Goldene Zeiten?

GoldeneZeiten?
Die Restaurierung des
Werdener Kruzifixes

Goldene Zeiten?
Die Restaurierung des Werdener Kruzifixes
2019

Band 02
Herausgeber:
Andrea Wegener, Daniela Krupp, Katharina Hülscher
Redaktion:
Andrea Wegener, Katharina Hülscher, Daniela Krupp
ISBN 978-3-9816594-8-1
Lektorat: Satzwerk – Anja Rüdig & Silvia Kohn GbR
Satz, Layout und Typografie: Studio Wegener, Essen
Umschlaggestaltung: Studio Wegener, Essen
Gesetzt aus Centaur und Humanist
Druck: Multiprint, Kostinbrod, BG
Verlag adson fecit Dr. Gregor Meder, Essen
www.adson-fecit.de
© 2019 Alle Rechte vorbehalten.

Inhalt
Grußwort 7
Vorwort der Herausgeber 8
Das Werdener Kloster – Zeugnis der vorindustriellen Geschichte
Andrea Wegener 11
Das Projekt
Das Restaurierungsprojekt Werdener Kruzifix
Andrea Wegener und Katharina Hülscher 15
Das Werdener Kruzifix – Vorgeschichte einer Restaurierung
Birgitta Falk 23
Die Restaurierung des Werdener Kruzifixes aus denkmalpflegerischer Sicht
Susanne Conrad und Jolanta Rusinowska-Trojca 31
Von Helmstedt an die Ruhr I – Zur Herkunft und Einordnung des Werdener Kruzifixes
Anna Pawlik 35
Von Helmstedt an die Ruhr II – Der sogenannte Kelch des hl. Liudger
Andrea Wegener 47
Fragestellungen – Untersuchungen – Ergebnisse
Untersuchungen zur Herstellungstechnik von Kruzifix und Kelch
Frank Willer 53
Archäometrische Untersuchungen zu den Metalllegierungen von Kruzifix und Kelch
Roland Schwab und Frank Willer 79

Ergebnisse der Tonkernanalysen anhand der Dünnschliffe vom Kruzifix
Gerwulf Schneider und Frank Willer 97
Die Restaurierung des Werdener Kruzifixes
Uwe Schuchardt 105
Die Frage nach der Provenienz – Spurenelementbestimmung in den Gussformanhaftungen am Kruzifix
Detlef Wilke 113
Früh- und hochmittelalterliches Handwerk im Umfeld der Abtei Werden
Cordula Brand 121
Die Reproduktionen des Werdener Kruzifixes
Andreas Göbel und Katharina Hülscher 129

Grußwort
In Werden finden sich beeindruckende Spuren früher religiöser und kultureller Blüte. So gehen die Ursprünge der
Basilika St. Ludgerus auf jenes Kloster zurück, das um 800 vom heiligen Ludgerus, dem Missionar der Friesen und
Sachsen und ersten Bischof von Münster, gegründet wurde. Über 1000 Jahre gehörte das Kloster zu den
bedeutendsten geistlichen Zentren in Europa.
In der Schatzkammer Werden sind kostbare Stücke des Kirchenschatzes der ehemaligen Abtei bewahrt und
ausgestellt. Dazu gehört das Werdener Kruzifix in seiner schlichten Ästhetik und seinem faszinierenden Ausdruck.
Diese Darstellung des gekreuzigten Christus ist ein Glaubenszeugnis aus der Vergangenheit und berührt die Beter
und Betrachter bis in die Gegenwart. Nicht nur für die Bürger im Stadtteil und die Gläubigen in der Gemeinde hat
das Kruzifix eine hohe Bedeutung; zahlreiche Kopien sind über viele Länder verteilt und erzählen von der enormen
Ausstrahlung dieser einzigartigen Darstellung Jesu. Aus kunsthistorischer Perspektive gehört das Kruzifix zu den
kostbarsten Werken des Mittelalters; zugleich zeugt es von der Kraft und dem Können der Menschen, die es
gestaltet und geschaffen haben. Über dessen ursprüngliche Entstehung geben uns die neu gewonnenen
wissenschaftlichen Erkenntnisse weit reichende Auskunft.
Ich freue mich sehr, dass dieses Kruzifix in den vergangenen Jahren mit künstlerischem Gespür und
handwerklichem Geschick restauriert werden konnte. In seiner anziehende Schlichtheit und seiner ausdrucksvollen
Schönheit wird es nun neu präsentiert und zugänglich gemacht. Den Betrachter lädt es ein, vor dem Gekreuzigten
in Stille zu verweilen und sich von seiner Gegenwart umfangen zu lassen.
Herzlich danke ich allen, die an der Erforschung und Restaurierung des Kruzifixes beteiligt waren. Dank gesagt
sei ebenso denen, die dieses Projekt großzügig finanziert und an der Erstellung dieses Bandes engagiert mitgewirkt
haben. Die größte Dankbarkeit wird gewiss in der Wertschätzung der Besucherinnen und Besucher liegen, die den
gekreuzigten Christus wieder in ihrer Mitte und vor ihren Augen haben.
Jürgen Schmidt
Propst an St. Ludgerus
7

Vorwort
Die Schatzkammer Werden bewahrt einen der bedeutendsten mittelalterlichen Kirchenschätze Deutschlands. Die kostbaren
Stücke sind die Überreste des einst sehr umfangreichen Schatzes des ehemaligen Werdener Klosters, das 799
durch den hl. Liudger gegründet wurde. Die Bewahrung, Pflege und Präsentation der Sammlung liegt heute bei der
Propsteipfarrei St. Ludgerus und dem Land Nordrhein-Westfalen. In den letzten Jahren wurden mit finanzieller Hilfe
des Landes Nordrhein-Westfalen zahlreiche Kunstwerke der Schatzkammer restauriert und konserviert. Dem außerordentlichen
Engagement der Propsteipfarrei und dem Einsatz zahlreicher ehrenamtlich Tätiger ist es zu verdanken,
dass die Schatzkammer regelmäßig für Besucher geöffnet ist.
Das Werdener Kruzifix zählt zu den wichtigsten Gusswerken des frühen Mittelalters und ist ein Herzstück der
Sammlung. Somit war die Restaurierung eine ganz besondere Aufgabe, die nach ausführlicher Vorbereitung und Untersuchung
2016/17 erfolgreich abgeschlossen werden konnte.
Dem Projekt wurde ein interdisziplinärer Forschungsansatz zugrunde gelegt, der herstellungstechnische, historische
wie kunsthistorische und naturwissenschaftliche Fachbereiche verband. Seit den ersten Überlegungen, wie die
Schäden endgültig behoben werden können, bis zur Planung einer Neupräsentation und Hängung und schließlich
der Erstellung dieser Dokumentation sind mittlerweile zehn Jahre vergangen. Diese waren geprägt von intensiver
wissenschaftlicher Auseinandersetzung und zahlreichen Fachgesprächen mit Restauratoren. Erst durch weiterführende
Untersuchungen konnte die Gewissheit erlangt werden, dass die Restaurierungsmaßnahmen am Kruzifix sicher zum
Erfolg führen würden. Die damit einhergehenden weiterführenden Erkenntnisse über das Objekt und die frühe Kunstproduktion
in Essen-Werden verdanken wir vielen Einzelnen. Unser Dank gilt zunächst dem Land Nordrhein-Westfalen,
das die umfassende Erforschung und die Restaurierung durch die finanzielle Unterstützung ermöglichte.
Ein besonderer Dank gilt Dr. Birgitta Falk, die das Projekt verantwortungsvoll und mit großem Einsatz vorbereitet
und auf den Weg gebracht hat. Sie hat die begleitende Fachkommission aus Restauratoren, Denkmalpflegern, Kunsthistorikern
und Bronzespezialisten, die entscheidend und mit großem Engagement zum Gelingen dieses Projektes
beitrug, zusammengestellt. Durch das Wissen und die Bereitschaft der Kommissionsmitglieder, sich mit dem Werdener
Kruzifix auseinanderzusetzen, konnte eines der bedeutendsten Kunstwerke des Mittelalters erfolgreich erforscht
und restauriert werden. Wir danken den Vertretern der Eigentümer, Propst Msgr. Jürgen Schmidt, Andreas Göbel
(Kirchenvorstandsmitglied und Mitglied im Schatzkammerausschuss), Dr. Gregor Meder (Mitglied des Schatzkammerausschusses
und Vorsitzender der Ludgerus-Gemeinschaft e. V.) für die Propsteipfarrei St. Ludgerus und Martin Anders
(Bezirksregierung Düsseldorf), sowie Dr. Jolanta Rusinowska-Trojca und Dipl.-Rest. Susanne Conrad (LVR-Amt für Denkmalpflege
im Rheinland). Als auswärtige Berater nahmen teil: Prof. Michael Brandt, Dr. Ursula Mende, Dr. Anna Pawlik,
Prof. Hiltrud Westermann-Angerhausen, auch ihnen gilt unser großer Dank. Clemens M. M. Bayer M.A., Dr. Claudia
Höhl, Dr. Dorothee Kemper, Dr. Gerhard Lutz, Prof. Michael Schmauder und Dr. Gabriele Uelsberg nahmen als Gäste
8

an den Kommissionssitzungen teil. Für ihre Bereitschaft, ihr Wissen einzubringen und das Projekt voranzubringen,
danken wir sehr.
Nicht zuletzt gilt ein großer Dank Frank Willer (Restaurator für archäologische Metallfunde und Spezialist für antike
Herstellungstechniken, LVR-LandesMuseum Bonn) und Uwe Schuchardt (Restaurator und Goldschmied, Hildesheim),
die das Projekt mit ihrer Fachkenntnis und großem Einsatz vorangebracht und einen erfolgreichen Abschluss
sichergestellt haben.
Den Experten Dr. Gerwulf Schneider (Freie Universität Berlin) und Dr. Roland Schwab mit Team (Curt-Engelhorn-
Zentrum für Archäometrie gGmbH, Mannheim) danken wir für die akribischen Analysen und Auswertungen der
Ergebnisse. Für die hervorragenden Dokumentationsfotos und Röntgenaufnahmen danken wir Jürgen Vogel und
Holger Becker (LVR-LandesMuseum Bonn). Wir danken zudem Dr. Cordula Brand und Dr. Detlef Wilke, die mit ihren
Forschungen, die ebenfalls in diese Dokumentation aufgenommen wurden, dazu beigetragen haben, das Wissen
um das Kruzifix und die Kunstproduktion zu erweitern.
Großer Dank gilt zum einen dem LVR-LandesMuseum Bonn, insbesondere Dr. Gabriele Uelsberg und Prof. Michael
Schmauder, für die großzügige Amtshilfe und die Möglichkeit, die zweite Kommissionssitzung in Bonn abzuhalten.
Zum anderen gilt ein großer Dank dem Dommuseum Hildesheim, insbesondere Dr. Claudia Höhl und ihrem
Team, die uns die Restaurierungswerkstatt des Museums zur Verfügung gestellt hat und Gastgeberin der dritten
Kommissionssitzung war.
Mit der Bereitschaft, auch angrenzende Fragestellungen in den Blick zu nehmen und möglichst umfassend zu
bearbeiten, haben sich die Autoren über die Kommissionssitzungen hinaus intensiv mit dem Werdener Kruzifix
befasst. Daraus ist nun diese Dokumentation entstanden, die die Ergebnisse für jeden Interessierten zugänglich
macht. Das gute Zusammenwirken der Autoren der unterschiedlichen Fachdisziplinen und die daraus gewonnenen
neuen Erkenntnisse bilden die Grundlage für den weiteren Diskurs zu diesem so bedeutenden Kunstwerk. Den
Autoren dieses Dokumentationsbandes ist ein besonderer und herzlicher Dank auszusprechen. Durch ihren Einsatz
können nun die neuen Forschungsergebnisse des Restaurierungsprojektes einer breiten Öffentlichkeit zugänglich
gemacht werden.
Wir danken dem Verlag adson fecit für die Realisierung und Studio Wegener für die gelungene Gestaltung
dieses Buchprojektes. Abschließend gilt unser herzlicher Dank dem Land Nordrhein-Westfalen, das großzügig die
Restaurierung und die Drucklegung dieser Dokumentation finanzierte. Ohne diese Unterstützung wäre das Projekt
in diesem Umfang nicht möglich gewesen.
Andrea Wegener M.A. Daniela Krupp M.A. Dr. Katharina Hülscher
9

10

Das Werdener Kloster –
Zeugnis der vorindustriellen Geschichte
Andrea Wegener
Die vorindustrielle Geschichte des heutigen Ruhrgebiets
lässt sich nur an wenigen Orten so gut ablesen wie in
Essen und Werden. Um 800, als das Christentum noch
eine „fremde“ Religion war, entstand das Werdener
Kloster – Keimzelle für die Verbreitung des christlichen
Glaubens in der Ruhrregion. Es erlebte bis zur Auflösung
1802/03 im Zuge der Säkularisation eine über
tausendjährige Geschichte. 1
Die Schatzkammer Werden bewahrt seit 1979 den Rest
des einst sehr umfangreichen Schatzes des Werdener
Klosters. Der kostbare Bestand geht bis in das fünfte
Jahrhundert zurück und umfasst zahlreiche überregional
und international bedeutende Kunstwerke.
Dazu zählen Werke der Gold- und Silberschmiedekunst
sowie Elfenbeinschnitzereien, Skulpturen, Reliefs und
Gemälde. Ebenso bewahrt die Schatzkammer einen
Schatzkammer Werden, Blick in die Sammlung
11

Andrea Wegener und Katharina Hülscher
Werdener Kruzifix
16

Von Helmstedt an die Ruhr I –
Zur Herkunft und Einordnung des Werdener Kruzifixes
Anna Pawlik
Kruzifix, um 1060, Detail
Es ist ein einzigartiges Werk – das Werdener Kruzifix.
Erhaben und in großer innerer Ruhe steht Christus
aufrecht am Kreuz, die Augen geschlossen; nichts
deutet darauf hin, dass sein lebloser Körper herabhängt.
Er folgt so dem Typus des „stillen Dulders“,
einem Kreuzigungstypus, der den bereits toten Christus
zeigt (lat. rex patiens). Die schlanken, fein modellierten
Arme sind zu beiden Seiten kaum merklich nach oben
gerichtet, das Haupt ist weit nach vorne gesunken. Die
sorgfältig gescheitelten Haare fallen in fein gedrehte
Zöpfe. Feine Riefen strukturieren das Haupt- und das
filigran gelockte Barthaar. Den flachen Oberkörper
kennzeichnet die streng symmetrische, fast abstrakte
Brustmuskulatur, der Bauch wölbt sich leicht vor.
Brustwarzen und Nabel erscheinen als klar umzeichnete
anatomische Details. Das Lendentuch bildet an der
rechten Hüfte einen elegant gerollten Zipfel aus. Die
flach geschichteten Plisseefalten des Tuches entwickeln
sich mittig zu schwach plastischen, leicht gestauchten
V-Falten. Am Saum und an der Hüfte deuten diagonal
gekreuzte Schraffierungen eine gestickte Borte an.
Die strenge Frontalität des Korpus, die grafische
Linienführung und die weichen, zarten Körperformen
verweisen auf Stilelemente der späten Salierzeit, in der
die starke Körperlichkeit der Bildwerke aus der Zeit um
1000 deutlich abstrahiert wird. Sie erscheinen zuneh-
35

Frank Willer
um eine gealterte Bronze- oder Messinglegierung.
Spätere Beschreibungen gehen sogar davon aus, dass
aufgrund fehlender Merkmale eine Vergoldung nicht
vorliegen kann. Um zu klären, ob durch eine konservatorische
Behandlung eine Abnahme der Auflagerungen
möglich ist, wurden erste Freilegungsversuche durchgeführt.
Neben einer mechanischen Abnahme mit
einem Mikroschaber wurden auch chemische Anlöseversuche
unternommen. Beide Varianten führten zwar
zum Erfolg, jedoch konnte der Eingriff nicht ohne
geringfügigen Verlust originaler Substanz erfolgen.
Daher wurde eine dritte Methode ausprobiert, bei der
die Reinigung mittels Laser erfolgt. Der Einsatz von
Lasern im Bereich der Restaurierung und Konservierung
ist seit vielen Jahren sehr bewährt, da die Freilegung
von Oberflächen ausgesprochen schonend erfolgen
kann. Der fokussierte, pulsartige Laserstrahl entfernt
die Schmutz- oder Korrosionsauflagerungen durch
Verdampfen. Kurze Laserimpulse verursachen nur sehr
geringe thermische Einwirkungen auf das Basismaterial,
wodurch eine ungewollte Veränderung der
Metalloberfläche vermieden wird. Das Basismaterial,
die Vergoldung, transmittiert bzw. reflektiert die
Laserstrahlen, sodass der Abtragprozess an dieser
Stelle automatisch stoppt. Die Reinigung erfolgt daher
für das Grundmetall äußerst schonend und beschädi-
Virtuelle Freilegung der Vergoldung
74