09-2019 Aktuell Obwalden

28. Februar 2019 -Nr. 9 

Tschyfärä-Zunft präsentiert: Die Fasnacht 2019 inAlpnach 

Buirähof 

Fasnachtssamstag 

Tschyfärä 

Dorffasnacht 

Güdismontag 

Tschyfärä 

Kinderfasnacht 

17.30 Uhr Fasnachtsgottesdienst 

18.30 Uhr startet die Alpnacher 

Dorffasnacht im Pfisternareal 

und inallen Dorfbeizen 

06.00 Uhr Urknall 

09.00 Uhr Seegusler Platzkonzert 

ab 10.00 Uhr Fasnachtsbetrieb 

14.00 Uhr Kinderumzug 

www.zunft-alpnach.ch 

Patronat 

Hauptsponsoren 

André 

079460 

Hauptage

Annahmeschluss: jeweils Dienstag, 12.00 Uhr 

Auflage: 18‘500 Exemplare 

Jeden Donnerstag in allen Haushaltungen von Obwalden 

Polizei-Notruf 117 

Sarnen 041 666 65 00 Engelberg 041 666 68 00 

Notfallarzt 041 660 33 77 

Kantonsspital 041 666 44 22 

Notfallzahnarzt 

WICHTIGE 

1811 oder www.sso-uw.ch 

Medizinischer Notfall 144 

Vergiftungen 145 

Löwen Apotheke, Sarnen 041 660 11 55 

zeitfuerdich-sarnen.ch Massagesessel-Studio 076 395 54 27 

Feuerwehr 118 

TCS/ACS-Pikett 140 

REGA 1414 

Dargebotene Hand /Jugend 143 /147 

Stillberatung, La Leche League 041 660 64 46 

Bestattungen Röthlin, Kerns 041 662 29 00 

Bestattungen Zumstein, Sarnen 041 660 14 18 

TELEFON-NUMMERN 

Bereits am Mittwoch online! 

AKTUELL OBWALDEN AG 

Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen 

Tel. 041 666 27 30 

E-Mail: aktuell@aktuell.com 

Internet: www.aktuell.com 

Schlupfhuis Tagesspielgruppe ab 1½ J. 078 773 99 13 

Tagesfamilien Vermittlung 041 660 20 30 

Chinderhuis OW Tageskrippe 041 660 21 23 

www.kita-sternehimu.com Tageskrippe 076 395 54 27 

KITS Kindertagesstätte für Schulkinder Sarnen 041 660 11 94 

Kinderkrippe Rapunzel Tageskrippe 041 660 71 71 

Glaserei 24 Std. 041 660 32 33 

Rohrreinigungen/Entstopfungen 24 h 

ISS Kanal Services AG 041 660 17 57 

Kanalexpress Tag &Nacht 

H. Jakober, Sarnen 041 660 20 20 

Elektro-Notruf 24 h/Elektro-Kontrollen 

Elektro Furrer AG 041 662 00 70 

Stromausfall /ElektroNotruf 24h 

Elektrizitätswerk Obwalden 041 666 51 03 

ELEKTRO REPARATUR SARNEN 

WWW.ELEKTRO-REPARATUR.CH TEL. 041 361 6161 

BEI DER SOCAR TANKSTELLE, GÜTERSTRASSE 1, SARNEN 

-Verkauf von Neugeräten mit Herstellergarantie 

-Reparaturen aller Geräte im Haushalt. Aller Marken 

-Kostenvoranschlag gratis 

-Montag geschlossen 

C 

C C C 

WWW.VOCOM.CH 

BUSINESS IT-SOLUTIONS 

EINFACH UND FLEXIBEL 

VOCOM365 CLOUD LÖSUNGEN 

Datenspeicherung im regionalen Datencenter 

VOCOM Informatik AG 

Rob.-Barmettlerstr. 6 

6055 Alpnach Dorf 

Tel. 041 672 72 20 

Industriestrasse www.gasserag-elektro.ch 


www.gasserag-elektro.ch 

041 670 19 52 

Rufen Sie uns an! 041 670 19 52 

langensand ag 

sanitär 

heizung 

lüftung 

6055 alpnach www.langensand-ag.ch 

tel. 041 670 1660 fax 041 670 21 53

MONTAG, 4. MÄRZ2019 

FÄTZIGÄ 

MÄNDIG 

ANNO DAZUMAL 

OBWALDNER 

GUGGEN-APÉRO 

AB 16.30 UHR 

BEIM DORFPLATZ 

14 GUGGEN | 19.30 UHR GUGGENEINZUG | IM DORF SARNEN 

DIVERSE BARS | IMBISS-STÄNDE | CHELIBUIDÄ 

RÄTSCHBÄSÄ SARNEN | SARNER GUGGER | DOSSÄBÄNGÄLER KÄGISWIL | LÄLLI-ZUNFT SARNEN

Veranstaltungskalender 

Trage deine Veranstaltungen direkt ein unter www.obwalden.net oder www.aktuell.com 

Verschiedenes 

Fr. 01.03., 20:00 Uhr, Brünigpark 

SVP Lungern, Generalversammlung 

So. 03.03., 10 h, Ref. Kirche Alpnach 

Ev.-ref. Kirchgem. OW, Gottesdienst 

So. 03.03., 15:00 Uhr, Kapelle Melchsee 

Gottesdienst auf Melchsee-Frutt 

Fr. 08.03., 18:30 Uhr, Hotel Kaiserstuhl 

Cheminée Dinner mit Jörg Seewer, 

Weinproduzent, Res. 041 310 13 13 

Sa. 09.03., 09:00 Uhr, Mattliareal 

Braunvieh im Mittelpunkt 

Jubiläumsausstellung mit Abendprogr. 

Sa. 09.03., 18:00 Uhr, Flüeli Ranft 

Hinter den Kulissen vom Paxmontana 

Reservation: 041 666 24 00 

jew. Mi. 19:30h, Sarnen, Dorfplatz 10 

Meditation oder Heilabend, o.Anm. 

www.ReneBarbitta.com 

jew. Fr. 9-12h,CHESSI ehem. Hirschen 

Generationentreff, in Sarnen 

jew. Fr. 13:00 -16:00 Uhr, Sachseln 

Fabrikverkauf in der Reinhard AG 

jew. So. 09:30 h, Sarnen Büntenpark 

FEG-Gottesdienst mit Kinderprogr. 

Konzerte 

Sa. 02.03., 20 Uhr, Turnhalle Unterbach 

KonzertJodlerklub Meiringen 

So. 03.03., 11 Uhr, Kerns, zum Turm 

Frühschoppen &Musikstubätä 

Theater 

Sa. 16.03. -13.04., Kernser Spielleute 

Alles beschtens gregled 

Sa. 16.03. -06.04., Aula Cher Sarnen 

Gesellen-Theater, Wer ist Jimmy 

60 Plus 

Do. 28.02., 14:00 Uhr, Sarnen Pro Sen. 

Gemeins. Singen, ohne Anm./Kosten 

Mo. 04.03., 13:30 h, Sachseln 

Jassnachmittag im Felsenheim 

Mo. 04.03., 14:00 h, Sarnen, Jugendbox 

GenossenschaftKISSOW 

Französisch parlieren 

Di. 05.03., Schneeschuhwanderung 

Anm. Mo., 18 bis 20 Uhr an 079 826 79 89 

Mi. 06.03., 14:00 Uhr, Sarnen Pro Sen. 

Gemeinsames Musizieren 

Schwerpunkt Akkordzither 

Frauen &Mütter 

Fr. 01.03., Weltgebetstag 

Frauen aus Slovenien 

08:00, Stalden, Pfarrkirche 

08:15, Melchtal, Wallfahrtskirche 

16:30, Lungern, Kapelle Eyhuis 

19:00, Engelberg, Ref. Kirche 

19:00, Kägiswil, Pfarrkirche 

19:30, Giswil, Kirche Grossteil 

19:30, Alpnach, Ref. Kirche 

19:30, Kerns, Pfarrhofsaal 

19:30, Sachseln, Felsenheim 

19:30, Sarnen, Ref. Kirche 

Mi. 13.03., 19:30h, Pfarreizentrum 

FG Sarnen, Dog Abend 

Anm. bis 08.03. an041 660 93 71 

Kinder &Familie 

Di. 05.03., 14:00 Uhr, Lungern, Eyhuis 

FMG Lungern, Chrabbelträff 

mit Mütter- /Väterberatung 

Mi. 06.03., 09:30 -11h,Sarnen Hirschen 

Krabbeltreff plus für Schwangere und 

Eltern mit Babys, mit Hebamme 

Fr. 08.03., 09 -16h,Sarnen Hirschen 

Gratisbörse im Generationentreff 

Di. 12.03., 14:00 Uhr, Pfarreizentrum 

FMG Lungern, Bindung durch Berührung, 

Anm. bis 05.03.bei 079 302 40 87 

Sport 

So. 03.03., 09:10 Uhr, Hotel Langis 

Obwaldner Wanderwege 

Schneeschuhwanderung für Ausdauernde, 

Anm. bis 28.02.an079 231 53 66 

Mo. 04.03., 08:30 Uhr, Alpnach 

Yin Yang Yoga 

Good Karma Yoga, Industriestr. 23 

So. 10.03., TCSSektion Obwalden 

Langlaufen/Winterwandern inGoms 

Anm. bis 04.03. an041 666 50 40 

So. 24.03., Sarnen 

Schüler- und Volkscross 

Infos: www.tvsarnen.ch 

Unihockey 

Ad Astra, Sarnen Dreifachhalle 

So. 18:00, NLB 1-Fribourg (Playoffs) 

Volleyball 

Raiffeisen Volleya, Sarnen Vereinshalle 

Sa. 18:00, Damen NLB 1-VBC NUC II 

FasnachtskalenderimInnenteil

LESELEUCHTE 

FAST 

GESCHENKT 

Beim Kauf eines Sessels Ihrer Wahl schenken 

wir Ihnen eine Leseleuchte des dänischen 

Designlabels Muuto im Wert von Fr. 395.–.

10CFXKrQ6AMAxF4Sfqcm-h60YlmSMIgp8haN5f8eMQR5zkW5awhK-5rXvbgoCa5JEVDBamkR7qnrxakJoVHCYUEHWw-vOipjSgv0b4fO4oAoihe0a6jvMGRsXd0nIAAAA= 

10CAsNsjY0MDAy1TUzMbQ0MAQAWNe6iw8AAAA= 

TOP LAGER-ANGEBOTE –SOFORT LIEFERBAR 

Modell, Motor Neupreis Aktionspreis Rabatt Prozent 

Mazda 2Ambition 1.5 18‘524.- 14‘700.- 3‘824.- -21% 

Mazda 3Challenge 1.5 21‘164.- 16‘900.- 4‘264.- -20% 

Mazda 3Ambition 2.0 29‘094.- 21‘900.- 7‘194.- -25% 

Mazda CX-3 Challenge 2.0 23‘454.- 19‘800.- 3‘654.- -16% 

Mazda CX-5 Revolution AWD2.0 48‘070.- 39‘900.- 8‘170.- -17% 

Mazda CX-5 Revolution AWD2.2 D 49‘670.- 38‘900.- 10‘770.- -22% 

Mazda CX-5 Ambition AWD2.2 D 44‘970.- 34‘900.- 10‘070.- -22% 

Mazda MX-5 Revolution (Cabriolet) 2.0 38‘099.- 29‘900.- 8‘199.- -22% 

weitere Angebote unter www.carplanet.ch/aktionen 

Brünigstrasse 109 ·6060 Sarnen ·Tel. 041 660 18 88 

Reparatur von 

Gross-,Wand-, Standund 

Antiken-Uhren 

Röthlin Brenn- und Treibstoffe 

6064 Kerns 

Telefon 041 660 30 30 

www.roethlin-brennstoffe.ch 

info@roethlin-brennstoffe.ch 

NEU: Reparaturannahme auch bei 

Heinz Lehmann -Antiquitäten 

Schmiedgasse 35 -6370 Stans 

041 /610 48 69 - 079 /343 22 72 

Martin Braun 079 /549 66 36 

martin@makb.ch www.makb.ch 

Sie, sehr hübsch, 52/169, schlank, 

möchte gerne mit einem ehrlichen 

Mann eine harmonische Beziehung. 

PW Martina 078 842 4448

Dorffasnacht 

Lungrä 

scheeni Feriä 

Samstag, 2. März 2019 

15 Uhr Umzug, anschliessend Fest auf dem Schulhausareal 

Bars grosse Bar Oldibar Rockbar Shotbar Chelibuidä 

Unterhaltung 6Gastguggen DJ Domeyni Ländlertrio Echo vomFuchsloch 

Shuttle-Bus ab 21 Uhr Giswil Bhf -Lungern Festareal -Giswil Bhf 

Eintritt ab 16 Jahren Fr.12.– Ausweis- &Taschenkontrolle 

Hauptsponsoren

HENDIÄRGWISST,DASS 

…sich im Sarneraatal fast 

2’300 Hotelbetten und 

111 aktive Gastrobetriebe 

befinden (Stand 2017)? 

«NACHGEFRAGT» 

www.gafner-kaegiswil.ch 

Umzüge Transporte 

Glaserei Einlagerungen 

Räumung Entsorgungen 

Wohnungen, ganze Häuser etc. 041 660 32 33 

RÄUMUNGEN + 

ENTSORGUNGEN 

seit 1931 

Ablauf 

verstopft? 

24h Notfallservice – 041 660 17 57 

www.isskanal.ch 

Edisriederstr. 61 x CH-6072 Sachseln 

Tel. 041 6610367 x www.saposa.ch 

Sattlerei 

Polsterei 

Bettwaren 

...lokales Gewerbe stärkt die Region… 

ISS Kanal Services AG – 6056 Kägiswil OW 

Michael 

Müller Kerns 

Wo und als wasarbeiten Sie? 

Bei TS Architektur, Stans 

als Zeichner Fachrichtung Architektur 

Und wo haben Sie IhreLehregemacht? 

Bei Planteams.ch AG,Kägiswil 

Welche 3Klassengspändli kommen Ihnen 

spontan in den Sinn? 

Manuel Berchtold, Michael Stalder und 

Nils Schürmann 

Wo trifft man Sie häufig an? 

Guggenlokal Terri, bei Kollegenoder 

Zuhause 

Welches warIhr Traumberuf? 

Helikopter Pilot 

Dorffasnacht 

Lungern 

Samstag,2.März 

Wo befindetsich Ihr Lieblingsort in 

Obwalden? 

Zuhause in Lungern zwischen den beiden 

Wasserfällen 

In welchem Verein sind Sie Mitglied? 

Gibelguuger Lungern 

Ein Stück Obwaldner Volkskulturgut ist 

fürSie? 

Dorffasnacht Lungern am Sa. 2. März

Sirona Stans 

Riedenmatt1 

6370 Stans 

Montag bis Freitag 

9–12 Uhr /13 –18.30 Uhr 

Samstag 

9–16 Uhr durchgehend 

Gratis Parkplätze 

www.sirona.ch 

Sirona Spring Royal 

soft /medium/fest/extrafest 

Gratis 

· Heimlieferung 

· Entsorgung 

20% 

auf alle Hasena 

Betten 

Beim Kauf inkl. Inhalt 

inkl. Gratis 

Lieferung, Montage und 

Entsorgung 

Edle Bettwäsche für jeden Geschmack 

Preise in Fr. inkl. MwSt. gültig bis 2.3.2019 (sofern nicht anders angegeben)

Aktion gültig 

vom 28.02. –09.03.2019 

GLEICHE AUSWAHL NEUER ORT. 

ERÖFFNUNG SAMSTAG , 9. MÄRZ 

20% RABATT AUF BEKLEIDUNG & 

ZUBEHÖR. WEGEN UMZUG BIS 8. MÄRZ 19 GESCHLOSSEN! 

INDUSTRIESTR. 20, SARNEN, SERVICE@BIKEWINDLIN.CH 

bikewindlin

wegen Umbau im 1.OG - viele Einzelstücke starkreduziert! 

Ecksofa AMORE 

in edlem Stoff sandfarbig.Sitz mit 

Federkernund Super-Soft-Topper. 

Grösse291x241cm, 

statt 6291.- für nur 3790.- 

statt 6291.- 

3790.- 

statt 3639.- 

2390.- 

Symbolbild 

Esstisch CORA 

in Eiche astig massiv, geölt. 

Grösse 95x160 cm, verlängerbar 

auf 220 cm, statt 3639.- nur 2390.- 

mit fast 

1000 m2 

alineas GmbH 

Veronika-Gut-Weg 2 

6370 Stans 

T: 041 611 11 33 

hallo@alineas.ch 

www.alineas.ch 

Mo: geschlossen 

Di-Fr: 9-12/13:30-18:30 

Sa: 9-16:00

Gössi CarTerminal: 150GRATIS-Kundenparkplätze 

TIPP DER WOCHE 

28.–31. März 2019 

Donnerstag–Sonntag 

Mandelblüte 

in der Pfalz 

inkl. HP im ***Achat 

Premium Hotel Neustadt, 

Begrüssungsgetränk, 

Kaffee/Kuchen, Ganztagesführung 

Pfalz – 

Deutsche Weinstrasse, 

Pfälzer Qualitätsweinprobe mit Brot, Wurst, 

Käse, Stadtrundgang Speyer,Domführung 

18.–22. März: Kamelienblüte in der Toskana 

First Class Reise inkl. HP im ****Hotel Pucciniin 

Montecatini Terme, Ganztagesführung Siena/San 

Gimignano, FührunginSienaund Begleitung in San 

Gimignano, 4-Gang-Menü inkl.Weinprobe auf einem 

Weingut im Raum San Gimignano, Stadtführung in 

Florenz, Ganztagesführung Lucca und Umgebung, 

Eintritt Villa Reale bei Lucca 

Fr.890.– 

18.–23. März: Frühlingshafte Jassferien 

im Rosenhafen Portorož 

Unterwegs mit Kobi Feierabend 

inkl. HP (mit Themen-Abenden) im **** S Grand Hotel 

Portorož im Zentrum mitWellnessbereich,unbegrenzte 

Nutzung der Thermal- und Meerwasserschwimmbäder, 

freier Eintritt in dieCasinos Portorož und Riviera, 

Ausflüge 

statt Fr.720.– NUR Fr.599.– 

29.–31. März: Gössis Überraschungsfahrt 

Speyer inkl. Krypta Eintritt Fr.590.– mit Kobi Feierabend Ab in den Süden! 

inkl. Mittagessenbei Hin- undRückfahrt inkl. Wein, 

Bier,Mineral, HP im guten ****Hotel inkl. Wein, Bier, 

MineralbeimNachtessen, Ausflug NUR Fr.399.– 

10.–13. März,14.–17. März und 7.–10. April: 

Grosse Eröffnungs- und Schnupperreise im 

Gössi First Class Luxuscar –Slowenische Riviera 

First Class Reise inkl. HP in den neu erbauten 

****Olive Suites mit Hallenbad, Ausflug Piranund 

Trüffelsuchemit Ganztagesführung, Mittagessen Pasta 

mit Trüffel, Wein, Degustationen Trüffelpesto, Trüffelkäse, 

Olivenöl und regionaleProdukte, AusflugLjubljana 

mit Stadtführung statt Fr.699.– NUR Fr.569.– 

13.–17. März: 5Tage reisen –4Tage bezahlen! 

Wir feiern unseren Saisonstart 

im Hafenstädtchen Umag in Kroatien 

Unterwegs mit Karin und Marco Gössi 

inkl. HP im *****Hotel Melia Coral mit Aussen- und 

Innenpool, Ausflüge, Überraschungsausflug mit Karin 

und Marco Gössi statt Fr.599.– NUR Fr.499.– 

Ferienverlängerung! 11.– 17. März 2019 

Gemütlicher Ferienbeginn vor dem eigentlichen 

Saisonstart. Inkl. zwei zusätzliche Nächte mit HP,ein 

zusätzlicher Ausflug Zuschlag NUR Fr.169.– 

facebook.com/GoessiCarreisen 

TobiasReinhard 

Carchauffeur/Reiseleiter 

6Tage reisen – 

5Tage bezahlen! 

2.–6. April: Premium-Reise an den Gardasee 

Venedig und seine Lagunen 

First Class Reise inkl. HP im ****Hotel Savoy Palace 

mit Hallenbad, 1x Kaffee/Kuchen, 1x Aperitif mit Häppchen, 

1x Aperitif mitImbiss in derCasaTonelli, 1x Weinprobe 

mit Imbiss, Schifffahrt nach Torbole, Lagunenfahrt, 

Bootsfahrt Markusplatz, Reiseleitung Fr.840.– 

10.–14. April: Holland –Tulpenblüte 

im Frühlingsgarten Europas mit Blumencorso 

inkl. ZF im ****Inntel Hotel Rotterdam an zentraler 

Lage, 2x Abendessen im Hotel, Ausflug nach Aalsmeer, 

Volendam und Edam, Ausflug nach Amsterdam inkl. 

Stadtführung und Grachtenfahrt, Ausflug Blumencorso 

und Keukenhof inkl. Eintritt NUR Fr.799.– 

Tägliche Abfahrten vom 7.–17. März 

zum Auto-Salon nach Genf 

CarfahrtErwachsene Fr.49.– 

Schüler/Lehrlinge Fr.39.– 

Eintritt Auto-Salon Fr.9.– 

GÖSSI CARREISEN AG • 6048 Horw • Tel. 041 340 30 55

GÖSSIS PREISKRACHER 

Die goldene Stadt Prag 

4.–7. April, 23.– 26. Mai und 1.– 4. August 

inkl. ZF im schönen ****Hotel NH Prague 

Preiskracher Fr.449.– 

Fakultatives Erlebnispaket «Prag zum Kennenlernen»: 

Stadtführung Prag, Führung Prager Burg inkl. Eintritt, 

Moldauschifffahrt mit Erfrischungsgetränk Fr.59.– 

Faszinierendes Südtiroler Pustertal 

8.–12. April und 17.–21. Mai 

Der grosse Gössi- 

Preishit 2019! 

inkl. HP im guten ***Hotel Alpenrose, freie Benützung 

Hallenbad und Saunen, Begrüssungsgetränk, 1x Kaffee 

und Kuchen, 1x Speckabend in Speckstube, 1x Gaudikegeln 

auf der hauseigenen Anlage, 1x Galadinner mit 

Südtiroler Gaumenfreuden, 1x Tanzabend mit einem 

Alleinunterhalter,Ausflüge 

statt Fr.620.– Preiskracher Fr.499.– 

Cinque Terre –Weisser Marmor und Lardo 

4.–7. April Ausgebucht! Zusatzdatum: 15.–18. April 

inkl. HP im ****Hotel Raffaeli Park, Begrüssungsgetränk, 

Besichtigung Carrara, Lardoverkostung mit 

Wein, Ganztagesreiseleitung Cinque Terre inkl. Bahn-/ 

Bootsfahrt statt Fr.560.– Preiskracher Fr.449.– 

Hamburg –Hotel direkt an der Elbe! 

11.–14. April Grosses Frühlingsspecial! 

inkl. ZF im ****Hotel Rilano, Nachtessen im 

Hotel (1. Tag), halbtägige Stadtführung, Hafenrundfahrt, 

Eintritt zur Plaza der Elbphilharmonie 


Berlin –5-Sterne-Luxushotel Adlon Kempinski 

14.–17. April 

inkl. ZF im *****Hotel Adlon Kempinski mit Pool 

und Sauna, Stadtrundfahrt Berlin, Fahrt mit Aufzug 

Panoramapunkt und Sekt, Kaffee und Kuchen im 

Restaurant Käfer,historische Schifffahrt 


Ostern am Gardasee 

18.–22. April 

inkl. HP im ****Hotel Majestic Palace in Malcesine, 

Getränke beim Abendessen (Bier vom Fass, Hauswein, 

Wasser,Softgetränke), Begrüssungsgetränk, 1x Live- 

Musik, Ausflug Garda und Bardolino, Ausflug Verona, 

halbtägiger Überraschungsausflug 


FERIENKALENDER 

März 

15.3.– 23.3. Traumhafte Kreuzfahrt Orient und Emirate 

mit der MSC Splendida 

Dubai –Abu Dhabi –Insel Sir Bani Yas –Oman 

19.3.– 26.3. Flugreisen! Inselhüpfen auf den Kanaren 

27.3.– 31.3. FIRST CLASS! Frühlingserwachen 

in Bella Italia mit Ligurien, Cinque Terre, 

Portofino und Piemont 

April 

11.4.– 14.4. FIRST CLASS! Einzigartiges Piemont 

Kirschblüte, Trüffel, Wein und Grappa 

15.4.–17.4. FIRST CLASS! 10 Jahre Gössi First Class 

Überraschungs-Schnupperreise 

Ostern 

15.4.– 22.4. Flugreisen! Wanderferien über Ostern 

auf der Blumeninsel Madeira 

17.4.–22.4. Gössi-Preishit 2019! Schottland zur Osterzeit 

18.4.– 22.4. Bremen mit Helgoland und Meyer Werft 

19.4.– 22.4. Domstadt Köln 

19.4.– 22.4. Sonnenverwöhnter Rheingau 

mit Loreleyschifffahrt 

22.4.– 27.4. Gardasee /6Tage reisen –5Tage bezahlen! 

22.4.– 28.4. Veloferien! Emilia-Romagna 

eindrückliche Po-Ebene mit Ferrara 

23.4.– 27.4. FIRST CLASS! Hansestadt Hamburg 

mit Besichtigung Elbphilharmonie 

24.4.– 28.4. Alles inklusive beim Hannes in Imst 

26.4.– 28.4. Gössis Überraschungsfahrt 

mit Kobi Feierabend 

27.4.–28.4. Shopping- und Marktwochenende 

Como und Cannobio 

28.4.–03.5. FIRST CLASS! Rom –die ewige Stadt 

28.4.–04.5. Goldene Insel Krk 

Mai 

04.5.–11.5. FIRST CLASS! Dubrovnik und die 

Traumküsten Dalmatiens 

04.5.–11.5. Die grosse Gössi-Frühlingskreuzfahrt 

mit der MSC Fantasia 

Genua –Marseille –Mallorca –Ibiza – 

Neapel –Livorno 

info@goessi-carreisen.ch • www.goessi-carreisen.ch

Jodlerkonzert 

Samstag, 2. März 2019, 20Uhr 

in derTurnhalleUnterbach 

Jodlerklub Bärgbrünneli Koppigen 

Jodlerduett Peter Flück /Thomas Huggler 

Eggiwiler Giele 

Eintritt: Fr. 14.– 

Türöffnung &Nachtessen ab 19 Uhr 

GRATIS SHUTTLEBUS 

18.30/19.15Uhr Meiringen Bahnhof –Unterbach 

00.30/02.00 Uhr Unterbach –Meiringen Bahnhof 

Aufzahlreiche Besucherfreut sich der 

JodlerklubMeiringen und alleMitwirkenden 

Am 2. März wird ich 60Jahr, 

dasisch de eppä garkei Gfahr. 

Drum mach ichTag zuroffenäTirä, 

diänddoch de grad im 

Moosacher zuächäschwiirä. 

Kaufe Autos ab Platz 

•Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, 

Lieferwagen, Jeep •Kilometer und Zustand egal 

•bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So. 

Telefon 079 864 36 21

IhreCafé-Bäckerei 

im Herzen von Sarnen 

überraschend anders 

Montagbis Freitag2Mittagsmenüs 

Alle zum gemütlichen Geniessen im Café 

oder zum Mitnehmen 

Jeden Freitag ab17:00 Apéro-Time 

Öffnungszeiten: 

Mo-Fr ab06:00 Sa+So ab 07:00 

So-Do bis 19:30 Fr+Sa bis 21:30 

Handelshof Poststrasse 5 6060 Sarnen 

T. 041 662 2700 www.beckaway.ch

✂ 

events in der 

LOUNGE 

WILEN 

Freitag, 1. März, 17.00Uhr 

WEIN&ANTIPASTI 

gemeinsamden Startins 

Wochenende zelebrieren 

Sonntag, 24.März, ab 9.00 Uhr 

SONNTAGSBRUNCH 

mit einheimischen Produkten 

zmörgelä 

für 

spontane : 

Neu Dienstag bis Samstag: 

Zmörgelä ohne Reservation 

Freitag, 5. April, 17.00Uhr 


unddas Wochenende 

kann kommen 

IM APRILKEINSONNTAGSBRUNCH 

Sonntag, 21.April 

FROHEOSTERN 

die Lounge bleibtgeschlossen 

Freitag, 3. Mai, 17.00Uhr 


gemeinsamden Startins 

Wochenende zelebrieren 

Mo geschlossen /Dibis Sa 8.30 –11.30 /So9.00–12.00 

Cafe Lounge Lokal, Chappelenmatt 8,CH-6062 Wilen 

Reservation: T079 921 49 00,kontakt@lounge-wilen.ch 

www.lounge-wilen.ch 

RESERVATION 

ERFORDERLICH 

Kleininserate 

Coiffeur Waschbecken, für privaten Gebrauch, Fr. 120.–. 

JVC Video Camera Hard Disc Camcorder Everio GZ- 

MG30E, NP: Fr. 1’450.–. VP: Fr. 350.–. Skianzug Spider, 

Unisex, schwarz-rot-orange, Fr.150.–. 041 670 26 22 

Zu verkaufen Eichenfässli,75x35cm, Fr.50.–. Neuwertige 

Bandsäge, mit Zubehör, Fr. 850.–. 2 Lautsprecherboxen,70x40 

cm, mit Verstärker,Fr. 200.–. Diverse Kupfersowie 

Alu-Lochpfannen,vers. Hosenkessi.079 441 41 82 

Zu verkaufen verstellbares Reck von WIBA, bestehend 

aus zwei Pfosten, ca. 270 cm, verzinkt, zum einbetonieren, 

Reckstange Chromstahl, 230 cm, Höhenverstellung in 5cm 

Schritten, Fr.50.–. 079 726 98 16 

Zu kaufen gesucht: Gold, Silber, Uhren, Münzen, sowie 

diversen Schmuck, biete bester Marktpreis. Barzahlung 

bei Abholung. 079 957 22 23 

Ich habe einen grossen Sack voller Stofftiere zu verschenken. 

Gibt es eine Institution oder ein Hilfswerk, die 

das brauchen könnte? 076 233 32 26 

Zu verkaufen Big Sofa Nancy, dunkelgrau, ohne Kissen, 

B260 xT80 xH130 cm, 2Jahre, NP: Fr.799.–. VP: Fr.190.–. 

Bitte SMS an 077 522 16 32. 

Zu verkaufen Seat Leon FR 1.4 TSI 150 PS, neuwertiges 

CH-Fahrzeug, weiss, Jg. 11.2015, Km 54’000, Fr.17’500.–. 

041 670 15 49 oder 079 415 67 58 

«Diräkt vom Niederstad» Fleisch-Mischpakete aus NA- 

TURA-BEEF-Haltung: 5/10/15/20 kg. Rauchwürste, Bauernhofsalami, 

Trockenfleisch. NEU Geflügelfleisch gefroren, 

Mischpaket ca. 2kg. Fam. Nufer,Alpnachstad, 041 670 22 41 

Kaufe alte Orientteppiche:defekte und abgetretene, persische, 

kaukasische, russische, türkische,u.v.m. wie Gemälde, 

Silber, Gold, Münzen, Uhren.Auch aus Hausräumungen 

u. Nachlässe. Barzahlung bei Abholung. 076 558 99 16 

Älterer Mann sucht Arbeit im und ums Haus,Garten jäten, 

Rasen mähen, Holz hacken, Werken, Räumung, usw.eher 

leichte Arbeit. 079 921 02 21, abends. 

Gesucht wird eine Hauskatze, in einer Tagesstätte für Menschen 

mit Demenz. 079 421 14 62 

Wer hat am Witwen Tag19.02.2019 im Schärmä die falsche 

Jacke mitgenommen? Die Jacke ist dunkelblau. Wäre 

froh sie wieder zu erhalten. 041 660 19 01 

Wer hilft mir, meinen Garten in Oberwilen in Ordnung zu 

halten? Mehrere Stunden pro Monat, alles nach Absprache. 

Besonders geeignet für pensionierten Gartenfreund. 

079 356 46 26 

Antike Überseekoffer mit Schloss, L115 xB53 xH50 cm, 

mit Stoff ausgekleidet, gut erhalten, Farbe braun. Kann besichtigt 

werden. 041 660 41 60 

Zu verkaufen 4 Sommerpneu,passend zu VW Golf, Preis 

nach Vereinbarung. 041 678 14 88 

Zu verkaufen Heugebläse, klein, mit elektrischem Motor, 

Melkstuhl,Holz, alte Holzräder.079 866 58 83 

Zu verkaufen Mountain-Bike,26Zoll, Federgabel, 21 Gänge, 

guter Zustand, Fr.90.–. 079 215 65 31

Informationsabende 

2. April und 9. Mai 2019 

19.30 –ca. 21.00 Uhr 

BWZ Obwalden (Aula) in Giswil 

kompetent in Haus, 

Garten und Betrieb 

Neu: Haus- u. landwirtschaftliche 

Abend- und Samstagskurse 

Jetzt anmelden: 

Modul Gartenbau 

www.weiterbildung.bwz-ow.ch 

041 666 64 86

Wetter 

Alpnach, Bahnhofplatz Tel. 041 670 06 06 

Pouletflügeli 

mit hausgemachten Saucen 

Putzhäxä GmbH 

End-, Grund- und 

regelmässige Reinigungsunternehmen Unterhaltsreinigung 

Wir Wir erledigen erledigen Ihren Ihren Auftrag Auftrag 

Prompt prompt und und zuverlässig zuverlässig 

Wir freuen 079 233 uns 92auf 04 Ihren Anruf 

Wir freuen uns auf 

Telefon 079 233 92 04 

Ihren Anruf 

info@putzhaexae.ch 

Prognose 

Meteotest Bern 

C° min. | C° max. 

Freitag Samstag Sonntag Montag 

Alpennordseite 

5° | 10° 

3° | 11° 

3° | 11° 

4° | 11° 

Alpensüdseite 

10° | 17° 

9° | 16° 

8° | 13° 

7° | 12° 

OBSI DRUIS 

23.2.2019 

SEEGUSLERBALL 

SEEGUSLERBALL 

sSCHULHAUSAREALALPNACa 

SCHULHAUSAREAL ALPNACH 

HERZLICHENDANK 

allenSponsoren fürdie Unterstützung, 

denHelfernfür dentollen Einsatz, derGemeinde 

und Schule Alpnach, derKorporation Alpnach, 

denAnwohnern fürsVerständnis undallen Besuchern. 

Wirwünscheneuchallen eine schöne Fasnacht2019! 

www.seegusler.com

Rückenschmerzen? 

ChronischeBeschwerden? 

Ich helfemit alternativen Therapieformen 

wie der Reflexologie oder 

sanften manuellen Therapien.. 

Nachhaltig undvon Krankenkassen 

anerkannt. 

– Praxis am Birkenweg 6inKerns 

– Hausbesuchemöglich in ganz OW 

– Erste Konsultation kostenlos 

Termine per Telefon 079 179 19 47 

oder via www.kernsgsund.ch 

Der Frühling kommt. 

45 km/h E-Bike für 2’890.– 

für Sie und Ihn 

www.aureusdrive.ch 

+41 77 450 79 10 

Deine Entscheidung! 

Auf eine 

CHIFFRE NUMMER 

ANTWORTEN 

Sind Sieaneiner Immobilie,einer 

Stelleodereinem Objekt miteiner 

Chiffre Nummer interessiert? 

SchreibenSie unseinfacheine 

E-Mail an aktuell@aktuell.com 

oder einenBrief mitder Chiffre Nr., 

ihremNamen,Adresse und 

Telefonnummer. 

DasAktuell Team leitet dieNachrichtanden 

Inserenten weiter.

HOTEL •RESTAURANT 

METZGERN •SARNEN 

ERICH FRUNZ 

TELEFON 041 660 11 24, FAX 041 660 12 17 

HOTEL-METZGERN@BLUEWIN.CH 

SCHMUTZIGERDONNERSTAG 

Donnerstag, 28.Februar2019 

ab 15.00Uhr Live Musikmit ShineimRestaurant 

METZGERN-BALL 

Fasnachts-Samstag, 2. März 2019 

Im Saal:LivebandMASTERJAM, DJ LE FIS, DJ PESA (SRF3) 

Motto: Dieguten alten Zeiten |Eintritt: 18.–/25.–(maskiert/unmaskiert) 

Im Restaurant: ab 20.30Uhr Live Musikmit SHINE (gratis) 

FASNACHTS-MONTAG 

Montag,4.März2019 

ab 13.30Uhr 

ab 19.00Uhr 

ab 21.30Uhr 

IG AlterSeniorentanzimMetzgernsaal 

Live MusikimRestaurantmit Shine 

Metzgern-Saal Disco-Night mit DJ Le FIS /Eintritt frei /ab16J. 

FASNACHTS-DIENSTAG 

Dienstag,5.März2019 

ab 15.00Uhr Live Musikmit ShineimRestaurant 

Wirfreuenuns sehr über IhrenBesuch 

idr’ Metzgerä mit«ANNO DAZUMAL» 

ErichFrunz &Team 

fürTischreservationen041 6601124 

LIGHT* STAGE 

Event Systems 

Kuster 

D R U C K E R E I

WIBATEC AG 

bahnhof 

Ihr Feststellenprofi 

.. .. 

Neueroffnung Marz 2019 

im dorfzentrum sachseln 

FASNACHT 

Fr 1. März, ab 18 Uhr 

Stucklifäger-Ball 

klassischeMassage • fussreflexzonenmassage 

manuelle lymphdrainage • Bindegewebsmassage 

.. 

Im Marz 2019 gibt es aufdie erste 

.. 

Behandlung 20 Franken Eroffnungsrabatt 

Nicole della Torre 

Dorfstrasse 6 

6072 Sachseln 

077 479 26 04 

.. 

Onlinebuchung moglich 

www.massage-obwalden.ch 

Krankenkassenanerkannt 

Di 5. März, ab 18 Uhr 

Uislumpetä mit Kapelle 

Kurt Murer, Edy Wallimann 

Mi 6. März, Aschermittwoch 

Fisch-Menü und 

Obwaldner Chässuppe 

GAST 

HAUS 

BAHNHOF 

Sachseln am Sarnersee 

gasthausbahnhof.ch 041 660 14 08

Neuer Glanz durch 

sanfte Renovation. 

Wichtiger als das Sichtbare, sind vorallem 

die anderen Wertewie Energieeffizienz, 

Raumklima, Ökologie und Nachhaltigkeit. 

Wirberaten Sie gerne –rufen Sie uns an. 

Josef Rohrer AG 

Lengacher 5 | CH-6073Flüeli-Ranft 

Tel. 041 666 27 80 | Fax041 660 75 93 

info@rohrex.ch | www.rohrex.ch

Ob- und Nidwalden 

43’000 Exemplare 

BESTE WIRKUNG 

in Ob- und Nidwalden 

Aktuell Obwalden –seit über 29 Jahren lokal verankert! 

Nidwaldner Blitz –seit über 45 Jahren lokal verankert! 

Wirgeben Ihnen gerne weitereAuskünfte –Aktuell Obwalden AG 

Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen, Telefon 041 666 27 30, aktuell@aktuell.com 

www.aktuell.com

Hippolini-Kinderreitkurse bilden die Basis für 

einen ausbalancierten Sitz, einen einfühlsamen und durchsetzungsfähigen 

Umgang mit den Ponys und ein altersgemässes 

Wissen von der Pflege über die Haltung bis zu Freizeitgestaltung 

undSport. 

FürKindervon 6-9Jahren 

BeiInteressemeldenSie sich unter079 4247118, ReitstallEngelmattli, 

Samantha Zurmühle,6056Kägiswil 

WARM-UP 

16 Tage bis zur 

Eröffnung 

Drift –das Lokal für E-Sports, 

Gaming und Geselligkeit in Kerns 

SIMRACING SCHWEIZ AG 

STANSERSTRASSE 109 

6064 KERNS 

WWW.SIMRACINGSCHWEIZ.CH

COCA-COLA 

6x1,5 l 

KELLOGG’S 

CEREALIEN 

div. Sorten, z.B. 

TresorChocoNut, 2x375 g 

–32% 

–20% 

–21% –39% 

7.80 

statt9.95 

EVE 


Litchi, 4x27,5cl 

–20% –23% 

–20% –20% 

–20% –28% 

FolgendeWochenhits sind in kleineren Volg-Läden evtl.nicht erhältlich. Alle Standorteund ÖffnungszeitenfindenSie unter volg.ch. 

NESQUIK 

Beutel, 2x1kg 

Aus Liebe zum Dorf und zum Portemonnaie. 

9.30 

statt13.80 

7.90 

statt9.90 

–20% 

–20% 

13.75 5.30 5.70 

2.80 

statt 

16.20 

13.90 

statt23.10 

FELIX 


Häppchen in Gelee, Box, 24 x100 g 

Montag, 25.2. bis Samstag, 2.3.19 

6.30 

MUNZ 

SCHOKOLADE 


Prügeliweiss,10x23g 

MAISKÖRNER 

6x285 g 

statt7.90 10.95 

statt14.40 

5.65 

statt7.10 

PRINGLES 


Paprika, 2x200 g 

7.50 

NIVEA 


StylingSpray 

ultrastrong,2x250 ml 

statt 

6.30 

VOLGRÖSTI 


nature,3x500 g 

KAMBLY BISCUITS 


Bretzeli, Koffer,4x115 g 

6.30 

statt7.90 

LE PARFAIT 


Original,2x200 g 

16.90 

statt9.40 statt23.80 

PERWOLL 


Wool &Delicates, 

flüssig,2x1,5 l 

statt 

6.75 

CHIRAT KRESSI 

1l 

TILSITER 

ROHMILCH 

45% F.i.T. 100 g 

–25% 

–25% –36% 

2.20 

statt2.95 

CHIQUITABANANEN 

Herkunftsiehe Etikette,kg 

3.90 

statt4.90 

RITZROULADEN 


Himbeer,300 g 

3.90 

statt4.90 

GORGONZOLA 

SELEZIONE REALE 

45%F.i.T. 200g 

statt 

3.30 

1.35 

statt1.80 

1.90 

statt3.– 

MISCHSALAT 

Herkunft siehe Verpackung, 250 g 

–30% 

1.70 

statt2.45 

AGRINATURAAUFSCHNITT 

100g 

–21% 

5.20 

statt6.60 

DR.OETKER 

PIZZA CASADIMAMA 

div. Sorten, z.B.Speciale, 415g 

Druck-und Satzfehlervorbehalten. 

VOLGORANGENSAFT 

1l 

1.45 10.90 

statt 

1.85 

RIOJADOCA RESERVA 

UrsaMaior, 

Spanien,75cl, 2014 

statt 

13.95 

AXEDUSCH&DEO 


DuschAfrica, 3x250 ml 

9.90 

statt 

11.70 

WC FRISCH 

div. Sorten,z.B. 

KraftAktiv Lemon,3x50g 

8.40 

statt 

12.60

9 2 3 8 6 

1 3 7 8 9 

2 9 1 5 

8 7 3 2 

5 3 8 6 9 

1 5 2 8 

7 9 3 6 2 

4 6 3 1 

1 8 2 9

Genuss 

aus Tradition 

Thai Massage ·Aroma-Oel-Massage · 

Harmonisierende Massage · Kräuter- 

Gesichts-Massage ·Kräuter-Stempel- 

Massage ·Hot-Stone-Massage ·Fuss- 

Reflexzonen-Massage ·Sportmassage · 

Handmassage ·Kopfmassage 

Termine nach Vereinbarung -Ich freue 

mich auf Ihren Besuch! 

Restaurant Zollhaus 

Zollhaus 1 | 6074 Giswil | T+41 41 675 11 72 

genuss@zollhaus-sachseln.ch | am Sarnersee 

Sa, 2.März 2019 

DORFFASNACHT 

ALPNACH 

Motto «Buirähof». Mit Aussenbar. 

DJ Laban 

Brünigstrasse 12 ·Alpnach Dorf ·kronenbar.ch 

Jessica, 28 Jahre 

Ich sucheeinen lieben Mann miteinem 

freundlichen Wesen und habe ein grosses 

Herz. Bin sehr naturverbunden und 

tierliebend. Mein sehnlichster Wunsch 

wäre,dass ich über das Inseratjemanden 

kennen lerne. 

Hoffe,dass viele liebe Anrufekommen, 

wasmich sehr erfreuen würde. 

Telefon 078 827 22 95

PRÄSENTIERT 

PROV. 

PLAYOFFS: 

VIERTELFINALE! 

GAME 5–BESTOF5 

astra 

adnlb 

2SIEGE 

vs 

floorball 

fribourg 

nlb 

1SIEG 

SO 03.03.19,18.00 UHR 

DREIFACHHALLE SARNEN 

GAME 4–BESTOF5 

NÄCHSTES 

AUSWÄRTS- 

SPIEL 

Samstag 

02.03.19 

17.00 Uhr 

in Fribourg 

DOMINIC DUROT 

MARKUS ABEGG 

ROGER BERCHTOLD


Aarau 

Kölliken 

Safenwil 

400’000 Leser 

7 Kantone 

10% Kombirabatt 

über 

1/4Mio 

Auflage 

Zusätzliche 

Wiederholungsrabatte: 

3x5%, 6x10% 

Inserate-Annahmeschluss: 

Freitag 12.00 Uhr 

Grösstes Wochenkombi &Auflagenleader 

der Zentralschweiz (plus Aargau) –mit über 400’000 Lesern! 

WirgebenIhnen gerne weitereAuskünfte –Aktuell Obwalden AG 


www.aktuell.com

NEW SUZUKI 

VITARA 4x4 

BEREITS 

FÜR 

Fr.24990.– 

ODER 

AB 

Fr.189.–/MONAT 

New Suzuki Vitara Compact Top 4x4 

SUZUKI FAHREN,TREIBSTOFFSPAREN: NewSuzukiVitaraUNICO® 4x4,5-Gang manuell, Fr.24990.–, Treibstoff- 

Normverbrauch: 5.8l/100km, Energieeffizienz-Kategorie: F, CO₂-Emissionen: 133g/km; CO₂-Emissionen aus 

Treibstoff- und/oder Strombereitstellung: 29g/km; Hauptbild: New Suzuki Vitara Compact Top 4x4,6-Gang 

manuell, Fr. 30990.–, Treibstoff-Normverbrauch: 6.1l/100km, Energieeffizienz-Kategorie: F,CO₂-Emissionen: 

139g/km; CO₂-Emissionen aus Treibstoff- und/oder Strombereitstellung: 32g/km; Durchschnittswert CO₂- 

Emissionen aller in der Schweiz neu immatrikulierten Fahrzeugmodelle: 137g /km. 

Leasing-Konditionen: 24 Monate Laufzeit, 10000km pro Jahr, effektiver 

Jahreszins 0.9%.Vollkaskoversicherung obligatorisch, Sonderzahlung:30% 

vom Nettoverkaufspreis.Der Leasing-Zinssatz istandie Laufzeit gebunden. 

Ihr offizieller Suzuki Fachhändler unterbreitet Ihnen gerne ein individuell 

aufSie zugeschnittenes Leasing-Angebotfür den Suzuki Ihrer Wahl.Leasing- 

Partner ist die MultiLease AG. Sämtliche Preisangaben verstehen sich 

als unverbindliche Preisempfehlung inkl. MwSt. 

www.suzuki.ch

Obwaldner Alpchäs 

einmalig, chüschtig und 

jetzt topaktuell 

erhältlich bei Alpsennen oder 

bei Ihrem Detaillisten oder 

jeden Samstagmorgen 

vor der Landi, Sarnen 

Machen Sie 

Ihre Ausbildung 

bei den Besten. 

Beste/r Marketingleiter/in 2018 

Beste/r Verkaufsleiter/in 2016 


Beste/r Verkaufsleiter/in 2015 


Ab i 

Gartä 

1. märz 2019 mattlischulhaus sachseln 

19.00 Uhr Monsterkonzert bei der Kirche 

19.30 Uhr Türöffnung Ländlertrio Britschgi 

Bars |DJ’s Eintritt Fr. 16.– |ab 18 Jahren 

Inserat-Sponsor 

www.teko.ch

Gratis Kinderschminken 

28. Februar, 

5. März, 

10 bis13Uhr 

KUNTERBUNTE 

GESICHTER! 

Am Schmutzigen Donnerstag, 28. Februar, und Güdisdienstag, 5.März, 

jeweils von10bis 13 Uhr,können sich Kinder vonunseren Schminkprofis 

in echte Fasnächtler verzaubernlassen. www.sarnencenter.ch



Opel Astra Sports Tourer 1.4T 30‘230.- 20‘000.- 10‘230.- -33% 

Opel Corsa Swiss Edition 1.4 20‘300.- 13‘700.- 6‘600.- -32% 

Opel Corsa OPC Line 1.4T 26‘350.- 19‘600.- 6‘750.- -25% 

Opel Corsa G-GSI 3D 1.4T 28‘540.- 22‘500.- 6‘040.- -21% 

Opel Grandland XEnjoy 1.2T 40‘470.- 29‘900.- 10‘570.- -26% 

Opel Grandland XUltimate 1.6 CDTi 47‘055.- 34‘000.- 13‘055.- -27% 

Opel Insignia Sports Tourer 2.0 CDTi GSI 67‘380.- 49‘900.- 17‘480.- -26% 

Opel Mokka XExcellence 1.4T 4x4 34‘730.- 27‘800.- 6‘930.- -20% 



Zu dim 

50.Geburtstag 

allesLiebi&Gueti!Blibwied 

bisch. Mier hend dich gärn. 

Dini Familiä 

UnsereGRATIS 

KLEININSERATE 

können bequem über 

www.aktuell.com/ 

inserateaufgabe/kleininserat 

oder schriftlich aufgegeben 

werden. 

BitteName, 

Adresse und 

Telefonnummer 

nichtvergessen. 

Kleininserate mit 

kommerziellem 

Hintergrund 

kosten Fr.10.–. 

d, 

32.– 

18 

Kleininserate 

Gesucht eine höhenverstellbare Fussbank, damit unsere 

Tochter das Bein höher hat beim Gitarrespielen. Telefon. 

079 236 17 33 

Suche fahrtüchtiges „Dorfvelo“ (gratis oder günstig), wird 

abgeholt. 078 866 77 37 

Z.vk. ein orientalisches Bettsofa ausziehbar, mit Lättlirost 

und Bettkasten, 2mbreit, Sitzfläche 1m,NpFr. 1‘300.–, 

jetzt für Fr. 150.–, eine Kunstnerzdecke schwarz, 2.5 m 

auf 2.4 m, Np Fr.790.– jetzt für Fr.180.–. 041 670 26 22 

Hochbett weiss Metall 90 x200 cm, hohe Liegehöhe, inkl. 

neuer Matratze, Vp Fr. 75.–, Babybett weiss, Holz, inkl. 

neuwertiger Matratze und Zubehör, VpFr. 65.–. Telefon. 

077 450 82 10 

Zu verkaufen Bett mit Lattenrost 90 x200 cm, von Möbelgeschäft, 

Fr.200.–. 041 675 23 31 

Zweijähriger Kaninchenstall günstig z.vk. 041 660 74 58 

uf Spanisch. Die Sprache lernen und verbessern. 

io Gesundheit, Fr. 1.–/Heft.

«Damit in Obwalden und Nidwalden 

niemand mit Demenz alleine bleibt.» 

informieren, beraten, unterstützen 

Anlaufstelle Demenz 

Gerne vereinbaren wir mit Ihnen einen Termin für ein persönliches 

Beratungsgespräch. 

Tel. 041 661 24 42 

beratung.ow-nw@alz.ch 

erzählen, zuhören, sich unterstützen 

Gesprächsgruppe für Angehörige 

und Bezugspersonen 

Ort: 

Tag: 

Chilezentrum Hostatt, 6052 Hergiswil 

Mittwoch 18.00 –19.30 Uhr oder 19.30 –21.00 Uhr 

(frei wählbar) 

Nächstes Treffen: 

27.03.2019 Umgang mit Entbehrungen 

Tel. 041 661 24 42 

Nächste Veranstaltungen 

Donnerstag, 14.03.2019, 19.00 Uhr 

Residenz am Schärme, Sarnen 

«Diagnose und ständiges Abschiednehmen» 

Demenzfreundliche Gemeinde Sarnen 

Referentin: Dr. Irene Bopp, Leitende Ärztin Memory Clinic 

Mittwoch, 03.04.2019, 19.00 Uhr 

Reformiertes Kirchgemeindehaus, Engelberg 

«Rückblick und Ausblick» /Podiumsdiskussion 

Demenzfreundliche Gemeinde Engelberg 

Geschäftsstelle alzheimer obwalden nidwalden 

Telefon 041 660 3359/geschaeftsstelle.ow-nw@alz.ch 

www.alz.ch/ow-nw 

Wir sind für Sie da!

Kostenlose App vom 

Aktuell Obwalden 

Jederzeit griffbereit auf Tablet und Smartphone 

Kostenlos im App- und Play-Store 

Jetzt downloaden...

0,9% 

Leasing 

Bis 

CHF4'000.- 

Kundenvorteil * 

TOYOTA YARISTREND 

Auto Dall’Omo GmbH 

Toyota Center 

Brünigstrasse32 

6053 Alpnachstad 

Telefon 041 672 72 62 

www.autodallomo.ch 

Auto Willi AG 

Garage-Carrosserie 

Industriestrasse50 

6074Giswil 

Telefon 041 676 70 70 

www.autowilli.ch 

* 

Yaris Hybrid Trend 1,5 HSD,74kW. Empf. Netto-Verkaufspreis, inkl. MwSt. CHF 26’400.–, abzgl. Vertrags-Prämie vonCHF 1’000.–, abzgl. 

Lagerwagen-Prämie von CHF 1’000.– =CHF 24’400.– inkl. Mehrausstattungsvorteil im Wert von CHF 1’100.–, inkl. Y20-Plus-Paket Yaris 

Vorteil CHF 900.– =Kundenvorteil total vonCHF 4’000.–. ØVerbr.3,8 l/100 km, CO₂87g/km, En.-Eff.A.ØCO₂-Emissionen aus Treibstoffund/oder 

Strombereitstellung: 20 g/km. Ø CO₂-Emissionen aller in der Schweiz immatrikulierten Fahrzeugmodelle 137 g/km. 

Leasingkonditionen: Eff.Jahreszins 0,90%, Vollkaskoversicherungobligatorisch, Laufzeit 24 Monateund 10’000 km/Jahr.Eine Leasingvergabe 

wird nicht gewährt, falls sie zur Überschuldung führt. Alle Preisangaben inkl. MwSt. Ein Angebot der MultiLease AG.Vollgarantie, Free Service 

und Assistancesind gemäss den entsprechenden Toyota Richtlinien und nicht an die Leasinglaufzeit gebunden. Verkaufsaktionen sind gültig 

für Vertragsabschlüsse vom1.Jan. 2019 bis 28. Febr.2019 oder bis auf Widerruf.Abbildung zeigt aufpreispflichtige Optionen.

Information über Nachtlärm 

An den unten aufgeführten Daten werden auf der Strecke der zbZentralbahn AG geologische 

Untersuchungen während der Nacht ausgeführt. Leider können wir infolge des regen Zugverkehrs 

tagsüber nicht alle anstehenden Arbeiten ausführen. Somit sind wir gezwungen, einige Arbeiten 

während der Nacht zu erledigen. 

Arbeitsablauf (Kernbohrungen imGleis) 

Nacht Mi./Do. 06. /07. März 2019 zwischen Grafenort und Engelberg 

Nacht Do./Fr. 08. /09. März 2019 zwischen Grafenort und Engelberg 

Wir bedauern sehr, Sie inIhrer Nachtruhe zu stören und werden alles daransetzen, die 

Lärmimmission sogering wie möglich zuhalten. Wir bitten Sie um Verständnis. 

Bei Fragen zum Bauablauf erreichen Sie uns unter der Nummer 058 668 80 00 

Alle aktuellen Baustellen der Zentralbahn finden Sie unter www.zentralbahn.ch/streckeninfo 

Ein sinnvolles 

Geschenk 

das immer passt. 

Einzulösen in allen 

Obwaldner Gastrobetrieben 

www.gastro-obwalden.ch 

Verkaufsstellen: Tourismusbüro Giswil 

Obwalden Tourismus, Bahnhof Sarnen

Nehmen Sie sich Zeit für sich bei 

ZEIT FÜR DICH 

dem ersten Selfservice- 

Massagesesselstudio 

In der Mittagspause sich massieren lassen, nach einem 

strengen Putztag, bei verspanntem Nacken vom Büroalltag, 

nach einem nervigen Tag einfach abschalten 

Geschenkgutscheine für Ihre besten Freunde, Grosi, Tagesmutter 

oder Ihre Angestellten 

Mehr Energie haben und beschwingter durchs Leben gehen 

Kein Termin nötig –einfach vorbei kommen 

Am Eröffnungstag, 1.& 2. März von 

10 bis 17Uhr erhalten die ersten Besucher 

eine Kundenkarte mit 20Minuten Gratismassage 

An beiden Tagen dürfen Sie die Sessel gratis testen! 

Wir offerieren Ihnen gerne Kaffee, Tee und Kuchen 

Aktion März: Fr. 100.– zahlen, 

Fr. 150.– erhalten 

ÖFFNUNGSZEITEN: Mo–Fr: 7.15 –21.00 Uhr | Samstag: 7.15 –18.00 Uhr 

www.zeitfuerdich-sarnen.ch 

Güterstrasse 3, 6060 Sarnen 

direkt neben Medical Fitness

BILDERRÄTSEL 

Finde die acht Fehler! Das obere Bild unterscheidet sich jeweils 

durch 8Veränderungen von dem Bild darunter. Welche sind es? 

©ManfredTophoven/DEIKE

«HINTER DEN KULISSEN» 

Samstag, 9.März 2019 

Flying Dinner mit kulinarischen Highlights: Gastauftritt von Dominik Flammer, 

Foodscout und Autor vom Buch «das Kulinarische Erbe der Alpen» 

Er erläutert unter anderem die Geschichte der «Berggeis», deren Fleisch in 

einem Gang serviert wird. 

Abendevent für CHF 130.00 pro Person 

inkl. Flying Dinner, Apéro &Getränke 

Abendevent mit Übernachtung im Jugendstil-Hotel 

ab CHF 215.00 pro Person 


Übernachtung inkl. reichhaltigem Frühstücksbüffet 

Reservieren Sie Ihre Teilnahme telefonisch oder per Mail. 

Jugendstil-Hotel PAXMONTANA 

Dossen 1 CH-6073 Flüeli-Ranft Telefon +41(0)41666 24 00 

info@paxmontana.ch www.paxmontana.ch



Jeep Cherokee Overland 2.2l 200Ps 4x4 58‘850.- 46‘900.- 11‘950.- -20% 

Jeep Compass Limited 1.4l T170Ps 4x4 46‘660.- 32‘900.- 13‘760.- -29% 

Jeep Compass Night Eagle 2.0l 140Ps 4x4 44‘840.- 32‘500.- 12‘340.- -28% 

Jeep Compass Trailhawk MY19 2.0l 170Ps 4x4 49‘650.- 38‘900.- 10‘750.- -22% 

Jeep Gr. Cherokee HEMI 5.7l 352Ps 4x4 97‘650.- 69‘500.- 28‘150.- -29% 

Jeep Gr. Cherokee Night Eagle 3.0l 250Ps 4x4 71‘500.- 53‘500.- 18‘000.- -25% 

Jeep Renegade Limited 1.4l T170Ps 4x4 44‘130.- 29‘800.- 14‘330.- -32% 

Jeep Renegade Limited MY19 1.3l T150Ps 4x2 37‘745.- 28‘900.- 8‘845.- -23% 



FAST 

NACHT 

GANZ 

TAGS 

GAST 

HAUS 

BAHNHOF 

Sachseln am Sarnersee 

gasthausbahnhof.ch 041 660 14 08 

LÖSUNG Bilderrätsel 

©ManfredTophoven/DEIKE 

Kostenlose App von 


Jederzeit Griffbereit auf Tablet und Smartphone 

Kostenlos im App-und Play-Store

PROFITIEREN SIE JETZT! 

GROSSE 

EINTAUSCH- 

NEUHEITEN- 

AKTION 

MIT EINTAUSCH-RABATT 

zusätzlich zu den attraktiven 

Abholpreisen. Gültig bei 

Kauf/Bestellung vom 

20.02. –09.03.2019. 

10% 

Vorsaison-Rabatt auf 

Gartenmöbel und 

Sonnenschirme * 

Erleben Sie die grösste 

Auswahl anGartenmöbeln 

in der Region. 

bis zu 

CHF1000.– 

GESCHENKT 

AKTION * 

+ 

GRATIS 

Entsorgung ** 

eines 

gleichwertigen 

Möbelstücks. 

*AusgenommenwenigeMarken, Preis!HITs, bereitsreduzierteArtikel und Wohnoutlet. **GRATIS Entsorgungeinesgleichwertigen Möbelstücks 

ausdem Polster-, Wohn-und Esszimmermöbel-Sortiment (Sofa=Sofa, Tisch=Tisch etc.). Fallskeine Entsorgung gemachtwird, kann kein 

zusätzlicher Rabatt gewährtwerden.Gültig beiKauf/Bestellung 20.02. -09.03.2019. 

MÖBEL EGGER I Luzernstrasse 101 I CH-6274 Eschenbach/LU 

GRATISPARKPLÄTZE I www.moebelegger.ch

Nidwaldner Museum Winkelriedhaus 

Nidwaldner Museum:NeueAusstellung eröffnet 

Athene Galiciadis –Spiraling Shifts 

DasNidwaldner Museum eröffneteamFreitag, 22.Februar2019die Ausstellung Athene Galiciadis 

–Spiraling Shifts im Winkelriedhaus. Athene Galiciadis präsentiert darin in genreübergreifender 

ArbeitspraxisgrossformatigeHolzkonstruktionen,organischgeformteGlasgefässe undMalereien. 

Mit der aktuellen Ausstellung Spiraling Shifts 

im Nidwaldner Museum in Stans betritt Athene 

Galiciadis Neuland. Erstmals arbeitet die Künstlerin 

mit Glas. Der Blick durch die Glasobjekte 

erzeugt graduelle Verschiebungen in der Wahrnehmung. 

Galiciadis nimmt diese «shifts» –zu 

Deutsch Schichtungen, Verschiebungen aber 

auch Wiederholungen –assoziativ auf und verdichtet 

sie in der installativen Präsentation in 

Stans auf vielfältige Art und Weise. 

Athene Galiciadis 

BarbaraRuf 

Fotograf: Christian Hartmann 

Die Ausstellung im Nidwaldner Museum Winkelriedhaus dauert bis am4.August 2019. 

Weitere Informationen: www.nidwaldner-museum.ch

Ein Besuch in den 

Outlet Migros 

lohnt sich immer! 

Migros 

Non-Food-Artikel 

75% Rabatt 

Damen- und Herren- 

Bekleidung, Schuhe, 

Haushalt- und 

Dekoartikel 

Sie finden uns in 

Dierikon 

Littau 

Reiden 

Alpnach 

Migros 

Food-Artikel aus 

Überproduktion 

50% 

Rabatt 

Outlet Migros Dierikon 

Industriestrasse 1 

6036 Dierikon 

Outlet Migros Littau 

Fanghöfli 14 

6014 Luzern-Littau 

Outlet Migros Reiden 

Industrie Kreuzmatte 

Zelglimatte 3 

6260 Mehlsecken-Reiden 

Outlet Migros Alpnach 

Untere Gründlistrasse 21 


In den Outlet Migros erhalten Sie laufend Liquidationsartikel 

aus dem Migros-Sortiment und Überproduktionen 

der Migros-Eigenindustrie. 

Öffnungszeiten 

Montag bis Freitag 

9.00 bis 18.00 Uhr 

Samstag 

9.00 bis 16.00 Uhr

Do. 28. Feb. 43er Bar Sachseln 

ab 13.30 Uhr Festwirtschaft auf dem Dorfplatz 

bis open End, mit LC Sachseln 

ab 13.30 Uhr 

SchmuDo Kaffeekränzle Alpnachstad 

musik. Unterhaltung im Sylvies Bistro 

Fasnachtskalender 

Do. 28. Feb. Tagwache «Buirähof» Alpnach 

06.00 Uhr ab Garage Schliere, Umzug durchs Dorf 

SchmuDo Disney Chärns 

06.00 Uhr Urknall mit div. Guggen 

09.30 Uhr SchmuDo im ChärnserDorf 

Kerns 

Tagwacht 

Lungern 

06.00 Uhr mit Gumulu, Gibelguuger und Hexen 

Gratis Kinderschminken 

10.00 -13.00 Uhr im SarnenCenter 

ab 13.00 Uhr 

Sarnen 

Schnitzelbänke 

Giswil 

in allen Restaurants von Giswil 

sowie in der Betagtensiedlung dr Heimä 

Landg. Grossteil mit Tanz am Nachmittag 


Sarnen 

Motto «anno dazumal» 

13.00 Uhr Besammlung Schulhausplatz, Registrierung 

13.15 Uhr Guggenmusiken Dorfplatz/Schulhausplatz 

14.00 Uhr Start Kinderumzug mit Sujetprämierung 

anschl. buntes Kinderfasnachtstreiben, Tanz, Spiel 

ca. 16.00 Uhr Umzugsmaskenprämierung Dorfplatz 

ab 15.00 Uhr 

Fasnacht in der Metzgern 

Live Musik mit Shine im Restaurant 

Sarnen 


Giswil 

13.30 Uhr Besammlung für den Umzug vor dem MZG 

anschl. Festwirtschaft und Unterhaltung im MZG 

neu mit Maskenprämierung 


Lungern 

Motto «Scheeni Feriä», alte Turnhalle 

13.30 Uhr mit Hexen, Gumulu und Gibelguuger 


Motto «Rund umä Globus» 

13.45 Uhr Startnummernausgabe 

14.15 Uhr Start Umzug 

Sachseln 

Fr. 1. März Tanznachmittag /Ü60 Party Kerns 

Motto «Disney Chärns» 

ab 13.30 Uhr Büchsmatt Turnhalle, mit Duo Jamas 

ab 18.00 Uhr 

Stucklifäger-Ball 

im Gasthaus Bahnhof 

Sachseln 


Sachseln 

18.30 Uhr im Hotel Kreuz Sachslen, mit Anmeldung 

Oldi Fasnacht im Bahnhöfli 

Motto «Oktoberfäscht» 

19.00 Uhr mit Golden Old Boys &Pit-Sound 


Lungern 

Mattliball 

Sachseln 

Motto «ab iGartä» 

19.00 Uhr Monsterkonzert bei der Kirche mit 13 Guggen 

19.30 Uhr Türöffnung Mattlischulhaus 

DJs, Ländlertrio Britschgi, div. Bars 

Stollägusler Sachseln, Skiclub Flüeli-Ranft 

Kult oder Rock Fäscht 

20.00 Uhr Ländler, Schlager oder Rock 

im Rössli Kerns 

Kerns 

Sa. 2. März Felsenheim-Fasnacht Sachseln 

13.30 -17.30 Uhr Maskeraden sind erwünscht 

Tanz und lustige Unterhaltung 

einfache Verpflegung 

Dorffasnacht 

Lungern 

Motto «Scheeni Feriä» 

ab 12.00 Uhr Platzkonzert mit 2Guggen 

beim Volg mit Paella 

15.00 Uhr Fasnachtsumzug 

anschl. Fest auf dem Schulhausareal 

mit div Bars, Chelibuidä, 6Gastguggen 

und den Gibelguuger 

Fasnachtsgottesdienst 

17.30 Uhr Pfarrkirche, Motto «Disney Chärns» 

Kerns 

Tschyfärä Dorffasnacht Alpnach 

Motto «Buirähof» 

17.30 Uhr Fasnachtsgottesdienst in der Pfarrkirche 

mit Städer Schränzer 

18.30 Uhr Guggenparade 

anschl. Fasnachtstreiben im Unterhaltungszelt, 

auf der Strasse und in den Dorfbeizen

Sa. 2. März Dorffasnacht Kronen Bar Alpnach 

Motto «Buirähof» 

ab 17.00 Uhr mit Aussenbar und DJ Laban 

Tschyfärä Ball 

im Landgasthof Schlüssel 

Alpnach 

Metzgernball 

Sarnen 

Motto «Die guten alten Zeiten» 

20.00 Uhr Live Master Jam (Pop, Rock, Funk) 

DJ Pesa (Pop Routes, SRF3) 

DJ Le Fis (Upwood Rocks) 

und SHINE im Metzgern Restaurant 

Schwander Fasnacht 

Motto «Kanada im Ressli» 

20.00 Uhr im Canadian Rössli 

Ländlertrio Britschgi, Barbetrieb 

mit den Schwander Guigger 

Stalden 

So. 3. März Fasnachts-Umzug Giswil 

13.30 Uhr ab Bike-Atelier zum Schulhaus 

anschl. Monsterkonzert beim MZG 

ab 15.00 Uhr Narrenfinale im MZG 

mit Tanzmusik und div. Bars 

Mo. 4. März Seniorenfasnacht Sarnen 


14.00 -18.00 Uhr im Hotel Metzgern, Eintritt frei 

Tanz und Unterhaltung 

IG Alter, Pro Senectute, Freizeitzentrum OW 

Fätzigä Mändig 

Sarnen 


ab 16.30 Uhr Obwaldner Guggen-Apéro, Dorfplatz 

19.30 Uhr Guggeneinzug mit 14 Guggen 

anschl. div. Bars, Imbisstände, Chelibuidä 

ab 19.00 Uhr 

ab 21.30 Uhr 

ab 19.00 Uhr 

Beizenfasnacht 

Sarnen 


Aiola, Gschaffig, Jordan, Krone, 

La Novità, Metzgern, MeXbar, Muffis, 

Obwaldnerhof, Formula 

Disco-Night in der Metzgern Sarnen 


Disco-Night mit DJ le fis im Saal, Eintritt frei 

Fäisä Mändig 

Lungern 

im Elliotts Lungern 

40 Jahre GUMULU 

GUMULU Live: 19.00 und 23.00 Uhr 

Galakonzert 

20.00 Uhr Sarner Gugger auf dem Dorfplatz 

Sarnen 

Di. 5. März Gratis Kinderschminken Sarnen 

10.00 -13.00 Uhr im SarnenCenter 

Mo. 4. März Tschyfärä Kinderfasnacht Alpnach 

06.00 Uhr Urknall 

09.00 Uhr Platzkonzert Seegusler 

ab 10.00 Uhr Fasnachtsbetrieb 

14.00 Uhr Kinder Fasnachtsumzug, Start Schulhausplatz 

Fasnacht am Schärme Sarnen 


11 -17Uhr Live-Musik mit Chäbu Ming 

Mittagessen mit Lälli Zunft 

Darbietungen, Tanz und Schärme-Hexen 

ab 13.30 Uhr 

Seniorenfasnacht 

Motto «Zoo» 

in der Betagtensiedlung dr Heimä 

mit Unterhaltung 

Giswil 


Kerns 

Motto «Disney Chärns» 

13.30 Uhr Besammlung/Anmeldung, Sidernstrasse 

14.15 Uhr Umzug mit Prämierung 

ca. 16.00 Uhr Rangverkündigung 

ab 16.30 Uhr Spaghettiplausch, mit Guggen 


Melchtal 

13.30 Uhr Schulhausareal im Melchtal 

Lustige Spiele und Kostümprämierung 

Guggenmusik mit den Schwanderguigger 

Mit dem Familientreff/FG Melchtal 

Fasnachts-Umzug Lälli-Zunft Sarnen 


14.00 Uhr Beginn Umzug im Unterdorf 

anschl. Guggenkonzert auf dem Dorfplatz 

16.15 Uhr Rangverkündigung auf dem Dorfplatz 

ab 15.00 Uhr 

Fasnacht in der Metzgern 


Uislumpätä 

vor der Pfisternmühle 

mit Tschyfärä Zunft, Seegusler, 

Städerschränzer, C-Team 

Sarnen 

Alpnach 

Uislumpätä 

Sachseln 

im Gasthaus Bahnhof 

mit Kapelle Kurt Murer, Edy Wallimann 

Uislumpätä 

19.30 Uhr Im Dorf mit Chärnser Guggä 

Häxverbrennätä 

20.00 Uhr mit Rätschbäsä 

und Sarner Gugger 

Das aktuell wünscht allen 

eine fätzige Fasnachtszeit! 

Kerns 

Sarnen

Infos und Adressen: 

0848 559 111 

oder www.fust.ch 

Rundum-Vollservice mit Zufriedenheitsgarantie 

5-Tage-Tiefpreisgarantie 

30-Tage-Umtauschrecht 

Schneller Lieferund 

Installationsservice 

Garantieverlängerungen 

Mieten statt kaufen 

Schneller Reparaturservice 

Testen vor dem Kaufen 

Haben wir nicht, gibts nicht 

Kompetente Bedarfsanalyse 

und Top-Beratung 

Alle Geräte im direkten Vergleich 

799.– 

statt 940.– 

-141.– 

Kompakte Eleganz 

5Rp. 

199. 90 

statt 299.90 

-33% 

H/B/T:63x47x45cm 

Exclusivité 

299. 90 

statt 399.90 

-25% 

ENAMicro90Silver 

Kaffeevollautomat 

•Vielfältige Kaffeespezialitäten wie 

z.B.Cappuccino,Latte Machiato 

Art. Nr.540629 

TK 60L 

Gefrierbox 

•42Liter Nutzinhalt 

Art. Nr.107871 

V7 motorhead 

Akku-Besenstaubsauger 

•Bis zu 30 Min. Betriebsdauer 

Art. Nr.345800 

Geschenkgutscheine 

fürDich und unbegrenzte 

Möglichkeiten. 

Es gibt nichts,was Sieinden über 80 Sarner 

Fachgeschäften nicht miteinem Gutschein 

kaufen können.Einfach reinschauen,einkaufen 

undeinlösen.

Gastro 

WO ESSEN SPASS MACHT 

(SICH) KULINARISCH VERWÖHNEN LASSEN

Gastro 

UNSERE SPEZIALITÄT 

Poulet im Chörbli 

RESTAURANT JORDAN SARNEN 

Hier finden Sie Lebensfreude! 

Bei schönem Wetter ist nicht nur das Essen 

im Restaurant Jordan in Sarnen und in der 

Pizzeria Gjordano direkt vis-à-vis ein Genuss, 

sondern auch die Umgebung lädt zum gemütlichen 

Beisammensein ein – entweder 

direkt auf der Terrasse an der Sarner Aa auf 

der einen oder unter kräftigen, schattenspendenden 

Kastanienbäumen auf der anderen 

Seite. Wir bieten täglich 4Menüs sowie 

die bestehende Karte. Zudem gehen wir auch 

gerne auf Diätwünsche ein, z.B. laktosefreie 

oder glutenfreie Speisen -jeweils ohne Aufpreis! 

FürFreitag, Samstag und Sonntag haben 

wir durchgehend grosse Karte. 

Kinderfreundliches Restaurant 

Für unsere Kleinsten bieten wir eine spezielle 

Kinderkarte und Kinderteller an. Geburtstagskinder 

erhalten bei uns zudem jeweils 

ein Gratis-Dessert! Des Weiteren verfügen 

wir auch über einen Kinderspielplatz. 

Jordan auf italienisch 

Wer Lust auf Pizza hat, besucht am besten 

die Pizzeria Gjordano gleich nebenan. Dort 

werden köstliche Holzofenpizzas nach alter 

Methode und Originalrezepten zubereitet. 

Selbstverständlich werden auch weitere 

Gaumenfreuden der italienischen Küche, wie 

Spaghetti oder andere Pasta angeboten. Ein 

weiteres Highlight im Gjordano ist der beliebte 

Tischgrill. Mitten im Esstisch ist eine 

Grillplatte eingelassen, auf der sich allerlei 

Köstlichkeiten aus der Jordan-Küche grillieren 

lassen. 

Restaurant Jordan 

Jordanstrasse 12, 6060 Sarnen 

041 660 51 29 |www.restaurant-jordan.ch

Gastro 

Wir wünschen allen 

Fasnächtlern tolle Tage. 

Nach der turbulenten 

Zeit geniessen 

Sie doch wieder einmal 

ein feines Klarinettli. 

Wir freuen uns auf euren Besuch 

Familie della Torre und Mitarbeiter 

Dorfstrasse 5, 6064 Kerns I Tel. 041 660 17 02 

rose.kerns@bluewin.ch I www.rose-kerns.ch 

Kaffee undKuchen 

GeniessenSie beiuns einenfeinenRastkaffee 

undhausgemachteKuchen 

BahnhofAlpnachstad Tel.0416710072 sylvies-bistro-alpnachstad.ch 

Geschäftshaus Loki 

Fasnacht-Info: 

Montag,04.03.ab17Uhr offen 

Dienstag, 05.03. ab 10 Uhr 

durchgehend offen 

Aschermittwoch 06.03. 

geschlossen! 

Wir freuen uns auf Sie! 

Marino Giuri &GiovannaPerrone &Team 

2.3. FASNACHTSSAMSTAG 

«KanadaimRessli» 

mitden SchwanderGuigger ab 20 Uhr 

Eintritt 5.- |Barbetrieb |ab18Uhr Küche 

Gernenehmen wirIhreReservation entgegen 

UNSER TEAMSUCHT VERSTÄRKUNG 

JUNG/KOCH W/M EFZ 

DAS CANADIANTEAMWÖNSCHT 

EN RÜÜDIGI FASNACHT 2019 

PS:BISONFLEISCHSOLLGUT GEGENKATER SEIN :-) 

Ristorante la Novità, Bahnhofplatz 5 

6060 Sarnen, Telefon 041 660 12 04

Gastro 

JedenSonntag ganztags geöffnet 

Jede Pizza«über dieGass» Fr.14.90 

Gutschein für ein Glas Prosecco und ein 

Überraschungsdessert beim Mittag- oder 

Abendessen (ab 2Personen) 

Wirfreuen unsauf IhrenBesuch! 

Familie Mancuso undTeam 

Ristorante Nuovo Baumgarten 

Schoriederstrasse1,6055AlpnachDorf 

Telefon041 6701616 

www.nuovo-baumgarten.ch 

Wiäwärswiedereinisch midärä 

frische Forelle,feine 

Felchenfilets oder ämänä 

Kalbsleberli mit Rösti 

Undfir jedä Tagisi 

feine, vielsitige Tagesmenus 

Miär freiid is uf vieli Gäscht 

Ds Peterhof Team 

Fam. Rogger |Bergstrasse 2|6060 Sarnen 

Tel. 041 660 12 38 www.hotelpeterhof.ch 

Restaurant – Bistro 

Fam. Halter Rütistrasse 12 6074 Giswil 

Tel041 675 11 08 www.grossteil.ch 

Immer ägioti Idee! 

Z‘ Mittag im Grossteil 

vor dem Giswiler Fasnachtsumzug 

(Fasnachtssonntag ab16.30 Uhr geschlossen) 

Verschnaufpause: 

vom 4.März bis 12.März 

ist unser Betrieb geschlossen. 

Ab dem 13. März 

Frühlingsspezialitäten 

mit Spargeln und Bärlauch 

Postplatz 6, 6064 Kerns 

041 660 44 65 | info@cafe-steihuis.ch 

Mittagsmenu von Mo–Sa 

Salat oder Suppe, Hauptgang, Dessert 

und Kaffee inkl. einem alkoholfreien Bier 

oder 3dl Getränk für nur Fr. 24.50 

Heisser Stein 

Dienstag +Donnerstag 

übrige Tage auf Voranmeldung. 

Versuchen Sie auch unsere anderen 

Hausspezialitäten wie Flammkuchen, 

Rindstatar Classique oder 

Cordon-Bleu Danielle 

Wir heissen Sie 

-lich Willkommen 

Unsere Öffnungszeiten: 

Montag –Samstag 08.00 –23.00 Uhr 

Sonntag 

09.00 –22.00 Uhr

Gastro 

EDITH'S 

einfach ausser gewöhnlich 

einzige 

Kegelbahn 

in OW 

Das neue Highlight 

auf dem Vierwaldstättersee 

Betriebsferien 

11.März –4.April 2019 

Ab 5. April2019 

sind wir wieder für Sieda. 

Vielen Dankfür IhreTreue 

undIhren Besuch. 

einfach ausser gewöhnlich 

6074 Giswil ·Tel. 041 6760036 

www.ediths-alpenrösli.ch·Mi&Do: Ruhetag 

www.aiola.ch 

AIOLA caffetteria eristorante 

Brünigstrasse 158 | 6060 Sarnen 

041 660 15 15 | täglich geöffnet 

AIOLA Seerestaurant 

Harissenbucht | 6362 Stansstad 

041 610 79 07 | täglich geöffnet 

041 660 51 29 Sarnen 

aus Tradition gut 

Oktoberfest im Bahnhöfli 

diesen Freitag ab 19.00 Uhr 

Oldi Fasnacht 

Live Unterhaltung mit 

Golden Old Boys &Pit-Sound 

Schnitzelbänk 

mit Bianchineri, Allarabiata, 

Wasabinen, Gaggo &Chelischürfer 

Familie Odermatt 

www.bahnhoefli.ch |info@bahnhoefli.ch 

Tel. 041 678 15 55 

Ein Jordan-Fondue 

in der Fasnachtszeit hält dich 

warm und fitzugleich. 

Ein gemütlicher Abend beim 

Tischgrill 

verleiht auch Lebensfreude pur. 

Wir freuen uns auf Sie 

Xaver Haas und das ganze Jordanteam 

RestaurantJordan täglichgeöffnet 

Pizzeria Gjordano Mittwoch &Donnerstaggeschlossen

Gastro 

Wirhaben Betriebsferien 

bis am13. März 

Ab dem 14. März sind wir 

gerne wieder für Sie da 

Brünigstrasse 7 | Kägiswil | Tel. 041 666 77 55 


Am Freitag,1.März2019, ab 18 Uhr, 

dietraditionellenSchnitzelbänkemit 

dempassendenfasnächtlichenMenu 

geniessen. Fr.55.–pro Person 

fürUnterhaltung undEssen. 

Bittereservieren Siejetzt. 

Wirfreuenuns aufIhren Besuch. 

HotelKreuzSachselnAG 

Familiedella Torre, 6072 Sachseln 

041660 53 00,info@kreuz-sachseln.ch 

www.kreuz-sachseln.ch 

Gmbh 

Geniessen Sie mit Freunden 

Die heisse Felsenplatte 

mit Obwaldner Yak-Spezialitäten 

in einzigartiger Location! 

Cantina Caverna 

Walchistrasse 30 | 6078 Lungern 

041 679 77 22 

cantina-caverna.ch 

Restaurant zum Turm 

Montag bis Freitag, drei verschiedene 

Mittagsmenüs zur Auswahl. 

Gut, Schnell &Günstig 

Sonntag, 3. März Frühschoppen 

ab 11 Uhr mit der 

Innerschwyzer Huusmusig 

Musikstubätä ab 14.00 Uhr 

Bar-Öffnungszeiten: 

Dienstag –Samstag ab 20.00 Uhr 

Sonn- und Feiertage geschlossen 

Details unter: www.turmkerns.ch 

Ihr Turm-Team freut sich auf Ihren Besuch 

Restaurant zum Turm IMelchtalerstrasse 1 

6064 Kerns I041 660 11 63 Iwww.turmkerns.ch

Gastro 

NEW FRUTT 

BURGER |17.- 

ZOPF BUNS, 180G BEEF, RACLETTEKÄSE, 

CERVELATS, RÖSTI, AJVAR, BLATTSALAT, 

TOMATEN, ZWIEBELN &ESSIGGURKEN 

KEBABHIT |12.- 

TASCHE /FLADENBROT, KEBABFLEISCH, 

TÜRKISCHE KNOBLAUCHWURST, AJVAR 

MEDUSA RESTAURANT &TAKEAWAY 

BRÜNIGSTRASSE 124 6060 SARNEN 

TELEFON 041 660 1466 

WWW.MEDUSA-SARNEN.CH 

«HINTER DEN KULISSEN» 

Samstag, 9. März 2019 

Flying Dinner mit kulinarischen 

Highlights: Abendevent fürFr. 130.–p.P. 


Wir freuen uns auf 

Ihre Reservation 

Jugendstilhotel PAXMONTANA 

Dossen 1 | 6073 Flüeli-Ranft 

Tel. 041 666 24 00 | www.paxmontana.ch 

Geschenk- 

Gutscheine 

Loslassen, auftanken 

undgeniessen: 

Idealfür Familienfeiern,Klassenfeste, 

Seminare &geschäftliche Anlässewie 

VR-/GL-Sitzungen usw. 

Feines Turren-Zmorgä 

jeweilsSonntags,9.00–11.00 Uhrauf Voranmeldung 

Herzlich Willkommen 

Restaurant Turren-Lungern 

www.restaurant-turren.ch . Tel. 041679 75 75

Gastro 

WIEDER OFFEN AB 

Mittwoch, 13. März 2019 

SEERESTAURANT ELEVEN SARNEN 

Die Winterpause ist vorbei! 

Das eleven11 öffnet am 13. März 2019 

wieder seineTüren. 

Geniesse ein Apero auf der grossen Terrasse 

mit Blick auf den Sarnersee und das 

idyllische obwaldner Bergpanorama oder 

esse einen feinen Hamburger in den hellen 

Räumlichkeitendes Restaurants. 

Wir verköstigen gerne auch Gruppen mit 

einem leckeren Apero oder einem feinen 

Essen. Zudem können die Lokalitäten auch 

gemietet werden. Bei Interesse melde dich 

bitteauf info@seerestaurant-eleven.ch 

Geeignet für: 

∫Hochzeiten und Geburtstage 

∫Weihnachtsessen und Firmenfeiern 

∫Vereinsversammlungen 

∫Ausstellungen 

∫Seminare 

Öffnungszeiten 

Montag +Dienstag: 

Mittwoch –Freitag: 

Samstag: 

Sonntag: 

Anschrift 

Seerestaurant eleven 

Seestrasse 4, 6060 Sarnen 

info@seerestaurant-eleven.ch 

Ruhetag 

18:00 –22:00 Uhr 

12:00 –22:00 Uhr 

12:00 –18:00 Uhr 

Ausstattung: 

∫bis 100 Sitzplätze 

∫gedeckteTerrasse 

∫Küche, Bar,Beamer 

∫Öffentlicher Spielplatz 

∫Öffentliche Parkplätze

Gastro 

Die richtige Adresse für 

authentische italienische Küche 

Montag –Freitag 

Täglich 3Menus 

(Freitag ein Fisch-Menu) 

20%Rabattauf PIZZAund PASTAzum mitnehmen 

Mo –Sa 

8.45 –14Uhr | 17 –22Uhr 

Brünigstrasse 33, 6055 Alpnach Dorf 

Telefon 041 670 1422 

WirsagenJa! 

Rundum-sorglos-Hochzeitspaket 

fürCHF 150.00pro Person 

InformationenfindenSie unter 

www.foreverlove-heiratenamsarnersee.ch 

Wilerstrasse 35, 6062 Wilen 

Tel. 041666 74 66 

www.kurhaus.info 

Hier können Siesichkulinarischverwöhnen lassen... 

Restaurant Gastgeber Ort Telefon Ruhetag 

CaféSteihuis Daniela Hürlimann Kerns 041 6604465 

CanadianimRössli Claudia &Vivienne Achermann Stalden 041 6608060 Montag 

Edith’sAlpenrösli Edith Abächerli Giswil 041676 00 36 Mittwoch /Donnerstag 

Gasthaus Rose Rolf dellaTorre Kerns 041 6601702 Dienstag/Mittwoch 

HotelKreuz Brunodella Torre Sachseln 041 6605300 

HotelKurhaus am Sarnersee Diego Bazzocco Wilen 041 6667466 

Jugenstil-HotelPaxmontana AndréLopes Flüeli-Ranft 041666 24 00 

La Novità GiovannaPerrone Sarnen 041660 12 04 Sonntag/Montag 

LandgasthofGrossteil Christian &AngelikaHalter Giswil 041 675 11 08 Montag /Dienstag 

Restaurant Adler Fam. Kränzlin-Kälin Kägiswil 041666 77 55 Di ab 14h/Mittwoch 

Restaurant Bahnhöfli Lisbeth&Hansruedi Odermatt Lungern 041 678 15 55 Montag /Dienstag 

Restaurant CantinaCaverna RolandVogler Lungern 041 6797722 

Restaurant Jordan XaverHaas Sarnen 041660 51 29 GiordanoMi/Do 

Restaurant Turren Antoinette Duss-Breisacher Lungern 041 6797575 

Restaurant zumTurm Danielvon Rotz Kerns 041 6601163 Soab14h /Moab14h 

Restaurant-Hotel Peterhof Irene Rogger Sarnen 041660 12 38 Mi /Soab17h 

Ristorante Aiola RamizPanxha Sarnen 041660 15 15 

Ristorante Molini Alper Atabay Sarnen 041662 16 00 

Rist. Nuovo Baumgarten Marlene Mancuso Alpnach Dorf 041670 16 16 

Ristorante Pizzeria Allegro Karolina&Diego Di Caprio AlpnachDorf 041 6701422 Sonntag 

Seerestauranteleven11 Rittavon Flüe Sarnen 041660 25 25 Montag /Dienstag 

Sylvie’s Bistro SylviaHeilgemeier Alpnachstad 041 6710072 Dienstag/Mittwoch

Rabatt bis 50% 

Top-Kombi 

O B - U N D N I D WAL D E N 

Clever kombinieren –imTop-Kombi inserieren 

Kombi Obwalden 


Obwaldner Zeitung 

38’000 Leser 

Kombi Nidwalden 

Nidwaldner Blitz 

Nidwaldner Zeitung 

49’000 Leser 

Top-Kombi Obwalden |Nidwalden Total 


Obwaldner Zeitung 

Nidwaldner Blitz 

Nidwaldner Zeitung 

87’000 Leser 

Kontakt-Adressen 

Aktuell Obwalden AG, Telefon 041666 27 30 |Nidwaldner Blitz AG, Telefon 041 629 79 79 

Obwaldner/Nidwaldner Zeitung , Telefon 041618 62 84

CHRISTINE UND JOSEF 

LUSSI-WASER 

LUSSI TAVOLA AG 

HOTEL 

restaurant 

qqqqq rössli 

FON 041 624 4511 

FAX 041 624 4512 

DORFPLATZ 1•6375 BECKENRIED •WWW.ROESSLI-BECKENRIED.CH 

Herzlich willkommen im Rössli 

Wir wünschen Ihnen einen schönen Aufenthalt 

Mitten im Zentrum –direkt am See 

Heimelig und rustikal –jung, freundlich und aufgestellt 

Wir bieten Ihnen ein besonderes und unvergesslich schönes Erlebnis mit 

saisonalen und marktfrischen, sorgfältig und kreativ zubereiteten Speisen 

reichhaltiger, trendiger und aussergewöhnlicher Auswahl an Weinen/Getränken 

Geniesser-Menü 

für März 2019 

Aktuell im und 

ums Rössli 

Jeden Monat ein neues Erlebnis 

Rüebli-Ingwersuppe mit Blätterteigstange 

Rindscarpaccio vom 

Angus Natura Beef aus Buochs 

mit Trüffelöl und Sbrienzkäse 

Schweins-Cordon bleu 

«Nidwaldner Art» 

gefüllt mit Alpkäse und Speck 

Pommes frites und Gemüsegarnitur 

Chateaubriand klassisch 

Zartes Rindsfilet am Stück gebraten, 

serviert in zwei Gängen mit Béarnaise- und 

Rotweinsauce, Beilagen nach Wahl, 

bunte Gemüsegarnitur 

Tatar vom Angus Natura Beef 

von Hand gehackt und frisch zubereitet 

Ab Freitag, 8. März 2019 

Cordon bleu(s) 

der feine, schmelzende Alpkäse 

ergibt den typischen Geschmack 

Apfelstrudel mit Vanillesauce 

Ganzes Geniesser-Menü CHF 65.– 

Hauptgang mit Suppe CHF 41.– 

Hauptgang mit Vorspeise CHF 45.– 

Jetzt aktuell bis 7. März 2019 

natürlich 

Nidwalden 

Regionale Spezialitäten –urchig, 

original, gesund, natürlich und echt. 

Wir unterstützen als Regio-Hauptsponsor die 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. 

Christine und Josef Lussi-Waser 

Tel. 041 624 45 11 •hotel@roessli-beckenried.ch

WerteKunden,liebe Freunde 

UnserTeamwächstweiter… Wirfreuenuns,Ihnenunseren 

neuenMitarbeiter vorstellen zu dürfen!Aufgrunddes grossen 

Arbeitsaufkommenshaben wir unsere Belegschaftdurcheinen 

zusätzlichen Marine-Mechaniker verstärkt. 

Wirfreuenuns,Ihnen mitteilenzukönnen, dass MarkUlrich am 1. März zu uns 

stossen wird.Mit seiner langjährigen Erfahrungals Mechaniker in unsererBranche 

sowie in derKundenbetreuung,ergänzt undbereicherterunser Team perfekt. 

Bittevormerken: 

4. bis5.Mai grosseBootsmesse beiuns in derWerft mitüber60BootenamPlatz! 

DasCaminada-Werft-Team 

CAMINADA WERFT •Grisigenstrasse 16 •6048 Horw 

041340 40 14 •boote@caminadawerft.ch•www.caminadawerft.ch 

Maurella 

Seriöse, einfühlsame und sehr liebevolle Beratung. 

Liebe, Geld, Arbeit, Energieübertragung. 

Ich nehme mir gerne Zeit für Sie. 

Telefon 0901 567 630, Fr. 2.50 /Min. 

Fasnachtsplaketten Ankauf 

Kompetenter Barankauf von Fasnachtsplaketten. 

Stückpreis von Fr. 20.– bis 250.–. 

Telefon 076 778 04 30 

24 h-Seniorenbetreuung 

und Pflege 

bei Ihnen zu Hause, Bestpreis-Garantie 

Telefon 076 745 42 44 

pflege.zuhause.24stunden@gmail.com 

Wirersetzen IhreBadewanne zum 

Pauschalpreis ohne Plättli-Schaden 

Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne. 

Telefon 041 925 0000 

6210 Sursee

SAMSTAG |16.03.2019 |18.00 UHR 

VEREINSHALLE SARNEN 

WWW.VOLLEYA.CH 

MEDIENPARTNER 

VBC NUC II 

WEITERE SPIELE 

Vereinshalle|16.03.2019 

U23 |11.00 UHR 

2. LigaB|13.00 UHR 

2. LigaA|15.30 UHR 

MATCHBALL-SPONSOREN: 

Alpnach Norm-SchrankelementeAG, 

AlpnachDorf 

AutoBaumann AG,Sachseln 

Bürgi AG,Alpnach Dorf 

Dillier-Bus AG,Sarnen 

elfoag, Sachseln 

Garage Blättler AG,Sarnen 

Gasser ElektroAG, AlpnachDorf 

IGEHA Treuhand AG,Sarnen 

H. Jakober Transporteund Kanalservice 

AG,Sarnen 

Hess&Partner Platten Ofenbau AG, 

Alpnach Dorf 

Landgasthof Schlüssel, Alpnach Dorf 

MexBar Sarnen, Sarnen 

Optik Ott, Sarnen 

PB P. BerchtoldIngenieurbürofür 

Energie und Haustechnik, Sarnen 

PK Küchen &HaushaltgeräteGmbH, Sarnen 

Restaurant Seefeld, Sarnen 

RotexAG, Kägiswil 

Sunnis AG,Lungern 

Waldvogel Schlosserei GmbH, Kerns 

Wohnidee Luzern AG,Luzern 

WolfisbergTor-Technik AG,Kägiswil 

Zünd Margrith, Giswil 

Josef Bitzi, Giswil 

Hans-Melk Reinhard, Sachseln 

Helvetia Versicherungen, Sarnen

Immobilien 

Wohnen wie imEFH! Zu vermieten ab1.09.19 

in Alpnach Dorf 3½-Zimmerwohnung 

mit Wohnküche, Cheminée, Balkon, Gartensitzpl., 

UmschwungmitObstbäumen,Keller, Garage,Hobbyraum. 

Miete Fr. 2300.– inkl. NK. Tel. 079 550 6705 

Zu vermietenabsoforto.n.V.inGiswil/Grossteil 

grosse,helle 3½-Zi-Dachwohnung 

an schöner Wohnlage mit Balkon und Cheminée. 

Mietzins mtl. Fr. 1’200.– exkl. NKund PP. 

Telefon: 076 575 83 46 

Zu vermieten in Alpnach Dorf 

ab 1. April2019 

4-Zimmer-Reihen-EFH 

an ruhiger,sonniger Lage mit 

Garten 

UG:Waschküche, Keller 

EG: Küche mitEssplatz, Wohnzimmermit 

Parkettboden 

1. OG:3Schlafzimmermit 

Parkettboden,Balkon, neues 

Badzimmermit Badwanne 

2. OG:grosserEstrich 

Mietzins Fr.1’680.-- /NKFr. 280.— 

Tel. 041 670 11 24 (Bürozeiten) 

Ihr Immobilienprofi 

in der Region. 

Ich bewerte Ihre 

Immobilie unverbindlich. 

RE/MAX Obwalden 

andi.burch@remax.ch 

Telefon 041 661 19 19 

Zu vermieten per sofort: 

2x 3½-Zimmerwohnungen 

Neubau 2019, mit Seesicht und Terrasse 

in Oberwilen Sarnen 

Preis: exklusiv NK&PPFr. 2’630.–/Monat 

Einfamilienhaus 

in Reussbühl Luzern 

6½-Zimmer, mit grossem Garten und 

inklusiv 4Parkplätzen 

Preis: exklusiv NKFr. 3’750.–/Monat 

Sie erreichen mich unter der Nummer: 

076 584 99 30 oder 

per E-Mail: rui-hao@hotmail.com 

jede Wocheauchonline 

www.immo-zentralschweiz.ch 

Nachmieter gesucht per 1.April o.n.V. 

in Alpnach Dorf, Grunzlistr. 1,für schöne 

3-Zimmerwohnung 

Nähe Bahnhof. Miete inkl. NKFr. 1’520.–, 

Parkplatz Fr. 50.–. Telefon: 076 535 14 32 

Zu vermieten inSarnen ab sofort 

3½-Zimmerwohnung 

CH, NR, keine Haustiere. Tel. 041 660 1375 

Zu vermieten inLungern 


Möbliert oder unmöbliert. Fr. 700.– 

Telefon 079 138 2808 

Zu vermieten absofort o.n.V. in Alpnach Dorf 


mit Balkon, Keller und Garage. 

Miete Fr.1’400.–,NKFr. 150.–, Garage Fr.100.–. 

Auskunft:079 550 6705

Immobilien 

Zu vermieten inAlpnach, Hostettlistr. 18a, ruhige 

4½-Zimmerwohnung mit Seesicht 

1. OG, Lift, Balkon, Echtholzparkett, viele Einbauschränke, 

Garten,Hobbyraum.Miete Fr.1’650.–,exkl. 

NK &Garagenpl. Keine Haustiere. Tel. 079 531 9231 

Ab sofort in Alpnachstad, Niederstad ältere 


im Grünen zu vermieten. 15 Minuten bis 

Luzern. Miete Fr. 1’250.– Akonto Fr. 250.– 

Telefon 079 706 2745 

"Weil Immobilien 

Vertrauenssache sind." 

Heinz Sigrist 

RE/MAX Luzern Exklusiv, Pilatusstrasse 34 

CH-6003 Luzern, T041 429 6000 

Suche per sofort Nachmieter für 

2½-Zi-Dachwohnung in Sarnen 

Garten zur Mitben., Kellerabteil, Einkaufsmöglichkeit 

&ÖVinder Nähe, Bergsicht. Keine Haustiere. 

Miete inkl. NK&PPFr. 1’200.–. 076 383 84 33 

Ab 1. Mai inSarnen zu vermieten 


Miete: Fr. 970.– inkl. Nebenkosten. 

ZuschriftenanChiffre601, AktuellObwalden, 

PF 1157, 6061 Sarnen, aktuell@aktuell.com 

remax.ch 

Zu vermieteninSachseln persofortodern.V. 


Einliegerwohnung, Parterre,Gartensitzplatz, 

Keller,Parkplatz,zentral gelegen,keine Haustiere,Miete 

inkl.NK1'900,Tel.079 2628477 

Wohngelegenheit 

Im Dorfzentrum von Kerns ab 1. März 

freies Zimmer 

Fr. 680.–/Mt. alles inkl. (u.a. WLAN) www.fs3.ch 

Zu verkaufen imJänzipark, Sarnen 

3½-Zi-Wohnung 1. OG 

113 m 2 ,modern, viele Extras, grosser 

Balkon, Wintergarten, sep. Dispo- und 

Kellerraum, Parkplatz in Tiefgarage 

Preis: Fr. 850’000.– 

Telefeon: 078 770 3838 

Zu vermieten ab1.Mai in Kerns, Hobiel 

3½-Zimmerwohnung 1.OG 

miteigenem Gartensitzplatz.Nur CH,NR, keine 

Haustiere. Fr. 1’450.– inkl. NK&Autoabstellpl. 

(evt. mit Garage) Telefon: 077 430 37 21 

Von privat ZU KAUFEN gesucht: 

EIN-/ZWEIFAMILIENHAUS 

oder 

BAUERNHAUS 

(auch renovationsbedürftig) 

Telefon 079 125 10 30 

Zu vermieten inSt. Niklausen 


in neuerem Bauernhaus auf 1. April o.n.V. 

an NR. ImEGmit grossem Balkon. Tolle 

Aussicht. 5Gehmin. bis zum ÖV. Bad mit 

Dusche und Badewanne. Laminat- und 

Vinylböden in Schlaf- und Wohnzimmer, 

Keramikböden in Gang, Küche und Bad. 

Bodenheizung. Eigener Keller mit WM. 

MZ Fr. 1’700.– inkl. NK. Tel. 079 205 5720

Seeguslerball Alpnach –23. Februar 2019 

Fotos: Tamara Reinhard Photography


Aarau 

Kölliken 

Safenwil 

400’000 Leser 

7 Kantone 

10% Kombirabatt 

über 

1/4Mio 

Auflage 

Zusätzliche 

Wiederholungsrabatte: 

3x5%, 6x10% 

Inserate-Annahmeschluss: 

Freitag 12.00 Uhr 

Grösstes Wochenkombi &Auflagenleader 

der Zentralschweiz (plus Aargau) –mit über 400’000 Lesern! 

WirgebenIhnen gerne weitereAuskünfte –Aktuell Obwalden AG 


www.aktuell.com

Stellen 

Zu verkaufen Polstergruppe, Sackkarren, Verputzkelle 

Elektro, Hohner Orgel, Militärschuh, Gr. 42 und -mantel, 

Gr. 50, Vakumheber, neu, Stapler Elektro Hub 500 kg, 

Granittisch,alles günstig. 041 660 17 74 

Gesucht Steintrog, für Blumenbepflanzung, ca. L170 xB 

70 xH60 cm. 079 226 05 74 

Zu verkaufen Lista Garderobenschrank, grau mit blauen 

Türen, H175 xB119xT50cm, 4Abteil mit je 2Schlüssel, 

Fr.80.–. 041 678 13 52 

Gesucht günstige oder gratis Zimmerpflanzen aller Art, 

welche nicht mehr gefallen oder gebraucht werden und daher 

einen neuen Platz suchen. 079 643 57 83 

Suche 5- oder 6- Akkord-Zither,die nicht mehr gebraucht 

wird, hätte grosse Freude, sie wieder zu spielen, möglichst 

günstig. 079 107 66 57 

Zu verk. schwarze Kunstfelldecke,3x3m,NP: Fr.900.–. 

VP: Fr.130.–. 041 670 26 22 

Wunderschönes Renaissance-Buffet, Schreinerarbeit, 

massiv Nussbaum, mit Verzierungen, sehr gepflegt, keine 

Schäden, Doppeltüren, mit Schubladen und Tablaren, 

H128 xB238 xT54cm, Fr.500.–. 041 660 58 40 

Zu verkaufen Kuhschellen mit Riemen, Schwingerpreise, 

Grösse 22, 24, 27 cm und 1 Betrufvolle mit Schnitzerei. 

041 660 38 35, Preis verhandelbar. 

Werhat ein gutes Mikrofon,welches wir günstig oder gratis 

für die Pfadi-Dorfchilbi in Sarnen erwerben könnten? Ich 

freue mich über Ihren Anruf: 079 386 38 22 

Zu verkaufen Fitnessgeräte, günstig. 076 559 99 75 

Zu verkaufen Carving Ski, Head, 146 cm, weiss-rot, top 

Zustand, Fr.40.–. Helm,Salomon, s, m(54 -58), blau-grau, 

Fr. 25.–. Heizöl-Tank, Kunststoff mit Stahlwanne (2’000 l) 

abzuholen ab ca. Juni 2019, Fr.100.–. 077 423 04 12 

Zu verkaufen Playmobil Drachenburg, Nr.5480 und 4775 

mit Anleitung, Fr.30.–. 079 514 34 70 

Kleininserate 

Zu verkaufen Herren Mountain-Bike, Bergamont icce, 52 

cm, 24 Gang Shimano, top Zustand, sehr wenig gebraucht, 

Fr.250.–. 077 420 18 08 

Zu vekaufen neuer Metallbaukasten, 1’024 Teile, um einen 

Traktor Massey Ferguson zu bauen, Fr.20.–. 041 675 02 06 

Zu verkaufen iPhone 5, schwarz, nicht viel gebraucht, in 

sehr gutem Zustand, Fr.230.–. 079 566 62 51 

Günstig abzugeben 2 Ständerlampen, mit Oberleuchte 

und Leselampe, je Fr. 30.–. Bürostuhl, blau, Fr. 30.–. 

Tiefgefrierschrank, mio star,mit drei Schubladen, Fr.40.–. 

Fotos auf Anfrage, muss abgeholt werden. 076 402 17 19 

An Tierfreund/in abzugeben: 3männliche Wellensittiche, 

6Jahre alt, werden nur gemeinsam abgegeben und idealerweise 

an jemanden mit einer Voliere. 079 681 11 37 

Zu verkaufen Tiefkühlschrank, mit 3Schubladen, ca. 90 l., 

2-jährig, Fr.100.–. 079 233 08 61 

Zu verkaufen Elektro-Vertikutierer und Lüfter,Arbeitsbreite 

33 cm, selten gebraucht, Garantie noch 3Jahre, 

Fr.80.–. 079 359 11 57 

Zu verkaufen Heizlüfter 1’000 /2’000 W, 2Heizstufen, 

Kühlbetrieb, neu, sowie elektr. Fuchsschwanz, für Holz + 

Eisen, mit kurzen +langen Sägeblätter, neu. Suche Westernromane,auch 

Tausch möglich. 079 921 02 21, abends. 

Gratis 48 Stück Kalksandsteine.076 559 99 75 

Zu verkaufen Rotel Heizkörper, auf Rollen, 2’000 Watt, 

2Heizstufen, H64xB64 cm, Fr. 60.–. Satrap Heizkörper, 

auf Rollen, 1’200 Watt, 2Heizstufen, H64xB33cm, 

Fr.30.–. Beide sehr wenig gebraucht. 079 465 87 65 

Zu verkaufen 2Tickets DivertiMento «Sabbatical», Freitag, 

22. März 2019, 20:00 Uhr, Messehalle Luzern, Reihe 

14, Preis Pro Ticket Fr.55.–. 079 743 26 06 

Zu verkaufen neuw. Küchentisch, mit 4Stühlen, dunkles 

Holz, 80 x80cm, ausziehbar auf 120 cm. 078 870 71 75

Stellen 

Suchen Sie einen verantwortungsvollen Job? 

Dann sind Sie bei uns an der richtigen Adresse. 

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir Dienstleister. Ist für Sie ein freundlicher und hilfsbereiter 

Umgang mit Personen das Normalste der Welt? Dann werden Sie unser/e neuer/neue… 

Postauto-Fahrdienstmitarbeiter/-in 

Für diese selbstständige und verantwortungsvolle Funktion besitzen Sie den Führerausweis Kat. D 

(Carprüfung) und bringen bereits einige Jahre Erfahrung im Linienbetrieb mit. Sie sind für den 

sicheren und zuverlässigen Transport unserer Fahrgäste zuständig. Wenn Sie pflichtbewusst 

und belastbar sind sowie zeitlich flexibel, dann möchten wir Sie kennenlernen. 

Wir bieten Ihnen eine herausfordernde und spannende Aufgabe, bei der Sie vorne links 

das Lenkrad übernehmen. Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. 

Thepra AG 

Frau Caro Blumer | Rieden 4| CH-6370 Stans |Tel. 041 618 07 60 |blumer@thepra.ch 

K 

RUMMENACHER 

LOHNUNTERNEHMEN 

6042 Dietwil 

Wir sind ein vielseitiges, landwirtschaftliches 

Lohnunternehmen und suchen zur Verstärkung 

unseres Teams auf Frühling 2019 oder nach 

Vereinbarung….. 

…einen Maschinisten 

Deine Aufgabenbereiche sind Arbeiten von der 

Saat bis zur Ernte mit unseren modernen 

Maschinen. 

Wir bieten: 

Selbstständiges Arbeiten 

Zeitgemässe Anstellungsbedingungen 

Weiterbildungsmöglichkeiten 

Gutes Arbeitsklima 

Moderner Maschinenpark 

KRUMMENACHER Lohnunternehmen 

René Krummenacher (079 325 18 52) 

Feldstrasse 24,6042Dietwil 

www.lohnunternehmen.ch 

Fürunser modernes Metzgerei Fachgeschäft in 

Rotkreuz, mit eigener Schlachtung und Produktion 

sind zwei interessante Stellen zu besetzen: 

Fleischfachmann 

für die Leitungunserer Wursterei, Salzerei & 

Produktion (per sofort oder nach Vereinbarung) 

Ladenleiter Metzgerei /Gastronom 

Sie begeistern unsere Kunden mit einer ansprechenden 

Warenpräsentation, kompetenter Beratung und zuvorkommendem 

Service, in erster Linie im Frischfleisch 

Verkauf. Sie übernehmen die Verantwortung für das 

gesamte Verkaufsgeschäft mit Bistro (per April oder 

nach Vereinbarung) 

5Sterne=5Versprechen: 

Fleischaus unserer Region 

Eigene Produktion 

Persönliche Beratung 

Wir berücksichtigen Schweizer Unternehmen 

Investition in die Zukunft: wir bilden junge 

Berufsleute aus 

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto. 

Metzgerei Berchtold AG 

Buonaserstrasse 2, 6343 Rotkreuz 

info@berchtold-metzgerei.ch/www.berchtold-metzgerei.ch 

Bildergalerie: www.barni.ch/13602

Stellen 

DasGasthaus Brünig Kulm istein Traditionshausmit klassischer Schweizer Küche. Wirverwöhnen unsere 

Gästemit regionalenProdukten und saisonalenSpezialitäten, im Sommeramliebstenauf unserer 

wunderschönen Panorama-Terrasse. Unsere 10 heimeligenHotelzimmer findenbei SchweizerGästen, 

Pilgern aufdem Jakobswegsowie beiunserer internationalenKundschaft grossenAnklang. 

Ab April2019odernach Vereinbarung können Sieunseren tollen Betriebbereichernals 

StellvertretenderGastgeber m/w 100%(Ganzjahresstelle) 

In Zusammenarbeit oder inVertretung unseres Gastgebers führen und fördern Sie 11 eingespielte 

Mitarbeiter. DasWohlbefinden unsererGäste sowiedas gastronomischeErlebnis sind Ihnenein persönliches 

Anliegen. Alscharmante hands-on-Persönlichkeit sind Sieaktiv am Gast oder unterstützend 

neben ihren Mitarbeitenden zu finden. Sie verfügen über eine Ausbildung und Arbeitserfahrung im 

Service, konnten bereits ersteFührungserfahrungsammeln undhaben Freudedaran,Ihr Wissen 

weiterzugeben. Wenn Sie zudem noch fliessend CH-Deutsch /Deutsch und Englisch 

sprechenund IhrfeinerHumor Sieauszeichnet, dann sollten wiruns kennen lernen! 

Frau Priska Florinett,HRConsultant,freut sichauf Ihre Bewerbungper E-Mail an 

jobs@bruenig-kulm.ch undsteht Ihnen beiFragenunter 041220 20 00 zurVerfügung. 

www.bruenig-kulm.ch |www.facebook.com/bruenigkulm 

Vorsorge-Spezialist 

w/m 

Pensionsplanung 

Ref-Nr: 3516 

Kaufmännisch 

Immobilienbewirtschafter m/w Ref-Nr: 3689 

kleines regionales Unternehmen, abwechslungsreiche 

Objekte, selbständige Bewirtschaftung und 

weitreichende Kompetenzen… 

Sachbearbeiter Treuhand m/w Ref-Nr: 3523 

renommiertes mittelgrosses Treuhandbüro im 

Raum Luzern, Steuererklärungen, selbstständige 

Kundenbuchhaltung… 

Informatiker EFZ m/w Ref-Nr: 3504 

Entwicklung und Umsetzung neuer Konzepte für 

interessanten Kundenstamm in der Zentralschweiz… 

DAG Personal 

Robert-Durrer-Strasse 2 ı 6371 Stans 

Telefon 041 619 18 18 ı dagpersonal.ch 

Handwerk/Technik/Industrie 

Technischer Supporter m/w Ref-Nr: 3731 

interessanter Technologiebetrieb in der Zentralschweiz, 

Entwicklung und Implementierung neuer 

Prozesse und Abläufe… 

Werkstatt-/ Montageleiter m/w Ref-Nr: 3664 

verantwortungsvolle Führungsfunktion im Bereich 

Metall- und Stahlbau sowie im Anlagen- und 

Apparatebau… 

Betriebsmechaniker m/w Ref-Nr: 3524 

Drehscheibenfunktion im industriellen Umfeld für 

Service, Unterhalt und Reparaturen verschiedener 

Produktionsanlagen… 

Kontaktperson 

Pascal Portmann ı p.portmann@dagpersonal.ch 

Dauerstellen Temporärstellen

Stellen 

Wir suchen 100% 

Multimediaelektroniker/in 

Elektromonteur /Telematiker 

 

 

 

 

 

 

 

IhrProfil: 

abgeschlosseneBerufsausbildung 

technisch interessiert, lernfähig 

adaptives-und systematischesDenken 

kommunikativ, verantwortungsbewusst 

selbständig, zuverlässig,präzise 

motiviert undaufgestellt 

Teamplayer 

 

 

 

 

Tätigkeiten/Arbeitsbereich 

Planung, Installation, Integration, Service, Support, 

Management &Unterhalt für: 

Werkleitungs–und Richtfunkdatennetz 

TV,Internet, Telefonie ALL-IP 

Multimedia-TV-Audio 

EDV/ICT,Vernetzung,WLAN-Systeme 

 

 

 

Wirbieten: 

Sehr abwechslungsreiche Arbeitsfelder. 

GuteingerichteterArbeitsplatzimBackOffice. 

Kundenkontaktund Teamwork. 

Stellenantritt: 

ab sofort oder nach Vereinbarung, in 

Engelberg(OW) oder Buochs (NW) 

Sind Sie interessiert? 

Senden SieIhreUnterlagen perE-Mailanr.vonholzen@evh.ch 

E. von Holzen AG,Renévon Holzen,Dorfstrasse31, 6390 Engelberg 

www.jobs-zentralschweiz.ch 

Gasser Felstechnik zählt zu den ersten Adressen, wenn 

es am oder im Bergknifflig wird. Als erfolgreiche,unabhängige 

Spezialunternehmung mit Sitz in Lungern/OW 

beschäftigt sie über 300 Mitarbeitende. 

ZurErgänzung unseresReinigungsteams suchenwir 

ab Mai2019odernach Vereinbarung eine/n 

Raumpfleger /in 

Zu Ihren Aufgaben gehört die Reinigung der Räumlichkeiten inden BürogebäudenamHauptsitz.Sie 

sind jeweils am Montag,Mittwochund Freitag 

ab 18.15 Uhrodernach Absprache fürrund1.5 bis2Stunden im Einsatz. 

Wir suchen eine flexible, zuverlässige und vertrauenswürdige Person mit 

Eigeninitiative. Falls wir Ihr Interesse geweckt haben, freuen wir uns über 

Ihre Kontaktaufnahmen! 

Gasser Felstechnik AG | Personal | Walchistrasse 30 | 6078 Lungern 

T041 6797777 | felstechnik.ch | personal@felstechnik.ch

Stellen 

PILATUS-BAHNEN AG 

Schlossweg1 

6010 Kriens /Luzern 

Switzerland 

Tel +41 (0)41 329 11 11 

Fax+41 (0)41 329 11 12 

info@pilatus.ch 

www.pilatus.ch 

Die PILATUS-BAHNEN AGist eines der erfolgreichsten touristischen Unternehmen der Schweiz 

und bietet mit ihrem vielseitigen Freizeitangebot amPilatus «2132 Möglichkeiten über Meer». 

2Seilbahnen, 2Hotels, 5Restaurants,die steilste Zahnradbahn der Welt und der grössteSeilpark 

der Zentralschweiz versprechen spannende Ausflugserlebnisse sowie aussergewöhnliche Seminarund 

Bankettmöglichkeiten. In der Hauptsaison setzen sich über 250 Mitarbeitende mit viel 

Begeisterung für die nationalen und internationalen Gäste am Pilatus ein und ermöglichen so 

spannende Bergerlebnisse mit Herzklopfengarantie. 

Für den Bereich Hotels &Gastronomie auf Pilatus Kulm suchen wir von April/Mai bis Oktober/ 

November 2019 

ChefdePartie(w/m) 

HilfskochKulm(w/m) 

Rezeptionist60–100%(w/m) 

Service(fach)mitarbeiter und Aushilfen(w/m) 

Hauswirtschaftsmitarbeiter (w/m) 

Officemitarbeiter –Aushilfe 80 %(w/m) 

Für den BereichHotels&Gastronomieauf Fräkmüntegg suchen wir von Mai bis Oktober 2019 

Hilfskoch(w/m) 

Office/Hauswirtschaftsmitarbeiter –Aushilfe (w/m) 

Servicemitarbeiter–Aushilfe(w/m) 

Für den BereichHotels&Gastronomieauf der Krienseregg suchen wir von Mai bis Oktober2019 

Alleinkoch –Aushilfe 40 %(w/m) 

Servicemitarbeiter–Aushilfen (w/m) 

Für den BereichHotels&GastronomieinAlpnachstad suchen wir von Mai bis November 2019 

Servicefachmitarbeiter 80 %(w/m) 

Servicemitarbeiter –Aushilfen (w/m) 

Die genauen Aufgaben und Anforderungen der jeweiligen Stellen finden Sie auf unserer Homepage 

unter www.pilatus.ch/jobs 

Wenn Sie zusammen mit einem herzlichen, dynamischen Team die Gäste aus aller Welt verwöhnen 

möchten und ein Flair für den Bergtourismus haben, dann freuen wir uns auf Ihre elektronische 

Bewerbung via„Bewerben“-Button desStelleninseratsauf unserer Homepage. 

Sandra Kreienbühl 

Personalfachfrau 

Telefon 041 329 11 25 

2132 Möglichkeiten über Meer

Stellen 

Wir suchen Sie! 

Christen Beck AG istein innovativesUnternehmen 

mitsiebenBäckereien-Confiserien, 

davonsechsmit Cafés, im KantonNidwalden 

undEngelberg.Nachdem Credo 

«Nur vomFeinsten» wird mitnatürlichen 

Rohstoffenaus derUmgebung einbreites 

Produktsortiment angeboten. 

Fürunser neuesTea Room an derDorfstrasse 

29,inEngelberg,suchenwir per 

sofort oder nach Vereinbarung 

SERVICEFACHFRAU/ 

VERKÄUFERIN 

80 BIS100% 

• Sie lieben denUmgang unddas Bedienen 

unsererGäste im neuenTea Room. 

• Sie sind einVerkaufsprofimit Erfahrung 

im Lebensmittelbereich. 

• Ihnen kommt es gelegen, auch Samstag 

undSonntag Einsätze zu leisten. 

• Sie sind eine aufgestellte Persönlichkeit, 

flexibel undspontan,dannsindSie die 

Ergänzungzuunserem neuenTeam. 

Wirfördern Ihre Weiterbildungund 

unterstützen SiebeimErreichen Ihrer 

beruflichen Ziele. 

Wirfreuenuns Siekennen zu lernen. 

BittesendenSie Ihre Bewerbungsunterlagenan: 

Christen Beck AG 

Martin Pfiffner 

Dorfstrasse29 

6390 Engelberg 

martin.pfiffner@the-tearoom.ch 

Für unser Kundenunternehmen, mit Sitz im Kanton 

Obwalden suchen wir per sofort für einen 

längerfristigen temporären Einsatz mehrere 

PRODUKTIONSMITARBEITER/ 

INNEN IN DER TAGESSCHICHT 

06.00 –16.30 (100 %) 


INNEN IN DER NACHMITTAGS- 

SCHICHT, 13.00 –22.00 (100 %) 


INNEN INDER ABENDSCHICHT 

16.30–22.00 (60 %) 

Ihr Job 

•Montage der Baugruppen 

•Kleben und Löten der Produkte 

•Biegen und kürzen der Ware 

•Kontrolle und Austesten der Produkte 

•Mithilfe und Sicherstellen eines effizienten 

Produktionsablaufes 

•Bedienen einfacher Maschinen 

Ihr Profil 

•Grundausbildung von Vorteil 

•Handwerkliches Geschick und Fingerspitzengefühl 

•Ausdauer für feine, ruhige und anspruchsvolle 

Serienarbeiten 

•Selbständige Arbeitsweise, Belastbarkeit und 

hohe Eigenverantwortung 

•Ausgeprägtes Prozessdenken und hohes 

Qualitätsbewusstsein 

•Deutsch in Wort und Schrift (B1) 

Unser Kunde bietet Ihnen nach einer gründlichen 

Einarbeitung eine interessante und verantwortungsvolle 

Aufgabe. 

Haben wir Ihr Interesse geweckt? 

Gerne gibt Ihnen Herr Mauro Mathis oder 

Herr Roland Fedier, unter Telefon 041226 16 00, 

detaillierte Informationen. 

Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder auf Ihre 

vollständigen Bewerbungsunterlagen per Mail, 

luzern@kellyservices.ch. 

kellyservices.ch 

WWW.CHRISTENBECK.CH

Stellen 

MitarbeiterIHGassysteme (m/w) 

Planen Sie mit unsIhreZukunft 

Die RUAG Gruppe ist international in der Luft- und Raumfahrt sowie in der Sicherheits- und 

Wehrtechnik tätig und beschäftigt weltweit mehr als 9'000 Mitarbeitende. 

Die Division RUAG MRO Schweiz leistet einen wesentlichen Beitrag zur Sicherheit der 

Schweiz. Als zukunftsorientierter Technologiepartner der Schweizer Armee stehen bei uns 

Life-Cycle-Management, Betrieb und Verfügbarkeit militärischer Systeme imVordergrund. 

In dieser Funktion sind Sie inunserem Center Engines inStans tätig. 

Ihre Aufgaben 

IhrProfil 

 

 

 

 

 

Instandhaltung der Gassysteme O2/N2/DRL 

Instandhaltung von Gasflaschen und 

Gasflaschenbündel 

Gasgewinnung von Sauerstoff und Stickstoff in 

militärischen Anlagen 

Instandhaltung und Kalibration von Gasabfüllanlagen 

in der Werkstatt, auf Flugplätzen und 

anderen militärischen Anlagen 

Instandhaltung und Neumontage von Gas- und 

Hochdruckkompressoren, Leitungsnetzen und 

Komponenten (200/300bar) 

 

 

 

 

 

Abgeschlossene Grundausbildung als 

Polymechaniker, Automechaniker o.ä. 

Verantwortungsbewusstes, zuverlässiges 

und teamorientiertes Denken und 

Handeln 

PC-Kenntnisse erforderlich 

Erhöhte Flexibilität aufgrund externer 

Einsätze mit teilweiser Schichtarbeit in 

der Schweiz (Reisetätigkeit ca. 50%) 

Schweizer Staatsbürger 

IhrKontakt 

Haben wir Ihr Interesse für neue berufliche Horizonte geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre 

Online-Bewerbung. 

RUAG Schweiz AG|RUAG MRO Schweiz 

Anita Cocchiarella |HR Manager 

Tel. +41 41268 24 06 |www.ruag.com

Stellen 

Die Berghoff Mechanical Engineering AGist ein mechanischer Fertigungsbetrieb 

welcher auf Swissness und Innovation setzt. Für den Standort Altdorf suchen wir per 

sofort oder nach Vereinbarung eine motivierte Persönlichkeit als 

Technischer Allrounder/in 

Tätigkeiten 

- Entgrat- und Finishing-Arbeiten von mechanischen Werkstücken 

- Vor- und Endmontage von mechanischen Komponenten und Baugruppen 

- Diverse Tätigkeiten im Bereich der Fertigung 

Anforderung 

- Idealerweise verfügen Sie über eine abgeschlossene technische Ausbildung 

- Selbständige, strukturierte und qualitätsorientierte Arbeitsweise 

- Handwerkliches Geschick und Teamfähigkeit 

Spricht Sie diese Stelle an? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen per 

E-Mail an edith.achermann@berghoff.eu |Tel. +41 41 875 7218. 

WWW.BERGHOFF.EU 

Unsere traditionelle Schaukäserei Engelbergwirdjährlich vonüber 150’000 interessiertenPersonen aus der ganzen Welt besucht. 

Zusätzlich zum Schaubereich mit Laden und Restaurant/Caféstellen wir in unserem Produktionsbetrieb zahlreiche Käse-Spezialitäten 

für den Gross- und Detailhandel her. 

Für unser Delikatessengeschäft/Café suchen wir eine lernfähige,flexible und verantwortungsbewusstePerson: 

Verkauf und Beratung (100%) 

DieseAufgaben sollten Ihnen Spass bereiten… 

Die Beratungund Bedienung der Gästeander Käsetheke, sowie die Bedienung der GästeimCafé inkl. der Zubereitung der Speisen 

Dassind unsereErwartungenanSie: 

Sie arbeiten kundenorientiertund denken wirtschaftlich, können mit Saisonalität,Wochenendeinsätzen und variablem 

Arbeitsvolumen umgehen. GuteDeutsch- und Englischkenntnisse sind Voraussetzung. 

Und das bieten wir Ihnen… 

Einen spannenden und äusserst abwechslungsreichen Job in einem tollen Team mit sehr interessantemUmfeld. 

Haben wir IhrInteresse geweckt? Dann freuen wir uns auf ihren Anrufoder Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen (per Mail). 

Walter Grob,Geschäftsführer 

Schaukäserei Kloster EngelbergAG, Klosterhof 1, 6390 Engelberg,Telefon 041 638 08 88 

grob@schaukaeserei-engelberg.ch

Stellen 

PrODUkTiOnSmiTArBeiTer /AnlAGenFüHrer 

m/w, region nidwalden 

Die Fixit AG hat ihren Ursprung im SchweizerGestein. Vomumweltschonenden 

Gipsabbau in den eigenen Steinbrüchen bis zur Herstellung in den fünf nationalenProduktionswerken, 

entstehen über 540 hochqualitative und ökologischeProduktefür den Bau. 

Dabei setzt sie auf höchste Qualtiätund individuelle Beratung vor Ort. Dadurchist sie als Produzent 

und Vollsortimentsanbieterführend im Baustoffmarkt. Fürihr Werk in Ennetmoos sucht sie ab sofort 

oder nach Vereinbarung einen selbstständigen und verantwortungsbewussten Teamplayer. 

ihr aufgabengebiet: 

-Bedienen der Produktionsanlagen 

-kontrollieren des Gipsherstellungsprozesses 

-Sicherstellen der korrekten Arbeitsabläufe an den Produktionsmaschinen 

-Durchführen von Qualitätskontrollen 

-Sicherstellen der termingerechten Produktion 

-Durchführen von regelmässigen reinigungs- und Wartungsarbeiten 

-mitverantwortlich für die Bereitstellung der rohstoffe 

ihr Profil: 

Von Vorteil bringen Sie eine technische oder handwerkliche Grundausbildung (Baupraktiker, 

Gipser, maler, Anlagenführer, landwirt oder ähnlich) mit. Sie verfügen über Berufserfahrung 

als Produktionsmitarbeiter oder Anlagenführer und haben von Vorteil kenntnisse 

im mechanischen Bereich. Des Weiteren sind Sie bereit, Schichtarbeit zu leisten. 

ihre Perspektiven: 

Sind Sie eine vielseitige, lernwillige und motivierte Persönlichkeit mit hohem einsatzwillen, handwerklichem 

Geschicksowie einer zuverlässigen und genauen Arbeitsweise? Dannbietetsich ihnen 

ein interessantes und verantwortungsvolles Aufgabengebiet in einem langjährigen Unternehmen. 

Wenn Sie andieser Herausforderung interessiert sind und die Anforderungen erfüllen, freuen 

wir uns auf ihr komplettes Bewerbungsdossier mit Foto. Bitte senden Sie ihre Bewerbung an 

Urs moser, Personalberater, u.moser@ps-stans.ch. Bei Fragen geben wir ihnen gerne Auskunft. 

PErsonal sigma sTans ag 

Stansstaderstrasse 90 |6370 Stans |Telefon 041 618 3131|info@ps-stans.ch |www.ps-stans.ch

Stellen 

Zur Erweiterung unseres Teams suchen 

wir per sofort oder nach Vereinbarung: 

·Heizungsinstallateur EFZ 

·Lüftungsanlagenbauer EFZ 

Sie arbeiten gerne selbstständig und 

auch im Team mit jungen motivierten 

Mitarbeitenden? Sie sind eine zuverlässige 

Person, die sich mit unseren 

interessanten Projekten und anspruchsvollen 

Aufgaben identifizieren kann? 

Dann können wir Ihnen eine vielseitige 

Tätigkeit mit attraktivem Lohn sowie 

zeitgemässen Sozialleistungen anbieten. 

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen 

oder Sie telefonieren direkt 

mit Thomas Niedermann. 

Stans ·Ennetbürgen ·Engelberg 

HOTELMONTANA SEELISBERG 

Niedermann HLK AG 

Fronhofenstrasse 10 

6370 Stans 

Telefon 041 618 3080 

www.niedermann-hlk.ch 

Wirsind ein kleines Familienhotel am Vierwaldstättersee 

und suchen für die Sommersaison ab 

Mitte April bis Mitte Oktober 2019: 

–1freundliche Servicemitarbeiterin 100% 

(auch Anfängerinnen willkommen) 

–1gelernter Koch (w/m) 

für1bis 2Tage proWoche 

Gerne erwarteich IhreBewerbung: 

Yvonne Truttmann, Hotel Montana 

Dorfstrasse 77,6377 Seelisberg 

Tel. 041 820 12 68 /hotel.montana@bluewin.ch 

Die Roth AG Malters, ein Unternehmen der ROTH 

GRUPPE, ist ein führender Anbieter in den Bereichen 

baulicher Brandschutz und Dämmungen (HLKS). 

Für die Region Zentralschweiz suchen wir im Zuge 

einer geplanten Nachfolge per sofort oder nach 

Vereinbarung eine/n 

Bereichsleiter/in /Projektleiter/in 

In dieser Funktion leiten Sie selbständig Projekte und 

führen eine Abteilung von bis zu 35 Personen. Sie 

sind verantwortlich von der Offertstellung bis zur 

Ausführung und Abrechnung. Ihr Verkaufsflair und 

Verhandlungsgeschick helfen Ihnen zudem bei der 

Akquisition von neuen Aufträgen und der Betreuung 

von bestehenden und neuen Kunden. Sie verfügen 

über eine kaufmännische Grundausbildung 

oder haben sich in diesem Bereich weitergebildet. 

Idealerweise bringen Sie Fachkenntnisse und mehrjährige 

Erfahrung im Bauwesen im Bereich Haustechnik 

(HLKS) mit und haben Führungserfahrung. 

Das Thema Brandschutz sowie die VKF-Richtlinien 

sind Ihnen vertraut oder Sie sind bereit, eine Weiterbildung 

in diesem Bereich zu besuchen. 

Es erwartet Sie eine herausfordernde Tätigkeit in 

einem jungen und dynamischen Team sowie eine 

Einführung undBetreuung durch erfahrene Kollegen. 

Wir bieten Ihnen ein angenehmes Betriebsklima, 

interessante Anstellungsbedingungen, selbständige 

Arbeitsweise und weitere berufliche Perspektiven. 

Haben wir Ihr Interesse geweckt und haben Sie noch 

Fragen? Unser Bereichsleiter, Herr Daniel Achermann, 

erteilt Ihnen gerne weitere Auskünfte. Wir freuen 

uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen. 

Roth AG Malters 

Werkstrasse 1, 6102 Malters 

Telefon 041 498 07 20 

achermann@roth.ch, www.roth.ch 

Fürunsere Ateliers für Frauen in Horw 

suchenwir per1.April 2019 oder nach 

Vereinbarungeineengagierteund zuverlässigePersönlichkeitals 

Gruppenleiterin Floristik 80% 

(arbeitsagogischeTätigkeit) 

DetaillierteInformationen findenSie unter: 

www.sah-zentralschweiz.ch

Stellen 

Wir sind eine expandierende und dynamische 

Maschinenbauunternehmung im Kanton Uri. Die in Seedorf 

hergestellten Brech- und Siebanlagen werden erfolgreich 

weltweit verkauft. 

Zur Unterstützung des Teams suchen wir für die elektrische 

Abteilung per sofort oder nach Vereinbarung eine/n 

ELEKTROINSTALLATEUR/IN EFZ 

MONTAGE-ELEKTRIKER/IN EFZ 

AUTOMATIKER/IN EFZ 

Anforderungen 

Sie können eine abgeschlossene Ausbildung in den 

genannten oder gleichwertigen Berufen vorweisen. 

Erfahrungen im Anlagebau sind von Vorteil. Sie tragen 

gerne ein hohes Mass an Eigenverantwortung, arbeiten 

exakt und selbstständig. 

Aufgabenbereich 

Sie installieren elektrische Komponenten auf unseren 

GIPO- Aufbereitungsanlagen. Nebenbei helfen Sie mit, 

unsere betriebsinternen Elektroinstallationen zu erstellen 

und zu unterhalten, sowie Geräte und Werkmaschinen 

anzuschliessen. 

EMIL GISLER AG 

Schweiz /Switzerland /Suisse 

Industriegebiet See, Zone C 

Kohlplatzstrasse 15 

CH –6462 Seedorf UR 

T+41 41 874 81 00 

F+41 41 874 81 01 

info@gipo.ch 

www.gipo.ch 

Wir bieten Ihnen 

Sie arbeiten in einem kleinen Team und haben dadurch 

eine sehr vielfältige und abwechslungsreiche Tätigkeit. 

Sie erhalten eine überdurchschnittliche Entlöhnung mit 

attraktivem Montagezuschlag. Zudem bekommen Sie die 

Möglichkeit sich stetig weiterzubilden. 

Kontaktperson 

Sind Sie an dieser Stelle interessiert? Dann freuen wir uns, 

Sie persönlich kennen zu lernen. 

Bei Fragen steht Ihnen Frau Anja Furger gerne zur 

Verfügung (anja.furger@gipo.ch). 

Wir freuen uns auf IhreKontaktaufnahme und erwarten Ihre 

Bewerbungsunterlagen.

Stellen 

 

Implenia ist das führende Bau- und Baudienstleistungsunternehmen 

der Schweiz mit einer starken Stellung im 

deutschen, österreichischen und skandinavischen Infrastrukturmarkt. 

Wir haben unseren Hauptsitz in Dietlikon 

bei Zürich und beschäftigen europaweit rund 10’000 

Personen. Für unsere Baueinheit UNOS suchen wir Sie als 

unserenneuen Walzenführer. 

Walzenführer 

Einsatzort UR, NW, OW und SZ 

Aufgabengebiet 

Sieerwartetein vielseitiges und abwechslungsreiches Aufgabengebiet 

imStrassenbau. Sie bedienen kleine sowie 

auch schwereAsphaltwalzen undhelfenbei branchenüblichen 

TätigkeitenimStrassenbau mit. 

Anforderungen 

•Erfahrung im Strassenbau 

•Erfahrung im Belagsbau als Walzenführer 

•Referenzen alsWalzenführer 

•GuteDeutschkenntnisse 

•Einsatzbereitschaft, Zuverlässigkeitund Teamfähigkeit 

Wir bieten Ihnen eine herausfordernde, selbstständige Tätigkeit 

und ein den Anforderungen entsprechendes Salär. 

Es erwartet Sie eine vielseitige und eigenverantwortliche 

Tätigkeit in einem modernen und zukunftsorientierten 

Unternehmen. 

Wenn Sie sich angesprochen fühlen und an einer langfristigen 

Herausforderunginteressiertsind, freuen wiruns auf 

Ihre schriftliche Bewerbung. 

Implenia Schweiz AG 

Human Resources 

Flüelerstrasse 1 

6460Altdorf 

Telefon +4158474 00 66 

www.implenia.com 

Für unser Ersatzteillager-Team suchen 

wir per sofort oder nach Vereinbarung 

einen 

Detailhandelsfachmann 

Autoteile-Logistik (m/w) 

60–100% 

Sie bearbeiten Ersatzteil- und Zubehörbestellungen 

sowohl von unseren Hausmarken 

Toyota, Subaru, Daihatsu als 

auch von Fremdmarken. Somit sind Sie 

verantwortlich für einen reibungslosen 

Ablauf von der Beschaffung über die 

Auftragsabwicklung bis zur Verrechnung. 

Dabei bedienen und beraten Sie unsere 

Kundschaft und die internen Anspruchsgruppen 

kompetent und zuvorkommend. 

Beat Stadelmann (Leiter Ersatzteillager) 

gibt Ihnen gerne weitere Auskünfte über 

diese interessante Arbeitsstelle! 

b.stadelmann@schwerzmann.ch 

Telefon direkt 041 319 55 70 

Schwerzmann AG Telefon 041 319 5555 

Wyssmattstrasse 7 info@schwerzmann.ch 

6010 Kriens-Luzern www.schwerzmann.ch 

Möchten Sie gerne stressfrei in die Ferien, Einkaufen, 

Terminen nachgehen oder sonst etwas 

erledigen? Gerne stelle ich mich zur Verfügung und 

passe indieser Zeit bei mir zuHause auf Ihre Kinder 

oder Hunde auf. Telefon: 076 804 21 56 

www.aktuell.com 


HolzbauPersonal.ch Kriens LU, sucht: 

Schreiner/Zimmermann 

www.holzbaupersonal.ch 078 888 26 18 

Teilzeit, temporär oder Festanstellung. 

BESTE WIRKUNG 

in Ob- und Nidwalden

Stellen 

Holz ist Ihre Passion! 

Die Lignum Holzwirtschaft Zentralschweiz (LHZ) ist die Dachorganisation der Zentralschweizer 

Wald- und Holzbranche. Sie fördert den Einsatz des einheimischen Rohstoffs 

Holz als Bau- und Werkstoff sowie Energieträger beim Endkunden und stärkt die Holzbranche 

vom Wald über die Holzindustrie bis hin zum Endverarbeiter und Planer. Für 

den Bereich «Stärkung der Holzkette» sucht sie per 1. Mai 2019oder nach Vereinbarung 

eine/n 

Geschäftsleiter/in Holzkette 

In dieser Funktion (80–100 %Pensum) sind Sie verantwortlich für die Vernetzung 

und Stärkung der Holzkette mit dem Ziel, dass mehr einheimisches Holz genutzt und 

die Branche die Chancen der Zukunft kraftvoll und erfolgreich packt. Sie fördern das 

Verständnis und die Zusammenarbeit zwischen den einzelnen Verarbeitungsstufen und 

helfen mit, einzelne Branchenglieder gezielt zu stärken. Sie lösen Entwicklungsprozesse 

aus, erarbeiten neue Projekte inklusive deren Finanzierung, unterbreiten dem Vorstand 

die Grundlagen für seine strategischen und operativen Entscheide und setzen die 

Projekte zusammen mit den Holzakteuren um. Der engagierte Vorstand bringt dabei 

die Interessen der in die Organisation eingebundenen Netzwerke ein und begleitet Sie 

bei Ihrer Arbeit. Zusammen mit der Geschäftsleiterin Organisation und Kommunikation 

repräsentieren Sie die LHZ in der Öffentlichkeit, gegenüber den Mitgliedern und Partnerorganisationen. 

Mit Ihrer beruflichen Erfahrung kennen Sie die Anliegen der ganzen Holzkette mit 

ihren Stärken und Schwächen, insbesondere auch die Herausforderungen des Marktes. 

Sie denken unternehmerisch, können Projekte entwickeln und umsetzen. Holz ist Ihre 

Leidenschaft und Sie beherrschen die Kunst der Kommunikation und des Moderierens. 

Wir bieten Ihneneine spannende Aufgabe in einer Branche,die sich im Aufbruch befindet, 

im Umfeld der Nachhaltigkeit und der Schonung der Ressourcen. 

Pirmin Jung, Präsident Lignum Holzwirtschaft Zentralschweiz, kennt die Details: 

Telefon 079 341 70 24, pjung@pirminjung.ch 

Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie als ein Dokument an: 

info@lignum-zentral.ch

Stellen 

MetAll-FAchleute 

GeSucht! 

FürunsereKunden in Nid- &Obwalden suchen wir einsatzfreudige, 

flexible und pflichtbewusste Fachleute (m/w): 

Anlagen-/Apparatebauer, Fahrzeugschlosser, Metallbauer, 

Metallbau-/Mechanikpraktiker, Polybauer, Polymechaniker 

Rufen Sie jetzt an oder senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen. 

IhrePersonal Sigma Stans AG befindet sich an der Stansstaderstrasse 90 

(Mirage-Center) in Stans. 

Personal Sigma Stans AG, Telefon 041 618 31 31 

info@ps-stans.ch, www.ps-stans.ch 

Bildungszentrum 

Sanitär/Spengler 

Telefon 041 249 98 40 

Fax 041 249 98 41 

Wir führen in unseren Werkstätten in Luzern die überbetrieblichen Kurse für die Lernenden der 

Berufe Spengler, Sanitär und Gebäudetechnikplaner Sanitär durch. 

Per 1. Mai 2019 oder nach Vereinbarung suchen wir für eine langjährige Zusammenarbeit eine/n 

Kursleiter/in Sanitär (EFZ sowie EBA) 

Haben Sie eine Ausbildung als eidg. dipl. Sanitärmeister/in oder Chefmonteur/in Sanitär (BP) 

und haben Interesse an einer abwechslungsreichen Tätigkeit? 

Auf der Internetseite www.suissetec-zentralschweiz.ch/offenestellen finden Sie eine detaillierte 

Stellenausschreibung. 

Wir freuen uns auf Ihre dokumentierte Bewerbung an: 

suissetec-zentralschweiz 

Bildungszentrum 

c/o Herr Markus Fischer E-Mail m.fischer@suissetec-zentralschweiz.ch 

Baselstrasse 61, 6003 Luzern Telefon 041 249 98 42 

Baselstrasse 61, 6003 Luzern, T041 249 98 49, F041 249 9848, info@suissetec-zentralschweiz.ch, www.suissetec-zentralschweiz.ch

Stellen 

Beiuns ist immeretwas los! 

DasöffentlicheSchärme-Restaurantist täglich von9bis17Uhr geöffnet. Es istein Ort 

der Begegnungund bietetseinen Gästen eine vielfältige gesundeund marktfrische 

Küchean. Regelmässig finden saisonale Anlässe, Bankette, Jubiläumsfeiern, 

Geschäftsessen usw. statt. 

Wir suchen perJuni2019oder nach Vereinbarung einen/eine 

Leiter/in Restaurant70% 

Informationen zu dieser Stellefinden Sie auf www.schaerme.ch oder beim 

Scannen desQR-Code: 

Residenz Am Schärme,AmSchärme 1, 6060 Sarnen 

info@schaerme.ch 

Tel. 041 666 10 01 

TEMPORÄR ODER FEST 

CHRAMPFCHEIBE.CH 

0800 390 390

Stellen 

Die wirth+co ag ist ein Systemlieferant im blechverarbeitenden 

Sektor für die Maschinen- und Apparatebauindustrie. 

Wir bieten kundenspezifische Komplettlösungen 

an, welche neben der Blechverarbeitung 

auch Konstruktion, Oberflächenbehandlung und Baugruppenmontage 

beinhalten können. 

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen 

Abkanter (m/w) 

CNC-Biegepressen 

(meist im Zweischichtbetrieb) 

Ihre Aufgaben 

–Selbständiges Einrichten und Bedienen von 

CNC-gesteuerten Abkantpressen 

–Mithilfe inder Bedienung des Abkantroboters 

–Selbstprüfung der hergestellten Teile 

Ihr fachliches Profil 

–Abgeschlossene Berufsausbildung als Produktionsmechaniker, 

Mechanikpraktiker, Metallbauer oder 

gleichwertige Berufserfahrung 

–Solide Berufserfahrung als Abkanter an 

CNC-Biegepressen 

–Bereitschaft zur Schichtarbeit 

–Teamfähig, belastbar sowie selbständige und 

exakte Arbeitsweise 

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung per 

E-Mail an yvonne.krummenacher@wirth-ag.ch 

Schiltwaldstrasse 22, 6033 Buchrain, www.wirth-ag.ch 

jede Woche 

auch online 

www.jobs-zentralschweiz.ch 

www.bahnhoefli.ch 

Wir suchen auf Mitte April 

für unseren Familienbetrieb eine/n 

Service-Mitarbeiter/in 

50 –80%|Mittwoch –Sonntag 

(auch befristet möglich bis Ende Mai 2019) 

Sie sind aufgestellt und motiviert, lieben 

den Umgang mit Menschen und sind bereit 

regelmässig am Wochenende zu arbeiten. 

Sie sprechen Deutsch als Muttersprache & 

haben Grundkenntnisse in Englisch. 

Wir freuen uns auf Ihre Anfrage 

Familie Hansruedi und Lisbeth Odermatt 

Restaurant Bahnhöfli, Bahnhofstrasse 30 

6078 Lungern, Tel. 041 678 15 55 

Mail: info@bahnhoefli.ch 

Zur Verstärkung unseres Teams 

suchen wir einen 

motivierten, zuverlässigen 

Chauffeur Kat. C/E 

Auf Anhängerzug. 

Für weitere Auskunft stehen wir Ihnen 

jederzeit gerne zur Verfügung. 

Stirnimann Ballwil AG 

Sagistrasse 8, 6275 Ballwil 

Telefon 041 448 15 63 

Suche Arbeit 

auf Hoch- oder Tiefbau 

30 Jahre Erfahrung, 

ebenso in Landwirtschaft. 

Als Aushilfe tageweise. (kein melken) 

Bin bald 60Jahre und möchte mich in 

kleinem Team einsetzen. 

Ab sofort oder nach Vereinbarung. 

Rudolf Windlin, Kerns, 079 22 84 303

Stellen 

Wir sind eine expandierende und dynamische 

Maschinenbauunternehmung im Kanton Uri. Die in 

Seedorf hergestellten Brech- und Siebanlagen werden 

erfolgreich weltweit verkauft. 

Zur Unterstützung des Teams suchen wir für unsere 

Schlosserei per sofort oder nach Vereinbarung eine/n 

METALLBAUER/IN 

SCHLOSSER/IN ODER 

ANLAGEN- UND APPARATEBAUER/IN 

Anforderungen 

Voraussetzung ist eine abgeschlossene Lehre als 

Metallbauer oder Schlosser. 

Sie bringen einige Jahre Erfahrung mit und arbeiten 

selbständig, sauber und exakt. Sie beherrschen 

mindestens das Schweissverfahren MAG und setzen 

dieses gekonnt ein. 

Aufgabenbereich 

Sie fertigen in einer unserer Produktionshalle 

Grosskomponenten anhand technischer Zeichnungen, 

welche bei unseren Brech- und Siebanlagen eingebaut 

werden. 

EMIL GISLER AG 

Schweiz /Switzerland /Suisse 

Industriegebiet See, Zone C 

Kohlplatzstrasse 15 

CH –6462 Seedorf UR 

T+41 41 874 81 00 

F+41 41 874 81 01 

info@gipo.ch 

www.gipo.ch 

Wir bieten Ihnen 

Es erwarten Sie verantwortungsvolle und interessante 

Aufgaben in einem sehr vielseitigen Arbeitsbereich sowie 

ein angenehmes und kollegiales Arbeitsumfeld. 

Kontaktperson 

Haben wirIhr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns, Sie 

persönlich kennen zu lernen. 

Für Fragen oder weitere Auskünfte steht Ihnen 

Frau Anja Furger (anja.furger@gipo.ch) gerne zur 

Verfügung. 

Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme und erwarten 

Ihre Bewerbungsunterlagen.

Stellen 

Beratung Planung Verkauf Installation 

Christen Beck AG istein innovatives Unternehmenmit 

sieben Bäckereien-Confiserien, davon 

sechs mitCafés, im Kanton Nidwaldenund 

Engelberg. Nach demCredo «Nur vomFeinsten» 

wird mitnatürlichen Rohstoffenaus derUmgebung 

einbreites Produktsortiment angeboten. 

Fürunsereneu renovierte FilialeimDorfplatz 9 

in Stans, wo sich 4Detaillistenunter einem 

Dach befinden, suchen wirper sofort odernach 

Vereinbarung: 

BÄCKEREI-KONDITOREI- 

VERKÄUFERIN 

40%PENSUM 

• Sie lieben denUmgang mitKundenund verkaufen 

mitBegeisterungfeinste Bäckerei-und 

Konditorei-Produkte. 

• Sie sind einVerkaufsprofi mitErfahrung 

im Lebensmittelbereichund bedienen auch 

unsere GästeimCafésehrgerne. 

• Sie übernehmengerne Verantwortungund 

unterstützen dieFilialleitung tatkräftig. 

• Ihr frohesGemüt, Ihre motivierte,aufgestellte 

Persönlichkeit,ist eine Bereicherungfür 

unserTeam. 

• Ihnen kommt es gelegen, auchSamstag und 

SonntagEinsätzezuleisten. 

Als innovative Unternehmung suchen wir per 

sofort oder nach Vereinbarung 

Sanitärinstallateur/in 

60 –100 % 

Aufgabengebiet 

–Installations-, Montage- sowie Service-Arbeiten 

vorwiegend im Alt- und Umbau 

–Kontaktaufnahme mit Bauherren und Planer 

–Administrative Arbeiten im Ausmass- und 

Rapportwesen 

Anforderungen 

–abgeschlossene Berufsausbildung als Sanitärinstallateur/in 

–selbständige Abwicklung von Objekten, 

genaue Arbeitsweise sowie Zuverlässigkeit 

Was dürfen Sie von uns erwarten? 

Abwechslungsreiche Tätigkeit (ohne Pikett-Dienst) 

sowie motiviertes und kollegiales Team. 

Als moderner Arbeitgeber bieten wir attraktive 

Anstellungsbedingungen. Wirachten auf Chancengleichheit 

und ermöglichen Beruf- und Privatleben 

zu vereinbaren. 

Haben Sie Fragen? Dann wenden Sie sich direkt 

an Herr Donat Bachofner unter 041 932 18 35 

oder der unten angegebenen Mailadresse. 

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden 

Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen 

mit Foto direkt an: 

donat.bachofner@sanitaerschweiz.ch 

oder per Post an: Sanitär Schweiz GmbH, 

DonatBachofner,Moospark 2, 6221 Rickenbach LU 

Telefon 041 932 18 30 

Bewerbungen von Personal- und Vermittlungsbüros 

o.ä. können nicht berücksichtigt werden. 

Wirfördern Ihre Weiterbildungund unterstützenSie 

beim ErreichenIhrer beruflichen Ziele. 

Wirfreuenuns Siekennen zu lernen. 

BittesendenSie Ihre Bewerbungsunterlagen an: 

Christen Beck AG 

BarbaraSteiner 

Aamättli 4 

6374 Buochs 

barbara.steiner@christenbeck.ch 

WWW.CHRISTENBECK.CH 

www.aktuell.com 

BESTE WIRKUNG 


Ob- und Nidwalden

Stellen 

LG LIGHTGUIDE AG |Steinhausstrasse 4|6056 Kägiswil 

Die LGLIGHTGUIDE AGist ein Kleinunternehmen mit Sitz inKägiswil, welches kundenspezifische 

Beleuchtung auf Mass produziert und individuelle Lichtlösungen anbietet. 

Zur Verstärkung unseres Teams suchenwir aufden 1. April 2019 oder nach Vereinbarung eine/n 

Projektleiter/in 100% 

IHRE AUFGABEN 

• Konzeptionelle Entwicklung von Beleuchtungsprojekten für Architekten und Planer 

sowie Endkunden 

• Planung, Ausarbeitung und Abwicklung der Projekte (teilweise vor Ort) 

• Projektbetreuung, sowie Montage und Installationen im Hause oder vor Ort 

• Mitarbeit in der Produktion 

IHR PROFIL 

• Sie sind eine junge, dynamische Persönlichkeit, zwischen 22-30Jahre alt, und haben 

eine abgeschlossene Ausbildung als Elektroinstallateur/in EFZ und verfügen über eine 

Weiterbildung imBereich Projektleitung/Projektmanagement 

• Sie zeichnen sich durch Teamfähigkeit, gutem Umgang mit Kunden und persönlichem 

Engagement aus 

• Sie sind es gewohnt, selbstständig zuarbeiten und Verantwortung zuübernehmen 

• Sie sind versiert im Umgang mit MS-Office Anwendungen und Sie besitzen einwandfreies 

Deutsch inWort und Schrift 

WIR BIETEN IHNEN 

• Eine selbstständige und vielseitige Tätigkeit in einem innovativen Unternehmen, berufliche 

Entwicklungsmöglichkeiten und flexible Arbeitszeiten 

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen 

per E-Mail an: Herr Michael Rohrer |office@lightguide.ch

Kreuzworträtsel 

seit 1997 

Wir verlosen 

diese Woche 

3x1 

GUTSCHEIN 

àFr. 30.– 

Offeriert von der blumen binderei 

Kägiswilerstrasse 9, 6064 Kerns 

Telefon: 041 661 09 09 

www.blumenbinderei.ch 

Lösungswort mit Absender bis Montag an: verlosung@aktuell.com 

oder per A-Post an Aktuell Obwalden, Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen 

Auflösung letzter Woche: 

HANDLANGER 

Gewinner letzter Woche: Amanda Halter, Kerns |Hanspeter Gasser, Alpnach Dorf |Lisbeth Rohrer, Flüeli-Ranft

Trauer 

Sein plötzlicher Todist für uns immer noch unfassbar 

und dasLeben ohne ihn fällt uns unsagbar schwer. 

Kurt Köchli-Kraeckel 

19. Februar 1947 bis 17. Januar 2019 

Herzlichen Dank 

allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und 

Bekannten, die sich in stiller Trauer mit uns 

verbunden fühlten und ihreAnteilnahme auf 

vielfältigeWeise zumAusdruck brachten. 

Es wartröstend zu erfahren, wie viel Zuneigung 

und Freundschaftuns entgegengebrachtwurde. 

Ein besonderer Dank giltall jenen, welche Kurt 

auf seinem letzten Wegdie Ehreerwiesen. 

Lieber Kurt, lieber Papi, lieber Grossdädi 

Du fehlstuns sehr. 

Du hinterlässteine grosse Lücke. 

In unseren Herzen wirst du immer weiterleben. 

Wir danken dir für alles 

und werden dich nie vergessen. 

Giswil, im Februar 2019 

Die Trauerfamilie

Trauer 

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von 

unserem Muetti, Schwiegermuetti, unserem Gross- und 

Urgrossmuetti, meiner Schwägerin unserer Tante und Gotte 

Marie Wallimann-Kathriner 

Alterszentrum Allmend, früher Schürmatt 1 

16. April 1933 –25. Februar 2019 

Von vielen lieben Händen umsorgt hat sich ihr Lebensweg geschlossen und sie 

durfte friedlich einschlafen. 

In Liebe: 

Deine Kinder: 

Traueradresse: 

Fürbittgebet: 

Abschiedsgottesdienst: 

Dreissigster: 

Sepp, Marie, Theres, Franz, Toni, Heidi 

und Anny mit Familien 

Amstad-Wallimann Marie 

Balisried 2,6055 Alpnach Dorf 

Freitag, 8.März, 19.30 Uhr 

Samstag, 9. März, 10 Uhr 

anschliessend Urnenbeisetzung auf dem Friedhof 

Samstag, 30. März, 17.30 Uhr 

jeweils inder Pfarrkirche Alpnach

Trauer 

Du hast gearbeitet von früh bis spät, 

unzählige male Heu und Gras gemäht. 

Du liebtest das Vieh, den Wald und das Feld, 

in Gottes Natur, das war deine Welt. 

Traurig, aber dankbarfür dieErlösungnehmenwir Abschied vonmeinemliebenSepp, 

unserem lieben Dädi, Grossdädi, Schwiegervater, Bruder, Schwager, Götti und Onkel 

Josef Häcki-Durrer 

22. Februar 1932 –25. Februar 2019 

Mitglied der Älplerbruderschaft Kerns, Engelberg und Niederrickenbach, 

sowie des Lourdespilgervereins Obwalden 

Wir sind dankbar für die lange schöne Zeit, die wir mit dir erleben durften. 

Im Herzen wirst dufür immer bei uns sein. 

6064 Kerns, Steinistrasse 2 

In liebevoller Erinnerung 

Rosi Häcki-Durrer 

Christa und Peter von Deschwanden-Häcki mit Lukas und Adrian 

Sepp Häcki 

Ueli Häcki mit Selina 

Markus Häcki 

Geschwister und Verwandte 


Rosi Häcki-Durrer, Steinistrasse 2, 6064 Kerns 


Abschiedsgottesdienst: 

Dreissigster: 

Donnerstag, 7.März 2019, 19.30 Uhr 

in der Kapelle St. Anton 

Freitag, 8.März 2019, 09.30 Uhr 

anschliessend Urnenbeisetzung 

Sonntag, 7.April 2019, 10.00 Uhr 

jeweils inder Pfarrkirche Kerns

Trauer 

manchmal ist es ein Traum, 

manchmal ist es ein Gedankenblitz in unseren Alltag, 

manchmal ist es ein bewusstes Denken an dich, 

was dich uns immer wieder nahe bringt 

Wir halten das erste Jahresgedächtnis für 

Resli Gasser-Gunz 

4. Juni 1931 -3.März 2018 

am Sonntag, 10. März 2019, 9.30 Uhr 

in der Pfarrkirche Lungern 

In Liebe deine Familie 

In dankbarer Erinnerung halten wir 

das 1. Jahresgedächtnis für 

Alois Rohrer-Rohrer 

9. Dezember 1925 –28. Februar 2018 

am Samstag, 2. März 2019, 9.15 Uhr 

in der Pfarrkirche Sachseln. 

Deine Familie 

Am 21.Februar 2019 ist 

Marie-Theres Enz-Schälin 

20.Mai 1933 –21. Februar2019 

im Felsenheim Sachseln friedlicheingeschlafen. 

DieUrnenbeisetzung findet im engstenFamilienkreisstatt. 

HerzlichenDank allen, dieMarie-TheresinLiebe gedenken. 

Traueradresse: EnzJimmy +Franziska,Neuheim 1, 6060 Sarnen 

Einschlafendürfen, wenn manmüdeist, 

undeine Lastfallenlassendürfen, 

dieman sehr langegetragenhat, 

dasist eine köstliche,einewunderbareSache. 

(Hermann Hesse)

Trauer 

Einschlafen dürfen, 

wenn man das Leben nichtmehr selbstgestalten kann, 

istder Wegzur Freiheit und Trostfür alle. 

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied vonunserem lieben Mami, 

Schwiegermami, Grosi, Urgrosi, Schwesterund Gotti 

HildegardWeber-Lins 

27. Juli1923 bis18. Februar 2019 

Geschwächtund müde, nachgeduldig ertragenen Altersbeschwerden hastdudeine 

letzteReiseangetreten. Wir danken dir füralles, wasdufür unsgetan hast. 

In liebevoller Erinnerung: 

RitaMaurer-Weber 

Mirjam Maurer und MartinWullschleger mit Janik undJonas 

Fabienne Maurer und Philipp Linigermit Julie undLenn 

Guido undRenata Weber-Schönmann 

Mario Weber 

Désirée Weber undAndreas Bucher 

Verwandteund Bekannte 


Trauergottesdienst: 

Dreissigster: 


Donnerstag,28. Februar 2019, 10.00 Uhr 

in der Bruder Klausen-Kapelle Am Schärme in Sarnen 

Samstag, 2. März 2019, 09.30 Uhrinder Pfarrkirche Sarnen, 

anschliessend Urnenbeisetzung auf demFriedhof 

Samstag, 30. März 2019, 18.00 Uhr in der Pfarrkirche Sarnen 

Guido Weber-Schönmann, Büntenmatt2,6060 Sarnen

Begeisterter CH-Handwerker /Allrounder: 

Arbeiten im 

und ums Haus 

Alleine oder gemeinsam mit Ihnen 

mache ich mich ans Werk. 

Putzteam 

SteffenLeinhos 

Thomas Wili 

Telefon 078 406 81 77, www.TomWerker.ch 

montieren, schleifen, malen, reinigen, 

entrümpeln … 

Dorfstrasse 57a, 6376 Emmetten 

079870 23 31 /079 282 2421 

leinhos.steffen@gmail.com 

Büroreinigung •Umgebungspflege 

Endreinigung mit Abnahme•Frühlings-/Herbstreinigung 

Fenster-und Storenreinigung •Treppenhausreinigung 

Hallo liebe Leser! 

Herr Winter kauft Pelze, Teppiche, Porzellan, Tafelsilber, 

Schmuck, Münzen, Zinn und Armbanduhren. Fotoapparate 

und Schreibmaschinen. 

Zu fairen Preisen –Barzahlung. Telefon 076 225 80 90 

toni-jass.ch 

fair und friedlich 

WWW.SIMRACINGSCHWEIZ.CH 

Suche alte Motorräder 

(1980 und älter) oder Teile. 

Telefon 076 439 90 74 


Fast alle Marken, Kilometer und 

Zustand egal. Barzahlung –fairer Preis, seriös 

(CHE-241.072.682)! Werden schnell abgeholt. 

Telefon 079 434 39 49 

24 Stunden, auch Samstag/Sonntag 

Hellseherin Marianne 

Ich besitze über Generationen in der 

Familie weiter vererbtes Hellsehen und 

Kartenlegen. Mit 44-jähriger Erfahrung. 

Telefon 0901 805 805 Fr. 2.–/Min. 

Täglich für Sie da! 

4 5 9 2 3 1 8 7 6 

1 3 7 5 8 6 4 2 9 

6 8 2 4 9 7 1 3 5 

8 7 3 9 6 2 5 4 1 

5 2 1 3 4 8 6 9 7 

9 6 4 7 1 5 2 8 3 

Hellsichtiges und mediales 

Kartenlegen mit IRINA 

Liebevolle und einfühlsame Beratung 

garantiert! 

Telefon 0901 818 000 Fr. 2.–/Min. 

9–22Uhr, täglich 



BESTE WIRKUNG 


Wirgeben Ihnen gerne weitereAuskünfte 

Telefon 041 666 27 30 |www.aktuell.com 

7 9 8 1 5 4 3 6 2 

2 4 5 6 7 3 9 1 8 

3 1 6 8 2 9 7 5 4

Kinoprogramm Sarnen 

Donnerstag 28. Februar bis Mittwoch 6. März 

D(12) 

CH/d (12) 

D6(8) 

Bohemian Rhapsody Immer und Ewig Zwingli CH 12/10 Mia &der Weisse Löwe 

So Mi 20.15 Sa Di 18.00 Di 18.00 Mo Di 15.30 

Kino Seefeld | Seestrasse 1| 6060 Sarnen 

Tel: 041 660 44 22 | Online Reservation: www.kinoseefeld.ch 

Kinoöffnungszeiten: Do Fr ab 19.45, Sa So ab 13.00 Uhr,Mo-Mi ab 15.00 Uhr 

Programm Stans 

Vice 

Do Fr So 20.15 

Sa 20.30 

The Mule 

Sa 17.45 

So 20.15 

Green Book 

Täglich (ausser So) 20.15 

D6(8) 

Green Book D12/10 The Wife D10(12) Ostwind 4 D6(8) Drachenzähmen 3 So 17.45 

Do Sa Di 20.15 Fr Mo 20.15 Do Fr Sa So 15.30 Sa So 13.30 On The Basis of Sex 

D12/10 

So Mi 17.45 

Mi 15.30 Mo Di Mi 20.15 

Zwingli 

So Mo Di Mi 17.50 

Sweethearts 

Do Mi 

Sa 

18.00 

17.45 

Ostwind 4 

Do Fr Sa So Mi 13.30 

Mo Di 15.45 

Drachenzähmen 3 

Do Fr Mo Di Mi 15.45 

Sa So 15.30 

Do Fr 

17.45 3D 

Mia &der weisse Löwe 

Fr Mi 15.45 

Sa So 15.30 

Lego Movie 2 

Sa So 13.30 3D 

Di Mi 13.30 3D 

Chaos im Netz 

Do Fr Mo Di 13.30 

Immer und Ewig 

Mo 18.00 

Minuscule 2 

Do 15.30 

Mo 13.30 

Plötzlich Familie 

Fr Di 18.00 

Die Online Reservation und die chronologische Reihenfolge des Programms finden auf unserer Webseite www.kinoseefeld.ch unter „Spielzeit“. 

D6/4 D= Sprachversion 6/4 Einlassalter/in Begleitung der Eltern 6(8) Einlassalter/empfohlenes Alter Das Mindesteinlassalter im Kino Seefeld beträgt 4Jahre 

Kaufe Autos 

Alle Marken und Jahrgänge, auch Busse und Lieferwagen, 

km und Zustand egal, gegen gute Barzahlung, 

gratis Abholdienst. Immer erreichbar, auch Sa/So. 

Natel 079 6427735, spreche schweizerdeutsch 

issanasser_26@hotmail.com 

FRISCHE KOCH-IDEE 

VON IHREM VOLG 

Das heutige Rezept: 

Spargelragoutmit Morcheln 

Zutaten 

1kgSpargeln, grün 

60 gButter 

1Zwiebel,gehackt 

Zubereitung 

Zubereitung: ca. 20 Min. 

für4Personen 

1dlWeisswein 

200g Mascarpone 

15 gMorcheln, getrocknet 

Morcheln in Wasser einweichen. Spargeln schälen, in 3cmlange 

Stücke schneiden, inkochendes Salzwasser geben, kurz mitkochen 

und vom Herd nehmen. Zwiebeln in der Hälfte der Butter andünsten, 

die Morcheln dazugeben, mit Weisswein ablöschen und etwas einreduzieren. 

Den Mascarpone dazugeben. Falls die Sauce zu dick 

wird, mit etwas Spargelfond verdünnen. Die Spargeln abschütten, 

auf einem Küchentuch trocken tupfen, im Mehl wenden und in der 

restlichen Butter goldbraun anbraten. Auf warme Teller etwas Sauce 

geben und die Spargeln darauf anrichten. Die restliche Sauce über 

die Spargeln geben oder separat dazu reichen und sofort servieren. 

Tipp 

Den Spargelfond auffangen und für Suppe verwenden. 

Für Deko: Blätterteigstreifen umein Essstäbli wickeln und bei 180°C 

10 Min. backen. 

WeitereRezeptefinden Sie aufhttp://www.volg.ch/rezepte/ 

Autoankauf zu Höchstpreisen 

alle Marken, auch Toyota und Unfallauto. 

Barzahlung. Täglich 7–21Uhr. 

Telefon 079 584 55 55 /076 783 08 06 

auto.ade@gmail.com 

AUTOANKAUF 

Tel. 079 777 97 79 (Mo bis So) 

Autos, Busse, Lieferwagen, Wohnmobile, 

Geländewagen, Jeeps und LKW 

Seriös •Schnell • -Firma 


•Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, 

Lieferwagen, Jeep •Kilometer und Zustand egal 

•bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So. 

Telefon 079 33 12 000 

WirkaufenIhr Auto! 

Alle Marken: Autos,Busse, Jeeps,Lieferwagen und 

Motorräder,Kilometer und Zustand egal. Guter 

Preis,wirdbar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. 

Telefon 079 432 82 31, auch Sa/So 

Meggi 

0901 222 113 Fr. 2.80/Min. 

Liebe &Glück –Klarheit –Erfolg 

Hellsehen, Kartenlegen, 

Pendeln! 

Psychologische Lebensberatung 

365 Tage erreichbar

Angebot gültig ab 

28. Feb. 19–solange Vorrat 

Vittel 

Mineralwasser 

6x150 cl FOP 

Fr. 3. 90 

Gin Siegfried 

Rheinland Dry 

50 cl 

Fr. 39. 90 

Feldschlösschen 

Original 

20 x50cl 

Fr. 25. 00 

+Depot 

Feldschlösschen 

EW 

10+2x33cl 

Fr. 11. 40 

20% 

auf das gesamte 

Wein und 

Schaumwein 

Sortiment 

Unsere Öffnungszeiten 

MO–FR: 8.30–12.00, 13.30–18.30 Uhr 

SA: durchgehend von 8.00 –16.00 Uhr 

Pilatus Getränke AG 

Schoriederstrasse 4·6055 Alpnach 

Tel. 041672 91 21 ·www.pilatus-getraenke.ch

09-2019 Aktuell Obwalden

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?