RE KW 09

AUSGABE REUTTE 

6460 Imst, Österreichische Post AG, RM 91A646002K 

41 Jahre erfolgreich 

SEIT 1922 

AUSSERFERNER 

NACHRICHTEN 

GEGRÜNDET VON KURT EGGER 

Nr. 9, 12. Jahrgang Redaktion Reutte, FMZ Lechpark, Lindenstr. 35, Tel. 05672/71313 27./28. Februar 2019 

RS-Foto: Gerrmann 

ALLES 

IN ORDNUNG? 

Abteilungsinspektor Andreas Pfl auder schaut sich an der Kontrollstelle die Frachtpapiere eines italienischen 

Lkw genau an. Er darf ohne Beanstandungen weiterfahren. Mehr dazu auf Seite 6 und 7. 

Chronik Kultur Sport 

Ein Jahr Koch Media – THQ Welttag der Fremdenführer Erfolgreiches Wochenende für 

Konzern bringt 225 Mio. US-Dollar auf „Kunst im öffentlichen Raum“ TOP-Langlaufathleten 

Seite 4 Seite 19 Seite 35 

KOCHGESCHIRRSET 

GESCHENKT. 

EIN KLASSIKER - AUCH FÜR ANLEGER 

HWB 71,40 

fGee 1,34 

Gewerbepark 12 | 6460 Imst 

www.krismer-imst.at 

Tel. 05412 61665 

+43 5672 71129 

+43 676 912 95 72 

www.immogeko.at 

REUTTE: ANLEGERWOHNUNG ZU KAUFEN 

haus co 

4-Zimmer-Wohnung 

in Reutte 

Einbauküche, Terrasse, 

Gartenanteil Kellerabteil, 

Garage, 1 Autoabstellplatz 

Kaufpreis: 

Ihre Hausverwaltung im Bezirk Reutte 

€ 240.000,00 VB

So war es früher… 

Bruno Immler (im linken Bild) und Franz Wolf (im rechten Bild) zeigten beim Skijöring nicht nur Ehrgeiz, sondern auch ihr 

Können. 

Es war DER Sport der 60er im 

Lechtaler Elbigenalp: Skijöring! 

Gefahren wurde damals eine 

Runde in Grünau/Elbigenalp. Einige 

Jahre wurde eine Strecke vom 

Schwesternhaus hinaus auf die 

Bundesstraße, dann hinunter zum 

Waldcafé und weiter zum Geiger 

(Gasthof Stern) gewählt. Bruno 

Immler, ein damaliger Rennfahrer 

aus Häselgehr erinnert sich: „Ein 

Bauer hatte keine Freude mit dem 

Geknatter rund um seinen Stall. 

Die Töne der Motorräder – es waren 

Puch SGS 250 und 500er BMW 

– erzeugten eine gehörige Unruhe.“ 

Es gab neben den ortsansässigen 

Startern auch internationale Teilnahme 

aus dem Inntal und dem 

Allgäu. Gefahren wurde auch mit 

Pkw (NSU Prinz und DKW). Die 

WOCHENEND-DIENSTE 

2./3.3.2019 

Praktische Ärzte 

Reutte: 

2./3.3.: Dr. Michaela Greinwald, 

Max-Kerber-Platz 1, 6600 Breitenwang, 

Tel. 05672-63628; NO: 10-11 

Uhr und 17-18 Uhr. 

Zwischentoren: 

2./3.3.: Dr. Georg Prantl, Hauptstr. 

5, 6632 Ehrwald, Tel. 05673-2331; 

NO: 10-11 Uhr und 17-18 Uhr. 

2./3.3.: Dr. Walter Murr, Wahl 140, 

6621 Bichlbach, Tel. 05674-5219; 

NO: 10-11 Uhr und 17-18 Uhr. 

Tannheimer Tal: 

2./3.3.: Dr. Siegfried Walch, Mühlbachweg 

9, 6671 Weißenbach, Tel. 

05678-5226 NO: 10-11 Uhr und 17- 

18 Uhr. 

Lechtal: 

2./3.3.: Dr. Hofmann und Dr. Jäger 

Ärzte-Praxis OG, 6652 Elbigenalp 

RUNDSCHAU Seite 2 

Spikes für die Fahrzeuge wurden 

vom MP Plansee erworben und in 

Eigenregie angebracht. 

Neben Bruno Immler, der einen 

3. Platz erreichen konnte, fuhr 

auch Franz Wolf aus Grießau in 

Häselgehr. Der Siegeswille der Einheimischen 

– mit den guten Skifahrern 

am „Zugseil“ – war derart 

groß, dass sogar so manch makabrer 

Spruch gefallen sein soll: „Entweder 

Sieg oder Sterbbild!“ 

Quelle: Skilauf mit Pferde- oder 

Motorrad/PKW-Vorspann, heute Eisspeedway 

in Weißenbach aktiv). 

Fotos und Text: Werner Friedle 

55b, Tel. 05634/6222 NO: 9-10 Uhr 

und 17-18 Uhr. 

Weitere Notdienste sind unter www. 

aektirol.at zu finden. 

Zahnärzte 

Bezirk Reutte: 

2./3.3.: Dr. Astrid Ebner, Südtiroler 

Str. 18, 6600 Reutte, Tel. 05672- 

63562 NO: 9-11 Uhr. 

Hauskrankenpflege 

Reutte: 

2./3.3.: Tel. 0676-88344-800. 

Apotheken 

Reutte: 

28.2.-2.3.: Südtiroler-Apotheke, 

Tel. 05672-62002. 

2.-9.3.: Linden-Apotheke, Tel. 

05672-62374. 

Ehrwald: 

27./28.8.: Zugspitz-Apotheke, Tel. 

05673-2274. Sa: 17-18 Uhr, So: 10- 

12 und 17-18 Uhr. 

AUSSERFERNER 

SEIT 1922 

NACHRICHTEN 

Eine Trophäe des Skijörings in Elbigenalp. 

Tierärzte 

3.3.: Tzt. Johann Pfleger, 6600 Reutte, 

Tel. 05672-65566. 

Tzt. Robert Schatzlmair, 6600 Reutte, 

Tel. 0676-3730420. 

Mag. Barbara Brejla, 6600 Reutte, 

Tel. 05672-64600, 0676-9395391. 

N AMENSTAGE 

DO (28.2.) Oswald, Roman; FR 

(1.3.) Albin, Leontina; SA (2.3.) 

Agnes, Karl; SO (3.3.) Friedrich, Camilla; 

MO (4.3.) Edwin, Humbert; 

DI (5.3.) Dietmar, Jeremia; MI (6.3.) 

Fridolin, Nicola. 

M ONDKALENDER 

Neumond am 6. März 2019 um 

17.05 Uhr. 

www.atelieregger.at 

WERBEAGENTUR 

I MPRESSUM 

OBERLÄNDER WOCHENZEITUNG 

Vormals: Oberländer Rundschau 

Gründer und Chefredaktion: Kurt Egger 

Medieninhaber: Oberländer Rundschau GmbH, 

GF Kurt Egger, Assistentin Mag. (FH) Sabine 

Egger. Verleger: Kurt Egger 

Verlagshaus 6460 Imst, Postgasse 

9. Redaktion Reutte: Mag. 

Sabine Schretter. Anzeigenleitung u. 

Stv. Chefredakteurin: Erika Egger, 6460 

Imst, Postgasse 9, Tel. 05412/6911, Fax 

05412/6911-12. Anzeigenschluss: Freitag, 

12 Uhr der Vorwoche. Grafik/Satz/ 

Layout: Victoria Müller. Geschäftsstelle 

6600 Reutte, FMZ Lechpark, Lindenstraße 

35, Tel. 05672/71313, Fax 71313-13. 

Die RUNDSCHAU erscheint wöchentlich 

am Mittwoch/Donnerstag. Druck: Athesia 

Druck GmbH, Weinbergweg 7, Bozen. 

Versandkosten innerhalb Österreichs € 

80,-, Ausland € 85,-, Übersee auf Anfrage. 

Namentlich gekennzeichnete Artikel 

geben die Meinung des Verfassers wieder 

und müssen sich nicht mit der Meinung 

des Verlegers decken. Für unverlangt 

eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt 

der Verlag keine Haftung. Soweit 

personenbezogene Bezeichnungen nur in 

männlicher Form angeführt sind, beziehen 

sie sich auf Frauen und Männer in gleicher 

Weise. 

e-mail: ausserferner.red@rundschau.at 

ausserferner@rundschau.at 

Herausgeber: Erika Egger 

Aufl age Ausgabe Reutte: 13.126 

Gesamtaufl age Rundschau 

Imst, Landeck, Telfs, Reutte: 

80.784 Gründungsmitglied im 

Das Redaktionsteam 

der RUNDSCHAU 

Unter diesen Kürzeln berichten 

folgende Redakteure und freie MitarbeiterInnen 

für Sie: 

REUTTE: (sas) Mag. Sabine Schretter, 

(cl) Uwe Claus, (as) Alexander Schwarzl, 

(StuRe) Reinhold Sturm, (jw) Juliane 

Wimmer, (wf) Werner Friedle, (lins) 

Peter Linser, (heni) H. Nikolussi, (cc) 

Claudia Chauvin, (jz) Jennifer Zeller, (bw) 

Bernadette Wolf, (mw) Michaela Weber, 

(ke) Klaus Eberle, (jg) Jürgen Gerrmann; 

(upi) Albert Unterbirker; Glanzlichter: 

Meinhard Eiter. 

Ihre 

Anzeigenberaterin 

Susanne 

Wagner 

berät Sie 

gerne in allen 

Werbeangelegenheiten! 

Tel. 05672-71313-12 

ausserferner@rundschau.at 

27./28. Februar 2019

„Neue Gedanken und frische Ideen“ 

Der Naturpark Tiroler Lech hat eine neue Leitung 

Ein neues Jahr, ein neues Team: Beim Naturpark Tiroler Lech 

hat es einige Veränderungen gegeben. Darüber informierten Obmann 

Heiner Ginther und die frischgebackene Leitung nun bei 

einem Pressegespräch – natürlich im Naturparkhaus überm Lech 

bei Elmen. 

Von Jürgen Gerrmann 

Der Wechsel war nötig geworden, 

da die bisherige Geschäftsführerin 

Anette Kestler aus privaten Gründen 

in den Bregenzerwald zog und 

ihre Position im Außerfern aufgab. 

Für ihre Nachfolge hatte es elf Bewerbungen 

gegeben – und nach intensiven 

Anhörungen durch einen 

Großteil des Vorstands entschied 

man sich für die bisherige Assistentin: 

„Marlene Salchner kennt den 

Verein und die Zusammenhänge 

mit Gemeinden und Betrieben nun 

schon seit vielen Jahren“, schildert 

der Obmann das wohl entscheidende 

Argument. 

Türen wieder 

neu und modern! 

Ohne Baustelle – in nur 1 Tag! 

Rufen Sie uns an: 

05263/6377-0 

www.portas.at/türen 

Die Ehenbichlerin hat in Innsbruck 

Biologie mit Schwerpunkt 

Ökologie studiert und sich mit ihrer 

Arbeit beim Naturpark den Traum 

erfüllt, ihren Beruf mit diesem Thema 

zu verbinden. Ihre Stellvertreterin 

kommt aus dem Inntal: Die Kufsteinerin 

Yvonne Markl gewöhnt 

sich zurzeit am neuen Wirkungsort 

ein. Wobei der Biologin (ihren Master 

hat sie mit Schwerpunkt Botanik 

gemacht) das nicht sonderlich 

schwer fallen dürfte – ihre naturverbundenen 

Eltern machten mit ihr 

oft Ausflüge hierher. 

Eine Konstante verkörpert Caroline 

Winklmair: Die Vorderhornbacherin 

betreut schon lange die 

Schutzgebiete Vilsalpsee, Ehrwalder 

Becken und Wasenmöser (bei Heiterwang). 

Und als Zoologin firmiert 

sie (zusammen mit Egon Bader) 

auch als Biberbeauftragte im Außerfern. 

DIE STÄRKE DES NATUR- 

PARKS. Was ist denn nun aus Sicht 

der neuen Leitung die große Stärke 

des Naturparks? Da sind sich die Damen 

einig mit dem Obmann: „Der 

Wildfluss in der Nähe der Dörfer. 

Da kann jeder ohne Probleme hin. 

Im Gegensatz zu anderen Schutzgebieten, 

die oft sehr entlegen sind.“ 

Und Ginther nennt zudem die 

Verbindung über die Grenzen hinaus: 

„Auch die Bayern fühlen sich 

uns zugehörig.“ Der Lech höre ja 

schließlich nicht an der Grenze auf. 

Der Elmer Bürgermeister ist sich 

auch gewiss: „Wir haben ein sehr 

gutes Team, das gute Gedanken 

und frische Ideen in den Naturpark 

bringt.“ Im Moment brütet man 

über dem neuen Jahresprogramm, 

bei dem laut Marlene Salchner 

Naturschutz, die Stärkung des 

Umweltbewusstseins und Öffentlichkeitsarbeit 

ganz zentrale Rollen 

spielen sollen. 

SCHULUNG UND NATUR- 

SCHUTZ. Dazu will auch ein abwechslungsreiches 

Veranstaltungs- 

Der Obmann und sein neues Team: Heiner Ginther freut sich auf die Aktivitäten von 

Yvonne Markl, Marlene Salchner und Caroline Winklmair (v.l.) für einen attraktiven 

Naturpark Tiroler Lech. 


programm („für Einheimische und 

Gäste gleichermaßen“) beitragen, 

zu dem die beliebten Wanderungen 

zu den Lechquellen ebenso gehören 

wie Vorträge über Heuschrecken 

oder heimische Heilpflanzen. Zudem 

soll das Team der Naturpark- 

Führer weiter geschult werden – los 

geht’s mit dem Biber und seinem 

Lebensraum, aber auch das Wissen 

um die Flora-, Fauna-, Habitat 

(FFH)-Schutzgebiete, zu denen ja 

auch das Lechtal gehört, möchte 

man vertiefen. 

GRENZÜBERSCHREITEN- 

DES PROJEKT. Ein konkretes 

Naturschutzprojekt läuft bei Oberpinswang: 

Dort bewahrt man 

den Lebensraum der Kreuzkröte 

(„eine der seltensten Amphibien 

Öster-reichs“) vor dem Austrocknen. 

Zudem erhebt man Daten zu 

Heuschrecken, wie die Gefleckte 

Schnarrschrecke oder den Kiesbankgrashüpfer. 

Sie fließen unter 

anderem in das Interreg-Projekt 

„Leben am Wildfluss“ ein. In dessen 

Rahmen soll auch geklärt werden, 

wie man ein gutes Miteinander 

von Tourismus und Naturschutz 

zustande bekommt – und zwar an 

verschiedensten Gebirgsflüssen wie 

Iller, Lech, Loisach, Ammer, Isar 

und Tiroler Achen. 

Das neue Leitungs-Team starte 

unter guten Rahmenbedingungen. 

„Der Naturpark wird akzeptiert“, 

zieht Ginther einen Vergleich zur 

Anfangszeit: „Man spürt keine Gegnerschaft 

mehr. Ob jeder einzelne 

überzeugt ist, weiß ich zwar nicht. 

Aber für den Großteil der Menschen 

hier gilt das sicher. Auch die 

Touristiker haben nun gemerkt, dass 

die Sache was bringt, und ihre Vorbehalte 

gegen die Besucherlenkung 

überwunden.“ 

KRAFTVOLLE EINHEIT 

2019 MAZDA CX-5 

JETZT LEASING 

BONUS SICHERN* 

* Gültig für Kaufabschlüsse mit Leasing über Mazda Finance/Leasfinanz bis 30. 03. 2019 und Zulassung bis 29. 06. 2019. Verbrauchswerte: 

4,9 – 7,2 l/100 km, CO2-Emissionen: 128 –164 g/km. Symbolfoto. Nähere Informationen unter www.mazda.at 

Autohaus Krißmer 

AUTOHAUS 

MUSTER 

Hauptstraße 71, A-6464 Tarrenz, 

Telefon 05412/64111, 

www.autohaus-krissmer.at 

Autohaus Santeler 

Scheibrand 152, A-6481 St. Leonhard 

Telefon MUSTERSTRASSE 05413/87242 123 

1234 MUSTERSTADT 

Rudolf Neurauter 

TEL. 01/123 45 6 

WWW.MAZDA-MUSTERMANN.AT 

Staudach 23, 6422 Stams-Mötz 

Telefon 05263/6410, 

www.neurauter.info 

27./28. Februar 2019 

AUSSERFERNER 

SEIT 1922 

NACHRICHTEN 

RUNDSCHAU 

Seite 3

Ein Jahr Koch Media und THQ 

Muttergesellschaft bringt weitere 225 Millionen US-Dollar für Investitionen in die Unternehmensentwicklung auf 

Nach dem Kauf der Warehouse Studios in Prag schießt Koch 

Media über die zu erwartende Wachstumsperzentile hinaus. Die 

positive Geschäftsentwicklung reißt nicht ab, als „Zuckerl“ zum 

ersten Geburtstag spendiert der schwedische Konzern eine beachtliche 

Summe für weitere Investitionen. 

Von Michaela Weber 

Das 2003 gegründete Unternehmen 

Koch Media zählt zu den führenden 

Vermarktern von digitalen 

Unterhaltungsprodukten in Europa 

und den USA, die Außerferner Firma 

steht im Ranking auf Platz eins der 

Branche in Europa. Unter dem Label 

„Deep Silver“ entwickelt und vertreibt 

das Unternehmen Computerspiele 

für PC, Konsolen und mobile 

Endgeräte, sowohl als physisches Produkt 

als auch auf digitalen Vertriebsplattformen. 

Neben Software- und 

Gameprodukten befinden sich auch 

einige Film- und Kinolizenzen im 

Programm. Im Frühjahr 2018 setzte 

sich Firmengründer Franz Koch zur 


Ruhe und verkaufte an die schwedische 

THQ Nordic AB. 

GEMEINSAM HOCHPROFI- 

TABEL. „Die Übernahme von Koch 

Media durch das börsenorientierte 

Unternehmen THQ war ein strategischer 

Schritt mit Weitblick, den 

der Markt sehr positiv aufgenommen 

hat“, weiß Reinhard Gratl, Geschäftsführer 

von Koch Media, zu berichten. 

Zwei Tage nach dem Unternehmenskauf 

stiegen die Aktien von THQ um 

40 Prozent. „Die Schweden haben 

großen Respekt vor unseren Mitarbeitern 

und unserer Firmenideologie, 

die Zusammenarbeit ist sehr gut“, so 

Gratl. 

Durch die Übernahme konnte 

AK Osternachhilfe in 

Reutte: Günstig & gut 

Von 15. bis 19. April gibts im BFI 

Reutte Kurse in Mathe, Deutsch, 

Englisch, Rechnungswesen, Italienisch, 

Französisch und Latein. Wer 

also Nachholbedarf hat, sollte sich 

diese professionelle und dennoch 

leistbare Nachhilfe nicht entgehen 

lassen! Anmeldeschluss: 29. März. 

Das Sommersemester 

hat zwar gerade 

erst begonnen. 

Trotzdem wissen 

viele Schülerinnen 

und Schüler 

schon jetzt, 

dass sie ein paar 

intensive Lerneinheiten 

gut gebrauchen 

könnten, um ihr Wissen 

auf Vordermann zu 

bringen. 

Mit der AK Osternachhilfe 

am BFI Reutte könnt ihr 

schon jetzt eure Noten verbessern 

und einem Fünfer 

im Jahreszeugnis vorbeugen. 

Erfahrene Profis unterrichten 

die Fächer Mathe, Deutsch, 

Englisch, Rechnungswesen, Italienisch, 

Französisch und Latein. 

Durch das Lernen in Kleingruppen 

mit bis zu sechs Personen ist der 

Erfolg besonders groß. Die Kurse 

finden von Mo. 15. April bis Fr. 

19. April statt – täglich von 8.30 

bis 11 Uhr und/oder von 11 bis 

13.30 Uhr, je nachdem, ob ein oder 

zwei Fächer belegt 

werden (Mindestteilnehmerzahl). 

Ein Fach kostet 

für Kinder von 

Mitgliedern der 

AK Tirol 75 Euro, 

für alle anderen 

115 Euro. 

Gleich anmelden 

beim BFI 

Reutte unter Tel. 

05672/72728. 

Anmeldeschluss 

ist am Fr. 

29. März. 

AUSSERFERNER 

SEIT 1922 

NACHRICHTEN 

THQ seine Umsätze vervielfachen. 

Mit rund 400 Millionen Euro vermehrten 

sich die Umsätze im Jahr 

2018 auf das Achtfache im Vergleich 

zu 2017, als Koch Media noch kein 

Bestandteil des schwedischen Konzerns 

war. 

FIRMENZUWACHS IN PRAG 

UND AUSTRALIEN. Kontinuierlich 

steigt das positive Umsatzwachstum. 

Koch Media war durch den 

Vertrieb des Spiels „Kingdom come: 

Deliverance“ mit der Betriebsstruktur 

und der Arbeitsweise der Warehouse 

Studios in Prag vertraut. Für 

den 100prozentigen Erwerb musste 

die Höfener Firma tief in die Tasche 

greifen – 42,8 Millionen Euro! Wohl 

vergeblich wird man nach einer Buchungszeile 

mit einem annähernd 

hohen Überweisungsbetrag in Finanzbüchern 

der heimischen Unternehmen 

suchen. Der Kauf ging laut 

Geschäftsführer schnell über die Bühne. 

Die Entwicklung der weiteren 

Spiele und die Auslieferung bleiben 

in Prag. Bestellungen, Lizenzabwicklung 

und die Geschäftsabschlüsse 

(aller Koch Media Geschäftsstellen) 

gehen über die Schreibtische der Mitarbeiter 

in Höfen. Nicht gerade ein 

Kinderspiel bei Jahresumsatzzahlen 

im dreistelligen Euromillionenbereich. 

Im Unterschied zu einem 

Familienunternehmen muss die Abwicklung 

bei Börsenorientierung sehr 

schnell gehen. Noch einmal knappe 

vier Millionen Australische Dollar bezahlte 

Koch Media für einen Verlagspartner 

im Känguruland. „18Point2“ 

liegt auf Platz sechs im australischen 

Markt und stellt ein wichtiges Potential 

für den Weiterausbau auf diesem 

Kontinent dar. 

WACHSTUM. Die rasante Entwicklung 

schlägt sich positiv auf 

den Hauptstandort Höfen und den 

heimischen Arbeitsmarkt nieder. 

Wachstum bedeutet mehr Arbeitsplätze, 

der Digitalvermarkter benötigt 

Arbeitskräfte in allen Bereichen. 

Gratl sieht dies als Chance für junge 

Menschen, Karriere zu machen, das 

Betätigungsfeld ist vielfältig. Er erzählt 

mit Freude und Stolz von der 

Entwicklung der Mitarbeiter und den 

aussichtsreichen Aufstiegschancen. 

Durch die breite Vernetzung besteht 

die Möglichkeit, weltweit auf dem 

neuesten Stand der Entwicklung zu 

arbeiten. Gratl begleitet Mitarbeiter, 

die den Schritt ins Ausland wagen. 

Sebastian Höller wagte sich über den 

„großen Teich“ nach Chicago. Der 

damals 23-Jährige absolvierte schon 

seine Lehre im Firmenstandort Höfen. 

Er ergriff die Chance, Erfahrung 

im amerikanischen Koch Media Firmensitz 

zu machen und stellte dort 

seine Manpower. Erfolgsgeschichten 

wie diese gibt es viele. „Solche Mitarbeiter 

stärken unser Unternehmen. Es 

freut mich zu sehen, welche persönliche 

und berufliche Entwicklung die 

Leute in unserer Firma machen. Nur 

ungern ließen die Amerikaner Sebastian 

gehen“, erzählt der Geschäftsführer. 

„Alle reden von Digitalisierung, 

wir haben ein digitales Produkt, hinter 

dem Emotionen stehen“, erklärt 

Gratl. 

Mehr auf 

www.bfi.tirol 

© Thaut Images/stock.adobe.com 

Dem Geschäftsführer stehen drei Prokuristen zur Seite, u.a. Thorsten Babl (Bild) im 

Controlling. 

RS-Foto: Weber 

27./28. Februar 2019

25 Tiroler Wirte kochten auf 

Im Rahmen der Eröffnungsfeier der nordischen Ski-WM am 20. Februar in Seefeld 

hatte der Verein Tiroler Wirtshauskultur die Ehre, die rund 400 Gäste zu bewirten. 

Es wurden ausschließlich Produkte aus Tirol verwendet, kredenzt wurden Gustostückerln 

aus allen neun Bezirken, etwa Tartar vom Jahrling auf Bio-Dinkelknäckebrot, 

Kalbsschulterbrat‘l vom Kalbli auf Nordtiroler Gemüseallerlei, Fisser Gerstl und 

Oberinntaler Erdäpfel oder Variation von Fichtenhonigparfait und Schokomousse 

von der Tiroler Edlen. 

Foto: Weigand-Schnegg 

Neuer Vorstand 

B RIEFKASTEN 

Inklusionsvorzeigebezirk Reutte? 

Inklusiver Schulunterricht folgt dem pädagogischen Ansatz, 

Diversität, also Unterschiedlichkeit, wertzuschätzen und anzuerkennen. 

Zweifelsohne ist man diesbezüglich im Bezirk Reutte 

auf einem guten Weg, aber es gibt noch Luft nach oben. Eine 

betroffene Mutter stimmt dem zu und nimmt Bezug auf den 

Artikel „Tirol muß nachbessern“ in der Ausgabe KW 0/2019 

der RUNDSCHAU Reutte. Hier fordert Liste Fritz-Klubobfrau 

Andrea Haselwanter-Schneider eine Nachbesserung in 

Sachen Inklusion ein. Das Schlagwort Vorzeigebezirk stimmt 

einfach nicht. In ihrem Leserbrief schildert die Mutter eines 

Sohnes mit besonderen Bedürfnissen ihre ganz persönlichen 

Erfahrungen. 

Die Realität sieht anders aus 

Auf dem Papier sieht alles wirklich 

engagiert und gut aus, die Praxis zeigt 

leider ein anderes Bild. Die Vorgespräche 

zur Einschulung verliefen sehr 

erfreulich und vielversprechend. Wir 

stellten Antrag auf einen Sonderschullehrplan 

für unseren Sohn L. Es wurde 

besprochen, L. in der Volksschule seines 

Heimatortes inklusiv mit entsprechendem 

Lehrplan und einer Stützlehrerin 

zu unterrichten sowie den 

Ansprüchen bestmöglich gerecht zu 

werden. Ich habe große Hoffnungen 

und Erwartungen darin gesehen. Leider 

haben sich diese nicht erfüllt. 

Wir haben uns sehr gewehrt und 

vieles in Eigenregie geregelt. Wir hatten 

Gespräche mit Beratungsstellen, 

der Schulleitung, den Lehrpersonen 

und mit der Bezirksschulinspektorin. 

Für betroffene Eltern ist das alles sehr 

anstrengend und zeitaufwändig. Zur 

ständigen Sorge um das Kind und seine 

Zukunft kommt die Befürchtung, 

ob mit der schulischen Betreuung 

alles klappt und die versprochenen 

Angebote auch umgesetzt werden. In 

unserem Fall passt das Angebot leider 

nicht. Daher nehme ich wirklich Abstand 

von der Bezeichnung Vorzeigebezirk. 

Wir als Eltern sind massiv gefordert 

zu organisieren, um annähernd 

das zu bekommen, was uns zusteht. 

L. hat, auch weil wir so viel Energie 

aufwenden und organisieren, schon 

viel gelernt. Nach wie vor erhält er 

verschiedene Therapien, die für seine 

Entwicklung wichtig sind. Dennoch 

bekommt L. nicht alles, was er braucht. 

Das scheitert daran, dass eben der inklusive 

Unterricht nicht so abläuft, 

wie besprochen. Der Erfolg von schulischer 

Inklusion hängt stark von den 

Menschen vor Ort ab. Die Richtung 

stimmt, an der Umsetzung muß aber 

noch einiges verbessert werden. 

Nicole L. 

(RS) Am Freitag, dem 22. Februar fand, in der Schule für Kunsthandwerk und Design 

in Elbigenalp die Generalversammlung 2019 mit Neuwahl des Vorstandes 

statt. Obmann Stellvertreter Dr. Dietmar Schennach und Vorstandsmitglied 

ng. Wolfgang Saurer stellten sich nicht mehr der Wahl. 

Die Neuwahl brachte folgendes Ergebnis: 

Obmann – Ing. Heiner Ginther 

Obmann Stellvertreterin – Bezirkshauptfrau Mag. Katharina Rumpf 

Vorstandsmitglied – Ing. Bernd Spitzer 

Die Präsidentin der Bildungsdirektion für Tirol, LR Dr. Beate Palfrader und Obmann 

Ing. Heiner Ginther bedankten sich bei Dr. Dietmar Schennach, der 17 Jahre und 

bei Ing. Wolfgang Saurer, der 14 Jahre im Vorstand tätig war. Im Bild v.l.n.r.: Der 

neue Vorstand der Schule für Kunsthandwerk und Design. Direktor Ernst Hornstein, 

Bezirkshauptfrau Mag. Katharina Rumpf, Ing. Heiner Ginther, LR Dr. Beate 

Palfrader, Ing. Bernd Spitzer. 

Foto: Schnitzschule 

www.atelieregger.at 

WERBEAGENTUR 

Die hier veröffentlichten Zuschriften geben die Meinung des Verfassers wieder. 

Aschermittwoch 

im Fischer am See 

06. März 2019 

Fisch, Fisch, Fisch! Oder Fleisch. 

Wir haben für jeden das Passende! 

Jetzt schnell ihren Tisch reservieren: 

hotel@fischeramsee.at 

+43 (5674) 5116 

E-Mail: leserbrief@rundschau.at 

Wir freuen uns auf sie! 

27./28. Februar 2019 

AUSSERFERNER 

SEIT 1922 

NACHRICHTEN 

RUNDSCHAU 

Seite 5

Den Transitsündern auf der Spur 

Wie sieht der Alltag an der Lkw-Kontrollstelle Musau aus? – Die RUNDSCHAU war dabei 

Ein großer Wunsch der Außerferner, denen die Transitlawine 

über den Fernpass im wahrsten Sinne des Wortes auf die Nerven 

geht, ist seit diesem Monat in Erfüllung gegangen: Eine „Spezialeinheit“ 

der Polizei, die vom Bezirkskommando Reutte aus koordiniert 

wird, kontrolliert nun täglich den Schwerverkehr auf der 

B179. Ob das wirklich etwas gegen die zum Teil unzumutbaren 

Zustände auf dieser Route bringt – daran bestehen nach einem 

Lokaltermin der RUNDSCHAU indes doch gewisse Zweifel. 


Wenn` s auf der Anzeige der großen 

Waage rot aufleuchtet, dann ist etwas 

nicht ganz koscher. Dann schaut das 

Team um Abteilungsinspektor Andreas 

Pflauder, der bei der Polizeiinspektion 

Reutte für die Kontrollstelle 

Musau zuständig ist, schon ganz genau 

hin. Wie bei dem Moldawier am 

Steuer eines in Italien zugelassenen 

Lkw, der hinter dem Grenztunnel 

„übersehen hatte“, dass er sein Gefährt 

nach rechts in die 2005 errichtete 

Überwachungseinrichtung hätte 

steuern müssen: „Ich habe gerade die 

Fenster geputzt.“ 

Doch die „Schwerverkehrskontrollorgane“ 

setzen ihm mit Blaulicht 

nach, winken ihn an der Ausfahrt 

Reutte Nord von der B179 und eskortieren 

ihn zurück. Pech gehabt! Nun 

muss er nach der Höhenkontrolle, 

bei der im Zweifelsfall dann ein geeichter 

Messstab zum Einsatz kommt 

(wobei da die geringsten Probleme 

auftreten), doch auf die Waage. Zunächst 

misst die die Achslast, danach 

ermittelt eine Brückenwaage das Gewicht 

von Zugmaschine und Anhänger 

getrennt: 16,85 Tonnen beträgt 

AUTO EXPORT ACHOUR 

Tel. 0650 3318761 

24 

Stunden 

Erreichbarkeit 

(auch per SMS 

oder E-Mail) 


das eine, 24,35 Tonnen das andere. 

Macht zusammen 41,2. 

1200 Kilo zuviel. 100 davon werden 

der Waage an Toleranz eingeräumt, 

nochmals dasselbe bekommt der Fahrer 

an Spielraum. Bleiben noch 1000. 

Ändert aber nichts daran, dass ein 

umfangreiches Prozedere seinen Lauf 

nimmt. Zunächst muss der Mann aus 

dem Osten 140 Euro berappen, der 

Halter des Lkw kann dann nochmal 

dieselbe Summe überweisen. 

ABLADEN IN VILS. Doch einfach 

weiterfahren: Geht nicht! Jetzt 

kommt die sogenannte „Nachfolgelogistik“ 

zum Einsatz. In Gestalt der 

vom Land Tirol dazu beauftragten 

Firma Hutter. Die geleitet als „Straßenaufsichtsorgan“ 

den Sünder in 

ihre Halle bei Vils, lässt ihn abladen, 

wiegt nach und bestätigt dann 

das nunmehr korrekte Gewicht. Erst 

dann darf er weiter Richtung Fernpass. 

Dass die großen Lastwagen überladen 

sind, kommt übrigens eher selten 

vor. In der Regel fallen eher die 

Kleinen auf. Aber die „Sprinter“, die 

in letzter Zeit so in die Schlagzeilen 

(und auch in Verruf) kamen, weichen 

Tel. 0049 175 4462726 

achourko@live.de 

Ich kaufe alle Autos, 

egal welcher Zustand, 

mit oder ohne Pickerl, 

Motorschaden, Unfall oder viele km... 

Bitte alles anbieten! 

Wir kaufen ohne Gewährleistungspfl icht, ab Hof mit Barbezahlung. 

Ihr Auto geht in den Export. Standort spielt keine Rolle! 

AUSSERFERNER 

SEIT 1922 

NACHRICHTEN 

Ein Blick auf die Statistik zeigt auch Bezirkspolizeikommandant Egon Lorenz: Lkw- 

Kontrollen eignen sich eher nicht, um die Transit-Lawine über den Fernpass zu bändigen. 

Sie dienen in erster Linie der Verkehrssicherheit. 


nun in die Nacht aus. Da wird weniger 

kontrolliert. Wenn aber doch, ist 

die Trefferquote durchaus erklecklich. 

EIN NEUES SYSTEM. Insgesamt 

elf Beamte umfasst die Truppe 

von der Kontrollstelle. Zwei bis vier 

tun jeweils in einer Schicht Dienst. 

Die ist sechs bis acht Stunden lang, 

die Uhrzeit wechselt, damit sich Spediteure 

und Fahrer nicht zu sicher 

fühlen können. Abwechselnd steht 

man mal in Musau, mal in Nassereith. 

Ein neues System – wobei der 

„Regionalverbund Reutte/Imst“ seit 

1. Februar vom Bezirkspolizeikommando 

Reutte koordiniert wird. 

Beim Besuch der RUNDSCHAU 

haben Pflauder und seine Kollegen, 

Bezirksinspektor Peter Pitterle und 

die beiden Gruppeninspektoren Walter 

Tangl und Marion Senftlechner, 

alle Hände voll zu tun. Die meisten 

der Kontrolleure stammen übrigens 

aus den Reihen der zum 1. Juli 2014 

aufgelösten und mit Reutte zusammengelegten 

Inspektion Vils: „Das 

Team ist weitgehend geblieben, hat 

große Erfahrung, und die meisten 

sind seit 2005 dabei“, sagt Pflauder. 

Und sie wurden auch speziell geschult. 

Im Mai vergangenen Jahres 

wurde nämlich das Kraftfahrgesetz 

von 1967 dahingehend geändert. Paragraph 

58a schreibt dies seither vor, 

und dafür gibt es sogar ein eigenes 

Emblem für die Uniform. 

DER COMPUTER HILFT. Die 

Vier von der Kontrollstelle können 

auch auf die Unterstützung von „Inspektor 

Computer“ setzen. Und die 

ist zum Beispiel bei der Überwachung 

von Lenk- und Ruhezeiten auch bitter 

nötig. Denn da wird oft getrickst. 

„Das stimmt was nicht“, murmelt 

einer der Beamten zum Beispiel, 

nachdem er die Fahrerkarte eines 

Osteuropäers (zumeist sitzen Ukrainer, 

Bulgaren, Polen oder Rumänen 

am Steuer, auch wenn die Lkw in 

Mitteleuropa zugelassen sind; Deutsche 

oder Österreicher sieht man 

eher selten) in den PC gesteckt und 

hat analysieren lassen: „Da muss ich 

nachschauen.“ 

Die Karte zeigt an, dass die wöchentliche 

Ruhezeit um achteinhalb 

Stunden unterschritten wurde. Aber 

irgendwie passt vieles nicht zusammen. 

Der Computer hat ohnehin einen 

„sehr schwerwiegenden Verstoß“ 

angezeigt. Und das kostet schon mal 

500 Euro. 

DIE TRICKS DER TRUCKER. 

Also geht’s raus: Der Sache wird 

mit Hilfe des im Lkw integrierten 

EU-Kontrollgeräts (früher hieß das: 

Fahrtenschreiber) auf den Grund 

gegangen. Dort werden nämlich 

alle Fahrtbewegungen aufgezeichnet. 

Und mit ihnen kann man den 

beliebten Tricks der Trucker auf die 

Schliche kommen. Manche verwenden 

eine zweite Karte, wenn es mit 

der ersten brisant würde. Andere 

wiederum manipulieren gar mit Hilfe 

seines Magneten, der Ruhezeiten vortäuscht, 

obwohl gefahren wird. Das 

freilich sind keine Kinkerlitzchen: 

Wenn Daten manipuliert werden, 

handelt es um Beweismittelfälschung. 

Und dann reicht keine Verwaltungsstrafe, 

dann geht es vor Gericht. Übrigens 

gar nicht so selten. Pflauder 

schätzt, dass bei jedem zehnten kontrollierten 

Lkw eine zweite Karte im 

Spiel ist. 

Aktuell hat es die Musauer Mann- 

27./28. Februar 2019

schaft mit einem nicht ganz so gravierenden 

Fall zu tun. Offenkundig 

war der Trucker teilweise ohne Karte 

unterwegs. Das macht nochmal 

500 Euro. Mit anderen Unregelmäßigkeiten 

ist er jetzt schon bei 1200 

Euro angekommen. Wobei man sich 

als Außenstehender fragt, womit die 

armen Teufel, die den sogenannten 

„freien Warenverkehr“ gewährleisten, 

bei ihrem kargen Verdienst das eigentlich 

bezahlen sollen. 

Treppen wieder 

schön und sicher! 

Mit dem Stufe-auf-Stufe-System! 


05263/6377-0 

www.portas.at/treppen 

FRACHTBRIEFE UNTER DER 

LUPE. Nicht immer können die Polizisten 

allerdings auf den PC bauen. 

Manches muss noch nach altem 

Brauch erledigt werden. Nicht zuletzt 

die Kontrolle des sektoralen Fahrverbots, 

das der Bevölkerung im Außerfern 

so am Herzen liegt. Eigentlich 

dürfen ja nur Waren über den Fernpass 

transportiert werden, die innerhalb 

eines genau definierten Bereichs 

(in etwa von Memmingen bis Meran 

und von Landeck bis Weilheim) an 

Bord genommen wurden oder dort 

entladen werden. Die genauen Orte 

müssen auf dem Frachtbrief vermerkt 

sein, da hilft nur genaues Hinschauen. 

Doch die Spediteure sind clever: 

Es reicht nämlich schon aus, wenn 

ein kleiner Teil der Fracht diese Bedingungen 

erfüllt. Ein krasses Beispiel: 

Wer in Heidelberg eine riesige 

Druckmaschine mit Zielort Bologna 

auflädt und in Memmingen noch ein 

paar Kisten Bier für ein Wirtshaus 

in Tarrenz mitnimmt, darf über den 

Fernpass fahren und muss nicht den 

Umweg über München nehmen. Als 

unbedarfter Beobachter fragt man 

sich da schon, ob man da wirklich 

von einem „Fahrverbot“ sprechen 

kann oder es sich nicht in Wahrheit 

um einen rein theoretischen Begriff 

für etwas handelt, was de facto gar 

nicht existiert. 

DIE STATISTIK. Und diesen 

Eindruck wird man auch nicht los, 

wenn man auf die Statistik auf dem 

Schreibtisch von Bezirkspolizeikommandant 

Egon Lorenz in dessen 

Büro in Reutte blickt: 298 Mal hat 

man an der österreichweit ersten 

Kontrollstelle auf Bundesstraßen im 

vergangenen Jahr Lkw mit verbotener 

Fracht gestoppt – also im Schnitt gerade 

mal einen am Tag (2015 waren es 

noch 442). Darüber hinaus kassierte 

man noch 767 Sicherheitsleistungen 

27./28. Februar 2019 

wegen diverser Verwaltungsübertretungen 

(was der Republik Österreich 

230630 Euro einbrachte) und verhängte 

wegen kleinerer Dinge 772 

Organstrafverfügungen in Höhe von 

insgesamt 34996 Euro. 

Auch Lorenz stimmt der These zu, 

dass die Verordnung der Tiroler Landesregierung 

zum sektoralen Fahrverbot 

(zu) viele Ausnahmen und (zu) 

viele Löcher enthalte: „Die Vorschriften 

sind nur lückenhaft und schwierig 

zu fassen. Für eine strengere Fassung 

müsste der politische Wille da sein.“ 

Zudem sei der Strafbetrag für einen 

Verstoß mit 360 Euro viel zu niedrig: 

„Wenn das wirklich abschreckend 

wäre, würden die ja gar nicht versuchen, 

nach Tirol reinzufahren.“ 

In nächster Zeit werden die Kontrollen 

an der Fernpass-Route übrigens 

noch weiter verstärkt. Lorenz 

kündigt nämlich „wesentlich mehr 

Prüfzugeinsätze“ an. Dabei kommt 

ein Techniker mit einem eigenen Lkw 

zur Kontrollstelle und prüft die Fahrtüchtigkeit 

verdächtiger Vehikel (unter 

anderem die Bremsen) auf Herz 

und Nieren: „Der kann dann auch 

an Ort und Stelle eingreifen und 

Zwangsmaßnahmen verhängen – bis 

hin zum Abstellen des Fahrzeugs.“ 

Es sei auch geplant, öfter Techniker 

ohne Prüfzug der Polizei zur Seite zu 

stellen. 

Aber dennoch ist der oberste Polizist 

des Außerfern überzeugt: „Mit 

Kontrollen kann man die Jahr um 

Jahr steigende Verkehrsbelastung, auf 

die wir schon vor 15 Jahren hingewiesen 

haben, weil die Staus immer 

häufiger und auch länger werden, 

nicht beeinflussen. Zumindest nicht 

maßgeblich. Sie dienen primär der 

Sicherheit.“ 

Und wenn man die Dinge im 

wahrsten Sinne des Wortes aus der 

Nähe betrachtet hat, dann kann man 

ihm eigentlich nur zustimmen. 

Nur speziell geprüfte Beamte dürfen 

seit vergangenem Mai den Schwerverkehr 

überprüfen. Dafür gibt es sogar 

ein eigenes Abzeichen für die Uniform. 

AUSSERFERNER 

SEIT 1922 

NACHRICHTEN 

RUNDSCHAU 

D A WAR WAS LOS... 

Dominos zeichneten sich durch ihr Stehvermögen aus! 

Ein buntes Bild ergaben die verkleideten 

Gäste beim „Maschgerertreffen 

im Steh“. In der Polonaise 

reihten sich Clowns, Bauarbeiter, 

Indianer, Hühner und Zebras aneinander 

und stimmten ausgelassen 

in das Gegröle ein. Die Dominos 

bewiesen ausgezeichnete Stehqualität, 

sie trotzten allen Anstößen. 

Sind Ihre Bäume 

schon in Form? 

Der Maschinenring ist mit seinen 

Baumexperten der professionelle Partner, 

wenn es um einen fachlich korrekt 

durchgeführten Baumschnitt geht. 

MR-Service Tirol reg.Gen.m.b.H. 

Maschinenring Tiroler Oberland 

Foto: Weber 

Faschingsfreaks schlüpften in kreative 

Kostüme und tauchten die 

Pinsel in bunte Schminkfarben. 

Die bezaubernden „Toffifeen“ 

bestäubten die Feierlaunigen mit 

ihrem Feenstaub und brachten 

schließlich das ganze Lokal zum 

Glitzern. Ein Hoch auf die fünfte 

Jahreszeit! 

Jetzt melden 

unter 

059060 701 

Seite 7

Fastensuppenessen 


Die Katholische Frauenbewegung lädt am Aschermittwoch, dem 6. März, von 11 bis 

14 Uhr zum Fastensuppenessen in den Versammlungsraum im Gemeindeamt ein. 

Die Fastensuppen werden kostenlos vom Hotel „Maximilian“, dem Gasthof „Kreuz“ 

in Rieden sowie von der Betriebsküche des Bezirkskrankenhauses zur Verfügung 

gestellt. Das Brot wird von den Bäckereien „Holzmayr“ und „Ihrenberger“ gespendet. 

Mit der Aktion „Familienfasttag“ will die Katholische Frauenbewegung in Erinnerung 

rufen, dass alle Verantwortung für die Verwirklichung von sozialer Gerechtigkeit tragen. 

Ein Markenzeichen der Aktion ist das Fastensuppenessen, das in vielen Pfarren 

organisiert wird. Die Katholische Frauenbewegung unterstützt rund 100 Projekte in 

Asien, Lateinamerika und Afrika. Im Bild: Das engagierte Team um Brigitte Reinstadler 

(rechts) organisiert heuer wieder das Fastensuppenessen in Ehenbichl. 

Foto: Gemeinde Ehenbichl/Rauth 

(sas) Am Mittwoch, dem 20. Februar, 

um 18 Uhr, löste sich bei einem 

gemeinnützigen Wohnungsbau in 

Ehrwald auf der nördlichen Dachhälfte 

liegender Schnee und verschüttete 

das angrenzende Grundstück auf einer 

Länge von ca. 10 m und einer Höhe 

von ca 1,20 m. Dabei wurde der aufgestellte 

Holzschuppen erheblich beschädigt. 

Der Gefahrenbereich wurde 


Dachlawine in Ehrwald 

Sachbeschädigung 

von der Feuerwehr Ehrwald abgesperrt 

und das Dach auf weiteres Material 

gesichtet. Die Schneemassen wurden 

durch die Bergrettung sondiert. Es 

wurden keine Personen verschüttet 

bzw verletzt. Das auf dem Dach montierte 

Schneefanggitter wurde durch 

die Lawine ausgerissen. Die genaue 

Schadenshöhe kann derzeit nicht angegeben 

werden. 

(RS) Am Sonntag, dem 17. Februar, 

zwischen 0 bis 5 Uhr, beschossen 

bisher unbekannte Täter mit einer 

unbekannten Waffe Metallkugeln 

auf die Fassade, die Eingangs- und 

die Balkontüre sowie die Balkoneinschalung 

eines Hauses in Elbigenalp. 

Dadurch entstand ein Schaden in 

bisher unbekannter Höhe. 

Die Polizei in Elbigenalp bittet 

um Hinweise an die Polizeiinspektion. 

VolksschullehrerIn werden 

Tag der offenen Tür an der KPH Edith Stein 

(mg) Kinder sind die Zukunft unserer Gesellschaft. Sie auf 

ihrem Weg zu begleiten, ist daher eine wertvolle, erfüllende und 

sinnstiftende Tätigkeit. 

Aus diesem Grund bietet die KPH 

Edith Stein eine wissenschaftliche 

und berufsbezogene Ausbildung 

an, die perfekt auf die zukünftigen 

Aufgaben eines Lehrers vorbereitet. 

Im Studium selbst kann aus insgesamt 

drei Schwerpunkten gewählt 

werden. Wer nun aber mehr über 

die Ausbildung an der KPH Edith 

Stein erfahren möchte, sollte den 

Tag der offenen Tür am Mittwoch, 

dem 6. März, in Stams besuchen. 

Vorgestellt wird dabei sowohl das 

Studium zur Primarstufe (Volksschule) 

als auch Sekundarstufe 

(NMS, PTS, AHS, BMHS). Weitere 

Informationen gibt es unter www. 

kph-es.at. 

ANZEIGE 

AUSSERFERNER 

SEIT 1922 

NACHRICHTEN 

Im lichtdurchfluteten Wintergarten stieß „Wolke 7-Chefin“ Karin Kühbacher 

(Mitte) mit ihren besten Freundinnen – Andrea Mayr (l.) und Monika Keller 

(r.) – auf die Eröffnung an. 

(RS) Einen himmlischen Nachmittag 

verbrachten die gutgelaunten 

Gäste bei der Eröffnungsfeier 

im „Wolke 7“. Die Inhaber 

Karin und Manfred Kühbacher 

führten ihre Gäste durch die umgestalteten 

Räumlichkeiten. Ab 

1. März ist das Team rund um 

Familie Kühbacher bemüht, Kaffetrinker, 

Frühstücksgäste und 

Genießer mit Topservice und 

Gaumenfreuden zufriedenzustellen. 

Mit täglich wechselnden 

Mittagssnacks, frischen Kuchen 

und herzhaften Speisen wartet 

die „Wolke 7“ auf. Auch der Hotelbetrieb 

mit 13 Zimmern – im 

Zentrum von Reutte – attraktiviert 

die Tourismusregion. 

Bildungsstandards stellen ein 

wichtiges Instrument der Qualitätssicherung 

dar. Sie legen jene Kompetenzen 

fest, die Schülerbis zum Ende 

der 4. Schulstufe in Deutsch/Lesen/ 

Schreiben und Mathematik sowie 

bis zum Ende der 8. Schulstufe in 

Deutsch, Mathematik und Englisch 

erworben haben sollen. Im Mai 2018 

wurden österreichweit 73.780 Schüler 

der 4. Schulstufe, in Tirol 6.397 

Schüler, überprüft. Die Auswertung 

der Ergebnisse war erfreulich und 

zeigte eine deutliche Steigerung in 

Das ehemalige Café Beck erhielt ein 

„Facelift“ im Vintagestil. Die gemütliche 

Einrichtung lädt zum Verweilen ein. 

Aufwärtstrend! 

Deutliche Verbesserungen bei den Bildungsstandards 

(sas) LR Beate Palfrader und Bildungsdirektor Paul Gappmaier 

zeigen sich erfreut über das Abschneiden der Tiroler Schüler der 

4. Schulstufe bei den Bildungsstandards-Überprüfungen in Mathematik. 

allen Kompetenzstufen gegenüber 

der Testung im Jahr 2013. Mehr als 

90 Prozent der Schüler haben die Bildungsstandards 

erreicht bzw. teilweise 

erreicht. Die Entwicklungsarbeit 

der Bildungsstandards geht Hand in 

Hand mit der Umsetzung der neuen 

Lehr- und Lernformen und der 

Ausarbeitung von kompetenzorientierten 

Unterrichtsplanungen für 

das gesamte Bundesland. Besonders 

erfreulich ist aus Tiroler Sicht auch, 

dass die Zufriedenheit der Schülern 

zugenommen hat. 

27./28. Februar 2019

Keine Lust auf die Pension 

Margit Petschnig bringt sich gern in der Lebenshilfe ein 

Die pflichtbewusste 68-jährige Frau geht ihren Weg und schätzt 

ihr Arbeitsumfeld. Arbeiten ist für Margit Petschnig eine „Selbstverständlichkeit“, 

mit ihren 68 Jahren arbeitet sie mit anderen im 

Speckbacherhaus der Lebenshilfe mit und möchte „hier weiterarbeiten, 

solange es geht.“ Obwohl sie seit einigen Jahren einen 

Rollator braucht, erledigt sie viele Aufgaben und ist so eine große 

Stütze im Team. 

Von Michaela Weber 

Ob im Café, im Verkauf oder bei 

der Wäsche … ohne Pause ist Margit 

Petschnig bei der Arbeit. Und 

sie erinnert sich auch stets daran, 

was noch zu tun ist: mittwochs 

den Müll vor die Tür stellen, die 

Wäsche aus der Maschine holen 

oder beim Einkauf an die Müllsäcke 

denken. 

Fensterwechsel 

ohne Stemm- und 

Maurerarbeiten 


05263/6377-0 

www.portas.at/fenster 

INITIATIV. „Ich packe an, wo 

man mich braucht“, sagt sie. Sie 

leistet im Kreise ihrer Kollegen 

gerne ihren Beitrag. Sie bereitet 

den Gästen einen Kaffee, spült das 

Geschirr, notiert, was einzukaufen 

ist und wäscht selbstständig die 

Geschirrtücher. Wenn Kunden ein 

passendes Geschenk suchen, präsentiert 

sie die Papier-, Holz- und 

Strickwaren und berät sie auch 

bei Sonderwünschen kompetent. 

Stressige Momente nimmt sie stets 

mit Humor, entspannt mit ihrer 

Lebensfreude und Witzen den Arbeitsalltag 

im Speckbacherhaus. 

„Als ich ausgeschult bin, hat es 

keine Lebenshilfe gegeben“, erinnert 

sich Margit Petschnig an ihre 

Jugendjahre. Damals arbeitete sie 

mit ihrer Mutter in Heimarbeit 

und steckte für RTW, einen großen 

Industriebetrieb, kleine Röhrchen 

ineinander. „Seit 22 Jahren 

bin ich in der Lebenshilfe. Ich 

mach die Wäsche, verkaufe oder 

decke auf“, zählt sie ihre heutigen 

Aufgaben auf und schätzt es, dass 

sie hier gebraucht wird. Wenn Bekannte, 

wie ihre ehemalige Lehrerin, 

ins Geschäft kommen, dann 

strahlt sie übers ganze Gesicht. 

KONTAKTFREUDIG. „Margit 

ist gern unter Leut“, bestätigt 

auch ihre Schwester, mit der sie 

in einem Haus wohnt. Als Familienmensch 

liebt sie den Anschluss 

und ist gern mitten im Geschehen. 

Sie versteht sich mit Kindern jedes 

Alters und kümmert sich liebevoll 

um Nichten und Neffen in der 

Familie. „Vor zehn Jahren hätte 

sie sich das niemals zugetraut“, 

Margit Petschnig schätzt den Kontakt zu Menschen und arbeitet deshalb gern im 

Speckbacherhaus. 

Foto: Fotocredit/Lebenshilfe, privat 

erklärt ihre Schwester, die eine 

positive Entwicklung beobachtet: 

„Margit ist in den letzten Jahren 

eigenständiger geworden. Da hat 

die Lebenshilfe viel dazu beigetragen.“ 

So erledigt die Frau aus 

Hinterbichl eigenständig kleine 

Einkäufe für die Familie, besorgt 

sich Spezial-Briefmarken für ihre 

Sammlung oder geht mit ihrer Assistentin 

zu Feucht oder Palmers 

und erklärt, was sie benötigt und 

welche Farben sie wünscht. „All 

diese Dinge hat sie früher nicht 

gemacht!“, meint ihre Schwester 

anerkennend. 

Für die Zukunft wünscht sich 

Margit Petschnig „gsund zu bleiben“ 

und – einmal in der Zeitung 

zu stehen. 

Margit Petschnig (r.) begrüßt ihre Lehrerin 

Erika Osler (l.) im Geschäft der 

Lebenshilfe. 

Neuer Recyclinghof der 

Gemeinde Breitenwang 

Am Freitag, dem 1. März, startet 

die Gemeinde Breitenwang in Zusammenarbeit 

mit der Firma Ragg 

in der Großfeldstraße in Reutte mit 

dem neuen Recyclinghof. 

NEUE ÖFFNUNGSZEITEN. 

Zu beachten sind die geänderten 

Öffnungszeiten: Dienstag, 13 bis 19 

Uhr und Donnerstag, 13 bis 19 Uhr. 

WISSENSWERTES. Umweltscheckkarten 

sollten kontrolliert werden. 

Wer eine neue benötigt, soll sich 

umgehend im Gemeindeamt Breitenwang 

melden. Ohne Müllscheckkarte 

wird der Recycling-Müll von der 

Firma Ragg nicht angenommen. 

ÄSTHETISCHE 

BRUST- 

KORREKTUREN 

D R . D R . 

STEIN TVETEN 

a e s t h e t i c c l i n i c 

SPRECHSTUNDE Dr. Stephan Frantzen 

Brustvergrößerungen werden immer beliebter 

und aufgrund neuer Generationen 

von Implantaten auch immer sicherer. Die 

neuen Brustimplantate habe eine reißfeste 

Hülle und eine formstabile Gelfüllung. Damit 

wird bei kleinen oder erschlafften Brüsten 

Volumen aufgebaut. 

Im ersten Schritt führen wir zunächst einausführliches 

Beratungsgespräch, in dem 

das gewünschte Aussehen und die Größe 

der Brüste besprochen werden. Vorzugsweise 

wird der erste Schnitt in der Brustumschlagsfalte 

gelegt, alternativ in der Achselhöhle 

oder um den Warzenhof. Durch 

die Öffnung wird das Implantat eingeführt 

und so gebettet, dass es optimal ober- oder 

unterhalb des Brustmuskels positioniert ist. 

Wir verwenden ausschließlich Qualitätsimplantate. 

Bahnhofstr. 42 (Ärztehaus am Forum) • 87435 Kempten • 0049 831 9608680 • kempten@steintveten.com • www.steintveten.com 

27./28. Februar 2019 

AUSSERFERNER 

SEIT 1922 

NACHRICHTEN 

RUNDSCHAU 

Seite 9

„Tunnelblick“ – dieser Ausdruck ist zum Synonym für eine verengte 

Sichtweise geworden. Manche Politiker (sei es auf Bundes-, 

Landes- oder Gemeindeebene) scheinen indes nach Auffassung 

vieler zur Lösung von Verkehrsproblemen nur ein Mittel zu kennen: 

neue Tunnel. Diesem Thema widmete sich am Donnerstag 

eine Veranstaltung in Haiming. Dort allerdings fanden Tschirgant- 

und Fernpassscheitel-Tunnel so gut wie keine Freunde. 

Dass dieses Thema die Menschen 

bewegt, war daran zu erkennen, dass 

im Oberlandsaal kein Stuhl frei blieb. 

Auch Außerferner pilgerten vom 

Lech- ins Inntal, um sich Informationen 

und Debatten anzuhören und 

beim Abend unter dem Motto „Kein 

Tunnelblick“ selbst mitzudiskutieren. 

Dass der Abwehrkampf gegen die 

Röhre unter dem Simmering (wie 

der Gipfel des Tschirgant-Massivs 

konkret heißt) nun schon über eineinhalb 

Jahrzehnte anhält – daran 

erinnerte Haimings Bürgermeister 

Josef Leitner gleich zu Beginn. 2004 

Faszination Mathematik 

Krabacher erklärt, was in Schulen und Nachhilfe-Instituten 

unterrichtet wird! Ja, wo gibt‘s denn sowas. 

Mathematik ist seine Leidenschaft: 

Ing. Karl Krabacher aus Obermieming 

gibt Nachhilfe und das mit großem 

Erfolg. Sein Rezept ist einfach: Er motiviert 

seine Schülerinnen und Schüler 

mit ausführlichen Erklärungen und 

praktischen Beispielen und handelt 

stets nach dem Motto: „Es gibt nichts 

Praktischeres als Theorie”. … und so 

erfährt man, dass viele Probleme doch 

gar keine sind. Willkommen sind 

Schülerinnen und Schüler aus Gym, 

HAK, HTL, AHS, HBLA, BAKI, FH, 

PÄDAK, Abendschulen und Hauptschulen. 

Auch Fachrechnen und 


Gegenwind für Tunnelpläne 

In Haiming diskutierte man über Auswege aus dem Transit-Dilemma – auch Außerferner dabei 


hätten sich bei einer Beteiligung von 

30 Prozent in einer Volksbefragung 

84 Prozent gegen dieses Projekt ausgesprochen 

und der Gemeinderat daraufhin 

beschlossen, keinen Grund 

dafür zur Verfügung zu stellen – und 

2017 zudem jeglichen Eingriff in die 

Wasserreserven unter dem Tschirgant 

abgelehnt. 

DIE GEOLOGIE. Dem „unter 

Geologen berühmten“ Tschirgant- 

Karst wandte sich Ingenieurkonsulent 

Oliver Montag aus Leonding bei 

Linz zu. Dort fließe das Wasser mehrere 

hundert Meter pro Tag, der Berg 

habe eine geringe Filterwirkung, aber 

Fachkunde für HTL- und Berufsschüler 

werden angeboten. ANZEIGE 

Krabacher zeigt ,was hinter den Zahlen steht. 

AUSSERFERNER 

SEIT 1922 

NACHRICHTEN 

Sie saßen bei der von Martin Muigg-Spoerr moderierten Info-Veranstaltung in Haiming 

auf dem Podium: Hubert Wammes (Obstbauer und Obmann der Wasserversorgung), 

Bürgermeister Josef Leitner, Fritz Gurgiser vom Transitforum Austria-Tirol, Wasserwirtschaftler 

Johannes Matzinger und Geologe Oliver Montag (v.l.). RS-Foto: Gerrmann 

eine hohe Speicherkapazität: „Die 

Niederschläge geraten fast direkt ins 

Grundwasser.“ Das Trinkwasser dort 

sei „sehr empfindlich gegen Schadstoffe 

oder Schmutz.“ Der Experte: 

„Ich kennen keinen Tunnelbau ohne 

Auswirkungen – zum Beispiel auf 

das Grundwasser.“ Ob man so ein 

Projekt realisiere, sei indes eine gesellschaftspolitische 

Frage und müsse 

in einem politischen Prozess abgewogen 

werden: „Da gilt es, das Schutzgut 

Wasser gegen die Anforderungen 

der Infrastruktur abzuwägen.“ 

MÜHLVIERTLER TUNNEL- 

PROBLEME. Ein Beispiel aus 

Oberösterreich schilderte Johannes 

Matzinger, seines Zeichens Kulturtechniker 

der Wasserwirtschaft. Der 

Götschka-Tunnel im Zuge der neuen 

S10 zwischen Linz und Freistadt 

verlaufe im Vergleich zum Tschirgant 

zwar nur durch einen Hügel. Aber es 

habe dennoch gravierende Probleme 

gegeben: „Quellen sind von einem 

Tag auf den anderen versiegt, über 

50 Brunnen ausgetrocknet.“ Der Loibersdorfer 

Bach führe kein Wasser 

mehr, weil der Grundwasserspiegel 

um 50 Meter tiefer gefallen sei, die 

landwirtschaftlichen Nutzpflanzen 

dort könnten sich nicht mehr über 

die Kapillare mit Wasser versorgen. 

Nun pumpe man das im Tunnel gesammelte 

Wasser künstlich über eine 

2,1 Kilometer lange Röhre 130 Höhenmeter 

hoch, damit oben wieder 

ein Rinnsal fließe. All diese Risiken 

seien zuvor bekannt gewesen und 

abgewogen worden, man habe sich 

dennoch für den Bau entschieden. 

Wobei die ASFINAG bei der Regulierung 

der Schäden „fair und professionell 

gehandelt“ habe. 

SORGE UMS WASSER. Hubert 

Wammes ist nicht nur passionierter 

Obstbauer, sondern auch Obmann 

der Wassergenossenschaft Haiming. 

Er schwärmte von den riesigen Reserven 

im Tschirgant: Das Wasserbassin 

im Ort fasse eine Million Liter, im 

Berge ruhten noch Tausende solcher 

Massen. Der Klimawandel setze den 

Obstbauern massiv zu, die Ernte sei 

gegenüber der Jahrtausendwende 

nun zwei Wochen früher, es gebe 30 

statt zehn Hitzetage jährlich (und 

bald sogar 50). Ohne Wasser könnten 

die Kulturen im Inntal aber nicht betrieben 

werden: „Wir haben Angst, 

dass durch den Tunnel das Grundwasser 

absinkt. Und wir brauchen 

Reserven für den Katastrophenfall.“ 

„RECHT AUF GESUND- 

HEIT“. In Fahrt kam (trotz oder gerade 

wegen des Staus auf den Tiroler 

Straßen) natürlich Fritz Gurgiser, der 

Obmann des Transitforums Austria- 

Tirol: Mittlerweile werde durch die 

Blechlawine die einheimische Bevölkerung 

Wochenende für Wochenende 

eingesperrt. Nun müssten die Verantwortlichen 

endlich den Mumm 

aufbringen, den Schutz der Tiroler 

und der regionalen Wirtschaft an die 

oberste Stelle zu setzen und auch auf 

den Straßen endlich das Verursacherprinzip 

einzuführen. 

Es müsse endlich gehandelt werden: 

„Wir haben die Zeit nimmer, 

wir können nicht mehr warten. Das 

27./28. Februar 2019

Chaos hat schon längst ein Ausmaß 

erreicht, dass die Straßenverkehrsordnung 

ein Einschreiten der Behörden 

verlangt.“ Die Zeit müsse vorbei sein, 

„wo jeder seinen Lift und seine Betten 

baut und sagt ,Der Verkehr geht 

mich nix an'“, attackierte er auch die 

Touristiker. Man brauche keine neuen 

Formen der Bürgerbeteiligung wie 

jüngst in Reutte und Imst, „wo nur 

Unsinn rauskommt“, sondern „Professionalität, 

Mut zu Begrenzungen, 

zum Eingriff in falsche Freiheiten 

und zum eigenen Umdenken.“ 

Denn: „Wir haben ein Recht auf Gesundheit.“ 

Dass das noch keinen Vorrang vor 

dem freien Warenverkehr habe – darüber 

ärgert sich nach eigenem Bekunden 

auch der Klubobmann der 

Grünen im Tiroler Landtag, Gebi 

Mair: „Ich verstehe auch nicht, warum 

wir immer noch kein funktionierendes 

Dosiersystem haben. Wir 

brauchen endlich eine gesellschaftspolitische 

Mehrheit über die Parteigrenzen 

hinweg.“ 

Wir modernisieren 

Ihre Küche! 

Mit neuen Fronten nach Maß! 


05263/6377-0 

www.portas.at/küchen 

AUCH VERSTÄNDNIS FÜR 

PLÄNE. Obsteigs Bürgermeister 

Hermann Föger wollte die Tunnelpläne 

indes nicht völlig verwerfen: 

„Ich bitte um Verständnis dafür, 

dass wir auf dem Mieminger Plateau 

auch entlastet werden wollen.“ Die 

Gegner der Projekte können offenkundig 

auch nicht auf Nassereiths 

Bürgermeister Herbert Kröll zählen: 

Der verwies darauf, dass sein Ort 

trotz des Transits („bei dem in erster 

Linie die Pkw das Problem sind, die 

Lkw werden jetzt schon rigoros kontrolliert“) 

mit die beste Luftqualität 

von ganz Tirol habe. Wenn man die 

Radler und Traktoren von der B179 

bekomme, sei auch schon viel gewonnen. 

Haiming habe gut reden: 

„Ihr seid wirtschaftsstark, und zu 

euch fahren auch viele Lkw.“ Der oft 

angeprangerte Tourismus sorge für 

eine niedrige Arbeitslosigkeit in den 

Tälern: „Und die Touristen bringen 

Geld und Wohlstand zu uns.“ Zudem 

gebe es für alle Projekte Behördenverfahren: 

Wenn die Probleme 

so immens seien wie geschildert, 

dann glaube er nicht, dass die Tunnel 

gebaut würden. 

SALAMITAKTIK?. Albert Linser, 

Bichlbachs Alt-Bürgermeister, 

forderte derweil erneut, die Zulaufstrecken 

zu den touristischen Top- 

27./28. Februar 2019 

Gebieten besser zu schützen: „Hier 

muss man an die Verursacher ran. 

Denn ungebremstes Wachstum führt 

zum Tod.“ Was jetzt gerade passiere, 

komme ihm freilich eher wie eine 

„Salamitaktik für eine neue Transitroute 

von Nord nach Süd“ vor. 

Reuttes Bürgermeister Luis Oberer 

hatte derweil „noch nie erlebt, 

dass nach dem Bau eines Tunnels 

auch nur ein Auto weniger gefahren 

wäre.“ Im Gegenteil: „Es gab noch 

mehr Verkehr und noch mehr Stau.“ 

Das sei doch Blödsinn pur: „Der 

Verkehr muss der B179 angepasst 

werden – und nicht umgekehrt.“ Ihn 

störe zudem, dass man nicht mit den 

Nachbarn in Deutschland rede und 

eine gemeinsame Lösung suche: Die 

letzte Abfahrt vor Füssen sei 17 Kilometer 

entfernt – bei zwei Spuren 

mache das 34 Kilometer Stauraum, 

mit denen man das Außerfern entlasten 

könne. Der Tschirgant-Tunnel 

mache für ihn am allerwenigsten 

Sinn. Der solle ja über Maut finanziert 

werden: „Das rechnet sich aber 

nur, wenn möglichst viele fahren.“ 

Falle zudem das 7,5-Tonnen-Limit 

am Fernpass, so rechne er künftig 

mit 6000 statt 1500 Lkw auf dieser 

Route. 

BLICK IN DIE ZUKUNFT. 

Christoph Scheiber, Betriebsrat 

bei Plansee-Ceratizit in Reutte, rief 

derweil dazu auf, „heute darüber 

nachzudenken, was wir in 30 Jahren 

brauchen.“ In Städten werde es dann 

vermutlich gar keine Autos mehr geben, 

weil fast alle auf Busse und Bahnen 

umstiegen: „Daraus muss man 

die richtigen Schlüsse ziehen. Damit 

muss man schon jetzt anfangen. Wir 

brauchen eine echte neuartige Infrastruktur.“ 

www.mondotherm.at 

Sie möchten statt Ihrer alten Dusche eine neue, moderne, 

barrierefreie und leicht zu pflegende Dusche? Kein Problem! 

• Inkl. Ausbau der bestehenden Dusche und Entsorgung 

• Inkl. Sanitär-Installationsarbeiten 

• Inkl. Sanitär-Armaturen aus unserem Sortiment 

• Barrierefreie Duschtasse 

• Fugenlose Rückwände 

• Rückwand-Dekor aus verschiedenen Designs wählbar 

• Fotodruck nach Ihrer Vorlage auf Rückwand möglich 

Mondo Therm Handels GmbH 

Olympstrasse 23,6430 Ötztal-Bahnhof 

info@mondotherm.at Tel +43 5266 87101 

Neue Dusche in 24 Stunden 

AUSSERFERNER 

SEIT 1922 

NACHRICHTEN 

RUNDSCHAU 

Lawinenabgang auf Planseelandesstraße 

Eine Lawine verschüttete die Planseelandesstraße. 

(sas) Am Donnerstag, dem 21. Februar, 

gegen 4 Uhr ging zwischen Plansee 

und Ammerwald eine Lawine auf die 

Planseelandesstraße ab und verschüttete 

diese auf einer Länge von ca. 20 Metern 

bis zu drei Metern hoch. Da nicht ausgeschlossen 

werden konnte, dass Personen 

verschüttet wurden, wurde die Lawine 

von der Bergrettung und der Feuerwehr 

sondiert bzw. mit Hunden abgesucht. 

Die Suche verlief negativ. Die Straße 

wurde bis auf Weiteres gesperrt. 

Bis zu 25% 

Landesförderung 

Fotos: Feuerwehr Reutte 

Die Suche mit Sonden und Hunden nach verschütteten Personen verlief negativ. 

Lawinenabgang im Ammerwald 

(RS) Am 23. Februar, gegen 14.20 

Uhr, kam es im Bereich Ammerwald 

zu einem Abgang von drei Lawinen. 

Im Gebiet der südlichen Lawine 

wurden fünf Personen geborgen. Drei 

Personen wurden unverletzt, eine Person 

verletzt und eine Person tot geborgen. 

Die Suche im Bereich der mittleren 

und der nördlichen Lawine mit 

zahlreichen Einsatzkräften ist derzeit 

noch im Gange. Der Einsatzort befindet 

sich ca. 100 Meter vom Hotel „Ammerwald“ 

entfernt ist. Der Unglücksort 

ist auf deutschem Staatsgebiet. Bei Redaktionsschluss 

galt eine Person nach 

wie vor als vermisst. 

Seite 11

MUSIKKAPELLEN 

stellen sich vor… 

Frühjahrskonzert 2019 

der BMK Höfen 

Die BMK Höfen freut sich auf zahlreiche Besucher 

Am Freitag, dem 8. März 2019, lädt die BMK Höfen um 20.15 

Uhr zum Frühjahrskonzert in die Hahnenkammhalle in Höfen 

ein. 

Uni goes Reutte 

Die BMK Höfen freut sich, bei ihrem Frühjahrskonzert unter neuer Leitung, auf zahlreiche 

Besucher. 

Foto: Falger 

Mit dem „Gieslingen-Marsch“, 

komponiert im Jahr 1919 unter dem 

Namen „Bürgermeister Marsch“, eröffnen 

wir, unter der Leitung unseres 

neuen Kapellmeisters Harald Beyrer, 

unser Frühjahrskonzert 2019. Um die 

Vergangenheit in die Moderne zu 

bringen, eignet sich nichts besser, als 

eine Aufarbeitung geschichtsträchtiger 

Ereignisse in Form unserer Nationalhymnen 

der letzten 100 Jahre mit 

dem Stück „Austrian Fantasy“. 

Das Lied „Ein Tag der Hoffnung“ 

verlangt uns Musikanten dann einiges 

an Können sowie Fein- und 

Taktgefühl ab. Hier wird sich unser 

Holzregister neben dem Tenor- und 

dem Flügelhorn solistisch hervortun. 

Fröhlich und munter geht’s mit dem 

von Philip Sparke komponierten „A 

Klezmer Karnival“ in den Endspurt 

des 1. Teils unseres Konzertes, den 

wir mit dem Marsch „Tiroler Partnerschaft“ 

ausklingen lassen. 


EINE PAUSE FÜR DIE MU- 

SIKANTEN. Um sich auf den 

zweiten Teil des Frühjahrskonzert 

vorbereiten zu können, legt die 

BMK eine kurze Pause ein. Diese 

wird durch das festliche „Fanfare 

Festive“ unterbrochen. Nach einer 

intensiven Probezeit für das Stück 

„The Lion King“ dürfen die Musikanten 

hier ihr Können zum Ausdruck 

bringen. 

Mit dem Stück „Feuerberge“ 

entführt die Bürgermusikkapelle 

auf die malerische Insel Lanzarote 

mit ihrer bizarren und unvergleichlichen 

Landschaft. Gerne dürfen 

sich die Zuhörer auf weitere Highlights 

freuen – es wird nur noch 

nicht alles verraten! 

WISSENSWERTES. Karten für 

das Frühjahrskonzert sind bei allen 

Musikanten und an der Abendkassa 

erhältlich. 

AUSSERFERNER 

SEIT 1922 

NACHRICHTEN 

(sas) Wie geht’s nach dem Brexit weiter? Dieser Frage geht Prof. Andreas Maurer 

in seinem Vortrag in der Wirtschaftskammer Reutte nach. Der Vortrag findet 

am Mittwoch, dem 6. März, um 19 Uhr in der Wirtschaftskammer Reutte statt. Um 

Anmeldung unter andrea.eisele@wktirol.at bis 5. März wird gebeten. Foto: uibk 

Sind nicht gegen Biomasse! 

SPö zeigt sich verhandlungsbereit 

(sas) Das Nein der SPÖ zur Ökostromnovelle brachte diese 

zum Kippen – vorerst. Man habe sich die Entscheidung nicht 

leicht gemacht und sei nicht gegen Biomasse. Man sei nur nicht 

mit der ÖVP-Umgehungskonstruktion einverstanden und fordere 

Transparenz. 

SPÖ Energiesprecherin Muna Duzdar 

äußerter sich im Gespräch mit der 

RUNDSCHAU dazu: „Wir fordern 

Transparenz bei der Verwendung der 

Fördermittel und wollen Sicherheit 

für die Biomassebetreiber. Was Ministerin 

Köstinger betreibt, ist in unseren 

Augen undemokratisch und am 

Gesetz vorbeigeschummelt.“ Betreiber 

und Gemeinden müssen wissen, 

ob sie auch in Zufunft Fördermittel 

erhalten werden. 

Die SPÖ sei bereit, neu zu verhandeln 

und dann gemeinsam eine 

Ökostromnovelle zu beschließen, die 

fair und tragfähig ist. Als schlagkräftiges 

Argument werden auch die 150 

Millionen Euro ins Feld geführt, die 

Stromkunden mit der Ökostromabgabe 

aufgebrummt würden. „Stromkunden 

haben das Recht zu wissen, 

was mit ihren 150 Millionen Euro 

passiert“, so Muna Duzdar. 

Die SPÖ-Energiesprecherin fordert 

Transparenz ein. Es muss genau definiert 

sein, welche Anlagen betroffen 

sind, wie deren Wirkungsgrad aussieht. 

Auch sei – mit Zahlen belegt 

– festzustellen, wieviele Arbeitnehmer 

schlussendlich betroffen wären. Zudem 

müssen die Betroffenen über die 

Zuteilung von Fördermitteln genau 

informiert werden. 

„Wie es jetzt aussieht, benötigen 

wir zehn Gesetze und die EU-Genehmigung. 

Auch die rechtliche Klärung 

birgt einige Schwierigkeiten. Das alles 

SPÖ-Energiesprecherin Muna Duzdar 

fordert Transparenz und zeigt sich verhandlungsbereit. 

Foto: Parlament.gv 

benötigt sehr viel Zeit. Mit unserem 

Vorschlag könnte alles bereits bis Ostern 

unter Dach und Fach sein. Wir 

lassen uns den schwarzen Peter nicht 

zuschieben, wir bieten eine adäquate 

Lösung“, so Muna Duzdar. Alle Energiesprecher 

seien zu Gesprächen 

eingeladen worden und hätten, mit 

Ausnahme der ÖVP (Stand Mittwoch 

20. Februar, Anm. der Red.) auch alle 

bereits geantwortet. 

Wie sich die ÖVP entscheiden wird, 

war zum Zeitpunkt des Gesprächs 

nicht bekannt. Fest steht, dass die 

SPÖ an ihrem Lösungsvorschlag und 

dem Zeithorizont bis Ostern festhält. 

27./28. Februar 2019

Auch wenn derzeit noch eine Menge Schnee liegt, lassen Trasse 

und Baufortschritt erkennen, dass es nicht mehr lange dauern 

kann, bis der „Liner“ in Betrieb geht. 

Von Sabine Schretter 

Mit dem Schrägaufzug können die 

ca. 110 m Höhenunterschied zwischen 

dem Besucherzentrum in der Ehrenberger 

Klause und der Haltestelle 

am Hornwerk in etwas mehr als zwei 

Minuten überwunden werden. Somit 

werden das rekonstruierte Hornwerk 

Holzfenster nie 

mehr streichen! 

Aluminium-Verkleidung von außen 


05263/6377-0 

www.portas.at/fenster 

Es geht voran! 

Die Kabine für den Ehrenberg Liner ist schon vor Ort 

samt Dauerausstellung „Angriff und 

Verteidigung“, die Burgruine Ehrenberg 

und der Zugang zur Fußgängerhängebrücke 

highline 179 auch für 

bewegungseingeschränkte und ältere 

Menschen bequem erreichbar sein 

(die RUNDSCHAU berichtete). 

Vor wenigen Tagen ist die Kabine 

angeliefert worden – es geht in Riesenschritten 

voran und am 11. April wird 

der Ehrenberg Liner in Betrieb gehen. 

Buchvorstellung 

TECHNISCHE DATEN. Der 

Höhenunterschied Berg-Tal beträgt 

110 Meter, die Länge des Schrägaufzugs 

267 Meter. Die Aufzugskabine fasst bis zu 50 Personen. Die Fahrzeit 

ist mit 2,5 Minuten angegeben. Der 

Ehrenberg Liner wird ganzjährig in 

Betrieb sein. 

Eben erst fabriksneu angeliefert und ab 11. April in Betrieb – die Kabine des Ehrenberg 

Liners. 

Foto: Burgenwelt Ehrenberg 

INFO. Nährere Informationen 

sind sind auf der Homepage des Vereins 

Burgenwelt Ehrenberg unter https://www.ehrenberg.at 

zu finden. 

90. Geburtstag 

(sas) Eine interessante Buchvorstellung erwartet Interessierte und Lesefreudige 

am Donnerstag, dem 7. März, in der Naturausstellung „Der letzte Wilde“ im Besucherzentrum 

der Burgenwelt Ehrenberg (Klause). Die Veranstaltung dauert von 

19 bis ca. 20.30 Uhr. Der Eintritt zur Buchvorstellung ist frei. In einer einzigartigen 

Zusammenarbeit mit Studierenden der Hochschule für nachhaltige Entwicklung in 

Eberswalde, wurden entlang des Lech Zeitzeugen interviewt, um eine grenzen- und 

generationenübergreifende Botschaft zu vermitteln und zu bewahren. 

Das Buch lädt ein zu einer Zeitreise zu Menschen, die vom Lech geprägt wurden und 

den Außerfern! 

Lech geprägt haben. 23 Zeitzeugen erzählen von seinem einstigen Charakter, 

von seinem bewegten Flussleben und von ihrem Leben mit dem Fluss. Mitreißende 

Geschichten über unbeschwerte Kindheiten, über Existenznöte, über Wasserkraft 

und Naturschutz werden zu hören sein. Besucher sind eingeladen, in Bildwelten 

aus Familienarchiven und aktuellen Porträtbildern, historischen Landkarten und 

einzigartiger Landschaftsfotografie einzutauchen. Bei offener Moderation wird in 

einem Erzählcafé mit Zeitzeugen aus dem Raum Reutte/Lechtal (Toni Knittel, Burgl 

Wolf, Helmut Friedle, Margret Feineler-Salvenmoser) geplaudert. Die musikalische 

Umrahmung: übernimmt Bluatschink. 

Foto: Naturpark Tiroler Lech 

slieferant 

(sas) Anlässlich des 90. Geburtstages von Julie Leuprecht überbrachte Bgm. Hansjörg 

Fuchs im Namen der Gemeinde Lechaschau die allerherzlichsten Glückwünsche 

und überreichte der Jubilarin einen Geschenkskorb. Sichtlich große Freude 

hatte dabei auch Urenkelkind Sebastian. 

Foto: Erich Leuprecht 

Ihr Pelletslieferant 

im Allgäu und Außerfern! 

-pellets.de 

- www.allgäu-pellets.de 

+49 89 (0) 8358 42 - 89 58 66 - 20 - 20 

27./28. Februar 2019 

AUSSERFERNER 

SEIT 1922 

NACHRICHTEN 

RUNDSCHAU 

Seite 13

Bewaffneter Raubüberfall auf Lebensmittelmarkt 

(sas) Am 20. Februar 2019, gegen 

18.57 Uhr, überfiel ein Mann einen 

Lebensmittelmarkt in Höfen und verlangte 

von der alleine anwesenden Verkäuferin 

unter Vorhalt einer schwarzen 

Faustfeuerwaffe die Herausgabe von 

Bargeld. 

Nachdem die Angestellte dem Täter 

Bargeld in einer von ihm mitgebrachten 

Plastiktasche übergeben hatte, verließ 

dieser das Geschäft und flüchtete zu 

Fuß. Das Opfer wurde bei der Tat nicht 

verletzt. Eine sofort veranlasste Alarm- 

fahndung verlief vorerst ergebnislos. 

Der Täter erbeutete nach derzeitigem 

Ermittlungsstand nur einen niederen 

Bargeldbetrag. 

AUSGEFORSCHT. Nach intensiven 

Ermittlungsmaßnahmen konnte 

am 22. Februar, um 11.37 Uhr, ein 

18-jähriger österreichischer Staatsbürger 

festgenommen werden. Der Verdächtige 

ist geständig und wurde über Anordnung 

der Staatsanwaltschaft Innsbruck in die 

Justizanstalt Innsbruck eingeliefert. 

Training bei Flutlicht 

SC Breitenwang/Skilauf trainiert am Familienlift 

(mw) Vielen bleibt nichts anderes übrig, als die Kinder mit 

einem Bus oder dem Privatauto zum Skitraining außerhalb des 

Dorfes zu chauffieren. Nicht so jedoch in Breitenwang. Der 

Skiclub freut sich über großen Zulauf, aus diesem Grund stimmten 

Bürgermeister Hanspeter Wagner und der Gemeinderat dafür, 

dass der „Todeslift“ weiter in Betrieb bleibt. 

Nach dem Raubüberfall auf das Lebensmittelgeschäft in Höfen flüchtete der Täter 

mit geringer Beute. 

RS-Foto: Müller 

Pflegeassistenzberufe – 

Berufe mit Zukunft 

PflegeassistentInnen und PflegefachassistentInnen sind kompetente Pflege- 

ExpertInnen mit sicheren Jobaussichten in den regionalen Krankenanstalten, 

Sozial- und Gesundheitssprengeln, Ambulanzen und stationären Einrichtungen. 

Pflegeassistenz 

Standort Innsbruck Ausbildungsbeginn: 03.06.2019 

Bewerbung: bis 05.04.2019 

Standort Hall 

Einbruchdiebstahl in Ehrwald geklärt 

(sas) Nach umfangreichen Erhebungen 

konnte der Einbruchdiebstahl 

vom 4. Dezember 2018 in ein Lebensmittelgeschäft 

in Ehrwald geklärt wer- 

Ausbildungsbeginn: 07.10.2019 

Bewerbung: 04.03. bis 02.08.2019 

den. Als Tatverdächtige wurde eine 

35-jährige bosnische Staatsangehörige 

ermittelt. Der Sachverhalt wird der 

Staatsanwaltschaft Innsbruck angezeigt. 

LTP Ledl-Rossmann (vorne l.) und Bgm. Hanspeter Wagner (vorne r.) schauten den 

Skitalenten beim Training zu. 

RS-Fotos: Weber 

Zwischen 30 und 40 Kinder des 

SC Breitenwang trainieren bei Flutlicht 

für Ehrenbergcup, Bezirksund 

Landesrennen. Angefangen 

bei den 4-jährigen „Bambinis“ bis 

hin zur Altersklasse U18 schlängeln 

sich die Skitalente durch die gesteckten 

Läufe von Trainer Patrick 

Babl. Landtagspräsidentin Ledl- 

Rossmann hat vor Jahren durch 

eine Finanzspritze die Anschaffung 

der Beleuchtung unterstützt. Die 

anfallenden Kosten des Liftbetriebs 

trägt die Gemeinde. Aufbau, Instandsetzung- 

und Haltung sowie 

die Präparierung der Piste stellt die 

Gemeinde als Betreiber sicher. Für 

Mitglieder des SC Breitenwang ist 

der Skispaß am Familienlift kostenlos. 

Die Liftkarten für Nichtmitglieder 

sind – durch Preise wie 

anno dazumal – absolut erschwinglich. 

Am Wochenende, bei guter 

Schneelage, ist die Liftanlage geöffnet. 

Dass die Kinder ihr Training 

während der Woche absolvieren 

können, dafür sorgt der Skiclub. 

Gerd Almer ist als Gerätewart während 

des Trainings anwesend und 

steuert den Liftbetrieb. Skiclubobmann 

Christoph Waldner und sein 

Vorstandsteam wechseln sich mit 

der Betreuung der Kinder ab. Am 

vergangenen Dienstag waren BM 

Wagner, Breitenwangs Gemeinderäte 

und LP Ledl-Rossmann eingeladen, 

beim Training zuzuschauen. 

Diese Gelegenheit nutzte der 

Vorstand, um sich bei den Gönnern 

zu bedanken. 

Standort Imst 

Ausbildungsbeginn: 16.09.2019 

Bewerbung: ab 04.03.2019 

Pflegefachassistenz 

Standort Innsbruck Ausbildungsbeginn: 03.06.2019 

Bewerbung: bis 05.04.2019 

Standort Hall Ausbildungsbeginn: 07.10.2019 

Bewerbung: 04.03. bis 02.08.2019 

Wir bilden Gesundheit 

www.azw.ac.at 


Jetzt anmelden 

AUSSERFERNER 

SEIT 1922 

NACHRICHTEN 

azw-pflegeassistenz-104x135.indd 1 29.01.19 12:57 

Die Flutlichtanlage ermöglicht dem SC Breitenwang Trainingseinheiten auch in der 

Dunkelheit. 

27./28. Februar 2019

GUT BERATEN… 

durch Rechtsanwälte & Notare 

(eck) Eine Patientenverfügung legt fest, was im Fall der Fälle 

geschehen soll. Doch, wann ist der richtige Zeitpunkt, um eine 

derartige Verfügung zu formulieren und zu erstellen? 

Um eine möglichst präzise Idee 

der bevorzugten Behandlung zu 

übermitteln, kann man die eigenen 

Wünsche in einer Patientenverfügung 

festlegen. Dies kann auf schriftlichem 

Weg geschehen, handschriftlich 

oder mit dem Computer. Sollte 

keine Patientenverfügung hinterlegt 

worden sein, sind die Angehörigen 

mit der Aufgabe der Behandlungswünsche 

betraut. 

IST EINE PATIENTENVER- 

FÜGUNG SINNVOLL? Grundsätzlich 

lässt sich sagen, dass eine 

Patientenverfügung so früh wie 

möglich formuliert werden sollte. 

Denn eine schwere Krankheit tritt 

nicht unbedingt erst im Alter auf. 

Auch kann ein Unfall jeden aus dem 

bekannten Alltag reißen. Mit Nachteilen 

muss man bei einer Patientenverfügung 

nicht rechnen. Das Dokument 

wird erst gültig, wenn man 

nicht mehr in der Lage ist, eigenständig 

Entscheidungen zu treffen. 

27./28. Februar 2019 

So früh wie möglich 

Eine Patientenverfügung regelt die Behandlung bei Krankheit 

VORTEILE. Durch eine Patientenverfügung 

werden die gesundheitlichen 

Maßnahmen festgelegt, 

die nicht herangezogen werden 

sollen. Auf diese Weise ist es möglich, 

auch in einer Lebensphase, in 

der man stark eingeschränkt ist, die 

Selbstbestimmung über den eigenen 

Körper zu behalten. Ein weiterer 

Vorteil ist, dass durch solch eine 

Verfügung verhindert wird, dass die 

eigene Familie in eine moralische 

Zwickmühle gerät. Die Angaben zur 

Patientenverfügung können zu jedem 

Zeitpunkt neu formuliert und 

angepasst werden. 

INHALT. In der Patientenverfügung 

gibt man an, ob lebenserhaltende 

Maßnahmen gewünscht 

sind oder nicht. Ebenso legt man 

die Einstellung zur Symptom- und 

Schmerzbehandlung dar. Weitere 

Punkte sind die künstliche Ernährung, 

die abgelehnt werden kann 

oder die Versuche der Wieder- 

Rechtsanwalt Mag. Rossmann 

Die Rechtsanwaltskanzlei Rossmann 

besteht aus der Hauptniederlassung 

im Zentrum von Innsbruck 

und einer Zweigstelle in 

Reutte, Oberlüß 11. 

Neben einer klassischen Allgemeinpraxis, 

in der die umfassende 

persönliche rechtliche Beratung 

und Vertretung höchsten Stellenwert 

besitzt, stehen Rechtsanwalt 

Rossmann und sein Team 

auch für Vertragserrichtungen 

aller Art, wie Kauf-, Übergabe-, 

Wohnungseigentum-, Mietverträge 

und dergleichen gerne zur 

Verfügung. Hinzu kommen rechtliche 

Beratungen und Vertretungen 

beispielsweise in strafrechtlichen 

Angelegenheiten, bei Unfallschäden 

wie Ski- und Verkehrsunfällen, 

im sonstigen Schadenersatz- und 

Gewährleistungsrecht sowie im 

Ehe-, Familien- und Erbrecht. 

Gerne können Sie telefonisch 

unter den Nummern 

0512 561628 bzw. 0676 7035425 

Kontakt aufnehmen; weitere Informationen 

erhalten Sie unter: 

www.ra-rossmann.at ANZEIGE 

AUSSERFERNER 

SEIT 1922 

NACHRICHTEN 

RUNDSCHAU 

Mit einer Patientenverfügung kann man die eigene Behandlung im Falle eines Unfalls 

regeln. 

Foto: Pixabay.com 

belebung. Auch eine künstliche 

Beatmung zur Verlängerung der 

Lebensdauer kann in einer Patientenverfügung 

ausgeschlossen werden. 

Ein besonderer Punkt in der Patientenverfügung 

ist die mögliche 

Angabe zur Organspende. Hier 

wird festgelegt, ob man bereit ist, 

die eigenen Organe im Fall des Ablebens 

an andere Personen, die auf 

eine Transplantation angewiesen 

sind, zu spenden. 

ZUSATZ. Neben einer Patientenverfügung 

ist das Niederschreiben 

einer weiteren Verfügung sinnvoll: 

Das Erstellen einer Vorsorgevollmacht 

oder einer Betreuungsvollmacht. Bei 

der Vorsorgevollmacht gibt man – für 

den Fall, dass man nicht mehr selbst 

entscheiden kann – die Entscheidungsvollmacht 

an eine andere Person 

ab. In der Betreuungsverfügung nennt 

man Menschen, die als Betreuer infrage 

kommen – aber auch solche, die 

nicht als Betreuer gewünscht werden. 

Seite 15

Fotos gesucht! 

S CHNAPPSCHUSS 

(sas) Der Museumsverein Reutte erarbeitet derzeit gemeinsam mit der Marktgemeinde 

Reutte ein Konzept zum Rückbau einer Wohnung in den Zustand von 1942 

in der Südtirolersiedlung. In dieser Wohnung soll eine kleine Ausstellung eingerichtet 

werden, die die damalige Wohnsituation zeigt und auch auf die Geschichte 

der Südtirolersiedlung selbst eingeht. Um diesen Urzustand möglichst genau 

rekonstruieren zu können, werden Fotos gesucht, die in Wohnungen der Südtirolersiedlung 

in Reutte zwischen 1942 und 1955 aufgenommen worden sind. Aufnahmen 

vom Bau der Südtirolersiedlung und den Ereignissen in der Siedlung sind 

für dieses Vorhaben ebenso interessant wie Dokumente, die in Verbindung mit der 

Südtirolersiedlung stehen. Geeignete Fotografien und/oder Dokumente können im 

Museum im Grünen Haus (Untermarkt 25 in Reutte) von Dienstag bis Samstag 

zwischen 13 und 17 Uhr abgegeben werden. Auf Wunsch können diese im Museum 

eingescannt werden, sodass die Originale beim Besitzer bleiben. Wer Fotos/Dokumente 

ins Museum bringt, sollte auch ein wenig Zeit mit im Gepäck haben, da auch 

dokumentiert werden soll, was alles auf den Bildern zu sehen ist. Foto: MGR Reutte 


Amt der Tiroler Landesregierung 

Beim Amt der Tiroler Landesregierung, Baubezirksamt Reutte, ist mit sofortiger 

Wirksamkeit eine Planstelle im 

Handwerklichen Assistenzdienst mit Erschwernis 3 

zu besetzen. Das Beschäftigungsausmaß beträgt 40 Wochenstunden. 

Das Mindestentgelt beträgt derzeit monatlich brutto Ð 1.877,40. Der Dienstort ist Reutte. 

Das Einsatzgebiet liegt im Zuständigkeitsbereich des Baubezirksamtes Reutte (Bezirk Reutte). 

Der Aufgabenbereich umfasst: 

• Winterdienst (inclusive Fahrdienst) 

• Holzarbeiten 

• Sämtliche Straßenerhaltungsarbeiten 

• Grünflächenpflege, Beton- und Schalarbeiten 

STELLENAUSSCHREIBUNG 

Von den BewerberInnen werden folgende Voraussetzungen erwartet: 

• Abgeschlossene Lehre eines handwerklichen Berufes (vorzugsweise MaurerIn, ZimmererIn, 

• SchlosserIn) bzw. landwirtschaftlicher FacharbeiterIn, KraftfahrerIn 

• Führerschein B, C, C+E, F 

• Selbstständiges Arbeiten 

• Teamfähigkeit 

• Einsatzbereitschaft 

• Zuverlässigkeit 

• Fahrpraxis mit Traktor und LKW von Vorteil 

Bewerbungen sind bis spätestens 15. März 2019 beim Amt der Tiroler Landesregierung 

– wenn möglich – per E-Mail an organisation.personal@tirol.gv.at oder sonst an die Abteilung 

Organisation und Personal, Eduard-Wallnöfer-Platz 3, 6020 Innsbruck, unter Angabe der Aktenzahl 

70-2019/31 einzubringen. Für nähere Auskünfte stehen Ihnen Herr Ing. Hannes Simon 

unter der Tel.Nr: 0676 88 508 8580 oder Herr Robert Barbist unter der Tel.Nr: 0676 88 508 

8590 zur Verfügung. 

Im Sinne § 7 des Landes-Gleichbehandlungsgesetzes werden insbesondere Frauen eingeladen, 

sich zu bewerben. 

Für die Landesregierung: 

Dr. Johannes Pezzei 

AUSSERFERNER 

SEIT 1922 

NACHRICHTEN 

Das vergangene Wochenende nutzten zahlreiche Wintersportler, um die Berge 

des Tannheimer Tals zu erklimmen. Belohnt wurden ihre Mühen mit einem sagenhaften 

Ausblick auf das Hochtal. 

Foto: Lochbihler 

Rainbows hilft 

Unterstützung für Kinder und Jugendliche 

nach Trennung der Eltern 

(sas) Für Kinder ist die Trennung der Eltern ein einschneidendes 

Erlebnis, sie können zum Spielball zwischen den Elternteilen 

werden. Die Zahl der Trennungen bzw. Scheidungen ist zu 

Jahresbeginn und nach den Sommerferien besonders hoch. 

Wie gut Kinder mit der Situation 

ohne die traditionelle Familienwelt 

umzugehen lernen und sich mit dem 

neuen Lebensabschnitt zurecht finden, 

hängt von vielen Faktoren ab. 

Kinder reagieren unterschiedlich auf 

eine Trennung. 

Rainbows begleitet Kinder und Jugendliche 

durch speziell ausgebildete 

Mitarbeiter. In der altershomogenen 

Gruppe finden sie Verständnis und 

Gehör für ihre Angst, Wut und Trauer. 

Mit diesem bewährten Konzept 

unterstützt Rainbows die Kinder dabei, 

die Krise zu bewältigen und für 

die persönliche Weiterentwicklung zu 

nutzen. Die Zielsetzung ist, dass die 

Kinder die neue Familiensituation 

annehmen und besser damit umgehen 

können. Sie bekommen zudem 

Zugang zu ihren eigenen Stärken und 

Ressourcen und können so positive 

Zukunftsperspektiven entwickeln. 

Im Zuge der Gruppentreffen der 

Kinder finden drei begleitende Gespräche 

mit den Eltern – vor Beginn, 

zur Halbzeit sowie nach dem letzten 

Gruppentreffen der Kinder – statt. 

Die professionelle Begleitung und die 

positiven Veränderungen der Kinder 

Rainbows stärkt mit einem bewährten 

Konzept Kinder und Jugendliche nach 

der Trennung der Eltern. Foto: Frischauf Bild 

werden von den Eltern als große Entlastung 

erlebt. 

GRUPPENSTART. Im März starten 

wieder die neuen Rainbows-Gruppen 

für Kinder zwischen vier und 

zwölf Jahren auch in Reutte. 

INFORMATIONEN UND AN- 

MELDUNG: Landesleitung Rainbows-Tirol, 

MMag. B. Baumgartner, 

Amthorstraße 49, 6020 Innsbruck, 

Tel. 0512 579930, Mobil: + 43 (0) 650 

9578869, E-Mail: tirol@rainbows.at, 

www.rainbows.at. 

27./28. Februar 2019

Impuls für 

die Regionalität 

Gewerbliche Schlachstätte für den Bezirk Reutte 

(sas) Auf Initiative von Wirtschafts- und Landwirtschaftskammer 

ging im Oktober 2018 in Ehenbichl eine neue Fleischverarbeitungsstätte 

inklusive Vermarktung für den Talkessel Reutte in 

Betrieb. 

So bringen Sie Ihre 

Nägel in Bestform 

Genussfertige Regionalität – die 

Tieren stammen von Bauern aus 

dem Bezirk, werden dort geschlachtet, 

zerlegt, verarbeitet und schließlich 

in Geschäften vor Ort angeboten. 

BESTE LEBENSMITTEL. Das 

bedeutet beste Lebensmittel, maximale 

Transparenz, Wertschöpfung 

für die Region und nicht zuletzt 

kurze Wege und damit wenig Verkehr. 

„Der Bezirksvorstand der Landwirtschaftskammer 

hat das Konzept 

gemeinsam mit der Gemeinde 

und Agrar Ehenbichl, der REA, der 

Wirtschaftskammer, dem Maschinenring 

geplant und umgesetzt. 

Unterstützt wurde die Errichtung 

der Schlachtstätte auch von LH- 

Stv. Josef Geisler. Daher gilt mein 

Dank allen an der Umsetzung beteiligten 

Partnern“, erklärt Bezirksobmann 

Christian Angerer die 

Entstehung. 

Mit Jens Strigl konnte ein erfahrener 

und verlässlicher Metzger für die 

Schlachtung und Zerlegung der Tiere 

gewonnen werden. Foto: LK Tirol/Angerer 

ECKDATEN. Von Mitte Oktober 

bis Mitte Jänner wurden 19 Kitze/Lämmer, 

elf Schweine, sieben 

Kälber, sechs Rinder und elf Kühe 

geschlachtet. Zwei Drittel davon 

wurden entsprechend küchenfertig 

zerlegt. Eine erste Abwicklungsanalyse 

hat gezeigt, dass die Kosten gedeckt 

sind und die Schlachtungen 

de facto zum Selbstkostenpreis – jedenfalls 

ohne Gewinnerzielungsabsicht 

– angeboten werden können. 

Winterwanderung 

Ihre Nägel reißen ein oder brechen ständig ab? Ab 

sofort müssen Sie Ihre Hände nicht mehr verstecken! 

Eine Kur mit hochwertigen Mikronährstoffen ist wie ein 

Besuch im Nagelstudio – allerdings mit Langzeiteffekt. 

Lästiges Problem 

Brüchige Nägel, die einreißen, 

oder sogar komplett abbrechen 

sind nicht nur ein optisches 

Problem, sondern auch lästig 

und unangenehm: Strumpfhosen 

zerreißen, man bleibt an der 

Kleidung hängen und manchmal 

ist es sogar schmerzhaft. 

Viele Frauen wünschen sich 

feste, natürliche Fingernägel. 

Leider führen kosmetische 

Maßnahmen oft nur zu einer 

kurzfristigen Besserung. 

Mikronährstoffe fehlen 

Der Grund, warum äußerlich 

angewendete Nagelhärter oft 

nicht helfen, liegt tief innen, in 

den Körperzellen: Denn häufig 

deuten rissige, brüchige Nägel 

auf einen Mangel an Mineralstoffen 

und Spurenelementen 

hin. Um diesen zu beheben, gilt 

es den Körper mit den richtigen 

Mikronährstoffen zu versorgen 

– und zwar möglichst langfris- 

tig. Denn ein Nagel benötigt einige 

Monate, um sich vollständig 

zu erneuern. 

Sichtbare Ergebnisse 

Das Geheimnis schöner, fester 

Nägel liegt also nicht nur in der 

richtigen Kombination der Mikronährstoffe, 

sondern auch an 

deren konsequenter Einnahme. 

Genau hier setzt die 3-Monats- 

Schönheitskur von Dr. Böhm ® 

Haut Haare Nägel an. 

Sie enthält nicht nur hochdosierte 

Kieselerde und Selen 

für feste Nägel, sondern auch 

Goldhirse, Biotin und Zink für 

schöne Haut und volles Haar. 

Starten auch Sie in einen schönen 

Frühling und fragen Sie in 

Ihrer Apotheke nach der neuen 

Dr. Böhm ® Haut Haare Nägel 

Schönheitskur. Profitieren 

Sie von dem Vorteilspreis und 

freuen Sie sich über sichtbare 

Ergebnisse: Schöne, feste Nägel. 

Anzeige 

(sas) Die nächste Wanderung des ÖAV Sektion Reutte findet - bei guter Witterung - 

am Donnerstag, dem 7. März, auf die „Ehenbichler Alm“ statt. Alle Mitglieder des 

Alpenvereins und auch neue „Schnupperer“ sind herzlich zur Teilnahme eingeladen. 

In Auto-Fahrgemeinschaften geht es von Reutte nach Rinnen im Berwanger 

Tal. Von dort erfolgt der Aufstieg über den Winterwanderweg zur „Ehenbichler 

Alm“. Es ist eine leichte Bergtour von ca. vier Stunden. Treffpunkt zur Winterwanderung 

ist um 8.30 Uhr in Reutte beim Parkplatz Schulzentrum in der Mühlerstraße. 

Die Anmeldung zur Wanderung ist bis Mittwoch, dem 6. März, 18 Uhr, bei 

Tourenführer Dieter Karl Janitza möglich. Tel. +43 (0) 676 4330 920 oder E-Mail: 

galloner.janitza@drei.at. 

Foto: tirol.at 

27./28. Februar 2019 

AUSSERFERNER 

SEIT 1922 

NACHRICHTEN 

RUNDSCHAU 

3-Monats-Schönheitskur 

Für Ihren Apotheker 

PZN 5052154 

NEU 

FÜR KURZE ZEIT 

Seite 17

B ÜCHER 

Keine Regeln für die Liebe 

Liebesgeschichten enden meist anders, als man denkt 

(mel) In ihrem druckfrischen 

Roman „Auf dem Wasser treiben“ 

erzählt die Autorin Theresa Prammer 

von Stefan, einem egozentrischen 

Wissenschaftler, seinen 

Beziehungen und seiner Familie. 

Weit weg von ihrer bisherigen Titelheldin, 

einer Kriminalbeamtin, 

büßt ihr neuer Roman aber nichts 

an Spannung ein. Nicht nur das 

bereits vor vielen Jahren 

sein Vater nach 

einem Unfall die Familie 

verließ, nun verschwindet 

auch seine 

Mutter, die immer für 

ihn da war und ihn zu 

verstehen schien. Bei 

der Suche nach der 

Mutter kommen sich 

Stefan, seine Schwester 

Emma und sein Bruder 

Fred gezwungenermaßen 

wieder näher und 

sie versuchen, nicht 

nur das Verschwinden 

zu erklären, sondern 

auch ihre festgefahrenen 

Beziehungen 

zu hinterfragen. Bald 

wird klar, dass ihre 

Mutter immer noch 

an ihrem ersten Mann 

hängt und deshalb auf 

der von ihrem zweiten 

Mann organisierten 

Geburtstagsfeier für einige 

Zeit untertaucht. 

Die Autorin lässt erneut 

ihren speziellen 

Humor durch die Personen 

in ihrem Roman durchblitzen, 

fesselt mit ihrem spritzigen 

Schreibstil und lässt uns erst ganz 

am Ende Stefans Familie und ihre 

Liebe verstehen. Ebenso spannend 

und mysteriös ist der Roman 

von Autor Lars Mytting, der von 

einer tragischen Liebesgeschichte 

im kalten Norwegen im Jahre 1880 

erzählt. Die junge Norwegerin 

TYROLIA 

Astrid wächst in einem religiösen 

und abgeschieden Dorf heran und 

ist sich schon früh bewusst, dass 

sie sich mehr von ihrem Leben 

erwartet, als nur Heiraten und 

Kinderkriegen. So ist sie bald von 

dem neuen Pfarrer der Gemeinde 

fasziniert, der so bald wie möglich 

die 700 Jahre alte Stabskirche 

durch eine neue Kirche ersetzten 

möchte. Über ein Abkommen 

mit Dresden 

möchte man die alte 

Kirche und ihre beiden 

Zwillingsglocken 

erhalten und dort aus 

geschichtlichen Gründen 

wieder aufbauen. 

Dieses bauliche Unterfangen 

wird von einem 

jungen Architekten 

Die Glocke im See, von 

Lars Mytting auf 483 

Seiten, vom Insel Verlag 

Auf dem Wasser treiben, 

von Theresa Prammer 

auf 255 Seiten, vom 

List Verlag 

Erhältlich bei 

namens Gerhard 

Schönauer begleitet, 

der Astrids Herz durch 

sein modernes Wesen 

schnell für sich gewinnen 

kann. Jedoch wird 

Astrid schwanger und 

Gerhard möchte den 

Auftrag so schnell wie 

möglich abschließen, 

um mit Astrid nach 

Hause zu reisen und 

sie zu heiraten. Jedoch 

passiert kurz vor Reiseantritt 

ein seltsamer 

Unfall mit den ehrwürdigen 

Glocken, die 

Astrids Familie vor etlichen 

Jahren der Kirche 

spendeten. Nach dem 

Unfall erholt sich Gerhard nicht 

mehr und verstirbt kurz nach der 

heimlichen Eheschließung mit 

Astrid. Der Autor nimmt die Leser 

weiter mit auf eine spannende 

Reise durch die Sitten der damaligen 

Zeit und erklärt die Kämpfe, 

die Astrid als junge, schwangere 

Witwe durchleben und verlieren 

muss. 

www.tyrolia.at 

6600 Reutte, Obermarkt 22, Tel. 05672/64890, Fax -20 

G LANZLICHTER 

Nicht Fleisch, nicht Fisch 

Liebe Freunde von Fastenfeiertagen! 

Ich entstamme einer Generation 

von Männern, denen man als kleine 

Buben noch gesagt hat: Alles aufessen, 

dann wirst du groß und stark. 

Seit ein paar Jahrzehnten leide ich 

ein wenig darunter, dass ich doch beträchtlich 

stärker als groß bin. Gern, 

gut und möglichst viel zu essen gehört 

zu meiner Grundsozialisierung. Und 

so kann ich mich noch gut erinnern, 

dass man uns Kinder einst schon Tage 

vor dem Aschermittwoch und dem 

Karfreitag warnend erschreckt hat: Ja 

kein Fleisch essen! Ich checkte damals 

weder den religiösen Hintergrund 

noch den tieferen Sinn des Fastens. 

Und so notierte ich mir in meinem 

nicht vorhandenen Kalender, an Faschingsdienstagen 

und Gründonnerstagen 

anständig Fleischkäse reinzuschieben 

– um den nächsten Tag zu 

überstehen. Seit vielen Jahren hat sich 

da vieles zum Positiven verändert. 

Da Fisch im Sinne des Verbots kein 

Fleisch ist, umschiffte ich die Strafe 

meist elegant und machte aus Verzicht 

glanzlichter@rundschau.at 

echten Genuss. Den Erfinder des Heringsschmauses 

an Aschermittwochen 

würde ich selig sprechen. Doch alle 

diese Nebenschauplätze sind vorerst 

vergessen, seit sich Arbeitgeber und 

Arbeitnehmer einmal mehr um Feiertagsregelungen 

streiten. Der Karfreitag 

ist jetzt ein halber Tag. Vormittag 

hakeln, nachmittags frei. Eine salomonische 

Halblösung. Typisch Österreich. 

Nicht Fisch, nicht Fleisch. Dass 

man ab sofort um 14 Uhr die Arbeit 

niederlegen darf, um eine Stunde später 

dem Kreuztod Jesu zu gedenken, 

klingt für Gläubige stressig. Alle, die 

beim Heulen der Sirene um 15 Uhr an 

einen Notfall denken, haben jetzt in 

Tirol auch einen Anti-Heiligen. Der 

Grüne Gebi Mair, der in der Karfreitagsfrage 

Jesus vor Lachen blöd sterben 

ließ, ist ab sofort ein Unheiliger 

unter Antichristen. Einer, der sonst 

den Verehrern des Hakenkreuzes sein 

Hackl ins Kreuz haut, hat sich nun 

selbst ans Kruzifix genagelt. Um das 

zu überdenken, gäbe ich am Karfreitag 

ganztags frei. Meinhard Eiter 

Alpenfilmtheater Füssen 

Augustenstraße 15 • T+ 49 8362 921467 • www.alpemfilmtheater.de 

PROGRAMM VON DO, 28. FEBRUAR BIS MI, 6. MÄRZ 2019 

OSTWIND - ARIS ANKUNFT - FSK 0 - täglich 14.30, 16.15 Uhr 

CHECKER TOBI&DAS GEHEIMNIS UNSERES PLANETEN - FSK 0 - täglich 14.30 Uhr 

ALITA: BATTLE ANGEL (OV:3D) - FSK 12 - 

DO 20.00 Uhr - AUCH IN 3D: DO bis MO 17.45, FR, SO, DI und MI 20.00 Uhr 

CREED II - ROCKYS LEGACY - FSK 12 -FR und SA 22.15 Uhr 

DIE SCHNEEKÖNIGIN: IM SPIEGELLAND - FSK 6 - täglich 14.00 Uhr 

MEIN BESTER & ICH - FSK 6 - DO, FR, SO und DI 15.30 Uhr 

CLUB DER ROTEN BÄNDER - WIE ALLES BEGANN - FSK 6 - 

täglich 18.00, DO bis MO auch 16.00 Uhr 

SWEETHEARTS - FSK 12 - FR und SA 21.45, SA, MO und MI 15.30 Uhr 

HAPPY DEATHDAY 2U - FSK 12 - FR bis MO 20.00 Uhr 

DRACHENZÄHMEN LEICHT GEMACHT 3: DIE GEHEIME WELT - FSK 6 - 

DO bis MO 14.15 Uhr - AUCH IN 3D: täglich 16.00 Uhr 

BOHEMIAN RHAPSODY - FSK 6 - DO und MO 20.00 Uhr 

L FILLE DU REGIMENTE - MET OPERA 2019 - FSK 0 - SA 19.00 Uhr 

CHAOS IM NETZ - FSK 6 - SA und SO 12.30 Uhr 

D-BOX: ESCAPE ROOM - FSK 16 - täglich 18.00, 20.00, FR und SA auch 22.15 Uhr 

LECHFLIMMERN: CAPERNAUM - STADT DER HOFFNUNG - FSK 12 - 

DI und MI 15.00, 17.30, 20.00 Uhr 

D-BOX: THE LEGO MOVIE 2 - FSK 6 - SA und SO 12.00 Uhr 

HARD POWDER - FSK 16 - täglich 20.00, täglich außer SA auch 17.45, FR und SA auch 22.15 Uhr 

MANASLU - BERG DER SEELEN - FSK 12 - SO 11.00 Uhr 


AUSSERFERNER 

SEIT 1922 

NACHRICHTEN 

27./28. Februar 2019

K ULTUR 

Kunst im öffentlichen Raum II 

Interessanter Marktspaziergang zum Welttag der Fremdenführer 

Wie in jedem Jahr veranstaltete der Verein ITF (Interessengemeinschaft 

Tiroler Fremdenführer) auch heuer wieder den Aktionstag 

„Welttag der Fremdenführer“. Am Samstag, dem 23. 

Februar, lud Fremdenführerin Mag. Birgit Maier-Ihrenberger zu 

einem spannenden Kunstspaziergang durch Reutte ein. 


Der kurzweilige Nachmittagsspaziergang 

startete um 14 Uhr bei der 

Pfarrkirche St. Anna. 

„Kunst im öffentlichen Raum“ stellt 

eine Tiroler Besonderheit dar. 1949 

wurde erstmals festgelegt, dass bei öffentlichen 

Bauten ein Prozent der Baukosten 

der künstlerischen Gestaltung 

zugeteilt werden soll. Entsprechende 

Aufträge wurden ausschließlich an Tiroler 

Künstler erteilt. 

Auch in Reutte gibt es einige Beispiele 

namhafter Tiroler Künstler. 

Von der Pfarrkirche, in deren Innenraum 

der Kreuzweg von Rudolf 

Millonig vorgestellt wurde, ging es 

über den Vorplatz – dort erklärte Birgit 

Maier-Ihrenberger unter anderem 

die Sonnenuhren auf der Fassade des 

Gerichtsgebäudes – weiter zur Volksschule 

Reutte. Gleich drei Wandbilder 

zieren die Fronten dieser Schule. Auch 

ein Rätsel konnte, quasi im Vorbeigehen, 

gelöst werden. Die beiden Bilder 

über dem Hintereingang der Schule 

aus dem Jahr 1961 stammen vom 

renommierten Künstler Max Spielmann. 

Diese Erkenntnis brachte auch 

die Fremdenführerin zum Staunen. 

Eben dieser Künstler schuf auch 

die Malereien an der Fassade und am 

Chorbogen der Rochuskapelle, der 

Ebenfalls Werke von Max Spielmann 

sind außen und innen bei der Rochuskapelle 

zu bewundern. 

Vom Imster Franz Eberlein stammen die 

Fassadenbilder der Reihenhausanlage 

„Specht“. 

nächsten Station. Max Spielmann 

setzte die Kreuzigungsgruppe unter 

dem Giebel der Kapelle ganz im Sinne 

der dem Kriegergedächtnis gewidmeten 

Kapelle um. 

Eine Skulptur, die vor dem Gebäude 

der HAK/HAS Reutte zur Zeit noch 

fast im Schnee verschwindet, und Fassadenbilder 

an den Wänden einer Reihenhausanlage 

sind zwei bekannten 

Imster Künstlern zuzuschreiben. 

Elmar Kopp kreierte das „sitzende 

Mädchen“ vor der Schule. Franz Eberlein 

schmückte die Giebelseiten der 

Reihenhäuser mit Fresken, für die er 

Elemente aus der Fassadengestaltung 

seines Privathauses in Imst entnommen 

hatte. 

Birgit Maier-Ihrenberger zeigte Kunst 

im öffentlichen Raum. RS-Fotos: Schretter 

Rätsel gelöst! Diese beiden Bilder über 

dem Hintereingang der VS Reutte stammen 

von Max Spielmann. 

THEATER2018 

WER: 

THEATERGRUPPE HOLZGAU 

STÜCK: 

WO: 

TERMIN: 

KARTEN: 

„Kille Kille“ 

20.30 Uhr im Gemeindesaal Holzgau 

Premiere am 27. Februar 2019. Weitere Spieltermine 

sind am 5., 13., 20. und 27. März sowie am 3., 10. und 

17. April 2019 

Karten können täglich zwischen 14 und 19 Uhr unter Tel. 

0677 61354475 reserviert werden 

27./28. Februar 2019 

AUSSERFERNER 

RUNDSCHAU 

SEIT 1922 

NACHRICHTEN 

Seite 19

T ERMINKALENDER 

DONNERSTAG 28. Februar 

1. UNISEX Gumparkränzle 

In Tannheim findet am „Gumpigen“ 

– Donnerstag, dem 28. 

Februar 2019 – ab 14 Uhr das 

erste UNISEX Gumparkränzle in 

der Dorfstube in Tannheim, Höf 

2, statt. Für gute Stimmung sorgt 

Gerhard Knapp; es findet der Verkauf 

des traditionellen Fasnachtsblattes 

statt. 

Sprechtag 

Der Sprechtag der Pensionsversicherungsanstalt 

findet am Donnerstag, 

dem 28. Februar 2019 

von 8–12 Uhr in der Gebietskrankenkasse 

Reutte, Dr.-Machenschalk-Straße 

1, statt. Zur Vorsprache 

ist ein Lichtbildausweis 

mitzubringen. 

Unsinniger Donnerstag 

Am Donnerstag, dem 28. Februar 

2019, findet in Reutte der traditionelle 

Faschingsumzug zum Unsinnigen 

Donnerstag statt. Beginn 

ist um 14 Uhr beim Areal der 

Firma Specht; anschließend führt 

der Zug mit den Faschingswagen 

durch Ober- und Untermarkt. 

FREITAG 

1. März 

Jahrgangstreffen 

Der Jahrgang 1934 trifft sich am 

Freitag, dem 1. März 2019, um 

19 Uhr im Gasthof „Schwanen“ 

in Pflach. 

Buchpräsentation 

In der Bücherei in Reutte findet 

am Freitag, dem 1. März, die 

Präsentation des Buches „Wir 

Zwei... und die Yucatán Highlights“ 

mit Sonja und Maria 

Kofelenz statt. Beginn ist um 19 

Uhr. 

SAMSTAG 2. März 

Steeger Musikball 

Unter dem Motto „Venezianischer 

Maskenball“ findet am 

Samstag, dem 2. März 2019, 

ab 20.30 Uhr der Maskenball 

im Aqua Nova Saal in Steeg 

statt. Für Unterhaltung sorgen 

die „Alpen Grageeler“. Es gibt 

eine Tombola und eine Mitternachtsshow. 

Der Eintritt 

liegt bei sieben Euro; er ist für 

Maskierte kostenlos. 

Österreichischer 

Alpenverein 

Der Österreichische Alpenverein 

lädt am Samstag, dem 2. 

März, zu einer Tour im Tourengebiet 

Schwarzwasserhütte 

mit Pia Heitzinger ein. Mehr 

Infos sind unter www.alpenverein.at/reutte 

erhältlich. 

SONNTAG 3. März 

Zuderer Kinderfasching 

Am Sonntag, dem 3. März 2019, 

findet im Mehrzwecksaal in 

Weißenbach ab 14 Uhr der Zuderer 

Kinderfasching statt. Die 

Zuderer freuen sich auf zahlreiche 

Besucher! 

MONTAG 

4. März 

Lesekreis 

Am Montag, dem 4. März 

2019, findet in der Bücherei in 

Reutte ab 20 Uhr wieder der 

Lesekreis statt. Auf dem Programm 

steht das Buch „Unter 

der Drachenwand“ von Arno 

Geiger. Ein herausragender 

Roman über den einzelnen 

Menschen und die Macht der 

Geschichte, über das Persönlichste 

und den Krieg, über die 

Toten und die Überlebenden. 

Donnerstag, 28. Februar bis Mittwoch, 6. März 

DIENSTAG 5. März VORSCHAU/DIVERSES 

Faschingskehraus Winterplatzkonzert 

Die „Hexamusi“ zieht am Die Musikkapelle Bichlbach 

Dienstag, dem 5. März 2019, ab freut sich über zahlreiche Besucher 

bei ihrem Winterplatzkon- 

17.40 Uhr durch Ehrwald und 

kehrt den Fasching aus. Details zert am Donnerstag, dem 14. 

und Uhrzeiten sind unter www. März 2019, um 20.15 Uhr im 

zugspitzarena.com zu finden. Dorfheim Bichlbach. 

Gungler Auszug 

Am Dienstag, dem 5. März 

2019, findet um 18 Uhr beim 

Schollenwiesenlift in Höfen der 

Gungler Auszug statt. 

Bücherei Ehrwald 

Die Bücherei in Ehrwald hat 

immer Dienstag und Freitag, jeweils 

von 16.30 Uhr bis 19 Uhr 

und Mittwoch, von 10 bis 11 

Uhr, geöffnet. 

VZ Breitenwang 

Frühjahrskonzert 

der Musikkapelle Pflach 

Datum: Sa, 9. März 2019 

Zeit: 20 Uhr 


der Musikkapelle Pinswang 


Zeit: 20.15 Uhr 


der Musikkapelle Lechaschau 


Zeit: 20.15 Uhr 

Karten/Informationen/Anmeldung: 

Gemeinde Breitenwang 

Tel. 05672 / 62516-10 

vz@breitenwang.tirol.gv.at 

Scheibenschlagen 

Am Samstag, 9. März, findet das 

Scheibenschlagen am Sonnenhang 

in Ehrwald statt. Die Schützenkompanie 

Ehrwald freut sich 

über zahlreiche Zuschauer, die 

die glühenden Ahornscheiben 

bei kulinarischen Köstlichkeiten 

bewundern können. 

Funkenfeuer 

In Jungholz wird am Sonntag, 

dem 10. März 2019, die Funkenhexe 

– die lebensgroße Verkörperung 

der kalten Jahreszeit 

– symbolisch verbrannt. Ab 20 

Uhr treffen sich alle beim Feuerwehrhaus 

in Jungholz bei Funkenküchle 

und süßem Schmalzgebäck, 

die Besucher dürfen sich 

vor dem riesigen Feuer auf den 

Frühling freuen. 

„Al-Anon“ - 

Selbsthilfegruppe 

Für Angehörige von Alkoholkranken 

finden jeden Donnerstag 

– um 19 Uhr –Treffen im 

Haus der Vereine statt. Weitere 

Informationen unter Tel. 0664 

73217240. 

Leider ist uns bei den Touren 

des Österreichischen Alpenvereins 

in der vorherigen Ausgabe 

der Rundschau Reutte (KW08) 

ein Fehler unterlaufen: Die 

Tour zum Walser Geißhorn mit 

Richtigstellung 

Winterstandkonzert 

Die Musikkapelle Jungholz lädt 

am Donnerstag, dem 7. März 

um 20 Uhr zu einem Winterstandkonzert 

im Musikpavillon 

ein. Das Konzert findet bei Lagerfeuer 

und kleiner Bewirtung 

bei guter Witterung statt. 

Steuerspartag 

Am Donnerstag, dem 7. März 

2019, findet in der AK Reutte, 

Mühler Str. 22, der Steuerspartag 

statt. Experten helfen, bares 

Geld zu sparen. Es gibt Unterstützung 

beim Ausfüllen des 

Steuerausgleiches sowie Tipps 

und Tricks. Anmeldung unter 

Tel. 0800 225522 2018 erbeten. 

Tiroler Seniorenbund 

Reutte und Umgebung 

Vom 29. April bis 3. Mai findet 

eine fünftägige Frühlingsfahrt 

nach Thüringen/Südharz mit 

Ausflug zum Brocken statt. Der 

Preis liegt bei 475 Euro pro Person. 

Infos und Anmeldungen 

sind ab sofort beim Omnibusunternehmen 

Specht unter Tel. 

05672 626870 möglich. 

Treffpunkt für Langschläfer 

Jeden Donnerstag findet das 

Treffen von 10.15 bis 12 Uhr im 

EKIZ Reutte in der Mühlerstraße 

statt. Anmeldung unter Tel. 05672 

71276 erbeten. Der Treffpunkt ist 

kostenfrei. 

Manuel Srapatka findet nicht 

am Sonntag, dem 3. März, sondern 

am Sonntag, dem 9. März 

statt. Weitere Infos sind unter 

www.alpenverein.at/Reutte zu 

finden. 

12. Biberwierer 

Gaudi-Tourenlauf 2019 

Donnerstag, 14. März 

START: 18 Uhr beim MyTirol 

ZIEL: Sunnalm - 600 Höhenmeter 

Anmeldung und Info: 

Am Start bis 17.45 Uhr 

www.bergwacht-biberwier.at 

VZ Veranstaltungs 

zentrum 

Breitenwang 

Filmcircle 

Die Frau, die vorausgeht 

Freitag, 1. März 2019, Beginn: 20 Uhr 

TSCHIRGART JAZZFESTIVAL 2019 

Logenplatz im See 

Spielplan: www.das-festspielhaus.de 


Kleintiermarkt Oberhofen 

Jeden Sonntag ab 10 Uhr 

ACHTUNG neuer Standort: Oberdorf 27, Oberhofen 

Es gibt Selbstgemachtes und regionale Ware vom Bauern. 

Legereife Hühner, Hasen und Meerschweinchen. 

Wachteleier zu verkaufen. 

Parkplätze vorhanden. Alle Stände überdacht und wetterfest! 

Weitere Infos zu Standmiete & Tierverkauf bei 

Benni Stachowitz unter Tel. 0660/471 93 57 

FRÜHSCHOPPEN & STREICHELZOO 

AUSSERFERNER 

SEIT 1922 

NACHRICHTEN 

27./28. 

3.5.19IMST 

GLENTHOF | 20 UHR 

Tickets: Ö-Ticket, Raikas 

(Ermäßigung für Raiffeisen Club-Mitglieder) 

www.artclubimst.at 

Februar 2019

Unbeeindruckt von gesellschaftlicher 

Konvention und ganz auf 

sich allein gestellt, begibt sie sich 

auf die ebenso beschwerliche wie 

gefährliche Reise nach North Dakota 

mit einem klaren Ziel vor 

Augen: Sie will den legendären 

Sioux-Häuptling Sitting Bull porträtieren. 

Die Frau, die vorausgeht 

Filmcircle im März 

(RS) New York, im Frühjahr 1889. Nach einem Jahr der Trauer 

um ihren verstorbenen Mann, beschließt die Malerin Catherine 

Weldon (Jessica Chastain), dass nun endlich die Zeit für einen 

Neuanfang gekommen ist. 

DAS LEBEN IM WILDEN 

WESTEN. Vor Ort macht sich 

Catherine mit ihrer romantischen 

Vorstellung von einem selbstbestimmten 

Leben im „wilden Westen“ 

jedoch schnell Feinde. Vor 

allem Colonel Groves (Sam Rockwell) 

ist die selbstbewusste Witwe 

mit ihrer Sympathie und Engagement 

für die amerikanischen 

Ureinwohner ein Dorn im Auge. 

Mit allen Mitteln versucht er, die 

unbequeme Frau wieder loszuwerden. 

Häuptling Sitting Bull (Michael 

Greyeyes) hingegen lernt Catherine 

als einen friedfertigen und 

besonnenen Mann kennen, dessen 

Vertrauen und Zuneigung sie bald 

gewinnt. Sie beeindruckt ihn sogar 

so sehr, dass er der mutigen und 

unangepassten Malerin den indianischen 

Namen „Frau geht voraus“ 

gibt. Als Colonel Groves und seine 

Leute beginnen, die letzten Stammesmitglieder 

auszuhungern und 

zu vertreiben, muss Catherine sich 

endgültig entscheiden, wie weit sie 

im schicksalhaften Kampf um Frei- 

„celloXang“ 

Ein Musikerlebnis der besonderen Art 

(RS) Mit der Kombination Jazzgesang und Violoncello bietet 

das Duo „celloXang“ ungeahnte und vielseitige Interpretationen 

im Bereich Jazz, Pop, Klassik und Volksmusik. 

heit und Unabhängigkeit bereit ist 

zu gehen. 

BILDGEWALTIG UND 

STARK. Der bildgewaltig in Szene 

gesetzte Historienepos „Die Frau, 

die voraus geht“ basiert auf der 

Biografie der Künstlerin und Aktivistin 

Catherine Weldon, die Ende 

des 19. Jahrhunderts ihrer Zeit weit 

voraus war. Mit unbändigem Mut 

stand sie für ihre Ideale ein, folgte 

ihrer Leidenschaft und kämpfte 

für mehr Menschlichkeit. Grandiose 

Schauspieler verleihen diesem 

Film seinen unvergleichlichen 

Charakter und lassen die Figuren 

Sanftheit, Weisheit und Stärke versprühen. 

FILMVORSTELLUNG IM VZ 

BREITENWANG. Hier wird der 

Film am Freitag, dem 1. März, ab 

20 Uhr gezeigt. ANZEIGE 

Catherine Weldon hat es sich zur Aufgabe gemacht, den legendären Sioux-Häuptling 

Sitting Bull im „wilden Westen“ zu porträtieren. 

Foto: Tobis Film 

Lucia Müller und Ursula Wex – ein Duo, das einen besonderen musikalischen 

Abend verspricht. 

Foto: Kellerei Reutte 

Durch Loopgerät und Harmonizer 

bereichern sie ihr Spektrum und erzeugen 

dadurch ein interessantes und 

nicht ganz alltäglichen Klangerlebnis 

der besonderen Art. 

Eigene Arrangements und moderne 

Werke renommierter österreichischer 

Komponisten machen ihre 

Auftritte zu unvergessenen und bewegenden 

Momenten. 

DIE KÜNSTLERINNEN. Lucia 

Müller studierte unter anderem bei 

Ines Reiger, Agnes Heginger, Chanda 

Rule sowie bei Aja Zischg, bei der 

sie 2013 den Lehrgang Jazzgesang 

am Tiroler Landeskonservatorium 

abschloss. Sie ist seit 1995 als Lehrerin 

für Gesang und Violoncello im 

27./28. Februar 2019 

Tiroler Musikschulwerk tätig. Die 

aus Lechaschau stammende Cellistin 

Ursula Wex ist seit 2003 im Orchester 

der Wiener Staatsoper tätig und 

Mitglied der Wiener Philharmoniker. 

Sie studierte bei Max Engel am Tiroler 

Landeskonservatorium, bei Prof. 

Helmar Stiehler an der Hochschule 

für Musik in München und Prof. 

Catalin Ilea an der Universität der 

Künste in Berlin. 

TERMINE. Das Konzert der beiden 

Ausnahmetalente findet am Freitag, 

dem 8. März 2019 um 20 Uhr in 

der Kellerei in Reutte statt. Der Eintritt 

liegt bei 18 Euro, für Mitglieder 

bei 14 Euro; Gäste unter 18 Jahren 

besuchen das Konzert kostenfrei. 

AUSSERFERNER 

SEIT 1922 

NACHRICHTEN 

RUNDSCHAU 

Seite 21

Es ist nie zu spät, unpünktlich zu sein 

„Der Sträter“ präsentiert sein neues Programm in der BigBox Kempten 

(RS) Torsten Sträter – Schriftsteller, Slam-Poet und Kabarettist 

aus dem Ruhrgebiet geht im Mai mit seinem neuen Programm 

auf Deutschlandtournee und macht dabei auch in Kempten halt. 

„Hallo! Ich bin es selbst. Der 

Sträter. Sie wissen schon: Ruhrgebiet. 

Mütze. Zeitlich öfter mal ein 

bisschen knapp dabei. Ich hab' das 

Programm fertig! 

Wie üblich komplett selbst gehäkelt. 

Diesmal geht's aber echt um 

alles: die Macht der Entspannung, 

Erziehung, Sex, Bratwurst, die heilende 

Kraft der Musik und um 

den Vater des Gedanken. Er heißt 

Günter. Und es geht um die Zeit! 

Was sie macht, wie sie funktioniert, 

wonach sie riecht und ob man sie 

umtauschen kann. In der Art so. 

Na komm, noch mal ganz offiziell: 

Vom Macher von Selbstbeherrschung 

umständehalber abzugeben“, 

also mir kommt nun das 

Programm: „Es ist nie zu spät, unpünklich 

zu sein.” 

Es wird ein Abend in sonorstem 

Deutsch, eine große Tüte Pointen 

lässig runtergebrummt – dazu, dazwischen, 

oben drüber: Geschichten, 

die man jetzt mal nicht von 

YouTube oder aus dem TV kennt. 

Knuspriges Material, dampfend 

frisch. Auch wieder enthalten: Drei 

Minuten Polit-Kabarett vom Feinsten. 

Ich freu mich auf Sie! Und 

pünktlich bin ich auch. 

TREFFPUNKT IN KEMPTEN. 

Ein Abend voll bunter Unterhaltung 

– das verspricht das neue Programm 

von Torsten Sträter in der BigBox 

in Kempten, am Mittwoch, dem 

22. Mai 2019, ab 20 Uhr zu werden. 

Karten für die Veranstaltung gibt es 

in allen bekannten Vorverkaufsstellen, 

in der BigBox und auch online. 

Karten gewinnen! 

ANZEIGE 

Die RUNDSCHAU verlost für 

den Kabarettabend mit Torsten Sträter 

am Mittwoch, dem 22. Mai 2019, 

3x2 Karten. Einfach bis Freitag, den 

8. März 2019, eine E-Mail oder Postkarte 

mit dem Kennwort „Unpünktlich“, 

deinem Namen und deiner Telefonnummer 

an gewinnen.reutte@ 

rundschau.at oder Rundschau Reutte, 

Lindenstraße 35 in 6600 Reutte 

schicken, Glück haben und gewinnen! 

Schriftsteller und Kabarettist Torsten 

Sträter präsentiert sein neues Programm. 

Foto: Schröder 

S TELLENMARKT AUSSERFERN 

Wir suchen ... 

Wir suchen ... 

Die Unternehmensgruppe Elektrizitätswerke 

Reutte AG ist mit über 

500 Mitarbeitern der regionale Ansprechpartner 

rund um das Thema 

Energie. Dabei bieten wir nicht nur 

eine umweltschonende Energiegewinnung, 

sondern ein breites 

Spektrum an Produkten und Dienstleistungen 

im Energiebereich. Unser 

Produktportfolio bietet unseren Mitarbeitern 

ein spannendes Arbeitsfeld 

mit vielfältigen Aufgaben und 

hohen Entwicklungsmöglichkeiten. 

Möchtest Du mit uns gemeinsam 

die Energiezukunft gestalten? 

Die Unternehmensgruppe Elektrizitätswerke 

Reutte AG ist mit über 500 

Mitarbeitern der regionale Ansprechpartner 

rund um das Thema Energie. 

Dabei bieten wir nicht nur eine umweltschonende 

Energiegewinnung, sondern 

ein breites Spektrum an Produkten und 

Dienstleistungen im Energiebereich. 

Unser Produktportfolio bietet unseren 

Mitarbeitern ein spannendes Arbeitsfeld 

mit vielfältigen Aufgaben und hohen 

Entwicklungsmöglichkeiten. Möchtest 

DU mit uns gemeinsam die Energiezukunft 

gestalten? 

... einen Mitarbeiter im Kundencenter Reutte (m/w/d) 

... einen Mitarbeiter Energievertrieb (m/w/d) 

Was sind Deine Aufgaben? 

• Beratung der Privat- und Gewerbekunden im Kundencenter zum EWR-Produktportfolio inkl. 

Angebotserstellung und Auftragsabwicklung 

• Weiterentwicklung und Mitarbeit bei der Umsetzung der Vertriebsstrategie 

• Optimierung von Abläufen und Prozessen - organisatorisch und softwaretechnisch 

• Marktanalyse und Marktbeobachtung sowie Ableitung von Vertriebsstrategien 

• Schnittstelle zwischen Vertriebsleitung und Kundencenter 

Was bringst Du mit? 

• Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung 

• Technisches Grundverständnis 

• Hohes Maß an Verantwortungsbewusstsein, Eigeninitiative und Führungsqualitäten 

• Berufl iche Erfahrungen in der Versorgungs- oder Energiewirtschaft von Vorteil 

• Ausgeprägte Kommunikationsfähigkeit, Kundenorientierung und Teamfähigkeit 

• Sehr gute EDV-Kenntnisse (MS-Offi ce) und erste Erfahrungen mit Abrechnungssoftware 

• Bereitschaft zur Fort- und Weiterbildung 

• Fallweise Bereitschaft zur Samstagsarbeit 

Für diese Position können wir ein Mindestbruttojahresgehalt von 36.190,00 € anbieten. Die Bereitschaft 

zur marktkonformen Überzahlung in Abhängigkeit von Deiner Qualifi kation und Erfahrung ist 

vorhanden. Die Position unterliegt dem Kollektivvertrag für Angestellte der Elektrizitätsunternehmen. 

Wir freuen uns auf Deine vollständigen und aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen bis spätestens 

03.03.2019 per E-Mail an: bewerbung@ewr.at 

ELEKTRIZITÄTSWERKE REUTTE AG · HR Management · Großfeldstraße 10 –14, A-6600 Reutte 

· Ansprechpartner: Nino Angelo Campestrini 

Was sind DEINE Aufgaben? 

• Vorbereitung und Durchführung der Energieabrechnung unter Beachtung rechtlicher und 

steuerlicher Vorgaben 

• Durchführung von Rechnungskorrekturen und Stammdatenpfl ege 

• Mitarbeit bei der Erstellung von Mengen- und Erlösstatistiken 

• Bearbeitung von Prozessen in der Marktkommunikation 

• Mitarbeit in bereichs-/abteilungsübergreifenden Projekten 

• Ansprechperson für unsere Marktpartner und Kunden 

Was bringst DU mit? 

• Du verfügst über eine kaufmännische Ausbildung, am besten HAK bzw. HLW und idealerweise 

über Berufserfahrung in der Energiebranche 

• Du bringst Anwenderkenntnisse in den MS-Offi ce Produkten und idealerweise Abrechnungsprogrammen 

mit 

• Eine schnelle Auffassungsgabe, Kommunikationsstärke, Belastbarkeit und Lernbereitschaft 

helfen dir bei den Aufgaben 

• Teamorientierung, Offenheit und eine lösungsorientierte Arbeitsweise sind für dich selbstverständlich 

Für diese Position bieten wir ein Mindestbruttojahresgehalt von 36.190,00 € mit Bereitschaft 

zur marktkonformen Überzahlung in Abhängigkeit von Deiner Qualifi kation und Erfahrung. 

Zusätzlich bieten wir Dir eine umfangreiche Einschulung, sowie Zusatzausbildung 

in der Energiewirtschaft und Entwicklungsmöglichkeiten im Rahmen der EWR AG. 

Die Position unterliegt dem Kollektivvertrag für Angestellte der Elektrizitätsunternehmen. 

Wir freuen uns auf DEINE vollständigen und aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen bis spätestens 

10.03.2019 per E-Mail an: bewerbung@ewr.at 

ELEKTRIZITÄTSWERKE REUTTE AG · HR Management · Großfeldstraße 10 –14, A-6600 

Reutte · Ansprechpartner: Nino Angelo Campestrini 


AUSSERFERNER 

SEIT 1922 

NACHRICHTEN 

27./28. Februar 2019

(RS) Die „Alpenoberkrainer“, 

„Saso Avsenik und seine 

Oberkrainer“ sowie der Weltmeister 

auf der diatonischen 

Harmonika „Denis Novato 

und seine Musiker“ treten zusammen 

am Sonntag, dem 31. 

März, unter dem Motto „Das 

Goldene Oberkrainer Festival“ 

um 18 Uhr in der BigBox in 

Kempten auf. 

Das Goldene Oberkrainer Festival 

Ein einmaliges Sonderkonzert mit drei Oberkrainerensembles 

Saso Avsenik und seine Oberkrainer freuen sich mit anderen Interpreten auf zahlreiche Besucher in der BigBox. 

Foto: Preisinger 

„Es ist ein Konzert der Spitzenklasse, 

diese Konstellation verspricht 

Unterhaltung pur! Die Gäste dieses 

Konzerterlebnisses dürfen sich auf einen 

besonderen professionellen und 

musikalischen Leckerbissen freuen. 

MUSIK DER SPITZENKLAS- 

SE. Nicht nur die Alpenobenkrainer, 

die seit 45 Jahren für „Musik 

mit Herz“ stehen, sondern auch Saso 

Avsenik und Denis Novato sorgen 

für Unterhaltung der Spitzenklasse. 

Saso Avsenik: Er führt junge Musiker 

wieder an die Traditon der Ober-krainermusk 

heran und lebt dabei das 

Erbe seine Großvaters weiter. Denis 

Novato stammt aus Triest und begeistert 

sein Publikum seit mehr als 

25 Jahren. 

DAS GOLDENE OBERKRAI- 

NERFESTIVAL IN KEMPTEN. 

Zuschauer und Fans dürfen sich am 

Sonntag, dem 31. März 2019, ab 18 

Uhr auf den Auftritt der Stars der 

Oberkrainermusik freuen. Karten 

Die RUNDSCHAU verlost für das 

Goldene Oberkrainerfestival am 31. 

März 2019 3x2 Karten. Einfach bis 

Donnerstag, den 7. März 2019, eine E- 

Mail oder Postkarte mit dem Kennwort 

Karten gewinnen! 

sind in allen bekannten Vorverkaufsstellen 

oder online unter www.allgaeuticket.de 

erhältlich. ANZEIGE 

„Oberkrainer“, deinem Namen und deiner 

Telefonnummer an gewinnen.reutte@rundschau.at 

oder an die Rundschau 

Reutte, Lindenstraße 35, 6600 Reutte 

schicken, Glück haben und gewinnen! 

Am Sonntag, dem 3. März 2019 findet 

ab 13 Uhr der Familienfasching im 

Gemeindesaal in Elbigenalp statt. Es gibt 

Familienfasching 

ein buntes Kinderprogramm, Bastel- und 

Schminkstationen und vieles mehr. Der 

Eintritt ist frei. 

Wir sind die kdg, ein Hightechdienstleister im Tiroler Lechtal, der 

sowohl in der Medien- wie in der Photonikbranche tätig ist. 

Für unser Stammhaus am kdg campus in Elbigenalp 

suchen wir zum ehestmöglichen Zeitpunkt 

FERTIGUNGSMITARBEITER (m/w/d) 

WÄHLBARE BEREICHE: • Produktion (2-Schicht) 

• Druck (2-Schicht) 

• Verpackung (1-Schicht) 

DAS SIND DEINE AUFGABEN: 

Gewissenhafte Bedienung unserer Maschinen und eine 

qualitätsvolle Abarbeitung unserer Herstellungsaufträge. 

DAS SOLLTEST DU MITBRINGEN: 

Technisches Verständnis (Produktion und Druck), 

genaue Arbeitsweise sowie gute Deutschkenntnisse. 

DAS BIETEN WIR DIR: 

Geregelten Arbeitszeiten, eine umfassende Einschulung und 

Zuschüsse bei Bildung von Fahrgemeinschaften. 

Das Mindestentgelt ist abhängig vom jeweiligen Bereich: 

1.702,09 EUR (Verpackung) oder 1.843,20 EUR (Produktion, 

Druck) brutto pro Monat, bei entsprechender Qualifikation 

und Erfahrung ist eine Überzahlung möglich. 

Interessiert? 

Dann melde Dich bitte bei: 

kdg Holding GmbH, Am kdg campus 

Dorf 91, 6652 Elbigenalp, Austria 

Frau Sabrina Mungenast 

sabrina.mungenast@kdg.at 

Tel. +43 5634 500 354, www.kdg.at 

27./28. Februar 2019 

AUSSERFERNER 

SEIT 1922 

NACHRICHTEN 

RUNDSCHAU 

Seite 23

Skiunfall in Schattwald 

(sas) Am Dienstag, dem 19. Februar, 

um 10.30 Uhr, fuhren eine 66-jährige 

Deutsche und ein 68-jähriger deutscher 

Staatsbürger unabhängig voneinander 

mit ihren Ski im Skigebiet Wannenjoch 

in Schattwald ab. Aus bisher ungeklärter 

Ursache kam es dabei zu einer seitlichen 

Kollision und beide Personen 

kamen zu Sturz. Nach Angaben des 

behandelnden Arztes zogen sich beim 

Sturz beide Personen schwere Verletzungen 

zu und wurden nach Erstversorgung 

vom Notarzthubschrauber in 

die Klinik Immenstadt geflogen. 

Die Plansee Group ist mit weltweit über 14.000 Mitarbeitern 

groß genug für vielfältige Karrieremöglichkeiten und klein 

genug, dass jeder Mitarbeiter wirksam wird. Ein 

Privatunternehmen, das Verantwortung übernimmt: Für 

seine Mitarbeiter, für den dauerhaften Fortbestand des 

Unternehmens und als verlässlicher Geschäftspartner für 

seine Kunden. Bewerbe dich als 

FERIALARBEITER 2019 (M/W/D) 

PLANSEE GROUP SERVICE GMBH 

PLANSEE SE 

CERATIZIT AUSTRIA GMBH 

Deine Aufgaben: 

Du arbeitest vorrangig in unseren Produktions- und produktionsnahen 

Abteilungen als Urlaubsvertretung unseres 

Stammpersonals (überwiegend im Schichtbetrieb). 

Dein Profil: 

• Du bist Schüler oder Student und möchtest in den 

Ferien oder zwischen Ausbildungsabschnitten 

arbeiten 

• Du bist Jahrgang 2001 oder älter 

• Du zeigst Lern- und Einsatzbereitschaft und bist 

flexibel einsetzbar 

Wir bieten: 

• Verantwortungsvolle Aufgaben, ein dynamisches 

Team und ein sehr gutes Betriebsklima 

• Ein attraktiver Arbeitsplatz in einem international 

agierenden Unternehmen 

• Eine intensive Einarbeitung 

• Täglich frische und gesunde Verpflegung 

Der Einsatz erfolgt nach Bedarf und Eignung in den 

unterschiedlichen Unternehmensbereichen. Je nach 

Einsatzgebiet erfolgt die Einstufung mit einem Brutto- 

Stundensatz gemäß Kollektivvertrag von EUR 11,46 

bis EUR 15,42. 

Bewerbungen sind bis zum 31. März 2019 online möglich. 

Du erhältst eine automatische Empfangsbestätigung 

nach dem Eingang deiner Bewerbung. Gerne kannst 

du uns auch direkt kontaktieren! 

Sonja Gasser - HR Administration Specialist 

Metallwerk-Plansee-Str. 71, A - 6600 Reutte 

ferialarbeit@plansee.com 

Wir freuen uns auf Deine Bewerbung über jobs.plansee.com. 

Stellenausschreibung 

Jugendbetreuer/in 

im Jugendzentrum SMILE 

30 Wochenstunden 

Aufgaben: 

• Betreuung der Jugendlichen im offenen Jugendzentrum Smile in Reutte 

• Mitwirkung bei Veranstaltungen und Projekten im Team 

• Beratung und Begleitung von Jugendlichen 

• Mitarbeit beim Mittagstisch 

• Wartungsverantwortung für Veranstaltungsequipment 

Voraussetzungen: 

• Ausbildung und Erfahrung im sozialpädagogischen Bereich von Vorteil 

• Team- und Kommunikationsfähigkeit, Belastbarkeit 

• Engagement, Begeisterungsfähigkeit für die Arbeit mit jungen Menschen 

• Bereitschaft zur flexiblen Arbeitszeit 

Wir bieten: 

• Mitarbeit in einem begeisterten, engagierten Smile-Team 

• Möglichkeit zur fachlichen und persönlichen Entfaltung 

• Sichere Anstellung und Entlohnung nach den Bestimmungen des 

Tiroler Gemeinde- Vertragsbedienstetengesetz 2012, LGBl. 119/201 

in der jeweils geltenden Fassung im Entlohnungsschema c. 

Das Mindestentgelt beträgt monatlich EUR 1.570,58. 

Es wird darauf hingewiesen, dass sich das angeführte Mindestentgelt durch anrechenbare 

Vordienstzeiten sowie sonstige mit den Besonderheiten des Arbeitsplatzes 

verbundenen Entgeltbestandteilen erhöhen kann. 

Bitte übermitteln Sie uns Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen 

bis spätestens 05.03.2019 bevorzugt via E-Mail an amtsleitung@reutte.at 

bzw. per Post an die Marktgemeinde Reutte, Obermarkt 1, 6600 Reutte. 

Auf § 2 des Gemeinde-Gleichbehandlungsgesetzes 2005 in Verbindung mit § 7 des 

Landes-Gleichbehandlungsgesetzes 2005 wird hingewiesen. 

Der Bürgermeister 

Alois Oberer 

Marktgemeinde Reutte • Obermarkt 1 • 6600 Reutte 

@ ausserferner@rundschau.at 


AUSSERFERNER 

SEIT 1922 

NACHRICHTEN 

27./28. Februar 2019

K LEINANZEIGEN 

im Internet: www.rundschau.at 

am Handy: mobile.rundschau.at 

zu kaufen gesucht 

BAUGRUND 

In Roppen und Umgebung 

zu kaufen gesucht. Tel. 0660 

5090351 oder Tel. 0676 

5958434 

Arbeit finden 

Lust auf den Job als Dildoberater/in 

oder möchtest 

Gastgeber/in einer Dildoparty 

werden? www.4lover.at, Tel. 

0664 5090602 

PUTZFRAU 

Silz: Putzfrau gesucht, für 

4-Stunden-Woche. Meldung 

telefonisch an die RUND- 

SCHAU Imst, Tel. 05412 6911 

unter Chiffre Nr. 1119 

Reinigungskraft bzw. Haushaltshilfe 

für 1-2 Stunden pro 

Woche gesucht, Zuschriften 

an die RUNDSCHAU 6600 

Reutte, Lindenstraße 35 unter 

Chiffre Nr. 1121 

Wir verstärken unser Team in Arzl 

und suchen ab sofort: 

Schauraum Berater/in 

Beratung, Verkauf, Bäderplanung, Kalkulation 

Heizungs- & Sanitärtechniker/in 

Kalkulation und Planung von Haustechnischen Anlagen 

Heizungs- & Regelungstechniker/in 

Installation von Regelungstechnischen Anlagen, 

Service und Wartung von Heizungsanlagen 

Lehrling (m/w) Helfer (m/w) 

Installations- und Gebäudetechnik 

für Montagearbeiten 

BEWIRB DICH NOCH HEUTE! 

Nähere Infos auf: www.grutsch.at 

6471 Arzl im Pitztal | Gewerbepark Pitztal 5 

WIR 

SUCHEN 

DICH! 

VERSTÄRKE UNSER TEAM! 

Werde Teil der Handl Tyrol Familie! 

Standort Haiming: 

• Nachwuchsführungskraft 

in der Produktion (m/w) 

• Mitarbeiter für Warenkontrolle (m/w) 

• Mechatroniker (m/w) 

27./28. Februar 2019 

„Ich fühle mich auch als Teilzeitkraft als 

vollwertige Mitarbeiterin.“ 

Susanne PARTH / Vetriebsinnendienst in Imst 

An unserem Standort in IMST suchen wir: 

BUCHHALTER/IN 

IN TEILZEIT 

Aufgaben 

Verbuchung von Transaktionen im Kreditorenbereich 

samt Beleg- und Rechnungsscanning 

Erstellen von Berichten und Auswertungen 

Teilweise Abwicklung des Zahlungsverkehrs 

Durchführung von Kontenabstimmungen 

Kontakte mit Behörden und Institutionen 

Qualifikationen 

Fundierte betriebswirtschaftliche Ausbildung 

Erfahrung im Bereich Buchhaltung 

Sehr gute EDV-Kenntnisse 

Präzise, selbstständige und motivierte Arbeitsweise 

Willkommen bei Pfeifer 

Mit 2.000 Mitarbeitern ist Pfeifer ein führendes Unternehmen der europäischen Holzindustrie. 

Pfeifer bietet ein hervorragendes Umfeld, um berufliche Entwicklungen zu ermöglichen. 

Entlohnung nach Kollektiv, 

Überzahlung nach Qualifikation & Erfahrung möglich. 

ZEIG UNS, AUS WELCHEM HOLZ DU GESCHNITZT BIST! 

Pfeifer Holding GmbH · Personalabteilung 

Fabrikstraße 54 · A 6460 Imst · www.pfeifergroup.com 

Tel. +43 5412 6960 · kariere.pfeifergroup.com 

Alles rund um 

die Pfeifer-Arbeitswelt 

ONLINEBEWERBUNG 

karriere.pfeifergroup.com 

Standort Schönwies: 

• Kunden- und Projektbetreuer (m/w) 

• Trainee im Kundenservice (m/w) 

• Anlagen- und Maschinenführer (m/w) 

Deine Ausbildung mit Zukunft 

• Mechatroniker (m/w) 

• Lebensmitteltechniker (m/w) 

• Betriebslogistikkaufmann/frau 

Es erwartet Dich ein spannendes Aufgabengebiet, 

eine umfassende Einschulung und ein sehr gutes 

Betriebsklima sowie attraktive Bezahlung über KV. 

Interesse? Details findest Du auf der 

Homepage: www.handltyrol.at/jobs 

Gerhard Kreiseder, Tel. 0664 606801400 

mitarbeiter@handltyrol.at 

Was für unser Unternehmen spricht: 

• Kostenfreie Verpflegung in der hauseigenen Kantine 

• Fahrtkostenzuschuss 

• Kostenlose Arbeitskleidung 

• Weiterbildungsmöglichkeiten 

• Team-Events 

RUNDSCHAU Seite 25

Für das Baugebiet Tirol im Bereich Schwarzdecken/Spengler/Holzbau suchen 

wir ab sofort interessierte und engagierte Mitarbeiter/innen. 

Schwarzdecker/in, Schwarzdeckerhelfer/in 

Bauspengler/in, Bauspenglerhelfer/in 

Zimmerer/in, Zimmererhelfer/in 

Landschaftsgärtner/in, Landschaftsgärtnerhelfer/in 

vorzugsweise ganze Partien 

Unsere Erwartungen: 

• Mehrjährige Berufserfahrung 

• handwerkliches Geschick 

• Einsatzbereitschaft und Verlässlichkeit 

• Führerschein B 

Wir bieten: 

Bruttostundenlohn (exkl. div. Zulagen) 

• Vorarbeiter/in ab EUR 15,60 

• Facharbeiter/in ab EUR 14,20 

• Bauhilfsarbeiter/in ab EUR 12,09 

Bewerbungen an Frau Grausgruber oder online unter: www.porr.at/karriere 

Asphalt-Unternehmung - 

Carl Günther Ges.m.b.H. 

z.H. Fr. Brigitte Grausgruber 

Porr-Straße 1, 6175 Kematen 

+43 (0)50 626 3104 

Die Arbeiterkammer Tirol sucht ab Mai 2019 für die Bezirkskammer Landeck eine/einen 

Sekretariatsmitarbeiterin/ 

Sekretariatsmitarbeiter 

Ihre Aufgaben: 

■ allgemeine administrative Tätigkeiten 

■ Mitgliederempfang / Mitgliederbetreuung 

■ Erstinformation und Auskunft über AK-eigene Leistungen der AK-Mitglieder 

■ Terminkoordination und zuverlässige Reiseplanung 

■ Mitarbeit bei Projekten und Veranstaltungen 

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort oder nach 

Vereinbarung (m/w) 

+ KAUFMÄNNISCHEN 

BÜROMITARBEITER 

+ REINIGUNGSKRAFT 

*Vollzeit 

*3 – 4 Stunden 

Dein Aufgabenbereich umfasst die Angebotslegung, Bestellung 

und interne Organisation. 

Unsere Voraussetzungen sind Kenntnisse in der Fenster- und 

Türenbranche, die Fähigkeit Pläne zu bearbeiten und der Besitz 

eines B-Führerscheins. 

Sende deine Bewerbungsunterlagen an office@fensterfuchs.at 

Wir bieten ein angenehmes Arbeitsklima, leistungsgerechte 

Entlohnung lt. KV mit der Bereitschaft zur Überzahlung. 

FENSTERFUCHS GMBH . Kalkofenstrasse 30 . 6425 Haiming 

T +43 (0) 5266 874 63 . M +43 (0) 664 81 71 201 

www.fensterfuchs.at 

fensterf_fb_stellenanzeige_104x180mm_v2.indd 1 22.02.19 11:02 

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort eine 

BÜROANGESTELLTE (Vollzeit) 

für Auftragsabwicklung, Fakturierung, Rechnungskontrolle 

und allgemeine Sekretariatsarbeiten. 

Neben Ihrer abgeschlossenen, kaufm. Ausbildung erwarten 

wir ein ausgezeichnetes Zahlenverständnis, gute EDV-Kenntnisse, 

sehr gute englisch Kenntnisse, Flexibilität, Einsatzfreude, 

Teamfähigkeit und einen präzisen, eigenverantwortlichen 

Arbeitsstil. Entlohnung gemäß KV mit der Bereitschaft einer 

Überzahlung bei entsprechender Praxis und Qualifi kation. 

Bewerbungen an office@inkasso-panther.at oder an 

Inkassobüro Panther Katrin Pechtl, Rathausstraße 1, 

6460 Imst oder 05412/66763 

Ihre Qualifikationen: 

■ Identifikation mit den Zielen der AK Tirol als gesetzliche Interessenvertretung 

■ Abgeschlossene einschlägige Berufsausbildung 

■ Erfahrung im Office Management und in der Anwendung juristischer 

Kanzlei-Software vornehmlich jurXpert 

■ Sehr gute Kenntnisse in der Anwendung von MS-Office, insbesondere Excel 

■ Sehr gute Rechtschreibkenntnisse 

■ Freude am Arbeiten mit Kunden 

■ Belastbarkeit und soziales Engagement 

■ Führerschein der Klasse B 

Wir suchen eine/n verlässliche/n Mitarbeiter/in 

LKW-Fahrer/in 

mit Kranpraxis 

Jahresstelle. Entlohnung über KV-Güterbeförderungsgewerbe, 

Überzahlung bei entsprechender Qualifikation! 

Tel: 05442/64657 oder info@haim-gmbh.at 

Ihr Arbeitsort: Landeck 

Für diese Position gebührt Ihnen ein Gehalt von monatlich 

€ 2.065,70 brutto 14 mal jährlich. Für die Fahrt vom Wohnort 

zum Arbeitsort werden die Kosten für das günstigste öffentliche 

Verkehrsmittel gegen Vorlage von Belegen vergütet. 

Bitte senden Sie Ihre ausführlichen Bewerbungsunterlagen 

an die AK Tirol, Maximilianstraße 7, 6020 Innsbruck oder über 

tirol.arbeiterkammer.at/karriere 

Bewerbungsfrist 

13. März 2019 

RUNDSCHAU Seite 26 27./28. Februar 2019

Für unser Team in der Biegerei in Ötztal-Bahnhof 

suchen wir ab sofort: 

Eisenbieger (auch zum Anlernen) 

Bezahlung laut KV – Überzahlung möglich. 

HOLZ IST UNSERE 

LEIDENSCHAFT 

WAS HIER FEHLT 

BIST DU! 

Lagerarbeiter 

Anforderungen: 

• bevorzugt Erfahrung mit Holz oder gelernter Tischler 

• Staplerschein bzw. Bereitschaft Kurs zu besuchen 

• Freude am Kundenkontakt 

• Verlässlichkeit 

Aufgaben: 

• Kommisionierung Ware 

• Be- und Entladung LKW 

Angebot: 

• motiviertes junges Team 

• eine bedarfsgerechte und gründliche Einschulung 

• die Möglichkeit zur laufenden Weiterbildung 

• aktgcht Entlohnung nach Qualiikation 

und E rfahrung brutto ab € 21.400,-/J ahr 

B ei Interesse wenden Sie sich an 

H err P rok . Ing. P eter T auss 

T el. 0 5 2 66 / 89 88-84 

E -Mail: tauss@holzhof-tinzl.com 

www.holzhof-tinzl.com 

Zur Verstärkung unseres 

Teams suchen wir ab sofort 

FAHRER/IN FÜR 

LKW MIT KRAN 

Praxis von Vorteil, 

Führerschein B/C erforderlich. 

Bezahlung laut Kollektiv, 

Bereitschaft zur Überzahlung 

bei entsprechender 

Qualifikation. 

Bewerbungen unter 

0664 102 1619 oder an 

mail@partoll.at 

Wir stellen ein: 

HOCHBAULEHRLINGE 

VORARBEITER/IN 

BAUFACHARBEITER/IN 

TISCHLER/IN 

Entlohnung nach Bau-KV, Überzahlung möglich. 

Bewerbungen an: office@thurner-franz.at oder 05252/6011-0 

Shell Tankstelle 

Sölden 

Suchen 

KASSENKRAFT/BÜROKRAFT 

Ganzjahresstelle, 5- bis 6-Tage-Woche, Sonntag frei, 

Voll- oder Teilzeit, auch Wiedereinsteiger. 

Kaufmännische Ausbildung erwünscht. 

Entlohnung nach Qualifikation. 

Angenehme Arbeitszeiten, umfangreiches Aufgabenfeld, 

eigenverantwortliches Arbeiten. 

Interesse? Setzen Sie sich per Mail unter 

info@shell-soelden.at oder unter 0676/844891200 mit Frau 

Karin Frischmann in Verbindung. 

Auto B. Frischmann GmbH. 

Ihr Ford/Suzuki/Jeep Partner im Ötztal! 


Mietwagen Service 

Pannen- und Abschleppdienst 

Bitte um telefonische Kontaktaufnahme 

für ein persönliches Gespräch. 

Terminvereinbarung mit Frau Sabine Strigl 

T: 05442 / 63522 - 6251, E: s.strigl@swietelsky.at 

www.swietelsky.com 

SWIETELSKY Baugesellschaft m.b.H. 

Bruggfeldstraße 31, 6500 Landeck 

ÖSTERREICH 

WIR SUCHEN: 

LEHRLINGE 

MAURER/IN 

SCHALUNGSBAUER/IN 

KRANFAHRER/IN 

Tiroler Oberland - ab April 2019 

Zur Verstärkung unseres Teams 

der Zweigniederlassung Hochbau Landeck 

suchen wir zum sofortigen Eintritt 

Lehrlinge, Maurer(in), Schalungsbauer(in) 

und Kranfahrer(in) 

AUFGABENBEREICH: 

• Fach- und sachgerechtes Arbeiten 

lt. Qualifikation 

ANFORDERUNGEN: 

• Abgeschlossene Pflichtschule 

• Handwerkliches Geschick, 

technisches Interesse und Verständnis 

• Genaues und sorgfältiges Arbeiten 

• Lernbereitschaft, Zuverlässigkeit, 

Ehrlichkeit und Pünktlichkeit 

WIR BIETEN: 

Eine Arbeitsstelle in einem 

renommierten Unternehmen mit einem 

KV Gehalt laut Bauindustrie. 

Abhängig von der Ausbildung und Praxis 

besteht die Bereitschaft zur Überzahlung. 

Wir suchen ab sofort: 

- LKW Fahrer/in 

- Mechaniker/in 

Bewerbungen bitte an: 

27./28. Februar 2019 

RUNDSCHAU Seite 27

Wegen Erweiterung unserer Geschäftstätigkeiten 

suchen wir für unser Tankstellen-Team 

am Fernpass eine/n langfristige/n 

MITARBEITER/IN 

Vollzeit oder Teilzeit (je nach Absprache) 

Für nähere Informationen wenden Sie sich bitte an 

Frau Tineke Dolle unter info@dolle.biz 

oder 0650 / 8214628 

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! 

Zimmerer (m/w) 

Du kannst dein Handwerk und willst dich als Profi beweisen. 

Dann bist du genau der Richtige für den Job. 

Wir bieten: 

• spannende Projekte 

• familiäres Betriebsklima 

• sicheren Arbeitsplatz 

Lohn: 

Facharbeiter Überzahlung lt. KV, mtl. brutto EUR 2.520,- inkl. Zulagen, 

Bei entsprechender Qualifikation gibt’s mehr. 

Melde dich und hol dir den Job. 

Holz-Center-Ortner Ges.m.b.H. & CoKG 

Reschenstraße 14, A-6522 Prutz, Tel. +43 (0) 5472 | 2330 

bewerbung@holzcenter.at, www.holzcenter.at 

Tourismusverband Pitztal sucht Außendienstmitarbeiter (w/m) bzw. 

Vorarbeiter als Jahres- oder Halbjahresstelle für den Bereich Arzl, Wenns/ 

Piller und Jerzens - Vollzeit. 

Das Aufgabengebiet umfasst folgende Bereiche im Sommer: 

- Mäharbeiten 

- Neuanlage, Markierung und Instandsetzen von Wanderwegen 

- Neubau bzw. Instandsetzung von Brücken 

- Mithilfe bei Veranstaltungen 

- Einteilung und Koordination von Mitarbeitern (Vorarbeiter) 

- Verschiedene handwerkliche Tätigkeiten 

Das Aufgabengebiet umfasst folgende Bereiche im Winter: 

- Loipenpräparierung und –beschilderung 

- Schneeräumungen 

- Mithilfe bei Veranstaltungen 

Wir bieten: 

- Ein motiviertes und kollegiales Team 

- Leistungsgerechte Entlohnung 

- Gesicherten Arbeitsplatz 

- Dienstfahrzeug am dem Arbeitsplatz 

- Interessante und vielseitige Tätigkeit in der freien Natur 

Folgendes Profil wird für diese Stelle gesucht: 

- Selbständiges Arbeiten 

- Führerschein Gruppe B und E 

- Handwerkliche Fähigkeiten 

Entlohnung: Ab o 2.000 brutto pro Monat (auf 40 Stunden). Eine Überzahlung 

ist gemäß Ihrer Ausbildung und Berufserfahrung möglich. Arbeitsbeginn 

Anfang Mai. Bewerbungen an: Thomas Neuner, Unterdorf 18, 6473 Wenns, 

thomas-neuner@pitztal.com, 

Suchen ab sofort bei bester Bezahlung 

Fahrer für Kranwagen 

mit Hänger für Transporte im Raum Oberland 

und Mischwagenfahrer (FS C) 

Bei Bedarf kann eine Wohnung beigestellt werden. 

Bewerbungen unter: 

Wir suchen 

6450 Sölden, Gewerbestraße 5 

Tel. 05254/30070, 0664/145 20 40 

WIR SUCHEN DICH 

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir 

ab sofort zu besten Bedingungen 

REZEPTIONIST/IN JAHRESSTELLE 

IHR AUFGABENBEREICH: 

• Gästekorrespondenz 

• Check-In und Check-Out unserer Gäste 

• Erstellung und Abrechnung der Gästerechnungen 

• Wartung von Internetbuchungsplattformen 

• Betreuung der Gäste im Haus vor Ort 

• Verkauf von Tickets 

ERWARTET WERDEN: 

• Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift 

• gute MS-Office-Kenntnisse 

• freundliches Auftreten und guter Umgangston am Gast 

• Zuverlässigkeit 

• genaues und verantwortungsbewusstes Arbeiten 

• Begeisterung, Freude und Spaß am Beruf 

• bereits vorhandene Praxis in der Rezeption ist von Vorteil 

Längenfeld 

Christian Scheiber 

0664/8471011 

1 Malerfacharbeiter (m/w) 

1 Malerhelfer (m/w) 

Wir bieten: 

Betriebsfahrtmöglichkeit ab Imst, 

5-Tage-Woche, 

Unterkunft und Verpflegung falls 

gewünscht. 

Bewerbungen schriftlich mit 

Lichtbild oder telefonisch bitte an: 

WIR BIETEN: 

• dynamisches Arbeitsteam 

• gutes Betriebsklima mit anspruchsvoller und abwechslungsreicher Tätigkeit 

• 5-Tage Woche 

• Arbeitszeit und Entlohnung nach Vereinbarung 

• Bezahlung laut Kollektiv mit Bereitschaft zur Überzahlung 

• Tagesdienst von 08:00 - 17:00 Uhr 

Wenn Sie gerne mit Menschen arbeiten, 

freuen wir uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen. 

vorstand@venet.at oder 0664/ 887 99 972 

Venet Bergbahnen AG · 6511 Zams, Hauptstraße 38 · www.venet.at 

A-6555 Kappl Wiese 371 | Tel 05445 / 63 21 

www.metallbau-stark.at | office@metallbau-stark.at 

Wir suchen zur 

Verstärkung unseres Teams 

eine/n qualifizierte/n 

Schlosser/in oder 

Metalltechniker/in 

Tätigkeitsbereich: 

Werkstattarbeiten 

Entlohnung laut KV und 

Qualifikation, Bereitschaft 

zur Überbezahlung 

Wir freuen uns 

auf Ihre Bewerbung: 

05445/6321 

office@metallbau-stark.at 

6555 Kappl. Wiese 371 

www.metallbau-stark.at 

Wir suchen ab sofort eine/n 

Zahnarztassistent/in 

sowie eine/n 

Lehrling 

Bezahlung lt. Kollektiv bzw. 

Überzahlung entsprechend 

der Kompetenz und 

Erfahrung. 

Dr. med. dent. Hrytsenko Viktoriya 

Fachärztin für Zahn-, Mundund 

Kieferheilkunde 

Gemeindestraße 1, 6450 Sölden 

hrytsenko.viktoriya@hotmail.com 

Wir suchen 

Gas-Wasser-Heizungs-Installateur/in 

Wir bieten: 

• Kollektivvertrag mit 

Bereitschaft zur Überzahlung 

je nach Qualifikation 

• Firmenauto 

• Vollzeitbeschäftigung 

(ca. 40 Stunden/Woche) 

Ihr Profil: 

• Abgeschlossene Berufsausbildung 

• Eigenständige Arbeit 

• Führerschein B 

Bewerbungen bitte per 

E-Mai oder per Telefon 

unter Tel. 0676/3905546, 

Herr Yenil. 

Alternativ Technik Yenil KG 

Am Tasen 5, 6464 Tarrenz, 

office@at-yenil.at 

RUNDSCHAU Seite 28 27./28. Februar 2019

Das Vermessungsamt Imst 

sucht für den Lehrberuf Vermessungstechniker/in 

einen 

Lehrling, welcher eine Lehre mit 

Matura machen möchte. Nähere 

Details zur Ausschreibung 

siehe auf unserer Homepage 

www.bev.gv.at, E-Mail: imst@ 

bev.gv.at 

27./28. Februar 2019 

GEBR. HAIDER 

BAUUNTERNEHMUNG 

Wir suchen: 

FACHARBEITER FÜR TIEFBAU 

BAUHELFER 

Aufstiegschancen zum Bauleiter möglich 

Einsatzgebiet: Großraum Tirol/Büro Nassereith 

Bezahlung nach Brutto-KV, 

Überzahlung je nach Qualifikation möglich. 

Bewerbung an: 

Bereichsleiter Manfred Plattner, Tel. 0664/6117143, 

manfred.plattner@gebr-haider.at 

Für unseren Betrieb in Umhausen suchen wir: 

LKW Fahrer 

für Abschleppfahrzeuge 

Ganzjahres-, Teilzeit- oder Saisonstelle möglich 

Entlohnung nach Vereinbarung. 

Stellenbewerbungen bitte unter 0676/844891100 

oder info@auto-abf.com. 

Auto B. Frischmann GmbH. 

Ihr Ford/Suzuki/Jeep Partner im Ötztal! 


Pannen- und Abschleppdienst 

Du bist trendig, stylisch, bereit 

dich zu verändern? Dann 

bewirb dich jetzt! Suchen zum 

sofortigen Eintritt Friseur/ 

in mit Praxis, 5-Tage-Woche, 

Jahresstelle. Entlohnung 

€ 1.860,- brutto nach Qualifikation. 

Friseur Fiegl Harald, Tel. 

05254 2238 

Jetzt einsteigen in die Zukunft! 

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen 

Kundenberater/in 

Aufgaben: 

• Terminvereinbarung für die Werkstätte 

• Reparaturannahme 

• Rechnungslegung 

• Abwicklung der Versicherungsschäden 

Was wir uns erwarten: 

• Sicheres und gepflegtes Auftreten 

• Selbständiges Arbeiten 

• Genauigkeit und Sorgfalt 

• EDV-Kenntnisse 

• Erfahrung aus der Branche 

Wir bieten: 

• junges Team 

• abwechslungsreiches Arbeiten 

• langfristigen und sicheren Arbeitsplatz 

• Bezahlung lt. KV, Überzahlung nach Qualifikation 

Sie fühlen Sich angesprochen, dann freuen wir uns 

auf Ihre Bewerbung. 

Bewerbungsunterlagen gerne an: autohaus.mair@tirol.com, 

per Post oder persönlich nach telefonischer Terminvereinbarung 

Autohaus Mair GmbH, Bundesstraße 28, 6430 Ötztal-Bahnhof 

Tel. 05266/88 257 

Mitarbeiter für Dispo + Büro gesucht! 

Wir suchen für unsere Büro- und 

Dispoabteilung verlässliche/n 

MITARBEITER/IN 

für 40 Stunden pro Woche, 

Gehalt Ð 1.800,- netto verhandelbar, 

kaufmännische Ausbildung erwünscht! 

Ihre Bewerbung richten Sie per Email an: 

eiglschrott@aon.at 

Wir suchen 

Verkäuferin für den 

Frischemarkt in Landeck 

Arbeitszeit: Jeden Freitag 

von 8 bis 13 Uhr 

Gerne 

erwarten wir 

Ihren Anruf 

unter 

05441/8589 

Suchen freundliche, engagierte, 

techn. versierte Dipl. 

KuGS für 15 Stunden/Woche 

und fallweise 2 Nachtdienste/ 

Monat zur Mitarbeit im Schlaflabor 

Telfs. Entlohnung erfolgt 

auf Basis 40 Stunden/Woche 

lt. KV € 2.307,58 Brutto. Überzahlung 

möglich. Zuschriften 

an praxis@drpuelacher.at 

Hochbautechniker/in bzw. 

Bauleiter/in 

(DI, Ing. BMSTR., Polier) 

für Ausschreibung, Bauaufsicht u. 

Abrechnung 

(Mindestgehalt z.B. A3 brutto € 2.833.- 

n.d. 4. Jahr) 

Einschlägige Berufserfahrung bei 

ausführenden Baufirmen erwünscht 

Überzahlung je nach Qualifikation und 

Berufserfahrung möglich 

Jahresstelle - Vollzeit ab sofort 

Interessenten melden sich bitte bei 

Herrn Hansjörg Franz Krißmer 

Atelier Krissmer & Partner GmbH 

Hauptstraße 7, A-6464 Tarrenz 

Tel.: +43/5412/64727 

Fax: +43/5412/64727-27 

office@akp.at • www.akp.at 

Suchen ab sofort eine Einzählerin 

für unsere Bäckerei in Imst. 

MO-SA ab 4.30 Uhr, ca. 15 Std. 

pro Woche, Führerschein B 

erforderlich. Bäckerei Plattner, 

Tel. 0664 8599641 

Wir suchen für abwechslungsreiche Tätigkeit einen 

Maschinenbautechniker 

oder Schlosser in Ganzjahresstelle. 

Das Aufgabengebiet umfasst u.a. die Herstellung von Forstmaschinen, Sondermaschinenbau, 

Fahrzeugbau, usw. Bezahlung lt. Kollektiv, Überzahlung je nach Qualifikation möglich. 

Ihre Bewerbung richten Sie bitte per mail an info@hzi.at oder Tel: 05412 64839. 

Wir suchen eine/n verlässliche/n 

Mitarbeiter/in 

Bagger- und Staplerpraxis von Vorteil! 

Jahresstelle. Entlohnung über KV-Handel, 

Überzahlung bei entsprechender Qualifikation! 

Tel: 05442/64657 oder info@haim-gmbh.at 

Wir verstärken unser Team 

und suchen ganzjährig 

eine/n 

BIERFÜHRER/IN 

FS Klasse C erforderlich, 

Bezahlung nach 

Kollektivvertrag, 

Bereitschaft zur Überzahlung. 


05412 66201 oder 

brauerei@starkenberger.at 

Lust auf Veränderung? 

Lust mit Blumen und Pflanzen 

zu arbeiten? 

Dann bewirb dich bei uns! 

Wir suchen: 

Allrounder 

für Blumen und 

Pflanzen 

(keine Vorkenntnisse notwendig) 

Wir bieten: 

Abwechslungsreiche 

Arbeiten, Überdurchschnittliche 

Entlohnung, Familiäres 

Betriebsklima, Ganzjahresstelle, 

Voll- oder Teilzeit 

möglich. 

Tel. 05266/88258 oder 

0664/2023954 

Mach dein 

Hobby zum Beruf! 

bike&run Imst sucht zur 

Verstärkung 

Fahrradmechaniker 

in Vollzeit, Jahresstelle möglich, 

Bezahlung nach Erfahrung. 


info@bike-run.at, 

Tel. 0650 2341746 oder 

persönlich im Geschäft. 

RUNDSCHAU Seite 29

Für unsere Mutter suchen wir 

eine Haushaltshilfe, Vormittag 

auf geringfügiger Basis. 

Vorderes Ötztal, Tel. 0664 

88413500 

Zur Verstärkung unseres 

Teams suchen wir ab sofort 

eine verlässliche, freundliche 

und teamfähige Bürokauffrau. 

Teilzeit von Montag bis Freitag, 

8 bis 13 Uhr, Entlohnung lt. Kollektiv 

Handel. Ihre Bewerbung 

richten Sie bitte per e-mail an: 

office@ramco.at 

Raumpflegerin für Privathaushalt 

Nähe Imst, ca. 1 mal 3 

Stunden/Woche, Tel. 0650 

9532134 

Taxilenker/in im Raum Telfs 

gesucht. Vollzeit oder geringfügig. 

Gehalt € 1.300,- netto bei 

Vollzeit. Tel. 05238 88741 

Reinigungskraft in Sautens gesucht, 

2x wöchentlich, Anstellung 

geringfügig, bei Interesse 

Tel. 0664 5106345 

Suche laufend fleißige 

Zahnarztassistentinnen, 

Prophylaxeassistentinnen, 

Praxismanagerinnen für NEUE 

Zahnärzte in Landeck und 

Innsbruck.Aussagekräftige 

Bewerbungsunterlagen mit 

Lebenslauf und Foto bitte an 

christian.pickelmann@z99.at 

Bewerbungen werden vertraulich 

behandelt 

Arbeit finden im 

Gastgewerbe 

Suche für Samnaun 

(samstags, ganzjährig) 

Reinigungskraft 

für Ferienwohnungen. 

Tel. +41/79 888 2048 

I schaug 

auf Di. 

Du schaugsch 

auf mi. 

Ab Mitte Ab sofort: April/Mai: 

Kinderbetreuung/ 

Oberkellner 

Naturpädagogin 

Chef de rang 

(€ 1.700,-) 

(à la carte/Hotel) 

Apparthotel Riina in Sautens 

sucht Reinigungskraft, 10 Std./ 

Woche, Arbeitszeit nach Vereinbarung 

sehr flexibel, Kontakt: 

riina@apparthotel-riina.eu 

Für die Wintersaison 2018/19 

suchen wir noch Verstärkung für 

unser Team: Zimmermädchen, 

ganz- oder halbtägig, Jungkoch/köchin, 

Küchenhilfe. Wir 

freuen uns auf Ihre Bewerbung! 

Restaurant Pension Bellevue, 

6450 Sölden, Tel. 05254 2444, 

info@bellevue-soelden.at 

REINIGUNGSKRAFT 

Sölden: Wir suchen ab 1. Juni 

zuverlässige Reinigungskraft 

für Appartements, ca. 15-20 

Stunden pro Woche, ganzjährig. 

Selbständiges Arbeiten 

und privater PKW erforderlich, 

Arbeitstage variable. Gute 

Entlohnung! Tel. 0650 2366487 

Restaurant Levante, FMZ Imst: 

Wir suchen ab sofort Kellner/in 

für 20 Std. pro Woche. Tel. 0676 

6379590. 

Suche für Pfiffbar in Mieming 

eine Kellnerin, ab 17 Uhr, von 

Montag bis Samstag. Tel. 0660 

8302805 

Gampe Alm in Sölden sucht ab 

sofort Koch oder Küchenhilfe 

mit Kochkenntnissen. Gute 

Entlohnung! Tel. 0664 8220947 

Sommersaison 2019 – 

deine Chance! 

Wir sind ein junges Team und 

suchen für die kommende 

Sommersaison freundliche, 

motivierte Mitarbeiter in 

Voll- und Teilzeit in folgenden 

Positionen: 

KÜCHENCHEF/IN 

(Chef de Cuisine) 

KOCH/KÖCHIN 

(Chef de Partie) 

KÜCHENHILFE 

(Commis de Partie) 

KELLNER/IN 

(Chef de Rang) 

BÜRO/REZEPTION/SHOP 

(Chef de Partie) 

WOCHENENDHILFEN & 

FERIALPRAKTIKANTEN & 

ALLROUNDER 

für das gesamte Ressort 

(auch stundenweise) 

Suche ab Juni flexible Reinigungskraft 

für Ferienhaus in 

Oetz/Taxegg, ganzjährig, 3-6 

Stunden die Woche. Entlohnung 

nach Vereinbarung. Tel. 

0650 3100298 

Suche ab sofort Zimmermädchen 

in Ischgl für 3 Tage/Woche 

(DI, DO, SA), Teilzeit ca. 15 

Std., Lohn nach Vereinbarung, 

Überbezahlung möglich. Tel. 

0676 7395100 

ABSPÜLER 

Abspüler für Restaurant JaTi 

in Sölden gesucht, 6-Tage- 

Woche inkl. Zimmer. Tel. 0660 

4811411 

AKTIV-PANORAMAHOTEL 

SAUTENS-ÖTZTAL 

Die junge & dynamische 

„Daniel‘s Crew“ sucht eine/n 

neue/n Kollegen/in im Team 

ab Mai 2019! 

Küchen Teamleiter 

Chef de Rang 

Rezeptionist/in 

(20-30 Stunden Woche) 

Hausmeister 

(20-30 Stunden Woche) 

5-Tage-Woche 

Faire sowie genaue Entlohnung 

mit Stempeluhr, 

Jahres- oder Saisons Stelle 

Hast du Spaß an deiner 

Arbeit und suchst eine neue 

Herausforderung, dann 

würden wir uns sehr auf deine 

Bewerbung freuen. 

Call - Sabrina 06645249946, 

sabrina@hotel-daniel.com 

www.hotel-daniel.com 

ALPHOFSÖLDEN **** 

sucht für die kommende 

Sommersaison ab Juni / Juli 

REZEPTIONISTIN 

CHEF DE RANG 

COMMIS DE RANG 

SERVICEMITARBEITER 

ZIMMERMÄDCHEN 

(alle m/w), Bezahlung lt. Kollektiv, 

Überzahlung je nach Qualifikation! 

Ich freue mich auf Ihren Anruf – 

Christian Pult. 

T: ++43(0)699-19242927 

6450 Sölden - Tirol - Austria 

www.alphofsoelden.com 

christian.pult@alphofsoelden.com 

Suche ab sofort Zimmermädchen 

in Ischgl für 3 Tage/Woche 

(DI, DO, SA), Teilzeit ca. 15 

Std., Lohn nach Vereinbarung, 

Überbezahlung möglich. Tel. 

0676 7395100 

Wir suchen zur Verstärkung unseres 

Teams 

Zahlkellner/in 

Servierkraft m/w 

Zimmermädchen 

ab Juli 2019 für 

Sommer/Herbst/Winter 

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! 

HOTEL ALPINA 

6450 Sölden | Tel: 05254/501-20 

alpina@riml.at | www.riml.com 

Sie möchten auch mithelfen 

Gäste zu begeistern und Teil 

eines motivierten Teams werden? 

Für Jahresstelle ab sofort bzw. 

ab Mai gesucht: 

Die Berge Lifestyle Hotel 

Sölden, suchen ab Sommer 

eine Frühstücksserviererin 

4-8 Stunden pro Tag, ein 

Zimmermädchen ganztags 

und eine Reinigungskraft 

18-21 Uhr. Karoline Pult, Tel. 

0664 4352253, karoline.pult@ 

dieberge.at 

Arbeit suchen 

Sie brauchen Unterstützung 

in der Küche! Besonders an 

Feiertagen oder wegen Ausfall. 

Ich biete: 30 Jahre Erfahrung, 

Flexibilität, Professionalität und 

unkomplizierte Unterstützung. 

So wie bei Neueröffnungen 

oder Umstrukturierung Küchenhelfer 

de Luxe. Tel. 0676 

84940926 

PFLEGE/BETREUUNG 

Einheimischer Krankenpfleger 

übernimmt Pflege zu Hause. 

Info unter Tel. 0664 73228227 

Übernehme Arbeiten aller Art. 

Tel. 0664 2126950 

zu vermieten 

Nassereith: Vermiete halbes 

Haus mit Garten, Balkon, 

Garage, AAP, sonnige, ruhige 

Lage, auch längerfristig. Tel. 

0664 88936043 

PIZZERIA 

In einer Geschäftspassage, 

hohe Kundenfrequenz, viele 

Parkplätze, ab sofort zu vermieten. 

Tel. 0650 8476501 

Fendels: vermiete Wohnung 

ca. 39 qm, komplett möbliert, 

ebenerdig, Wohnküche, 

Schlafzimmer extra, Bad. 

€ 400,- inkl. Heizung, Wasser, 

excl. Strom, ab 05/19. Tel. 0660 

1473929 

EINFAMILIENHAUS 

Vermiete in Tarrenz, ab sofort, 

Einfamilienhaus (Bungalow) 

Neubau, mit ca. 123 qm Wfl., 

großer Wohnküche und 3 

Zimmer, Terrasse, Garten und 

Carport. Miete € 985,- ohne 

BK, Kontakt: Email: vermietung@cni.at 

Büro oder Geschäftsfläche 

in Silz, 75 qm, hohe Kundenfrequenz, 

viele Parkplätze, ab 

sofort zu vermieten. Tel. 0650 

8476501 

NaturpädagogIn/ 

Chef de rang/ 

· REZEPTIONIST/IN 

Vermiete 70 qm Wohnung in 

ReceptionistIn 

Kinderbetreuung 

· CHEF DE PARTIE 

Ötztal-Bahnhof, Wohnzimmer, 

Schlafzimmer, Küche, Bad, 


(€ 1.750,-) 

· JUNGKOCH 

Wir suchen dringend ab sofort 

große Terrasse, sehr guter 


Hausmeister 

Wir bieten freie Verpflegung 

erfahrenes Zimmermädchen m/w 

Zustand, keine Haustiere. Tel. 

(€ 1.450,-) 

und Entlohnung über KV bei entsprechender 

Qualifikation. 0660 5238485 

und kompetente Küchenhilfe m/w 

Lehrling Der nachhaltigste HGA/Service Job Tirols: 

auch als Aushilfe bis Mitte/Ende März 

In meiner gut ausgestatteten 

Überzahlung, Kost & Logis, WLAN & Parkplatz 

(€ 650,-) 4-/5-Tage-Woche 

möglich 

Motivierte, freundliche 

Menschen melden sich Tischlerei im Raum Landeck, 

für die meisten Positionen gratis, 

oder Teilzeit, abw. freie 

Kontakt: Frau Riml, A-6456 Hochgurgl 

gerne bei uns! sind noch Kapazitäten für 

Bezahlung deutlich ÜBER kollektiv, 

Wochenenden, Trigos-Tirol-Gewinner 

Top-Betriebsklima, 

hotel@wurmkogel.com · wurmkogel.com 

Bewerbungen bitte an 

5- oder 6-Tage-Woche. 

selbständigen Tischler frei. 

Tel.: ++43(0)5256/6246 

Herrn Simon Wilhelm 

Fast Junges Jahresbetrieb. Team 

Fax: …5256/6307 

Gesamtfläche ca. 330 qm. Vorhanden: 

Maschinenraum top 

unter 05264-8244 oder 

5 Tage-Woche (brutto, 40h, Bewerbung bitte an an die 

simon@holzleiten.at 

Überzahlung René Föger, + Teilzeit Obsteigmögl.) 

Geschäftsleitung. Tel.: 05265 5210 

ausgestattet, Handwerksraum, 

05264/8101 

hotel@fernsteinsee.at 

Bio-Wellnesshotel Holzleiten Spritzraum, Furnierraum. 

René www.hotelstern.at/job 

Föger, Obsteig 

www.fernsteinsee.at 

Fam. Wilhelm • 6416 Obsteig Wenn du Interesse hast melde 

dich unter Tel. 0660 1280632 

05264/8101 

RUNDSCHAU team@hotelstern.at Seite 30 27./28. Februar 2019 

www.hotelstern.at

Exklusive 3-Zimmer- 

Wohnung in Längenfeld 

ab April zu 

vermieten. Infos unter www. 

ic-falkner.at, Helene Falkner, 

Tel. 0664 9692857, Falkner 

GmbH Tirol 

Im Zentrum von Huben 

Geschäftsfläche 

mit ca. 180 qm zu 

vermieten. Weitere Details unter 

www.ic-falkner.at, Helene 

Falkner, Tel. 0664 9692857, 

Falkner GmbH Tirol 

EINFAMILIENHAUS 

Einfamilienhaus mit sehr guter 

Bausubstanz in Imst/Brennbichl 

zu vermieten. Ideal für 

Familien; geringe Erhaltungsarbeiten 

erforderlich. Tel. 0676 

3166780 

Paznaun-See: Ab April ca. 97 

qm vollmöblierte 5-Zimmer- 

Wohnung, Bad, WC, große 

Terrasse, Balkon und 2 – 3 

Parkplätze. Tel. 0650 2745428 

oder Tel. 0664 8257032, ab 19 

Uhr 

IMST: Modernes Geschäft 

im Zentrum zu vermieten! 

147 qm, beste Frequenzlage. 

3 Tiefgaragen- 2 Besucherparkplätze. 

Für weitere 

Informationen stehen wir 

Ihnen gerne zur Verfügung! 

Email: objekt-6460@aon.at 

4 Mietwohnungen in Rietz 

- Erstbezug! 2-Zimmer- 

Wohnungen und 3-Zimmer- 

Wohnungen ab sofort zu vermieten. 

Miete € 790,- zuzüglich 

Betriebskosten. Bei Interesse 

bitte Hr. Dietmar Mair, Tel. 0699 

11808463 kontaktieren. 

Lager in Sautens ca. 30 qm, 

ab sofort, günstig zu vermieten. 

Tel. 0699 12185726 

Imst/Weinberg: 2x 60 qm 

Wohnungen zu vermieten, 1x 

möbliert und 1x unmöbliert. 

Sonnige, ruhige Lage, Balkon, 

Terrasse, Grünche, für eine 

Person (max. 2 Personen). Tel. 

0043 681 10306963 

Vermiete Lagercontainer/ 

Lagerboxen in Imst/Industriezone. 

Tel. 0664 4660905 

Haiming: Wohnpark Kirchstraße 

32: Schöne 2-Zimmer- 

Wohnung, 63 qm, Küchenblock 

mit E-Geräten, großes Bad, 

separates WC, großer Kellerabstellraum, 

kleine Terrasse, AAP 

vor dem Haus, Miete € 550,- + 

günstige BK wegen Solarwarmwasseraufbereitung. 

Tel. 0676 

7428242 

Erdgeschoß-Wohnung in Ehenbichl 

zu vermieten, teilmöbliert 

mit Garten und Garage, Nichtraucher, 

keine Haustiere, Tel. 

0676 7395207 ab 17 Uhr 

Obsteig: Kleinwohnung 35 

qm, Autoabstellplatz und 

Balkon, Wohnküche, Bad 

+Schlafzimmer. Miete € 420,- 

inkl. Betriebskosten. Tel. 0664 

9155602 

zu mieten gesucht 

i r 

suchen 

ietwohnungen 

für 

Sarkassenkunden 

im eirk eutte! 

g o r a n . n o v a l u s i c s r e a l . a t 

Tel. 05 000 - 26393 

www.sreal.at 

Gesucht – 2- bis 

3-Zimmer-Wohnung 

ab Sommer für gut 

situiertes, älteres Ehepaar in 

Längenfeld zur Miete. Helene 

Falkner, Tel. 0664 9692857, 

Falkner GmbH Tirol 

Realitäten 

Tumen: Schöne 2-immer- 

ohnung mit groem alkon 

u verkaufen dereit vermietet! 

KP: 5.000, : 

50,7 r. ackl aimund Tel. 

0650 5327393, www.hacklimmobilien.at 

Pach: Gewerbebaugrundstück 

mit ohnrecht in TP 

Lage u verkaufen. GST- 

Gröe: ca. .6 m, KP: 

97.97, Fr. Isolde Jung, Tel. 

9 725632593, www.hacklimmobilien.at 

Oetz: 3-Zimmer-Wohnung, 67 

qm, zu verkaufen. Meldung telefonisch 

an die RUNDSCHAU 

Imst, Tel. 05412 6911 unter 

Chiffre Nr. 1118 

Suche 

Liegenschaften 

im eirk eutte für 

Sarkassenkunden! 

g o r a n . n o v a l u s i c s r e a l . a t 

Tel. 05 000 26393 

www.sreal.at 

37 

JAHRE 

Neubau, Wohnprojekt in schöner 

Lage von Gurnau-Grins! 

Insgesamt fünf Wohneinheiten 

mit ca. 119,15 qm, Teilprovision. 

Wohnbauförderung 

möglich. KP: auf 

Anfrage, HWB: in Arbeit! 

r o b e r t . s i e g e l e @ s r e a l . a t 

Tel. 05 0100 – 26369 

www.sreal.at, Obj.Nr. 962/13735 

NEUBAU + ERSTBEZUG! 

Zwei schöne Gartenwohnungen 

in Zams zu verkaufen! 

Wohnfl . ca. 72,20 qm zentrale 

und sonnige Lage, 

Baustart bereits erfolgt! 

KP: auf Anfrage, HWB: 49 


Tel. 05 0100 – 26369, 

www.sreal.at, Obj.Nr. 

962/13849 + 13854 

Wir suchen dringend 

Häuser, Wohnungen 

und Grundstücke 

im gesamten 

Bezirk Landeck! 


Tel: 05 0100 26369, 

www.sreal.at 

Gratis Bewertung Ihrer 

Immobilie! Diskret und kompetent 

für die beste Verkaufsstrategie. 

Dr. Heribert Fink, Tel. 

0664 9634347 

Tarrenz Mehrfamilienhaus, 

großer Garten, 3 Wohnungen, 

To-Lage, iA, heribert.nk 

innreal.at, Tel. 0664 9634347 

IMMOBILIEN – RÜCK Neu - Stanz/Landeck, Neubauwohnungen, 

Top-Lage und 

Verkaufen großzügige 

und ideal aufgeteilte Ausstattung, provisionsfrei, 

3-Zimmer-Wohnung – 0, heribert.nkinnreal. 

ca. 88,31 qm – samt Zubehör, in at, Tel. 0664 9634347 

sonniger Top-Lage von Oetz! – Verkaufe zwei Baugrundstücke 

(EAW/HWB 96 / K C / fGEE 1,25 

/ K C) – Tel. 0699 / 111 333 22 – 

www.immobilien-rueck.at 

direkt am Skilift in 6441 

Niederthaittal. r.iinini 

aon.at 

Frosch Ferienhäuser ist eine Ferienhaus-Agentur aus ünster in 

Nordrhein-estfalen. ir tragen u einer verbesserten Auslastung Ihrer Ferienhuser, 

Ferienwohnungen, auernhuser und Almhütten bei. 

ir suchen geeignete user ur iete, ur Pacht oder ur ermittlung. 

itte schicken Sie Ihre Angebote möglichst mit Fotos und eschreibung an: 

oeieneoieeneim 

enei.neeln 

Sie erreichen mich telefonisch unter 00 925 99 05 70 

oder er Fa unter 00 925 99 05 50 

oder er -ail: udo.iegenheimfrosch-ferienhaus.de 

Luca Scoppetta 

Imst · Sparkassenplatz 1 

Tel.: 050100 - 26353 

luca.scoppetta@sreal.at · www.sreal.at 

Innsbruck: RE/ 

MAX Residence 

und PEMA präsentieren Ihnen: 

YOUNG URBAN LIVING - Willkommen 

im Skyline Innsbruck 

zum Kaufen, Hr. Grünauer, 

Tel. 066 00, ofce 

remax-residence.at, www. 

remax-residence.at 

Wien: RE/MAX 

Residence und 

Signa Holding präsentieren 

Ihnen: SMART CITY LIVING 

zum Kaufen! Hr. Grünauer, 

Tel. 066 00, ofce 

remax-residence.at, www. 


Ried im Oberinntal: 

Apartmenthaus 

mit eindrucksvollen 

Apartments zum Kaufen! Fr. 

Ferrari, Tel. 0664 88431123, 

www.remax-residence.at 

Landeck: Charmante 

3-Zimmer- 

Wohnung in sonniger Lage 

zum Kaufen! Fr. Ferrari, 

Tel. 0664 88431123, www. 


Bichlbach: 

Neuwertiges 

Appartementhaus mit 6 Wohneinheiten 

& Privat-Wohnung 

zum Kaufen! Hr. Grünauer D., 

Tel. 0664 88431129, www. 


Mötz: Haus im 

Kranebitter Stil in 

beschaulicher Waldrandnähe 

zum Kaufen! Hr. Grünauer D., 

Tel. 0664 88431129, www. 


Rum: Stilvolles 

Eigenheim mit 

vielen Extras zum Kaufen! Fr. 

Raggl, Tel. 0664 9181696, 


Nauders: Appartementhaus 

im Dreiländereck in sonniger 

Aussichtslage zum Kaufen! 

Fr. Raggl, Tel. 0664 9181696, 


Flirsch: Baugrund 

in leichter Hanglage 

mit ca. 825 qm ( Zufahrt 

gegeben ) zum Kauf ! Hr. Venier, 

Tel. 0664 1635187, www. 


Strengen: 

Bauparzelle für 

verdichtete Bauweise voll 

erschlossen zum Kaufen! Hr. 

Venier, Tel. 0664 1635187, 


PREGA Immobilien. augrundstück, 

in Aussichtslage 

mit Potential, in Fiss u verkaufen. 

Frau Agnes Pregener Tel. 

0650 5023 

Realitäten-Ankauf 

Landeck bis Nauders: Suche 

für vorgemerkte Kunden in 

diesem Gebiet Grundstücke. 

Auch wenn Sie jemanden 

kennen der eine Immobilie 

verkaufen möchte, können Sie 

sich durch einen TIPP Geld 

verdienen! Fr. Sandbichler Janina, 

Tel. 0650 9002937, www. 

hackl-immobilien.at 

KFZ 

Werkstätte für alle Marken, 

Schadensabwicklung KFZ, Verleih 

Autotransport-Anhänger, 

Privatverkaufsplatz, Scheibenreparatur. 

Tel. 0664 2433837, 

mail: infokf-rueland.at 

KFZ Ankauf aller Art. Tel. 0676 

6406468 

Dellendrücken, Versicherungsabwicklung, 

Lackierung, Unfallinstandsetzung, 

Scheibentausch. 

Schatz&Mayr OG, Tel. 05412 

62666, Gewerbepark Pitztal 2 

VW Golf 6 Rabbit GT, 90PS, 

BJ 2010, 119.500 km, scheckheftgeegt, 

-fach Alu, 

Sitzheizung, Sportsitze, Lederlenkrad, 

uvm. VP € 9.000,-. Tel. 

0676 847930341 

Professionelle Fahrzeugaufbereitung 

für innen und 

außen. Info & Kontakt: www. 

ra-performance.at, Tel. 0664 

4304809 

Verkaufe Nissan X-Trail 2,2 

Dci, 4Wd, Bj. 2006, 167.000 

km, Pickerl bis Mai mit Über- 

ug. endet sich dem Alter 

entsprechen im Zustand. Preis 

VHB: € 3.200,-. Tel. 0660 

7704487 

Verkaufe Skoda Fabia Kombi 

1.4 TDi, Bj. 07/2005, 75 PS, 

203.000 km, Pickerl 07/2019 

+4 Monat, um € 2.300,-. Tel. 

0660 7704487 

Unterbodenschutz 

Mehr als 25 Jahre Erfahrung 

in PKW Unterbodenschutz 

und Hohlraumversiegelung. 

KFZ-Service Tschuppi, 6426 

Roppen, Gewerbegebiet an 

der Bundesstraße. Tel. 0664 

88515675 

27./28. Februar 2019 


AUSGABE IMST

Hausbau 

AUSGABE IMST 

0 ahre Estrichverlegung und 

Isolierungen Franzelin! Preis 

wert und auch kleine Aufträge. 

Tel. 0 009 

zu pachten gesucht 

chche ch 

fläche ech Bereich Imst 

Nassereith, vorzugsweise ab 

0, ha, eben. Bitte um Angabe 

der Grße, Lage GstNr. und 

Pachtvorstellungen. Meldung 

telefonisch an die ND 

SHA Imst, Tel. 012 911 

unter hiffre Nr. 111 

Hirte und Bewirtschafter mit 

langjähriger Erfahrung sucht 

eine Alm. Tel. 00 90 

ab 1.00 hr 

JAPI & PARTNER 

GmbH, 6460 Imst, Gewerbepark 16, Tel. 05412/62062 

www.sonnenschutztechnik-oberland.at 

Ihr persönlicher Fachberater 

Herbert Schaffenrath berät Sie gerne 

Computer 

S.DATA omuterfachhan 

del, earatur, Datenrettung, 

uvm. Tel. 0 000, www. 

swjdata.com 

Landwirtschaft 

Schnwies erkaufe braunes 

Stierkalb. Tel. 00 010 

berhofen, berdorf 2 

eden Sonntag ab 10 hr 

Geflügelverkauf jeder Art, Le 

gewachteln sämtliche Farben 

,, achteleier, Nan 

dus, Sandschak Kräher, 

Pawlowskaja Hühner. Tel. 

00 19 

Rodelunfall in Ehrwald 

(sas) Am Dienstag, dem 19. Februar, 

um 20 Uhr, fuhr eine 19-jährige 

deutsche Staatsbürgerin mit ihrer Rodel 

von der Ehrwalder Alm auf der beleuchteten 

Piste talwärts, als sie plötzlich 

von hinten von einer weiteren 

Rodlerin angefahren wurde. Sie kam 

zu Sturz und verspürte starke Schmerzen 

im Beckenbereich. Die zweitbeteilige 

Rodlerin verließ ohne Datenaustausch, 

bzw. sich um die Verletzte 

zu kümmern, die Unfallstelle. 

Die Verletzte wurde nach Erstversorgung 

mit Verdacht auf Beckenbruch 

in das Krankenhaus Reutte 

gebracht. 

erkaufe Aebi hc Hdro, 

Bj. 200, 11 PS, mit Stachel 

walzen und 1.90 m Balken, um 

.00,. Tel. 00 0 

Gesundheit 

Karmische Astrologie nimm 

dein Schicksal bei der Hand! 

Tel. 00 121 

Astrologische Beratung Biete 

Anregung zur Selbstreflexion, 

Partnerschaftsanalsen, ah 

resrognosen und rientie 

rungshilfe. Tel. 0 90 

Unterricht 

 

Student gibt chhe in 

e, ch, he. Tel. 

0 2219 

Tiermarkt 

Sehr menschenbezogene 

Perserkätzchen mit Stamm 

baum, kastriert, gechit und 

geimft an lieben Platz gegen 

Schutzgebühr! Nicht für unge 

sicherten Freigang! Tel. 00 

0919 

Zwerghamster mit Käfig nur an 

liebevollen Platz abzugeben. 

Tel. 00 99 

zu verpachten 

eee ca. 0 m 

in Imst ab Frühjahr 2019 zu 

verachten. Besichtigung und 

ereinbarung bis Ende März 

2019. Tel. 012 

zu verschenken 

erschenken zehn Gästezim 

mer, komlett mit Mobiliar. 

Hotel urmkogel, Frau iml, 

Hochgurgl, Tel. 02 

2 

erschenke Kaffeemaschine 

AEG, neuwertig mit Filter und 

Mahlwerk. Tel. 0 90 

ab 1 hr. 

Begleitservice 

Exklusive Beglei 

tungen. Tel. 0 11000 

www.lamourescortservice.at 

Agentur ee Tel. 0 

0000 

Rote Nasen 

Verschiedenes 

e e 

e chc 

hee 

Bekanntschaften 

 

Privat Besonders liebevolle, 

fleißige, attraktive, intelligente, 

humorvoller Frau, ahre, 

Nichtraucherin ledig, musikalisch 

und sortlich sucht einen attrak 

tiven, humorvollen und herzens 

gebildeten Partner, bis 0 ahre, 

der gemeinsam mit mir durch 

dick und dünn durchs Leben 

geht. Deine Glücksfee. Meldung 

telefonisch an die NDSHA 

Landeck, Tel. 02 2 unter 

hiffre Nr. 1122 

Suche temeramentvolle Frau, 

die weiß, was sie will! Bin 

, bodenständig, häuslich, 

ehrlich, treu und verlässlich 

und habe ernsthafte Absichten 

für eine gemeinsame Zukunft 

mit dir! Zuschriften an die 

NDSHA 00 eutte, 

Lindenstraße unter hiffre 

Nr. 112 

Wir sind die führende regionale Wochenzeitung im Tiroler Oberland und Außerfern. 

Für unsere Geschäftsstelle in Reutte suchen wir 

freie Mitarbeiter/innen 

für redaktionelle Aufgaben und/oder die wöchentliche Umfrage 

für die Regionen Tannheimer Tal und Zwischentoren. 

Das bringst du mit: 

• Freude am Schreiben und Fotografi eren 

• ein Gespür für gute Geschichten und Interesse am lokalen Geschehen 

• Flexibilität 

Deine Aufgaben sind: 

• zur richtigen Zeit am richtigen Ort zu sein (Führerschein von Vorteil) 

• das Führen von Interviews und Verfassen von Artikeln 

Wir bieten: 

• interessante Termine in der Region 

• Abrechnung auf Honorarbasis 

Wenn du dich dieser Herausforderung stellen und Mitglied eines erfolgreichen Teams 

werden willst, dann freuen wir uns auf deine aussagekräftige Bewerbung: 

Mag. Sabine Schretter, Lindenstraße 35, 6600 Reutte, Tel. 05672 71313 

(RS) In ganz Österreich feiert Intersport gemeinsam mit den Kunden die „ROTE 

NASEN“-Wochen 2019. Die Original-ROTE NASEN sind in den Intersport Geschäften 

zu erwerben. Mit dem Erlös aus deren Verkauf werden regelmäßige Besuche 

der Clowndoctors in Krankenhäusern finanziert. Mit dem Kauf der Roten Nasen 

werden Hilfsprojekte der „ROTE NASEN Clowndoctors“ finanziert. 

Clowns bringen Momente voll Abenteuer, Überraschung und Fröhlichkeit in den 

Klinikalltag. Sorgen, Ängste, Schmerzen und Langeweile sind dann schnell vergessen. 

Jede Spende bringt ein Lachen ins Spital. Bisher konnten dank der großzügigen 

Kunden in Summe 115.000 Euro gesammelt werden. Helfen Sie zu helfen, 

das Ziel für 2019 sind 30.000 Euro und mehr! 

Foto: Rote Nasen 

(sas) Die bildungsinfo tirol bietet 

Orientierung, Information und 

Motivation rund um Bildungs- und 

Berufsfragen, Unterstützung bei Entscheidungen, 

Impulse für die Bewerbungsunterlagen 

sowie kostenfreie 

Beratung für alle, die sich beruflich 

verändern oder weiterentwickeln 

bildungsinfo-tirol 

wollen. Die bildungsinfo-tirol findet 

in Reutte jeden 2. Montag in der AK 

Reutte, Mühler Str. 22 statt. Die Öffnungszeiten 

sind: Montag, von 10 bis 

12.30 Uhr und 13 bis 16.30 Uhr. Die 

Terminvergabe erfolgt unter Tel. 0512 

56 27 91 40. Nähere Infos sind unter 

www.bildungsinfo-tirol.at erhältlich. 


AUSSERFERNER 

SEIT 1922 

NACHRICHTEN 

27./28. Februar 2019

S CHNAPPSCHUSS 

Die ersten Sonnenstrahlen an diesem Morgen versprachen einen wunderschönen 

Wintertag. 

RS-Foto: Müller 

Trauercafé – Trauerbegleitung 

(RS) Vertrauliche Trauergespräche 

in einfühlsamer Runde für die erste intensive 

und aus den Fugen geratene Lebensphase 

nach dem Tod eines geliebten 

Menschen. „Gemeinsam ertragen und 

getragen werden – neuen Mut und Hoffnung 

schöpfen.“ Sie können auch schweigen 

und zuhören und so Ihre Trauer mit 

in die Gruppe bringen. Kaffee, Tee und 

Kuchen stärken Leib und Seele. Gerne 

begleiten wir Sie ein Stück Ihres Weges. 

Die Trauerbegleiterinnen Christine Scheiber, 

Elisabeth Martinz, Margit Krismer, 

Silvia Schindl und Waltraud Engl. 

NÄCHSTES TREFFEN: Am Donnerstag, 

dem 7. März 2019, von 14.30 Uhr 

bis 16.30 Uhr im Widum Wängle. 

Foto: Urisee, Martinz 

S PORT 

(RS) Durch Siege gegen RSC Telfs II (3:1) und Veldidena Boasters II 

(4:0) behielt Red Bull Reutte die Führung in der Squash Landesliga. Reutte 

musste verletzungsbedingt auf Kapitän Thomas Wachter verzichten, 

dafür gab Sebastian Schock sein Debüt im Team der Reuttener. 

Gegen SC VB II bestritt S. Schock 

sein erstes Ligaspiel und besiegte Gerhard 

Schatz mit 3/11, 11/9, 11/8, 3/11 

und 11/5. Norbert Straub gegen Fabian 

Scambor und Patrick Bezdek gegen Katja 

Gastl gewannen jeweils mit 3/0. 

Das Doppel Bezdek/Schock gegen 

Scambor/Gastl ging mit 2/0 ebenfalls 

an Reutte. Im Spiel gegen RSC Telfs II 

besiegte Norbert Straub Nationalspielerin 

Katarina Glavic mit 3:0 und Patrick 

Bezdek gewann gegen Konny Höllein 

ebenfalls mit 3:0. Wieder ein sehr ausgeglichenes 

und spannendes Spiel lieferte 

Wenn in Stanzach die Alpine Vereinsmeisterschaft ansteht, weiß mittlerweile 

jeder Skibegeisterte, dass hier für Spannung gesorgt ist. Mit 86 

gemeldeten Teilnehmern konnte vor dem Rennen schon ein Rekord verbucht 

werden. Bei dem von Bernhard Galic technisch anspruchsvoll gesteckten 

Lauf wurde von den Läufern dann alles abverlangt. 


Eine Klasse für sich war bei den Damen 

auch in diesem Jahr wieder Elisabeth 

Perl. Beinahe ungezählte Male ist 

es ihr schon gelungen – und auch heuer 

konnte sie sich zur Vereinsmeisterin küren 

lassen. 

Ein ganz anderes Bild zeigte sich bei 

den Herren. Im „Race of Champ“ wurde 

unter den fünfzehn schnellsten Herrn 

aus dem ersten Durchgang der Vereinmeister 

ermittelt. 

Marcel Friedl konnte sich im zweiten 

Durchgang zwar um 43 Hundertstelsekunden 

steigern, doch dies reichte 

am Ende „nur“ für Platz drei. Peter 

Außer-hofer setzte alles auf eine Karte 

27./28. Februar 2019 

3. Runde Squash Landesliga 

Red Bull Reutte behält die Führung 

S. Schock gegen die Telferin Anna Stuchlik 

ab. 

Am Ende gewann Stuchlik mit 11/9, 

8/11, 11/4, 8/11 und 14/12! Das Doppel 

sicherten sich Straub/Bezdek gegen 

Höllein/Glavic mit 2:0. Im Anschluss 

unterlag der RSC Telfs II den Boasters II 

aus Innsbruck mit 1:3. Als Tabellenerster 

qualifizierte sich der SC Red Bull Reutte 

für das obere Play-off und spielt um den 

Tiroler Meistertitel. 

Dieses große Finale findet am Sonntag, 

dem 17. März 2019, im Innsbrucker 

Speedfit statt. 

Spannung pur! 

Die Vereinsmeisterschaft 2019 in Stanzach war nichts für schwache Nerven 

und konnte sich mit 16 Hundertstelsekunden 

Vorsprung am zweiten Platz vor 

Marcel Friedl einreihen. Somit warteten 

alle gespannt auf den halbzeitführenden 

Alexander Selb. Spannung pur wurde 

den Zuschauern geboten! Sie bekamen 

zu sehen, was es in der Geschichte des 

SV Stanzach noch nie gegeben hat: 

Alexander Selb erreichte auf die Hundertstel 

genau dieselbe Zeit wie Peter 

Außerhofer. 

Jubel und Freude herrschten auf 

beiden Seiten; und das wurde auch im 

Restaurant „Jamdo“ bei der anschließenden 

Preisverteilung ausgiebig gefeiert. 

Der SV Stanzach bedankt sich bei 

allen für die super Teilnahme und das 

tolle Rennen. 

AUSSERFERNER 

SEIT 1922 

NACHRICHTEN 

RUNDSCHAU 

Das Team v.l.n.r.: Norbert Straub, Patrick Bezdek und Sebastian Schock 

Foto: Charly Winkler 

Sehr herzlich wurde Elisabeth Perl in die Mitte genommen! Sie gewann zum wiederholten 

Mal die Damenklasse. Marcel Friedl (l.), Peter Außerhofer und Alexander 

Selb (r.) heißen die drei Erstplatzierten bei den Herren. 

Foto: Galic 

Seite 33

In memoriam Adi Kerber veranstaltete der PVÖ Reutte Sektion Sport 

unter Sportreferent Hannes Hazibar am 9. Februar das beliebte Kegelturnier. 

Mit elf Damen und zwölf Herren war das Turnier heuer nicht üppig 

besetzt, dennoch aber wieder eine gelungene Veranstaltung. 


Wie schon in den Jahre zuvor, ließen 

es sich Roland Kerber und Sohn Markus 

auch diesmal nicht nehmen, am Turnier 

teilzunehmen. 

Die PVÖ-Kegler gaben wie immer ihr 

Bestes und erreichten sehr gute Ergebnisse. 

Natürlich stand das Turnier auch 

unter dem Motto: „Dabei sein ist alles!“ 

Der Spaß und das gemütliche Beisammensein 

kamen dabei nicht zu kurz. 

Bei der anschließenden Siegerehrung 

übergaben Roland Kerber und Hannes 

Hazibar die tollen Sachpreise bzw. die 

sehr schönen Wanderpokale an die jeweiligen 

Erstplatzierten. Bei den Damen 

sicherte sich Elfi Birzer mit der tollen 

Leistung von 245 Holz den ersten Platz. 

Bei den Herren ging diese Platzierung 

an Karl Zimmer, mit der tollen Leistung 

von 267 Holz. Karl Zimmer konnte das 

Am vergangenen Samstag, dem 

17. Februar, stand wieder ein Slalom 

auf dem Programm. Trotz 

nicht optimaler Sichtverhältnisse 

wurden die von Andy Walk und 

Mario Schretter fair und rhythmisch 

gesetzten Kurse unfallfrei 

und zügig von den Rennläufern 

gemeistert. 


Obmann Hermann Dobler und sein 

Team organisierten einen reibungslosen 

Rennablauf. Auch bei diesem Rennen 

waren wieder über 110 Läufer am Start. 

Am kommenden Wochenende findet bereits 

das Saisonfinale des Ehrnbergcups 

2019 in Heiterwang statt. 

Im Andenken an Adi Kerber 

PVÖ Sektion Sport veranstaltete Gedächtnis-Kegelturnier 

Turnier heuer zum dritten Mal gewinnen 

und darf den Wanderpokal jetzt damit 

sein Eigen nennen. Gespielt wurden 

60 Schub mit Bahnwechsel (5 Probe). 

„Gratulation an die Sieger und an die 

Zweit- und Drittplatzierten,“ resümiert 

Hannes Hazibar. 

ERGEBNISSE. Damen Einzelwertung: 

1. Platz: Elfi Birzer, 245 Holz, 2. 

Platz: Helga Wagner, 238 Holz, 3. Platz: 

Inge Landa, 230 Holz. 

Herren Einzelwertung: 1. Platz: Karl 

Zimmer, 267 Holz, 2. Platz: Angelo 

Bragatto, 261 Holz, 3. Platz: Rona Aziz, 

238 Holz. 

DANKESCHÖN. „Ein herzliches 

Vergelts Gott“ gilt allen Teilnehmern 

fürs Mitmachen, der Gemeinde Breitenwang 

unter Bgm. Hans Peter Wagner, 

den Familien Kerber und Knittel für 

Elfi Birzer und Karl Zimmer (Mitte mit den Pokalen) sind die Sieger in den Einzelwertungen 

des Adi Kerber-Gedächtnisturniers. 

Foto: Hazibar 

das Sponsoring der schönen Wanderpokale, 

dem PVÖ-Bezirk Reutte unter 

Rita Santa für das Spendieren der tollen 

Geschenkkörbe vom Bauernladen, 

Slalom am Konradshüttle in Vils 

Viertes Ehrnbergcup-Rennen im Winter 2019 

Ortsgruppenobfrau Marga Hackl für das 

Startgeld und Hartl Stecher und Karl 

Zimmer für ihre Unterstützung beim 

Turnier. 

Kinder U8 weiblich: 1. Lara Babl, SC 

Breitenwang, 2. Elena Häsele, SV Reutte, 

3. Cornelia Singer, SV Wängle. 

Kinder U8 männlich: 1. Lukas Rid, 

SC Ehenbichl, 2. Lukas Singer, SBF 

Pflach, 3. Jakob Nigg, SC Breitenwang. 

Kinder U9/U10 weiblich: 1. Elisa 

Hosp, SBF Pflach, 2. Melanie Schretter, 

SC Vils, 3. Katja Wiedemann, SV Wängle. 

Kinder U9/U10 männlich: 1. Marco 

Eisele, SBF Pflach, 2. Silas Frick, SC 

Ehenbichl, 3. Dominik Singer, WSV 

Höfen. 

Kinder U11/U12 weiblich: 1. Anna 

Telser, WSV Höfen, 2. Julia Dobler, 

SC Vils, 3. Maria Hohenrainer, SC 

Lechaschau. 

Kinder U11/U12 männlich: 1. David 

Singer, WSV Höfen, 2. Fabian Bader, SC 

Musau, 3. Nico Blondeel, SBF Pflach. 


Die erfolgreichen Läufer des Ehrnbergcups beim Slalom am Konradshüttle in VIls. 

Schüler U13/U14 weiblich: 1. Lara 

Schretter, SC Vils, 2. Sophia Insam, SV 

Reutte, 3. Sophia Müller, SV Wängle. 

Schüler U13/U14 männlich: 1. Nicolas 

Ostheimer, SC Vils, 2. Linus Walcher, SV 

Reutte, 3. Paul Mantl, SC Breitenwang. 

AUSSERFERNER 

SEIT 1922 

NACHRICHTEN 

Schüler U15/U16 weiblich: 1. Antonia 

Ostheimer, SC Vils, 2. Jana Hosp, 

SBF Pflach, 3. Lisa Geenen, SV Wängle. 

Schüler U15/U16 männlich: 1. Michael 

Mantl, SC Breitenwang, 2. Lukas 

Herzinger, WSV Höfen, 3. Tommy 

Foto: Simma 

Kramer, SC Heiterwang. 

Jugend U18 weiblich: 1. Johanna 

Erd, SC Vils, 2. Linda Weirather, SV 

Wängle. 

Jugend U 18 männlich: 1. Andreas 

Herzinger, WSV Höfen. 

27./28. Februar 2019

Erfolg beim Gsiesertaler 2019 

Matthias Kuhn landet auf Platz 12 

(sas) Bereits seit 35 Jahren findet der Skimarathon im Gsiesertal in 

der Ferienregion Kronplatz in Südtirol statt. Das Rennen, das seit seiner 

Gründung 1984 noch niemals abgesagt wurde, hat sich mittlerweile zu 

einem der bekanntesten und populärsten Rennen im gesamten Alpenraum 

entwickelt. 

Die Beteiligung ist international, 

jährlich sind Läufer aus über 30 Nationen 

am Start. Gelaufen wird über 

die Distanzen von 30 km und 42 km, 

sowohl im klassischen als auch im Skatingstil. 

Auch der Außerferner Teilnehmer 

Matthias Kuhn kann nur Gutes über 

den Gsiesertal-Lauf berichten. „Für einige 

Volksläufer zählt dieser Wettkampf 

zu den schönsten Veranstaltungen im 

Jahr. Ich kann mich dem nur anschließen. 

Alles bestens organisiert, traumhafte 

Loipen und natürlich der unter 

Langläufern bekannte Gsieserteller – 

ein üppiges und vor allem gutes Essen 

– nach dem Rennen“, so der Athlet. 

Kuhn ging im Hauptrennen der Klassischen 

Technik über 42 km an den 

Start. Auch in diesem Jahr waren wieder 

zahlreiche Top-Ahleten dabei, etwa der 

spätere Sieger aus Schweden, Oskar Kardin. 

Als bester Österreicher konnte sich 

Matthias Kuhn über den dritten Platz in 

seiner Altersklasse und den zwölften Gesamtrang 

freuen. „Bei der starken Konkurrenz 

war es ein interessantes Rennen, 

bei dem man gut sehen kann, wo man 

steht. Viele nehmen das Rennen auch 

Bei besten Bedingungen hatte Matthias 

Kuhn sichtlich Spaß am Gsiesertal-Lauf 

2019. Foto: Kuhn 

als Vorbereitung für den Vasalauf“, so 

Matthias Kuhn abschließend. 

Top in der Landesliga 

Super Ergebnisse 

beim Achenseelauf 

Thomas Steurer und Matthias Kuhn erreichen Top-Plätze 

(sas) Die Rennloipen beim Achensee Drei-Täler-Lauf ziehen sich durch 

den Naturpark Karwendel – so bietet sich ein Volkslanglaufevent der Extraklasse. 

Am Sonntag, dem 24. Februar, hieß es für Skater und klassische 

Langläufer daher: ab in die drei Karwendeltäler Gerntal, Tristenautal und 

Gramaialmer Tal. 

Sie strahlen mit der Sonne um die Wette: Thomas Steurer und Matthias Kuhn (v.l.) 

beim Achensee Drei-Täler-Lauf. 

Foto: Steurer 

Der Startschuss für das jährliche 

Langlaufevent fiel am Eingang der Karwendeltäler 

in Pertisau am Achensee. 

Der Achensee Drei-Täler-Lauf zählt zu 

Austria Loppet und ist ein euroloppet 

Partner Race. Diese Marke verbindet 

die acht bekanntesten und beliebtesten 

Volkslanglauf Großveranstaltungen in 

Österreich. 

SCHNELLE AUSSERFERNER. 

Bei Traumwtter und besten Bedingungen 

gingen die beiden Außerferner 

Spitzenlangläufer, Thomas Steurer 

und Matthias Kuhn, auf die Loipe. Es 

war von Anfang an ein schnelles und 

hartes Rennen zu bewältigen, bei dem 

auch 772 Höhenmeter zu überwinden 

waren. 

Die beiden liefen klassisch über 33 

Kilometer und erreichten Top-Platzierungen. 

Thomas Steurer belegte in der 

Klasse 2 den achten Rang, Matthias 

Kuhn ging in der Klasse 5 an den Start 

und belegte am Ende Rang 13. 

Die RUNDSCHAU gratuliert den 

beiden Athleten und hält auch für die 

ausstehenden Rennen die Daumen. 

(sas) In sehr guter Verfassung präsentierten sich die Reuttener Tischtennisspieler 

beim Heimspiel gegen TTC Raiba Kirchbichl 1. Am Mittwoch gewannen Manfred 

Storf, Heinz-Peter Strele und Piotr Chmielak klar mit 7:0. Da die vorherigen 

Begegnungen gegen Kirchbichl oft einen knappen Verlauf nahmen, war das sehr 

überraschend. Nach diesem Sieg ist der SVR wieder auf Platz 3 in die Landesliga A 

zurückgekehrt. In der nächsten Heimrunde spielt SVR am 6. März 2019 gegen TTC 

Kramsach 1. Im Bild das Reuttener Erfolgstrio: Piotr Chmielak, Manfred Storf und 

Heinz-Peter Strele (v.l.). 

Foto: SVR Zweigverein Tischtennis 

27./28. Februar 2019 

AUSSERFERNER 

SEIT 1922 

NACHRICHTEN 

RUNDSCHAU 

25. Dorfcup des Billardclubs Lechaschau 

(sas) Der 25. Dorfcup des Billardclubs 

Optik Gundolf Lechaschau findet in diesem 

Jahr vom 8. bis 14. März statt. Dabei 

sind wie immer Spieler aller Spielklassen 

herzlich willkommen und eingeladen, 

zum Queue zu greifen. 

Der Dorfcup ist eines der größten 

Hobbybillardturniere Österreichs, im 

vergangenen Jahr nahmen 76 Mannschaften 

mit 228 Spielern teil. Neben 

der Mannschaftswertung gibt es verschiedene 

Einzelwertungen, den „Glücksstoß“ 

und ein Schätzspiel, bei dem jeder 

Teilnehmer gewinnen kann. Das Turnier 

wird jeweils an den Abenden im Billardclub 

Lechaschau, Dorfstraße 10 gespielt. 

Jede teilnehmende Mannschaft besteht 

aus drei Spielern, pro Mannschaft 

ist aber nur ein Lizenzspieler erlaubt. Als 

Sieger geht die Mannschaft mit der niedrigsten 

Zahl an Aufnahmen (niedrigste 

Anzahl an Fehlstößen aller drei Spieler) 

hervor. 

Die Preisverleihung findet am Freitag, 

dem 15. März, im Wirtshaus „Goldene 

Rose“ in Lechaschau statt. Dabei gibt es 

für die Sieger der Mannschaftswertung 

sowie aller Einzelwertungen (aufgeschlüsselt 

nach Damen, Herren, Jugend, Lizenz 

usw.) tolle Preise zu gewinnen. Außerdem 

nimmt jeder Anwesende an der 

großen Tombola teil, bei der es wie in 

jedem Jahr tolle Preise zu gewinnen gibt. 

In Lechaschau werden die Queues geschwungen. 

Foto: Pixabay 

Seite 35


Gedächtnislauf in Vils 

Die Tunnelthematik wurde von den Lermooser „7 Bränd Tuifl“ aufgegriffen. 

(mw) Vergangenen Samstag 

drängten sich viele Faschingsbegeisterte 

in die Eisenbahn. Ziel war 

der Umzug in Bichlbach. Mit dem 

Auto gab es auch an diesem Wochenende 

wieder kein Durchkommen. 

Am Bahnhof ergoss sich die 

närrische Menge als bunter Menschenstrom 

dorfaufwärts. Einige 

Labestationen boten Konsumgüter 

an – als „Unterlage“ für die darauffolgenden 

Getränke. Die „7-Bränd- 

Tuifl“ griffen die Thematik auf, die 

der Bevölkerung unter den Nägeln 

brennt. Mit ihrem „ScheiteRtunnel-Wagen“ 

ernteten die Lermooser 

viel Applaus. Die „Musizwerge“ begleiteten 

das Bichlbacher Schneewittchen, 

und eine Abordnung 

des Sportclubs schlängelte sich mit 

Bob, Eishockeyschläger und sportlichen 

Tanzchoreographien durch 

das Dorf. Die Jägerschaft zeigte 

vorbildliche Hege durch ihre gut 

gefüllten Raufen, die mehreren 

Generationen als Mahlzeit dienten. 

Kurzum, ein gelungener Nachmittag 

bei strahlendem Sonnenschein. 

Im Zwergengang schlenderten die 

Bichlbacher Musiker Richtung Dorfheim. 

Am Samstag, dem 23. Februar, veranstaltete der SC Vils seinen traditionellen Gedächtnislauf. 

Um 14 Uhr starteten die Vereinsmitglieder mit einem Riesentorlauf. Die 

Preisverteilung fand anschließend im Gasthaus „Konradshüttle“ statt und begann 

mit einer Gedenkminute an die verstorbenen Vereinsmitglieder. An diesem Tag mit 

besonderem Gedenken an das Ehrenmitglied Herrn Ing. Robert Schretter, der am 

Freitag, dem 22. Februar, verstorben ist. Die Kinder bekamen sehr schöne Andenken 

aus Glas, für die Erwachsenen gab es Weißwurst mit Breze als Belohnung für 

die Teilnahme am Rennen. Die schnellsten Zeiten konnten Lara Kieltrunk und Johannes 

Pitterle einfahren. Sie wurden somit Gedächtnislaufsieger. Foto: Grass 

Skate Austria Cup in St. Pölten 

Außerferner Eiskunstläufer überzeugten 

(sas) Am Wochenende fand in St. 

Pölten das Jugendlaufen des österreichischen 

Eiskunstlaufverbandes statt. 

Die Läufer des EKA nahmen die Strapazen 

der langen Anreise in Kauf und 

überzeugten in ihrer jeweiligen Kategorie. 

Corinna und Patrik Huber zeigten 

ein elegantes Kurzprogramm und eine 

technisch starke Kür im Eistanzen. Die 

beiden siegten mit 96 Punkten. 

Die junge Läuferin Luca Szabo aus 

Lermoos war lange Zeit auf dem Podestplatz 

und belegte am Ende den 7. Platz 

bei 17 Starterinnen. 

Vom Mut zum Trauern 

Patrik Huber, Corinna Huber und Luca 

Szabo (v.l.) überzeugten in St. Pölten. 

Foto: Huber 

Wer nicht traurig sein darf, kann auch nicht glücklich sein 

Rehe und Hirsche versammelten sich bei der Fütterungsstelle der Jägerschaft. 

RS-Fotos: Weber 

Trauer hat viele Gesichter und ist in 

den unterschiedlichsten Ausprägungen 

zu spüren. Viel zu oft schlucken wir 

unseren Kummer und unsere Tränen 

hinunter. Doch die Trauer bleibt. Die 

Seele leidet. Können wir unsere, kann 

ich meine Trauer leben? Mich mit meiner 

Traurigkeit vor den Mitmenschen 

zeigen, ohne schief angeschaut zu werden? 

Trau ich mich das? Hab ich den 

Mut zu trauern? 

Wenn wir den Mut haben, unsere 

Traurigkeit anzunehmen, den Schmerz 

zu durchleben und nicht zu verdrängen, 

können aus Trauer neue Kraft und 

Lebendigkeit wachsen. Wie sagte es ein 

Trauerbegleiter: „Trauern ist nicht das 

Problem, es ist die Lösung!" 

VORTRAG IN TANNHEIM. 

Zum Thema „Mut zum Trauern“ findet 

am Donnerstag, dem 7. März 2019, 

um 20 Uhr, ein Vortrag im Pfarrsaal in 

Tannheim mit Mag. Maria Streli-Wolf, 

einer Trauerbegleiterin, statt. 

Auf zahlreiches Erscheinen freuen 

sich das Katholische Bildungswerk 

Tannheimer Tal, das Team vom „Trauer 

Café“ Wängle und die Tiroler Hospiz- 

Gemeinschaft. 


AUSSERFERNER 

SEIT 1922 

NACHRICHTEN 

27./28. Februar 2019

† 

KIRCHLICHE NACHRICHTEN 

† 

Pfarrkirche St. Anna 

Freitag, 1.3.: 8 Uhr hl. Messe für 

Helmut und Johanna Knittel und 

für arme Seelen//8.30 bis 9.30 Uhr 

Beichtgelegenheit, anschließend eucharistische 

Anbetung. 

Sonntag, 3.3.: 10.15 Uhr hl. Messe 

für Josef Rieger zum 1. Jhtg., Stavroula 

Scheucher zum 1. Jhtg., für 

verstorbene Angehörige der Familie 

Bader, für verstorbene Eltern und 

Geschwister, für Sepp Storf und in 

einem besonderen Anliegen. 

Dienstag, 5.3.: 8 Uhr hl. Messe in 

einem besonderen Anliegen und für 

arme Seelen. 

Mittwoch, 6.3.: 19 Uhr Wortgottesdienst 

am Aschermittwoch mit Auflegung 

des Aschenkreuzes. 

Herz-Marien-Kirche Tränke 

Samstag, 2.3.: 14 Uhr Taufe von Luise 

Herrmann//19 Uhr hl. Messe für 

Kurt Singer zum Jhtg., für Arnold 

Pfeifer zum 1. Jhtg., für Verstorbene 

CHRISTEN UNTERWEGS 

Warum ich trotzdem bleibe 

Vor einigen Tagen fragte mich ein 

Bekannter: „Warum bist du eigentlich 

immer noch bei diesem Verein dabei? 

Du könntest doch bei der Kirche kündigen, 

austreten und als Geschichtelehrer 

wieder ganz in den Schuldienst 

gehen.“ Hintergrund dieser Frage war 

ein Gespräch über die derzeitige Situation 

der katholischen Kirche. Ich 

habe meinem Gesprächspartner gesagt, 

dass es mich nicht kalt lässt, was 

an Verbrechen innerhalb der Kirche 

geschehen ist. Was Kindern, Jugendlichen 

und teilweise auch Erwachsenen 

angetan wurde, ist unentschuldbar. 

Ja, ich schäme mich für meine 

Kirche, auch wenn ich selbst für den 

vielfachen Missbrauch nichts kann. 

Ich erwarte mir, dass diese schwere 

Krise, in der wir heute stecken, zu 

einem radikalen Wandel führt. Dass 

seitens der Verantwortungsträger alles 

getan wird, um jenes System, das den 

Missbrauch begünstigt hat, zu verändern 

und dafür zu sorgen, dass solche 

Verbrechen möglichst nicht mehr geschehen 

können. 

Und meine Antwort auf die oben 

erwähnte Frage? Ich bin deshalb noch 

immer dabei, weil ich das Glück hatte, 

in meinem Leben sehr viele positive 

Erfahrungen in und mit der Kirche zu 

machen. Da gab es – angefangen von 

meiner Religionslehrerin in der Volksschule, 

über coole Jugendleiterinnen 

und -leiter bis hin zu überzeugenden 

Priesterpersönlichkeiten und Universitätsprofessoren 

– viele Menschen, 

27./28. Februar 2019 

die mich beeindruckt und geprägt haben. 

Ich durfte die Kirche als Gemeinschaft 

erleben, in der ich mich entfalten 

und entwickeln, kritische Fragen 

stellen und Dinge ausprobieren konnte. 

Und ich hatte das Glück, immer 

wieder berührende Gottesdienste zu 

erleben, bei denen ich das Gefühl hatte, 

dass Gott da ist – eine Erfahrung 

von Heimat und Geborgenheit, für 

die ich sehr dankbar bin. 

Weil das so ist, schmerzt es mich 

sehr zu sehen, wie viel Falschheit, 

Schmutz und Unrecht es – leider – in 

dieser meiner Kirche auch gab und 

gibt. Und doch bleibe ich in dieser 

Gemeinschaft. Nicht, um alles durch 

die „rosarote Brille“ zu betrachten 

und die Dinge schönzureden, sondern 

weil ich versuchen will, die konkrete 

Kirche vor Ort, da, wo ich lebe und 

mit den Menschen unterwegs bin, positiv 

mitzugestalten. Und ich bin froh, 

dass viele Menschen dieses Anliegen 

teilen und mit mir auf dem Weg sind. 

Wie schön wäre es doch, wenn Kirche 

für viele heutige Menschen zu einer 

spirituellen Heimat werden könnte. 

Eine Heimat, wo ihre Fragen und 

Zweifel Platz haben, wo es möglich 

ist, aus Fehlern zu lernen und neu zu 

beginnen. Eine Kirche, die Gott und 

den Menschen wirklich nahe ist. 

Diakon Patrick Gleffe 

Pfarrkurator in Wängle-Höfen 

und Lehrer in Reutte 

AUSSERFERNER 

SEIT 1922 

NACHRICHTEN 

RUNDSCHAU 

der Familie Jakober und Herta und 

Georg Beirer und Monatsgedenken 

für Aloisia Pacher. 

Pfarre Breitenwang 

Freitag, 1.3.: 19 Uhr Ökumenischer 

Weltgebetstag unter dem Motto 

„Frauen aus Slowenien laden ein“ 

im Pfarrstadel in Breitenwang. Musikalische 

Gestaltung mit dem Chor 

„Zwischentöne“. Anschließend gibt 

es eine Agape. 

Samstag, 2.3.: 19 Uhr hl. Messe mit 

Jahresgedenken an Hartl Kleiner. 

Sonntag, 3.3.: 9 Uhr hl. Messe für 

die Pfarre mit Jahresgedenken an 

Mario Plotegher und Gedenken an 

Zita Kogler//Pflach: 10.15 Uhr hl. 

Messe mit Jahresgedenken an Walter 

Gundolf. 

Mittwoch, 6.3.: 11 bis 14 Uhr Fastensuppenessen 

im Versammlungsraum 

der Gemeinde Ehenbichl//19 

Uhr Andacht mit Aschenkreuzauflegung//20 

Uhr Einführungstreffen 

zu „Exerzitien im Alltag“ im Pfarrstadel 

mit Begleitung durch Christl 

Schintlmeister und Christl Palme- 

Osechas. 

Neuapostolische Kirche 

Sonntag, 3.3.: 9.30 Uhr Gottesdienst. 

Evangelische Pfarrgemeinde 

Freitag, 1.3.: 19 Uhr Ökumenischer 

Weltgebetstag in Breitenwang. 

Sonntag, 3.3.: 10 Uhr Gottesdienst 

in der Dreieinigkeitskirche in Reutte, 

zeitgleich Kindergottesdienst//17 

Uhr Gottesdienst in der Neuen Mittelschule 

in Ehrwald. 

Dienstag, 5.3.: 18.30 Uhr Gemeindeabend 

bei Famlie Inderst in Biberwier. 

Evangelikale Freikirche 

Außerfern, www.efka.at 

Sonntag, 3.3.: kein Gottesdienst! 

Pfarre St. Martin 

Donnerstag, 28.2: Höfen: 19.30 

Uhr hl. Messe, anschließend eucharistische 

Anbetung. 

Freitag, 1.3.: Höfen: 14 Uhr Seniorennachmittag 

– Vortrag über Wein 

mit Weinverkostung mit Michael 

Schütz//Breitenwang: 19 Uhr Weltgebetstag 

der Frauen im Pfarrstadel 

in Breitenwang. 

Samstag, 2.3.: Höfen: 19 Uhr Wortgottesdienst 

mit Kommunionfeier. 

Sonntag, 3.3.: Wängle: 9 Uhr hl. 

Messe mit Gebetsanliegen für: alle 

Kranken, 7. und 30. Gedenken für 

Alma Specht und Franz Kuss, Hans- 

Peter und Anni Martinz, Herbert 

Braun, Rudolf Beyrer, in einem 

besonderen Anliegen und für arme 

Seelen – Warenkorbaktion//Wängle 

und Höfen: 19 Uhr Rosenkranz. 

Pfarre Lechaschau 

Freitag, 1.3.: 19 Uhr hl. Messe im 

Pfarrstadl Breitewang – keine hl. 

Messe in Lechaschau! 

Sonntag, 3.3.: 10.15 Uhr Gottesdienst 

– Wortgottesdienst – bei den 

Fürbitten beten wir für Marti Luttinger-Burger, 

Amalia und Ferdinand 

Schwenk, Emmi Wex (8. Jhtg.) Erika 

Wex ( 7. und 30. Gedenken), Maria 

Pircher (2. Jhtg.) und Rudolf Reindl 

(17. Jhtg.). An der Orgel: Dr. Christian 

Pichler. 

Das Ewige Licht erinnert uns in 

dieser Woche an das Gebet für Verstorbene 

der Familien Fäustle und 

Moriggl. 

Mittwoch, 6.3.: 19 Uhr Andacht mit 

Auflegung der Asche. 

Weitere Gottesdienste 

Donnerstag, 28.2.: BKH Reutte: 

18 Uhr Wortgottesdienst. 

Samstag, 2.3.: Seniorenzentrum 

Reutte: „Haus Zum Guten Hirten“: 

16 Uhr Wortgottesdienst mit Kommunionfeier. 

Sonntag, 3.3.: Wohn- und Pflegeheim: 

„Haus Ehrenberg“: 10.30 

Uhr Wortgottesdienst mit Kommunionfeier. 

Mittwoch, 6.3.: Wohn- und Pflegeheim: 

„Haus Ehrenberg“: 16 Uhr 

Wortgottesdienst mit Kommunionfeier. 

Seniorenzentrum Reutte: „Haus 

Zum Guten Hirten“: 15 Uhr hl. 

Messe. 

Wir suchen 

freie Mitarbeiter/innen 

für redaktionelle Aufgaben 

und/oder die wöchentliche Umfrage 

für die Regionen Tannheimer Tal 

und Zwischentoren. 

Mehr dazu auf Seite 32! 

S tandesamtliches 

geboren wurden 

8.1. Noah (Lisa Maria Schweinberger und 

Sebastian Johannes Müller aus Ehrwald) 

6.2. Max (Michaela Klaunzer und Christian 

Hechenberger aus Lechaschau) 

6.2. Tristan (Barbara Agnes Lechleitner 

und Martin Benjamin Pelzl aus 

Tannheim) 

6.2. Leo (Jasmin Waldvogel und Tim 

Lohr aus Füssen) 

12.2. Aurelia Valentina (Regina Julia 

Feistenauer und Mag.rer.sc.oec. Mattias 

Ludwig Lagg aus Reutte) 

12.2. Valentin Vincent (Bsc. Msc. Stefanie 

Ulrike Anna Pfeifer und Stefan Thurner 

aus Reutte) 

12.2. Raphael (Julia Triendl und Daniel 

Anton Gomboc aus Lechaschau) 

12.2. Weronika (Kinga Alina und Piotr 

Zbigniew Kowal aus Wängle) 

13.2. Matteo Rafael (Denise Victoria 

Lukas und Patrick Bertsch aus Wängle) 

15.2. Luis (Tanja Simone und Dominik 

Riederer aus Musau) 

17.2. Jonas (Martina und Andreas Weber 

aus Rückholz - D) 

geheiratet haben 

16.2. Seyma Nur Yagdi aus Pfl ach und 

Cihad Yagdi aus Wiener Neustadt 

gestorben sind 

13.2. Serife Goekkaya, Reutte 

18.2. Fanni Tschol, Musau 

19.2. Aloisa Knofl ach, Ehrwald 

19.2. Margarethe Hofherr, Reutte 

19.2. Sandra Gross, Höfen 

22.2. Ing. Robert Schretter, Vils 

Seite 37

DANKE 

Wir wollen DANKE sagen 

allen, die in stiller Trauer mit Franz 

und uns verbunden sind. 

Franz Kuss 

* 8.11.1930 – † 10.2.2019 

www.bestattung-reutte.at 

24h für Sie 

erreichbar! 

TrauerHILFE 

Bestattung Longo 

Tel.: 05672/62577 

Bestattungen Klaus 

ReuTTe 

Tel. 05672-65746 

www.bestattungen-klaus.at 

Unser besonderer Dank gilt: 

• Dr. Reinhard Kienel für die Betreuung zuhause 

• der Internen Station des Bezirkskrankenhauses Reutte 

• Dekan Franz Neuner für die feierliche Gestaltung des Begräbnisgottesdienstes 

• für alle Blumen-, Kerzen- und Geldspenden sowie Eintragungen ins Kondolenzbuch 

und das Anzünden der Gedenkkerzen im Internet 

• der TrauerHilfe Bestattung Longo, besonders Claudia Schreieck 

• allen, die uns im Gebet begleitet haben 

Höfen, im Februar 2019 

Die Trauerfamilie 

DANKE... 

für die Anteilnahme am Heimgang unserer lieben 

Mama, Oma, Uroma, Tante und Schwägerin 

MARTHA GEHRING 

* 22.8.1927 † 3.2.2019 

Unser Dank gilt: 

- ihrem langjährigen Hausarzt MR Dr. Erwin Pfefferkorn 

- Herrn Dr. Siegfried Walch 

- Herrn Pfarrer Boguslaw Duda und Herrn Pfarrer Donatus Wagner für die Gestaltung 

des Sterbegottesdienstes 

- der Vorbeterin Regine Rief und den Ministranten 

- dem Organisten Bernd Kiel 

- Ramona, Rosa-Martina, Carmen und Marissa für die schöne musikalische Umrahmung 

- der TrauerHilfe Bestattung Longo mit Claudia Schreieck 

- allen für das Anzünden der Gedenkkerzen im Internet und die Eintragungen 

im Kondolenzbuch 

- allen Spendern für die Zuwendungen zugunsten des SGS Tannheimer Tal 

- allen Verwandten, Freunden und Bekannten für ihre Gebete und tröstenden Worte 

Die Trauerfamilien 

DANKSAGUNG 

Es ist so schwer, einen lieben Menschen zu verlieren; 

es ist wohltuend, so viel Anteilnahme zu empfangen. 

Dafür danken wir von Herzen. 

Josef Überbacher 

„Sepp“ 

* 24.9.1942 – † 2.2.2019 

Unser besonderer Dank gilt: 

• seinem Hausarzt Dr. Siegfried Walch sowie dem Team der Internen und 

der Intensiv Abteilung am BKH Reutte 

• Pfarrer Andreas Zeisler für die würdevolle Gestaltung des Begräbnisgottesdienstes 

• Michaela und Doris für die musikalische Umrahmung 

• der TrauerHilfe Bestattung Longo, besonders Claudia Schreieck mit ihrem Team 

für die einfühlsame Begleitung 

• für Blumen-, Kerzen- und Geldspenden 

• für die Eintragungen im Kondolenzbuch und das Anzünden der Gedenkkerzen im Internet 

• allen, die persönlich und schriftlich ihr Beileid bekundet haben 

• allen Verwandten, Freunden und Bekannten, die unseren lieben Verstorbenen auf seinem 

letzten Weg begleitet haben. 

Weißenbach, im Februar 2019 


Wir sind tief bewegt von der außergewöhnlich großen 

und herzlichen Anteilnahme beim Abschied 

von unserer lieben Verstorbenen 

Hilde Stadler 

* 6.10.1955 - † 11.2.2019 

Es ist uns ein Bedürfnis, allen Verwandten, Nachbarn, Freunden und Bekannten unseren ganz 

herzlichen Dank für die vielen schriftlichen und mündlichen Beileidsbezeugungen, die Blumen und 

Kerzen, die Eintragungen im Kondolenzbuch und das Anzünden der Gedenkkerzen auszusprechen. 

Pflach, im Februar 2019 

Die Trauerfamilie 

Danke 

Danksagung 

Eine Stimme, die uns vertraut war, schweigt. 

Ein Mensch, der uns lieb war, ging. 

Was uns bleibt, sind Liebe, Dank und Erinnerung. 

Hans Martin Gugger 

Tischlermeister i.R. 

* 8.8.1939 – † 10.2.2019 

Herrn Pfarrer Boguslaw Duda und Herrn Pfarrer Donatus Wagner für ihre trostreichen 

Worte und für die würdevolle Gestaltung des Sterbegottesdienstes 

Danke der Mesnerin Adele, der Vorbeterin Traudl, dem Lektor Otto und dem Organisten Bernd 

für ihre Dienste in der Kirche 

Danke Herrn Dr. Arno Mauthner sowie dem Pflegeteam des Bezirkskrankenhaus Reutte 

für die gute ärztliche Betreuung 

Danke der Musikkapelle Nesselwängle für die ergreifende musikalische Gestaltung 

des Gottesdienstes 

Danke besonders dem Obmann Benjamin Walter für den bewegenden Rückblick auf 

das Musikkantenleben unseres lieben Hans Martin 

Danke dem Männerchor Alpenklang für das berührende Lied beim Rosenkranz und 

für die Fahnenabordnung beim Gottesdienst 

Danke der Feuerwehr Nesselwängle mit Fahnenabordung sowie der Bergrettung Nesselwängle 

für die Begleitung auf seinem letzten Weg 

Danke allen Freunden und Bekannten für die Unterstützung bei den Umbauarbeiten, 

der Schneeräumung und für jede helfende Hand 

Danke dem Außerferner Gesundheitssprengel und den Therapeuten 

des Schlaganfallpfades 

Danke an alle, die an unseren lieben Hans Martin gedacht haben und ihre Verbundenheit 

zum Ausdruck brachten 

Nesselwängle und Wängle, im Februar 2019 



AUSSERFERNER 

SEIT 1922 

NACHRICHTEN 

27./28. Februar 2019

Rätsel-Lösungen aus der Vorwoche 

Rätsel 905, Lösung 

S X B X X F O X A X V E X A X 

J U G E N D E R I NNERUNG 

X B X Z O XRCX H E R I N G X 

X S X I N D I A N E R I N X E P 

S T U F E X E X E I X R X XPO 

X R X F X UNBEMERKB 

AR 

Y A L E X XOAX X L U X I S R 

S T A R T E R L AUBN I S SE 

X X U NGETUEMXGESTE 

G A I S L A C H K O G E L 

Füllen Sie das RUNDSCHAU-Sudoku so aus, dass die Zahlen 

1 bis 9 nur EINMAL pro Reihe, EINMAL pro Spalte 

und nur EINMAL in jedem 3x3 Kästchen vorkommen. 

2 

8 

1 

3 

9 

3 

Rätsel 906 

2 

Großstadt 

in Sieben- 

Rätsel bürgen 906 

Rätsel 906 

3 

4 

6 

5 

7 

3 

6 

8 

9 

2 

1 

Äquivalent 

Abkürzung 

für ein 

Bindewort 

8 

2 

5 

7 

3 

6 

1 

9 

4 

8 

7 

6 

1 

3 

4 

7 

1 

2 

9 

6 

8 

5 

9 

6 

1 

5 

8 

4 

7 

2 

3 

4 

2 

3 

1 

6 

6 

8 

4 

9 

7 

1 

3 

5 

2 

2 

7 

9 

8 

5 

3 

4 

1 

6 

8 

7 

5 

1 

3 

4 

6 

2 

8 

7 

9 

4 

5 

2 

6 

1 

7 

9 

3 

8 

7 

3 

6 

2 

9 

8 

5 

4 

1 

5 

7 

4 

3 

8 

1 

9 

8 

3 

4 

5 

2 

6 

7 

Maßeinheit 

d. Tonstärke 

US-amer. 

Hotelkette 

Widder 

21. 3.–20.4. 

Stier 

21. 4.–20.5. 

Zwillinge 

21. 5.–21.6. 

Krebs 

22. 6.–22.7. 

Löwe 

23. 7.–23.8. 

Jungfrau 

24. 8.–23.9. 

Wenn die Sterne nicht lügen 

Mit den Sternen durch die Woche 

für die Zeit vom 28. Februar bis 6. März 2019 

Wer jetzt seinen persönlichen 

Freiraum in der Partnerschaft 

behaupten kann, der kann ihn 

auch im Beruf nutzen. Ihre Courage 

macht auf andere einen 

nachhaltigen Eindruck. 

Die gute Absicht allein bringt 

Sie an diesem Wochenende nicht 

einen Schritt weiter. Sie müssen 

auch deutliche Zeichen setzen, 

dass Sie es ernst meinen mit 

Ihrem Vorhaben. 

Sie können Ihre Gesamtsituation 

ohne große Kraftanstrengung erheblich 

verbessern: Sie müssen 

nur Ihr fast manisches Misstrauen 

ablegen und sich auch helfen 

lassen wollen. 

Mit Investitionen jetzt äußerst 

vorsichtig sein! Es sind brenzlige 

Situationen zu erwarten, deren 

Konsequenzen augenblicklich 

noch nicht in vollem Maße überschaubar 

sind. 

23. Februar bis 1. März 2019 

Nehmen Sie Störungen durch 

missgünstige Kollegen nicht 

weiter tragisch. Mit Heiterkeit 

und Frohsinn dagegen steuern, 

dann werden Sie diese Phase gut 

überstehen. 

Waage 

24.9.–23. 10. 

Einige Personen zeigen Interesse Skorpion 

an Ihren Plänen. Man macht Ihnen 

ein paar Angebote, die aber 

überhaupt nicht Ihren Vorstellungen 

entsprechen. Da ist noch 

Luft nach oben! 

24. 10.–22. 11. 

Nörgeln Sie nicht länger an einer Schütze 

bestimmten Person herum: Erstens 

hat sie ihren Fehler eingesehen 

und zweitens entspannt das 

ewige Draufherumreiten die Lage 

kein bisschen. 

23. 11.–21. 12. 

Das, was Sie für einen vermeintlichen 

Reinfall halten, könnte 

Steinbock 

sich in kurzer Zeit schon als 

glücklicher Umstand entpuppen. 

Glauben Sie mehr an Ihre Fähigkeiten! 

22.12.–20. 1. 

Sie geraten in Bedrängnis, weil 

man Ihnen die Schuld für eine 

Sache in die Schuhe schieben 

möchte, mit der Sie gar nichts zu 

tun haben. Gehen Sie in die Offensive! 

Mit den ersten Ergebnissen waren 

Sie noch zufrieden. Aber die 

weitere Entwicklung entspricht 

gar nicht Ihren Vorstellungen. 

Sie werden wohl selbst Hand anlegen 

müssen. 

Wassermann 

21. 1.–19. 2. 

Ein Angebot entfacht Ihre Lust, Sie sind an einer Sache interes- 

wissen aber nicht, keimfrei, wie Sie 1 Kanton der 

Fische 

endlich intolerant mal wieder italienischer 

Prinzipiell Inkan. 

Staatdieses Interesse ausdrücken unfrucht- 

kön- 

Schweiz 

etwas Neues südameri-siert, 

zu unternehmen. Abk. für e. 

spricht Gewichtseinheit 

Sie wirklich ner so viel für Geld Watt Vielleicht hat Ihr Partner einen Name) 

nichts dagegen selbewoh-– Zeichen aber nen, ohne sich aufzudrängen. bar 

(französ. 

wollen 

dafür ausgeben? 

Tipp?! 

20.2.–20.3. 

4 

sonnige 

Witterung 

sonnige wie im 

Witterung in Lenz d. Mitte 

wie spielender im 

Lenz Angreifer8 

(Fußball) 8 

in d. Mitte 

spielender 

in Angreifer d. Mitte 

spielender englisches (Fußball) 

Angreifer Schmorgericht 

(Fußball) 

zu je 

Großstadt 

in Siebenbürgen 

Großstadt 

in sonnige Siebenbürgen 

Witterung 

wie im 

Lenz 

8 

Passage 

Satzung, englisches 

Grundgesetgericht 

Schmor- 

englisches 

Schmorgericht 

zu je 

Passage 

zu je 

Satzung, 

Passage 

Grundgesetz 

Satzung, 

Grundgesetz 

Äquivalent 

Maßeinheit 

intolerant italienischer 

Inkan. 

Staat 

unfrucht- 

Schweiz 

südameri- 

keimfrei, 1 Kanton der 

Abkürzung 

d. Tonstärke 

Abk. für e. 

Äquivalent 

Maßeinheit 

intolerant italienischener 

Inkan. 

eh. Staat äthiop. 

für ein 

US-amer. 

Gewichtseinheit 

für e. 

selbewoh- 

südameri- 

keimfrei, 

Zeichen 

bar 1 (französ. Kanton der 

japan. 

Abkürzung 

d. Initialen Tonstärke 

zweittiefste 

Gitarselbewoh- 

Kaisertitel 

Bindewort 

Hotelkette 

Abk. für Watt 

unfruchtbar 

(französ. 

5 

Name) Schweiz 

Brettspiel 

der Dagover 

3 

für ein 

US-amer. 

Mit den 

Gewichtseinheirensaitner 

für mittel… Watt 

Name) 

Sternen 

Zeichen 

durch die Woche 4 

Bindewort Zeichen f. 

Hotelkette 

3 

Newton 

Klopfvogel 

(griech.) 

4 

9. bis 15. März 2019 

chem. 

stark 

Widder Plagen Sie sich seit geraumer Diese Woche kann in Zeichen vielerlei Waage ansteigend 

oder 

japan. 

Initialen 

Zeit mit 

zweittiefste 

einem unerledigten 

eh. 

Problem 

äthiop. 

5 

Hinsicht zukunftsweisend für Kohlenstoff 

abfallend 

sein. 

Brettspiel 

der Dagover 

zweittiefs- 

herum? 

Gitarrensaite 

eh. 

Kaisertitel 

japan. 

Momentan wäre Doch an Finanzierungsangelegenheiten 

sollten Sie sich nur 

Zeichen f. 

Initialen 

genau der richtige Zeitpunkt, mittel… 

äthiop. 

5 

Brettspiel 

Newton 

Kfz-Zn. von 

Drehpunktder Klopfvogel Dagovete 

Präfix Gitarrensaite 

(ein 10 Kaisertitel 

um eine ansprechende (griech.) 

Vorname 

Lösung sehr vorsichtig heranwagen – 

Zeichen Norwegen f. 

dafür zu 

Zehntel 

finden. 

einer 

Maß- 

(griech.) 

Politikers 

21. 3.–20.4. 

mittel… viel steht auf dem Spiel! 

des ehem. 

chem. 24.9.–23. stark10. 

Newton Ganzton 

Klopfvogel 

Zeichen 

ansteigend 

stark oder 

über d 

Stier In dieser einheit) Woche besteht die Gefahr, 

dass eine bestimmte Person Verhandlungsgeschick Zeichen lenstoff 

In dieser Woche müssen chem. Erlander 

für Koh-Sie Ihr Skorpion 

letztes 

6 

unter Beweis 

stellen: Zuckerbrot für Koh- 

und gend oder 

abfallend anstei- 

Ergebnis 

versucht, Sie mehr und mehr 

Kfz-Zn. von 

Drehpunkt 

einzuengen: Präfix (ein Da sollten 10Sie schon Peitsche ist die Devise, lenstoff Vorname mit der abfallend 

Norwegen 

entsprechende Zehntel einer 

Maß- 

(ein 10 

gefahren sind. Vorname Politikers 24. 10.–22. 11. 

Gegenmaßnahmen 

ergreifen. Präfix 

Sie bereits mehr als des einmal ehem. gut 

Kfz-Zn. 

Ganzton 

von 

Drehpunkt 

21. 4.–20.5. 

Norwegen 

über Initialen d 

11 chem. 

19. Buchstabe 

im 

ner 

Zehntel einheit) Notausgang, 

Maß-Ab- 

Politikers 

ei- 

Umlaut 

griechi-desche Un- 

Erlander ehem. 2 

Ganzton der 

Zwillinge Die dunklen Wolken, die am Horizoneinheit) 

aufziehen, TLD sollten von 

Dickköpfigkeit bringt Sie nicht Schütze 

letztes Zeichen 

6 

über d Andress 

Sie weiter: Wenn Sie sich von guten 

Ergebnis für Kupfer 

Alphabet 

kürzung 

Erlander 

ernst nehmen. Bereiten Griechenland 

darauf vor, lassen wollen, werden Sie einen 

heilsgöttin 

Sie die Argumenten nicht überzeugen 

letztes 

6 Mitstreiter behutsam 

Ergebnis 

7 dass ein paar schwere Tage römisches auf erheblichen Segelleine finanziellen Verlust 

Initialen 11 chem. 

19. 21. Buchstabe 

im 

gang, Abchen 

5.–21.6. Sie zukommen Notaus- 

Umlaut werden. Zahlzei- 

erleiden. griechische 

Un- 

2 23. 11.–21. 12. 

der 

Zeichen 

Andress 

für Kupfer 

Alphabet 

Krebs Sie haben 

kürzung 

keinen TLD Grund, von 

Initialen 11 chem. 

19. Buchstabe 

im 

gang, Ab- 

Notaus- 

Umlaut an sich Was Sie zu diesem Zeitpunkt Steinbock 

selbst zu zweifeln. Griechenland 

es keine von 

sche Un- 

griechiheilsgöttin 

2 

der 

Zeichen 

Mit etwas versäumen, könnte später unangenehme 

Nachwirkungen zeigen. 

9 

Umsicht wird TLD wichtigster 

Wall- 

nämlich römisches kei- 

Bemühen Segelleine Sie sich daher um 

Pannen 

Andress 

für Kupfer 

Alphabet 

kürzung 

7 geben. Sie treten Griechenland 

Stelle, wie Zahlzei- 

Sie Konzentration und ganz korrekheilsgöttifahrtsornesfalls 

auf der 

Österreichs 22. 6.–22.7. 7 befürchten. 

römisches chen te Vorgehensweise. Segelleine 

22.12.–20. 1. 

Zahlzeichenein- 

Mit Ihrem Gerechtigkeitssinn Wassermann 

ADAM 

Löwe Tatsachen dürfen Sie nicht 

wichtigster 

Wallfach 

ignorieren – auch wenn sie werden Sie in dieser Woche eine 

9 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 

Ihnen gar nicht in den Kram brisante Situation im Freundeskreis 

entschärfen: Aber Vor- 

9 

Österreichs Wallnungen 

mit klarem Verstand ans sicht – mischen Sie sich nicht zu 

wichtigsfahrtsort 

passen. Gehen Sie bei Ihren Plafahrtsort 

23. 7.–23.8. Werk! 

sehr ein. 

21. 1.–19. 

ADAM 

2. 

1 2 3 4 

Österreichs 

Jungfrau 5 Was Ihnen 6über eine bestimmte 7 Es 8hat den Anschein, 9 als würde 10 Fische ADAM11 

Person erzählt wird, wollen Sie die Auseinandersetzung mit einem 

1 2 3 4 5 8Nachbarn auch 9 am Wochen- 

10 

einfach nicht 6 glauben. Doch 7 Ihre 

Quelle ist glaubhaft und kann ende weitergehen. Warum lassen 

11 

24. 8.–23.9. 

eindeutige Beweise dafür auf 

den Tisch legen. 

Sie sich immer wieder von diesem 

Menschen provozieren? 20.2.–20.3. 

Die Lösung ergibt eine spaßige Vereinigung. 

Die Lösung ergibt eine spaßige Vereinigung. 

27./28. Die Lösung Februar ergibt 2019 eine spaßige Vereinigung. 

AUSSERFERNER 

SEIT 1922 

NACHRICHTEN 

RUNDSCHAU 

Seite 39

Unser alljährliches Angebot an die 

Leserinnen und Leser ihrer Heimatzeitung: 

Sie erhalten gratis: 

zwei Wortanzeigen à 10 Worte. 

Diese werden in den vier 

RUNDSCHAU-Ausgaben veröffentlicht 

sowie eine „Herzlichkeit“ 

in einer RUNDSCHAU-Ausgabe Ihrer Wahl, 

im Format 104x50 mm. 

RS-Club-Beitrag 2019 

18 Euro 

Angebote gültig während des Jahres 2019. 

Sie haben keinen Zahlschein? 

IBAN: AT352050200000011353 

BIC: SPIMAT21 

„Danke“ 


AUSSERFERNER 

SEIT 1922 

NACHRICHTEN 

27./28. Februar 2019

RE KW 09

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?