22.02.2019 Aufrufe

Jahresjournal 01|2019 Familienhotel Huber in Vals|Südtirol - MADE FOR FAMILIES

www.hotelhuber.com, Familienhotel Huber in Vals|Südtirol, Familienhotel in Südtirol, Indoor - Ourdoor-Swimmingpool, Wasserrutsche, Familiensauna, Familienurlaub PUR, Ponyreiten, Almencard Plus, Familienwellness, Erlebnisbauernhof, Familienski-Urlaub in der Region Gitschberg-Jochtal, www.rotwild.it/de/portfolio/familienhotel-huber

www.hotelhuber.com, Familienhotel Huber in Vals|Südtirol, Familienhotel in Südtirol, Indoor - Ourdoor-Swimmingpool, Wasserrutsche, Familiensauna, Familienurlaub PUR, Ponyreiten, Almencard Plus, Familienwellness, Erlebnisbauernhof, Familienski-Urlaub in der Region Gitschberg-Jochtal, www.rotwild.it/de/portfolio/familienhotel-huber

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

01<br />

19<br />

h<br />

u<br />

b<br />

e r<br />

families!<br />

made for<br />

Ab nach<br />

draußen!<br />

Frische Luft ist gesund und<br />

die perfekte Umgebung<br />

sich aus zu powern.<br />

Mmmh, das<br />

schmeckt!<br />

Gesundes Essen für K<strong>in</strong>der<br />

Ab <strong>in</strong>s<br />

kühle Nass!<br />

… Tipps fürs Schwimmen


Editorial<br />

2<br />

made for families!


Editorial<br />

Im Naturdetektiv-Camp<br />

werden kle<strong>in</strong>e D<strong>in</strong>ge<br />

ganz groß erlebt.<br />

Mit K<strong>in</strong>deraugen<br />

Herzlich Willkommen<br />

im <strong>Familienhotel</strong> <strong>Huber</strong> <strong>in</strong> Vals <strong>in</strong> Südtirol!<br />

Voller Stolz präsentieren wir Ihnen unser neues Magaz<strong>in</strong>, „made for families“.<br />

Auf den nächsten Seiten erfahren Sie allerhand Informatives zu den Themen<br />

Bewegung, gesundes Essen, soziale Kompetenz und natürlich Ihrem Urlaub im<br />

<strong>Familienhotel</strong> <strong>Huber</strong>. Auch für die Kle<strong>in</strong>en s<strong>in</strong>d e<strong>in</strong>ige Seiten dabei. Wir wünschen<br />

viel Spaß beim Durchblättern und Re<strong>in</strong>lesen.<br />

Familie ist das höchste Gut – und das ist unser Credo.<br />

Ihre Familie Stolz<br />

h<br />

u<br />

b<br />

e r<br />

made for families!<br />

made for families! 3


Inhalt<br />

Ab nach draußen<br />

Frische Luft ist gesund 6<br />

AlmencardPlus<br />

30 Almen – 3 Bergbahnen 8<br />

Erlebnisparks<br />

<strong>in</strong> Gitschberg und Jochtal 10<br />

Auf den Rücken<br />

der Pony-Pferde<br />

Reiten beim Ritzailerhof 18<br />

Leise rieselt<br />

der Schnee<br />

W<strong>in</strong>ter im <strong>Familienhotel</strong> 42<br />

Wenn K<strong>in</strong>der<br />

entspannen …<br />

Wellness für die<br />

ganze Familie 24<br />

Wellness Hot Spots<br />

im <strong>Familienhotel</strong> <strong>Huber</strong> 26<br />

Wie e<strong>in</strong> Fisch<br />

im Wasser<br />

Tipps fürs Schwimmen 28<br />

made for wellness<br />

Wellness für die<br />

ganze Familie 30<br />

Du tust mir gut!<br />

K<strong>in</strong>der und Tiere 12<br />

Für Heuhüpfer<br />

& Kraxelmaxen<br />

Erlebnisbauernhof Ritzailer 14<br />

Spaß-Seiten<br />

zum Rätseln und Malen 22<br />

Spaß-Seiten<br />

zum Rätseln und Malen 54<br />

Und wenn’s regnet?<br />

Ab <strong>in</strong> den Happy Club! 38<br />

Weihnachtsmärkte<br />

<strong>in</strong> Südtirol 45<br />

W<strong>in</strong>terurlaub<br />

<strong>in</strong> der Ski- & Almenregion 46<br />

families!<br />

made for<br />

Naturdetektiv-Camp<br />

Überlebens-Abenteuer 20<br />

So sehen Sieger aus!<br />

Fußballcamp<br />

für K<strong>in</strong>der & Teenies 36<br />

buggyFit<br />

Der Mama-Fitnesstrend 37<br />

Guten Abend,<br />

gute Nacht<br />

Zeit für Rituale 48<br />

<strong>Huber</strong>’s<br />

Kuschel-Oasen<br />

Platz für die ganze Familie 50<br />

100 % <strong>Huber</strong> <strong>in</strong>klusive<br />

E<strong>in</strong> leistungsstarkes Angebot 52<br />

Mmmh, das schmeckt!<br />

Gesundes Essen für K<strong>in</strong>der 31<br />

Sp<strong>in</strong>atspatzlen<br />

Schnell und gesund 33<br />

Für Fe<strong>in</strong>schmecker<br />

großer Genuss 34<br />

4 made for families!


50<br />

Inhalt<br />

34<br />

6<br />

26<br />

14<br />

made for families! 5


Ab nach draußen!<br />

Ab nach<br />

draußen!<br />

Frische Luft ist gesund und<br />

die perfekte Umgebung<br />

sich aus zu powern.<br />

6 made for families!


Fördert die Geschicklichkeit –<br />

der Abenteurpark vom <strong>Familienhotel</strong> <strong>Huber</strong>.<br />

Ab nach draußen!<br />

Was gibt’s im <strong>Huber</strong><br />

zu erleben?<br />

> Großer Spielplatz direkt vor<br />

dem Hotel<br />

> Hoteleigener Bauernhof mit<br />

allerlei Tieren<br />

> Streichelzoo am Hotel<br />

> Abenteuerpark mit Baumhaus,<br />

Klettermöglichkeiten, Tipi &<br />

mehr<br />

> Erlebnisspielplätze <strong>in</strong> den<br />

umliegenden Wandergebieten<br />

> Direkt an der Skipiste<br />

> Abenteuerprogramm für jede<br />

Altersgruppe<br />

> Wiesen und Wälder zum<br />

Entdecken<br />

> Übernachten im Baumhaus<br />

Frische Luft tut gut – nicht nur K<strong>in</strong>dern, auch<br />

Müttern. Dabei spielt das Wetter eigentlich<br />

ke<strong>in</strong>e Rolle, wichtig ist nur das richtige Outfit.<br />

Für Eltern ist die frische Luft vor allem <strong>in</strong><br />

Stress-Situationen wichtig. Draußen regeneriert<br />

man schneller und Entspannung stellt sich<br />

schneller e<strong>in</strong>.<br />

K<strong>in</strong>der brauchen<br />

frische Luft…<br />

… für ihre körperliche und geistige Entwicklung,<br />

am besten e<strong>in</strong> bis zwei Stunden täglich.<br />

Dabei ist es auch egal, was sie draußen machen.<br />

Bereits e<strong>in</strong> Besuch im Wald kann aufregend<br />

se<strong>in</strong>, es bedarf nicht immer e<strong>in</strong>er Vielzahl<br />

an Spielgeräten. Gerade das Spielen <strong>in</strong><br />

Wäldern und Wiesen fordert die Kreativität<br />

und die Fantasie der K<strong>in</strong>der. Es muss nicht<br />

immer e<strong>in</strong> vorgegebenes Programm se<strong>in</strong>.<br />

Das Draußen-Spielen stärkt das Immunsystem,<br />

regt den Stoffwechsel und die Blutzirkulation<br />

an. Auch das so wichtige Vitam<strong>in</strong> D<br />

kann sich unter dem E<strong>in</strong>fluss von Sonnenlicht<br />

über die Haut bilden.<br />

Spielen am Spielplatz trägt zur Verbesserung<br />

der Geschicklichkeit, des Gleichgewichtss<strong>in</strong>ns<br />

und der Körperbeherrschung im Allgeme<strong>in</strong>en<br />

bei. E<strong>in</strong> Kletterparcours, das Klettern<br />

auf e<strong>in</strong>en Baum oder das Balancieren schulen<br />

diese Fertig- und Fähigkeiten.<br />

Das, was wir Erwachsenen, als „Achtsamkeit“<br />

erst wieder neu lernen müssen, ist für K<strong>in</strong>der<br />

selbstverständlich, sie erfahren die Natur und<br />

Umwelt um sie herum viel <strong>in</strong>tensiver und können<br />

dabei entspannen und Stress abbauen.<br />

E<strong>in</strong> schlechter Tag?<br />

K<strong>in</strong>der haben auch ihre Launen und manchmal<br />

s<strong>in</strong>d auch die liebsten Engelchen unausstehlich.<br />

Das beste Mittel dagegen: raus an<br />

die Luft, die K<strong>in</strong>der werden sofort ausgeglichener.<br />

E<strong>in</strong> nicht zu unterschätzender Nebeneffekt:<br />

nach e<strong>in</strong>em Tag an der frischen Luft schlafen<br />

K<strong>in</strong>der besser und tiefer.<br />

NEU 2019!<br />

Unsere Almhütte!<br />

1 mal wöchentlich wandern wir zu unserer<br />

neuen Almhütte. Dort wird gegessen und<br />

gespielt. Der perfekte Ausflug für die ganze<br />

Familie!<br />

made for families! 7


AlmencardPlus<br />

8<br />

made for families!


AlmencardPlus<br />

AlmencardPlus<br />

30 Almen – 3 Bergbahnen –<br />

1 Almenregion = unvergesslicher Wanderurlaub<br />

<strong>in</strong> Gitschberg Jochtal<br />

Von Mai bis November ist die familienfreundliche<br />

AlmencardPLUS Ihr Ticket für e<strong>in</strong>en unvergesslichen<br />

Wanderurlaub <strong>in</strong> Gitschberg<br />

Jochtal. Ihre persönliche AlmencardPLUS erhalten<br />

Sie bei Ihrer Ankunft kostenlos <strong>in</strong> unserem<br />

Familotel <strong>Huber</strong>. Während Ihres Wanderurlaubes<br />

<strong>in</strong> Gitschberg Jochtal stehen Ihnen<br />

damit die Berg- und Seilbahnen der Region<br />

kostenlos zur Verfügung. Zusätzlich können<br />

Sie am abwechslungsreichen Wochenprogramm<br />

kostenlos teilnehmen.<br />

Die Inklusivleistungen:<br />

> Bergbahn Gitschberg, Bergbahn Jochtal,<br />

Seilbahn Mühlbach-Meransen<br />

> Busfahrt von Mühlbach auf die<br />

Rodenecker-Lüsner-Alm<br />

> Vorteile <strong>in</strong> Geschäften und<br />

Freizeite<strong>in</strong>richtungen<br />

> Freie Fahrt mit allen öffentlichen<br />

Verkehrsmitteln <strong>in</strong> Südtirol<br />

> E<strong>in</strong>tritt <strong>in</strong> mehr als 90 Museen &<br />

Sammlungen <strong>in</strong> ganz Südtirol<br />

> Kräuterwanderungen<br />

> Schnupper Raft<strong>in</strong>gtouren für Familien<br />

> Geführte Bergseentour<br />

> Sanftes Aufatmen <strong>in</strong> der Natur<br />

> „Meronsna“ Sagenwege<br />

> Kletterhetz für K<strong>in</strong>der<br />

> Krixly Kraxly für K<strong>in</strong>der<br />

> Pferdekutschenfahrt im Jochtal<br />

> Höfewanderung <strong>in</strong> Pfunders<br />

> K<strong>in</strong>dertraum Bauernhof am Galt<strong>in</strong>erhof<br />

> Alte Burg & neuer We<strong>in</strong> – We<strong>in</strong>berg &<br />

Biobauernhofbesichtigung<br />

> Ritterspiele <strong>in</strong> der Mühlbacher Klause<br />

> Führungen <strong>in</strong> der Mühlbacher Klause<br />

> Familienwanderung zum Atem-Bunker<br />

<strong>in</strong> Sp<strong>in</strong>ges<br />

> Lama-Trekk<strong>in</strong>g für die ganze Familie<br />

> Sonnenaufgangswanderung<br />

> Fließende Wasser, duftende Wiesen:<br />

Mit Kneipp den Bergsommer genießen<br />

> K<strong>in</strong>derkutschenfahrt <strong>in</strong> Meransen<br />

> Kraftplätze, Wasser und We<strong>in</strong>rebe<br />

> Den Wald spüren, tief e<strong>in</strong>atmen und<br />

zur Ruhe kommen<br />

made for families! 9


PICHLERHÜTTE<br />

Sonnenpark & Erlebnispark<br />

Erlebnisparks<br />

<strong>in</strong> Gitschberg Jochtal<br />

Gratis erreichbar mit den AlmencardPLUS<br />

15<br />

14<br />

Sonnenpark<br />

Gitschberg<br />

12<br />

13<br />

16<br />

11<br />

15 MIN.<br />

1<br />

10<br />

BACHERHÜTTE<br />

TALSTATION<br />

2<br />

3<br />

7<br />

6<br />

8<br />

4<br />

9<br />

5<br />

1<br />

Bergstation Gitschberg<br />

7<br />

Sonnenbrücke<br />

13<br />

Kletteriglu<br />

2<br />

Fernglas<br />

8<br />

Sonnentelefon<br />

14<br />

Seilbahn<br />

3<br />

Sonnenwagen<br />

9<br />

Rastplatz<br />

15<br />

Gitschhütte<br />

4<br />

Riesenrutsche<br />

10<br />

Menschliche Sonnenuhr<br />

16<br />

Nesselhütte<br />

5<br />

Sonnenthron mit Rutsche<br />

11<br />

Riesenrutsche<br />

6<br />

Sonnenbogen<br />

12<br />

Holztiere<br />

10 made for families!


Sonnenpark & Erlebnispark<br />

10<br />

8<br />

2.118 MT<br />

11<br />

20 MIN.<br />

5 6<br />

9<br />

10 MIN.<br />

10 MIN.<br />

7<br />

Erlebnispark<br />

Jochtal<br />

15 MIN.<br />

3<br />

4<br />

15 MIN.<br />

NOCKALM<br />

TALSTATION<br />

2<br />

STOANERMANDL 2KM<br />

1<br />

2.008 MT<br />

ANRATTERHÜTTE<br />

LINDERALM<br />

1<br />

Bergstation Jochtal<br />

7<br />

Streichelzoo<br />

2<br />

Jochtalhütte<br />

8<br />

Fernglas<br />

3<br />

Glockenspiel im Wald<br />

9<br />

Hängematten & Holztraktor<br />

4<br />

Wasserpark<br />

10<br />

Kletterbär<br />

5<br />

6<br />

Kletterhirsch<br />

Ochsenalm<br />

11<br />

Panoramaplattform<br />

Stoanermandl<br />

made for families! 11


Du tust mir gut! | Tiere und K<strong>in</strong>der<br />

Du tust<br />

mir gut!<br />

Tiere fördern die emotionale,<br />

geistige und soziale<br />

Entwicklung von K<strong>in</strong>dern<br />

12 made for families!


Du tust mir gut! | Tiere und K<strong>in</strong>der<br />

Die tierischen<br />

Mitbewohner im<br />

<strong>Familienhotel</strong> <strong>Huber</strong><br />

> Die Hasen Max, Moritz<br />

und Elvis<br />

> Zwergziegen<br />

> Ziegen<br />

> Die M<strong>in</strong>ischwe<strong>in</strong>e Barney<br />

und Fred<br />

> Hühner<br />

> Zwergschafe<br />

> Ponys<br />

> Die Wellensittiche<br />

Chip und Chap<br />

> Hauskater Sammy<br />

In früheren Zeiten war es ganz normal, dass<br />

Mensch und Tier <strong>in</strong> sehr engem Kontakt mite<strong>in</strong>ander<br />

aufwuchsen, heutzutage ist das oft<br />

nicht mehr möglich. Dabei fördert der Kontakt<br />

mit Tieren die emotionale, geistige und<br />

soziale Entwicklung von K<strong>in</strong>dern.<br />

K<strong>in</strong>der stärken durch den körperlichen Kontakt<br />

mit den Tieren die S<strong>in</strong>ne, außerdem wirkt<br />

der Kontakt blutdrucksenkend, beruhigend,<br />

kreislaufstabilisierend und stressreduzierend.<br />

Der Umgang und die<br />

Verantwortung für Tiere<br />

fördern die Selbstwahrnehmung<br />

und das<br />

Selbstvertrauen.<br />

Tiere fördern die Fürsorglichkeit und das Verantwortungsbewusstse<strong>in</strong>.<br />

Sie erziehen zu<br />

Ordnung, Pünktlichkeit und Selbstdiszipl<strong>in</strong>.<br />

Der Körperkontakt zu Tieren ist e<strong>in</strong> Seelenbalsam<br />

für K<strong>in</strong>der und kann die Fantasie anregen<br />

und die Erlebnisfähigkeit vertiefen.<br />

K<strong>in</strong>der lernen beim Umgang mit Tieren auch<br />

das Sozialverhalten und können besser mit<br />

ihren Gefühlen umgehen. Alle K<strong>in</strong>der lernen<br />

im Umgang mit Tieren: Gehe ich liebevoll<br />

mit dem Tier um, so wird es darauf freundlich<br />

reagieren. Verhalte ich mich aggressiv, läuft<br />

das Tier weg oder wird auch aggressiv. So<br />

erlernen K<strong>in</strong>der, mit Lebewesen respektvoll<br />

umzugehen und Rücksicht zu nehmen.<br />

Bis zu 80% unserer Kommunikation verläuft<br />

nonverbal mittels Mimik, Blickkontakt, Gestik,<br />

Körperhaltung. Nonverbale Kommunikation<br />

bee<strong>in</strong>flusst unsere Beziehungen. K<strong>in</strong>der lernen<br />

im Umgang mit Tieren auch, sich mittels<br />

Körpersprache und Mimik auszudrücken und<br />

sich <strong>in</strong> andere besser h<strong>in</strong>e<strong>in</strong>zufühlen.<br />

Sich gleich e<strong>in</strong> Haustier anzuschaffen, ist<br />

heutzutage oft nicht machbar, weil e<strong>in</strong>fach<br />

die Zeit und die Räumlichkeiten fehlen. Außerdem<br />

ist es oft nicht klar, ob das K<strong>in</strong>d nicht<br />

<strong>in</strong>nerhalb kürzester Zeit die Freude verliert.<br />

E<strong>in</strong>e gute Alternative ist es, e<strong>in</strong>en Urlaub im<br />

<strong>Familienhotel</strong> <strong>Huber</strong> zu verbr<strong>in</strong>gen, wo K<strong>in</strong>der<br />

den Umgang mit Tieren e<strong>in</strong>e Zeit lang<br />

kennenlernen können.<br />

made for families! 13


Heuhüpfer & Kraxelmaxen<br />

14<br />

made for families!


Heuhüpfer & Kraxelmaxen<br />

Für Heuhüpfer<br />

& Kraxelmaxen<br />

Der neue Erlebnisbauernhof Ritzailer<br />

made for families! 15


Heuhüpfer & Kraxelmaxen<br />

Die Spielscheune<br />

beim Ritzailerhof.<br />

Baumhaus<br />

Nur e<strong>in</strong>en Kilometer vom <strong>Familienhotel</strong> <strong>Huber</strong><br />

entfernt f<strong>in</strong>den Sie den Ritzailerhof. E<strong>in</strong><br />

spannendes Erlebnis für alle Abenteurer.<br />

Der Hof selbst beherbergt nicht nur unsere<br />

Tiere, sondern auch die großzügige Spielscheune.<br />

Ob Heuhüpfen, klettern oder rutschen<br />

– hier wird’s nie langweilig.<br />

Direkt daneben bef<strong>in</strong>det sich der Abenteuerpark<br />

mit Indianerdorf und Baumhaus. Unsere<br />

K<strong>in</strong>derbetreuer<strong>in</strong>nen besuchen den Abenteuerpark<br />

mehrmals <strong>in</strong> der Woche zusammen<br />

Kletterbaum<br />

mit den K<strong>in</strong>dern, aber unsere Gäste können<br />

auch jederzeit alle<strong>in</strong>e dorth<strong>in</strong> aufbrechen.<br />

Hier gibt’s e<strong>in</strong> Tipizelt, Kletternetze, Fly<strong>in</strong>g<br />

Fox, Kletterturm, Lagerfeuer und e<strong>in</strong> Baumhaus<br />

mit großem Stockbett: Hier kann die<br />

Familie gegen e<strong>in</strong>en Aufpreis sogar übernachten!<br />

Taschenlampen und Schlafsäcke<br />

stehen bereit. E<strong>in</strong>e Übernachtung im Wald ist<br />

e<strong>in</strong> echtes Abenteuer, an das sich sicher alle<br />

lange er<strong>in</strong>nern.<br />

Abenteuerpark<br />

Spielscheune<br />

Rutschbahn<br />

Ponys<br />

striegeln<br />

und reiten<br />

Stallarbeit<br />

Indianerzelte<br />

Lagerfeuer<br />

16 made for families!<br />

Tiere füttern<br />

Heuhüpfen


Heuhüpfer & Kraxelmaxen<br />

Mit dem Traktor e<strong>in</strong>e Spritztour<br />

machen – e<strong>in</strong>e riesen Gaudi!<br />

E<strong>in</strong> Riesenspaß –<br />

sich im Heu austoben.<br />

Wie die Großen – klettern<br />

an der Kletterwand.<br />

Übernachten im Baumhaus –<br />

e<strong>in</strong> Abenteuer für die ganze Familie.<br />

Der Ritzailerhof im<br />

Überblick …<br />

> Stallarbeit<br />

> Ponys striegeln und reiten<br />

> Tiere füttern<br />

> Eier e<strong>in</strong>sammeln<br />

Die Spielscheune<br />

> Heuhüpfen<br />

> Klettern an der Kletterwand<br />

> Action am Kletterparcours<br />

mit Rutsche<br />

made for families! 17


Reiten<br />

Was ist e<strong>in</strong> Pony?<br />

Ponys s<strong>in</strong>d kle<strong>in</strong>e Pferde unter 1,48 m. Sie<br />

werden oft mit Fohlen verwechselt, haben<br />

aber damit nichts zu tun. Ponys s<strong>in</strong>d e<strong>in</strong>e eigene<br />

Rasse und s<strong>in</strong>d, wenn sie als Reittiere<br />

genutzt werden, bereits voll ausgewachsen.<br />

Ponys s<strong>in</strong>d sehr sensibel und hoch<strong>in</strong>telligent.<br />

Sie schaffen e<strong>in</strong>e offene Atmosphäre und<br />

kommunizieren nonverbal mit ihrem Gegenüber.<br />

Durch diese Fe<strong>in</strong>fühligkeit schaffen sie<br />

e<strong>in</strong> Wohlgefühl sogar bei K<strong>in</strong>dern mit Entwicklungsstörungen,<br />

Kontaktschwierigkeiten,<br />

Konzentrationsschwächen, Versagensängsten,<br />

Autismus und geistigen oder körperlichen<br />

Beh<strong>in</strong>derungen.<br />

E<strong>in</strong> Gefühl von Freiheit<br />

und Verbundenheit!<br />

Bei uns im <strong>Familienhotel</strong> <strong>Huber</strong> können die<br />

K<strong>in</strong>der auf den Ponys reiten und sie auch versorgen.<br />

Es wird gefüttert und gestriegelt und<br />

so e<strong>in</strong>e bessere Verb<strong>in</strong>dung zu den Tieren<br />

aufgebaut.<br />

Natürlich werden die Ponys von e<strong>in</strong>em unserer<br />

Mitarbeiter geführt, damit auch unerfahrenen<br />

K<strong>in</strong>dern dieses besondere Erlebnis zuteil<br />

wird.<br />

E<strong>in</strong> Highlight für fast jedes K<strong>in</strong>d!<br />

18 made for families!


Reiten<br />

Das Glück dieser Erde liegt …<br />

… auf dem<br />

Rücken der<br />

Pony-Pferde<br />

made for families! 19


Naturdetektiv-Camp<br />

20<br />

made for families!


Naturdetektiv-Camp<br />

Naturdetektiv-<br />

Camp<br />

Überlebens-Abenteuer<br />

Zeiträume:<br />

08.06.–22.06.2019<br />

06.07.–07.09.2019<br />

28.09.–19.10.2019<br />

Thema des Naturdetektiv Camps ist „Camp<br />

& Feuer“, die Natur als kreative Über-Lebens-Schule<br />

entdecken.<br />

Kennst du dich aus mit dem Bau e<strong>in</strong>es<br />

Unterschlupfes, dem W<strong>in</strong>den von Seilen<br />

oder Schnitzen von Pfeilen?<br />

Ne<strong>in</strong>? Aber du möchtest die Antworten<br />

gerne wissen? Dann darfst du dich auf<br />

de<strong>in</strong>en Urlaub im <strong>Familienhotel</strong> <strong>Huber</strong>****<br />

freuen. Hier kannst du dich zu e<strong>in</strong>em echten<br />

Naturdetektiv mit Diplom ausbilden lassen.<br />

NEU: als Inklusivleistung!<br />

Das trifft auf dich zu? Sehr gut.<br />

Dann nichts wie los.<br />

In Begleitung unserer Naturexperten begibst<br />

du dich h<strong>in</strong>aus <strong>in</strong> die wilde Natur, <strong>in</strong> den Wald,<br />

auf die Wiesen, Felder und Berge. Du wirst<br />

erstaunliche Naturgesetze und spannende<br />

Techniken zum Leben und Überleben <strong>in</strong> der<br />

Wildnatur entdecken, e<strong>in</strong> Camp bauen,<br />

Nahrung suchen, Tiere beobachten, H<strong>in</strong>dernisse<br />

überw<strong>in</strong>den lernen und s<strong>in</strong>gen.<br />

Beim „Naturdetektiv-Camp“ dreht sich alles<br />

darum, dir die Natur auf kreative Weise zu<br />

Nutze zu machen – und vielleicht sogar e<strong>in</strong>e<br />

Nacht im Freien zu verbr<strong>in</strong>gen. Natur als<br />

Abenteuer-Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g für kle<strong>in</strong>e Entdecker!<br />

Allerd<strong>in</strong>gs musst du dafür<br />

drei Voraussetzungen erfüllen:<br />

> du bist zwischen 7 und 12 Jahre alt<br />

> abenteuerlustig<br />

> und vor allem neugierig ...<br />

made for families! 21


Spaß-Seiten<br />

F<strong>in</strong>de<br />

die 10<br />

Unterschiede<br />

Spaß-Seiten<br />

zum Rätseln und Malen<br />

Besuche den Panda!<br />

Starte bei den Pfeilen und zähle die Tiere, die dir auf dem Weg zum Panda begegnen. Wie viele s<strong>in</strong>d es? Kennst du sie alle?<br />

Vielleicht f<strong>in</strong>dest du auch mehrere Wege.<br />

22 made for families!


Das E<strong>in</strong>horn Milli<br />

ist ganz blass geworden. Hilf ihm, wieder bunt zu werden …<br />

Spaß-Seiten<br />

made for families! 23


Wenn K<strong>in</strong>der entspannen …<br />

Wenn K<strong>in</strong>der<br />

entspannen …<br />

Wellness für die ganze Familie<br />

24 made for families!


Wenn K<strong>in</strong>der entspannen …<br />

Bereits für Babys ist es gesund, e<strong>in</strong> paar<br />

M<strong>in</strong>uten <strong>in</strong> der Sauna zu verbr<strong>in</strong>gen.<br />

Wellness und Relax<br />

mit K<strong>in</strong>dern? Geht das<br />

überhaupt? Und wie!<br />

Nicht nur die Großen, auch die Kle<strong>in</strong>en benötigen<br />

oft e<strong>in</strong>e Auszeit. Denn bereits sie haben<br />

e<strong>in</strong>e „stressigen“ und fordernden Alltag.<br />

Dabei sieht natürlich Entspannung für K<strong>in</strong>der<br />

meist anders aus als für Erwachsene.<br />

Für K<strong>in</strong>der ist es wichtig, Raum zu haben, <strong>in</strong><br />

dem sie sich entfalten können. Nicht ständig<br />

jemand der sagt: „Psst, nicht so laut“, oder<br />

„Ne<strong>in</strong>, nicht das und jenes anfassen“. Auch<br />

e<strong>in</strong> lockerer Tagesablauf wirkt wahre Wunder.<br />

Natürlich genießen K<strong>in</strong>der es aber<br />

auch, massiert zu werden. Das kann im Kle<strong>in</strong>en<br />

zu Hause vor dem E<strong>in</strong>schlafen se<strong>in</strong> und<br />

auch bei uns im <strong>Familienhotel</strong>, bei e<strong>in</strong>er Schokolade-Massage.<br />

Besonders das Schwimmbad ist für K<strong>in</strong>der<br />

der perfekte Ort für Entspannung, das Gefühl<br />

von Leichtigkeit <strong>in</strong> Komb<strong>in</strong>ation mit dem<br />

Sich-Austoben. Wenn das alles <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er Umgebung<br />

passiert, <strong>in</strong> der niemand schimpft,<br />

wenn mal gespritzt wird, dann entspannt das<br />

nicht nur die K<strong>in</strong>der. Die Eltern können auch<br />

mal „alle Fünfe“ gerade se<strong>in</strong> lassen und vom<br />

Beckenrand ihren K<strong>in</strong>dern zusehen.<br />

Wenn man dann nach e<strong>in</strong>er ausgiebigen<br />

Rutschpartie noch zusammen mit der ganzen<br />

Familie <strong>in</strong> den Rundliegen kuscheln kann, ist<br />

das doch die absolute Entspannung.<br />

Und wenn die K<strong>in</strong>der genug<br />

haben vom<br />

Entspannen?<br />

Dann erleben sie Abenteuer im Happy Club!<br />

Kompetente K<strong>in</strong>derbetreuer kümmern sich um<br />

das Wohl der Kle<strong>in</strong>en und Mami und Papi<br />

haben auch mal Zeit für sich.<br />

made for families! 25


Wellness Hot Spots<br />

Wellness<br />

Hot Spots<br />

1.000 m 2 Entspannung!<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

6<br />

<strong>Huber</strong>’s<br />

Wellness<br />

1<br />

Zugang Sauna Lounge<br />

5<br />

7<br />

9<br />

11<br />

2<br />

3<br />

NEUE Saunalandschaft<br />

Beauty und Behandlungen<br />

8<br />

4<br />

5<br />

Private SPA<br />

Fitness<br />

10<br />

6<br />

Pool Lounge<br />

7<br />

Family Dress-on-<br />

Sauna<br />

10<br />

Außenpool<br />

8<br />

9<br />

Schwimmbad<br />

K<strong>in</strong>derbecken<br />

11<br />

12<br />

Wasserrutschbahn<br />

Terrasse<br />

12<br />

26 made for families!


Wellness Hot Spots<br />

Riesenröhrenrutsche: ultra mega cool!<br />

Das Highlight und Buchungsgrund für viele Familien: die beleuchtete, 45 m lange<br />

Riesenröhrenrutsche. E<strong>in</strong>- und Ausstieg im warmen Inneren, ganzjährig geöffnet:<br />

Da strahlen K<strong>in</strong>deraugen.<br />

Fit wie e<strong>in</strong> Turnschuh<br />

Zu wenig Zeit oder ke<strong>in</strong>en Bock<br />

rauszugehen? Oder spielt das<br />

Wetter nicht mit für Outdoor-Fitness?<br />

Genau deshalb haben wir e<strong>in</strong>en<br />

bestens ausgestatteten Fitnessraum.<br />

Ran an die Geräte!<br />

Family-Sauna &<br />

Adults-only-Sauna<br />

Im Schwimmbadbereich lädt<br />

e<strong>in</strong>e Dress-on-Sauna die ganze<br />

Familie e<strong>in</strong>, das heiße Vergnügen<br />

auszuprobieren. Im Adults-only-<br />

Saunabereich mit f<strong>in</strong>nischer Sauna,<br />

Dampfbad, Bio-Kräutersauna<br />

und Ruhebereich entspannen Eltern<br />

ungestört. Beautyanwendungen<br />

aktivieren das Strahlen von <strong>in</strong>nen.<br />

Wasserwelten<br />

Was hat der Nassbereich noch<br />

zu bieten?<br />

> Lichtdurchflutetes Panoramahallenbad<br />

<strong>in</strong>nen, verbunden mit e<strong>in</strong>em<br />

Inf<strong>in</strong>ity-Außenpool (120 m²) –<br />

ganzjährig beheizt auf 32° C<br />

> 45 m lange, beleuchtete Riesenröhrenrutsche<br />

mit E<strong>in</strong>- und Ausstieg<br />

im warmen Inneren<br />

> Whirlliegen & Massagestation im<br />

Pool <strong>in</strong>tegriert<br />

> Getrenntes K<strong>in</strong>derplanschbecken<br />

mit lustigen Spritztieren, beheizt<br />

auf 34° C<br />

> Dress-on-Familiensauna für die<br />

ganze Familie<br />

> Liegewiese mit Liegen &<br />

Sonnenschirmen im Freien<br />

> Großzügiger Liegebereich mit<br />

Familien<strong>in</strong>seln<br />

> Pool Lounge Ruheraum mit Blick<br />

<strong>in</strong>s Schwimmbad<br />

made for families! 27


Ab <strong>in</strong>s kühle Nass!<br />

Lichtdurchflutetes Panoramahallenbad<br />

<strong>in</strong>nen, verbunden mit e<strong>in</strong>em<br />

Inf<strong>in</strong>ity-Außenpool (120 m²) –<br />

ganzjährig beheizt auf 32° C<br />

Wie e<strong>in</strong> Fisch<br />

im Wasser<br />

... Tipps fürs Schwimmen<br />

Früh übt sich!<br />

Das Wichtigste ist, dass K<strong>in</strong>der ab dem<br />

zweiten Lebensjahr regelmäßig ans Wasser<br />

gewöhnt werden. Schon <strong>in</strong> der Badewanne<br />

kann man durch lustiges Wasserblubbern<br />

oder Sich-komplett-<strong>in</strong>s-Wasser-legen den K<strong>in</strong>dern<br />

die Angst nehmen.<br />

Sobald Sie aber das K<strong>in</strong>d richtig gewöhnen<br />

möchten, ist es wichtig, dass das K<strong>in</strong>d m<strong>in</strong>destens<br />

e<strong>in</strong>mal <strong>in</strong> der Woche <strong>in</strong>s Schwimmbad<br />

geht. Wichtig ist auch, das Üben nicht<br />

zu übertreiben, denn auch durch spielen im<br />

Wasser nimmt man den K<strong>in</strong>dern die Angst<br />

vorm Wasser. Hier nun e<strong>in</strong> paar Tipps, wie<br />

Sie Ihrem K<strong>in</strong>d das Schwimmen beibr<strong>in</strong>gen<br />

können:<br />

Schwimmhilfe<br />

Die besten Schwimmhilfen zum Schwimmenlernen<br />

s<strong>in</strong>d Schwimmnudeln oder Schwimmbretter.<br />

Nehmen Sie das K<strong>in</strong>d aber auch<br />

immer wieder mal ohne Schwimmhilfe mit <strong>in</strong>s<br />

Wasser. Vielleicht hangelt es sich mal am Beckenrand<br />

entlang, denn so vergisst das K<strong>in</strong>d<br />

nicht, dass es im Wasser nicht von alle<strong>in</strong>e<br />

oben bleibt.<br />

Tauchübung<br />

Der erste Schritt ist blubbern im Wasser,<br />

danach dabei das Gesichtlangsam weiter<br />

e<strong>in</strong>tauchen. Wichtig: Augen auf und nicht<br />

die Nase zuhalten, denn später werden die<br />

Arme zum Schwimmen benötigt.<br />

28 made for families!


Ab <strong>in</strong>s kühle Nass!<br />

Ins Wasser spr<strong>in</strong>gen<br />

Zuerst im Sitzen vom Beckenrand <strong>in</strong> die Arme<br />

von Mama und Papa spr<strong>in</strong>gen und dann mit<br />

e<strong>in</strong>er Schwimmnudel unter den Armen vom<br />

Stand aus spr<strong>in</strong>gen. Durch die Schwimmnudeln<br />

taucht man nicht so weit unter. Die<br />

Steigerung: Sprung vom Beckenrand <strong>in</strong> e<strong>in</strong>e<br />

zum Kreis geformte Schwimmnudel. Und<br />

schließlich: Sprung über e<strong>in</strong>e Schwimmnudel<br />

h<strong>in</strong>weg.<br />

Die richtige Wasserlage<br />

Um die flache Wasserlage zu üben: Ganz<br />

ohne Schwimmhilfe am Beckenrand festhalten<br />

oder auf e<strong>in</strong>er Treppe sitzen und dann<br />

mit beiden Be<strong>in</strong>en abstoßen und zur etwas<br />

entfernt wartenden Mama gleiten.<br />

Das kann man abwechselnd <strong>in</strong> Bauch- oder<br />

Rückenlage machen und natürlich auch mit<br />

Schwimmnudel.<br />

Die Füße<br />

Auf die Schwimmnudel legen und mit den<br />

Achseln festhalten, dann mit den Be<strong>in</strong>en<br />

strampeln. Das kann man auch am Beckenrand<br />

oder auf der Treppe sitzend oder <strong>in</strong><br />

Bauchlage üben. Wichtig bei dieser Übung<br />

ist: Lange Be<strong>in</strong>e machen und die Be<strong>in</strong>e gerade<br />

halten.<br />

Die Arme<br />

Auf die Schwimmnudel legen und Hände vor<br />

der Brust zum Pfeil zusammenlegen, nach<br />

vorn schieben, bei gestreckten Armen Daumen<br />

nach unten drehen – für die meisten K<strong>in</strong>der<br />

der schwierigste Teil – und das Wasser<br />

<strong>in</strong> e<strong>in</strong>em großen Kreis mit den Handflächen<br />

nach h<strong>in</strong>ten schieben.<br />

made for families! 29


Wellness für die ganze Familie<br />

made for wellness<br />

Im <strong>Familienhotel</strong> <strong>Huber</strong> möchten wir Ihren ur-eigenen Wünschen nach Wellness, nach dem ganzheitlichen Wohlbef<strong>in</strong>den von Körper, Geist<br />

und Seele, entsprechen und haben e<strong>in</strong> <strong>in</strong>dividuelles Angebot für Sie zusammengestellt. Dabei berücksichtigen wir die Bedürfnisse der<br />

„Kle<strong>in</strong>en“ nach Aktivität, Wärme und Geborgenheit genauso, wie die Interessen der „Großen“ für wirkungsvolle Behandlungskonzepte und<br />

entspannende Wohlfühlangebote –alle<strong>in</strong>e als K<strong>in</strong>d und Erwachsener, oder geme<strong>in</strong>sam als Familie!<br />

Erleben Sie und Ihr K<strong>in</strong>d <strong>in</strong> unserem Wellnessbereich…<br />

Ruhe & Entspannung Kraft & Vitalität Schönheit & Berührung<br />

Anwendungen zur körperlichen und<br />

geistigen Entspannung, die Sie zur<br />

Ruhe kommen lassen, die Gedanken<br />

beruhigen und Sie <strong>in</strong> die tiefe Erholung<br />

begleiten. Durchatmen und loslassen!<br />

Unser Angebot, das Sie stark macht –<br />

körperlich und mental, zum Krafttanken,<br />

um neue Energie zu gew<strong>in</strong>nen und um<br />

Ihren Stoffwechsel wieder <strong>in</strong> Bewegung<br />

zu br<strong>in</strong>gen. Gezielt <strong>in</strong> Schwung kommen!<br />

Pflegekonzept für Groß & Kle<strong>in</strong>, die Ihre<br />

natürliche Hautgesundheit unterstützen<br />

und Sie <strong>in</strong>tensiv verwöhnen, so dass Sie<br />

sich umsorgt und geborgen fühlen.<br />

Mit allen S<strong>in</strong>nen genießen!<br />

30 made for families!


Mmmh, das schmeckt!<br />

Mmmh, das<br />

schmeckt!<br />

Gesundes Essen für K<strong>in</strong>der<br />

made for families! 31


Mmmh, das schmeckt!<br />

Mit nur wenigen Zutaten schnell etwas<br />

Frisches zaubern …<br />

Die Küche im <strong>Familienhotel</strong> <strong>Huber</strong> – alles kommt frisch auf den Tisch!<br />

Das Auge isst mit!<br />

Frisch, frisch und frisch!<br />

K<strong>in</strong>der sollten regelmäßig und so oft als möglich<br />

frisch gekocht essen. Das schreckt manchen<br />

etwas ab, denn man hält frisches Essen<br />

meist für zu zeit<strong>in</strong>tensiv. Das ist aber gar nicht<br />

so, bereits mit wenigen Zutaten und e<strong>in</strong>er<br />

Kochzeit von 20–30 M<strong>in</strong>uten kann man köstliche<br />

Gerichte zaubern.<br />

E<strong>in</strong> Teller Pasta mit Tomatensauce kann man<br />

mit nur e<strong>in</strong> paar frischen Kirschtomaten, etwas<br />

Basilikum und e<strong>in</strong> wenig Salz und Pfeffer<br />

servieren. Schnell und frisch!<br />

Ausgewogen<br />

Die richtige Mischung macht‘s. Von allem<br />

etwas und von nichts zu viel. Vor allem Zucker<br />

sollte bestmöglich vermieden werden. In<br />

vielen Fertiggerichten, Getränken und anderen<br />

Lebensmitteln gibt es versteckten Zucker,<br />

wenn man die K<strong>in</strong>der dann noch regelmäßig<br />

Süßigkeiten essen lässt, ist das meist zu viel<br />

und Übergewicht und Zahnprobleme können<br />

die Folgen se<strong>in</strong>.<br />

Geme<strong>in</strong>sam<br />

schmeckt’s besser!<br />

Für K<strong>in</strong>der s<strong>in</strong>d Rituale sehr wichtig, das gilt<br />

auch fürs Essen. Regelmäßige Essenszeiten<br />

mit der ganzen Familie gehören da dazu.<br />

Natürlich ist es <strong>in</strong> der heutigen stressigen Zeit<br />

nicht immer möglich, aber e<strong>in</strong>mal am Tag<br />

sollte e<strong>in</strong>e geme<strong>in</strong>same Mahlzeit stattf<strong>in</strong>den.<br />

Das Auge isst mit!<br />

Manche Lebensmittel mögen K<strong>in</strong>der lieber,<br />

andere weniger. Manchmal kann es helfen,<br />

diese ungeliebten Bissen unter Beliebtere zu<br />

mischen und sie fröhlich anzurichten. So wirken<br />

sie weniger abschreckend.<br />

32 made for families!


Rezept<br />

Sp<strong>in</strong>atspatzlen<br />

Schnell und gesund!<br />

Zutaten für 4 Personen<br />

> 500 g Mehl<br />

> 4 Eier<br />

> Salz, Muskat<br />

> ¼ l Wasser<br />

> 400 g Sp<strong>in</strong>at<br />

> 100 g Sch<strong>in</strong>ken<br />

> etwas Butter<br />

> Parmesan<br />

Zubereitung:<br />

Den Sp<strong>in</strong>at kochen und passieren (oder Tiefkühl-Sp<strong>in</strong>at verwenden). Mehl, Eier,<br />

Wasser, Sp<strong>in</strong>at und Salz zu e<strong>in</strong>em Teig verrühren. E<strong>in</strong>e halbe Stunde ruhen<br />

lassen. Den Teig mit e<strong>in</strong>em Spatzlhobel <strong>in</strong>s kochende Salzwasser geben. Den<br />

Sch<strong>in</strong>ken <strong>in</strong> Butter anrösten, salzen, pfeffern. Spatzlen absieben und dazugeben.<br />

Mit Parmesan bestreuen – fertig!<br />

made for families! 33


Fe<strong>in</strong>schmecker<br />

Für Fe<strong>in</strong>schmecker<br />

Weil man auch im Familienurlaub<br />

groß genießen kann!<br />

34 made for families!


Fe<strong>in</strong>schmecker<br />

Schon seit vielen Jahren ist Benjam<strong>in</strong> im <strong>Familienhotel</strong><br />

<strong>Huber</strong> mit Pfannen und Kochtöpfen<br />

am Werkeln. Er liebt es zu kochen und mit<br />

regionalen und saisonalen Zutaten neue Gerichte<br />

zu kreieren.<br />

Seit 2017 hat er nun den Posten als Chefkoch<br />

von Simon, dem Chef des Hauses,<br />

übernommen. Zu Recht, f<strong>in</strong>det nicht nur das<br />

Küchenteam, sondern auch unsere Gäste.<br />

Se<strong>in</strong>e kreativen und liebevoll arrangierten,<br />

teils mediterran, teils alpenländischen Gerichte<br />

verzaubern jeden Gaumen.<br />

Benjam<strong>in</strong> steht mit 29 Jahren fest im Leben.<br />

Selbst Vater von zwei K<strong>in</strong>dern, weiß er genau,<br />

was K<strong>in</strong>der mögen und was nicht.<br />

Außerhalb der Küche ist er passionierter<br />

Vespa-Sammler. Aber nicht nur das Sammeln<br />

dieser Kle<strong>in</strong>-Motorräder macht ihm Spaß,<br />

sondern vor allem das daran Rumbasteln.<br />

Jedem das se<strong>in</strong>e<br />

So wie Benjam<strong>in</strong> für die Küche zuständig ist,<br />

so schw<strong>in</strong>gt Senior-Chef Franz das Zepter<br />

über se<strong>in</strong>en We<strong>in</strong>keller. E<strong>in</strong>mal wöchentlich<br />

entführt er se<strong>in</strong>e Gäste <strong>in</strong> den Keller, um mit<br />

ihnen se<strong>in</strong>e Liebe zum guten Tropfen zu teilen.<br />

Junior-Chef Simon h<strong>in</strong>gegen ist passionierter<br />

Käseliebhaber. E<strong>in</strong>mal wöchentlich bietet er<br />

e<strong>in</strong> großes Käsebuffet an. Denn e<strong>in</strong>s ist sicher,<br />

ke<strong>in</strong> Käse ist wie der Andere.<br />

Die kul<strong>in</strong>arischen<br />

Highlights im<br />

Überblick<br />

> We<strong>in</strong>verkostungen mit Franz<br />

> Großes Käsebuffet mit Simon<br />

> Outdoor-Showküche<br />

für Pizza- & Brotbacken<br />

> Festliches Galad<strong>in</strong>ner<br />

bei Kerzenlicht<br />

> Südtiroler Abend mit<br />

Südtiroler Spezialitäten<br />

> Reichhaltiges Frühstücksbuffet<br />

> Mittags leichte Gerichte<br />

vom Buffet<br />

> Eis für K<strong>in</strong>der, mittags & abends<br />

> 5-Gänge-Wahlmenü am Abend<br />

> Salatbuffet mit verschiedenen<br />

Dress<strong>in</strong>gs<br />

> Dessertbuffet<br />

> Kuchenbuffet mit hausgemachten<br />

Kuchen, Kaffee und Tee<br />

(am Nachmittag)<br />

> Italienischer Abend<br />

> Saftbar ganztägig <strong>in</strong>klusive<br />

Obstkorb<br />

> Allergikergerechte Speisen<br />

> 1 x wöchentlich Sektfrühstück<br />

> 1 x wöchentlich Bauernfrühstück<br />

> Täglich K<strong>in</strong>dertisch<br />

made for families! 35


Fußballcamp<br />

Term<strong>in</strong>e Juli:<br />

jeweils von Montag bis Freitag<br />

vom 29.06.–06.07.2019<br />

vom 06.07.–13.07.2019<br />

Montag bis Donnerstag<br />

von 14.00–16.00 Uhr<br />

Freitag von 10.00–12.00 Uhr mit<br />

Abschlussturnier mit den Eltern<br />

Term<strong>in</strong>e Oktober:<br />

jeweils von Montag bis Freitag<br />

vom 28.09.–05.10.2019<br />

vom 05.10.–12.10.2019<br />

vom 12.10.–19.10.2019<br />

Montag bis Freitag<br />

von 14.00–16.00 Uhr<br />

Freitags Abschlussturnier<br />

mit den Eltern<br />

Wer? K<strong>in</strong>der ab 6 Jahren<br />

Wie viel?<br />

Kosten: € 50,00 pro K<strong>in</strong>d<br />

Was? M<strong>in</strong>destteilnehmer: 8 K<strong>in</strong>der<br />

So sehen Sieger aus!<br />

Fußballcamp für K<strong>in</strong>der & Teenies<br />

NEU: Fußballcamp mit<br />

Manuel und Patrick für<br />

unsere Teenies!<br />

Ihre K<strong>in</strong>der s<strong>in</strong>d begeisterte Nachwuchs-<br />

Kicker und große Fans ihres Liebl<strong>in</strong>gsvere<strong>in</strong>s?<br />

Dann s<strong>in</strong>d sie bei uns genau richtig, denn wir<br />

bieten den Stars von morgen die Möglichkeit,<br />

im Urlaub das fußballerische Können zu<br />

verbessern.<br />

Mit e<strong>in</strong>em perfekt ausgearbeiteten Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>gsplan<br />

lernen die jungen Sportler <strong>in</strong> fünf<br />

Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>gse<strong>in</strong>heiten à zwei Stunden von den<br />

Grundlagen bis zu tollen Tricks alles, um im<br />

heimischen Club aufzutrumpfen. Es wird gepasst,<br />

gedribbelt und spielerisch werden die<br />

jungen Talente von aktiven Fußballprofis und<br />

lizenzierten Tra<strong>in</strong>ern auf dem Rasen gefördert.<br />

Im Mittelpunkt steht natürlich immer der<br />

gegenseitige Respekt, Fairplay und der Spaß<br />

an der Bewegung.<br />

Abgerundet wird die Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>gswoche mit e<strong>in</strong>em<br />

kle<strong>in</strong>en Turnier, wo auch die Eltern gerne<br />

ihr fußballerisches Können unter Beweis<br />

stellen dürfen.<br />

Von E<strong>in</strong>steigern bis h<strong>in</strong> zu Fortgeschrittenen<br />

s<strong>in</strong>d alle K<strong>in</strong>der ab 6 Jahren gerne gesehen.<br />

Jetzt gilt nur noch: Fußballschuhe (oder Turnschuhe)<br />

e<strong>in</strong>packen und ab <strong>in</strong> den wohlverdienten<br />

Urlaub.<br />

36 made for families!


uggyFit<br />

buggyFit<br />

Der Mama-Fitnesstrend<br />

Freut euch auf das<br />

buggyFit-Outdoor-<br />

Programm <strong>in</strong> unserem<br />

<strong>Familienhotel</strong> <strong>Huber</strong>!<br />

In der Woche von 18.05. bis 25.05.2019<br />

f<strong>in</strong>det täglich e<strong>in</strong> buggyFit-Kurs, direkt vom<br />

Hotel aus angeboten, statt. buggyFit – der<br />

Mama-Fitnesstrend – ist auch im Jahr 2019<br />

wieder im Familotel <strong>Huber</strong>! Freut euch auf<br />

e<strong>in</strong> tägliches, hochwertiges Fitnessprogramm,<br />

das extra für Mamas entwickelt wurde. Das<br />

Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g f<strong>in</strong>det draußen an der frischen Luft<br />

statt, zusammen mit eurem Baby im K<strong>in</strong>derwagen.<br />

Unser beckenbodenschonendes<br />

Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g mit buggyFit Tra<strong>in</strong>er<strong>in</strong> Jana besteht<br />

aus e<strong>in</strong>em Ausdauerteil und e<strong>in</strong>em knackigen<br />

Bodyform<strong>in</strong>g. Auch die Papas kommen mit<br />

unserem Zusatzangebot PapaFit und Family<br />

Fit <strong>in</strong>s Schwitzen!<br />

Was ist buggyFit?<br />

buggyFit ist e<strong>in</strong> spezielles Sportprogramm<br />

im Freien, das auf die Bedürfnisse des weiblichen<br />

Körpers nach Schwangerschaft und<br />

Geburt zugeschnitten ist.<br />

Welche Vorteile ergeben sich aus buggyFit?<br />

> E<strong>in</strong>faches und wirkungsvolles Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g<br />

> Schnelle Erfolge<br />

> Stärkung des Immunsystems durch Zeit<br />

im Freien<br />

> Das durch die Sonne gesammelte<br />

Vitam<strong>in</strong> D fördert das Wohlbef<strong>in</strong>den<br />

> Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g zur Stärkung des Beckenbodens<br />

> Spaß beim Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g<br />

Wie ist so e<strong>in</strong> buggy-<br />

Fit-Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g aufgebaut?<br />

> Aufwärmübungen<br />

> Ausdauertra<strong>in</strong><strong>in</strong>g <strong>in</strong> Form von<br />

Powerwalk<strong>in</strong>g mit dem K<strong>in</strong>derwagen<br />

> Übungen zum Bodyform<strong>in</strong>g für die<br />

Problemzonen Bauch, Be<strong>in</strong>e, Po<br />

> Rückentra<strong>in</strong><strong>in</strong>g zur Stärkung gegen<br />

Rückenschmerzen und für e<strong>in</strong>e aufrechte<br />

Körperhaltung<br />

> Stretch<strong>in</strong>g und wohltuende mentale<br />

Entspannung für den Alltag mit Baby<br />

und Kle<strong>in</strong>k<strong>in</strong>d<br />

made for families! 37


Happy Club<br />

38<br />

made for families!


Happy Club<br />

Und wenn’s<br />

regnet?<br />

Ab <strong>in</strong> den Happy Club!<br />

made for families! 39


Happy Club<br />

K<strong>in</strong>derschm<strong>in</strong>ken –<br />

immer sehr beliebt!<br />

Wetterbed<strong>in</strong>gt kann es schon vorkommen,<br />

dass man den ganzen Tag nicht das Haus<br />

verlässt. Es regnet <strong>in</strong> Strömen und e<strong>in</strong> kalter<br />

W<strong>in</strong>d weht. Da ist es oft schwierig, die Kle<strong>in</strong>en<br />

ausreichend zu unterhalten.<br />

Basteln, malen oder Rollenspiele können<br />

da meist die Langeweile vertreiben. Auch<br />

Geme<strong>in</strong>schaftsspiele mit der ganzen Familie<br />

s<strong>in</strong>d nicht nur e<strong>in</strong> guter Zeitvertreib, sondern<br />

fordern auch den Familienzusammenhalt.<br />

Im <strong>Familienhotel</strong> <strong>Huber</strong> allerd<strong>in</strong>gs s<strong>in</strong>d Regentage<br />

gar ke<strong>in</strong> Problem. E<strong>in</strong> abwechslungsreiches<br />

Programm unterhält Groß und<br />

Kle<strong>in</strong>.<br />

Ob Heuhüpfen, Malwettbewerb, T-Shirt<br />

designen, Märchenabend, Insektenhotel<br />

basteln, Pizza backen, K<strong>in</strong>derk<strong>in</strong>o, Zirkusvorstellungen,<br />

K<strong>in</strong>derschm<strong>in</strong>ken, K<strong>in</strong>derdisco,<br />

Schwimmbadaction oder K<strong>in</strong>dershow – hier<br />

wird’s nie langweilig. Die Unternehmungen<br />

s<strong>in</strong>d <strong>in</strong> Altersklassen e<strong>in</strong>geteilt und über- oder<br />

unterfordern so ke<strong>in</strong>en. Die K<strong>in</strong>derbetreuer<br />

s<strong>in</strong>d mit Herz und Seele bei der Arbeit und<br />

kümmern sich h<strong>in</strong>gebungsvoll um die Kle<strong>in</strong>en.<br />

Der Happy Club ist 70 Stunden pro Woche<br />

geöffnet, Montag bis Freitag von 9 bis 21<br />

Uhr und Samstag bis Sonntag von 16 bis 21<br />

Uhr.<br />

Wichtig ist uns auch die Sicherheit Ihrer<br />

K<strong>in</strong>der. Daher ist unser Garten e<strong>in</strong>gezäunt,<br />

die Steckdosen haben e<strong>in</strong>en Sicherheitsverschluss,<br />

die Autos und der Verkehr s<strong>in</strong>d abgetrennt.<br />

So können auch Mami und Papi sich sorglos<br />

entspannen!<br />

40 made for families!


Happy Club<br />

Sandra Baumgartner<br />

K<strong>in</strong>derbetreuer<strong>in</strong> im<br />

<strong>Familienhotel</strong> <strong>Huber</strong><br />

Was ist das Schönste<br />

an de<strong>in</strong>er Arbeit?<br />

E<strong>in</strong>deutig: strahlende K<strong>in</strong>deraugen!<br />

Das Lachen e<strong>in</strong>es K<strong>in</strong>des ist unbezahlbar.<br />

Jedes K<strong>in</strong>d ist e<strong>in</strong>zigartig<br />

und man muss mit jedem <strong>in</strong>dividuell<br />

arbeiten. Dies ist für mich e<strong>in</strong>e<br />

große Herausforderung, die mir<br />

sehr viel Freude bereitet.<br />

Welche Spiele spielst<br />

du am liebsten mit<br />

den Kids?<br />

Gerne spiele ich Schatzsuche<br />

mit den K<strong>in</strong>dern, tanze mit ihnen,<br />

spiele verstecken, aber am liebsten<br />

b<strong>in</strong> ich mit den K<strong>in</strong>dern <strong>in</strong> der<br />

Natur und <strong>in</strong> der frischen Luft<br />

unterwegs, vor allem auf unserem<br />

Erlebnisbauernhof.<br />

De<strong>in</strong> Tipp für e<strong>in</strong>en<br />

Ausflug …<br />

Hier würde ich e<strong>in</strong>en Ausflug zum<br />

Erlebnisspielplatz im Jochtal empfehlen.<br />

Durch die vielen<br />

Erlebnispunkte werden die K<strong>in</strong>der<br />

zum Wandern animiert.<br />

E<strong>in</strong> perfekter Tag an der frischen<br />

Bergluft.<br />

made for families! 41


Leise rieselt der Schnee<br />

42<br />

made for families!


Leise rieselt der Schnee<br />

Leise rieselt<br />

der Schnee<br />

Aber manchmal auch nicht so leise!<br />

made for families! 43


Leise rieselt der Schnee<br />

Die klare, frische W<strong>in</strong>terluft ist gesund und<br />

deshalb auch im W<strong>in</strong>ter ab nach draußen!<br />

Wichtig dabei ist nur die richtige Kleidung,<br />

am besten atmungsaktiv und warm, vor allem<br />

auch der Kopf sollte nicht frieren. So steht e<strong>in</strong>em<br />

Tag im Schnee nix im Wege.<br />

Gerade im <strong>Familienhotel</strong> <strong>Huber</strong> wäre es<br />

schade, den Tag nicht im Freien zu verbr<strong>in</strong>gen,<br />

denn der W<strong>in</strong>ter <strong>in</strong> Vals bietet so e<strong>in</strong>iges.<br />

Direkt neben dem Hotel liegt e<strong>in</strong> Skilift,<br />

der auch für Anfänger geeignet ist. Aber<br />

auch Rodeln, Wandern oder e<strong>in</strong>fach im<br />

Schnee toben ist rund ums Hotel möglich.<br />

Das <strong>Familienhotel</strong> <strong>Huber</strong> bef<strong>in</strong>det sich direkt<br />

im Skigebiet Gitschberg Jochtal. Dieses lockt<br />

mit 55 Pistenkilometern, 3 K<strong>in</strong>derparks, Skiund<br />

Snowboardschule, Fun Ride, Skiverleihen<br />

und Hüttengaudi.<br />

Der W<strong>in</strong>ter <strong>in</strong> Vals rockt!<br />

Direkt vom<br />

Hotel auf<br />

die Piste!<br />

44 made for families!


Weihnachtsmarkt<br />

Weihnachtsmärkte<br />

<strong>in</strong> Südtirol<br />

Von Ende November bis zum Dreikönigstag<br />

Das br<strong>in</strong>gt K<strong>in</strong>deraugen zum Leuchten. Festlich<br />

geschmückte Gassen und Bäume, der<br />

Duft von Weihnachtsgebäck und der Klang<br />

von weihnachtlicher Musik.<br />

E<strong>in</strong> Besuch auf e<strong>in</strong>em Weihnachtsmarkt ist<br />

das perfekte Highlight, sich auf die Festtage<br />

e<strong>in</strong>zustimmen. Die Großen f<strong>in</strong>den allerhand<br />

Mitbr<strong>in</strong>gsel und genießen den heißen<br />

Glühwe<strong>in</strong>, während die Kle<strong>in</strong>en e<strong>in</strong>e Runde<br />

auf dem Karussell drehen oder sich auf e<strong>in</strong>e<br />

Kutschenfahrt freuen. Südtirol bietet e<strong>in</strong>e Vielzahl<br />

an Weihnachtsmärkten: Ob abwechslungsreich<br />

<strong>in</strong> den Städten oder idyllisch <strong>in</strong><br />

den Dörfern, bezaubernd s<strong>in</strong>d sie alle!<br />

made for families! 45


W<strong>in</strong>ter aktiv<br />

W<strong>in</strong>terurlaub <strong>in</strong> der<br />

Ski- & Almenregion<br />

Gitschberg Jochtal<br />

Gitschberg Jochtal<br />

ist familienfreundlich, da …<br />

> 55 Pistenkilometer <strong>in</strong> schneesicherer<br />

Höhenlage (Blau: 18,5 km; Rot: 27,2 km;<br />

Schwarz: 9,3 km)<br />

> TOP Skigebiet für Anfänger …<br />

mit Auszeichnung<br />

> 2 zertifizierte Skischulen mit der Auszeichnung<br />

„k<strong>in</strong>derfreundlich“<br />

> 3 K<strong>in</strong>derparks mit Ganztagesbetreuung:<br />

das Skigebiet Gitschberg Jochtal zählt<br />

zu den besten K<strong>in</strong>derskigebieten Italiens<br />

> Ganztagesbetreuung im Bamb<strong>in</strong>o und Yeti<br />

Club – 1 km bzw. 5 Autom<strong>in</strong>uten vom<br />

Hotel <strong>Huber</strong> entfernt<br />

> Skischule mit eigenen K<strong>in</strong>derkursen<br />

> K<strong>in</strong>der bis 8 Jahre bekommen den Skipass<br />

kostenlos, sofern Mama oder Papa e<strong>in</strong>en<br />

Skipass für den gleichen Zeitraum erwerben<br />

> NEU: Hotelshuttle zur Skischule für<br />

die Skischulk<strong>in</strong>der<br />

Ste<strong>in</strong>ermandl<br />

2118<br />

30<br />

L<strong>in</strong>deralm<br />

1862<br />

2<br />

14<br />

9<br />

Gitschberg Jochtal bietet mehr …<br />

> sonniges & familienfreundliches Skigebiet<br />

> 15 moderne Aufstiegsanalgen für komfortable<br />

Skitage<br />

> Ski- & Snowboardschule<br />

> Bamb<strong>in</strong>o Club für die Kids<br />

> moderne Skiverleihe<br />

> Fun Ride mit Steilkurven, kle<strong>in</strong>en Sprüngen,<br />

Tunnels u.v.m.<br />

> 2 beschneite Rodelbahnen, die mit<br />

Aufstiegsanlagen erreichbar s<strong>in</strong>d, mit e<strong>in</strong>er<br />

Gesamtlänge von ca. 10 km<br />

> Langlaufloipen <strong>in</strong> Vals, Rodenecker-Lüsner Alm,<br />

Meransen und Pfunders<br />

> Schneeschuhwandern <strong>in</strong> der verschneiten<br />

Bergwelt<br />

> Naturrodelbahnen <strong>in</strong> Vals, Meransen, Sp<strong>in</strong>ges,<br />

Pfunders und Rodenecker-Lüsner Alm<br />

> W<strong>in</strong>terwanderungen <strong>in</strong>s romantische Altfasstal<br />

oder <strong>in</strong> das verschneite Almendorf Fane<br />

> Eislaufplatz<br />

> Aussichtsplattformen Ste<strong>in</strong>ermandl,<br />

Gitschberg und Astjoch mit atemberaubendem<br />

Rundblick auf über 500 Gipfel und Berge<br />

> romantische Pferdekutschenfahrten<br />

> zahlreiche E<strong>in</strong>kehrmöglichkeiten <strong>in</strong> urigen<br />

Berghütten mit kul<strong>in</strong>arischen Spezialitäten<br />

46 made for families!<br />

Skischool +<br />

Skipassbüro<br />

Legende Legenda Key<br />

Information<br />

Parkplatz<br />

Bus-Haltestelle<br />

Gasth./Jausenstation<br />

Gastbetrieb<br />

Informazioni<br />

Parcheggio<br />

Fermata autobus<br />

Albergo/ristoro<br />

Locanda<br />

1<br />

Information<br />

Car park<br />

Bus stop<br />

Guest house/restaurant<br />

Inn<br />

Zur Mühle<br />

43


h u b e r<br />

made for families!<br />

W<strong>in</strong>ter aktiv<br />

11<br />

Z<strong>in</strong>gerle<br />

Hütte<br />

5<br />

13<br />

Hofschenke<br />

31 Wieserhof<br />

21<br />

307<br />

8<br />

307<br />

14<br />

308<br />

12<br />

17<br />

Kieneralm<br />

15 Stollrundweg<br />

41<br />

1428<br />

made for families! 47<br />

Oberhause<br />

Rif. Ober<br />

172


Guten Abend, gute Nacht<br />

Guten Abend,<br />

gute Nacht<br />

Zeit für Rituale<br />

Welche Eltern kennen das nicht, kaum heißt<br />

es „Zeit für’s Bett“, fällt der Pr<strong>in</strong>zess<strong>in</strong> sofort<br />

e<strong>in</strong>, dass sie jetzt überhaupt nicht müde ist<br />

und der Pr<strong>in</strong>z me<strong>in</strong>t, er müsse noch schnell<br />

den Lego-Zug fertig bauen.<br />

Da kann es oft zu Diskussionen kommen und<br />

weil jeder am Abend sowieso schon müde<br />

ist, können diese auch oftmals mit Trotzreaktionen<br />

enden.<br />

Um solche Situationen zu vermeiden, s<strong>in</strong>d<br />

Rituale für K<strong>in</strong>der hilfreich und wichtig. Dabei<br />

sollte darauf geachtet werden, dass die<br />

Kle<strong>in</strong>en feste zu-Bett-geh-Zeiten haben und<br />

diese auch nur <strong>in</strong> den seltensten Ausnahmefällen<br />

überzogen werden sollten. So stellt<br />

sich ihr Rhythmus auf die Ruhephasen e<strong>in</strong> und<br />

sie s<strong>in</strong>d dann auch wirklich müde, wenn sie<br />

schlafen gehen sollen. Natürlich ist auch e<strong>in</strong><br />

Tag mit viel Bewegung <strong>in</strong> der frischen Luft<br />

sehr hilfreich.<br />

Auch der abendliche Ablauf sollte immer<br />

derselbe se<strong>in</strong>. So ist für die K<strong>in</strong>der zukünftig<br />

sofort klar: Nach Pyjama anziehen, Zähne<br />

putzen und Kitzel-Stunde geht’s <strong>in</strong>s Bett.<br />

Dort sollten Sie versuchen, Ruhe e<strong>in</strong>kehren zu<br />

lassen. Fest zusammen kuscheln und e<strong>in</strong>e Gute-Nacht-Geschichte<br />

lesen entspannt und gibt<br />

den K<strong>in</strong>dern e<strong>in</strong> Gefühl der Geborgenheit.<br />

Wichtig: klären Sie im Vorh<strong>in</strong>e<strong>in</strong> ab, wie viel<br />

gelesen wird – „Heute nur e<strong>in</strong>e Geschichte,<br />

aber du darfst sie dir aussuchen“ – sonst gibt<br />

dies wieder Grund für Verhandlungen.<br />

Gute Nacht!<br />

48 made for families!


Guten Abend, gute Nacht<br />

h u b e r<br />

made for families!<br />

Kunterbunte<br />

Geschichten<br />

Das Geschichten-Buch vom <strong>Familienhotel</strong><br />

<strong>Huber</strong> be<strong>in</strong>haltet sieben<br />

liebevoll illustrierte Geschichten,<br />

die das Gute-Nacht-Ritual zu e<strong>in</strong>em<br />

bunten Ereignis werden lassen.<br />

Alle Gäste des <strong>Huber</strong> erhalten dieses<br />

Buch als Geschenk und können<br />

so e<strong>in</strong> Stück Urlaub mit nach Hause<br />

nehmen.<br />

Lesen Sie mal re<strong>in</strong>!<br />

made for families! 49


Kuschel-Oasen<br />

VEILCHEN<br />

20 m 2 – 2 Personen + Babybett<br />

ab E 111,00 pro Erwachsenen<br />

& Nacht<br />

ALPENROSE<br />

22 m 2 – 2–3 Personen<br />

ab E 118,00 pro Erwachsenen & Nacht<br />

ENZIAN<br />

22 m 2 – 2–3 Personen<br />

ab E 114,00 pro Erwachsenen<br />

& Nacht<br />

AKELEI<br />

35 m 2 – 2–4 Personen<br />

ab E 132,00 pro Erwachsenen & Nacht<br />

LILIE<br />

28 m 2 – 2–4 Personen<br />

ab E 125,00 pro Erwachsenen<br />

& Nacht<br />

PRIMEL<br />

32 m 2 – 3–4 Personen<br />

ab E 128,00 pro Erwachsenen<br />

& Nacht<br />

EDELWEISS<br />

40 m 2 – 3–4 Personen<br />

ab E 134,00 pro<br />

Erwachsenen & Nacht<br />

50 made for families!


Kuschel-Oasen<br />

SILBERDISTEL<br />

45 m 2 – 3–5 Personen<br />

ab E 142,00 pro<br />

Erwachsenen & Nacht<br />

<strong>Huber</strong>’s<br />

Kuschel-Oasen<br />

Platz für die ganze Familie<br />

Hier f<strong>in</strong>den Sie e<strong>in</strong>en Überblick über unsere Zimmer und Suiten. Alle detaillierten Preise und<br />

Angebote f<strong>in</strong>den Sie auf www.hotelhuber.com<br />

SUITE MARIA<br />

65 m 2 – 4–6 Personen<br />

ab E 172,00 pro<br />

Erwachsenen & Nacht<br />

ERIKA<br />

50 m 2 – 3–5 Personen<br />

ab E 146,00 pro Erwachsenen & Nacht<br />

KAISERSUITE<br />

60 m 2 – 4–6 Personen<br />

ab E 159,00 pro Erwachsenen & Nacht<br />

ARNIKA<br />

50 m 2 – 3–5 Personen<br />

ab E 149,00 pro Erwachsenen & Nacht<br />

made for families! 51


Inkusivleistungen<br />

Babies<br />

• 40 Stunden Babybetreuung pro Woche<br />

• Kle<strong>in</strong>k<strong>in</strong>d-Ausstattung im Zimmer: Baby- und<br />

K<strong>in</strong>derbetten, K<strong>in</strong>dertöpfchen und<br />

K<strong>in</strong>derbrille für WC, Babybadewanne,<br />

Fußbänkchen fürs Bad<br />

• K<strong>in</strong>der-Planschbecken mit<br />

lustigen Spritztieren<br />

• Lustiges K<strong>in</strong>dergeschirr<br />

• K<strong>in</strong>derhochstühle<br />

• Lätzchen, Malvorlagen, Fläschchenwärmer,<br />

Babygeschirr, Babybademantel und<br />

Badetuch<br />

• Wickeltisch und Laufstall im Schwimmbad<br />

• Babyphone (über Handy)<br />

• Kle<strong>in</strong>k<strong>in</strong>d-Buffet zur freien Verfügung: Hipp<br />

Pre Anfangsmilch, Grießbrei, Reisbrei,<br />

frischer Gemüsebrei mit Karotten, Zucch<strong>in</strong>i<br />

und Kartoffeln, vegetarische klare Suppe,<br />

kle<strong>in</strong>e Nudeln und Quark,<br />

Gläschennahrung von Hipp<br />

• Verleih von Buggies und<br />

K<strong>in</strong>derrückentragen<br />

• K<strong>in</strong>derküche 24 h zugänglich<br />

• Wickeltisch oder Wickelauflagen<br />

Kids & Teens<br />

• Tägliche K<strong>in</strong>derbetreuung ab<br />

3 Jahren, 70 Stunden pro Woche<br />

• 4 K<strong>in</strong>derspielzimmer (500 m 2 )<br />

• K<strong>in</strong>derspielplatz im Freien<br />

• Wöchentliche K<strong>in</strong>dershow<br />

• Theater mit K<strong>in</strong>ole<strong>in</strong>wand<br />

• Erweiterter Abenteuerpark<br />

mit Indianerzelten<br />

• Billard, Tischfußball und Fun4four Spieltisch<br />

• Playstation 4 und N<strong>in</strong>tendo Wii<br />

• Lagerfeuer-Abend<br />

• Chillout-Lounge<br />

• Teens-Treff <strong>in</strong> den Ferienzeiten<br />

• K<strong>in</strong>derdisco<br />

• Autofreies Gelände<br />

• Sicherheitsvorkehrungen im Haus<br />

und draußen<br />

• Softplay-Anlage<br />

52 made for families!


Inkusivleistungen<br />

100 % <strong>Huber</strong><br />

<strong>in</strong>klusive<br />

E<strong>in</strong> leistungsstarkes Angebot<br />

Essen –<br />

All <strong>in</strong>clusive soft<br />

• Reichhaltiges Frühstücksbuffet<br />

mit täglicher Morgenpost<br />

• Mittags leichte Gerichte vom Buffet<br />

und große Salatauswahl<br />

• Eis für K<strong>in</strong>der mittags & abends<br />

• 5-Gänge-Wahlmenü am Abend<br />

• Salatbuffet mit verschiedenen Dress<strong>in</strong>gs<br />

• Festliches Galad<strong>in</strong>ner bei Kerzenlicht<br />

• Südtiroler Abend mit Südtiroler Spezialitäten<br />

• Dessertbuffets<br />

• Kuchenbuffet mit hausgemachten Kuchen,<br />

Kaffee und Tee (am Nachmittag)<br />

• Italienischer Abend<br />

• Outdoor-Showküche<br />

für Pizza- & Brot backen<br />

• Erweiterte Saftbar (6 Fruchtsäfte,<br />

Valler Quellwasser und Sprudelwasser)<br />

für K<strong>in</strong>der und Erwachsene<br />

• Obstkorb<br />

• Allergikergerechte Speisen<br />

(glutenfrei/laktosefrei)<br />

• Täglich abends fe<strong>in</strong>e Käseauswahl<br />

von heimischen & <strong>in</strong>ternationalen<br />

Käsesorten vom Buffet<br />

• 1 x wöchentlich Sektfrühstück<br />

• 1 x wöchentlich großes Käsebuffet<br />

mit Juniorchef Simon<br />

• 1 x wöchentlich Bauernfrühstück<br />

• Täglich K<strong>in</strong>dertisch<br />

• 1 x wöchentlich We<strong>in</strong>verkostung mit<br />

Seniorchef Franz (gegen Aufpreis)<br />

Outdoor<br />

• Gesichertes Skidepot für Ihre Skiausrüstung<br />

mit Skischuhwärmer<br />

• Kostenloser Schlitten- und Bobverleih<br />

• Kostenloser Verleih von Wanderstöcken,<br />

Wanderrucksäcken und Buggys<br />

• Erlebnisbauernhof Ritzailer<br />

mit Spielscheune<br />

• Bikedepot<br />

• Mounta<strong>in</strong>bike-Verleih (kostenlos)<br />

• E-Bike-Verleih (gegen Aufpreis)<br />

• AlmencardPlus <strong>in</strong>klusive (im Sommer)<br />

• Geführte Familienwanderungen<br />

• NEU! Sonnenpark auf dem Gitschberg<br />

und Erlebnispark auf dem Jochtal<br />

für Familien<br />

• Naturdetektivcamp und Fußballcamp<br />

<strong>in</strong> ausgewählten Zeiträumen<br />

• NEU! Eigene Alm mit wöchentlicher<br />

Wanderung<br />

Wellness<br />

• <strong>Huber</strong>’s Wasserwelt<br />

• Beheiztes Panoramahallenbad mit<br />

Inf<strong>in</strong>ity-Pool und Dolomitenblick (120 m 2 )<br />

• Dress-on Familiensauna (65° C)<br />

• Massagestationen im Pool<br />

• K<strong>in</strong>derbecken (34° C) mit lustigen<br />

Spritztieren<br />

• 45 m lange beleuchtete Riesenröhrenrutsche<br />

mit Geschw<strong>in</strong>digkeitsmessung<br />

• Fitnessraum mit Cardio- und Fitnessgeräten<br />

der neuesten Generation<br />

• F<strong>in</strong>nische Sauna<br />

• Infrarot-Schwebeliegen<br />

• Bio-Kräutersauna<br />

• Aroma-Dampfbad NEU 2019<br />

• Tauchbecken<br />

• Frischluftraum<br />

• Eisbrunnen<br />

• Vitalecke<br />

• Solarium<br />

• Bademantel, -tücher und Schlappen für<br />

K<strong>in</strong>der und Erwachsene<br />

• Saunalounge<br />

• Pool-Lounge mit kuscheligem Feuer<br />

(kle<strong>in</strong>e Wärmequelle fürs Auge)<br />

• Massageliegen im Außenpool<br />

• 1 x wöchentlich Abendsauna<br />

Zusätzlich …<br />

• Großzügiger Tiefgaragenplatz <strong>in</strong>klusive<br />

• Tesla + Typ 2 Ladestation<br />

• Waschmöglichkeiten (mit Münzen à E 5,00)<br />

• Wäschetrockner (kostenlos)<br />

• Bügelecke<br />

• Eigener Trockner für Badebekleidung<br />

• Kostenloses WLAN<br />

• Abholservice vom Zugbahnhof<br />

Franzensfeste gegen Aufpreis<br />

• Mitglied bei <strong>Familienhotel</strong>s Südtirol<br />

und Familotel<br />

made for families! 53


Spaß-Seiten<br />

Schattenspiel<br />

Welcher Schatten gehört zu welchem Häschen?<br />

Verb<strong>in</strong>de die Punkte!<br />

Spaß-Seiten<br />

zum Rätseln und Malen<br />

Malen nach Zahlen!<br />

Rechne die Aufgaben <strong>in</strong> den jeweiligen Feldern aus und male sie mit der Farbe des Ergebnisses aus!<br />

54 made for families!


Die Ziegen-Mutter und ihr Zickle<strong>in</strong><br />

s<strong>in</strong>d ganz blass geworden. Hilf ihnen, wieder bunt zu werden …<br />

Spaß-Seiten<br />

made for families! 55


h<br />

u<br />

b<br />

e r<br />

made for families!<br />

<strong>Familienhotel</strong> <strong>Huber</strong> • Familie Stolz • Kirchdorfstraße 4 • I-39037 Vals/Mühlbach • Südtirol<br />

Tel. +39 0472 547 186 • Fax +39 0472 547 240 • <strong>in</strong>fo@hotelhuber.com<br />

www.hotelhuber.com<br />

Ski- & Almenregion<br />

Gitschberg Jochtal<br />

URLAUB AUF FAMILISCH

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!