Beilage Neuer Tag Weiden 23.02.2019

Ausgabe: Februar 2019 

URLAUBSPLANER 

Bayerischer Wald | Passauer Land | Frankenwald 

Aktuelle Angebote 2019 

Eine Sonderbeilage in Kooperation mit 

www.bayerwaldportal.de

KURZ MAL WEG 

gültig bis 08.12.2019 

p. P. ab 

€ 

469,- 

2 Übernachtungen 

inkl. Wohlfühlanwendungen 

• St. Barth Softness-Peeling 

• Hot-Stone-Massage 

Hotel Jagdhof GmbH | GF: Josef Ritzinger 

Putzgartenstraße 2 | D-94133 Röhrnbach 

+49 (0)8582/9159-0 | Fax +49 (0)8582 / 9159-222 

info@jagdhof-bayern.de 

GESCHENK 

GUTSCHEINE 

Bestellung 

auch online 

möglich! 

Weitere Angebote und Infos 

rund um den Jagdhof finden Sie auf: 

www.jagdhof-roehrnbach.de 

AUF 6.500 m² | BEI PASSAU 

sponsored by 

BAYERISCHER 

www.Tourismus-Marketing-Bayern.de 

W 

ALD 

2019

Karte | Inhaltsverzeichnis | Bayerwald-Gutschein 

URLAUBSPLANER 2019 

3 

GESCHENK-TIPP: 

BAYERWALD-GUTSCHEIN 

Der Gutschein kann bei ca. 200 Gastgebern 

im Gesamtkatalog Bayerischer Wald 

sowie bei Joska Glasparadies Bodenmais 

und im Glasdorf Weinfurtner in Arnbruck 

eingelöst werden. 

www.bayerwald-gutschein.de 

GESAMTKATALOG BAYERISCHER WALD 

und Hausprospekte kostenlos anfordern: 

Hotel Jagdhof [1] 

Hotel Tannenhof [21] 

Hotel Riedlberg [8] 

Burghotel Sterr [6] 

Bergdorf Sterr [16] 

Hotel Eibl-Brunner [11] 

Hotel Kramerwirt [39] 

Hotel Hammerhof [19] 

Zur Post Langdorf [20] 

Hotel Böhmhof [17] 

Hotel Zedernhof [12] 

Hotel Zum Koch [72] 

Hotel Reinerhof [31] 

Hotel Böhmerwald [44] 

Hotel Tonihof [87] 

Hotel Mooshof [2] 

Hotel Weber [9] 

Hotel Herzog Heinrich [14] 

Hotel Mariandl [57] 

Bayerwaldresidenz [58] 

Refugium Lindenwirt [3] 

Hotel Breit [24] 

Name 

Straße, Haus-Nr. 

PLZ, Ort 

Bitte senden oder faxen an: Tourismus-Marketing Bayerischer Wald e.K. 

Elke Putz, HRA 12552, Niederperlesreut 52, 94157 Perlesreut 

Fax: 08555 / 8856, info@bayerwaldportal.de 

oder Tel. 08555 / 691 • www.bayerwaldportal.de 

[808] 

IMPRESSUM: Herausgeber: Tourismus-Marketing Bayerischer Wald e.K., Elke Putz, Niederperlesreut 52, 94157 Perlesreut 

Tel. 08555/691, Fax 08555/8856, E-Mail: info@putzwerbung.de, www.bayerwaldportal.de 

Realisierung: Realisierung: Tourismus-Marketing Bayerischer Wald e.K., Perlesreut in Kooperation mit Der Neue Tag, Weiden | Titelfoto: Hotel Tonihof, Langdorf

4 4-Sterne Superior Wellnesshotel Riedlberg in Drachselsried / Bayerischer Wald 

NEUES JUWEL: EIN HAUS AUS HOLZ 

WELLNESSHOTEL 

RIEDLBERG 

Superior 

NATUR & SPA 

DER BAYERISCHE WALD ZUM TRÄUMEN 

5.000 qm Wellnessbereich mit Solepool, Freibad, Whirlpool und Hallenbad, 

6 verschiedene Saunen und Ruhebereiche verschiedenster Art stehen für Sie bereit. 

Lassen Sie sich in unserem Berg-SPA von den hochwertigen Anwendungen verwöhnen. 

Sport- und Ferienhotel Riedlberg oHG 

Kerstin Mühlbauer, Florian Mühlbauer, Riedlberg 1, 94256 Drachselsried 

Tel. 09924 / 9426-0, E-Mail: info@riedlberg.de. www.riedlberg.de 

TAGESPREIS 

inkl. 3/4-Pension 

pro Person ab 116,00 €


5 

Das Holzhotel 

im 

Bayerischen 

Wald 

10.03. – 13.04.2019 

28.04. – 09.06.2019 

23.06. – 09.08.2019 

 

50 € * 

GUTSCHEIN 

als Zuckerl 

*Sie buchen in einer der hier oben 

angegeben Termine zwischen 

Sonntag und Freitag mindestens 

3 Übernachtungen mit 2 Personen im 

Doppelbettzimmer, dann 

beteiligen wir uns mit 50 €. 

Diese Aktion ist mit keiner anderen 

Aktion kombinierbar. Pro Zimmer 

wird nur 1 Gutschein akzeptiert. 

Eine Barauszahlung ist nicht möglich. 

Bei Anreise abgeben! 

Weiden 02/19 

SCHNUPPER-WELLNESS 

3 Nächte inkl. Verwöhnpension 

Nutzung der Wellnessanlage 

Umfangreiches Wochenprogramm 

1 Stein-Rückenmassage 

1 Kopfmassage 

1 Hydrojetmassage oder 1 Magnetfeldtherapie 

pro Person im DZ ab 443,00 € 

Paradies 

Das kleine 

am Berg 

GESCHENK-TIPP 

Sofort-Gutscheine zum 

Selberausdrucken 

www.gurado.de/riedlberg

6 4-Sterne Burghotel Sterr in Neunussberg nahe Viechtach / Bayerischer Wald 

MEIN HIDEAWAY – 

WELLNESSURLAUB IN ABSOLUTER 

TRAUMLAGE 

Seit Jahren zählt das Hotel Sterr mit nur 34 

Zimmern und Suiten zu den kleinsten Vier- 

Sterne-Wellnesshotels im Bayerischen Wald. 

Die Natur spielt bei den Sterrs seit jeher eine 

wichtige Rolle und ist auch allgegenwärtig – ob 

man nun die einzigartige Aussichtslage betrachtet 

oder den romantischen Garten. Der 

mediterrane Stil des Hauses ist außergewöhnlich 

und passt doch wunderbar zum Ausblick in 

eine sanfte Hügellandschaft von geradezu toskanischer 

Schönheit. 

Im Frühjahr 2018 wurden wieder viele Neuerungen 

geschaffen. So wurde das großzügige 

Gartenparadies um einen ganzjährig beheizten 

Außenpool und neue Panorama-Sonnenterrassen 

ergänzt. Im Innern des Wellnessbereichs 

wurden neue Ruheräume und neue Saunen 

geschaffen. Des Weiteren wurde der Wohnkomfort 

durch die neue Suite Nr. 28 nochmals 

gesteigert. Service spielt bei den Sterrs ebenfalls 

eine besonders große Rolle. Das freundliche 

Team umsorgt seine Gäste mit professionellem, 

aber zugleich ungezwungenem und 

persönlichem Service. 

Kombiniert mit der fabelhaften Kulinarik unter 

der Leitung von Küchenchef Kurt Muhr wird so 

Ihr Urlaub zum wahren Hochgenuss. 

Genießen Sie unseren ganz speziellen 

„Sterrway to heaven“. 

Wir freuen uns auf Sie! 

WELLNESS- 

VORTEILSTAGE 

Anreise: Sonntag 

Wir schenken Ihnen 1 Nacht und 

verwöhnen Sie mit den exklusivsten 

Wohlfühlanwendungen. 

4 / 5 Nächte inkl. 3/4-Verwöhnpension 

Nutzung unserer Wellnesslandschaft 

abwechslungsreiches Aktivprogramm 

inkl. folgender Wellnessanwendungen: 

Pharmos Anti Stress Body 

St. Barth Harmony 

Meersalz-Peeling mit anschließender 

Anti-Aging-Körperpackung 

4 Nächte p. P. im DZ ab 573,00 € 


Burghotel Sterr, Inh. Michael Sterr 

Neunussberg 35, 94234 Viechtach 

Tel. 09942 / 8050, Fax 09942 / 805200 

E-Mail: info@burghotel-sterr.de 

www.burghotel-sterr.de 

TAGESPREIS inkl. 3/4-Pension 

pro Person im DZ ab 108,00 €

Bergdorf Sterr in Neunussberg nahe Viechtach / Bayerischer Wald 


7 

Ursprung trifft Luxus 

– 6 Luxus-Chalets 

URIG GEMÜTLICH UND LUXURIÖS ZUGLEICH! 

In unmittelbarer Nähe zum Wellnesshotel der 

Familie Sterr liegt ein weiterer besonderer Ort 

des Wohlfühlens – das Bergdorf Sterr. Sechs 

urige Altholz-Chalets ordnen sich um einen 

kleinen Naturteich herum zum eigenständigen 

Dorf. Fühlt man sich auf dem Weg zum eigenen 

Chalet noch in den „Bayerwald anno dazumal“ 

zurückversetzt, werden im Inneren modernster 

Wohnkomfort und gemütliches Hüttenflair 

geschickt miteinander vereint. Die einzigartige 

Aussicht über die Berge des Bayerischen Waldes 

vervollständigt dann Ihr Urlaubsglück. Der 

wahre Luxus liegt jedoch darin, sich um nichts 

weiter kümmern zu müssen, als die wohlverdiente 

Auszeit zu genießen. Dafür sorgt das 

Bergdorf-Team mit vielen Service-Leistungen, 

wie z. B. dem reichhaltigen Frühstück, das jeden 

Morgen im Chalet serviert wird. Und um 

einen erlebnisreichen Tag perfekt ausklingen 

zu lassen, wird auf Wunsch auch zusätzlich ein 

3-Gänge-Abendmenü im Chalet serviert. 

WOHLFÜHL- 

WOCHENENDE 

von Donnerstag bis Sonntag 

3 Nächte inkl. Bergdorf-Inklusivleistungen 

1x Abendessen für 2 Personen 

(im Chalet oder im Hotel) 

2x St Barth Harmony 

für 2 Pers. im Chalet 

ab 1280,00 € 

Bergdorf-Inkusivleistungen: 

• Begrüßungsbrotzeit bei Anreise 

• Frühstück täglich im Chalet serviert 

• Tägliche Hausreinigung 

• Nachmittagskuchen 

• Kaffee und Teeauswahl im Chalet 

• Kuschelige Leihbademäntel und Pantoffeln 

• Holz für den offenen Kamin 

• Überdachter Stellplatz im Bergdorf-Carport 

• Täglicher Handtuchwechsel 

• Eigene Sauna (nutzbar als finnische Sauna 

oder Sanarium) und eigener Außen-Whirlpool 

(ganzjährig beheizt) 

• Kostenloses WLAN 

• Nutzung der Wellnesslandschaft im Burghotel 

Bergdorf Sterr, Michael und 

Michael Maximilian Sterr GbR 

Neunussberg 35, 94234 Viechtach 

Tel. 09942 / 8050, info@bergdorf.de 

www.bergdorf.de 

TAGESPREIS inkl. Frühstück 

pro Person im Chalet ab 190,00 €

8 4-Sterne Hotel Eibl-Brunner in Frauenau / Bayerischer Wald 

WELLNESS & NATUR 

AM NATIONALPARK BAYERISCHER WALD 

Naturnah. Tradition. Genuss. 

VITAMINBOOSTER EISKRISTALLE FRÜHJAHR-SPEZIAL 4=3 

(buchbar vom 06.01.2019 – 22.12.2019) 

2 Nächte mit allen Eibl-Brunner 

Inklusivleistungen 

Frisches Obst zur Begrüßung 

auf Ihrem Zimmer 

Pro Person 1x Detoxing 

Teilkörpermassage 25 Min. 

pro Person im DZ 

ab 248,00 € 

(buchbar vom 06.01.2019 – 31.03.2019 

und vom 01.11.2019 – 22.12.2019) 



Pro Person 1x Hot-Stone- 

Ganzkörpermassage 50 Min. 

Pro Zimmer 1x Gutschein für eine 

Flasche Wein im Wert von € 25,00 


ab 405,00 € 

(buchbar vom 05.05.2019 – 20.05.2019) 

Anreise: Sonntag oder Montag 



4 Nächte bleiben – 3 Nächte bezahlen 

Pro Person 1x Beauty-Gutschein im 

Wert von € 30,00 


ab 396,00 €


9 

WELLNESS 

Mit Entspannung und Genuss auf höchstem 

Niveau bietet der 2.500 qm große Wellnessbereich 

für jeden die optimale Erholung. Eine 

Wasserwelt mit einem großzügigen Pool und 

beheiztem Außenpool gibt ein Körpergefühl 

von Schwerelosigkeit. Der moderne Silva SPA 

im besonderen Ambiente lädt zu exklusiven 

Beauty- und Massagebehandlungen ein. Um 

für Körper und Geist die ideale Balance zu 

schaffen, können Sie in der Saunalandschaft 

mit Finnischer Natursteinsauna, Kräuter-Vital- 

Sauna, Dampfbad, Infrarotsauna, Eisgrotte, 

Erlebnisduschen und verschiedenen Ruheräumen 

für noch mehr Wohlbefinden neue Kraft 

schöpfen. 

WOHNEN 

Ein heimeliges Gefühl verspüren unsere Gäste 

auch in unseren Gästezimmern mit Balkon. 

Neben unseren gemütlichen Zimmern im 

Stammhaus versprechen unsere modernen 

Zimmer der Kategorie „Bayerwaldberge“ absolutes 

Wohlfühlgefühl. Ob traditionell, rustikal 

oder modern, stilvoll – bei unserem exklusiven 

Wohnkomfort fühlt es sich an wie zuhause. 

GENUSS 

Küchenchef Stefan Brunner jun. und sein kreatives 

Küchenteam verwöhnen die Gäste täglich 

mit der ¾-Schmankerlpension. Die Küche 

im Hause Eibl-Brunner legt besonderen Wert 

auf frische und regionale Zutaten und lässt die 

Gaumenherzen auch mit ihren internationalen 

Leckereien höher schlagen. 

AKTIV 

Wandertouren, Seen, Mountainbike-Touren, 

5-Autominuten entfernter Golfpark Oberzwieselau 

und noch vieles mehr machen den Sommerurlaub 

zu einem besonderen Erlebnis. 

Frauenau und das Hotel Eibl-Brunner versprühen 

auch im Winter ihren ganz besonderen 

Charme. Zentral im Ort locken Skilift, Skischule 

und ein Langlaufzentrum für Winterbegeisterte. 

Hotel Eibl-Brunner KG 

Stefan Brunner 

Hauptstraße 18, 94258 Frauenau 

Tel. 09926 / 9510, info@eibl-brunner.de 

www.eibl-brunner.de 



10 4-Sterne Hotel Kramerwirt in Geiersthal / Bayerischer Wald 

4-STERNE-HOTEL KRAMERWIRT IN GEIERSTHAL 

Wir zaubern Ihnen ein Lächeln ins Gesicht 

Regenbogen-Inklusivprogramm 

• Begrüßungssekt mit Blick auf 2000 Liter 

Salzwasseraquarium 

• Early Check In 

• Umfangreiches Frühstücksbuffet 

• Nachmittagsbuffet im Rahmen der 

• ¾-Pension: ab 13 Uhr täglich 

• Kramers traumhafte Kulinarikreise / Themenabende 

• Wellnessbereich (5000 qm Paradiesgarten und 

1250 qm Wellnesswelt, Gratis-Saftbar, 

Late-Night-Wellness Do+So bis 23:00 Uhr) 

Tipp 

Ein Genuss von 

Zweisamkeit & Romantik 

CANDLE-LIGHT-DINNER NUR ZU ZWEIT 

im privaten Kaminzimmer mit Salzwasseraquarium 

und Kaminfeuer! 

Preis p. P. 89,00 € (ohne Getränke) 

Preis für Hausgäste p. P. 55,00 € (ohne Getränke) 

Gutscheinshop: 

www.gurado.de/ 

kramerwirt 

Tagespreis 

im DZ inkl. 3/4-Pension p. P. ab 95,00 € 

Ferienappartement (ab 3 ÜN) 

inkl. ¾-Pension p. P. ab 95,00 € 

Nur mit Nachmittagsbuffet p. P. ab 55,00 € 

zzgl. Kurtaxe p. P./Tag 0,90 € 

Kennenlern-Tage 


3 Übernachtungen inkl. ¾-Pension 

Regenbogen-Inklusivprogramm 

Gutschein im Wert von 99,00 € für ein ausgewähltes 

Anwendungspaket (siehe Homepage) 

pro Person ab 379,00 € 

www.kramerwirt.de 

Hotel Kramerwirt, Inh. Karl Fischl 

Bgm.-Fleischmannstr. 1, 94244 Geiersthal 

Tel. 09923 / 2181, info@kramerwirt.de

Wandern im Frankenwald 


11 

Wandern im 

FrankenwaldSteig-Schnupperangebot, 4 Tage 

Standort-Wanderung, 2 Etappen, 25 km 

Leistungen: 3 Ü / F, 2 x Lunchpaket inkl. einer Brotdose, 

1 x Leporello Wanderführer, 1 x Eintritt Therme 

Bad Steben, unterwegs erforderliche Transfers, 

Kurtaxe 

PREIS pro Person im DZ: ab EUR 215,- 

Frankenweg, 5 Tage 

Etappenwanderung von Unterkunft zu Unterkunft, 3 Etappen, 

63 km 

Leistungen: 4 Ü / F, Zimmer mit DU/WC, ausführliche 

Tourenbeschreibung, Personentransfer, 

Kurtaxe Bad Steben 

(Gepäcktransfer optional zubuchbar) 


Drehkreuz des Wanderns, 7 Tage 

Sternwanderung, 5 Etappen, 5 Wege, 101,5 km 

Leistungen: 6 Ü / F, 5 x Lunchpaket pro Person, 

1 x Lunchbox pro Person, 5 x Personentransfer 

vom Übernachtungsort zum Drehkreuz des Wanderns 

und 5 x Abholung am Ende der Tagesetappe, 

Tourenbeschreibung 


Veranstalter 

Frankenwald Tourismus Service Center 

Adolf-Kolping-Straße 1 

96317 Kronach 

Tel 09261 6015-17 

mail@frankenwald-tourismus.de 

www.wandern-im-frankenwald.de

12 4-Sterne Hotel St. Gunther in Rinchnach / Bayerischer Wald 

AUSZEIT - GENUSSZEIT - GLÜCKSTAGE im Bay. Wald 

Relax-Auszeit 

3 Nächte in ihrer Wunschkategorie 

inkl. 3/4 Verwöhnpension 

1x Aroma-Massage mit Granatapfel 

(ca. 30 Min.), 

1x Zitrus-Salzöl-Peeling 

zur eigenen 

Verwendung im Dampfbad 

ab 385,- € pro Person 

buchbar bis 20.04.2019 

3000 qm 

Waldwellness 

Day-SPA 

ab 75, -€ 

ab 110,-€ 

pro Person 


KuschelZEIT 

2 Nächte in Ihrer Wunschkategorie 


für Sie & Ihn Lotus-Relaxmassage 

Kuschelzeit im himmlisch 

uftenden Partner-SPAbad, 

rickelnder Prosecco 

und Schokofrüchte 

ab 339,- € pro Person 

buchbar Sonntag—Freitag 

NEU HeimatNaturzimmer, ZirbenNaturzimmer, Naturkosmetik 

**** Wellness- und Wohlfühlhotel St. Gunther 

Elfriede und Rudolf Schrönghamer, Käserhügel 18, 94269 Rinchnach Tel. 09921-8090 www.st-gunther.de

4-Sterne Wohlfühlhotel Hammerhof in Bodenmais / Bayerischer Wald 


13 

Wohlfühlen – 

DAS IST DIE SUMME 

VIELER KLEINER 

GLÜCKSMOMENTE! 

Das 4**** Sterne (Dehoga) Aktiv- und Wohlfühlhotel 

Hammerhof liegt in herrlicher Alleinlage 

am Ortsrand von Bodenmais, umgeben 

von duftenden Wäldern und blühenden Wiesen 

oder im Winter mit eigener Hauslanglaufloipe. 

Genießen Sie die familiäre Atmosphäre und 

spüren Sie die Freundlichkeit, die von Herzen 

kommt. 

SOMMERLAND 

AM HAMMERHOF 

Lichtdurchflutetes Erlebnishallenbad (29 °C), 

Saunalandschaft mit Aroma-Dampfbad, Tiroler 

Schwitzstub‘n, Bio-Sauna mit Farblichttherapie 

und Aqua Viva, Infrarot-Kabine, Erlebnisduschen 

und Eisbrunnen, verschiedene Ruheräume, 

Sonnenterrasse, große Liegewiese, 

Saunagarten. Wohltuende Massagen und Kosmetikanwendungen 

mit Dr. Barbara Boos NaturCosmetics 

und Dalton Meereskosmetik. 

FRÜHLINGSTRAUM 2019 

10.03.–31.03.2019 | 05.05.–26.05.2019 

7 Tage wohnen 6 Tage bezahlen 

bei Anreise Sonntag 

7 Nächte mit Verwöhn-Halbpension 

p. P. ab 450,00 € 

5 Tage wohnen 4 Tage bezahlen 

5 Nächte mit Verwöhn-Halbpension 

p. P. ab 300,00 € 

HAMMERHOF 

VERWÖHNTAGE 2019 

gültig vom 02.01.2019 – 24.11.2019 

3 oder 4 Nächte mit Verwöhn-Halbpension 

und aller Hammerhof Annehmlichkeiten 

1x Abhyanga (55 Min.) 

1x Prishta (25 Min.) 

1x Padabhyanga (40 Min.) 

3 Nächte p. P. ab 368,00 € 

4 Nächte p. P. ab 434,00 € 

Hotel Hammerhof, Verena Kölbl 

Kothinghammer 1, 94249 Bodenmais 

Tel. 09924 / 957-0, Fax 09924 / 957-77 

E-Mail: info@hammerhof.de 

www.hammerhof.de 

TAGESPREIS inkl. Verwöhn-HP 


14 3-Sterne Superior Wohlfühlhotel Zur Post in Langdorf / Bayerischer Wald 

Das Wohlfühlhotel „Zur Post“ liegt im Urlaubsort 

Langdorf, malerisch eingebettet in die 

Hochwälder und Berge des Bayerischen Waldes, 

nahe den Orten Regen und Bodenmais. 

Genießen Sie deftige Brotzeiten und bayerische 

Schmankerl in der gemütlichen Atmosphäre 

unseres Restaurants oder Biergarten. 

WELT DES 

WOHLBEFINDENS 

Endlich ausruhen 

... IM HOTEL ZUR POST IN LANGDORF 

Johannesbad mit Gegenstromanlage, Whirlpool, 

Kräuterbad und Wärmeliegen 

Post-SPA-Bereich mit Bayerischer Schwitzstube, 

Bio-Birken-Sauna, Posthalter-Ruheraum 

Neu: Postillion-Ruheraum mit Schwebeliegen 

Badegarten mit Wasserfall und Liegewiese 

Wellnesstasche mit Saunatücher 

Kuscheliger Bademantel für Ihren Aufenthalt 

Teebar und Postwasserl im Wellnessbereich 

Massage/Kosmetik vom fachkundigen Personal 

W-LAN in allen Bereichen 

PARTNERGLÜCK 


„Glück ist, wenn das Herz vor Liebe 

Purzelbäume schlägt“ 

3 Nächte inkl. Halbpension & Leistungen 

Für Sie: Relaxmassage mit Rosenöl 

Für Ihn: Rückenmassage mit heißen 

Steinen 


POST-FREUNDINNEN- 

TAGE 

gültig vom 06.01. – 17.11.2019 

3 Nächte inkl. Halbpension & Leistungen 

Benutzung des Wellnessbereiches 

Leih-Bademantel / -Saunatücher u.v.m. 

Gesichtsmaske, anschl. Nacken-Gesichtsmassage, 

Abschlusspflege (30 Min.) 

Lomi-Lomi-Nui-Massage (30 Min.) 


Hotel „Zur Post“ Langdorf, Thomas Probst 

Regener Straße 2, 94264 Langdorf 

Tel. 09921 / 8828-0, Fax 09921 / 8828-28 

E-Mail: info@langdorf-zurpost.de 

www.langdorf-zurpost.de 

TAGESPREIS inkl. Halbpension 


4-Sterne Wellness- und Vitalhotel Böhmhof in Bodenmais / Bayerischer Wald 


15 

Unterhalb des Silberberges, in 730 m Seehöhe, 

inmitten von Wiesen und rauschenden 

Wäldern, liegt unser Wellness- und Vitalhotel 

Böhmhof. 

Urlaub bei uns das heißt entspannen in persönlicher 

Atmosphäre. Genießen Sie 4*-Erstklassigkeit 

am Fuße des Silberberges. 

Ein Stück 

vom Glück 

RUHE & ERHOLUNG AM 

FUSSE DES SILBERBERGS 

Erleben Sie bei Ihrer Auszeit unsere ¾-Verwöhnpension 

und ein abwechslungsreiches 

Wohlfühl- und Kosmetikangebot, das für tiefe 

Entspannung sorgt. Ob im Hallenbad oder im 

ganzjährig beheiztem Außenbecken, in einer 

der 4 verschiedenen Saunen oder im Whirlpool: 

überall spürt man die wohlig herzliche Wärme. 

Verschiedene Wellness- und Kosmetikanwendungen 

mit Bio-Produkten von Dr. Boos und Dr. 

Vitalis runden das komplette Wohlfühlerlebnis 

ab. 

WOHLFÜHLPAUSE 

ganzjährig 

3 Nächte inkl. ¾-Pension & 

Vitalprogramm 

15 € Wellnessgutschein pro Person 


ab 368,60 € 

ENTSCHLEUNIGUNGS- 

TAGE 

ganzjährig 

Einmal so richtig runter kommen – die 

herrliche Natur am Böhmhof genießen 

3 Nächte inkl. ¾-Pension 

& Vitalprogramm 

1x Kräuter-Ganzkörper-Packung 

1x Ganzkörpermassage 

1x bayurVeda Gesichtsbehandlung 

Eine Tasse Kräutertee 


ab 368,60 € 

Wellness- & Vitalhotel Böhmhof e.K. 

Karin Geiger-Wastl 

Böhmhof 1, 94249 Bodenmais 

Tel. 09924 / 94300, info@boehmhof.de 

www.boehmhof.de 



170 x 

kostenfreies 

Urlaubsvergnügen 

Bodenm 

Einfach mehr vom 

unser angebot für wanderlustige 

Wanderhammer 

ab 189,99 € p.p. 

inkl. 3 Nächte mit Frühstück 

& Meindl MarkenWanderschuhe 

zum Mitnehmen 

Meindl SX 1.1 mid GTX 

UVP 189,99 € 

Angebote nur buchbar über die Bodenmais Tourismus & Marketing GmbH 

Bahnhofstraße 56 • 94249 Bodenmais • Tel.: 09924/778 155 • veranstalter@bodenmais.de 

www.bodenmais.de • Geschäftsführer Bernhard Mosandl • Amtsgericht Deggendorf, HRB 3039

ais 

Urlaub! 

unser angebot für BikeFreunde 

Mega Bike Pack 

ab 179,95 € P.P. 

INKL. 3 Nächte mit Frühstück 

& Deuter Attack Enduro 16 MTB-rucksack 

& Jahresabo BIKE Magazin 

powered by 

powered by 

Das alles ist inklusive: 

3 Übernachtungen im DZ mit 

Frühstück in einer Unterkunft 

Ihrer Wahl (www.bodenmais.de) 

Ihre Wanderschuhe dürfen Sie 

mit nach Hause nehmen 

(Meindl Markenwanderschuhe) 

Bierkrug der Firma JOSKA mit Ihrer 

persönlichen Namensgravur 

aktivCARD Bayerischer Wald mit 

umfangreichem, kostenlosem 

Leistungsangebot wie Lifte, 

Hallen bäder, Museen uvm. 

GUTi Gästekarte: Ihr Freifahrtschein 

für Bus und Bahn in der Region 

Kurbeitrag und Haustiere zahlbar vor Ort! 

Änderungen vorbehalten! 

Deuter Attack Enduro 16 

UVP 179,95 € 

Das alles ist inklusive: 

3 Übernachtungen im DZ mit 

Frühstück in einer Unterkunft Ihrer 

Wahl (www.bodenmais.de) 

Ihren Deuter Attack Enduro 16 

Mountainbike-Rucksack dürfen 

Sie mit nach Hause nehmen 

Pro Buchung ein Jahresabo des 

BIKE Magazins 

Bodenmaiser MTB Tourenguide 

mit Bikerschmankerl 

aktivCARD Bayerischer Wald mit 

umfangreichem, kostenlosem 

Leistungsangebot wie Lifte, 

Hallenbäder, Museen uvm. 

GUTi Gästekarte: Ihr Freifahrtschein 

für Bus und Bahn in der Region

18 3-Sterne Superior Hotel Zedernhof in Stamsried / Bayerischer Wald 

Gesundheit 

& Wellness 

IM NATURPARK OBERER 

BAYERISCHER WALD 

Das mit drei Sternen Superior zertifizierte Gesundheitshotel 

Zedernhof bietet einfach alles, 

was der verwöhnte Gast von einem modernen 

Haus erwartet. Die ansprechenden Restauranträume, 

die hervorragende regionale und internationale 

Küche, die modernen Zimmer, die 

hauseigene Bar, der Fitnessraum und besonders 

der 1200 qm große Wellnessbereich mit 

Gesundheitszentrum und ein vielfältiges Angebot 

an Wohlfühlmassagen beweisen, dass sich 

die Devise „wohlfühlen soll sich der Gast bei 

uns“ des Gastgeberehepaares Petra und Heinz 

Pusl, durchgesetzt hat. 

Bereits beim Betreten der Wellness-Oase fühlen 

sich die Gäste wohl, denn warme, erdige 

Töne, sanfte Hintergrundmusik und ein maurischer 

Stil sorgen für angenehme Atmosphäre. 

Die Wellness-Oase bietet ein Hallenbad 

(28 °C), verschiedene Saunen, ein Orientalisches 

Hamambad, Softpack-Schwebeliegen 

sowie Schnecken- und Erlebnisduschen. Besonderes 

Highlight ist die Salzgrotte mit fein 

zerstäubtem Meersalznebel. 

3 VERWÖHNTAGE – 

Der Wellnessklassiker 

3 Nächte mit 3/4-Verwöhnpension 

Kleopatrabad in der Softpackliege 

Klassische Teilkörpermassage 

Abschiedsgeschenk aus unserem 

Wellnessshop 


ab 312,00 € 

Bei Buchung von 

So.–Do. schenken 

wir Ihnen 1 Tag! 

KENNLERNPACKERL 

2 Nächte mit 3/4-Verwöhnpension 

Klassische Gesichts- und Dekolletémassage 

Wellness-Teilkörpermassage 


ab 211,00 € 

Zedernhof Gesundheits- und Wellnesshotel 

Heinz Pusl, Marktplatz 6, 93491 Stamsried 

Tel. 09466 / 326, Fax 09466 / 1099 

E-Mail: info@hotel-zedernhof.de 

www.hotel-zedernhof.de 



Hotel Zum Koch in Ortenburg / Passauer Land 


19 

Eingebettet in die bezaubernde Hügellandschaft 

Niederbayerns, auf einer kleinen Anhöhe 

nur einen Kilometer vom Ortskern des historischen 

Grafenmarktes Ortenburg entfernt, laden 

unser Hotel und Restaurant ein zum Wohlfühlen 

und Genießen. 

Neben 59 liebevoll eingerichteten Zimmern 

verschiedenster Kategorien, in denen Sie einen 

entschleunigten Aktivurlaub verbringen 

können, stehen Ihnen außerdem großzügige 

und komplett umgestaltete Studios in frischem 

natürlichen Look zur Verfügung. 

Genuss – Wellness – Wohlbefi nden 

IN ENTSPANNTER & GEMÜTLICHER ATMOSPHÄRE 

Denn neben einem klaren Bekenntnis zu regionalen 

Produkten und Herstellern ist uns auch 

die Rückbesinnung auf die hohe Kunst des Einfachen 

eine Herzensangelegenheit. 

Wahre Gaumen- und Augenfreuden verspricht 

unsere Genussküche, wo wir Sie wie gewohnt 

mit traditioneller bayerischer Küche und feinen 

Kreationen mit internationaler Raffinesse verwöhnen 

– für jeden Geschmack ist etwas dabei. 

In unserem 900 qm großen Wellnessbereich 

mit Saunalandschaft, Hallenbad und wohltuenden 

Beautybehandlungen können Sie Ihren 

Körper entspannen und die Seele so richtig 

baumeln lassen. Dazu wartet das ganze Jahr 

über ein vielfältiges Kultur-, Sport- und Freizeitangebot. 

KURZE AUSZEIT 

ganzjährig buchbar, Anreise: Mi. bis So. 

3 Nächte inkl. ¾-Verwöhn-Pension 

Genießerpension Kochs Finest mit 

vitalem Frühstücksbuffet, Nachmittagssnack 

und 4-Gang Abendmenü 

Wellnessgutschein p. P. 50,00 € 

Tägl. Aktivprogramm 

Begrüßungsgetränk an der Hotelbar 

Abschiedsgeschenk für Zuhause 

Badetasche mit Handtüchern und Bademantel 

für die Zeit des Aufenthaltes 


ab 288,00 € 

Hotel Zum Koch 

Meyerhofer Hotel Betriebs GmbH & Co. KG 

Vorderhainberg 8, 94496 Ortenburg 

Tel. 08542 / 1670, info@zumkoch.de 

www.zumkoch.de 

Studio Cox Pomona 



20 Hotel Gottinger in Waldkirchen / Bayerischer Wald 

EINZIGARTIGE LAGE 

MIT TRAUMHAFTEM WEITBLICK 

Das Hotel Gottinger befindet sich seit Generationen 

in Familienbesitz und wird von den beiden 

Schwestern Erika Gottinger-Jany und Marita 

Gottinger geführt. Es liegt nur 5 Gehminuten 

vom Marktplatz der attraktiven Einkaufstadt 

Waldkirchen und von dem Erlebnisbad „Karoli“, 

der Karoli-Eissporthalle entfernt und ist dennoch 

ruhig gelegen. 

24 moderne, stilvolle Zimmer stehen den Gästen 

für Ruhe und Erholung zur Verfügung. Die 

sieben PREMIUM-Zimmer (30 qm, Terrasse, 

Flatscreen-TV, Safe, Minibar, großzügige Bäder 

mit ebenerdigen Duschen) führen direkt in 

die Natur. Hingegen sind die KOMFORT-Zimmer 

etwas kleiner aber dennoch charmant (20 

qm, Balkon, Flatscreen-TV, Safe, Minibar). 

Das bekannte Traditionshaus bietet den Gästen 

ein Panorama-Restaurant mit regional, saisonaler 

Küche, original Bayerischen Biergarten, 

zwei Kegelbahnen, Lift, Tagungsraum, Aufenthaltsraum 

und Wellnessbereich (Bio-, Dampf-, 

und Finnische Sauna und Behandlungskabine 

für Kosmetikanwendungen). Im Ruheraum können 

Sie den einzigarten Blick in den Bayerischen 

Wald genießen. 

2 TAGE AUSZEIT 

„NUR WIR 2“ 

2 Nächte im KOMFORT-DZ 

2x Frühstücksbuffet 

1x 3-Gang-Wahlmenü am Abend 

1x „romantisches Dinner im Weinfaßl“ 

1x Almenrausch-Massage 1 Std./P. 


Kuscheliger Leihbademantel 


SCHNUPPERANGEBOT 

3 Nächte im KOMFORT-DZ 

inkl. Frühstücksbuffet und 

3-Gang-Wahlmenü am Abend 

1x Willkommens-Aperitif 


Kuscheliger Leihbademantel 


Hotel Gottinger 

Erika Gottinger-Jany u. Marita Gottinger GbR 

Hauzenberger Str. 1, 94065 Waldkirchen 

Tel. 08581-9820, info@hotel-gottinger.de 

www.hotel-gottinger.de 



3-Sterne Superior Landhotel Tannenhof in Spiegelau / Bayerischer Wald 


21 

Ihr Wohlfühlhotel 

DIREKT AM NATIONALPARK 

BAYERISCHER WALD 

„Alles kann, Nichts muss„ ist die Devise vom 

Wohlfühlhotel Tannenhof in Spiegelau. Die 

schöne Lage am Fuße des Großen Rachels 

und direkt am Nationalpark Bayerischer Wald 

lädt gleichermaßen zum Aktiv- und Wellnessurlaub 

ein. 

Für den anspruchsvollen Gast stehen 85 Hotelzimmer 

zur Verfügung. Alle Zimmer sind ausgestattet 

mit Sat-TV mit SKY-Sport, Dusche/WC, 

Balkon oder Terrasse, Telefon, Radiowecker, 

Föhn, Kosmetikspiegel und kleiner Teeküche 

mit Kühlschrank. 

Für das Wohlbefinden der Gäste sorgt der ca. 

800 qm große Wellnessbereich mit Hallenschwimmbad, 

großer Sonnenterrasse, Finnischer 

Sauna, Wilderer-Sauna mit eigenem 

Außenbereich, Bio-Sauna, Waidler-Kräutersalz-Sauna 

mit Tauchbecken und Schwallduschen, 

Beautyfarm, Massagestudio mit einer 

hervorragenden Auswahl an verschiedensten 

Anwendungen, Cleopatrabad zur Einzelanwendung, 

Sonnenbank und kostenlosen Infrarot 

Wärmekabinen. 

In unmittelbarer Nähe zum Hotel befinden sich 

4 Tennisplätze, Wanderwege und Loipeneinstieg 

sind direkt am Haus. Mit Nationalpark- 

Card und GUTI inklusive kommen die Gäste in 

den Genuss von vielen Vergünstigungen und 

können kostenlos mit Igelbus und Waldbahn 

auf einem Streckennetz von über 1100 Kilometern 

in der Nationalparkregion unterwegs sein. 

TOP TIPP 

SCHNUPPERTAGE 

gültig von 06.01.–20.12.2019 

(außer Feiertage) 

Nationalpark-Card und GUTi: 

viele Vergünstigungen und kostenlos 

unterwegs mit Igelbus und Waldbahn 

auf einem Streckennetz von über 

1100 km in der Nationalparkregion 

Bayerischer Wald 

3 Nächte in komfortablen Zimmern 

inkl. reichhaltigem Frühstücksbuffet und 

4-Gang-Abendessen mit Salatbuffet 

oder Spezialitätenbuffet 

Begrüßungsdrink 

Kostenloser Mountainbikeverleih, 

nach Verfügbarkeit 

Freie Benutzung des Wellnessbereichs 

Tannenhof´s Gute-Laune Leistungen 


ab 189,00 € 

Landhotel Tannenhof GmbH & Co KG 

GF: Elke Stieglmeier 

Auf der List 27, 94518 Spiegelau 

Tel. 08553 / 9730, info@landhotel-tannenhof.de 

www.landhotel-tannenhof.de 



22 4-Sterne Hotel Reinerhof in St. Englmar / Bayerischer Wald 

WOHLFÜHLURLAUB 

IN TOP-LAGE 

... direkt neben Waldwipfelweg und Wanderwegen 

Ganzjährig 

beheizter 

Infinity-Außenpool 

mit zusätzlichen Ruheund 

Relaxinseln für Sie – 

Panoramablick 

garantiert! 

Inmitten herrlicher Natur im Ortsteil Grün des 

Luftkurorts Sankt Englmar im Bayerischen 

Wald lockt das familiär geführte Wellness- und 

Aktivhotel Reinerhof zu einem unvergesslichen 

Frühlingsurlaub. Auf zahlreichen Wanderwegen 

und dem nahegelegenen Waldwipfelweg 

in Maibrunn können Sie die frühlingshafte 

Natur entdecken. Im Hotel können Sie sich in 

modernen, gepflegten Kuschelzimmern, großzügigen 

Komfort Plus Doppelzimmern oder 

in einer Suite vom stressigen Alltag erholen. 

Die weitläufige Wellnesslandschaft mit Indoor- 

Schwimmbad und Whirlpool, Saunalandschaft 

mit Salz-Sauna, Infrarotkabine, Dampfbad, Bio- 

Sauna, KräuterSPA mit Kräuterbadl, Finnischer 

Kräutersauna, Duschtempel und Kneippbach 

lädt zum Entspannen ein. Vom neuen Highlight 

des Hotels dem ganzjährigen beheizten 

Außenpool können Sie einen beeindruckenden 

Panoramablick über den Bayerischen Wald bis 

ins Donautal und die Alpen genießen. Gönnen 

Sie Körper und Seele eine Auszeit bei klassischen 

Massagen, Aromaöl- und Wohlfühlmassagen, 

Ayurveda- und Körperanwendungen. 

Frische, regionale Spezialitäten aus der Kreativküche 

des Hotels runden Ihr Frühlingserlebnis 

im Bayerischen Wald kulinarisch ab. 

Wir freuen uns auf Sie! 

Ihre Familie Reiner 

WELLNESS- 

VERWÖHNZEIT 

• 3 Nächte in Ihrer Wunsch-Zimmerkategorie 

inkl. vitalem Frühstück vom Büffet 

• Reiner‘s Mongdratzerl am Nachmittag – 

für den kleinen Hunger zwischendurch 

• abends Reiner‘s 4-Gänge-Genießer- 

Menü 

• Badetasche mit flauschigem Bademantel 

und Saunatücher 

• Relaxen in der weitläufigen Wellness- 

Landschaft mit Schwimmbad, Whirlpool 

und 7 verschiedenen Saunen 

• Pflegende Ayurasan-Körperpackung 

in der Softpackliege 

• Wahlweise eine vitalisierende Rückenmassage, 

eine Anti-Stress-Gesichtsmassage 

oder eine belebende Fuß- 

Bein-Massage 


Reinerhof GmbH & Co. KG 

Michaela Reiner, Grün 9, 94379 St. Englmar 

Tel. 09965 / 8510, Fax 09965 / 851125 

E-Mail: info@reinerhof.de 

www.reinerhof.de 



„Der Böhmerwald“ in Warzenried / Bayerischer Wald 


23 

Das Family- und Wellnesshotel im Bayerischen Wald 

NATUR, WELLNESS & GENUSS – 

IM BAYERISCH-BÖHMISCHEN GRENZGEBIET 

Das komfortable und sehr behaglich ausgestattete 

Ferienhotel befindet sich in Warzenried 

im Hohen-Bogen-Winkel im Naturpark Oberer 

Bayerischer Wald unmittelbar an der bayerischböhmischen 

Landesgrenze. Rund um die Hotelanlage 

liegen die Felder, Wiesen und Wälder 

des Bayerwalds im Gebirgszug des Böhmerwaldes. 

Alle Zimmer sind Nichtraucherzimmer 

und mit DU/WC oder Bad/WC, SatTV, teilweise 

mit Himmelbetten, Telefon, Balkon ausgestattet. 

Lassen Sie sich kulinarisch verwöhnen. Eigene 

Fischgewässer, das Damwildgehege sowie der 

reichhaltige Kräuter- und Gemüsegarten liefern 

frische Zutaten. Behaglichkeit und Wohlbefinden 

erfahren Sie im Wellnessbereich mit Hallenbad, 

Saunagarten, Sanarium, Stubensauna, 

Außensauna, Dampfbad, Ruheraum, Sonnenterrasse, 

Fußreflexpfad sowie Massagen und 

Kosmetik. 

ANTI-STRESS-TAGE 

2 Nächte inkl. ¾-Pension & Leistungen* 

1x Entspannungsmassage Ganzkörper 

1x Cleopatrabad in der Softpackliege 

1x Gesichtsmassage 


WANDER- UND 

AKTIVURLAUB 

3 / 7 Nächte inkl. ¾-Pension & Leistungen* 

1x Heubad im Kraxenofen 

1x Aromaölbad in der Softpackliege 

1x Fußbad mit Fußmassage 

1x Magnetfeldtherapie 

20 Min. Brain Light - Massagesessel 

1x Vergnügen in der Whirlwanne 



In jeder Böhmerwald-Pauschale enthalten: 

Zur Begrüßung ein spritziger Prosecco, 

reichhaltiges Frühstücksbuffet, mittags 

Snackbuffet (außer an Sonn- und Feiertagen), 

abends 4-Gang-Menü, freie Benutzung von 

Bade- und Saunalandschaft, Leihbademantel, 

1 Flasche Wasser bei Anreise, u.v.m. 

Wellness- & Gesundheitshotel Böhmerwald 

Böhmerwald-Reisen & Betriebs UG, 

HRB-12870, Andreas Schreindorfer 

Siegmund-Adam-Str. 54, 93458 Warzenried 

Tel. 09947 / 2000, info@hotel-boehmerwald.de 

www.hotel-boehmerwald.de 



24 Musikhotel Tonihof im Brandtner Tal bei Langdorf zwischen Bodenmais und Zwiesel / Bayerischer Wald 

MUSIK, WELLNESS & ERHOLUNG 

in einem der schönsten Täler im Bayerischen Wald! 

In einem der schönsten Täler zwischen Bodenmais 

und Zwiesel, dem Brandtner Tal, liegt 

das familiengeführte 4-Sterne Wellness- und 

Musikhotel „Tonihof“, inmitten farbenprächtiger 

Wiesen und weitläufiger Felder und umringt 

von märchenhaften Wäldern. 

2018 eröffnete mit der Bergsinfonie ein weiterer 

Gebäudeteil, der viele neue Zimmer, Suiten 

und einen großzügigen Wellnessbereich zu 

bieten hat. Zusätzlich zu der Saunalandschaft 

im Stammhaus stehen den Besuchern nun viele 

neue Wellnessangebote zur Verfügung. Dazu 

zählen Massagen und Beauty-Behandlungen 

sowie ein 17 Meter langer Infinity-Außenpool, 

der ganzjährig beheizt ist. In der Ruhezone 

„Sinfonie der Ruhe“ finden Gäste auf Wellnessliegen 

zusätzlich Entspannung. Perfekt 

abgerundet wird ein Aufenthalt mit einem täglich 

wechselnden 6 Gänge-Abendmenü aus 

hochwertigen Produkten, die mit viel Liebe 

und Leidenschaft zubereitet werden. Einmal 

wöchentlich lässt sich ein unvergesslicher 

Stimmungsabend mit unseren Tonihof-Buam 

erleben. Michael Probst und seine Familie freuen 

sich darauf, die Urlauber in ihrem kleinen 

Paradies im Herzen des Bayerischen Waldes 

zu begrüßen. 

VERWÖHNTAGE 

„ZU ZWEIT“ 

06.01.–20.12.2019; Anreise So/Mo/Di/Mi. 

2 Nächte inkl. Tonihof-Verwöhnpension 

1x Ziegenmilchbad (2 Pers.) ca. 45 Min. 

1x Rosenblütenpeeling ca. 25 Min. 


ab 254,00 € 

AUSZEIT IM TONIHOF 

06.01.–20.12.2019, Anreise So/Mo/Di. 

3 Nächte inkl. Tonihof-Verwöhnpension 

1x Hot Stone, ca. 25 Min. 

1x Bio-Release-Kopf-Massage, 25 Min. 


ab 353,00 € 

Musikhotel Tonihof 

Inhaber: Anton und Johanna Probst 

Brandten 11, 94264 Langdorf 

Tel. 09922 / 5346, info@musikhotel-tonihof.de 

www.musikhotel-tonihof.de 


pro Person ab 81,00

3-Sterne Hotel Breit in Vorderschmiding / Bayerischer Wald 


25 

SAUNA • BIERGARTEN 

KEGELBAHNEN 

SKY-TV • FITNESSRAUM 

Ob Wanderer, Naturfreunde, Gruppen, Motorradfahrer, 

Singles oder Paare – bei uns 

wird allen etwas geboten! 

HOTEL AM HAIDEL 

RUHIGE LAGE NÄHE NATIONALPARK 

Unser Gasthof-Hotel ist idyllisch und ruhig gelegen 

inmitten der Bayerwaldberge und am Nationalpark 

Bayerischer Wald, nur 3 km von der 

Stadt Freyung entfernt. 

Neben Komfortzimmer mit DU/WC, Sat-TV, 

franz. Balkon, Sofa, Telefon und modernen, 

stilvoll eingerichteten Gasträumen bieten wir 

weiterhin eine Wohlfühlbereich mit Saunen, 

Schwalldusche, Infrarotkabine, einen Fitnessraum 

mit modernen Geräten, zwei Kegelbahnen, 

Tischtennisplatte und Kicker, einen 

Etagenlift, WLAN, einen Kinderspielplatz im Innenhof 

und einen großen Parkplatz direkt vorm 

Haus. 

SCHNUPPERWOCHE 

gültig vom 01.05. – 25.10.2019 

7 Tage Wohnen – 

nur 6 Tage bezahlen! 

7 Nächte im Komfort-DZ, WLAN 


7x 3-Gang-Wahlmenü 

tgl. 1 Fl. Wasser am Zimmer 

Sauna und Fitnessraum 


ab 264,00 € 

zzgl. Kurtaxe 

Gasthof Pension Hotel Breit e.K. 

Georg Breit 

Freyunger Str. 53, 94146 Vorderschmiding 

Tel. 08551 / 910072, info@gasthof-breit.de 

www.gasthof-breit.de 



26 4-Sterne Superior Wellness & SPA Resort in Bodenmais / Bayerischer Wald 

Wellness und Spa Resort Mooshof – 

4800 m 2 Wellnesswelt mit tollen Highlights 

Erleben Sie besondere Urlaubsmomente in 

einem Haus mit Stil und Tradition und genießen 

Sie den Luxus von viel Platz und individuellem 

Freiraum. Der Mooshof liegt 

eingebettet in eine herrliche Parkanlage am 

Ortsanfang von Bodenmais. Ein Ambiente 

voller Charme erwartet Sie in exklusiv ausgestatteten 

Zimmern und traumhaft schönen 

Suiten. Kulinarisch verwöhnt werden 

Sie in klimatisierten Restaurants im Rahmen 

der ¾ Genießerpension. 

Wellness-Highlights sind die Private-Spa- 

Suite für zauberhafte Stunden zu zweit, die 

Panorama-Event sauna, das Aroma-Dampfbad, 

Infrarot-Lounge, Kneipp- und Quellwasser-Tauchbecken, 

Eis nebel tunnel, Icecube, 

Außenwhirlpool, sechs Themensaunen, 

zwei Innenpools, ein ganzjährig beheizter 

Außenpool, ein großer Naturbadesee und 

wunderschöne Rückzugs bereiche. Im Vitalresort 

genießen Sie bewährte und neue Beauty- 

und Massageanwendungen, sowie Arrangements 

zur Entspannung und zum 

Stressabbau. Aktivität und Erholung finden 

Sie auf der hauseigenen Golf-Driving-Range, 

den Sandtennisplätzen, bei E-Biketouren, im 

Fitnessraum mit Technogym-Geräten, bei 

Yoga, QiGong, Autogenem Training, Rückenfit 

oder bei einer Klangschalenmeditation, 

abends bei Piano- oder Tanzmusik. 

Hotel Mooshof 

A. Holzer GmbH & Co. KG 

Mooshof 7 · 94249 Bodenmais 

Telefon 09924 / 7750 

Fax 09924 / 7238 

E-Mail: info@hotel-mooshof.de 

www.hotel-mooshof.de 

TRAUM-WELLNESSTAGE 

Sonntag bis Freitag nach Verfügbarkeit 

• 3 ÜN inkl. 3/4 Genießerpension 

• Willkommensdrink und Vitamingruß 

bei Anreise 

• Meersalz-Körperpeeling und 

• Wellnessmassage „Dufterlebnis“ 

• Relaxen in der Wellnesswelt 

• Akivprogramm wie Yoga, QiGong 

Doppelzimmer (p. P.) ab 415,- € 

Suite (p. P.) ab 535,- €

3-Sterne Superior Hotel Weber in Triefenried / Bayerischer Wald 


27 

NIMM DIR DIE ZEIT 

TAUCHEN SIE EIN IN EINE WELT 

VOLL VITALITÄT & ENTSPANNUNG 

★ ★ ★ S 

Das 3-Sterne-Superior Hotel Weber befindet 

sich in Triefenried zwischen den Bayerwaldbergen 

Geißkopf und Großer Arber. Der geschmackvolle, 

ländliche Stil begleitet Sie durch 

das ganze Haus – ob im gemütlichen Restaurant, 

im Panoramawintergarten, in den komfortablen 

Zimmern und Suiten oder in dem großzügigen 

Wellnessbereich mit Erlebnis-Hallenbad 

(30 bis 31 °C), Finnische Sauna, Tepidarium, 

Infrarotstubensauna, Aroma-Dampfbad mit separatem 

Ruheraum und Sonnenterrasse mit 

Liegewiese. 

WEBERS RELAXTAGE 

ganzjährig gültig außer Weihn./Silvester 

3 Nächte inkl. Webers Verwöhnpension 

Nachmittags Getränke von der Tee- und 

Saftbar im Wellnessbereich 

Nutzung des Hallenbades und der 

Saunalandschaft 

Leih-Bademantel, Bade- & Saunatücher 

1 Lava Shell Rückenmassage 

1 Energie Balance: Fußmassage 


FRÜHLINGSZAUBER 

gültig vom 10.03.–07.06.2019 

(ausgenommen 18.04.–28.04.2019) 

5 Tage Urlaub – 4 Tage bezahlen 

5 Nächte inkl. Webers Verwöhnpension 

Nachmittags Getränke von der 

Tee- und Saftbar im Wellnessbereich 

Nutzung des Hallenbades und der 

Saunalandschaft 

Leih-Bademantel, Bade- & Saunatücher 

1 Ganzkörper Relaxmassage mit 

Johanniskrautöl 


NEU: FERIENHAUS »HOAMAT« 

Fordern Sie kostenlos unseren 

Hausprospekt an. 

Wellnesshotel Weber, Walter Weber 

Triefenried, Pometsauer Weg 1 

94239 Zachenberg/Triefenried 

Tel. 09921/2426, info@wellnesshotel-weber.de 

www.wellnesshotel-weber.de 



28 4-Sterne Wellnesshotel Herzog Heinrich in Arrach / Bayerischer Wald 

Für die 

schönste ZEIT 

des Jahres … 

Im Bayerischen Wald, eingerahmt von den 

Bergen Osser, Hohenbogen und Kaitersberg, 

befindet sich das wunderschöne 4-Sterne 

Ferien- und Wellnesshotel „Herzog Heinrich“. 

Das Hotel verfügt über einen ganzjährig beheizten 

Außenpool, Innen- und Whirlpool, attraktives 

Wellnessgebäude, Saunenbereich mit Bio- und 

Außensauna, Farblicht- und Glasdampfbad, Panorama-Sauna, 

verschiedene Ruheräume sowie 

eine großzügige Massage- und Wellnessetage. 

Freundlicher Service und kulinarischer Genuss 

erwartet Sie in unseren beiden Restaurants 

„Charivari“ oder „Wintergarten“. 

Lernen Sie unsere neuen Zimmerkategorien 

„Sonnengarten“ und „Ahorn“ kennen: Diese 

erwarten Sie mit modernem Möbeldesign, geschmackvoll 

eingerichtet, zum Teil mit textilfreiem 

Bodenbelag, neu gestalteten Bädern mit 

bodenebener Dusche. 

Starten Sie Ihre Ausflüge direkt ab Hotel. Mit 

der Arracher Gästekarte fahren Sie kostenfrei 

mit Bus und Bahn im Landkreis Cham. 

Das Team vom Hotel Herzog Heinrich freut sich 

auf Sie! 

AUSZEIT 

Doppelzimmer Sonnengarten 

4 oder 7 Nächte im DZ Sonnengarten 

oder Ahorn 

inkl. HP im Restaurant Wintergarten 

inkl. € 50,- Wellness-Wertgutschein p. P. 

4 Nächte p. P. im DZ Sonnengarten 

ab 339,00 € (Anreise sonntags) 

7 Nächte p. P. im DZ Ahorn 

ab 513,50 € (tägliche Anreise) 

KENNENLERN- 

ARRANGEMENT 

Doppelzimmer Ahorn 

3 Nächte im DZ Sonnengarten oder Ahorn 

inkl. HP im Restaurant Charivari 

inkl. 1x Rückenmassage, ca. 20 Min. 

inkl. 1x Fango-Wärme-Packung, ca. 20 Min. 

inkl. 1x Fußpflege, ca. 50 Min. 

im DZ Sonnengarten ab 295,20 € 

im DZ Ahorn ab 289,80 € 

Anreise: Sonntag oder Montag 

Buchbar bis 11.04.2019 

(ausgenommen Faschingswoche) 

Hotel Herzog Heinrich GmbH & Co. KG 

Ines Schultheis, Christiane Schwarz 

Eckstraße 5, 93474 Arrach / Arber-Region 

Tel. 09943 / 9540, info@hotel-herzog-heinrich.de 

www.hotel-herzog-heinrich.de 



4-Sterne Superior Sport- und Wellnesshotel Angerhof in Sankt Englmar / Bayerischer Wald 


29 

SPORT- UND WELLNESSHOTEL 

IHR WELLNESS- & WINTERSPORTRESORT 

IM BAYERISCHEN WALD 

mit 30.000 m 2 Hotelgelände, 7 Saunen, 3 Klangwelten, Massage-, Kosmetik- & Bäderwelt, Sport- & Aktivprogramm 

sowie Langlauf, Ski- & Rodelspaß in der Region 

7 NÄCHTE SCHLAFEN, 

6 NÄCHTE BEZAHLEN! 

BESTE 

FREUNDINNEN 

LAST MINUTE 

WINTER WELLNESS 

• 7 Übernachtungen im Doppelzimmer 

• Angerhof Verwöhnpension 

• Spätabreise bis 19:00 Uhr 

• 1 x Schneeschuhwanderung 

• 1 x Entspannungsbad zur Lockerung 

der Muskulatur (30 Min.) 

• Gemeinsame Fakelwanderung 

• Täglich Sport- & Aktivprogramm 




• Beauty-Gesichtspflege (50 Min.) oder 

Rücken-Relaxmassage (50 Min.) 

• Ziegenbutter-Cremepackung in der 

Softpack-Schwebeliege (30 Min.) 

• 1x Zeitreise im Litusorium 





• 1 Platz im Rasulritual 

• täglich Gourmet-Menü oder 

Spezialitätenbuffet 


Wir freuen uns auf ihre Anfrage: 

Telefonisch unter der 09965 / 186-0 oder per E-Mail an hotel@angerhof.de 

Hotel Angerhof 

Inh. Franz Wagnermayr 

Am Anger 38 

94379 Sankt Englmar 

www.angerhof.de

30 3-Sterne Superior Hotel Mariandl in Elisabethszell | 3-Sterne Ferienhotel Hubertus in Bodenmais 

TRAUMHAFTE WINTERTAGE 

IN ELISABETHSZELL 

Beste Unterhaltung, kulinarische Genüsse und Entspannung auf die schönste Art. 

TRAUMTAGE 

IM MARIANDL 2019 

GESCHENK-TIPP 

Verschenken Sie das MARIANDL! 

Gutschein anfordern unter www.singenderwirt.de 

3 Nächte inkl. Halbpension 

Relaxen in der Wellnesslandschaft 

Leih-Bademantel und -Handtücher 

Nachmittags an der Obst & Teebar 

im Wellnessbereich 

Genießerwahlmenü mit Salat und 

Dessertbuffet 

Tägl. Musik- und Tanzveranstaltung 


Hotel Mariandl – Singender Wirt 

Inh.: Stefan Dietl 

Azoplatz 3, 94353 Elisabethszell 

Tel. 09963 / 2990, info@singenderwirt.de 

www.singenderwirt.de 



GENUSS – NATUR – HEIMAT 

Ein Wohlfühlhotel mit Tradition, Modern, Jung und mit Stil 

KURZURLAUB IM 

BAYERISCHEN WALD 

Endlich Zeit für uns Zwei 

Anreise Sonntag bis Donnerstag 

4 Nächte mit Hubertus Genießer-HP 

1 Cocktail an der Hotelbar 

Sonntag Abend 5-Gänge-Menü 

Bürstenmassage mit Sanddornöl 

und Harmonie Fußmassage 

im Wald SPA für Sie und Ihn 

Bademäntel liegen am Zimmer bereit 

Geführte Wanderungen und gratis 

Wanderkarte 

im DZ p. P. ab 260,00 € 

im EZ p. P. 278,00 € 

zzgl. Ortstaxe mit Guti 

Ferienhotel Hubertus OHG 

Norbert und Andreas Schwabenbauer 

Amselweg 2, 94249 Bodenmais 

Tel. 09924 / 94210, info@ferienhotel-hubertus.de 

www.ferienhotel-hubertus.de 



Hotel 


31 

ErlebnisCard mit vielen Sehenswürdigkeiten 

& Attraktionen der 

Umgebung kostenfrei für Sie 

inklusive! u. a. Eintritt Waldwipfelweg 

Maibrunn 

SCHI & RODEL GUT IN ST. ENGLMAR 

Tagesskipass ab zwei Nächten Aufenthalt inklusive, 

Langlaufparadies St. Englmar ganz in der Nähe 

3 WOHLFÜHL-TAGE 

Spar-Aktion – jetzt buchen! 

3 Nächte mit Halbpension 

3x Frühstücksbuffet für alle Sinne 

3x 4-Gang Wahlmenu am Abend 

1x Kaffee & Kuchen am Nachmittag 

Saunatasche mit Bademantel, Saunatuch, 

Frotteeschuhe 

tägl. Nutzung des Wellnessbereiches 

Vitaminsnacks, Tee & Trinkwasser frei 

25 Min. Wohlfühlmassage auf der 

Medi-Stream-Liege 


bei Anreise Donnerstag oder Freitag 

alle anderen Anreisetage: 239,- € 

Hotel Bayerwald-Residenz, Hubert Steinbauer 

Bayerwaldstraße 2 a, 94362 Neukirchen 

Tel. 09961 / 942940, Fax 09961 / 94294294 

E-Mail: info@hotel-bayerwaldresidenz.de 

www.hotel-bayerwaldresidenz.de 



WANDERN & GENUSS 

AM NATIONALPARK 

4 Nächte inkl. Halbpension 


1x Nachmittagskaffee mit Kuchen 

3x 3-Gänge-Wahlmenü 

1x 4-Gänge-Menü und Aperitif 

Inkl. Nationalpark-Card mit vielen 

Vergünstigungen 

Kostenlose Fahrten mit Igelbussen 

und Waldbahn 


... GUT SCHLAFEN 

... GUT ESSEN 

... SCHÖN FEIERN 

... GUTE ERHOLUNG! 

Landhotel Gasthof Schreiner, Theresia Pichler 

Dorfplatz 17, 94545 Hohenau 

Tel. 08558 / 1062, info@gasthof-schreiner.de 

www.gasthof-schreiner.de 

TAGESPREIS p. P. im DZ 

inkl. Frühstück ab 35,00 € 

WELLNESS – TAGEN – 

(R)AUSZEIT 

im Wanderparadies Bayer. Wald 

SCHNUPPERTAGE 

2 Nächte inkl. ¾-Verwöhn-Pension 

Frühstück, Kuchen ooder Snack, 

Abendmenü 

Begrüßungsdrink 

Nutzung der Wellnessanlage, Teeküche 

Aromaölbad 


Sie haben sich eine Auszeit verdient! 

WM Touristik GmbH, Martin Wölfl 

Zeitlsäge 4, 94250 Achslach 

Tel. 09929 / 902123 

info@wellnesshotel-auszeit.de 

www.wellnesshotel-auszeit.de 

TAGESPREIS p. P. im DZ 

inkl. 3/4-Pension ab 70,00 €

BAYERISCHER WINTER 

Lindenwirt 3/4-Verwöhnpension 

1x klassische Wirksamkeit – Massage (ca. 25 Min.) 

1x geführte Langlaufwanderung mit Christian Geiger 

täglicher Shuttleservice zum Langlaufzentrum Bretterschachten 

Lindenwirt Vitalprogramm 

4 Übernachtungen ab 467,00 € pro Person pauschal 


LINDENWIRT KURZURLAUB 


1x kleine Massage mit Aromaöl (ca. 40 Min.) 



REFUGIUM LINDENWIRT 

Christian Geiger e.K. 

Unterried 9 

94256 Drachselsried bei Bodenmais 

Tel. 09945 / 9510 

info@hotel-lindenwirt.de 

www.hotel-lindenwirt.de 

LINDENWIRT AUSZEIT 

Bei einem Aufenthalt von Sonntag bis Donnerstag bezahlen 

Sie nur 3 Nächte und bleiben 4 Nächte 


1x Zirben-Ganzkörperritual (ca. 75 Min.) 

1x Entspannung pur (ca. 75 Min.) 

1x Energiequelle (ca. 50 Min.) 

1x Leberwickel unterstützt die Entgiftung und Verdauung (ca. 30 Min.) 


4 ÜN ab 644,00 € pro Person pauschal

Beilage Neuer Tag Weiden 23.02.2019

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?