Premium-Fenster von Kirschbaum

Fenster
Premium-Fenster von Kirschbaum
Für Kunden mit einem hohen Anspruch an
Produktqualität und Montageausführung.
FENSTER UND TÜREN FÜR‘S LEBEN
Entwurf: Trübenbach Architekten - Köln | Fenster & Montage: Kirschbaum GmbH - Köln

WARUM KIRSCHBAUM?
Warum Sie sich bei Fenstern für
KIRSCHBAUM entscheiden sollten!
Unser Unternehmen besteht seit mehr als 60 Jahren.
Seit 35 Jahren sind Fenster das wichtigste Produkt in
unserem Produktsortiment. Unser Ziel ist es, Sie durch
eine kompetente Beratung, eine professionelle Auftragsabwicklung
und eine fachgerechte und gewissenhafte
Montage zu begeistern.
Wenn es gut werden soll, kauft man Fenster beim
Fachbetrieb. Bei KIRSCHBAUM erhalten Sie ausgesuchte
Premium-Fenster der Marken WERU und PAX sowie
ausgesuchte Produkte unter den Markennamen
SELEKTION KIRSCHBAUM bzw. REFERENZ KIRSCHBAUM.
Für unsere Kunden bedeutet das, innovative Fenstersysteme
in bester Verarbeitungsqualität nach dem
neuesten Stand der Technik hergestellt. Alle Fenster
werden mit Ihnen zusammen individuell konfiguriert,
auf Maß gefertigt und mit großer Sorgfalt von unseren
Montagetechnikern eingebaut. Unsere Preise sind fair
kalkuliert. Bei Fenstern unterscheiden wir dabei nach
Standard, Medium - oder Premium-Produktqualität. So
werden Preisunterschiede transparent und Angebote
können auf das jeweilige Budget abgestimmt werden.
Nutzen Sie diese Broschüre, um sich einen Überblick
über unsere Premium-Fenster zu verschaffen. Weitergehende
Informationen erhalten Sie durch eine
kompetente Beratung in unserer richtungsweisenden
Ausstellung. Vereinbaren Sie hierzu einen individuellen
Beratungstermin, damit wir uns genug Zeit für Sie
nehmen können.
Vertrauen Sie unserer Kompetenz –
bei uns ist "Ihr Haus in guten Händen".
Das verspreche ich Ihnen!
Michael Diesler
Key Account Manager
Produktbereich Fenster
2

WARUM PREMIUM?
Warum es sich rechnet!
Zugegeben, der Begriff Premium hat etwas gelitten. Alle
behaupten, Premium-Produktqualität anzubieten. Aber
was bedeutet das gerade bei Fenstern? Während der
Begriff bei Autos für die Spitzenprodukte der Marken
Mercedes, BMW und Audi steht, kann man sich bei Fenstern
nicht wirklich ein Bild machen. Woran erkennen Sie
also ein Premium-Fenster?
Grundlage ist eine durchdachte Profilkonstruktion, die
für höchste Stabilität und beste Wärmedämmung steht
und darauf aufbauend eine bestmögliche Ausstattung.
KIRSCHBAUM-Premium-Fenster können, was einzigartig
ist, mit Ausstattungspaketen für noch mehr Sicherheit,
Wärmedämmung und Komfort ausgestattet werden. Das
berücksichtigt Ihre individuellen Wünsche und ist zudem
preiswerter als der Einsatz einzelner Ausstattungsdetails.
Soviel zu den Fakten. Doch wie beim Auto ist der entscheidende
Unterschied ein emotionaler. Erstklassiges, individuell
zu Ihrem Haus passendes Profildesign, hochwertige
Farb- oder Holzstrukturoberflächen für innen und außen,
Struktur- oder Mattfarben bei Aluminiumoberflächen
sind nur einige der unzähligen Gestaltungsmöglichkeiten,
die Premium-Fenster von 08/15-Fenstern unterscheiden.
Fenster sind ein wichtiger Bestandteil des Hauses. Anders
als beim Auto, kaufen die meisten von uns nur einmal im
Leben Fenster. Kann es einen besseren Grund geben, sich
für Premiumqualität zu entscheiden?
INHALTSVERZEICHNIS
Der Preis ist immer relativ 4
Was ist Premium 6
Die Details machen den Unterschied 8
Das ist Premium 10
Kunststofffenster - WERU ® 12
Holzfenster - PAX ® 20
Kombinationsfenster von KIRSCHBAUM 24
REFERENZ KIRSCHBAUM PaXabsolut-plus 26
REFERENZ KIRSCHBAUM PaXoptima-plus 28
SELEKTION KIRSCHBAUM AFINO-plus 30
Fensterglas - Theorie und Praxis 32
Wärmeschutzgläser 33
Schallschutzgläser 34
Einbruchhemmende Gläser / Lüftung 35
Kundenbetreuung / Leistungsprofil 36
Montage, die begeistert 38
Beratung 40
Ausstellung 41
Qualifikation und Bewertung 42
KIRSCHBAUM kann mehr 39
KIRSCHBAUM Fenster Referenzen 40
Bedenken Sie, dass Fenster oft 30-50 Jahre halten
sollen. In dieser Zeit müssen sie verlässlich gegen
Kälte, Lärm, Wind, Regen oder auch Einbruch schützen.
Auf diese lange Nutzungsdauer gerechnet, relativieren
sich Preisunterschiede schnell.
3

Standard Kunststofffenster
Medium Kunststofffenster
Premium Kunststofffenster
Holzfenster
Kunststoff-Aluminium Fenster
Aluminiumfenster
Holz-Aluminium Fenster
WARUM MAN BESSER ETWAS MEHR INVESTIERT
Der Preis ist immer relativ
Das Produkt: Der Unterschied!
Vergleicht man gleiche Produkte ohne Dienstleistung,
ist ein direkter Preisvergleich oft möglich. Unmöglich
ist ein Preisvergleich aber zwischen unterschiedlichen
Produkten oder Herstellern, die dann noch mit einer
Dienstleistung (Montage-Beratung-Service) verbunden
sind.
Für Sie ist es deshalb wichtig und notwendig, sich genau
über die angebotenen Produkte, deren Unterschiede
und vor allem über die Qualität der Montage
und Beratung zu informieren. Nur so können Fehlentscheidungen
vermieden werden.
Wir möchten Ihnen helfen, Fehlentscheidungen bei
Fenstern und Türen zu vermeiden, indem wir unsere
Produkte, deren Unterschiede zum Mitbewerber,
vor allem aber unsere Dienstleistungen, transparent
machen.
Was viele nicht wissen, Fenster und Türen sind oft nur
scheinbar Markenprodukte. Namhafte Profilhersteller
stellen selbst oft gar keine Fenster her, sondern liefern
nur den Namen und die Profile an hunderte kleine
oder große Verarbeiter im In- und Ausland. Natürlich
ist das Fenster dann nur so gut, wie der jeweilige Hersteller
es macht oder kann. Darauf verlassen kann man
sich nicht.
Kirschbaum setzt deshalb nicht nur auf Markenqualität
sondern bietet unter der Markenbezeichnung
REFERENZ KIRSCHBAUM bzw. SELEKTION KIRSCHBAUM
ausgesuchte und selektierte Premium-Fenster, die sich
in Design, Ausstattung und Qualität noch mal deutlich
vom Premium Standard absetzen.
4

Die Grafik zeigt die Preisunterschiede der verschiedenen Fenstersysteme.
Der Preisunterschied ist dabei nicht nur qualitativ
bedingt, sondern vor allem durch den Materialpreis sowie
durch Verarbeitungs- und Herstellungskosten. Das heißt, um
den Preis von Fenstern beurteilen zu können, ist von Bedeutung:
ÎÎ
Das Material, aus dem das Fenster hergestellt ist
ÎÎ
Der Fertigungsaufwand
ÎÎ
Die Ausstattung des Fensters
ÎÎ
Die Qualität der verarbeiteten Komponenten
ÎÎ
Die Verarbeitungsqualität in der Herstellung des Fensters
Preis + Qualität
Die oft in den Vordergrund gestellten kalkulatorischen
Preisunterschiede sind bedingt durch den
Wettbewerb überwiegend marginal.
Die Montage: Der Unterschied!
Die Beratung: Der Unterschied!
Noch größer sind die qualitativen Unterschiede in der
Montage.
ÎÎ
ÎÎ
ÎÎ
ÎÎ
ÎÎ
ÎÎ
Handelt es sich um ein RAL zertifiziertes
Montageunternehmen (Fremdüberwachung
der Montagequalität)?
Werden die Arbeiten nach den
RAL Richtlinien ausgeführt?
Erfolgt die Montage nach EnEV?
Werden die Monteure regelmäßig geschult?
Erfolgt die Demontage mit großer Sorgfalt und
Rücksicht auf das Eigentum der Bewohner?
Wird sorgfältig abgedeckt und nach der
Montage wieder sauber gemacht?
Bei KIRSCHBAUM sind diese Punkte im Montageprozess
„Montage die begeistert“ festgeschrieben (s. S. 38).
Die schlimmsten Fehler passieren oft in der Beratung.
Welches Glas ist das richtige, welches Profil
passt dazu, welches Profil passt zur Architektur des
Gebäudes, ist ein Lüftungskonzept erforderlich, welche
Montagetechnik ist die richtige? Müssen Schall-,
Wärme-, Einbruchs-, oder Denkmalschutzaspekte berücksichtigt
werden? Viele Fragen, die nur ein gut
ausgebildeter und ständig geschulter Fachberater
mit Ihnen zusammen entscheiden kann. Als Ing.-
Büro und Fachbetrieb beschäftigt KIRSCHBAUM alleine
acht Handwerksmeister und kompetente Fachberater,
die Ihnen vom Angebot bis zur Rechnung mit
Rat und Tat zur Seite stehen.
Sie sehen, es gibt jede Menge Gründe, warum der
Preis relativ ist. Nur Preise zu vergleichen ist, wie man
so schön sagt, Äpfel mit Birnen zu vergleichen.
5

WAS IST PREMIUM?
Was unterscheidet ein Premium-Fenster von
einem Medium- oder Standard-Fenster?
Das sind doch alles Autos. Ja, natürlich sind das alles Autos. Und, sind sie alle gleich? Nein, natürlich nicht, da gibt
es große Unterschiede.
Die Frage, die beim Auto fast lächerlich klingt, wird bei
Fenstern oft gar nicht gestellt. Man geht davon aus, Fenster
sind alle gleich, gerade beim weißen Kunststoff-Fenster.
Das ist ein Irrtum. Genau wie beim Auto unterscheiden
sich Fenster nach Leistungsmerkmalen, Qualität, Ausstattung,
Optik, Verarbeitungsqualität und vielen anderen
Merkmalen. Unverständlich, dass dann oft nicht nach diesen
Kriterien, sondern einzig nach dem Preis entschieden
wird. Tägliche Praxis bei vielen Leistungsverzeichnissen,
bei denen die Unterschiede der Systeme mit dem Begriff
"oder vergleichbar" relativiert werden.
Auch wenn es etwas mühsamer ist zu vergleichen, wir
empfehlen Ihnen genau das zu tun. Auf lange Sicht – und
Fenster halten nun mal viel viel länger als Autos – lohnt
sich das für Sie immer. Woher wir das wissen? Seit 1980
verkauft und montiert KIRSCHBAUM WERU-Fenster, wir
kennen die Unterschiede. Wir würden den einfachen
Weg gehen, wenn er wirtschaftlich vernünftig und nachhaltig
für unsere Kunden wäre.
6

Fenster ist nicht gleich Fenster!
Wir erleichtern Ihnen den Vergleich - Denken Sie an Autos ...
Premium Qualität
Medium Qualität
Standard Qualität
WERU - AFINO ist z.B. ein Premium-Fenster
von KIRSCHBAUM. Mit
86 mm Bautiefe steht das AFINO-
Fenstersystem für höchste Stabilität
und Einbruchschutz, verbunden
mit den besten Wärmeschutzwerten.
In Verbindung mit
den Protect-, Comfort- und Energie-Ausstattungspaketen
können
alle Anforderungen und Wünsche
an ein Fenster mehr als erfüllt werden.
Siehe Systembeschreibung ab
Seite 12.
WERU - CASTELLO ist z.B. ein Medium-Fenster
von KIRSCHBAUM. Grundsolide,
seit vielen Jahren bewährt, das
noch immer am meisten gewählte
Fenster im Bereich Wohnungswirtschaft
und Sanierung von Mehrfamilienhäusern.
Es zeichnet sich durch eine
perfekte Verarbeitung, gute Werte
und ein breites Ausstattungsprogramm
aus. Auch hier sind Flügel mit
Wetterschenkel, im Stahl verschraubte
Beschlagsteile und eine geschlossene
Falznute, im Gegensatz zum Mitbewerber,
eine Selbstverständlichkeit.
Das Standardfenster von KIRSCH-
BAUM bleibt Objekten vorbehalten,
bei denen der Preis im Vordergrund
steht. In Ausstattung, Qualität und
den technischen Werten entspricht
es vielen anderen preisoptimierten
Wettbewerbsprodukten.
Unsere Preise sind fair kalkuliert. Bei Fenstern unterscheiden wir dabei nach Premium, Medium und
Standardprodukten. So werden Preisunterschiede transparent und Angebote können auf das jeweilige
Budget des Eigentümers bzw. der Eigentümergemeinschaft abgestimmt werden.
Dieser Prospekt befasst sich mit unseren Premium-Fenstern.
7

DIE DETAILS MACHEN DEN UNTERSCHIED
Qualität
Hervorragende Verarbeitungsqualität,
echte schwäbische Wertarbeit, auf
modernsten Fertigungsmaschinen hergestellt.
Gütegesichert und überwacht
vom RAL Güteverband.
Das macht ein
Premium-Fenster aus ...
Glanzgrad
Der Glanzgrad einer Fensteroberfläche
sagt viel über die Qualität der
Fenster aus. Ein hoher Glanzgrad ist
nicht nur schön, er verhindert auch
das Vergrauen der Profile. So bleiben
die Fenster dauerhaft schön.
Wetterschenkel
Ein handwerkliches Muss, wenn alte
Holzfenster ersetzt werden sollen. Er
leitet Wasser zuverlässig nach außen
ab. Wer ihn wegläßt, also einspart,
zeigt, es geht nicht um Funktion, sondern
um einen billigen Preis.
Beschlag
Der Beschlag ist quasi das Herz des Fensters.
Hier entscheidet es sich, ob das Fenster
über viele Jahre funktionssicher und
leicht bedienbar bleibt. Ein guter Markenbeschlag
verfügt zudem über eine
Vielzahl von Funktionserweiterungen bei
Sicherheit, Lüftung und Komfort.
Glatter Falzbereich
Durch konstruktive Vermeidung von
Nuten, Vertiefungen und Dichtungen
ist das Fenster, besonders auch im
Falzbereich, sehr leicht zu reinigen.
Beschläge im Stahl verschraubt
Markenbeschläge und Schließteile
werden nicht nur im Kunststoff,
sondern auch direkt in der Rundum-Stahlarmierung
verschraubt.
Das garantiert eine jahrzehntelange
problemlose Funktionalität.
8

RAL-Gütesicherung
Bei WERU Fenstern sind sowohl das
Profil der Fenster, als auch der Fertigungsprozeß
RAL-gütezertifiziert d.h.
fremdüberwacht.
Glas
Erstklassiges Wärmeschutzglas, aus
Qualitätsgründen von WERU selbst
hergestellt und im Werk im waagerechten
Zustand verglast und ausgerichtet,
sichert dauerhaft höchste
Glasqualität.
Glas-Abstandhalter
Er wird, wenn nicht anders vereinbart,
aus Edelstahl gefertigt. Das sorgt für
geringere Wärmeleitung und sorgt für
weniger Tauwasserbildung im Scheibenrandbereich.
Mehrkammerprofile
Die durchdachte Mehrkammerprofilgeometrie
der Weru Fenster sorgt für
höchste Stabilität und beste Wärmedämmwerte.
Flügel und Rahmen sind
wie beim Holzfenster versetzt ausgebildet
und eignen sich deshalb perfekt
für die Renovierung.
Geschlossene Falznute
Die Beschlags- oder Falznute ist so
schmal, dass der Schmutz hier nur mit
einem Wattestäbchen entfernt werden
kann, deshalb wird sie bei Premium
und Medium Fenstersystemen von
KIRSCHBAUM geschlossen.
Stahlarmierung
... am Beispiel Kunststofffenster
(WERU-System AFINO)
Die rundumlaufende Stahlarmierung
im Rahmen und im Flügel garantiert
höchste Stabilität und Verwindungssteifigkeit.
Die grundsätzlich im Stahl
verschraubten Schließteile erschweren
zusätzlich das Aufhebeln der Fenster.
9

Das ist
Premium
KIRSCHBAUM kennt den Unterschied
Auf den kommenden Seiten stellen wir Ihnen eine
Auswahl unserer Premium-Fenster vor. Wir unterscheiden
dabei nach Material und Hersteller. Aus
langer Erfahrung können wir sagen: Jeder Hersteller
hat seine eigene Premium-Kompetenz. Hat
man sich also für ein bestimmtes Material oder einen
Materialmix entschieden, kann Ihnen unser
Fachmann genau sagen, wer der beste Hersteller ist
oder die innovativsten Produkte anbietet. Wollen
Sie ganz auf der sicheren Seite sein, entscheiden Sie
sich für ausgesuchte Fenster der Ausführung SELEK-
TION KIRSCHBAUM oder REFERENZ KIRSCHBAUM,
die wir Ihnen nach 60 Jahren Markt erfahrung empfehlen
möchten.
10

Für Kunststoff-Fenster
Für Holzfenster
Wenn es etwas mehr sein darf
Der deutsche Premium-Hersteller
mit Hauptsitz in Rudersberg bei
Stuttgart fertigt mit 1.350 Mitarbeitern
Fenster und Haustüren in
einzigartiger Qualität und Ausstattung.
WERU Fenster sind bekannt
für kompromisslose Qualität
und lange Lebensdauer. Der
Firmenslogan „Fenster und Türen
für‘s Leben“ ist Programm. Das
Besondere: Mit den Ausstattungspaketen
Energy, Protect und Comfort
bietet WERU konfigurierbare
Premiumqualität, genau auf Ihre
Wünsche abgestimmt.
Handwerkliche Perfektion und die
Spezialisierung auf die Bereiche
Einbruchschutz und Denkmalschutz
zeichnet den renommierten Fensterhersteller
PAX aus Ingelheim
aus. PAX SECURA ist ein stehender
Begriff für exzellente, durchdachte
Einbruchschutzfenster. PAX Classic
macht Vergangenheit des handwerklichen
Holzfensterbaus reproduzierbar.
Das Geheimnis der Qualität
ist das verwendete Material.
Eukalyptus Globulus, härter und
schwerer als Eiche, stellt, was die
Haltbarkeit angeht, alle anderen
Hölzer in den Schatten und stammt
außerdem aus nachhaltigem Anbau.
Bei SELEKTION KIRSCHBAUM und
REFERENZ KIRSCHBAUM handelt
es sich um Produkte die von uns
für anspruchsvolle Kunden selektiert
wurden. Sie stellen hohe
Ansprüche an Design, Funktion
und Ausstattung und sind die
Highlights unserer Fensterpalette.
SELEKTION KIRSCHBAUM bedeutet:
Ausgesuchte Produkt- oder Markenqualität
mit individualisiertem Design
und hochwertiger Ausstattung.
REFERENZ KIRSCHBAUM bedeutet:
Ausgesuchte Referenzqualität mit
exklusivem Design und Premium-
Ausstattung.
11

KUNSTSTOFFFENSTER - WERU ®
WERU ®
Deutschlands Premium-Hersteller für Kunststoff-Fenster
AFINO-one Das konfi gurierbare Individual­Fenster
AFINO
Die Wahl Ihrer Fenster ist eine wichtige Entscheidung. Dabei stehen zwei Aspekte im Vordergrund:
Individualität und Langlebigkeit. Unabhängig, ob Sie Ihre Fenster weiß oder farbig, rechteckig, schräg
oder rund, mit glasteilender oder aufgesetzter Sprosse wünschen, mit AFINO­one machen Sie aus
Wünschen Wirklichkeit. Ganz nach Ihrem persönlichen Geschmack und Bedarf, aber immer mit hervorragender
Wärmedämmung, hoher Stabilität sowie dauerhafter Funktionalität und Dichtigkeit.
Technische Merkmale AFINO-one
Profilsystem
Wärmedämmung
Schalldämmung
Dichtungen
Sicherheit
Beschlags befestigung
Maximale
Flügelgrößen
6­Kammer­Profil
Bautiefe: 86 mm
2 oder 3 Dichtungen
Rahmen: PVC­Profil mit genereller
Stahl aussteifung
Flügel: PVC­Profil mit genereller Stahlaussteifung
U­Wert Fenster bis U w = 0,68 W/(m²K)
U­Wert Verglasung bis U g = 0,4 W/(m 2 K)
Schalldämmwert Fenster bis R W = 47 dB
Eingezogene EPDM­Anschlagdichtungen
(extrem witterungsbeständig mit hohem
Rückstellvermögen)
130­kg­Bänder bereits im Standard
Standardmäßige Pilzkopfzapfen verriegelungen
Aufrüstbar bis zur Sicherheitsklasse RC 2
nach DIN EN 1627–1630
Alle sicherheitsrelevanten und tragenden
Bauteile werden in Stahl verschraubt
Fenster 1500 mm x 1550 mm
Balkontüren 1200 mm x 2500 mm
AFINO­one MD
(Mitteldichtungssystem mit drei Dichtungen)
AFINO-one
■Umfangreiche Form-, Farb- und Funktionsvielfalt für
individuell maßgeschneiderte Fenster
■Hochwertige Materialien und größte handwerkliche
Präzision garantieren hohe Stabilität, Dichtigkeit und
leichte Bedienbarkeit auch noch nach vielen Jahren
■Sorgt für höchste Energieeffizienzwerte durch wärmeoptimierte
Konstruktion
AFINO­one AD
(Anschlagdichtungs system mit zwei Dichtungen)
12

RAL-Classic-Farbfächer
Höchste Energieeffizienz
Optimal aufeinander abgestimmte
Profilparameter wie Bautiefe, Kammeranzahl
und ­größe sorgen für beste
Profil­Wärmeschutzeigenschaften. Mit
speziellen Weru­Wärmeschutzgläsern
erreichen die Fenster Wärmedämmwerte
bis U w = 0,68 W/(m²K). Hierdurch
verringern Sie Ihren Energieverbrauch
und sparen Heizkosten.
Farben ohne Grenzen
Wollen Sie farbliche Akzente setzen
oder lieber klassisch Ihrem Lebensstil
Ausdruck ver leihen? Sie haben die
Wahl – neben 13 Unistrukturfarben
und 11 Holz strukturfarbtönen stehen
Ihnen ca. 200 RAL­Classic­ und über
900 NCS­Farbtöne zur Verfügung.
Hohe Funktionssicherheit
Tragende Beschlagsteile wie Bänder
sind bei AFINO­one mehrfach im Stahl
verschraubt. Das stellt die dauerhafte
Funktion sowie die hohe Lebens dauer
Ihres Fensters, auch beim Einsatz von
sehr schweren 3­Scheiben­Gläsern,
sicher und sorgt außerdem für leichtgängige
Bedienung.
Mehr Stabilität und Einbruchschutz
Die rundum laufende Stahlarmierung
im Rahmen und im Flügel garantiert
höchste Stabilität und Verwindungssteifi
g keit. Die bereits in der Standardausführung
im Stahl verschraubten
Schließbleche erschweren zusätzlich
das Aufhebeln der Fenster.
Dauerhaft dicht
Unsere hochwertigen EPDM­Anschlagdichtungen
halten, was sie versprechen,
auch noch nach vielen Jahren.
Das extrem witterungsbeständige
Material mit hohem Rückstellvermögen
garantiert dauerhafte Dichtigkeit.
Zugluft und Wärme verluste werden
dadurch vermieden.
Reinigungsfreundlichkeit
Durch konstruktive Vermeidung
von Nuten und Vertiefungen ist
das Fenster, besonders im Falzbereich,
sehr leicht zu reinigen.
13

KUNSTSTOFFFENSTER - WERU ®
AFINO-top Das konfi gurierbare Alumix­Fenster
AFINO
AFINO­top erfüllt Ihnen gleich zwei Wünsche auf einmal. Sie bekommen sowohl alle Vorzüge
eines Kunststofffensters der neuen AFINO­Familie inklusive der AFINO­Paketoptionen als auch
die optischen sowie technischen Vor züge der Aluminium­Oberfläche mit ihren erweiterten
Farbmöglich keiten. Und nebenbei bietet Ihnen die hochwertige Aluminium­Vorsatzschale einen
zusätzlichen Witterungsschutz.
Technische Merkmale AFINO-top
Profilsystem
Wärmedämmung
Schalldämmung
Dichtungen
Sicherheit
Beschlagsbefestigung
Maximale
Flügelgrößen
6­Kammer­Profil mit Aluminium­Vorsatzschale
Bautiefe: 89 mm
2 oder 3 Dichtungen
Rahmen: PVC­Profil mit genereller
Stahlaussteifung
Flügel: PVC­Profil mit genereller Stahlaussteifung
Aluminium­Vorsatzschale stumpf gestoßen
Charakteristische, moderne Aluminium­Optik
U­Wert Fenster bis U w = 0,68 W/(m²K)
U­Wert Verglasung bis U g = 0,4 W/(m 2 K)
Schalldämmwert Fenster bis R W = 47 dB
Eingezogene EPDM­Anschlagdichtungen
(extrem witterungsbeständig mit hohem
Rückstellvermögen)
130­kg­Bänder bereits im Standard
Standardmäßige Pilzkopfzapfenverriegelungen
Aufrüstbar bis zur Sicherheitsklasse RC 2
nach DIN EN 1627–1630
Alle sicherheitsrelevanten und tragenden
Bauteile werden in Stahl verschraubt
Fenster 1500 mm x 1550 mm
Balkontüren 1200 mm x 2500 mm
AFINO­top MD
(Mitteldichtungssystem mit drei Dichtungen)
AFINO­top AD
(Anschlagdichtungssystem mit zwei Dichtungen)
AFINO-top
■Ermöglicht einzigartige Farbeffekte
■Noch witterungsbeständiger durch das intelligente
Zusammenwirken von Aluminium und Kunststoff
■Hochwertige Aluminium-Optik
Moderne Optik mit stumpf gestoßener
Aluminium­Vorsatzschale
14

RAL-Classic-Farbfächer
Alu trifft Kunststoff – intelligente
Materialkombination
AFINO­top vereint die Vorzüge zweier
unterschiedlicher, hoch wertiger Materialien
in einem Fenster. Das hochwärmedämmende
Kunststoffprofil
wird kombiniert mit den Vor teilen
einer hochwertigen reinigungsfreundlichen
und ästhetisch anspruchsvoll
gestalteten Aluminium­Vorsatzschale.
Farben ohne Grenzen
Wollen Sie farbliche Akzente setzen
oder lieber klassisch Ihrem Lebensstil
Ausdruck ver leihen? Mit der
Aluminium­Vorsatzschale haben
Sie die Wahl – neben 5 Standardfarben
in Matt und 9 Holzstrukturfarbtönen
stehen Ihnen ca. 200 RAL­
Classic­ und über 900 NCS­Farbtöne
zur Verfügung.
Geringe Wärmeübertragung
Die spezielle Aluminium­Vorsatzschalen­Konstruktion
garantiert eine
spannungsfreie Verbindung. Die
geringen Kontaktflächen zwischen
Aluminium­Vorsatzschale und Kunststoffprofil
unterbrechen die direkte
Wärmeleitung und verhindern ein
Auskühlen der Kunststoffprofil­
O b e r fl ä c h e .
Höchste Energieeffizienz
Optimal aufeinander abgestimmte
Profilparameter wie Bautiefe, Kammeranzahl
und ­größe sorgen für beste
Profil­Wärmeschutzeigenschaften. Mit
speziellen Weru­Wärmeschutzgläsern
erreichen die Fenster Wärmedämmwerte
bis U w = 0,68 W/(m²K). Hierdurch
verringern Sie Ihren Energieverbrauch
und sparen Heizkosten.
Hohe Funktionssicherheit
Tragende Beschlagsteile wie Bänder
sind bei AFINO­top mehrfach im Stahl
verschraubt. Das stellt die dauerhafte
Funktion sowie die hohe Lebensdauer
Ihres Fensters, auch beim Einsatz von
sehr schweren 3­Scheiben­Gläsern,
sicher und sorgt außerdem für leichtgängige
Bedienung.
Mehr Stabilität und Einbruchschutz
Die rundum laufende Stahlarmierung im
Rahmen garantiert höchste Stabilität
und Verwindungssteifigkeit. Die bereits
in der Standard ausführung im
Stahl verschraubten Schließbleche
erschweren zusätzlich das Aufhebeln
der Fenster.
15

afino
pakete
konfigurierbare premiumqualität
Der Weru­Fensterkompass
Schnell und individuell zusammengestellt
statt lange und vergeblich
gesucht. Jetzt reinklicken unter
www.fenster­kompass.de
16

KUNSTSTOFFFENSTER - WERU ® | AUSSTATTUNGSPAKETE
premiumfenster
Protect
AFINO
Mein Beruhigend­sicher­Fenster
Bei Einbrüchen zählt nicht nur der materielle Schaden, häufi g sind psychosomatische Störungen,
wie schlechter Schlaf und Angstzustände, die Folge. Das muss nicht sein. Mit den drei
Paket stufen von Protect sind Sie auf der sicheren Seite und erhöhen die Sicherheit Ihres Fensters
systematisch und umfassend. Das bedeutet mehr Widerstand, mehr Schutz, mehr Abschreckung
für Ihr Fenster und mehr Sicherheit, Ruhe und Gelassenheit für Sie und Ihre Familie.
■Widerstand: Protect stärkt die
Abwehrkraft Ihrer Fenster gegenüber
Einbrüchen
■Schutz: Protect verhindert das
Aufdrehen des Griffs durch Manipulation
von außen
■Abschreckung: Protect wirkt präventiv,
alarmiert im Einbruchsfall
Protect + Protect + + Protect + + +
Schützt vor gewaltsamem
Öffnen durch Aufhebeln,
verhindert das Aufdrehen
des Griffs
Steigert nochmals die
Aushebelsicherheit
durch Sicherheits­
Stahlverschraubung
Schützt vor Einbrüchen
mit Werkzeugen, alarmiert
bei Glasbruch
Abschließbarer Griff Abschließbarer Griff Abschließbarer Griff
Sicherheitsbeschlag für RC 1 Sicherheitsbeschlag für RC 1 Sicherheitsbeschlag für RC 2
Aushebel­Stop waagerecht Aushebel­Stop waagerecht Aushebel­Stop waagerecht
Sicherheitsschließstücke Getriebeseite
Sicherheitsschließstücke Getriebeseite
Sicherheits­Stahlverschraubung
Sicherheits­Stahlverschraubung
Glasbruch­Alarm
17

KUNSTSTOFFFENSTER - WERU ® | AUSSTATTUNGSPAKETE
premiumfenster
Energy
AFINO
Mein Spar­dich­warm­Fenster
Energiesparen plus Wohlfühlfaktor, das ist die zugrundeliegende Formel der drei Paketstufen
von Energy. Damit Sie gezielt weniger Energie verbrauchen und effektiv Heizkosten sparen
können, arbeiten wir an kleinsten Details. Denn auf die lange Lebensdauer eines Premiumfensters
betrachtet ist jedes Prozent mehr Wärmeeffizienz am Ende für Sie bares Geld wert.
■Erhöhter Wohlfühlfaktor:
Energy sorgt für gleiche Oberflächentemperatur
und reduziert
damit die Kälteabstrahlung
■Verbesserte Energieeffizienz:
Energy erfüllt bereits die Anforderungen
der geplanten verschärften
Energieeinsparverordnung 2016
■Niedrigere Heizkosten: Energy
lässt Energie von draußen herein
und behält die Wärme im Haus
Energy + Energy + + Energy + + +
Steigert die Energieeffizienz
gegenüber
der Basisverglasung
ExtraTherm um 36 %
Steigert die Energieeffizienz
gegenüber
der Basisverglasung
ExtraTherm um 45 %
und reduziert durch
das ThermoPlus Profil
die Kälteabstrahlung
Steigert die Energieeffizienz
gegenüber
der Basisverglasung
ExtraTherm um 55 %
und reduziert durch
das ThermoPlus Profil
die Kälteabstrahlung
Weru­KlimaTherm (U g = 0,7) Weru­PrimaTherm (U g = 0,6) Weru­SupraTherm (U g = 0,5)
Condense­Stop Condense­Stop Condense­Stop
ThermoPlus Profil
ThermoPlus Profil
18

KUNSTSTOFFFENSTER - WERU ® | AUSSTATTUNGSPAKETE
premiumfenster
Comfort Mein Total­relaxed­Fenster
AFINO
Sie haben einen stressigen Tag hinter sich und wollen endlich die Zeit daheim genießen.
Denken Sie in solchen Situationen an dosiertes Lüften? Wohl kaum. Und Sie müssen es auch
nicht. Denn dafür gibt es ja die drei Paketstufen von Comfort. Diese sorgen für das richtige
Wohn­ und Wohlfühlklima. Das einzige, was Sie tun müssen, ist sich zurückzulehnen und zu
entspannen.
■Mehr Lebensqualität: Comfort
belebt den Alltag mit sauerstoffreicher
Frischluftzufuhr
■Keine Chance für Feuchtigkeit
und Schadstoffe: Lüften mit
Comfort verhindert Schimmel
und Kopfschmerzen
■Energiesparendes Lüften:
Comfort bringt Ihnen von ganz
allein die Frischluft vorgewärmt
in Ihre Räume
Comfort + Comfort + + Comfort + + +
Sorgt für permanente
Lüftung, schließt
automatisch bei
starkem Wind
Bietet Grundlüftung
mit der Einbruchhemmung
eines
geschlossenen Fensters
Sorgt für frische
und schadstoffarme
vorgewärmte Luft
Weru­Air Comfort
Zuschlag­Stop
Safe&Go Lüftung (nur
mit Drehbeschlag)
Sicherheitsbeschlag für RC 1
Weru-Aeromat midi HY Lüfter
19

HOLZFENSTER - PAX ©
Pax - Unser Garant für Fenster-Qualität in Holz
Ein PaX Holzfenster ist sehr viel mehr als ein gut funktionierendes Bauelement. Die einwandfreie Funktion für alle typischen
Anforderungen in Punkto Wärmedämmung, Sicherheit und Schallschutz gehört für uns schon lange zum Standard.
PaXclassic
PaXpremium
PaXclassic arbeitet ausschließlich mit dem klassischen
Wetterschenkel aus Holz. Besonders bei älteren und
denkmalgeschützten Häusern oder z. B. Häusern im
Landhausstil ist es wichtig, den ursprünglichen Charakter
des Hauses zu erhalten oder durch das Fenster
zu untermauern. Setzen Sie in diesen Fällen ganz beruhigt
auf PaXclassic. Denn durch ein besonderes Beschichtungsverfahren
bleiben auch diese Fenster dauerhaft
gegen Witterungseinflüsse geschützt.
PaXpremium ist mit einer zusätzlichen Regenschutzschiene
und einem Flügelabdeckprofil aus Aluminium
ausgestattet. Diese sorgen dafür, dass Wasser gezielt
abgeleitet und die Oberfläche des Holzfensters an kritischen
Stellen vor Hagelschäden geschützt wird.
20

PaX Fenster sind mal dezent, so dass sie überhaupt nicht
auffallen, mal springen sie wie ein Möbelstück ins Auge.
Sie bestimmen dies durch Ihre Material- und Farbauswahl.
Passend dazu präsentieren sich die massiven,
formschönen Bänder oder ein attraktiv gestalteter Griff.
» Entscheiden Sie sich
für Fenster, die Ihrem
Wohnstil entsprechen.«
Besonders schön und auch pflegeleicht sind die eingelassenen Beschläge der PaX-Holz-Fenster in den 92er oder 78er
Profilen. Hier werden die Beschläge zwischen Rahmen und Flügel nicht einfach auf den Rahmen aufgeschraubt,
sondern passgenau und bündig mit der Holzkante in den entsprechend ausgefrästen Rahmen eingelassen. Auch
die formschönen Bänder sind technisch und optisch auf den Punkt konzipiert und so großzügig bemessen, dass
auch schwere Flügel über viele Jahre sicher gehalten werden.
Natürlich Holz
Wer Holz als Werkstoff wählt, entscheidet sich für ein
Material mit Charakter – das sieht und spürt man.
Es gibt viele Gründe, sich für ein Fenster aus Holz zu entscheiden. Einer
davon ist die Natürlichkeit des Materials. Das nämlich kann sich in jeder
Architektur richtig gut sehen lassen. Für Holz- und Holz-Aluminium-Fenster
von PaX werden daher ausschließlich hochwertige Hölzer verwendet.
Neben den Klassikern wie Kiefer, Lärche und Meranti verarbeitet PaX auch
besondere Holzarten wie Eiche und Eukalyptus globulus. Lassen Sie einfach
das Holz mit einer der zahlreichen Lasuren behandeln. Die dezente
Farbtransparenz unterstreicht die Struktur und die typische Maserung des
Holzes. Natürlich können Sie sich auch für einen der vielfältigen Weißtöne
entscheiden oder Farbe ins Spiel bringen: PaX mischt für Sie Ihre individuelle
Wunschnuance in über 200 RAL-Farben und damit immer passend zu
Optik und Architektur Ihres Hauses.
Eukalyptus globulus aus nachhaltigem Anbau.
Die erste Wahl für hochwertige Holzfenster.
PaX verwendet ausschließlich Eukalyptus globulus aus EU-genehmigtem,
kontrolliertem Plantagenanbau. Im spanischen Galicien werden die Bäume
nach den Maßstäben erneuerbarer, nachhaltiger Forstwirtschaft angebaut.
Das bestätigt auch die gemeinnützige Organisation Forest Stewardship
Council mit dem Ziel, die in der Konferenz „Umwelt und Entwicklung“
in Rio de Janeiro verabschiedeten Forderungen an „nachhaltige Entwicklung“
für Wälder umzusetzen. Damit Sie das Besondere mit gutem Gewissen
genießen können.
Eukalyptus globulus
ÎÎ
nachhaltige Forstwirtschaft
– mit FSC-Gütezeichen
ÎÎ
intensiv geprüft und von
der RAL-Gütegemeinschaft
für gut befunden
ÎÎ
Bestnote 1–2 in der
Resistenzklasse
ÎÎ
selbst starker Hagelschlag
kann dem Eukalyptusholz
kaum etwas anhaben
ÎÎ
dank der hohen Rohdichte
von 900 kg/m³ besonders
widerstandsfähig
ÎÎ
Eukalyptusholzfenster sind
sogar bis WK 3 lieferbar
21

HOLZFENSTER - PAX ©
10 Jahre Garantie * auf das Holz
Das innovative Veredelungssystem verleiht den PaX Holzfenstern besondere
Langlebigkeit. Dabei werden die Kapillaren aus der Holzoberfläche mit einer
aufwändigen Methode, dem Kapillarblocker, versiegelt, so dass keine Feuchtigkeit
eindringen kann. Das bestätigt PaX mit 10 Jahren Garantie auf das Holz.
In der Natur ist das Kapillarsystem des Holzes die Grundvoraussetzung dafür,
dass ein Baum wachsen kann. Es besteht aus Myriaden mikrofeiner
Poren und Kanäle, deren Aufgabe es ist, Wasser von den Wurzeln bis in
die kleinsten Verästelungen und Blätter zu transportieren. Auch bei verarbeitetem
Fensterholz ist diese Fähigkeit noch vorhanden. Dann allerdings
ist sie unerwünscht. Wenn trockenes Holz Wasser aufnimmt, dehnt
es sich aus. Dies führt insbesondere in den Fensterecken zur Bildung von
Rissen. Die Folge: Feuchtigkeit dringt ein und das Holz wird morsch. Deshalb
wird das Holz von PaX Fenstern bereits vor dem Verleimen behandelt,
so dass selbst sensible Eckbereiche bestens geschützt sind. Nach dem
Verleimen erfolgt der Auftrag von Grundierung, Lackierung und Decklack.
Mit dieser speziellen Veredelung ist Ihr Holzfenster optimal geschützt.
Garantiert pflegeleicht
ÎÎ
10 Jahre Garantie*
auf die Oberfläche
ÎÎ
innovatives Veredelungssystem
ÎÎ
Holzbehandlung vor
dem Verleimen
ÎÎ
optimaler Schutz auch für
die sensiblen Eckbereiche
ÎÎ
dauerhafter Oberflächenschutz
durch den
Kapillarblocker
* Garantie gültig bei Einhaltung
der Systembedingungen
der Firma Remmers. Voraussetzung:
zweimal jährlich Auftragen
von Pflegemilch.
Unbehandeltes Holz saugt aufgrund
seines Kapillarsystems Wasser
regelrecht auf. Die Feuchtigkeit
dringt in Poren und Kanäle ein. Das
Holz verwittert.
Durch die spezielle Veredelung der
PaX Fenster mit Kapillarblockern
wird das Holz versiegelt. Wasser
kann nicht eindringen. So ist das
Holz optimal geschützt.
Denkmalschutz
In Zeiten stetig teurer werdender Energie scheinen bestmögliche Wärmedämmung
und Pflegeleichtigkeit den Gestaltungswert zu verdrängen. Von Prüfinstituten
empfohlene Standardlösungen sorgen für Unflexibilität und damit für
den Verlust von architektonisch wichtigen Aussagen. Es ist der Denkmalpflege
zu verdanken, dass wir heute – trotz modernster Ansprüche – noch immer
über die ganze Bandbreite klassischer Fensterbaukunst verfügen. So lassen
sich optimale Wärmedämmung, Schallschutz und selbst Einbruchhemmung
erfolgreich mit einem völlig originalgetreuen Erscheinungsbild verbinden.

Einbruchschutz
Einbrecher nehmen sich alles – nur keine Zeit. Mehr
als 90 Prozent der erfolgreichen Einbrüche durch geschlossene
und verriegelte Fenster erfolgen mit einfachen
Werkzeugen ohne Angriff auf die Verglasung. Sie
dauern bei ungesicherten Fenstern in der Regel nur einige
Sekunden. Die Erfahrung zeigt aber auch, dass die
meisten Gelegenheitstäter bereits nach wenigen Minuten
erfolgloser Hebelversuche den Einbruch abbrechen.
Polizeiempfehlung
Die Kriminalpolizei empfiehlt geprüfte und zertifizierte
einbruchhemmende Fenster und Türen ab
RC2 nach DIN EN 1627 oder WK2 nach DIN V ENV
1627. Lassen Sie sich durch die kriminalpolizeiliche
Beratungsstelle in Ihrer Region unabhängig und
objektiv beraten. Quelle: www.polizei.bayern.de
Zu den Basiseigenschaften eines einbruchhemmenden
Fensters gehören daher immer eine stabile Bauweise,
eine feste Verankerung in der Wand und ein leistungsfähiges
einbruchhemmendes Verriegelungssystem
mit einem Fenstergriff, der den Beschlag arretiert.
Ein Angriff auf die Verglasung ist jedoch nicht auszuschließen.
Einbruchhemmende Fenster sollten zusätzlich
über eine angriffshemmende Verglasung und die
gesicherte Anbindung des Glases an das Flügelprofil
verfügen. Hierdurch wird der Glasdurchstieg deutlich
erschwert und das Gesamtsystem Fenster nachhaltig
stabilisiert.
B
B
A
A
B
Nur das perfekte Zusammenspiel aller
Sicherungsmaßnahmen führt zur wirksamen
Einbruchhemmung. Deswegen werden
Sicherheitsfenster und -türen grundsätzlich
einer gesamtheitlichen Prüfung nach DIN
unterzogen.
B
F
B
So wird ein Fenster professionell gesichert:
A
A
A
A
Verstärkte Gesamtkonstruktion
von Rahmen und Flügel
B
F
E
F
B
Gesicherte Verankerung
im Mauerwerk
D
Gesicherte Verriegelung des
Flügels im Rahmen
B
B
Verriegelbarer oder
abschließbarer Griff
F
A
A
HOLZFENSTER - PAX © 23
Mit steigender Widerstandsklasse
erhöht sich der Schutz in zeitlicher
und mechanischer Hinsicht.
Gleichzeitig steigt die Wahrscheinlichkeit,
dass der Einbrecher
den Versuch abbricht!
RC1 RC2 RC3
0 30 sec 1
2 3 min 4 5
Durchbruch- oder
durchwurfhemmende Verglasung
B
B
B
Symboldarstellung
Gesicherte Glasanbindung

REFERENZ KIRSCHBAUM & SELEKTION KIRSCHBAUM
Darf es etwas mehr sein?
Diese Frage dürfen Sie sich ruhig stellen, wenn es um den Kauf von Fenstern und Türen geht, die viele Jahrzehnte
„halten müssen“, was sie beim Kauf versprechen. Mehr Qualität und Wertigkeit? Mehr Design und gutes Aussehen?
Mehr Funktionalität? Am besten alles? Dann sind Fenster, die wir unter der Marke REFERENZ KIRSCHBAUM
oder SELEKTION KIRSCHBAUM anbieten, genau das Richtige für Sie. Diese Fenster repräsentieren das, was Sie aus
der Automobilindustrie als Premiumsegment oder aus dem Hi-Fi Bereich als Referenz kennen.
Bei Fenstern bedeutet das:
Kombinationsfenster aus Alu-Kunststoff oder Alu-
Holz in ausgesuchter Referenzqualität mit höchstem
Anspruch an Design und Funktionalität.
Bei Fenstern bedeutet das:
Fenster von ausgesuchter Produkt- oder Markenqualität
in anspruchsvollem Design und
funktionsoptimierter Ausstattung.
Um Ihnen unsere REFERENZ KIRSCHBAUM Fenster noch sympathischer zu
machen, haben wir sie preis- und funktionsoptimiert. Bedeutet: Ausgewählte
Ausstattungsmerkmale wie Glas, diverse Farben und Verriegelung
sind optimiert und werden ohne Mehrpreisberechnung dazugegeben.
24

REFERENZ KIRSCHBAUM
Kombinationsfenster von KIRSCHBAUM
Manche Kunden fragen uns nach unserer persönlichen Einschätzung, was denn nun das beste Fenster sei. Erlauben
Sie uns eine klare Antwort ohne Rücksicht auf den Preis. Die besten Fenster sind aus unserer Sicht Kombinationsfenster
aus verschiedenen Materialien. Warum? Kombinationsfenster wurden entwickelt aus der Erkenntnis, dass
jedes Material zur Herstellung von Fenstern Vor- aber auch Nachteile hat. Setzt man aber das richtige Material an
der richtigen Stelle ein, optimiert man die Produkteigenschaften. Natürlich entscheidet man sich damit auf den
ersten Blick für die teurere Lösung. Die intelligente Verwendung der Materialien
und deren Anordnung sorgt aber im Gegenzug für eine sehr lange Lebensdauer,
verbunden mit geringem Pflegeaufwand. Letztlich kann so die
zunächst teure Entscheidung auf lange Sicht die günstigste werden.
UNSERE EMPFEHLUNG
Was gehört nach Außen?
Pulverbeschichtetes Aluminium stellt wohl die beste äußere
Oberfläche dar, die man sich für Fenster vorstellen kann. Die
Farbe bleibt stabil, die Oberfläche wird nicht spröde, man
braucht es nie mehr zu streichen, verfaulen oder verrotten
ist ausgeschlossen, Temperaturausdehnungen, gerade
bei dunklen Oberflächen (z.B. Anthrazit), sind gegenüber
Kunststoff minimal.
Was gehört nach Innen?
Wer es eher natürlich und gemütlich möchte, setzt auf Holz.
Unterschiedlichste Holzarten, hell oder dunkel gebeizt, alles
ist möglich und individuell zum Boden oder zur Einrichtung
wählbar. Das Holz befindet sich in jedem Fall dort, wo
es nicht durch Regen, Wind, Kälte und Sonne in Mitleidenschaft
gezogen wird – also innen. Aus wirtschaftlicher Sicht
ist Kunststoff ein ideales Material. Pflegeleicht, reinigungsfreundlich,
beste Wärmedämmung, wohnliche Profilgestaltung,
in vielen unterschiedlichen Dekoren lieferbar. Sie haben
also die Wahl zwischen rational richtig und emotional wichtig.
25

REFERENZ KIRSCHBAUM PAXABSOLUT-PLUS
PaXabsolut-plus
Das optimierte
Aluminium-Kuststoff-Fenster
Das Premium Aluminium-Kunststoff-Fenster in 83mm Bautiefe. Modernes und elegantes Design mit hochwertigen,
pulverbeschichteten Aluminiumoberflächen. Es bietet hohe Wärmedämmung durch gute U -Werte und erreicht
bereits in der Grundausstattung Schallschutzklasse 3 im eingebauten Zustand (außer Schwellenelemente und Sonderbauformen)
für den erhöhten Lärmschutz. Die einbruchhemmende Verriegelung leistet erhöhten Widerstand
gegen Einbruchsversuche. Hinzu kommen eine selektierte Ausstattung mit wertvollen Ausstattungsmerkmalen, die
das Referenzfenster PaXabsolut-plus noch funktionaler und schöner machen.
Technische Merkmale PaXabsolut-plus
Profilsystem
Wärmedämmung
Schalldämmung
Dichtung
Sicherheit
Beschlagbefestigung
Maximale Flügelgröße
6-Kammer-Profil mit Aluminium-Vorsatzschale
Bautiefe: 83 mm / 90 mm inklusive Vorsatzschale
2 oder 3 Dichtungen
Rahmen: PVC-Profil mit genereller
Stahlaussteifung
Flügel: PVC-Profil mit genereller Stahlaussteifung
Aluminium-Vorsatzschale auf Gehrung
Charakteristische, moderne,
flächenbündige Aluminium-Optik
U-Wert Fenster U w
=0,81 W/m²K
U-Wert Verglasung U g
=0,6 W/m²K
Schalldämmwert Fenster R w
=38 dB
dauerelastische Anschlagdichtung aus TPE
130-kg-Bänder bereits im Standard,
160-kg bei verdeckt liegendem Band
PaXsecura 050 mit RC2-Beschlag
Standardbeschlag aufrüstbar bis zur
Sicherheitsklasse RC3 nach DIN EN 1627
Alle sicherheitsrelevanten und tragenden
Bauteile sind im Stahl verschraubt
Fenster 1500 mm x 1700 mm
Balkontüren 1100 mm x 2300 mm
PaXabsolut-plus flächenbündig
PaXabsolut-plus
ÎÎ
ÎÎ
ÎÎ
ÎÎ
ÎÎ
Ideales Ersatzfenster für alte Aluminiumfenster
Eine Vielzahl von wetterbeständigen
Farbgestaltungen außen
Perfekte Materialkombination aus Alu- und Kunststoff
Unterschiedliche Innenansichten durch Decorfolierung
Optisch kombinierbar mit REFERENZ KIRSCHBAUM
Aluminium-Holzfenster PaXoptima-plus.
PaXabsolut-plus flächenversetzt
26

REFERENZ KIRSCHBAUM PAXABSOLUT-PLUS
Neben den Ausstattungsdetails des Fenstersystems PaXabsolut bietet das Fenstersystem
REFERENZ KIRSCHBAUM PaXabsolut-plus die folgenden Ausstattungsoptimierungen:
Aluminium außen, kombiniert
mit Kunststoff innen
Diese perfekte Materialkombination
garantiert eine extrem hohe Lebensdauer
und Farbechtheit der Fenster
außen, kombiniert mit einem hochwärmedämmenden
und pflegeleichten
Innenfenster aus Kunststoff. Beide
Seiten können unterschiedlich farbig
gestaltet werden. Die Innenfarbe Weiß
garantiert Gestaltungsfreiheit für Möbel,
Wand und Accessoires.
Farboberflächen in Matt, Metallic
oder Feinstruktur ohne Mehrpreis.
Die äußere Aluminiumverkleidung liefern
wir in 7 Metallic- oder Feinstrukturfarben,
in 8 Mattfarben und in 19
Feinstrukturfarben in matter Ausführung,
ohne einen Mehrpreis zu berechnen.
Viele davon in hochwetterfester
Ausführung. Das Kunststoffprofil innen
gibt es in weiß oder optional in Standard-
und Sonderfolierungen gegen
Mehrpreis.
Optimierte Wärmeschutz- und
Sicherheitsverglasung
Eine 3-fach-Verglasung mit warmer
Kante und einem Ug-Wert von
0,6 W/m²K für den Wärmeschutz.
Verbundsicherheitsglas auf der Raumseite
für Lärmschutz, Splitterschutz
und UV-Schutz. Optional in der Ausführung
mit PaXsolarWhite-Verglasung
für maximalen solaren Energiegewinn,
optimalen Wärmeschutz und
mehr Tageslicht.
Integrierter Einbruchschutz
Das REFERENZ KIRSCHBAUM Fenster
PaXabsolut-plus ist mit dem Sicherheitsbeschlag
PaXsecura 050, baugleich mit
einem Sicherheitsbeschlag nach RC 2,
ausgestattet. Ebenso an Bord, der innovative
Sicherheitsgriff SecuForte. Beide
Einbruchschutzkomponenten bieten
hohen Einbruchschutz und decken über
80 % der üblichen Einbruchsversuche
ab. Bei jedem REFERENZ KIRSCHBAUM
Fenster sind beide Komponenten serienmäßig
verbaut.
Einfach. Anders. Sicher.
Mit dem Fenstergriff SecuForte bietet
Kirschbaum einen völlig neuen
Standard der Einbruchhemmung: Im
geschlossenen und im gekippten Zustand
ist der Fenstergriff automatisch
gesperrt. Ein einzigartiges Schutz-Konzept,
das wirksam vor unbefugtem
Öffnen des Fensters von außen
schützt. Griffe mit SecuForte können
nur von innen und nur durch Drücken
des Griffs in Richtung Rosette betätigt
werden. Durch diese Technik werden
Einbruchversuche deutlich erschwert.
Starkes Design. Starke Technik.
Auf der Innenseite sind keine Beschlagsteile
sichtbar. Je nach Bauart oder Charakter
des Gebäudes stehen passende
Profilgeometrien, flächenversetzt oder
flächenbündig zur Verfügung. Flügel
und Blendrahmen sind einfarbig
oder zweifarbig möglich. Der verriegelte
Fenstergriff SecurForte sieht gut
aus und benötigt weder Schloss noch
Schlüssel, um sicher zu sein.
27

REFERENZ KIRSCHBAUM PAXOPTIMA-PLUS
PaXoptima-plus
Das optimierte
Holz-Aluminium-Fenster
Das Premium Holz-Aluminium-Fenster in 78mm Bautiefe ist unser emotionalstes Fenster. Modernes und elegantes
Design mit hochwertigen, pulverbeschichteten Aluminiumoberflächen außen. Innen hochwertiges Naturholz von
bester Qualität: Eukalyptus globulus - schwerer und härter als Eiche. Es bietet hohe Wärmedämmung durch gute
U-Werte und erreicht bereits in der Grundausstattung Schallschutzklasse 3 im eingebauten Zustand (außer Schwellenelemente
und Sonderbauformen) für den erhöhten Lärmschutz. Die einbruchhemmende Verriegelung PaXsecura
050 leistet erhöhten Widerstand gegen Einbruchsversuche. Hinzu kommt eine selektierte Ausstattung mit
wertvollen Ausstattungsmerkmalen, die das Referenzfenster PaXoptima-plus funktionaler und schöner machen.
Technische Merkmale PaXabsolut-plus
Profilsystem
Wärmedämmung
Schalldämmung
Dichtung
Sicherheit
Beschlagbefestigung
Maximale
Einzelelementgröße
Holz-Aluminium-Fenster flächenbündig
und flächenversetzt
Bautiefe: 78 mm / 82 mm inklusive Vorsatzschale
2 Dichtungen
Rahmen: Eucalyptus globulus aus
FSC-zertifiziertem Anbau
Flügel: Eucalyptus globulus aus
FSC-zertifiziertem Anbau
Aluminium-Vorsatzschale auf Gehrung
Charakteristische, moderne, flächenbündige
oder flächenversetzte Aluminium-Optik
U-Wert Fenster U w
=1,06 W/m²K
U-Wert Verglasung U g
=0,6 W/m²K
Schalldämmwert Fenster R w
=37 dB
umlaufende dauerelastische Lippendichtung
130-kg-Bänder bereits im Standard,
160kg bei verdeckt liegendem Band
PaXsecura 050 mit RC2-Beschlag
Standardbeschlag aufrüstbar bis zur
Sicherheitsklasse RC3 nach DIN EN 1627
eingelassene Schließteile mit 4 mm Falzluft
Fenster 1400 mm x 1800 mm
Balkontüren 1300 mm x 2500 mm
PaXoptima-plus flächenbündig
PaXoptima-plus
ÎÎ
ÎÎ
ÎÎ
ÎÎ
ÎÎ
Ideales Ersatzfenster mit Wohncharakter,
für alte Aluminiumfenster
Eine Vielzahl von wetterbeständigen Farben außen
Perfekte Materialkombination aus witterungsbeständigem
Aluminium und behaglichem Naturholz
Unterschiedliche Innenansichten und Farben durch Lasuren,
deckende Farben und naturbelassene Holzoberflächen
Optisch kombinierbar mit REFERENZ KIRSCHBAUM
Aluminium-Kunststoff-Fenster PaXabsolut-plus.
PaXoptima-plus flächenversetzt
28

REFERENZ KIRSCHBAUM PAXABSOLUT-PLUS
Neben den Ausstattungsdetails des Fenstersystems PaXoptima bietet das Fenstersystem
REFERENZ KIRSCHBAUM PaXoptima-plus die folgenden Ausstattungsoptimierungen:
Aluminium außen, kombiniert mit behaglichem
Eukalyptusholz innen
Diese perfekte Materialkombination
garantiert eine extrem hohe Lebensdauer
und Farbechtheit der Fenster
außen, kombiniert mit einem wärmedämmenden
Innenfenster aus Eukalyptusholz.
Beide Seiten können unterschiedlich
farbig gestaltet werden.
Die Holzoberflächen innen verbreiten
emotionale Wärme und stehen
in mannigfaltigen Lasuren und Naturoberflächen
zur Verfügung.
Farboberflächen in Matt, Metallic
oder Feinstruktur ohne Mehrpreis.
Die äußere Aluminiumverkleidung liefern
wir in 7 Metallic- oder Feinstrukturfarben,
in 8 Mattfarben und in 19
Feinstrukturfarben in matter Ausführung,
ohne einen Mehrpreis zu berechnen.
Viele davon in hochwetterfester
Ausführung. Im Innenbereich wählen
Sie, wenn Sie besonderen Wert auf die
sichtbare Holzstruktur legen, eine der
vielen möglichen Lasurtöne. Natürlich
sind auch deckende, weiße oder farbige
Lackierungen möglich.
Optimierte Wärmeschutz- und
Sicherheitsverglasung
Eine 3-fach-Verglasung mit warmer
Kante und einem Ug-Wert von
0,6 W/m²K für den Wärmeschutz. VSG
33.1 auf der Raumseite für Lärmschutz,
Splitterschutz und UV-Schutz. Optional
in der Ausführung mit PaXsolarWhite-Verglasung
für maximalen solaren
Energiegewinn, optimalen Wärmeschutz
und mehr Tageslicht.
Integrierter Einbruchschutz
Das REFERENZ KIRSCHBAUM Fenster
PaXoptima-plus ist mit dem Sicherheitsbeschlag
PaXsecura 050, baugleich mit
einem Sicherheitsbeschlag nach RC 2,
ausgestattet. Ebenso an Bord, der innovative
Sicherheitsgriff SecuForte. Beide
Einbruchschutzkomponenten bieten
hohen Einbruchschutz und decken über
80% der üblichen Einbruchsversuche
ab. Bei jedem REFERENZ KIRSCHBAUM
Fenster sind beide Komponenten serienmäßig
verbaut.
Einfach. Anders. Sicher.
Mit dem Fenstergriff SecuForte bietet
Kirschbaum einen völlig neuen
Standard der Einbruchhemmung: Im
geschlossenen und im gekippten Zustand
ist der Fenstergriff automatisch
gesperrt. Ein einzigartiges Schutz-Konzept,
das wirksam vor unbefugtem
Öffnen des Fensters von außen
schützt. Griffe mit SecuForte können
nur von innen und nur durch Drücken
des Griffs in Richtung Rosette betätigt
werden. Durch diese Technik werden
Einbruchversuche deutlich erschwert.
Starkes Design. Starke Technik.
Das verbindet der verdeckt liegende
Beschlag im PaXoptima-plus Fenster.
Keine Bandscharniere, keine Scherenlager
sind von innen sichtbar. Die ganze
Technik versteckt sich im Fensterfalz
vor Ihren Blicken. Das sieht gut aus,
läßt sich gut reinigen und ist dazu auch
noch für große Fenstergewichte und
Einbruchschutzbeschläge geeignet.
29

SELKEKTION KIRSCHBAUM AFINO-PLUS
AFINO-plus
Premium Kunststoff-Fenster
mit selektierter Ausstattung
Technische Spielereien überlassen wir anderen. Bei uns dient neueste Technik niemals nur dem Selbstzweck, sondern
verfolgt das klare Ziel, Ihnen mit jeder Innovation einen eindeutigen Mehrwert zu bieten. Mit seiner generellen
Stahlarmierung im Rahmen, dem GFK Hightech -Werkstoff und den im Stahl verschraubten tragenden Bauteilen
übertrifft es andere Fenster an dauerhafter Formstabilität und punktueller Widerstandskraft. Das be deutet für Sie
hohe Sicherheit und maximalen Werterhalt. Hinzu kommt eine selektierte Ausstattung mit wertvollen Ausstattungsmerkmalen,
die dieses Premium-Fenster noch funktionaler und schöner machen.
Technische Merkmale AFINO-plus
Profilsystem
6- Kammer -Profil
Bautiefe: 86 mm
2 oder 3 Dichtungen
Rahmen: PVC -Profil mit
genereller Stahlaussteifung
Flügel: GFK Hightech Werkstoff mit
zusätzlicher Stahlaussteifung bei Übergrößen
Wärmedämmung U-Wert Fenster bis U w = 0,68 W/(m 2 K)
Schalldämmung
Dichtungen
Sicherheit
Beschlags befestigung
Maximale Flügelgrößen
U-Wert Verglasung bis U g = 0,4 W/(m 2 K)
Schalldämmwert Fenster bis R w = 47 dB
Eingezogene EPDM-Anschlagdichtungen
(extrem witterungsbeständig mit
hohem Rückstellvermögen)
130-kg-Bänder bereits im Standard
Standardmäßige
Pilzkopfzapfenverriegelungen
Aufrüstbar bis zur Sicherheitsklasse
RC 3 nach DIN EN 1627–1630
Alle sicherheitsrelevanten und tragenden
Bauteile werden in Stahl verschraubt
Fenster 1600 mm x 1700 mm
Balkontüren 1300 mm x 2600 mm
AFINO-plus MD
(Mitteldichtungssystem mit drei Dichtungen)
AFINO-plus
Î
Î
Î
Î
Î
Î
Hightech-Werkstoff ermöglicht
außerordentlich große Fensterflächen
Garantiert höchste Stabilität und dauerhafte
Funktionalität durch modernste GFK-Technologie
Selektierte Ausstattung
AFINO-plus AD
(Anschlagdichtungssystem mit zwei Dichtungen)
30

SELKEKTION KIRSCHBAUM AFINO-PLUS
Neben den Ausstattungsmerkmalen des Fenstersystems AFINO-one (Seite 13). bietet das
Fenstersystem SELEKTION KIRSCHBAUM AFINO-plus die folgenden Ausstattungsoptimierungen:
Mehr Licht und Sicht
Der Trend geht zu geschosshohen
Fensterelementen, die höheren Lichteinfall
und passive Solargewinne ermöglichen.
Wir unterstützen diesen
Trend mit faserverstärkten Flügel profi
len. Kombiniert mit Stahlaussteifungen
sorgen sie für höchste Stabilität
und ermöglichen außergewöhnlich
große Fenstermaße.
Verglasung, die es in sich hat
Afino-plus Fenster von Kirschbaum sind
mit der 3 Scheiben-Wärmeschutzverglasung
Weru-KlimaTherm (Ug-Wert
0,7) ausgestattet, das steigert die Energieeffizienz
der Verglasung gegenüber
der Basisverglasung um 36%. Es kommt
noch besser, der Kunststoff-Glasabstandshalter
Condense-Stop verringert
Kondensatbildung am Rand der
Glasscheibe. Die sogenannte „Warme
Kante“ sorgt für angenehmeres
Wohnklima durch gleichmäßige
Oberflächentemperatur der Scheibe.
Einfach. Anders. Sicher.
Mit dem Fenstergriff SecuForte bietet
Kirschbaum einen völlig neuen
Standard der Einbruchhemmung: Im
geschlossenen und im gekippten Zustand
ist der Fenstergriff automatisch
gesperrt. Ein einzigartiges Schutz-Konzept,
das wirksam vor unbefugtem
Öffnen des Fensters von außen
schützt. Griffe mit SecuForte können
nur von innen und nur durch Drücken
des Griffs in Richtung Rosette betätigt
werden. Durch diese Technik werden
Einbruchversuche deutlich erschwert.
1
2
3
4
Starkes Design. Starke Technik.
Das verbindet der verdeckt liegende
Beschlag im Afino-plus Fenster. Keine
Bandscharniere, keine Scherenlager
sind von innen sichtbar. Die ganze
Technik versteckt sich im Fensterfalz
vor Ihren Blicken. Das sieht gut aus,
läßt sich gut reinigen und ist dazu
auch noch für große Fenstergewichte
und Einbruchschutzbeschläge bis RC 2
geeignet.
Perfekte Details
Wo gibt es das noch? Ein glatter, reinigungsfreundlicher
Fensterfalz 1 , ohne
störende Rillen, Nuten oder Dichtungen.
Ein Wetterschenkel der das Regenwasser
sicher nach draußen ableitet 2
und zudem seitlich geschlossen ist 3 .
Formschöne Kappen auf den Entwässerungsöffnungen
4 . Schlanke Flügelprofile
machen AFINO-plus Fenster zu
einem eleganten Hingucker.
Lüftung groß geschrieben
Ein integrierter Fensterfalzlüfter und
eine Drehsperre sorgen beim Afino-plus
für gutes Klima in Haus oder
Wohnung. Der Falzlüfter sorgt ständig
für frische Luft ohne Wärmeverluste
und die Drehsperre gestattet richtiges
Lüften bei offenem Fenster, in jeder
Position und das, ohne dass der Fensterflügel
dabei zuschlagen kann.
31

FENSTERGLAS - THEORIE UND PRAXIS
Was Sie über Fensterglas wissen sollten
Die Funktionseigenschaften von Fensterglas haben sich in den letzten 50 Jahren sehr verändert. Zwischen dem damals
üblichen Einfachglas und dem heute möglichen Multifunktionsglas liegen Welten der Entwicklungsarbeit. Ob Wärme-,
Schall-, oder Einbruchschutz, auf allen Gebieten bietet modernes Fensterglas kaum vorstellbare Verbesserungen gegenüber
früher. Selbst das erste Doppelglas, vielen noch bekannt unter dem Namen Thermopane, wird, was die Wärmeverluste
angeht, von modernem Wärmeschutzglas um ca. 60%* verbessert. Hier ein Vergleich der zeigt, wie sinnvoll es ist,
Fenster, die vor 1995 eingebaut wurden, zu tauschen und in gutes Glas zu investieren.
Betrachtung der
Wärmeverluste
über das Glas,
ohne Rahmen.
Einfachverglasung
2-Scheiben
Isolierglas
2-Scheiben
Wärmeschutzglas
3-Scheiben
Wärmeschutzglas
WARUM KIRSCHBAUM?
Titel
Beschichtung
Beschichtung
asdaasd
außen
innen
Luftfüllung Edelgasfüllung Edelgasfüllung
Zeitraum bis Ende der 70er Jahre bis 1995 1995 bis heute heute
U-Wert nach
DIN (W/(m²K))
5,6 2,8 1,1 0,8 - 0,4
Oberflächen-Temparatur
innen (außen -10°C)
-1,8°C 9,1°C 15,7°C 17,3°C
Reduzierung im
Vergleich zu Isoglas in %
0% * 0% * 60% 75%
Reduzierung der
Energieverluste in %
0% 50% 80% 90%
Empfehlung
Fenster austauschen,
nicht mehr Stand der Technik
Stand der Technik
32

WÄRMESCHUTZGLÄSER FÜR MEHR ENERGIEEFFIZIENZ
Mehr Wärme im Haus, mehr Heizkostenersparnis für Sie
Wussten Sie, dass alte, undichte Fenster zu den Energiefressern schlechthin zählen? Das muss nicht sein. Mit neuen
Weru­Fenstern aktivieren Sie Ihr Energiesparpotential. Unsere Fenster erreichen Wärmedämmwerte, die sich denen
von massivem Mauerwerk immer weiter annähern. Damit lassen sich auch die hohen Anforderungen der
Energieeinsparverordnung (EnEV) problemlos erfüllen. Entscheidend für dieses Ergebnis sind wärmeschützende
Maßnahmen bei Gläsern, Glasabstand haltern, Kunststoffprofilen und Verstärkungsarmierungen.
UND WIE VIEL WÄRMESCHUTZ DARF ES FÜR IHR FENSTER SEIN?
Weru-ExtraTherm
2­Scheiben­Wärmeschutzverglasung mit
Argon­Gasfüllung und Aluminiumabstandhalter:
Standardverglasung mit einem U g­
Wert von 1,1 W/(m 2 K).
Weru-MegaTherm
3­Scheiben­Wärmeschutzverglasung mit
zwei beschichteten Scheiben, Krypton­
Gas füllung und Edelstahlabstandhalter:
die Option für eine Wärmedämmung mit
einem U g­Wert von 0,5 W/(m 2 K).
Weru-UltraTherm
3­Scheiben­Wärmeschutzverglasung mit
zwei beschichteten Scheiben, Argon­Ga s­
füllung und Aluminiumabstandhalter:
die Option für eine Wärmedämmung mit
einem U g­Wert von 0,8 W/(m 2 K), bei einem
hohen Energiedurchlassgrad.
Weru-GigaTherm
3­Scheiben­Wärmeschutzverglasung mit
zwei spezialbeschichteten Scheiben, Krypton­Gasfüllung
und Edelstahlabstandhalter:
die Option für eine Wärmedämmung mit
einem U g­Wert von 0,4 W/(m 2 K).
Weru-KlimaTherm
3­Scheiben­Wärmeschutzverglasung mit
zwei beschichteten Scheiben, Argon­Gasfüllung
und Aluminiumabstandhalter:
die Option für eine Wärmedämmung mit
einem U g­Wert von 0,7 W/(m 2 K).
Condense-Stop verringert die Kondensatbildung
oberhalb der Glasleiste durch einen
hochdämmenden Kunststoff­Glas­Abstandhalter.
Die „warme Kante“ sorgt für
ange nehmes Wohnklima durch eine gleichmäßig
warme Oberflächentemperatur.
33

SCHALLSCHUTZGLÄSER – UND DER LÄRM BLEIBT DRAUSSEN
Wählen Sie Ihren persönlichen Schallschutzfaktor
Einfach mal zur Ruhe kommen. In einem immer hektischer werdenden Alltag wird das umso wichtiger. Gerade weil das
Ausmaß der Lärmbelästigung besorgniserregend zunimmt. Insbesondere der Straßenverkehr zerrt an den Nerven. Aber
auch Fluglärm und Nachbarschaftslärm werden immer mehr als störend empfunden. Das muss nicht sein: Schallschutzfenster
von Weru verschaffen lärmgeplagten Haus­ und Wohnungsbesitzern die wohltuende Ruhe.
VIER BEISPIELE FÜR SCHALLSCHÜTZENDE VERGLASUNGEN VON WERU
Weru-KlimaTherm
Weru-KlimaTherm
Weru-KlimaTherm
Weru-KlimaTherm
Phon
Extra Phon
Extra Phon SF
Extra Phon SF 2
Aufbau: 6/12/4/12/4
Aufbau: 10/12/4/12/4
Aufbau: 9SF/12/4/12/10
Aufbau: 13SF/12/4/12/9SF
Schalldämmmaß: 36 dB
Schalldämmmaß: 38 dB
Schalldämmmaß: 45 dB
Schalldämmmaß: 48 dB
Füllung: Argon
Füllung: Argon
Füllung: Argon
Füllung: Argon
Die Schalldämmung eines Isolierglases wird durch folgende Parameter maßgeblich beeinflusst:
– Scheibengewicht (Masse): Dickere Scheiben sind schwerer. Durch die hohe Masse schwingt die Scheibe nicht, die
auftreffenden Schallwellen werden reflektiert. Je schwerer die Scheibe, desto höher ist in der Regel der Schalldämmwert.
– Scheibenaufbau: je asymmetrischer die Glasstärke der Außen­ und Innenscheibe, desto höher der Schalldämmwert
– Scheibenzwischenraum: Je breiter er ist, desto höher ist auch der Schalldämmwert. Bei zu großer Breite verringert
sich allerdings der Wärmeschutz.
Weru macht sich zudem den Einfluss der Scheibensteifigkeit zu Nutze (je elastischer ein Bauteil, desto höher der
Schalldämmwert) und verwendet Verbundglasscheiben mit Schallschutzfolien. Durch die elastische Verbindung der
zwei Einzelscheiben wird eine hohe Scheiben masse mit einer geringen Biegesteifigkeit kombiniert. Die Schalldämmung
im unteren wie auch im oberen Frequenzbereich wird deutlich verbessert.
34

EINBRUCHHEMMENDE GLÄSER
Komplettieren Sie Ihr Sicherheitsfenster
Einbruchhemmende Verglasungen lassen so leicht nichts durchgehen! Denn diese Scheiben haben es in sich. Die Basis
bildet ein Isolierglas, bestehend aus zwei Glasscheiben. Je nach Sicherheitsanforderung werden eine oder beide Scheiben
durch ein Spezialglas ersetzt: Ein-Scheiben-Sicherheitsglas oder Verbund-Sicherheitsglas. Erhöhen lässt sich die Sicherheitsklasse
durch die unterschiedliche Beschaffenheit und Dicke der Scheiben.
Ein-Scheiben-Sicherheitsglas ESG
Das „vorgespannte Glas“ ist widerstandsfähiger
als herkömmliches Isolierglas. Die
besonders hohe Widerstandsfähigkeit gegen
Schläge, Stöße und Temperaturwechsel wird
durch einen speziellen Herstellungsprozess
erreicht. Ab 8 mm Glasdicke ist die Scheibe
bereits ballwurfsicher. Wird die Scheibe dennoch
zerstört, zerspringt sie in stumpfkantige
Krümel. Durch das spezielle Bruchverhalten
bietet das Sicherheitsglas ESG doppelten
Schutz: erstens vor Gewalteinwirkung,
zweitens vor Verletzungen.
Verbund-Sicherheitsglas VSG
Eine hochzähe, reißfeste Kunststofffolie
verbindet die Scheiben, wodurch das Glas
schwer bricht. Selbst bei zerbrochener Scheibe
bleiben die Bruchstücke fest an der Folie
haften. Und auch dann wäre ein Durchstoßen
der Scheibe mit viel Zeit, Kraft und
Werkzeug verbunden. Die Sicherheitsklasse
lässt sich durch die Anzahl der Kunststofffolien
und Glasscheiben weiter erhöhen.
Lüftungshilfen für ein gesundes Wohnklima
Durchatmen, Frischluft erleben, natürlicher Wohngenuss
Fenster auf – das ist sicher die effektivste und schnellste Art, um ein angenehmes Wohnklima in Ihren Räumen zu schaffen.
Verschiedenen Lüftungshilfen unterstützen Sie dabei und sorgen für eine wohl dosierte Frischluftzufuhr.
Gemeinde-,
Stadtstraße,
Wohn- und
Wohnsammelstraße,
ca. 200 Kfz/h
Gemeinde-,
Stadtstraße,
Haupt -
verkehrsstraße,
ca. 600 Kfz/h
Mehrfachspaltlüfter
Bundes-, Landes-,
Kreis- und
Gemeindestraße
außerhalb
geschlossener
Ortschaften,
ca. 1500 Kfz/h
Autobahn
und Autobahnzubringer,
ca. 4000 Kfz/h
Air Comfort
Schalldämmung
Gesamtfenster
R W,P
Schalldämmung
Verglasung
R W,P
Glasaufbau Verglasung
Dieses Beschlagsteil sorgt für eine dosierte Weru-Air Comfort – das intelligente Lüftungssystem
sorgt bei jedem Wetter immer fe&Go lässt sich der Fensterflügel oben um
Mit dem innovativen Lüftungssystem Sa-
20 m 90 m 300 m 700 m 35 dB 33 dB 4/12/4/12/4 Weru­KlimaTherm
Lüftung. Während bei Fenstern ohne Mehr-
45 in mder Kippstellung 160 mnur
für 300 frische m Luft. Die von 38 dB außen zugeführte 36 dB 6/12/4/12/4 10 mm zum Fensterrahmen Weru­KlimaTherm abstellen. Phon 7 mfachspaltlüftung Das
eine Öffnungsweite möglich ist, kann der Luft strömt über zurückgesetzte Dichtungen Besondere daran Weru­KlimaTherm
ist, dass das Fenster in der
2 m 26 m 120 m 230 m 39 dB 38 dB 10/12/4/12/4
Fensterflügel mit diesem Bauteil in mehreren im Falz nach oben und über die spezielle Lüftungsstellung Extra ringsum Phon verriegelt ist. Somit
Stufen gekippt werden. Die Arretierung des Dichtung vorgewärmt ins Rauminnere.
können Sie lüften Weru­KlimaTherm
und gleichzeitig unbesorgt
– 15 m 70 m 135 m 43 dB 45 dB 9SF/12/4/12/10
Flügels in der gewünschten Öffnungsweite Bei stärkerem Wind legt sich die Dichtung Ihre Einkäufe erledigen. Extra Phon Mit Hilfe SF dieses
verhindert ein Zuschlagen des Fensters.
an den Öffnungsspalt, so dass nur noch
Spezialbeschlages
– – 25 m 85 m 44 dB 48 dB 13SF/12/4/12/9SF Weru­KlimaTherm
kann das Fenster gedreht,
begrenzt Luft einströmen kann. Damit
oben abgestellt und Extra geschlossen Phon SF2werden. Der
wird auch in diesem Fall eine Grundlüftung Lüftungsspalt garantiert eine kontinuierliche
sichergestellt und Zugerscheinungen werden
vermieden.
Safe & Go
Grundlüftung ohne Zugerscheinungen und
verhindert das Eintreten von Wasser.
35

PROFESSIONELLE KUNDENBETREUUNG
So arbeiten wir
Wir haben unsere Arbeitsweise auf Ihre Bedürfnisse
abgestimmt. Unser Ziel ist es, Sie bei der Umsetzung
von Neubau- oder Sanierungsmaßnahmen nach besten
Kräften zu unterstützen.
Unsere kompetenten Fachberater betreuen Sie vom
Angebot bis zur Rechnungsstellung. Jeder Fachberater
verfügt über eine eigene Durchwahlnummer und ist
somit für Sie immer gut und direkt erreichbar.
Unser Innendienst unterstützt die Fachberater mit
einer professionellen Auftragsabwicklung. Das führt
zu einer strukturierten und für Sie transparenten
Durchführung aller erforderlichen Arbeitsschritte
durch unser Team.
ÎÎ
ÎÎ
ÎÎ
Kompetente Bedarfserfassung sowie
individuelle Beratung bei Ihnen zu
Hause und in unserer Ausstellung
Schnelle und präzise Ausarbeitung
lösungsorientierter Angebote
mit Versand per E-Mail oder per
Post, ganz wie Sie wünschen
Bei Bedarf Vermittlung von:
• Elektriker
• Heizungsbauer
• Maler
• Dachdecker
• Maurer
• Kran
Unser im Auftragsablauf fest integrierter Prozess „Montage
die begeistert“ stellt sicher, dass die Montage Ihrer
Fenster pünktlich, sauber und fachgerecht erfolgt.
ÎÎ
ÎÎ
Frühzeitige Terminabstimmung
Betreuung durch einen Montageleiter
während der Montagearbeiten
ÎÎ
Sorgfältige und fachgerechte Montage
der Produkte (RAL-zertifiziert)
ÎÎ
Termintreue
36

UNSER LEISTUNGSPROFIL
Das können wir
Durch die Qualifikation unserer Mitarbeiter können wir Ihnen in vielen Bereichen helfen, die rund um den Einbau
neuer Fenster und Türen anfallen. Ob in der Zusammenarbeit mit Ihrem Architekten oder anderen involvierten Handwerkern,
die Fachberater von KIRSCHBAUM verstehen sich als Dienstleister rund um Ihre individuellen Wünsche. Vielleicht
das Wichtigste für Sie: Unser Prozess „Montage die begeistert“. Lesen Sie dazu mehr auf der nächsten Seite.
ÎÎ
Speziell geschulte Fachberater für die
ÎÎ
Beratung rund um das Thema
Beratung im Bereich Premium-Fenster
„richtiges Lüften“ und Erstellung von
Lüftungskonzepten sowie Beratung
ÎÎ
Service- und Kundendienstabteilung für Reparaturen
und Instandhaltung von Fenstern,
rund um das Thema Einbruchschutz
Türen, Rollladen einschl. Ersatzteilbeschaffung
ÎÎ
Hilfestellung bei der Inanspruchnahme
von Fördermitteln (z.B. KfW, Amt
ÎÎ
Wartungsservice für Fenster, Türen,
Rollladen und Sonnenschutz
für Straßen- und Verkehrstechnik)
ÎÎ
Abgestimmte Zusammenarbeit mit externen
Gebäude-Energieberatern, Architekten, Sachverständigen
und Handwerkern zur gewer-
ÎÎ
Abgestimmte Zusammenarbeit
mit dem Amt für Denkmalschutz
und Denkmalpflege in Köln.
keübergreifenden energetischen Sanierung.
ÎÎ
Erarbeitung wirtschaftlich sinnvoller
Sanierungsvorschläge auf Basis der
ÎÎ
Bearbeitung von Leistungsverzeichnissen
gesetzlichen Vorschriften
Wir garantieren eine Beratung auf dem neuesten Stand der Technik, welche
Ihre Wünsche sorgfältig ermittelt und zu einem umsetzbaren Angebot führt.
37

UNSERE MONTAGE
Montage die begeistert!
Ob Ein- oder Mehrfamilienhaus, der Austausch von Fenstern
und Türen ist immer auch ein Eingriff in die Privatsphäre
der Bewohner. KIRSCHBAUM legt darum großen
Wert auf die begleitenden Montagefaktoren wie Sauberkeit,
Freundlichkeit der Monteure, sorgfältiger Umgang
mit dem Eigentum der Bewohner. Ebenso wichtig
ist uns eine vorsichtige Demontage der alten Fenster, die
Erklärung der Produkteigenschaften und die Abnahme
der Produkte. Schon vor vielen Jahren wurden diese Faktoren
in einer Prozessbeschreibung definiert und sind
seitdem für die Monteure von KIRSCHBAUM verbindlich.
Der Prozess, „Montage die begeistert“, wird ständig
weiter entwickelt und verbessert. Die Einhaltung wird
durch einen externen Handwerksmeister kontrolliert.
1. 2. 3. 4.
Termintreue
Sauber und
ordentlich
Bestes Montagematerial
Montagedurchführung
Seien Sie unbesorgt, Termintreue
ist uns sehr wichtig.
Frühzeitig vor der Montage
erhalten Sie, schriftlich oder
telefonisch, Ihren genauen
Montagetermin. Bei Abweichungen
informieren Sie
unsere Monteure sofort per
Handy.
Unser Versprechen:
Die vereinbarte Zeit wird
eingehalten.
Den Bereich, in dem wir
arbeiten und die Laufwege
decken wir mit Decken und
Schutzflies ab. Auf Wunsch
werden Ihre Möbel und
Bilder sorgfältig abgedeckt.
Die alten Bauteile werden
staubarm ausgebaut.
Unser Versprechen:
Wir gehen sorgsam und
pfleglich mit Ihrer Wohnungseinrichtung
und
Ihrem Eigentum um.
Wie beim Kochen kommt es
auf die Zutaten an. Namen
wie Henkel, Würth oder Hilti
bürgen auch bei der Montage
von hochwertigen Bauteilen
für hohe Montagequalität.
Unser Versprechen: Wir
verwenden ausschließlich
hochwertige, geprüfte oder
zertifizierte Montagematerialien.
KIRSCHBAUM ist ein nach
RAL zertifiziertes Montge-
Unternehmen, d. h. unsere
Fenstermontage unterliegt der
ständigen Überprüfung durch
externe Kontrollgremien.
Unser Versprechen:
Ständig geschulte Monteure
arbeiten präzise und
sorgfältig nach RAL bzw.
nach intern uns auferlegten
Qualitätsvorgaben.
38

Bestandteile Montageprozess „Montage die begeistert“
ÎÎ
Montageschulung: Ständige interne oder ex-
ÎÎ
Montagecheck: Stichprobenartig überprüft
terne Schulungen vermitteln den Montage-
KIRSCHBAUM die Einhaltung des Montagepro-
teams von KIRSCHBAUM Wissen über die neu-
zesses. Mit Hilfe einer Checkliste wird die Einhal-
esten Montage- und Befestigungstechniken
tung der Vorgaben festgehalten und bewertet.
und über den richtigen Auftritt beim Kunden.
Das Ergebnis und die Erkenntnisse werden im
Montagebeirat diskutiert und zur Bewertung und
ÎÎ
Montageversprechen: Mit jedem Angebot gibt
Förderung der jeweiligen Montageteams genutzt.
KIRSCHBAUM ein Montageversprechen ab. Es
lautet: „Seien Sie unbesorgt.“ Für unsere Kunden
ÎÎ
Montagebeirat: Ausgewählte Monteure tref-
ist die Qualität der Montage oft ein wichtiger Part
fen sich regelmäßig, um im gemeinsamen Ge-
beim Kauf neuer Fenster. Das Montageverspre-
spräch mit dem Montageverantwortlichen an
chen soll den Kunden den Ablauf der Montage
der weiteren Verbesserung der Montagequalität
im Voraus transparent machen und so Ängste und
und der Optimierung der Prozesse zu arbeiten.
Sorgen rund um die Montage frühzeitig nehmen.
ÎÎ
Montagefrühstück: In regelmäßigen Abstän-
ÎÎ
Montagebewertung: Ist eine Montage ab-
den treffen sich die Monteure, die Verkäufer
geschlossen, führt der Montageverantwort-
und die Innendienstmitarbeiter zum gemein-
liche mit dem Kunden zusammen eine Mon-
samen Montagefrühstück. In lockerer Atmo-
tagebewertung durch. Dabei wird abgefragt,
sphäre haben alle die Möglichkeit, Anregun-
ob die im Montageversprechen dargestell-
gen, Probleme, Neuigkeiten auszutauschen.
ten Montageschritte eingehalten wurden.
5. 6. 7. 8.
Sorgfältige
Reinigung
Abnahme und
Prüfung
Übergabe und
Erklärung
Betreuung
Nach der Montage übernehmen
unsere Monteure
die Grundreinigung der
eingebauten Produkte
und der Bereiche, in
denen gearbeitet wurde.
Unser Versprechen: Wir
verlassen unseren Arbeitsplatz
sauber und aufgeräumt.
Wenn alles fertig ist, erfolgt
eine Prüfung der eingebauten
Produkte und die schriftliche
Abnahme der Arbeiten
mit Ihnen.
Unser Versprechen: Sie
können sich ganz sicher sein,
dass alles seine Ordnung hat.
Zum guten Schluss erklären
Ihnen unsere Monteure die
Bedienung der gelieferten
Produkte und übergeben
Ihnen Ihr neues Bauteil.
Unser Versprechen:
Wir überlassen Sie Ihren
neuen Produkten gut
informiert.
Vor, während und nach
der Montage stehen Ihnen
unsere Fachberater mit Rat
und Tat verantwortlich zur
Seite. Wir freuen uns, für Sie
arbeiten zu dürfen.
39

BERATUNG
Hier sind Sie gut beraten
Eine fachkompetente Beratung ist die Voraussetzung
für das Gelingen Ihrer Baumaßnahme. Gerade
das Thema Fenster erfordert hohes Fachwissen
und Detailkenntnisse. Welches Fenster oder welche
Verglasung zur Ausführung kommt, entscheidet
sich letztlich an der Frage, welches System die
Kundenwünsche am besten erfüllen kann und
welches System zur vorhandenen Bausubstanz am
besten passt. Hierbei spielen gesetzliche Vorschriften
genau so eine Rolle, wie Fragen zum Budget.
Nur ein erfahrener und gut ausgebildeter Fachberater
kann hier helfen, die richtige Entscheidung
zu treffen.
Die beste Vorgehensweise ist dabei die, dass ein
Fachberater von KIRSCHBAUM mit Ihnen das jeweilige
Haus, die Wohnung oder das Objekt anschaut und
die Istsituation aufnimmt und bewertet.
Dann kommen Sie in unsere Ausstellung, wo Ihnen
Ihr Fachberater die in Frage kommenden Fenstersysteme
vorstellt. Hier legen Sie auch fest, welche
Verglasung, welche Farbe und welche Ausstattungsdetails
Ihre Fenster erhalten sollen. Da unser
Fachberater die Situation vor Ort kennt, kann er
Sie jetzt optimal und von Fenster zu Fenster individuell
zu Themen wie Einbruchschutz, Lüftung,
Wärmedämmung beraten und Ihnen die Ausstattungsvarianten
zeigen und erklären. Sie entscheiden,
welche Bestandteile Ihr Angebot enthalten
soll oder welche Alternativen wir Ihnen preislich
kalkulieren dürfen.
Danach erstellen wir auf dieser Grundlage Ihr individuelles
Angebot.
Nicht zielführend ist es, Angebote von Mitbewerbern
neutralisiert weiter zu leiten und zu hoffen, einen
billigeren Preis zu erzielen. Einerseits verzichten
Sie so auf ein weiteres Meinungsbild und alternative
Vorschläge, andererseits wird ein verantwortungsvolles
Fachunternehmen sich kaum auf eine nicht
qualifizierte Offerte eines anderen verlassen. Wenn
doch, ist das Fehlerrisiko groß. Nachforderungen
und Ärger sind dann oft vorprogrammiert und das
bei Produkten, die 30 - 50 Jahre halten sollen. Auf
Wunsch überprüfen wir gerne vorliegende Angebote
auf Vergleichbarkeit, Vollständigkeit und Qualität.
40

Unsere Empfehlung: Kaufen Sie kein Produkt, welches Sie nicht selbst
gesehen und erklärt bekommen haben. Sie sind herzlich eingeladen.
AUSSTELLUNG
Eine richtungsweisende Ausstellung
In unserer großen Ausstellung zeigen wir Ihnen Fenster
aus allen modernen Materialien wie Kunststoff, Holz,
Aluminium oder aus mehreren Materialien kombiniert.
Neben den verschiedenen Fenstersystemen sehen Sie
auch viele andere relevante Produkte wie Haustüren,
Vordächer, Rollladen, Sonnen- und Sichtschutzprodukte
uvm. Wir zeigen Beispiele im Bereich Denkmalschutz
und Einbruchschutz und viele weitere Details wie Profile,
Glas, Farben, Beschläge oder preisoptimierte Ausstattungspakete.
Hier können Sie sich, wie sonst fast
nirgendwo in der Branche, ein Bild von den Produkten
und der angebotenen Qualität machen. Das gibt Ihnen
die Sicherheit, die richtige Kaufentscheidung zu treffen.
Ein besonderer Ausstellungsbereich ist dabei dem
Thema Einbruchschutz gewidmet. Hier zeigen wir
Produkte und Zubehör, die Ihr Zuhause sicherer machen.
Ob als Neuprodukt oder zum Nachrüsten vorhandener
Fenster, Türen oder Rollladen, hier finden
Sie fast alles, womit Sie sich gegen Einbruch,
Vandalismus oder gar Überfall schützen können.
Öffnungszeiten
Mo - Fr: 8:00 - 17:30 Uhr | Sa: 10:00 - 13:00 Uhr
Am Besten für Sie ist es, einen persönlichen Beratungstermin
mit uns abzustimmen. Dieser kann gerne unabhängig
von den Öffnungszeiten, nach Feierabend oder
auch Samstag stattfinden. Einfach mal Hereinschauen
ist für Sie nicht optimal. Unter Umständen ist der für
Ihr Anliegen am besten geeignete Fachberater nicht im
Haus. Darunter leidet dann die Qualität der Beratung.
Ein Anruf genügt und Sie erhalten einen individuellen
Beratungstermin. Direktkontakt: 0221 - 95 65 75 -15
NEU! Bei KIRSCHBAUM gibt es jetzt den Produktbereich Smart-Home: Hier zeigen wir Ihnen, was heute möglich ist bei
der Vernetzung und der Bedienung von intelligenten Bauelementen. Smart-Home Produkte und Plattformen werden
heute in verwirrend großer Vielzahl von unzähligen Anbietern vertrieben. Die Meisten beherrschen jedoch nur das
Schalten von Verbrauchern, nicht aber das Steuern von Rollladen, Markisen, Fenster und Türen. Mit dem Homepilot
von KIRSCHBAUM schalten Sie nicht nur Verbraucher und steuern Ihre Produkte, sondern können auch Ihre ganze
Multimediawelt, also Musik hören, Bilder oder Fernsehen schauen, über die Fernbedienung Ihres Fernsehers bedienen.
41

QUALIFIKATION UND BEWERTUNG
Was uns auszeichnet
Bei der Auswahl eines Unternehmens für die Erneuerung
von Fenstern und Türen ist Vertrauen ein
wichtiger Beweggrund. Es gibt viele Gründe, warum
KIRSCHBAUM für Sie der richtige Partner ist.
ÎÎ
Fachbetrieb und Ing.-Büro mit 8 Handwerksmeistern
und 14 ausgebildeten
Handwerkern mit Gesellenbrief
Über 60 Jahre Familienunternehmen in der 3ten Generation
legen den Grundstein für eine hohe Kompetenz und
Erfahrung, auf die Sie vertrauen können. Wir freuen uns
auf eine Zusammenarbeit mit Ihnen und versprechen:
"Bei uns ist Ihr Haus
in guten Händen"
ÎÎ
ÎÎ
RAL-zertifiziertes Montageunternehmen
für Fenster und Türen
Von Herstellern empfohlen:
40 Jahre WERU Fachbetrieb;
WAREMA prime platin partner;
PAX Fachpartner; ROMA Fachpartner;
LEINER Gastro Partner;
ÎÎ
Mitglied in Innung und Fachverband
ÎÎ
Netzwerkpartner: Zuhause sicher e.V.
ÎÎ
Netzwerkpartner: nicht bei mir e.V.
40 Jahre
Weru-Fachbetrieb
ÎÎ
vom Landes kriminalamt NRW aufgenommen
in das Verzeichnis von Errichterunternehmen
für die Montage von
einbruchhemmenden Fenstern, Türen
und Rollläden nach DIN V ENV 1627 sowie
für die einbruchhemmende Nachrüstung
von Fenstern, Fenstertüren
und Türen aus Holz und Kunststoff
nach „DIN 18104, Teil 1 und Teil 2“
Bewerten Sie uns – wir freuen uns auf Ihre Meinung!
So geht‘s:
Zufriedene Kunden zu haben – mehr können wir uns nicht wünschen. Positive Kundenstimmen bestärken
uns immer wieder aufs Neue, alles daran zu setzen, Ihnen auch in Zukunft das zu bieten, was Sie sich unter
einer rundum gelungenen Beauftragung vorstellen.
ÎÎ
Google: Suchen Sie auf google.de nach: „Kirschbaum Köln“. Klicken Sie in der rechten Bildschirm-Hälfte im Bereich „Bewertungen“
auf „Bewertung schreiben“. Um eine Bewertung verfassen zu können, benötigen Sie ein Google-Benutzerkonto.
ÎÎ
KennstDuEinen.de: Suchen Sie auf kennstdueinen.de nach: „Kirschbaum Köln“. Klicken Sie im gefundenen Eintrag unterhalb
der „neuesten Bewertung“ auf „Bewertungen lesen“ und dann auf der Folgeseite rechts oben auf „Jetzt bewerten!“
ÎÎ
E-Mail: Schicken Sie uns Ihre Meinung gerne auch formlos per E-Mail an bewertung@kirschbaum-koeln.de
ÎÎ
Post: Nutzen Sie unsere KIRSCHBAUM-Bewertungskarte. Sie können diese auch telefonisch unter 0221 - 95657520 anfordern, falls
Ihnen keine vorliegt. Wir senden Ihnen die Karte dann kostenfrei zu. Füllen Sie diese aus und senden Sie sie kostenlos zurück.
Vielen Dank für Ihre Hilfe!
42

PRODUKT- UND LEISTUNGSVIELFALT
Was wir Ihnen zu bieten haben
Mit unseren Produkten und Dienstleistungen möchten wir unseren Kunden helfen, Energie zu sparen, sich vor
Sonne, Lärm, Regen und Einbruch zu schützen sowie das Bedürfnis nach mehr Lebensqualität und Wohnkomfort
auf hohem Niveau zu erfüllen. Bei Kirschbaum ist Ihr Haus in guten Händen.
Fenster
Haustüren
Vordächer
Höchster Komfort und tolles Design.
Der erste Eindruck zählt.
Auch Ihr Eingangsbereich ist gut „bedacht“.
Markisen & Sonnenschutz
Rollladen
Terrassenwelten
Den Sommer im kühlen Schatten genießen.
Mehr Schutz und Komfort für Ihr Zuhause.
Mehr Draußen vom Drinnen.
Klapp- & Schiebeläden
Wohnungseingangstüren
Automation & Smart-Home
Fensterläden, klassisch oder modern.
KfW-geförderte Sicherheit für Ihre Wohnung.
Individuell zusammengestellte Automatisierung.
Einbruchschutz
Hochwasserschutz
Service & Wartung
Erprobte Produkte und Serviceleistungen.
Lösungen gegen Hochwasser und Starkregen.
Kundendienst: Schnell, sauber und zuverlässig.
Unsere Selbstverpflichtung für Ihre Zufriedenheit:
ÎÎ
Sorgfältige Bedarfsanalyse
ÎÎ
Fachkompetente Beratung
ÎÎ
Über 60 Jahre Erfahrung
ÎÎ
Hochwertige Markenprodukte
ÎÎ
Professionelle Auftragsabwicklung
ÎÎ
Montage, die begeistert
ÎÎ
Service rundum - ein Leben lang
ÎÎ
Faire Preisgestaltung
43

44
KIRSCHBAUM REFERENZEN

45

46
KIRSCHBAUM REFERENZEN

Butzweiler-straße
WIR SIND FÜR SIE DA
KIRSCHBAUM
Fenster- & Rollladen GmbH
Von-Hünefeld-Str. 12
50829 Köln-Ossendorf
Fon: 0221 - 95 65 75 - 0
Fax: 0221 - 95 65 75 - 20
info@kirschbaum-koeln.de
www.kirschbaum-koeln.de
Öffnungszeiten:
Montag - Freitag: 08:00 - 17:30
sowie Samstag: 10:00 - 13:00
Fenster
Haustüren & Vordächer
Rollladen
Markisen & Sonnenschutz
Automation & Smart-Home
Terrassenwelten
Klapp- & Schiebeläden
Einbruchschutz
Hochwasserschutz
Service & Wartung
Für eine individuelle Beratung bitten
wir um vorherige Terminvereinbarung!
OSSENDORF
A1
Militärringstraße
Von-
Hünefeld-Straße
Lindweilerweg
A57
Militärringstraße
Hugo-Eckener-Str.
Westfriedhof
Mathias- Brüggen-Straße
Butzweilerstraße
Venloer Strasse
Rochusstraße
ußere Kanalstraße