La Loupe Berchtesgaden No.1
Begleiter fürs Leben! Unsere Leidenschaft für regionale Produkte lockt uns regelmäßig zu zahlreichen Manufakturen und Hofläden, in denen auch heute noch Handwerkskunst und Tradition gelebt wird. So haben wir in den letzten Jahren einige Schätze gesammelt, die uns nicht nur tagtäglich begleiten, sondern uns auch mit der bewegten Geschichte der Schöpfer verbinden. Wir sind der Ansicht: Umso mehr man über Herkunft und Produktion weiß, desto wertvoller ist auch der Genuss. Das Berchtesgadener Land hat zudem ein ausgezeichnetes Sortiment an kulinarischen Highlights, die wir in unserem Küchenschrank nicht mehr missen möchten. Und jede einzelne Kostbarkeit erinnert uns an schöne Erlebnisse in der Alpenregion und macht Lust auf den nächsten Besuch.
Begleiter fürs Leben!
Unsere Leidenschaft für regionale Produkte lockt uns regelmäßig zu zahlreichen Manufakturen und Hofläden, in denen auch heute noch Handwerkskunst und Tradition gelebt wird. So haben wir in den letzten Jahren einige Schätze gesammelt, die uns nicht nur tagtäglich begleiten, sondern uns auch mit der bewegten Geschichte der Schöpfer verbinden. Wir sind der Ansicht: Umso mehr man über Herkunft und Produktion weiß, desto wertvoller ist auch der Genuss.
Das Berchtesgadener Land hat zudem ein ausgezeichnetes Sortiment an kulinarischen Highlights, die wir in unserem Küchenschrank nicht mehr missen möchten. Und jede einzelne Kostbarkeit erinnert uns an schöne Erlebnisse in der Alpenregion und macht Lust auf den nächsten Besuch.
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
BEGLEITER<br />
FÜRS LEBEN<br />
Companions for life<br />
dt. / Unsere Leidenschaft für regionale Produkte lockt uns<br />
regelmäßig zu zahlreichen Manufakturen und Hofläden, in<br />
denen auch heute noch Handwerkskunst und Tradition gelebt<br />
wird. So haben wir in den letzten Jahren einige Schätze<br />
gesammelt, die uns nicht nur tagtäglich begleiten, sondern<br />
uns auch mit der bewegten Geschichte der Schöpfer verbinden.<br />
Wir sind der Ansicht: Je mehr man über Herkunft und<br />
Produktion weiß, desto wertvoller ist auch der Genuss.<br />
Das <strong>Berchtesgaden</strong>er <strong>La</strong>nd hat zudem ein ausgezeichnetes<br />
Sortiment an kulinarischen Highlights, die wir in unserem<br />
Küchenschrank nicht mehr missen möchten. Und jede einzelne<br />
Kostbarkeit erinnert uns an schöne Erlebnisse in der<br />
Alpenregion und macht Lust auf den nächsten Besuch.<br />
Julia und Benjamin<br />
Skardarasy<br />
Herausgeber /<br />
Editors<br />
bs@laloupe.com<br />
www.laloupe.com<br />
Mehr von Benjamin &<br />
Julia auf Instagram:<br />
@laloupemagazine<br />
engl. / Our passion for regional products keeps drawing us<br />
to numerous manufactories and craft or farm shops where<br />
craftsmanship and tradition are very much alive today. In<br />
the past years we have collected many treasures that don’t<br />
just accompany us in our daily lives but that also connect<br />
us with the eventful history of their makers. We think: the<br />
more you know about the origins and the production, the<br />
more precious the indulgence.<br />
<strong>Berchtesgaden</strong>er <strong>La</strong>nd offers a great choice of culinary<br />
highlights that we wouldn’t want to miss in our own fridge.<br />
And each and every precious piece reminds us of wonderful<br />
events in the alpine region and makes us want to come<br />
again.<br />
© Matthias Weissengruber, www.weissengruber-fotografie.at
Change language