06-2019 Aktuell Obwalden

7. Februar 2019 -Nr. 6 

ERLEBE 

SPRACHEN 

WWW.BOALINGUA.CH 

GUTSCHEIN 

CHF 100! 

PROMO-CODE: 

MKT_INS 

DerGutscheinwirdbei der Buchung einesSprachaufenthaltsangerechnet.Nachträglicheingereichte Gutscheine 

können nichtmehrakzeptiertwerden.ProBuchung istnur einGutscheineinlösbar. Gültig bis31.12.2019.

Annahmeschluss: jeweils Dienstag, 12.00 Uhr 

Auflage: 18‘500 Exemplare 

Jeden Donnerstag in allen Haushaltungen von Obwalden 

Polizei-Notruf 117 

Sarnen 041 666 65 00 Engelberg 041 666 68 00 

Notfallarzt 041 660 33 77 

Kantonsspital 041 666 44 22 

Notfallzahnarzt 

WICHTIGE 

1811 oder www.sso-uw.ch 

Medizinischer Notfall 144 

Vergiftungen 145 

Löwen Apotheke, Sarnen 041 660 11 55 

Feuerwehr 118 

TCS/ACS-Pikett 140 

REGA 1414 

Dargebotene Hand /Jugend 143 /147 

Stillberatung, La Leche League 041 660 64 46 

Bestattungen Röthlin, Kerns 041 662 29 00 

Bestattungen Zumstein, Sarnen 041 660 14 18 

TELEFON-NUMMERN 

Bereits am Mittwoch online! 

AKTUELL OBWALDEN AG 

Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen 

Tel. 041 666 27 30 

E-Mail: aktuell@aktuell.com 

Internet: www.aktuell.com 

Schlupfhuis Tagesspielgruppe ab 1½ J. 078 773 99 13 

Tagesfamilien Vermittlung 041 660 20 30 

Chinderhuis OW Tageskrippe 041 660 21 23 

www.kita-sternehimu.com Tageskrippe 076 395 54 27 

KITS Kindertagesstätte für Schulkinder Sarnen 041 660 11 94 

Kinderkrippe Rapunzel Tageskrippe 041 660 71 71 

Glaserei 24 Std. 041 660 32 33 

Rohrreinigungen/Entstopfungen 24 h 

ISS Kanal Services AG 041 660 17 57 

Kanalexpress Tag &Nacht 

H. Jakober, Sarnen 041 660 20 20 

Elektro-Notruf 24 h/Elektro-Kontrollen 

Elektro Furrer AG 041 662 00 70 

Stromausfall /ElektroNotruf 24h 

Elektrizitätswerk Obwalden 041 666 51 03 

ELEKTRO REPARATUR SARNEN 

WWW.ELEKTRO-REPARATUR.CH TEL. 041 361 6161 

BEI DER SOCAR TANKSTELLE, GÜTERSTRASSE 1, SARNEN 

-Verkauf von Neugeräten mit Herstellergarantie 

-Reparaturen aller Geräte im Haushalt. Aller Marken 

-Kostenvoranschlag gratis 

-Montag geschlossen 

C 

C C C 

WWW.VOCOM.CH 

BUSINESS IT-SOLUTIONS 

EINFACH UND FLEXIBEL 

VOCOM365 CLOUD LÖSUNGEN 

Datenspeicherung im regionalen Datencenter 

VOCOM Informatik AG 

Rob.-Barmettlerstr. 6 

6055 Alpnach Dorf 

Tel. 041 672 72 20 

Industriestrasse www.gasserag-elektro.ch 


www.gasserag-elektro.ch 

041 670 19 52 

Rufen Sie uns an! 041 670 19 52 

langensand ag 

sanitär 

heizung 

lüftung 

6055 alpnach www.langensand-ag.ch 

tel. 041 670 1660 fax 041 670 21 53

MONDAY 

SINGERS 

KONZERT 

SONNTAG 10. FEB. 2019 * 17.00 UHR * 

PFARRKIRCHE STALDEN * TÜRKOLLEKTE

Veranstaltungskalender 

Trage deine Veranstaltungen direkt ein unter www.obwalden.net oder www.aktuell.com 

Verschiedenes 

Do. 07./14.02.19, 19:30 Uhr, Kägiswil 

Go4Coaching, Info zu Gedächtnis- und 

Konzentrationstraining, in Schützenstube 

Fr. 08.02., 19:30 Uhr, Sarnen Metzgern 

Landjugend Sarneraatal 

29. Generalversammlung 

Sa. 09.02., 14 -18Uhr,Giswil Kirchplatz 

Tagder offenen Tür 

im alten Gemeindehaus Giswil 

Sa. 09.02.19, Alpnach Kronen Bar 

Lets Fetz Party mit DJ Laban 

So. 10.02., 10:00 Uhr,Alpnachref.Kirche 

Gottesdienst, Evang.-ref. Kirche OW 

So. 10.02., 15:00 Uhr, Kapelle Melchsee 

Gottesdienst auf Melchsee-Frutt 

Di. 12.02.19, 19:00 Uhr, Sarnen Krone 

Brillenmüde? Besser Sehen nach 

C-Ten-Laser, kostenlose Information 

Di. 12.02.19, 19:30 Uhr, Stans 

Verein für Menschenkenntnis 

Heilen wie vor 2000 Jahren 

Di. 12.02., 20:00 Uhr, Sarnen Bibliothek 

Lesung von HansjörgSchertenleib 

Die Fliegengöttin, Novelle 

Mi. 13.02.19, 20:00 Uhr, MZG 

Samariterverein Giswil 

Monatsübung, Thema: Herzinfarkt 

Do. 14.02., 18:00, Sachseln, Auditorium 

59. Maxon Fabrikgespräch 

«Führung in der digitalen Welt 

Anm. bis 08.02. an041 666 15 00 

Fr. 15.02., 19:30 Uhr, Sarnen Aula Cher 

Botschaften aus dem Jenseits 

mit Nadia Bucher und Val Williams 

So. 17.02.19, 11 -19:00, Giswil 

Zollhaus Tagder offenen Tür 

Konzerte 

So. 10.02.19, 14:30 Uhr, Wilen Kurhaus 

Zitherorchester Luzern 

Tischreservation: 041 666 74 66 

So. 10.02., 17:00 h, Sarnen Pfarrkirche 

Benefiz-Orgelkonzert 

Spiel, Orgel spiel 

So. 10.02., 17:00 h, Stalden Pfarrkirche 

Monday Singers, Konzert 

Theater 

bis Sa. 09.02.19, Turnhalle 

Schwander Theater, d'Kristall Saal 

Sa. 16.02.19, 18:30 Uhr, Sarnen Krone 

Kabarettist Rolf Schmid –«NO.10» 

Reservationen Tel. 041 666 09 09 

bis So. 17.02., Schulhaus Kamp 

Theaterlyt Lungern, Dr gsund Chrank 

Sa. 16.02. -23.02., Hasliberg Congress 

Theaterverein Hasliberg, Meersicht 

bis So. 03.03.19, Buochs 

Theater Buochs, Die Schweizer Macher 

Ausstellungen 

Fr. 08.02. -17.02., Sarnen Landenberg 

Bilderausstellung von Felix Heymann 

Hansheini Schmitt, Piet Joehnk 

bis Fr. 22.02., Sarnen OKB KunstFoyer 

Lydia Wallimann -Menschsein 

bis Mo. 22.04., 14 -17Uhr, Engelberg 

Mads BergZwiesprache im TalMuseum 

Artothek -Kunst zum Ausleihen 

Fr. 70.- für 6Mte, Fr. 120.- für 12 Mte 

Ausstellung/Info: Hotel Krone Sarnen 

60 Plus 

Fr. 08.02.19, Tennis in Alpnach 

Info/Anm. ProSenectute,041 666 25 45 

Mo. 11.02., 12 Uhr, Betagtensiedlung 

MittagstischinGiswil 

Anm. bei Hedi Amgarten, 041 675 19 07 

Mo. 11.02.09, 13:30 Uhr, Kerns Huwel 

Volkstanz, ohne Anm. Fr. 15.- 

Mo. 11.02., 14 Uhr, Sarnen Jugendbox 

GenossenschaftKISS Spielnachmittag 

Di. 12.02., 09:30 Uhr, Flüeli-Ranft MZH 

Turnen, Fr. 4.50/Lektion, ohne Anm. 

Di. 12.02.19, Schneeschuhwanderung 

Anm. bis Mo., 18-20h an 079 826 79 89 

Di. 12.02., 14 h, Giswil Evang. ref. Kirche 

GenossenschaftKISSOWKISS-Treff 

Di. 12.02., 14 Uhr, Sarnen am Schärme 

IG Alter Obwalden, Vortrag von Franz 

Steinegger: Im Alter neuen Sinn finden 

Mi. 13.02.09,13:30 Uhr,Sarnen ProSen. 

Volkstanz, Kursraum FZO, Fr. 15.- 

Mi. 13.02., 14:00 Uhr, Giswil MZH 

FG Giswil,Filmnachmittag für Senioren 

Mi. 13.02.19, 15:45 Uhr,Sarnen ProSen. 

Line-Dance (mit Vorkenntnissen) 

Do. 14.02.19, 12:00 Uhr, Kerns Rössli 

MittagstischinKerns 

Anmeldung bis Mittwoch: 041 660 12 63 

Do. 14.02., 14:00 Uhr, Sarnen Pro Sen. 

Gemeins. Singen, ohne Anm./Kosten 

jew. Mi. 16:45 h, Sarnen Dorfturnhalle 

Fit im Alter, Gymnastik für alle 

Auskunft 041 660 57 22, 041 660 43 01 

jew. Do. 19:30 Uhr, Alpnachstad 

Jassen im Sylvies Bistro 

jew. Fr. 9-12h,CHESSI ehem. Hirschen 

Generationentreff, in Sarnen 

Fasnachtskalender im Innenteil

Chamäleons 

können ihre Augen in 

zwei Richtungen 

gleichzeitig bewegen. 

Sarnen Dorfplatz 9 041 660 20 60 www.amrhein-optik.ch Montag geöffnet

Veranstaltungskalender 

Trage deine Veranstaltungen direkt ein unter www.obwalden.net oder www.aktuell.com 

Frauen &Mütter 

Do. 14.02., 14:00, Katrins Strickboutique 

FMG Lungern, Handarbeitsträff 

Do. 14.02.19, 19:30 Uhr, Pfarrhofsaal 

FG Kerns, Lottomatch 

Sa. 16.02.19, 13:00 Uhr, Lungern Turren 

FG Sachseln, Schneeschuhwanderung 

Anmeldung bis 11.02. an041 661 01 29 

Kinder&Familie 

Sa. 09.02. 09:30 Uhr, Kägiswil MZH 

Familienturnen, 3-12 J., ohne Anm. 

Di. 12.02., 09 -11Uhr, Pfarreizentrum 

FT Sarnen, Spiel-/Krabbeltreff von 0-5J 

Di. 12.02., 14 -17Uhr, Lungern Eyhuis 

FMG Lungern Chrabbelträff 

mit Mütter- /Väterberatung 

Mi. 13.02., 09:30 -11h,Sarnen Hirschen 

Krabbeltreff plus für Schwangere und 

Eltern mit Babys, mit Hebamme 

Acquababy Schwimmen Kerns 

Mi-Vorm. für Baby/Kinder (5 Mt -12J.) 

P. Basler, 041 371 10 81, acquababy.ch 

Kurse 

ab Di. 19.02., 19:10 Uhr,Sarnen Peterhof 

TaiChi Chuan (auch für Anfänger) 

thomas.riedi@gmx.ch, 079 436 18 15 

ab Di. 19.03., Alpnach Bewegungsraum 

Pelates, Rückbildung, Beckenboden 

P. Waser-Niederberger, 078 889 49 66 

Sport 

Do. 07.02.19, 19:30 Uhr, Turnhalle 

STV Damen Giswil, Turnen mit Frauke 

Mo. 11.02.19, 08:30 Uhr, Alpnach 

Yin Yang Yoga 

Good Karma Yoga, Industriestr. 23 

Mo. 11.02.19, SportUnion Giswil 

Turnen mit Martina /Rückenturnen 

Mo. 11.02.19, 20:15 Uhr, Dossenhalle 

Frauen-TVKerns, Turnen 

Di. 12.02.19, 15:45 Uhr, Giswil 

Aktiv im Alter, Sport Union Giswil 

Mi. 13.02., 17:30 Uhr, Dorfturnhalle 

Vorbereitungstraining 

für Schüler Handballturnier Sarnen 

So. 17.02.19, Sarnen Kantihalle 

Schüler Handballturnier 

So. 10.03.19, TCSSektion Obwalden 

Langlaufen/Winterwandern inGoms 

Anm. bis 04.03. an041 666 50 40 

jew. Fr. 20:00 Uhr, Sporthalle 

Männerriege Alpnach, Turnen 

jew. Mo., Kantonsh. Sarnen, Gard.3 

Tischtennis Club Sarnen, Trainings 

Junioren 18:00, Erw. 20:00 h 

Infos: www.ttcsarnen.jimdo.com 

jew. Di., 19:00/20:00 Uhr, Dorfturnh. 

Polysportives Turnen für alle 

DTV Sarnen, Gesundheitsgymnastik 

jew.Di., 19:15 Uhr,Sarnen Dreifachhalle 

Fitnesspark mit TV Sarnen, ab16 J. 

Badminton, Unihockey, Ausdauer... 

jew. Mi., 20:00 Uhr, Alpnach Sporthalle 

X-Fit, Fitnesstraining Winter 

SportUnion Lungern, Turnstunden 

Mo.20:30, Gruppe A 

Mo.19:30, Gruppe B 

Mo.18:30, Gruppe C 

SportUnion Sachseln, Mattli 

Mo.20:15, fit4fun 

Mi. 20:15, fit&zwäg 

Vitaswiss Gymnastik in Sarnen 

Mo.18:00, Dorfhalle, funktionelle Gym 

Di. 08:00, Zeitraum, Rückengym Pilates 

Mi. 18:00, Dorfhalle, funktionelle Gym 

Mi. 19:00, Kägiswil, RückenFit 

041 660 47 29,vitaswiss-ow@bluewin.ch 

Badminton Club Sarnen, Trainings 

Di. 20:30, Erwachsene, Cherhalle 

Do.17:30, Jun. (10-16 J.), Dreifachhalle 

Do.20:30, Erwachsene, Dreifachhalle 

Handball Obwalden,TVSarnen 

Trainings in der Dorfturnhalle Sarnen 

Mo.19:00, Jun. MU17 

Mo.20:30, Herren M4 

Mi. 17:30, Boys&Girls U13 /Jun. MU17 

Mi. 19:00, Damen F3/1+2 

Fr. 17:30, Boys&Girls U13 

Fr. 19:00, Damen F3/1+2 

Fr. 20:30, Herren M4 

Turnverein Wilen 

Di. Club50 und Männerriege 

Mi. 20:00, Volleyball-Frauen 

Do.15:30, Seniorengruppe 

Do.19:00+20:15, Frauen 

Fr. 20:00, Plauschvolleyball 

Info 041 661 24 28 

Unihockey 

Ad Astra, Sarnen Dreifachhalle 

So. 17:00, Herren NLB -Grünenmatt 

Dragons Giswil, MZH 

So. 09:00, Herren I-Vallemaggia 

So. 11:45, Herren I-Astros Rotkreuz 

Volleyball 

Fasnachtskalender im Innenteil 

VBC Lungern, Mehrzweckhalle 

Do. 20:15 Uhr, Damen 4. Liga -Hochdorf 

SG Obwalden, Sarnen Vereinshalle 

Sa. 20:00, Herren 1.Liga -Buochs

Meine Geldanlage: 

Richtig 

entschieden. 

Das sichere Gefühl, weil ich 

auf eine persönliche 

und verständliche Beratung 

zählen kann. 

OKB. Einfach vertraut. 

okb.ch/anlegen

Ablauf 

verstopft? 

24h Notfallservice – 041 660 17 57 

«NACHGEFRAGT» 

www.isskanal.ch 

ISS Kanal Services AG – 6056 Kägiswil OW 

www.gafner-kaegiswil.ch 

Umzüge Transporte 

Glaserei Einlagerungen 

Räumung Entsorgungen 

Wohnungen, ganze Häuser etc. 041 660 32 33 

RÄUMUNGEN + 

ENTSORGUNGEN 

Ruth 

Abächerli Giswil 

Dossäbängälerball 

Kägiswil 

16. Februar 

Wo und als wasarbeiten Sie? 

Bei Gasser Felstechnik AG in Lungern 

als Mediamatikerin 

Wo haben Sie IhreLehregemacht? 

Bei VocomInformatik AG in Alpnach 

(als Mediamatikerin) 

Waskönnen Sie noch nicht,möchten es 

aber gerne können? Gedanken lesen 

16.02. WHOLE LOTTADCAC/DCtribute Band 

16.03. COUNTGABBA Country/Rock 

Energetische 

nach tibetischerLehre 

fürDamen 

Massage 

Gönne deinem Körper, Geist &Seele eine Auszeit und lass 

dich von mir ineiner wohligen, gelösten Atmosphäre mit 

meinen einfühlsamen Händen mit einer total entspannenden, 

energetischen Massage so richtig verwöhnen. Einfach 

abtauchen,geniessenund aufWolkenschweben! 

Vereinbare deinen persönlichenWunschtermin… Ichfreuemich 

auf dich&offeriere 10%Rabattauf deineErstbehandlung! 

Telefon079 2462958· hanny.lochmatter@bluewin.ch 

Welche 3Klassengspändli kommen Ihnen 

spontan in den Sinn? 

Regula Eberli, Amanda Abächerli und 

Sandra Halter 

Und welche 3Lehrpersonen? 

Peter Bacher, Präxi Niederberger und 

Yvonne von Rotz 

Wo trifft man Sie häufig an? 

An der Fasnacht, auf dem Fussballplatz oder 

in den Bergen 

In welchem Verein sind Sie Mitglied? 

FC Alpnach/SG OW und 

Guggenmusik Dossäbängäler Kägiswil 

Ein Stück Obwaldner Volkskulturgut 

ist fürSie? Die Fasnacht

Sirona Stans 

Riedenmatt 1 

6370 Stans 

Montag bis Freitag 

9–12 Uhr /13 –18.30 Uhr 

Samstag 

9–16 Uhr durchgehend 

Gratis Parkplätze 

www.sirona.ch 

Sirona Spring Royal 

soft /medium/fest/extrafest 

Gratis 

· Heimlieferung 

· Entsorgung 

20% 

auf alle Hasena 

Betten 

Beim Kauf inkl. Inhalt 

inkl. Gratis 

Lieferung, Montage und 

Entsorgung 

Edle Bettwäsche und Kissen 

für jeden Geschmack 

Sprenger 

Polster- und Naturholzbetten 

Preise in Fr. inkl. MwSt. gültig bis 23.2.2019 (sofern nicht anders angegeben)

DOSSÄBÄNGÄLER 

BALL 16. Februar 2019 

ab 19.30 Uhr in der MZH Kägiswil OW 

Programm 

11.00 bis 16.00 Uhr Kinderfest 

18.00 Uhr Monsterkonzert auf dem Dorfplatz 

19.30 Uhr Türöffnung Dossäbängälerball MZH 

Eintritt 

Fr.15.– |Ab18Jahren |Ab40Jahren gratis 

AUSWEIS- UND TASCHENKONTROLLE 

7Bars 

Guggenbattle 

mit 14 Gastguggen 

Musikalische Unterhaltung 

Ländlertrio Britschgi 

DJ Laban |DJ99|DJ ANS3R 

Shuttle-Bus 

19.30 Uhr bis 04.00 Uhr Alpnach Kirche – 

Kägiswil –Sarnen Bahnhof 

Märliwält

fasnacht 

Zentralschweizer Fernsehen 

LIVE 

aus Luzern 

FASNACHTSCOUNTDOWN 

Mo, 18. -Mi, 27. Februar, täglich ab 18.55 Uhr 

LIVE: TAGWACHE 

Do, 28. Februar, 04.45 Uhr -05.35 Uhr 

LIVE: FRITSCHI-UMZUG 


REPORT: FASNACHT ZENTRALSCHWEIZ 


REPORT: FASNACHT SPEZIAL 

So, 03. März, 18.20 Uhr -18.45 Uhr 

REPORT: WEY-TAGWACHE 

Mo, 04. März, 18.20 Uhr -18.35 Uhr 

LIVE: KINDERMONSTER 

Di, 05. März, 14.30 Uhr -16.30 Uhr 

LIVE: MONSTERCORSO 

Di, 05. März, 19.15 Uhr -22.20 Uhr 

REPORT: BEST-OF FASNACHT 

Mi, 06. März, 18.20 Uhr -18.45 Uhr 

NEU 

Diverse Live-Schaltungen von der Rathaustreppe 

24 Stunden Fasnacht Live-Webcams auf tele1.ch 

Zentralschwiiz | tele1.ch

Gössi CarTerminal: 150GRATIS-Kundenparkplätze 

TIPP DER WOCHE 

16.–17. März 2019 

Samstag–Sonntag 

Die Schlagernacht 

des Jahres 

mit den Topstars 

TobiasReinhard 

Carchauffeur/Reiseleiter 

mit Howard 

Carpendale, 

voXXclub, Vanessa 

Mai, Mickie 

Krause u.v. m. 

inkl. ZF im ****Hotel Leonardo City Center, 

Konzert Schlagernacht Sitzplatz Kategorie 1 

Fr.299.– 

22.– 25. Feb.: Karneval Nizza/Zitronenfest Menton 

First Class Reise inkl. HP im ****Grand Hotel Diana 

Majestic, je 1x Tribünenplatz Karnevals-Blumenumzug 

Nizza und Umzug Zitronenfest Menton Fr.590.– 

28. Februar–3.März: Karneval in Venedig 

First Class Reise inkl. ZF im ****Hotel Le Soleil in 

Lido di Jesolo, 1x Abendessen im Hotel, 2x Privatboottransfer,Stadtrundgang 

in Venedig, Schifffahrt Murano 

und Burano 

Fr.660.– 

10.–13. März und14.–17. März: 

Grosse Eröffnungs- und Schnupperreise im 

Gössi First Class Luxuscar –Slowenische Riviera 

First Class Reise inkl. HP in denneu erbauten 

****Olive Suites mit Hallenbad (davon 1x Abendessen 

in der Klosterkapelle und1xGala-Abschiedsessen in 

der Taverne mit Livemusik), Ausflug Piran und Trüffelsuche 

mit Ganztagesführung, Mittagessen Pastamit 

Trüffel und zwei Glas Wein, Degustationen Trüffelpesto, 

Trüffelkäse,Olivenölund regionale Produkte, 

Ausflug Ljubljana mit Stadtführung 

statt Fr.699.– NUR Fr.569.– 

13.–17. März: 5Tage reisen –4Tage bezahlen! 

Wir feiern unseren Saisonstart 

im Hafenstädtchen Umag in Kroatien 

Unterwegs mit Karin undMarco Gössi 

inkl. HP im *****Hotel Melia Coral mit Aussen- und 

Innenpool, Ausflüge, Überraschungsausflug mit Karin 

und Marco Gössi statt Fr.599.– NUR Fr.499.– 

Ferienverlängerung! 11.– 17. März 2019 

Gemütlicher Ferienbeginn vor demeigentlichen 

Saisonstart. Inkl. zwei zusätzliche Nächte mit HP,ein 

zusätzlicher Ausflug Zuschlag NUR Fr.169.– 

18.– 22. März: Kamelienblüte in der Toskana 

First Class Reise inkl. HP im ****Hotel Puccini in 

Montecatini Terme, Ganztagesführung Siena/San 

Gimignano, Führung in Siena und Begleitung in San 

Gimignano, 4-Gang-Menüinkl. Weinprobe auf einem 

Weingut im Raum San Gimignano, Stadtführungin 

Florenz, Ganztagesführung Luccaund Umgebung, 

EintrittVillaReale bei Lucca 

Fr.890.– 

18.–23. März:Frühlingshafte Jassferien 

im Rosenhafen Portorož 6Tage reisen – 

Unterwegs mit Kobi Feierabend 5Tage bezahlen! 

inkl. HP (mit Themen-Abenden) im **** S Grand Hotel 

Portorož im Zentrum mit Wellnessbereich, unbegrenzte 

Nutzung der Thermal- und Meerwasserschwimmbäder, 

freier Eintritt in dieCasinos Portorož und Riviera, 

Ausflüge 

statt Fr.720.– NUR Fr.599.– 

GÖSSIS PREISKRACHER 

Lichterparade Karneval Nizza und Zitronenfest 

Menton –Frühlingserwachen an der Côte d’Azur 

2. –4.März 

inkl. ZF im ****Hotel Mercure Promenade des Anglais 

in Nizza, Tribünenplatz Lichterparade Karneval Nizza 

und Zitronenfest Menton 

statt Fr.510.– Preiskracher Fr.399.– 

Hamburg –Hotel direkt an der Elbe! 

11.– 14. April Grosses Frühlingsspecial! 

inkl. ZF im ****Hotel Rilano, Nachtessen im 

Hotel (1. Tag), halbtägige Stadtführung, Hafenrundfahrt, 

Eintritt zur Plaza der Elbphilharmonie 


GÖSSI CARREISEN AG 

6048 Horw • Tel. 041 340 30 55 • info@goessi-carreisen.ch

GÖSSIS PREISKRACHER 

Berlin –5-Sterne-Luxushotel Adlon Kempinski 

14.–17. April 

inkl. ZF im *****Hotel Adlon Kempinski mit Pool 

und Sauna, Stadtrundfahrt Berlin, Fahrt mit Aufzug 

Panoramapunkt und Sekt, Kaffee und Kuchen im 

Restaurant Käfer,historische Schifffahrt 


Ostern am Gardasee 

18.–22. April 

inkl. HP im ****Hotel Majestic Palace in Malcesine, 

Getränke beim Abendessen (Bier vom Fass, Hauswein, 

Wasser,Softgetränke), Begrüssungsgetränk, 1x Live- 

Musik, Ausflug Garda und Bardolino, Ausflug Verona, 

halbtägiger Überraschungsausflug 


Outletcity Metzingen und Donaustadt Ulm 

3.– 4. Mai 

Doppelter Shoppingspass! 

inkl. ZF im ****Hotel Maritim mit Hallenbad 


Golf von Venedig 

20.–23. Mai 

inkl. HP im ****Hotel The Green Park ca. 200 mvom 

Meer entfernt mit Pool und Privatstrand, 

2x Bootstransfer,Ausflüge Venedig und Treviso 


Die Toskana Deutschlands 

Heidelberg, Bergstrasse und Odenwald 

23.–26. Mai 

inkl. ZF im ****NH Hotel, 1x Abendessen im Hotel 

(1. Tag), Stadtführung Heidelberg, Ganztagesreiseleitung 

Odenwaldrundfahrt, Weinprobe an der Bergstrasse 


Sommertage an der Kvarner Bucht 

1.– 8. Juni 

inkl. HP im ****Hotel Kristal Opatija direkt am Meer 

mit privatem Strand und Hallenbad, Ausflüge Insel 

Krk mit Reiseleitung, Rijeka und Plitvicer Seen 

inkl. Eintritt und Führung 


Tägliche Abfahrten 

vom 7.–17. März 

zum Auto-Salon nach Genf 

www.goessi-carreisen.ch 

Abfahrtsorte: Escholzmatt, Schüpfheim, 

Hasle, Entlebuch, Ebnet, Wolhusen, Menznau, 

Willisau, Ettiswil, Sursee, Luzern 

Jassen und Frühlingsferien –Farbenpracht am 

Mittelmeer: Blumenriviera –Côte d’Azur 

Mo–Sa, 18.– 23. März, HP 

Schönes ****Hotel Diana Majestic direkt am Meer mit 

Parkanlage und zwei Swimmingpools Fr.595.– 

Toskana –Umbrien –Assisi 

mit Siena, Perugia und dem Lago Trasimeno 

Sa–Do, 6.–11. April, HP 

Schönes ****Hotel Villa Paradiso in Passignano mit 

Aussenpool und Terrasse 

Fr.745.– 

Bolligers gemütliche Überraschungsfahrt 

mit Maria Bolliger 

Di–Do, 23.–25. April, HP 

Gutes ****Hotel inkl. Wein, Bier und Mineral beim 

Nachtessen 

NUR Fr.399.– 

Pilgerreise Nevers –Lourdes 

Orte der Besinnung und urchristliches Brauchtum 

So–Sa, 5.– 11. Mai, HP 

Sehr gutes ****Hotel Paradis in Lourdes. 

Zwischenübernachtung im ***Novotel Bourges und 

***Grand Hôtel de Nîmes 

Fr.970.– 

Bellissima Sardinien 

Insel voller Schönheit und Kontraste 

Mo–So, 13.–19. Mai, HP 

Schönes ****Hotel Gabbiano Azzurro am Ortseingang 

von Golfo Aranci, direkt am flachabfallenden Sandstrand 

gelegen mit schönem Pool 

Fr.1195.– 

Sorrento –Amalfiküste –Insel Capri 

Mo–Sa, 3.–8. Juni, HP 

Schöne ****Hotels. Hotel Holiday Sul Lago in Bolsena, 

Grand Hotel Vesuvio (3 Nächte) in Sorrento und 

Hotel Marinetta in Marina di Bibbona. Fr.1230.– 

Schöne Tagesfahrten 

13. April Frühlingsfahrt Locarno 

mit Mittagessen auf der Piazza Grande Fr.69.– 

21. Mai Churfirsten –Walensee mitSchifffahrt 

und Mittagessen direkt am See Fr.82.– 

16. Juni Vier-Pässe-Fahrt mit Mittagessen 

Brünig –Grimsel –Nufenen –Gotthard Fr.73.– 

Ein Unternehmen der Gössi Carreisen AG 

Bolliger Carreisen ·6130 Willisau ·Tel. 041 970 06 06 

reisen@bolligerreisen.ch ·www.bolligerreisen.ch

Eröffnung unserer kardiologischen Praxis am 18.02.2019 

Sehr geehrte Damen und Herren! 

Mit grosser Freude geben wir die Eröffnung unserer top modernen HerzClinic Kriens bekannt. 

Ihre Herzspezialisten inKriens/Horw und Umgebung: 

•Privatdozent Dr. Dr. Georg FRÖHLICH 

•Privatdozent Dr. Bernhard HERZOG 

Wo? 

•ImZentrum Pilatus Kriens, Erdgeschoss 

Leistungen: 

•Diagnostik und Behandlung aller Herzerkrankungen 

•Abklärung von Brustschmerzen, Luftnot, Rhythmusstörungen 

•Nachkontrollen nach Herzoperationen 

•Schrittmacherkontrollen 

•Leistungstests (z.B. für Hobbysportler) 

•Stationäre Abklärungen führen wir in der Klinik St. Anna durch 

Zentrum Pilatus Kriens 

Stadtplatz 1 

CH-6010 Kriens 

Anmeldungen können absofort 

erfolgen unter Tel. 041 208 31 50 

WEITERBILDUNG? 

AUTOMOBIL-DIAGNOSTIKER! 

Autoberufe haben Zukunft! Mit der Digitalisierung werden 

analytische Fähigkeiten immer wichtiger. Daher nehmen 

Automobil-Diagnostiker/-innen eine Schlüsselfunktion im 

Garagenbetrieb ein. Mehr auf agvs-zs.ch und autoberufe.ch. 

AGVS Zentralschweiz, Telefon041 3490020, info@agvs-zs.ch

Entdecken Sie das Geheimnis 

der Stoffwechselanalyse! 

Ihr Ernährungsprofil =Ihr Erfolg! 

Kennen Sie Ihr individuelles Ernährungsprofil? 

Wir unterscheiden 284 verschiedene Stoffwechseltypen 

Institut für Gesundheit, Wohlbefinden 

und Gewichtsabnahme 

www.paramediform-nidwalden.ch 

Schilddrüsentyp 

Nebennierentyp 

Keimdrüsentyp 

Hypophysentyp 

Rufen Sie gleich an 

041 631 02 22 

für ein kostenloses, 

unverbindliches 

Erstgespräch. 

Ich freue mich 

auf Sie! 

Lernen Sie Ihren persönlichen Stoffwechsel 

kennen und essen Sie genussvoll das, was Ihr Körper 

braucht und die Kilos werden purzeln. 

Wir unterscheiden 284 Ernährungstypen. 

Welcher Stoffwechseltyp könnten Sie wohl sein? 

Warten Sie nicht länger – rufen Sie jetzt an! 

ParaMediForm Nidwalden 

Martina Stutz 

Sonnenbergstrasse 9 

6052 Hergiswil 

info@paramediform-nidwalden.ch 

Telefon 041 631 0222 

Schlank werden l Schlank sein l Schlank bleiben 

-30kg 

-10kg 

-8kg 

-15kg 

Veronika Meier aus Kerns 

Heidi Hendry aus Hergiswil 

Claudia Gabriel aus Ennetbürgen 

Rufen Sie jetzt an – Tel041 631 0222–für den 

ersten Schlank Schritt werden ineinlschlankes Schlank sein Leben l Schlank ohne bleiben Jo-Jo-Effekt!

4 

1. Preis: 

GUTSCHEIN 

gratis essen & 

trinken für 

4Personen 

GEWINNT 

4SPIELE 

4GÄNGE 

4TISCHE 

4PERSONEN 

1Tisch gewinnt! 

Die Sieger erhalten einen 

Gutschein im Wert ihrer 

Konsumationen. 

Jeweils amFreitag im Februar 

Start: 19.00 Uhr 

4-Gang-Menu Fr. 65.– 

Infos &Reservation: 

041 670 17 57 /schluessel-alpnach.ch 

Kleininserate 

Ich suche einen eingezäunten Platz, auf dem meine beiden 

Hunde ab und zu rennen und spielen dürfen. Gerne 

gegen Entgelt. Selbstverständlich wird der Platz sauber 

verlassen. 078 870 71 75 

Zu verkaufen Davoser Schlitten, Fr.20.–. Maxi-Cosi, Stokke, 

mit Jsofixstation, Fr. 150.–. Römer Autositz, mit Jsofix, 

9-18 kg, Fr.150.–. Römer,mit Jsofix, 15 -36kg, Fr.100.–. 

078 912 59 03 

Gratis abzugeben verschiedene Stoffe zum Basteln oder 

Nähen, Baumwolle und Tricot, kann in Kerns besichtigt werden. 

079 289 08 41 

Briefmarken FDC Apollo 11.12.14. Mondlandung Programm 

69/71. H. Erni FDC, 4-Blocks Liechtenstein, mit Unterschrift 

H. Erni. Neue, ungestempelte 4-Blocks Liechtenstein 

1063/1970, sehr gepflegte Aufbewahrung. 079 545 64 07 

Zu verkaufen rotes Bettsofa, Fr.110.–. 079 265 21 35, von 

13:30 -16:00 Uhr. 

Zu verkaufen Babyfell, waschbar, Fr. 35.–. Bettschutzgitter, 

Fr. 20.–. Laufwagen, Fr. 25.–. Laufgitter, Fr. 40.–. 

Stillkissen, Fr.30.–. 078 912 59 03 

Suche Sekretär, älteres Model. 079 776 19 34 

Suche Töffli, Wer hat ein Töffli das er die nächsten 4Monate 

(Februar -Mai) nicht braucht? 079 302 65 73 

Gesucht gutes, zusammenklappbares Laufgitter.Telefon 

041 660 51 25 

Zu verkaufen Deuter Damenskitourenrucksack, 28Liter, 

mit separatem Schaufel und Sondenfach, Fr. 50.–. Lawinenschaufel,Fr. 

10.–. 079 670 46 64 

Zu verkaufen Tourenski Black Diamond, 158 cm, mit Fell, 

Schuhe, Dynafit, Grösse 39. 079 330 09 62 

Gibt es irgendwo noch eine Töpferdrehscheibe mit Handbzw.Fussantrieb? 

Danke für jeden Hinweis. 041 661 25 07 

Tripp Trapp, weiss gestrichen, Fr.20.–. 079 581 1880 

Zu verkaufen neue Infrarotsauna Sonnenkönig, 2-3Pl., 

180 x90x200 cm, Farblichttherapie, Vorbereitungsradio, 

Duftschale, NP: Fr.8’950.–. VP: Fr.5’850.–. 079 521 33 33 

Ich verkaufe meine extrem grosse, saubere, gut eingeordnete 

Briefmarkensammlung,vor allen Schweiz, nur wenige 

Ausländische, Fr.1’300.–. 056 666 14 45 

Zu verk. Kinderskihelm Alpina, neuwertig, grau-rot, 51 -55 

cm, NP: Fr.139.–. VP: Fr.50.–. Playmobil Römer Vierergespann, 

Nr. 4274, Fr. 20.–. Diverse Baby- und Kinderkleider, 

Gr.50-158, Holzspielzeug günstig. 041 661 09 64 

Zu verkaufen diverse Fitnessgeräte, Bilder werde ich denen 

schicken die angerufen haben. Der Preis ist handelbar. 

076 559 99 75 

Gesucht in Obwalden für das Abschlussprojekt, befruchtete 

Wachteleier zum ausbrüten. SMS an: 075 414 35 14

MITSUBISHI 

ECLIPSE CROSS 

mitsubishi-motors.ch 

*Eclipse Cross Value, 1.5l Benzin manuell, 163PS, CHF 23’950.– netto inkl. MWST. Abb. 

Eclipse Cross Style, 1.5l Benzin, 6-Gang manuell, 163 PS, CHF 27’250.– netto inkl. Metallic-/Pearl-Lackierung 

und MWST.Normverbrauch 6.6l/100km,CO₂ 151g/km, Energieeffizienz-Kategorie 

G. CO₂-Emissionen aus der Treibstoffbereitstellung: 35 g/km, 

CO₂-Durchschnitt aller verkauften Neuwagen CH: 137g/km.

Wetter 

Alpnach, Bahnhofplatz Tel. 041 670 06 06 

Alpnach 

Kebap 

Keine Parkplatzgebühren 

Gartenunterhalt • Pflege 

Walter Joller 

Schwendeli 22 079 377 88 46 

6074 Giswil www.gartenjoller.ch 

Prognose 

Meteotest Bern 

C° min. | C° max. 

Freitag Samstag Sonntag Montag 

Alpennordseite 

2° | 8° 

1° | 9° 

2° | 9° 

2° | 7° 

Alpensüdseite 

4° | 10° 

4° | 9° 

4° | 8° 

4° | 8° 

Neues Leben im 

«alten Gemeindehaus» Giswil 

Tag der offenen Tür 

Samstag, 9. Februar 2019 

14.00 –18.00 Uhr 

Kirchplatz 1 

6074 Giswil

Abstimmungssonntag, 10. Februar 2019 

Planungskredit Marktplatz Sarnen 

NEIN 

Bei diesem Vorhaben stellen sich die folgenden Fragen: 

§ Wie soll der Marktplatz zueinem generationen-übergreifenden Begegnungsort 

werden, wenn der ganze Platz zubetoniert und imErdgeschoss 

exklusiv von der LANDI kommerziell genutzt werden soll? 

§ Soll aufgrund des neuen Mantras "verdichtetes Bauen" im Sarner Dorf nun 

jede Freifläche bebaut werden und daher auch die historische Freifläche 

Marktplatz verschwinden? Ist das ein nachhaltiger Umgang mit unseren 

Ressourcen? 

§ Wird im Sarner Dorf wirklich ein realistisches, zweckmässiges Verkehrsund 

Parkplatz-Konzept verfolgt? 

- Verkehr: Ist es glaubwürdig, dass ein verdoppeltes Verkehrsaufkommen 

(gemäss Planungsprognosen) bei der zu Spitzenzeiten bereits 

bestehenden Verkehrsüberlastung im Bereich Bahnübergang 

Kernserstrasse /Marktstrasse /St. Antonistrasse verantwortbar ist? 

- Parkplätze: Durch das Bauvorhaben wird die Zahl der öffentlichen 

Parkplätze auf dem Marktplatz deutlich reduziert. Dafür setzt der Gemeinderat 

grosse Hoffnungen inden ehemaligen OKB-Hauptsitz zur 

Entschärfung der Parking-Problematik. Ist dies aufgrund fehlender 

Wirtschaftlichkeit und des Bundesgerichtsurteils bzgl.OKB-Neubau an 

diesem Standort nicht reines Wunschdenken? 

§ Weshalb soll dem ausserkantonalen FENACO-Konzern bei diesem Projekt 

imErdgeschoss ein Exklusivrecht gewährt werden? Wieso werden 

hier einheimische Interessenten von vornherein ausgeklammert? 

§ Weshalb wird kein ergebnisoffener Ideenwettbewerb zur Neugestaltung 

des Marktplatzes durchgeführt? 

Wir finden, dies sind wichtige und leider unbeantwortete Fragen. Stimmen Sie 

deshalb, liebe Stimmbürgerinnen und Stimmbürger, beim Planungsprojekt 

Marktplatz 

NEIN 

Aktionskomitee für eine sinnvolle Nutzung 

des Marktplatzes Sarnen 

Sprecher: Fritz Isler

Seafood Woche 

12. Februar bis 3. März 2019 

In der kalten Winterzeit etwasMeer-Feeling? 

Probieren Sieunserehausgemachte Bouillabaisse, 

Muscheln in verschiedenen Variationen oder doch lieber Surf &Turf? 

Überzeugen Siesich am bestenselbst vonunserer 

abwechslungsreichen Seafoodkarte. 

Hotel Restaurant Events 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

ROLF SCHMID 

DieSeafoodkartefinden Sie unter: 

www.company-lodge.ch 

Samstag, 16.Februar 2019,18.30 Uhr 

Der Kabarettist spielt sein Programm «No. 10». 

CompanyLodgeAG l 6462Seedorf 

041 8750044 l r.baumann@company-lodge.ch 

«I mag eifach nid!» Mit seinem Spruch hat Rolf 

Schmid Schweizer Kabarett-Geschichte geschrieben. 

Aber wie er noch mag: Seit25Jahren 

steht Rolf Schmid auf der Bühne und liefert 

nunseinzehntesSoloprogramm ab –ein klassisches 

Nummernkabarett mit einer Prise 

Standup-Comedy, vielen Anekdoten aus dem 

Leben des schrägen Bündners und nachdenklichen 

Zwischentönen. Sie werden sehen: 

Das isch s’Zehni! 

Informationen 

krone-sarnen.ch, rolfschmid.ch 

Reservationen 

Tel. 041 666 09 09 oder info@krone-sarnen.ch 

Apéro&3-Gang-Cabaretdîner 

CHF85.– 

CHF35.– 

pro Person 

Resttickets, nurCabaret(20.30Uhr) 

Nichtnur Rolf Schmid istes: Auch unsere Küchewirdnach 

dem Umbau s’Zehniseinund Siewiedermit Köstlichkeiten 

verwöhnen. In derBauphase vom20. Januarbis am 

17.Februar2019 bleibtdas KroneRestaurantgeschlossen. 

www.teko.ch

Frisch eröffnet 

ab jetzt imLänderpark. 

ERÖFFNUNGSANGEBOTE 

BIS SAMSTAG 

AUFS GANZE 

SORTIMENT 

20% 

Aufdas gesamte FLEXA-Sortiment 

AUFS GANZE 

SORTIMENT 

20% 

Aufdas gesamte 

Beleuchtungssortiment 

Exkl.Leuchtmittel 

undFL-Röhren 

Angebotegültigwährend den Eröffnungstagen vom 7.–9.2.2019,solange Vorrat. 

Erleben Sieneu auch dasvergrösserteMicasa 

Sortimentbei Do it +GardenMigros 

im Länderpark! 

doitgarden.ch 

Gemeinsam geht’s besser.

Botschaftenaus demJenseits! 

Mit dem englischen Medium Val Williams &dem Schweizer Medium Nadia Bucher 

Freitag, 15.Februar 2019,19.30 Uhr,AulaCherSarnen 

Unkostenbeitrag Fr.25.– (ohneAnmeldung) 

ValWilliams 

NadiaBucher 

FreuenSie sichauf eineninteressantenAbend,andem Sie 

die Gelegenheithaben, Einblick in die faszinierendeArbeitvon 

zwei verschiedenenMediumszuerhalten. 

Valund Nadia werden Botschaftenvon verstorbenen Verwandten undFreunden 

an einzelne Teilnehmer übermitteln. Mitihrer einfühlsamen Arbeitsweise 

versuchen sieden Menschendie Liebeaus derGeistigen Welt näherzubringen. 

MITÜBERSETZUNG! 

www.nadiabucher.ch 

D' Landjugend Sarneraatalladtiizur 

29. Generalversammlung 

8. Februar 2019,19.30Uhr,RestaurantMetzgern in Sarnen 

FirMitgliederisch s'cho Ehräsach. 

Ai adr Landjugend interessiärti sind härzlich willkommä! 

Dr' Vorstand 

Verein fürMenschenkenntnis 

Ort: Stans,altes Spritzenhaus 

Hans-von-Matt-Weg 

Nähe Bahnhof 

Zeit: Dienstag, 12.Februar 2019 

von19.30 bisca. 21.30Uhr 

(Kostenbeitrag) 

Heilen wievor 2000 Jahren 

DasGeheimnisder Selbstheilung,gibtesdas wirklich? 

Habenwir in denletzen 2000 Jahren wirklichetwas gelernt 

oder sind wirstehengeblieben. 

Die Mentalmedizingibtklare Antworten. 

Möchten Sie einen Abend voller Power erleben, sich wieder 

einmal zu Hausefühlen, dann sind Siehierrichtig. 

GeniessenSie AndreasLüthi,erist wieder da... 

Referent:Andreas Lüthi, Forst/BE

Letzte Tage! 

Nur noch bis am 

9. Februar 2019! 

30 %Rabatt 

auf das gesamte 

Sortiment* 

*ausgenommen speziell ausgewiesene Artikel 

www.kaenzigherrenmode.ch 

Mauro-Feucht Herrenmode AG, Zwillikerstrasse 3,8908 Hedingen, 

vis-à-vis Volg, Gratis Parkplätze, nur 2Minuten von 

den S-Bahnen 5und 14, Tel. 044 761 7926, Mo: 13.30 –18.30 Uhr, 

Di –Fr: 9–12Uhr und 13.30 –18.30 Uhr, Sa: 9–16Uhr 

NUR 

BEIUNS!

Auch 

für 

Wärmepumpen 

Rundum sorglos –mit unserem 

Service für Ihre Heizungsanlage. 

Brennerservice |Heizungssteuerungen |Feuerungskontrollen |24h-Störungsdienst 

Centra-Therm AG 

6020 Emmenbrücke 

Tel. 041280 83 33 

www.centra.ch 

Achtung! 

Gutachter kauftzufairen Preisen 

Pelzmode, Zinn, Silberbesteck, Schmuck, Uhren, Münzen, 

Schreib-/Nähmaschinen, antikeMöbel, Teppiche. 

Zahle bar und fair 

Kostenloser,unverbindlicherHausbesuchmöglich 

Tino Braun •Gutachter seit 1981 •Hergiswil 

Bitte alles unverbindlichanbieten 

Telefon 076 685 91 88 

Coiffure KARIN beiIvana 

Karin Röthlin-Risi Untergasse 4 6064 Kerns 

Telefon 079 484 8986 www.coiffureKARIN.com 

Ich begriässä Sie härzlich 

imeym Coiffure Eggä. 

079 484 89 86 

MEYNI EFFNIGSZEYTE: 

Montag +Dienstag: 

08:00 –11:45 Uhr 13:30 –18:30 Uhr 

Freitag: 08:00 durchgehend bis 18:30 Uhr

www.landi.ch 

aktuell 

9. 95 

Modernste 

Beschichtungstechnologie! 

Pfannen- 

Vorführung 

Sa.09.02.19 

In Ihrer LANDI 

Inklusive 

Glasdeckel 

Füralle 

Herdarten 

geeignet 

Preise in CHF.Artikel- und Preisänderungen vorbehalten LS –06/2019 

Extrem 

resistente 

Antihaftbeschichtung 

Bratpfanne mit Deckel 24 cm 

ModernsteBeschichtungstechnologie. 

FürInduktionsherde geeignet.AusgezeichneteAntihaft-Eigenschaft. Höhe: 4,3 cm. 

34306 

35.– 

KG 

175 kg 

Ohne 

Werkzeug 

montierbar 

Schnellstecksystem 

Sehr stabil 

KG 

175 kg 

180 cm 

KG 

175 kg 

Metallsteckregal 

180 ×90×45cm 

Mit5Tablaren. Schnellstecksystem. 

Max. Tragkraft proRegalboden: 175 kg. 

Ohne Werkzeug montierbar. 

74801 

Dauertiefpreise 

45 cm 

KG 

175 kg 

90 cm 

IhrProdukt jetzt bequem online bestellen auf landi.ch

Benefiz-Orgelkonzert 

Sarnen,10. Februar2019 

Spiel, Orgelspiel 

17.00Uhr,Pfarrkirche Sarnen 

Orgel: RichardPürro 

Schwyzerörgeli: PeterBerchtold 

Johann S. Bach –Edward Grieg 

Marcel Dupré–HannesMeyer 

und volkstümliche Stücke 

Türkollektezugunsten 

KinderspitalBethlehem 

Kleininserate 

Günstig zu verkaufen Damen Snowboardjacke,wenig getragen, 

Grösse S, braun, Marke Rip Curl, Fotos per E-mail 

oder Whatsapp. 079 722 81 08 

Zu verkaufen Coiffeur Waschbecken für privaten Gebrauch, 

Fr. 120.–. Skianzug Spider, Unisex, schwarz mit 

rot-orangenen Applikationen, zweiteilig, Grösse S, neuwertig, 

NP: Fr.980.–. VP: Fr.160.–. 041 670 26 22 

Ich suche einen Staubsauger-Roboter für die Pfadi an der 

Sarner Dorfchilbi. Staubsauger kann auch kaputt sein,sollte 

nur fahren können. 079 386 38 22 

Gesucht gebrauchte Kinderskischuhe, ca. Gr. 24, für 

einen Jungen. 041 660 41 51 

Aquarium Juwel, 200 Liter, mit passendem Unterschrank, 

inkl. Kies, Deko, Filter und Heizung, Fr.120.–. 079 735 39 76 

Zu verkaufen Internet-DAB+- UKW Tuner (ohne Verstärker) 

für Hifi-Anlage, 454 x295 x56mm, Digital- und Audio-Ausgänge, 

Fr. 120.–. Lautsprecherboxen, Paar, Fr. 

10.–. 041 660 52 22 

Zu verkaufen Stokke Tripptrapp,Walnuss, Fr.120.–. Carvingski, 

für Damen, mit Bindung, Fr. 50.–. Moll Schülerpult, 

mit Korpus, Pultaufsatz und Lampe, Fr. 250.–. Dino 

Holzkasse, Big Bellybank, blau, Fr.50.–. 076 3645543 

Selbstgehäkelte, bunte Wintermützen, verschiedene 

Grössen und Muster, grosse Auswahl, Fr.12.–. /Fr.15.–. 

041 660 93 86 

Zu verkaufen Finnenkerze,80cmhoch und 20 cm Durchmesser,Fr. 

22.–. 079 515 09 46 

Zu verkaufen Buchenholz-Bretter, 170 x45x8cm, oder 

170 x45x11 cm, Mottenschrank, 100 x50x140 cm. Tel. 

079 724 07 77 

Zu verkaufen 2Philippe Starck Stühle «Dr.Glob», 1x blau, 

1x rosa. 041 660 11 79 

Zu verk. Schlittensitz, Holz, Fr. 12.–. Manduca, Fr. 60.–. 

Buggy Lite Way, Fr.60.–. Alles guterhalten. 079 765 10 63 

Zu verkaufen älteres E-Bike, für Bastler, manchmal funktioniert 

es einwandfrei und manchmal spukt es, Fr. 150.–. 

079 335 45 79 

Zu verkaufen iPhone 5, schwarz, nicht viel gebraucht, in 

sehr gutem Zustand, Fr.230.–. 079 566 62 51 

Zu verkaufen Schneeschleuder Honda, NP: Fr. 9’600.–. 

VP: Fr. 2’000.–. Standort Melchsee-Frutt, in gutem Zustand, 

alle Service gemacht.079 319 41 39 

Lehnerversant, 3x Kochhosen,Fr. 60.–. Oehrli, 1x violette 

Kochjacke, langarm, Männer, Gr. 48, Fr. 65.–. Jobeline, 

5x Kochjacke, langarm, d’rot, Gr. 48, d’blau, Pink, h’rot, 

schwarz, Gr.42, Fr.125.–. 079 265 21 35, 13:30-16:00 Uhr. 

Wer bringt mir das Gitarre spielen bei? Entgelt nach Absprache. 

079 893 93 69

JA zu einerpartnerschaftlichen Dorfentwicklung 

am Sarner Marktplatz 

Am 10. Februarstimmendie SarnerStimmbürgerinnenund Stimmbürger über einen 

Planungskreditvon 255'500Franken für dieNeugestaltung desMarktplatzesab. Die 

Gemeinde Sarnenist Eigentümerin von70% derMarktplatz-Planungsfläche. Die 

GenossenschaftLANDI Obwalden, welche Eigentümerin von30% derBodenfläche ist, hat 

ihrenKreditanteilfür diePlanung in derHöhe von109'500Franken bereits beschlossen. 

• PartnerschaftlicheProjektplanung allerGrundeigentümer 

ermöglicht optimaleBodennutzung 

Im Jahr 2013 hat sichdie SchweizerBevölkerung mitdem neuenRaumplanungsgesetzfür 

weniger Bodenverbrauch und damitfür eine bessere Nutzung desbestehendenBaugebietes 

ausgesprochen. Dasvon derGemeinde zur Abstimmung vorgelegte Wettbewerbsverfahren 

ermöglicht es,auf demMarktplatzarealeineoptimalezukunftsträchtigeund 

bürgerfreundliche Überbauungsplanung in Gangzusetzen, welcheder Sarner Bevölkerung 

in Zentrumslage kostengünstige Mietwohnungen,unterirdische Parkplätze,einen 

Veranstaltungsraum alsErsatzfür dieJugendbox,einezeitgemässe Verkaufsfläche fürden 

LANDI-Ladenund weitere Räume fürDienstleistungsinteressierte bringt. 

• KreativeLösungenmittels Investoren-Wettbewerb 

InteressierteFirmen, Gesellschaften und Investoren wiez.B.Pensionskassen werdenim 

Wettbewerbsverfahreneingeladen, mitArchitekten und Landschaftsarchitekten ihre 

Vorstellungen füreineoptimaleÜberbauung desArealseinzureichen.Ein solcher 

Wettbewerbfördert dieKreativität derPlanerund Architekten und ermöglichtoft 

überraschende neue Lösungen,welcheBasis sind füreinezukunftsgerichtete 

Zentrumsentwicklung im Dorf. 

• Neuabgestimmte Verkehrsplanung 

Diebestehende Verkehrsführung mitden engenParkmöglichkeitenbeimLANDI-Laden istfür 

Lieferanten, Kundenund Anwohnereineunbefriedigende Situation, welchemit einerauf die 

Marktplatz-Überbauungneu abgestimmten Verkehrsplanung mitunterirdischenParkfeldern 

behobenwerdenkann. Kundenund AnwohnerwerdeneinesolcheneueVerkehrsplanung zu 

schätzen wissen. 

EinJA zumPlanungskredit istjetzt einerster Schrittfür eine 

zukunftsorientierteNutzung desMarktplatz-Areals. Nach erfolgreichem Abschlussdes 

Wettbewerbs möchtendie Gemeinde und dieLANDI Obwalden ihre Grundstückedem 

siegreichenInvestorimBaurechtabgeben.Ein solcherBaurechtsvertrag wieauchdie fürdie 

Realisierung dann noch notwendige Zonenplanänderung werdenden Stimmbürgerinnenund 

Stimmbürgern vonder Gemeinde dann erneut wieder zur Abstimmung vorgelegt. 

Maya Kiser-Krummenacher,Ramersberg;PaulGasser,Sarnen,Glais Küchler-Anderhub, 

Kägiswil, BenyKiser,Ramersbergund HeinzRohrer, Sarnen.

Industriestrasse 11, 6064 Kerns 

Telefon 041 660 60 88 

Fax 041 660 69 07 

E-Mail 

Internet 

info@thade-wagner.ch 

www.thade-wagner.ch 

OBSI DRUIS 

23.2.2019 

SEEGUSLERBALL 

SEEGUSLERBALL 

sSCHULHAUSAREALALPNACa 

SCHULHAUSAREAL ALPNACH 

14.00 KINDERNACHMITTAG 

18.30 GUGGENOPENAIR 

19.30 KASSENÖFFNUNG 

KOSTÜMPRÄMIERUNG 

THEMURPHYS (CH) 

LÄNDLERTRIOWILTI GRUESS 

18 GUGGENMUSIKEN 

Hauptsponsoren 

BIS22.00 UHRMIT BARPREISEN 

21.00BIS 23.00UHR 

EINLASSAB16JAHREN(AUSWEISKONTROLLE) 

GRATIS EINTRITTAB40JAHREN(EXPRESSKASSE) 

GRATIS SHUTTLEBUS (OW) 

WWW.SEEGUSLER.COM 

Medienpartner 

Spenglerei 

Flach-/Steilbedachungen • Fassaden • Reparaturen 

Thade Wagner AG 

7 9 4 1 6 

4 6 3 8 

9 3 2 4 7 

3 8 1 4 2 

9 7 2 5 

6 9 5 7 

7 6 1 3 5 

4 9 2 1 

6 7 5 8

PRÄSENTIERT 

ad 

astra 

nlb 

RUNDE22 

HEIMSIEG! 

vs 

UHC 

grünenmatt 

nlb 

SO 10.02.19,17.00 UHR 

DREIFACHHALLE SARNEN 

NÄCHSTES 

HEIMSPIEL 

VIERTEL- 

FINALE 

PLAYOFFS 

SA 16.02.2019 

18.00 UHR 

Gegner noch unbekannt 

TATU ERONEN 

PASCAL AMREIN 

ALEX BITTERLI

Sektion Waldstätte LU OW NW 

Langlaufplausch 

Sektion Obwalden 

Begleiten Sie uns am Sonntag, 10. März 2019 zum 

Langlaufen und Winterwandern ins Goms. 

Der Ausflugkostetfür TCS-Mitglieder CHF50.00, Nichtmitglieder bezahlen 

CHF 70.00 (Im Preis inbegriffen: Carfahrt, Langlauf-Tageskarte, Apéro, Mittagessen 

und eine kleine Überraschung). 

Gerne nehmen wir IhreAnmeldung bis spätestens 04. März 2019 direkt auf 

der Geschäftsstelle am BahnhofSarnen oder per Telefon entgegen. 

Tel. 041 666 50 40 

...eine Herzenssache! 

www.tcs-waldstaette.ch 

Badewannen-Türe 

Einfaches, bequemes und sicheres Betreten/Verlassen 

der Badewanne, dank nachträglich eingebauter Türe. 

Valentinstag... 

Tagder Liebe &Freundschaft 

Überraschen Sie Ihre Lieben mit unseren 

eigenen handgefertigten, kunstvoll verzierten 

Wachsrosen, Herzen, Kerzen in trendigen 

Farben und Gestaltung, dekorative Geschenkartikel 

inGips, Holz, Glas, Stoff &vieles mehr 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. 

UnsereÖffnungszeiten: 

Mo/Mi/Fr:9-11.30Uhr |13.30-18.30Uhr,Di: 9-11.30Uhr 

Tellenstrasse 23 |6056Kägiswil|Tel.041 6606944 

www.kerzen-colledani.ch |info@kerzen-colledani.ch 

Badewannen-Service 

Walter Odermatt GmbH 

6374 Buochs 

041 620 64 22 

badewannenservice.ch 

HENDIÄRGWISST,DASS 

…Obwalden der erste 

zentralschweizer Kanton 

mit zwei Frauen im 

Regierungsrat war? 

(T)

Schneeschuh 

PILATUS IM WINTER 

01.12.18 –31.03.19 

-20% 

Kriens -Pilatus Kulm -Kriens 

57.60 statt 72.00 

Halbtax/GA 

32.40 statt 36.00 (-10%) 

Film & Dine 

09.02. & 23.02.19 

Schneeschuh- Erlebnis 

mit Pilatus Fondue 

Aussicht 

Schlitteln

Mir gefällts leichter! 

Ernährungsberatung für 

Frau Mann Kind 

Rufen Sie an für eine unverbindliche 

und kostenlose Erstberatung! 

Trimlines Sarnen 

041 660 88 14 

www.trimlines.ch 

Altdorf Horw Stans Sursee Weggis Wil (SG) St. Gallen 

Ich kann Trimlines empfehlen! 

Noch vor einem halben Jahr war mein Körper 

in einem desolaten Zustand. Nach dringender 

Empfehlung meines Arztes habe 

ich nach Hilfe gesucht, um mein Übergewicht 

zu reduzieren. Es war mir wichtig, 

dass es keine Diät mit Tabletten oder Shakes 

ist, sondern eine Ernährungsumstellung, 

bei der ich nicht hungern muss. Ich 

habe Trimlines entdeckt und meine Ernährungsumstellung 

begonnen. Anfangs war 

das Einkaufen etwas schwierig, aber mit 

den hilfreichen Tipps meiner Beraterin 

habe ich eine gute Struktur gefunden. Ich 

habe sehr schnell abgenommen, was 

mich enorm motiviert hat. Sogar an Weihnachten 

und Fasnacht konnte ich ohne 

Probleme weitere Erfolge erzielen. Bis 

heute habe ich 50 Kilos verloren. Durch die 

gesunde und ausgewogene 

Ernährung fühle 

ich mich viel besser. 

Treppen steigen 

geht viel einfacher 

und auch mein 

Schlaf hat sich verbessert. 

Ich bin sehr 

froh, Trimlines für 

mich entdeckt zu 

haben und kann es 

jedem wirklich empfehlen. 

Björn Schöffel 

Stansstad 

® 

Kleininserate 

Zu verkaufen Klappbett /Gästebett,90x200 cm, Gestell 

Metall, Kopfteil verstellbar, Lättlirost aus Holz, wenig gebraucht, 

mit oder ohne Matratze, muss abgeholt werden in 

Giswil, Fr.20.–. 079 524 40 25 

Zu verschenken Sanyo Kassettenrecorder.041 660 43 01 

Zu verkaufen Waschmaschine LG, gut erhalten, 220 V, 

waschen 8kg, trocknen 4kg, Fr.100.–. 079 655 86 86 

Wer hat einen früchtetragenden Zitronenbaum? Würde 

mich freuen mit Ihnen in Kontakt zu kommen. 041 660 48 56 

Zu verkaufen wegen Nichtgebrauch neues Küchen Essgeschirr, 

grosse Teller, Dessertteller, Kaffetassen mit Unterteller,Weingläser,neue 

Kamera,günstig.041 675 13 28 

Zu verkaufen ca. 20 verschiedene Fasnachtskostüme, 

für Damen und Herren, zusammenpassend, Gr.M+L, auch 

zum vermieten geeignet, total Fr.200.–. 079 478 11 01 

Zu verkaufen Tisch, Nussbaum, 90 x140 cm, mit Schublade. 

041 678 00 63 

Abzugeben junger Zwerg-Appenzeller-Border Collie.Tel. 

079 468 30 55 

JVC Video Camera Hard Disc Camcorder Everio GZ- 

MG30E, NP: Fr.1’450.–. VP: Fr.390.–. 041 670 26 22 

Zu verkaufen Flexa Leiter, weiss, für Hochbett, nagelneu, 

Fr. 50.–. Schlittschuh, nagelneu, Gr. 35, NP: Fr. 110.–. 

VP: Fr.40.–. 076 364 55 43 

Zu verkaufen rotes Bettsofa,Fr. 150.–. 079 265 21 35, von 

13:30 bis 16:00 Uhr erreichbar. 

Gesundheitsbett, 120 cm, (Ming Naturprod.) Matratzenüberzug 

kann gereinigt werden, gratis abzuholen in Giswil. 

041 675 23 52, morgens. 

Zu verkaufen neuwertige Damenjeans und -hosen, W28 

(36 /38), Länge 30 (Kurzlänge), Esprit, TomTaylor, Street 

one, Nile, usw., Fr.10.–. /pro Hose. 079 685 42 44 

Zu verkaufen Schrank, neuwertig, H190 xB50xT35cm, 

4 Tablare, Ideal als Kellerschrank für Werkzeug, usw., 

Fr.25.–. 041 660 47 05 

Babykleider,Grösse 1-3Monate, neu oder nur wenig gebraucht, 

Fr.2.–. bis 5.–./pro Stück, Fotos und weitere Infos 

per SMS /Whatsapp unter 076 819 42 24 

Neues Metall-Steckregal, mit 4Böden, schöne Farbe granit, 

bis 60 kg belastbar, H170 xB80xT30cm, Fr. 35.–. 

079 448 07 99 

Zu verkaufen 2 Lattenroste, Marke Hasena, 200 x90cm, 

TopZustand, pro Stk. /Fr. 30.–. Müssen abgeholt werden. 

041 660 82 50 

Alte Steinplatte Kommode,Fr. 50.–. 041 660 80 61 

Zu verkaufen schönes, schwarzes Sofa, aus weichem Leder,Marke 

Calia Italia, B160 cm, Fr.200.–. 076 509 10 24

Sehen und gesehen werden 

Auch wenn die Tage wieder länger werden, ist es wichtig, dass Ihr 

Zweirad mit einer funktionierenden Beleuchtung ausgerüstet ist. 

Ihr Fachhändler vor Ort berät Sie kompetent. 

6064 Kerns, Tel. 041 660 14 50 6056 Kägiswil, 041 671 00 30 6078 Lungern, 041 678 12 62 

R. Amstutz 

6390 Engelberg, 041 637 27 14 

6074 Giswil, Tel. 041 675 04 03 

6060 Sarnen, 041 661 07 20 

6072 Sachseln, 041 660 62 72

DasMöbelhaus in Ihrer Region 

Februar-Aktion 

• Über 20 Polstergruppen ab Ausstellung /Lager 

• Profitieren Sievon 20-60% Preisvorteil 

Showroom Kägiswilerstrasse 52 (alte Teigi),Kerns 

Öffnungszeiten: Freitag 09.00-11.30 /14.00-18.00 

oder nach telefonischer Anmeldung 

Tel. 041660 47 47 •info@moebel-ettlin.ch 

www.moebel-ettlin.ch 

TOP-OCCASIONEN 

PEUGEOT 207 CC 1.6Platin Edition, Schaltgetriebe graumét. 5.07 98’000 km 5’900.00 

PEUGEOT 30081.6 16V TAllure,Schaltgetriebe schwarzmét. 4.13 58’000 km 11’900.00 

PEUGEOT 30081.6 BlueHDi Allure, Automat grau mét. 12.17 3’500km 38’700.00 

VW Touareg3.0 TDI BMT, Automat grau mét 12.11 119’000 km 27’500.00 

Renault Clio 0.9Limited, Schaltgetriebe weiss 6.16 30’000 km 11’500.00 

OpelCorsa 1.4 TP, Schaltgetriebe blau mét. 11.10 110’000 km 5’200.00 

Auch am Samstagvon 08.00 -13.00 Uhrgeöffnet! 

Maurella 

Seriöse, einfühlsame und sehr liebevolle Beratung. 

Liebe, Geld, Arbeit, Energieübertragung. 

Ich nehme mir gerne Zeit für Sie. 

Telefon 0901 567 630, Fr. 2.50 /Min.

–25% 

–20% 

–20% 

–41% 

–20% 

–30% 

TAROCCO-ORANGEN EISBERGSALAT 

–20% 

Italien, kg 

Spanien, Stück 

2.55 

statt3.20 

–20% –23% –28% 

–33% 

9.35 

–33% 

–33% –40% 

–25% 

–20% 

(Jahrgangsänderung vorbehalten) 

4.40 

statt 

5.20 

9.95 

5.25 5.80 

19.95 

5.50 

statt 

6.20 

statt 

6.85 

statt11.70 

FolgendeWochenhits sindinkleinerenVolg-Lädenevtl. nicht erhältlich. Alle Standorteund Öffnungszeiten finden Sie unter volg.ch. 

NUTELLA 

630g 

DR.OETKER 

BACKMISCHUNG 

div. Sorten,z.B. 

SchokoCake, 485g 

6.80 

statt9.10 

8.40 

statt10.50 

L‘AMORINO 

Negroamaro 

IGTPuglia, 

Italien, 

75 cl,2017 

Aus Liebe zum Dorf und zum Portemonnaie. 

NESTLÉ CEREALIEN 

div. Sorten, z.B. 

Cini Minis, 2x375 g 

15.90 

GOURMET statt27.– 


Gold,Pastete,24x85 g 

Montag, 4.2. bis Samstag, 9.2.2019 

HERO RAVIOLI 


Eier-Ravioli, 2x870g 

7.90 

statt9.90 

LINDTLINDORSCHOKOLADE 


Carrés,216 g 

ALWAYS 


Ultranormalplus, 38 Stück 

LINDT SCHOKOLADE 


Metallherzdose, Milch, 

212g 

MÉDAILLED’ORKAFFEE 


Bohnen, 

2x500g 

14.95 

statt18.80 

6.80 

statt10.20 

SIGNAL 

ZAHNPASTA 


Anti-Caries, 3x125 ml 

statt 

11.95 

14.50 

BASLER LÄCKERLI 


Original,350 g 

4.20 

statt6.30 

OMO 


Active, Pulver, Box, 2x35WG 

7.95 

statt 

39.80 

UNCLE BEN’S 

REIS 


Langkornreis, 

20 Min., 2x1kg 

GRANINI 

FRUCHTSÄFTE 


Orange, 1l 

KLEENEX 

3x80Stück 

POPPIESCARAMELITO 

3x200 g 

WC ENTE 


WC-Einhänger Active, 

Marine, Kombi, 3x50 g 

AGRI NATURA 

HINTERSCHINKEN 

geschnitten, 

2xca. 180 g,per 100 g 

2.40 

EMMI JOGURT PUR 


Aprikose,150 g 

6.50 

statt 

7.65 

statt 

6.90 

2.75 

statt3.95 

1.50 

statt3.60 statt2.50 

1.95 

statt2.55 

AGRINATURA 

RINDSHACKFLEISCH 

100g 

–.75 

statt1.– 

3.95 

statt5.50 

BUITONI PICCOLINIS 

PROSCIUTTOFORMAGGIO 

270 g 

5.50 

statt6.95 

LUZERNER RAHMKÄSE 

55%F.i.T. 240g 

Druck-und Satzfehlervorbehalten.

Valentinstag 

Romantisches Nachtessen im Kerzenschein 

Reservieren Sie frühzeitig 

Hintergrundmusik 

Live mit 

ARMANDO 

AIOLA | Harissenbucht | 6362 Stansstad | 041 610 79 07 | täglich geöffnet 

www.aiola.ch 

Obwaldner Alpchäs 

einmalig, chüschtig und 

jetzt topaktuell 

erhältlich bei Alpsennen oder 

bei Ihrem Detaillisten oder 

jeden Samstagmorgen 

vor der Landi, Sarnen 

Privat –Spitex in Obwalden 

Verena Mattmann 

Dipl. Pflegefachfrau HF 

Langjährige Berufserfahrung im 

Spitex-Bereich 

Allg. Krankenpflege/palliative care 

krankenkassenanerkannt 

Kontakt: 077 538 24 49 

pflegeprivatdaheim@bluewin.ch

Gemeinde Alpnach 

Foto:izedin.ch 

Gemeinderubrik 

ALPNACH 

SonderseitenimAktuell ObwaldenamDonnerstag,7.Februar 2019


3873-01 

Ihre Ansprechpartnerfür Alpnach. 

Haben Sie gewusst,wir beraten Sie auchgerne im Vorsorge und 

Vermögen Bereich, Hypotheken,Sparkonto,und vieles mehr… 

Senior Berater 

UrsStuder 

Mobile079 6799058 

Kundenberater 

NandoOmlin 

Mobile 079679 90 58 

Basler Versicherung AG 

KantonsagenturObwalden 

Kägiswilerstrasse35 

6060 Sarnen 

Telefon058 2851782 

Allesaus einerHand,BaslerVersicherungen undBaloise Bank SoBa 

www.baloise.ch 

Fonduezeit 

Jetzt wieder aktuell 

unserefeinen 

Fertigfondue-Hausmischungen: 

•nature 

•mit Kräutern 

•Tschifeler Fondue 

Öffnungszeiten: Mo –Fr 07.00 07.30 –12.00 –11.30 Uhr /17.00 –18.30 Uhr | Sa 07.30 07.00 –12.00 Uhr 

Mittwochnachmittag Mittwochnachmittag und Samstagnachmittag geschlossen geschlossen 

Dorfchäsi Wolfisberg AG|alteLandstrasse 5|6055 Alpnach Dorf 

Telefon 041 670 37 37 |Fax 041 670 37 35 |www.dorfchaesi-wolfisberg.ch


Zuhause, 

wo andere 

nur testen. 

DER NEUE VOLVO XC60. 

JETZTENTDECKEN AUF VOLVOCARS.CH/XC60 

SWISS PREMIUM 

10 JAHRE/150000 KMGRATIS-SERVICE 

5JAHRE VOLL-GARANTIE 

INNOVATION MADE BY SWEDEN. 

Volvo Swiss Premium ® Gratis-Service bis 10 Jahre/150 000 Kilometer, Werksgarantie bis 5Jahre/150 000 Kilometer und Verschleissreparaturen bis 

3Jahre/150 000 Kilometer (es gilt das zuerst Erreichte). Nur bei teilnehmenden Vertretern. Abgebildetes Modell enthält ggf. Optionen gegen Aufpreis.


Unsere Dienstleistungen 

• Serviceund Reparatur-Arbeiten 

an verschiedenenAutomarken 

• Verkaufvon Neu-und Occ. Fahrzeugen 

• Verkaufvon Pneu und Felgen 

• MFKBereitstellungen 

• Spenglerarbeitenund Glasschaden- 

Reparaturen 

• Carrosserieund Lackpflege 

• Klimaservice 

• Oldtimerservice und Restaurationen 

Ihre Autofit Garage 

BeiAutofit sindSie alsKundejedesFahrzeugeswillkommen, 

egal welcheMarke und egal wo SieIhn gekaufthaben.Da 

wirnichtvon einzelnen Fahrzeugherstellernabhängigsind, 

können wirIhneneineneutrale Dienstleistung bieten,welche 

aufIhreindividuellen Bedürfnisse eingeht. 

Wirfreuen unsauf IhrenBesuch 

-Rostschaden 

-Parkschaden 

-Unfallschaden 

-Ganzlackierung 

-Polieren /Reinigung 

-Ersatzwagen 

-Schadensmanagement 

-Industrielackierung 

Autospritzwerk Britschgi GmbH 

Brünigstr. 37 –6055 Alpnach Dorf 

Telefon 041 670 00 44 

hallo@autospritzwerk-britschgi.ch 

www.autospritzwerk-britschgi.ch 

Heizung 

Sanitär 

Lüftung 

Kälte 

Wirsorgen für 

wohltuende Wärme, 

frisches Wasser, 

saubere Luft und 

angenehmes Klima 

Pilatus-Therm AG 

Brünigstrasse 2 


041 670 11 24 

www.pilatus-therm.ch


VERWÖHNUNG FÜR 

HAUT UND HAAR 

Brünigstrasse 32 | 6055 Alpnach Dorf | haar-ap.ch | 041670 17 71 | uis-zyt.ch | 041670 20 40

Erika von Atzigen Barbara Reinhard Priska Amstutz Samira Kaiser 

Inhaberin, Inhaberin, Damen-/ Damen-/Herrencoiffeuse, 

Damen-/Herrencoiffeuse Damen-/Herrencoiffeuse Herrencoiffeuse Visagistin 

haar ap 

WIR LIEBEN ES, SIE STRAHLEND 

GLÜCKLICH ZU MACHEN. 

Herzlich willkommen bei uns! Sobald sich die 

haar ap-Türen hinter Ihnen schliessen, dreht 

sich bei uns alles umSie und Ihre Haare. Das ist 

unsere Leidenschaft –bereits seit über 13 Jahren. 

Wir freuen uns, Ihnen zueinem glänzenden, 

frischen Auftritt zuverhelfen. Egal ob waschen, 

schneiden, hochstecken, färben, föhnen, stylen 

oder pflegen –Ihre Haare sind bei uns an der 

Brünigstrasse 32 in Alpnach Dorf inden besten 

Händen. Auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt und 

passend zu Ihrem persönlichen Lebensstil beraten 

wir Sie, damit Sie und Ihre Haare sorichtig 

strahlen. Mit innovativen Produkten und stetigen 

Weiterbildungen sind wir Ihr Ansprechpartner 

für nachhaltige Pflege und aktuelle Stylingtrends. 

Wir freuen uns, Sie bei uns zu begrüssen und Sie 

mit Wohlfühlmomenten zu verwöhnen. 



haar-ap.ch | 041 670 17 71 

uis-zyt.ch | 041 670 20 40

uis zyt 

SCHÖN, DASS WIR SIE MIT WOHLFÜHL- 

MOMENTEN VERWÖHNEN DÜRFEN. 

Entfliehen Sie dem Alltag, lassen Sie es sich gut gehen und sich 

von uns verwöhnen. Ebenfalls an der Brünigstrasse 32 in 

Alpnach Dorf –jedoch in einem separaten Wohlfühlraum –bieten 

wir Ihnen verschiedene Kosmetik-Angebote an. 

Tina Rösli, unsere Kosmetikerin mit langjähriger Erfahrung, hält 

für jeden Hauttyp, jedes Anliegen sowie alle Hautproblematiken 

die richtige Lösung bereit. Das grosse, vielfältige Behandlungsspektrum 

für Damen und Herren finden Sie auf unserer Website 

uis-zyt.ch. 

Tina Rösli 

Kosmetikerin 

Gönnen Sie sich eine uis zyt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch 

und bringen Sie gerne zum Strahlen. 

uis zyt-AKTIONEN IM 2019. 

Januar |Februar >«Micro Needling»-Package mit 6Behandlungen – 6. Behandlung gratis 

März |April >Pedicure für Sie und Ihn –Ihr Geschenk: Eine Babor-Fusscreme 

Mai |Juni >Gesichtspflege für den Mann –Ihr Geschenk: Vitalizing Hair &Body Shampoo 

Juli |August >Gesichtspflege und -crashen mit Wirkstoffampullen –Ihr Geschenk: 

Hydro-Ampullen für Zuhause 

September |Oktober > 3für 2 –Beim Kauf von 3Produkten schenken wir Ihnen das Günstigste 

November |Dezember > 20% auf Geschenkgutscheine 

designwerkag.ch


www.heinzwuethrichag.ch 041 670 1010 

Fabrizio Caggiula 

Pilatus Gips GmbH 

Industriestrasse 6·6055 Alpnach 

T041 670 0431·M078 622 0732·F.041 240 6448 

pilatusgips@bluewin.ch 

Eichwaldstrasse 13·6002 Luzern 

T041 240 7802·F041 240 6448·www.pilatus-gips.ch 

Neu- und Umbauten 

Aussen-Isolationen 

Fassaden-Verputz 

Stuckatur-Arbeiten 

Wand- und Deckenputze 

Aufzieh- und Spritzplastik 

Leichtbau-Trennwände 

Abgehängte Decken 

Akustik- und Metalldecken

Gemeinde Alpnach


IHR PARTNER IN DER HAUSTECHNIK 

6055 alpnach www.langensand-ag.ch 

tel. 041670 16 60 fax041 6702153


DER NEUE PEUGEOT 508 

WHATDRIVES YOU? 

NIGHTVISION 

PEUGEOTi-Cockpit® 

NEUESACHTGANG-AUTOMATIKGETRIEBE 

Auto-Center Durrer 



Telefon 041 670 14 14 

www.autocenterdurrer.ch


IN ALPNACH 

NEUER KURSSTART AB 

19. März 2019!!! 

PELates POWER TRAINING 

(Core Stability, Pilates, BBP) 

di 18.15 

do 18.15 

so 09.30 (open course, einzelstunden, 

daten auf homepage beachten) 

RÜCKBILDUNG –Aufbau nach Geburt 

di 19.30 (ab 19.03.2019) 

do 19.30 (ab 11.04.2019) 

BECKENBODEN-TRAINING 

gruppen- /einzelunterricht nach 

vereinbarung 

z.B. pelvic-trainer (biofeedback ohne intimkontakt) 

im bewegungsraum alpnach dorf 

in kleingruppen max. 6TNpro gruppe 

andere kurszeiten &privatstunden n.v. 

P. Waser-Niederberger //dipl. Bewegungspädagogin BGB III // zert. BeBo®-Kursleiterin 

078 889 49 66 // petran@bluewin.ch // www.pelvic-power.ch //www.beckenboden.com 

viele KK zahlen einen Gesundheitsförderungsbeitrag…fragen Sie bei Ihrer KK nach 

Fassadensanierung inkl. 

Gerüstaus einer Hand! 

SchwarzenbergerGmbH, Baumgartenstrasse9,6055AlpnachDorf 

Spritzwerk /WerkstattSeefeld, Seestrasse 3, 6060 Sarnen 

Urs Schwarzenberger 079 379 61 42 /Erwin Heymann079 413 91 64 

Gut zuwissen... 

Brauchen Sie Hilfebeim Stricken? 

Ich stricke Ihre angefangenen Strickarbeiten fertig. 

Neuanfertigungen können bestellt werden. 

MachenSie mit mir einen Termin aus 

Strick Shop und Flickstube |Pia Bühlmann 

Hofmättelistrasse 3|6055 Alpnach |Telefon 079 296 38 42 |www.flickstube-alpnach.ch


WIRHABEN DEN4x4. 

DU HAST DASABENTEUER. 

RAV4 HYBRID. 

100% 4x4. 100% HYBRID. 

RAV4 Hybrid Style 4x4, 2,5 HSD, CHF 50’500.-, 145 kW, ØVerbr. 5,6 l/100 km, CO₂ 127 g/km, En.-Eff. D.ØCO₂-Emissionen 

aus Treibstoff- und/oder Strombereitstellung 30 g/km. ØCO₂-Emission aller in der Schweiz immatrikulierten Fahrzeugmodelle 

137 g/km.Die Verbrauchswerte beruhen auf einer Schätzung und sind noch nicht homologiert. Stand Januar 2019. Leasingkonditionen: 

Eff.Jahreszins 0,90%,Vollkaskoversicherung obligatorisch,Laufzeit 24 Monate und 10’000 km/Jahr.Eine Leasingvergabe 

wird nicht gewährt, falls sie zur Überschuldung führt. Alle Preisangaben inkl. MwSt. Ein Angebot der MultiLease AG. Vollgarantie, 

Free Service und Assistance sind gemäss den entsprechenden Toyota Richtlinien und nicht an die Leasinglaufzeit gebunden. 

Verkaufsaktionen sind gültig für Vertragsabschlüsse vom 1. Januar 2019 bis 28. Februar 2019 oder bis auf Widerruf.


Gerne stehen wir 

für folgende Arbeiten 

zur Verfügung: 

Neuanfertigungen/Änderungen (Flicken) aller Art 

Vorhänge (Neu oder Abänderungen) 

Bügelarbeiten 

Annahmestelle für Reinigung 

Secondhand Damen-Markenkleider 

Arbeiten mit Textilien ist unsere Stärke! 

Montag bis Freitag 

08.00 –11.30 Uhr 

14.00 –18.00 Uhr 

Samstag geschlossen 

Monica Dreyer-Meier 

Robert Barmettlerstrasse 4 | 6055 Alpnach Dorf 

Telefon 041 670 39 91 

• OrlandosAuto-Spritzwerk 

• Werkstatt 

• FahrzeugeAn- undVerkauf 

Brünigstrasse 44 6055AlpnachDorf Telefon041 6701033 auto.amrein.ag@tic.ch 

Hundephysio Obwalden 

Monica Enz 

Dipl. Hundephysiotherapeutin 

Robert Barmettlerstrasse 4, 6055 Alpnach Dorf 

079 242 10 44 

hundephysio.obwalden@gmail.com 

www.hundephysio-obwalden.ch


Medizinische Fusspflege 

Was tun, wenn Sie beim Gehen Beschwerden haben, der Schuh drückt, Nägel 

eingewachsen sind oder wenn sonstige Probleme mit Ihren Füssen auftreten? 

Für all diese Fragen stehe ich Ihnen als Podologin mit Rat und Tat zur Seite. 

Dienstleistungen 

⋅ Anamnese, Aufnahme der kunden-/patientenspezifischen Daten 

⋅ Nagelbehandlungen, korrektes Schneiden der Nägel, Behandlungen von 

Onychokrypthose (eingewachsene Nägel), Nagelmykosen (Nagelpilze) 

oder Onychauxis (verdickte Nägel) 

⋅ Abtragen von übermässiger Hornhaut oder Schwielen 

⋅ Fachgerechtes Abtragen und Entfernen von Clavi (Hühneraugen) 

⋅ Orthonyxie, Spangentechnik bei eingewachsenen Nägeln 

⋅ Verbandstechnik, Anbringen von Entlastungs- und Schutzverbänden 

⋅ Orthesentechnik, Zehenkorrektur und Druckschutzentlastung aus Silikon 

⋅ Nagelprothetik (künstlicher Nagelersatz) 

⋅ Fuss- und Unterschenkelmassage, als therapeutische Massnahme oder 

zur Steigerung des Wohlbefindens 

⋅ Individuelle Beratung zur Prävention und Therapie 

⋅ Beratung Schuhe, orthopädische Hilfsmittel, etc. 

Termine nach telefonischer Vereinbarung. 

HeidiBurch 

Podologin EFZ/Pflegefachfrau HF 

Vockigenstrasse3,6055Alpnach Dorf 

Telefon 041671 00 24 

www.podologie-burch.ch


Philipp Imfeld 

Birkenweg 6|6056 Kägiswil 

Telefon 079 949 20 38 

theofischerpartner.ch 

Malerhandwerk. 

Wir malen und gestalten 

farbenfreudig und strukturliebend. 

Mit grosser Leidenschaft für das Malerhandwerk 

verleihen wir Neu- und Umbauten sowie 

denkmalgeschützten Gebäuden im Innen- und 

Aussenbereich einen neuen Anstrich. 

Solar-Anlagen 

www.famo.ch 

RN Automobile GmbH Alpnach 

Nik Röthlin 

Telefon 041 670 15 16 

rn.automobile@bluewin.ch 

-Services und Reparaturen 

aller Marken 

-Pneu-Service 

-Ersatzwagen


Die Mobiliar. 

Sicher ist sicher. 

Pascal Vogler, Versicherungs-und Vorsorgeberater 

T041 666 53 65,M079657 99 75,pascal.vogler@mobiliar.ch 

Generalagentur 

Obwalden und Nidwalden 

Roland Arnold 

Bahnhofplatz 4 

6061Sarnen 

T041 666 53 53 

sarnen@mobiliar.ch 

mobiliar.ch 

002488 

Gefrorene Wasserleitungen –was nun? 

Klirrende Kältekann in Ferienhäusern zu gefrorenen Wasserleitungen führen. 

Bersten diese unter dem Druck des Eises, kommt es oftmals zu beträchtlichen Schäden 

im und am Haus. Mit diesen Tipps beugen Sie vor: 

•Stellen Sie Wasserleitungen in unbeheizten Räumen nach Möglichkeit abund entleeren Sie die Rohre. 

•Drehen Sie Heizkörper bei tiefen Temperaturen nie ganz ab, auch nicht nachts oder während die Liegenschaft leer steht. 

•Sind Sie für längere Zeit weg? Schliessen Sie alle Fenster. 

•Ist das Haus für längere Zeit unbewohnt, fragen Sie eine Vertrauensperson, obdiese einmal wöchentlich nach dem 

Rechten sehen kann. 

Wasserleitungen Auftauen nur durch Profis 

Falls Sie trotz erfüllten Sorgfaltspflichten eine gefrorene Wasserleitung haben, tauen Sie diese nie selbst auf. Ein falsches 

Vorgehen kann zusätzliche Beschädigungen und Folgeschäden hervorrufen. Ihr Sanitär hilft Ihnen gerne weiter. 

Sollte esbereits zu einem Rohrbruch gekommen sein, nehmen Sie schnellstens alle elektronischen Geräte vom Netz und 

informieren Sie umgehend eine Fachperson. Läuft im Haus Wasser aus, können Möbel und Teppiche Schaden nehmen – 

ein Fall für die Hausratversicherung. Ist jedoch das Gebäude selbst beschädigt, zum Beispiel Parkettböden oder 

Tapeten, so hilft die Gebäudeversicherung weiter. 

mobiliar.ch 

Generalagentur 

Obwalden und Nidwalden 

Bahnhofplatz 4, 6061 Sarnen 

893171

Foto: izedin.ch 



ALPNACH 


SonderseitenimAktue l Obwalden am Donnerstag,7.Februar 2019 


GISWIL 


Sonderseiten im Aktue l Obwalden am Donnerstag,7.März2019 

SACHSELN 


SonderseitenimAktue l Obwalden am Donnerstag,11. April2019 


SARNEN 


SonderseitenimAktue l Obwalden am Donnerstag,9.Mai 2019 


LUNGERN 


SonderseitenimAktue l Obwalden am Donnerstag,6.Juni2019 


KERNS 


Sonderseiten im Aktue l Obwalden am Donnerstag,21. Juni2019 

Voranzeige: 

Schmudo 28.2.2019 ab 13.30Uhr 

Sylvie , sKaffeekränzle 

mitmusikalischer Unterhaltung 

Masken undReservation erwünscht 

BahnhofAlpnachstad Tel.0416710072 sylvies-bistro-alpnachstad.ch 

Jetzt günstig neue Küche ab Ausstelllung, in Dekor weiss, 

glanz, inkl. Geräte, NP: Fr. 26’000.–. VP: Fr. 9’000.–. Auskunft 

041 676 70 10 oder info@moebel-abaecherli.ch 

Kaufe alte Orientteppiche:defekte und abgetretene, persische, 

kaukasische, russische, türkische, u.v.m. wie Gemälde, 

Silber, Gold, Münzen, Uhren.Auch aus Hausräumungen 

u. Nachlässe. Barzahlung bei Abholung. 076 558 99 16 

Zu kaufen gesucht: Gold, Silber, Uhren, Münzen, sowie 

diversen Schmuck, biete bester Marktpreis. Barzahlung 

bei Abholung. 079 957 22 23 

Zu verkaufen Einbau Badewanne TZ, Fr. 120.–. Ovaler 

Spiegel mit Beleuchtung, Fr. 35.–. Lavabo, Microwelle, 

Marke Novamatic, Fr. 45.–. Rotes Ledersofa, Fr. 380.–. 

Alles TopZustand, kann Besichtigt werden. 079305 46 85 

Viren, Trojaner, langsamer PC oder Notebook? Reparieren, 

nicht wegwerfen! Fragen zu Internet, Tablet, Datenrettung, 

Handy, etc.? Fachmann mit 26 Jahren Erfahrung hilft 

Ihnen zuverlässig, seriös und günstig! Tel. 079 420 48 49 

«Diräkt vom Niederstad» Fleisch-Mischpakete aus NA- 

TURA-BEEF-Haltung: 5/10/15/20 kg. Rauchwürste, Bauernhofsalami, 

Trockenfleisch. NEU Geflügelfleisch gefroren, 

Mischpaket ca. 2kg. Fam. Nufer,Alpnachstad, 041 670 22 41 

Suche Privatperson für alte Steuererklärung ausfüllen bei 

mir Zuhause. Sarnen, schwierig! 078 673 04 14 

Kleininserate 

Die nächsten 

GEMEINDERUBRIKEN 

07.März Giswil 

11. April Sachseln 

09. Mai Sarnen 

06. Juni Lungern 

21. Juni Kerns 

04. Juli Engelberg 

INTERESSIERT? 041 666 27 30 

Kägiswil: Wir vermissen seit Montag, 28.01.2019, abends, 

unseren lieben, roten Kater. Wer kann Hinweise geben? 

Vielen Dank! 041 660 78 85 

Verloren, am Dienstag, 29. Januar, inSarnen zwischen 

Lindenhof und Bahnhof oder im Postauto nach Sachseln: 

gestrickter hellbrauner Handschuh.076 280 37 90 

Zu verkaufen von Privat, Skoda Octavia 1.8 Kombi, 4x4, 

frisch ab MFK, 8-fach bereift, 189’000 km, Fr. 3’330.–. Tel. 

076 637 16 53, ab 16:00 Uhr. 

Gesucht gasbetriebener Kugelgrill.079 410 57 01 

Zu verkaufen Indianerkostüm, inklusiv Federschmuck, 

Gr. 128, Fr. 15.–. Grünes Marsmenschkostüm, Gr. 134, 

Fr.15.–. 041 610 61 20, abends ab 18:00 Uhr. 

Zu verkaufen Breckle Gel-Topper, 140 x200 cm, neuwertig, 

Fr.290.–. Ital. Taschenfederkernmatratze, 140 x200 cm, 

bis 100 kg, Fr.650.–. Muss abgeholt werden. Ab 17:00 Uhr: 

077 446 60 13 

Gratis abzugeben gebrauchter DVD-Player, United, silber, 

inkl. Fernbedienung und Scart-Kabel, 41 x5x26cm, muss 

in Sarnen abgeholt werden. 078 682 40 42 

Zu verkaufen Stokke TrippTrapp, in gepflegtem Zustand, 

Fr.120.–. Moll Schülerpult, mit div.Zubehör,Fr. 250.–. Tel. 

076 364 55 43 

Gesucht Sömmerungsplatz für 5-6 Kühe.079 517 07 68


STUNDENPLAN 

Rücken-,Beckenboden- &Lauftraining 

Myofasziales Training|Personaltraining 

Training in der Schwangerschaft |Rückbildungstraining 

STUNDENPLAN in Sachseln 

Montag 

08.15 Uhr CANTIENICA®-Training 


18.00Uhr 

19.05Uhr 

CANTIENICA®-Training 



Mittwoch 



FlexiblerLektionsbesuch. 

Kurseinstiegist jederzeit möglich. 

STUNDENPLAN in Alpnach 

Dienstag 


09.50 Uhr Myofasziales Training 

18.00Uhr 

19.05Uhr 

SCHWANGERSCHAFTS- 

Beckenboden- &Rückentraining 



Donnerstag 

19.05Uhr 



Freitag 



ANGELABRUDERER STRAUB UNDTEAM 

079 344 31 01 |info@pureform.ch |www.pureform.ch 

Studio Sachseln |Dorfplatz 7|6072 Sachseln 

Studio Alpnach |Chilcherlistrasse 1|6055Alpnach

Ihre 

Basler Versicher 

Kantonsagentur 

Kägiswilerstrass 

Telefon 058 28 

Wirsindaucham 

und sichereLös 

DasTeamder Ka 

Stephan Villiger 

Geschät 

Wirsind 

DieKantonsage 

Kägiswilerstras 

www.baloise.c

tzte Kundschaft. 

umgezogen! 

gentur Obwalden befindetsichneu an folgenderAdresse: 

asse35, 6060 Sarnen 

herung AG, 

tur Obwalden 

asse35, 6060 Sarnen 

285 1782 

amneuen Standort Ihrverlässlicher Partnerfür einfache 

ösungen und freuen unsauf Sie. 

rKantonsagenturObwalden 

er,Generalagent undLaurent Rüegger, Verkaufsleiter 

.ch 

3429-01

HAPPY BIRTHDAY 

140. Generalversammlungder FrauengemeinschaftSarnen 

1. Februar2019imHotel Metzgern

Ab i 

Gartä 

1. märz 2019 mattlischulhaus sachseln 

19.00 Uhr Monsterkonzert bei der Kirche Sarner Gugger Sarnen |Izipanizis Sachseln |Rätschbäsä 

Sarnen | Gibelguuger Lungern | Chyybääderli Altdorf | Greubiheuscher Schachen | Chälti-Sägler 

Stans | Jordan Guggenmusig Schüpfheim | Chloschtergeischter Werthenstein | Arvi-Hyler Kerns 

Jungguugger Doppleschwand | Ricke-Grunzer Ebersecken | Fluehchräie Schwarzenberg 

19.30 Uhr Türöffnung DJ’s |Ländlertrio Britschgi Bars Rasärennä |Vogelschiichi |Gartähiisli 

Grillparty |Tiärgartä |Gletschergartä Eintritt Fr. 16.– |ab18Jahren |Ausweis- und Taschenkontrolle 

Inserat-Sponsoren 

diasign.ch

Ihr Partner für Ihre 2. und 3. Zähne 

mit sozialen Preisen 

Praxis Dr. med. dent. D. Levec 

Dorfstrasse 9 I 6064 Kerns I Telefon 041 661 04 80 

Sprechstunden nach Vereinbarung: 08.00 –12.00 Uhr I 14.00 –17.30 Uhr 

Samstag geöffnet bis 12.00 Uhr. Donnerstag geschlossen. 

SICHERHEIT und DESIGN JETZT WINTER-AKTION ! 

IHRPARTNER 

für individuelle 

ALUMINIUM-HAUSTÜREN 

WOBAGTüren AG 

Oberfeld 3I6037Root I041 4554190 

www.wobag-tueren.ch 

Besuchen Sie 

unsere Ausstellung 

mit Fachberatung 

in Root 

Öffnungszeiten 

Mo-Fr 08.00-12.00 13.30-17.00 

Sa 09.00-12.00 Voranmeldungerwünscht 

INFOABEND 

Dipl.Pflegefachfrau/ 

Pflegefachmann HF 

Wir informieren Sie über das 

Berufsbild und den Studienaufbau. 

Zudem haben Sie die Möglichkeit, 

sich mit Fachleuten und Studierenden 

zu unterhalten. 

Anmeldung unter xund.ch/newsroom 

Do, 21. Februar 2019 

19 Uhr im Mehrzweckraum 

desBildungszentrums XUND, 

Haus41, Luzern 

XUND Bildung Gesundheit Zentralschweiz 

Kantonsspital 41 I 6000 Luzern 16 

T041 220 8282 I berufe@xund.ch 

xund.ch

OHNE KOHLE KEINE DIAMANtEN 

GOLDSCHMIEDE UND UHRMACHEREI 

Königder Edelsteine –der ausreinemKohlenstoff 

bestehende Diamant ist das härteste natürliche 

Mineral –geschliffen als Brillant im Design von 

achermann-schmuck.ch 

VOLVOSELEKT * 

Top-Occasionen 

*VOLVO V90 D5AWD Inscription, Automat silber mét. 11.17 16’900 km 69’900.00 

*VOLVO V90 D3AWD Momentum, Automat beige mét. 1.18 3’000 km 59’900.00 

*VOLVO V40 D3Kinetic, Schaltgetriebe silber mét. 2.17 19’800 km 19’900.00 

*VOLVO V40 T4R-Design, Automat blau mét. 6.17 8’000 km 43’900.00 

*VOLVO V40 D4R-Design, Automat schwarz mét. 8.14 69’000 km 23’000.00 

*VOLVO V60 D4Momentum, Automat grau mét. 8.18 3’500 km 58’900.00 

*VOLVO V60 T6AWD Inscription, Automat schwarz mét. 8.18 3’500 km 75’900.00 

VOLVO C30 D2 Kinetic, Schaltgetriebe schwarz mét. 1.11 53’000 km 9’900.00 

VOLVO V50 D3 Kinetic, Automat silber mét. 12.10 120’000 km 12’900.00 

VOLVO V50 D3 Momentum, Automat electric silber 9.10 105’000 km 13’900.00 

VOLVO V60 D3 Momentum, Automat schwarz mét. 5.13 103’000 km 18’900.00 

VOLVO V60 D3 R-Design, Schaltgetriebe schwarz mét. 12.12 46’500 km 19’900.00 

VOLVO S60 D5 Summum, Automat schwarz mét. 11.11 133’500 km 15’900.00 

VOLVO XC60 2.4 DKinetic, Schaltgetriebe weiss 10.09 89’000 km 14’900.00 

VOLVO XC60 D3AWD Momentum, Automat silber mét 8.11 97’000 km 18’900.00 

VOLVO XC60 D4AWD Kinetic, Automat grau mét 9.13 81’000 km 24’500.00 

*VOLVO SELEKT –geprüfte Gebrauchtwagen mit Garantie! 

Auch am Samstag von 08.00 –13.00 Uhr geöffnet!

Giswil Dragons Heimspiel 

Herren I 

Sonntag, 10.02.2019, MZH Giswil 

09:00 Uhr vs. UH Vallemaggia Cavergno 

11:45 Uhr vs. UHC Astros Rotkreuz 

MIÄR GRATULIÄRID AM 

WILERGROSI BETHLI 

ZUMHITIGÄ60. GEBURTSTAG 

* * * * * * * * * * * * * * * 

DIINIGROSSCHIND IVO,JULIA,MAJA, 

SYBILLE,ELIAS &SVEN MITELTERÄ! 

* * * * * * * * * * * * * * * 

Patrizia Basler ·041 3711081·www.acquababy.ch 

Einzelnachhilfe zu Hause 

Der erfolgreiche WegzubesserenNoten 

•Alle Klassen und Lehrlinge 

•Alle Fächer,z.B. Mathe, Deutsch, 

Englisch, Französisch,Chemie, etc. 

Ihre Beratungunter: 

Tel. 041 210 21 91 

www.abacus-nachhilfe.ch 

NACHHILFEINSTITUT

Dr. med. Florian Jordi, Facharzt Augenheilkunde 

Dr. med. Marlis Zürcher, Belegärztin Ophthalmologie 

WENN EINE NEUE 

BRILLE NICHT 

MEHR HILFT… 

…IST IN VIELEN FÄLLENDER 

GRAUESTARDIE URSACHE. 

Mittwoch, 20. Februar 2019, 19.30 Uhr 

Vortragssaal «Melchaa» 

Kantonsspital Obwalden, Sarnen 

PUBLIKUMS- 

VORTRAG 

20. 

FEBRUAR 

DerGraue Star –eineder häufigsten Augenkrankheiten überhaupt. In derSchweiz werden 

proJahrrund100’000 Kataraktoperationen durchgeführt. 

DieReferenten informierenüberdie Anzeichender Erkrankung,wann eine Untersuchung 

beim Augenarztsinnvollist undstellen vor, wiedie Graustaroperation im Kantonsspital Obwalden 

abläuft. 

Im Anschlussladen wirSie gerne zum Apéro ein, an demIhnen dieReferenten weiterhin 

fürFragen zurVerfügungstehen. 

Unsere Vortragsräumlichkeiten sind mit einer Induktionsschleifenanlage für Hörbehinderteausgerüstet. 

Kantonsspital Obwalden 

Brünigstrasse 181, 6060 Sarnen 

041666 44 22, info@ksow.ch 

www.ksow.ch 

100 Jahre 

Marianne 

Amstad-von Moos 

Geburtstagsfeier 

Freitag1.März2019,Hotel BahnhofGiswil 

11.00Uhr Apéro, 11.30Uhr Festakt, anschliessendMittagessen 

Wirfreuenuns aufein tolles Fest mitdir

FASNACHTS-TIPP 

Selina Kiser und Jessy Imfeld 

OK Dorffasnacht Lungrä 

50 Jahre Walti 

Chumis oi und entdeck scheeni Feriä 

äinischt andrs. 

Dorffasnacht Lungrä 

Motto: Scheeni Feriä 

Samstag, 2. März 2019 

15.00 Uhr Umzug, anschliessend 

Festbetrieb auf dem Schulhausareal 

♥-lichen Glückwunsch, 

alles Liebe und Gute

SONDER- 

VERKAUF 

Aktionen gültig 

für Bestellungen 

bis 17. März 2019 

Jetzt vom Aktionsvorteil 

profitieren: 

Küchen 

Der FUST Sonderverkauf-Knaller 

Inklusive Markengeräte 

von 

•Backofen 

•Glaskeramik- 

Kochfeld 

•Geschirrspüler 

•Kühlschrank 

•Dunstabzug 

Nur Fr. 8’900.– 

Vorher: Fr. 9’900.– 

Sie sparen: Fr. 1’000.– 

LINO 

Individuell planbar, preisgleich 

lieferbar in6verschiedenen 

Frontfarben. 

Wir schenken Ihnen drei Hotelübernachtungen 

für zwei 

Personen im Doppelzimmer 

beim Kauf einer Küche abFr. 10’000.– 

oder eines BadezimmersabFr. 5’000.–. 

Bei Auftragserteilung erhaltenSie Ihren 

persönlichen Hotel-Gutschein für drei kostenlose 

Übernachtungen in einemder europaweit 

2000 Hotels vonfreedreams.ch. Sie bezahlen 

lediglich vor Ort den Preis für das Frühstück 

und Abendessen in Ihrem Wunschhotel. 

Badezimmer 

Lösungen für den 

schnellen und 

sauberen Umbau 

Der Komplett- 

Umbau aus 

einer Hand. 

Ausstellküchen und -Bäder zu unschlagbaren 

Preisen! 50% und mehr sparen! 

z. B. KücheOrlando,nur Fr. 17’600.–, 

vorher Fr.35’340.–. Sie sparen Fr.17’740.– 

Vorher 

Nachher 

Heimberatung – 

Kostenlos und 

unverbindlich. 

Wirkommen zu Ihnen nach Hauseund 

planen Ihr Baddort, wo es später auch 

stehen soll. So können Sie sicher sein, 

dass auch allesgenau passt. 

JetztHeimberatung 

anfordern,Mailan: 

kuechen-baeder@fust.ch 

Emmenbrücke, Wohncenter, Seetalstrasse 50,041 2686430•Zug, im COOP City:2.OG, Bundesplatz11, 

041726 70 35 •Jona-Rapperswil, Kläui-Center,Kramenweg15, 055225 37 10 9

Bilderausstellung von Felix Heymann auf dem Landenberg 

8. –17. Februar 2019 | Vernissage: 8.Februar 2019 um 19.00 Uhr 

Hansheini PeterSchmitt 

Zürich/Sarnen 

Malerund Bildhauer 

FelixHeymann 

Sarnen 

Kapitän und Maler 

Piet Joehnk 

Coswig/Deutschland 

Fotograf 

Öffnungzeiten:Werktagsvon 14.00bis 22.00Uhr | Sonntags von10.00 bis 20.00Uhr 

Genossenschaft KISS Obwalden 

Nachbarschaftshilfe mitZeitgutschriften 

KISS-Treff in Giswil 

in derEvang.ref.Kirche, Hirseren 13,Giswil 

Dienstag, 12.Februar 2019,ab14.00-16.00Uhr 

•VielleichtbrauchenSie UnterstützungimAlltag? 

•VielleichtmöchtenSie IhreHilfe anbieten? 

•VielleichtsuchenSie alsAngehörigeEntlastung? 

Zeit bleibtwertvoll 

Alle sind herzlich 

eingeladen 

Genossenschaft KISSOW . Marktstrasse3A . 6060 Sarnen . 079302 26 84 . www.kiss-zeit.ch/obwalden 

FürSpenden:Raiffeisen Obwalden Konto:60-10083-3 . IBAN:CH1081232000005166187 . Herzlichen Dank

Do. 21. Feb. Umzug Giswil, Anmeldeschluss Giswil 

Anm. an info@autowilli.ch 

oder Anmeldeformular unter www.fakogi.ch 

Sa. 23. Feb. Kindernachmittag Seeguslerball Alpnach 

14.00 Uhr auf dem Schulhausareal mit Clown Pipo 

Märlitante Jolanda Steiner 

Ponyreiten und Guggenmusik 

Fasnachtskalender 

Fr. 8. Feb. Pranger-Rätschätä im Muffis Sarnen 

Motto «anno dazumal» 

20.00 Uhr Präsentation der Fasnachtszeitung 

mit div. Showeinlagen und Musik 

und der Lälli-Zunft 

Fr. 15. Feb. Hüetlifasnacht Sarnen 

Motto «anno dazumal -20er und 30er» 

17.30 Uhr in der Cafeteria in der Hüetli 

Unterhaltungsmusik Top Spin 

Guggenmusig Seegusler mit Konzert 

Besuch der Lälli Zunft 

Sa. 16. Feb. Dossäbängäler Ball Kägiswil 

Motto «Märliwält» 

11.00 -16.00 Uhr Kinderfest 

18.00 Uhr Monsterkonzert auf dem Dorfplatz 

19.30 Uhr Türöffnung MZH zum Dossäbängäler Ball 

mit 7Bars und 14 Gastguggen 

Ländlertrio Britschgi, DJs, Shuttle Bus 

So. 17. Feb. FaKoGi Fasnachtsgottesdienst Giswil 

Motto «Ich gseh rot» 

09.30 Uhr Kirche Rudenz 

mit den Chieferschüttler 

anschl. heisser Punschmit dem FaKoGi 

Di. 19. Feb. 

Seniorenfasnacht 

Motto «Buirähof» 

im Restaurant Schlüssel 

Alpnach 

Umzug Sarnen, Anmeldeschluss Sarnen 


Anm. stefan.bucher@holzbau-bucher.ch, 

Tel. 041 666 07 01 oder 079 415 17 47, 

oder direkt auf www.laelli-zunft.ch 

Seeguslerball 

Alpnach 

Motto «Obsi Druis», Schulhausareal 

18.30 Uhr Guggenopenair 

19.30 Uhr Kassenöffnung 

Kostümprämierung bis 22.00 Uhr 

Ländlerzelt, Kaffeewagen, div. Bars 

18 Guggen auf zwei Aussenbühnen 

ab 21.00 Uhr LIVE Partyband The Murphys 

Fasnachtsgottesdienst 

18.00 Uhr in der Pfarrkirche Lungern 

mit den Gibelguuger 

Lungern 

Mo. 25. Feb. Wagenbau Vernissage Kerns 

19.00 Uhr Lälli Zunft, bei Holzbau Bucher 

Mi. 27. Feb. Fasnachtsnachmittag 60plus Lungern 

14.00 Uhr im Restaurant Bahnhöfli 

mit Preisjass, Lottospiel, Hut-Prämierung 

und feinem «Zabä». Kosten: Fr. 10.- 

mit der FMG Lungern 

Zepterübergabe Lälli Zunft Sarnen 

18.00 Uhr Gemeindehaus 

Zepterübergabe durch Gemeindepräsident 

ab 19.00 Uhr 

Iilumpätä im Muffis Sarnen 

mit den Tschifi-Dozen und DJ Shuffle 

Do. 28. Feb. Tagwache «Buirähof» Alpnach 

06.00 Uhr ab Garage Schliere, Umzug durchs Dorf 

mit Seegusler und Städer Schränzer 

SchmuDo Disney Chärns 

06.00 Uhr Urknall mit div. Guggen 

09.30 Uhr SchmuDo im ChärnserDorf 

Tagwacht Lungern 

06.00 Uhr mit Gumulu, Gibelguuger und Hexen 

Kerns 

Fortsetzung nächste Seite...

Do. 28. Feb. Gratis Kinderschminken Sarnen 

10.00 -13.00 Uhr im SarnenCenter 

Besuch Betagtensiedlung Huwel Kerns 

12.00 Uhr Dessert überbringen mit Fasnachtsgesellschaft 

Fr. 1. März Mattliball Sachseln 

Motto «ab iGartä» 

19.00 Uhr Monsterkonzert bei der Kirche mit 13 Guggen 

19.30 Uhr Türöffnung Mattlischulhaus 

DJs, Ländlertrio Britschgi, div. Bars 

Stollägusler Sachseln, Skiclub Flüeli-Ranft 

ab 13.00 Uhr 

Schnitzelbänke 

Giswil 

in allen Restaurants von Giswil 

sowie in der Betagtensiedlung dr Heimä 

Landg. Grossteil mit Tanz am Nachmittag 

Kult oder Rock Fäscht 

20.00 Uhr Ländler, Schlager oder Rock 

im Rössli Kerns 

Kerns 

Kinderfasnacht 

Sarnen 


13.00 Uhr Besammlung Schulhausplatz, Registrierung 

13.15 Uhr Einstimmung mit Guggenmusiken 

auf dem Dorfplatz und Schulhausplatz 

14.00 Uhr Start Kinderumzug mit Sujetprämierung 

anschl. buntes Kinderfasnachtstreiben, Tanz, Spiel 

ca. 16.00 Uhr Umzugsmaskenprämierung Dorfplatz 


Giswil 

13.30 Uhr Besammlung für den Umzug vor dem MZG 

anschl. Festwirtschaft und Unterhaltung im MZG 

neu mit Maskenprämierung 


Lungern 

Motto «Scheeni Feriä» 

13.30 Uhr alte Turnhalle mit Gumulu und Gibelguuger 


Motto «Rund umä Globus» 

13.45 Uhr Startnummernausgabe 

14.15 Uhr Start Umzug 

ab 13.30 Uhr 

Sachseln 

SchmuDo Kaffeekränzle Alpnachstad 

mit musikalischer Unterhaltung 

im Sylvies Bistro 

Fr. 1. März Tanznachmittag /Ü60 Party Kerns 

Motto «Disney Chärns» 

ab 13.30 Uhr in der Büchsmatt Turnhalle 

mit Tanzmusik Duo Jamas 

ab 18.00 Uhr 

Stucklifäger-Ball 

im Gasthaus Bahnhof 

Oldi Fasnacht im Bahnhöfli 

Motto «Oktoberfäscht» 

19.00 Uhr mit Golden Old Boys &Pit-Sound 

Schnitzelbänke 

Sachseln 

Lungern 

Sa. 2. März Felsenheim-Fasnacht Sachseln 

13.30 -17.30 Uhr Maskeraden sind erwünscht 

Tanz und lustige Unterhaltung 

einfache Verpflegung 

Dorffasnacht 

Lungern 

Motto «Scheeni Feriä» 

15.00 Uhr Fasnachtsumzug 

anschl. Fest auf dem Schulhausareal 

mit div Bars, Chelibuidä, 6Gastguggen 

und den Gibelguuger 

Shuttle Giswil-Lungern-Giswil 

Fasnachtsgottesdienst 

17.30 Uhr Pfarrkirche, Motto «Disney Chärns» 

Kerns 

Tschyfärä Dorffasnacht Alpnach 


17.30 Uhr Fasnachtsgottesdienst in der Pfarrkirche 

mit Städer Schränzer 

18.30 Uhr Guggenparade 

anschl. Fasnachtstreiben im Unterhaltungszelt, 

auf der Strasse und in den Dorfbeizen 

ab 17.00 Uhr 

Dorffasnacht Kronen Bar 


mit Aussenbar und DJ Laban 

Tschyfärä Ball 

im Landgasthof Schlüssel 

Alpnach 

Alpnach 

Metzgernball 

Sarnen 

Motto «Die guten alten Zeiten» 

20.00 Uhr mit Master Jam (Live Band) 

und DJ Pesa und DJ le fis 

und SHINE im Metzgern Restaurant 

Schwander Fasnacht 

im Canadian Rössli 

Motto «Kanada» 

20.00 Uhr mit den Schwander Guigger 

Stalden

So. 3. März Fasnachts-Umzug Giswil 

13.30 Uhr ab Bike-Atelier zum Schulhaus 

anschl. Monsterkonzert beim MZG 

ab 15.00 Uhr Narrenfinale im MZG 

mit Tanzmusik und div. Bars 

Galakonzert 

20.00 Uhr Sarner Gugger auf dem Dorfplatz 

Sarnen 

Di. 5. März Gratis Kinderschminken Sarnen 

10.00 -13.00 Uhr im SarnenCenter 

Fasnachts-Umzug Lälli-Zunft Sarnen 


14.00 Uhr Beginn Umzug im Unterdorf 

anschl. Guggenkonzert auf dem Dorfplatz 

16.15 Uhr Rangverkündigung auf dem Dorfplatz 

Mo. 4. März Seniorenfasnacht Giswil 

Motto «Zoo» 

ab 13.30 Uhr in der Betagtensiedlung dr Heimä 

mit Unterhaltung 


Kerns 

Motto «Disney Chärns» 

13.30 Uhr Besammlung/Anmeldung, Sidernstrasse 

14.15 Uhr Umzug mit Prämierung 

ca. 16.00 Uhr Rangverkündigung 

ab 16.30 Uhr Spaghettiplausch, mit Guggen 

Tschyfärä Kinderfasnacht Alpnach 

14.00 Uhr Fasnachtsumzug, Start Schulhausplatz 

Uislumpätä 

vor der Pfisternmühle 

mit Tschyfärä Zunft, Seegusler, 

Städerschränzer, C-Team 

Uislumpätä 

im Gasthaus Bahnhof 

Uislumpätä 

19.30 Uhr Im Dorf mit Chärnser Guggä 

Häxverbrennätä 

20.00 Uhr mit Rätschbäsä 

und Sarner Gugger 

Alpnach 

Sachseln 

Kerns 

Sarnen 

ab 14.00 Uhr 

Fasnacht am Schärme Sarnen 


Mittagessen mit Lälli Zunft 

versch. Darbietungen, Musik und Tanz 

Seniorenfasnacht 

Sarnen 


14.00 -18.00 Uhr im Hotel Metzgern, Eintritt frei 

Tanz und Unterhaltung 

IG Alter, Pro Senectute, Freizeitzentrum OW 

Fätzigä Mändig 

Sarnen 


ab 16.30 Uhr Obwaldner Guggen-Apéro, Dorfplatz 

19.30 Uhr Guggeneinzug mit 14 Guggen 

anschl. div. Bars, Imbisstände, Chelibuidä 

Beizenfasnacht 

Sarnen 


Aiola, Gschaffig, Jordan, Krone, 

La Novità, Metzgern, MeXbar, Muffis, 

Obwaldnerhof, Formula 

Sie haben 

Änderungen oder 

Ergänzungen? 

aktuell@aktuell.com 

Tel. 041 666 27 30 

ab 21.00 Uhr 

Fasnacht in der Metzgern 

DJ le fis im Saal, Eintritt frei 

Sarnen 

Der ganze Kalender auch online auf 

www.obwalden.net 

Das Aktuell-Team wünscht allen 

eine fätzige Fasnachtszeit!

Sa, 9.Februar 2019 

LET’S FETZ 

PARTY 

ride hard or stay home 

DJ Laban 

Brünigstrasse 12 ·Alpnach Dorf ·kronenbar.ch 

Occasionen: 

Toyota Yaris 1.4 D, Luna, 6G, 09.13, 118’255 km, grau 

Yaris 1.5 HSD Trend AT, 05.15, 67’200 km, weiss 

Auris 1.2 Turbo Trend 6G, 12.16, 9’785 km, weiss 

Auris 1.8 HSD Trend AT, 05.17, 8’250 km, bronce 

Suzuki S-Cross 1.6 SC 4x4 AT, 2.14, 74’123 km, grau 

Vitara 1.6 Comp.+ 4x4 AT, 09.15, 56’041 km, grau 

Opel Astra 1.4 T140 PS/6G, 04.11, 96’350 km, grau 

Toyota: Demo-, Ersatz- und Ausstellwagen: 

Yaris 1.5 HSD Trend AT, 08.18, 2’100 km, weiss 

Yaris 1.5 Trend 6G, 03.18, 7’450 km, schwarz 

C-HR 1.8 HSD Trend AT, 03.18, 2’950 km, grau 

C-HR 1.2 4x4 Prem. AT, 06.18, 3’210km, silber 

Suzuki: Demo-,Ersatz- und Ausstellwagen: 

Swift 1.2 Top Hybrid, 4x4, 09.18, 2’010 km, weiss 

Swift 1.4 Sport Hybrid, 06.18, 402 km, schwarz 

Swift 1.4 Sport Hybrid, 07.18, 4’350 km, gelb 

Ignis 1.2 Comp.Top, 4x4, 06.18, 5’210 km, grau 

Vitara 1.4 TPiz Top 4x4 AT, 06.18, 4’800 km, grau 

Vitara 1.4 TSC Top 4x4 AT, 6.18, 5’410 km, grau/black 

Teilzahlung, Leasing und Eintausch möglich. 

Mehr Details unter: www.autowilli.ch 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

Beatrice, Anf. 60, Krankenschwester, bin hübsch und 

schlank, sauber und gepflegt, herzlich und natürlich, koche 

und backe gern, mag Gartenarbeit und Wanderungen, 

brauche keine Fernreisen, aber ein liebevolles, zärtliches 

Miteinander.Habe eintreues Herz und zwei fleissige Hände. 

Ich bin traurig, denn mir fehlt ein lieber Mann, gerne 

älter, für den ich da sein darf. Kontakt unter: 

Telefon 076 375 76 75, auch Sa/So, www.ps-50plus.ch 

Jung gebliebene Witwe, Anf. 70, sehr gepflegt. Trotz 

Freunde und Familie leide ich unter dem Alleinsein. Sie 

können mir den verstorbenen Partner nicht ersetzen. Deshalb 

suche ich einen lieben Partner. Ich umsorge gerne, bin 

bescheiden und fleissig, mag gemeinsame Ausflüge mit 

dem Auto, arbeite gerne in Garten und Haus, könnte bei 

Wunsch umziehen. Gerne besuche ich dich! Kontakt unter: 

Telefon 076 375 76 75, auch Sa/So, www.ps-50plus.ch 

Begeisterter CH-Handwerker /Allrounder: 

Arbeiten im 

und ums Haus 

Alleine oder gemeinsam mit Ihnen 

mache ich mich ans Werk. 

Thomas Wili 

Telefon 078 406 81 77, www.TomWerker.ch 

montieren, schleifen, malen, reinigen, 

entrümpeln … 

www.aktuell.com 

BESTE WIRKUNG 

in Ob- und Nidwalden 

Ob- und Nidwalden

OHNE KOHLE KEINE DIAMANtEN 

GOLDSCHMIEDE UND UHRMACHEREI 

Königder Edelsteine –der ausreinemKohlenstoff 

bestehende Diamant ist das härteste natürliche 

Mineral –geschliffen als Brillant im Design von 

achermann-schmuck.ch 

AUGENARZTPRAXIS 

AN DER AARE 

AUGENTAGESKLINIK 

SURSEE 

AUGENZENTRUM 

WILLISAU-HUTTWIL 

www.augenarzt-willisau.ch 

Augentagesklinik Sursee und Partner 

Augenlaserzentrum 

kompetent sicher erfahren 

Brillenmüde? 

Besser Sehen nach C-Ten-Laser 

Referent 

Dr.med.Urs Thomann 

Kostenlose Informationsveranstaltung mit Apéro 

Dienstag, 12. Februar 2019, 19.00 Uhr 

Hotel Krone, Sarnen 

Spezialarzt Augenheilkunde 

und Augenchirurgie FMH 

Augenzentrum Willisau-Huttwil 

Augenarztpraxis an der Aare, Olten 

Augentagesklinik Sursee 

Um Voranmeldung wird gebeten: 

Augentagesklinik Sursee 

Bahnhofstrasse 38b, 6210 Sursee 

T041 920 19 20 

anmeldung@azz.ch

Wellness 

für zu Hause -365 Tage! 

6210 Sursee • Telefon 041 925 00 00 

info@badewell.ch • www.badewell.ch 

Architekturbüro 

erfahren, speditiv, CAD, 3D 

hat freie Kapazität 

Planung und Bauherrenberatung für 

Architektur und Innenarchitektur. 

Projekte /Baueingaben /Werkplanungen / 

Bauausführungen /Neu- und Umbauten 

Kontakt: 

architektur.baya@gmail.com 

Telefon 078 681 72 63 

Hellseherin Marianne 

Ich besitze über Generationen in der 

Familie weiter vererbtes Hellsehen und 

Kartenlegen. Mit 44-jähriger Erfahrung. 

Telefon 0901 805 805 Fr. 2.–/Min. 

Täglich für Sie da! 

Whirlpools auf 2000 m 2 

Ausstellungs-Fläche 

herzlich & familiär 

Klein-Kita MOMO 

freie Plätze mit Sozialtarifen 

MOMO Elternbildung 

für tragfähige Beziehungen 

fundiert, praxisnah & nachhaltig 

nächster Kursstart: 18. März 

Top-Angebote! 

www.momo-yvonne.com 

Kaufe Autos 

Alle Marken und Jahrgänge, auch Busse und Lieferwagen, 

km und Zustand egal, gegen gute Barzahlung, 

gratis Abholdienst. Immer erreichbar, auch Sa/So. 

Natel 079 6427735, spreche schweizerdeutsch 

issanasser_26@hotmail.com

Immobilien 

Zu vermieten imZentrum von Sarnen 

direkt neben Post und Einkaufszentrum Lindenhof 

Ladenlokal 

im Erd- und Untergeschoss 

Weitere Auskünfte erteilt: Werner Küchler 

St. Antonistrasse 11, 6060 Sarnen, Telefon 041 660 75 55 

Der Kanton Obwalden vermietet per sofort 

o.n.V. im historischen «von Wyl-Haus» am 

Dorfplatz inSarnen eine 

3½-Zi-Dachwohnung 

mit Terrasse 

Haben Sie Interesse, dann melden Sie sich 

bei der Abteilung Hochbau und Energie, 

Telefon 041 666 64 24 

Ruhige, berufstätige CH, NR, sucht 

Wohnung mit modernem Ausbaustandard, 

Gartensitzplatz, vorzugsweise in Alpnach, 

Haustiere erlaubt. Einzug kurzfristig möglich. 

Ichfreue mich aufIhren Anruf: Tel. 078 8707175 

Zu vermieten inSarnen, Brünigstrasse 101 

4½-Zimmerwohnung 

3. OG, Parkettböden, hell, grosser Balkon. 

Miete Fr. 1‘660.–, NKFr. 240.–, Einstellpl. in 

Tiefgarage Fr. 120.–. Telefon: 079 790 28 17 

Zu vermieten inLungern ab sofort o.n.V. 

4-Zimmerwohnung 

nähe Bahnhof, neue Küche. Mit Grillhütte und 

Gartensitzplatz. Fr. 1’290.– inkl. NK+PP. 

Telefon 041 678 0242 

Zu vermieten inOberwilen, ab1.Februar 2019 

gedeckten EINSTELLPLATZ 

für Wohnwagen oder Wohnmobil 

L8.00 xB2.50 xH2.70 m. Tel. 079 864 2250 

Nachmieter gesucht per 1.April 2019 in 

Alpnach Dorf, Grunzlistrasse 1,für schöne 


Miete inkl. NKFr. 1’520.–, Parkplatz Fr. 50.– 

Telefon: 076 535 14 32 

Zu vermieten inStalden per sofort o.n.V. 

Exkl. Neuanbau in Bauernhaus mit vielen Extras! 

Idyllisch anWaldrand &Bach, Dorfnähe, Umschwung, 

3½-Zimmerhaus auf 3Etagen. Miete mtl. Fr. 2000.– 

inkl. NK. Infos/Bilder: www.newhome.ch, 079 358 6606 

HISTORISCH WOHNEN IN GROSSEM NATURGARTEN 

Zu vermieten inOberwilen spezielle 

4½-Zi-Maisonettewohnung 

baubiologisch, hell, ruhig, naturnah. AnNR. 

Preisvorstellung Fr. 1’650.– +NK. www.steiniba.ch 

Zu vermieten absofort 

Auto-Einstellplatz 

in Stalden, Schwanderstrasse 30 

mtl. Fr. 100.–, Telefon: 079 291 68 73

Immobilien 

Zu vermieten auf 1. März 2019 zentrale 


mitten in Sarnen, 5Min. zum Bahnhof 

Für Single oder Paar ohne Kinder. Boden Eichen 

Landhausdiele, Küche Laminat. 4Zimmer mit 

Küche und Dusche, ohne Balkon. Waschküche, 

Kellerabteil und Estrich. 

Mietkosten Fr.1’720.– inkl.NK&Tiefgaragenpl. 

Tel. 079 505 08 96/mein.mail66@gmail.com 

2-Zimmerwohnung in Kerns 

zu vermieten abFebruar o.n.V. Hochparterre, 

grosse Terrasse, Parkplatz. NRbevorzugt. 

Miete: Fr. 1’000.– inkl. NKund Parkplatz. 

Telefon 041 660 5213oder 079 756 27 04 

Interessiert an 

Senioren WG? 

Telefon 078 888 25 46 

Zu vermieten inSarnen, Bitzighofen 

5½-Zimmerwohnung ca. 150m², 

3. Etage mit toller Aussicht auf Bergpanorama, 

Süd- und Nordbalkon, fl. k. u.w.Wasser 

in 2Zimmern, Badezimmer mit WC, Dusche 

mit WC, eigene Waschmaschine &Tumbler in 

Abstellraum, 2Garagenplätze mit Waschanlage 

in Tiefgarage, 16 m² Keller, allgemeiner 

Veloraum. Mietzins Fr. 2’200.–, 2Garagenpl. 

àFr. 100.–, NK akonto 200.– 

Kontakt unter Telefon 041 660 26 45, Sigrist 

Zu vermieteninAlpnach ab 1. April, evt. früher,ruhige 

4½-Zimmerwohnung mit Seesicht 

1. OG, Lift, Balkon, Echtholzparkett, viele Einbauschränke, 

Garten,Hobbyraum.Miete Fr.1’650.–, exkl. 

NK &Garagenpl. Keine Haustiere. Tel. 079 105 1177 

Zu vermieten im Dorfkern Flüeli-Ranft 

schöne 2-Zimmerwohnung 

Telefon 079 435 57 67 

Giswil-Kleinteil 

Zu vermieten per sofort o.n.V. helle, grosse 


im Hochparterre ca. 130 m 2 ,Balkon, Plattenböden, 

Schwedenofen, 2Badezimmer, Kellerabteil, 

Allg. Abstellraum, Allg. Waschküche & 

Trockenraum, 1gedeckter &1Aussenparkplatz 

Mt. Mietzins Fr. 1’800.– inkl. NK &Parkplatz 

Auskunft &Besichtigung: Tel. 079 507 75 71 

Zu vermieten per April 2019 in Beckenried 

schöne, zentralgelegene 

4V-Zimmer-Wohnung 

mit Balkon, See- und Bergsicht, sep.Keller, 

2Abstellplätzen. Miete inkl. NK CHF1’820.– 

Auskunft:Telefon 079 736 51 17 (Combox) 

Junge Familie aus der Zentralschweiz möchte 

Eigenheimtraum verwirklichen. Wirsuchen 

Bauland oder renovationsbedürftiges Haus in 

ländlicher,abgelegener Region mit Bergsicht. Wir 

freuen uns auf interessante Tipps oder Angebote. 

Tel. 079 687 64 93,saraheiniger@hotmail.com 

Zu vermieten inKerns 

per 1.Mai, auch früher möglich 


auf 2Etagen, 70m 2 ,ansehr ruhiger, sonniger 

Lage, mit Gartensitzplatz. Grosse, helle Zimmer, 

Badezimmer (Dusche, Bad, WC), eigene WM/TB. 

Ohne Haustiere. 

Mietzins Fr. 1’200.– inkl. NK&Autoabstellplatz 

Kontakt: Telefon 078 824 9339 

Zu vermieten inLungern 


Möbliert oder unmöbliert. Fr. 700.– 

Telefon 079 138 2808 

Zu vermieten inAlpnach nach Vereinbarung 

Einzelgarage 

Torhöhe 2.4m, Breite 2.35m, Raumlänge 7m, 

Höhe 4m abgeschrägt. Telefon: 079 531 92 31

Immobilien 

Du willst dich selbständig machen 

im Nebenjob oder Vollzeit als 

Nageldesignerin oder ähnliches? 

Auch gerne Rentnerin. 

Ich hätte dir einen kleinen Raum 4m 2 

inkl. Vorraum &Sanitäre Anlagen in 

meinem Massagesesselselfservicestudio 

ab 1. März zu anzubieten. 

Zum Start würde ich ihn dir für Fr. 100.– 

geben, wenn es dann besser läuft bei dir 

für höchstens Fr. 300.– inkl. allen Nebenkosten. 

ImGegenzug schaust dumir im 

Studio für Ordnung und Sauberkeit. 

Wäre das etwas für dich, dann melde 

dich unter 076 395 5427, J. Ott 

www.zeitfuerdich-sarnen.ch 

Mind. 4½-Zimmerwohnung 

gesucht in Kerns. 4köpfige Familie mit 

Wohnungskatzen und kleinem Hund. 

Per sofort o.n.V. Telefon 041 660 1773 

Zu vermieten inSarnen ab sofort 


CH, NR, keine Haustiere. Tel. 041 660 1375 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Zu vermieten per 1. März in Alpnach 


mit Balkon, Garage, Parkplatz 

Fr. 1’600.– inkl. NK. Tel. 079 646 6881 

Von privat ZU KAUFEN gesucht: 

EIN-/ZWEIFAMILIENHAUS 

oder 

BAUERNHAUS 

(auch renovationsbedürftig) 

Telefon 079 125 10 30 

Zu vermieten in2-Familien-Haus in 

Giswil, Grossteil, 900m.ü.M., schöne 


Grosse Wohnküche, schöne Aussicht auf 

See und Berge, evt. Ferienwohnung. 

Mietzinsinkl. Parkplatzund NK Fr.1’090.– 

Telefon: 079 415 4183 

Zu vermieten per 1. März, ruhige 


in Lungern an der Eistrasse 5 

grosses Wohnzimmer, Küche mit Essecke, 

2Schlafzimmer, Büro, Bad, Keller, 

Estrich, Parkplatz 

Miete Fr. 1’350.– inkl. Nebenkosten 

Telefon: 079 704 66 31

Gründungsjahr 

1977 

Mitgliederzahl 

42 Zünfter 

HEUTE IM VEREINSPORTRAIT: 

Tschyfärä Zunft 

Alpnach 

www.zunft-alpnach.ch 

Motto 2019 

Buirähof 2019 

Zunftmeister 

Christian I. Limacher 

weitere Chargen 

Zeremonienmeister 

Markus I. Liniger 

Kassier 

Patrick von Atzigen 

Aktuar 

Thomas II. Zumstein 

Chorber 

Fredy I. Abächerli 

Zunftmeister 2019 

Christian I. 

Die Tschyfärä Zunft Alpnach 

wurdeimJahr1977gegründet. 

IndenSatzungensinddieErhaltung,Förderung 

undOrganisation 

der Fasnacht inAlpnach, 

sowie die Pflege der Kameradschaft 

unter den Zünftern als 

Zweck niedergeschrieben. Die 

Tschyfärä Zunft Alpnach zählt 

zurzeit 21Aktivzünfter und 21 

Stöcklizünfter. 

Das Zunftjahr wird mit der 

Wahl des neuen Zunftmeisters 

am 11.11. eröffnet. Christian I. 

wurde andiesem Tag feierlich 

in sein Amt eingesetzt. Jeweils 

Anfang Dezember verteilen 

die Zünfter Gritibänzä an die 

Bewohnerinnenund Bewohner 

des Alterzentrums Allmend. 

Die offizielle Fasnacht startet 

im Januar mit der Fasnachtseröffnung. 

Höhepunkte der 

Alpnacher Fasnacht sind 

die Seniorenfasnacht, die 

Tschyfärä-Dorffasnacht am 

Fasnachtssamstag sowie die 

Kinderfasnacht am Güdismontag. 

Am Fasnachtsdienstag 

nimmt die Tschyfärä Zunft - 

wieimmer alsNummer 11 -am 

Fasnachtsumzug in Sarnen teil. 

Nach der Uislumpätä mit Böög 

verbrennen und dem Trauerfrühstück 

amAschermittwoch 

bleibt für die Zünfter noch das 

Aufräumen. 

Den Fasnachtsabschluss mitte 

März geniessen die Zünfter 

dieses Jahr an der Fasnacht im 

Diemtigtal. 

Verschiedene weitere Anlässe 

wie Zunftreise, Familienausflug, 

Betriebsbesichtigungen, 

etc. bereichern das Zunftleben 

und die Kameradschaft 

während dem Jahr.

Stellen 

GKSCahenzli AG 

grabenlose Kanalsanierung 

Als erfolgreiches Dienstleistungsunternehmen im Bereich Kanaltechnik sind wir in einer 

Branche mit Zukunft tätig. Wir sind mit unserem Team als innovatives Unternehmen in 

der ganzen Deutschschweiz und im Tessin präsent. 

Zur Verstärkung unseres eingespielten Kanalsanierungs-Teams in Rain suchen wir nach 

Vereinbarung einen erfahrenen undversierten 

Projektleiter Kanalsanierung 

IhreAufgaben 

–Führungund Überwachung der diversen Baustellen 

–Massaufnahmen,Arbeitsvorbereitung 

–MithilfeimOffert- und Abrechnungswesen 

–Selbständige Einsatz- und Terminplanung der Equipen 

–Materialbestellungund -bewirtschaftung 

Ihr Profil 

Sie verfügen über einen Lehrabschluss im Baugewerbe (vorzugsweise Tiefbau/Kanalbau/ 

Sanitär) oder eineAusbildung zum Polier oder Bauführer.Der FührerscheinKategorie B 

ist für diese Stellezwingend notwendig. 

Sie besitzen unternehmerisches Denken, Führungserfahrung, hohe Belastbarkeit, hohe 

Flexibilität, ein gesundes Durchsetzungsvermögen, sehr selbständigesund speditives 

Arbeiten.Sie kommunizierengewandt, beraten kompetent unsere Kunden und unterstützen 

das Team mit Ihrem Fachwissen. 

Als unser neuer Projektleiter verfügen Sie über sehr gute Deutschkenntnisse in Wort 

und Schrift. Im Bereich Informatik setzenwir solide Kenntnisse voraus. 

Das bietenwir Ihnen 

Eine herausfordernde und abwechslungsreiche Aufgabe in einemsich dynamisch 

entwickelnden Unternehmen mit ausgezeichneter Reputation. Dazu profitieren Sie von 

interessanten, beruflichen Perspektiven mit umfangreichen Aus-und Weiterbildungsmöglichkeiten. 

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Für ergänzende Auskünfte stehen wir Ihnen gerne 

zur Verfügung. 

Sind Sie interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihr vollständiges Bewerbungsdossier 

per E-Mail oder Post an 

GKS Cahenzli AG 

Grossweid 8a ǀ6026 Rain 

Telefon 041 250 56 69 ǀinfo@gks-service.ch

Stellen 

Handwerker gesucht 

Das Elektrizitätswerk Obwalden (EWO) ist das führende Energiedienstleistungsunternehmen 

in der Region Obwalden. Mit innovativen Produkten, professioneller 

Betreuung und nachhaltigem Engagement ist das EWO der erste Ansprechpartner 

rund ums Thema Energie. 

Siesuchen einenZusatzverdienst undhabenInteresse an einerTeilzeitstelle auf Stundenlohnbasis? 

Dannsind Siegenaudie richtigePerson fürdiese Herausforderung: 

Monteur Photovoltaik auf Abruf (m/w) 

Ihre Herausforderung 

In einem kleinen Team montieren Sie Photovoltaik-Anlagen auf den Dächern vorwiegend 

im Kanton Obwalden. Ihre Einsatzzeit ist unregelmässig und erfolgt in Absprache 

mit dem Projektleiter. Das Photovoltaik-Team benötigt vor allem im Frühling bis zum 

Spätherbst Ihre Unterstützung. 

Das bringen Sie mit 

Sie packen gerne an, besitzen handwerkliches Geschick, sind körperlich fit und 

höhentauglich. Eine saubere und exakte Arbeitsweise sowie gute Deutschkenntnisse 

setzen wir voraus. 

Haben wir Interesse geweckt? Dann melden Sie sich telefonisch bei Mathias Berwert, 

Leiter Energietechnik (*041 666 51 91) bis am Mittwoch, 20. Februar 2019. 

Elektrizitätswerk Obwalden|Stanserstrasse 8|Postfach 547|6064Kerns |Tel. 041 666 51 00 |ewo.ch

Stellen 



Als erfolgreiches Dienstleistungsunternehmen im Bereich Kanalsanierung sindwir in einer 

Branche mit Zukunft tätig. Wir sind mit unserem Team als innovatives Unternehmen in 

der ganzen Deutschschweiz und im Tessin präsent. 

Zur Verstärkung unseres eingespielten Kanalsanierungs-Teams in Rain suchen wir per 

sofort oder nach Vereinbarung 

OperateurHauslinerund Kanalfacharbeiter 

OperateurRoboterundKanalfacharbeiter 

2Kanalfacharbeiter Grossliner 

(mit Führerausweis Kat. C) 

KanalfacharbeiterManuelle Sanierungen 

(Maurer/Strassenarbeiter für Schachtsanierung und kleinere Kundenmaurerarbeit) 

Sanitär 

(für Sanitärarbeiten im Zusammenhangmit grabenloser Kanalsanierung) 

Stellenprofil 

Ihr Tätigkeitsgebiet umfasst diegrabenlose Kanalsanierung in den privaten und 

öffentlichen Bereichen. 

Ihr Profil 

–Gute und rasche Auffassungsgabe 

–Idealerweise aus der Kanalsanierungsbranche, Tiefbau, Strassenbau oder Sanitär 

–Sie sind handwerklich geschickt, belastbar und leistungsbereit 

– Sie haben keine Platzangst 

– Führerausweis der Kat. B/E 

– Gepflegtes Auftreten, gute Kommunikationsfähigkeiten 

Das bietenwir Ihnen 

Eineherausfordernde und abwechslungsreiche Aufgabe in einem sich dynamisch 

entwickelnden Unternehmen mit ausgezeichneter Reputation. Dazu profitieren Sievon 

interessanten,beruflichen Perspektiven mit umfangreichen Aus- undWeiterbildungsmöglichkeiten. 

Fürergänzende Auskünfte stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. 

Sind Sieinteressiert? Dann freuen wir uns auf Ihrvollständiges Bewerbungsdossier 

per E-Mail oder Post an 

GKS Cahenzli AG 

Grossweid 8a ǀ6026 Rain 

Telefon 041 250 56 69 ǀinfo@gks-service.ch

Stellen 

Maschinist BSH-Produktion 

Die neue Holzbau AG hat sich in den letzten Jahren vom regional 

tätigen Holzverarbeiter zu einem innovativen und dynamischen 

Unternehmen entwickelt. Wir berechnen, planen und produzieren 

hochwertige Tragwerke mit dem einzig nachwachsenden Rohstoff 

–HOLZ. Zur Verstärkung vom n’H-Team suchen wir einen initiativen 

und selbständigen 

Ihre Hauptaufgaben: 

Produzieren von anspruchsvollen Brettschichtholzträgern |Bedienen der Mechanisierungen, 

Krananlagenund Maschinen |Ausführenvon allgemeinen Unterhaltsarbeiten an denMaschinen 

Ihr Profil: 

Lernwillige, teamfähige und interessierte Persönlichkeit |Flair und Freude amUmgang mit Holz 

und Maschinen |Abgeschlossene Berufslehre in einer Holzbranche 

Wir bieten: 

HoheSelbständigkeit und verantwortungsvolle Tätigkeitenineinemmotivierten Team |Interessante 

nationaleund internationale Projekte |Geregelte,attraktiveArbeitszeiten |Moderne,witterungsneutrale 

Arbeitsplätze |Firmeninterne Einschulung &Weiterbildungen 

Sind Sie interessiert? Herr Sascha Abplanalp gibt Ihnen gerne weitere Informationen: 

Tel. 041 679 70 83, sascha.abplanalp@neueholzbau.ch. Auf Ihre Bewerbung freuen wir uns! 

neue Holzbau AG, Obseestrasse 11,6078 Lungern 

mehr Infos: www.neueholzbau.ch 

Ob- und Nidwalden 

43’000 Exemplare 

BESTE WIRKUNG 


Aktuell Obwalden –seit über 28 Jahren lokal verankert! 

Nidwaldner Blitz –seit über 44 Jahren lokal verankert! 

www.aktuell.com

Stellen 

Wirsindweltweit führendinder Entwicklung, derProduktion undimVertriebvon Gerätenzum 

Verschweissen von Kunststoff sowie von Heissluftgeräten als Wärmequelle in industriellen 

Prozessen. Seit fast 70 Jahren steht Leister für Innovation und neue Technologien, 

Erfolgsdenken, höchste Qualität und nachhaltiges Wachstum. Über 800 topmotivierte 

Mitarbeitende derLeister Gruppe engagieren sichfür unsereKundenrundumden Globus. 

Zur Verstärkung der Abteilung Mechatronics für die Teams Motoren/Prüfen und Elektronik 

unserer Firma Leister Technologies AG suchen wir eine flexible und qualitätsorientierte Persönlichkeit 

in derPositionals 

Handwerker (m/w) 

Ihre Aufgaben: 

• Montageund Verdrahtenvon einfachenBaugruppen in derSerienfertigung bishin zu 

anspruchsvollen Modulen nach internen Anweisungen undPrüfvorschriften 

• Selbstkontrolle dereigenen Arbeiten sowieKontrolle dervorangegangenen Arbeiten und 

desverwendeten Materialsunter Einhaltungder Qualitätsstandards 

• Endkontrolle dergefertigten Motoren 

• Dokumentation derausgeführtenAufträge 

• Einrichten,Bedienenund Wartenvon Maschinenund Anlagen (z.B.Komax-Kabelautomat) 

• Unterstützungund Aushilfeinanderen Teamsinnerhalb derAbteilung 

IhrProfil: 

• AbgeschlosseneBerufslehre alsAutomatikmonteur, Elektropraktiker, Automatiker, 

Elektromonteur odereinevergleichbare Ausbildungoderentsprechende Erfahrung 

• EinigeJahre Berufserfahrung 

• Selbständige undzuverlässigeArbeitsweise 

• PC-Kenntnisse (MS-Office, arbeiten mitMaschinensteuerungen) 

• SehrguteDeutschkenntnisse undVorkenntnisse in Englisch 

• Teamfähige Persönlichkeit 

MadeleineEberlifreut sich aufIhre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: 

Leister AG |HR|Madeleine Eberli |Galileo-Strasse 10 |6056Kägiswil 

oderper e-Mail:madeleine.eberli@leister.com

Stellen 

Die Krieger AG Ruswil ist eine erfolgreiche Unternehmung, führend im Bereich der Planung 

und Ausführung von Rindvieh-, Schweine- und Geflügelställen für die Schweizer Landwirtschaft. 

Zur Verstärkung unseres Planungsbüros inRuswil suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung 

eine(n) 

Hochbauzeichner/in (80-100%) 

Ihre Aufgabe 

• Erstellen und Bearbeiten von Projektplänen für Neu- und Umbauten 

• Erstellen von Baueingabedokumentationen 

• Erarbeiten von Ausführungs- und Detailplänen 

• Sie arbeiten eng mit den Bauleitern und Projektleitern zusammen 

Ihr Profil 

• Abgeschlossene Lehre als Hochbauzeichner/in (auch Lehrabgänger) 

• Sehr gute CAD –Kenntnisse (2-D, 3-D) 

• Schnelles Auffassungsvermögen, selbständig, zielorientiert, belastbar und exakte Arbeitsweise 

Es erwartet Sie ein zukunftsorientiertes Unternehmen mit modernsten Arbeitsmitteln und ein 

motiviertes, eingespieltes Team. Irene Sigrist, Leiterin Personal freut sich auf Ihre vollständige, 

schriftliche Bewerbung. 

deine 

Chance! 

krieger-ruswil.ch 

Krieger AG 

Rütmattstrasse 6•6017 Ruswil 

Fon *041 496 95 95 

email i.sigrist@krieger-ruswil.ch 

Persofort oder nach Vereinbarung suchen wir 

zur Verstärkung unseres Teams im Zentrum 

von Stans eine freundliche und zuverlässige 

Dentalassistentin 

60 –100%(m/w) 

Haben wir Ihr Interesse geweckt? 

Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung an 

untenstehende Adresse. 

DENTAL SPAAG 

TELLENMATTSTRASSE 2, 6370 STANS 

TEL. 041 610 37 00 |FAX 041 610 71 47 

MAIL: INFO@DENTAL-SPA.CH 

WEB: WWW.DENTAL-SPA.CH 

Zur Verstärkung unseres Teams 

suchen wir einen initiativen 

fenstermonteur 

Stellenprofil 

Zum Aufgabenschwerpunkt gehören 

die selbstständige Montage 

von Fenster, Futter und Jalousien in 

Neu- und Umbauten. Sie sind 

verantwortlich für die Abnahme und 

Übergabe Ihrer Arbeiten an Kunden. 

Ihr Profil 

Sie haben die notwendige Ausbildung 

und besitzen die nötige 

Erfahrung. Sie kennen den richtigen 

Kundenumgang um die vielfältigen 

Montageaufgaben selbstständig 

und speditiv zu erledigen. Sie 

arbeiten exakt und schätzen die 

Selbstständigkeit. 

Ihre Bewerbung 

Auf Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen 

mit Foto freut sich der 

Personalleiter Stefan Bucher. 

Für weitere Informationen steht 

er gerne zur Verfügung. 

Zimmerei 

Fenster-Fabrikation 

innenausbau 

bauschreinerei 

chaletbau 

holZ-systembau

Stellen 

Engelberg ist ein attraktiver und bekannter Arbeits-, Wohn- und Ferienort im Herzen der 

Schweiz. Für unseren Annexbetrieb Sporting Park, welcher ein vielseitiges und breites 

Sportangebot bietet, suchen wir ab 1. Juni 2019 eine/n 

Fachfrau/-mann Betriebsunterhalt 

oder Hauswart/in (100%) 

Hauptaufgaben 

Als gut ausgebildete Fachperson im handwerklichen wie auch imtechnischen Bereich 

erledigenSie Aufträge jeglicherArt wie dieReinigungund denUnterhaltfür zugewiesene 

Liegenschaften und Objekte inklusive deren Umgebung. Dazu gehört auch der Winterdienst 

mit Schneeräumungsarbeiten. Regelmässige Kontrollen anden Gebäuden und 

der Umgebung wie auch die Betreuung und teilweise Wartung der haustechnischen Anlagen 

fallen ebenfalls ins umfassende Aufgabengebiet. Kleinere Reparaturen führen Sie 

selbständig durch. 

Voraussetzungen 

Für diese abwechslungsreiche Aufgabe suchen wir eine engagierte Person mit Organisationsfähigkeiten, 

einem Sinn für wirtschaftliches Arbeiten und einem wertschätzenden 

Umgang mit den Mitmenschen. Sie haben eine abgeschlossene Berufslehre als Fachfrau/Fachmann 

Betriebsunterhalt Fachrichtung Hausdienst oder eine Ausbildung als 

Hauswart mit eidg. Fachausweis. Zudem sind Sie zuverlässig, teamfähig, treten sicher, 

zuvorkommend und gepflegt auf. Besitzen Sie zudem einen Führerausweis Kat. Bund 

bringen Sie die Bereitschaft für Pikettdienst mit, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. 

Unser Angebot 

Dasbestehende motivierte Team gewährteinesorgfältige undgründlicheEinarbeitung in 

eine selbständige und verantwortungsvolle Tätigkeit mit vielseitigen Aufgaben. 

Fühlen Sie sich angesprochen und sind Sie motiviert Ihren Beitrag für einen volkswirtschaftlich 

wichtigen Sportbetrieb zu leisten? 

Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Bitte senden Sie Ihr Dossier mit den üblichen 

Unterlagen und Foto bis am 22. Februar 2019 an folgende Adresse: 

Einwohnergemeinde Engelberg, Personaladministration, Postfach 158, 6391 Engelberg. 

Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Ferdinand Janka, Geschäftsführer Sporting Park: 

Telefon 041 639 6000oder E-Mail gl@sportingpark.ch.

Stellen 

COSCOM ist ein europaweit führendes Software-Systemhaus für 

die Prozessoptimierung in der Metall-Industrie. 

Zur Verstärkung unseres engagierten Teams suchen wir einen 

Systemtechniker 100 % 

(Aussendienst) per sofort oder nach Vereinbarung 

Bösch Parkette –die einzigartige Parkettwelt 

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung 

Bodenleger/in, Parkettleger/in 

mit Berufsstolz 

Das Tätigkeitsgebiet ist wie folgt 

•Sie verlegen selbständig oder im Team 

Fertigparkett oder Massivparkett und 

können auch Vinyl-, PVC-, Textil- und Linolbeläge 

verlegen 

•Schleifen, versiegeln oder ölen (auch farbig) 

von bestehenden Parkettböden 

•Reparatur von bestehenden Parkettböden 

•Untergrundvorbereitung und damit alle 

verbundenen Nebenarbeiten 

Das darf Sie erwarten 

• Installationen der Softwarelösungen beim Kunden oder remote 

• Systemkonfigurationen und Applikationsunterstützungen im 

Aussendienst 

• Unterstützung bei der Projektumsetzung 

• Kundenschulungen und Coaching 

Das bieten Sie 

• abgeschlossene Ausbildung in der Informatik als Applikations- 

Supporter oder Polymechaniker mit guten IT Kenntnissen 

• Kenntnisse im PC-Umfeld (Betriebssysteme, Netzwerk, Datenbank-SQL) 

• Sie können und wollen organisieren und kommunizieren 

• Führerausweis Kategorie BBedingung, Französisch-Kenntnisse 

von Vorteil 

Das bieten wir 

• ein vielseitiges, interessantes Aufgabengebiet mit hoher 

Selbstverantwortung 

• immer am neusten Trend in der Metall- Bearbeitung und der 

technischen IT 

• zeitgemässe Anstellungsbedingungen 

• Entwicklungsmöglichkeiten in einem dynamischen Team 

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Auf Ihre Bewerbung freuen 

wir uns 

COSCOM GmbH 

Martin Bass | Eichweid 5 | 6203 Sempach Station 

Tel. 062 748 10 00 | info@coscom.ch | www.coscom.ch 

Folgende Voraussetzungen werden 

Ihnen den Einstieg erleichtern 

•Sehr gute Deutschkenntnisse und gepflegtes 

Auftreten, Sie werden vorwiegend bei 

Privatkunden eingesetzt 

•Lehre als Boden-/Parkettleger mit einigen 

Jahren Berufserfahrung 

•Führerausweis Kat. Bvorhanden 

•Sie übernehmen gerne Verantwortung für 

eigene Baustellen und können sich durchsetzen 

•Positive und motivierende Art sowie Zuverlässigkeit, 

Teamfähigkeit und Belastbarkeit 

Wir bieten Ihnen einen vielseitigen und interessanten 

Arbeitsplatz in einem Team, in dem 

Loyalität, Durchhaltewille und Glaubwürdigkeit 

gelebt wird. Ein voll ausgestatteten 

Maschinenpark und Fahrzeug erwartet Sie. 

Es sind ausschliesslich Bewerbungen erwünscht, 

welche dem beschriebenen Tätigkeitsgebiet 

entsprechen. Senden Sie die Unterlagen an: 

Bösch-Team AG, Roger Geiser 

Stubenhalde 2, 6043 Adligenswil 

www.boeschparkette.ch 

rg@boeschparkette.ch 

Telefon 041 375 60 15 

Jetzt downloaden... 

Kostenlose App von 

Aktuell Obwalden 

im App- und Play-Store

Stellen 

Ausbildung, 

Wissen, Zukunft! 

Lehrstellen bei maxon, dem Anbieter 

von hochpräzisen Antrieben und Systemen. 

Für den Lehrbeginn Sommer 2019 suchen wir weitere talentierte und motivierte 

Lernende in folgenden Lehrberufen: 

Automatikmonteur/-in EFZ 

Kaufmann/-frau EFZ 

Kunststofftechnologe/-in EFZ 

Polymechaniker/-in EFZ 

Die berufliche Grundausbildung ist die Basis für ein lebenslanges Lernen und eröffnet dir 

viele Perspektiven. Möchtest du deine Ausbildung in einem innovativen und internationalen 

Unternehmen absolvieren? 

Dann besuche uns auf www.maxonmotor.ch/berufsbildung und bewirb dich noch heute 

für deine Wunschlehrstelle. 

Die qualifizierten Ausbildner der maxon motor ag freuen sich, dich bei deiner Ausbildung 

zu begleiten und dir die wichtigen Kompetenzen für deinen Beruf zu vermitteln, so dass 

du erfolgreich in deine berufliche Zukunft starten kannst. 

Bei Fragen stehen wir dir gerne zur Verfügung: 

Gabriela Thalmann, 041 662 83 27 oder gabriela.thalmann@maxonmotor.com 

maxon motor ag, Brünigstrasse 220, CH-6072 Sachseln, Telefon 041 666 15 00

Stellen 

… guet‘s Brot … 

Offene Stellen 

Der Spar Supermarkt im schönen Kerns, 

Kanton Obwalden, braucht Verstärkung. 

Vollzeit oder Teilzeit. Sie sind flink, flexibel 

und zuverlässig. Der Umgang mit 

Kunden / Mitarbeitern und Lebensmitteln 

ist Ihnen ein vertrautes Handwerk 

und macht Ihnen Freude. Angemessene 

Bezahlung, freundliches Arbeitsklima 

und aufgestellte Kunden dürfen Sie 

erwarten. 

Eintritt nach Absprache. 

Wir freuen uns, Sie kennenzulernen. 

Also bis später, gespannterweise… 

Zur Ergänzung unseres aufgestellten Teams 

suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung 

eine/n 

Autospengler/in 

(Carrossier/in-Spenglerei) 

Hauptaufgaben 

•Ausführen von sämtlichen Arbeiten eines 

Carrosseriespenglers 

•Ausbeulen, Richt- und Montagearbeiten 

an allen Fahrzeugmarken 

•Eine speditive Arbeitsweise und Selbstständigkeit 

sind absolut notwendig 

•Beherrschen der Drücktechnik von Vorteil 

aber nicht Anforderung 

•Führerausweis Kat. B 

Ihr Profil 

•Abgeschlossene Berufsausbildung 

•Sauberes und zuverlässiges Arbeiten sowie 

fachliche Kompetenz 

•Freude an selbständiger Arbeit 

•Teamorientiertes Denken und Handeln 

Unser Angebot 

•Abwechslungsreiches Aufgabengebiet mit 

Eigenverantwortung 

•Gutes Arbeitsklima 

•Aufgestelltes Team 

•Moderner Arbeitsplatz/Infrastruktur 

•Zeitgemässe Anstellungsbedingungen 

Fühlen Sie sich angesprochen? 

Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen. 

Ein motiviertes Team freut sich auf eine/n 

neue/n Mitarbeiter/in. 

Carrosserie Soland AG 

Rothenring 3, 6015 Luzern 

Telefon 041 260 82 30 

www.soland-ag.ch 

info@soland-ag.ch/ 

HolzbauPersonal.ch Kriens LU, sucht: 

gel. Schreiner/Zimmermann 

www.holzbaupersonal.ch 078 888 26 18 

auch Teilzeit möglich 

J+SKiener 

Dorfstrasse 12 

6064 Kerns 

Telefon 041 660 13 94 

reinhardmarkt.kerns@bluewin.ch 

Putzfrau gesucht 

ca. 6Stunden pro Woche 

Wohnung und Büro in Giswil 

Telefon 079 462 5340

Stellen 

PRODUKTION /MONTAGE/UNTERHALT 

Luftfahrzeugelektriker (m/w) 

Wirsuchen für unsere PC-21 Montageeinen fleissigen, motivierten Luftfahrzeugelektriker 

Ihr Arbeitsort: Stans 

WasSie tun: 

• Elektro- und Funkkabelsträngeeinbauen 

• Kundenoptionen nach Vorlagemontieren 

• Kabelsträngegemäss Dokumentation umbauen 

• Verschiedene Komponenten verdrahten 

• Selbstkontrollen durchführen und Korrekturen einleiten 

WasSie mitbringen: 

• Abgeschlossene Berufslehre als Elekroinstallateur,Multimediaelektroniker,Automatiker oder Automobil-Mechatroniker 

• Erste Berufserfahrung wünschenswert 

• Gute Deutsch-Kenntnisse, Englisch-Kenntnisse vonVorteil 

• Selbstständige, zuverlässigeund qualitätsbewusste Arbeitsweise 

• Hohe Fingerfertigkeit und gutes Sehvermögen für Arbeiten an Kleinteilen 

• Interesse an einem langfristigen Engagement in der Luftfahrt 

Ihre Ansprechperson: Mariana Stutzer,Human Resources Manager,Tel. +41 41 619 33 27. 

Wirfreuen uns auf Ihre vollständigeOnlinebewerbung im Karriereportal auf unserer Firmenwebsite www.pilatusaircraft.com/jobs 

Sollte eine Onlinebewerbung nicht möglich sein, senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung an: 

Pilatus FlugzeugwerkeAG 

Personalabteilung 

Postfach 992, 6371 Stans 

www.pilatus-aircraft.com

Stellen 



Als erfolgreiches Dienstleistungsunternehmen im Bereich Kanaltechnik sind wir in einer Branche mit 

Zukunft tätig. Wir sind mit unserem Team als innovatives Unternehmen in derganzen Zentralschweiz 

und Zürich präsent. 

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung für unseren Standort Rain 

Kaufmännisch-technische Sachbearbeiterin Pensum 80 bis 100 % 

Stellenprofil 

Sie sind dieAnsprechperson fürunsere Bauführer/Projektleiter undbegleiten denadministrativen 

Bereich der Baustellen.Sie übernehmen Dispositions- und allgemeine Büroarbeiten. 

Anforderungsprofil 

Sie habeneine kaufmännische Aus- oder Weiterbildung, sindbelastbar, behalten in hektischen 

Phasen den Überblick undhaben die Motivation, diebranchenspezifische Fachkompetenz zu erarbeiten. 

Sie habensehrgute EDV-Anwenderkenntnisse undsprechen vorteilsweise fliessend Italienisch. 

Wenn Sie Freude an einer abwechslungsreichen Tätigkeitineinem motivierten Team haben, senden 

Sie unsIhre vollständigen Bewerbungsunterlagen elektronisch an info@gks-service.ch oder per Post. 

Frau E. Mäder erteilt Ihnen gerne weitere Auskünfte. 

GKS Cahenzli AG ǀGrossweid8aǀ6026 Rain ǀTelefon041 250 56 69 

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per 1. Mai 2019 oder nach Vereinbarung einen versierten Mitarbeiter als 

Carrosseriespengler 

Sie haben Freude an der Arbeit im kleinen Team und sind zuverlässig, flexibel und motiviert. 

Ihre Aufgaben sind: 

–Sämtliche Reparaturen von Schäden an unseren Kundenfahrzeugen auf höchstem Qualitätsniveau 

–Ausführen von Schweiss-, Richt-, Ausbeul-, Montage- und Instandstellungsarbeiten 

–Demontage, Reparatur und Montage von Carrosserieteilen 

–Austauschen und Einsetzen von Fertigteilen und Zubehör 

Sie bringen mit: 

–Berufliche Grundausbildung als Carrosseriespengler EFZ 

–Berufserfahrung 

–Selbstständige, zuverlässige, und exakte Arbeitsweise 

–Dienstleistungsbereitschaft und Flexibilität 

–Gute Deutschkenntnisse 

–Führerausweis Kat. B 

Wir bieten Ihnen einen modern eingerichteten Arbeitsplatz, eine spannende und abwechslungsreiche Tätigkeit mit 

Eigenverantwortung, persönlichem Kundenkontakt sowie die Möglichkeit zur Ausführung von Kalkulationen und 

Schadenmanagement. 

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen! 

Carrosserie Hofstetter AG 

Josef Hofstetter |Telefon 041260 66 60 |info@carrosserie-hofstetter.ch |www.carrosserie-hofstetter.ch

Stellen 

ProjEKT- /oBjEKTlEiTEr 

m/w, Dach- und Wandgewerbe, region Zentralschweiz 

Unsere Auftraggeberin ist ein erfolgreiches und innovatives Unternehmen im Dachund 

Wandgewerbe und zeichnet sich durch einen umfassenden Vollservice und individuelle 

Gesamtlösungen aus. Als Marktleaderin auf ihrem Gebiet steht sie für 

Qualität, Kundenzufriedenheit, zuvorkommende Beratung sowie grösstmögliche 

Dienstleistungsbereitschaft. Zur Ergänzung des Teams sucht sie per sofort oder 

nach Vereinbarung einen zuverlässigen und zielorientierten Fachmann. 

ihr aufgabengebiet: Kern dieser interessanten 

Funktion ist das Leiten der Projekte & 

Objekte sowie das Betreuen und Koordinieren 

von diversen Klein- und Grossbaustellen. Sie 

sind verantwortlich für das termin- und qualitätstreue 

Management der Projekte und führen 

ihr Team sowie die zugeteilten Objekte pflichtbewusst 

und fachkompetent. Durch ihr technisches 

Fachwissen beraten Sie Architekten und 

Bauherren professionell und finden für jeden 

Auftrag eine kundenspezifische Lösung. Das 

Bearbeiten von Ausschreibungen sowie das 

Erstellen von Offerten runden diese spannende 

und abwechslungsreiche Herausforderung ab. 

ihr Profil: Sie verfügen über eine Ausbildung 

im Baunebengewerbe als Dachdecker, 

Abdichter oder Spengler und haben entsprechende 

Berufserfahrung (vorzugsweise in der 

Projektleitung). Zudem haben Sie die Weiterbildung 

als Techniker HF,Objektleiter, Polybau- 

Meister, Spenglerpolier oder Techn. Kaufmann 

bereits abgeschlossen oder befinden sich in 

Ausbildung dazu. Abgerundet wird Ihr Profil 

durch gute organisatorische und administrative 

Fähigkeiten sowie durch Ihre unternehmerische 

Denk- und Handlungsweise. 

ihre Perspektiven: Sind Sie eine vielseitige, 

engagierte, selbstständigeund teamfähige Persönlichkeit 

mit Durchsetzungsvermögen sowie einer 

exakten und strukturieren Arbeitsweise? Dann bietet 

sich Ihnen eine interessante Tätigkeit in einem 

modernen Umfeld mit langjährigen Mitarbeitern. 

Wenn Sieandieser Herausforderung interessiert 

sind und die Anforderungen erfüllen, freuen wir 

uns auf Ihr komplettes Bewerbungsdossier mit 

Foto. Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an Urs 

Moser, Personalberater, u.moser@ps-stans.ch. 

Bei Fragen geben wir Ihnen gerne Auskunft. 

Personal sigma sTans ag 

Stansstaderstrasse 90 |6370 Stans |Telefon 041 618 3131 |info@ps-stans.ch |www.ps-stans.ch

Stellen 

Ein Unternehmen der 

Eberli SarnenAG 

Das Bildungshaus zentrumRANFT ist ein Ort der Spiritualität, 

Stille und Solidarität. Verschiedene Angebote 

unter anderem Kurse zu Spiritualität, Beherbergung von 

Auszeitgästen, diverse Veranstaltungen, Yoga, sowie 

geführte Meditationen finden im Haus statt. 

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir ab März 

oder nach Vereinbarung zwei dynamische Personen, 

die in der Region Sachseln oder Sarnen wohnen, bereit 

sind anzupacken und die unser Hauswirtschaftsteam 

tatkräftig und flexibel unterstützen. 

Hauswirtschaftshilfe im Stundenlohn 

IhreAufgaben: 

• Reinigung der Zimmer und öffentl. Räumlichkeiten 

• Backoffice-Arbeiten 

• Vorbereitungen für die Gäste im Speisesaal 

• Bewirtschaftung des Buffets 

Ihr Profil: 

• Erfahrung in der Reinigung und Service 

• sehr gute Deutschkenntnisse (mündlich) 

• Flexibilität und Teamfähigkeit 

• an Wochenenden zu arbeiten macht Ihnen nichts aus 

• Freude am Kontakt mit unseren Gästen 

Köchin oder Koch mit EFZ mit Leidenschaft für 

die vegetarisch-vegane Küche im Stundenlohn 

IhreAufgaben: 

• selbständiges Zubereiten von saisonalen, vegetarischen 

Menus für unsere Gäste am Mittag und Abend 

• Mithilfe bei der Menüplanung und dem Einkauf 

Ihr Profil: 

• abgeschlossene Kochlehre 

• Kenntnisse der veganen Küche &Diäten wünschenswert 

• Bereitschaft für Wochenendeinsätze 

• sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift 

Wir bieten zwei abwechslungsreiche und herausfordernde 

Stellen in einem vielseitigen Umfeld. 

Sie möchten aneinem aussergewöhnlichen Ort mit Blick 

auf den Sarnersee arbeiten und haben sich in den Anforderungen 

entdeckt? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständige 

Bewerbung per Mail an info@zentrumranft.ch 

Hubel 2 | 6073 Flüeli-Ranft | 041 660 58 58 

info@zentrumranft.ch | www.zentrumranft.ch 

ZurVerstärkungunseres Teams suchen 

wirper sofortodernachVereinbarungdienstleistungsorientierte 

undmotivierte 

• Lernende Maurer EFZ 

• Lernende Baupraktiker 

EBA 

• Kranführer Kat.B 

• Maurer Tiefbau 

Fühlen Sie sich angesprochen? Dann geben Sie 

Ihrer Laufbahn den nächsten Impuls! 

Ihre vollständigen und aussagekräftigen 

Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an: 

Eberli Bau AG, Personal, 

Feldstrasse 2,6060 Sarnen 

oder an personal@eberli-sarnen.ch 

EberliBau AG | Feldstrasse2 | 6060 Sarnen 

Telefon041 6606565 | www.eberli-bau.ch 

Gelernte Gärtnerin A 

49-jährig, mit geschütztem Arbeitsplatz, 

sucht auf Frühling 2019 oder 

nach Vereinbarung eine Stelle in einer 

Dorfgärtnerei, Friedhofspflege, 

Friedhofsgärtnerei, Spitalgärtnerei 

oder Kräutergärtnerei 

im Raume OW/NW. 

Marie-Theres Albert, Tel. 079 703 1258

Stellen 

Die enz® technik ag entwickelt, produziert und verkauft seit 1985 wasserangetriebene ReinigungswerkzeugeimHoch- 

bzw. Höchstdruckbereich. Im steten Dialog mitKundenaus Kommunen und Industrie entstanden 

innovative Produkte, welche uns zum Weltmarktführer gemacht haben. Zur Ergänzung unseres 

Teams suchen wir persofort oder nach Vereinbarung: 

Technischer SupporterIn/AnwendungstechnikerIn 

Ihre Hauptaufgaben: Hochwertige Schulung, Beratungund Ausbildungunserer Partnerzur Unterstützung 

derUmsatzziele |Anwendungseinsätze im Haus oder beiKundenzum Know-how-Transfer |Pflegen&Erstellenvon 

Schulungsunterlagen und Bedienungsanleitungen|Sicherstellungunseres Qualitätsstandards 

durch Montage-&Reparaturanleitungen 

Ihr Profil: Sie verfügen über eine abgeschlossene technische Berufsbildung (z.B. Metallberuf) |Mehrjährige 

Berufserfahrung imtechnischen Bereich ist von Vorteil |Sie haben Basiskenntnisse im CAD /3D 

zeichnen |Sie verständigen sich einwandfrei in Deutsch; idealerweise auch inEnglisch |Sie bezeichnen 

sich alsguten Kommunikator undhaben Freude eineinternationaleFirma zu repräsentieren 

Ihre Perspektive: Es erwartet Sieeineinteressante undverantwortungsvolleTätigkeitineinem internationalenUmfeld 

miteinem hohenGradanSelbstständigkeit undattraktiven Anstellungsbedingungen. 

Haben wir Ihr Interessegeweckt? 

Dann freuen wir uns auf Ihrevollständige Bewerbung,vorzugsweise in elektronischer Form an mbr@enz.com 

DasvollständigeStelleninserat findenSie aufunserer Website. 

BIST DU EIN 

CHRAMPFCHEIB? 

TEMPORÄR ODER FEST 

…DANN ARBEITE FÜR 

UNS UND HOL DIR DEIN 

STARTGELD VON 

200STUTZ! * 

*BEDINGUNGEN GEMÄSS WEBSEITE 

CHRAMPFCHEIBE.CH 

0800 390 390 

POWERED BY DAG PERSONAL

Stellen 

Das Hotel Restaurant Nidwaldnerhof ist ein persönlich geführtes 3*** Superior Haus direkt amVierwaldstättersee 

gelegen. Mit seinen 23 Zimmern, einem Restaurant mit 100 Sitzplätzen und der Seeterrasse mit 100 Sitzplätzen 

bieten wir unseren regionalen und internationalen Gästen eine saisonale und marktfrische À-la-carte-Küche im 

klassischen Stil. Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams 

MITARBEITER/-IN SERVICE und RÉCEPTION (70% Service /30% RÉCEPTION) 

SERVICEFACHFRAU/-MANN 

KÖCHIN/KOCH 

FRÜHSTÜCKSKÖCHIN/-KOCH 

per sofort oder nach Vereinbarung für die Sommersaison oder in Jahresstelle. 

In unserem eingespielten Team bist du perfekt aufgehoben. Unsere flache Hierarchie lässt genügend Spielraum, 

um Ideen einzubringen. Duhast eine abgeschlossene Berufslehre oder Berufserfahrung. 

Du siehst dich als Person die: 

Du erhältst bei uns: 

…das Verwöhnen der Gäste lebt 

…einen kühlen Kopf bewahrt 

…den Gast in den Mittelpunkt stellt 

…seine Mitmenschen begeistert 

…den Alltag als wichtigen Tag sieht 

…persönliche Entwicklungsmöglichkeiten 

…langfristiges Engagement 

…Entscheidungskompetenz 

…bezahlte Weiterbildung 

Wir sind jung, schnell und immer auf unsere Gäste konzentriert. 

HAST DU LUST, TEIL UNSERES TEAMS ZU SEIN? DANN MÜSSEN WIR UNS KENNENLERNEN. 

Hotel Nidwaldnerhof |Rolf Stucki-Frutig oder Susanne Moser |Dorfstrasse 12 |6375 Beckenried 

hotel@nidwaldnerhof.ch |Telefon 041 620 52 52 

Mehr Infos über uns und den Job findest du unter www.nidwaldnerhof.ch 

jedeWoche 

auchonline 

Ihr StelleninseratimAktuell Obwalden erscheint kostenlos 

ab Mittwoch auch auf www.jobs-zentralschweiz.ch

Stellen 

STELLEN INNID- UND OBWALDEN 

„Nutzen Sie unser grosses Netzwerk für eine neue 

berufliche Herausforderung -wir begleiten und 

beraten Sie gerne.“ 

Bruno Giger, Geschäftsführer /Personalberater 

Täglich aktuell unter www.ps-stans.ch 

Treuhänderin mit eidg.FA(m/w) 

Beraten derKundeninden Bereichen Rechnungswesen, 

Finanzen undSteuern, Erstellen derAbschlüsse und 

Steuererklärungen, verantwortlich fürdie Buchführung. 

Kaufm. Grundausbildung mit Erfahrung im Treuhand, 

Weiterbildung als Treuhänderin mit eidg. FA. 

Agenturleiter (m/w) 

Beraten der Kunden,Akquirieren, Pflegen des Kundenportfolios, 

Sicherstellen desKundendienstes, Verkaufen 

vonVersicherungslösungen, Ausbauen eines Vermittlernetzes. 

Kaufm. Grundausbildung oderAusbildung 

als Detailhandelsangestellter,Weiterbildung imVersicherungs- 

oder Führungsbereich, vonVorteilErfahrung 

im Versicherungswesen, gute MS-Office-Kenntnisse. 

Sachbearbeiterin Personalentwicklung D/E 

Ausarbeiten und Umsetzen des Personalentwicklungs- 

Konzepts, Unterstützen des Personalleiters, Zeiterfassung, 

Durchführen vonEinführungsprogrammen, Bewirtschaftendes 

Absenzenmanagements, Leiten vonProjekten. 

Kaufm. Grundausbildung, vonVorteil Erfahrung im 

Personalwesen, gute MS-Office- sowie SAP-Kenntnisse. 

Mitarbeiterin Administration Teilzeit (m/w) 

Koordinieren des Informationsflusses, Unterstützen des 

Teams, Erstellen vonOfferten und Auswertungen, Bearbeiten 

vonAnfragen, Pflegen der Datenbank, Mithilfe 

bei Projektarbeit, allg. administrativeArbeiten. Kaufm. 

Grundausbildung, gute MS-Office-, vertiefte Excel- und 

vonVorteil SAP- sowie CRM-Kenntnisse, 50%-Pensum. 

Sachbearbeiterin Verkauf Innendienst 

Entgegennehmenvon Bestellungen und Anfragen, Erstellen 

vonAuftragsdokumenten, Disponierung, Ausbauen 

der Webseite und des ERP-Systems, Kontrollieren der Lagerbuchhaltung. 

Kaufm. Grundausbildung mit Erfahrung 

im Verkauf Innendienst, vonVorteil in der Baunebenbranche, 

gute IT-und vonVorteil Proffix-Kenntnisse. 

OperativerEinkäufer D/E(m/w) 

Sicherstellen der Materialverfügbarkeit, Einholen vonOfferten, 

Bearbeiten vonBestellungen, Datenpflege, Koordinieren 

vonRücksendungen, Aufbereiten vonKennzahlen. 

Techn. Lehre, Weiterbildung als Techn. Kaufmann oder 

Einkaufsfachmann, Erfahrung in derIndustrie-oder Flugzeugbranche, 

guteMS-Office-, SAP- undERP-Kenntn. 

Sachbearbeiter AVOR /Planung (m/w) 

Auftragsbearbeitung, Offertwesen, Ausmassarbeiten, 

Erstellen vonStücklisten, Kalkulieren vonAufträgen und 

Preisen, Termin- und Produktionsplanung, Materialdisposition, 

allg. Konstruktionsaufgaben. Lehreals Schreiner,Weiterbildungals 

Techniker HF,Sachbearbeiter 

Fertigung /Planung Innenausbau, Schreinermeister 

oder Projektleiter,gute MS-Office- und CAD-Kenntn. 

Sachbearbeiter Beschaffung /Logistik 

Bearbeiten vonKundenanfragen, Abwickeln der Aufträge, 

Erstellen vonOfferten und Kundenrechnungen, 

Sicherstellen derMaterialverfügbarkeit, Avisieren von 

Lieferungen,Lagerverwaltung,Artikelstammdatenpflege. 

Lehreinder Logistik, Bau- oder Baunebenbranche, Handelsschuleoder 

Weiterbildung zum Techn. Kaufmann. 

Zeichner Fachrichtung Architektur (m/w) 

Erstellen von Detail-, Projekt- und Ausführungsplänen, 

Terminplanung, Devisierungsaufgaben. Lehre als 

Zeichner Fachrichtung Architektur oder Hochbauzeichner, 

Weiterbildung als Techniker HF Hochbau, 

gute MS-Office- und CAD-Kenntnisse. 

Polymechaniker Fertigung (m/w) 

Programmieren und Bedienen des CNC 4-5-Achsen 

Bearbeitungscenters,Bearbeiten vonEinzel- und Serienfertigungsaufträgen, 

Optimieren der CNC-Programme. 

Lehreals Polymechaniker Fertigung, Produktionsmechaniker 

oder entsprechende Erfahrung, Kenntnisse 

im Lesen vontechnischen Zeichnungen. 

PERSONAL SIGMA STANS AG 

Stansstaderstrasse 90 |6370 Stans |Tel. 041 618 31 31 

info@ps-stans.ch |www.ps-stans.ch

Stellen 

Odermatt Kerns AG 

Gebäudetechnik • Sprinkleranlagen 

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung einen 

Sanitärplaner –Projektleiter 

Sie haben als Sanitärplaner mehrjährige Erfahrungen sammeln können? Esmacht Ihnen Spass 

selbständig von der Offerte über die Ausführungsplanung bis zur Abrechnung optimal zuplanen 

und auszuführen? Sie haben Freude am Kundenkontakt, sind teamfähig und flexibel? 

Wir realisieren Projekte im Bereich Sanitär- und Sprinkleranlagen. 

Es erwartet Sie eine abwechslungsreiche Tätigkeit mit 

zeitgemässen Anstellungsbedingungen. 

Gerne unterstützen wir Sie bei einer 

Weiterbildung zum Sprinklerfachmann. 

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. 

Odermatt Kerns AG 

Marco Odermatt 

Erlenstrasse 16, 6064 Kerns 

info@odermatt-kerns.ch 

Tel. 041 660 48 55 

GKSControl AG 

Kanalunterhalt 

Als erfolgreiches Dienstleistungsunternehmen im Bereich Kanalunterhalt sindwirineiner Branche mit Zukunft tätig. 

Wir sind mit unserem Team als innovatives Unternehmen in Aargau, Zürich und der ganzenDeutschschweizpräsent. 

Zur Verstärkung unseres eingespielten Kanalunterhalt-Teams in Stans suchen wir persofort oder nachVereinbarung 

Operateure Kanalfernsehen 

Operateure Dichtigkeitsprüfung 

Operateur Kleinspüler 

Stellenprofil 

Ihr Tätigkeitsbereich umfasst die Kanalfernsehaufnahmen/Kanalreinigung in privaten und öffentlichen Abwasserleitungen. 

Anforderungsprofil 

–Gute und rasche Auffassungsgabe 

–Sie sind handwerklich geschickt, belastbar und leistungsbereit 

–Sie haben keine Platzangst 

–Idealerweise aus der Kanalsanierungsbranche, Tiefbau, Strassenbau oder Sanitär 

–Führerausweis der Kat. B/E 

–Gepflegtes Auftreten, gute Kommunikationsfähigkeiten 

Wenn SieFreude an einer abwechslungsreichen Tätigkeit in einem motivierten 2er-Team haben, senden Sie unsIhre 

vollständigen Bewerbungsunterlagen elektronisch oder per Post an 

GKS Control AG ǀEichli 18 ǀ6370 Stans ǀTelefon 041 250 56 00 ǀinfo@gks-control.ch

Stellen 

Wir suchen für das Walzwerk einen: 

Betriebselektriker im 

Dreischichtbetrieb (m/w) 

Die Swiss Steel AGist Teil der weltweit tätigen SCHMOLZ +BICKENBACH Gruppe und das Kompetenzzentrum inder 

Herstellung von hochwertigen Stählen für die Automobil-, Maschinen- und Apparateindustrie. Im europäischen 

Langstahlmarkt ist die Swiss Steel AGeiner der führenden Anbieter von Qualitäts-, Edel- und Automatenstahllösungen. In 

unserem Walzwerk verarbeiten wir auf komplexen Anlagen den hochwertigen Stahl aus eigener Produktion zu Walzdraht 

und Stabstahl. 

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung, einen Betriebselektriker im Dreischichtbetrieb 

(m/w). 

Ihre Aufgaben: 

Analysieren und beheben von elektrischen Störungen anunseren Produktions- und Hilfsanlagen 

Ausführen von vorbeugenden Wartungs-, Reparatur- und Instandhaltungsarbeiten 

Durchführung präventiver Instandhaltungsmassnahmen zur Verhinderung von Anlagenausfällen und ungeplanten 

Anlagenstillständen 

Erstellen von Störungsrapporten, Wartungsprotokollen sowie Schemas 

Ihr Profil: 

Abgeschlossene Berufslehre als Elektromonteur EFZ, Elektroinstallateur EFZ oder Automatiker EFZ 

Vorhandene Betriebselektriker-Bewilligung Art. 13NIV von Vorteil 

Analytisches und vernetztes Denken 

Ruhiges und überlegtes Handeln, Flexibilität sowie Offenheit für Neues 

Wir bieten Ihnen, nebst attraktiven Sozialleistungen, mindestens fünf Wochen Ferien, Anstellungsbedingungen gemäss 

Gesamtarbeitsvertrag sowie eine anspruchsvolle und interessante Tätigkeit mit beruflichen Entwicklungschancen im 

Bereich Automation (Prozessleitsysteme). 

Möchten Sie jeden Tag eine neue Herausforderung ineinem nicht alltäglichen, aber faszinierenden Umfeld erleben? 

Dann freuen wir uns auf Ihre Online-Bewerbung. 

Swiss Steel AG|Sandra Fuchs |Bereichsleiterin Human Resources 

Emmenweidstrasse 90 |CH-6020 Emmenbrücke |Tel.: +41 41 209 5225 

www.swiss-steel.com

Stellen 

Suchen Sie Erfolg in einem kundenorientierten 

Verkaufsteam? Dann ist dies die Gelegenheit: 

Ergreifen Sie jetzt Ihre Chance. 

Versicherungs- und 

Vorsorgeberater (m/w), 

Kompetenzcenter 

Zentralschweiz (LU/NW/OW/ZG/SZ/UR) 

Ihr Profil 

-23bis 50 Jahre jung 

-Abgeschlossene Ausbildung 

-Versicherungs- und/oder Allfinanzkenntnisse von Vorteil, 

aber nicht Bedingung 

-Erfahrung mit Kundenkontakt 

-Hohe Eigenmotivation, Einsatzbereitschaft und 

Eigendisziplin 

-Bereitschaft, Verantwortung zu übernehmen 

-Gepflegtes Auftreten und Freude amUmgang mit 

Menschen 

Unser Angebot 

-Fundierte und professionelle Aus- und Weiterbildung 

-Fortschrittliche und überdurchschnittliche 

Sozialleistungen 

-Sehr gute Verdienstmöglichkeiten 

-Anstellung ineinem weltweit vernetzten 

Versicherungsunternehmen 

-Aufstiegsmöglichkeiten imRahmen unseres 

Karrieremodells 

-Stellenantritt 01.05.2019 oder 01.09.2019 

Wirsuchen zur Unterstützung für unseren 

Betrieb nach Vereinbarung eine 

Kaufm. Mitarbeiterin 

60 bis 80% 

Aufgaben: 

•BedienungTankstellenkasse 

•AbrechnungenTankstelle 

•Telefonzentrale und Kundenempfang 

•Verarbeitung Debitoren und Kreditoren 

•Werkstattfakturierung 

• allgemeine Büro- und Reinigungsarbeiten 

Anforderungen: 

•kaufmännische Grundbildung 

•Kenntnisse des Gewerbes von Vorteil 

•Erfahrung im Kundendienst 

•Fremdsprachen vonVorteil 

Siearbeiten zuverlässig und selbstständig, 

verfügenüber Berufserfahrung und sind 

motiviert, mit unserem Team auch in 

hektischenZeiten unsere Kundschaft 

freundlich und kompetent zu bedienen. 

SindSie interessiertaneiner spannenden 

und vielseitigen Aufgabe? 

Wirfreuen uns auf Ihre schriftliche 

Bewerbung. 

Garage G. GutAG 

Annemarie Gut 

Engelbergstrasse 17,6383 Dallenwil 

Telefon041 628 14 44 

g.gut@bluewin.ch 

Fühlen Sie sich angesprochen? 

Dann zögern Sie nicht lange und senden uns Ihre 

Bewerbungsunterlagen gleich anfolgende Adresse: 

Generali Versicherungen 

Kompetenzcenter Zentralschweiz 

Herrn Pierre Meyer 

Nidfeldstrasse 12 

6010 Kriens 

pierre.meyer@generali.com 

www.generali.ch 

Pierre Meyer, Kompetenzcenterleiter, beantwortet gerne 

Ihre Fragen unter Tel. 058 473 18 03 

www.aktuell.com 

BESTE WIRKUNG 


Ob- und Nidwalden

Stellen 

Die neue Holzbau AG hat sich in den letzten Jahren vom regional 

tätigen Holzverarbeiter zu einem innovativen und dynamischen 

Unternehmen entwickelt. Wir berechnen, planen und produzieren 

hochwertige Tragwerke mit dem einzig nachwachsenden Rohstoff 

–HOLZ. Zur Verstärkung vom n’H-Team suchen wir einen initiativen 

und selbständigen 

Mitarbeiter mitmechanischerAusbildung (Pensum 80-100%) 

Ihre Hauptaufgaben: Schneiden, Drehen und Bearbeiten von Gewindestangen |Beheben von 

Störungen anstationären und mobilen Maschinen und Anlagen |Durchführen periodische Wartungen 

|Unterstützung unseres Betriebsmechanikers bei Unterhaltsarbeiten an der Infrastruktur 

Ihr Profil: Ausbildung im Bereich Mechanik z.B. Landmaschinen, Mechapraktiker, Mechatroniker 

oder ähnliches |Hohes zuverlässiges Qualitätsdenken und -handeln |Freude und Motivation an 

der Tätigkeit |Hohe Hilfsbereitschaft und Selbständigkeit 

Wir bieten: Neu eingerichteter, ergonomischer eigener Arbeitsbereich |Organisatorische Selbständigkeit 

mit flexiblem Arbeitszeitmodel |Interessantes Tätigkeitsfeld 

Sind Sie interessiert? Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung in der von Ihnen bevorzugten 

Form. Herr Sascha Abplanalp gibt Ihnen gerne weitere Informationen. Tel. 041 679 70 83, 

sascha.abplanalp@neueholzbau.ch 

neue Holzbau AG, Obseestrasse 11,6078 Lungern 

mehr Infos: www.neueholzbau.ch 

Servicetechniker 

w/m 

moderner innovativer Betrieb 

Ref-Nr: 3616 

Kaufmännisch 

Mandatsleiter Treuhand m/w Ref-Nr: 3545 

selbstständige Mandatsführung für Klein- und 

Mittelbetriebe, hohe Kompetenz… 

Informatiker EFZ m/w Ref-Nr: 3504 

modernes Unternehmen, exzellente Weiterbildungsmöglichkeiten, 

neueste Technologien… 

SB Buchhaltung 60-80% m/w Ref-Nr: 3730 

selbstständige Buchhaltung mit kaufm. Allrounderfunktion, 

moderner langfristiger Arbeitsplatz… 

DAG Personal 

Robert-Durrer-Strasse 2 ı 6371 Stans 

Telefon 041 619 18 18 ı dagpersonal.ch 

Handwerk/Technik/Industrie 

Teamleiter Montage m/w Ref-Nr: 3679 

langfristige Arbeitsstelle bei einem modernen 

soliden Betrieb… 

Technischer Disponet m/w Ref-Nr: 3732 

hohe Verantwortung und Selbstständigkeit, aktive 

Mitarbeit, interessante Entlöhnung… 

Technischer Supporter m/w Ref-Nr: 3731 

Beratung und Schulung von Geschäftspartner, 

aktive Mitarbeit in der Entwicklung… 

Kontaktperson 

Pascal Portmann ı p.portmann@dagpersonal.ch 

Dauerstellen Temporärstellen

Stellen 

Die Gemeinde Sachseln an schönster Lage amSarnersee mit rund 5‘100 Einwohnern ist eine 

attraktive Arbeitgeberin. Per 01. August 2019 wird eine Stelle frei als 

Mitarbeiter Gemeindedienst 

(100 %-Pensum) 

Ihr Aufgabengebiet umfasst im Wesentlichen 

• Unterhalt und Pflege öffentlicher Anlagen und Gebäude, insbesondere Strassen, Wege, 

Plätze, Grünanlagen, Wasserbau, Kanalisation, Entsorgungssammelstellen, Gemeindeliegenschaften 

• Unterhaltsarbeiten an Fahrzeugen und Geräten 

• Winterdienst 

• Bestattungswesen 

• Bereitstellung der Infrastruktur für Veranstaltungen 

Zur Bewältigung dieser Aufgaben stehen Ihnen moderne Hilfsmittel, eine gut ausgebaute Infrastruktur 

sowie ein zeitgemässer Fahrzeug- und Gerätepark zur Verfügung. 

Sie verfügen über eine abgeschlossene handwerkliche Grundausbildung, idealerweise mit 

Praxiserfahrung im Bereich Gartenbau, Landschaftspflege oder Forstwesen und sind inguter 

körperlicher Verfassung. Der Besitz eines Führerausweises der Kat. Bwird vorausgesetzt. 

Eine Wohnsitznahme inSachseln oder inder nahen Umgebung wird vorausgesetzt. 

Sie sind eine kommunikative und teamfähige Persönlichkeit. Sie sind esgewohnt, selbstständig 

und dienstleistungsorientiert zuarbeiten und haben Freude am Kontakt mit der Bevölkerung. 

Zuverlässigkeit, Flexibilität und Ehrlichkeit sind für Sie ebenso selbstverständlich wie die 

Bereitschaft, nachts (Winterdienst) und an Wochenenden (Abfallentsorgung, Friedhofwesen, 

Winterdienst) zuarbeiten. 

Unser Angebot beinhaltet eine vielseitige und interessante Dauerstelle, hohe eigenständige 

Fachverantwortung, eine kollegiale Zusammenarbeit sowie zeitgemässe Entlöhnung und Sozialleistungen. 

Spricht Siediese interessante Tätigkeit in unserer attraktiv gelegenen Gemeinde an?Wir freuen 

uns auf Ihre schriftliche Bewerbung(inkl.Foto)per Post bis spätestens 27. Februar 2019 an 

die nachfolgende Adresse: 

Einwohnergemeinde Sachseln, Gemeindekanzlei, Brünigstrasse 113, 6072 Sachseln. 

Für Auskünfte steht Ihnen gerne zur Verfügung: 

Thomas Burch, Leiter Gemeindedienst 

Mobile: 079 896 9397/E-Mail: thomas.burch@sachseln.ow.ch

Stellen 

JungeBerufsleuteunterrichten, coachen, weiterbringen 

Im modernen Ausbildungszentrum inLuzern werden pro Jahr rund 230 Lernende der 

mechanisch-technischen und elektrotechnischen Berufe in die Grundkenntnisse des 

Berufes eingeführt. Für den Fachbereich «elektrotechnische Berufe» wie Automatiker, 

Automatikmonteure undElektroniker suchen wireinemotivierte Person als 

KURSLEITER /KURSLEITERIN 70 –100 % 

«Elektrotechnik» 

Siesollenvollzum Zuge kommen: In dieser abwechslungsreichen Funktion fördernund 

fordern Sie primär unsere Lernenden inder Grundbildung und teilweise auch unsere 

Kursteilnehmenden inder Weiterbildung. Sie sind verantwortlich für die Entwicklung, 

Durchführung und Auswertung der Ausbildungsmodule. Als engagierte Ausbildnerpersönlichkeit 

leistenSie mitIhrervielfältigenUnterrichtsgestaltungeinen aktivenBeitrag 

zur Weiterentwicklung des Ausbildungszentrums, als wichtiger Bildungspartner in der 

Zentralschweiz. 

Das bringen Sie mit: Freude an der Arbeit mit Jugendlichen und Erwachsenen, 

fachliche und pädagogische Kompetenzen und Kenntnisse. Idealerweise verfügen 

Sie über eine technische Grundausbildung mit höherem Berufsabschluss und guten 

elektrotechnischen Kenntnissen. Sie können sich praxisgerecht organisieren, setzen die 

elektronischen Hilfsmittel versiert ein und reagieren inbelastenden Momenten souverän. 

Eine spannende Herausforderung wartet auf Sie! Wir freuen uns auf Ihr vollständiges 

Bewerbungsdossier perE-Mail bis 4. März 2019 an p.riedweg@zs.swissmechanic.ch 

Gerne steht Ihnen auch Herr Patrick Riedweg für telefonische Auskünfte zur Verfügung. 

Telefon. 041 249 98 30 / www.zs.swissmechanic.ch 

WIR 

BRAUCHEN 

GENAU SIE 

Benno Heller freut sich 

auf IhreBewerbungsunterlagen 

per Post oder 

elektronisch auf 

b.heller@el-ing.ch. 

ELEKTRO-SACHBEARBEITER/IN 

JUNIOR-PROJEKTLEITER/IN 

zur Verstärkung unseres Teams und für die Beratung unserer anspruchsvollen 

Kundschaft. Es erwarten Sie motivierte Kollegen, modernste Infrastruktur 

und fortschrittliche Anstellungsbedingungen. 

Interessiert Sie diese Herausforderung? 

DetaillierteInformationen unter brunnerelektroplan.ch/offene-stellen 

brunner elektroplan ag |Ingenieurbürofür elektrische Anlagen 

Gibraltarstrasse34|6003 Luzern |Telefon 041 248 70 60 

Rigiweg 5|6375 Beckenried |Telefon 041 6100224

Stellen 

Das Kind von der Leiter gefallen, das Auto schrottreif oder das wertvolle Erbstück in tausend 

Stücke zersprungen? Da ist ein Mensch gefordert, der seine Kunden versteht und sich um 

sie kümmert. Imbesten Fall schon, bevor etwas schief gelaufen ist. Denn das ist es, was 

wir von unseren Kundenberatern erwarten: Unsere Kunden sicherer zu machen. So sicher, 

dass bestenfalls erst gar nichts passiert. Duverkaufst mehr als Versicherungen. Duschaffst 

Sicherheit. Und Sinn. Möchtest duuns dabei unterstützen? Dann bewerbe dich bei uns als 

Kundenberater Versicherungund Vorsorge (m/w -100%) 

Aus Obwalden. Für Obwalden. 

Was dich erwartet 

–› abwechslungsreiche &spannende Tätigkeit 

–› Beratung, Verkauf, Administration 

–› Selbstständigkeit 

–› Leistungsorientierte Entlöhnung 

–› Umfassende Einführung inden Beruf 

–› Unterstützung durch Fachspezialisten 

Was wir erwarten 

–› Regionale Verankerung 

–› Wissbegierde und Ehrgeiz 

–› Kundenfokus und Belastbarkeit 

–› Aufrichtigkeit und Persönlichkeit 

–› Wettbewerb spornt dich an 

Haben wir dein Interesse geweckt? Dann bewerbe dich jetzt 

per E-Mail anlaurent.rueegger@baloise.ch. Bei Fragen steht 

dir unser Verkaufsleiter, Laurent Rüegger, unter der Nummer 

079 864 6925 gerne zur Verfügung. 

Jetzt downloaden... 

Kostenlose App vom 

Aktuell Obwalden 

Jederzeit griffbereit auf Tablet und Smartphone 

Kostenlos im App- und Play-Store

Stellen 

Wir sind einer der führenden Betriebe im Bereich Rohr- und Kanalreinigung in der Region Luzern. 

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen zuverlässigen 

und flexiblen 

Rohrreinigungsmonteur 

Was wir von Ihnen erwarten 

•Abgeschlossene Berufsausbildung, idealerweise im Sanitärbereich 

•Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift 

•Niederlassungsbewilligung C 

•Führerschein für Personenwagen 

•Freude ampersönlichen Kundenkontakt und gute Umgangsformen 

•Bereitschaft für Pikettdienst 

Wenn Sie diese Punkte erfüllen, erwartet Sie bei uns eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem 

gut funktionierenden Team. Sind Sie interessiert? 

Senden Sie uns Ihre Unterlagen per E-Mail an info@ablaufambulanz.ch oder rufen Sie uns an 

unter Telefon 041 340 71 71. 

Wir suchen per 1. März 2019 

Zur Ergänzung unserer Teams 

➢ 

➢ 

Pflegefachfrau 

Pensum 70-100% 

Mitarbeiterin SRK 

Service Wohngruppe 50% 

Wir sind ein fairer Arbeitgeber 

und ein vielseitiger 

Ausbildungsbetrieb 

Über 80 Mitarbeitende setzen sich 

täglich mit Herz für die 

Bewohnerinnen und Bewohner ein. 

Interessiert? Weitere Infos erhalten 

Sie unter: www.felsenheim.ch 

Wir freuen uns über Ihre Kontaktaufnahme 

oder Ihre Bewerbung. 

Felsenheim, Flüelistr. 33, 6072 Sachseln, Telefon 041 666 04 04 

info@felsenheim.ch, www.felsenheim.ch

Stellen 

d 

Seit über 43 Jahren sind wir ein modernes und führendes Unternehmen im Dienstleistungsbereich 

Küchenbau und Haushaltgeräte mit Hauptsitz in Luzern und Niederlassungen in Baar 

und Zürich. Das Wachstum unseres Unternehmens verdanken wir unserem kundenorientierten 

Denken und Handeln. Tragen Sie zu unserem weiteren Erfolg bei und verstärken Sie unser 

Küchenbau-Team in Luzern. 

Küchenplaner /Sachbearbeiter m/w 

Ihre Aufgaben 

•Sie planen, zeichnen (CAD WINNER), offerieren und bearbeiten Küchen-Aufträge 

•Sie bearbeiten und kalkulieren die Devis 

Ihr Idealprofil 

•Sie verfügen über ein fundiertes Fachwissen und Berufserfahrung auf dem Gebiet Küchenbau 

•Sie besitzen ein Flair für Raumgestaltung 

•Sie verfügen über Erfahrung in der Küchenplanung 

•Das Zeichnungsprogramm WINNER sowie die MS-Office-Anwendungen beherrschen Sie 

•Ihr hohes Qualitätsbewusstsein zeichnet Sie aus 

•Idealerweise haben Sie sich weitergebildet auf dem Gebiet AVOR/Kalkulation 

•Selbstständiges und gewissenhaftes Arbeiten bereitet Ihnen grosse Freude 

•Sie sind eine aufgeschlossene, belastbare und motiviert arbeitende Persönlichkeit 

•Idealalter 25 bis 45 Jahre 

Wir bieten Ihnen eine verantwortungsvolle und vielseitige Tätigkeit an einem angenehmen 

Arbeitsplatz mit modernster Infrastruktur in einem kompetenten Team. Eine sorgfältige 

Einführung in Ihr neues Arbeitsgebiet sowie attraktive Anstellungsbedingungen sind für uns 

selbstverständlich. 

Monika Fischer freut sich, Sie kennenzulernen und erwartet gerne Ihre aussagekräftige 

Bewerbung. 

KF Haushaltgeräte &Küchenbau AG 

Monika Fischer 

Unterlachenstrasse 32 

6005 Luzern 

Telefon 041 317 20 30 

monika.fischer@kurtfischer.ch /www.kurtfischer.ch 

Wirsuchen 

2freundliche Serviertöchter 

Pensum 40-50% 

ab sofort oder nach Übereinkunft 

Bewerbungengerne perE-Mailan: 

Toni Mazzone, toni.mazzone@rhone.ch 

Restaurant Siesta|Ahornweg 4|6064Giswil|Telefon 041676 00 76 |www.siesta-giswil.ch

Stellen 

«Dekorieren ist die Kunst, 

einfachste Materialien 

in der richtigen Anordnung 

zusammenzufügen.» 

Sandra Cejic, 

Künstlerin und Produktionsmitarbeiterin Rotorfertigung bei maxon motor 

Fürunsere maxon-Kinderkrippesuchenwir ab sofort oder nachVereinbarungeine zeitlichflexible, erfahrene, 

kontaktfreudige und pädagogischversierte Persönlichkeit als 

Aushilfe Kinderkrippe (20%) 

maxon motor Gruppe 

Die maxon motor Gruppe beschäftigt rund 2500 Mitarbeitende, davon über 1200 in Sachseln, und 

ist der weltweit führende Anbieter von präzisen Antriebssystemen. Diese kommen vom Erdinneren 

bis zum Planeten Mars zum Einsatz. Hinter unseren Antrieben stehen Menschen mit einem 

ausgeprägten Sinn für Qualität. 

Ihr Aufgabengebiet 

Sie unterstützendas kleineTeam, ein abwechslungsreiches Gruppenleben zu gestalten. Sieschaffen 

so einen Lebensraum, in welchem die Kinder ihre eigene Persönlichkeit entfalten können und ihren 

Platz in derGesellschaft finden.Dabei erfassen Sie den Entwicklungsstand der Kinder,förderndiese 

spielerisch in allen Bereichen und bieten eine kreative Lern- und Spielatmosphäremit Bewegung in 

der Natur. 

Ihr Profil 

Sie sind idealerweise eine ausgebildete Fachperson Betreuung, Kleinkindererzieher/in o.ä. und 

besitzen einige Jahre Berufserfahrung in einer ähnlichen Position. Persönlich zeichnen Sie sich 

durch Kommunikations- und Organisationstalent aus. Durch Ihr Einfühlungsvermögen und Ihrer 

fröhlichen Art gelingt es Ihnen leicht, eine persönliche Beziehung zu jedem Kind aufzubauen. Sie sind 

eine zeitlich flexible, zuverlässige und motivierte Person, die ihre Einsätze sowohl regelmässig als 

auch bei Ferienvertretungen oder spontane Einsätze leisten kann. Durch Ihre Ausbildung und 

Erfahrung können Sie zudem bei Abwesenheit der Gruppenleiterindie Stellvertretung übernehmen. 

Unser Angebot 

Als innovatives und wachstumsstarkes Hightech-Unternehmen in einem internationalen Umfeld 

bieten wir Ihnen eine vielseitige und herausfordernde Tätigkeit in einem offenen, motivierten und gut 

eingespielten Team, die Förderung der fachlichen und persönlichen Entwicklung und Weiterbildung 

sowie attraktive Anstellungsbedingungen. Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen und 

vollständigen Unterlagen. Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Stefan Preier, Leiter Personal unter 

+41 41 662 42 12. Für Ihre Online-Bewerbung oder eventuell weitere interessante 

Stellenangebote besuchen Sie bitte unsere Webseite karriere.maxonmotor.ch. 

maxon motor ag, Brünigstrasse 220, 6072 Sachseln, Telefon +41 41 666 15 00

Kreuzworträtsel 

Wir verlosen diese Woche 

3x1Gutschein àFr. 30.– 

vom Restaurant Pfistern in 

Alpnach 

Restaurant Pfistern 

Pfisternstr. 2|6055 Alpnach Dorf 

Telefon: 041 670 00 20 

Lösungswort mit Absender bis Montag an: verlosung@aktuell.com 

oder per A-Post an Aktuell Obwalden, Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen 

Auflösung letzter Woche: 

FARBSTIFT 

Gewinner letzter Woche: Marta Imfeld, Alpnach Dorf |Marlis Sigrist-Häner, Wilen |Nadia Bucher, Kerns

256’000 Exemplare 

Aarau 

Kölliken 

Safenwil 

400’000 Leser 

7 Kantone 

10% Kombirabatt 

über 

1/4Mio 

Auflage 

Zusätzliche 

Wiederholungsrabatte: 

3x5%, 6x10% 

Inserate-Annahmeschluss: 

Freitag 12.00 Uhr 

Grösstes Wochenkombi &Auflagenleader 

der Zentralschweiz (plus Aargau) –mit über 400’000 Lesern! 

WirgebenIhnen gerne weitereAuskünfte –Aktuell Obwalden AG 

Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen, Telefon 041 666 27 30, aktuell@aktuell.com 

www.aktuell.com

Trauer 

WIR DANKEN HERZLICH 

fürdie überaus grosse Anteilnahme, dievielenZeichen derFreundschaft 

undVerbundenheit,die grosszügigen Zuwendungen an das 

Frauenkloster Sarnen undanderewohltätigeInstitutionen sowie den 

Blumenschmuck beim Heimgangunseres liebenMutti 

Josy Tschanz-Baumgartner 

12.Dezember1923–27. Dezember 2018 

Ganz besondersdankenwir 

– Herrn PfarrerBernhardWilli fürdie würdigeAbschiedsfeier und 

die trostreichen Worte, Herrn Daniel Müller fürdie regelmässigen 

Besuche mit Gebetund Aufmunterung sowie Herrn RichardPürro 

fürdas berührende Orgelspiel; 

– Herrn Dr.Nicolas Arquint und FrauDr. AnnetteGehrig fürdie 

kompetenteund fürsorgliche ärztliche Betreuung; 

– für die überausliebevolleund umsichtigePflege durch das Team 

«am Schärme»; 

– allen, die der lieben Verstorbenen im Leben Gutes getan haben, 

die ihr die letzteEhreerwiesen und uns beim Abschiednehmen 

einfühlsam unterstützt und begleitet haben. 

Jeder Händedruck, jedes tröstende Wort und jede Umarmung 

gibtuns Kraft. 

Sarnen, im Januar 2019 

Die Trauerfamilien 

STEINFELD | Daniela Imfeld 

041 660 13 00 | 078 676 7603 

info@stein-imfeld.ch | www.stein-imfeld.ch

Trauer 

Das kostbarste Vermächtnis von dir 

ist die Spur, die deine Liebe in 

unseren Herzen zurückgelassen hat. 

Traurig nehmen wir Abschied von unserem lieben Dädi, Grossdädi, Urgrossdädi, 

Werni, Bruder und Schwager 

Werner Flück-von Moos 

13. Juli 1929 –2.Februar 2019 

Nach einem reich erfüllten Leben durftest du friedlich einschlafen. 

Wir sind dankbar, dass wir deine Liebe erfahren durften. 

6064 Kerns Huwel 8/ehemals Birkenweg 6 

In lieber Erinnerung 

Rita und Josef Röösli-Flück mit Thomas Rohrer und Debora und Sara Röösli 

Elisabet Cattaneo-Flück mit Daniel und Roger 

Maria und Ueli Disler-Flück 

Paul Flück und Sandra mit Janik und Michèle 

Armin und Marta Flück-Zimmermann mit Robin, Alana und Dinah 

Jeannette Flück-Enz mit Deborah und Aaron 

Clara und Armin Beck-Flück mit Tamara und Melina 

Heidi und Otti von Rotz-Flück mit Lea und Sven 

Urgrosskinder 

Traueradresse: 

Fürbittgebet: 

Trauergottesdienst: 

Clara Beck-Flück, Birkenweg 8, 6064 Kerns 

Freitag, 8.Februar, 19.00 Uhr 

im Andachtsraum Huwel Kerns 

Samstag, 9.Februar, 09.30 Uhr, inder Pfarrkirche Kerns 

anschliessend Urnenbeisetzung 

Bei Spenden gedenke man der Stiftung Betagtenheim Kerns 

IBAN: CH870078 0013 0015 0000 0

Trauer 

Du bistnichtmehr da, wo du warst, 

aber du bistüberall, wo wir sind. 

Traurigund dankbar nehmen wir Abschied 

vonmeinem lieben Ehemann, 

unserem lieben Papi, Grossdädiund Schwiegervater 

Paul Abächerli-Berchtold 

19.November1941 –30. Januar 2019 

Nach kurzer und schwererKrankheithat er uns unerwartet rasch verlassen. 

In sller Trauer: 


Psalter: 

Abschiedsgoesdienst: 

Dreissigster: 

VrenyAbächerli-Berchtold 

Reto Abächerli 

Karin und Oliver Jehle-Abächerli mit Janis 

Stefan und Sonja Abächerli-Meier mit Fiona 

Verwandte und Bekannte 

VrenyAbächerli-Berchtold, Durnachelistrasse 6, 6074 Giswil 

Freitag,8.Februar2019, 19.30 Uhr 

Samstag, 9. Februar 2019, 9.30 Uhr 

Samstag, 9. März 2019, 18.00 Uhr 

jeweils in der Pfarrkirche Grossteil 

Die Asche wirdzueinem späterenZeitpunktimengstenFamilienkreis 

der Natur übergeben. 

Für allfällige Spenden unterstütze man die Schweizer Berghilfe, 8134 Adliswil 

PC 80-32443-2, IBAN CH44 0900 0000 8003 2443 2, Vermerk: Trauerfall Paul Abächerli 

Gilt als Leidzirkular

Trauer 

Der Herr behütet dein Kommen 

und Gehen, jetzt und immerdar. 

Psalm 121 

Mutti, du hast uns Zeit gegeben umAbschied zunehmen, bis deine Kräfte 

zu Ende waren. Traurig und dankbar nehmen wir Abschied von 

Bernadette Windlin-von Deschwanden 

25. Juli 1938 –4.Februar 2019 

Felsenheim/ehemals Feld-Bord Kerns 

Mitglied des Lourdespilgervereins Obwalden und der 

Römer- und Magnusbruderschaft Kerns 

Wir vermissen dich: 

Toni Windlin 

Luzia Windlin-Suter mit Hans, Doris und Romy 

Peter und Brigitte Windlin-Ettlin 

Anita und Simon Hefti-Windlin mit Alina und Jonas 

Verwandte und Bekannte 


Fürbittgebet: 

Beerdigung: 

Dreissigster: 

Peter Windlin, Grosshostettstrasse 3, 6066 St. Niklausen 

Donnerstag, 7.Februar, 19.30 Uhr, in der Kapelle St. Anton 

Freitag, 8.Februar, 09.30 Uhr, auf dem Friedhof Kerns 

anschliessend Trauergottesdienst um 10.00 Uhr 

im Andachtsraum Huwel Kerns 

Sonntag, 10. März, 10.00 Uhr, inder Pfarrkirche Kerns 

zugleich Gedächtnis der Klassenkameraden 

Wir bitten das Kondolieren zuunterlassen. 

Bei Spenden gedenke man der Stiftung Kapelle Fomatt, Melchtal 

OKB IBAN CH59 0078 0013 0074 5300 6Vermerk Bernadette Windlin

Achtung! Sammler sucht 

Geigen, Cello, 

Kontrabass, 

Bogen 

Tel. 041 670 36 77 

hubers-wystuebli.ch 

Apéro-Service, Geschenke, Degustationen 

Auch in schlechtem Zustand. Zahle bar. 

Telefon 079 356 54 06 

.ch 

Fasnachtsplaketten Ankauf 

Kompetenter Barankauf von Fasnachtsplaketten. 

Stückpreis von Fr. 20.– bis 250.–. 

Telefon 076 778 04 30 

Telefon 041629 71 71,www.leuthold-metallbau.ch 

Unternehmer 57/178, schlank, ohne Altlasten 

möchte gerne mit einer ehrlichen 

Frau gemeinsam das Leben entdecken 

und geniessen. Bist Du bereit für einen neuen 

Lebensabschnitt? PW Martina 078 842 4448 

Wirersetzen IhreBadewanne zum 

Pauschalpreis ohne Plättli-Schaden 

Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne. 

Telefon 041 925 0000 

6210 Sursee 

7 9 2 4 8 1 6 3 5 

4 6 3 5 7 2 1 8 9 

1 5 8 9 6 3 2 4 7 

3 8 5 7 1 6 4 9 2 

9 1 7 2 5 4 8 6 3 

6 2 4 3 9 8 5 7 1 

8 7 6 1 3 5 9 2 4 

5 4 9 8 2 7 3 1 6 

2 3 1 6 4 9 7 5 8 

Kaufe Autos ab Platz 

Fast alle Marken, Kilometer und 

Zustand egal. Barzahlung –fairer Preis, seriös 

(CHE-241.072.682)! Werden schnell abgeholt. 

Telefon 079 434 39 49 

24 Stunden, auch Samstag/Sonntag 

Autoankauf zu Höchstpreisen 

alle Marken, auch Toyota und Unfallauto. 

Barzahlung. Täglich 7–21Uhr. 

Telefon 079 584 55 55 /076 783 08 06 

auto.ade@gmail.com 

Cinja 

0901 000 327 (Fr. 2.50/Min.) 

Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, 

Reikimeisterin, PAREF-Coach, bekannt durch hohe 

Trefferquote,auchPrivatsitzungen. 


•Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, 

Lieferwagen, Jeep •Kilometer und Zustand egal 

•bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So. 

Telefon 079 864 36 21 

WirkaufenIhr Auto! 

Alle Marken: Autos,Busse, Jeeps,Lieferwagen und 

Motorräder,Kilometer und Zustand egal. Guter 

Preis,wirdbar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. 

Telefon 079 432 82 31, auch Sa/So

Kinoprogramm Sarnen 

Donnerstag 7. bis Mittwoch 13. Februar 

Zwingli 

Do Fr Mo Di 20.15 

Sa So Mi 17.45 

CH 12/10 

Creed 

D12/10 Abenteuer von Bella 

Sa So 20.15 

Astrid 

D6(12) Immer und Ewig CH (12) Bohemian Rhapsody 

Di 18.00 Mo 18.00 Mi 20.15 

Die Online Reservation für das Kinoprogramm finden Sie in chronologischer 

Reihenfolge auf unserer Webseite www.kinoseefeld.ch unter „Spielzeit“. 

D6/4 D= Sprachversion 6/4 Einlassalter/in Begleitung der Eltern 

Kino Seefeld | Seestrasse 1 | 6060 Sarnen 

Tel: 041 660 44 22 | Online Reservation: www.kinoseefeld.ch 

Kinoöffungszeiten: Sa So Mi ab 13.00 Uhr,DoFr19.45 Uhr,MoDi17.30 Uhr 

D6(8) 

Sa Mi 13.30 

So 13.15 

D8(12) 

CH-Premiere 

Drachenzähmen 3 D6(8) 

Do Fr 18.00 


Green Book 

Ab 14. Februar 

Programm Stans 

Green Book 

Täglich (ausser Sa) 20.15 

Sa 20.30 

Manhattan Queen 

Do Fr 20.15 

Mo Di Mi 20.15 

The Wife 

Mo Di Mi 18.00 

Drachenzähmen 3 

Do Fr 18.00 

Sa 15.45 

So 13.15 

Mi 13.30 

Sa So 17.50 3D 

Lego Movie 2 

Sa 13.30 

So 15.30 

Mi 15.45 

MaryQueen of Scots 

Sa So 20.15 

Mia und der weisse Löwe 

Sa Mi 15.45 

Abenteuer von Bella 

So 15.45 

Chaos im Netz 


Immer und Ewig 


Zwingli 


Do Fr 17.45 

Sa 18.00 

So Mo Di Mi 17.45 

Samira... ...bringt Licht ins Dunkel! 

Hilfe in allen Lebenslagen auch bei Tieren 

Kartenlegen, Hellsehen, Pendel 

0901 555 244 |Fr. 2.50/Min. 

info@samirahellsehen.ch |www.samirahellsehen.ch 

AUTOANKAUF 

Tel. 079 777 97 79 (Mo bis So) 

Autos, Busse, Lieferwagen, Wohnmobile, 

Geländewagen, Jeeps und LKW 

Seriös •Schnell • -Firma 

24 h-Seniorenbetreuung 

und Pflege 

bei Ihnen zu Hause, Bestpreis-Garantie 

Telefon 076 745 42 44 

pflege.zuhause.24stunden@gmail.com 

Mobiler Coiffeur - NeuinObwalden 

IhrCoiffeurfür zuhause. Flexibel,diskret &professionell. 

✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ 

Kathrin Hüppi, 079422 27 10 


•Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, 

Lieferwagen, Jeep •Kilometer und Zustand egal 

•bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So. 

Telefon 079 33 12 000 

Auto Ankauf 

Export und Occasion bis Fr. 20000.–, 

alle Fahrzeugmarken und -arten. 

Gegen Barbezahlung. Tel. 076 415 15 08 

MeineMagischen Karten Helfen Dir 

Liebe -Beruf -Gesundheit 

0901 577977 /Fr. 2.50/Min.D+I 

www.studiomerlin.ch 

Atemtherapie &Klangmassage 

RegulaSpitteler, Brunnmattweg1,6060 Sarnen 

076536 71 32, www.atemtherapie-obwalden.ch 

krankenkassenanerkannt, Hausbesuchemöglich

Angebot gültig ab 

07. Feb. 19–solange Vorrat 

Silga 

Verdejo Rueda 

75 cl 

Fr. 8. 90 

Due Lune 

Monkey 47 

Terre Siciliane IGT 

Gin 

75cl 

50 cl 

Fr. 14. 90 Fr. 38. 00 

Malibu 

Coconut Liqueur 

70cl 

Fr. 16. 00 

Smirnoff 

Ice 

Ice Tropical 

Fr. 1. 85 

Pilatus 

Citro 

Orange 

Grapefruit 

6x150 cl 

Fr. 5. 10 

Eichhof 

Lager 

15er Aktionspack 

Fr. 10. 95 

Eichhof 

Retro 

Retro Trüeb 

9x33cl 

Fr. 9. 45 

Dragon 

Power 

Energy Drink 

25 cl 

Fr. 0. 50 

Unsere Öffnungszeiten 

MO–FR: 8.30–12.00, 13.30–18.30 Uhr 

SA: durchgehend von 8.00 –16.00 Uhr 

Pilatus Getränke AG 

Schoriederstrasse 4·6055 Alpnach 

Tel. 041672 91 21 ·www.pilatus-getraenke.ch

06-2019 Aktuell Obwalden

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?