

Verpflegung 


Abendessen (Buffet oder 3-Gänge-Menü). Vegetarische 

Gerichte möglich. Laktose- und glutenfreie Speisen nur auf 

Voranmeldung bei Buchung möglich. Weihnachtsdinner 

Kinder 



Wellness 

Inklusive 

· Saunabereich: Sauna, Dampfbad 



· Reiten, Fitnesskurse, Fahrradverleih 



· Haustiere auf Anfrage: Hunde (ca. € 12/Tag, nur in der 1. Etage 

und im Erdgeschoss gestattet) 




· online auf: www.katalog.jahnreisen.de/EME55001 

Buchungshinweis Deutschland D: Bitte | Reiseart Nordseeinseln JAHN eingeben. Weitere Hinweise auf Seite 131 Nordseeinseln | Deutschland 15

Logierhus Langeoog nnnnm 


Nordfriesische Idylle auf der autofreien Insel Langeoog. Das kleine Wellnesshotel bietet Ihnen gehobenen Komfort. In der Café-Bar mit 

Sonnenterrasse genießen Sie beste Tee- und Kaffeespezialitäten sowie Köstlichkeiten aus der eigenen Backstube. Schmeckt nach Urlaub! 

INSEL LANGEOOG 

Lage 

· Zum Ortszentrum: Insel Langeoog, ca. 200 m 

· Zum Strand: ca. 800 m, Sandstrand 

· Zum Bahnhof: Esens, ca. 16 km 

· zentral, autofreier Ort 

Ausstattung 

· Offizielle Landeskategorie: 4 Sterne superior 

· Anzahl Wohneinheiten: 36, Aufzug 

· umweltfreundlich, nachhaltig 


· À-la-carte-Restaurant: 1, Café, Hallenbad 

Zimmer 

· Grundausstattung: 26-30 qm, Komfort, mit allergenarmen 

Materialien ausgestattet (Zirbenholzmöbel, Eichendielenböden), 

Dusche, Klimaanlage, Minibar (kostenpflichtig), Safe, TV, Balkon 

· Komfort-Zimmer (DU) 

Verpflegung 

· Frühstück: Buffet, Halbpension: zusätzlich Abendessen 

(3-Gänge-Wahlmenü) 

Kinder 


Wellness 

Inklusive: Wellness-Center: 100 qm, Saunabereich 

Gegen Gebühr: Massagen, Kosmetische Anwendungen 





· Golfplatz vorhanden (im Ort), Fahrradverleih 


· Kurtaxe zahlbar vor Ort, Haustiere nicht gestattet 

· Bewachte kostenpflichtige Parkplätze am Hafen in Bensersiel 

· Fährverbindungen bitte bei der Schifffahrt der Inselgemeinde 

Langeoog erfragen 

· Auf Langeoog verkehrt eine Bahn, die den Inselhafen mit dem 

Ort verbindet 




· online auf: www.katalog.jahnreisen.de/EME10017 

Atlantic Hotel 

Wilhelmshaven nnnn 

Wohnbeispiel Superior-Zimmer 

Schnuppern Sie hier den Duft der großen weiten Welt. Toller Blick auf den Hafen und die Kaiser-Wilhelm-Brücke, den man bestens von den 

Terrassen mit Strandkörben aus genießen kann. Hier geht beides: Stadt- und Strandurlaub! 

WILHELMSHAVEN 

Lage 

· nur wenige Schritte bis zum „Weltnaturerbe Wattenmeer” 

· zwischen Hafen und dem Banter See gelegen 

· bis zum Einkaufsbummel auf der Marktstraße ist es nur ein 

kurzer Spaziergang 

Ausstattung 


· Anzahl Gebäude: 1, Anzahl Wohneinheiten: 145 


· modern, luxuriös, elegant, komfortabel 


· WLAN, kostenfrei, im Zimmer 

· À-la-carte-Restaurant: 1, Bar 

Zimmer 

· Comfort-Zimmer, 26-30 qm, Landseite, Dusche, 

Klimaanlage (kostenfrei), Safe (kostenfrei), 1 TV, 

Internet (WLAN, kostenfrei), Sauna (DHB/EHB) 

· Superior-Zimmer, 26-30 qm, Seeseite, Dusche, 

Klimaanlage (kostenfrei), Safe (kostenfrei), 1 TV, 

Internet (WLAN, kostenfrei), Sauna (DHA/EHA) 

Verpflegung 


· Halbpension: Frühstück (Buffet), Abendessen (3-Gänge-Menü) 

Wellness 

Inklusive 

· Spa: 1.000 qm 

· Schwimmbereich 

· Saunabereich: Finnische Sauna, Dampfbad 



Inklusive (teils Fremdanbieter): Fitnessraum 

Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter): Fahrradverleih 








· online auf: www.katalog.jahnreisen.de/BRV14001 

16 Deutschland | Nordseeküste 

Buchungshinweis AT: Bitte Reiseart AT Nordseeküste eingeben. Weitere | Deutschland 


Upstalsboom Landhotel 

Friesland nnnnm 

Wohnbeispiel Zimmer 



n Umfangreiches Beauty-und 

Wellnessangebot 

n Sehr gute Kundenbewertungen 

n Nichtraucher-Ferienanlage 

Urlaub in Friesland am schönen Jadebusen. Starten Sie in den Tag mit einem ausgewogenen friesischen Frühstück. Lust auf Wellness? Das 

professionelle Balance & Spa Team wartet schon darauf Sie zu verwöhnen. Übrigens: Im Hotel sind Hunde herzlich willkommen! 

VAREL 

Lage 

· Zum Ortszentrum: Varel, ca. 5 km 

· Zum Bahnhof: Varel, ca. 5 km 

· Zum Strand: Dangast, ca. 10 km 

· Zum Ortszentrum: Bad Zwischenahn, ca. 30 km 

· ruhig 

Ausstattung 





· Nichtraucher 


· Empfang/Rezeption, Aufzug, Hotelsafe (kostenfrei) 


· Café, Bar 

· Terrasse 

Zimmer 

· Standard-Zimmer, 26-30 qm, Nebengebäude, Sitzecke, 1 Bad, 

Dusche, bodengleiche Dusche, WC, Haartrockner, 1 TV (Sat-TV), 

Telefon, Internet (WLAN, kostenfrei) (DH/EH) 

· Komfort-Zimmer, 31-35 qm, Hauptgebäude, Dusche oder 

Badewanne, Minibar (kostenfrei, Auffüllung bei Anreise), 1 TV, 

Internet (WLAN, kostenfrei) (DHB) 

· Komfort-Zimmer mit Balkon, wie DHB, zusätzlich mit Balkon (DUB) 

· Balance-Zimmer, 26-30 qm, Hauptgebäude, 

Dusche oder Badewanne, 1 TV, Internet (WLAN, kostenfrei), 

Wellnesstees, Balkon (DUC) 

Verpflegung 



Abendessen (Buffet oder 3-Gänge-Menü) 

Wellness 

Inklusive 

· Wellness-Center: Hauptgebäude, 2.500 qm 

· Schwimmbereich, Whirlpool 

· Saunabereich 

Gegen Gebühr 




· Fitnesskurse, Fahrradverleih 




· ab 7 Nächten pro Vollzahler/Aufenthalt 1x Aromaölmassage 

(ca. 30 Min.) 

· Transfer vom/zum Bahnhof Varel nach Verfügbarkeit 

· das Hotel bietet eine Auswahl an besonderen Ernährungsformen: 

vegane, vegetarische, glutenfreie, laktosefreie Gerichte 

· das Nordseebad Dangast, ca. 10 km entfernt, liegt direkt am 

Jadebusen und lockt mit dem Charm eines friesischen 

Fischerdorfes, mit einzigartiger Natur, dem Badestrand und 

einer eigenen Heilquelle aus Jod-Sole-Wasser 







Buchungshinweis Deutschland D: Bitte | Reiseart Nordseeküste JAHN eingeben. Weitere Hinweise auf Seite 131 Nordseeküste | Deutschland 17

Best Western Plus Hotel 

Bremerhaven nnnn 

Wohnbeispiel Landseite-Zimmer 

Das Designhotel, das mit Kontrasten spielt: Stahl trifft Holz, Wasser trifft Land, strenges Weiß trifft knallige Farben, Industrie trifft Idylle hier 

am Fischereihafen Eins. Von hier aus begrüßt Bremerhaven den Rest der Welt – und demnächst auch Sie? 

BREMERHAVEN 

Lage 

· Direkt im Fischereihafen 

· Zum Bahnhof: Bremerhaven, ca. 3 km 

· Zum Strand: Grünbadestrand Wremen, ca. 20 km 

Ausstattung 



· Parkplatz (kostenfrei, nach Verfügbarkeit) 



· Frühstücksraum, Bar 

· Terrasse 

Zimmer 

· Grundausstattung: 21-25 qm, Dusche, Klimaanlage, Minibar, 

Safe, 1 TV (SKY-Bundesliga) 

· Landseite-Zimmer (DHQ/EHQ): Business, 

mit Grandlit (160 x 200 cm) 

· Wasserseite-Zimmer (DHA/EHA): Superior, Hafenblick, 

mit Grandlit (160 x 200 cm) oder 2 Einzelbetten (100 x 200 cm) 

Verpflegung 


Kinder 






· Haustiere 

(€ 8/Tag, Voranmeldung, inkl. „Rundum-Sorglos-Paket” u.a. 

mit Hundedecke, Napf, Leckerli) 

· Hafenrundfahrten 





NordWest-Hotel 

Bad Zwischenahn nnnn 

Willkommen im Ammerland! Herrliche Spazierwege führen durch den Kurpark, in den Ort, zum Kasino und zum Zwischenahner Meer. 

Rundum-Entspannung bietet Ihnen das Spa Meersinn. Sie haben Lust auf richtiges Meer? Zur Nordsee sind‘s nur 40 km! 

BAD ZWISCHENAHN 

Lage 

· Zum Bahnhof: Bad Zwischenahn, ca. 2 km 

· Zum Ortszentrum: ca. 1 km 

· ruhig, Kurort, direkt am Kurpark 

Ausstattung 



· Parkplatz (kostenfrei) 

· Aufzug 


· Öffentliches Internetterminal, kostenfrei 

· Frühstücksraum, Bar, Sonnenterrasse 

Zimmer 

· Comfort-Zimmer (DH), ca. 22 qm, Dusche, Minibar, Safe, 1 TV, 

Kaffee-/Tee-Station 

· Comfort-Zimmer (DU), wie DH, ca. 23 qm, 

mit Balkon oder Terrasse 

· Comfort-Plus-Zimmer (DB), wie DH, ca. 26 qm, 

Badewanne 

· Comfort-Zimmer zur Alleinnutzung (EH), wie DH 

Verpflegung 


Kinder 


Wellness 

Gegen Gebühr 


· Saunabereich: Bio-Sauna, Finnische Sauna, Infrarotkabine, 

Wärmebank mit Kneippbecken, Dampfbad, Erlebnisdusche und 

Ruhebereich mit Kamin, Shiatsu-Massagesessel, 

Leihbademantel 



· Haustiere auf Anfrage: 1 Hund (ca. € 10/Tag) 

· Restaurant „Ahrenshof” ca. 80 m, Wellnessdorf „Am Meer” 

und Casino jeweils ca. 700 m entfernt. Wandern, Radfahren, 

Schiffstouren mit der „weißen Flotte” 





18 Deutschland | Niedersachsen 

Buchungshinweis AT: Bitte Reiseart AT Niedersachsen eingeben. Weitere | Deutschland 


53° Hotel nnnn 

Wohnbeispiel Seeblick-Zimmer 

Frisch und jung präsentiert sich das Hotel mit Blick auf das Zwischenahner Meer. Besonderes Highlight ist die große Sonnenterrasse mit 

Seeblick. Auch die Wellnesslandschaft MeerOase bietet ein herrliches Seepanorama. Ankommen, durchatmen, wohlfühlen! 

BAD ZWISCHENAHN 

Lage 

· Direkt am See: Zwischenahner Meer 

· Zum Bahnhof: Bad Zwischenahn, ca. 6 km 


· Sandstrand: öffentlich 

· ruhig, außerhalb des Ortes 

Ausstattung 




· modern, elegant, komfortabel 

· Aufzug 


· Friseur 


· Speisesaal, Bar 

· Sonnenterrasse, Gartenanlage 

Zimmer 

· Landseite-Zimmer, 21-25 qm, Dusche oder Badewanne, 

Minibar, Safe, 1 TV (DI) 

· Seeblick-Zimmer, 21-25 qm, Seeblick, 

Dusche oder Badewanne, Minibar, Safe, 1 TV (DIA) 

· Landseite-Einzelzimmer, 16-20 qm, wie DI (EI) 

· Seeblick-Einzelzimmer, 16-20 qm, wie DIA (EIA) 

Verpflegung 




Kinder 


Wellness 

Inklusive 

· Wellness-Center: 500 qm 


· Saunabereich: Infrarotsauna, Dampfbad, Eisbrunnen, 

Saunaaußenbereich/Saunagarten, Bademantel (kostenpflichtig) 

Gegen Gebühr 












Buchungshinweis Deutschland D: Bitte | Reiseart Niedersachsen JAHN eingeben. Weitere Hinweise auf Seite 131 Niedersachsen | Deutschland 19

Hafenhotel 

Meereszeiten nnnn 


Maritimer geht’s nicht! Zwischen Fischereihafen, Marina und Ostsee liegt das 2015 eröffnete Urlaubshotel. Das Meereszeiten Spa bietet 

neben Top-Wellnessangeboten auch weite Blicke übers Meer. In der Eisdiele „An der Waffel“ kann man sich „die Kugel geben“. 

HEILIGENHAFEN 

Lage 


· Zum Bahnhof: Oldenburg/Holstein, ca. 12 km 

· zentral 

Ausstattung 




· Aufzug 


· Boutique 

· Frühstücksrestaurant, Buffetrestaurant: mit Terrasse 

· Rettungsschuppen, À-la-carte-Restaurant (am Fischereihafen) 

· Eisdiele 

Zimmer 

· Standard-Zimmer, 21-25 qm, Standard, Nichtraucher, 

Schreibtisch, 1 Bad, Dusche, Haartrockner, Kosmetikspiegel, 

Minibar (kostenpflichtig), Safe (kostenfrei), 

1 TV (Sat-TV, Flachbildschirm), Radio, 

Telefon (DH1/DHY/EH1/EHY) 

· Komfort-Zimmer, wie DHY, Komfort, Balkon (DU1/DU) 

· Superior-Zimmer, wie DHY, 31-35 qm, Superior (DH2/DHA) 

· Appartement, 46-50 qm, Maisonette, Nichtraucher, 

kombinierter Wohn-/Schlafraum, separates Schlafzimmer, 

Schreibtisch, Sofabett, 1 Bad, Dusche, separates WC, 

Haartrockner, Kosmetikspiegel, Minibar (kostenpflichtig), 

Safe (kostenfrei), 1 TV (Sat-TV, Flachbildschirm), Radio, Telefon, 

Kochnische, Balkon 

Verpflegung 


Kinder 

· Zimmerausstattung: Babybett 

(ca. € 5/Aufenthalt, auf Voranmeldung) 



· Wandern 




Segeln, Wellenreiten/Surfen 

· Fahrrad- und Segwayverleih 




· Bimmelbahn und Fischerkutterfahrten 




· online auf: www.katalog.jahnreisen.de/KEL16001 

20 Deutschland | Ostseeküste 

Buchungshinweis AT: Bitte Reiseart AT eingeben. Ostseeküste Weitere | Deutschland 


Seehotel Großherzog 

Von Mecklenburg nnnnm 

Wohnbeispiel Junior-Suite 

Verlieben auf den ersten Blick in das First-Class-Hotel mit langer Tradition, das bereits seit 1845 existiert. „Regional ist erste Wahl“ lautet 

das Motto im Restaurant Clipper, Café Condi und in Harry’s Bar. 100 verschiedene Kräuter duften im hoteleigenen Garten um die Wette. 

BOLTENHAGEN 

Lage 

· Direkt am Strand (Sandstrand) 

· Zum Bahnhof: Grevesmühlen, ca. 16 km 

· zentral 

Ausstattung 






· À-la-carte-Restaurant: 1, Café, Bar 

· Hallenbad: beheizbar 


Zimmer 

· Zimmer, 21-25 qm, Dusche oder Badewanne, Minibar, Safe, 

1 TV (DI/EI) 

· Junior-Suite, wie DI, 41-45 qm, mit Zustellbett (KI) 

· Familienunterbringung, wie DI, mit Verbindungstür, 

2 Schlafzimmer (FBA) 

Verpflegung 




Kinder 

· Kinderanimation: 3-12 Jahre, 

Tagesanimation (kostenfrei, stundenweise, auf Anfrage) 



Wellness 

Inklusive 


Gegen Gebühr 




· Fitnesskurse 





· 1 Flasche Wasser bei Anreise auf dem Zimmer 

· 1 Leihbademantel pro Person/Aufenthalt 





· online auf: www.katalog.jahnreisen.de/RLG65003 

Buchungshinweis Deutschland D: Bitte | Reiseart Ostseeküste JAHN eingeben. Weitere Hinweise auf Seite 131 Ostseeküste | Deutschland 21

Morada Strandhotel nnnnm 

Wohnbeispiel Meerblick-Zimmer 

Direkt am Ostseestrand, zwischen Seebrücke und Yachthafen liegt das erstklassige Hotel in traditioneller Bäderarchitektur. In der 

Panoramaetage im 4. Stock stehen Ihnen Restaurant, Hotelbar, Dachterrasse und Raucherlounge zur Verfügung – die lassen weit blicken! 

OSTSEEBAD KÜHLUNGSBORN 

Lage 

· Direkt am Strand 

· Direkt an der Promenade: Sandstraße 

· Zum Bahnhof: Kühlungsborn-Ost, ca. 400 m 


· Sandstrand 

· ruhig, am Ortsrand 

Ausstattung 



· Panorama-Etage mit verglaster Front 


· Aufzug 



· Bar 

· Hallenbad: beheizbar, Meerwasser 

· Dachterrasse 

· 1 Pool: 25 m Sportpool 

Zimmer 

· Landseite-Zimmer, 21-25 qm, Dusche, Minibar, Safe, 1 TV, 

Balkon, bei Ankunft im Zimmer Wasser (DU/EU) 

· Seitlicher-Meerblick-Zimmer, wie DU, 

Meerblick (seitlich) (DUS/EUS) 

· Meerblick-Zimmer, wie DU, Meerblick (DUM/EUM) 

Verpflegung 


· Halbpension: Frühstück (Buffet), Abendessen 

(Buffet oder 3-Gänge-Menü, Salatbuffet, Vorspeisenbuffet, 

Dessertbuffet) 

Wellness 

Inklusive 



· Saunabereich: Bio-Sauna, Finnische Sauna, Infrarotsauna, 

Kajütensauna, Trockensauna, Dampfbad, Eisbrunnen, 

Außenbereich mit Kelo-Erdsauna, Kelo-Blockhaussauna 

Gegen Gebühr 

· Massagen 


· Medizinische Anwendungen 



· Wandern 




Segeln, Boot, Wellenreiten/Surfen 











Upstalsboom Hotelresidenz 

& SPA nnnnm 

Wohnbeispiel Deluxe-Meerblick-Zimmer 

Bar Cubanze 


n Spezialitäten auch für Allergiker 

n Die Sauna steht Gästen bis 16 Jahre 

täglich von 10-18 Uhr zur Verfügung 

n Transfer vom/zum Bahnhof Kühlungsborn 

auf Voranmeldung nach Verfügbarkeit 

inklusive 

Das schmeckt nach Urlaub: Im Genießer-Restaurant Brunshaupten wird unter anderem eine exquisite Auswahl an Fischen und 

Meeresfrüchten serviert. Lust auf Fleisch? Saftige Burger gibt’s in der Fetzenbude. Wiener Kaffeehauskultur wird im Arendsee zelebriert. 

OSTSEEBAD KÜHLUNGSBORN 

Lage 

· Direkt an der Promenade: Kühlungsborn 


· Zum Ortszentrum: Ost und West, ca. 800 m 

· Sandstrand: öffentlich, von der Anlage getrennt durch Promenade, 

Sonnenschirme (kostenpflichtig), Liegen (kostenpflichtig) 

Ausstattung 



· Parkplatz (kostenfrei), Aufzug 

· À-la-carte-Restaurant: 1, Buffetrestaurant: 1 

· Café, Snackbar, Bar 

· Sonnenterrasse, Park 

Zimmer 

· Grundausstattung: Safe (kostenfrei), 1 TV, 

Internet (WLAN, kostenfrei) 

· Zimmer (DU/EU): 21-25 qm, Parkblick, Dusche, 

Balkon oder Terrasse 

· Deluxe-Zimmer (DUA): 31-35 qm, Parkblick, Dusche, 


· Deluxe-Meerblick-Zimmer (DUM): Meerblick, Dusche, 


· Suite (WB): 51-60 qm, Dusche und Badewanne, Balkon 

Verpflegung 




Wellness 

Inklusive 


· Erlebnisdusche, Schwimmbereich 


Gegen Gebühr 

· Massagen, kosmetische Anwendungen 


Inklusive (teils Fremdanbieter): Fitnessraum, Fitnesskurse 

Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter): Fitnesskurse, Fahrradverleih 



· Haustiere gestattet: Hunde (ca. € 15/Tag) 

Paket ErfrischungPur 

· 1x Unterwassermassage, ca. 30 Minuten 

· 1x entspannende Rückenmassage, ca. 25 Minuten 

· Mindestaufenthalt: 3 Tage, PX1 

Paket MeeresBrise 

· 1x Meersalz-Körperpeeling, ca. 25 Minuten 

· 1x pflegende Kreidepackung, ca. 35 Minuten 

· 1x verwöhnende Thalgo Gesichtsbehandlung, ca. 55 Minuten 

· Mindestaufenthalt: 3 Tage, PX2 

Paket SinnSuche 

· 1x Rasul, 1x Fußmassage, PX3 








Ringhotel 

Warnemünder Hof nnnn 


n Pro Aufenthalt/Person 1x Leihfahrrad 

für einen Tag ohne Gebühr 

(nach Verfügbarkeit, gültig in Reisezeiten 

1.11.-21.12.18, 4.1.-28.3.19) 

n Green-Fee-Ermäßigung für den Golfplatz 

Warnemünde 

Ab in den Strandkorb auf der Hotelwiese, Beine hochlegen, die gute Seeluft einatmen und der Urlaub kann beginnen. Die Küstenlandschaft 

rund ums Seebad Warnemünde lädt ein zu Wanderungen oder Radtouren. Golffreunde schlagen ab auf dem nahen 27-Loch-Platz. 

WARNEMÜNDE 

Lage 

· Zum Bahnhof: Warnemünde-Werft, ca. 3 km 



· ruhig 

Ausstattung 







· Terrasse, Liegewiese, Gartenanlage, 

Zimmer 

· Grundausstattung: Dusche, Heizung (kostenfrei), 

Safe (kostenfrei), 1 TV 

· Zimmer (DH/EH) 

· Economy-Zimmer (DH1): Erdgeschoss 

Verpflegung 




Kinder 

· Spielplatz (außen), Spielzimmer 

· Zimmerausstattung: Babybett (kostenfrei) 



· Fitnessraum, Fitnesskurse 






Weihnachten-Special 

· 5 Nächte inkl. Frühstück 

· 3x Halbpension 

· 2x festliches Weihnachtsabendessen 

· weihnachtliche Überraschung auf dem Zimmer 

· weihnachtliches Kaffeetrinken am 24.12. 

· Saunanutzung, Leihbademantel 

· 1 klassische Teilkörpermassage (25 Minuten) 

· Paketpreis pro Person im DH € 540 

Oster-Special 

· 4 Nächte inklusive Frühstück 

· 3x Halbpension 

· 1x festliches Osteressen 

· Osterüberraschung zur Begrüßung auf dem Zimmer 

· Saunanutzung, Leihbademantel 

· 1 klassische Teilkörpermassage (25 Minuten) 

· Osterfeuer mit Musik und 1 Stunde Hafenrundfahrtab dem 

„Alten Strom” in Warnemünde 

· Paketpreis pro Person im DH € 452 





24 Deutschland | Ostsee 

Buchungshinweis AT: Bitte Reiseart AT eingeben. Ostsee Weitere | Deutschland 


Hotel NEPTUN nnnnn 

Der Meeresgott persönlich lädt Sie ein! Der Strand vor der Tür ist einer der schönsten Mecklenburg-Vorpommerns. Chefkoch Michael 

Sellmann kauft die Zutaten für die Mahlzeiten auf dem Warnemünder Fischmarkt und auf den Biohöfen der Region – sehr sympathisch! 

WARNEMÜNDE 

Lage 

· Zum Bahnhof: Warnemünde-Werft, ca. 1 km 

· Zum Sandstrand: ca. 20 m 


Ausstattung 



· Parkplatz (ca. € 18/Tag, max. € 180/Aufenthalt) 

· Empfang/Rezeption, Boutique 



· Düne 13, hoteleigene Strandbar 

· Lobby-Bar mit Pianomusik 

· Sky-Bar (Fr. und Sa. geöffnet, in 64 m Höhe) 

· Meerwasser-Hallenbad, Bistro, Terrasse 

Zimmer 

· Zimmer, Hauptgebäude, Meerblick, Dusche oder Badewanne, 

Minibar, 1 TV, Internet (WLAN, kostenfrei), Balkon (DJ/DJ1) 

· Economy-Zimmer, wie DJ/DJ1 

· Einzelzimmer, wie DJ/DJ1 (EJ/EJ1) 

Verpflegung 


· Halbpension: Frühstück (Buffet), Mittagessen (Menüwahl) oder 


Kinder 

· Seepferdchen-Kinderclub: tägliche Betreuung (3-6 Jahre) 

· Ferien und Feiertage: umfangreiches Programm für Kinder in 

2 Altersklassen, z.B. Sandspiele, Basteln 

· Hochstühle im Restaurant (kostenfrei) 

· Zimmerausstattung: Babybett, Töpfchen und Flaschenwärmer 

(kostenfrei, auf Voranmeldung) 

Wellness 

Inklusive 

· Neptun-Spa 


· Saunabereich: Finnische Sauna mit Meerblick, Aromasauna, 

Dampfbad, Sanarium mit Duft- und Farbspiel 

· Ruheraum mit Meerblick 

Gegen Gebühr 

· Massagen: Klassische Massage, Medizinische Anwendungen 

· Thalasso (kostenpfl., erstes Original-Thalassozentrum Deutschl.) 

· Ernährungsberatung, Klimatherapie 






Segeln, Wellenreiten/Surfen, Tauchen 


· Strandkorbverleih 



· Haustiere gestattet: Heimtiere 

(€ 25/Tag, max. € 125/Aufenthalt, Voranmeldung) 






IFA Graal-Müritz 

Hotel & Spa nnnnm 

Wohnbeispiel Standard-Zimmer 

Vorne der weiße Strand und das blaue Meer, wo große und kleine Schiffe fahren, hinten der grüne Küstenwald. Dazwischen Ihr Hotel im 

Landhausstil. Im riesigen Wellnesszentrum sorgen ein Schwimmbad mit Strömungskanal und diverse Saunen für Entspannung. 

GRAAL-MÜRITZ 

Lage 

· Zum Bahnhof: Graal-Müritz, ca. 1 km 


Ausstattung 



· Parkplatz (ca. € 6/Tag), Aufzug 


· À-la-carte-Restaurant: 1, Haustiere nicht gestattet 

· Hallenbad: 250 qm, beheizbar 

· Sonnenterrasse mit Liegen, Gartenanlage 

Zimmer 

· Standard-Zimmer, 26-30 qm, Landseite, Dusche, Safe, 1 TV 

(DH) Doppelzimmer zur Alleinnutzung (EH) 

· Standard-Zimmer, wie DH, Meerseite (DHS) 

· Superior-Zimmer, wie DH, 31-35 qm, Landseite (DHA) 

· Superior-Zimmer, wie DHA, Meerseite (DHB) 

Verpflegung 




Kinder 



Wellness 

Inklusive 

· Wellness-Center: 1.500 qm, Schwimmbereich 

· Saunabereich: Bio-Sauna, Trockensauna, Dampfbad, 

Ruheraum, Massageduschen, Schwallduschen, Wasserfall, 

Grotte mit Sternenhimmel 

Gegen Gebühr: Solarium, Massagen, Kosmetische Anwendungen 



· Tischtennis, Fitnessraum, Fitnesskurse 

· morgentliche Aquagymnastik (täglich außer Montag) 




· Haustiere auf Anfrage: Hunde (ca. € 15/Tag, Gewicht < 15 kg) 





Hotel Mönchgut nnnnm 


In dem Rügener Kneipp-Hotel, umgeben von einem riesigen Park, sind Erwachsene unter sich. Im Kurcenter sorgen sich Profis um Ihre 

Gesundheit: Ayurveda oder Aquagymnastik, Entspannungsbad oder Ernährungsberatung, Heusack-Tiefenwärme oder Heilkreide u.v.m. 

18 + Hier sind Gäste ab 18 Jahre herzlich willkommen 

GÖHREN 

Lage 

· Zum Bahnhof: Binz, ca. 17 km 




· ruhig 

Ausstattung 



· klein/familiär, komfortabel 



· Hallenbad 

· Liegewiese, Park 

· 1 Pool 

Zimmer 

· Grundausstattung: Dusche, 1 TV, 


· Zimmer (DHQ): Landblick 

· Zimmer (DHM): Meerblick (seitlich) 

Verpflegung 




Wellness 

Inklusive 

· Whirlpool 

· Saunabereich: Dampfbad 










Dieses Hotel ist neu im Programm von JAHN REISEN, daher 

liegen uns noch keine Gästemeinungen vor. 




26 Deutschland | Insel Rügen 

Buchungshinweis AT: Bitte Reiseart AT eingeben. Insel Rügen Weitere | Deutschland 


IFA Rügen Hotel nnnn 


n An der autofreien Strandpromenade 

n Kidsclub (4-12 Jahre) in den Ferien 

n Täglich kostenfreier Eintritt in das 

1.500 qm Erlebnisbad 

n Mehrere Restaurants 


Langeweile? Nicht hier! Im Vitarium warten Autoscooter, Airhockey, Billard auf die Kleinen, Sportsbar, Livemusik, Tanz etc. auf die Großen. 

Wellnessfreuden erleben Sie im IFArelax, Badespaß im Erlebnisbad Vitamar. Fürs leibliche Wohl sorgen 4 Restaurants, Kneipe und Bar. 

BINZ 

Lage 





Ausstattung 





· À-la-carte-Restaurant, Bar 

· Erlebnis-Hallenbad: 1.500 qm, beheizbar 

Zimmer 

· Economy-Zimmer, 21-25 qm, Dusche, 1 TV, Balkon (DU1) 

· Zimmer, wie DU1 (DU) 

· Single mit Kind, wie DU1 (DUX) 

· Doppelzimmer zur Alleinnutzung, wie DU1 (EU) 

Verpflegung 




Kinder 

· Kinderclub/Miniclub: 4-12 Jahre (kostenfrei) 


· Babypool (innen), beheizbar 

· Babysitter-Service (kostenpflichtig) 


Wellness 

Gegen Gebühr 

· Spa mit Saunabereich: Finnische Sauna, Dampfbad, Massagen 





· Tischtennis 









Buchungshinweis Deutschland D: Bitte | Reiseart Insel Rügen JAHN eingeben. Weitere Hinweise auf Seite 131 Insel Rügen | Deutschland 27

Hotel Bernstein nnnnm 


n Traumhafter Ostseeblick 


n Apfelschorle und Wasser aus der 

Minibar inklusive 

n Umfangreiches Wellness-Programm 

Hotel mit Aussicht auf Seebrücke und Ostsee bis zu den berühmten Kreidefelsen von Jasmund. In warmen Farben empfängt Sie das 

Ambra Spa, wo man auf die Kraft von Bernstein, Sanddorn und Rügener Heilkreide setzt. Genießen Sie vom Pool aus das Ostseepanorama. 

OSTSEEBAD SELLIN 

Lage 





Ausstattung 






· Café, Bar 


· Terrasse 

Zimmer 

· Zimmer, 26-30 qm, Meerblick (seitlich), Dusche, 

Minibar, Safe, 1 TV, Balkon (DU) 

· Zimmer, 16-20 qm, teilweise Erdgeschoss, 

Meerblick (direkt), Dusche, Minibar, Safe, 

1 TV (DHM/EHM) 

· Appartement, 36-40 qm, Meerblick (seitlich), 

kombinierter Wohn-/Schlafraum, 1 separates Schlafzimmer, 

Dusche, Minibar, Safe, 1 TV, Balkon (AU) 

Verpflegung 


· Halbpension: Frühstück (Buffet), Abendessen (Menüwahl). 

Kinder bis 5 Jahre erhalten Hauptgericht/Dessert aus der 

Kinderkarte 

Kinder 




Wellness 

Inklusive 

· Spa: 750 qm 

· Saunabereich: Finnische Sauna, Dampfbad, Erlebnisdusche 

Gegen Gebühr 





· Aqua Fitness 

· Nordic-Walking 




Rügenfit 

· 1x Teilkörperpackung mit Original Rügener Heilkreide 

(ca. 45 Minuten) und 1x Sanddornöl-Massage (ca. 30 Minuten). 

· Hinweis: Nur in Verbindung mit einem Hotelaufenthalt buchbar. 

· RLG65025 (PX1) 

· Paketpreis pro Person € 59 





28 Deutschland | Insel Rügen 

Buchungshinweis AT: Bitte Reiseart AT eingeben. Insel Rügen Weitere | Deutschland 


Cliff Hotel Rügen nnnnm 


n Einmalige Lage in einem 

Biosphärenreservat 

n Doppelter Seeblick (Selliner See, Ostsee) 

n Beauty Spa auf 2.000 qm 

n Größtes Hotelschwimmbad Rügens 

Wellness auf Rügen in einem Wort? Na klar: Rülax. Im Rülax Beauty & Spa-Bereich gibt's das größte Hallenbad der Insel, außerdem finnische 

Sauna, Dampf- und Aromabad und vitalisierende Gesichts- und Körperbehandlungen mit Blick auf Ostsee und Halbinsel Mönchsgut. 

OSTSEEBAD SELLIN 

Lage 




· Sandstrand: gehört zur Anlage, über Treppen zu erreichen, 

Sonnenschirme (kostenpflichtig), Liegen (kostenpflichtig) 

· ruhig, am Wald 

Ausstattung 





· Minimarkt, Friseur 


· Hallenbad, Hallenbad: 25m Sportpool 

· Terrasse 

Zimmer 

· Zimmer, 21-25 qm, teilweise Seeblick, 

Dusche oder Badewanne, Minibar, Safe, 1 TV, teilweise, 

Balkon (DU/DU1) 

· Einzelzimmer, wie DU, 16-20 qm, französ. Bett, Badewanne (EA) 

· Familienzimmer, wie DU, 36-40 qm, 1 separates oder optisch 

abgetrenntes Schlafzimmer, Badewanne, 

teilweise mit kleinem Balkon (DA) 

· Junior-Suiten, wie DU, 46-50 qm, kombinierter Wohn-/ 

Schlafraum, 1 separates Schlafzimmer, Badewanne (KA) 

Verpflegung 




Kinder 

· Kinderclub/Miniclub (kostenfrei) 


· Babysitter-Service (kostenpflichtig, auf Anfrage) 



Wellness 

Inklusive 

· Spa: Hauptgebäude, 2.000 qm 

· Saunabereich: Finnische Sauna, Dampfbad, Bademantel, 

Badeslipper 

Gegen Gebühr 

· Erlebnisdusche, Solarium 




· Beachvolleyball, Tischtennis, Fitnessraum 

· Tennisplatz: 1 Rasenplatz 


· Kegelbahn, Fitnesskurse 

· Wassersport (gehört zur Anlage oder örtlicher Anbieter): Segeln 









Buchungshinweis Deutschland D: Bitte | Reiseart Insel Rügen JAHN eingeben. Weitere Hinweise auf Seite 131 Insel Rügen | Deutschland 29

Dorint Strandresort 

& Spa Ostseebad 

Wustrow nnnn 

Teelounge 


Auf der Halbinsel Fischland-Darß liegt das freundlich gestaltete Strandresort. Kids toben im Kinderclub Käpt‘n Störtebeker – 

drinnen oder draußen, je nach Wetter. Ein Ort der Ruhe: das Teehaus mit angrenzendem Zen-Garten. 

OSTSEEBAD WUSTROW 

Lage 

· Zum Bahnhof: Ribnitz-Damgarten West, ca. 17 km 


· Zum Ortszentrum: Wustrow, ca. 500 m 

· Sandstrand 

Ausstattung 





· familienfreundlich, modern, komfortabel 




(Restaurant ist Sonntags und Montags geschlossen, daher wird 

an diesen Tagen kein Abendessen angeboten) 

· Café, Bar 

Zimmer 

· Zimmer, 21-25 qm, Dusche oder Badewanne, Heizung (kostenfrei), 

Safe (kostenpflichtig), 1 TV, Balkon oder Terrasse (DJ) 

· Einzelzimmer, wie DJ, 16-20 qm (EJ) 

· Junior-Suiten, wie DJ, 36-40 qm, optisch getrennter 

Wohn-/Schlafbereich, Dusche, Kochnische (KU) 

Verpflegung 


Kinder 

· Kinderclub/Miniclub (täglich) 


· Babyfon (kostenpflichtig) 


(kostenfrei, auf Anfrage, auf Voranmeldung) 

Wellness 

Inklusive 

· Spa: 750 qm 


· Saunabereich: Finnische Sauna, Dampfbad, Eisbrunnen 

Gegen Gebühr 





· Wassersport (gehört zur Anlage oder örtlicher Anbieter): Angeln 

· Tennisplatz: Tennishalle 












Steigenberger 

Strandhotel Zingst nnnnm 

JAHN REISEN WELLNESS-OASE 

Ihre JAHN REISEN-Urlaubswelt 

n Nahe der Zingster Seebrücke gelegen 

n Hotel im Stil der klassischen 

Bäderarchitektur 

n Elegantes Ambiente 

n Gartenanlage mit Außenpool 


Einen Hauch von Luxus erleben Sie im Steigenberger Strandhotel direkt an der Seebrücke in Zingst. Ein Haus mit Historie im Stil der Bäderarchitektur 

mit einem schönen Sandstrand vor der Tür. Lassen Sie den Tag stilvoll ausklingen bei einem Drink in der schicken Oyster Bar. 

OSTSEEBAD ZINGST 

Lage 

· Zum Bahnhof: Barth, ca. 20 km 



Ausstattung 





· Lobby, Empfang/Rezeption 


· Bar 


· Pool: beheizbar 

Zimmer 

· Comfort-Zimmer, 31-35 qm, zur Fußgängerzone, 

Dusche oder Badewanne, Minibar, 1 TV (DIN/EIN) 

· Deluxe-Zimmer, wie DIN, Deich- oder Parkseite, 

Balkon (DJ/EJ) 

· Executive-Zimmer, wie DIN, Parkseite, Balkon (DJP) 

Verpflegung 




Kinder 


Wellness 

Inklusive 

· Spa: 1.400 qm 

· Whirlpool 


Gegen Gebühr 

· Massagen 







Segeln 









Buchungshinweis Deutschland D: Bitte | Reiseart Ostseeinseln JAHN eingeben. Weitere Hinweise auf Seite 131 Ostseeinseln | Deutschland 31

Hotel Vier Jahreszeiten 

Zingst nnnnm 


Rund ums Jahr empfängt Sie das Urlaubsdomizil zwischen Ostsee und Bodden. Das Naturschutzgebiet lockt zu ausgedehnten Wanderungen. 

Eine Besonderheit des Hotels ist die große Aktivhalle mit Kletterwand, Fitness- und Kardiobereich, Tischtennis, Billard und mehr. 

OSTSEEBAD ZINGST 

Lage 

· Zum Bahnhof: Barth, ca. 18 km 




· im Naturschutzgebiet, zwischen Strand und Bodden 

Ausstattung 




· modern 


· Buffetrestaurant: 1, Bar 

· Hallenbad 

· Terrasse 

Zimmer 

· Grundausstattung: Dusche, Haartrockner, Safe, 1 TV (Sat-TV, 

Flachbildschirm), Telefon 

· Komfort-Zimmer (DU/EU): 21-25 qm, Ostseite, 


· Deluxe-Zimmer (DUA): 21-25 qm, Westseite, Parkblick, 


· Junior-Suiten (WH): 31-35 qm, Maisonette, 


Doppelbett, Sofabett 

· Junior-Suiten (KU): 36-40 qm, Parkseite, 


Doppelbett, Sofabett, Balkon 

Verpflegung 


· Halbpension: Frühstück (Buffet), Abendessen (Buffet) 

Kinder 


· Zimmerausstattung: Babybett (kostenfrei, Voranmeldung), 

Hochstuhl (kostenfrei) 

Wellness 

Inklusive 

· Spa: 1.500 qm 


· Saunabereich: Finnische Sauna, Sanarium, Dampfbad, 

Eisbrunnen, Saunaaußenbereich/Saunagarten, Bademantel 

Gegen Gebühr 

· Massagen 




· Klettern 


· Billard, Minigolf 




· Haustiere auf Anfrage: Hunde 

(ca. € 15/Tag, zzgl. Kurtaxe für Hunde) 





32 Deutschland | Ostseeinseln 

Buchungshinweis AT: Bitte Reiseart AT Ostseeinseln eingeben. Weitere | Deutschland 


Hafenresidenz 

Stralsund nnnn 

Sehnsucht nach Meer? In absoluter Toplage direkt am historischen Hafen, am Rande der Stralsunder Altstadt liegt die Hafenresidenz. 

Das Restaurant Wizlaw I. bietet von der Terrasse aus einen tollen Blick auf die Inseln Rügen und Hiddensee. 

STRALSUND 

Lage 

· Zum Bahnhof: Stralsund, ca. 4 km 

· Zum Stadtzentrum: ca. 100 m, am Altstadtrand 

· Zum historischen Hafen: ca. 50 m 

· Zum Fähranleger (nach Hiddensee): ca.50 m 

· Zum Ozeaneum (Europäisches Museum des Jahres 2010): 

ca. 100 m 

· zentral 

Ausstattung 


· Anzahl Gebäude: 2 (ca. 20 m voneinander entfernt), 

Anzahl Wohneinheiten: 71 

· Parkplatz (ca. € 9/Tag, Reservierung erforderlich) 

· modern 



· Fürst Wizlaw I, À-la-carte-Restaurant: Nichtraucher, mit Terrasse 

· Bar 

· Terrasse 

Zimmer 

· Sparpreis-Zimmer, Nebengebäude, Dusche, Safe, 1 TV (DHX) 

· Zimmer Altstadtblick, Nebengebäude oder Hauptgebäude, 

Dusche, Safe, 1 TV (DH) 

· Einzelzimmer Altstadtblick, Hauptgebäude, Dusche, Safe, 

1 TV (EH) 

· Zimmer Meerseite, Hauptgebäude, Dusche, Safe, 1 TV (DHS) 

· Appartement, Altstadtblick oder Meerseite, 

2-Raum-Appartement im Hauptgebäude oder 

Maisonette-Zimmer im Nebengebäude (Zuweisung im Hotel), 

Dusche oder Badewanne, Safe, 1 TV (AI) 

Verpflegung 


Wellness 

Gegen Gebühr 







· 1 Flasche Wasser bei Anreise inklusive 

· Ab 3 Nächten Aufenthalt 1 Getränk pro Person an der Hotelbar 

inklusive 






Wyndham Stralsund 

HanseDom nnnnm 

HanseDom 


HanseDom 

Hier macht Urlaub Spaß! Das Hotel liegt am beliebten Wasser-, Erlebnis- und Freizeitpark HanseDom, der bei jedem Wetter Badespaß garantiert. 

Auch Fitness, Klettern und Ballsport werden hier angeboten. Hinein ins Urlaubsvergnügen! 

STRALSUND 

Lage 

· Zum Bahnhof: Stralsund, ca. 3 km 

· am Ortsrand, am Wald 

Ausstattung 



· Direkter Zugang zur Erlebnis- und Wellnesswelt HanseDom 



· Aufzug 

· WLAN, kostenfrei 


· 2 Bars 

· Hallenbad, Wasserrutschen: 4, 1 Pool: beheizbar 

Zimmer 

· Standard-Zimmer, 26-30 qm, Standard, 

Dusche oder Badewanne, Minibar, Safe, 1 TV, Balkon, 

Eintritt in den HanseDom kostenfrei (DA/EA) 

· Standard-Zimmer, wie DA, 

ohne Eintritt in den HanseDom (DA1/EA1) 

· Superior-Zimmer, wie DA, 36-40 qm (DAA) 

· Superior-Zimmer, wie DAA, 

ohne Eintritt in den HanseDom (DA2) 

· Familienzimmer, wie DA, 2 DA nebeneinander oder 

gegenüberliegend ohne Verbindungstür (FA) 

· Familienzimmer, wie FA, ohne Eintritt in den HanseDom (FA1) 

Verpflegung 




Kinder 



Wellness 

Inklusive 

· Bei Buchung DA/EA/DAA/FA im HanseDom (sonst kostenpflichtig): 

Whirlpool, Saunabereich (Zutritt Kinder bis zum vollendeten 

12. Lebensjahr nur in Begleitung Erwachsener): Bio-Sauna, 

Finnische Sauna, Dampfbad, Tauchbecken 

Gegen Gebühr 

· Im HanseDom: Massagen, Kosmetische Anwendungen,Kuren 



· Bei Buchung DA/EA/DAA/FA im HanseDom 

(sonst kostenpflichtig): Fitnessraum 



· Öffnungszeiten HanseDom Erlebnisbad: So-Do 9.30-21 Uhr, 

Fr-Sa sowie an Ferien- und Feiertagen in Mecklenborg- 

Vorpommern 9.30-22 Uhr, Saunawelt: Täglich 9.30-22 Uhr 

bzw. 23 Uhr, Fitness: Täglich 8-22 bzw. 23 Uhr. 

· TESLA Ladestation für Elektrofahrzeuge 








Reit- und Freizeithotel 

Friesenhof nnnn 

Der Friesenhof ist ein Hotel für Pferdenarren, denn 15 Shetland- und Reitponys, Warmblut- und Friesenpferde stehen für Ausritte und 

Reitunterricht zur Verfügung. Auch das eigene Pferd kann hier Urlaub machen. Außerdem im Angebot: Hallenbad und Fitnessraum. 

TRASSENHEIDE 

Lage 

· Zum Bahnhof: Trassenheide, ca. 2 km 



· Sandstrand 

· ruhig, am Ortsrand, am Wald 

Ausstattung 



· Empfang/Rezeption, Hotelsafe 


· À-la-carte-Restaurant: 1, Reiterstube 

· Reithalle mit Stallungen, Außenreitplatz 

· Hallenbad 

· Terrasse, Liegewiese, Gartenanlage 

Zimmer 

· Standard-Zimmer: 21-25 qm, Dusche, TV (DHY) 

· Komfort-Zimmer: wie DHY, Haartrockner, Kühlschrank (DHA/EHA) 

· Familienunterbringung: kombinierter Wohn-/Schlafraum, 

1 separates Schlafzimmer, Dusche, TV (FH) 

· Studio: 31-35 qm, Dusche, TV, Haartrockner, Kochnische (BH) 

Verpflegung 




Kinder 


· Zimmerausstattung: Babybett (ca. € 6/Tag, auf Voranmeldung) 




· Reiten (im Hotel), Reitunterricht, Ausritte, Strandreiten 









Hotel Asgard & Appartements 

Meereswarte nnnn 

Herrlich nostalgisch: Das Hotel wurde um 1900 im Stil der wilhelminischen Bäderarchitektur erbaut, direkt am Strand und an der 

Seebrücke. Leckere Fischgerichte gibt es im Restaurant Roter Hummer, Kaffeespezialitäten im Café Wien, Drinks in der Sinatra Bar. 

ZINNOWITZ 

Lage 

· Zum Bahnhof: Zinnowitz, ca. 1,50 km 

· Zum Strand: ca. 10 m, Sandstrand: öffentlich 

· Zum Ortszentrum: ca. 300 m, zentral, ruhig 

Ausstattung 

· Anzahl Wohneinheiten: 84, Parkplatz (ca. € 7/Tag), Hallenbad 


· À-la-carte-Restaurant: 1, Café, Bar, hauseigene Konditorei 

Zimmer 

· Grundausstattung: Safe, 1 TV, Handtuchwechsel alle 3 Tage, 

zusätzlicher Wechsel € 3,50 (1 Handtuch, 1 Badetuch) 

· Waldseite-Zimmer (DIQ/EIQ): Hauptgebäude, 

Dusche oder Badewanne 

· Meerseite-Zimmer (DIS): Hauptgebäude, Meerseite, 


· Waldseite-Studio (KI): 36-40 qm, Nebengebäude, Badewanne, 

Kochnische 

· Waldseite-Appartement (AJ): 46-50 qm, Nebengebäude, 


Dusche oder Badewanne, Kochnische, Balkon 

· Meerseite-Appartement (AI): 46-50 qm, Nebengebäude, 

Meerseite, kombinierter Wohn-/Schlafraum, 

1 separates Schlafzimmer, Dusche oder Badewanne, Kochnische 

Verpflegung 


· Halbpension: zusätzlich Abendessen (Buffet oder Menüwahl) 

Kinder 

· Babybett (kostenpflichtig, auf Voranmeldung) 

Wellness 

Inklusive: Saunabereich: Dampfbad 




Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter): Fitnesskurse 



· Haustiere auf Anfrage: Hunde (ca. € 12/Tag, nur im KI/AJ/AI) 





Buchungshinweis Deutschland D: Bitte | Reiseart Insel Usedom JAHN eingeben. Weitere Hinweise auf Seite 131 Insel Usedom | Deutschland 35

H+ Hotel Ferienpark 

Usedom nnnn 

Wohnbeispiel Strandläufer-Appartement 

Wohnbeispiel Sonnendeck-Appartement 

© H-Hotels AG 

Schneeweiße Strände, viele Sonnenstunden – das ist Usedom. Die geräumigen Appartements des Ferienparks bieten 2 bis 8 Personen ein 

gemütliches Urlaubszuhause nahe dem Steilufer des Streckelbergs. Ganzjährige Badefreuden dank Hallenbad mit Kinderbecken! 

KOSEROW 

Lage 

· Nahe dem Steilufer des Streckelsbergs 

· Zum Bahnhof: Koserow, ca. 2 km 




· ruhig 

Ausstattung 


· 1 Parkplatz (kostenfrei, pro Wohneinheit) 



· Münzwaschmaschine/-trockner 

· Frühstücksraum 

· Grillplätze 

· Hallenbad 

· Terrasse 

Zimmer 

· Sonnendeck-Appartement, 51-60 qm, 1 separates Schlafzimmer, 

Dusche, 1 TV, Küche, Balkon, Whirlpool, 

Bettwäsche kann vor Ort gemietet werden (kostenfrei), 

Handtücher können vor Ort gemietet werden (kostenfrei), 

Wäschewechsel kostenfrei 

(ab 8 Nächte Aufenthalt, zusätzlicher Wäschewechsel auf 

Anfrage, Bettwäsche €5/Person, Handtuchset €2,50/Person), 

Zwischenreinigung € 50, Energiekosten (kostenfrei), 

Endreinigung (kostenfrei) (AX1) 

· Strandläufer-Appartement, wie AX1, 

zusätzliches separates Schlafzimmer, 

Balkon oder Terrasse (möbliert), Sauna (AX2) 

Verpflegung 

· ohne Verpflegung 

Kinder 


· Kinderpool (innen) 


Wellness 

Inklusive 

· Saunabereich: Finnische Sauna, Infrarotsauna 

Gegen Gebühr 

· Massagen 
















36 Deutschland | Insel Usedom 

Buchungshinweis AT: Bitte Reiseart AT Insel eingeben. Usedom Weitere | Deutschland 


SEETELHOTEL 

Ostseeresidenz Bansin nnnn 

Wohnbeispiel Appartement Meerblick 

Ein Hotel für die ganze Familie an der Strandpromenade des wunderschönen Kaiserbads Bansin. Die Appartements bieten viel Platz für 

Kind und Kegel. Und im Hallenbad des Hotels baden Sie mit Meerblick. Auch Sauna und Dampfbad stehen zur Verfügung. 

OSTSEEBAD BANSIN 

Lage 

· Zum Bahnhof: Bansin, ca. 3 km 


· Sandstrand 

· zentral 

Ausstattung 


· Garage (ca. € 12/Tag, für Fahrzeuge bis max. 1,65 m Höhe, 

1,90 m Breite und 5 m Länge) 


· WLAN, kostenfrei, in den öffentlichen Bereichen 

· Hallenbad 

Zimmer 

· Appartement, 46-50 qm, Südseite, 


Dusche, Safe, 1 TV, Küche, Wäsche-Erstausstattung 

(Bettwäsche und Handtücher) kostenfrei, 

Bettwäschewechsel kostenpflichtig, 

Handtuchwechsel kostenpflichtig, 

Energiekosten (kostenfrei), Endreinigung (kostenfrei) (AX1) 

· Appartement, wie AX1, Meerblick (seitlich) (AX2) 

· Appartement, wie AX1, keine Südseite, 

Balkon oder Terrasse (AX3) 

· Appartement, wie AX1, Meerblick (direkt) (AX4) 

Kinder 


(ca. € 15/Aufenthalt, auf Voranmeldung) 

Wellness 

Inklusive 




· Frühstück vor Ort buchbar 

(im Restaurant La Passade, wenige Schritte vom Hotel entfernt) 



(ca. € 15/Tag, im Restaurant und im Wellnessbereich nicht 

gestattet) 





Kaiser Spa Hotel 

Zur Post nnnnm 


Mehrere Villen mit hübschen Erkern und Türmchen bilden zusammen die herrschaftliche Hotelanlage, seit über 100 Jahren das erste Haus 

in Bansin auf Usedom. Freuen Sie sich auf entspannte Eleganz und viel Raum für Ihre Erholung, zum Beispiel im edlen Kaiser Spa. 

OSTSEEBAD BANSIN 

Lage 

· Zum Strand: Bansin, ca. 100 m 

· Zum Ortszentrum: Seebad Bansin, ca. 1 km 

· Sandstrand: öffentlich, Sonnenschirme (kostenpflichtig), 

Liegen (kostenpflichtig) 

Ausstattung 




· modern, elegant, charmant/mit Flair 

· Lobby, Empfang/Rezeption, Aufzug, Hotelsafe (kostenfrei) 

· À-la-carte-Restaurant: 2, Buffetrestaurant: 1, Café, Poolbar, 2 Bars 

Zimmer 

· Zimmer, 21-25 qm, Dusche oder Badewanne, 

Minibar (kostenpflichtig), Safe (kostenfrei), 

· 1 TV, teilweise mit Balkon (DI) 

· Komfort-Zimmer, 26-30 qm, Dusche, Minibar (kostenpflichtig), 

Safe (kostenpflichtig), 1 TV, Balkon, WLAN (DJA) 

· Suite, 41-45 qm, Gartenseite, Seeseite, 1 getrennter Wohn - 

Schlafraum, Dusche oder Badewanne, Minibar (kostenpflichtig), 

Safe (kostenfrei), 1 TV, Balkon oder Terrasse, WLAN (WJ) 

Verpflegung 




Wellness 

Inklusive 



Gegen Gebühr 

· Solarium, Massagen 







· Haustiere auf Anfrage 








SEETELHOTEL 

Ahlbecker Hof nnnnn 



n Luxuriöses Ambiente 

n Direkt an der Strandpromenade 

n Erstklassige Wellnessbehandlungen 

n Hochwertige Zimmerausstattung 

n Anspruchsvolle Gourmetküche 

Das legendäre Grandhotel ist seit 1890 eine fürstliche Adresse für Urlaub an der Ostsee – Könige und Kaiser kamen schon zu Besuch! 

Heute zeigt es die krönende Mischung aus edler Tradition und hochmodernen, internationalen Maßstäben: eine Klasse für sich! 

OSTSEEBAD AHLBECK 

Lage 

· Zum Strand: ca. 50 m, zentral 

· Zum Bahnhof: Ahlbeck, ca. 2 km 

Ausstattung 



· Garage (ca. € 14/Tag), Aufzug 


· À-la-carte-Restaurant: 4, 1 Bar, Hallenbad 

Zimmer 

· Zimmer, 25-28 qm, Landseite, Dusche oder Badewanne, 

Minibar, Safe, 1 TV, Loggia (DIQ/EIQ) 

· Zimmer, wie DIQ, 16-20 qm, Meerblick (zum Teil seitlich), 

Dusche (DIM/EIM) 

· Junior-Suiten, wie DIQ, 31-35 qm, Meerblick (zum Teil seitlich) 

(KIM) 

· Suiten, wie DIQ, 46-50 qm, Nebengebäude, Meerblick, 


Dusche, elektrischer Kamin, Kochnische, Balkon (WH) 

Verpflegung 




Kinder 

· Babybett (ca. € 15/Aufenthalt, auf Voranmeldung) 

Wellness 

Inklusive 



· Saunabereich: Infrarotsauna, Dampfbad 

Gegen Gebühr 


· Kosmetische und medizinische Anwendungen 





· Wandern, Fitnesskurse, Fahrradverleih 




Wellnesspakete 

· Rückenbalance Panpuri: 1x Panpuri Peeling für den Rücken, 

ca. 10 Min., 1x Aroma Relax Rückenmassage, 

ca. 25 Min. (PX), Paketpreis pro Person € 50 

· Leichte Füße: 1x Panpuri Fußbad mit Fußpeeling, 

ca. 15 Min., 1x kleine Fußreflexzonenmassage, 

ca. 25 Min. (PX1), Paketpreis pro Person € 59 

· Grüne Welle: 1x Seesand-Algen-Körperpeeling, ca. 30 Min., 

1x Rückenintensivmassage, ca. 40 Min., 1x Algenkörperpackung, 

ca. 30 Min. (PX2), Paketpreis pro Person € 143 

· Hinweis: Weitere Pakete zubuchbar. 

Nur in Verbindung mit einem Hotelaufenthalt buchbar. 





38 Deutschland | Insel Usedom 

Buchungshinweis AT: Bitte Reiseart AT Insel eingeben. Usedom Weitere | Deutschland 


Steigenberger 

Grandhotel and Spa nnnnn 



n Luxuriöses Ambiente 

n Direkt an der Heringsdorfer 

Strandpromenade 

n Sehr großer und moderner Spa-Bereich 

n Umfangreiches Beauty-/Physio-Angebot 

n Besonders hochwertige 

Zimmerausstattung 

Heringsdorf auf Usedom lockt mit einem Traumstrand. An der Promenade liegt das Luxushotel der renommierten Steigenberger-Gruppe. 

Im Grand Palais empfängt Sie das Baltic Sea Grand Spa Usedom mit einem umfangreichen Wellness-, Beauty- und Physioangebot. 

OSTSEEBAD HERINGSDORF 

Lage 


· Zum Bahnhof: Heringsdorf, ca. 500 m 

· Zum Ortszentrum: Heringsdorf, ca. 500 m 

Ausstattung 

· Anzahl Gebäude: 3 (Grand Palais, 2 Seaside-Residences mit 

Studios), Anzahl Wohneinheiten: 160, luxuriös, elegant 


· Empfang/Rezeption, Aufzug, Smokers-Lounge, 

WLAN, kostenfrei, im Zimmer 

· À-la-carte-Restaurant: 2, Bistro, 2 Bars, Weinsalon 

· Terrasse, Gartenanlage, Park, 1 Pool: beheizbar 

Zimmer 

· Grundausstattung: Dusche und Badewanne, Minibar, Safe, 

1 TV, bei Ankunft im Zimmer Wasser 

· Sparpreis-Zimmer (DI/EI): 36-40 qm, Superior, Landseite, 

Hauptgebäude, Südseite, Balkon (möbliert) 

· Superior-Zimmer (DX/EX): 36-40 qm, Superior, Landseite, 

Hauptgebäude, Südseite, Balkon (möbliert) 

· Deluxe-Zimmer (DXA): 36-40 qm, Deluxe, Landseite, 

Hauptgebäude, Parkseite, Südseite, Balkon 

· Executive-Zimmer (DXB): 36-40 qm, Executive, Hauptgebäude, 

Meerblick (zum Teil seitlich), Balkon, französischer Balkon 

· Deluxe-Studio (DXC): 61-70 qm, Deluxe, Nebengebäude, 

Landseite, Südseite, separater Wohnraum, 

separates Schlafzimmer, Kamin, Balkon oder Terrasse, Sauna 

· Executive-Studio (DXD): 81-90 qm, Executive, Nebengebäude, 

Landseite, Südseite, Parkblick, separater Wohnraum, 

2 separate Schlafzimmer, Balkon oder Terrasse, Sauna 

Verpflegung 




Kinder 

· Kinderclub/Miniclub: 

3-12 Jahre (kostenfrei, mehrmals wöchentlich) 

· Teenieclub: 13-17 Jahre (kostenfrei, mehrmals wöchentlich) 


Wellness 

Inklusive 



Gegen Gebühr 

· Solarium, Massagen, Kosmetische Anwendungen 



Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter): Golfplatz vorhanden 

(im Ort, Green-Fee ermäßigt) 


· Tourismussteuer zahlbar vor Ort 

· Silvesterprogramm 







SEETELHOTEL 

Villa Aurora nnnn 

Wohnbeispiel 2-Raum-Appartement 

Wohnbeispiel 2-Raum-Appartement 

Verbringen Sie Ihren Ostseeurlaub in einer der schönsten Villen Heringsdorfs. Die Villa Aurora punktet mit komfortablen und eleganten 

Ferienwohnungen im denkmalgeschützten Gebäude. Einige Appartements sind besonders familiengerecht ausgestattet. 

OSTSEEBAD HERINGSDORF 

Lage 

· Zum Bahnhof: Heringsdorf, ca. 2 km 


Ausstattung 





· elegant, charmant/mit Flair 

· Aufzug 


· Hallenbad (im SEETELHOTEL Ostseeresidenz) 

Appartements 

· Studio, 16-20 qm, Dusche, 1 TV, Küche, 

Wäsche-Erstausstattung (kostenfrei), Bettwäschewechsel 

kostenpflichtig, Handtuchwechsel kostenpflichtig, 

Energiekosten (kostenfrei), Endreinigung (kostenfrei) (BX1) 

· 2-Raum-Appartement, wie BX1, 41-45 qm, kombinierter 

Wohn-/Schlafraum, 1 separates Schlafzimmer (AX1) 

· 3-Raum-Appartement, wie BX1, 61-70 qm, kombinierter 

Wohn-/Schlafraum, 2 separate Schlafzimmer (AX2) 

Kinder 


(ca. € 15/Aufenthalt, auf Voranmeldung), Hochstuhl (kostenfrei) 

Wellness 

Inklusive 

· Nutzung der 1.200 qm großen Wellnessoase „Shehrazade“ im 

SEETELHOTEL Ostseeresidenz Heringsdorf mit Saunabereich 

Gegen Gebühr 

· In der Wellnessoase „Shehrazade“: 




· Fitnessraum (im SEETELHOTEL Ostseeresidenz) 


· Zubuchbare Verpflegung: Frühstücksbuffet (XVP1), 

Halbpension (XVP2) 









Kurhaus am Inselsee nnnnm 

Wohnbeispiel Zimmer Seeseite 

Idyllisch und ruhig wohnt man im Kurhaus am Inselsee. Langeweile ist hier ein Fremdwort: baden im See oder im Hallenbad, schwitzen in 

der Sauna oder im Dampfbad, entspannen bei Bogenschießen oder Bowling. Toll ist eine Fahrt im Tret- oder Ruderboot über den See. 

GÜSTROW 

Lage 

· Direkt am See: Inselsee 

· Zum Bahnhof: Güstrow, ca. 4,50 km 


Ausstattung 




· À-la-carte-Restaurant: 1, Pianobar 

· Sonnenterrasse, Liegewiese, Gartenanlage 

Zimmer 

· Zimmer, Waldseite, Dusche oder Badewanne, Minibar, Safe, 

1 TV (DI/EI) 

· Zimmer, wie DI, Seeseite, Balkon (DIS/EIS) 

Inklusive 

· Weihnachten: 3 Übernachtungen mit Frühstück. 

Weihnachtsgebäck bei Anreise auf dem Zimmer. 2x festliches 

3-Gänge-Menü am Abend, 4-Gänge-Galamenü an Heiligabend, 

gemütliches Kaffeetrinken am 1. Weihnachtsfeiertag. 

Freie Nutzung von Sauna- und Badelandschaft im Kurhaus 

· Ostern: 3 Übernachtungen mit Halbpension. 

Obstkorb bei Anreise auf dem Zimmer. freie Nutzung von 

Sauna- und Badelandschaft im Kurhaus 

Verpflegung 



Kinder 


Wellness 

Inklusive: Schwimmbereich, Saunabereich: Finnische Sauna, 

Infrarotsauna, Dampfbad, Saunaaußenbereich/Saunagarten, 

Bademantel 







· online auf: www.katalog.jahnreisen.de/BER85006 

40 Deutschland | Insel Usedom | Mecklenburg-Vorpommen 

Buchungshinweis Insel Usedom AT: | Bitte Mecklenburg-Vorpommen Reiseart AT eingeben. Weitere | Deutschland 


Van der Valk Golfhotel 

Serrahn nnnn 


Nachhaltige Erholung zwischen Wasser, Wiesen und Wäldern: willkommen im Rad- und Wanderparadies Mecklenburgische Seenplatte. 

Rund um das Van der Falk Golfhotel Serrahn gibt es für Aktivurlauber eine 18-Loch-Golfanlage, Angelstellen, Kanuverleih und mehr. 

SERRAHN 

Lage 

· Direkt am See 

· Zum Bahnhof: ca. 25 km 

· ruhig, ländlich, Wanderregion, außerhalb des Ortes 

Ausstattung 




· modern, elegant 


· WLAN, kostenpflichtig, in der Lobby, im Hauptgebäude 



Zimmer 

· Zimmer, 26-30 qm, Doppel, Nichtraucher, Doppelbett, 

1 Bad, Dusche, WC, Bademantel (kostenfrei), 

Haartrockner, Kosmetikspiegel, 

1 TV (Sat-TV, deutschsprachiges Programm, Flachbildschirm), 

Telefon (DH) 

· Einzelzimmer, wie DH, 16-20 qm (EH) 

· Suite, wie DH, geräumiger, 

kombinierter Wohn-/Schlafraum (WB) 

Verpflegung 






· Wandern 



Angeln, Kanu 

· Golfplatz vorhanden, 18-Loch 









VILA VITA Anneliese Pohl 

Seedorf nnnn 


Das malerische Seedorf empfängt Sie direkt am Plauer See mit Badestelle und eigenem Bootsanleger. Um die große Bumerangwiese 

wachsen Obstbäume. Spiel und Spaß im Baumhaus und Buschlabyrinth oder am Wasserspielplatz. Für Naturfreunde und Familien! 

GANZLIN 

Lage 

· Direkt am See: Plauer See 

· ruhig 

Ausstattung 




· klein/familiär 



· Bootsanlegeplatz (kostenpflichtig) 


· Liegewiese, Gartenanlage 

Zimmer 

· Grundausstattung: Dusche, Safe (kostenfrei), 1 TV 

· Standard-Zimmer (DH/EH) 

· Superior-Zimmer (DU/EU): Kochnische, Terrasse 

Verpflegung 




Kinder 





· Beachvolleyball, Volleyball, Fußball 





Tretboot 


· Haustiere gestattet 







Buchungshinweis Deutschland D: Bitte | Reiseart Mecklenburg-Vorpommern 

JAHN eingeben. Weitere Hinweise auf Seite 131 Mecklenburg-Vorpommern | Deutschland 41

Van der Valk 

Naturresort 

DREWITZ nnnn 

Wohnbeispiel Doppelhaushälfte 

Wohnbeispiel Doppelhaushälfte 

Der Drewitzer See ist einer der klarsten der Region. Eine eigene Badestelle gehört zum Naturresort. Der Naturpark Nossentiner-Schwinzer 

Heide ist durchzogen von einem Netz aus Rad- und Wanderwegen: durch Wald und Heide, über Felder, Wiesen, entlang der vielen Seen. 

DREWITZ 

Lage 

· Direkt am See: Drewitzer See 


· ruhig, ländlich, Wanderregion, am Wald, außerhalb des Ortes 

Ausstattung 




· modern, luxuriös, elegant 


· WLAN, im Zimmer 


· Hallenbad 

Zimmer 

· Grundausstattung: kombinierter Wohn-/Essraum, Dusche, 

1 Bad, Heizung (kostenfrei), 1 TV, Terrasse (möbliert), 



Handtücher können vor Ort gemietet werden (ca. € 10/Person), 

Energiekosten (kostenfrei), Endreinigung (kostenfrei) 

· Doppelhaushälfte (MJA): 41-45 qm, Doppelhaushälfte, 

1 separates Schlafzimmer, Kochnische, 

Handtuchwechsel kostenpflichtig 

· Doppelhaushälfte (MJB): 51-60 qm, Doppelhaushälfte, 

2 separate Schlafzimmer, Kochnische, 

Handtuchwechsel kostenpflichtig 

· Doppelhaushälfte (MJC): 91-100 qm, 3 separate Schlafzimmer 

Verpflegung 





Kinder 



· Zimmerausstattung: 

Babybett (kostenfrei, auf Anfrage, auf Voranmeldung), 





· Wassersport (gehört zur Anlage oder örtlicher Anbieter): Angeln 








42 Deutschland | Mecklenburg-Vorpommern 

Buchungshinweis AT: Mecklenburg-Vorpommern Bitte Reiseart AT eingeben. Weitere | Deutschland 


FeWo Ferienpark 

Müritz nnnn 

Wohnbeispiel Kapitänsdeck-Appartement 

Wohnen in einem Kapitänshaus direkt an der Müritz. Der moderne Ferienpark bietet außerdem ein Restaurant mit Sonnenterrasse, 

ein Strandbad sowie Bootsliegeplätze und Schiffsanleger an der Marina. Urlaub ahoi! 

RECHLIN 

Lage 


· Zum Bahnhof: Waren, ca. 42 km 

Ausstattung 



· modern 

· Bootsanlegeplatz 

· Café 

· Terrasse 

Zimmer 

· Grundausstattung: separater Wohnraum, Dusche, Kamin, 



Handtücher können vor Ort gemietet werden (kostenfrei), 

Handtuchwechsel kostenpflichtig, Energiekosten (kostenfrei), 

Endreinigung (kostenfrei) 

· Mitteldeck-Appartement (AX1): 61-70 qm, 1. Etage, 

separates Schlafzimmer, 1 TV, 2 Balkone (einer mit Seeblick), 

Whirlpool 

· Gartendeck-Appartement (AX2): 61-70 qm, Gartenblick, 

Seeblick, 2 separate Schlafzimmer, teilüberdachter Terrasse 

mit Seeblick und alleiniger Gartennutzung, 1 TV, Sauna, 

Whirlpool 

· Kapitänsdeck-Appartement (AX3): 91-100 qm, 

Maisonette (auf 2 Ebenen), Gartenblick, 2 separate Schlafzimmer, 

Sitzecke, Einzelbett, Doppelbett, Sofabett, französiches Bett, 

1 Bad, WC, 1 TV (Sat-TV), Radio, Küche, Gas-/E-Herd, Backofen, 

Kühlschrank, Gefrierfach, Geschirrspüler, Mikrowelle, 

Untere Ebene mit Whirlpool, 2 teilüberdachten Balkonen 

(einer mit Seeblick), Obere Ebene mit einer offenen oder 

geschlossenen Galerie mit französischem Bett oder Schlafcouch, 

Sauna, 2 teilüberdachten Balkonen (einer mit Seeblick) 

Verpflegung 


Kinder 


· Zimmerausstattung: Babybett bis 3 Jahre 

(ohne Matratze und Bettzeug) (kostenpflichtig), 

Hochstuhl (kostenpflichtig) 

· Animation (belegungsabhängig von Mai bis September) 



· Beachvolleyball, Fußball 






· Kaution € 100/Aufenthalt (in bar) 





Buchungshinweis Deutschland D: Bitte | Reiseart Mecklenburg-Vorpommern 

JAHN eingeben. Weitere Hinweise auf Seite 131 Mecklenburg-Vorpommern | Deutschland 43

FeWo Aparthotel 

Seepanorama nnnn 

Wohnbeispiel Strandläufer-Appartement 

Urlaub am See mit der ganzen Familie – natürlich mit eigener Badestelle und Liegewiese! Das Aparthotel Seepanorama gehört zum 

Ferienpark Mirow. Highlights für Kids sind der Abenteuerspielplatz mit Matschstelle und das tolle Kinderprogramm in den Sommermonaten. 

GRANZOW 

Lage 

· Direkt am See: Granzower See 

· Zum Bahnhof: Neustrelitz, ca. 22 km 



· ruhig 

Ausstattung 



· familienfreundlich 

· Minimarkt 


· Café 

· Hallenbad: 60 qm (kostenfrei) 

· Terrasse 

Zimmer 

· Grundausstattung: Dusche, 1 Bad, 1 TV, Küche, Kochnische, 


Bettwäschewechsel kostenpflichtig, Handtücher können vor Ort 

gemietet werden (kostenfrei), Handtuchwechsel kostenpflichtig, 

Energiekosten (kostenfrei), Endreinigung (kostenfrei) 

· Strandläufer-Appartement (AP1): 31-35 qm, 

kombinierter Wohn-/Schlafraum, Balkon oder Terrasse 

· Schneeeule-Appartement (AP2): 36-40 qm, Maisonette, 

kombinierter Wohn-/Essraum, Terrasse 

Verpflegung 


Kinder 

· Kinderclub/Miniclub (01.05.-30.09.) 


· Zimmerausstattung: Babybett (kostenpflichtig), 

Hochstuhl (kostenpflichtig) 



· Beachvolleyball, Basketball, Fußball 

· Tischtennis, Badminton 










44 Deutschland | Mecklenburg-Vorpommern 

Buchungshinweis AT: Mecklenburg-Vorpommern Bitte Reiseart AT eingeben. Weitere | Deutschland 


Müritzpalais 

Aparthotel nnnn 

Wohnbeispiel Direkter-Müritzblick-Appartement 

Herzlich willkommen am Ufer der Müritz! Entdecken Sie von hier aus die abwechslungsreiche Landschaft: Hügel, Wälder, verträumte Dörfer, 

stattliche Schlösser und die herrlichen Wasserwege der Mecklenburgischen Seenplatte. Urlaub zum Greifen nah! 

WAREN (MÜRITZ) 

Lage 

· Direkt am See mit exklusivem Badesteg 


· ruhig 

Ausstattung 

· Baujahr: 2018 

· Anzahl Etagen im Hauptgebäude: 4, Anzahl Wohneinheiten: 84 


· modern 


· WLAN, kostenfrei, im Appartement 

· Frühstücksraum mit Außenterrasse 

· Hallenbad: 48 qm, beheizbar (gegen Gebühr) 

Zimmer 

· Grundausstattung: kombinierter Wohn-/Schlafraum, 

1 separates Schlafzimmer mit Doppelbett, Dusche, 

1 TV (Flachbildschirm), Telefon, Küche, Essecke, 2 Platten 

Cerankochfeld, Kühlschrank, Geschirrspüler, Wasserkocher, 

Mikrowelle, Kaffeemaschine, Toaster, Balkon oder Terrasse 

· Landblick-Appartement (AHQ) 

· Seitlicher-Müritzblick-Appartement (AHA) 

· Direkter-Müritzblick-Appartement (AHB) 

Verpflegung 


Kinder 


Babybett (ca. € 10/Aufenthalt, auf Voranmeldung) 

Wellness 

Gegen Gebühr: 300 qm große Pool- und Saunalandschaft: 

Erlebnisdusche, Saunabereich: Bio-Sauna, Finnische Sauna 




(ca. € 10/Tag/Hund, max. 2 Hunde pro Appartement, 

im Restaurant und Spa-Bereich nicht gestattet) 







Kongresshotel Potsdam 

am Templiner See nnnn 

Restaurant Zeppelin 

Am Ufer des Templiner Sees. Das Waldbad Templin erreichen Sie bequem mit dem Wassertaxi. Ganz in der Nähe lockt die Stadt Potsdam 

mit ihren weltberühmten Schlössern, Palais, Galerien und Quartieren. Auch ein Abstecher nach Berlin lohnt sich. 

POTSDAM 

Lage 


· Zum Bahnhof: Potsdam-Pirschheide, ca. 500 m 


· ruhig 

Ausstattung 





· modern 




· 2 Bars 

Zimmer 

· Grundausstattung: Dusche, Klimaanlage, 1 TV, Balkon 

· Premium-Zimmer (DUA): 26-30 qm 

· Deluxe-Junior-Suite (KA): 31-35 qm 

Verpflegung 

· Frühstück, Halbpension. Frühstücksbuffet, Dinnerbuffet inkl. 

1 Getränk (0,3 l Bier, 0,2 l Hauswein oder alkoholfrei). 

Schonkost (Voranmeldung). 

Kinder 

· Zimmerausstattung: Babybett (ca. € 15/Aufenthalt) 



· Wassersport (gehört zur Anlage oder örtlicher Anbieter): Tretboot 








Buchungshinweis Deutschland D: Bitte | Reiseart Brandenburg JAHN eingeben. Weitere Hinweise auf Seite 131 Brandenburg | Deutschland 45

Maritim Hafenhotel 

Rheinsberg 

Resort & Spa nnnnm 

JAHN REISEN BESONDERE ADRESSE 

Mit eigenem Bootssteg, Leuchtturm und kleinen Brücken zaubert das Hafenhotel maritimes Flair hier an die Südspitze der Mecklenburgischen 

Seenplatte. Dies ist die Landschaft Theodor Fontanes, der schrieb: „Bei Lichte besehen sind Ruhe und Glück überhaupt dasselbe.“ 

RHEINSBERG 

Lage 

· Direkt am See: Rheinsberger See 

· Zum Bahnhof: Rheinsberg, ca. 3 km 

· Zum Ortszentrum: Rheinsberg, ca. 1,50 km 


Ausstattung 


· Parkplatz (kostenfrei, nach Verfügbarkeit, sonst € 8/Tag) 

· Lobby, Empfang/Rezeption, Aufzug 



· Bar 

· Hallenbad 


· Pool 

Zimmer 

· Economy-Zimmer, ca. 28 qm, Dusche, Minibar (kostenpflichtig), 

Safe, 1 TV, Internet, Balkon oder Terrasse (DU1) 

· Classic-Zimmer, ca. 28 qm, Dusche, Minibar (kostenpflichtig), 

Safe, 1 TV, Internet, Balkon oder Terrasse (DU/EU) 

· Comfort-Zimmer, wie DU, Seeblick (DUA) 

· Superior-Zimmer, ca. 42qm, Maisonette, Dusche, 

Minibar (kostenpflichtig), Safe, 1 TV, Internet, 

Balkon oder Terrasse (DUB) 

Verpflegung 



Abendessen (3-Gänge-Wahlmenü oder Buffet) 

Kinder 

· Kinderclub/Miniclub 



· Babyfon (kostenpflichtig), 

Flaschenwärmer im Restaurant (kostenpflichtig) 


Babybett (kostenfrei, auf Voranmeldung), Hochstuhl (kostenfrei) 

Wellness 

Inklusive 


Gegen Gebühr 

· Saunabereich: Sauna, Eisbrunnen 








· Haustiere auf Anfrage: 

Hunde (ca. € 18/Tag, im Restaurant nicht gestattet) 





46 Deutschland | Brandenburg 

Buchungshinweis AT: Bitte Reiseart AT Brandenburg eingeben. Weitere | Deutschland 


Centrovital nnnn 



n 3.500 qm großer SPA & Sportclub 

n Sportfläche mit ca. 115 Geräten und 

umfangreichem Kursangebot 

n Kinesis-Strecke inklusive 

n Gutschein über EUR 5 pro 

Vollzahler/Aufenthalt für Anwendungen 

(einzulösen vor Ort, nicht auszahlbar) 

Ihr Fitnesshotel direkt am Spandauer See. Wo früher Bier gebraut wurde, kann man sich jetzt voll und ganz seiner Gesundheit widmen: 

im Day Spa, in der Pool- und Saunalandschaft, im Siddhalepa Ayurveda Center, im Spa & Sport Club oder im Gesundheitszentrum. 

BERLIN 

Lage 

· Auf dem Gelände der ehemaligen Schultheiss-Brauerei 

· Direkt am See: Spandauer See 

· zentral 

Ausstattung 

· Offizielle Landeskategorie: 4 Sterne, Anzahl Zimmer: 158 

· Garage (kostenpflichtig) 

· Aufzug 


· À-la-carte-Restaurant: 1, 3 Bars 


· Hallenbad: 25m Sportpool, beheizbar 

· Terrasse, Sonnenterrasse, Dachgarten 

Zimmer 

· Grundausstattung: Safe, 1 TV 

· Zimmer (DB/DBX/EB): 16-20 qm, Dusche 

· Seeseite-Zimmer (DIS): 21-25 qm, Seeseite, 


Verpflegung 




· Vollpension: Frühstück (Buffet), Mittagessen (Menüwahl), 


Wellness 

Inklusive 

· Spa: 3.500 qm, Whirlpool 

· Saunabereich: Bio-Sauna, Finnische Sauna, Dampfbad, 

Kräuter-Inhalationsfelsen, Aufgusszeremonien, Eisiglu 

Gegen Gebühr 

· Massagen 

· Kosmetische Anwendungen, Medizinische Anwendungen 



· Fitnessraum, Fitnesskurse, Kinesis-Strecke 


· Galileo ® -Vibrationstraining 



Kurzreisen Erlebnis 

· 2 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstück, 1x Abendessen am 

2. Abend, 1x Kopf- und Gesichtsmassage, 1x Herbal Siam 

Rückenmassage 

· Paketpreis pro Person 

· DBX € 184 

Wellness und Vital 

· Verwöhnzeit Basic (PY1), Paketpreis pro Person € 39 

· Verwöhnzeit Relax (PY2), Paketpreis pro Person € 55 

· Verwöhnzeit Wellness (PY3), Paketpreis pro Person € 95 

· Ayurveda Zeit Basic (PY4), Paketpreis pro Person € 39 

· Ayurveda Zeit Relax (PY5), Paketpreis pro Person € 49 

· Ayurveda Zeit Wellness (PY6), Paketpreis pro Person € 75 

· Hinweis: Nur in Verbindung mit Hotelaufenthalt buchbar. 







Buchungshinweis Deutschland D: Bitte | Reiseart Berlin JAHN eingeben. Weitere Hinweise auf Seite 131 Berlin | Deutschland 47

Romantischer Winkel 

Spa & Wellness 

Resort nnnnn 




n 3.500 qm Spa- und Wellnessbereich 

n Beheizter Außenpool (10 x 15 m) mit 

Zugang von innen 

n Behandlungen zur Tiefenentspannung 

und Mobilisation 

n Regionale Vollwert- und Naturküche 

n Liebevolle „Ins-Detail-Gestaltung” 

Der Romantische Winkel liegt direkt am Kurpark von Bad Sachsa. Das moderne Spa & Wellness Resort ist ganz auf Ihre Tiefenentspannung 

ausgerichtet. Kommen Sie zur Ruhe in den gemütlichen Zimmern. Lassen Sie sich verwöhnen von regionaler und saisonaler Küche. 

BAD SACHSA IM HARZ 

Lage 

· Direkt am See, ruhig 

· Zum Bahnhof: Bad Sachsa, ca. 3 km 

· Zum Ortszentrum: Bad Sachsa, ca. 300 m 

Ausstattung 


· Anzahl Wohneinheiten: 78, Aufzug 

· Parkplatz (kostenfrei), Garage (ca. € 8/Tag) 


· À-la-carte-Restaurant: 1, Bistro, Bar, Boutique 

· Hallenbad: 66 qm, Terrasse, Gartenanlage, Park 

· Pool: 150 qm, beheizbar 

Zimmer 

· Zimmer, 26-30 qm, Standard, in der Jugendstilvilla „Villa Vida”, 

Dusche, Minibar, Safe, 1 TV, Internet (WLAN, kostenfrei) (DH/DHX) 

· Superior-Zimmer, wie DH, 31-35 qm, Flügel zum See- oder 

Stammhaus, Dusche oder Badewanne, Balkon (DJ/DJX) 

· Einzelzimmer, wie DH, 21-25 qm (EH/EHX) 

Verpflegung 




· Mittags Snack-Buffet oder Suppe (13-14 Uhr), 

nachmittags Kaffee/Tee und Blechkuchen (14:30-15:30 Uhr), 

ganztägig Eistee, Wasser, Tee und Obst 

Kinder 

· Kinderclub/Teenieclub (täglich), Spielplatz (außen) 

· Buggy-Verleih (kostenfrei), Babyfon (kostenfrei) 

· Zimmerausstattung: Babybett (kostenfrei, auf Anfrage, 

auf Voranmeldung), Flaschenwärmer (kostenfrei) 

Wellness 

Inklusive 

· Spa: 3.500 qm, Erlebnisdusche, Whirlpool 

· Saunabereich: Infrarotsauna, Salzgrotte, Dampfbad, Eisbrunnen 

Gegen Gebühr 

· Beauty-Center, Massagen, Medizinische Anwendungen 



· Wandern, Tischtennis, Fitnessraum, Fahrradverleih 




Hunde (ca. € 21/Tag, Hunde Stockmaß < 45 cm) 

Wellness und Genuss 

· 5 Übernachtungen mit Halbpension. Obst und 1 Flasche 

Wasser auf dem Zimmer. Pro Person 1x Rückenmassage mit 

Lavendel-Lemongras-Essenzen, 1x kaiserliches Badevergnügen 

(für Paare zu zweit) mit Sekt/Knabbereien, 1x Entspannung im 

warmen Sandbett, 1x Wellnessgutschein im Wert von 15 Euro, 

Sektempfang/Hausführung am Sonntag. Montags Täglich 

„RoLigio ® Tiefenentspannung” im Licht- & Klangraum. 

Hinweis: Buchbar für 2 Erw. im DHX/DJX oder 1 Erw. im EHX. 

Anreise: Sonntag –Aufenthalt 5 Nächte. 




· online auf: www.katalog.jahnreisen.de/BWE22233 

48 Deutschland | Harz 

Buchungshinweis AT: Bitte Reiseart AT eingeben. Harz Weitere | Deutschland 


Mühl Vital 

Resort nnnnm 

Wohnbeispiel Landhaus Stübchen-Zimmer 

Bad Lauterberg an der Oder: die Adresse für Wellness im Harz. Das Resort bietet Erlebnis-, Hallenbad und eine beachtliche Saunawelt mit 

Pharaonenbad, Serailbad, Hamam etc. Wunderbare Wellness-Pakete wie Zweisam-Zeit oder Wellness à la carte sind vorab buchbar. 

BAD LAUTERBERG IM HARZ 

Lage 

· Zum Bahnhof: Bad Lauterberg-Barbis, ca. 4 km 

· Zum Ortszentrum: Bad Lauterberg, ca. 300 m 

· zentral, ruhig, Wanderregion 

Ausstattung 







Zimmer 

· Grundausstattung: Dusche oder Badewanne, Minibar, Safe, 1 TV 

· Landhaus Stübchen-Zimmer (DI): 26-30 qm, Balkon 

· Landhaus Nest-Zimmer (EI): 16-20 qm, teilweise Balkon 

· Landhaus-Studio (BI): 31-35 qm, 

kombinierter Wohn-/Schlafraum, Balkon 

· Landhaus-Suiten (WI): 61-70 qm, 

1 separates Schlafzimmer mit Ankleidezimmer, Balkon 

Verpflegung 




Wellness 

Inklusive 


· Saunabereich: Bio-Sauna, Finnische Sauna, Schwitzstube, 

Aromasauna, Whirlpool 

Gegen Gebühr 

· Beauty-Center 

· Saunabereich: osmanischer Bereich mit Hamamliege, 

Pharaonenbad, Serailbad 




· Fitnessraum, Fahrradverleih 




Von Kopf-bis-Fuß 

· 1x pro Person Basic Gesichtsbehandlung ca. 60 Min, 1x pro 

Person Teilkörpermassage ca. 25 Min, 1x pro Person 

Hand- und Fußpackung je ca. 20 Min. Aufenthaltsdauer: 3 Tage. 

Unterbringung: P02. 


Zweisam-Zeit 

· 1 Flasche Sekt auf dem Zimmer, 1x pro Person Pharaonenbad 

mit Sekt, 1x pro Person Partnermassage, 1x pro Person 

Serailbad. Aufenthaltsdauer: 3 Tage. 

Unterbringung: Buchbar für 2 Erwachsene im P05. 






Buchungshinweis Deutschland D: Bitte | Reiseart Harz JAHN eingeben. Weitere Hinweise auf Seite 131 Harz | Deutschland 49

Hotel 

Walpurgishof nnnn 


Wonach steht Ihnen der Sinn: Sauna, Spa oder Schlemmen? Sport und Spaß gibt es auch reichlich in der Umgebung, wie etwa die 

Sommerrodelbahn oder der Hochseilgarten. Und natürlich rauf auf den Bocksberg mit der Seilbahn! 

HAHNENKLEE 

Lage 

· Zum Bahnhof: Goslar, ca. 18 km 

· Zum Ortszentrum: Hahnenklee, ca. 100 m 

· ruhig 

Ausstattung 




· Aufzug 


· À-la-carte-Restaurant: 1, 

· 1 Bar 

· Hallenbad: 40 qm, Sonnenterrasse 

· Pool 

Zimmer 

· Grundausstattung: Dusche, Safe, Internet (WLAN, kostenfrei) 

· Sparzimmer (DH1): 21-25 qm, 1 TV, Balkon oder Terrasse 

· Komfort-Zimmer (DH/DHX/EH): 21-25 qm, 1 TV, 


· Suite (WH): 36-40 qm, separates Schlafzimmer, 2 TVs, Balkon 

Inklusive 


· Pro Person/Aufenthalt 1 Wellnessgutschein in Höhe von € 5 

inklusive. Nicht in bar auszahlbar, nicht anderweitig anrechenbar 

Verpflegung 



Abendessen (Buffet oder Menüwahl, nach Wahl des Küchenchefs) 

Kinder 


Wellness 

Inklusive 




Gegen Gebühr 

· Solarium 

· Massagen 





Hunde (ca. € 10/Tag, Gewicht < 15 kg, nicht im WH) 

Wellness zum Schnuppern 

· 2 Übernachtungen mit Halbpension. Pro Person 

1 Anti-Stress-Rückenmassage (ca. 25 Min.). 

Hinweis: Buchbar für 2 Erwachsene im DHX. 









Romanik-Hotel & Spa 

Wasserschloss 

Westerburg nnnnm 



n Älteste und besterhaltene Wasserburg 

Deutschlands 

n Einmalige, traumhafte Lage in einem 

5 ha großen Park 

n Einmaliges Galerie Spa inmitten 

historischer Mauern 

n Themenveranstaltungen im Ritterkeller 

Elegantes Ambiente in einer der ältesten, aber top-erhaltenen Wasserburgen Deutschlands mit Ritterkeller, Fürstensaal und barocker 

Schlosskapelle, traumhaft gelegen im großen Park. Wellness vom Feinsten innerhalb der historischen Mauern verheißt das Galerie Spa. 

WESTERBURG 

Lage 

· Zum Bahnhof: Halberstadt und Wernigerode, ca. 25 km 

· ruhig, am Wald 

Ausstattung 

· Offizielle Landeskategorie: 4,5 Sterne. Anzahl Zimmer: 57 






· Terrasse, Park 

Zimmer 

· Zimmer, Hauptgebäude, Dusche oder Badewanne, Minibar, 

Safe, TV (DI/DIX/EI) 

· Sparpreiszimmer, Nebengebäude Torhaus, 

ca. 20 m vom Haupthaus entfernt (DI1) 

Verpflegung 




Wellness 

Inklusive 

· Galerie-SPA: 1.200 qm auf 2 Etagen mit Whirlpool, 

Gegenstromanlage, Massagedüsen, Ruhegalerie, 

Erlebnisduschen 

· Romantik-SPA mit Bio-Sauna, Finnischer Sauna, 

Saunaaußenbereich/Saunagarten, Gegenstromanlage, 

Schwalldusche, Kneipptretbecken, Wärmebank 

Gegen Gebühr 

· Beauty-Center mit Massagen und kosmetischen Anwendungen 









Hunde (ca. € 20/Tag, Hunde Stockmaß < 30 cm) 

· Weitere Wellnessanwendungen zubuchbar 

Romantische Kuscheltage 

· 3 Übernachtungen, Frühstücksbuffet oder Frühstück im Zimmer 

(Voranmeldung). Pralinengruß, Cocktail am Anreiseabend, 

2x abends 4-Gänge-Wahlmenü oder Buffet, 

1x 5-Gänge-Candlelight-Dinner, 1x Schokobad für 2 inkl. 

1 Glas Champagner/Person und Schokofrüchten (ca. 20 Min.). 

1x Ganzkörpermassage/Pers. und Fußbad (ca. 50 Min.). 

Unterbringung: Buchbar für 2 Erwachsene im DIX. 





· online auf: www.katalog.jahnreisen.de/ZMG21001 


Kurhotel 

Bad Suderode nnnn 


Harzlich, vielmehr herzlich willkommen im Kurhotel Bad Suderode! Der Luftkurort ist bekannt für mildes Reizklima, waldreiche Umgebung 

und natürlich für Kuranwendungen. Hier hat Wellness Tradition! Lassen Sie sich verwöhnen in der WellnessOase des Hotels. 

BAD SUDERODE 

Lage 

· Zum Bahnhof: Quedlinburg, ca. 7 km 

· Zum Ortszentrum: Bad Suderode, ca. 250 m 

· ruhig, Kurort, am Wald 

Ausstattung 




· Aufzug 



Zimmer 

· Zimmer, Nichtraucher, 1 Bad, Dusche, Minibar, 

1 TV (Kabel-TV), Telefon (DH) 

· Einzelzimmer, wie DH (EH) 

Verpflegung 




Kinder 

· Zimmerausstattung: Babybett (ca. € 10/Aufenthalt) 

Wellness 

Inklusive 


Gegen Gebühr 

· Massagen: Klassische Massage, Fußreflexzonen-Massage, 

Shiatsu, Ganzkörpermassage, Teilkörpermassage 



· Vorteilskarte inklusive (Harzer Urlaubsticker, in Kurtaxe enthalten) 



Wellnesspaket Du und Ich 

· 1x Hot-Stone- Massage p. P. ca. 30 Min., 

1x Brain Light Shiatsu-Anwendung p. P., ca. 30 Min., 

1x romantische Badezeit zu zweit in der Paarwanne, 

ca. 30 Min., inkl. 1 Glas Prosecco/Person (PX4) 



Sonderpreise. Nicht rabattierbar. 

Wellness à la carte 

· Aromaöl-Ganzkörpermassage: Ca. 60 Min. (PX1) 


· „Tinnitus Bewältigen”: Ohrenkerzenbehandlung und 

Brain Light Tinnitus Programm ca. 60 Min. (PX2) 


· „Massage Plus”: Klassische Massage ca. 20 Min., 

Naturmoorpackung ca. 20 Min., 

Fußreflexzonenmassage ca. 20 Min. (PX3) 










Sonnenresort 

ETTERSHAUS nnnn 

Modellzeichnung Octagon-Baumhaus 

Baumwipfelpfad Harz 


n Direkt am Fuße des Baumwipfelpfades 

n Sensationelle Baumhäuser, 

integriert in den alten Baumbestand 

n SONNENWOLFI-Kinderklub 


Modellzeichnung 

Wohnen im Baumhaus? Wo gibt’s denn das? Na hier im Sonnenresort – ein komfortables Abenteuer für die ganze Familie! 

Kinder haben einen Riesenspaß im Sonnenwolfi-Kinderclub. Und die Eltern vergessen derweil im Spa alle Sorgen. 

BAD HARZBURG 

Lage 


· Zum Bahnhof: Bad Harzburg, ca. 2 km 

· am Rande des Nationalpark Harz 

· zwischen Baumwipfelpfad, Burgberg-Seilbahn und Sole-Therme 

· zentral, ruhig, am Ortsrand 

Ausstattung 




· Aufzug (in Villa und Appartementhaus) 


· Hallenbad 

· Terrasse 

· 1 Pool 

Zimmer 

· Komfort-Britz-Zimmer, 24- 27 qm, Dusche, 1 TV (DH/EH) 

· Superior-Tuschkasten-Zimmer, 26-30 qm, wie DH (DHA) 

· Glashaus-Juniorsuite, 31-35 qm, wie DH, 

optisch getrennter Wohn-/Schlafbereich (KH) 

· Miraculix-Studio, 41-45 qm, wie DH, im Appartementhaus, 

optisch getrennter Wohn-/Schlafbereich, 

Balkon oder Terrasse (BH) 

· Harry Potter-Appartement, 46-50 qm, wie BH, 

separates Schlafzimmer mit Etagenbett (AH) 

· Merlin-Appartement, 46-50 qm, wie AH, 

separates Schlafzimmer (AHA) 

· Elvis-Baumhaus, 21-25 qm, Hanglage, integriert im bestehenden 

Baumbestand, ereichbar über eine offene Treppe, 

kombinierter Wohn-/Schlafraum, Dusche, Heizung, 1 TV, 

Küche, Terrasse (OU) 

· Octagon-Baumhaus, 21-25 qm, wie OU, ohne Küche, 

Balkon (OUA) 

Verpflegung 

· ohne Verpflegung (nur im OU und OUA möglich) 

· Frühstück: Buffet oder à-la-carte 

· Halbpension: Frühstück (Buffet oder à-la-carte). 

Abendessen (Buffet oder 3-Gänge-Wahlmenü) 

Kinder 

· Kinderclub/Miniclub: 3-12 Jahre 



Wellness 

Inklusive 

· Saunabereich mit Wärmebänken, Eisbrunnen und Saunagarten 

Gegen Gebühr 

· Massagen 



· Ermäßiger Eintritt ins „Brockenhaus” 

· Frühstück auch im Baumhaus möglich: 

Aufpreis für den Bringdienst (€ 5/Frühstück, zahlbar vor Ort) 


· Haustiere gestattet: Hunde (ca. € 10/Tag, auf Voranmeldung, 

im Restaurant und im Wellnessbereich nicht gestattet) 








Hotel & Schönheitsfarm 

Seela nnnn 


Neue Kraft tanken in diesem Komforthotel in Bad Seela. Die aufmerksamen Mitarbeiter bereiten Ihnen einen unbeschwerten Urlaub. 

Eine perfekte Urlaubsadresse für Ihre Unternehmungen im Harz. Starten Sie Ihre Wanderung direkt am Hotel. Auf geht’s! 

BAD HARZBURG 

Lage 


· Zum Ortszentrum: Bad Harzburg, ca. 1 km 

· Zum Baumwipfelpfad, ca. 400 m 

· Wanderregion, am Ortsrand 

Ausstattung 

· Offizielle Landeskategorie: 4 Sterne, Anzahl Zimmer: 120 

· Parkplatz (kostenfrei, geringe Verfügbarkeit) 


· À-la-carte-Restaurant: 1, Buffetrestaurant: 1, 1 Bar 


Zimmer 

· Zimmer, ruhig gelegen, zur Waldseite, Dusche, TV (DH/EH) 

Verpflegung 



Abendessen (3-Gänge-Wahlmenü). Samstagabend (Galabuffet). 

Kinder 


Wellness 

Inklusive 

· Saunabereich: Bio-Sauna, Finnische Sauna 

Gegen Gebühr 


· Medizinische Anwendungen, Kuren 



· Tischtennis, Fitnessraum, Fitnesskurse 

Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter): Kegelbahn 




· 55+ Vorteil: Für Gäste ab 55 Jahre ist bei Anreise 1 Flasche 

Wasser/Zimmer und 1 Leihbademantel pro Person inklusive. 

10% Ermäßigung auf alle Wellnessleistungen in der Beautyfarm 

(buchbar vor Ort, gültig bei Aufenthalt 1.5.-29.5., 2.6.-6.6., 

10.6.-31.10) 





MARITIM Berghotel nnnn 

Wohnbeispiel Classic-Zimmer 

Am Fuße des Wurmbergs liegt dieses Maritim Hotel. Die Seilbahn bringt Sie schnell hinauf auf den höchsten Berg Niedersachsens. 

Lassen Sie sich kulinarisch verwöhnen im Restaurant Pfaffenstieg, im altenglischen Pub oder im Dachgarten-Café mit Fernblick! 

BRAUNLAGE 

Lage 


· Zum Ortszentrum: Braunlage, ca. 1 km 


Ausstattung 







· Hallenbad: 288 qm, Dachgarten, Pool 

Zimmer 

· Classic-Zimmer, ca. 28 qm, TV, Balkon, 0.-5. Etage (DAY) 

· Komfort-Zimmer, wie DAY, 6.-9. Etage (DAA) 

· Classic-Familienzimmer, wie DAY, 2 DAY nebeneinander, 

Verbindungstür auf Anfrage und nach Verfügbarkeit (FA) 

· Komfort-Familienzimmer, wie DAA, 2 DAA nebeneinander, 

Verbindungstür auf Anfrage und nach Verfügbarkeit (FAA) 

· Classic-Einzelzimmer, wie DAY, zur Alleinnutzung (EAY) 

· Komfort-Einzelzimmer, wie DAA, zur Alleinnutzung (EAA) 

Verpflegung 




Kinder 



Wellness 

Inklusive 


Gegen Gebühr 

· Saunabereich, Massagen, Kosmetische Anwendungen 


Inklusive (teils Fremdanbieter): Volleyball, Tischtennis, Fitnesskurse 

Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter): Fitnessraum 


· Kurtaxe zahlbar vor Ort. Haustiere (ca. € 12/Tag, Voranm.) 








Hotel an 

der Therme nnn 

Liquid Sound ® 

Sauna der Zukunft 


Toskana Therme 

n Eintritt in die legendäre 

Toskana Therme (7.000 qm) kostenfrei 

n Liquid Sound ® – einzigartiges Schweben 

in Licht und Musik 

n 9 Themen-Saunen auf 3.000qm 

n Tolle Lage mitten im nördlichsten 

Weinbaugebiet Deutschlands 

Die Landschaft um Bad Sulza wird Toskana des Ostens genannt. Daher heißt die zum Hotel gehörende Bade- und Saunawelt auch Toskana 

Therme. Hier am Fluss Ilm erstreckt sich ein weites Netz von Wanderwegen. Radler fahren auf die Saale- oder Ilmtal-Radstrecken ab! 

BAD SULZA 

Lage 

· Zum Bahnhof/Ortszentrum: Bad Sulza, ca. 600 m, ruhig 

Ausstattung 

· Anzahl Gebäude: 3 (davon Haus 1 und 2 in Hotelnutzung, 

Haus 3 in Reha-Kliniknutzung), Anzahl Zimmer: 200 

· Gebäude 2 und 3 sind direkt miteinander verbunden 

· Direkter Zugang (Bademantelgang) zur Toskana Therme 

· Parkplatz (€ 2,50/Tag), Nichtraucher, Aufzug 

· WLAN, kostenfrei, in der Lobby, im Zimmer (Haus 2) 

· Boutique, Friseur, Restaurant: 3, Lobbybar, Terrasse, Park 

Zimmer 

· Zimmer, Haus 2, Dusche, TV (DHA/DH4/EHA/EH4) 

Inklusive 

· Thermennutzung innerhalb der Öffnungszeiten inklusive 

(am Anreisetag ab 14 Uhr, nicht gültig am Abreisetag): 

unbegrenzt bei Buchung im DHA/EHA 

· Öffnungszeiten Toskana Therme: 

So.-Do. 10-22 Uhr, Fr.-Sa. 10-23 Uhr, 

bei Vollmond und Liquid Sound Club 10-24 Uhr 

Verpflegung 



Abendessen (Menüwahl, Vorspeisenbuffet, Dessertbuffet), 

Kinderspeisekarte 

Kinder 

· Kinderland mit Betreuung in Haus 3 

(kostenpflichtig, auf Anfrage, nach Verfügbarkeit) 

· Spielzimmer, Spielplatz (außen) 

· Kinderpool (innen) in der Toskana Therme 


Wellness 

Inklusive 

· In der Toskana Therme: 11 Thermalbecken, 4 Whirlpools, 

3.000 qm Saunabereich, Fulldome mit 360°-Kuppelprojektion 

Gegen Gebühr 

· Im Wellnesspark der Toskana Therme: Massagen, 

kosmetische Anwendungen, Ayurveda-Studio 



· Volleyball, Tischtennis, Fitnessraum, Fitnesskurse 



· Weihnachtsprogramm, Silvesterprogramm 


„Goldener Sonntag” 

· 5 Übernachtungen mit Halbpension 

· Freier Eintritt in die Toskana Therme innerhalb der Öffnungszeiten 

(am Anreisetag ab 14 Uhr, nicht gültig am Abreisetag): 

unbegrenzt bei Buchung im DH4/EH4 




· online auf: www.katalog.jahnreisen.de/ERF01037 

Buchungshinweis Deutschland D: Bitte | Reiseart Thüringen JAHN eingeben. Weitere Hinweise auf Seite 131 Thüringen | Deutschland 55

Residenz nnnn 


Willkommen in Bad Frankenhausen in Thüringen. Der Schiefe Turm, das Kyffhäuser-Denkmal und die Barbarossahöhle sind einige der 

Sehenswürdigkeiten, die Sie vom Hotel Residenz aus erkunden können. Die Venus-Therme lädt ein zu göttlichem Wellnessvergnügen. 

BAD FRANKENHAUSEN/KYFFHÄUSER 

Lage 

· Zum Bahnhof: Heldrungen, ca. 10 km 


· ruhig, Kurort, außerhalb des Ortes 

Ausstattung 








· Bar 

· Hallenbad 

· Terrasse 

Zimmer 

· Zimmer, Dusche oder Badewanne, Minibar, 1 TV (DI/DH3/EI/EH3) 

· Economy-Zimmer, wie DI, mit eingeschränktem Blick (DIX) 

Verpflegung 



Abendessen (Buffet oder 3-Gänge-Wahlmenü) 

Kinder 


Wellness 

Inklusive 

· Erlebnisdusche, Whirlpool 


Dampfbad, Eisbrunnen, Handtücher 

Gegen Gebühr 

· Massagen 





(€ 10/Tag, nicht im Restaurant erlaubt) 

Kurzurlaub 

· 3 Übernachtungen mit Halbpension 

· Begrüßungsdrink, 1 Fl. Wasser bei Anreise 

· DH3/EH3 





56 Deutschland | Thüringen 

Buchungshinweis AT: Bitte Reiseart AT eingeben. Thüringen Weitere | Deutschland 


Berg- und Jagdhotel 

Gabelbach nnnn 

Ein Haus mit Tradition, modernisiert für Ihren Komfort. Auch der Genuss hat hier Tradition: alte Thüringer Rezepte werden neu definiert. 

Zum Hotel gehört eine Schafskäserei, die leckeren Käse nach uraltem Rezept herstellt. Unbedingt probieren! 

ILMENAU 

Lage 


· ruhig, Wanderregion, außerhalb des Ortes 

Ausstattung 




· Aufzug (im Haupthaus) 

· WLAN, kostenfrei, im Hauptgebäude 

· À-la-carte-Restaurant: 2, Frühstücksraum, Bar 

· Hallenbad 

· Liegewiese, Gartenanlage, Park 

Zimmer 

· Zimmer, Hauptgebäude, Dusche, Minibar, 1 TV, Internet (WLAN, 

kostenfrei) (DH/EH) 

· Komfortzimmer, wie DH, 26-30 qm (DHA) 

· Familienunterbringung, 2 DH nebeneinander oder mit 

Verbindungstür (Zuweisung erfolgt vor Ort) (FH) 

Verpflegung 



Abendessen (Buffet oder 3-Gänge-Menüwahl), 

vegetarische Speisen, vegane sowie laktose- und glutenfreie 

Kost (Voranmeldung) 

Kinder 



Wellness 

Inklusive 

· Spa: 560 qm 


Gegen Gebühr 

· Massagen 











Hotel am Bühl nnnn 


Erleben Sie „Das Blaue Wunder“ im Naturpark Erzgebirge-Vogtland: Familie, Wellness und Natur, das sind die Stärken dieses beliebten Hotels 

und zwar zu jeder Jahreszeit. Die drei Alpakas Horst, Anton und Bruno sind eine Attraktion. 

EIBENSTOCK IM ERZGEBIRGE 

Lage 

· Zum Bahnhof: Aue, ca. 18 km, zum Ortszentrum: ca. 1.500 m 


Ausstattung 

· Anzahl Zimmer: 130, Parkplatz (kostenfrei) 

· Rezeption, Aufzug, WLAN, kostenfrei, im Zimmer (1 Zugang) 

· À-la-carte-Restaurant: 1, Buffetrestaurant: 1, Bistro, Bar 

Zimmer 

· Grundausstattung: 1 separater Wohnraum, Minibar (kostenpfl.), 

Safe (kostenfrei), 1 TV, Internet (WLAN, kostenfrei) 

· Zimmer (DH): 21-25 qm, Dusche 

· Familienzimmer (FB): 31-35 qm, mit Zustellbett, Badewanne 

Inklusive 

· Eintritt in Eibenstocker Badegärten (ohne Saunen): 

Tägl. (außer An- und Abreisetag) in Reisezeiten 2.1.19-30.11.19. 

Kinder 

· Kinderclub/Miniclub (kostenfrei, 5 Tage/Woche, stundenweise) 

· Kinderclub/Miniclub: 0-3 Jahre (kostenfrei, 2x pro Woche, 

stundenweise) 

· Kinderanimation (6 Tage/Woche, in regionalen Ferienzeiten) 

· Spielplatz (außen), Spielzimmer, Sandspielzimmer 

· Bobbycars/Buggy-Verleih (kostenfrei), Kinderpool (innen) 

· Babybett (ca. € 15/Aufenthalt, auf Voranmeldung) 

Wellness 

Inklusive 

· Eibenstocker Badegärten: Schwimmbereich 

Gegen Gebühr 

· Eibenstocker Badegärten: „Eine Saunareise um die Welt” mit 

finnischer, russicher und japanischer Sauna, Saunaritualen/ 

-badesee, Handtüchern, Bademantel, Massagen, Kosmetik 



· Tischtennis, Fitnessraum 


· Microbowlanlage, Billard/Darts, Unterhaltungsspielautomaten 







· online auf: www.katalog.jahnreisen.de/DRS01069 

Buchungshinweis Deutschland D: Bitte | Reiseart Sachsen JAHN • Erzgebirge eingeben. Weitere Hinweise auf Seite 131 Sächsische Schweiz & Erzgebirge | Deutschland 57

Best Western 

Ahorn Hotel 

Oberwiesenthal nnnn 

Urlaub in der Sommerfrische in Oberwiesenthal am Fichtelberg. Aktiv entspannen im Fitnessraum, bei Morgengymnastik, Yoga oder Pilates. 

Zur Ruhe kommen im Wohlfühlbereich AHORNWell. Top-Erholung für Gäste ab 14 Jahre! 


OBERWIESENTHAL 

Lage 

· Zum Bahnhof: Oberwiesenthal, ca. 1,20 km 

· Zum Bahnhof: Cranzahl, ca. 15 km 



Ausstattung 








· Pianobar, Bar 

· Hallenbad 


Zimmer 

· Sparpreiszimmer, 16-20 qm, französisches Bett, Dusche, 

Minibar, Safe, 1 TV, Internet (WLAN, kostenfrei) (DHX) 

· Zimmer, wie DHX, Typ Classic, 21-25qm, Doppelbett (DI) 

· Einzelzimmer, wi DI, 16-20 qm (EH) 

· Maisonette-Suite, wie DHX, 26-30 qm, Nordseite, 

Dusche oder Badewanne, Balkon (WHN) 

Verpflegung 




Wellness 

Inklusive 


· Saunabereich: Bio-Sauna, Finnische Sauna, 2 Außensaunen, 

Dampfbad 

Gegen Gebühr 

· Massagen 















· online auf: www.katalog.jahnreisen.de/LEJ60003 

58 Deutschland | Erzgebirge 

Buchungshinweis AT: Bitte Reiseart AT eingeben. Erzgebirge Weitere | Deutschland 


Radisson BLU 

Park Hotel nnnnm 

Radisson BLU steht für Qualität. Die sächsische Wein- und Gartenstadt Radebeul lädt ein zum Kultur-, Natur- und Genussurlaub. 

Und wer noch mehr entdecken möchte: Dresden mit Frauenkirche und Semperoper liegt ja ganz in der Nähe! 

RADEBEUL 

Lage 

· Zum Bahnhof: Radebeul-Ost, ca. 15 km 

· ruhig 

Ausstattung 




· modern, luxuriös, komfortabel 

· WLAN, kostenfrei, in der gesamten Anlage, 


· Café, Poolbar, Bar, Sonnenterrasse, Gartenanlage 

· Pool: 25 m Sportpool 

· Exklusiver Hotel- und Villenpark im italienischen Stil 

Zimmer 

· Grundausstattung: Dusche oder Badewanne, 

Klimaanlage (kostenfrei), Heizung (kostenfrei), Safe (kostenfrei), 

1 TV, Internet (WLAN, kostenfrei) 

· Standard-Zimmer (DIY/EIY): 21-25 qm, Standard, Hauptgebäude 

· Deluxe-Zimmer (DJ): 26-30 qm, Hauptgebäude, Kochnische, 


· Familienunterbringung (FIY): Nebengebäude, 

2 separate Schlafzimmer 

Verpflegung 




Kinder 

· Spielplatz (außen), Spielplatz (innen), Spielzimmer 

· Zimmerausstattung: Babybett und Hochstuhl (kostenfrei) 












Erbgericht nnnm 


Zur Ruhe kommen in diesem gemütlichen Hotel und von hier aus die Sächsische Schweiz erkunden: ein Ausflug zur Festung Königstein, 

wandern im Elbsandsteingebirge, mit Kanu, Schlauchboot oder Holzfloß über den Elbstrom schippern. Rein ins Urlaubsvergnügen! 

BAD SCHANDAU 

Lage 

· Zum Bahnhof: Krippen, ca. 1 km 

· Zum Ortszentrum: Bad Schandau, ca. 4 km 

· zentral 

Ausstattung 






· Bar 

· Liegewiese 

Zimmer 

· Standard-Zimmer, 1 Bad, Dusche oder Badewanne, WC, 

Haartrockner, 1 TV (Sat-TV), Radio, Telefon (DIB/DIX) 

· Bestpreis-Zimmer, wie DIB (DI2) 

· Dreibett-Zimmer, wie DIB, mit Zustellbett (DI) 

· Einzelzimmer, wie DIB (EI) 

Verpflegung 




Kinder 




· Fahrradverleih (im Ort) 








Buchungshinweis Deutschland D: Bitte | Reiseart Sächsische JAHN Schweiz eingeben. Weitere & Erzgebirge Hinweise auf Seite 131 Sächsische Schweiz & Erzgebirge | Deutschland 59

Sonnenhotel 

AMTSHEIDE nnnn 

Wohnbeispiel Gartensuite 

Perfekte Erholung im Heide-Kurort und Jod-Sole-Heilbad Bad Bevensen. Golfer aufgepasst: Green-Fee-Ermäßigung auf dem nahen, 

hoteleigenen Golfplatz. Weiterhin locken Spaziergänge oder Radtouren durch den Wald und die Ilmenauer Auenlandschaft. 

BAD BEVENSEN 

Lage 

· Zum Ortszentrum: Bad Bevensen, ca. 600 m 

· Zum Bahnhof: Bad Bevensen, ca. 2 km 

· zentral, ruhig, Kurort 

Ausstattung 




· modern, komfortabel 




· Bar 

· Hallenbad 

· Terrasse 

Zimmer 

· Zimmer, ca. 28 qm, Sitzecke, Schreibtisch, 

Dusche oder Badewanne, Safe, 1 TV, Balkon (DJ) 

· Einzelzimmer, wie DJ, ca. 16-20 qm, Einzelbett, Fernsehsessel, 

ohne Schreibtisch, nur teilweise mit Balkon (EI) 

· Gartensuite, ca. 30 qm, 1 separater Wohnraum, 

1 separates Schlafzimmer, Dusche oder Badewanne, Safe, 

1 TV, Balkon (WJ) 

· Suite, wie WJ, Balkon oder Terrasse (WJ1) 

Verpflegung 

· Frühstück: Buffet, Langschläferfrühstück bis 15 Uhr 

(auf Anfrage) 

· Halbpension: Frühstück (Buffet). 

Langschläferfrühstück bis 15 Uhr (auf Anfrage). 


Kinder 


Wellness 

Inklusive 


· Whirlpool 


Tauchbecken 

Gegen Gebühr 

· Beauty-Center: Hauptgebäude 

· Massagen 

· Kosmetische und Medizinische Anwendungen 


Inklusive (teils Fremdanbieter): 










· online auf: www.katalog.jahnreisen.de/HAM45019 

60 Deutschland | Lüneburger Heide 

Buchungshinweis AT: Bitte Reiseart Lüneburger AT eingeben. Heide Weitere | Deutschland 


Steigenberger 

Grandhotel nnnnn 

Wohnbeispiel Deluxe-Zimmer 

Auf dem Petersberg, einem der Gipfel des Siebengebirges, thront das edle Steigenberger Grandhotel und blickt hinab auf den Vater Rhein. 

Es ist umgeben von einem ehrwürdigen Park mit alten Bäumen. Königswinter, Bonn, Köln warten darauf, von Ihnen entdeckt zu werden. 

KÖNIGSWINTER 

Lage 

· Zum Ortszentrum: Königswinter, ca. 6 km 

· Zum Bahnhof: Königswinter, ca. 4 km 

Ausstattung 




· luxuriös, elegant, komfortabel 

· Empfang/Rezeption, Aufzug, Hotelsafe 



· Frühstück im Wintergarten, Bistro-Café, Bar 

· Hallenbad 


Zimmer 

· Grundausstattung: Dusche oder Badewanne, Safe (kostenfrei), 

1 TV, Internet (WLAN, kostenfrei) 

· Superior-Zimmer (DIB/EIB): 26-30 qm 

· Deluxe-Zimmer (DIC/EIC): 31-35 qm, Klimaanlage (kostenfrei) 

Verpflegung 




Wellness 

Inklusive 


Gegen Gebühr 

· Massagen 





· Es ist zu empfehlen die Halbpension bereits im Vorfeld zu 

buchen oder zumindest eine Tischreservierung vorzunehmen, 

wenn abends im Restaurant gespeist werden soll 






· online auf: www.katalog.jahnreisen.de/CGN77002 

Göbel's Quellenhof nnnnm 

Das Hotel mit Jugendstil-Ambiente knüpft an die Kurtradition von Bad Wildungen an und interpretiert diese auf moderne Art. Im Medical Spa 

Quisisana werden Sie fachmännisch betreut. Die Quellen-Therme des Schwesterhotels AquaVita können Sie kostenfrei nutzen. 

BAD WILDUNGEN 

Lage 

· Zum Bahnhof: Bad Wildungen, ca. 2,50 km 

· zentral, Wanderregion 

Ausstattung 




· Tiefgarage (ca. € 10/Tag, Voranmeldung) 

· Aufzug 

· Café, Speisesaal, Snackbar, Bar 

· Hallenbad: 30 qm, Terrasse, Pool 

Zimmer 

· Komfort-Zimmer, ca. 24 qm, Dusche oder Badewanne, Safe, 

1 TV, Balkon (DJ/EJ) 

· Deluxe-Zi., ca. 30 qm, Dusche oder Badewanne, Safe, 1 TV (DI) 

Verpflegung 



Abendessen (Buffet oder 3-Gänge-Wahlmenü). 

Kinder 


Wellness 

Inklusive 



· Saunabereich: Bio-Sauna, Finnische Sauna, 

Saunaaußenbereich/Saunagarten, Bademantel 

Gegen Gebühr 

· Massagen 






· Golfplatz vorhanden (im Ort), 9-Loch 


· Kurtaxe zahlbar vor Ort (inklusive kostenlose Nutzung Stadtbus) 

· Haustiere gestattet: 1 Hund (ca. € 15/Tag, Voranmeldung) 




· online auf: www.katalog.jahnreisen.de/KSF01031 

Buchungshinweis Deutschland D: Bitte | Reiseart HessenJAHN eingeben. Weitere Hinweise auf Seite 131 Hessen | Deutschland 61

Hotel Ebertor nnnn 

Boppard 


Hier kennt man sich aus mit Urlaub! Seit dem 14. Jahrhundert steht an dieser Stelle ein Gasthof, in dem Reisende entlang des Rheins 

Herberge fanden. Seit über 60 Jahren ist das heutige Hotel Ebertor in Familienbesitz und zeichnet sich durch herzliche Gastlichkeit aus. 

BOPPARD AM ROMANTISCHEN RHEIN 

Lage 

· Direkt an der Rheinuferpromenade 

· Zum Bahnhof: Boppard, ca. 100 m 



Ausstattung 


· Anzahl Gebäude: 2, 



· Aufzug 



· Terrasse 

Zimmer 

· Grundausstattung: Haartrockner, 1 TV (Sat-TV), Telefon 

· Standard-Zimmer (DH/EH): 16-20 qm, 

Nebengebäude (Seitenflügel), Dusche 

· Superior-Zimmer (DI): 26-30 qm, Hauptgebäude, rollstuhlgerecht 

(Zimmer auf Anfrage buchbar), Dusche oder Badewanne 

Verpflegung 




Kinder 



Wellness 

Inklusive 

· Whirlpool, Saunabereich: Sauna, Infrarotsauna 



· Kegelbahn (Voranmeldung) 



· Haustiere auf Anfrage: Hunde (ca. € 10/Tag, nur in DH und EH) 

· 55+ Vorteil: Gäste ab 55 Jahre erhalten 1x pro Aufenthalt 

1 Glas Riesling Sekt mit Weinbergpfirsich-Likör 




· online auf: www.katalog.jahnreisen.de/QKO13003 

Moselschlösschen nnnn 

Wohnbeispiel Fachwerkhaus-Zimmer 

Traben-Trarbach bezaubert durch seine historischen Bauwerke: Fachwerk, Jugendstil und mehr gibt es zu bewundern. Auch das 

Moselschlösschen, direkt an der Promenade, bezaubert durch Fachwerk, einen historischen Säulenkeller, eine Villa. Sehr romantisch! 

TRABEN-TRARBACH 

Lage 

· Direkt an der Promenade: Moselufer 

· Zum Bahnhof: Traben-Trabach, ca. 500 m 


Ausstattung 



· Garage (ca. € 6/Tag), Tiefegarage (ca. € 10/Tag) 




· Café, Biergarten, Weinbar, Bar 


Zimmer 

· Villa-Zimmer, 26-30 qm, Nebengebäude, Parkblick, Flussblick, 

Doppelbett oder französisches Bett, Dusche oder Badewanne, 

Minibar, Safe, 1 TV, Kinder nur bis 6 Jahre mögl. (DI/DIX/EH/DIY) 

· Fachwerkhaus-Zimmer, wie DI, 25-40 qm, Hauptgebäude, 

Stadtblick, Dusche (DB/DBX) 

· Fachwerkhaus-Suite, wie DI, 55-85 qm, Hauptgebäude, 

separates Schlafzimmer, Dusche und Badewanne, 

bei Ankunft im Zimmer Obst, Sekt (WI) 

Verpflegung 




Kinder 



Inklusive (teils Fremdanbieter): Fitnesskurse 




· Haustiere auf Anfrage: Hunde (ca. € 15/Tag), 

Kissen und Napf werden zur Verfügung gestellt 

· Mosel-Wein-Arrangement (DIY/DBX) 




· online auf: www.katalog.jahnreisen.de/QKO14004 

62 Deutschland | Mosel-Saar-Region 

Buchungshinweis AT: Bitte Reiseart Mosel-Saar-Region AT eingeben. Weitere | Deutschland 


Hotel 

Frankenland nnnnm 

Wohnbeispiel Premium-Zimmer 

Tage voller Erholung, Genuss und Wellness in Bad Kissingen, der traditionsreichen Kurstadt in Unterfranken. Eintauchen in die Spa-Welt 

AquaWell mit römischer Dampfgrotte, diversen Saunen, Infrarotkabine, Eisbrunnen, Whirlpool, Außenbecken, Garten und mehr. 

BAD KISSINGEN 

Lage 

· Zum Bahnhof: Bad Kissingen, ca. 600 m 


Ausstattung 




· Öffentliches Internetterminal 

· À-la-carte-Restaurant: 2, Buffetrestaurant: 1 

· Café, Lobbybar, Bar 

· Hallenbad: 150 qm, 1 Pool 

· Gartenanlage 

Zimmer 

· Zimmer, 26-30 qm, behindertengerecht 

(Zimmer auf Anfrage buchbar), Sitzecke, 1 Bad, Badewanne, 

Haartrockner, Kosmetikspiegel, Safe, 1 TV (Sat-TV, Flachbildschirm), 

Radio, Telefon, Kühlschrank, Balkon (DJ/EJ) 

· Premium-Zimmer, wie DJ, Dusche oder Badewanne, 

Sky-TV kostenfrei, Internet (WLAN), bei Ankunft im Zimmer 

Wasser (DA/EA) 

Verpflegung 


· Halbpension plus: Frühstück (Buffet), 

Abendessen (Buffet), 

Getränke zu den Mahlzeiten kostenfrei 

(Mineralwasser, Bier, Säfte, Hauswein) 

Wellness 

Inklusive 


· Erlebnisdusche, Schwimmbereich, Whirlpool 


Tauchbecken, Bademantel (kostenpflichtig) 

Gegen Gebühr 

· Massagen 







· Golfplatz vorhanden (im Ort), 18-Loch 

· Tennisplatz: Tennishalle (im Ort) 




· Haustiere auf Anfrage: Hunde (ca. € 10/Tag), 

nicht in öffentlichen Bereichen 

· Paket „Kennenlern-Special“ buchbar (DJ2X/EJ2X) 

· Paket „Premium-Tage“ buchbar (DA2X) 




· online auf: www.katalog.jahnreisen.de/QWU75004 

Buchungshinweis Deutschland D: Bitte | Reiseart BayernJAHN eingeben. Weitere Hinweise auf Seite 131 Bayern | Deutschland 63

Parkhotel 

Cup Vitalis nnnn 


n 35.000 qm Parkanlage 

n Traumhafter Blick auf Bad Kissingen 

n Mineralquellwasser aus hauseigener 

Zapfstelle 

n Separate Damensauna-Landschaft auf 

80 qm 

Im Kurviertel des bayrischen Staatsbads liegt das schicke Hotel mit topmoderner Wellnesswelt, die sich um das Thema Salz dreht: 

u.a. mit eigenem Gradierwerk zur Salzgewinnung, Trockensalzoase, Salzstein-Solenebel-Sauna. Ganz neu ist die 34°-warme Vitalquelle. 

BAD KISSINGEN 

Lage 

· Zum Bahnhof: Bad Kissingen, ca. 600 m 


· ruhig, Kurort 

Ausstattung 





· Aufzug 


· Getränkeautomat auf jeder Etage 

· Bücherei 

· Münzwaschmaschine und Trockner 

· Restaurant, Café 

· Bar 

· Kaminlounge 



Zimmer 

· Standard-Zimmer, ca. 22 qm, Dusche, Safe, 1 TV, Balkon (DU) 

· Komfort-Zimmer, wie DU, ca. 25 qm (DUA) 

· Einzelzimmer, wie DU, ca. 17 qm (EU) 

Verpflegung 



Abendessen (Buffet oder Menüwahl, Salatbuffet, Dessertbuffet), 

Getränke zu den Mahlzeiten kostenfrei 

(Mineralwasser, Kaffee/Tee, Tischwein, 18-20:30 Uhr) 

Wellness 

Inklusive 

· Saunabereich: Saunaaußenbereich/Saunagarten, 

Damensaunabereich 

Gegen Gebühr 




· Kegelbahn 



· Aquagymnastik (2x wöchentlich) 




· Shuttleservice vom/zum Bahnhof und ins Zentrum ohne 

Gebühr (auf Voranmeldung) 




· online auf: www.katalog.jahnreisen.de/QWU75006 

64 Deutschland | Bayern 

Buchungshinweis AT: Bitte Reiseart AT eingeben. Bayern Weitere | Deutschland 


Herzog Heinrich nnnnm 

Einen herrlichen Ausblick auf die Bergwelt – auf Osser, Arber, Hohen Bogen – bietet die Panoramasauna in der neuen Wellnesswelt: 

Diverse Saunen, Dampfbäder, Außenpool sorgen für Ihr Wohlbefinden. Sonne und frische Luft genießen Sie auf der Dachterrasse. 

ARRACH 

Lage 

· Zum Bahnhof: Arrach, ca. 200 m 



Ausstattung 





· familienfreundlich, komfortabel 



· Öffentliches Internetterminal, kostenpflichtig 


· Café, Bar 

· Hallenbad, Pool: beheizbar (ganzjährig geöffnet) 

· Liegewiese 

Zimmer 

· Zimmer, Dusche oder Badewanne, Minibar, Safe, 1 TV, 

Balkon oder Terrasse (DJ/DJX/EJ) 

· Bestpreiszimmer, wie DJ, ohne Balkon oder Terrasse (DI1) 

· Zimmer, wie DJ, Gartenseite, Balkon (DJA) 

· Familienunterbringung, 2 DJ nebeneinander ohne 

Verbindungstür (FJ) 

· Familienstudio, 31-35 qm, zusätzlich mit Doppelbettcouch (FI) 

Verpflegung 



Kinder 

· Kinderclub/Miniclub: 3-6 Jahre (kostenfrei, mehrmals wöchentl.) 




Wellness 

Inklusive 

· Neues Wellnessgebäude seit 2017 

· Whirlpool 

· Saunabereich: Panorama-Sauna, Infrarotsauna, Dampfbad 

Gegen Gebühr 

· Massagen 

· Kosmetische Anwendungen, Medizinische Anwendungen 



· Wandern 




· Kegelbahn 




· Freie Nutzung der öffentl. Busse/Bahnen im Landkreis Cham 






· online auf: www.katalog.jahnreisen.de/QLG22003 

Buchungshinweis Deutschland D: Bitte | Reiseart Bayerischer JAHN eingeben. Wald Weitere Hinweise auf Seite 131 Bayerischer Wald | Deutschland 65

Hotel Dirsch Wellness 

& Spa Resort nnnn 

Wohnbeispiel Superior-Junior-Suite 

Für Wellness im Naturpark Altmühltal ist das Hotel Dirsch mit Schwimmbad und Saunalandschaft die richtige Adresse. Zum Urlaubsglück 

tragen außerdem das hervorragende Radwegenetz, wandern auf dem Altmühltal-Panoramaweg, Kanutouren auf der Altmühl bei. 

EMSING 

Lage 

· Zum Bahnhof: Kinding, ca. 12 km 

· ruhig 

Ausstattung 









· Bar 

· Liegewiese 

Zimmer 

· Grundausstattung: 1 TV, Internet (WLAN, kostenfrei) 

· Komfort-Zimmer (DH): 21-25 qm, Dusche, Safe 

· Komfort-Zimmer zur Alleinnutzung (DA): 21-25 qm, Dusche, Safe 

· Superior-Junior Suite (KJ): 31-35 qm, 

Dusche oder Badewanne, Safe (kostenfrei), Balkon 

Verpflegung 




Kinder 

· Zimmerausstattung: Babybett (kostenpflichtig, auf Voranmeldung) 

Wellness 

Inklusive 



· Saunabereich: Bio-Sauna, Infrarotsauna, Salzgrotte, 

Soft-Dampfbad, Hamam, Eisbrunnen, 

Saunaaußenbereich/Saunagarten 

Gegen Gebühr 

· Massagen 


· Kuren 



· Wandern 



· Kegelbahn 












The Monarch 

Hotel nnnnm 

Vornehmes Ambiente im Kurort Bad Gögging. Morgens und abends speisen im Restaurant Maria Theresia, die König-Ludwig-Stube bietet 

à-la-carte-Gerichte. Feine Torten gibt es im Café Sophie. Und The Monarch Spa sorgt für glanzvolle Wellnessmomente. 

BAD GÖGGING 

Lage 

· Zum Bahnhof: Neustadt an der Donau, ca. 3 km 


· ruhig 

Ausstattung 



· Parkplatz (ca. € 9/Tag), Garage (ca. € 9/Tag) 

· elegant 

· Aufzug 



· Café, Speisesaal, Biergarten, Bar 

· Hallenbad 

· Pool 

Zimmer 

· Comfort-Zimmer, ca. 30 qm, Hauptgebäude, Badew. 1 TV (DI) 

· Deluxe-Zimmer, ca. 35 qm, Hauptgebäude, Badewanne, 

Klimaanlage, Safe, 1 TV, Balkon (DJA) 

· Einzelzimmer, ca. 20 qm, Hauptgebäude, Dusche, 1 TV (EI) 

Inklusive 

· Mit der Altmühl-Donau-Card kostenfrei, gegen Vorlage der 

Gästekarte bei der Touristeninformation erhältlich, erhalten Sie 

bei rund 60 Partnern Vergünstigungen und Extras. 

Verpflegung 



Abendessen (Buffet oder Menüwahl). 

1 Flasche Wasser bei Anreise auf dem Zimmer. 

Kinder 


Wellness 

Inklusive 


· Bademantel 

Gegen Gebühr 










· Limes-Therme Bad Gögging (1.300 qm) in unmittelbarer Nähe. 

· Altmühl-Donau-Card inkl. 

(gegen Vorlage der Gästekarte bei der Touristeninformation). 






Libertas 4 MOODS 

Hotel nnnn 



n Yogamatte auf den Zimmern 

n Exklusives 4MOODS-Indoor-Fitnessprogramm 

mit YouTube-Star Corinna Frey 

n Ausgewogene und nährstoffreiche 

Fitnessküche 

n 17 Nordic-Walking-Strecken in der 

Umgebung, 150 km Wanderwege 

Wohlfühlhotel für Erwachsene ab 16 Jahre. Jede Etage ist einer Jahreszeit gewidmet, die Zimmer sind passend gestaltet: stimmungsvoll! 

Exklusiver Indoor-Fitness-Channel für Ihr Workout auf dem Zimmer oder im Gym. Junge Fitnessküche für Ihre gesunde Ernährung! 


BAD GRIESBACH IM ROTTAL 

Lage 

· Zum Ortszentrum: ca. 1,50 km 

· Zum Bahnhof: Bad Griesbach, ca. 3 km 

· zentral, ruhig, Wanderregion, Kurort 

Ausstattung 




· Garage (kostenfrei) 


· Lobby, Aufzug 


· Buffetrestaurant: 1 

· Lobbybar 

· Hallenbad 

· Pool 

Zimmer 

· Zimmer, nach den 4 Jahreszeiten gestaltet, Typ Lifestyle, 

26-30 qm, Dusche, Yogamatte, Minibar (kostenpflichtig), 

Safe (kostenpflichtig), 1 TV, Internet (WLAN, kostenfrei) (DH) 

· Bestpreiszimmer, wie DH, 16-20 qm, französisches Bett (DHX) 

· Einzelzimmer, wie DH, Typ Lifestyle, 16-20 qm, Bad en Suite (EH) 

· Suite, wie DH, 36-40 qm, separater Wohn-/Schlafbereich, 

2 TVs, Lounge-Sofa (WH) 

Verpflegung 



Abendessen (Buffet oder Menüwahl) mit ausgewogener und 

nährstoffreicher Fitnessküche und regionalen Schmankerln. 

Vegetarische, vegane oder glutenfreie Speisen möglich 

(Voranmeldung). 

Wellness 

Inklusive 

· Saunabereich: Finnische Sauna, Steinbad-Sauna 

Gegen Gebühr 

· Floating 

· Massagen 





· Exklusives 4MOODS-Indoor-Fitnessprogramm mit 

YouTube-Star Corinna Frey 

· Gym- und In-Room-Fitness-Channel 

· In der Umgebung: 17 Nordic-Walking-Strecken, 

150 km markierte Wanderwege, 12 Rad-Rundtouren, 

Mountain-Bike-Strecken 



· Golfplatz vorhanden (im Ort) 











Wyndham 

Grand Axelmannstein nnnn 

Durchatmen im Traditions-Kurort Bad Reichenhall in diesem herrschaftlichen Hotel mit eigenem Park, groß genug zum Joggen oder für 

Spaziergänge. Sogar ein See liegt auf dem Terrain. Viel Raum für Ihre Entspannung bietet auch die Wellnessoase mit Sauna. 

BAD REICHENHALL 

Lage 

· Zum Bahnhof: Bad Reichenhall, ca. 800 m 

· ruhig 

Skitipp 

· Zum Skilift: Götschen, ca. 20 km 

· Zum Skilift: Hochschwarzeck, ca. 20 km 

· Zum Skilift: Jenner-Königsee, ca. 25 km 

Ausstattung 





· modern, komfortabel, landestypischer Stil 

· Aufzug 




· Bar 


· Liegewiese, Park 

· Pool 

Zimmer 

· Zimmer, 18-25 qm, Badewanne, Minibar, Safe, 1 TV (DB/EB) 

· Superior-Zimmer, ca. 28 qm, Parkblick, Badewanne, Minibar, 

Safe, 1 TV, Balkon (DBP/EBP) 

Verpflegung 

· Frühstück, Halbpension. Frühstücksbuffet bis 11 Uhr, 

abends 3-Gänge-Wahlmenü oder Buffet. 

Kinder 













· online auf: www.katalog.jahnreisen.de/MUC91002 

Amber Hotel Bavaria nnnn 

Wohnbeispiel Landhaus-Zimmer 

Am Panorama auf die Berchtesgadener und Chiemgauer Alpen kann man sich nicht satt sehen! Sie residieren in gemütlichen Zimmern und 

speisen im Restaurant St. Zeno oder in der urigen Kutscherstube. Ein Urlaub, der Ihnen in guter Erinnerung bleiben wird. 

BAD REICHENHALL 

Lage 

· Zum Bahnhof: Bad Reichenhall, ca. 300 m 


Ausstattung 



· Garage (€ 5-7/Tag) 



· À-la-carte-Restaurant: 1, Café 

· Hallenbad, Liegewiese 

Zimmer 

· Economy-Zimmer, 16-20 qm, Erdgeschoss, getrennte Betten, 

Dusche oder Badewanne, Minibar, Safe, 1 TV, 

Balkon oder Terrasse (ZA) 

· Standard-Zimmer, 21-25 qm, Dusche oder Badewanne, 

Minibar, Safe, 1 TV, Balkon oder Terrasse (DA) 

· Landhaus-Zimmer, wie DA (DU/EU) 

· Komfort-Zimmer, wie DA, Bergblick (DAT/EJT) 

· Familienzimmer, wie DA, 41-45 qm (FU) 

· Komfort-Suite, wie DA, 51-60 qm, kombinierter Wohn-/ 

Schlafraum, separates Schlafzimmer (WAA) 

Verpflegung 



(3-Gänge-Wahlmenü, Salatbuffet), Abendessen (Buffet) 

Wellness 

Inklusive 


Gegen Gebühr 

· Massagen, Kosmetische-/Medizinsiche Anwendungen, Kuren 














Hotel Alpina 

Ros-Demming nnnn 


Im Restaurant mit Blick auf den Watzmann speisen! Wenn Sie mal keine Lust auf das klassische Frühstück mit Wurst, Käse, Marmelade 

und Co. haben, bestellen Sie sich ein bayrisches Frühstück mit Weißwurst. Eine Auswahl Berchtesgadener Biere gibt es an der Hotelbar. 

BERCHTESGADEN 

Lage 

· Zum Bahnhof: Berchtesgaden, ca. 500 m 



· Zum Skilift: Jenner, ca. 2 km 

Ausstattung 





· Aufzug 


· Restaurant: 1, Wein-/Bierstube, Bar 

· Terrasse 

Zimmer 

· Zimmer, 21-25 qm, Dusche oder Badewanne, 1 TV, 

Balkon oder Terrasse (DJ) 

· Einzelzimmer, 10-15 qm, Dusche oder Badewanne, 1 TV, 

Balkon (EJ) 

· Familienzimmer, gößeres Doppelzimmer oder weiteres Zimmer, 

jeweils mit Etagenbett (Vergabe erfolgt durch Hotel), Sitzecke, 

Dusche oder Badewanne, Haartrockner, 1 TV, Balkon (FJ) 

Verpflegung 

· Frühstück (Buffet) 

Kinder 

· Zimmerausstattung: Babybett (€ 10/Aufenthalt, auf Voranmeldung) 

Wellness 

Inklusive 

· Whirlpool 

· Saunabereich: Infrarotsauna 

Gegen Gebühr 



· Watzmann Therme ca. 500 m, Deutsche Alpenstraße am 

Rossfeld ca. 4 km, Jennerbahn und Königsee ca. 5 km und 

Salzburg ca. 25 km entfernt 







Alpenhotel Kronprinz nnnn 

Wohnbeispiel Chiemsee-Zimmer 

© H-Hotels AG 

Wanderlust und Fahrradvergnügen vom Feinsten im Berchtesgadener Land. Vom Alpenhotel Kronprinz rauf auf den Watzmann, hinein in die 

Wimbachklamm, rund um den Königsee. Golfsportler freuen sich über schwungvolle Abschläge am Obersalzberg. 

BERCHTESGADEN 

Lage 

· Zum Bahnhof: Berchtesgaden, ca. 1 km, ruhig, am Ortsrand 

Ausstattung 




· Empfang/Rezeption, Aufzug, Hotelsafe 


· À-la-carte-Restaurant: 1, Sonnenterrasse 

Zimmer 

· Grundausstattung: Safe, 1 TV, Internet (WLAN, kostenfrei) 

· Dachstein-Zimmer (DHN/EHN): 21-25 qm, Erdgeschoss, 

Nordseite, Dusche 

· Edelweiss-Zimmer (DUN/EUN): 26-30 qm, Nordseite, Dusche, 

Balkon 

· Chiemsee-Zimmer (DJU): 26-30 qm, Südseite, 

Dusche oder Badewanne, Balkon 

· Watzmann-Zimmer (DZC): 26-30 qm, Südseite, 


· Berchtesgaden-Suite (WAU): 26-30 qm, Südseite, optisch 

getrennter Wohn-/Schlafbereich, Badewanne, Balkon/Terrasse 

Verpflegung 



Abendessen (3-Gänge-Wahlmenü oder Buffet) 

Kinder 



Wellness 

Inklusive 

· Saunabereich: Finnische Sauna, Infrarotsauna, Dampfbad 

Gegen Gebühr 




· Fitnesskurse, Fahrradverleih 



· Haustiere auf Anfrage (ca. € 10/Tag, nicht im Restaurant) 








DEVA Villa Mittermaier nnn 

Wohnbeispiel Juniorsuite 

Nur acht Zimmer umfasst dieses gemütliche Hotel mit wunderschönem Ausblick auf die Landschaft rund um Reit im Winkl. 

Weithin bekannt ist das Restaurant mit wunderschöner bayrischer Stube und einer großen Sonnenterrasse mit herrlichem Bergpanorama. 

REIT IM WINKL 

Lage 


· Zum Bahnhof: Ruhpolding, ca. 24 km 

· ruhig 

Ausstattung 






· Sonnenterrasse, Liegewiese 

Zimmer 

· Juniorsuite, ca. 35 qm, Bergblick, kombinierter Wohn-/ 

Schlafraum, Dusche, 1 TV, Bluetooth-Kopfhörer, Kochnische, 

Balkon (möbliert) (KA) 

Inklusive 

· InclusivCard Reit im Winkl mit vielen Leistungen 

· 1 Flasche Wasser auf dem Zimmer bei Anreise 

· DEVA-Vorteilscard (mit vielen Vergünstigungen) 

Verpflegung 

· Frühstück: à la carte 

· Halbpension: Frühstück (à la carte), 

Abendessen (4-Gänge-Menü mit Hauptspeise zur Wahl, 

Kinder bis 5 Jahre erhalten einen Kinderteller, 

6-13 Jahre 2-Gänge-Menü) 

Kinder 


Wellness 

Inklusive 

· Saunabereich: Finnische Sauna mit ätherischem Aufguss 



· Golfplatz vorhanden (im Ort), 18-Loch, Fahrradverleih 




· Haustiere gestattet: Hunde (€ 8/Tag) 

· 18-Loch-Golfplatz Reit im Winkl - Lössen 





Hotel & Resort 

Schmelmer Hof nnnn 



n Eigener Badesee, gr. Wellnesslandschaft 

n Garra-Rufa-Fische 

(„Doktorfische“) im Wellnessbereich 

Ursprünglich bayrisch trifft auf stylisches Alpendesign in dem Wellnesshotel in Bad Aibling. Frühstück in der Wilderer Stube, deftiges 

Nachtessen in der Zirbelstube. Hallenbad mit Sprudelliegen, Felsen-Wasserfall, Saunen und Spa-Anwendungen für Ihr Wohlbefinden. 

BAD AIBLING IN OBERBAYERN 

Lage 

· Zum Ortszentrum: Bad Aibling, ca. 2 km 

· Zum Bahnhof: Bad Aibling, ca. 2,50 km 


Ausstattung 



· Parkplatz (kostenfrei), Lobby, Aufzug 


· À-la-carte-Restaurant: 1, Café, Lobbybar, Bar, Terrasse 


Zimmer 

· Economy-Zimmer, Dusche, 1 TV, Balkon oder Terrasse (DUB) 

· Komfort-Zimmer, wie DUB, ca. 23 qm (DU) 

· Superior-Zimmer, wie DUB, ca. 28-36 qm (DUA) 

· Einzelzimmer, wie DUB, ca. 18 qm (EU) 

Inklusive 

· Nutzung Wellness- und Fitnessbereich, Hallenbad 

· Spabag: Leihbademantel, -tuecher, Slipper 


Verpflegung 



Abendessen (Buffet oder 3-Gänge-Wahlmenü mit Wahl 

zwischen 3 Hauptgerichten) 

Wellness 

Inklusive 


Dampfbad, Hamam 

Gegen Gebühr 






Wasserski, Stand-Up-Paddling. Fahrradverleih 


· Kurtaxe zahlbar vor Ort. Haustiere gestattet: Hunde 

(ca. € 9/Tag, Voranmeldung) 






Hotel Bachmair 

am See nnnn 

Wohnbeispiel Komfortzimmer 

Top-Lage am Tegernsee! Das Traditionshaus bietet bayrisches Ambiente. Im Restaurant genießen Sie neben Köstlichkeiten auch den grandiosen 

Seeblick. Top ist auch das Sport- und Wellnessprogramm, z.B. 7 Dampfbäder mit verschiedenen Düften, zudem Yoga und Pilates. 

ROTTACH-EGERN 

Lage 

· Direkt am See, ruhig, zum Bahnhof: Tegernsee, ca. 5 km 

Ausstattung 






· À-la-carte-Restaurant: 1, Haustiere nicht gestattet 

· Café, Bar, 30.000 qm Park, Bootsanlegeplatz 

· Hallenbad: 105 qm, Pool (in den Sommermonaten) 

Zimmer 

· Zimmer, 21-25 qm, Standard, Dusche oder Badewanne, 

Minibar, Safe, 1 TV, Internet (WLAN, kostenfrei), 



· Komfortzimmer, wie DJ, 26-30 qm (DJA) 

· Komfortzimmer, wie DJ, Single mit Kind (EJX) 

Verpflegung 




Kinder 

· Zimmerausstattung: Babybett (kostenfrei, auf Voranmeldung), 


Wellness 

Inklusive 

· Whirlpool 

· Saunabereich: Dampfbad, Bademantel, Badeslipper 

Gegen Gebühr 




· Volleyball, Kegelbahn, Badminton 



· Vorteilskarte inklusive (Tegernsee Card) 






Karma Bavaria nnnn 

Die Karma Hotels bieten weltweit besondere Urlaubserlebnisse an ausgesucht schönen Orten. Wie hier am Schliersee, nur ca. 6 km vom 

Tegernsee und 50 km von München entfernt. Baden, wandern und Rad fahren in der bayrischen Sommerfrische. 

SCHLIERSEE 

Lage 

· Zum Bahnhof: Bad Feilnbach, ca. 700 m 

· Zum Ortszentrum: Schliersee, ca. 700 m 


Ausstattung 


· Anzahl Zimmer: 82, Aufzug, Hotelsafe 



· À-la-carte-Restaurant: 1, Lobbybar, Bar 

· Hallenbad, Gartenanlage 

Zimmer 

· Standard-Zimmer, Typ „Alpenveilchen”, ca. 18 qm, 

Dusche oder Badewanne, grand lit Bett, Minibar (kostenpflichtig), 

1 TV (GI), GI zur Alleinnutzung (EIA) 

· Deluxe-Zimmer, Typ „Alpenrose”, wie GI, ca. 25 qm (DI), 

DI zur Alleinnutzung (EI) 

· Superior-Zimmer, Typ „Enzian”, ca. 28 qm, wie DI, 

Balkon oder Terrasse (DJ), 2 DJ mit Verbindungstür (FJ) 

· Familienunterbringung, Typ „Edelweiß Family Room”, wie DJ, 

ca. 30 qm, Schlafsofa, kleiner Kühlschrank (FJA) 

Verpflegung 


· Halbpension: Frühstück (Buffet), Abendessen (3-Gänge-Menü 

mit Wahl zw. zwei Hauptgerichten, teilweise Themenbuffets) 

Kinder 

· Kinderclub/Miniclub: 2-11 Jahre (kostenpflichtig) 


Wellness 

Inklusive: Whirlpool. Saunabereich: Finnische Sauna, Dampfbad 

Gegen Gebühr: Spa, Massagen, Kosmetische Anwendungen 


Inklusive (teils Fremdanbieter): Kegelbahn, Tischtennis, 

Fitnessraum. Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter): Fitnesskurse. 

Golfplatz vorhanden (im Ort) 


· Kutschfahrt um den Schliersee vor Ort buchbar 


· Haustiere auf Anfrage: Hunde (ca. € 15/Tag, Voranmeldung) 





72 Deutschland | Oberbayern 

Buchungshinweis AT: Bitte Reiseart AT eingeben. Oberbayern Weitere | Deutschland 


Hotel Vier Jahreszeiten 

Starnberg nnnnm 


Starnberger See 

Das exklusive Urlaubsdomizil empfängt Sie ganz in der Nähe des Starnberger Sees vor den Toren Münchens, am Fuße der Alpen. 

Im Sternerestaurant Aubergine und im Oliv’s serviert man Ihnen kulinarische Genüsse vom Feinsten – nicht nur vegetarische. 

STARNBERG BEI MÜNCHEN 

Lage 

· Zum See: Starnberger See, ca. 500 m 

· Zum Bahnhof: Starnberg-Nord, ca. 500 m 

Ausstattung 










· Bar 

Zimmer 


Klimaanlage (individuell regulierbar), Minibar, Safe, 1 TV. 

Täglich gefüllte Minibar und Nespresso®-Maschine mit 

Kapseln im Zimmer (ohne Gebühr) 

· Zimmer (DI): 26-30 qm 

· Familienunterbringung (FI): 2 DI nebeneinander 

Verpflegung 




Kinder 


Wellness 

Inklusive 

· Saunabereich: Finnische Sauna, Dampfbad, Bademantel, 

Badeslipper 



· Golfplatz vorhanden 


· Starnberger-Fünf-Seen-Land-Gutscheinheft mit vielen 

Vergünstigungen bei touristischen Dienstleistern in der Region 

· Greenfee Ermäßigung bei verschiedenen Golfplätzen in der 

Region 







Schillingshof nnnn 


Das bekannte Wohlfühlhotel liegt in 900 m Höhe. Alle Bereiche, auch die Zimmer, sind stilvoll eingerichtet mit Naturholz, Stein und 

Lodenstoffen: schlicht und schön! Starten Sie direkt am Hotel mit dem Sessellift auf den Hausberg Hörnle und genießen Sie den Weitblick. 

BAD KOHLGRUB 

Lage 

· Zum Bahnhof: Bad Kohlgrub, ca. 2 km 


· ruhig 

Ausstattung 






· Aufzug 


· Speisesaal, 2 Bars 



Zimmer 

· Zimmer, 26-30 qm, Dusche oder Badewanne, 

Minibar (kostenfrei, 1x täglich Füllung), Safe, 1 TV, 

Balkon oder Terrasse (DJ/DJX/EJ) 

· Zimmer, wie DJ, mit Talblick (DJA) 

· Familienunterbringung, 51-60 qm, 2 DJ gegenüber oder 

nebeneinander ohne Verbindungstür (FJ) 

Verpflegung 



Mittag- oder Abendessen (Buffet oder Menüwahl) 

Wellness 

Inklusive 

· Saunabereich: Infrarotsauna, Farblichtsauna, Kräutersauna 

Gegen Gebühr 

· Massagen 




· Darts, Kickern/Tischfußball 


· Ausleihen von Wander-Equipment für 24 h 



· Haustiere auf Anfrage (nur im DJA): Hunde (10/Tag) 





74 Deutschland | Oberbayern 

Buchungshinweis AT: Bitte Reiseart AT eingeben. Oberbayern Weitere | Deutschland 


Romantik Alpenhotel 

Waxenstein nnnnm 





n 1 Flasche Wasser auf dem Zimmer 

inklusive 

n Elegantes Haus mit tollem 

Wellnessbereich 

Elegantes Alpenhotel in einer Bilderbuchlandschaft direkt an der Zugspitze. Es gehört zur JAHN REISEN SELECT-Linie – ein perfektes 

Alpendomizil für Anspruchsvolle. Genießen Sie exquisite Kulinarik im Restaurant, das zu den besten der Region zählt. Spitze! 

GRAINAU 

Lage 


· Zum Bahnhof: Garmisch, ca. 7 km 

· Zum Bahnhof: Untergrainau, ca. 2 km 

· ruhig, Wanderregion 

Ausstattung 





· elegant 

· Lobby, Empfang/Rezeption, Aufzug, Ski-/Trockenraum 


· 1 Bar 

· kleine Badelandschaft 

Zimmer 

· Zimmer, ca. 20-24 qm, Westseite, Dusche oder Badewanne, 

Minibar, Safe, 1 TV, Balkon (DJ) 

· Zimmer, wie DJ, Südseite (DJA) 

· Superior-Zimmer, ca. 35 qm, Süd- oder Ostseite, Bergblick, 

Dusche oder Badewanne, Minibar, Safe, 1 TV, Balkon (DJB) 

· Doppelzimmer zur Alleinnutzung, wie DJ (EJ) 

Verpflegung 


· Halbpension: Frühstück (Buffet), zwischen 15-17 Uhr ein 

Nachmittagsbuffet mit Süßem aus der Patisserie sowie 

Kaffee- und Teespezialitäten. Abendessen (4-Gänge-Wahlmenü) 

Kinder 



Wellness 

Inklusive 


· Saunabereich: Finnische Sauna, Infrarotsauna, Dampfbad, 

Handtücher, Bademantel 

Gegen Gebühr 

· Massagen 











Riessersee 

Hotel Resort nnnn 



n Direkt am Riessersee 

n Großer Wellnessbereich 

Bayern, Berge, Baden, Beauty-Spa, Bücher sind die Highlights des Riessersee Hotel Resorts. Der See sowie Wälder und Wiesen gehören 

zum Resort. Erkunden Sie das Terrain zu Fuß, mit dem Fahrrad oder E-Bike. In der Bar kann man Bücher ausleihen. Toller Service! 

GARMISCH-PARTENKIRCHEN 

Lage 

· Direkt am See: Riessersee 

· Zum Bahnhof: Garmisch-Partenkirchen, ca. 4 km 

· Zum Ortszentrum: ca. 2 km, ruhig 

Ausstattung 



· landestypischer Stil 

· Aufzug 



· Hallenbad: 150 qm, Pool 

Zimmer 

· Deluxe-Zimmer, ca. 28 qm, See- oder Alpenblick, Dusche oder 

Badewanne, Minibar, Safe, 1 TV, Balkon oder Terrasse (DJ) 

· Doppelzimmer zur Alleinnutzung, wie DJ, ca. 25 qm. (EJ) 

· Juniorsuite, wie DJ, ca. 36 qm, Maisonette (WJ) 

Verpflegung 



Wellness 

Inklusive 

· Spa, Erlebnisdusche, Whirlpool 

· Saunabereich: Bio-Sauna, Dampfbad, 

Eisbrunnen 

Gegen Gebühr 

· Solarium, Massagen, Kosmetische Anwendungen, 

Medizinische Anwendungen 





· Wassersport (gehört zur Anlage oder örtlicher Anbieter): Boot 




· Haustiere gestattet: Hunde 

(ca. € 10/Tag, Hunde Stockmaß < 30 cm) 





Dorint Sporthotel nnnnm 


Urlaub am Fuß der Zugspitze. Das Dorint Sporthotel, eine der besten Adressen am Platz, bietet den schönsten Biergarten und den größten 

Fitnessbereich von Garmisch-Partenkirchen! Auch Tennis- und Golfspieler kommen zum Zug. Aktiv genießen! 

GARMISCH-PARTENKIRCHEN 

Lage 

· Zum Ortszentrum: Garmisch, ca. 3 km 

· Zum Ortszentrum: Partenkirchen, ca. 500 m 

Ausstattung 






· Hallenbad 

Zimmer 

· Zimmer, 31-35 qm, Badewanne, Minibar, Safe, 1 TV, 

Balkon oder Terrasse (DA/EA) 

· Familienunterbringung, wie DA, 51-60 qm, kombinierter 

Wohn-/Schlafraum, 1 separates Schlafzimmer (AA) 

· Familienunterbringung Komfort, wie AA, 71-80 qm, 

Dusche oder Badewanne (AAA) 

Verpflegung 




Kinder 

· Kinderclub/Miniclub (kostenfrei) 



Wellness 

Inklusive 


Gegen Gebühr 















Ameron Hotel 

Neuschwanstein Alpsee 

Resort & Spa nnnn 


Restaurant „Lisl” 


n Traumhafte Lage am Fuße der Schlösser 

Hohenschwangau und Neuschwanstein 

n in unmittelbarer Nähe des pittoresken 

Alpsees 

n Eröffnungsspecial 

Wohnbeispiel Komfort-”Jägerhaus”-Zimmer 

Das Traumhotel öffnet 2019 seine Pforten vor den Toren der Königsschlösser Hohenschwangau und Neuschwanstein. Sommerurlaub am 

Alpsee inmitten märchenhafter Landschaft. Beste Qualität und Top-Servive garantiert die renommierte Ameron-Gruppe. 

SCHWANGAU 

Lage 

· Direkt am See: Alpsee 

· Zum Bahnhof: Füssen, ca. 6 km 

Ausstattung 




· familienfreundlich, modern, elegant 




Zimmer 

· Grundausstattung: Klimaanlage (kostenfrei), Heizung (kostenfrei), 

Minibar (kostenpflichtig), Safe (kostenfrei), 1 TV 

· Standard-”Lisl”-Zimmer (DI): 16-20 qm, Nebengebäude, 

1. oder 2. OG, Innenhofblick, kombinierter Wohn-/Schlafraum, 

Dusche 

· Galeria-Zimmer (DIA): 21-25 qm, Hauptgebäude, Neubau, 

1.-3. OG, Gartenblick, kombinierter Wohn-/Schlafraum, 

Dusche, teilweise mit Balkon oder Terrasse 

· Komfort-”Seehaus”-Zimmer (DIB): 26-30 qm, Nebengebäude, 

Neubau, 1.-3. OG, Gartenblick, Seeblick, kombinierter Wohn-/ 

Schlafraum, Dusche, teilweise mit Balkon oder Terrasse 

· Komfort-”Jägerhaus”-Zimmer (DIC): 26-30 qm, Nebengebäude, 

Altbau, Stadtblick, Gartenblick, im 1.-2. OG, Prinzessinnen-Style 

(pittoresker Stil wurde beibehalten und renoviert) kombinierter 

Wohn-/Schlafraum, Größtenteils mit Dusche und Badewanne 

· Alpenrose-Zimmer (DID): 36-40 qm, Nebengebäude, 2.-3. OG, 

Seeseite, Seeblick, kombinierter Wohn-/Schlafraum, Größtenteils 

mit Dusche und freistehender Badewanne, Balkon 

Verpflegung 



(Buffet oder Menüwahl) wird im Haupthaus eingenommen, 

Abendessen kann auch in den A-La-Carte-Restaurants 

angerechnet werden lassen (32,00 Euro pro Erwachsener/Tag) 

Kinder 


Wellness 

Inklusive 

· Wellness-Center: im Seehaus gelegen auf 850 qm mit Blick 

auf den Alpsee 

· Saunabereich: Bio-Sauna, Finnische Sauna 

Gegen Gebühr 








· voraussichtliche Eröffnung im Februar 2019 






· online auf: www.katalog.jahnreisen.de/AGB17008 

Buchungshinweis Deutschland D: Bitte | Reiseart Allgäu JAHN eingeben. Weitere Hinweise auf Seite 131 Allgäu | Deutschland 77

Filser nnnn 


Das Wellnesshotel im Herzen von Oberstdorf lädt ein zum entspannten Urlaub in familiärer Atmosphäre. Im Hallenbad können Sie von 

frühmorgens bis spätabends Ihre Runden ziehen. Tagsüber wartet auf Naturfreunde Oberstdorf und Umgebung: o Täler weit, o Höhen! 

OBERSTDORF 

Lage 

· Zum Bahnhof: Oberstdorf, ca. 900 m 

· Zum Ortszentrum: Oberstdorf, ca. 900 m 


Ausstattung 




· Empfang/Rezeption, Aufzug, Ski-/Trockenraum 



· Hallenbad: 72 qm, beheizbar, Terrasse 

Zimmer 

· Standard-Zimmer, ca. 22 qm, Haupthaus, 

Dusche oder Badewanne, Minibar, Safe, TV, Balkon (DJY) 

· Standard-Zimmer, wie DJY, ca. 14 qm, ohne Balkon (EI) 

· Komfort-Zimmer, wie DJY, Typ L, ca. 26 qm, Nebengebäude, 


· Komfort-Zimmer, wie DJ, ca. 14 qm, (EJ) 

Verpflegung 



Abendessen (4-Gänge-Wahlmenü oder Buffet). 

Kinder 


Wellness 

Inklusive 

· Saunabereich: Finnische Sauna, Handtücher, Bademantel 

Gegen Gebühr 

· Wellness-Center 

· Massagen, Medizinische Anwendungen 



· Fitnessraum, Leihfahrräder 




· Therme Oberstdorf ca. 500 m entfernt 





Ringhotel 

Nebelhornblick nnnn 



Hier, in fast 1.000 m Höhe, haben Sie einen wunderbaren Blick auf das Nebelhorn und die Allgäuer Bergwelt. Ihr Urlaubszuhause bietet 

herrlich große Zimmer – viel Platz zum Entspannen! Lassen Sie sich verwöhnen mit Allgäuer Spezialitäten. 

OBERSTDORF 

Lage 

· Zum Bahnhof: Oberstdorf, ca. 3,50 km 


Ausstattung 




· Aufzug 



· Hallenbad, Sonnenterrasse 

Zimmer 

· Zimmer, 26-30 qm, Standard, Dusche, 1 TV, 

Balkon oder Terrasse (DJA/DJX/EJ1) 

· Komfortzimmer, wie DJA, Komfort, Bergblick (DJ/EJ). 

Verpflegung 



Abendessen (4-Gänge-Wahlmenü, Salatbuffet) 

Kinder 


Wellness 

Inklusive 

· Wellness-Center, Whirlpool 


Dampfbad 

Gegen Gebühr 

· Massagen 



Inklusive (teils Fremdanbieter): Wandern 




· Nutzung der Bergbahnen kostenfrei 

· Das Haus bietet auch vegetarische Kost - 

keine vegane Kost im Angebot 





78 Deutschland | Allgäu 

Buchungshinweis AT: Bitte Reiseart AT eingeben. Allgäu Weitere | Deutschland 


Parkhotel 

Residence nnnnm 

Bad Wörishofen im Allgäu – die Wirkungsstätte Sebastian Kneipps. Gesundheit hat hier Tradition! Seit 120 Jahren beherbergt das Hotel 

Gäste, die hier neue Kräfte tanken: Im Spa schweben Sie im siebten Wellnesshimmel. Das Restaurant ist mehrfach ausgezeichnet. 

BAD WÖRISHOFEN 

Lage 

· Zum Bahnhof: Bad Wörishofen, ca. 100 m 

· Direkt im Ort von Bad Wörishofen, zentral, ruhig 

Ausstattung 

· Offizielle Landeskategorie: 4,5 Sterne, elegant 

· Anzahl Zimmer: 80, Garage (ca. € 10/Tag) 


· Restaurant, Bar, Hallenbad: 33 qm, Pool 

· Hoteleigener Park (7.000 qm) 

Zimmer 

· Standard-Zimmer, Sitzecke, Dusche oder Badewanne, 

Bademantel, Badeslipper, Haartrockner, 1 TV (Sat-TV), 

Telefon (DI), Einzelzimmer (EI) 

· Superior-Zimmer, wie DI, Parkseite, Südseite, Balkon (DJU) 

· Junior-Suite, wie DI, ca. 42-48 qm, 4.Etage im Hotel, 

kombinierter Wohn-/Schlafraum, 

Minibar (alkoholfreie Getränke inbegriffen), 

Kaffeemaschine, Balkon (KJ) 

Inklusive 

· Begrüßungsgetränk 


· Leihbademantel und Badeslipper auf dem Zimmer 

· Tee an der Wellnessbar 

Verpflegung 


· Halbpension plus: Frühstück (Buffet), „3/4 Verwöhnpension”: 

Reichhaltiges Frühstücksbuffet, kleines Mittagsbuffet 

„light lunch” mit Salat, Suppe, kleinem Tagesgericht und Obst, 

kleines Kuchenbuffet und Genießerdinner am Abend. 

Kinder 

· Babybett (kostenfrei, auf Voranmeldung) 

Wellness 

Inklusive 

· Spa: 1..500 qm 

· Whirlpool, Saunabereich: Bio-Sauna, Finnische Sauna, 

Infrarotsauna, Dampfbad 

· kostenfreie Getränke, kostenfreies Obst 

Gegen Gebühr 





· Nordic-Walking (Stöcke an der Rezeption erhältlich) 



· Haustiere gestattet: Hunde (ca. € 8/Tag), 

(zusätzlich € 10 Endreinigung) 

· Halbpension plus bei JAHN REISEN zum Vorteilspreis buchbar. 





Buchungshinweis Deutschland D: Bitte | Reiseart Allgäu JAHN eingeben. Weitere Hinweise auf Seite 131 Allgäu | Deutschland 79

Steigenberger Hotel 

Der Sonnenhof nnnnnm 



n Direkt am Kurpark 

n Hoteleigener Park 

n 3 à-la-carte-Restaurants 

n Tägliches Aktivprogramm 

Gönnen Sie sich etwas Gutes! In drei Restaurants entführt man Sie zu einer kulinarischen Reise nach Bayern, nach Frankreich und nach 

Fernost. Genuss auf höchstem Niveau! Im weitläufigen Park und im Spa-Bereich stehen die Zeichen auf Entschleunigung. 

BAD WÖRISHOFEN 

Lage 

· Zum Bahnhof: Bad Wörrishofen, ca. 1 km 

· Zum Ortszentrum: Bad Wörrishofen, ca. 500 m 

· ruhig 

Ausstattung 




· luxuriös 




· Friseur 



· Café, Snackbar, Bar 

· Hallenbad 

· Terrasse, Gartenanlage, Park 

Zimmer 

· Zimmer, Typ „Komfort” ca. 20-22 qm, Hauptgebäude, 

Dusche, Minibar, Safe, 1 TV, Internet (WLAN, kostenfrei), 

Balkon oder Terrasse (DJA/EJA) 

· Zimmer, Typ „Superior”, ca. 26-30 qm, Hauptgebäude, 

Badewanne, Minibar, Safe, 1 TV, Internet (WLAN, kostenfrei), 

Balkon oder Terrasse (DJB/EJB) 

· Zimmer, Typ „Deluxe”, ca. 36 qm, Hauptgebäude, 

separater Wohnraum, Dusche, Minibar, Safe, 1 TV, 

Internet (WLAN, kostenfrei), Balkon oder Terrasse (DJC/EJC) 

Inklusive 

· 1 Flasche Wasser, 1 Obstteller und Pralinen auf dem Zimmer 

· Ganztägig alkoholfreie Getränke und Obst im Wellnessbereich 

Verpflegung 

· Frühstück: Reichaltiges Buffet bis 11.30 Uhr 

Kinder 


Wellness 

Inklusive 

· Erlebnisdusche, Schwimmbereich, Whirlpool 



Gegen Gebühr 

· Beauty-Center: Hauptgebäude 










(ca. € 15/Tag, zzgl. € 30 Endreinigungspauschale) 





80 Deutschland | Allgäu 

Buchungshinweis AT: Bitte Reiseart AT eingeben. Allgäu Weitere | Deutschland 


Ludwig Royal — 

Golf & Alpin Wellnessresort nnnnm 

Wandern über Wiesen und Höhen, durch Wälder und Täler. Golfer haben mehrere Greens zur Auswahl. Wellness-Freunde werden die 

Spa-Landschaft im toskanischen Stil mit ihrer breiten Angebotspalette lieben: Ayurveda, Reiki, diverse Saunen, Thalasso, Whirlpool u.v.m. 

OBERSTAUFEN 

Lage 

· Zum Bahnhof: Oberstaufen, ca. 5 km 

· Zum Ortszentrum: Oberstaufen, ca. 4 km 

· zentral 

Ausstattung 




· elegant, komfortabel 

· Aufzug 

· WLAN, kostenfrei, in der Lobby 

· Hallenbad: 60 qm, Pool 

Zimmer 

· Standard-Zimmer, ca. 20 qm, Dusche oder Badewanne, 

Minibar und Safe (kostenfrei), 1 TV, Internet (WLAN, kostenpfl.) (DI) 

· Deluxe-Zimmer, ca. 28 qm, Dusche oder Badewanne, Minibar, 

Safe, 1 TV, Internet (WLAN, kostenpflichtig), Balkon (DJ) 

· Standard-Zimmer zur Alleinnutzung, wie DI (EI) 

Verpflegung 

· Halbpension: Frühstück (Buffet). Nachmittags Teebuffet und 

kleine Warmgerichte. Abendessen (4-Gänge-Wahlmenü) 

Wellness 

Inklusive 




Dampfbad 

Gegen Gebühr 

· Solarium 








· Nächster Golfplatz ca. 500 m vom Hotel entfernt. 





Hotel Hohenrodt nnnn 


Die Ruhe genießen in diesem Landhotel mit familiärer Atmosphäre. Lassen Sie sich kulinarisch verwöhnen mit guter schwäbischer Küche. 

Im Garten unter Obstbäumen lesen oder den Kaffee auf der Terrasse genießen. Entlang der Kinzig lässt es sich herrlich wandern. 

LOSSBURG 

Lage 

· Zum Bahnhof: Loßburg-Rodt, ca. 1 km 

· Zum Ortszentrum: Loßburg, ca. 700 m 


Ausstattung 





· Aufzug 



· Café 

· Hallenbad 

· Pool 

Zimmer 

· Zimmer, ca. 24 qm, Dusche, Safe, 1 TV, Balkon (DU) 

· Einzelzimmer, wie DU, ca. 19 qm (EU) 

· Economy-Zimmer, wie DU (DUY) 

Verpflegung 




Wellness 

Inklusive 

· Spa 


Bademantel 

Gegen Gebühr 

· Massagen 








· online auf: www.katalog.jahnreisen.de/QFB10013 

Buchungshinweis Deutschland D: Bitte | Reiseart Schwarzwald JAHN eingeben. Weitere Hinweise auf Seite 131 Schwarzwald | Deutschland 81

Best Western Plus Hotel 

Vier Jahreszeiten nnnn 

Wohnbeispiel Schwarzwald-Zimmer 

Ideal für kurze oder auch längere Trips ins Grüne. Selbst auf dem Hoteldach grünt und blüht es! So fügt sich das Gebäude raffiniert in die 

umliegende Landschaft mit Weinbergen, Obstwiesen, Nadel- und Laubwald ein. Willkommen an der Badischen Weinstraße! 

DURBACH 

Lage 

· Zum Bahnhof: Offenburg, ca. 6 km, ruhig, am Ortsrand 

Ausstattung 



· Parkplatz (kostenfrei), Garage (kostenfrei), Rezeption, Aufzug 


· À-la-carte-Restaurant: 3, Bistro, Bar 

· Hallenbad (auf Grund von Reinigungsarbeiten vom 

24.6.-1.7. einschließlich geschlossen), Sonnenterrasse 

Zimmer 

· Vogesenblick-Zimmer, 21-25 qm, Dusche, 1 TV (DH/EH) 

· Vogelsang-Zimmer, wie DH, 41-45 qm, 

kombinierter Wohn-/Schlafraum (AH/EHB) 

· Schwarzwald-Zimmer, wie DH, 41-45 qm (AHA/EHA) 

· Vogelsang-Familienzimmer, wie DZ, 41-45 qm, 

separates Schlafzimmer (FZ) 

Verpflegung 

· Frühstück: Buffet, Halbpension: Frühstück (Buffet), 


Kinder 

· Spielplatz (außen, öffentlich, ca. 100 m entfernt) 


· Zimmerausstattung: Babybett (kostenfrei), 

Wickeltisch (kostenfrei), Babyfon (kostenfrei) 

Wellness 

Inklusive: Wellness-Center: Hauptgebäude, 1.000 qm, 

Saunabereich: Finnische Sauna, Infrarotsauna, Salzgrotte, 

Dampfbad 

Gegen Gebühr: Solarium, Massagen, Kosmetische/Medizinische 

Anwendungen 



Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter): Fitnessraum, Fitnesskurse 


· Vorteilskarte inklusive (KONUS-Gästekarte: Nutzung von Bus/ 

Bahn des Nahverkehrs, ermäßigte Eintritte) 

· Kurtaxe zahlbar vor Ort, 55+ Vorteil 






Palmenwald 

Schwarzwaldhof nnnnm 

1895 als Kurhaus eröffnet, erlebte das Kulturdenkmal Anfang des 21. Jahrhunderts eine Wiedergeburt als Wellnesshotel. Dabei ist das 

beeindruckende Interieur im Jugendstil erhalten geblieben. Gönnen auch Sie sich eine Verjüngungskur – im duftenden Rosen Spa. 

FREUDENSTADT 

Lage 

· Zum Bahnhof: Freudenstadt, ca. 1,50 km 

· Zum Ortszentrum: Freudenstadt, ca. 600 m 


Ausstattung 




· Aufzug 





Zimmer 

· Sparpreis-Zimmer, 16-20 qm, Dusche oder Badewanne, 

Minibar, Safe, 1 TV, Internet (kostenfrei) (DIX) 

· Klassik-Zimmer, wie DIX (DI) 

· Superior-Zimmer, 21-25 qm, wie DIX (DIA) 

· Suite, 31-35 qm, getrennter Wohn-/Schlafbereich, wie DIX (WI) 

· Einzelzimmer, wie DIX, Einzelbett (EI) 

Verpflegung 




Kinder 


Wellness 

Inklusive: Schwimmbereich, 

Saunabereich: Sauna, Dampfbad, Eisbrunnen 








(je nach Größe ca. € 15-20/Tag, Anfrage) 





82 Deutschland | Schwarzwald 

Buchungshinweis AT: Bitte Reiseart AT Schwarzwald eingeben. Weitere | Deutschland 


Wellnesshotel 

Auerhahn nnnnm 

Im Naturpark Südschwarzwald direkt am Schluchsee. Der größte See des Schwarzwalds lädt ein zum Baden, Segeln und Windsurfen. Oder 

einmal rund um den See mit Fahrrad oder E-Bike, die man im Hotel ausleihen kann. Wer es schattig mag, der wandert durch die Wälder. 

SCHLUCHSEE 

Lage 

· Direkt am See: Schluchsee 

· Zum Bahnhof: Schluchsee-Aha, ca. 100 m 

Ausstattung 


· Anzahl Zimmer: 62, Parkplatz (kostenfrei), Garage (ca. € 10/Tag) 



· À-la-carte-Restaurant: 1, Buffetrestaurant: 1, Pianobar 

· Hallenbad: 117 qm, Liegewiese, Pool 

Zimmer 

· Comfort-Zimmer, 21-25 qm, Dusche, Minibar (kostenpflichtig), 

Safe, 1 TV (DH) 

· Comfort-Zimmer, wie DH, ca. 21-25 qm, Seeseite, 

Seeblick (seitlich), Balkon (DU) 

· Superior-Zimmer, wie DH, Waldseite, ca. 26-30 qm (DH1) 

· Superior-Zimmer, wie DH1, Seeseite, Balkon (DUS) 

· Einzelzimmer, wie DH, ca. 16-20 qm (EH) 

Verpflegung 

· Vollpension: Frühstück (Buffet). Langschläferfrühstück bis 

11 Uhr. Mittagessen (vegetarisches Wellnesslunchbuffet), 

Abendessen (5-Gänge-Wahlmenü oder Themenbuffet) 

Wellness 

Inklusive: Wellness-Center: 2.000 qm mit Erlebnisdusche. 

Saunabereich: Finnische Sauna, Dampfbad, Solegrotte, Sanarium, 

Aromagrotte, Schwarzwälder Frischluftraum, Ruheraum 

Gegen Gebühr: Wellnessbehandlungen, Massagen, 

Dreamwater-Lounge mit MediStream Wassermassage-Liege 



· Fitnessraum. Täglich wechselndes Aktivprogramm, z.B. Yoga, 

Aquagymnastik, progressive Muskel entspanung, Nordic-Walking, 

Windsurfen, Tennisplatz: Sandplatz 



Segeln, Tauchen. Golfplatz vorhanden (im Ort), Fahrradverleih 


· Kurtaxe zahlbar vor Ort. Haustiere auf Anfrage: 

Hunde (ca. € 25/Tag, nur im DU/DUS) 





Bio- und Wellnesshotel 

Alpenblick nnnnm 

Wohnbeispiel Juniorsuite 

Alpenblick im Hochschwarzwald? Aber ja! Gen Süden präsentiert sich das Schweizer Alpenpanorama. Höchenschwand liegt immerhin auf 

über 1.000 m! Das alte Schwarzwaldhaus steht in Kontrast zum neuen Wellnessbau. In beiden wird auf Nachhaltigkeit gesetzt! 

HÖCHENSCHWAND 

Lage 

· Zum Bahnhof: Schluchsee-Aha, ca. 18 km 


Ausstattung 





· WLAN, kostenfrei, in der gesamten Anlage (6-23 Uhr) 

· À-la-carte-Restaurant: 1, Bar, Terrasse 

Zimmer 

· Zimmer, 16-20 qm, Dusche oder Badewanne, Minibar, Safe, 

1 TV (DI) 

· Superior-Zimmer, wie DI, 21-25 qm, Balkon oder Terrasse (DJ) 

· Einzelzimmer, wie DI (EI) 

· Juniorsuite, wie DI, 46-50 qm, Nebengebäude, 

Südbalkon oder Terrasse mit Panoramablick (KJ) 

Verpflegung 

· Vollpension: Frühstück (Buffet). Mittagessen (Buffet, wahlweise 

Lunchpacket), nachmittags Kaffee und Kuchen bis 17 Uhr, 

Abendessen (Buffet oder Menüwahl), freitags Fischbuffet, 

samstags Galadiner. Alkoholfreie Getränke bis 17 Uhr 

(Wasser, Tee und Kaffee vom Buffet). Vegane, gluten- und 

lactosefreie Speisen möglich (Voranmeldung). 

Wellness 

Inklusive 

· Schwimmbereich (Sole-Hallenbad mit Massagedüsen, 

Sprudelliegen, Subaquasound) 

· Finnische Sauna, Dampfbad, Sanarium, Salzraum 




Inklusive (teils Fremdanbieter): Fitnessraum, Fitnesskurse 


· Freier Eintritt ins Waldschwimmbad (Juni-August) 

· Kurtaxe zahlbar vor Ort, inklusive KONUS-Gästekarte 






Buchungshinweis Deutschland D: Bitte | Reiseart Schwarzwald JAHN eingeben. Weitere Hinweise auf Seite 131 Schwarzwald | Deutschland 83

Österreich 

Bergwelten wie aus dem Bilderbuch: Stolze 

Gebirge, sattgrüne Almwiesen, tiefe Täler, 

himmlische Ruhe! Wanderungen auf die Gipfel 

versprechen Hochgefühle und Fernblick.

Sentido Seehotel am 

Kaiserstrand nnnnm 


Kaiserlich erholen am schönen Bodensee – das österreichische Seeufer lockt mit fantastischem Panorama! Und das Hotel? 

Begeistert mit elegantem Design in denkmalgeschütztem Gebäude, entspanntem Ambiente und Küche im Rhythmus der Jahreszeiten. 

LOCHAU AM BODENSEE 

Lage 

· Direkt am See: Bodensee 

Ausstattung 






· Bücherei, Kaminzimmer 

· Wellenstein, À-la-carte-Restaurant: mit Terrasse 

· Café, Lobbybar, Hallenbad 


· Badehaus mit Sonnendeck 

Zimmer 

· Zimmer, 21-25 qm, 1 Bad, Dusche, WC, Bademantel (kostenfrei), 

Haartrockner, Klimaanlage, Heizung, Minibar (kostenpflichtig), 

Safe (kostenfrei), 1 TV (Sat-TV, Sky-TV Sport), Radio, 

bei Ankunft im Zimmer Wasser (DH/EH) 

· Seeblick-Zimmer, wie DH, 26-30 qm, Seeblick (DHA/EHA) 

· Junior-Suiten, wie DHA, 36-40 qm, Sofabett, 

Dusche oder Badewanne, separates WC (KI/EI). Auf Anfrage 

Verpflegung 


· Halbpension: Frühstück (Vital-Buffet), Abendessen 

(3-Gänge-Wahlmenü, Salatbuffet, Vorspeisenbuffet, Dessertbuffet) 

Wellness 

Inklusive: Spa: 900 qm, Bodensee-Sauna, Finnische Sauna, 

Infrarotsauna, Dampfbad, Ruheraum 















· online auf: www.katalog.jahnreisen.de/ANT23002 

Haller's 

Geniesserhotel nnnnn 


Wer Genuss im Namen trägt, muss es ernst meinen! Und hier werden die Erwartungen erfüllt: Das traditionsreiche First-Class-Hotel 

begeistert mit gediegenem Luxus und hervorragender Gourmetküche. Zwei Hauben und 15 Punkte des Gault Millau sprechen für sich! 

MITTELBERG IM KLEINWALSERTAL 

Lage 


Ausstattung 


· Anzahl Zimmer: 55, Parkplatz (kostenfrei), Rezeption, Aufzug 


· À-la-carte-Restaurant (2 Hauben und 15 Punkte des 

Gault Millau), Café, Bar, Vinothek, Weinbar, Weinkeller 

· Hallenbad: beheizbar, Liegen, Sonnenterrasse, Liegewiese, 

Gartenanlage, Pool 

Zimmer 

· Zimmer, 26-30 qm, Dusche, separates WC, Bademantel 

(kostenfrei), Haartrockner, Saunakorb mit Handtüchern, 

Safe (kostenfrei), 1 TV (Sat-TV), Balkon oder Terrasse (DU) 

· Junior-Suiten, wie DU, 36-40 qm, Sitzecke, Wasserkocher (JU) 

· Suiten, wie DU, 51-60 qm, 1 separater Wohnraum, 

1 separates Schlafzimmer, Dusche oder Badewanne (WU) 

Verpflegung 


Abendessen (4-5-Gänge-Wahlmenü, Salatbuffet), Snacks/Jause 

Kinder 


Wellness 

Inklusive: Spa: 1.500 qm, Schwimmbereich, Whirlpool, Bio-Sauna, 

Finnische Sauna, Dampfbad, Saunaaußenbereich/Saunagarten, 

kostenfreie Getränke 




Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter): Fahrradverleih, 

Mountainbikes, Verleih von Wanderequipment, Yoga 


· Vorteilskarte inklusive (Allgäu Walsercard ) 



· 30% Green-Fee-Ermäßigung auf dem 18-Loch-Golfplatz 

Bregenzerwald 

· Wöchentliche Wein- und Käseseminare im Haus (g. Geb.) 




· online auf: www.katalog.jahnreisen.de/ANT14002 

Buchungshinweis Österreich D: Bitte | Vorarlberg Reiseart JAHN eingeben. Weitere Hinweise auf Seite 131 Vorarlberg | Österreich 85

Familien- und Kinderhotel 

Kaiserhof nnnn 

Wohnbeispiel Zimmer Typ Lechtal 

Jeden Tag ein neues Abenteuer, neue Freunde finden, die Natur der Bergwelt entdecken: Der Kaiserhof ist ein Paradies für Kinder, 

die in den Ferien mit ihren Eltern etwas erleben wollen. Und dank liebevoller Kinderbetreuung haben die auch mal Zeit für sich. 

BERWANG IN TIROL 

Lage 


Ausstattung 


· Anzahl Wohneinheiten: 85, Parkplatz (kostenfrei) 



· À-la-carte-Restaurant: 1, Speisesaal, Bar 

· Hallenbad, 1 Pool, Sonnenterrasse 

Zimmer 

· Zimmer Typ Lechtal, 26-30 qm, Dusche oder Badewanne, 

1 TV, Balkon (DJ/DJX/EJ) 

· Zimmer Typ Kaiserzimmer, wie DJ, 31-35 qm (DJA) 

· Familiensuiten Typ Baumhöhle, wie DJ, 41-45 qm, optisch 

getrennter Wohn-/Schlafbereich, 1 sep. Schlafzimmer (WJ) 

· Familienunterbringung Typ Bärenhöhle, wie DJ, 36-40 qm, 

2 Zimmer (FJ) 

· Familienunterbringung, wie DJ, 46-50 qm, 2 Zimmer, 

mit Verbindungstür (FJB) 

Verpflegung 

· Alles inklusive: Frühstück (Buffet). Mittagsimbiss. Abendessen 

(Buffet od. Menüwahl). Getränke ganztägig kostenfrei (Softdrinks, 

Mineralwasser, Kaffee/Tee), Snacks, Kaffee/Tee und Gebäck 

Kinder 

· Babyclub: 0-2 Jahre (kostenfrei, auf Anfrage), 

Kinderclub: 3-10 Jahre (kostenfrei, täglich), 

11-15 Jahre (kostenfrei, nur in Hauptferienzeiten) 

· Spielplatz (außen), 250 qm, Spielzimmer, Kinderpool (innen) 

Wellness 

Inklusive: Wellness-Center, Erlebnisdusche, Sauna, Bio-Sauna, 

Infrarotsauna, Dampfbad, Familiensauna 

Gegen Gebühr: Massagen, kosmetische Anwendungen 


Inklusive (teils Fremdanbieter): Wandern, Fitnessraum 









· online auf: www.katalog.jahnreisen.de/INN16003 

Post nnnnm 

Wohnbeispiel Zimmer Typ St. Anton 

Das älteste Hotel am Ort vereint historischen Charme mit moderner Ausstattung und hohem Wohnkomfort. Die Wanderführer des Hotels, 

die die Gegend wie ihre Westentasche kennen, warten darauf, Ihnen zu Fuß oder per E-Bike die ganze Schönheit der Umgebung zu zeigen. 

SANKT ANTON AM ARLBERG 

Lage 

· Zum Bahnhof: ca. 300 m 

Ausstattung 



· Parkplatz (kostenfrei), Garage (kostenpflichtig) 




· Hallenbad: beheizbar, Süßwasser, Sonnenterrasse 

Zimmer 

· Zimmer Typ St. Anton, 21-25 qm, Hauptgebäude, Nichtraucher, 

Dusche oder Badewanne, WC, Bademantel (kostenfrei), 

Haartrockner, Minibar (kostenpflichtig), Safe (kostenfrei), 

1 TV (Kabel-TV), DVD-Player, Radio, Telefon (DI) 

· Zimmer Typ Gampen, wie DI, 20-22 qm (DIB) 

· Zimmer Typ Galzig, wie DI, 26-30 qm, Sitzecke (DIA) 

· Einzelzimmer, wie DI, 16-20 qm (EI) 

Verpflegung 

· Halbpension plus: Frühstück (Buffet), Mittagessen (Buffet), 

Snacks/Jause 

Kinder 



Wellness 

Inklusive: Whirlpool, Saunabereich: Bio-Sauna, Finnische Sauna, 


Gegen Gebühr: Solarium, Massagen 


Inklusive (teils Fremdanbieter): 3x wöchentlich geführte 

Wanderungen,1x pro Woche Tanzabend, Liveband 

Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter): 2x pro Woche geführte 

E-Bike-Wanderung (Ermäßigung auf Bikeverleih) 


· Vorteilskarte inklusive (Sommer Aktiv Card Basic) 







86 Österreich | Tirol 

Buchungshinweis AT: Bitte Reiseart AT eingeben. Weitere Tirol Hinweise | Österreich auf Seite 131

Sonneck nnnn 


Traumhafte Bergwelt mit familiärer Note! Im Hotel Sonneck kümmert sich das Ehepaar Thaler um Ihre Wünsche. Für das leibliche Wohl 

sorgt der Herr des Hauses mit seinem Küchenteam. Fürstlich speisen mit Blick auf das Kaisergebirge! 

KÖSSEN IN TIROL 

Lage 


Ausstattung 







· Hallenbad, Sonnenterrasse, Pool 

Zimmer 


Badeslipper, Haartrockner, Safe (kostenpflichtig), 1 TV, Telefon (DI) 

· Zimmer, wie DI, 16-20 qm, Straßenseite, 

Dusche oder Badewanne, Balkon (DU/EU) 

· Familienzimmer, 21-25 qm, 1 Bad, Dusche oder Badewanne, 

WC, Bademantel (kostenfrei), Badeslipper, Haartrockner, 

Safe (kostenpflichtig), 1 TV, Telefon, Balkon (FJ) 

· Deluxe-Familienzimmer, wie FJ, Deluxe, 31-35 qm, (FJA) 

Verpflegung 


Abendessen (3-Gänge-Wahlmenü, Salatbuffet, Dessertbuffet). 

Snacks/Jause, wöchentlich Grillabend 

Kinder 

· Spielzimmer, Babybett (kostenfrei, auf Anfrage) 

Wellness 

Inklusive 


Dampfbad, Aromasauna/Tepidarium, Sole-Minzdusche, 

Ruheraum 





· Vorteilskarte inklusive (KaiserwinklCard) 



· Bei Buchung eines FJA ist der Garagenstellplatz ohne Gebühr 





Vital 

Landhotel Schermer nnnnm 


Von der Sonne verwöhnt auf einem Hochplateau in den Kitzbüheler Alpen gelegen, ist schon der Ausblick ein Wellness-Erlebnis! 

Dank Vitaltempel mit Tiroler Schwitzstube und riesigem Sportangebot ist das Komforthotel eine Top-Adresse für Wellness- und Aktivfreunde! 

WESTENDORF IN TIROL 

Lage 

· Zum Bahnhof: Westendorf, ca. 1 km 

Ausstattung 



· Parkplatz (kostenfrei), Lobby, Rezeption, Aufzug 



· Hallenbad: 50 qm, Terrasse, Liegewiese, Gartenanlage 

· 1 Pool: 36 qm, beheizbar, Sonnenschirme (kostenfrei), 

Liegen (kostenfrei), Badeteich (kostenfrei) 

Zimmer 

· Economy-Zimmer, Nichtraucher, 1 Bad, Dusche oder Badewanne, 

WC, Bademantel (kostenfrei), Haartrockner, Safe (kostenfrei), 

1 TV (Kabel-TV), Radio, Telefon (DHX) 

· Zimmer, wie DHX, Dusche, Balkon (DU/DUA/DUX) 

· Familienzimmer, wie DHX, Sofabett, separates WC, Balkon (FU) 

· Familienunterbringung, wie DHX, kombinierter Wohn-/Schlafraum, 

1 sep. Schlafzimmer, Sofabett, sep. WC, Balkon (FA) 

Verpflegung 

· Vollpension: Frühstück (Buffet mit Bioprodukten). Mittagessen 

(Buffet, wahlweise Lunchpaket), Nachmittagsjause, Abendessen 

(4-Gänge-Wahlmenü, Salatbuffet, Vorspeisenbuffet). 

2x wöchentlich Bauern- und Themenbuffet sowie Grillabend 

Kinder 

· Kinderclub: 3-11 J. (kostenfrei), Spielplatz (außen) 

Wellness 

Inklusive 


Gegen Gebühr 



Inklusive (teils Fremdanbieter): Tischtennis, Kickern/Tischfußball. 

Fitnessraum, Aqua Fitness, Nordic-Walking, Aquagymnastik. 

1x wöchentlich Almwanderung (Schermers Privatalm) 









Buchungshinweis Österreich D: Bitte | Tirol Reiseart JAHN eingeben. Weitere Hinweise auf Seite 131 Tirol | Österreich 87

lti alpenhotel 

Kaiserfels nnnnm 



n Executive-Floor-Leistungen kostenfrei 

(Zimmertyp DUX/KJ) 

n WLAN/Infotainment kostenfrei 

n Kinderbetreuung 

n Europäisches Wandergütesiegel 

Wandern, walken, radfahren, biken oder Fußball spielen: Im lti alpenhotel Kaiserfels treffen sich die Freunde aktiver Erholung. Die Bedingungen 

sind perfekt! Trainingstipps und geführte Touren mit Gleichgesinnten machen Spaß. Und auch für Kinderbetreuung ist gesorgt! 

ST. JOHANN IN TIROL 

Lage 


Ausstattung 


· 2 Gebäude, 130 Wohneinheiten, Empfang/Rezeption, Aufzug, 

WLAN, kostenfrei, Aufenthaltsraum, Kaiserfels, Buffetrestaurant, 

Lobbybar, Bar, „Rockbar” (nicht vom Hotel betrieben) mit 

Sonnenterrasse, Hallenbad, Liegen (kostenfrei), Sonnenterrasse 

Zimmer 

· Zimmer-Stammhaus, 16-20 qm, Nichtraucher, 

1 Bad, Dusche, WC, Haartrockner, Safe (kostenfrei), 

1 TV (Sat-TV, Flachbildschirm), Radio, Telefon, Balkon (DU/EU) 

· Zimmer-Neubau, wie DU, 26-30 qm, Neubau, 

Minibar (kostenpflichtig) (DUC/EUC/DUA) 

· Familienunterbringung, wie DU, 2 Zi. mit Verbindungstür (FU) 

· Junior-Suiten, wie DUC, 41-45 qm, komb. Wohn-/Schlafraum, 

1 sep. Schlafzimmer, durch Schiebetür getrennt (KU) 

· Executive-Zimmer, wie DUC, 26-30 qm, Executive Floor 

Neubau, 4. (Lounge) und 5. Etage, Minibar (kostenfrei) (DUX) 

· Executive-Junior-Suiten, wie DUX, 41-45 qm (KJ) 

Verpflegung 


Kinder 

· Miniclub: 4-12 Jahre (kostenfrei), Spielzimmer, Kinderdisco 

Wellness 

Inklusive: Wellness-Center: ab 16 J., Finnische Sauna, Dampfbad 


Inklusive (teils Fremdanbieter): Fitnessraum, Fahrradkeller 

· lti walk & relax (Trainingstipps für Walker und Nordic Walker, 

17.5.-27.10.19) 

· lti body & relax (Entspannungstraining für Körper, 

Geist und Seele, 2.6.-27.10.19) 


· Fußball: lti Fußballcamp für Kinder und Jugendliche 

von 4-16 Jahren, 1,5 Stunden pro Tag, 30.6.-6.9.19 



· Executive Leistungen (Typ DUX/KJ): 

· Kostenfreie Nutzung der Executive Lounge auf der 

Executive-Etage 

· Ganztätig Kaffee und Teeauswahl 

· Je ein Rot- und Weißwein in der Lounge von 15:30-21:00 Uhr 

· Kleine Auswahl an Snacks und Kuchen von 15:30-17:30 Uhr 

· Im Zimmer: inkludierte Minibar 

· 1 Welcome-Cocktail pro Person an der Hotelbar 

· WLAN mit Leih-Tablets (nach Verfügbarkeit) 

· Ein kostenloser Carport für die Zeit des Aufenthalts 

· 10% Ermäßigung auf Fahrradverleih (Montainbike/E-Bike) 

bei Intersport Patrick im Hotelgebäude 

· 5% Ermäßigung auf Wanderausrüstung (Kleidung, Schuhe etc.) 

bei Intersport Patrick im Hotelgebäude 

Mehr Informationen unter: 

www.lti.com 

www.facebook.com/ltihotels 







Austria Trend 

Alpine Resort nnnn 


Schlichte Eleganz trifft auf herzlichen Service: Hier weiß man, was Gäste wünschen! Moderner Komfort und der große Wellnessbereich 

sorgen für Wohlbefinden. Wanderer und Naturliebhaber lassen sich von der Gondelbahn nebenan in die Bergwelt entführen. 


FIEBERBRUNN IN TIROL 

Lage 

· Zum Ortszentrum: Fieberbrunn, ca. 2 km 

Ausstattung 






· Speisesaal, Lobbybar, Hallenbad: 84 qm 

Zimmer 

· Zimmer, 26-30 qm, 1 Bad, Dusche oder Badewanne, separates 

WC, Bademantel (kostenfrei), Minibar (kostenpflichtig), 

Safe (kostenfrei), 1 TV (Sat-TV), Radio, Telefon, Balkon (DJ/EJ) 

· Junior-Suiten, wie DJ, 31-35 qm, kombinierter Wohn-/ 

Schlafraum (KJ) 

· Suiten, wie WJ, 41-45 qm, kombinierter Wohn-/Schlafraum, 

1 separates Schlafzimmer (WJ) 

Verpflegung 

· Alles inklusive: Frühstück (Buffet). Abendessen (Buffet). 

Getränke kostenfrei (Softdrinks, Mineralwasser, Tischwein, Bier, 

Säfte, 12-0 Uhr). Mittagssnacks mit Salat oder Suppe, 

Kaffee/Tee und Gebäck (15-17 Uhr), Eis (15-17 Uhr) 

Wellness 

Inklusive 

· Wellness-Center: 800 qm, Erlebnisdusche, Schwimmbereich 


Dampfbad 

Gegen Gebühr 





· Wandern 











Feldwebel nnnn 

Wohnbeispiel Suite 

Strammstehen muss hier niemand – hier genießt man die schönen Seiten des Lebens! Familiärer Service und herzliche Tiroler 

Gastfreundschaft zeichnen das Hotel aus. Übrigens: Chef Markus Hagmann steht selbst am Herd und verwöhnt Sie mit leckeren Gerichten! 

SÖLL IN TIROL 

Lage 

· Zum Bahnhof: Kufstein oder Wörgl, ca. 12 km 

Ausstattung 




· klein/familiär, komfortabel 




· Terrasse 

Zimmer 

· Zimmer, 16-20 qm, Dusche oder Badewanne, WC, 

Bademantel (kostenpflichtig), Haartrockner, Safe (kostenpflichtig), 

1 TV (Kabel-TV), Radio, Telefon, Balkon (DJ/EJ) 

· Zimmer Typ Feldwebel, wie DJ, 26-30 qm, ohne Balkon (DI) 

· Zimmer Typ Feldwebel, wie DI, 26-30 qm, Balkon (DJA) 

· Familienzimmer Typ Wohlfühlzimmer, wie DJ, 41-45 qm (FI) 

· Suiten Typ Feldwebel, wie DJ, 51-60 qm (WA) 

Verpflegung 



Abendessen (4-Gänge-Wahlmenü, Salatbuffet). 

Kinder 



Wellness 

Inklusive 


· Saunabereich: Bio-Sauna, Finnische Sauna, Infrarotsauna 



· Wandern, Tischtennis, Darts, Fitnessraum 


· Vorteilskarte inklusive (Wilder Kaiser GästeCard) 



· Kostenfreie Busverbindungen Söll-Scheffau-Ellmau-Going 






Activ Sunny 

Hotel Sonne nnnn 


Sommerferien mit der ganzen Familie in Kirchberg. Das ist ein Spaß! Im Hotel kommen auch kleine Gäste ganz groß raus. 

In den Familienzimmern fühlen sich alle wie zu Hause. Entspannter Urlaub mit Sonne im Herzen! 

KIRCHBERG IN TIROL 

Lage 


Ausstattung 


· Anzahl Zimmer: 140, Parkplatz (kostenfrei) 




· Café, Speisesaal, Bar, Hallenbad: 160 qm, Sonnenterrasse 

Zimmer 

· Zimmer, 26-30 qm, Dusche oder Badewanne, WC, 

Bademantel (kostenfrei), Haartrockner, Minibar (kostenpflichtig), 

Safe (kostenfrei), 1 TV (Sat-TV), Telefon, Balkon oder Terrasse (DJ) 

· Superior-Zimmer, wie DJ, renoviert, modernere Ausstattung, 

Balkon (DJA) 


· Familienzimmer, wie DJ, geräumiger (FJ) 

Verpflegung 



Kinder 

· Spielzimmer, Babybett (kostenpflichtig) 

· wöchentlich Traktorrundfahrten (nach Voranmeldung) 

Wellness 

Inklusive: Finnische Sauna, Dampfbad 




· Fitnessraum, Animation, Liveband 

Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter): Fahrradverleih, 

Elektrofahrräder 




· Verschiedene Programme durch den TVB (teilweise gegen 

Gebühr): Wanderungen, Bogenschießen, Segway 

· Sunny Wochenprogramm (täglich wechselndes Programm): 

Kuchen am Nachmittag oder Happy Hour. 

Willkommensgetränk am Samstag 





Alpen Glück Hotel 

Kirchberger Hof nnnn 


Die Chancen, hier Ihr Urlaubsglück zu finden, stehen gut – führt das Wohlfühlhotel das Glück doch schon im Namen! Es verbindet alpenländische 

Gemütlichkeit, modernen Komfort und regionale wie internationale Küche. Und das Glücks-Spa entschleunigt einfach jeden Gast! 

KIRCHBERG IN TIROL 

Lage 


Ausstattung 


· Anzahl Gebäude: 1, 






· Hallenbad 

Zimmer 

· Zimmer, 21-25 qm, Nichtraucher, Dusche oder Badewanne, 

WC, Bademantel, Haartrockner, Safe, 1 TV (Sat-TV), Radio, 

Telefon (DI) 


WC, Bademantel, Haartrockner, Safe, 1 TV (Sat-TV), Radio, 

Telefon (EI) 

· Familienzimmer, 26-30 qm, Nichtraucher, Doppelbettcouch, 

Dusche oder Badewanne, WC, Bademantel, Haartrockner, Safe, 

1 TV (Sat-TV), Radio, Telefon, Balkon (FJ) 

Verpflegung 

· Halbpension: Frühstück und Abendessen (Buffet), Snacks/Jause 

Kinder 



Wellness 

Inklusive 


Gegen Gebühr 





· Wöchentliches Aktivprogramm über den Tourismusverband 

Kirchberg (laut Aushang vor Ort, teilweise gegen Gebühr) 









Kitzhof Mountain Design 

Resort nnnnm 

Wohnbeispiel Zimmer Typ Tirol 

Ein Komforthotel im Herzen der Natur! Genießen Sie von der Kitz Lounge den Blick hinauf zum Kitzbüheler Horn oder zum Hahnenkamm. 

Nach dem Wandern, der Rad- oder Mountainbiketour, dem Bad im Schwarzsee oder der Golfrunde sammeln Sie im Kitz Spa neue Kraft! 

KITZBÜHEL IN TIROL 

Lage 


Ausstattung 



· Empfang/Rezeption, Aufzug, Hotelsafe (kostenfrei) 

· Speisesaal 


· Hallenbad 


Zimmer 

· Zimmer Typ Tirol: 21-25 qm, 1 Bad, Dusche oder Badewanne, 

WC, Bademantel (kostenfrei), Haartrockner, 

Minibar (kostenfrei), Safe (kostenfrei), 1 TV (Sat-TV), Telefon, 

Balkon, 24-h-Zimmerservice (DJ/EJ) 

· Zimmer Typ Lebenberg: wie DJ, 26-30 qm, separates WC (DJA) 

· Junior-Suiten: wie DJA, 31-35 qm, Bergblick (KJ) 

Verpflegung 




Kinder 

· Babyfon (kostenfrei), Hochstühle im Restaurant (kostenfrei) 

· Kinderbuffet 


Wellness 

Inklusive 


· Saunabereich: Dampfbad, Handtücher, Bademantel, Badeslipper 

Gegen Gebühr 














Vitales Genießerhotel 

Der Kirchenwirt nnnnm 

Wohnbeispiel Familienzimmer 

Urlaub in einem der schönsten Blumendörfer Europas! Im Hotel sorgen hochwertige Kulinarik und wohlige Wellnesswelten für Glücksmomente. 

Der Kirchenwirt ist Top-Adresse für Tanzbegeisterte. Tanzabende und Tanzkurse sorgen für Geselligkeit und gute Laune. 

REITH IM ALPBACHTAL IN TIROL 

Lage 


Ausstattung 



· Parkplatz (kostenfrei), Rezeption, Aufzug 



· Café, Lobbybar 


Zimmer 

· Zimmer, Typ „Classic-Inntal”, Dusche oder Badewanne, WC, 

Bademantel, Haartrockner, Minibar (kostenpflichtig), Safe, 1 TV 

(Kabel-TV), Radio, Telefon (DH) 

· Einzelzimmer, wie DH, Typ „Koglblick” (EH) 

· Familienzimmer, wie DH, Typ „Wiedersberger Horn”, 1 Zimmer, 

Balkon (DU) 

· Junior-Suiten, wie DU, Typ „Sonnwendjoch”, Kachelofen, 

Sauna (AJ) 

Verpflegung 

· Halbpension: Frühstück (Buffet). Abendessen 

(4-Gänge-Wahlmenü, Salatbuffet). Nachmittags Kuchenbuffet 

Kinder 

· Spielzimmer, Kinderbuffet, Babybett (kostenfrei, auf Anfrage) 

Wellness 

Inklusive 

· Wellness-Center: 780 qm, Saunabereich: Bio-Sauna, 

Finnische Sauna, Infrarotsauna, Dampfbad 





· Vorteilskarte inklusive (Alpbachtal Seenland Card) 


· Bei einem Aufenthalt ab 7 Nächte erhält jeder voll zahlende 

Gast eine Fußreflexzonenmassage 

· 1. Tanzhotel in den Alpen mit hauseigenem Tanzlehrer 







CORDIAL 

Golf- & Wellnesshotel nnnn 


Der Name ist Programm: Der 18-Loch-Golfplatz Kitzbühel-Schwarzsee liegt nebenan, und der Wellnessbereich Römerbad bietet Entspannung 

nach allen Regeln der Kunst. Sie können hier aber auch einfach nur entspannte Urlaubstage in herrlicher Bergwelt verbringen! 

REITH BEI KITZBÜHEL IN TIROL 

Lage 

· Zum See: Schwarzsee, ca. 1,90 km 

Ausstattung 



· Parkplatz, Lobby, Empfang/Rezeption 


· Hahnenkamm, À-la-carte-Restaurant: landestypische Küche, 

mit Terrasse 

· Café, Bar „Mausefalle”, Zirben- und Kaiserstube 

· Hallenbad: 105 qm, Gartenanlage 

Zimmer 


Badeslipper, Haartrockner, Minibar (kostenpflichtig), Safe (kostenfrei), 

1 TV, Radio, Telefon (DH) 

· Zimmer, wie DH, 26-30 qm, Balkon (DU/EU) 

· Familienzimmer, wie DH, 51-60 qm, in den Chalets, 

kombinierter Wohn-/Schlafraum, 2 separate Schlafzimmer, 

Balkon oder Terrasse (FA) 

· Junior-Suiten, wie DH, 36-40 qm, teils in den Chalets, 

kombinierter Wohn-/Schlafraum, Balkon (KA) 

Verpflegung 

· Halbpension: Frühstück mit Bioprodukten (Buffet). 

Abendessen (4-Gänge-Wahlmenü, Salatbuffet), 

wöchentlich Bauernbuffet oder Grillabend 

Kinder 

· Spielplatz (außen), Kinderbuffet 

Wellness 

Inklusive: Wellness-Center: 800 qm, Whirlpool, Bio-Sauna, 

Infrarotsauna, Salzgrotte, Dampfbad, Nebelgrotte, Aromagrotte 











Entners am See nnnn 


Zwei Urlaubswelten zum Preis von einer: Zwischen See und Bergen warten unzählige Urlaubserlebnisse. Lieber baden, kitesurfen oder paddeln? 

Oder doch eher wandern und radfahren? Wellness für die Augen bietet der Infinity-Pool mit Blick auf den See! 

PERTISAU IN TIROL 

Lage 


Ausstattung 



· Parkplatz (kostenfrei), Empfang/Rezeption, Aufzug 


· À-la-carte-Restaurant: 1, Buffetrestaurant: 1, spezielle Kost 

(Kindermenü, Diätküche, Bio), Café, hoteleigene Strandbar, Bar 

· Hallenbad, Terrasse, Sonnenterrasse 

· Privatbadesteg, durch Promenade vom Hotel getrennt 

· 1 Pool: Infinity-Pool, Sonnenschirme und Liegestühle (kostenfrei) 

Zimmer 

· Zimmer, 26-30 qm, Hauptgebäude, Bergblick, Nichtraucher, 

1 Bad, Dusche oder Badewanne, WC, Bademantel (kostenfrei), 

Haartrockner, Safe (kostenpflichtig), 1 TV (Sat-TV), Radio, 

Telefon, Balkon (DJ/EJ) 

· Zimmer, wie DJ, Seeblick (DJS) 

· Superior-Zimmer, 31-35 qm, Hauptgebäude, Bergblick, 

Nichtraucher, 1 Bad, Dusche oder Badewanne, WC, 

Bademantel (kostenfrei), Haartrockner, Safe (kostenpflichtig), 

1 TV (Sat-TV), Radio, Telefon, Balkon (DJA) 

· Superior-Zimmer, wie DJA, Seeblick (DJB) 

Verpflegung 


Abendessen (5-Gänge-Wahlmenü, Salatbuffet, Vorspeisenbuffet, 

Dessertbuffet). Galadinner 

Wellness 

Inklusive: Wellness-Center: Hauptgebäude, ab 16 Jahre, 

Bio-Sauna, Dampfbad, kostenfreie Getränke 

Gegen Gebühr: Beauty-Center, Solarium, Massagen 


Inklusive (teils Fremdanbieter): Wandern, Fitnessraum 

Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter): Tennisplatz: Tennishalle, 

Fahrradverleih 










Alpendomizil Neuhaus nnnn 


In der Verwöhnpension sorgt Familie Moigg persönlich für ihre Gäste! Ausruhen im Romantikgarten, entspannen im Kamillendörfl Spa, 

raffinierte Alpenküche genießen im Restaurant. Hmmh – das riecht, duftet und schmeckt nach Urlaubsglück! 

MAYRHOFEN 

Lage 


Ausstattung 






· Aufenthaltsraum, À-la-carte-Restaurant, Speisesaal, Bar, 

Vinothek, Wintergarten 

· Hallenbad, Sonnenterrasse, Gartenanlage, Pool 

Zimmer 

· Economy-Zimmer, 16-20 qm, Nichtraucher, 1 Bad, 

Dusche oder Badewanne, WC, Haartrockner, Safe (kostenfrei), 

1 TV (Kabel-TV), Radio, Telefon (DI/EI/DIX) 

· Zimmer, wie DI, 21-25 qm, mit Zustellbett, Balkon (DJ) 

· Familienzimmer, wie DJ, 36-40 qm, 2 Zimmer (DJA) 

· Suiten, wie DJ, kombinierter Wohn-/Schlafraum, 

1 separates Schlafzimmer (WU) 

Verpflegung 


(Menüwahl, Salatbuffet, Vorspeisenbuffet, Dessertbuffet) 

Kinder 



· Kleine Indoor-Kletterwand, Spielkonsole (gegen Kaution) 

Wellness 

Inklusive: Whirlpool, Saunabereich: Sauna 




Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter): Kegelbahn, Billard, Darts 




· Ab einem Aufenthalt von 4 Nächten erhält jeder voll zahlende 

Gast einen Wellnessgutschein im Wert von € 30/Aufenthalt, 

keine Bargeldauszahlung möglich, 

der Gutschein ist nicht übertragbar 





ElisabethHotel nnnnm 

Wohnbeispiel Premium-Zimmer 

Das edle Lifestyle-Hotel hebt sich ab durch seine besondere Architektur – erbaut für die gehobenen Wünsche von Erwachsenen. 

Dem Genuss verpflichtet werden hier Köstlichkeiten aus Küche und Keller serviert. Und in der Spa-Landschaft erleben Sie alpine Wellnesskultur. 


MAYRHOFEN IN TIROL 

Lage 

· Zum Bahnhof: Mayrhofen, ca. 50 m 

Ausstattung 







· urige Stuben, Weinbar, Bar 

· Hallenbad, Gartenanlage, Pool 

Zimmer 

· Zimmer, 26-30 qm, 1 Bad, Dusche, separates WC, Bademantel 

(kostenfrei), Badeslipper, Haartrockner, Minibar (kostenpflichtig), 

Safe (kostenfrei), 1 TV (Sat-TV), Radio, Telefon, Balkon (DA/EAX) 

· Premium-Zimmer, wie DA, 41-45 qm, Dusche und Badewanne, 

Terrasse (DAA) 

· Prestige-Suiten, wie DAA, 61-70 qm, 1 separater Wohnraum, 

1 separates Schlafzimmer (WX) 

· Heaven-Penthouse-Suiten, wie WX, 101-120 qm, 

2 separate Schlafzimmer, 2 Bäder (WXA) 

Verpflegung 

· Halbpension: Frühstück (Buffet) mit Produkten aus der Region, 

zum Teil aus eigener Landwirtschaft (bis 11 Uhr). 

Abendessen (5-Gänge-Wahlmenü). Snacks/Jause 

Wellness 

Inklusive: Wellness-Center: 1.400 qm, ab 16 Jahre, 

Erlebnisdusche, Whirlpool, Bio-Sauna, Finnische Sauna, 

Dampfbad, kostenfreie Getränke 













Bon Alpina nnnm 


Igls und Innsbruck – Tiroler Top-Orte für Ihren Sommer in den Alpen. Stadt, Land, Fluss und Berge bieten ein tolles Freizeitangebot 

vor herrlicher Kulisse. Die Talstation der Patscherkofelbahn liegt ganz in der Nähe des Hotels – nichts wie hinauf in die Wanderwelt. 

IGLS IN TIROL 

Lage 

· Zum Bahnhof: Innsbruck, ca. 6 km 

· zentral 

Ausstattung 








· Café, Speisesaal, Bar 

· Hallenbad 

· Pool 

Zimmer 

· Zimmer, Nichtraucher, 1 Bad, Dusche oder Badewanne, WC, 

Haartrockner, Safe (kostenfrei), 1 TV (Sat-TV), Radio, 

Telefon (DI/DIA) 

· Einzelzimmer, Nichtraucher, 1 Bad, Dusche oder Badewanne, WC, 

Haartrockner, Safe (kostenfr.), 1 TV (Sat-TV), Radio, Telefon (EI/EX) 

· Familienzimmer, mit Zustellbett, Nichtraucher, 1 Bad, 

Dusche oder Badewanne, WC, Haartrockner, Safe (kostenfrei), 

1 TV (Sat-TV), Radio, Telefon (FI) 

Verpflegung 

· Alles inklusive: Frühstück (Buffet). 

Abendessen (3-Gänge-Wahlmenü). Getränke kostenfrei 

(Softdrinks, Kaffee/Tee, Tischwein, Bier, 10 bis 21 Uhr). 

Kaffee/Tee und Gebäck, 1x wöchentlich italienisches 

oder Bauernbuffet 

Kinder 



· Zimmerausstattung: Babybett (ca. € 10/Tag, auf Anfrage) 

Wellness 

Inklusive 













Tirolerhof nnnnm 


Schnüren Sie die Wanderschuhe und steigen Sie mit Wanderführerin Nina auf den Berg! Die Tochter der Inhaberfamilie Tipotsch kennt die 

Tuxer Alpen wie ihre Westentasche. Genießen Sie echte Tiroler Gastfreundschaft, alpines Flair, regionale Schmankerl und gute Tropfen! 

TUX 

Lage 


Ausstattung 






· Restaurant: 1, spezielle Kost (Kindermenü) 

· Snackbar, Bar 

· Terrasse 

Zimmer 

· Zimmer, 16-20 qm, Bergblick, 1 Bad, Dusche, WC, 

Bademantel (kostenpflichtig), Haartrockner, Safe, 1 TV (Sat-TV), 

Radio, Telefon, Balkon (DZ/EZ/EZK) 

· Junior-Suiten, wie DZ, 31-35 qm, Sofabett, 

Dusche oder Badewanne, Teppich (JS) 

· Familienappartements, wie DZ, 46-50 qm, 

mit Verbindungstür, 1 separater Wohnraum, 

2 separate Schlafzimmer, Sitzecke, 2 Bäder, 

Dusche und Badewanne, separates WC (FU) 

Verpflegung 


Abendessen (Menüwahl, Salatbuffet) 

Kinder 


· Zimmerausstattung: Babybett, Hochstuhl (kostenfrei) 

Wellness 

Inklusive 

· Wellness-Center: Hauptgebäude 


· Saunabereich: Finnische Sauna, Infrarotsauna, Salzgrotte, 

Dampfbad 

Gegen Gebühr 

· Solarium 

· Massagen 










Aktivhotel Waldhof nnnn 


Wenn Sie aktiven Familienurlaub mit gemütlichem Tiroler Flair suchen, sind Sie hier richtig! Spielplatz und Kinderbecken begeistern die Kinder, 

die Großen lieben Wanderungen oder Radtouren – und danach einen Besuch im schönen Wellnessbereich mit zahlreichen Saunen. 

OETZ IN TIROL 

Lage 


Ausstattung 



· Parkplatz (kostenfrei), Tiefgarage (kostenfrei, nach Verfügbarkeit 

mit Tesla-Ladestation sowie Ladestation für E-Autos) 



· Café, Speisesaal, Bar, beheizbarer Außenpool mit Inneneinstieg 

· Sonnenterrasse, Liegewiese 

Zimmer 

· Zimmer, 26-30 qm, Sitzecke, Dusche oder Badewanne, WC, 

Bademantel (kostenpflichtig), Föhn, Safe (kostenpflichtig), 

1 TV (Sat-TV), Radio, Telefon, Balkon (DJ/DJX/EJ) 

· Junior-Suiten, wie DJ, 36-40 qm, Sofabett (KJ) 

· Appartements, wie DJ, 51-60 qm, komb. Wohn-/Schlafraum, 

2 sep. Schlafzimmer, Kochnische, Balkon o. Terrasse (AJ) 

Verpflegung 

· Halbpension: Frühstück (Buffet). Abendessen (4-Gänge-Wahlmenü, 

Salatbuffet). Wöchentlich Grill- oder Foundueabend. 

Kinder 

· Miniclub: 3-12 J. (Mo.-Fr., 9-16 Uhr), Spielplatz (außen), 

Spielzimmer, Kinderpool (innen) 

· Kinderwagen-Verleih/Buggy-Verleih (kostenfrei), Babyfon 

(kostenfrei), Babybett (kostenfrei), Hochstuhl (kostenfrei), 

Flaschenwärmer (kostenfrei), Wickeltisch (kostenfrei) 

Wellness 

Inklusive: Wellness-Center: 900 qm, Bio-Sauna, Finnische Sauna, 

Dampfbad, Ruheraum 





Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter): Billard, Darts, Kickern/ 

Tischfußball, Fahrradverleih, Mountainbikes, Elektrofahrräder 



· Haustiere (Anfrage): Hunde (ca. € 15/Tag) 






Alpenpark Resort nnnnm 


Badespaß auf 1.000 Quadratmetern, Kinderbetreuung vom Feinsten, Wasserrutschen und Hüpfburg, ein täglich wechselndes Animationsprogramm: 

Im Alpenpark Resort fühlen sich Familien wohl! Und keine Sorge: Im Erwachsenen-Spa sind die Großen auch mal unter sich! 

SEEFELD IN TIROL 

Lage 

· Zum Bahnhof: Seefeld, ca. 500 m 

Ausstattung 



· Parkplatz (kostenfrei), Lobby, Rezeption, Aufzug 


· Aufenthaltsraum, Fernsehraum, Bücherei 

· À-la-carte-Restaurant, Bar, Sport-Pub, Vinothek 


Zimmer 

· Zimmer: 16-20 qm, Nichtraucher, Dusche oder Badewanne, 

WC, Bademantel, Haartrockner, Safe (kostenfrei), 

1 TV (Kabel-TV), Radio, Telefon, Balkon oder Terrasse (DJ) 

· Deluxe-Zimmer-Nord: wie DJ, 31-35 qm, Nordseite (DJA) 

· Deluxe-Zimmer-Süd: wie DJ, 36-40 qm, Südseite (DJB) 

· Einzelzimmer: wie DJ, 10-15 qm (EJ) 

Verpflegung 

· Vollpension: Frühstück (Buffet). Mittagessen (Buffet), 


Getränke zu den Mahlzeiten kostenfrei: (Säfte). 

Kinder 

· Kinderclub/Miniclub: 2-12 Jahre (6x pro Woche), 

Teenieclub (kostenfrei, 01.07.-31.08.) 

· Spielplatz (außen), Spielzimmer, Kinderbuffet 


Wellness 

Inklusive: Spa: ab 18 Jahre, Whirlpool, Bio-Sauna, 


Gegen Gebühr 



Inklusive (teils Fremdanbieter): Tischtennis, Fitnessraum, 

Fahrradverleih, Tagesanimation/Sportanimation 

Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter): Kegelbahn, Billard, Darts, 

Kickern/Tischfußball 



· Haustiere gestattet (Sommer): Hunde (ca. € 9/Tag) 





Wellnesshotel 

Schönruh nnnn 


Willkommen in einer Welt der Ruhe und der Entspannung – nur für Erwachsene! Entspannen Sie beim Wandern, im Relaxgarten mit Badeteich 

oder im Wellnessbereich. Übrigens: Hier legt man großen Wert auf gesunde Küche und Produkte von Bauern aus der Umgebung. 



Lage 

· Zum Bahnhof: Seefeld, ca. 300 m 

Ausstattung 








· Pool, Liegen, Badeteich (kostenfrei) 

Zimmer 


Haartrockner, Minibar, Safe (kostenfrei), 1 TV (Kabel-TV), Radio, 

Telefon (DI) 

· Zimmer, wie DI, 21-25 qm, Balkon oder französ. Balkon (DJA) 

· Deluxe-Zimmer, wie DI, 31-35 qm, separates WC, 

Balkon oder Terrasse (DJB) 

· Einzelzimmer, 10-15 qm, Nichtraucher, Dusche oder Badewanne, 

Haartrockner, Minibar, Safe (kostenfrei), 1 TV (Kabel-TV), Radio, 

Telefon, französischer Balkon oder Balkon (EJ) 

Verpflegung 

· Vollpension: Frühstück (Buffet) mit Produkten aus der Region, 

Vitalecke, Saftbar und warme Speisen. Mittagessen (Buffet) 

(13-16 Uhr) mit Tagesgericht, Suppen, Salaten, Brot und 

Kuchen. Abendessen (Menüwahl, Salatbuffet). Silvesterdinner 

Wellness 

Inklusive: Wellness-Center: 1.400 qm, ab 16 Jahre, Whirlpool, 

Bio-Sauna, Finnische Sauna, Infrarotsauna, Dampfbad 




· Fitnessraum, Abendanimation, Sportanimation 










Bergresort Seefeld nnnnm 

Wohnbeispiel Junior-Suite Typ Bergkristall 

Eine Wohlfühladresse vor herrlichem Alpenpanorama! Genießen Sie exzellente Küche von deftig bis elegant und lassen Sie sich mit der 

Kraft der Tiroler Berge bei Almrausch-Bädern oder im Himml’s Kammerl verwöhnen. Übrigens: Hunde sind hier auch willkommen. Wau! 

SEEFELD 

Lage 

· Zum Bahnhof: Seefeld in Tirol, ca. 0,50 km 

Ausstattung 



· Parkplatz (kostenfrei), Lobby, Aufzug 

· WLAN, kostenpflichtig, in der gesamten Anlage 

· 1 À-la-carte-Restaurant, Café, Speisesaal, Bar, Tirolerstube 

· 2 Indoor-Becken, Terrasse, Sonnenterrasse, Liegewiese, 

Gartenanlage,1 Pool: beheizbar, Schirme/Liegen (kostenfrei) 

Zimmer 

· Grundausstattung: 1 Bad, Badewanne, WC, Bademantel 

(kostenfrei), Badeslipper, Haartrockner, Safe (kostenfrei), Radio 

· Zimmer Typ Bergblick: 26-30 qm, Nordseite, Bergblick, 

1 TV (Sat-TV), Telefon (DB) 

· Einzelzimmer Typ Alpspitz: 16-20 qm, 1 TV, Telefon (EB) 

· Familienzimmer Typ Steinbock: 36-40 qm, 1 TV (Sat-TV), 

Telefon, Balkon (DA) 

· Suiten Typ Bergkristall: 46-50 qm, 1 Schlafzimmer, 

1 separater Wohnraum, 2 TVs (Sat-TV), Telefon, Balkon (KA) 

Verpflegung 


· Halbpension: Frühstück mit Bioecke und Sekt (Buffet). 

Abendessen (5-Gänge-Wahlmenü, Salatbuffet, Vorspeisenbuffet, 

Dessertbuffet). Galadinner 

Kinder 

· Spielplatz (außen), Spielzimmer (ohne Betreuung), Kinderbuffet 

Wellness 

Inklusive: Wellness-Center: 1.400 qm, Whirlpool, Saunabereich: 

Infrarotsauna, Dampfbad, Almsauna, kostenfreies Obst 



Inklusive (teils Fremdanbieter): Wandern, Fitnessraum, Fitnesskurse 

Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter): Reiten, Fahrradverleih 










Alpenhotel... 

fall in love nnnn 

Wohnbeispiel Zimmer Typ Love Paradise 

Endlich Zeit füreinander: In den Kuschelnestern und Love Suiten verbringen Sie romantische Stunden zu zweit. Auch Küche und Wellness 

stehen mit kulinarischen Liebeserklärungen und sinnlichen Wellnessbehandlungen ganz im Zeichen von „Du und ich“! 



Lage 

· Zum Bahnhof: Seefeld in Tirol, ca. 350 m 

Ausstattung 


· Anzahl Gebäude: 1, Anzahl Wohneinheiten: 88, 

Garage (kostenpflichtig), Empfang/Rezeption, Aufzug, WLAN, 

kostenfrei, in der gesamten Anlage, À-la-carte-Restaurant: 1, 

Bar, Hallenbad 

Zimmer 

· Zimmer Typ Love Paradise, 31-35 qm, Ostseite, Westseite, 

1 Bad, Dusche oder Badewanne, WC, Bademantel (kostenfrei), 

Badeslipper, Haartrockner, Minibar (kostenpflichtig), 

Safe (kostenfrei), 1 TV (Sat-TV), Radio, Telefon, Balkon (DJA) 

· Zimmer-Diamond-Chalet, wie DJA, Bergblick, sep. WC, Kamin (DJ) 

· Einzelzimmer Typ Kuschelecke, wie DJA, 21-25 qm (EI) 

· Junior-Suiten Typ Herzilein, wie DJA, 46-50 qm, Westseite, 

separater Wohnraum, Sauna (KJ) 

· Junior-Suiten-Royal, wie KJ, sep. WC, iPod-Dockingstation (KJA) 

· Suiten-Sensual-Romance, wie DJA, 61-70 qm, kombinierter 

Wohn-/Schlafraum, 1 separates Schlafzimmer (WJ) 

Verpflegung 




· Vollpension: Frühstück (Buffet). Mittagessen (3-Gänge-Wahlmenü), 


Wellness 

Inklusive: Spa, Erlebnisdusche, Gegenstromanlage, Bio-Sauna, 

Finnische Sauna, Infrarotsauna, Dampfbad, Ruheraum 

Gegen Gebühr: Beauty-Center, Massagen 











Alpenhotel Kindl nnnn 


Perfekt für Ihren Familienurlaub im Stubaital. Lassen Sie sich kulinarisch verwöhnen. Entspannen Sie in der Wellnesswelt. 

Lassen Sie den Blick schweifen im Panorama-Whirlpool. Und im Big Family Sommer Club haben Kids gut lachen! 

NEUSTIFT IM STUBAITAL 

Lage 

· Zum Ortszentrum: Neustift, ca. 1,50 km 

Ausstattung 




· WLAN, in der gesamten Anlage 

· Restaurant mit landestypischer Küche, Tiroler Stuben, Bar 

· Hallenbad mit Wasserfall, Bodensprudel, Gegenstromanlage 


Zimmer 

· Zimmer, 26-30 qm, Sitzecke, 1 Bad, Dusche oder Badewanne, 

WC, Bademantel (kostenfrei), Haartrockner, 

Minibar (kostenpflichtig), Safe (kostenfrei), 1 TV, Radio, Telefon, 


· Deluxe-Zimmer, wie DJ, Deluxe, 36-40 qm (DJA) 

· Junior-Suiten, wie DJ, 41-45 qm, Wohnecke, 

teilweise Kachelofen, teilweise begehbarer Kleiderschrank (KJ) 

Verpflegung 

· Halbpension: Frühstück (Buffet) mit Bio- und Vollwertecke. 

Abendessen (5-Gänge-Wahlmenü, Salatbuffet, Käse vom Brett). 

Snacks/Jause (Kaffee und Kuchen). Wöchentlich Bauernbuffet 

Kinder 

· Kinderanimation: 3-12 Jahre, Spielplatz (außen), 600 qm, 

Spielzimmer 


Wellness 

Inklusive: Schwimmbereich, Soleschwimmbecken, Finnische Sauna, 

Infrarotsauna, Dampfbad, Sanarium 

· Ruheraum mit Wellnessliegen und Schwebeliegen, Terrasse 



Inklusive (teils Fremdanbieter): Wandern, Fitnessraum, 

Fahrradverleih 


· Vorteilskarte inklusive (Stubai Sommer Card) 

· Kostenloser Hotelshuttle im Stubaital 








Austria & Bellevue nnnn 


Die Ötztaler Schwesterhotels sind zusammen doppelt stark. Köstliche Genießerküche erwartet Sie in beiden Häusern. Die Wellness- und 

Spa-Landschaft des Bellevue wurde kürzlich erweitert. Zwei Häuser – ein Wohlfühlerlebnis in fabelhafter Obergurgler Bergwelt. 

OBERGURGL IN TIROL 

Lage 

· Zum Bahnhof: Ötztal, ca. 50 km 


Ausstattung 



· Parkplatz (kostenfrei), Garage (kostenfrei) 




· Bar 

· Hallenbad 


· 1 Pool: beheizbar 

Zimmer 

· Zimmer, 16-20 qm, 1 Bad, Dusche oder Badewanne, WC, 

Bademantel (kostenfrei), Haartrockner, Safe (kostenfrei), 

1 TV (Sat-TV), Radio, Telefon (DI) 

· Einzelzimmer, wie DI, 10-15 qm (EI/EIA) 

· Familienzimmer, wie DI, 26-30 qm (DIA/FI) 

· Familienzimmer, wie DIA, Balkon (DJ/FJ) 

· Familienunterbringung, wie DI, 41-45 qm, Nebengebäude, 


1 Bad, Badewanne, WC, separates WC, Balkon (FA) 

Verpflegung 

· Halbpension: Frühstück (Buffet), Abendessen (5-Gänge- 

Wahlmenü, Salatbuffet, Vorspeisenbuffet, Dessertbuffet), 

Snacks/Jause 

Kinder 

· Kinderclub/Miniclub: 2-12 Jahre (kostenfrei, stundenweise) 















Erlebnishotel Fendels nnnn 


Nicht nur die herrliche Bergwelt lädt zu Naturerlebnissen ein. Auch im Hotel bekommen Sie eine Menge geboten: Kinder freuen sich aufs 

Reiten, die Kinderolympiade oder den Indianertag. Und die Erwachsenen genießen das Aktivprogramm mit Radtouren, Pferdetrekking & Co. 

FENDELS IN TIROL 

Lage 


Ausstattung 


· Anzahl Wohneinheiten: 56, Parkplatz (kostenfrei) 




· Hallenbad, Sonnenterrasse, Liegewiese, Liegestühle, 

Sonnenschirme 

Zimmer 

· Einzelzimmer, 10-15 qm, Dusche, 1 TV (EH) 

· Familienzimmer Typ Bergblick, wie EH, 21-25 qm, Bergseite, 

Safe (kostenpflichtig), Balkon (FU) 

· Familienzimmer Typ Talblick, wie FU (FUA) 

· Familiensuiten, wie EH, 41-45 qm, optisch getrennter 

Wohn-/Schlafbereich, Dusche und Badewanne, 

Safe (kostenpflichtig), Balkon (FJ) 

· Junior-Suiten, wie EH, 31-35 qm, optisch getrennter 

Wohn-/Schlafbereich, Safe (kostenpflichtig), Balkon (KU) 

Verpflegung 


Abendessen (Buffet oder Menüwahl, Salatbuffet) 

Kinder 

· Kinderclub/Miniclub: 4-12 Jahre, Fendolino Kid´s Club 

(ca. 300 qm) mit Rutsche, Kletterwand, Mal-/Bastelbereich 

· Spielplatz (außen), Hüpfburg (kostenfrei) 

Wellness 

Inklusive: Wellness-Center: 400 qm, ab 14 Jahre, 3x wöchentl., 

Erlebnisdusche, Whirlpool, Bio-Sauna, Finnische Sauna, 

Infrarotsauna, Dampfbad, Kneippbecken, Eisgrotte, Ruheraum 

Gegen Gebühr: Beauty-Center, Massagen 


Inklusive (teils Fremdanbieter): Volleyball, Tischtennis, 

Nordic-Walking, Aktivprogramm, z.B. Wanderungen, Radtouren 


· Vorteilskarte inklusive (Summer Card) 







Seewirt... zum Kuscheln 

& Genießen nnnn 


„Kuscheln und genießen“ lautet das Motto des romantischen Hotels am Mattsee. Einzigartige Kuschelzimmer verheißen schöne Stunden zu 

zweit. Genießen Sie hier eine erholsame und genussvolle Zeit zu zweit – schöner als auf Wolke 7. Natürlich nur für Erwachsene! 


MATTSEE IM SALZBURGER LAND 

Lage 

· Direkt am See: Mattsee 

· Zum Ortszentrum: Mattsee, ca. 10 m 

· Zum Stadtzentrum: Salzburg, ca. 20 km 

· zentral 

· Höhe Ort: 505 m 

Ausstattung 



· ,,lust.reich'', À-la-carte-Restaurant, Bar, Kaminlounge 

· Panorama-Hallenbad: beheizbar, Dachterrasse 

· Sonnenterrasse, Liegewiese mit Liegestühlen, 

hoteleigener Seezugang 

Zimmer 

· Zimmer, 26-30 qm, Seeblick, Dusche oder Badewanne, 

separates WC, Bademantel (kostenfrei), Badeslipper, 

Haartrockner, Minibar (kostenpflichtig), Safe (kostenfrei), 

1 TV (Sat-TV), Radio, Telefon, Internet (WLAN, kostenfrei), 

Balkon oder Terrasse (DJS) 

· Deluxe-Zimmer, wie DJS, 36-40 qm, Seeblick (seitlich), 

Dusche und Badewanne (DUA) 

Verpflegung 




Wellness 

Inklusive 

· Wellness-Center, Saunabereich: Finnische Sauna, Dampfbad 




· Fahrradverleih (nach Verfügbarkeit) 


· Vorteilskarte inklusive (Seeland-Card, Mai bis September) 

· Kurtaxe inklusive 

· Hotel für Gäste ab 16 Jahre 





· online auf: www.katalog.jahnreisen.de/SZG09012 

Buchungshinweis Österreich D: Bitte | Salzburger Reiseart JAHN Land eingeben. Weitere Hinweise auf Seite 131 Salzburger Land | Österreich 99

Vollererhof Hotel 

& Gesundheitszentrum nnnn 


Das prächtige Haus ist seit drei Generationen in Familienbesitz – da wird persönliche Betreuung zur Herzensangelegenheit. Fern aller 

Alltagshektik und inmitten der großartigen Natur ist dies der perfekte Ort für Kuren und Wellness. Das Angebot ist riesig. Zeit für Erholung! 

HALLEIN 

Lage 

· Zum Bahnhof: Puch, ca. 4 km 

· Wanderregion, am Wald 

Ausstattung 






· Café, Bar 


· 1 Sole-Außenpool: Sonnenschirme/Liegestühle (je kostenfrei) 

Zimmer 

· Grundausstattung: Minibar (kostenpflichtig), Safe (kostenfrei), 

1 TV 

· Zimmer: 44-47 qm, Dusche oder Badewanne, 


· Einzelzimmer: 20-25 qm, Waldseite (zum Teil), 

Runddusche oder Badewanne, Balkon oder Terrasse (EH) 

· Junior-Suiten: 50-55 qm, Dusche oder Badewanne, 

Bademantel (kostenfrei), Badeslipper, 

Balkon oder Terrasse (KJ) 

Verpflegung 


· Halbpension: Frühstück (Buffet). Mittags Snacks. 


Wellness 

Inklusive 

· Wellnessbereich: 2.200 qm 

· Schwimmbereich, Whirlpool, Sole-Inhalationsstollen 


Gegen Gebühr 

· Beauty-Center, Solarium, Massagen, med. Anwendungen 












Tauern Spa Zell am See — 

Kaprun nnnnm 


Spa-Urlaub ist nur was für Erwachsene? Von wegen! Kinder lieben das Kinder SPA Kidstein mit Rutschen, Spielbach, Bodenblubber und 

mehr. Und die Eltern haben Gelegenheit, das exklusive Ambiente und die Annehmlichkeiten des Erwachsenen-Spas zu genießen! 

KAPRUN IM SALZBURGER LAND 

Lage 



· Höhe Ort: 900 m 

Ausstattung 





· 5 verschiedene Restaurants 

· Bar, Begrüßungsdrink, Vinothek 

· Hallenbad 

· Liegen, Gartenanlage, Pool 

Zimmer 

· Zimmer, 31-35 qm, Bergblick, Dusche oder Badewanne, 

separates WC, Bademantel (kostenfrei), Haartrockner, 

Holzboden, Minibar (kostenfrei), Safe (kostenfrei), 1 TV (Sat-TV), 

Radio, Telefon, Balkon (DJ/DJX/EJ) 

· Deluxe-Zimmer, wie DJ, 46-50 qm, 

optisch getrennter Wohn-/Schlafbereich, Sitzecke (DJA) 

Verpflegung 

· Halbpension: Frühstück (Buffet). Abendessen (5-Gänge- 

Wahlmenü, Salatbuffet, Vorspeisenbuffet, Dessertbuffet). 

Kinder 



· Babybett (kostenfrei, auf Anfrage), Hochstuhl (kostenfrei) 

Wellness 

Inklusive 

· Spa: Nebengebäude mit Bademantelgang, ab 16 Jahre 


· kostenfreie Getränke 












100 Österreich | Salzburger Land 

Buchungshinweis AT: Bitte Reiseart AT Salzburger eingeben. Weitere Land Hinweise | Österreich auf Seite 131

eva Village nnnnm 

Wohnbeispiel Junior-Suite Typ Cristalle 

Erfrischend jung kommt das Hotel daher – ein Hotspot für leidenschaftliche Outdoor-Sportler. Ein großes Plus: Es liegt mitten in Saalbach, 

die Bergstationen sind ganz in der Nähe. Oder Sie schwitzen beim Saunaaufguss im Spa oder genehmigen sich ein Bier in der eva, Alm! 

SAALBACH IM SALZBURGER LAND 

Lage 


Ausstattung 




· Aufzug 


· Buffetrestaurant: 1, Bar 

· Hallenbad 

Zimmer 


Minibar (kostenpflichtig), Safe (kostenfrei), 1 TV, 


· Zimmer: 26-30 qm, Typ Chance, Balkon (DJ) 

· Junior-Suiten: 31-35 qm, Typ Allure, 

kombinierter Wohn-/Schlafraum, Balkon (KA) 

· Junior-Suiten: 36-40 qm, Typ Cristalle, 

kombinierter Wohn-/Schlafraum, CD-/DVD-Player, 

iPod-Dockingstation, Balkon (KAA) 

Verpflegung 


(5-Gänge-Wahlmenü, Salatbuffet). Wöchentlich Themenbuffet 

Wellness 

Inklusive 

· Wellness-Center: 800 qm, Erlebnisdusche, Whirlpool 

· Saunabereich: Bio-Sauna, Dampfbad 

Gegen Gebühr: Solarium, Massagen, kosmetische Anwendungen 



· Geführte Rad- und Wandertouren 

· Fahrrad- und Mountainbikeverleih (nach Verfügbarkeit) 

· Sport- und Vitalprogramm 5x pro Woche 


· Vorteilskarte inklusive (Joker-Card) 







Das Neuhaus nnnnm 


Familie Breitfuß und ihr Team kümmern sich leidenschaftlich um das Wohl ihrer Gäste. Ihrem Haus haben Sie ein junges Gesicht gegeben. 

Direkt vor der Tür liegen die Bergbahnen, die Sie emportragen in die Natur – der beste Fitnessparcours, den man sich vorstellen kann! 

SAALBACH IM SALZBURGER LAND 

Lage 

· Zum Stadtzentrum: Saalbach, ca. 10 m 

Ausstattung 




· Aufenthaltsraum, Buffetrestaurant, Zirbenstube, 

Wildbachstube 

· Café, Bar mit Wintergarten, hoteleigene Vinothek 

Zimmer 

· Grundausstattung: Safe (kostenfrei), 1 TV 

· Zimmer: 23 qm, Dusche und Badewanne (DH/DHX) 

· Superior-Zimmer: 25-28 qm, Dusche und Badewanne (DI) 

· Deluxe-Zimmer: 28-32 qm, Boxspringbett, 

Dusche und Badewanne (DHA) 

· Familienzimmer: 31-35 qm, Doppelbettcouch, Ausziehcouch, 

Sitzecke, Dusche oder Badewanne (FB) 

· Junior-Suiten: 31 qm, mit Zustellbett, optisch getrennter 

Wohn-/Schlafbereich, Dusche oder Badewanne (KH) 

· Deluxe-Junior-Suiten: 33-35 qm, Boxspringbett, 

mit Zustellbett, optisch getrennter Wohn-/Schlafbereich, 

Dusche oder Badewanne, Balkon (KI) 

Verpflegung 

· Halbpension: Frühstück (Buffet, viele regionale Produkte). 


Kinder 

· Kinderclub/Miniclub (kostenfrei), Spielzimmer, Kindermenü/-buffet, 

Zimmerausstattung: Babybett (kostenfrei, auf Anfrage) 

Wellness 

Inklusive: Wellness-Center: 1.500 qm, Salzwasser-Whirlpool 

(Außenterrasse), Sauna, Infrarotsauna, Dampfbad, Sanarium 

Gegen Gebühr 

· Solarium, Massagen, kosmetische Anwendungen 



· Panorama-Fitnessraum, Weinverkostung in der Vinothek 



· Haustiere gestattet (nicht im KI): Hunde (ca. € 15/Tag) 






Thermenhotels Gastein — 

Hotel Norica nnnnm 


Alpentherme Gastein 

Mit dem Bademantel durch einen unterirdischen Gang vom Zimmer direkt in die riesige Alpentherme Gastein: Bequemer kann man es nicht 

haben! Und wenn das nicht genügt: Genießen Sie auch mal Wellness wie bei den Kelten – im exklusiven Celtic Spa des Hotels! 

BAD HOFGASTEIN IM SALZBURGER LAND 

Lage 

· Direkt im Ortszentrum in der Fußgängerzone, 

durch Glasgang (unterirdisch) verbunden mit Alpentherme 

Gastein 

Ausstattung 






Zimmer 

· Grundausstattung: Dusche, Safe (kostenfrei), 1 TV, 


· Zimmer: 16-20 qm, Typ Junior (DH/EH) 

· Zimmer für 2 Erwachsene und 1 Kind: 21-25 qm (DHA) 

· Zimmer für 2 Erwachsene und 2 Kinder oder 3 Erwachsene: 

26-30 qm, Nebengebäude (zum Teil), Balkon (DU) 

· Suiten: 32-46 qm, Nebengebäude, Balkon (zum Teil) (WHJ) 

Verpflegung 

· Halbpension plus: Frühstück (Buffet). Reichhaltiger 

Nachmittags snack (Buffet). Abendessen (4-Gänge-Wahlmenü) 

Kinder 

· Kinderclub/Miniclub/Teenieclub: 4-14 Jahre (kostenfrei, 

01.07.-31.08., mehrmals wöchentlich) 


Wellness 

Inklusive: Spa, Erlebnisdusche, Saunabereich, 

unbegrenzter Eintritt in die Alpentherme Gastein 

Gegen Gebühr 

· Whirlpool, Solarium (je in der Alpentherme Gastein) 




· Wandern (geführt, 5x pro Woche), Fitnessraum 


· Ausflug zur hauseigenen Alm (nachmittags, 15.6.-15.9.) 







Elisabethpark nnnn 


Ein Hotel mit Historie im Kur- und Wintersportort Bad Gastein. Der Blick vom Panoramarestaurant auf die Gasteiner Berge begeistert. 

Traditionelle Kaffeehauskultur erleben Sie im Kaffeehaus Sisi. Und in der Jazzbar lassen Sie den Tag in coolem Ambiente ausklingen. 

BAD GASTEIN IM SALZBURGER LAND 

Lage 

· Zum Bahnhof: Bad Gastein, ca. 1 km 


Ausstattung 



· Garage (ca. 20 m vom Hotel entfernt, ca. € 12/Tag) 




· Hallenbad mit Thermalwasser, Sonnenterrasse 

Zimmer 


Minibar (kostenpflichtig), Safe (kostenfrei), 1 TV, teilweise mit 

Balkon oder Panoramablick ins Tal (DI), Einzelzimmer, wie DI (EI) 

· Deluxe-Zimmer, wie DI, 21-25 qm, Deluxe, 

zusätzlich mit Schlafcouch (DIA) 

· Junior-Suiten, wie DIA, 

optisch getrennter Wohn-/Schlafbereich (KI) 

Verpflegung 




1-2x wöchentlich Themenbuffet. 

Freitags Candlelight-Dinner. Auf Wunsch Diätküche. 

Kinder 

· Spielzimmer mit Tischtennis und Tischfußball 

· Zimmerausstattung: Babybett (auf Anfrage) 

Wellness 

Inklusive 


Gegen Gebühr 

· Beauty-Center, Whirlpool, Solarium, Massagen 



· Fitnessraum: Technogym, Kardiogeräte 












Johannesbad 

Hotel Palace nnnn 


In himmlischer Ruhe, das Bergpanorama der Hohen Tauern vor Augen, ist das Komforthotel der ideale Ausgangspunkt für Entspannung und 

aktive Erholung. Nach Wandertouren oder Ausflügen mit dem Fahrrad wartet die Vitaloase mit Thermal-Innenpool, Hot-Whirlpool und mehr. 

BAD HOFGASTEIN IM SALZBURGER LAND 

Lage 


· Zum Bahnhof: Bad Hofgastein, ca. 3,50 km 

Ausstattung 






Zimmer 

· Grundausstattung: Dusche oder Badewanne, Heizung, 

Safe (kostenfrei), 1 TV, Balkon 

· Zimmer: 16-20 qm, Junior, Grand-Lit-Bett (1,60 m Breite) (DU) 

· Einzelzimmer: 16-20 qm, Komfort (EJ) 

· Familienzimmer: 26-30 qm, Komfort (FU) 

Verpflegung 


· Halbpension plus: Frühstück (Buffet), Abendessen (Buffet). 

Nachmittags Kuchen 

Kinder 



Wellness 

Inklusive 

· Thermalbad, Erlebnisdusche, Whirlpool 


Gegen Gebühr 

· Solarium, Massagen, kosmetische Anwendungen 









· Vorteilskarte inklusive (Gastein Card) 







Sporthotel Wagrain nnnnm 


Wandern und biken, Fitness und Wellness, Kulinarik und Genuss: Das Sporthotel im Herzen des Pongau macht es Ihnen leicht, aktive Ferien 

mit Genuss zu verbinden. Hier fühlen sich dank Aktivprogramm, Fitnessbereich und mehr Hobbysportler, aber auch aktive Familien wohl. 

WAGRAIN IM SALZBURGER LAND 

Lage 

· Zum Bahnhof: St. Johann/Pongau, ca. 12 km 


Ausstattung 





· Hallenbad: 70 qm, Süßwasser, Pool: 58 qm, Süßwasser 

Zimmer 

· Zimmer, renoviert, Dusche, Minibar (kostenpflichtig), 

Safe (kostenfrei), 1 TV (DH/DHA/EH/EHY/FH) 

· Familienunterbringung, wie DH, 2 Doppelzimmer (FHA/FHB) 

Verpflegung 

· Alles inklusive: Frühstück (Buffet), Mittagessen (Buffet, 

wahlweise Lunchpaket), Abendessen (4-Gänge-Wahlmenü). 

1x wöchentlich Spezialitätenbuffet oder Galamenü. 

Lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke kostenfrei 

(bis 24 Uhr), Kaffee/Tee, Gebäck. Begrüßungscocktail 

Kinder 

· Krabbelgruppe (kostenpflichtig, mehrmals wöchentlich) 


Wellness 

Inklusive 

· Wellness-Center: 1.000 qm, Schwimmbereich, Whirlpool 


Gegen Gebühr 




· Wandern, mehrmals wöchentlich geführt 

· Fitnessraum: Kardiogeräte, professionelle Sportbetreuung 

· Fahrradverleih, Fahrradkeller 


· Klettern, Rafting, Canyoning, Parasailing, Hochseilgarten 

· Höhlenwanderung, Tennisplatz: 2 Tennishallen 









Bischofsmütze und 

Appartementhäuser nnnn 

Kunstvolle Holzarbeiten, blühende Geranien: Die Resortanlage strahlt traditionelle Gemütlichkeit und authentisches Flair aus. 

Neben dem Stammhaus bietet das familienfreundliche Hotel auch einen luxuriöseren Bereich mit exklusiven Zimmern und Wellnessbereich. 

FILZMOOS IM SALZBURGER LAND 

Lage 

· Zum Bahnhof: Eben im Pongau, ca. 13 km 

Ausstattung 

· Offizielle Landeskategorie Haupthaus: 4 Sterne. 

· Offiz. Landeskategorie Nebenhäuser: Keine Kategoriesierung. 


· WLAN, kostenpflichtig, im Zimmer 

· À-la-carte-Restaurant: 1, Speisesaal, Bar (je Haupthaus) 

· Hallenbad (Haupthaus) 

Zimmer 

· Zimmer: Nebengebäude, Dusche, 1 TV (Kabel-TV) (DHB) 

· Zimmer: Hauptgebäude, Dusche oder Badewanne, Minibar 

(kostenpflichtig), Safe, 1 TV, Balkon (DJA/FJ) 

· Superior-Zimmer: Superior, Hauptgebäude, Dusche oder 

Badewanne, Minibar (kostenpflichtig), Safe, 1 TV, Balkon (DJB) 

· Familienunterbringung: 36-40 qm, Nebengebäude, 


Doppelbettcouch, Dusche, 1 TV, Kaffeemaschine (FH/FI) 

Verpflegung 

· Halbpension: Frühstück (Buffet), Abendessen (3-Gänge-Wahlmenü). 

Mahlzeiteneinnahme im Haupthaus Bischofsmütze 

· Alles inklusive: Frühstück (Buffet). Abendessen (3-Gänge-Wahlmenü). 

Getränke kostenfrei (Softdrinks, Mineralwasser, Hauswein, 

Bier). Kaffee/Tee und Gebäck, Eis. Verpflegungseinnahme 

für die Nebenhäuser je nach Verfügbarkeit in den 

Hotels Hanneshof oder Bischofsmütze (Einteilung vor Ort) 

Wellness 

Inklusive 

· Saunabereich (für Gäste im DJA/FJ): Finnische und Bio-Sauna 

Gegen Gebühr 

· Massagen, kosmetische Anwendungen (Hotel Bischofsmütze) 



· Fitnessraum (für Gäste im DHB/FH/FI außerhalb der 

Betriebszeiten im Hotel Hanneshof nebenan) 


· Vorteilskarte inklusive (Salzburger Sportwelt Card) 







Alpin Life Resort 

Lürzerhof nnnnm 


Tradition trifft Trend: Im Gourmetrestaurant Herzblut blicken Sie auf Wald und Wasserfall. In der Schaubrennerei wird Hochprozentiges aus 

Früchten, Nüssen, Kräutern hergestellt. Das Herzstück ist die hoteleigene urige Alm. Rund geht’s auf der High-Tech-Bowling-Bahn. 

UNTERTAUERN 

Lage 

· Zum nächsten Pub/Bistro: ca. 9 km 

Ausstattung 


· Parkplatz und Garage (je kostenfrei) 

· WLAN, kostenfrei, in der Lobby, im Zimmer 

· Buffetrestaurant: 1, spezielle Kost (Kindermenü, Allergikerkost, 

vegetarische Küche), klimatisiert 

· 1 Pool: 72 qm, Sonnenschirme/Liegestühle (je kostenfrei) 

· 1 Indoor-Pool: Infinity-Indoor-Pool, 108 qm, beheizbar 

Zimmer 

· Grundausstattung: Heizung (kostenfrei), Minibar (kostenpflichtig), 

Safe (kostenfrei), 1 TV, Internet (WLAN, kostenfrei) 

· Zimmer: Dusche, Balkon (DU/EU) 

· Komfort-Zimmer: Dusche oder Badewanne, Balkon (DJ) 

· Suiten: Typ Tauern Lodge, Liegecouch, 2 Infrarotsitze, 

Dusche und Badewanne, Kaffeemaschine, Terrasse (WA) 

Verpflegung 

· Vollpension: Frühstück und Mittagessen (je Buffet), 

Nachmittagsbuffet, Abendessen (6 Gänge Wahlmenü, Salatbuffet). 

Alkoholfreie Getränke kostenfrei (bis 17 Uhr, vom Buffet oder 

Selbstbedienung). Hüttenabend und Almfrühstück auf der 

Gnadenalm, 7.6.-2.11., 1x pro Woche 

Kinder 

· Kinder-/Miniclub: 3-14J.(kostenfrei, 7.7.-31.8., 6x pro Woche) 

Wellness 

Inklusive 


· Saunabereich: Sauna, Bio-Sauna, Finnische Sauna, Dampfbad 

Gegen Gebühr 




· Wandern, Fitnessraum, Fitnesskurse, Mountainbike-Verleih 


· Bowlingbahn, E-Bike-Verleih, Angeln 



· Haustiere auf Anfrage (nur im WA): Hunde (ca. € 17/Tag) 









Wellnesshotel Allmer nnnn 


Das einstige Kurtheater bietet heute rund ums Jahr ein Wellness-Programm für Körper und Seele. Schwimmen im Granderwasser des 

Panoramahallenbads. Schwitzen in den Saunen und Dampfbädern. Schlummern in der Schlummerlounge. Schwelgen im Glück. 

BAD GLEICHENBERG IN DER STEIERMARK 

Lage 


Ausstattung 



· Parkplatz (kostenfrei), Garage (ca. € 6/Tag), Rezeption, Aufzug 


· Aufenthaltsraum, Café, Speisesaal 

· Transferservice (kostenfrei) 

· Hallenbad: beheizbar, Süßwasser mit Sonnenterrasse 

· 1 Pool, E-Ladestation für Autos 

Zimmer 

· Zimmer, 1 Bad, Dusche oder Badewanne, WC, 

Bademantel (kostenfrei), Haartrockner, Minibar (kostenpflichtig), 

Safe (kostenfrei), 1 TV (Sat-TV), Radio, Telefon, Balkon (DJ/EJ) 

Verpflegung 




Snacks/Jause 

(12-13.30, mit Tagesgericht, Suppenkessel und Salatbuffet) 

Kinder 


Wellness 

Inklusive 

· Spa: Hauptgebäude, Finnische Sauna, Infrarotsauna, Dampfbad 

Gegen Gebühr: Schwimmbereich, Whirlpool, Solegrotte, 

Alpha-Liegen, Solarium, Massagen, Kosmetische Anwendungen 



· Wandern, Fitnessraum 


· Fahrradverleih, Weingartenführung mit Weinverkostung, 

Energieausgleichsmassage 

· Gratis Eintritt in den Styrassic Park für Kids (bis 17 Jahre), 

Ermäßigung für Erwachsene 







· online auf: www.katalog.jahnreisen.de/GRZ22002 

Lambrechterhof - 

Das Naturparkhotel nnnn 


Ein Naturparkhotel perfekt für Ihre Wanderlust! Im Mittelpunkt liegt die Loungeterrasse, auf der man Bergluft und Sonnenstrahlen genießen 

kann. Die Küche ist exzellent, zudem frisch, regional, biologisch. Im Gewölbe des Weinkellers lagern vollmundige Tropfen. 

ST. LAMBRECHT 

Lage 


· zentral, ruhig, Wanderregion, an der Hauptstraße 

Ausstattung 






· À-la-carte-Restaurant: 1, Frühstücksraum, Speisesaal, Lobbybar 


Zimmer 

· Zimmer: 21-25 qm, 1 Bad, Dusche od. Badewanne, 1 WC, Bademantel, 

Haartrockner, Minibar (kostenpfl.), Safe (kostenfrei), 1 TV 

(Kabel-TV, Flachbildsch.), Telefon, Internet (WLAN, kostenfr.) (DI/EI) 

· Komfort-Zimmer: wie DI, ca. 26-30 qm, Balkon (DJ) 

· Familienzimmer: wie DI, ca. 26-30 qm, zusätzlich mit Balkon (FJ) 

· Familienunterbringung: bestehend aus 2 Doppelzimmer (DI) 

nebeneinander (FIX) 

Verpflegung 


Abendessen (Buffet oder Menüwahl), 

Snacks/Jause, Weihnachtsdinner, Silvesterdinner 

Kinder 

· Kinderclub/Miniclub, Spielzimmer 



Wellness 

Inklusive: Erlebnisdusche, Whirlpool, Saunabereich: Dampfbad, 

kostenfreie Getränke 



Inklusive (teils Fremdanbieter): Wandern, Tischtennis, 

Fitnessraum 







· online auf: www.katalog.jahnreisen.de/GRZ17000 

Buchungshinweis Österreich D: Bitte | Steiermark Reiseart JAHN eingeben. Weitere Hinweise auf Seite 131 Steiermark | Österreich 105

Dolomitenresidenz 

Sporthotel Sillian nnnnm 


Ganze 3.000 Quadratmeter ist die Spa-Landschaft groß, die bei kleinen und bei großen Gästen keine Wünsche offen lässt. 

Sauna- und Dampfkabinen, In- und Outdoorbereich, Kinderhallenbad und Naturschwimmteich schaffen Wohlbefinden bei allen! 

SILLIAN IM HOCHPUSTERTAL IN OSTTIROL 

Lage 


Ausstattung 






· Buffetrestaurant: 1, Speisesaal, Weinbar, Bar 

· Hallenbad, Sonnenterrasse, Liegewiese, Gartenanlage 

· 1 Pool: beheizbar, Badeteich (kostenfrei) 

Zimmer 

· Zimmer, 21-25 qm, Sitzecke, 1 Bad, Dusche oder Badewanne, 

WC, Bademantel (kostenfrei), Haartrockner, Safe (kostenfrei), 

1 TV (Sat-TV), Radio, Telefon, Balkon (DJ/EJ) 

· Familienzimmer, wie DJ, 36-40 qm, Sofabett (FJ) 

· Studios, wie DJ, 46-50 qm, 2 separate Schlafzimmer (BJ) 

Verpflegung 



Snacks/Jause (Lunchbuffet) 

Kinder 

· Kinderclub/Miniclub (kostenfrei, 6x pro Woche), 

Teenieclub (kostenfrei, 6x pro Woche) 

· Spielplatz (außen), Spielzimmer, Kinderbuffet 


Wellness 

Inklusive: Wellness-Center: 3.000 qm, Erlebnisdusche, 

Saunabereich: Bio-Sauna, Finnische Sauna, Salzgrotte, 

Dampfbad, Saunaaußenbereich/Saunagarten 




· Fitnessraum, Fitness 

· Sportanimation, täglich 

· Fahrradverleih und Zubehör, Kinderräder (ab 6 Jahre) 








Strasserwirt nnnn 

Wohnbeispiel Zimmer Typ Walchegger 

Nach der Radtour, Wanderung oder Kutschfahrt freuen Sie sich zurückzukommen – heimzukehren in Ihr Urlaubsdomizil. 

Der „Lyrische Garten“ des Hotels ist nach Feng-Shui-Regeln gestaltet. Hier grünt und blüht es, Stille macht sich breit. So erholsam! 

STRASSEN IN TIROL 

Lage 

· Zum Bahnhof: Abfaltersbach, ca. 2,90 km 

Ausstattung 




· Aufzug, Hotelsafe, Ski-/Trockenraum 


· À-la-carte-Restaurant: 1, Buffetrestaurant: 1, Café, Lobbybar, 

Bar 

· Sonnenterrasse, Liegewiese, Gartenanlage 

Zimmer 

· Zimmer Typ Walchegger: 16-20 qm, Schreibtisch, 1 Bad, 

Dusche, separates WC, Bademantel (kostenfrei), Haartrockner, 

Safe (kostenfrei), 1 TV (Sat-TV), Radio, Telefon (DH/DHX/EI) 

· Zimmer Typ Defregger: wie DH, 21-25 qm, Sitzecke, 

Dusche oder Badewanne (DJ) 

· Junior-Suiten Typ Egger-Lienz: wie DJ, 31-35 qm, Renoviert, 

Minibar (kostenpflichtig), Balkon (KI) 

Verpflegung 


· Halbpension: Frühstück (Buffet). Abendessen 

(4-Gänge-Wahlmenü). Snacks/Jause mit Teespezialitäten 

(14-17 Uhr). Bei Buchung von Halbpension Freitagsaperitif mit 

anschließendem Kulinarium in 6 Gängen 

Kinder 


Wellness 

Inklusive: Wellness-Center, Saunabereich: Bio-Sauna, 







· Wandern, Fitnesskurse 










106 Österreich | Osttirol 

Buchungshinweis AT: Bitte Reiseart AT eingeben. Osttirol Weitere Hinweise | Österreich auf Seite 131

Gradonna****s Hotel nnnnm 


Die beeindruckenden Gipfel der Hohen Tauern vor Augen, lockt das riesige autofreie Resort zu Aktivitäten in der Natur. Wanderwege und 

das Großglockner Resort Kals-Matrei sind nicht weit, und die Wellness-, Bade- und Saunalandschaft sorgt für die Entspannung danach. 

KALS AM GROSSGLOCKNER IN OSTTIROL 

Lage 

· außerhalb des Ortes 

Ausstattung 


· Anzahl Zimmer: 122, Autofrei, Garage (kostenfrei) 



· Friseur 

· À-la-carte-Restaurant, Bar, Sportshop, Feinkostladen 

· Indoor- und Outdoorpool, 

Kinderbecken mit Wasserrutsche: beheizbar 

Zimmer 

· Zimmer, Berg- oder Talblick, Relaxzone, Dusche, separates WC, 

Haartrockner, Safe (kostenfrei), 1 TV (Sat-TV), Radio, Telefon, 

Balkon (DU/EU/DUX) 

· Junior-Suiten, Relaxzone, Dusche, separates WC, Haartrockner, 

Safe (kostenfrei), 1 TV (Sat-TV), Radio, Telefon, Balkon, 

Infrarotkabine (KJ) 

Verpflegung 

· Halbpension: Frühstück (Buffet) mit Osttiroler Spezialitäten. 

Abendessen (Schmankerl-Buffet oder Menüwahl). Snacks 

Kinder 

· Kinderclub/Miniclub: ab 3 Jahre (6x pro Woche) 




Wellness 

Inklusive 

· Wellness-Center: 3.000 qm, Schwimmbereich, 

Saunabereich 



Inklusive (teils Fremdanbieter): Fitnessraum, Boulderraum 

Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter): Personal Trainer, 

Fahrradverleih, Mountainbikes 


· Kurtaxe 


· Gradonna****S Chalet buchbar unter INN85873 





Hotel Alexanderhof nnnn 

Entspannen, genießen, aktiv sein: Mit herrlichem Blick auf den Millstätter See können Sie hier Urlaub ganz nach Ihrem Geschmack verbringen. 

Dank ruhiger Ortsrandlage kommt die Entspannung von ganz allein. Perfekt auch als Ausgangspunkt zum Wandern, Radeln & Co. 

MILLSTATT AM WÖRTHERSEE IN KÄRNTEN 

Lage 

· Entfernung zum Ortszentrum: Ca. 700 m 

· Entfernung zum Strand: Ca. 700 m 

Ausstattung 



· Parkplatz, kostenfrei 




· Hallenbad 

Zimmer 

· Zimmer: 21-25 qm, mit Zustellbett, Landblick, 1 Bad, 

Dusche oder Badewanne, 1 WC, Haartrockner, Safe, 

1 TV (Sat-TV), Telefon, französischer Balkon (DI) 

· Zimmer: wie DI, mit Seeblick (DIA) 

· Familienzimmer: wie DI, mit Seeblick, 26-30 qm, Balkon (FJ) 

Verpflegung 




Kinder 

· Spielzimmer, Babybett (kostenfrei) 

Wellness 

Inklusive 



Gegen Gebühr 

· Wellness-Center, Solarium, Kosmetische Anwendungen 





· Kegelbahn 



· Haustiere gestattet (ca. € 8/Tag) 




· online auf: www.katalog.jahnreisen.de/KLU24024 

Buchungshinweis Österreich D: Bitte | Kärnten Reiseart JAHN eingeben. Weitere Hinweise auf Seite 131 Kärnten | Österreich 107

Alpen Adria Hotel nnnn 


Eingerahmt von den Karnischen und den Gailtaler Alpen, ist das moderne Hotel am Presseggersee das perfekte Domizil für entspannte 

Ferien in der Natur. Das Alpen Adria Spa spiegelt die alpine Umgebung wider und lässt Sie Kraft aus dem Meer schöpfen. 

HERMAGOR IN KÄRNTEN 

Lage 



· ruhig, ländlich, Wanderregion, am Ortsrand 

Ausstattung 




· kindgerecht, familienfreundlich, umweltfreundlich, elegant, 

komfortabel 


· WLAN, kostenpflichtig, in der gesamten Anlage 

· À-la-carte-Restaurant: 2, Café, Speisesaal, Bar 

· Hallenbad, 1 Pool, Terrasse, Liegewiese, Gartenanlage 

Zimmer 

· Economy-Zimmer: wie DH, etwas kleiner (DHY) 

· Zimmer: 16-20 qm, Dusche, Safe (kostenfrei), 1 TV (DH/EH) 

· Zimmer Typ Avantgarde: wie DH, 26-30 qm, Balkon (FY) 

Verpflegung 



Kinder 

· Spielzimmer, Kletterpark (kostenfrei) 


· Zimmerausstattung: Babybett (ca. € 7/Tag, auf Anfrage) 

Wellness 

Inklusive 


· Spa, Whirlpool 

· Saunabereich: Dampfbad, Saunaaußenbereich/Saunagarten 

Gegen Gebühr 

· Beauty-Center, Solarium, Massagen, Kosmetische Anwendungen 



· Tischtennis, Fitnessraum, Fahrradverleih 








Falkensteiner Hotel & Spa 

Carinzia nnnn 

Ein großartiges Aktiv- und Wellnesshotel! Direkt an der Talstation der Millennium-Express-Bergbahn gelegen, sind die Gipfel zum Greifen 

nah. Auch Genuss wird hier großgeschrieben: mit kulinarischen Highlights und dem Acquapura Spa. 

TRÖPOLACH IN KÄRNTEN 

Lage 


· Zum Bahnhof: Hermagor, ca. 8 km 

Ausstattung 






· 1x pro Woche Live-MusikInfodesk für Outdoor Activity 


· Hallenbad, Pool 

· Sonnenterrasse, Gartenanlage, Park 

Zimmer 

· Zimmer Typ Tröpolach: 31-35 qm, Dorfseite, Sitzecke, 

Dusche oder Badewanne, WC, Haartrockner, 

Minibar (kostenpflichtig), Safe, 1 Sat-TV, Radio, Telefon, 

Balkon, bei Ankunft im Zimmer Wasser (DJ/EJ) 

· Zimmer Typ Trogkofel: wie DJ, Bergseite (DJA/EJA) 

· Juniorsuite Typ Tröpolach: wie DJ, 46-50 qm, (KJ) 

Verpflegung 


Abendessen (Buffet oder Menüwahl), Snacks/Jause 

Kinder 

· Kinderclub/Miniclub: 3-12 Jahre (kostenfrei, 6x pro Woche) 

· Spielzimmer, Kinderpool (innen) 

· Babysitter-Service (auf Anfrage) 

Wellness 

Inklusive: Whirlpool, Saunabereich: Sauna, Handtücher, Bademantel 






· Vorteilskarte inklusive (+ Card Holiday) 







108 Österreich | Kärnten 

Buchungshinweis AT: Bitte Reiseart AT eingeben. Kärnten Weitere Hinweise | Österreich auf Seite 131

Samerhof & 

Nebenhäuser nnnn 

Gratis Gondelfahrten Hoteleigener Badestrand am Presseggersee Beheizter Hotel-Wellnesspool mit Bergblick 

Familien haben hier Ihre wahre Urlaubsfreude: Badespaß bietet der hoteleigene Badestrand mit Liegewiese am Presseggersee. 

Ganz neu ist der riesige Naturbadesteg mit Liegefläche. Rasant geht’s zu auf der Rallye-Kettcarbahn für Kids. Let’s go! 

NASSFELD-PRESSEGGERSEE/TRÖPOLACH 

Lage 

· Zum Bahnhof: Hermagor, ca. 8 km 

· zentral, ruhig, Wanderregion 

Ausstattung 

· Offizielle Landeskategorie: 4 Sterne (Haupthaus, die Nebenhäuser 

sind nicht kategorisiert) 

· Parkplatz (kostenfrei), WLAN, kostenfrei 

· À-la-carte-Restaurant: 1, Frühstücksraum, Speisesaal, 

hoteleigene Strandbar, Bar 

· 1 Pool: beheizbar, Süßwasser 

Zimmer 

· einfach, 21-25 qm, Nebengebäude, Dusche, Heizung, 1 TV (DHX) 

· Zimmer Typ „Classic”: mit Zustellbett, Hauptgebäude, Dusche, 

Heizung, Safe (kostenfrei), 1 TV, Internet (WLAN, kostenfrei), 

Kühlschrank, Balkon (DUH) 

· Familienzimmer: 26-30 qm, Nebengebäude, Dusche, Heizung, 

1 TV, Balkon (FUC), 

· Familienzimmer Typ „Classic”: 26-30 qm, Hauptgebäude, 

Dusche, Heizung, Safe (kostenfrei), 1 TV, 

Internet (WLAN, kostenfrei), Kühlschrank, Balkon (FUH) 

Verpflegung 

· Alles inklusive: Frühstück (Buffet). 

Abendessen (4-Gänge-Wahlmenü). Getränke kostenfrei 

(Softdrinks, Mineralwasser, Kaffee/Tee, Bier, Säfte, Hauswein, 

Longdrinks, lokale Spirituosen, 11-22 Uhr) 

Kinder 

· Spielplatz (außen), Spielzimmer, Kinderpool (außen) 

· Buggy-Verleih, Babyfon (kostenfrei) 

Wellness 

Inklusive: Saunabereich: Bio-Sauna, Finnische Sauna, 




· Tischtennis, Fitnessraum, Fitnesskurse, Fahrradverleih 










Almresort Gerlitzen 

Kanzelhöhe nnnm 

Auf die Gipfel oder ins Tal? Von der Mittelstation der Gerlitzen Bergbahnen in der Nähe des Hotels haben Sie alle Möglichkeiten! 

Genau wie im Hotel: Kulinarischer Genuss und Wellnesserlebnisse wärmen Leib und Seele. Und auch für die Kinderbetreuung ist gesorgt! 

TREFFEN AM OSSIACHER SEE 

Lage 

· Zum Bahnhof: Villach, ca. 18 km 


· ruhig 

Ausstattung 

· Parkplatz (kostenfrei), 1x pro Appartement 

· familienfreundlich, rustikal 





Zimmer 

· Appartement Typ Kanzelhöhe: 51-60 qm, 


Dusche, Safe (kostenfrei), 1 TV, Kochnische, 

Balkon oder Terrasse, Energiekosten (kostenfrei), 

Endreinigung (kostenpflichtig) (AU) 

· Appartement Typ Karawankenblick: wie AU, 71-80 qm, 

2 separate Schlafzimmer (AUA) 

Verpflegung 


Kinder 



Wellness 

Inklusive 

· Saunabereich: Sauna, Bio-Sauna, Dampfbad 

Gegen Gebühr: Massagen 





· Vorteilskarte inklusive (Kärnten Card) 



· Auch Zimmer mit Halbpension buchbar: KLU16015 

· Täglicher Eintritt ins Gerlitzenbad kostenfrei 

· Maut-Ticket kostenfrei an der Rezeption erhältlich 







Buchungshinweis Österreich D: Bitte | Kärnten Reiseart JAHN eingeben. Weitere Hinweise auf Seite 131 Kärnten | Österreich 109

Hotel SeeRose nnnn 

Das Hotel Seerose blüht direkt am Ossiacher See. Wandern und klettern in den Kärntner Bergen, radeln rund um den See. Golf- und 

Tennisplätze liegen ganz in der Nähe. Und nach all den Aktivitäten ausspannen im Hotelgarten, in der SeeSauna oder im SPAnorama. 

BODENSDORF 

Lage 

· Direkt am See: Ossiacher See 

· Zum Bahnhof: Villach , ca. 13,90 km 

· Liegewiese: Sonnenschirme, Liegen 

Skitipp 

Ausstattung 




· modern, elegant, komfortabel 

· Restaurant, mit Terrasse 

· Aufzug 




Zimmer 

· Grundausstattung: Seeblick, Dusche, Safe, 1 TV 

· Zimmer: Balkon (DUS) 

· Familienzimmer: kombinierter Wohn-/Schlafraum, Balkon (FUS) 

Verpflegung 

· Halbpension: Frühstück (Buffet), Mittagssnack, 

Kuchen am Nachmittag, Abendessen (4-Gänge-Wahlmenü, 

Salatbuffet, viele Getränke zum 1/2 Preis), 

Früchte aus dem Obstkorb kostenfrei 

Wellness 

Inklusive 

· Spa: ab 15 Jahre 


Gegen Gebühr 

· Massagen 






· Sommeraktivitäten: 


Wasserski, Segeln, Angeln 






· Haustiere kostenpflichtig, auf Anfrage (nicht im Speisesaal und 

auf der Liegewiese, erlaubt in der Lobby und auf der Terrasse) 







110 Österreich | Kärnten 

Buchungshinweis AT: Bitte Reiseart AT eingeben. Kärnten Weitere Hinweise | Österreich auf Seite 131


Hier gibt’s viel zu gucken: Eines der 

glücklichsten Länder der Welt lockt mit urigen 

Almen, weltberühmten Bergen, idyllischen Seen, 

tollen Städten — und mit Schokolade!

Schweizerhof nnn 

Wohnbeispiel Arven-Zimmer Balkon 

Genießen Sie die märchenhafte Atmosphäre Sils-Marias in diesem gemütlichen, zentral gelegenen Hotel. Sehr freundlich kümmert sich das 

Personal um Ihr Wohl. Highlights sind hausgemachte Spezialitäten, Solbad, Fasssauna und Familienzimmer. Hunde sind willkommen. Top! 

SILS-MARIA 

Lage 

· Zum Ortszentrum: Maria Sils, ca. 600 m 

· ruhig, Panoramablick auf die Berglandschaft 

Ausstattung 



· Parkplatz, Garage (kostenpflichtig) 




· Café, Speisesaal, Bar 


· 1 Pool: beheizbar, Sonnenschirme, Liegen (kostenfrei) 

Zimmer 


· Arven-Zimmer (DHA) 

· Arven-Zimmer Balkon (DUA): Balkon 

· Familienzimmer (FU): Duplex, Doppelbett, 

2 Betten auf der offenen Galerie, Balkon 

Verpflegung 


· Halbpension: Frühstück (Buffet), Abendessen (4-Gängemenü) 

Kinder 


Wellness 

Inklusive 

· Wellness-Center, Schwimmbereich, Whirlpool, Sauna, 

Handtücher, Bademantel 

Gegen Gebühr: Massagen 



· Wassergymnastik, gelegentlich Musik und Tanz 










· online auf: www.katalog.jahnreisen.de/SMV02004 

AMERON Davos Swiss 

Mountain Resort nnnnm 


Willkommen in der bildschönen Bergwelt von Davos! Dieses stylische Hotel bietet Ihnen eine komfortable Unterkunft für Ihren Schweizurlaub: 

mit Tiefgarage, zentraler Lage, naher Bushaltestelle, hochmoderner Ausstattung, sehr nettem Personal und Top-Gastronomie. Perfekt! 

DAVOS 

Lage 

· Zum Ortszentrum: ca. 50 m, zentral, an der Hauptstraße 

Ausstattung 


· Anzahl Wohneinheiten: 148, Garage 



· Minimarkt, Buffetrestaurant: 1, Lobbybar, Bar 

· Hallenbad: beheizbar, Terrasse 

Zimmer 

· Grundausstattung: Dusche oder Badewanne, Safe (kostenfrei), 

1 TV, Balkon (möbliert), Kopfkissen-Menü 

· Komfort-Zimmer (DJN): 26-30 qm, Nordseite 

· Premium-Zi. (DJU): 26-30 qm, Südseite, Minibar (kostenfrei) 

· Junior-Suiten (KJU): 41-45 qm, Südseite, Minibar (kostenfrei) 

Verpflegung 


· Halbpension: Frühstück (Buffet), Abendessen (Buffet oder 

3-Gänge-Menü, Salatbuffet, Vorspeisenbuffet, Dessertbuffet) 

Kinder 

· Kinderclub/Miniclub: 3-10 Jahre, Spielplatz (außen), Spielzimmer 

Wellness 

Inklusive 

· Spa, Erlebnisdusche 

· Saunabereich: Sauna, Bio-Sauna, Dampfbad, Eisbrunnen, 

Handtücher, Bademantel, Badeslipper 


Gegen Gebühr 







· Freie Nutzung der Bergbahnen und öffentlichen Verkehrsmittel 

· Teilnahme am Programm „Davos Klosters Aktive” mit bis zu 

70 Aktivitäten und Bergerlebnissen 






· online auf: www.katalog.jahnreisen.de/SMV22020 

112 Schweiz | Graubünden 

Buchungshinweis AT: Bitte Reiseart AT eingeben. Graubünden Weitere Hinweise | Schweiz auf Seite 131

Grischa — DAS Hotel 

Davos nnnnm 


Die Alpen rund um Davos erschaffen eine besondere Atmosphäre, die das edel-gemütliche Interieur dieses Hauses wunderbar einfängt. Die 

93 Zimmer sind erlesen eingerichtet. Ideal ist die Lage direkt am Bahnhof. Eine feine Gastronomie macht Ihren Wohlfühlaufenthalt perfekt. 

DAVOS-PLATZ 

Lage 

· Zentral, zum Ortszentrum: ca. 10 m 

· Wenige Gehminuten von der Talstation der Jakobshornbahn 

und dem Bahnhof 

Ausstattung 



· Parkplatz, Garage 



· 4 á-la-carte-Restaurants 

· Bistro, Lobbybar, Sonnenterrasse 

Zimmer 

· Grundausstattung: Dusche oder Badewanne, Minibar, 

Safe (kostenfrei), 1 TV, Balkon 

· Zimmer (DI): 21-25 qm 

· Junior-Suiten Bocktenhorn (KI): 36-40 qm 

Verpflegung 



Kinder 


Wellness 




· Fahrradverleih (Elektro-Mountainbikes nach Verfügbarkeit), 

Routenberatung, Bikeraum mit Reparaturstation, 

Bikewaschplatz 


· Golfplatz vorhanden (im Ort) 



· Freie Nutzung der Bergbahnen und öffentlichen Verkehrsmittel 

· Teilnahme am Programm „Davos Klosters Aktive” mit bis zu 

70 Aktivitäten und Bergerlebnissen 






· online auf: www.katalog.jahnreisen.de/SMV22019 

Alexander Gerbi 

Wellness Hotel nnnn 

Wohnbeispiel Zimmer Seeseite 

Oh là là! Ein Wellnesshotel direkt am Vierwaldstättersee – hervorragend! Schwelgen Sie in der Schönheit der Landschaft, die Aussicht vom 

Hotel, z.B. vom Infinitypool aus, macht es möglich. Ob zum Relaxen oder als Start für Wanderungen: Hier sind Sie bestens aufgehoben! 

WEGGIS 

Lage 

· Direkt am See: Vierwaldstätter 


Ausstattung 


· Anzahl Wohneinheiten: 45, Parkplatz, Garage 




· Bar, Hallenbad 

· Terrasse, Sonnenterrasse, Liegewiese, Gartenanlage 


Zimmer 

· Grundausstattung: 16-20 qm, Dusche oder Badewanne, 

Minibar, Safe (kostenfrei), 1 TV 

· Zimmer Bergseite (DIX): Bergseite 

· Zimmer Seeseite (DJS): Seeseite, Balkon 

Verpflegung 



Kinder 


Wellness 

Inklusive 


· Saunabereich: Finnische Sauna, Dampfbad, Saunaaußenbereich/ 

Saunagarten, Handtücher, Bademantel, Badeslipper, Solarium 






· Wassersport (gehört zur Anlage oder örtlicher Anbieter): Boot 



· Ab 8 Nächten Aufenthalt pro Person 1 Teilmassage oder 1 Bad 

in der Sprudelwanne 

· 1x wö. Gästeapéro in der Küche 






· online auf: www.katalog.jahnreisen.de/ZRH36002 

Buchungshinweis Schweiz D: | Kanton Bitte Reiseart Luzern JAHN eingeben. Weitere Hinweise auf Seite 131 Kanton Luzern | Schweiz 113

Alexander Gerbi 

Wellness Hotel nnnn 

Dieses Wellnesshotel ist der Bruder des Hotels Alexander – das passt, sind doch beide gemeinsam in Familienbesitz seit über 100 Jahren. 

Erholung mit atemberaubender Aussicht auf die Innerschweizer Bergwelt, persönliche Betreuung, köstliches Essen: Besser geht’s nicht! 

WEGGIS 

Lage 

· Direkt am See: Vierwaldstätter See 


Ausstattung 






· Bar 


· Terrasse, Sonnenterrasse, Liegewiese, Gartenanlage 


Zimmer 

· Grundausstattung: 26-30 qm, Seeseite, Dusche oder Badewanne, 

Minibar, Safe (kostenfrei), 1 TV, Balkon 

· Zimmer Seeseite (DJ): Seeblick (seitlich) 

· Zimmer Seeblick (DJS): Seeblick (direkt) 

Verpflegung 



Kinder 


Wellness 

Inklusive 


· Bio-Sauna, Finnische Sauna, Dampfbad, Saunaaußenbereich/ 

Saunagarten, Handtücher, Bademantel, Badeslipper, Solarium 







· Ab 8 Nächten Aufenthalt pro Person 1 Teilmassage oder 1 Bad 

in der Sprudelwanne 

· 1x wö. Gästeapéro in der Küche 







Frutt Lodge & Spa nnnnm 


Den Sternen ganz nah: Erleben Sie eine unvergleichliche Ruhe inmitten der Natur! Das stylische Hotel ist eine moderne Interpretation einer 

Lodge und glänzt mit fantastischer Lage auf einem Hochplateau. Hier werden Sie bestens versorgt, ein Hauch Luxus inklusive! Toll! 

MELCHSEE-FRUTT 

Lage 

· Auf dem sonnigen Hochplateau von Melchsee-Frutt auf 1920 m 

Höhe, direkt am See, ruhig, Wanderregion 

Ausstattung 


· Anzahl Wohneinheiten: 67, Autofrei 

· modern, luxuriös, komfortabel, charmant/mit Flair 



· À-la-carte-Restaurant: 2, Weinbar, Bar, Hallenbad, Terrasse 

Zimmer 

· Grundausstattung: Dusche und Badewanne, Minibar, 

Safe (kostenfrei), 1 TV, Kopfkissen-Menü 

· Zimmer Bergblick (DBT): 31-35 qm, Bergseite, Bergblick 

· Zimmer Seeblick (DB): 36-40 qm, Seeseite, Seeblick 

· Junior-Suiten (KB): 51-60 qm 

· Suiten (WA): 71-80 qm, Seeseite, Seeblick, Balkon 

Verpflegung 



Kinder 

· Spielzimmer im Schwesterhotel Frutt Family Spa 

Wellness 

Inklusive 

· Spa: 900 qm, Erlebnisdusche, Schwimmbereich, Whirlpool, 

Bio-Sauna, Finnische Sauna, Dampfbad 

Gegen Gebühr 




· Fitnessraum im Schwesterhotel Frutt Family Spa 




· Alle Einrichtungen des Schwesterhotels „Frutt Family Lodge” 

können mitgenutzt werden. Die Hotels sind durch einen Tunnel 

verbunden. 

· Der Luftkurort ist im Sommer mit dem Auto zu erreichen 

· Ermäßigte Bergbahntickets inkl. Gepäckservice zum Hotel 







114 Schweiz | Zentralschweiz 

Buchungshinweis AT: Bitte Reiseart AT eingeben. Zentralschweiz Weitere Hinweise | Schweiz auf Seite 131

Steinmattli nnnn 

Schöner entspannter Urlaub in den Schweizer Bergen – dafür ist dieses Hotel die perfekte Unterkunft. Hier stört nichts Ihre Ruhe, 

obwohl die Dorfstraße nicht weit ist. Umso mehr können Sie das Panorama genießen und es sich dank Top-Service gutgehen lassen. 

ADELBODEN 

Lage 

· Zum Ortszentrum: ca. 100 m, ruhig 

Ausstattung 



· Parkplatz, Garage (kostenpflichtig) 



· À-la-carte-Restaurant: 1, Lobbybar 

Zimmer 

· Grundausstattung: Badewanne, Safe (kostenfrei), 1 TV 

· Zimmer Ostseite (DB) 

· Zimmer Nord- oder Ostseite (DAA): 21-25 qm, Balkon 

· Familienzimmer (FA): 26-30 qm, Ost-/Nordseite, Balkon 

· Zimmer Süd- oder Westseite (DAB): 21-25 qm, Balkon 

Verpflegung 



Abendessen (5x wö. 4-Gänge-Wahlmenü, 2x wö. Buffet) 

Kinder 


Wellness 

Inklusive 


Gegen Gebühr 

· Whirlpool, Massagen 






· Freie Nutzung von 9 Bergbahnen und der Regionalbusse 

· 2 Busausflüge zu verschiedenen Sehenswürdigkeiten inklusive 

· Freier Eintritt in das Freibad Adelboden (ca. 100 m entfernt) 

· 25% Ermäßigung für die Hin- und Rückfahrt mit der 

Schilthornbahn 






· online auf: www.katalog.jahnreisen.de/BRN55003 

Victoria Lauberhorn nnn 


Schon seit 1897 steht dieses imposante Haus im bildschönen Dorf Wengen – unter ihm das Lauterbrunnental, über ihm die Jungfrau. 

Ihr ideales Domizil für Wanderungen in dieser traumhaften alpinen Gegend. Zur Entspannung abends ins Solbad, dann lecker schlemmen! 

WENGEN 

Lage 

· Zum Bahnhof: ca. 50 m 

· zentral, ruhig, autofreier Ort 

Ausstattung 






· Speisesaal, Bistro, Bar 

· Hallenbad, Terrasse, Sonnenterrasse, Pool 

Zimmer 

· Grundausstattung: Dusche, Safe, 1 TV 

· Zimmer (DH): 10-15 qm 

· Komfort-Zimmer (DHA): 16-20 qm 

Verpflegung 



Abendessen (4-Gänge-Wahlmenü, Salatbuffet, Vorspeisenbuffet) 

Kinder 


Wellness 

Inklusive 

· Spa: 1.000 qm 

· Schwimmbereich, Sauna, Dampfbad 

Gegen Gebühr 

· Massagen 



Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter): Tischtennis 




· 25% Ermäßigung auf die Hin- und Rückfahrt mit der 

Schilthornbahn 

· Abendessen im á la carte Restaurant mit Verrechnung von 

CHF 25 pro Erwachsenen und CHF 10 pro Kind ab 12 Jahre 






· online auf: www.katalog.jahnreisen.de/BRN27007 

Buchungshinweis Schweiz D: | Berner Bitte Reiseart Oberland JAHN eingeben. Weitere Hinweise auf Seite 131 Berner Oberland | Schweiz 115

Mirabeau nnnnm 


Einige sagen, die Küche dieses Hotels bereite das beste Essen Zermatts zu. Finden Sie es heraus! Die gesamte Service-Crew kümmert 

sich sehr aufmerksam um Sie. Zur Entspannung gibt es einen stilvollen Wellnessbereich. Die Krönung ist der Blick auf das Matterhorn. 

ZERMATT 

Lage 

· Blick auf das Matterhorn, zum autofreien Ort ca 200 m 

Ausstattung 

· Offizielle Landeskategorie: 4 Sterne superior, 62 Zimmer 

· Rezeption, Aufzug, Lobbybar mit offenem Kamin 


· À-la-carte-Restaurant, Marie's Deli 

· Pianobar, Weinkeller, 

Hallenbad, Sonnenterrasse, Liegewiese 

Zimmer 

· Grundausstattung: Minibar, Safe (kostenfrei), 1 TV, Balkon 

· Zimmer (DAN): 26-30 qm, Nordseite, Badewanne 

· Deluxe-Zimmer (DAU): 26-30 qm, Bergblick, Badewanne 

· Junior-Suiten (KA): 36-40 qm, Ost-/Nordseite, 

Dusche und Badewanne 

· Junior-Suiten Matterhornblick (KAU): 36-40 qm, 

Süd-/Westseite, Bergblick, Dusche und Badewanne 

Verpflegung 



· Abends Themenbuffets und Walliser Abende 

Wellness 

Inklusive 

· Spa, Sauna, Dampfbad, Handtücher, Bademantel, Badeslipper 

Gegen Gebühr 

· Beauty-Center, Solarium, Massagen, Anwendungen 




· Kurtaxe zahlbar vor Ort. 

· Transfer mit dem Elektroauto vom/zum Bahnhof inklusive; 

öffentliches Parkhaus gegen Gebühr in Täsch. 

Anreise ab Täsch mit dem Zug 

· Hochzeitsreisende erhalten 1 Glas Prosecco, 1 romantisches 

Bad zu zweit in der Kupferwanne, Zimmer-Upgrade (nach 

Verfügbarkeit). Heiratsurkunde ist im Hotel vorzulegen. 

· Zubuchbare Pakete „Kurztrip in die Berge” und 

„Romantisches Zermatt” 






· online auf: www.katalog.jahnreisen.de/SIR30001 

Seehotel Riviera nnn 

Das familiengeführte Boutiquehotel liegt bildschön direkt am See mit Blick auf die Berge – das ist eine Urlaubsidylle! Diese können Sie 

übrigens auch von der Panorama-Terrasse des Restaurants aus bewundern, während Sie Tessiner Spezialitäten genießen. Traumhaft! 

MELIDE 

Lage 


· Zum Ortszentrum: Lugano, ca. 6 km 

· Zugang zum See über Badesteg 

· zentral 

Ausstattung 



· Parkplatz 

· Garage 




· Terrasse, Sonnenterrasse 

· 1 Pool: Mai-September 

Zimmer 

· Grundausstattung: Dusche oder Badewanne, Ventilator, 

Safe (kostenfrei), 1 TV, Balkon (möbliert) 

· Zimmer Bergseite (DJT): Bergseite 

· Zimmer Seeseite (DJS): Seeseite 

Verpflegung 



Kinder 




· Wassersport (gehört zur Anlage oder örtlicher Anbieter): Tretboot 


· Fahrradvermietung im Ort 



· Ticino Ticket (freie Nutzung mit dem Öffentlichen Nahverkehr 

im Kanton Tessin und Vergünstigungen auf Bergbahnen und 

Schiffen) inklusive 

· Melide Card (Vergünstigungen in Melide) inklusive 






· online auf: www.katalog.jahnreisen.de/LUG02001 

116 Schweiz | Tessin 

Buchungshinweis AT: Bitte Reiseart AT eingeben. Weitere Tessin Hinweise | Schweiz auf Seite 131

Belvedere Locarno nnnnm 


In einem historischen Haus über den Dächern von Locarno residieren mit Panoramablick auf den Lago Maggiore – das klingt nach einem 

Traumurlaub! Die parkähnliche Gartenanlage lädt zu Mußestunden auf der Liege ein. Das große Hallenbad führt bis nach draußen – schön! 

LOCARNO 

Lage 

· Zum Ortszentrum ca. 1 km, zum See ca. 800 m 

· Oberhalb von Locarno mit Blick auf den Lago Maggiore 

· Eigene Haltestelle „Belvedere” an der Standseilbahn 

Ausstattung 





· À-la-carte-Restaurant: 2, Weinbar, Bar 

· Hallenbad mit Außenbereich, Terrasse, Liegewiese, Garten 

Zimmer 

· Grundausstattung: Seeseite, Dusche oder Badewanne, 

Klimaanlage, Minibar, Safe (kostenfrei), 1 TV 

· Komfort-Zimmer (DIS): 21-25 qm 

· Superior-Zimmer (DJS): 21-25 qm, Balkon 

· Junior-Suiten (KJS): 26-30 qm, Balkon 

Verpflegung 



Wellness 

Inklusive 

· Spa, Sauna, Dampfbad, Eisbrunnen, Handtücher, Bademantel 

Gegen Gebühr 




· Beachvolleyball, Tischtennis, Badminton, Fitnessraum 


· Fahrradverleih, Mountainbikes, Elektrofahrräder 



· Ermäßigung bei der Standseilbahn 

· Ticino Ticket (freie Nutzung der Öffentlichen Verkehrsmittel im 

Kanton Tessin und diverse andere Ermäßigungen) inklusive 

· Transfer vom/zum Bahnhof Locarno inklusive (bei Voranmeldung) 

· Klassifiziertes Bikehotel mit Fahrradgarage, Waschstation, 

Werkstatt, Routenberatung 







Suitenhotel Parco 

Paradiso nnnn 


Das Komforthotel liegt am Fuß des Monte San Salvatore. Von diesem Logenplatz aus ist die Sicht auf den Luganer See Extraklasse! Zu Fuß 

sind Sie in wenigen Minuten im Zentrum. Beim abendlichen Drink in der Bar sehen Sie die Lichter der Stadt angehen – romantisch! 

LUGANO 

Lage 

· Oberhalb von Lugano mit Panoramablick auf den Luganer See 

· Zum Ortszentrum: Lugano, ca. 2 km, zum See: ca. 1 km 

Ausstattung 


· Letzte Renovierung: 2018, Anzahl Wohneinheiten: 65 

· Parkplatz (kostenfrei), Garage 



· La Favola, À-la-carte-Restaurant: mediterrane Küche, 

mit Terrasse 

· Tsukimi Tei, À-la-carte-Restaurant: asiatische Küche, Sushi 

· Bar, Hallenbad, Terrasse, Sonnenterrasse 

Zimmer 

· Grundausstattung: Badewanne, Klimaanlage, Minibar, Safe, TV 

· Zimmer (DA): 21-25 qm, komb. Wohn-/Schlafraum, Balkon 

· Suiten (WA): 41-45 qm, Seeseite, Gartenblick, 

separater Wohnraum, Balkon oder Terrasse 

· Suiten Seeblick (WAA): 41-45 qm, Seeseite, Seeblick, 


· Familiensuiten (FA): 41-45 qm, Seeseite, Gartenblick, 


Verpflegung 


Wellness 

Inklusive 

· Sauna, Dampfbad, Solarium 

Gegen Gebühr 

· Massagen 


Inklusive (teils Fremdanbieter): Fitnessraum, Fahrradverleih 



· Ticino Ticket (kostenfreie Nutzung des Öffentlichen Nahverkehrs 

im gesamten Tessin sowie diverse Ermäßigungen) inklusive 

· Ab 3 Nächten Fahrkarte für die Bergbahn auf den Monte Bré, 

den Monte Lema oder den Monte San Salvatore inklusive 







Buchungshinweis Schweiz D: | Tessin Bitte Reiseart JAHN eingeben. Weitere Hinweise auf Seite 131 Tessin | Schweiz 117

Albergo Carcani nnn 

Wohnbeispiel Zimmer Balkon Seeblick 

An der Promenade des Lago Maggiore liegt dieses renovierte Schmuckstück mit phänomenalem Blick auf den See – zum Verlieben! 

Das picobello gepflegte Hotel ist ideal für Ihren Ascona-Urlaub. „Hier scheint die Sonne inniger“ sagte schon Hermann Hesse. Stimmen Sie zu? 

ASCONA 

Lage 


· Direkt an der Promenade 

Ausstattung 




· klein/familiär, charmant/mit Flair, landestypischer Stil 



· À-la-carte-Restaurant: 1, Café, Bar, Terrasse 

Zimmer 

· Grundausstattung: Dusche, Klimaanlage, Minibar, 

Safe (kostenfrei), 1 TV 

· Zimmer (DH): 16-20 qm, Straßenseite 

· Zimmer Seeblick (DHU): 21-25 qm, Südseite, Seeblick 

· Zimmer Balkon Seeblick (DUU): 21-25 qm, Südseite, Seeblick, 

Balkon 

Verpflegung 


· Halbpension: Frühstück (Buffet). Abendessen als Dine-Around: 

Auwahl in 5 verschiedenen Restaurants im Hotel Carcani und 

Hotel Eden Roc mit einem HP-Guthaben von CHF 80 pro 

Erwachsenen (Kinder 4-14 J. CHF 40). Auwahl der Gerichte 

aus der jeweiligen á-la-carte-Karte 

Kinder 




· Elektrofahrräder (nach Verfügbarkeit) 




· Ticino Ticket (freie Nutzung der Öffentlichen Verkehrsmittel im 

Tessin und Vergüstigungen bei Bergbahnen) inklusive 

· Gefüllte Minibar bei Anreise kostenfrei 







Hotel Dell'Angelo nnn 

Wohnbeispiel 

Seit drei Generationen steht dieses historische Haus an der Piazza Grande im Zentrum der Altstadt von Locarno. Ein gemütlich-klassischer 

Stil bestimmt das Ambiente: Modernen Komfort trifft auf traditionelle Wertigkeit. Mit nur 55 Zimmern bleibt es hier hübsch familiär. 

LOCARNO 

Lage 

· Zum Ortszentrum: Locarno, ca. 10 m 

· zentral 

Ausstattung 








· Frühstücksraum, Bar 

· Sonnenterrasse, Dachterrasse 

Zimmer 


· Zimmer (DH) 

Verpflegung 






· Ticino Ticket (freie Nutzung des Öffentlichen Nahverkehrs im 

gesamten Tessin und weitere Vergünstigungen bei Bergbahnen) 

inklusive 

· Auf der Piazza Grande findet vom 5.7.-21.7. das „Moon and 

Star Festival” mit Konzerten und vom 7.8.-17.8. das 

Internationale Film-Festival statt 







118 Schweiz | Tessin 

Buchungshinweis AT: Bitte Reiseart AT eingeben. Weitere Tessin Hinweise | Schweiz auf Seite 131


Transdanubien: Nein, hier ist nicht Dracula 

zu Hause. Aber liebliche Landschaften, 

herrliche Seen und der Glanz vergangener 

Zeiten — eine unvergleichliche Mischung!

Greenfield Hotel Golf 

& Spa nnnnm 

Ruhigere Nachbarn als bis zu 200 Jahre alte Bäume, sieben Seen und einen 18-Loch-Golfplatz könnte das exklusive Aktiv- und 

Wellnesshotel nicht haben. Gönnen Sie sich aktive Erholung beim Golfen oder lassen Sie sich im riesigen Wellnessbereich verwöhnen! 

BÜKFÜRDÖ IN WESTTRANSDANUBIEN 

Lage 

· Zum Bahnhof: Bük, ca. 2 km 

· Zum Ortszentrum: Bükfürdö, ca. 1 km 

· Zum Ortszentrum: Sopron, ca. 45 km 


Ausstattung 



· Parkplatz (kostenfrei), unbewacht 



· Friseur 

· Café, Speisesaal, Poolbar, Bar 

· Hallenbad 

· Terrasse, Liegewiese, Park 

· 1 Pool 

Zimmer 


Bademantel (kostenfrei), Haartrockner, 

Klimaanlage (individuell regulierbar), Minibar, Safe, 1 TV (Sat-TV), 

Telefon (DB/EBX/EB) 

· Zimmer, wie DB, 26-30 qm, Classic, mit Zustellbett, 

Balkon (DA/DA4) 

· Familienzimmer, wie DB, 31-35 qm, mit Zustellbett, Deluxe (FAA) 

· Familienunterbringung, wie DB, Classic, ohne Verbindungstür, 

nebeneinander oder gegenüber, Balkon (FA) 

Verpflegung 

· Vollpension plus: Frühstück (Buffet). Mittagessen (Buffet), 

Abendessen (Buffet). Nachmittags Kuchen. 

Getränke kostenfrei (Kaffee/Tee, Säfte, 7-22 Uhr), 

Getränke zum Abendessen im Restaurant, Bar kostenfrei 

(Wein, Bier, 18-22 Uhr) 

Kinder 




· Zimmerausstattung: Babybett (kostenfrei), Hochstuhl (kostenfrei) 












· Paket Schnupperkur PX1, 1 x ärztliche Eingangsuntersuchung, 

6 Anwendungen, Aufenthaltsdauer 6 Tage 




· online auf: www.katalog.jahnreisen.de/BUD55011 

120 Ungarn | Westtransdanubien 

Buchungshinweis AT: Bitte Reiseart AT Westtransdanubien eingeben. Weitere Hinweise | Ungarn auf Seite 131

Lotus Therme Hotel 

& Spa nnnnn 

Das exklusive Gesundheits- und Wellness-Resort begeistert auch anspruchsvolle Kur- und Feriengäste. Für Sie steht ein riesiges Angebot 

an Kur- und Wellnessanwendungen von A wie Ayurveda bis Y wie Yumeiho und exklusiven Schönheitsbehandlungen zur Auswahl. 

HEVIZ AM PLATTENSEE 

Lage 


· Zum Bahnhof: Keszthely, ca. 6 km 


Ausstattung 






· Poolbar, Bar 

· Hallenbad 


· Pool 

Zimmer 

· Zimmer, Ca. 26-30 qm, Parkseite, behindertengerecht 

(Zimmer auf Anfrage buchbar), Dusche, Haartrockner, 

Klimaanlage (individuell regulierbar), Minibar, Safe (kostenfrei), 

1 TV (Sat-TV), DVD-Player, Radio, Telefon, Wasserkocher, 

Balkon, bei Ankunft im Zimmer Wasser (DUY/DU1) 

· Einzelzimmer, Ca. 16-20 qm, wie DUY (EUY) 

· Zimmer, Ca. 26-30 qm, wie DUY, Poolseite (DUA/DU2/EUA) 

Verpflegung 


Kinder 

· Zimmerausstattung: Babybett (kostenfrei), Hochstuhl (kostenfrei) 

Wellness 

Inklusive 

· Whirlpool 

· Saunabereich: Finnische Sauna, Infrarotsauna, Salzgrotte, 

Dampfbad, Saunaaußenbereich/Saunagarten 

· Solarium 

Gegen Gebühr 

· Massagen 

· Kosmetische Anwendungen, Medizinische Anwendungen, Kuren 



· Volleyball 



· Tennisplatz: 4 Sandplätze 










Buchungshinweis Ungarn | D: Balaton Bitte Reiseart (Plattensee) JAHN eingeben. Weitere Hinweise auf Seite 131 Balaton (Plattensee) | Ungarn 121

Palace Heviz nnnnm 


Das hochkomfortable Hotel erwartet Sie ganz in der Nähe des Hévizer Thermalsees, der für die heilende Kraft seines Wassers berühmt ist. 

Erfrischen Sie Körper und Geist mit einem Besuch im Wellness- und Spa-Bereich oder fordern Sie sich im Fitnessstudio. 

HEVIZ AM PLATTENSEE 

Lage 

· Zum Bahnhof: Keszthely, ca. 7 km 

· zentral 

Ausstattung 







· Café, Speisesaal 

· Hallenbad 

· Terrasse 

Zimmer 

· Zimmer, ca. 26-30 qm, Dusche, Bademantel (kostenfrei), 

Haartrockner, Klimaanlage (kostenfrei, individuell regulierbar), 

Minibar (kostenpflichtig), Safe, 1 TV (Sat-TV), Telefon (DH/EH) 

· Mansardenzimmer, wie DH, ca. 20 qm, Single mit Kind (DH1) 

· Familienzimmer, wie DH, ca. 31-35 qm, mit Zustellbett (FH) 

· Apartment, ca. 36-40 qm, kombinierter Wohn-/Schlafraum, 

1 separates Schlafzimmer, Couch (AP) 

Verpflegung 


Abendessen (Buffet). 

Getränke zu den Mahlzeiten kostenfrei: 1 

(Softdrinks, Tischwein, Bier) 

Kinder 




Wellness 

Inklusive 

· Whirlpool 


Gegen Gebühr 

· Massagen 


· Medizinische Anwendungen, Kuren 






· Haustiere gestattet: Hunde (kostenpflichtig). 

Hunde sind an der Leine zu führen, generell nicht erlaubt im 

Restaurant, in der Bar, im Wellness- und Kurbereich 





122 Ungarn | Balaton (Plattensee) 

Buchungshinweis AT: Bitte Reiseart AT Balaton eingeben. (Plattensee) Weitere Hinweise | Ungarn auf Seite 131

Silverine Lake Resort nnnnn 

Willkommen in einem der Top-Hotels der ungarischen Kurtradition! Das luxuriöse Wellness-Hotel bietet Ihnen mit römischer Badekultur, 

finnischer Sauna oder herausragenden ungarischen Frühstücks- und Abendbuffets internationale Wohlfühlerlebnisse. 

BALATONFÜRED 

Lage 


· Zum Bahnhof: Balatonfürded, ca. 1,50 km 

Ausstattung 


· Garage (ca. € 16/Tag), WLAN, kostenfrei, in der ges. Anlage 

· À-la-carte-Restaurant: 1, Café, Coffeeshop, Bar 

· Hallenbad, Liegewiese, Innenhof, 1 Pool, Sonnenschirme, 

Liegen 

Zimmer 

· Zimmer Typ „Silver Standard”, 21-25 qm, Blick auf die 

Zákony-Ferenc-Promenade, Nichtraucher, Dusche, Bademantel 

(kostenfrei), Haartrockner, Klimaanlage (individuell regulierbar), 

Minibar (kostenpflichtig), Safe (kostenfrei), 1 Sat-TV, 

Telefon (DH/EH/DHX) 

· Zimmer Typ „Silver Medium”, wie DH, 21-25 qm, seitlicher 

Blick auf die Zákony-Ferenc-Promenade oder den Innenhof, 

Balkon (DU) 

Verpflegung 


· Halbpension: Frühstück (Buffet), Abendessen (Buffet), Getränke 

zu den Mahlzeiten kostenfrei: 1 (Softdrinks, Tischwein, Bier) 

Kinder 

· Kinderclub/Miniclub: 2-8 Jahre, Spielzimmer, Kinderpool 

(außen), Kinderpool (innen) 

Wellness 

Inklusive 

· Whirlpool, Saunabereich 



· Fitnessraum, Nordic-Walking 


· Segeln, Kanu, Fahrradverleih 








Park Inn by Radisson 

Zalakaros nnnn 


In dem komfortablen Hotel gibt es nicht nur Kuren und Wellness, sondern auch Spaß für Groß und Klein! Das Gránit Spa überrascht mit 

25 Pools, einem Rutschenpark und einer Kinderwelt mit über 60 Wasserattraktionen im Innen- und Außenbereich. 

ZALAKAROS IM WESTEN VON UNGARN 

Lage 

· Zum Bahnhof: Zalakomar, ca. 7 km 

· zentral 

Ausstattung 


· Parkplatz (ca. € 5/Tag), bewacht, Garage (ca. € 5/Tag) 



· Buffetrestaurant: 1, Lobbybar 

· Hallenbad: (ganzjährig geöffnet), Wasserrutschen: 8 

· Terrasse 

· 1 Pool: Juni-September 

Zimmer 

· 26-30 qm, mit Zustellbett, Klimaanlage, Minibar, Safe, 

TV (DJ/EJ) 

· wie DJ, 41-45 qm, kombinierter Wohn-/Schlafraum, 

separates Schlafzimmer (FJ) 

Verpflegung 


Kinder 

· Kinderclub/Miniclub: 3-7 Jahre 

· Spielplatz (außen), Spielplatz (innen), Spielzimmer 

· Kinderpool (außen) (geöffnet Juni-September) 

· Kinderpool (innen) (ganzjährig geöffnet) 





· Beachvolleyball, Tischtennis, Fitnessraum 




· 50+ Vorteil: Mitnahme eines Haustiers kostenfrei (Voranmeldung) 


· Haustiere gestattet: Hunde (ca. € 9/Tag, ab 7 Nächte Aufenthalt 

ca. € 6/Tag, Voranmeldung) 







Buchungshinweis Ungarn | D: Balaton Bitte Reiseart (Plattensee) JAHN eingeben. Weitere Hinweise auf Seite 131 Balaton (Plattensee) | Ungarn 123


„Dzien dobry!“ — Guten Tag, unentdeckter 

Nachbar! Jenseits zauberhafter Ostseebäder 

warten auch Landschaften wie aus dem 

Märchen darauf, wachgeküsst zu werden!

Radisson Blu Resort 

Swinemünde nnnnn 



n Täglich 1 Std. Nutzung des Aquaparks 

und der Sauna pro Person kostenfrei 

n WLAN, kostenfrei 

n Dachterrasse mit Skybar und Hallenbad 

Mit seiner Eleganz, hohem Komfort und modernsten Einrichtungen eines der Hotel-Highlights an der polnischen Ostseeküste! Genießen Sie 

auch den Aquapark mit Saunalandschaft oder den schönen Wellnessbereich mit vielen Wellness- und Gesundheitsanwendungen! 

SWINEMÜNDE (SWINOUJSCIE) AN DER POLNISCHEN 

OSTSEEKÜSTE 

Lage 


· Zum Bahnhof: Ahlbeck, ca. 3 km 

Ausstattung 





· luxuriös, elegant, komfortabel 



· Hallenbad 

Zimmer 

· Grundausstattung: Dusche, Klimaanlage, 1 TV 

· Zimmer (DH), Typ ,,Guestroom'', in der unteren Etage: 

Minibar (kostenpflichtig), Safe 

· Superior-Zimmer (DUS/DUA/DU1/EUS), ab der 3.Etage: 

Meerblick (seitlich), Minibar (kostenpflichtig), Safe, 

Balkon 

· Familienunterbringung (WUA): 46-50 qm, 


Minibar, Safe, Balkon 

Verpflegung 

· Frühstück, Halbpension, Vollpension. Frühstücksbuffet, 

bei Halbpension abends Buffet, 

bei Vollpension mittags zusätzlich Buffet. 

Kinder 












Kurpakete 

· Teilmassage: 1x Teilmassage (ca. 25 Min.) 

· Mindestaufenthalt: 2 Nächte 

· (PX3) 

· Paketpreis pro Person ab € 25 

· Wohlfühlpaket: 1x Rückenmassage (ca. 25 Min), 1x Parafin für 

die Hände (ca. 25 Min.), 1x Fußreflexzonenmassage (ca. 25 Min.) 

· Mindestaufenthalt: 2 Nächte. 

· (PX1) 


· Gesundheitspaket: 2x Wassergymnastik, 

3x Teilmassage (ca. 25 Min), 3x Moorpackung 

· Mindestaufenthalt: 3 Nächte. 

· (PX2) 





· online auf: www.katalog.jahnreisen.de/GDN40045 

Buchungshinweis Polen | Polnische D: Bitte Reiseart Ostseeküste JAHN eingeben. Weitere Hinweise auf Seite 131 Polnische Ostseeküste | Polen 125

Interferie Medical 

Spa nnnn 


Wenn Sie im Urlaub auch noch etwas für die Gesundheit tun wollen, sind Sie hier richtig! Das moderne, stilvolle Hotel punktet mit Hallenbad, 

Saunawelt, Dampf- und Aromabad, Salzgrotte und mehr. Für Bewegung sorgen Aqua-Aerobic, Fitness und der Personal Trainer! 

SWINOUJSCIE AN DER OSTSEEKÜSTE 

Lage 

· Zum Bahnhof: Swinoujscie, ca. 3 km 


· Zum Stadtzentrum: ca. 400 m 

Ausstattung 




· modern 



· Friseur 

· Begrüßungsdrink 

· Hallenbad 

Zimmer 

· Zimmer: 16-20 qm, Doppelbett, 1 Bad, Dusche, Haartrockner, 

1 TV (Sat-TV), Radio, Telefon (DHY) 

· Zimmer: 16-20 qm, wie DHY, mit Balkon (DUI/EU) 

· Zimmer: 21-25 qm, wie DHY, mit Zustellbett, 

Balkon (DU) 

· Familienunterbringung: 46-50 qm, wie DHY, 

1 separates Schlafzimmer, Balkon (FU) 

Verpflegung 


· Halbpension: Frühstück (Buffet), Abendessen (Buffet). 

1x pro Woche Live-Cooking 

· Vollpension: Frühstück (Buffet), 

Mittagessen (Buffet oder Menüwahl), 

Abendessen (Buffet) 

Kinder 


Wellness 

Inklusive 

· Whirlpool 

· Saunabereich: Salzgrotte, Dampfbad 

Gegen Gebühr 

· Wellness-Center 

· Solarium 


· Kuren 



· Bowlingbahn 






Kurpaket 

· Kurpaket: Mindestaufenthalt 7 Nächte, Anreise: Täglich. 

· 15 Behandlungen pro Woche (3x pro Werktag, darunter 

1x Eintritt in die Salzgrotte und 1x Hydro Jet) 

· (PX1) 






126 Polen | Polnische Ostseeküste 

Buchungshinweis AT: Bitte Reiseart AT Polnische eingeben. Ostseeküste Weitere Hinweise | Polen auf Seite 131

Vienna House Amber nnnn 

Direkt am breiten und feinsandigen Ostseestrand gelegen, wo die Bernsteinsucher und Strandspaziergänger gern flanieren, ist das gemütliche 

Hotel genau das Richtige für Strandvergnügen, Sport oder lässige Erholung! Statten Sie auch dem Wellnessbereich einen Besuch ab! 

MIEDZYZDROJE AN DER OSTSEEKÜSTE 

Lage 

· Zum Bahnhof: Miezyzdroje, ca. 1,50 km 


Ausstattung 



· Parkplatz (ca. € 20/Tag), bewacht 

· modern, Empfang/Rezeption, Aufzug 


· Café, Bar 

· Hallenbad 

· Terrasse 

Zimmer 

· Grundausstattung: Meerblick, 1 Bad, Badewanne, Haartrockner, 

Minibar, 1 TV (Sat-TV), Telefon, WLAN, kostenfrei, Balkon 

· Meerblick-Zimmer (DAM/EAM/DA1), 1.-3. Etage 

· Zimmer (DAA/EAA), Executive, 4.-6. Etage 

· Meerblick-Zimmer (DAY), mit Halbpension 

Verpflegung 


· Halbpension: Frühstück (Buffet), Abendessen (Buffet), 

Abendessen (Menüwahl), Getränke zu den Mahlzeiten kostenfrei: 

1 (Softdrinks, Tischwein, Bier) 

Kinder 






· Wassersport (gehört zur Anlage oder örtlicher Anbieter): Angeln, 

Windsurfen 

· Golfplatz vorhanden 









Havet Hotel Resort 

& Spa nnnnn 


n Bei Buchung mit HP pro Pers. zum 

Abendessen Mineralwasser inklusive 


Umgeben von einem Kiefernwäldchen, auf einer Sanddüne: Schöner könnte das luxuriöse Hotel nicht gelegen sein! Fernab vom Alltag 

genießen Sie hier mit modernen Zimmern, Hallenbad und Sauna oder dem schönen Spa Komfort auf hohem Niveau. 

DZWIRZYNO AN DER OSTSEEKÜSTE 

Lage 

· Zum Bahnhof: Kolobrzeg, ca. 13 km 


Ausstattung 






· Café, Bar 

· Hallenbad 

Zimmer 

· Grundausstattung: Dusche, Klimaanlage, Minibar, Safe, 1 TV, 

Balkon 

· Zimmer (DU/DUX/DU1/EU) 

· Superior-Zimmer (DUA), geräumiger, ca. 27 qm 

· Familienzimmer (FU), geräumiger, ca. 32 qm 

Verpflegung 

· Frühstück, Halbpension. 

Frühstücksbuffet, abends Buffet. 

Kinder 

· Kinderclub/Miniclub: 3-12 Jahre (kostenfrei) 


· Zimmerausstattung: Babybett (ca. € 8/Tag) 

Wellness 

Inklusive 

· Whirlpool 

· Saunabereich: Salzgrotte, Dampfbad 

Gegen Gebühr 

· Beauty-Center, Kosmetische Anwendungen 

· Massagen 














Diune Hotel & Resort by 

Zdrojowa nnnnn 



n 5% Ermäßigung auf Spa- und 

Wellnessanwendungen im Haus 

Nur begleitet vom Rauschen der Bäume und der Wellen genießen Sie hier die Ruhe eines stilvollen Strandresorts. Komfortable Zimmer und 

moderne Einrichtungen sorgen für Wohlbefinden. Lassen Sie sich auch von der Kochkunst von Küchenchef Rafal Durka verwöhnen! 

KOLOBRZEG AN DER OSTSEE 

Lage 



Ausstattung 







· Classic, Buffetrestaurant 

· Arte, À-la-carte-Restaurant 

· Café 

· Hallenbad 

Zimmer 

· Grundausstattung: Doppelbett, Dusche, Haartrockner, 

Klimaanlage, Minibar, Safe, 1 TV (Sat-TV) 

· Zimmer (DUX) Duine Resort, Sparpreiszimmer, 

geringe Verfügbarkeit 

· Zimmer (DU/DU1/EU) Duine Resort 

· Familienunterbringung (AU) Duine Resort, Typ ,,Lux'' 

· Zimmer (DUA/EUA) Duine Hotel 

· Meerseite-Zimmer (DUM) Duine Hotel, zur Meerseite 

· Appartment (AUM) Duine Hotel, Typ ,,Lux View'' 

Verpflegung 



· Vollpension: Frühstück, Mittag- und Abendessen (Buffet) 

Kinder 









· Kur- und Wellnesspaket zubuchbar 





Hotel Wellness ProVita nnnn 


n Trockensauna auf Dachterrasse mit 

Meerblick 

n Verschiedene Wellnessanwendungen 

Viel Holz, die Farben der Meereslandschaft und geradliniges skandinavisches Design sind eine Wohltat für die Augen. Aber warten Sie, 

bis Sie erst aus der Trockensauna auf der Dachterrasse den Meerblick genießen – Sie werden gar nicht mehr weg wollen! 

KOLOBRZEG 

Lage 

· Direkt am Ostseepark 


· Zum Stadtzentrum: ca. 2 km 

· feinsandiger Strand 

Ausstattung 






· Buffetrestaurant: 1, spezielle Kost (Diätküche, vegetarische Küche) 



· Gartenanlage 

Zimmer 

· Grundausstattung: 21-25 qm, Dusche, Klimaanlage, Minibar, 

Safe, 1 TV, Internet (WLAN), Balkon 

· Zimmer (DU/DU1/EU) 

Verpflegung 



Kinder 


Wellness 

Inklusive 

· Whirlpool 

· Saunabereich: Bio-Sauna, Dampfbad 

Gegen Gebühr 


· Kuren 














Aquarius Spa nnnnn 


n Direkt am Kurpark 

n Begrüßungsdrink bei HP und VP 

n 25% Ermäßigung auf ausgewählte 

Spa-Behandlungen 

n Ab 14 Nächte 1x pro Aufenthalt/Zimmer 

1 Flasche Wein oder 1 Obstkorb 

In dieser großartigen Wellness-Oase stehen Entspannung, Erholung, Gesundheit und Schönheit im Mittelpunkt. Das Angebot reicht von 

Erlebnisduschen über fünf verschiedene Saunaarten bis zu Massagen sowie Gesichts- und Körperbehandlungen. 

KOLBERG AN DER OSTSEE 

Lage 




Ausstattung 




· modern, elegant 



· Friseur 


· Café, Bar 

· Hallenbad 

· 1 Pool 

Zimmer 

· Grundausstattung: Dusche, Föhn, Bademantel, Telefon, 1 TV 

· Economy-Zimmer (DUX), wie DU, geringe Verfügbarkeit 

· Zimmer (DU/DUI/EU) Standard 

Verpflegung 




· Vollpension: Frühstück (Buffet), Mittagessen (Buffet), 

Abendessen (Buffet) 

Kinder 

· Kinderclub/Miniclub (kostenpflichtig) 





Wellness 

Inklusive 

· Whirlpool 

· Saunabereich: Banja 

Gegen Gebühr 

· Spa 

· Massagen 








Wellnesspaket Schön & Entspannt 

· 1x Gesichtsbehandlung (ca. 60 Minuten), 1x Aromabad 

(ca. 20 Minuten), 1x Ganzkörpermassage (ca. 50 Minuten) 

· Mindestaufenthalt 3 Nächte. 

· (PX1) 







Grand Lubicz Spa 

& Wellness nnnnn 


Wo sich der Duft von Kiefern mit der salzigen Meeresluft mischt, kann man durchatmen! Und das luxuriöse Hotel hat noch mehr Erholsames 

zu bieten: zum Beispiel eine Saunalandschaft und ein Hallenbad mit Erlebnisbecken und vielen spannenden Attraktionen! 

UZDROWISKO USTKA AN DER OSTSEEKÜSTE 

Lage 

· Zum Bahnhof: Ustka, ca. 1,50 km 


Ausstattung 





· Hallenbad 

· 25m Sportpool 

Zimmer 

· Grundausstattung: Dusche, Minibar, Safe, 1 TV 

· Economy-Zimmer (DUY) 16-20 qm, Balkon 

· Zimmer (DZ/DUI/EU) 21-25 qm, Balkon 

· Familienzimmer (FZ) 26-30 qm, Balkon (FZ) 

· Appartments (AU) optisch abgetrenntes Schlafzimmer: 

46-50 qm, kombinierter Wohn-/Schlafraum, 

1 separates Schlafzimmer optisch getrennt, Klimaanlage, 

Balkon (AU) 

Verpflegung 



Abendessen (Buffet oder Menüwahl), 

Getränke zu den Mahlzeiten kostenfrei (Softdrinks) 

· Vollpension: Frühstück (Buffet), 

Mittag- und Abendessen (Buffet oder Menüwahl), 

Getränke zu den Mahlzeiten kostenfrei (Softdrinks) 

Kinder 











· Squash 






Kur- und Wellnesspakete 

· Kurpaket: 1x ärztliche Eingangsuntersuchung, 3 Anwendungen 

pro Tag (Montag-Freitag) bestehend aus Behandlungen wie 

z.B. Magnet-,Balneo-, oder Hydrotherapie 

· Mindestaufenthalt 7 Nächte. Anreise täglich, 

buchbar nur wochenweise 

· PX1 


· Wellnesspaket ,,Standard'': 1x kosmetische Konsultaion und 

3 Wellnessanwendungen 

· PX2 








DEUTSCHLAND10-83 

Allgäu 77-81 

Bayerischer Wald 65-68 

Brandenburg 45-47 

Erzgebirge 55-59 

Harz 48-54 

Mecklenburgische Seenplatte 40-44 

Mittelgebirge 60-64 

Nordsee 11-19 

Oberbayern 69-76 

Ostsee 20-39 

Schwarzwald 82-83 

Thüringen 55-59 

Arrach, Bayerischer Wald 65 

Bad Aibling, Bayern 71 

Bad Bevensen, Lüneburger Heide 60 

Bad Frankenhausen, Thüringen 56 

Bad Gögging, Bayern 67 

Bad Griesbach, Bayern 68 

Bad Harzburg, Harz 53-54 

Bad Kissingen, Bayern 63-64 

Bad Kohlgrub, Oberbayern 74 

Bad Lauterberg, Harz 49 

Bad Reichenhall, Bayern 69 

Bad Sachsa, Harz 48 

Bad Schandau, 

Sächsische Schweiz & Erzgebirge 59 

Bad Suderode, Harz 52 

Bad Sulza, Thüringen 55 

Bad Wildungen, Hessen 61 

Bad Wörishofen, Allgäu 79-80 

Bad Zwischenahn, Ammerland 18-19 

Bansin, Insel Usedom 37 

Berechtesgaden, Bayern 70 

Berlin-Spandau46 

Binz, Ostsee 27 

Boltenhagen, Ostsee 21 

Boppard, Rhein-Main-Region 62 

Braunlage, Harz 54 

Bremerhaven, Nordseeküste 18 

Büsum, Nordseeküste 13 

Drewitz, Mecklenburg-Vorpommern 42 

Durbach, Schwarzwald 82 

Eibenstock, Sächsische Schweiz & Erzgebirge 57 

Freudenstadt, Schwarzwald 82 

Emsing, Bayern 66 

Ganzlin, Mecklenburg-Vorpommern 41 

Garmisch-Partenkirchen, Bayern 76 

Göhren, Insel Rügen 26 

Graal-Müritz, Insel Rügen 26 

Grainau, Bayern 75 

Güstrow, Mecklenburg-Vorpommern 40 

Hahnenklee, Harz 50 

Heiligenhafen, Ostseeküste 20 

Höchenschwand, Schwarzwald 83 

Ilmenau, Thüringen 57 

Insel Juist, Nordseeinseln 15 

Insel Langeoog, Nordseeinseln 16 

Königswinter, Siebengebirge 61 

Koserow, Insel Usedom 36 

Loßburg, Schwarzwald 81 

Mirow/Granzow, Mecklenburg-Vorpommern 44 

Oberstaufen/Steibis, Allgäu 81 

Oberstdorf, Allgäu 78 

Oberwiesenthal, Erzgebirge 58 

Ostseebad Ahlbeck, Insel Usedom 38 

Ostseebad Heringsdorf, Insel Usedom 39-40 

Ostseebad Kühlungsborn, Ostseeküste 22-23 

Ostseebad Sellin, Insel Rügen 28-29 

Ostseebad Wustrow, Ostseeküste 30 

Ostseebad Zingst, Ostseeküste 31-32 

Potsdam, Brandenburg 45 

Radebeul, Sächsische Schweiz & Erzgebirge 59 

Rechlin, Mecklenburg-Vorpommern 43 

Reit im Winkl, Bayern 71 

Rheinsberg, Brandenburg 47 

Rottach-Egern, Bayern 72 

Schliersee, Bayern 72 

Schluchsee, Schwarzwald 83 

Schwangau, Allgäu 77 

Sellin, Insel Rügen 28-29 

Serrahn, Mecklenburg-Vorpommern 41 

St. Peter-Ording, Nordsee 14-15 

Starnberg, Oberbayern 73 

Stralsund, Ostseeküste 33-34 

Traben-Trarbach, Mosel-Saar-Region 62 

Trassenheide, Insel Usedom 35 

Varel, Nordseeküste 17 

Waren (Müritz), Mecklenburg-Vorpommern 45 

Warnemüde, Ostsee 24-25 

Wenningstedt/Insel Sylt, Nordseeinseln 11 

Westerburg, Harz 51 

Wilhelmshaven, Nordseeküste 16 

Wyk auf Föhr, Nordseeküste 12 

Zinnowitz, Insel Usedom 35 

ÖSTERREICH84-110 

Kärnten 107-110 

Kleinwalsertal/Vorarlberg85 

Niederösterreich110 

Osttirol106-107 

Salzburger Land 99-104 

Steiermark105 

Tirol 86-99 

Bad Gleichenberg, Steiermark 105 

Bad Hofgastein, Salzburger Land 102-103 

Bad Gastein, Salzburger Land 102 

Berwang, Tirol 86 

Bodensdorf, Kärnten 110 

Fendels, Tirol 99 

Fieberbrunn, Tirol 89 

Filzmoos, Salzburger Land 104 

Gars am Kamp, Niederösterreich 110 

Gerlitzen, Kärnten 109 

Hermagor, Kärnten 108 

Igls, Tirol 94 

Kals am Großglockner, Osttirol 107 

Kaprun, Salzburger Land 100 

Kirchberg, Tirol 90 

Kitzbühel, Tirol 91 

Kössen, Tirol 87 

Lochau bei Bregenz, Vorarlberg 85 

Mattsee, Salzburger Land 99 

Mayrhofen, Tirol 93 

Millstatt am Wörthersee, Kärnten 107 

Mittelberg, Kleinwalsertal 85 

Neustift, Tirol 98 

Obergurgl, Tirol 98 

Oetz, Tirol 95 

Pertisau am Achensee, Tirol 92 

Puch bei Hallein, Salzburger Land 100 

Reith, Tirol 91-92 

Saalbach, Salzburger Land 101 

Sankt Anton, Tirol 86 

Seefeld, Tirol 96-97 

Sillian, Osttirol 106 

St. Lambrecht, Steiermark 105 

St. Johann, Tirol 88 

Strassen, Osttirol 106 

Söll, Tirol 89 

Tröpolach, Kärnten 108-109 

Tux, Tirol 95 

Untertauern, Salzburger Land 104 

Wagrain, Salzburger Land 103 

Westendorf, Tirol 87 

SCHWEIZ111-118 

Graubünden112 

Kanton Luzern 113 

Zentralschweiz114 

Berner Oblerland 115 

Tessin116-118 

UNGARN119-123 

Balatonfüred, Balaton (Plattensee) 123 Bürkfürdö120 Heviz, Balaton (Plattensee) 121,122 Zalakaros123 

POLEN124-130 

Dzwirzyno, Polnische Ostseeküste 127 

Kolobrzeg, Polnische Ostseeküste 128 

Misdroy, Polnische Ostseeküste 127 Swinemüde (Swinoujscie), 

Polnische Ostseeküste 125, 126 

Uzdrowisko Ustka, Polnische Ostseeküste 130 

BUCHUNGSHINWEIS FÜR REISEBÜROS 

Bitte beachten Sie die Eingabe der Reiseart JAHN in der Buchungsmaske. Wenn Sie nicht über die Vakanz buchen, so geben Sie bitte den vollständigen Buchungscode inklusive der Unterbringung 

und dem Katalogkürzel 2N (JAHN REISEN Deutschland) oder 2A (JAHN REISEN Österreich) ein. Beispiel für einen vollständigen Buchungscode: INN12345 2N für JAHN REISEN Deutschland oder 

INN12345 2A für JAHN REISEN Österreich. 

JAHN REISEN Deutschland 

JAHN REISEN Österreich 

131

Wichtige Hinweise 

HOTELZIMMER 

Wenn nicht anders ausgeschrieben, handelt es sich bei den 

Hotelzimmern um Standardzimmer. Abweichende Zimmerkategorien, 

wie z.B. Superior-Zimmer, sind gesondert erwähnt. 

Alle Zimmer sind ausgestattet mit einem WC. Dieses Ausstattungsmerkmal 

wird in der Hotelbeschreibung nicht nochmals 

aufgeführt. Auf Ausnahmen (z.B. Etagendusche/-WC) wird 

ausdrücklich hingewiesen. 

Bitte beachten Sie, dass es sich bei den Zimmerabbildungen 

im Katalog um Wohnbeispiele handelt. Die gebuchten Zimmer 

können gegebenenfalls davon abweichen. 

Dreibettzimmer können Doppelzimmer mit einem Einstellbett 

sein. Je nach Ausstattung der Anlage kann es sich bei einem 

gebuchten Einstellbett auch um ein Sofa, eine Liege oder eine 

Schlafcouch handeln. Ein Einstellbett kann schmaler bzw. kürzer 

als ein normales Bett ausfallen. Durch die zusätzlichen 

Schlafgelegenheiten steht Ihnen dementsprechend weniger 

Platz im Zimmer zur Verfügung. 

Einzelzimmer sind in der Größe, Ausstattung und Lage nicht 

unbedingt identisch mit den Doppelzimmern. 

Bei Buchung eines Studios bzw. Appartements ist die jeweilige 

Maximalbelegung zu beachten. Eine Belegung über die angegebene 

Personenzahl hinaus ist nicht möglich, dies gilt auch für 

Kinder und Babys. Wenn zwei oder mehrere Personen gemeinsam 

ein Doppel- oder Mehrbettzimmer gebucht haben und keine 

Ersatzperson an die Stelle des zurücktretenden Teilnehmers tritt, 

ist der Reiseveranstalter berechtigt, die verbleibenden Personen 

anderweitig unterzubringen. 

Zimmer mit Meerblick bzw. seitlichem Meerblick haben einen 

freien Blick auf das Meer (entweder direkt oder seitlich). Unter 

Meerseite verstehen wir Zimmer, die dem Meer zugewandt sind. 

Sie gewähren jedoch nicht unbedingt einen freien Blick auf das 

Meer. 

Die Zimmereinteilung müssen wir allein dem Hotelier überlassen. 

Ihre Wünsche nehmen wir bei Buchung gerne unverbindlich 

entgegen, leiten sie weiter, können aber keine Garantie für 

die Erfüllung übernehmen. 

Economy-Zimmer: Sie haben einen klaren Preisvorteil, wenn 

Sie sich für diesen Zimmertyp entscheiden. Hier haben wir 

einen Sonderbonus für Sie ausgehandelt. Gerade in den Nebensaisonzeiten 

und für kurzfristige Buchungen sind diese Sonderpreise 

sehr interessant. 

Die Anzahl der Economy-Zimmer ist begrenzt. Das Kontingent 

wird während der Saison laufend angepasst und erhöht. Es 

lohnt sich, öfters die Buchbarkeit zu prüfen oder anzufragen! 

Der Standard entspricht in den meisten Fällen dem eines normalen 

Doppelzimmers. Falls nicht, werden abweichende Ausstattungsmerkmale 

im Text beschrieben. 

SINGLE-VORTEIL 

Beispiele für Single-Vorteile sind: 

Einzelzimmer ohne Zuschlag: Für Einzelzimmer wird in 

bestimmten Häusern an vielen Terminen kein Aufpreis berechnet. 

Doppelzimmer zur Alleinnutzung: In vielen Häusern haben 

alleinreisende Gäste zu bestimmten Terminen oder generell die 

Möglichkeit, geräumige Doppelzimmer zum alleinigen Gebrauch 

zu buchen. Ein eventueller Aufpreis ist zu beachten. 

FÜR FAMILIEN UND PAARE 

Familienzimmer: In vielen Häusern können bis zu 5 Personen 

(mindestens 2 voll zahlende Personen und maximal 3 Kinder) 

in einem Zimmer (mit 2 oder 3 Einstellbetten, teilweise auch 

mit Etagenbett) untergebracht werden. 

Familienunterbringung: Häuser mit dieser Unterbringungsvariante 

bieten Familien (mindestens 2 Erwachsene und 

maximal 1-4 Kinder) die Möglichkeit der Unterbringung in 

2 Zimmern. Eine Zusage, dass diese Zimmer nebeneinanderliegen 

bzw. über eine Verbindungstür verfügen, können wir 

nicht geben. Kinderbetten können auch Etagenbetten sein. 

Nähere Informationen entnehmen Sie bitte der Katalogausschreibung. 

ZIMMERBELEGUNG 

Wird die Mindestbelegung unterschritten, ist der Hotelier berechtigt, 

die nächstkleinere Zimmervariante zu belegen. 

132 

ERMÄSSIGUNG FÜR KINDER 

Maßgebend für die Gewährung der Kinderermäßigung ist das 

Alter bei Reiseantritt. Sollte das Alter falsch angegeben werden, 

müssen Sie vor Ort mit einer Nachbelastung rechnen. Bei 

Zuschlägen gilt, wenn nicht anders angegeben, immer die 

allgemeine Kinderermäßigung. Bei verschiedenen Ermäßigungen 

für das 1. und 2. Kind, wird meist das jüngste Kind immer als 

das 1. Kind betrachtet. 

BABYS UND KLEINKINDER 

Sofern nicht anders angegeben, werden Kinder bis 1,9 Jahre 

(Infants) nicht im Gesamtpreis berücksichtigt. Möchten Sie 

für Ihre Urlaubsunterkunft ein Babybett mieten, so kann dies 

nur mit Voranmeldung geschehen. Der Mietpreis für ein Babybett 

und die Verpflegung sind ggf. am Ort zu zahlen. Die Bettwäsche 

müssen Sie selber mitbringen. Bitte beachten Sie, dass 

es bei einem zusätzlichen Babybett im Zimmer oder der Ferienwohnung 

zu räumlichen Einschränkungen kommen kann. 

VERPFLEGUNG 

Die meisten Häuser bieten zum Mittag- und/oder Abendessen 

Menüwahl. Im Rahmen des jeweiligen Menüs (bestehend aus 

mindestens einer Vor- oder Nachspeise und einer Hauptspeise) 

haben Sie die Wahl zwischen mindestens zwei Hauptgängen, 

sofern Sie Halb- oder Vollpension gebucht haben. 

Bei den Verpflegungsvarianten Halbpension, Vollpension oder 

Alles inklusive beginnt die Leistung am Ankunftstag mit dem 

Abendessen und endet am Abreisetag mit dem Frühstück. 

Wenn es gerne etwas mehr sein darf, dann sind die Verpflegungsvarianten 

Halbpension plus bzw. Vollpension plus genau 

das Richtige für Sie. In diesen Hotels oder Ferienanlagen sind 

weitere Verpflegungsleistungen im Reisepreis inklusive. Die 

Hoteliers sind nicht verpflichtet, bei nächtlichen Ankünften ein 

Abendessen bzw. bei sehr frühen Abreisen am Morgen des 

Abreisetages ein Frühstück zu servieren. 

Immer mehr Hotels stellen bei den Mahlzeiten auf Buffet um. 

Dies hat den Vorteil, dass Sie die Speisen nach Ihrem Geschmack 

zusammenstellen können. 

In der Hochsaison kann es in den Restaurants der Ferienanlagen 

schon einmal zu Engpässen während der Essenszeiten kommen. 

Tischreservierungen sind in der Regel nicht möglich. Um 

diesen Engpässen entgegenzuwirken, richten Hoteliers in manchen 

Häusern Essenszeiten in mehreren Zeitabschnitten ein. 

FERIENHAUS, FERIENWOHNUNG 

1. Ferienwohnungen sind Mietwohnungen für den Urlaub. 

Im Mietpreis sind die Nebenkostenpauschalen, z.B. für 

Wasser, Heizung, Strom und Endreinigung, eingeschlossen 

(Ausnahmen entnehmen Sie bitte der jeweiligen 

Hausbeschreibung). Energiekosten, die nach Verbrauch 

abgerechnet werden, sowie Extras und Sonderwünsche 

bzw. Zusatzleistungen (z.B. Kurtaxe, Tiefgarage, TV) sind, 

falls nicht anders angegeben, am Ort zu zahlen. Die in der 

Katalogbeschreibung angegebene Kaution ist pro Wohneinheit 

zu entrichten. Hinweis: Die Rückzahlung der Kaution 

erfolgt durch den Vermieter/Hotelier, da diese nicht 

Bestandteil des Reisevertrages ist. Teilweise wird der 

Betrag erst 2-4 Wochen nach Rückkehr zurücküberwiesen. 

Informationen zu den Nebenkosten finden Sie in der 

Hausbeschreibung. 

2. Auch wenn die Endreinigung der Ferienwohnung durch den 

Vermieter vorzunehmen ist, beinhaltet das nicht das Geschirrspülen. 

Dies muss in jedem Fall vom Gast selbst vorgenommen 

werden. 

3. Sämtliche Wäsche ist mitzubringen, soweit dies nicht anders 

angegeben ist. 

4. Die Ferienwohnung darf nur von der auf der Reisebestätigung 

aufgeführten Personenzahl bewohnt werden. Hierbei 

zählen auch Kinder und Babys (Infants) als Personen. Die 

Wohnung ist (z.B. mit Besteck, Geschirr) für die angegebene 

maximale Personenzahl ausgestattet. 

5. Möchten Sie für Ihre Urlaubsunterkunft ein Babybett mieten, 

so geben Sie dies bitte bei Buchung an. 

6. Die abgedruckten Fotos zeigen wegen der Vielzahl der Wohntypen 

nur Beispiele. 

7. Haustiere, sofern erlaubt, müssen bei Buchung angegeben 

werden. Achten Sie in der Hausbeschreibung auf den entsprechenden 

Hinweis. 

8. Preise gelten pro Wohneinheit und Nacht. 

JAHN REISEN HOTELEINSTUFUNG 

Um Ihnen bei der Suche nach der gewünschten Leistung zu 

helfen, haben wir alle Anlagen eindeutig klassifiziert. Unsere 

Hotelklassifizierung wurde von unseren Reiseexperten nach 

einheit lichen Maßstäben, also nicht nach Landeskategorie, 

vergeben und kennzeichnet je nach Lage, Ausstattung, Nebeneinrichtungen, 

Service und Atmosphäre die unterschiedlichen 

Leistungen. Die landesübliche Kategorisierung der Häuser ist 

bei den Hotel be schreibungen vermerkt. 

nnnnnn Luxus-Hotels der internationalen Spitzenklasse 

mit exzellenten Service und höchsten Komfort. 

nnnnn Sehr komfortabel, internationaler Standard und 

mit erstklassigem Service. 

nnnn Gehobene Mittelklasse mit verschiedenen 

Zusatzeinrichtungen und gutem Service. 

nnn Mittelklassehotels mit guter Ausstattung und 

einigen Serviceleistungen. 

nn Hotels mit zweckmäßiger Ausstattung – meist 

kleine Hotels oder Pensionen. 

m 

Die Qualität der Anlage liegt deutlich über dem 

Durchschnitt der jeweiligen Kategorie. 

Ihre Meinung ist uns wichtig! 

Auf unserer Internetseite können Sie jetzt mit einem einfachen 

Klick unsere Leistungen (Flug, Hotel, Reiseleitung usw.) bewerten. 

Sie helfen uns damit, uns weiter zu verbessern und künftig 

noch besser auf Ihre Wünsche eingehen zu können. Mit 

Ihrer Rückmeldung bestimmen Sie unser Handeln! 

Füllen Sie einfach nach der Reise den Fragebogen auf www. 

jahnreisen.de/kundenzufriedenheit aus und gewinnen Sie eine 

Reise! 

AN- UND ABREISE 

Ihr Zimmer oder Ihr Appartement steht Ihnen am Anreisetag 

in der Regel ab 16 Uhr zur Verfügung. Falls Sie später als 

18 Uhr anreisen, rufen Sie bitte bei Ihrer Unterkunft an. Sollten 

Sie aufgrund Ihrer eventuell früheren Ankunft am Urlaubsort 

Ihr Zimmer oder Ihre Ferienwohnung nicht sofort beziehen 

können, bitten der Hotelier und JAHN REISEN um etwas Geduld. 

Selbstverständlich müssen die Räumlichkeiten gründlich gereinigt 

werden, und das braucht seine Zeit. Aus dem gleichen 

Grund sollten Sie Ihr Urlaubsdomizil am Abreisetag bis 10 Uhr 

bzw. 12 Uhr räumen. Vielen Dank für Ihr Verständnis. 

ZUSÄTZLICHE FREIZEITMÖGLICHKEITEN VOR ORT 

Vielfach werden im Ort oder in der näheren Umgebung Freizeitaktivitäten 

angeboten, die nicht zur angegebenen Ferienanlage 

gehören. Bitte haben Sie Verständnis, dass JAHN 

REISEN für diese Anbieter keine Garantie übernehmen kann. 

Unsere Informationen sind nach bestem Wissen und Gewissen 

zusammengestellt worden und waren bei Drucklegung korrekt. 

Mit Beschreibungen und Bildern möchte JAHN REISEN 

Sie auf die vielfältigen Freizeitmöglichkeiten einiger Gebiete 

aufmerksam machen. Die verwendeten Aufnahmen zeigen 

jedoch nicht immer das am Ort exakt vorhandene Sportmaterial. 

Bitte bedenken Sie auch, dass das zur Verfügung stehende 

Material nicht immer dem Standard entspricht und 

nicht alle Sportarten bei jedem Wetter und zu jeder Jahreszeit 

durchgeführt werden können. Bei einer starken Nachfrage 

kommt es schon einmal vor, dass die Einrichtungen oder 

Geräte bereits belegt sind. 

AUSFLÜGE 

Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass es sich bei Ausflügen, 

die über das Hotel angeboten werden, nicht um eine Leistung 

handelt, die von der DER Touristik GmbH erbracht wird. Wir 

müssen daher jegliche Haftung unter allen rechtlich möglichen 

Gesichtspunkten ausschließen. 

VORTEILSKARTEN 

In einigen Regionen erhalten Sie Vorteilskarten, die Ihnen Freizeitmöglichkeiten 

in der Umgebung zu ermäßigten Preisen bieten. 

SPRACHE 

Hotel- und/oder sonstige Service-/Dienstleistungen werden in 

Englisch oder in der Landessprache erbracht. Ein durchgängiger 

deutschsprachiger Service kann daher nicht sichergestellt 

werden.

EINGESCHRÄNKTE MOBILITÄT 

Die DER Touristik Vertragsleistungen entsprechen nicht vollumfänglich 

allen behindertengerechten Anforderungen. Viele 

Vertragspartner verfügen aber über behindertenfreundliche 

Einrichtungen und Transportmöglichkeiten. Um Ihren Ansprüchen 

angemessen gerecht zu werden, bitten wir Sie oder Ihr 

Reisebüro, uns vor Buchung zu kontaktieren, damit wir gemeinsam 

mit Ihnen eine Ihren persönlichen Bedürfnissen gerecht 

werdende Urlaubsreise zusammenstellen können. 

WLAN IN DEN HOTELS 

In manchen Ländern kann die WLAN-Verbindung mit steigender 

Nutzeranzahl langsamer werden oder evtl. zeitweise ausfallen. 

GRUPPEN 

Bitte beachten Sie unbedingt, dass Sie alle Gruppen über die 

DER Touristik-Gruppenabteilung anfragen und rückbestätigen 

lassen (Fax 02203 42-855), da die meisten Ferienanlagen 

nur begrenzt Gruppen aufnehmen können und oftmals nur 

dann akzeptieren, wenn pro Bungalow mindestens eine Person 

21 Jahre oder älter ist. 

SWIMMINGPOOLS 

Viele Hotels, die nicht über eine Umwälzanlage für ihre Pools 

verfügen, sind aus hygienischen Gründen darauf angewiesen, 

das Wasser regelmäßig zu wechseln. Dadurch kann es vorkommen, 

dass der Pool für kurze Zeit nicht zur Verfügung steht. 

Wenn größere Reparaturarbeiten an Poolanlagen zu verrichten 

sind, werden wir in der Regel rechtzeitig vom Hotel darüber 

informiert und geben diese Information noch vor Reiseantritt 

an Sie weiter. In diesem Fall bieten wir Ihnen, wenn möglich, 

eine alternative Poolanlage in vertretbarer Entfernung zu Ihrem 

Hotel an. Einige Hotels haben auch einen Ruhepool, der häufig 

nur von Erwachsenen genutzt werden darf. 

EINREISE 

Bitte beachten Sie die Pass- und Visabestimmungen des 

jeweiligen Urlaubsgebietes. Da bekanntlich Pass-, Visa-, Zollund 

Impfbestimmungen laufenden Veränderungen unterliegen, 

raten wir Ihnen, sich bei den entsprechenden Stellen 

und Behörden zu informieren. Alle Reisenden müssen im 

Besitz der Reiseunterlagen sowie ausreichender Geldmittel 

für die Dauer des Aufenthaltes sein. Bitte beachten Sie, dass 

jedes Kind, das ins Ausland reist, ein eigenes Ausweisdokument 

benötigt. Kindereinträge im Reisepass der Eltern sind 

ungültig. 

SAISONALE BESONDERHEITEN 

In der Vor- und Nachsaison sind nicht immer alle Einrichtungen 

am Urlaubsort voll in Betrieb. Da die Energie in den Spitzenzeiten 

schon mal knapp werden kann, sind die entsprechenden 

Häuser gezwungen, die Anlagen gelegentlich für einige Stunden 

außer Betrieb zu setzen. In einigen Hotels und Ferienanlagen 

muss in der Nebensaison damit gerechnet werden, dass Busreisegesellschaften 

und Jugendgruppen anzutreffen sind. 

Dadurch geht es dort eventuell etwas lebhafter zu. Auch die 

beheizbaren Swimmingpools sind aus Energiegründen nicht 

das ganze Jahr über beheizt. Bitte beachten Sie ebenfalls, dass 

auch die touristische Infrastruktur vieler Urlaubsorte noch nicht 

oder nicht mehr voll zur Verfügung stehen könnte. In vielen 

Urlaubsgebieten hat sich in den letzten Jahren die Solarenergie 

durchgesetzt. Ein kleiner Nachteil der Solarenergie ist, dass es 

speziell in der Vor- oder Nachsaison vorkommen kann, dass 

z.B. das Warmwasser nicht die von Ihnen sonst gewohnte 

Temperatur besitzt. 

BAUSTELLEN UND TECHNISCHE EINRICHTUNGEN 

Hotels und Ferienanlagen werden erweitert oder renoviert, 

um Ihnen den Komfort zu bieten, den Sie erwarten. Bitte 

zeigen Sie Verständnis, wenn es hier zu Beeinträchtigungen 

kommt – wir können dies nicht verhindern. Oft werden Bauaktivitäten 

kurzfristig ohne vorherige Ankündigung durchgeführt. 

JAHN REISEN informiert Sie noch kurz vor Ihrer Abreise, 

wenn diese Beeinträchtigungen rechtzeitig bekannt sind. Die 

technischen Einrichtungen der Hotels und Ferienanlagen im 

Ausland entsprechen nicht immer dem hiesigen Standard. 

Der Hinweis „Sat-TV“ in unseren Hoteltexten bedeutet nicht 

zwangsläufig, dass auch deutsche Programme zu empfangen 

sind. 

ABFALLBESEITIGUNG 

Nicht nur in südländischen Gebieten ist es üblich, die Abfallbeseitigung 

in den frühen Morgenstunden vorzunehmen – dies 

geht leider nicht immer geräuschlos. Bitte bedenken Sie, dass 

dies aus hygienischen Gründen und um Geruchsbelästigung 

zu vermeiden erforderlich ist. 

IMPFUNGEN UND GESUNDHEITSHINWEISE BEI REISEN 

Der Reisende sollte sich über Infektions- und Impfschutz sowie 

andere Prophylaxemaßnahmen rechtzeitig informieren; ggf. 

sollte ärztlicher Rat zu Thrombose- und anderen Gesundheitsrisiken 

eingeholt werden. Auf allgemeine Informationen, insbesondere 

bei den Gesundheitsämtern, reisemedizinisch erfahrenen 

Ärzten, Tropenmedizinern, reisemedizinischen Informationsdiensten 

oder der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung wird 

verwiesen. 

STRASSENVERKEHR 

Innerhalb Europas gelten sehr unterschiedliche Straßenverkehrsregeln/-bestimmungen. 

JAHN REISEN empfiehlt, sich 

unbedingt rechtzeitig vor Reiseantritt über die jeweils geltenden 

Vorschriften zu informieren. Aktuelle Hinweise bieten zusätzlich 

die Automobilclubs an. 

GÄSTEGEBÜHR 

Viele Städte und Gemeinden erheben bei den Gästen in ihrer 

Region eine Gästegebühr (Tourismusabgabe, Kurtaxe, Kulturförderabgabe 

etc.). Diese kann in der Höhe unterschiedlich 

ausfallen, je nachdem, welche Unkosten in der jeweiligen 

Gemeinde anfallen. Diese beziehen sich immer auf den 

Gesamt aufenthalt. 

Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir keine Angaben über 

einzelne Inhalte einer Gästegebühr machen können. Im Rahmen 

unserer Möglichkeiten und des bei Drucklegung gültigen 

Stands geben wir in der Hotelbeschreibung an, ob eine Gästegebühr 

vor Ort gezahlt werden muss. 

BAHNANREISE 

Um Ihnen die Urlaubsplanung zu erleichtern, hat JAHN REISEN 

in vielen Ländern die Ihrem Urlaubsort am nächsten gelegene 

Bahnstation in der Hotelbeschreibung unter „Lage“ 

angegeben. 

UMWELTPLAKETTE 

Bitte beachten Sie, dass in diversen deutschen Städten und 

Gemeinden eine Umweltplakette für das Befahren der Innenstadt 

erforderlich ist. Informationen hierzu erhalten Sie beim Umweltbundesamt 

unter: www.umweltbundesamt.de/umweltzonen. 

HAUSTIERE 

Mit dem Haustier über die Grenze? Mit dem EU-Heimtierpass 

kein Problem! Er ist bei Reisen mit Hunden und Katzen außerhalb 

des eigenen Landes stets mitzuführen. In vielen Häusern 

sind Haustiere im Restaurantbereich und/oder Hallenbad/ 

Nassbereich (z.B. Sauna/Solarium) nicht gestattet. Tierfutter ist 

nicht im Preis erhalten. Achten Sie bitte auch auf die genaue 

Beschreibung beim jeweiligen Hotel. 

UNSERE BANKVERBINDUNG 

Für Deutschland lautet unsere Bankverbindung: 

Commerzbank Köln (vormals Dresdner Bank Köln), 

IBAN DE38 3708 0040 0987 0830 00 

BIC DRESDEFF370 (Swift-Code) 

Für Österreich lautet unsere Bankverbindung: 

Raiffeisen-Verband Salzburg, 

IBAN AT63 3500 0000 0004 6805 

BIC RVSAAT2S (Swift-Code) 

www.jahnreisen.de 

Aktuelle Angebote und Informationen finden Sie auf den JAHN 

REISEN-Reiseseiten im Internet. Surfen Sie doch mal vorbei! 

JAHN REISEN-REISEBEDINGUNGEN 

Die Reisebedingungen auf den Seiten 136-139 sind Vertragsbestandteil. 

133

© Deutsche Bahn AG/Frank Barteld Anzeige 

Hin- und Rückfahrt p.P. ab € 63 

Staufrei ans Urlaubsziel – Entspannte Anreise mit der BAHN 

RIT (RAIL INCLUSIVE TOUR) 

Kein Stau – kein Stress – keine Parkplatzkosten. 

Mit den supergünstigen RIT-Fahrkarten können Sie täglich ab allen deutschen Bahnhöfen 

mit allen fahrplanmäßigen Regelzügen der Deutschen Bahn AG inklusive ICE, IC- und EC-Zügen 

reisen. 

Für Sitzplatzreservierungen wenden Sie sich bitte direkt an ein DB-Reisezentrum oder ein Reisebüro 

mit DB-Lizenz. 

Gut zu wissen 

• Alle Fahrkarten gelten nur in Verbindung mit einem gebuchten Hotel- oder Ferienwohnungs aufenthalt 

in Deutschland aus diesem Katalog, der im gleichen Vorgang gebucht sein muss. Der JAHN REISEN- 

Voucher muss auf Nachfrage bei Hin- und Rückfahrt im Zug vorgezeigt werden. Zur besseren 

Orientierung haben wir die Ihrem Urlaubsort am nächsten gelegene Bahnstation in der Hotelbeschreibung 

unter Lage angegeben. 

• Die genannten Preise gelten nicht in Sonderzügen, in ausgewählten Privatbahnen, auf Strecken 

von Privatbahnen und nicht innerhalb eines Verkehrsverbundes, wenn Abgangs- und Zielbahnhof 

im selben Verbund liegen. Eine Zusammenstellung der Privatbahnen finden Sie hier: 

https://www.diebefoerderer.de/Tarife.122.0.html (Rubrik „national“, „Flexpreis, Sparpreis, 

Rail&Fly, RIT“). 

• Die Gültigkeit der Fahrkarte beträgt 1 Monat. Die Hin- bzw. die Rückfahrt muss jeweils bis 10 Uhr 

des Folgetages nach Reiseantritt beendet sein. 

• Bitte beachten Sie, dass die ausgestellten Fahrkarten nur für den verkehrsüblichen Fahrweg ohne 

weitere Umwege gültig sind. 

• Aktuelle Sonderangebote und/oder besondere Ermäßigungen (z.B. Sparangebote, BahnCard oder 

Gruppen tarife) finden bei den Festpreisen keine Anwendung. 

• Mit RIT reisen Sie CO 2 

-frei, d.h. in Zügen des Fernverkehrs auf DB-Strecken fahren Sie ausschließlich 

mit Strom aus deutschen erneuerbaren Energiequellen. Damit setzt sich die Bahn bei den 

Emissionswerten pro Fahrgast klar an die Spitze vor Flugzeug und Auto. 

Günstig mit der Bahn anreisen 

Die Preise richten sich nach der Kilometerzahl für eine Fahrt innerhalb Deutschlands. 

Preis pro Person 

Hin- und Rückfahrt bis 350 km 

2. Klasse 

€ 63 

1. Klasse 

€ 97 

Preis pro Person 

Hin- und Rückfahrt ab 351 km 

2. Klasse 

€ 114 

1. Klasse 

€ 178 

Hinweis: Kinder bis 5 Jahre reisen kostenlos. Kinder von 6 bis 14 Jahren in Begleitung der Eltern/ 

Großeltern (mindestens 1 Erwachsener aus diesem Personenkreis) erhalten kostenfrei eine Fahrkarte. 

Ohne Begleitung beträgt der Rabatt 50%. 

Die ausgeschriebenen Bahnpreise sind gültig für den Reisezeitraum 1.11.2018 bis 31.10.2019. 

BA = Anforderung Bahn 

2 = 2. Klasse (1 = 1. Klasse) 

2 = 2 Personen 

134

Datenschutzinformationen 

Datenschutzinformationen nach Art. 13, 14 und 21 der 

EU Datenschutzgrundverordnung (EU-DSGVO) 

Mit diesen Datenschutzhinweisen informieren wir Sie über die 

Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns sowie 

über die Ihnen zustehenden Rechte. 

1. Wer ist für die Datenverarbeitung verantwortlich und 

an wen können Sie sich wenden? 

Verantwortlicher für die Datenverarbeitung ist die DER Touristik 

Deutschland GmbH, Humboldstr. 140-144, 51149 Köln. 

2. Welche Daten und welche Quellen nutzen wir? 

Wir verarbeiten Daten, die wir im Rahmen der Abwicklung 

unserer Geschäftsbeziehung mit Ihnen erhalten. Die Daten 

erhalten wir direkt von Ihnen, z.B. im Rahmen der Reise- oder 

Mietwagenbuchung oder einer anderen Auftragserteilung. 

Soweit erforderlich verarbeiten wir für die Durchführung unserer 

Dienstleistungen im Wesentlichen folgende Daten: 

• Stammdaten zur Durchführung und zur Erfüllung der Reisedienstleistung. 

(z.B. Name und Anschrift des Reiseanmelders, 

E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Namen der mitreisenden 

Personen sowie das Geburtsdatum bzw. Alter aller Reisenden) 

• Ggfs. Legitimationsdaten bei VISA-Anträgen (z.B. Daten des 

Personalausweises) 

• Daten im Zusammenhang mit der Zahlungsabwicklung und 

ggfs. als Sicherheit zur Hinterlegung der Reisedienstleistungen 

(z.B. Bankdaten, Kreditkartendaten) 

• Korrespondenz (z.B. Schriftverkehr oder E-Mailverkehr mit 

Ihnen) 

• Daten Ihrer vergangenen bzw. bisherigen Buchungen und 

Aufenthalte soweit über uns gebucht bzw. vermittelt (z.B. 

bisherige Reisen, persönlichen Präferenzen, Bewertungen) 

• Werbe- und Vertriebsdaten (z.B. über neue potenziell interessante 

Angebote) 

• Gesundheitsdaten zur Vorbeugung von Unfällen und zum Schutz 

des oder der Reisenden (z.B. Grad körperlicher Behinderung, 

Schwerbehindertenausweis, Lebensmittelunverträglichkeiten, 

Allergien, Schwangerschaften) 

3. Auf welcher Rechtsgrundlage werden Ihre Daten verwendet 

(Zweck der Datenverarbeitung)? 

Die nachfolgenden Informationen geben Aufschluss darüber, 

wozu und zu welchem Zweck wir Ihre Daten verarbeiten. 

3.1 Zur Erfüllung von Vertragspflichten 

(Art. 6 Abs 1 lit. b EU-DSGVO) 

Wir verarbeiten Ihre Daten zur Durchführung unserer Verträge 

mit Ihnen, d.h. insbesondere zur Durchführung und Abwicklung 

der gebuchten Reisedienstleistungen. Die Zwecke der Datenverarbeitung 

richten sich im Einzelnen nach der konkreten 

Reisedienstleistungen und den Vertragsunterlagen (z.B. Übernachtung, 

Transfer, Mietwagen, Flügen). 

3.2 Im Rahmen von Interessenabwägungen 

(Art. 6 Abs 1 lit. f EU-DSGVO) 

Zur Wahrung berechtigter Interessen können Ihre Daten durch 

uns oder durch Dritte verwendet werden. Dies erfolgt zu folgenden 

Zwecken: 

• Unterstützung unserer Vertriebsorganisation bei der Reiseberatung 

und -betreuung und dem Vertrieb im Rahmen der 

Reisebetreuung 

• Weiterentwicklung von Reisedienstleistungen und Zusatzprodukten 

• Werbung, der Markt- und der Meinungsforschung 

• Geltendmachung rechtlicher Ansprüche und Verteidigung bei 

rechtlichen Streitigkeiten 

• Prävention und Aufklärung von Straftaten 

• Gewährleistung der IT-Sicherheit und Verfügbarkeit des 

IT-Betriebs 

Unser Interesse an der jeweiligen Verarbeitung ergibt sich aus 

den jeweiligen Zwecken und ist im Übrigen wirtschaftlicher 

Natur (effiziente Aufgabenerfüllung, Vertrieb, Vermeidung von 

Rechtsrisiken). Soweit es der konkrete Zweck gestattet, verarbeiten 

wir Ihre Daten pseudonymisiert oder anonymisiert. 

3.3 Auf Grund Ihrer Einwilligung 

(Art. 6 Abs 1 lit. a EU-DSGVO) 

Wenn Sie uns eine Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen 

Daten erteilt haben, ist diese jeweilige Einwilligung 

Rechtsgrundlage für die dort genannte Verarbeitung. Zudem 

haben Sie ggfs. der werblichen Ansprache per E-Mail, Telefon 

oder Messenger-Dienst zugestimmt. Sie können Einwilligungen 

jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Dies gilt auch 

für Einwilligungserklärungen, die Sie uns gegenüber vor der 

Geltung der EU-DSGVO, also vor dem 25. Mai 2018, erteilt 

haben. Der Widerruf wirkt nur für zukünftige Verarbeitungen, 

nicht für bereits Erfolgte. Wenden Sie sich dazu bitte an unsere 

Kontaktadresse. 

3.4 Auf Grund von gesetzlichen Vorgaben 

(Art. 6 Abs 1 lit. c EU-DSGVO) 

Wir unterliegen verschiedenen rechtlichen Verpflichtungen und 

gesetzlichen Anforderungen (z.B. Bürgerliches Gesetzbuch 

(BGB), Handelsgesetzbuch (HGB), GoB, Fluggastdatengesetz, 

EU-Pauschalreiserichtlinie, Steuergesetze der Bundesrepublik 

Deutschland). Zu den Zwecken der Verarbeitung gehören die 

Identitäts- und Altersprüfung, Betrugsprävention, die Erfüllung 

steuerrechtlicher Kontroll- und Meldepflichten sowie die 

Bewertung und Steuerung von Risiken. 

4. Wer bekommt meine Daten? 

Eine Weitergabe Ihrer Daten erfolgt nur unter Wahrung der 

EU-DSGVO und nur soweit eine Rechtsgrundlage dies gestattet. 

Innerhalb unserer Vertriebsorganisation erhalten nur diejenigen 

Stellen Ihre Daten, die diese zur Erfüllung unserer vertraglichen 

und gesetzlichen Pflichten oder zur Erfüllung ihrer 

jeweiligen Aufgaben benötigen (z.B. Kundenbetreuung, Reiseleitung, 

Reiseveranstalter, Hotels, Mietwagen oder Transfergesellschaften). 

Zusätzlich können folgende Stellen Ihre Daten erhalten: 

• von uns eingesetzte Auftragsverarbeiter (Art. 28 EU-DSGVO) 

insbesondere im Bereich der Buchungssysteme und IT-Dienstleistungen, 

Logistik und Druckdienstleistungen, die Ihre Daten 

weisungsgebunden für uns verarbeiten 

• öffentliche Stellen und Institutionen (Finanzbehörden, Botschaften 

des Ziellandes) bei Vorliegen einer gesetzlichen 

oder behördlichen Verpflichtung (Aufbewahrungspflichten, 

VISA-Beschaffung, Einholen von Einreisebestimmungen) 

sowie 

• sonstige Stellen, für die Sie uns Ihre Einwilligung zur Datenübermittlung 

erteilt haben. 

5. Wie lange werden meine personenbezogenen Daten 

gespeichert? 

Soweit erforderlich, verarbeiten wir Ihre personenbezogenen 

Daten für die Dauer unserer Geschäftsbeziehung, was auch 

die Anbahnung und Abwicklung eines Vertrages für die Abwicklung 

einer Reisedienstleistung umfasst. Zusätzlich unterliegen 

wir verschiedenen Aufbewahrungs- und Dokumentationspflichten, 

die sich unter anderem aus dem Bürgerlichen Gesetzbuch 

(BGB), dem Handelsgesetzbuch (HGB), der Abgabenordnung 

(AO) und der EU-Pauschalreiserichtlinie ergeben. Die dort vorgegebenen 

Fristen zur Aufbewahrung bzw. Dokumentation 

betragen zwei bis maximal zehn Jahre. Schließlich beurteilt 

sich die Speicherdauer auch nach den gesetzlichen Verjährungsfristen, 

die zum Beispiel nach den §§ 195 ff. des Bürgerlichen 

Gesetzbuches (BGB) in der Regel drei Jahre. Die Speicherung 

Ihrer personenbezogenen Daten aus Basis Ihrer Einwilligung 

erfolgt bis auf Widerruf. 

6. Werden meine Daten in ein Drittland übermittelt? 

Wir übermitteln Ihre Daten in Staaten außerhalb der Europäischen 

Union nur, soweit dies zur Ausführung und Abwicklung 

der Reisedienstleistungen erforderlich oder gesetzlich vorgeschrieben 

ist oder Sie uns Ihre Einwilligung erteilt haben (z.B. 

Fernreisen). 

7. Habe ich bestimmte Rechte im Umgang mit meinen 

Daten? 

Sie haben unter den jeweiligen gesetzlichen Voraussetzungen 

das Recht auf Auskunft (Art. 15 EU-DSGVO, § 34 Bundesdatenschutzgesetz 

(BDSG) in seiner ab dem 25. Mai 2018 gültigen 

Fassung), auf Berichtigung (Art. 16 EU-DSGVO), auf Löschung 

(Art. 17 EU-DSGVO bzw. § 35 BDSG), auf Einschränkung der 

Verarbeitung (Art. 18 EU-DSGVO) sowie auf Datenübertragbarkeit 

(Art. 20 EU-DSGVO). Außerdem haben Sie ein Beschwerderecht 

bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde (Art. 77 EU-DSGVO bzw. 

§ 19 BDSG). 

8. Besteht für mich eine Pflicht meine Daten bereitzustellen? 

Im Rahmen unserer Geschäftsbeziehung müssen Sie nur diejenigen 

personenbezogenen Daten bereitstellen, die für die 

Begründung, Durchführung und Beendigung einer Geschäftsbeziehung 

erforderlich sind oder zu deren Erhebung wir gesetzlich 

verpflichtet sind. Ohne diese Daten werden wir in der Regel 

den Abschluss des Vertrages oder die Ausführung des Auftrages 

ablehnen müssen oder einen bestehenden Vertrag nicht mehr 

durchführen können und ggfs. beenden müssen. 

9. Gibt es eine automatisierte Entscheidungsfindung im 

Einzelfall? 

Zur Begründung und Durchführung der Geschäftsbeziehung 

nutzen wir grundsätzlich keine automatisierte Entscheidungsfindung 

gemäß Art. 22 EU-DSGVO. Sollten wir diese Verfahren 

in Einzelfällen einsetzen, werden Sie hierüber gesondert informiert, 

sofern dies gesetzlich vorgegeben ist. 

10. Werden meine Daten in irgendeiner Weise für die 

Profilbildung genutzt? 

Wir verarbeiten Ihre Daten teilweise automatisiert mit dem Ziel 

Ihr potenzielles Interesse an bestimmten Produkten, Angeboten 

und Dienstleistungen zu bewerten. (sog. “profiling” gemäß Art. 

4 Nr. 4 EU-DSGVO) Die Auswertung erfolgt anhand statistischer 

Verfahren unter Berücksichtigung Ihrer bisher gebuchten Reisen 

und Dienstleistungen bei uns. Die Ergebnisse dieser Analysen 

nutzen wir für eine zielgerichtete und bedarfsgerechte Kundenansprache. 

11. Welche Rechte als Kunde habe ich? 

Sie haben das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen 

Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung Sie 

betreffender personenbezogener Daten, die aufgrund von 

Artikel 6 Absatz 1 lit. f EU-DSGVO (Datenverarbeitung auf der 

Grundlage einer Interessenabwägung) erfolgt, Widerspruch 

einzulegen. Dies gilt auch für ein auf diese Bestimmung 

gestütztes Profiling im Sinne von Art. 4 Nr. 4 EU-DSGVO, das 

z.B. zur Kundenberatung und -betreuung erfolgen kann. Legen 

Sie Widerspruch ein, werden wir Ihre personenbezogenen Daten 

nicht mehr verarbeiten. Zudem haben Sie nach Art. 15 EU-DSGVO 

ein permanentes Widerrufsrecht auf Ihre Einwilligung zur Datenverarbeitung 

für weitere Zwecke, sollten Sie uns eine Einwilligung 

dieser Form gegeben haben. Der Widerspruch kann jeweils 

formfrei auf die Ihnen bekannte Kontaktadresse vorgenommen 

werden. 

Jede betroffene Person hat das Recht auf Beschwerde bei der 

Aufsichtsbehörde, wenn sie der Ansicht ist, dass Verarbeitung 

der sie betreffenden Daten gegen datenschutzrechtliche 

Bestimmungen verstößt. Das Beschwerderecht kann insbesondere 

bei Aufsichtsbehörde Ihres Bundeslandes erfolgen bzw. 

am Ort des maßgeblichen Verstoßes geltend gemacht werden. 

Eine aktuelle Liste der zuständigen Aufsichtsbehörden finden Sie 

unter https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_ 

Links/anschriften_links-node.html 

135

JAHN REISEN | Reisebedingungen Deutschland 

Die nachfolgenden Bestimmungen werden, soweit wirksam vereinbart, Inhalt des zwischen Ihnen und uns zu Stande kommenden Pauschalreisevertrages (im Folgenden „Reisevertrag“ genannt). Sie ergänzen die gesetzlichen Vorschriften 

der §§ 651a - y BGB (Bürgerliches Gesetzbuch) und der Artikel 250 und 252 des EGBGB (Einführungsgesetz zum BGB) und füllen diese aus. 

Unser Schutz für Sie geht über die Anforderungen des Pauschalreiserechts hinaus. Sofern Sie nur eine einzelne Reiseleistung (z. B. Hotelübernachtung, Ferienwohnung) buchen und diese nicht Bestandteil einer Pauschalreise ist 

oder wird, z. B. indem ein Reisevermittler sie mit anderen Reiseleistungen weiterer Anbieter zusammenstellt, gewähren wir Ihnen hierfür zusätzlich zu den jeweils einschlägigen gesetzlichen Rechten freiwillig den Schutz des Pauschalreiserechts 

(§§ 651a - y BGB und der Artikel 250 und 252 des EGBGB). Die nachfolgenden Reisebedingungen finden insoweit entsprechende Anwendung auf Verträge über einzelne Reiseleistungen. Besonderheiten, die ausschließlich 

solche einzelne Reiseleistungen betreffen, werden nachstehend ausdrücklich geregelt bzw. kenntlich gemacht. Vorstehende Regelungen finden keine Anwendung auf einzelne Flugbeförderungsleistungen. 

Abweichungen in der jeweiligen Reiseausschreibung sowie individuelle Vereinbarungen haben Vorrang vor diesen Reisebedingungen. 

1. Abschluss des Reisevertrages / Verpflichtung für Mitreisende 

1.1 Für alle Buchungswege (z.B. im Reisebüro, direkt beim Veranstalter, 

telefonisch, online etc.) gilt: 

a) Grundlage dieses Angebots sind unsere Reiseausschreibung und unsere 

ergänzenden Informationen für die jeweilige Reise, soweit Ihnen diese bei 

der Buchung vorliegen. Reisevermittler und Leistungsträger (z. B. Hotels, 

Beförderungsunternehmen) sind nicht bevollmächtigt, Vereinbarungen zu 

treffen, Auskünfte zu geben oder Zusicherungen zu machen, die den vereinbarten 

Inhalt des Reisevertrages abändern, über die vertraglich zugesagten 

Leistungen hinausgehen oder im Widerspruch zur Reiseausschreibung 

stehen. Orts- und Hotelprospekte, die nicht von uns herausgegeben werden, 

sind für unsere Leistungspflicht nicht verbindlich, soweit sie nicht durch 

Vereinbarung mit Ihnen zum Inhalt des Reisevertrags gemacht wurden. 

b) Sie haben für alle Vertragsverpflichtungen von Reisenden, für die Sie die 

Buchung vornehmen, wie für Ihre eigenen einzustehen, soweit Sie diese 

Verpflichtung durch ausdrückliche und gesonderte Erklärung übernommen 

haben. 

c) Weicht der Inhalt unserer Reisebestätigung vom Inhalt der Buchung ab, 

so liegt ein neues Angebot vor, an das wir für die Dauer von zehn Tagen 

gebunden sind. Der Vertrag kommt auf der Grundlage dieses neuen Angebots 

zustande, soweit wir bezüglich des neuen Angebots auf die Änderung 

hingewiesen und unsere vorvertraglichen Informationspflichten erfüllt haben 

und Sie uns innerhalb der Bindungsfrist die Annahme durch ausdrückliche 

Erklärung oder Anzahlung erklären. 

d) Die unsererseits erteilten vorvertraglichen Informationen über wesentliche 

Eigenschaften der Reiseleistungen, den Reisepreis und alle zusätzlichen 

Kosten, die Zahlungsmodalitäten, die Mindestteilnehmerzahl und die Stornopauschalen 

(gem. Artikel 250 § 3 Nummer 1, 3 bis 5 und 7 EGBGB) werden 

nicht Bestandteil des Reisevertrages, sofern dies zwischen den Parteien 

ausdrücklich vereinbart ist. 

1.2 Für die Buchung, die mündlich, telefonisch, schriftlich, per E-Mail, SMS 

oder per Telefax erfolgt, gilt: 

a) Mit der Buchung (Reiseanmeldung) bieten Sie uns den Abschluss des 

Reisevertrages verbindlich an. 

b) Der Vertrag kommt mit dem Zugang der Reisebestätigung durch den Reiseveranstalter 

zustande. Bei oder unverzüglich nach Vertragsschluss übermitteln 

wir Ihnen eine den gesetzlichen Vorgaben entsprechende Reisebestätigung 

auf einem dauerhaften Datenträger (welcher es Ihnen ermöglicht, 

die Erklärung unverändert so aufzubewahren oder zu speichern, dass 

sie Ihnen in einem angemessenen Zeitraum zugänglich ist, z.B. auf Papier 

oder per E-Mail), sofern Sie nicht Anspruch auf eine Reisebestätigung in 

Papierform nach Art. 250 § 6 Abs. 1 Satz 2 EGBGB haben, weil der Vertragsschluss 

in gleichzeitiger körperlicher Anwesenheit beider Parteien oder 

außerhalb von Geschäftsräumen erfolgte. 

1.3 Bei Buchungen im elektronischen Geschäftsverkehr (z.B. Internet, App, 

Telemedien) gilt für den Vertragsabschluss: 

a) Der Ablauf der elektronischen Buchung wird Ihnen in der entsprechenden 

Anwendung erläutert. 

b) Zur Korrektur Ihrer Eingaben, zur Löschung oder zum Zurücksetzen des 

gesamten Buchungsformulars steht Ihnen eine entsprechende Korrekturmöglichkeit 

zur Verfügung, deren Nutzung erläutert wird. 

c) Die zur Durchführung der elektronischen Buchung angebotenen Vertragssprachen 

sind angegeben. 

d) Soweit wir den Vertragstext speichern, werden Sie darüber und über die 

Möglichkeit zum späteren Abruf des Vertragstextes unterrichtet. 

e) Mit Betätigung des Buttons (der Schaltfläche) „zahlungspflichtig buchen“ 

oder mit vergleichbarer Formulierung bieten Sie uns den Abschluss des Reisevertrages 

verbindlich an. 

f) Wir bestätigen Ihnen den Eingang Ihrer Reiseanmeldung unverzüglich auf 

elektronischem Weg (Eingangsbestätigung). 

g) Die Übermittlung der Reiseanmeldung durch Betätigung des Buttons 

begründet für Sie keinen Anspruch auf das Zustandekommen eines Vertrages. 

h) Der Vertrag kommt zu Stande, sobald Ihnen unsere Reisebestätigung auf 

einem dauerhaften Datenträger zugegangen ist. Erfolgt die Reisebestätigung 

sofort nach Betätigung des Buttons „zahlungspflichtig buchen“ durch 

entsprechende unmittelbare Darstellung der Reisebestätigung am Bildschirm, 

so kommt der Reisevertrag mit Darstellung dieser Reisebestätigung 

zu Stande. In diesem Fall bedarf es auch keiner Zwischenmitteilung über 

den Eingang der Buchung gemäß Buchstabe f) oben, soweit Ihnen die Möglichkeit 

zur Speicherung auf einem dauerhaften Datenträger und zum Ausdruck 

der Reisebestätigung angeboten wird. Die Verbindlichkeit des Reisevertrages 

ist jedoch nicht davon abhängig, dass Sie diese Möglichkeiten zur 

Speicherung oder zum Ausdruck tatsächlich nutzen. 

1.4 Wir weisen darauf hin, dass nach den gesetzlichen Vorschriften der §§ 

312 ff. BGB für die angebotenen Reiseleistungen, die im Fernabsatz abgeschlossen 

wurden (insbes. Briefe, Telefonanrufe, Telekopien, E-Mails, SMS 

sowie Telemedien und Onlinedienste), kein Widerrufsrecht besteht, sondern 

lediglich die gesetzlichen Rücktritts- und Kündigungsrechte, insbesondere 

das Rücktrittsrecht gemäß § 651h BGB. Ein Widerrufsrecht besteht jedoch, 

wenn der Vertrag über Reiseleistungen nach § 651a BGB außerhalb von 

Geschäftsräumen geschlossen worden ist, es sei denn, die mündlichen Verhandlungen, 

auf denen der Vertragsschluss beruht, sind auf vorhergehende 

Bestellung des Verbrauchers geführt worden; im letztgenannten Fall besteht 

kein Widerrufsrecht. 

2. Bezahlung / Reiseunterlagen 

2.1 Zahlungen auf den Reisepreis vor Beendigung der Reise dürfen wir und 

Reisevermittler nur fordern oder annehmen, wenn ein wirksamer Kundengeldabsicherungsvertrag 

besteht und Ihnen der Sicherungsschein mit 

Namen und Kontaktdaten des Kundengeldabsicherers in klarer, verständlicher 

und hervorgehobener Weise übergeben wurde. Nach Vertragsabschluss 

wird gegen Aushändigung des Sicherungsscheines eine Anzahlung 

in Höhe von 20% des Reisepreises zur Zahlung fällig. Die Restzahlung wird 

28 Tage vor Reisebeginn fällig, sofern der Sicherungsschein übergeben ist 

und unser Rücktrittsrecht aus dem in Ziffer 7 genannten Grund nicht mehr 

ausgeübt werden kann. Bei Verträgen über einzelne Reiseleistungen sind 

eine Kundengeldabsicherung und die Ausgabe eines Sicherungsscheins 

nicht erforderlich. Aus den Reiseausschreibungen können sich für bestimmte 

Reiseleistungen (z. B. für einige Flugsondertarife) frühere Fälligkeiten ergeben. 

2.2 Bei Bezahlung per Kreditkarte erfolgt die Belastung Ihres Kontos automatisch 

zu den jeweiligen Terminen. 

2.3 Leisten Sie die Anzahlung und/oder die Restzahlung nicht entsprechend 

den vereinbarten Zahlungsfälligkeiten, obwohl wir zur ordnungsgemäßen 

Erbringung der vertraglichen Leistungen bereit und in der Lage sind, unsere 

gesetzlichen Informationspflichten erfüllt haben und zu Ihren Gunsten kein 

gesetzliches oder vertragliches Zurückbehaltungsrecht besteht, so sind wir 

berechtigt, nach Mahnung mit Fristsetzung vom Reisevertrag zurückzutreten 

und Sie mit Rücktrittskosten gemäß Ziffer 4.2 Satz 2 bis 4.5 zu belasten. 

2.4 Die Reiseunterlagen werden grundsätzlich etwa 21 Tage vor Reisebeginn, 

bei kurzfristigen Buchungen erforderlichenfalls innerhalb von 24 Stunden 

erstellt. Der Versand der Reiseunterlagen erfolgt in der Regel per E-Mail 

oder in gedruckter Form an Ihren Reisevermittler, über den Sie die Reiseleistungen 

gebucht haben, oder nach entsprechender Vereinbarung an Sie 

direkt. 

Bei kurzfristigen Flugbuchungen kann im Einzelfall eine Hinterlegung der 

Reiseunterlagen am gebuchten Abflughafen vereinbart werden. Diese werden 

nach Zahlung am Flughafen ausgehändigt. Für den dadurch entstehenden 

zusätzlichen Aufwand wird ein Bearbeitungsentgelt in Höhe von EUR 15 

je Vorgang erhoben. 

3. Leistungsänderungen vor Reisebeginn 

3.1 Abweichungen wesentlicher Eigenschaften von Reiseleistungen von 

dem vereinbarten Inhalt des Reisevertrages, die nach Vertragsabschluss 

notwendig werden und unsererseits nicht wider Treu und Glauben herbeigeführt 

wurden, sind uns vor Reisebeginn gestattet, soweit die Abweichungen 

unerheblich sind und den Gesamtzuschnitt der Reise nicht beeinträchtigen. 

3.2 Wir sind verpflichtet, Sie über Leistungsänderungen unverzüglich nach 

Kenntnis von dem Änderungsgrund auf einem dauerhaften Datenträger (z.B. 

auch durch E-Mail, SMS oder Sprachnachricht) klar, verständlich und in hervorgehobener 

Weise zu informieren. 

3.3 Im Fall einer erheblichen Änderung einer wesentlichen Eigenschaft einer 

Reiseleistung oder der Abweichung von Ihren besonderen Vorgaben, die 

Inhalt des Reisevertrags geworden sind, sind Sie berechtigt, innerhalb einer 

von uns gleichzeitig mit Mitteilung der Änderung gesetzten angemessenen 

Frist 

• entweder die Änderung anzunehmen 

• oder unentgeltlich vom Reisevertrag zurückzutreten 

• oder die Teilnahme an einer Ersatzreise zu verlangen, wenn wir eine solche 

Reise angeboten haben. 

Sie haben die Wahl, auf unsere Mitteilung zu reagieren oder nicht. 

Erfolgt uns gegenüber keine oder keine fristgerechte Reaktion, gilt die mitgeteilte 

Änderung als angenommen. Hierauf weisen wir Sie in der Erklärung 

gemäß Ziffer 3.2 hin. 

Anderenfalls können Sie entweder der Vertragsänderung zustimmen, die 

Teilnahme an einer Ersatzreise verlangen, sofern Ihnen eine solche angeboten 

wurde, oder unentgeltlich vom Vertrag zurücktreten. 

3.4 Eventuelle Gewährleistungsansprüche bleiben unberührt, soweit die 

geänderten Leistungen mit Mängeln behaftet sind. Hatten wir für die Durchführung 

der geänderten Reise bzw. Ersatzreise bei gleichwertiger Beschaffenheit 

geringere Kosten, ist Ihnen der Differenzbetrag entsprechend § 651m 

Abs. 2 BGB zu erstatten. 

4. Rücktritt des Kunden vor Reisebeginn / Rücktrittskosten 

4.1 Sie können jederzeit vor Reisebeginn vom Reisevertrag zurücktreten. 

Der Rücktritt ist uns gegenüber zu erklären. Falls die Reise über einen Reisevermittler 

gebucht wurde, kann der Rücktritt auch diesem gegenüber 

erklärt werden. Wir empfehlen Ihnen, den Rücktritt auf einem dauerhaften 

Datenträger zu erklären. 

4.2 Treten Sie vor Reisebeginn zurück oder treten Sie die Reise nicht an, 

so verlieren wir den Anspruch auf den Reisepreis. Stattdessen können wir 

eine angemessene Entschädigung verlangen, soweit der Rücktritt nicht von 

uns zu vertreten ist oder am Bestimmungsort oder in dessen unmittelbarer 

Nähe außergewöhnliche Umstände auftreten, die die Durchführung der Reise 

oder die Beförderung von Personen an den Bestimmungsort erheblich beeinträchtigen; 

Umstände sind unvermeidbar und außergewöhnlich, wenn sie 

nicht unserer Kontrolle unterliegen, und sich ihre Folgen auch dann nicht 

hätten vermeiden lassen, wenn alle zumutbaren Vorkehrungen getroffen 

worden wären. 

4.3 Die Höhe der Entschädigung haben wir unter Berücksichtigung des 

Zeitraums zwischen der Rücktrittserklärung und dem Reisebeginn sowie 

unter Berücksichtigung der erwarteten Ersparnis von Aufwendungen und 

des erwarteten Erwerbs durch anderweitige Verwendungen der Reiseleistungen 

pauschaliert. Die Entschädigungspauschalen entnehmen Sie 

bitte nachstehender Ziffer 19 dieser Reisebedingungen. 

4.4 Es bleibt Ihnen in jedem Fall der Nachweis gestattet, die uns zustehende 

angemessene Entschädigung sei wesentlich niedriger als die geforderte 

Entschädigungspauschale. 

4.5 Wir behalten uns vor, anstelle der vorstehenden Entschädigungspauschalen 

eine höhere, individuell berechnete Entschädigung zu fordern, soweit 

wir nachweisen, dass uns wesentlich höhere Aufwendungen als die jeweils 

anwendbare Entschädigungspauschale entstanden sind. In diesem Fall sind 

wir verpflichtet, die geforderte Entschädigung unter Berücksichtigung der 

ersparten Aufwendungen sowie abzüglich dessen, was wir durch anderweitige 

Verwendung der Reiseleistungen erwerben, konkret zu beziffern und zu 

begründen. 

4.6 Sind wir infolge eines Rücktritts zur Rückerstattung des Reisepreises 

verpflichtet, leisten wir unverzüglich, auf jeden Fall aber innerhalb von 14 

Tagen nach Zugang der Rücktrittserklärung. 

5. Umbuchungen / Ersatzteilnehmer 

5.1 Nach Vertragsabschluss haben Sie keinen Anspruch auf Änderungen 

insbesondere hinsichtlich des Reisetermins, des Reiseziels, des Ortes des 

Reiseantritts, der Unterkunft oder der Beförderungsart (Umbuchung). Soll 

auf Ihren Wunsch dennoch eine Umbuchung – sofern möglich – vorgenommen 

werden, so entstehen uns in der Regel die gleichen Kosten wie bei 

einem Rücktritt Ihrerseits. Wir müssen Ihnen daher die Kosten in gleicher 

Höhe berechnen, wie sie sich im Umbuchungszeitpunkt für einen Rücktritt 

ergeben hätten. Bei anderweitigen, geringfügigen Änderungen berechnen 

wir jedoch nur ein Bearbeitungsentgelt in Höhe von EUR 30. Es bleibt Ihnen 

insoweit der Nachweis gestattet, die uns zustehende Entschädigung sei 

wesentlich niedriger als die geforderte Bearbeitungsgebühr. 

Dies gilt nicht, wenn die Umbuchung erforderlich ist, weil wir Ihnen keine, 

unzureichende oder falsche vorvertragliche Information gemäß Art. 250 § 

3 EGBGB erteilt hatten; in diesem Fall ist die Umbuchung kostenlos möglich. 

5.2 Ihr gesetzliches Recht, gemäß § 651e BGB von uns durch Mitteilung 

auf einem dauerhaften Datenträger zu verlangen, dass statt Ihnen ein Dritter 

in die Rechte und Pflichten aus dem Reisevertrag eintritt, bleibt durch 

die vorstehenden Bedingungen unberührt. Eine solche Erklärung ist in jedem 

Fall rechtzeitig, wenn sie uns 7 Tage vor Reisebeginn zugeht. 

6. Nicht in Anspruch genommene Leistung 

Nehmen Sie einzelne Reiseleistungen, zu deren vertragsgemäßer Erbringung 

wir bereit und in der Lage waren, nicht in Anspruch aus Gründen, die 

Ihnen zuzurechnen sind, haben Sie keinen Anspruch auf anteilige Erstattung 

des Reisepreises. Dies gilt nicht, soweit solche Gründe Sie nach den gesetzlichen 

Bestimmungen zum kostenfreien Rücktritt oder zur Kündigung des 

Reisevertrages berechtigt hätten. Wir werden uns um Erstattung der ersparten 

Aufwendungen durch die Leistungsträger bemühen. Diese Verpflichtung 

entfällt, wenn es sich um völlig unerhebliche Aufwendungen handelt. 

7. Rücktritt wegen Nichterreichens der Mindestteilnehmerzahl 

7.1 Wir können bis 28 Tage vor Reiseantritt bei Nichterreichen einer ausgeschriebenen 

oder behördlich festgelegten Mindestteilnehmerzahl vom Reisevertrag 

zurücktreten, wenn auf die Mindestteilnehmerzahl in der Reiseausschreibung 

hingewiesen und diese Zahl sowie vorbezeichneter Zeitpunkt, 

bis zu welchem Ihnen vor dem vertraglich vereinbarten Reisebeginn die 

Rücktrittserklärung zugegangen sein muss, in der Reisebestätigung angegeben 

wurden. In jedem Fall sind wir verpflichtet, Sie unverzüglich nach Eintritt 

der Voraussetzung für die Nichtdurchführung der Reise hiervon in Kenntnis 

zu setzen und Ihnen die Rücktrittserklärung schnellstmöglich zuzuleiten. 

Sollte bereits zu einem früheren Zeitpunkt ersichtlich sein, dass die Mindestteilnehmerzahl 

nicht erreicht werden kann, werden wir Sie davon unterrichten. 

7.2 Wird die Reise aus diesem Grund nicht durchgeführt, erstatten wir 

unverzüglich, auf jeden Fall aber innerhalb von 14 Tagen nach dem Zugang 

der Rücktrittserklärung, Ihre Zahlungen auf den Reisepreis zurück. 

8. Kündigung aus verhaltensbedingten Gründen 

Wir können vom Reisevertrag zurücktreten oder nach Antritt der Reise den 

Reisevertrag ohne Einhaltung einer Frist kündigen, wenn Sie die Durchführung 

der Reise ungeachtet unserer Abmahnung nachhaltig stören oder sich 

in einem solchen Maß vertragswidrig verhalten, dass die sofortige Aufhebung 

des Vertrages gerechtfertigt ist. Dies gilt nicht, soweit das vertragswidrige 

Verhalten ursächlich auf einer Verletzung unserer eigenen Informa- 

136 JAHN REISEN | Reisebedingungen Deutschland

tionspflichten beruht. Kündigen wir, so behalten wir den Anspruch auf den 

Reisepreis; wir müssen uns jedoch den Wert der ersparten Aufwendungen 

sowie diejenigen Vorteile anrechnen lassen, die wir aus einer anderweitigen 

Verwendung der nicht in Anspruch genommenen Leistungen erlangen, einschließlich 

der uns von den Leistungsträgern ggf. erstatteten Beträge. 

9. Rücktritt vom Reisevertrag aufgrund unvermeidbarer, außergewöhnlicher 

Umstände 

Insoweit wird – auszugsweise – auf die gesetzliche Regelung im BGB verwiesen, 

die wie folgt lautet: 

„§ 651h Rücktritt vor Reisebeginn 

(1) Vor Reisebeginn kann der Reisende jederzeit vom Vertrag zurücktreten. 

Tritt der Reisende vom Vertrag zurück, verliert der Reiseveranstalter den 

Anspruch auf den vereinbarten Reisepreis. Der Reiseveranstalter kann 

jedoch eine angemessene Entschädigung verlangen. 

[…] 

(3) Abweichend von Absatz 1 Satz 3 kann der Reiseveranstalter keine Entschädigung 

verlangen, wenn am Bestimmungsort oder in dessen unmittelbarer 

Nähe unvermeidbare, außergewöhnliche Umstände auftreten, die die 

Durchführung der Pauschalreise oder die Beförderung von Personen an den 

Bestimmungsort erheblich beeinträchtigen. 

Umstände sind unvermeidbar und außergewöhnlich im Sinne dieses Untertitels, 

wenn sie nicht der Kontrolle der Partei unterliegen, die sich hierauf 

beruft, und sich ihre Folgen auch dann nicht hätten vermeiden lassen, wenn 

alle zumutbaren Vorkehrungen getroffen worden wären. 

(4) Der Reiseveranstalter kann vor Reisebeginn in den folgenden Fällen vom 

Vertrag zurücktreten: 

1.[…] 

2. der Reiseveranstalter ist aufgrund unvermeidbarer, außergewöhnlicher 

Umstände an der Erfüllung des Vertrags gehindert; in diesem Fall hat er den 

Rücktritt unverzüglich nach Kenntnis von dem Rücktrittsgrund zu erklären. 

Tritt der Reiseveranstalter vom Vertrag zurück, verliert er den Anspruch auf 

den vereinbarten Reisepreis. 

(5) Wenn der Reiseveranstalter infolge eines Rücktritts zur Rückerstattung 

des Reisepreises verpflichtet ist, hat er unverzüglich, auf jeden Fall aber 

innerhalb von 14 Tagen nach dem Rücktritt zu leisten.“ 

10. Mitwirkungspflichten des Reisenden 

10.1 Reiseunterlagen 

Bitte informieren Sie uns oder den Reisevermittler, über den Sie die Reiseleistungen 

gebucht haben, rechtzeitig, sollten Sie die erforderlichen Reiseunterlagen 

nicht innerhalb mitgeteilter Fristen erhalten haben. 

10.2 Mängelanzeige / Abhilfeverlangen 

Wird die Reise nicht frei von Reisemängeln erbracht, so können Sie Abhilfe 

verlangen. Dazu bedarf es – unbeschadet unserer vorrangigen Leistungspflicht 

– Ihrer Mitwirkung. Deshalb sind Sie verpflichtet, alles Ihnen Zumutbare 

zu tun, um zu einer Behebung der Störung beizutragen und eventuell 

entstehenden Schaden möglichst gering zu halten oder ganz zu vermeiden. 

Soweit wir infolge einer schuldhaften Unterlassung der Mängelanzeige nicht 

Abhilfe schaffen konnten, stehen Ihnen weder Minderungsansprüche nach 

§ 651m BGB noch Schadensersatzansprüche nach § 651n BGB zu. 

Sie sind verpflichtet, Ihre Mängelanzeige unverzüglich unserem örtlichen 

Vertreter zur Kenntnis zu geben. Ist ein örtlicher Vertreter nicht vorhanden 

und vertraglich nicht geschuldet, sind uns etwaige Reisemängel unter den 

unten angegebenen Kontaktdaten oder der mitgeteilten Kontaktstelle zur 

Kenntnis zu bringen; über die Erreichbarkeit unseres örtlichen Vertreters 

bzw. unserer örtlichen Kontaktstelle wird in der Reisebestätigung und/oder 

den Reiseunterlagen unterrichtet. 

Geben Sie bitte in jedem Fall die in den Reiseunterlagen genannte Vorgangs-/ 

Reisenummer, das Reiseziel und die Reisedaten an. Sie können jedoch die 

Mängelanzeige auch Ihrem Reisevermittler, über den Sie die Reiseleistungen 

gebucht haben, zur Kenntnis bringen. 

Unser örtlicher Vertreter ist beauftragt, für Abhilfe zu sorgen sofern dies möglich 

ist. Er ist jedoch nicht befugt, Ansprüche anzuerkennen. 

10.3 Fristsetzung vor Kündigung 

Wollen Sie den Reisevertrag wegen eines Reisemangels der in § 651i Abs. 

2 BGB bezeichneten Art, sofern er erheblich ist, nach § 651l BGB kündigen, 

haben Sie uns zuvor eine angemessene Frist zur Abhilfeleistung zu setzen. 

Dies gilt nur dann nicht, wenn wir die Abhilfe verweigern oder wenn eine 

sofortige Abhilfe notwendig ist. 

10.4 Gepäckbeschädigung und Gepäckverspätung bei Flugreisen; besondere 

Regeln und Fristen zum Abhilfeverlangen 

(a) Wir weisen darauf hin, dass Gepäckverlust, -beschädigung und -verspätung 

im Zusammenhang mit Flugreisen nach den luftverkehrsrechtlichen 

Bestimmungen von Ihnen unverzüglich vor Ort mittels Schadensanzeige 

(„P.I.R.“) der zuständigen Fluggesellschaft anzuzeigen sind. Fluggesellschaften 

und Reiseveranstalter können die Erstattungen aufgrund internationaler 

Übereinkünfte ablehnen, wenn die Schadensanzeige nicht ausgefüllt worden 

ist. Die Schadensanzeige ist bei Gepäckbeschädigung binnen 7 Tagen, 

bei Verspätung innerhalb 21 Tagen, nach Aushändigung zu erstatten. 

(b) Zusätzlich ist der Verlust, die Beschädigung oder die Fehlleitung von Reisegepäck 

uns, unserem örtlichen Vertreter bzw. unserer Kontaktstelle oder 

dem Reisevermittler unverzüglich anzuzeigen. 

11. Beschränkung der Haftung 

11.1 Unsere vertragliche Haftung für Schäden, die nicht Körperschäden 

sind und nicht schuldhaft herbeigeführt wurden, ist auf den dreifachen Reisepreis 

beschränkt. 

11.2 Unsere deliktische Haftung für Schäden, die nicht Körperschäden oder 

solche der sexuellen Selbstbestimmung sind und nicht schuldhaft herbeigeführt 

wurden, ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt. 

11.3 Möglicherweise über die in Ziffern 11.1 und 11.2 hinausgehende 

Ansprüche nach internationalen Übereinkünften oder auf solchen beruhenden 

gesetzlichen Vorschriften bleiben von den Beschränkungen unberührt. 

11.4 Wir haften nicht für Leistungsstörungen, Personen- und Sachschäden 

im Zusammenhang mit Reiseleistungen, die als Fremdleistungen lediglich 

vermittelt werden (z. B. vermittelte Ausflüge, Sportveranstaltungen, Theaterbesuche, 

Ausstellungen), wenn diese Leistungen in der Reiseausschreibung 

und der Reisebestätigung ausdrücklich und unter Angabe der Identität 

und Anschrift des vermittelten Vertragspartners als Fremdleistungen so 

eindeutig gekennzeichnet wurden, dass diese für Sie erkennbar nicht 

Bestandteil unserer Reiseleistungen sind und getrennt ausgewählt wurden. 

Die §§ 651b, 651c, 651w und 651y BGB bleiben hierdurch unberührt. 

Wir haften jedoch, wenn und soweit für Ihren Schaden eine Verletzung von 

Hinweis-, Aufklärungs- oder Organisationspflichten durch uns ursächlich 

war. 

12. Geltendmachung von Ansprüchen: Adressat, Information über Verbraucherstreitbeilegung 

12.1 Ansprüche nach den § 651i Abs. 3 Nr. 2 - 7 BGB haben Sie uns 

gegenüber geltend zu machen. Die Geltendmachung kann auch über den 

Reisevermittler erfolgen, wenn die Reiseleistungen über diesen Reisevermittler 

gebucht waren. Eine Geltendmachung auf einem dauerhaften Datenträger 

wird empfohlen. 

12.2 Wir weisen darauf hin, dass wir nicht an einer freiwilligen Verbraucherstreitbeilegung 

teilnehmen. Wir weisen für alle Reiseverträge, die im 

elektronischen Rechtsverkehr geschlossen wurden, auf die europäische 

Online-Streitbeilegungs-Plattform http://ec.europa.eu/consumers/odr hin. 

13. Verjährung bei einzelnen Reiseleistungen 

Etwaige Schadensersatzansprüche uns gegenüber verjähren im Falle der 

Buchung einzelner Reiseleistungen nach der gesetzlichen Regelverjährungsfrist 

gemäß §§ 195, 199 BGB. 

Etwaige Ersatzansprüche gegen Sie wegen Veränderung oder Verschlechterung 

von Mietsachen (z.B. Mietwagen, Ferienwohnung) verjähren im Falle 

der Buchung einzelner Reiseleistungen nach sechs Monaten. Diese Frist 

beginnt mit dem Tag, an dem die Reise dem Vertrag nach enden sollte. 

14. Hinweis über die Unfallhaftung von Beförderern von Reisenden 

auf See 

Die Haftung des Beförderers bei Beförderungen von Reisenden auf See 

unterliegt im Falle des Todes oder der Körperverletzung von Reisenden, dem 

Verlust oder der Beschädigung von Gepäck, dem Verlust oder der Beschädigung 

von Wertsachen sowie bei Reisenden mit Mobilitätseinschränkung 

bei Verlust oder Beschädigung von Mobilitätshilfen oder anderer Spezialausrüstung 

der Verordnung (EG) Nr. 392/2009 des Europäischen Parlaments 

und des Rates vom 23.04.2009 über die Unfallhaftung von Beförderern von 

Reisenden auf See. Nähere Informationen über die geltenden Bestimmungen 

und Rechte des Reisenden aufgrund dieser Verordnung erhalten Sie per 

Mailabruf unter kreuzfahrten.info@dertouristik.com / Betreff: Unfallhaftung. 

15. Informationspflichten über die Identität des ausführenden Luftfahrtunternehmens 

Aufgrund der EU-Verordnung zur Unterrichtung von Fluggästen über die 

Identität des ausführenden Luftfahrtunternehmens sind wir verpflichtet, Sie 

bei der Buchung über die Identität der ausführenden Fluggesellschaft sowie 

sämtlicher im Rahmen der gebuchten Reise zu erbringenden Flugbeförderungsleistungen 

zu informieren. Steht bei der Buchung die ausführende 

Fluggesellschaft noch nicht fest, so sind wir verpflichtet, Ihnen die Fluggesellschaft 

bzw. die Fluggesellschaften zu nennen, die wahrscheinlich den 

Flug durchführen wird bzw. werden. Sobald uns bekannt ist, welche Fluggesellschaft 

den Flug durchführen wird, werden wir Sie hiervon in Kenntnis 

setzen. Wechselt die zunächst genannte ausführende Fluggesellschaft, so 

werden wir Sie unverzüglich über den Wechsel informieren. Die Liste der 

Fluggesellschaften mit EU-Betriebsverbot (Gemeinschaftliche Liste, früher 

„Black List“) ist auf folgender Internetseite abrufbar: 

http://ec.europa.eu/transport/modes/air/safety/air-ban/index_de.htm 

16. Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften 

16.1 Wir unterrichten Sie / den Reisenden über allgemeine Pass- und Visaerfordernisse 

sowie gesundheitspolizeiliche Formalitäten des Bestimmungslandes 

einschließlich der ungefähren Fristen für die Erlangung von gegebenenfalls 

notwendigen Visa vor Vertragsabschluss sowie über deren evtl. 

Änderungen vor Reiseantritt. 

16.2 Für das Beschaffen und Mitführen der notwendigen Reisedokumente, 

eventuell erforderliche Impfungen sowie das Einhalten von Zoll- und Devisenvorschriften 

sind ausschließlich Sie verantwortlich. Nachteile, die aus 

dem Nichtbefolgen dieser Vorschriften erwachsen, z.B. die Zahlung von 

Rücktrittskosten, gehen zu Ihren Lasten. Dies gilt nicht, soweit wir Sie schuldhaft 

nicht, unzureichend oder falsch informiert haben. 

16.3 Wir haften nicht für die rechtzeitige Erteilung und den Zugang notwendiger 

Visa durch die jeweilige diplomatische Vertretung, auch wenn Sie 

uns mit der Besorgung beauftragt haben, es sei denn, wir haben eigene 

Pflichten schuldhaft verletzt. 

17. Reiseschutz (Reiserücktrittsversicherung u.a.) 

Bitte beachten Sie, dass die in diesem Katalog genannten Reisepreise keine 

Reiserücktritts-Versicherung (Stornokosten-Versicherung und Reiseabbruch-Versicherung) 

enthalten. Wenn Sie vor Reiseantritt von Ihrer Reise 

zurücktreten, entstehen Stornokosten. Bei Reiseabbruch können zusätzliche 

Rückreise- und sonstige Mehrkosten entstehen. Deshalb empfiehlt sich 

der Abschluss des speziellen RundumSorglos-Schutzes der Europäische 

Reiseversicherung AG, Rosenheimer Straße 116, 81669 München. Er beinhaltet 

neben der Reiserücktritts- Versicherung einen umfassenden Reiseschutz 

mit Notruf-Service rund um die Uhr. 

18. Datenschutz 

Wir erheben bei Ihrer Buchung personenbezogene Daten, die für die Erfüllung 

und Durchführung des Reisevertrages erforderlich sind. Diese Daten 

werden von uns elektronisch gespeichert, verarbeitet und – soweit es für 

den Vertragszweck erforderlich ist – an Dritte, z.B. Leistungsträger wie Hotels 

und Fluggesellschaften übermittelt. 

Wenn Sie bei der Buchung Ihrer Reise Ihre E-Mail-Adresse angeben, verwenden 

wir diese, um Sie über vergleichbare Reiseangebote unseres Unternehmens 

zu informieren. Sollten Sie die Zusendung von Informationen nicht 

wünschen, können Sie dieser Nutzung jederzeit widersprechen, ohne dass 

hierfür andere als die Übermittlungskosten nach den Basistarifen entstehen. 

Hierauf werden wir Sie auch bei jeder Verwendung Ihrer E-Mail Adresse 

zu diesem Zweck noch einmal hinweisen. Alternativ können Sie dem Erhalt 

von E-Mails bereits bei der Buchung widersprechen. 

19. Entschädigungspauschalen (vgl. Ziffer 4.2 und 4.3) 

Die jeweilige Höhe der Entschädigungspauschale ist von der gewählten Reiseleistung 

und dem Zeitpunkt des Zugangs Ihrer Rücktrittserklärung bei uns 

abhängig. Haben Sie mehrere Reiseleistungen mit Einzelpreisen zusammengestellt 

(z.B. Flug und Rundreise), so ist die Entschädigung anhand der nachstehend 

dargestellten Pauschalen jeweils einzeln zu ermitteln und anschließend 

zu addieren. Bitte beachten Sie etwaige vorrangig anzuwendende 

Abweichungen in den Ausschreibungen der einzelnen Reiseleistungen. 

Die Entschädigungspauschalen der einzelnen Reiseleistungen sind wie folgt 

gestaffelt: 

19.1 Bei Flugpauschal-, Auto- und Schiffsreisen, Mietwagenbuchungen, 

Nur-Hotel-Buchungen, Kombinationsbuchungen mit weiteren Leistungen, 

wie z.B. Rundreise, Tauch-, Wander-, Ski-, Tennis-Paket (außer Eintrittskarten, 

siehe Ziffer 19.7) 

– bis zum 42. Tag vor Reisebeginn 20% 






– ab dem 2. Tag vor Reisebeginn 80% 

19.2 Bei Ferienwohnungen (je Wohneinheit), Hausbooten, Wohnmobilen, 

Rad- und Schiffstouren 




19.3 Bei Nur-Flug-Buchungen/Bausteinflügen 




19.4 Kombinierte Bausteinbuchung 

Bei vom Reiseanmelder zusammengestellten Leistungen im Bausteinsystem 

(z.B. Nur-Flug und Hotel) 




19.5 Bei Kreuzfahrten: 

– bis 30 Tage vor Reisebeginn 25% 




– ab 2 Tage vor Reisebeginn 80% 

19.6 Bei Bus- und Zugreisen richten sich die Rücktrittskosten nach der Art 

der Unterbringung. 

19.7 Rücktritts-/Umbuchungskosten für gebuchte Eintrittskarten betragen 

in der Regel 100%, da es sich hierbei um eine vermittelte Reiseleistung handelt. 

Stand: September 2018 

Veranstalter 

JAHN REISEN 

Eine Marke der DER Touristik Deutschland GmbH 

Humboldtstraße 140-144, 51149 Köln 

Amtsgericht: Köln HRB 53152 

Geschäftsführer: René Herzog (Sprecher), Klaus Franke, 

Michael Kimmer, Matthias Rotter, Mark Tantz, 

Dr. Dirk Tietz, Stephanie Wulf 

82.01.008 (0610) 

JAHN REISEN | Reisebedingungen Deutschland 137

JAHN REISEN | Reisebedingungen Österreich 

Anpassung an die Novelle zum Konsumentenschutzgesetz 

BGBI. 247/93 und an das Gewährleistungsrechts-Änderungsgesetz, 

BGBl. I Nr. 48/2001 

Gemeinsam beraten im Konsumentenpolitischen Beirat des Bundesministers 

für Gesundheit, Sport und Konsumentenschutz in Entsprechung des § 73 

Abs. 1 GewO 1994 und des § 8 der Verordnung des Bundesministers für 

wirtschaftliche Angelegenheiten in der Fassung 1994 über die Ausübungsvorschriften 

für das Reisebürogewerbe (nunmehr § 6, gem. BGBl. 1. II Nr. 

401/98). 

Das Reisebüro kann als Vermittler (Abschnitt A) und/oder als Veranstalter 

(Abschnitt B) auftreten. 

Der Vermittler übernimmt die Verpflichtung, sich um die Besorgung eines 

Anspruchs auf Leistungen anderer (Veranstalter, Transportunternehmen, 

Hotelier usw.) zu bemühen. 

Veranstalter ist das Unternehmen, das entweder mehrere touristische 

Leistungen zu einem Pauschalpreis anbietet (Pauschalreise/Reiseveranstaltung) 

oder einzelne touristische Leistungen als Eigenleistungen zu erbringen 

verspricht und dazu im Allgemeinen eigene Prospekte, Ausschreibungen 

usw. zur Verfügung stellt. 

Ein Unternehmen, das als Reiseveranstalter auftritt, kann auch als Vermittler 

tätig werden, wenn Fremdleistungen vermittelt werden (z.B. fakultativer Ausflug 

am Urlaubsort), sofern es auf diese Vermittlungsfunktion hinweist. 

Die nachstehenden Bedingungen stellen jenen Vertragstext dar, zu dem 

üblicherweise Reisebüros als Vermittler (Abschnitt A) oder als Veranstalter 

(Abschnitt B) mit ihren Kunden/Reisenden (Anm.: im Sinne des KSchG) 

Verträge abschließen. 

Die besonderen Bedingungen 

– der vermittelten Reiseveranstalter 

– der vermittelten Transportunternehmen (z.B. Bahn, Bus, Flugzeug und 

Schiff) und 

– der anderen vermittelten Leistungsträger gehen vor. 

A. Das Reisebüro als Vermittler 

Die nachstehenden Bedingungen sind Grundlagen des Vertrages (Geschäftsbesorgungsvertrag), 

den Kunden mit einem Vermittler schließen. 

1. Buchung/Vertragsabschluss 

Die Buchung kann schriftlich oder (fern)mündlich erfolgen. (Fern)mündliche 

Buchungen sollen vom Reisebüro umgehend schriftlich bestätigt werden. 

Reisebüros sollten Buchungsscheine verwenden, die alle wesentlichen 

Angaben über die Bestellung des Kunden unter Hinweis auf die der Buchung 

zugrunde liegende Reiseausschreibung (Katalog, Prospekt usw.) aufweisen. 

Der Vermittler hat im Hinblick auf seine eigene Leistung und auf die von ihm 

vermittelte Leistung des Veranstalters entsprechend § 6 der Ausübungsvorschriften 

für das Reisebürogewerbe auf die gegenständlichen ALLGEMEINEN 

REISEBEDINGUNGEN hinzuweisen, auf davon abweichende Reisebedingungen 

nachweislich aufmerksam zu machen und sie in diesem Fall vor Vertragsabschluss 

auszuhändigen. 

Soweit Leistungen ausländischer Unternehmer (Leistungsträger, Reiseveranstalter) 

vermittelt werden, kann auch ausländisches Recht zur Anwendung 

gelangen. 

Derjenige, der für sich oder Dritte eine Buchung vornimmt, gilt damit als 

Auftraggeber und übernimmt mangels anderweitiger Erklärung die Verpflichtungen 

aus der Auftragserteilung gegenüber dem Reisebüro (Zahlungen, 

Rücktritt vom Vertrag usw.). 

Bei der Buchung kann das Reisebüro eine Bearbeitungsgebühr und eine 

(Mindest-)Anzahlung verlangen. Die Restzahlung sowie der Ersatz von Barauslagen 

(Telefonspesen, Fernschreibkosten usw.) sind beim Aushändigen der 

Reisedokumente (dazu gehören nicht Personaldokumente) des jeweiligen 

Veranstalters oder Leistungsträgers beim Reisebüro fällig. 

Reiseunternehmen, die Buchungen entgegennehmen, sind verpflichtet, dem 

Reisenden bei oder unverzüglich nach Vertragsabschluss eine Bestätigung 

über den Reisevertrag (Reisebestätigung) zu übermitteln. 

2. Informationen und sonstige Nebenleistungen 

2.1 Informationen über Pass-, Visa-, Devisen-, Zoll- und gesundheitspolizeiliche 

Vorschriften 

Als bekannt wird vorausgesetzt, dass für Reisen ins Ausland in der Regel 

ein gültiger Reisepass erforderlich ist. Das Reisebüro hat den Kunden über 

die jeweiligen darüber hinausgehenden ausländischen Pass-, Visa- und 

gesundheitspolizeilichen Einreisevorschriften sowie auf Anfrage über Devisen- 

und Zollvorschriften zu informieren, soweit diese in Österreich in 

Erfahrung gebracht werden können. Im Übrigen ist der Kunde für die Einhaltung 

dieser Vorschriften selbst verantwortlich. Nach Möglichkeit übernimmt 

das Reisebüro gegen Entgelt die Besorgung eines allenfalls erforderlichen 

Visums. 

Auf Anfrage erteilt das Reisebüro nach Möglichkeit Auskunft über besondere 

Vorschriften für Ausländer, Staatenlose sowie Inhaber von Doppelstaatsbürgerschaften. 

2.2 Informationen über die Reiseleistung 

Das Reisebüro ist verpflichtet, die zu vermittelnde Leistung des Reiseveranstalters 

oder Leistungsträgers unter Bedachtnahme auf die Besonderheiten 

des jeweils vermittelten Vertrages und auf die Gegebenheiten des 

jeweiligen Ziellandes bzw. Zielortes nach bestem Wissen darzustellen. 

3. Rechtsstellung und Haftung 

Die Haftung des Reisebüros erstreckt sich auf 

– die sorgfältige Auswahl des jeweiligen Veranstalters bzw. Leistungsträgers 

sowie die sorgfältige Auswertung von gewonnenen Erfahrungen; 

– die einwandfreie Besorgung von Leistungen einschließlich einer entsprechenden 

Information des Kunden und Ausfolgung der Reise dokumente; 

– die nachweisliche Weiterleitung von Anzeigen, Willenserklärungen und 

Zahlungen zwischen Kunden und vermitteltem Unternehmen und umgekehrt 

(wie z.B. von Änderungen der vereinbarten Leistung und des vereinbarten 

Preises, Rücktrittserklärungen, Reklamationen). 

Das Reisebüro haftet nicht für die Erbringung der von ihm vermittelten bzw. 

besorgten Leistung. 

Das Reiseunternehmen hat dem Kunden mit der Reisebestätigung den 

Firmenwortlaut (Produktname), die Anschrift des Reiseveranstalters und 

gegebenenfalls eines Versicherers bekannt zu geben, sofern sich diese 

Angaben nicht schon im Prospekt, Katalog oder sonstigen detaillierten Werbeunterlagen 

finden. Unterlässt es dies, so haftet es dem Kunden als Veranstalter 

bzw. Leistungsträger. 

4. Leistungsstörungen 

Verletzt das Reisebüro die ihm aus dem Vertragsverhältnis obliegenden 

Pflichten, so ist es dem Kunden zum Ersatz des daraus entstandenen Schadens 

verpflichtet, wenn es nicht beweist, dass ihm weder Vorsatz noch grobe 

Fahrlässigkeit zur Last fallen. 

Für Vertragsverletzungen aufgrund minderen Verschuldens ist das Reise büro 

dem Kunden zum Ersatz eines daraus entstandenen Schadens bis zur Höhe 

der Provision des vermittelten Geschäfts verpflichtet. 

B. Das Reisebüro als Veranstalter 

Die nachstehenden Bedingungen sind Grundlagen des Vertrages – in der 

Folge Reisevertrag genannt –, den Buchende mit einem Veranstalter entweder 

direkt oder unter Inanspruchnahme eines Vermittlers schließen. Für 

den Fall des Direktabschlusses treffen den Veranstalter die Vermittlerpflichten 

sinngemäß. 

Der Veranstalter anerkennt grundsätzlich die gegenständlichen ALLGEMEINEN 

REISEBEDINGUNGEN, Abweichungen sind in allen seinen detaillierten Werbeunterlagen 

gemäß § 6 der Ausübungsvorschriften ersichtlich gemacht. 

1. Buchungen/Vertragsabschluss 

Der Reisevertrag kommt zwischen dem Buchenden und dem Veranstalter 

dann zustande, wenn Übereinstimmung über die wesentlichen Vertragsbestandteile 

(Preis, Leistung und Termin) besteht. Dadurch ergeben sich Rechte 

und Pflichten für den Kunden. 

Siehe stattdessen die ergänzenden Bestimmungen und Kundengeldabsicherung 

gemäß Reisebürosicherungsverordnung-RSV. 

2. Wechsel in der Person des Reiseteilnehmers 

Ein Wechsel in der Person des Reisenden ist dann möglich, wenn die Ersatzperson 

alle Bedingungen für die Teilnahme erfüllt, und kann auf zwei Arten 

erfolgen. 

2.1 Abtretung des Anspruchs auf Reiseleistung 

Die Verpflichtungen des Buchenden aus dem Reisevertrag bleiben aufrecht, 

wenn er alle oder einzelne Ansprüche aus diesem Vertrag an einen Dritten 

abtritt. In diesem Fall trägt der Buchende die sich daraus ergebenden Mehrkosten. 

2.2 Übertragung der Reiseveranstaltung 

Ist der Kunde gehindert, die Reiseveranstaltung anzutreten, so kann er das 

Vertragsverhältnis auf eine andere Person übertragen. Die Übertragung ist 

dem Veranstalter entweder direkt oder im Wege des Vermittlers binnen einer 

angemessenen Frist vor dem Abreisetermin mitzuteilen. Der Reiseveranstalter 

kann eine konkrete Frist vorweg bekannt geben. Der Überträger und der 

Erwerber haften für das noch unbeglichene Entgelt sowie gegebenenfalls 

für die durch die Übertragung entstandenen Mehrkosten zu ungeteilter Hand. 

3. Vertragsinhalt, Informationen und sonstige Nebenleistungen 

Über die auch den Vermittler treffenden Informationspflichten (nämlich 

Informationen über Pass-, Visa-, Devisen-, Zoll- und gesundheitspolizeiliche 

Einreisevorschriften) hinaus hat der Veranstalter in ausreichender Weise 

über die von ihm angebotene Leistung zu informieren. Die Leistungsbeschreibungen 

im zum Zeitpunkt der Buchung gültigen Katalog bzw. Prospekt 

sowie die weiteren darin enthaltenen Informationen sind Gegenstand des 

Reisevertrages, es sei denn, dass bei der Buchung anders lautende Vereinbarungen 

getroffen wurden. Es wird aber empfohlen, derartige Vereinbarungen 

unbedingt schriftlich festzuhalten. 

4. Reisen mit besonderen Risiken 

Bei Reisen mit besonderen Risiken (z.B. Expeditionscharakter) haftet der 

Veranstalter nicht für die Folgen, die sich im Zuge des Eintritts der Risiken 

ergeben, wenn dies außerhalb seines Pflichtenbereichs geschieht. 

Unberührt bleibt die Verpflichtung des Reiseveranstalters, die Reise sorgfältig 

vorzubereiten und die mit der Erbringung der einzelnen Reiseleistungen 

beauftragten Personen und Unternehmen sorgfältig auszuwählen. 

5. Rechtsgrundlagen bei Leistungsstörungen 

5.1 Gewährleistung 

Der Kunde hat bei nicht oder mangelhaft erbrachter Leistung einen Gewährleistungsanspruch. 

Der Kunde erklärt sich damit einverstanden, dass ihm der Veranstalter 

anstelle seines Anspruchs auf Wandlung oder Preisminderung in angemessener 

Frist eine mangelfreie Leistung erbringt oder die mangelhafte Leistung 

verbessert. 

Abhilfe kann in der Weise erfolgen, dass der Mangel behoben wird oder eine 

gleich- oder höherwertige Ersatzleistung, die auch ausdrückliche Zustimmung 

des Kunden findet, erbracht wird. 

5.2 Schadenersatz 

Verletzen der Veranstalter oder seine Gehilfen schuldhaft die dem Veranstalter 

aus dem Vertragsverhältnis obliegenden Pflichten, so ist dieser dem 

Kunden zum Ersatz des daraus entstandenen Schadens verpflichtet. 

Soweit der Reiseveranstalter für andere Personen als seine Angestellten 

einzustehen hat, haftet er – ausgenommen in Fällen eines Personenschadens 

– nur, wenn er nicht beweist, dass diese weder Vorsatz noch grobe 

Fahrlässigkeit treffen. 

Außer bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit trifft den Reiseveranstalter keine 

Haftung für Gegenstände, die üblicherweise nicht mitgenommen werden, 

außer er hat diese in Kenntnis der Umstände in Verwahrung genommen. Es 

wird daher dem Kunden empfohlen, keine Gegenstände besonderen Wertes 

mitzunehmen. Weiterhin wird empfohlen, die mitgenommenen Gegenstände 

ordnungsgemäß zu verwahren. 

5.3 Mitteilung von Mängeln 

Der Kunde hat jeden Mangel der Erfüllung des Vertrages, den er während 

der Reise feststellt, unverzüglich einem Repräsentanten des Veranstalters 

mitzuteilen. Dies setzt voraus, dass ihm ein solcher bekannt gegeben wurde 

und dieser an Ort und Stelle ohne nennenswerte Mühe erreichbar ist. Die 

Unterlassung dieser Mitteilung ändert nichts an den unter 5.1 beschriebenen 

Gewährleistungsansprüchen des Kunden. Sie kann ihm aber als Mitverschulden 

angerechnet werden und insofern seine eventuellen Schadenersatzansprüche 

schmälern. Der Veranstalter muss den Kunden aber schriftlich 

entweder direkt oder im Wege des Vermittlers auf diese Mitteilungspflicht 

hingewiesen haben. Ebenso muss der Kunde gleichzeitig darüber aufgeklärt 

worden sein, dass eine Unterlassung der Mitteilung seine Gewährleistungsansprüche 

nicht berührt, sie allerdings als Mitverschulden angerechnet 

werden kann. 

Gegebenenfalls empfiehlt es sich, in Ermangelung eines örtlichen Repräsentanten 

entweder den jeweiligen Leistungsträger (z.B. Hotel, Fluggesellschaft) 

oder direkt den Veranstalter über Mängel zu informieren und Abhilfe 

zu verlangen. 

5.4 Haftungsrechtliche Sondergesetze 

Der Veranstalter haftet bei Flugreisen unter anderem nach dem Warschauer 

Abkommen und seinem Zusatzabkommen, bei Bahn- und Busreisen nach 

dem Eisenbahn- und Kraftfahrzeughaftpflichtgesetz. 

6. Geltendmachung von allfälligen Ansprüchen 

Um die Geltendmachung von Ansprüchen zu erleichtern, wird dem Kunden 

empfohlen, sich über die Nichterbringung oder mangelhafte Erbringung von 

Leistungen schriftliche Bestätigungen geben zu lassen bzw. Belege, Beweise, 

Zeugen zu sichern. 

Gewährleistungsansprüche können nur innerhalb von 2 Jahren geltend 

gemacht werden. Schadenersatzansprüche verjähren nach 3 Jahren. 

Es empfiehlt sich im Interesse des Reisenden, Ansprüche unverzüglich nach 

Rückkehr von der Reise direkt beim Veranstalter oder im Wege des vermittelnden 

Reisebüros geltend zu machen, da mit zunehmender Verzögerung 

mit Beweisschwierigkeiten zu rechnen ist. 

7. Rücktritt vom Vertrag 

7.1 Rücktritt des Kunden vor Antritt der Reise 

a) Rücktritt ohne Stornogebühr 

Abgesehen von den gesetzlich eingeräumten Rücktrittsrechten kann der 

Kunde, ohne dass der Veranstalter gegen ihn Ansprüche hat, in folgenden, 

vor Beginn der Leistung eintretenden Fällen zurücktreten: 

Wenn wesentliche Bestandteile des Vertrages, zu denen auch der Reisepreis 

zählt, erheblich geändert werden. 

In jedem Fall ist die Vereitelung des bedungenen Zwecks bzw. Charakters 

der Reiseveranstaltung sowie eine gemäß Abschnitt 8.1 vorgenommene 

Erhöhung des vereinbarten Reisepreises um mehr als 10 Prozent eine derartige 

Vertragsänderung. 

Der Veranstalter ist verpflichtet, entweder direkt oder im Wege des vermittelnden 

Reisebüros dem Kunden die Vertragsänderung unverzüglich zu erklären 

und ihn dabei über die bestehende Wahlmöglichkeit, entweder die Vertragsänderung 

zu akzeptieren oder vom Vertrag zurückzutreten, zu belehren; der 

Kunde hat sein Wahlrecht unverzüglich auszuüben. 

Sofern den Veranstalter ein Verschulden am Eintritt des den Kunden zum 

Rücktritt berechtigenden Ereignisses trifft, ist der Veranstalter diesem gegenüber 

zum Schadenersatz verpflichtet. 

b) Anspruch auf Ersatzleistung 

Der Kunde kann, wenn er von den Rücktrittsmöglichkeiten laut lit. a) nicht 

Gebrauch macht und bei Stornierung des Reiseveranstalters ohne Verschulden 

des Kunden, anstelle der Rückabwicklung des Vertrages dessen Erfüllung 

durch die Teilnahme an einer gleichwertigen anderen Reiseveranstaltung 

verlangen, sofern der Veranstalter zur Erbringung dieser Leistung in 

der Lage ist. Neben dem Anspruch auf ein Wahlrecht steht dem Kunden 

auch ein Anspruch auf Schadenersatz wegen Nichterfüllung des Vertrages 

zu, sofern nicht die Fälle aus 7.2 zum Tragen kommen. 

c) Rücktritt mit Stornogebühr 

Die Stornogebühr steht in einem prozentuellen Verhältnis zum Reisepreis 

und richtet sich bezüglich der Höhe nach dem Zeitpunkt der Rücktrittserklärung 

und der jeweiligen Reiseart. Als Reisepreis bzw. Pauschalpreis ist 

der Gesamtpreis der vertraglich vereinbarten Leistung zu verstehen. 

Der Kunde ist in allen nicht unter lit. a) genannten Fällen gegen Entrichtung 

einer Stornogebühr berechtigt, vom Vertrag zurückzutreten. Im Falle der 

Unangemessenheit der Stornogebühr kann diese vom Gericht gemäßigt 

werden. 

Je nach Reiseart ergeben sich pro Person folgende Stornosätze: 

1. Sonderflüge (Charter), Gruppen-IT (Gruppenpauschalreisen im Linienverkehr), 

Autobusgesellschaftsreisen (Mehrtagesfahrten) 

bis 30. Tag vor Reiseantritt 10% 

ab 29. bis 20. Tag vor Reiseantritt 25% 



ab dem 3. Tag (72 Stunden) vor Reiseantritt 85% des Reisepreises. 

2. Einzel-IT (individuelle Pauschalreisen im Linienverkehr), Bahngesellschaftsreisen 

(ausgenommen Sonderzüge) 

bis 30. Tag vor Reiseantritt 10% 




ab dem 3. Tag (72 Stunden) vor Reiseantritt 45% des Reisepreises. 

Für Hotelunterkünfte, Ferienwohnungen, Schiffsreisen, Bus-Eintagesfahrten, 

Sonderzüge und Linienflugreisen zu Sondertarifen gelten besondere Bedingungen. 

Diese sind im Detailprogramm anzuführen. 

Rücktrittserklärung 

Beim Rücktritt vom Vertrag ist zu beachten: 

Der Kunde (Auftraggeber) kann jederzeit dem Reisebüro, bei dem die Reise 

gebucht wurde, mitteilen, dass er vom Vertrag zurücktritt. Bei einer Stornierung 

empfiehlt es sich, dies 

– mittels eingeschriebenen Brief oder 

– persönlich mit gleichzeitiger schriftlicher Erklärung zu tun. 

138 

JAHN REISEN | Reisebedingungen Österreich

d) No-show 

No-show liegt vor, wenn der Kunde der Abreise fernbleibt, weil es ihm am 

Reisewillen mangelt oder wenn er die Abreise wegen einer ihm unterlaufenen 

Fahrlässigkeit oder wegen eines ihm widerfahrenen Zufalls versäumt. Ist 

weiterhin klargestellt, dass der Kunde die verbleibende Reiseleistung nicht 

mehr in Anspruch nehmen kann oder will, hat er bei Reisearten laut lit. c) 1. 

(Sonderflüge usw.) 85%, bei den Reisearten laut lit. c) 2. (Einzel-IT usw.) 45% 

des Reisepreises zu bezahlen. 

Im Falle der Unangemessenheit der oben genannten Sätze können diese 

vom Gericht im Einzelfall gemäßigt werden. 

7.2 Rücktritt des Veranstalters vor Antritt der Reise 

a) Der Veranstalter wird von der Vertragserfüllung befreit, wenn eine in 

der Ausschreibung von vornherein bestimmte Mindestteilnehmerzahl nicht 

erreicht wird und dem Kunden die Stornierung innerhalb der in der Beschreibung 

der Reiseveranstaltung angegebenen oder folgenden Fristen schriftlich 

mitgeteilt wurde: 

– bis zum 20. Tag vor Reiseantritt bei Reisen von mehr als 6 Tagen, 

– bis zum 7. Tag vor Reiseantritt bei Reisen von 2 bis 6 Tagen, 

– bis 48 Stunden vor Reiseantritt bei Tagesfahrten. 

Trifft den Veranstalter an der Nichterreichung der Mindestteilnehmerzahl ein 

über die leichte Fahrlässigkeit hinausgehendes Verschulden, kann der Kunde 

Schadenersatz verlangen; dieser ist mit der Höhe der Stornogebühr pauschaliert. 

Die Geltendmachung eines diesen Betrag übersteigenden Schadens 

wird nicht ausgeschlossen. 

b) Die Stornierung erfolgt aufgrund höherer Gewalt, d.h. aufgrund ungewöhnlicher 

und unvorhersehbarer Ereignisse, auf die derjenige, der sich auf 

höhere Gewalt beruft, keinen Einfluss hat und deren Folgen trotz Anwendung 

der gebotenen Sorgfalt nicht hätten vermieden werden können. Hierzu zählt 

jedoch nicht die Überbuchung, wohl aber staatliche Anordnungen, Streiks, 

Krieg oder kriegsähnliche Zustände, Epidemien, Naturkatastrophen usw. 

c) In den Fällen a) und b) erhält der Kunde den eingezahlten Betrag 

zurück. Das Wahlrecht gemäß 7.1 b), 1. Absatz steht ihm zu. 

7.3 Rücktritt des Veranstalters nach Antritt der Reise 

Der Veranstalter wird von der Vertragserfüllung dann befreit, wenn der Kunde 

im Rahmen einer Gruppenreise die Durchführung der Reise durch grob 

ungebührliches Verhalten, ungeachtet einer Abmahnung, nachhaltig stört. 

In diesem Fall ist der Kunde, sofern ihn ein Verschulden trifft, dem Veranstalter 

gegenüber zum Ersatz des Schadens verpflichtet. 

8. Änderung des Vertrages 

8.1 Preisänderungen 

Der Veranstalter behält sich vor, den mit der Buchung bestätigten Reisepreis 

aus Gründen, die nicht von seinem Willen abhängig sind, zu erhöhen, sofern 

der Reisetermin mehr als 2 Monate nach dem Vertragsabschluss liegt. Derartige 

Gründe sind ausschließlich die Änderung der Beförderungskosten – etwa 

der Treibstoffkosten –, der Abgaben für bestimmte Leistungen, wie Landegebühren, 

Ein- oder Ausschiffungsgebühren in Häfen und entsprechende Gebühren 

auf Flughäfen, oder die für die betreffende Reiseveranstaltung anzuwendenden 

Wechselkurse. 

Bei einer Preissenkung aus diesen Gründen ist diese an den Reisenden 

weiterzugeben. 

Innerhalb der Zweimonatsfrist können Preiserhöhungen nur dann vorgenommen 

werden, wenn die Gründe hierfür bei der Buchung im Einzelnen 

ausgehandelt und auf dem Buchungsschein vermerkt wurden. 

Ab dem 20. Tag vor dem Abreisetermin gibt es keine Preisänderung. 

Eine Preisänderung ist nur dann zulässig, wenn bei Vorliegen der vereinbarten 

Voraussetzungen auch eine genaue Angabe zur Berechnung des neuen 

Preises vorgesehen ist. Dem Kunden sind Preisänderungen und deren 

Umstände unverzüglich zu erklären. 

Bei Änderung des Reisepreises um mehr als 10% ist ein Rücktritt des Kunden 

vom Vertrag ohne Stornogebühr jedenfalls möglich (siehe Abschnitt 7.1 a). 

8.2 Leistungsänderungen nach Antritt der Reise 

– Bei Änderungen, die der Veranstalter zu vertreten hat, gelten jene Regelungen, 

wie sie in Abschnitt 5 (Rechtsgrundlagen bei Leistungsstörungen) 

dargestellt sind. 

– Ergibt sich nach der Abreise, dass ein erheblicher Teil der vertraglich 

vereinbarten Leistungen nicht erbracht wird oder nicht erbracht werden 

kann, so hat der Veranstalter ohne zusätzliches Entgelt angemessene 

Vorkehrungen zu treffen, damit die Reiseveranstaltung weiter durchgeführt 

werden kann. Können solche Vorkehrungen nicht getroffen werden oder 

werden sie vom Kunden aus triftigen Gründen nicht akzeptiert, so hat der 

Veranstalter ohne zusätzliches Entgelt gegebenenfalls für eine gleichwertige 

Möglichkeit zu sorgen, mit der der Kunde zum Ort der Abreise oder 

an einen anderen mit ihm vereinbarten Ort befördert wird. Im Übrigen ist 

der Veranstalter verpflichtet, bei Nichterfüllung oder mangelhafter Erfüllung 

des Vertrages dem Kunden zur Überwindung von Schwierigkeiten nach 

Kräften Hilfe zu leisten. 

9. Auskunftserteilung an Dritte 

Auskünfte über die Namen der Reiseteilnehmer und die Aufenthaltsorte von 

Reisenden werden an dritte Personen auch in dringenden Fällen nicht erteilt, 

es sei denn, der Reisende hat eine Auskunftserteilung ausdrücklich 

gewünscht. Die durch die Übermittlung dringender Nachrichten entstehenden 

Kosten gehen zu Lasten des Kunden. Es wird daher den Reiseteilnehmern 

empfohlen, ihren Angehörigen die genaue Urlaubsanschrift bekannt zu geben. 

10. Allgemeines 

Die unter B. angeführten Abschnitte 7.1 lit. c) vormals lit. b) (Rücktritt), 7.1. 

lit. d), vormals lit c) (No-show) sowie 8.1 (Preisänderungen) sind als unverbindliche 

Verbandsempfehlung unter 1 Kt 718/91-3 und nunmehr als solche 

unter 25 Kt 793/96-3 im Kartellregister eingetragen. 

Ergänzende Bestimmungen zu den 

ARB 1992 für REWE Austria Touristik GmbH: 

1. Buchung/Vertragsabschluss 

1. a) Direktbuchung bei REWE Austria Touristik GmbH 

Der Kunde erhält von uns entsprechend seiner Buchung eine Bestätigung/ 

Rechnung samt Buchungsnummer. Der Vertrag kommt rechtsverbindlich 

erst zustande, wenn der Kunde innerhalb von 10 Tagen nach Erhalt der 

Bestätigung/Rechnung eine Anzahlung von 10% des Arrangement-Preises 

plus Prämie einer allfälligen Reiseversicherung leistet. Wenn zwischen 

Buchungsdatum und Reiseantritt weniger als 20 Tage liegen – dies definieren 

wir als kurzfristige Buchung – ist der Gesamtpreis sofort fällig. Die 

Buchungsnummer ist bei jeder Zahlung und jeglichem Schriftverkehr unbedingt 

anzugeben, da Zahlungen ohne Buchungsnummer nicht zugeordnet 

werden können und retourniert werden müssen. 

1.b) Buchung über Reisebüro 

Der Kunde erhält vom Vermittler/Reisebüro für seine Buchung eine Bestätigung/ 

Rechnung. Bei Buchung ist eine Anzahlung von nur 10% des 

Arrangement-Preises plus Prämie einer allfälligen Reiseversicherung im 

Reisebüro zu leisten. Die Anzahlung ist frühestens elf Monate vor dem vereinbarten 

Ende der Reise zu leisten. Die Restzahlung ist frühestens 20 Tage 

vor Reiseantritt – Zug um Zug gegen Aushändigung der Reiseunterlagen an 

den Reisenden – im Reisebüro zu leisten. 

1.c) Vorvertragliche Informationen / Pauschalreisegesetz 

Der Vertrag kommt auf Grundlage des jeweiligen Angebotes zu Stande soweit 

wir unsere vorvertraglichen Informationspflichten gemäß Pauschalreisegesetz 

erfüllt haben und Sie uns innerhalb der Bindungsfrist die Annahme 

durch ausdrückliche Erklärung oder Anzahlung erklären. 

2. Ergänzungen zu Punkt 7.1.c / Rücktritt mit Stornogebühr 

Für alle Reisearten gelten ausschließlich die unter Punkt 7.1.c.1 (Charter) 

genannten Stornobedingungen. In Ausnahmefällen, wenn auf der Buchungsbestätigung/Rechnung 

angeführt, kann die Stornogebühr abweichend davon 

bis zu 100% des Reisepreises ausmachen. 

3. Umbuchung 

Eine Umbuchung auf Kundenwunsch ist - soweit durchführbar – bis zum 

31. Tag vor Reiseantritt möglich. Hierfür wird eine Bearbeitungsgebühr von 

mindestens 30,- pro Person verrechnet. Als Umbuchungen gelten Änderungen 

hinsichtlich des Reisezeitraums (bei gleicher Dauer), der Unterkunft, des 

Reiseziels, der Beförderungsart bzw. des Ortes des Reiseantritts. Entstehende 

Mehrkosten seitens der Leistungsträger werden gesondert verrechnet. 

Werden wesentliche Reiseleistungen durch die Umbuchung gestrichen oder 

reduziert (z.B. Flug, Hotel, Aufenthaltsdauer etc.) kommen zusätzlich, die 

geltenden Stornogebühren anteilig zu tragen. 

4. Ergänzungen zu Punkt B.2.2. / Übertragung der Reiseveranstaltung 

Ergänzend zu Punkt B.2.2. halten wir fest, dass das diesbezügliche Übertragungsrecht 

bei Pauschalreisen, welche Linienflüge beinhalten, von den 

geltenden Regelungen der jeweiligen Fluglinie abhängt. Selbiges gilt für 

Hotelbuchungen über Bettendatenbanken. Für den entstandenen Mehraufwand 

durch die Übertragung der Reiseveranstaltung wird eine Bearbeitungsgebühr 

von 30,- pro Person verrechnet. 

Gegenüber Leistungsträger (wie Fluglinien, Bettendatenbanken etc.) entstehende 

Mehrkosten werden separat verrechnet. 

5. Datenschutz 

Die REWE Austria Touristik GmbH nimmt den Schutz Ihrer personenbezogenen 

Daten ernst und verwendet diese im Einklang mit den gesetzlichen 

Bestimmungen, insbesondere dem Datenschutzgesetz (DSG) und der 

Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO). Unsere umfassende Datenschutzerklärung 

finden Sie im Internet unter: www.billareisen.at/datenschutz 

JAHN REISEN, eine Marke der 

REWE Austria Touristik GmbH 

IZ NÖ Süd, Straße 3, Objekt 16 

A-2355 Wr. Neudorf 

Postanschrift: 

Zieglergasse 6, A-1070 Wien 

Tel. 01 589 55, Fax 01 58955-82499 

Landesgericht Wiener Neustadt FN 171549d 

Veranstalter-Nr.: 1998/0485 

DVR: 0974536, UID-Nr.: ATU45171709 

Unsere Bankverbindung 

Raiffeisenverband Salzburg 

Kontonummer 46805, Bankleitzahl 35000 

IBAN AT63 3500 0000 0004 6805 

BIC RVSAAT2S (Swift Code) 

oder 

Commerzbank AG 

Kontonummer 0589 0306 00 

IBAN DE33 5004 0000 0589 0306 00 

BIC COBADEFFXXX 

Alle Angaben im Katalog entsprechen dem Stand Oktober 2018. 

Änderungen/Druckfehler vorbehalten. 

Kundengeldabsicherung gemäß Reisebürosicherungsverordnung-RSV 

Wir, REWE Austria Touristik GmbH, haben alle Kundengelder für von uns veranstaltete Reisen der Marke JAHN REISEN beim 

Deutscher 

Reisepreis- 

Sicherungsverein 

VVaG 

nach Maßgabe der österreichischen Reisebürosicherungsverordnung-RSV versichert. Ein direkter Anspruch des einzelnen Reisenden ist beim Deutschen Reisepreis-Sicherungsverein VVaG (DRS), 

D-81669 München, Rosenheimer Straße 116, unter der Polizzenummer 1.050.587 gegeben. Wir nehmen an keiner Versicherungsgemeinschaft teil und haben daher erhöhte Versicherungssummen 

gem. § 8 RSV abgeschlossen. Die Haftung des DRS beschränkt sich gegenüber dem Kunden auf den von ihm gezahlten Reisepreis bzw. auf die zusätzlichen insolvenzbedingten Aufwendungen für 

die Rückreise und ist im Schadensfall mit der Gesamtversicherungssumme begrenzt. Sollte die Versicherungssumme zur Befriedigung sämtlicher Ansprüche nicht ausreichen, so werden die Forderungen 

der Kunden mit dem aliquoten Anteil erfüllt. 

Die Anzahlung erfolgt frühestens elf Monate vor dem vereinbarten Ende der Reise und beträgt 10% des Reisepreises. Die Restzahlung erfolgt frühestens 20 Tage vor Reiseantritt – Zug um 

Zug gegen Aushändigung der Reiseunterlagen an den Reisenden. 

Sämtliche Ansprüche sind bei sonstigem Anspruchsverlust nachweislich innerhalb von 8 Wochen ab Schadeneintritt beim Abwickler, EUROPÄISCHE Reiseversicherung AG, 1220 Wien, 

Kratochwjlestraße 4, Tel.: 01/31 72 500, Fax: 01/31 99 367, anzumelden. 

REWE Austria Touristik GmbH Veranstalterverzeichnisnummer: 1998/0485 

82.01.008 (0610) 

JAHN REISEN | Reisebedingungen Österreich 

139

Zuverlässiger Reiseschutz. 

In jeder Situation. 

Anzeige 

Sie freuen sich auf Ihren Urlaub und dann kommt alles anders. 

Gut, wenn Sie vorgesorgt haben. 

Unsere Leistungen für Sie: 

Stornokosten-Versicherung 

Reiserücktritts-Versicherung 

Europa 

Auto / Bus / Bahn 

RundumSorglos-Schutz 

Europa 

Auto / Bus / Bahn 

Die detaillierten Versicherungsbedingungen, 

weitere Reisepreisstufen 

sowie sonstige Informationen zu Ihrem 

Reiseschutz finden Sie hier: 

Reiseabbruch-Versicherung 

Reisekranken-Versicherung 

Sicher-Sorglos-Schutz 

Reisegepäck-Versicherung 

www.jahnreisen.de/reiseversicherungen 

Die Preise und Versicherungsbedingungen 

für Österreich finden Sie hier: 

www.jahnreisen.at/reiseversicherungen 

Prämien pro 

Einzelperson / 

Familie / Paar / 

Objekt(e) 

in € 

Anf V Leistung: 

Unterbringung: 

Reiseschutz für Auto / Bus / Bahn 

Reiserücktritt inkl. Reiseabbruch Europa 

RundumSorglos-Schutz Europa 

mit SB ohne SB mit SB ohne SB 

jedes Alter bis 64 Jahre ab 65 Jahre jedes Alter bis 64 Jahre ab 65 Jahre 

ERV11107 VS 

z. B. E001 

ERV11108 VS 

z. B. E001 

ERV11109 VS 

z. B. E001 

ERV11122 VS 

z. B. E001 

ERV11123 VS 

z. B. E001 

ERV11124 VS 

z. B. E001 

100,– 5,– E001 9,– E001 11,– E001 6,– E001 15,– E001 19,– E001 

200,– 9,– E002 15,– E002 19,– E002 13,– E002 21,– E002 27,– E002 

300,– 13,– E003 22,– E003 27,– E003 16,– E003 26,– E003 33,– E003 

400,– 16,– E004 25,– E004 31,– E004 18,– E004 32,– E004 39,– E004 

500,– 18,– E005 29,– E005 36,– E005 23,– E005 35,– E005 43,– E005 

600,– 22,– E006 33,– E006 40,– E006 26,– E006 39,– E006 48,– E006 

800,– 25,– E008 37,– E008 45,– E008 29,– E008 44,– E008 56,– E008 

1.000,– 28,– E010 43,– E010 52,– E010 35,– E010 53,– E010 66,– E010 

1.200,– 33,– E012 49,– E012 59,– E012 41,– E012 60,– E012 77,– E012 

1.400,– 37,– E014 57,– E014 69,– E014 44,– E014 67,– E014 85,– E014 

1.600,– 42,– E016 63,– E016 74,– E016 49,– E016 74,– E016 93,– E016 

1.800,– 46,– E018 67,– E018 81,– E018 59,– E018 84,– E018 105,– E018 

2.000,– 52,– E020 74,– E020 87,– E020 69,– E020 96,– E020 119,– E020 

2.500,– 68,– E025 95,– E025 109,– E025 83,– E025 115,– E025 147,– E025 

3.000,– 86,– E030 124,– E030 149,– E030 103,– E030 145,– E030 183,– E030 

4.000,– 107,– E040 149,– E040 169,– E040 137,– E040 187,– E040 234,– E040 

5.000,– 137,– E050 189,– E050 229,– E050 157,– E050 229,– E050 287,– E050 

Marketinginformation 

Prämien über € 200,– pro Einzelperson: Bitte buchen Sie diese direkt in unserem ServiceCenter unter +49 (0) 89 4166 -1822 unter Angabe der Agenturnummer 011665000022. 

Bitte beachten Sie folgende allgemeine Hinweise: 

Abschlussfrist: Sofort bei Buchung der Reise, spätestens jedoch 30 Tage vor planmäßigem Reiseantritt. 

Bei Buchung innerhalb von 30 Tagen vor Reisebeginn ist der Versicherungsabschluss nur am Buchungstag, 

spätestens innerhalb der nächsten drei Werktage, möglich. 

Selbstbeteiligung (SB): Stornokosten-Versicherung und Reiseabbruch-Versicherung: 20 % des erstattungsfähigen 

Schadens, mindestens € 25,– je Person. Reisekranken-Versicherung: Bei Heilbehandlungen 

im Ausland € 100,– je Versicherungsfall. Reisegepäck-Versicherung: € 100,– je Versicherungsfall. 

Familie / Paar: Als Paar gelten zwei Erwachsene. Als Familie gelten maximal zwei Erwachsene, unabhängig 

vom Verwandtschaftsverhältnis, und Kinder bis einschließlich 25 Jahre. Kinder sind eigene Kinder, 

Enkelkinder und bis zu fünf sonstige mitreisende Kinder. Es muss kein gemeinsamer Wohnsitz vorliegen. 

Familien, Objekte und Paare werden zum Gesamtreisepreis versichert. Alleinreisende oder mehrere 

gemeinsam reisende Einzelpersonen, die nicht unter die Familien- / Paar- oder Objektdefinition fallen, 

werden pro Einzelperson in der entsprechenden Reisepreisstufe versichert. 

Europa: Europa, Mittelmeer-Anliegerstaaten, Kanarische Inseln, Azoren, Madeira und Spitzbergen. 

Bitte lesen Sie vor jedem Versicherungsabschluss das Produktinformationsblatt, das Sie unter 

www.pib-erv.de, unter Tel. (0 89) 41 66 - 17 66 oder unter contact@erv.de erhalten. 

Maßgebend für den Versicherungsschutz sind die Versicherungsbedingungen der Europäische 

Reiseversicherung AG (VB-ERV DT 2017). Die Änderung der in diesem Katalog veröffentlichten Prämien 

für den Neuabschluss von Versicherungen bleibt vorbehalten.

Deutschland/ Österreich/ Schweiz/ Ungarn/ Polen. JAHN REISEN 2019

Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!

Template löschen?

Als Template speichern ?