2019_Schönwald_Playground

maisontruffe22yumpu

AUSGABE/EDITION 2018/2019

#pickAndplAy


2

3

PLAYGROUND

PLAYGROUND

Designed

exclusively for

PLAYGROUND

Eine Übersicht über die Artikel auf

dieser Seite finden Sie auf Seite 73.

An overview of all articles on this

page can be found on page 73.

WAS IST PLAYGROUND? Eine Einladung

zum freien Kombinieren. Eine breite Palette

von Anregungen, Ihr Speisenangebot mal ganz

anders und überraschend in Szene zu setzen.

Guten Appetit!

WHAT IS PLAYGROUND? An invitation to

mix and match. A broad palette of inspirations

to set the stage for your cuisine in uniquely

different and exciting ways. Enjoy!


PLAyGroUnd

06

GREEN PIECE

Gemüse ist der neue Star

Vegetables are in

PICK & PLAY

Spielanleitung für alle

Game rules for all

56

COMFORTING TREATS

Coming home

4

PLAYGROUND

18

GRILL & CHILL

Feurige Spektakel

Fiery spectacles

30

FISHING FOR COMPLIMENTS

Surfen auf der Trendwelle

Riding the trend wave

44

72 Overview

Übersicht

96 The Range

Das Sortiment

136 Cleaning & Care

Pflegehinweise

5

PLAYGROUND

The new table trends

for staging your ideas

Was ist heute eigentlich Stil? Eine klassische Linie, sprich: grauer Flanell-Anzug und das

unverwüstliche kleine Schwarze? Spannender eigentlich, seine persönliche Duftmarke

zu setzen und Dinge gekonnt und außergewöhnlich zu einem persönlichen Auftritt zu

kombinieren. Das gilt übrigens auch für Küchenchefs, Hoteliers und Gastronomen.

Hier kommt PLAYGROUND auf den Plan! Ein Manifest gegen das Gähnen bei Tisch.

Die reine Lust am Experimentieren. Dafür bringt PLAYGROUND ein unterhaltsames

und abwechslungsreiches Sortiment mit regelmäßigen Updates ins Spiel. Es versammelt

die aktuellsten, internationalen Trends der Speisenpräsentation in einem Repertoire von

interessanten, teils verwegenen Accessoires und Artikeln aus vielfältigen Materialien.

Sie fügen sich bei Tisch zu harmonischen neuen Konstellationen. Als Solisten oder als

Begleiter von Porzellan. Patchwork works!

What does style mean today? A classic approach, i.e. a grey flannel suit and the everlasting

little black number? Making it your own and combining things expertly and uniquely to

create a more personal look, certainly makes things more interesting. This also applies to

chefs, hoteliers and restaurateurs.

This is where PLAYGROUND comes into the picture! A manifesto against yawning at the

table. The sheer joy of experimenting. PLAYGROUND is bringing out an entertaining and

diverse range, which is regularly updated. It brings together the latest international trends

in food presentation in a portfolio of interesting, and sometimes bold, accessories and

products made out of a variety of materials, creating new, harmonic constellations at the

table. As a solo piece or an exciting addition to porcelain. Patchwork works!


➦Comforting

treats

6

7

PLAYGROUND

PLAYGROUND

Politik, Familie, Job – wir leben in bewegten Zeiten.

Da hilft der Rückzug auf Vertrautes. Zum Beispiel:

Comfort Food. Die aktuelle Trendküche schmeckt

nach Heimat, Kindheit, Geborgenheit und einfachen

Lösungen. Ob Hühnersuppe, Lasagne, Miso, Chili

con Carne oder Zuckerwatte – die kulinarischen

„Happy pills“ führen direkt in die nostalgische

Komfortzone. Einfach zubereitet und manchmal

auch herrlich kalorienreich.

In the realms of politics, family and work, we are

living in turbulent times. Going back to what we

know is a great help. Take comfort food, for example.

The latest trend in cuisine tastes like home, childhood,

security, and simple solutions. Whether it’s

chicken soup, lasagne, miso, chilli con carne or

candy floss, culinary “happy pills” take us straight

to a nostalgic comfort zone. Easy to prepare and

sometimes wonderfully rich in calories. Eine Übersicht über die Artikel auf den Bildern dieses Kapitels finden Sie ab Seite 74.

An overview of the articles in this chapter can be found from page 74 onwards.


ECHT NOSTALGISCHE HINGUCKER. Knusprige

Panini serviert auf Holzbrettern aus russischer

Eiche, mit Kettensägen bearbeitet und eingelassen

mit Leinöl. Luftiger Gegenpol zum massiven Holz:

nostalgisches Bügelverschluss-Glas für eingelegte

Gemüse. Oder dekorative Pommes-Boxen, als Zitat

der guten alten „Pommes-Bude“.

TRULY NOSTALGIC EYE-CATCHERS. Crispy

panini served on wooden boards made of Russian

oak, worked with a chainsaw and treated with

linseed oil. An airy counterpart to the solid wood:

nostalgic jar with a clip lid for pickled vegetables.

Or decorative chip boxes, as a reminder of the

good old “chip shop”.

Exklusiv für PLAYGROUND: LAVA-Steinzeug mit

spezieller Glasur. Außergewöhnliche Optik und

Haptik entstehen durch eine Mischung aus rauer

und glänzender Oberfläche. Gusseisen feiert ein

Comeback, mit Pfännchen für heiße Beilagen.

Exklusiv für PLAYGROUND: LAVA-Steinzeug mit

spezieller Glasur. Außergewöhnliche Optik und

Haptik entstehen durch eine Mischung aus rauer

und glänzender Oberfläche. Gusseisen feiert ein

Comeback, mit Pfännchen für heiße Beilagen.

A PLAYGROUND exclusive: LAVA stoneware with a

special glaze. Unusual visual and tactile impressions

result from a mixture of rough and smooth surfaces.

Cast iron celebrates a new lease of life in the guise

of small pans for hot sides.

A PLAYGROUND exclusive: LAVA stoneware with a

special glaze. Unusual visual and tactile impressions

result from a mixture of rough and smooth surfaces.

Cast iron celebrates a new lease of life in the guise

of small pans for hot sides.

8

9

PLAYGROUND

PLAYGROUND

Edler Rahmen für unkomplizierte Kost. Die ANANTI-

Menage im XL-Format bietet noch mehr Platz für Einsatzmöglichkeiten.

Hier mit Marmorplatte und neuer

Reisschale in Steinzeug: außen changierende, warme

Brauntöne, innen Craquelé-Glasur in frischem Türkis.

An elegant setting for simple food. The XL ANANTI

menage offers even more possibilities for use. Here it

appears with a marble platter and new stoneware rice

bowl: changing warm brown hues on the outside and

a craquelé glaze in fresh turquoise on the inside.


Heimatgefühle, handwerklich interpretiert. NARA

mit aufregender neuer Effektglasur in warmen

Grautönen bringt ungekünstelte Extravaganz auf

den Tisch.

Alte Rezepturen in modernem Outfit: Cocotte aus

seidenmatt schwarzem Steinzeug, in puristischem

Design. Für kreative Überraschungsmomente:

Deckel in verschiedenen Farbausführungen.

A sense of home with an artisanal interpretation. NARA

with an exciting, new effect glaze in warm shades of

grey brings genuine extravagance to the table.

Old recipes with a modern look: cocotte made of

silk-matt black stoneware with a puristic design.

For a creative element of surprise: lid in different

colours.

10

11

PLAYGROUND

PLAYGROUND

ESSEN OHNE VIEL CHICHI

Burger und Fries verwirklichen den Wunsch nach Einfachheit. Dazu

passt eine Inszenierung im naturnahen Handmade-Style auf derben

Holzbrettern aus russischer Eiche. Ehrlich, lässig, anfassbar. Die

Welt ist schon kompliziert genug. Deshalb: Back to the roots!

Designed

exclusively for

PLAYGROUND

EATING WITHOUT FRILLS

A burger and fries fulfil the desire for simplicity. Natural and

handmade presentation on wooden boards made of Russian oak is

perfect for this. Genuine, laid-back and tangible. The world is

already complicated enough. So: Back to the roots!


Servieren mit Geschichte. Präsenter aus Altholz und

Servierbretter aus Marmor. Traditionelle Materialien,

modern in Szene gesetzt ...

BODENSTÄNDIGE KLARHEIT

Frische Angebote, appetitlich serviert: Zum Zu greifen

laden Brottaschen aus nachhaltigem Naturmaterial

ein. Unter feinen Glas-Clochen wirken regionale

Delikatessen wie kleine Kostbarkeiten. Erhöhte

Plattform oder kulinarisches Etui: die Gourmet-Bowl

aus Eiche mit Marmordeckel verleiht auch einfachen

Speisen einen Hauch von Snobismus.

DOWN-TO-EARTH CLARITY

Fresh dishes served in an appetising manner: bread

bags made of sustainable natural materials invite

you to dig in. Regional delicacies appear as tiny

treasures under sophisticated glass cloches. Elevated

platform or culinary etui: the gourmet bowl made

of oak with a marble lid lends simple meals a touch

of pretension.

12 13

PLAYGROUND

PLAYGROUND

Serving with history. Presenters made of old wood

and serving boards made of marble. Traditional

materials presented with a modern touch ...


LUFTIGE INSZENIERUNG

Frühstücksfest mit Servierbrett aus Akazienholz.

LOFT-Präsenter übertragen die Schlichtheit des

Shaker-Stils in modernes Design. Die warme

Optik der Holzstövchen harmoniert mit der Kühle

von Gusseisen und Porzellan.

AIRY PRESENTATION

Breakfast feast on a serving board made of acacia

wood. LOFT presenters convey the simplicity of the

Shaker style with a modern design. The warm feel

of the wooden teapot warmer works in harmony with

the coolness of the cast iron and porcelain.

14

Designed

exclusively for

PLAYGROUND

15

PLAYGROUND

PLAYGROUND

Erinnerung an Kindheitstage: kleine Backform aus

Weißblech als überraschende Art des Servierens

in Szene gesetzt.

A reminder of childhood days: small springform made

of tinplate presented as a striking way of serving.


ERHABENES SCHAUSPIEL

Plateau-Teller aus matt-schwarzem Steinzeug,

kombiniert mit ANANTI-Holzbrett. Die Struktur

der Speisefläche erinnert an ausgedörrte

Erde aus Kindheitssommern. Ein Kontrast zur

Saftigkeit „ehrlicher“ Speisen. Hingucker mit

Thermo-Effekt: die doppelwandigen Töpfchen

aus Borosilikatglas halten Speisen länger heiß

oder kalt.

Glas-Clochen erleben eine Renaissance, diese

hier sind mundgeblasen in alter tschechischer

Tradition. Eine Verrücktheit aus reinstem Bleikristall.

Für kreatives Inszenieren.

Glass cloches are experiencing a renaissance,

here they appear hand blown in line with ancient

Czech tradition. Spectacular extravagance in

purest lead crystal. For creative presentation.

SUBLIME SPECTACLE

Plateau plate made of matteblack stoneware,

combined with the ANANTI wooden board.

The structure of the dish surface is reminiscent

of arid earth from childhood summers. A

contrast to the succulence of ‘honest’ food.

Eye-catchers with a thermal effect: the doublewalled

pots made of borosilicate glass keep

dishes hot and cold for longer.

16

17

PLAYGROUND

PLAYGROUND


Grill

&Chill

18

PLAYGROUND

Am Anfang war das Feuer. Heute ersetzt der High-

Tech-Grill die archaische Feuerstelle. Dennoch

hat für den modernen Höhlenmenschen das BBQ

sein lässiges Outdoor-Feeling erhalten. Nicht nur

zur Sommerzeit. Der Grill-Master verwöhnt seine

Gäste mit erlesenem Fleisch, Fisch, Gemüse und

raffinierten Saucen. Besonders angesagt: Smoken.

Tja, hier darf noch geraucht werden!

19

PLAYGROUND

First there was fire. Now the high-tech grill has

replaced the archaic fireplace. Nevertheless, the

BBQ has preserved its casual outdoor feel for

modern cavemen. It is not just for summer. The

grill master spoils its guests with exquisite meat,

fish, vegetables, and refined sauces. Particularly

popular: smoking. Well, here smoking is still

allowed!

Eine Übersicht über die Artikel auf den Bildern dieses Kapitels finden Sie ab Seite 78.

An overview of the articles in this chapter can be found from page 78 onwards.

Designed

exclusively for

PLAYGROUND


RUSTIKALE TISCHGENOSSEN

Die Servier-Schütten aus Eiche sind handgearbeitete

Unikate, mit charmanten kleinen Riefen und Rau heiten.

Augenzwinkern à la PLAYGROUND: Pommes, serviert

im Terrakotta-Töpfchen.

RUSTIC TABLE COMPANIONS

The serving chutes made of oak are unique hand-crafted

pieces with small charming grooves and roughness. Dazzling

à la PLAYGROUND: fries served in a terracotta pot.

20

21

PLAYGROUND

PLAYGROUND

STREETFOOD MIT STIL

Beim BBQ geht’s nicht mehr nur um die Wurst. Hotdog für

Feinschmecker, gereicht auf elegant gemasertem Teller aus

Akazienholz, das selbst Eiche an Festigkeit übertrifft.

STREET FOOD WITH STYLE

Barbecuing is no longer just about sausages. Hot dogs for

foodies, served on an elegantly veined plate made from acacia

wood, which even exceeds oak in strength and hardness.


INTERESSANTE PAARE

Marmor ist zurück. Die Gewürzmenage inszeniert

den Lieblingsstein der Antike zusammen mit Holz.

Der Renner in der gesunden Küche: Kokosöl. Doch

wer interessiert sich für die Schalen der Frucht?

PLAYGROUND hat sie für sich als natürliche

Bowls entdeckt. Unikate, wie die Natur sie schuf.

Kombiniert mit Steinzeugplatte NARA mit Struktur.

INTERESTING PAIRS

Marble is back! The cruet stand presents this gem

from ancient times together with wood. Coconut oil

is a big hit in healthy cuisine. But who is interested

in the shell of the fruit? PLAYGROUND has discovered

them as natural bowls. Unique pieces as nature made

them. Combined with a NARA stoneware platter.

22

23

PLAYGROUND

PLAYGROUND

DEFTIGER HUMOR

Chili con Carne im Blumentopf? PLAYGROUND

funktioniert den Terracottatopf einfach zur Bowl um.

Das unaufgeregte Material versprüht gemütliche

Wärme. Eine kleine Provokation, perfekt auch für

Paella, Geschmortes und Desserts.

HEARTY HUMOUR

Chilli con carne in a flower pot? PLAYGROUND converts

the terracotta pot into a bowl. The unstressed

material exudes cosy warmth. A slight provocation

that is perfect for paella, stews and desserts.


Designed

exclusively for

PLAYGROUND

24

25

PLAYGROUND

PLAYGROUND

Ab auf den Rost!

Grillen auf den Punkt gebracht: Der Steinzeugteller

Coast & Country in Gusseisenoptik überzeugt durch

„integrierte“ Abtropfrillen. Geniale Idee! So bleibt

Gegrilltes und Gebratenes länger knusprig und die

Panade am Schnitzel. Trotzdem ist genügend Fläche

geboten, um wie gewohnt zu schneiden.

BARBECUE TIME! Barbecuing in a nutshell: the

stone ware plate Coast & Country with a cast-iron look

captivates with “integrated” draining grills. A brilliant

idea! This way, grilled and fried food stays crispy for

longer and the breadcrumb coating remains on the

schnitzel. Yet, there is still plenty of surface area to cut

as usual.


HANDS ON

Die TERRA-Bowl interpretiert den internationalen Hype um

Bowls ganz bodenständig. Die außergewöhnlich dicke Wandung

des Steinzeugs gibt den beliebten Schalen eine besonders

archaische Anmutung.

HANDS ON

The TERRA bowl gives the international hype surrounding bowls

a down-to-earth interpretation. The exceptionally thick wall of this

stoneware gives the popular bowl a particularly archaic charm.

26

27

PLAYGROUND

Designed

exclusively for

PLAYGROUND

PLAYGROUND

NOSTALGIE OHNE SCHNÖRKEL

Charmante Steinzeug-Cocotte mit seidenmatter

Glasur. Das klare Design schafft anheimelndes Flair

ohne Retro-Kitsch. Passt gut zu Eiche und Terrazzo.

Klartext spricht auch der NARA-Steinzeugteller in

schwarzer, schimmernder Glasur, kombiniert mit

glänzendem Edelstahl.

NOSTALGIA WITHOUT EMBELLISHMENTS

Charming stoneware cocotte with a silk-matte glaze.

The clear design creates a harmonious flair without

retro kitsch. A perfect compliment to oak and terrazzo.

Speaking plainly: The NARA stoneware plate with a

black glaze, combined with glossy, stainless steel.


MODERNE LÄNDLICHKEIT

AUF KLEINSTEM RAUM

LOFT. Die skandinavisch anmutenden Holzpräsenter

in Nussbaum stellen spannende Materialkombinationen

zur Schau: Glänzende Edelstahlschalen mit

Hammerschlagstruktur, Essig und Öl in Glasflakons.

MODERN RUSTICITY

IN A SMALL SPACE

LOFT. The Scandinavian-style wooden presenters

in walnut display exciting material combinations:

shiny stainless steel bowls with a hammered surface,

vinegar and oil in glass bottles.

COMEBACK DES HANDWERKS

Gegrilltes, rustikal serviert auf Steinzeug LAVA

mit rauer und glänzender Oberfläche. Aparter

Rahmen für Feines aus der Region: Teller aus

Akazienholz und kleine Edelstahltöpfe.

CRAFTSMANSHIP MAKES A COMEBACK

Grilled food rustically served on LAVA stoneware

with a rough and glossy surface. A striking

setting for regional specialities: plates made

of acacia wood and small stainless steel pots.

28

29

PLAYGROUND

PLAYGROUND

Designed

exclusively for

PLAYGROUND


30

PLAYGROUND

Green piece

31

PLAYGROUND

Die Liebe zur fleischlosen Küche ist heute keine belächelte Randerscheinung

für schmallippige Ideologen mehr. Weltweit eröffnen

immer mehr vegetarische-vegane Restaurants, die auch von

Fleischliebhabern frequentiert werden. Keine Frage: Wurzeln,

Knollen, Stängel und Blätter haben sich von der unscheinbaren

Nebenrolle emanzipiert. Chefs entdecken die Kunst, ihnen ungeahnte

Aroma-Explosionen zu entlocken.

The love for meatless dishes is no longer a ridiculed, peripheral

phenomenon among tight-lipped ideologists. More and more

vegetarian and vegan restaurants are popping up around the

globe, which are also frequented by meat-lovers. No question:

roots, tubers, stems and leaves have emancipated themselves

from their inconspicuous secondary role. Chefs are discovering

the art of coaxing unimagined explosions of flavour out of them!

Eine Übersicht über die Artikel auf den Bildern dieses Kapitels finden Sie ab Seite 82.

An overview of the articles in this chapter can be found from page 82 onwards.


Bühnenreife Inszenierung

32

33

PLAYGROUND

PLAYGROUND

Die schicken Marmor-Plateaus nehmen den Anspruch „gehobener“ Eleganz beim

Wort. Ein erhabenes Material für erhabene Präsentationen. Sets in Kroko-Optik aus

recyceltem Leder. Das zurückhaltende schwarz-weiß Spiel der Präsentation überlässt

den kulinarischen Kreationen das Scheinwerferlicht.

SHOW-STOPPING PRESENTATION. The stylish marble plateaus are a literal interpretation

of refined elegance. A sublime material for sublime presentation. Placemats

with a croco-look made of recycled leather. The coy black and white interplay of the

presentation hands over the spotlight to the culinary creations.

Designed

exclusively for

PLAYGROUND


Frühstück im skandinavischen Look. Appetitlich

frische Angebote, wie zufällig versammelt am Buffet.

Ein lockeres Nebeneinander von Holz, Glas, weißem

Porzellan. Glaskaraffen und stapelbare Glasschalen

unterstreichen die Leichtigkeit des Arrangements.

Breakfast with a Scandinavian look. Appetisingly

fresh dishes, as if randomly gathered at a buffet.

A loose side by side of wood, glass and white

porcelain. Glass carafes and stackable glass bowls

highlight the effortlessness of the arrangement.

Designed

exclusively for

PLAYGROUND

34

PLAYGROUND

SCHLICHTE SCHÖNHEIT. Grazile Vasen

aus Borosilikatglas, geerdet durch einen

Fuß aus Filz. Materialkombination in

perfekter Harmonie: Menage ANANTI

Eiche in unterschiedlicher Größe und

Höhe. Spannender Kontrast: Terrazzo

dunkel. Warme Akzente: Holzbesteck

und türkiser Reislöffel aus Steinzeug.

SIMPLE BEAUTY. Graceful vases made

of borosilicate glass, grounded by a

base made of felt. Combined materials

in perfect harmony: ANANTI oak menages

in varying heights and sizes. An exciting

contrast: dark terrazzo. Warm accentuations:

wooden cutlery and a turquoise

rice spoon made of stoneware.

35

PLAYGROUND


Gewürzmenage auf elegantem Beton-Tableau mit

Schalenstreuer, Gießschale und Löffelmörser.

Steinbowls tief und flach – handbehauen, jedes

Teil einzigartig in Form, Textur und Farbe. Ein

harmonischer Kontrast zum kalten Stein: Servierbrett

und Besteck aus Holz.

Condiment server on an elegant concrete tray with

a sprinkling bowl, pouring bowl and mortar spoon.

Deep and flat stone bowls, which are hand-cut, each

part unique in its shape, texture and colour.

A harmonic contrast to the cold stone: wooden

serving board and cutlery.

36

37

PLAYGROUND

PLAYGROUND

Präsentation mit Erdung. TERRA-

Steinzeug im erdigen Glasurlook

eröffnet einen neuen Zugang zur

leichten Asia-Küche.

Down-to-earth-presentation.

TERRA stoneware with a glazed

earthenware look offers a new

approach to simple Asian cuisine.


Nachhaltiges Statement. Hochstabile, wiederverwendbare

Glasstrohhalme aus Borosilikatglas. Perfekt

für das Auge und die Geschmacksknospen des Gastes

wie für das eigene Gewissen.

A sustainable statement. Highly stable, reusable

glass straws made of borosilicate glass. Not only a

treat for the eye and taste buds of the guest, but also

salving your own conscience.

FRISCHE BRISEN AUF DEM TISCH

Frische Säfte und Smoothies. Unkompliziert

angeboten in Glaskaraffen. Die Farben des

Meeres: Die Steinzeugkollektion SEA erinnert

an tiefblaues Wasser, goldfarbenen Strand,

braunen Fels. Das schlichte Design lässt der

markanten Glasur den Vortritt.

FRESH BREEZES ON THE TABLE

Fresh juices and smoothies. Served simply in

glass carafes. The colours of the sea: the SEA

stoneware collection is reminiscent of deep,

blue water, golden beaches and brown rocks.

The modest design of the collection allows the

striking glaze to stand out.

38

39

PLAYGROUND

PLAYGROUND


PUNK LEBT

Die Mode kommt von der Straße. Manche Gastro-

Fashion auch. Die Avantgarde präsentiert ihre Ideen

provokant im Streetfood-Style, z.B. in Konserven.

Die Antithese zur Frische der Zutaten.

PUNK LIVES ON

Fashion comes from the street. The same goes for

some food trends. The avant-garde provocatively

presents its ideas in street food style, e.g. in tin cans.

The antithesis to the freshness of the ingredients.

40

41

PLAYGROUND

PLAYGROUND

Die industrielle Gusseisen-Optik der semi-matten

Glasur des Steinzeugs NARA kontrastiert mit dem

Glamour der per Hand gehämmerten Edelstahlteller.

The industrial cast-iron look of the semi-matte glaze of

the NARA stoneware contrasts with the glamour of the

stainless steel plates hammered by hand.


Naturally

yours ...

42 43

PLAYGROUND

PLAYGROUND

Spiel der Farben und Formen.

NARA-Steinzeug. Die Bowls

nehmen das charakteristische

Relief der Speiseplatten auf

der Außenwandung wieder auf

und spielen den Kontrast aus

rund und eckig in gelungener

Harmonie.

Interaction of colours and

shapes. NARA stoneware.

The bowls revive the characteristic

relief of the rectangular

platters on the outer side and

display the contrast between

round and square in successful

harmony.

Designed

exclusively for

PLAYGROUND


Fishin for

compliments

44

45

PLAYGROUND

PLAYGROUND

Fischen ist eine uralte Kulturtechnik und fischreiche Ernährung liegt voll im

Trend. Die Sache hat nur einen Haken: Es bedarf besonderer Sorgfalt, die

nährstoffreichen Meeres-, Seen- und Flussbewohner frisch und unversehrt

auf den Tisch zu bringen. Möglichst aus nachhaltiger Haltung oder Wildfang.

Bei der Zubereitung und beim Anrichten reagieren sie höchst sensibel. Gefragt

sind Erfahrung und verdammt viel Fingerspitzengefühl. Wer diese Kunst

beherrscht, serviert dem Gast eine delikate Botschaft, die dieser neugierig

entschlüsselt. Was den Chef am Ende freut? Na logo: ein positives Feedback!

Fishing is an ancient cultural technique and diets rich in fish are right on

trend. There is just one drawback: serving the nutrient-rich water dwellers

freshly and safely requires a lot of care. They should preferably be procured

from sustainable farms or from wild origin. They are highly sensitive to preparation

and serving. It requires experience and a whole lot of dexterity. Those

who master this art, serve the guest a delicate message for them to curiously

decipher. What makes the chef happy?

Positive feedback, of course!

Designed

exclusively for

PLAYGROUND

Eine Übersicht über die Artikel auf den Bildern dieses Kapitels finden Sie ab Seite 87.

An overview of the articles in this chapter can be found from page 87 onwards.


46

PLAYGROUND

UNGEWOHNTE ARRANGEMENTS

Farbiges Geschirr inspiriert zu neuen Sichtweisen.

NARA-Teller aus Steinzeug in angesagten Craquelé-

Glasuren. In zwei Erdtönen, Braun und Grau, oder

in einem Schwarz, das an Gusseisen erinnert.

UNUSUAL ARRANGEMENTS

Colourful tableware inspires new perspectives.

NARA stoneware plates with trendy craquelé

glazes. In two earthy tones, brown and grey, or

in a black that is reminiscent of cast iron.

47

PLAYGROUND

SPOTS ON!

An die feine Musterung von Fischhaut erinnern die

neuen Glasuren der NARA-Teller. Auch die etwas

unebene Oberfläche ist der Natur entliehen.

SPOTS ON!

The new glaze of the NARA plates is reminiscent

of the delicate pattern of fish skin. Also the rather

uneven surface is borrowed from nature.

Designed

exclusively for

PLAYGROUND


Avantgardistischer Setzkasten aus

Melamin: CELLS. Kontrapunkte:

Eichen-Menage ANANTI, NARA-

Schälchen in Erdtönen und das frische

Türkis des Stäbchenbänkchens.

Avant-garde display case made of

melamine: CELLS. Counterpoint:

ANANTI oak menage, NARA bowls

in earthy tones and the fresh turquoise

of the chopstick rest.

48

49

PLAYGROUND

PLAYGROUND

Designed

exclusively for

PLAYGROUND

FEINE ZEICHENSPRACHE

Kitzel für die Geschmacksnerven: SKETCH. Die exotische Ästhetik

der schwarzen Platte aus Keramik ist inspiriert von japanischer Kalligrafie.

Ideal für Fischhappen und Meeresfrüchte.

FINE SIGN LANGUAGE

A thrill for the taste buds: SKETCH. The exotic aesthetics

of the black platter made of stoneware are inspired by Japanese calligraphy.

Ideal for fish and seafood.

Designed

exclusively for

PLAYGROUND


Spiel auf hohem Level: LOFT-Präsenter in edler Eiche.

Die warme Optik der Holzstövchen harmoniert mit der

Kühle von Gusseisen und Porzellan Spiel auf hohem.

Spiel auf hohem Level: LOFT-Präsenter in edler Eiche.

Die warme Optik der Holzstövchen harmoniert mit der

Kühle von Gusseisen und Porzellan Spiel auf hohem.

50 51

PLAYGROUND

PLAYGROUND

FRISCH AUS DEM KOCH-LABOR

Molekularküche ist inzwischen Geschichte. Aber

Kochen ist und bleibt die Freude am Experimentieren.

Neues Austesten, bis zur Präsentationsreife.

Darauf spielen die Glasteller an, die an Petrischalen

erinnern und mit denen PLAYGROUND zum Spielen

einlädt.

FRESH FROM THE FOOD LAB

Molecular cuisine is now history. But cooking is

and remains the joy of experimenting. Trying out

new things until they are ready to be presented.

The glass bowls looking like petri dishes, which

PLAYGROUND uses to invite you to play, alludes

to this.

Ganz großes Theater, gespielt auf feinen

Speise-Terrassen wie der Gourmetbowl

aus Eiche mit Marmordeckel. Der Küchenchef

wird zum Magier.

A great performance played out on elegant

food terraces, like the gourmet bowl

made of oak with a marble lid. The chef

becomes a magician.


SCHLICHTE FORMEN, NEUE ÄSTHETIK

Durch die maritime Anmutung ist SEA wie

geschaffen für die Darbietung von Meeresschätzen.

Durch den eingezogenen Rand präsentieren

sich Speisen in den trendigen Bowls

aus Steinzeug wie in einem kuscheligen Nest.

SIMPLE SHAPES, NEW AESTHETICS

With its maritime feel, SEA is simply made

for presenting treasures of the sea. With the

drawn-in edge, food is presented in the trendy

bowls made of stoneware – like in a cosy nest.

52

53

PLAYGROUND

PLAYGROUND

Into the deep. Die massiv daherkommenden

TERRA-Bowls mit ihrer erdig wirkenden Glasur

bieten ein Schutzbecken für den Fang des Tages.

Into the deep. The sturdy TERRA bowls with their

earthy glaze offer a protective basin for the catch

of the day.


ANANTI-Eichen-Menage im Zusammenspiel

mit NARA-Keramikgeschirr. Gekonnt

kombiniert mit Ledersets in Naturtönen.

ANANTI oak menages combined with NARA

ceramic tableware. Skilfully paired with

leather placemats in natural shades.

54 55

PLAYGROUND

AUSDRUCKSSTARKE RUHE

Das Sushi-Brett aus edler Akazie betont die natürliche

Hochwertigkeit von Speisen. Kühler Gegenpol: Platte

aus seidig schimmerndem, silbergrauem Schiefer.

Fernöstlich inspirierte Keramik: Die große

SKETCH-Platte mit semi-matter Glasur lädt zum

Teilen ein.

EXPRESSIVE TRANQUILITY

The sushi board made of fine acacia accentuates

the natural high quality of dishes. Cool counterpart:

platter made of silky, shimmering, silver-grey slate.

Ceramic inspired by the Far East: the large SKETCH

platter with a semi-matte glaze invites you to share.

PLAYGROUND

Designed

exclusively for

PLAYGROUND

Designed

exclusively for

PLAYGROUND


PiCk & pLaY

Designed

exclusively for

PLAYGROUND

56

PLAYGROUND

Der Mensch greift gern auf altbewährte Muster zurück. In der Liebe

genauso wie in der Küche. Höchste Zeit, die Gewohnheitstiere aus

der Komfortzone zu locken, um neue Spielzüge bei Tisch einzuüben!

Wie lassen sich PLAYGROUND Elemente mit Ihrem Bestandssortiment

interessant zusammenführen? Und: Wie können Sie die neuen

Trendartikel immer wieder anders bestücken, umwidmen und zu

aufregenden Konstellationen kombinieren? Voll im Trend: die freien

Spielregeln von PLAYGROUND.

57

PLAYGROUND

People love to fall back on old habits, in love as well as in cuisine.

It is time to lure creatures of habit out of their comfort zone to try

out new moves at the dinner table. How can PLAYGROUND pieces

compliment your existing range? And how can you keep rearranging,

repurposing and combining the new trendy products to create

exciting constellations? Right on trend: PLAYGROUND’s liberal

rules to play.

Eine Übersicht über die Artikel auf den Bildern dieses Kapitels finden Sie ab Seite 91.

An overview of the articles in this chapter can be found from page 91 onwards.


Designed

exclusively for

PLAYGROUND

58

59

PLAYGROUND

PLAYGROUND

Charakter-Darsteller: Unterschiedlich bestückt –

Präsenter aus Altholz. Es stammt aus alten Scheunen,

Häusern, Schiffen ... Bearbeitungs- und Gebrauchsspuren

sowie natürliche Witterung kreieren die

einzigartigen Oberflächen. Nachhaltige Unikate

aus Deutschland.

Truly unique character: Various combinations, with

presenters made of old wood. It comes from old

barns, houses, ships, etc. Signs of processing and

wear, as well as natural weathering create exceptional

surfaces. Unique sustainable pieces from Germany.


60

61

PLAYGROUND

PLAYGROUND

REINSTES PATCHWORK. Man nehme:

ANANTI und CELLS und bestücke sie mit

Krümelgitter, Holzbrett, Marmor, Terrazzo

oder Leder. Darauf tummeln sich NARAund

Glasschalen. Daneben werden Einsätze

direkt auf dem Tisch platziert, belegt mit

appetitlichen Happen. Voilà!

PURE PATCHWORK. You take ANANTI

and CELLS and fit them with a crumb grid,

wooden board, marble, terrazzo or leather.

NARA and glass bowls cavort on them. Inserts

used as trays are placed directly on the table,

topped with appetising bites. Voilà!

Designed

exclusively for

PLAYGROUND


Very casual: Der Amuse-Tower lässt sich auch

in einzelnen Elementen einsetzen. Ideal für die

unkomplizierte Präsentation von Barfood.

Very casual: the ‘Amuse Tower’ can also be used as

individual elements. Ideal for simple presentation

of bar food.

62 63

PLAYGROUND

PLAYGROUND

EIN ECHTER HOCHSTAPLER

Exklusiv für PLAYGROUND erfunden: die vertikale Speisenpräsentation.

Amuse-Tower aus temperaturbeständigem Borosilikatglas in Premiumqualität.

Gestapelt oder einzeln einsetzbar. Ideal für ein kulinarisches Quartett.

A TRUE IMPOSTOR

Exclusively devised for PLAYGROUND: vertical food presentation.

‘Amuse Tower’ made of temperature-resistant borosilicate glass in

premium quality. Stacked or used individually - ideal for a culinary quartet.


Playtime!

64

65

PLAYGROUND

PLAYGROUND

Designed

exclusively for

PLAYGROUND

Von Designer-Hand füreinander geschaffen:

NARA-Steinzeug in erdigen Farbglasuren und

Speiseterrassen ANANTI aus warmem Eichenholz.

Created for each other by a designers hand:

NARA stoneware in earthy colour glazes and

ANANTI food terraces made of warm oak wood.


Schluss mit Papp- und Plastiktellern.

Dieses stylisch-puristische Einweggeschirr

ist aus nachhaltigen Rohstoffen

produziert und 100 % biologisch

abbaubar. Eine ökologische Lösung

für die moderne Streetfood-Gastro

oder Caterings. Dank der ästhetischen

Gestaltung auch mit langlebigen

Materialien kombinierbar.

Putting an end to paper and plastic

plates. This stylistically pure disposable

tableware is made of sustainable

mater ials and is 100 % biodegradable.

An ecological solution for modern street

food cuisine or catered events. Thanks

to the aesthetic design, it can also be

combined with durable materials.

66

67

PLAYGROUND

PLAYGROUND

Bowls sind die neuen Teller. Aus den

Suppenküchen Asiens traten sie ihren

Siegeszug in alle Formate der internationalen

Küche an. Sie fordern eine

andere Präsentation. Geschichtet,

gedrängt oder übersichtlich drapiert.

Im Fokus: handgemachte Frische. Hier

in Steingut-Bowls von NARA und SEA.

Bowls are the new plates. Originally

used in Asia soup kitchens, they

became popular in all styles of international

cuisine. They demand another

form of presentation, either layered,

crowded together or neatly arranged.

Handmade freshness is the focus. Here

in stoneware bowls by NARA and SEA.


DECK DICH EIN: Sets aus 100 % recyceltem Leder

in einer Vielfalt an Farben und Strukturen. Sie setzen

aparte Akzente in jedem Einrichtungsstil und harmonieren

mit allen Materialien und Präsentationsformen.

DIFFERENT LAYERS: Sets made of 100 % recycled

leather in a variety of colours and structures. They elegantly

emphasise the features of every style and blend

in with all materials and forms of presentation.

68

69

PLAYGROUND

PLAYGROUND


Henkellos happy: NARA Steinzeug-

Becher in Relief und glatter Ausführung

und in vielen Farbstellungen. Es darf

gemischt werden! Aber bitte mit Filter:

Slow Coffee Maker.

Happy without a handle: NARA stoneware

mugs in relief and with a smooth

design available in many colours. Mixing

and matching is recommended! But don’t

forget to filter: slow coffee maker.

70

71

PLAYGROUND

PLAYGROUND

KONTRASTE AUSSPIELEN

Es muss nicht immer Edelstahl sein: Besteck und

Schälchen aus edlen Hölzern, eingesetzt als warmer

Kontrapunkt zur kühlen, puristischen Strenge von

weißem Porzellan.

CREATING CONTRASTS

It doesn’t always have to be stainless steel: cutlery

and bowls made from fine woods, used as a warm

contrast to the cool, puristic austerity of white

porcelain.


Übersicht über die auf dem Titel abgebildeten Artikel

Overview of the articles illustrated on the front cover

Übersicht über die auf Seite 2 – 3 abgebildeten Artikel

Overview of the articles illustrated on pages 2 – 3

C

B

A

D

G

F

E

H

D

C

M

I

N

G

H

A

I

J

K

L

P

B

K

J

L

M

N O P Q S T

R

U

E

O

F

72

PLAYGROUND

A ANANTI MENAGE ECKIG /

ANANTI MENAGE

RECTANGULAR

GRÖSSE / SIZE:

29x19cm / 11.4x7.4’’

MATERIAL: Eiche / Oak

ART-NR: 7 41 8906 91 000000

B COCOTTE COSY

GRÖSSE / SIZE: Ø15cm / Ø5.9’’

MATERIAL:

Steinzeug / Stoneware

ART-NR: 7 01 8212 91 031090

C TERRAZZOPLATTE ECKIG

HELL / TERRAZZO PLATTER

RECTANGULAR LIGHT

GRÖSSE / SIZE:

18x9cm / 7x3.5’’

MATERIAL: Terrazzo

ART-NR: 7 36 8803 91 000000

D TERRA DIP-SCHÄLCHEN

RUND / TERRA DIP DISH

ROUND

GRÖSSE / SIZE: Ø9cm / Ø3.5’’

MATERIAL:

Steinzeug / Stoneware

ART-NR: 7 01 3509 91 000565

E STEINBOWL FLACH /

STONEBOWL FLAT

GRÖSSE / SIZE:

ca. 16x12,5cm / ca. 6.3x4.9’’

MATERIAL:

Naturstein / Natural stone

ART-NR: 7 32 2600 91 000000

F STEINBOWL TIEF /

STONEBOWL DEEP

GRÖSSE / SIZE:

ca. Ø11 -15cm / ca. Ø4.3 - 5.9’’

MATERIAL:

Naturstein / Natural stone

ART-NR: 7 32 3401 91 000000

G HOLZLÖFFEL KLEIN /

WOODEN SPOON SMALL

GRÖSSE / SIZE: 15cm / 5.9’’

MATERIAL: Teak

ART-NR: 7 45 9802 91 000000

H SERVIERBRETT RUND

MIT GRIFF / SERVING-BOARD

ROUND WITH HANDLE

GRÖSSE / SIZE: Ø35cm /

Ø13.8’’

MATERIAL: Akazie / Acacia

ART-NR: 7 40 5501 91 000000

I MINI-TÖPFCHEN /

MINI POT

GRÖSSE / SIZE: Ø6,5cm /

Ø2.6’’

MATERIAL:

Terrakotta / Terracotta

ART-NR: 7 06 7600 91 000000

J STELLA TELLER FLACH

RUND / STELLA PLATE

FLAT ROUND

GRÖSSE / SIZE:

Ø18cm / Ø7.1’’

MATERIAL:

Steinzeug / Stoneware

ART-NR: 7 01 1218 91 008162

K MINI SPRINGFORM /

MINI SPRINGFORM

GRÖSSE / SIZE: Ø12cm / Ø4.7’’

MATERIAL:

Weißblech / Tinplate

ART-NR: 7 29 8510 91 000000

L NARA BOWL RUND

SPOTTED DUNKEL /

NARA BOWL ROUND

SPOTTED DARK

GRÖSSE / SIZE:

Ø21cm / Ø8.3’’

MATERIAL:

Steinzeug / Stoneware

ART-NR: 7 01 3121 91 001246

M NARA TELLER FLACH

RUND SPOTTED HELL /

NARA PLATE FLAT ROUND

SPOTTED LIGHT

GRÖSSE / SIZE:

Ø27cm / Ø10.6’’

MATERIAL:

Steinzeug / Stoneware

ART-NR: 7 01 1227 91 001262

N NARA DIP-SCHÄLCHEN

RUND BRAUN / NARA DIP

DISH ROUND BROWN

GRÖSSE / SIZE: Ø8cm / Ø3.1’’

MATERIAL:

Steinzeug / Stoneware

ART-NR: 7 01 3508 91 016150

O ANANTI MENAGE ECKIG

AUF FUSS 4CM / ANANTI

MENAGE SQUARE ON

STAND 4CM

GRÖSSE / SIZE: 18x18cm /

7.1x7.1’’

MATERIAL: Eiche / Oak

ART-NR: 7 41 8901 91 000000

P HOLZMESSER MINI /

WOODEN KNIFE MINI

GRÖSSE / SIZE: 12cm / 4.6’’

MATERIAL: Teak

ART-NR: 7 45 9810 91 000000

Q HOLZLÖFFEL MINI /

WOODEN SPOON MINI

GRÖSSE / SIZE: 12cm / 4.6’’

MATERIAL: Teak

ART-NR: 7 45 9812 91 000000

R TERRAZZOPLATTE ECKIG

DUNKEL / TERRAZZO

PLATTER RECTANGULAR

DARK

GRÖSSE / SIZE: 18x9cm /

7x3.5’’

MATERIAL: Terrazzo

ART-NR: 7 36 8802 91 000000

S ANANTI MENAGE ECKIG /

ANANTI MENAGE RECTAN-

GULAR

GRÖSSE / SIZE: 29x19cm /

11.4x7.4’’

MATERIAL: Eiche / Oak

ART-NR: 7 41 8906 91 000000

T REISLÖFFEL TÜRKIS /

CHINESE SPOON TURQUOISE

GRÖSSE / SIZE: 13cm / 5’’

MATERIAL:

Steinzeug / Stoneware

ART-NR: 7 01 9802 91 026152

U KRÜMELGITTER ECKIG /

CRUMB GRID SQUARE

GRÖSSE / SIZE: 18x18cm /

7.1x7.1’’

MATERIAL: Eiche / Oak

ART-NR: 7 41 8803 91 000000

A COAST & COUNTRY

TELLER FLACH RUND /

COAST & COUNTRY PLATE

FLAT ROUND

GRÖSSE / SIZE:

Ø28cm / Ø11.0’’

MATERIAL:

Steinzeug / Stoneware

ART-NR: 7 01 1228 91 031090

B COAST & COUNTRY

PLATTE OVAL / COAST &

COUNTRY PLATTER OVAL

GRÖSSE / SIZE:

36x18cm / 14.2x7.1’’

MATERIAL:

Steinzeug / Stoneware

ART-NR: 7 01 2036 91 031090

C TERRAZZOPLATTE ECKIG

DUNKEL / TERRAZZO

PLATTER SQUARE DARK

GRÖSSE / SIZE:

18x18cm / 7.0x7.0’’

MATERIAL: Stein / Stone

ART-NR: 7 36 8800 91 000000

D COCOTTE MODERN

DECKEL / TELLER GRAU /

COCOTTE MODERN LID /

PLATE GREY

GRÖSSE / SIZE:

Ø12cm / Ø4.3’’

MATERIAL:

Steinzeug / Stoneware

ART-NR: 7 01 8201 91 000422

E NARA DIP-SCHÄLCHEN

RUND SPOTTED DUNKEL /

NARA DIP DISH ROUND

SPOTTED DARK

GRÖSSE / SIZE: Ø8cm / Ø3.1’’

MATERIAL:

Steinzeug / Stoneware

ART-NR: 7 01 3508 91 001246

F NARA TELLER FLACH

RUND SPOTTED HELL /

NARA PLATE FLAT ROUND

SPOTTED LIGHT

GRÖSSE / SIZE: Ø21cm / Ø8.3’’

MATERIAL:

Steinzeug / Stoneware

ART-NR: 7 01 1221 91 001262

G ANANTI MENAGE ECKIG /

ANANTI MENAGE

RECTANGULAR

GRÖSSE / SIZE: 29x19cm /

11.4x7.4’’

MATERIAL:

Nussbaum / Walnut

ART-NR: 7 42 8906 91 000000

H GEWÜRZMENAGE BETON /

PORZELLAN /

CONDIMENT SERVER

CONCRETE / PORCELAIN

GRÖSSE / SIZE: 23x9,5x8cm /

9x3.7x3.2’’

MATERIAL:

Beton / Porzellan

Concrete / Porcelain

ART-NR: 7 96 8900 91 000000

I NARA DIP-SCHÄLCHEN

RUND RELIEF GRAU / NARA

DIP DISH ROUND RELIEF

GREY

GRÖSSE / SIZE: Ø8cm / Ø3.1’’

MATERIAL:

Steinzeug / Stoneware

ART-NR: 7 01 3558 91 016151

J VASE SCHMAL MIT

FILZSOCKEL / VASE SLIM

WITH FELT BASE

GRÖSSE / SIZE: Ø5cm / Ø2’’

MATERIAL: Glas / Filz

Glass / Felt

ART-NR: 7 96 8100 91 000000

K VASE KLEINE ÖFFNUNG

MIT FILZSOCKEL / VASE

SMALL OPENING WITH

FELT BASE

GRÖSSE / SIZE:

Ø7,8cm / Ø3.1’’

MATERIAL: Glas / Filz

Glass / Felt

ART-NR: 7 96 8101 91 000000

L PFANNE RUND 1 GRIFF

MIT HOLZUNTERSETZER /

PAN ROUND 1 HANDLE WITH

WOODEN PLATE

GRÖSSE / SIZE: Ø14cm / Ø5.5’’

MATERIAL:

Gusseisen / Cast iron

ART-NR: 7 21 8201 91 000000

M NARA SCHALE TIEF

ECKIG SCHWARZ / NARA

BOWL DEEP RECTANGULAR

BLACK

GRÖSSE / SIZE:

18x9cm / 7.1x3.5’’

MATERIAL:

Steinzeug / Stoneware

ART-NR: 7 01 3219 91 021090

N NARA SCHALE TIEF

ECKIG SCHWARZ / NARA

BOWL DEEP SQUARE BLACK

GRÖSSE / SIZE:

9x9cm / 3.5x3.5’’

MATERIAL:

Steinzeug / Stoneware

ART-NR: 7 01 3210 91 021090

O SERVIERBRETT RUND

MIT GRIFF / SERVING-BOARD

ROUND WITH HANDLE

GRÖSSE / SIZE:

Ø35cm / Ø13.8’’

MATERIAL: Akazie / Acacia

ART-NR: 7 40 5501 91 000000

P NARA BOWL RUND

SPOTTED HELL /

NARA BOWL ROUND

SPOTTED LIGHT

GRÖSSE / SIZE: Ø21cm / Ø8.3’’

MATERIAL:

Steinzeug / Stoneware

ART-NR: 7 01 3121 91 001262

73

PLAYGROUND

Weitere Informationen zu Größen, Artikeln und Pflegehinweisen finden Sie in der kompletten Sortimentsübersicht ab Seite 96

Details of sizes, articles and cleaning and care instructions can be found in the complete overview of the range from page 96 onwards


Übersicht über die im Kapitel „Comforting treats“ abgebildeten Artikel

Overview of the articles illustrated in the chapter ‘Comforting treats’

D

E

B

A

C

C

B

A

C

B

A

B

E

C

A

D

A

D

B

E

C

A

B

C

B

A

C

A

B

Seite / Page 7 Seite / Page 8 Seite / Page 9 Seite / Page 10

Seite / Page 11 Seite / Page 12 Seite / Page 12 Seite / Page 12

A MINI-TÖPFCHEN /

MINI POT

GRÖSSE / SIZE: Ø6,5cm /

Ø2.6’’

MATERIAL:

Terrakotta / Terracotta

ART-NR: 7 06 7600 91 000000

B TOPF HOCH / POT HIGH

GRÖSSE / SIZE: Ø10cm / Ø3.9’’

MATERIAL:

Terrakotta / Terracotta

ART-NR: 7 06 7602 91 000000

C SERVIERBRETT ECKIG

HELL MIT GRIFF / SERVING-

BOARD RECTANGULAR

LIGHT WITH HANDLE

GRÖSSE / SIZE:

34x20cm / 13.4x7.9’’

MATERIAL: Eiche / Oak

ART-NR: 7 41 5702 91 000000

A BÜGELVERSCHLUSSGLAS /

TERRINE JAR WITH CLIP LID

INHALT / VOLUME:

0,2l / 6.8oz

MATERIAL: Glas / Glass

ART-NR: 7 50 9102 91 000000

B SERVIERBRETT ECKIG

DUNKEL / SERVING-BOARD

RECTANGULAR DARK

GRÖSSE / SIZE:

26x18cm / 10.2x7.1’’

MATERIAL: Eiche / Oak

ART-NR: 7 41 5800 91 000000

C POMMES FRITES-HALTER /

FRENCH FRIES CONTAINER

GRÖSSE / SIZE:

10x7cm / 3.9x2.8’’

MATERIAL:

Edelstahl / Stainless Steel

ART-NR: 7 20 7601 91 000000

A REISBOWL / RICEBOWL

GRÖSSE / SIZE: Ø12cm / Ø4.7’’

MATERIAL:

Steinzeug / Stoneware

ART-NR: 7 01 3112 91 026151

B ANANTI MENAGE ECKIG /

ANANTI MENAGE

RECTANGULAR

GRÖSSE / SIZE: 29x19cm /

11.4x7.4’’

MATERIAL:

Nussbaum / Walnut

ART-NR: 7 42 8906 91 000000

C MARMORPLATTE ECKIG

SCHWARZ / MARBLE

PLATTER SQUARE BLACK

GRÖSSE / SIZE:

18x18cm / 7.1x7.1’’

MATERIAL: Marmor / Marble

ART-NR: 7 31 8800 91 000000

D STÄBCHEN-/MESSER-

BÄNKCHEN BRAUN /

CHOPSTICK REST BROWN

GRÖSSE / SIZE: 7cm / 2.8’’

MATERIAL:

Steinzeug / Stoneware

ART-NR: 7 01 9813 91 026150

E SEA PLATTE TIEF ECKIG /

SEA PLATTER DEEP

RECTANGULAR

GRÖSSE / SIZE:

22x10cm / 8.5x3.9’’

MATERIAL:

Steinzeug / Stoneware

ART-NR: 7 01 2122 91 000351

A COCOTTE MODERN

UNTERTEIL / COCOTTE

MODERN BOTTOM

GRÖSSE / SIZE: Ø14cm / Ø5.4’’

MATERIAL:

Steinzeug / Stoneware

ART-NR: 7 01 8200 91 031090

B COCOTTE MODERN

DECKEL / TELLER GRÜN /

COCOTTE MODERN LID /

PLATE GREEN

GRÖSSE / SIZE:

Ø12cm / Ø4.3’’

MATERIAL:

Steinzeug / Stoneware

ART-NR: 7 01 8201 91 007476

C COCOTTE MODERN

DECKEL / TELLER SCHWARZ /

COCOTTE MODERN LID /

PLATE BLACK

GRÖSSE / SIZE:

Ø12cm / Ø4.3’’

MATERIAL:

Steinzeug / Stoneware

ART-NR: 7 01 8201 91 031090

D KRÜMELGITTER ECKIG /

CRUMB GRID SQUARE

GRÖSSE / SIZE:

18x18cm / 7.1x7.1’’

MATERIAL:

Nussbaum / Walnut

ART-NR: 7 42 8803 91 000000

E NARA TELLER FLACH

RUND SPOTTED HELL /

NARA PLATE FLAT ROUND

SPOTTED LIGHT

GRÖSSE / SIZE: Ø27cm /

Ø10.6’’

MATERIAL:

Steinzeug / Stoneware

ART-NR: 7 01 1227 91 001262

A SERVIERBRETT ECKIG

HELL MIT GRIFF / SERVING-

BOARD RECTANGULAR

LIGHT WITH HANDLE

GRÖSSE / SIZE:

34x20cm / 13.4x7.9’’

MATERIAL: Eiche / Oak

ART-NR: 7 41 5702 91 000000

B MINI EIMER MIT HENKEL /

MINI PAIL WITH HANDLE

GRÖSSE / SIZE: Ø6,5cm / Ø2.6’’

MATERIAL:

Edelstahl / Stainless Steel

ART-NR: 7 20 7602 91 000000

C MINI EIMER MIT HENKEL /

MINI PAIL WITH HANDLE

GRÖSSE / SIZE: Ø7cm / Ø2.8’’

MATERIAL:

Edelstahl / Stainless Steel

ART-NR: 7 20 7610 91 000000

D MINI FRITTIERKORB

ECKIG / MINI FRY BASKET

SQUARE

GRÖSSE / SIZE:

10x10cm / 3.9x3.9’’

MATERIAL:

Edelstahl / Stainless Steel

ART-NR: 7 20 7603 91 000000

E KARAFFE MIT BÜGELVER-

SCHLUSS / CARAFE WITH

CLIP LID

INHALT / VOLUME:

0,5l / 16.9oz

MATERIAL: Glas / Glass

ART-NR: 7 50 9005 91 000000

A BROT-PAPERBAG RUND /

BREAD-PAPERBAG ROUND

GRÖSSE / SIZE:

Ø30cm / Ø11.8’’

MATERIAL: Textil / Textile

ART-NR: 7 94 7901 91 000000

B BROT-PAPERBAG RUND /

BREAD-PAPERBAG ROUND

GRÖSSE / SIZE:

Ø18cm / Ø7.1’’

MATERIAL: Textil / Textile

ART-NR: 7 94 7900 91 000000

C SERVIERBRETT ECKIG

HELL MIT GRIFF / SERVING-

BOARD RECTANGULAR

LIGHT WITH HANDLE

GRÖSSE / SIZE:

34x20cm / 13.4x7.9’’

MATERIAL: Eiche / Oak

ART-NR: 7 41 5702 91 000000

A GLAS-CLOCHE /

GLASS CLOCHE

GRÖSSE / SIZE: Ø13cm / Ø5.1’’

MATERIAL: Glas / Glass

ART-NR: 7 51 6400 91 000000

B GLAS-CLOCHE /

GLASS CLOCHE

GRÖSSE / SIZE:

Ø8,6cm / Ø3.4’’

MATERIAL: Glas / Glass

ART-NR: 7 51 6401 91 000000

C MARMORPLATTE ECKIG

SCHWARZ / MARBLE

PLATTER SQUARE BLACK

GRÖSSE / SIZE:

18x18cm / 7.1x7.1’’

MATERIAL: Marmor / Marble

ART-NR: 7 31 8800 91 000000

A GOURMETBOWL MIT

MARMORDECKEL /

GOURMETBOWL WITH

MARBLE LID

GRÖSSE / SIZE: Ø16cm / Ø6.3’’

MATERIAL: Eiche / Marmor

Oak / Marble

ART-NR: 7 96 3100 91 000000

74 75

PLAYGROUND

B GOURMET GEWÜRZSET /

GOURMET HERB SET

GRÖSSE / SIZE: Ø5cm / Ø2’’

MATERIAL: Eiche / Marmor

Oak / Marble

ART-NR: 7 96 9900 91 000000

PLAYGROUND

Weitere Informationen zu Größen, Artikeln und Pflegehinweisen finden Sie in der kompletten Sortimentsübersicht ab Seite 96

Details of sizes, articles and cleaning and care instructions can be found in the complete overview of the range from page 96 onwards


B

D

C

C

C

A

E

D

F

A

D

B

A

C

E

B

A

D

C

A

B

B

A

D

B

A

Seite / Page 13 Seite / Page 14 Seite / Page 15 Seite / Page 15

Seite / Page 16

Seite / Page 16

Seite / Page 17

A BRETT ASYMMETRISCH

GRAU / BOARD ASYMMETRIC

GREY

GRÖSSE / SIZE:

39x23cm / 15.4x9.1’’

MATERIAL: Marmor / Marble

ART-NR: 7 31 5900 91 000000

B PRÄSENTER ALTHOLZ

MIT 2 VERTIEFUNGEN /

PRESENTER OLD WOOD

WITH 2 RECESSES

GRÖSSE / SIZE: 39x15cm /

15.4x5.9’’

MATERIAL: Altholz / Old wood

ART-NR: 7 46 8900 91 000000

C HOLZMESSER KLEIN /

WOODEN KNIFE SMALL

GRÖSSE / SIZE: 14cm / 5.6’’

MATERIAL: Teak

ART-NR: 7 45 9800 91 000000

D HOLZLÖFFEL KLEIN /

WOODEN SPOON SMALL

GRÖSSE / SIZE: 15cm / 5.9’’

MATERIAL: Teak

ART-NR: 7 45 9802 91 000000

E NARA DIP-SCHÄLCHEN

RUND GRAU / NARA DIP

DISH ROUND GREY

GRÖSSE / SIZE: Ø8cm / Ø3.1’’

MATERIAL:

Steinzeug / Stoneware

ART-NR: 7 01 3508 91 016151

F NARA DIP-SCHÄLCHEN

RUND RELIEF GRAU / NARA

DIP DISH ROUND RELIEF

GREY

GRÖSSE / SIZE: Ø8cm / Ø3.1’’

MATERIAL:

Steinzeug / Stoneware

ART-NR: 7 01 3558 91 016151

A MINI SPRINGFORM /

MINI SPRINGFORM

GRÖSSE / SIZE: Ø12cm / Ø4.7’’

MATERIAL:

Weißblech / Tinplate

ART-NR: 7 29 8510 91 000000

A SERVIERBRETT ECKIG MIT

3 VERTIEFUNGEN / SERVING-

BOARD RECTANGULAR WITH

3 RECESSES

GRÖSSE / SIZE:

35x25cm / 13.8x9.8’’

MATERIAL: Akazie / Acacia

ART-NR: 7 40 5800 91 000000

B NARA DIP-SCHÄLCHEN

RUND BRAUN / NARA DIP

DISH ROUND BROWN

GRÖSSE / SIZE: Ø8cm / Ø3.1’’

MATERIAL:

Steinzeug / Stoneware

ART-NR: 7 01 3508 91 016150

C NARA DIP-SCHÄLCHEN

RUND GRAU / NARA DIP

DISH ROUND GREY

GRÖSSE / SIZE: Ø8cm / Ø3.1’’

MATERIAL:

Steinzeug / Stoneware

ART-NR: 7 01 3508 91 016151

D KARAFFE MIT BÜGELVER-

SCHLUSS / CARAFE WITH

CLIP LID

INHALT / VOLUME:

0,25l / 8.5oz

MATERIAL: Glas / Glass

ART-NR: 7 50 9004 91 000000

A TEEKANNE GUSSEISEN

MIT SIEB / TEAPOT CAST

IRON WITH STRAINER

INHALT / VOLUME:

1,15l / 39.8oz

MATERIAL:

Gusseisen / Cast iron

ART-NR: 7 21 4302 91 000000

B STÖVCHEN / TEAPOT

WARMER

GRÖSSE / SIZE:

14x14cm / 5.5x5.5’’

MATERIAL: Eiche / Oak

ART-NR: 7 41 7900 91 000000

C LOFT PRÄSENTER

AUF FÜSSEN 17CM /

LOFT PRESENTER

ON STANDS 17CM

GRÖSSE / SIZE:

35,5x13cm / 14x5.1’’

MATERIAL: Eiche / Oak

ART-NR: 7 41 8904 91 000000

D HOLZBRETT ECKIG /

WOODEN BOARD

RECTANGULAR

GRÖSSE / SIZE:

18x9cm / 7.1x3.5’’

MATERIAL: Eiche / Oak

ART-NR: 7 41 8801 91 000000

E VASE SCHMAL MIT

FILZSOCKEL / VASE SLIM

WITH FELT BASE

GRÖSSE / SIZE: Ø5cm / Ø2’’

MATERIAL:

Glas/Filz / Glass/Felt

ART-NR: 7 96 8100 91 000000

A STAGE PLATEAU

SCHWARZ /

STAGE PLATEAU BLACK

GRÖSSE / SIZE:

Ø15cm / Ø5.9’’

MATERIAL:

Steinzeug / Stoneware

ART-NR: 7 01 1815 91 000000

B HOLZBRETT ECKIG /

WOODEN BOARD SQUARE

GRÖSSE / SIZE:

18x18cm / 7.1x7.1’’

MATERIAL:

Nussbaum / Walnut

ART-NR: 7 42 8800 91 000000

C SERVIERBRETT SCHMAL

MIT 3 VERTIEFUNGEN /

SERVING-BOARD NARROW

WITH 3 RECESS

GRÖSSE / SIZE:

32x10,8cm / 12.6x4.3’’

MATERIAL: Akazie / Acacia

ART-NR: 7 40 5801 91 000000

D NARA DIP-SCHÄLCHEN

RUND SCHWARZ / NARA DIP

DISH ROUND BLACK

GRÖSSE / SIZE: Ø8cm / Ø3.1’’

MATERIAL:

Steinzeug / Stoneware

ART-NR: 7 01 3508 91 021090

A MARMORPLATTE ECKIG

SCHWARZ / MARBLE

PLATTER SQUARE BLACK

GRÖSSE / SIZE:

18x18cm / 7.1x7.1’’

MATERIAL: Marmor / Marble

ART-NR: 7 31 8800 91 000000

B SERVIERTOPF KLEIN RUND

DOPPELWANDIG / SERVING-

POT SMALL ROUND

DOUBLE-WALL

GRÖSSE / SIZE:

Ø10,3cm / Ø4.1’’

MATERIAL: Glas / Glass

ART-NR: 7 51 7601 91 000000

C SERVIERTOPF KLEIN

RUND DOPPELWANDIG MIT

DECKEL / SERVING-POT

SMALL ROUND DOUBLE-

WALL WITH LID

GRÖSSE / SIZE:

Ø9,5cm / Ø3.7’’

MATERIAL: Glas / Glass

ART-NR: 7 51 7602 91 000000

D SERVIERTOPF KLEIN

RUND DOPPELWANDIG /

SERVING-POT SMALL

ROUND DOUBLE-WALL

GRÖSSE / SIZE:

Ø7cm / Ø2.8’’

MATERIAL: Glas / Glass

ART-NR: 7 51 7600 91 000000

A GLASDOME AUF HOLZ-

BRETT EICHE 43CM /

GLASS DOME ON WOOD

BASE OAK 43CM

GRÖSSE / SIZE:

Ø43-51cm / Ø16.9-20.1’’

MATERIAL: Glas / Eiche

Glass / Oak

ART-NR: 7 50 6402 91 000000

76 77

PLAYGROUND

B GLASDOME AUF HOLZ-

BRETT EICHE 33CM / GLASS

DOME ON WOOD BASE OAK

33CM

GRÖSSE / SIZE:

Ø33-41cm / Ø13-16.1’’

MATERIAL: Glas / Eiche

Glass / Oak

ART-NR: 7 50 6401 91 000000

PLAYGROUND

Weitere Informationen zu Größen, Artikeln und Pflegehinweisen finden Sie in der kompletten Sortimentsübersicht ab Seite 96

Details of sizes, articles and cleaning and care instructions can be found in the complete overview of the range from page 96 onwards


Übersicht über die im Kapitel „Grill & Chill“ abgebildeten Artikel

Overview of the articles illustrated in the chapter ‘Grill & Chill’

C

D

A

C

B

B

A

C

D

B

A

A

B

C

D

B

A

C

B

A

D

B

A

C

Seite / Page 19 Seite / Page 20 Seite / Page 21

Seite / Page 22

Seite / Page 23 Seite / Page 24 – 25

Seite / Page 26

A TERRAZZOPLATTE ECKIG

HELL / TERRAZZO PLATTER

SQUARE LIGHT

GRÖSSE / SIZE:

18x18cm / 7x7’’

MATERIAL: Terrazzo

ART-NR: 7 36 8801 91 000000

B CELLS SERVING-TRAY

ECKIG / CELLS SERVING-

TRAY SQUARE

GRÖSSE / SIZE:

24x19cm / 9.5x7.5’’

MATERIAL:

Melamin / Melamine

ART-NR: 7 10 8900 91 000000

C GEWÜRZMENAGE BETON /

PORZELLAN /

CONDIMENT SERVER

CONCRETE / PORCELAIN

GRÖSSE / SIZE: 23x9,5x8cm /

9x3.7x3.2’’

MATERIAL:

Beton/Porzellan /

Concrete/Porcelain

ART-NR: 7 96 8900 91 000000

D BROT-PAPERBAG RUND /

BREAD-PAPERBAG ROUND

GRÖSSE / SIZE:

Ø18cm / Ø7.1’’

MATERIAL: Textil / Textile

ART-NR: 7 94 7900 91 000000

A SERVIERSCHÜTTE HELL

MIT GRIFF / SERVING-CHUTE

LIGHT WITH HANDLE

GRÖSSE / SIZE: 23x19cm /

9x7.2’’

MATERIAL:

Eiche / Oak

ART-NR: 7 41 5704 91 000000

B MINI-TÖPFCHEN /

MINI POT

GRÖSSE / SIZE: Ø6,5cm /

Ø2.6’’

MATERIAL:

Terrakotta / Terracotta

ART-NR: 7 06 7600 91 000000

C TÖPFCHEN / POT

GRÖSSE / SIZE: Ø10cm / Ø3.9’’

MATERIAL:

Terrakotta / Terracotta

ART-NR: 7 06 7601 91 000000

D DUMBO SET ESPRESSO /

DUMBO PLACEMAT

ESPRESSO

GRÖSSE / SIZE:

42x31cm / 16.5x12.2’’

MATERIAL: Leder / Leather

ART-NR: 7 95 8000 91 000114

A HOLZTELLER FLACH

RUND / WOODEN PLATE

FLAT ROUND

GRÖSSE / SIZE:

Ø30cm / Ø11.8’’

MATERIAL:

Akazie / Acacia

ART-NR: 7 40 1230 91 000000

B EINWEG DIP-SCHÄLCHEN

RUND / DISPOSABLE

DIP DISH ROUND

GRÖSSE / SIZE: Ø7cm / Ø2.8’’

MATERIAL:

Zuckerrohr / Sugar cane

ART-NR: 7 92 3507 91 000000

Seite / Page 22

A

A NARA PLATTE ECKIG

RELIEF BRAUN / NARA

PLATTER RECTANGULAR

RELIEF BROWN

GRÖSSE / SIZE:

30x18cm / 11.8x7.1’’

MATERIAL:

Steinzeug / Stoneware

ART-NR: 7 01 2180 91 016150

B KOKOSNUSS BOWL TIEF

OVAL / COCONUT BOWL

DEEP OVAL

GRÖSSE / SIZE:

Ø11cm-15cm / Ø4.3-5.9’’

MATERIAL:

Kokosnuss / Coconut

ART-NR: 7 92 3300 91 000000

C KOKOSNUSS BOOT /

COCONUT BOAT

GRÖSSE / SIZE:

ca.10x6,5cm / ca. 3.9x2.6’’

MATERIAL:

Kokosnuss / Coconut

ART-NR: 7 92 7600 91 000000

D KOKOSNUSS BOWL TIEF

RUND / COCONUT BOWL

DEEP ROUND

GRÖSSE / SIZE:

Ø8 - 13cm / Ø3.1 - 5.1’’

MATERIAL:

Kokosnuss / Coconut

ART-NR: 7 92 3100 91 000000

A BOWL

GRÖSSE / SIZE: Ø17cm / Ø6.8’’

MATERIAL:

Terrakotta / Terracotta

ART-NR: 7 06 3117 91 000000

B SCHIEFERPLATTE ECKIG

SILBERGRAU / SLATE PLAT-

TER SQUARE SILVER-GREY

GRÖSSE / SIZE: 25x25cm /

9.8x9.8’’

MATERIAL:

Schiefer / Slate

ART-NR: 7 30 2102 91 000000

C MINI-TÖPFCHEN /

MINI POT

GRÖSSE / SIZE: Ø6,5cm /

Ø2.6’’

MATERIAL:

Terrakotta / Terracotta

ART-NR: 7 06 7600 91 000000

A COAST & COUNTRY

TELLER FLACH RUND /

COAST & COUNTRY PLATE

FLAT ROUND

GRÖSSE / SIZE: Ø28cm / Ø11’’

MATERIAL:

Steinzeug / Stoneware

ART-NR: 7 01 1228 91 031090

B KARAFFE MIT BÜGELVER-

SCHLUSS / CARAFE WITH

CLIP LID

INHALT / VOLUME:

0,25l / 8.5oz

MATERIAL: Glas / Glass

ART-NR: 7 50 9004 91 000000

C NARA SCHALE FLACH

ECKIG SCHWARZ / NARA

BOWL FLAT RECTANGULAR

BLACK

GRÖSSE / SIZE: 18x9cm /

7.1x3.5’’

MATERIAL:

Steinzeug / Stoneware

ART-NR: 7 01 3218 91 021090

A ANANTI MENAGE ECKIG /

ANANTI MENAGE

RECTANGULAR

GRÖSSE / SIZE:

29x19cm / 11.4x7.4’’

MATERIAL: Eiche / Oak

ART-NR: 7 41 8906 91 000000

78 79

PLAYGROUND

B COCOTTE COSY

GRÖSSE / SIZE: Ø15cm / Ø5.9’’

MATERIAL:

Steinzeug / Stoneware

ART-NR: 7 01 8212 91 031090

C TERRAZZOPLATTE ECKIG

HELL / TERRAZZO PLATTER

RECTANGULAR LIGHT

GRÖSSE / SIZE:

18x9cm / 7x3.5’’

MATERIAL: Terrazzo

ART-NR: 7 36 8803 91 000000

D TERRA DIP-SCHÄLCHEN

RUND / TERRA DIP DISH

ROUND

GRÖSSE / SIZE: Ø9cm / Ø3.5’’

MATERIAL:

Steinzeug / Stoneware

ART-NR: 7 01 3509 91 000565

PLAYGROUND

A MENAGE MIT 2 MARMOR-

SCHÄLCHEN UND LÖFFELN /

CRUET WITH 2 MARBLE-

BOWLS AND SPOONS

GRÖSSE / SIZE:

20x11cm / 7.9x4.2’’

MATERIAL: Marmor / Holz

Marble / Wood

ART-NR: 7 31 8900 91 000000

Weitere Informationen zu Größen, Artikeln und Pflegehinweisen finden Sie in der kompletten Sortimentsübersicht ab Seite 96

Details of sizes, articles and cleaning and care instructions can be found in the complete overview of the range from page 96 onwards


D

A

B

C

A

B

A

C

E

F

G

C

A

D

C

A

B

B

Seite / Page 26 Seite / Page 27 Seite / Page 28 Seite / Page 29 Seite / Page 29

80

PLAYGROUND

A NARA TELLER FLACH

RUND SCHWARZ /

NARA PLATE FLAT ROUND

BLACK

GRÖSSE / SIZE:

Ø27cm / Ø10.6’’

MATERIAL:

Steinzeug / Stoneware

ART-NR: 7 01 1227 91 021090

B ETAGERE IN HAMMER-

SCHLAGOPTIK /

STAND HAMMERED

GRÖSSE / SIZE: Ø20cm / Ø7.9’’

MATERIAL:

Edelstahl / Stainless Steel

ART-NR: 7 20 7820 91 000000

C DIP-SCHÄLCHEN RUND IN

HAMMERSCHLAGOPTIK /

DIP DISH ROUND HAMMERED

GRÖSSE / SIZE: Ø5,5cm / Ø2.2’’

MATERIAL:

Edelstahl / Stainless Steel

ART-NR: 7 20 3506 91 000000

A TERRA BOWL RUND /

TERRA BOWL ROUND

GRÖSSE / SIZE:

Ø24cm / Ø9.3’’

MATERIAL:

Steinzeug / Stoneware

ART-NR: 7 01 3124 91 000565

A LOFT PRÄSENTER

AUF FÜSSEN 8CM /

LOFT PRESENTER

ON STANDS 8CM

GRÖSSE / SIZE:

35,5x13cm / 14x5.1’’

MATERIAL:

Nussbaum / Walnut

ART-NR: 7 42 8903 91 000000

B ESSIG-/ÖLFLASCHE

FACETTIERT / VINEGAR-/

OILBOTTLE FACETTED

INHALT / VOLUME:

0,1l / 3.4oz

MATERIAL: Glas / Glass

ART-NR: 7 50 9008 91 000000

C LOFT PRÄSENTER

AUF FÜSSEN 17CM /

LOFT PRESENTER

ON STANDS 17CM

GRÖSSE / SIZE:

35,5x13cm / 14x5.1’’

MATERIAL:

Nussbaum / Walnut

ART-NR: 7 42 8904 91 000000

D ESSIG- / ÖLFLASCHE

VINEGAR- / OILBOTTLE

INHALT / VOLUME:

0,1l / 3.4oz

MATERIAL: Glas / Glass

ART-NR: 7 50 9009 91 000000

F DIP-SCHÄLCHEN RUND

IN HAMMERSCHLAGOPTIK /

DIP DISH ROUND

HAMMERED

GRÖSSE / SIZE:

Ø5,5cm / Ø2.2’’

MATERIAL:

Edelstahl / Stainless Steel

ART-NR: 7 20 3506 91 000000

G VASE SCHMAL MIT FILZ-

SOCKEL / VASE SLIM WITH

FELT BASE

GRÖSSE / SIZE: Ø5cm / Ø2’’

MATERIAL: Glas / Filz

Glass / Felt

ART-NR: 7 96 8100 91 000000

A LAVA TELLER FLACH COUP

RUND / LAVA PLATE FLAT

COUP ROUND

GRÖSSE / SIZE: Ø28cm / Ø11’’

MATERIAL:

Steinzeug / Stoneware

ART-NR: 7 01 1228 91 000593

B LAVA DIP-SCHÄLCHEN

RUND / LAVA DIP DISH

ROUND

GRÖSSE / SIZE: Ø9cm / Ø3.5’’

MATERIAL:

Steinzeug / Stoneware

ART-NR: 7 01 3509 91 000593

C PFANNE RUND 1 GRIFF

MIT HOLZUNTERSETZER /

PAN ROUND 1 HANDLE WITH

WOODEN PLATE

GRÖSSE / SIZE:

Ø14cm / Ø5.5’’

MATERIAL:

Gusseisen / Cast iron

ART-NR: 7 21 8201 91 000000

A HOLZTELLER FLACH

RUND / WOODEN PLATE

FLAT ROUND

GRÖSSE / SIZE:

Ø30cm / Ø11.8’’

MATERIAL: Akazie / Acacia

ART-NR: 7 40 1230 91 000000

B MINI SAUCENPFÄNNCHEN

MIT GRIFF / MINI SAUCEPAN

WITH HANDLE

GRÖSSE / SIZE:

Ø8cm / Ø3.1’’

MATERIAL:

Edelstahl / Stainless Steel

ART-NR: 7 20 7607 91 000000

C MINI BRATPFÄNNCHEN

MIT GRIFF / MINI FRYING

PAN WITH HANDLE

GRÖSSE / SIZE: Ø12cm / Ø4.7’’

MATERIAL:

Edelstahl / Stainless Steel

ART-NR: 7 20 7613 91 000000

D MINI SAUCENPFÄNNCHEN

MIT GRIFF / MINI SAUCEPAN

WITH HANDLE

GRÖSSE / SIZE: Ø5cm / Ø2’’

MATERIAL:

Edelstahl / Stainless Steel

ART-NR: 7 20 7608 91 000000

81

PLAYGROUND

E BOWL RUND IN HAMMER-

SCHLAGOPTIK / BOWL

ROUND HAMMERED

GRÖSSE / SIZE:

Ø13,5cm / Ø5.3’’

MATERIAL:

Edelstahl / Stainless Steel

ART-NR: 7 20 3114 91 000000

Weitere Informationen zu Größen, Artikeln und Pflegehinweisen finden Sie in der kompletten Sortimentsübersicht ab Seite 96

Details of sizes, articles and cleaning and care instructions can be found in the complete overview of the range from page 96 onwards


Übersicht über die im Kapitel „Green piece“ abgebildeten Artikel

Overview of the articles illustrated in the chapter ‘Green piece’

B

B

A

B

B

C

D

C

E

G

A

B

H

D

A

C

D

E

A

E

A

B

C

F

A

Seite / Page 31 Seite / Page 32 – 33 Seite / Page 34 Seite / Page 35 Seite / Page 35 Seite / Page 36

A STELLA TELLER FLACH

RUND / STELLA PLATE

FLAT ROUND

GRÖSSE / SIZE:

Ø29cm / Ø11.4’’

MATERIAL:

Steinzeug / Stoneware

ART-NR: 7 01 1229 91 008162

B STELLA TELLER FLACH

RUND / STELLA PLATE

FLAT ROUND

GRÖSSE / SIZE:

Ø18cm / Ø7.1’’

MATERIAL:

Steinzeug / Stoneware

ART-NR: 7 01 1218 91 008162

A MARMOR-PLATEAU

WEISS / MARBLE PLATEAU

WHITE

GRÖSSE / SIZE: Ø13cm / Ø5’’

MATERIAL: Marmor / Marble

ART-NR: 7 31 7601 91 000000

B MARMOR-PLATEAU

SCHWARZ / MARBLE

PLATEAU BLACK

GRÖSSE / SIZE: Ø13cm / Ø5’’

MATERIAL: Marmor / Marble

ART-NR: 7 31 7600 91 000000

C NARA TELLER FLACH

RUND SCHWARZ / NARA

PLATE FLAT ROUND BLACK

GRÖSSE / SIZE:

Ø27cm / Ø10.6’’

MATERIAL:

Steinzeug / Stoneware

ART-NR: 7 01 1227 91 021090

D GATOR SET IVORY / GATOR

PLACEMAT IVORY

GRÖSSE / SIZE:

45x33cm / 17.7x13’’

MATERIAL: Leder / Leather

ART-NR: 7 95 8040 91 000200

E GATOR SET COAL / GATOR

PLACEMAT COAL

GRÖSSE / SIZE:

45x33cm / 17.7x13’’

MATERIAL: Leder / Leather

ART-NR: 7 95 8040 91 000206

A LOFT PRÄSENTER AUF

FÜSSEN 8CM / LOFT

PRESENTER ON STANDS 8CM

GRÖSSE / SIZE:

35,5cmx13cm / 14x5.1’’

MATERIAL: Eiche / Oak

ART-NR: 7 41 8903 91 000000

B LOFT PRÄSENTER

AUF FÜSSEN 17CM /

LOFT PRESENTER

ON STANDS 17CM

GRÖSSE / SIZE:

35,5cmx13cm / 14x5.1’’

MATERIAL: Eiche / Oak

ART-NR: 7 41 8904 91 000000

C KARAFFE MIT BÜGELVER-

SCHLUSS / CARAFE WITH

CLIP LID

INHALT / VOLUME:

0,25l / 8.5oz

MATERIAL: Glas / Glass

ART-NR: 7 50 9004 91 000000

D KARAFFE MIT BÜGELVER-

SCHLUSS / CARAFE WITH

CLIP LID

INHALT / VOLUME:

0,5l / 16.9oz

MATERIAL: Glas / Glass

ART-NR: 7 50 9005 91 000000

E AMUSE BOWL

STAPELBAR / AMUSE BOWL

STACKABLE

GRÖSSE / SIZE:

Ø10,2cm / Ø4’’

MATERIAL: Glas / Glass

ART-NR: 7 51 7604 91 000000

A VASE SCHMAL MIT

FILZSOCKEL / VASE SLIM

WITH FELT BASE

GRÖSSE / SIZE: Ø5cm / Ø2’’

MATERIAL: Glas / Filz

Glass / Felt

ART-NR: 7 96 8100 91 000000

B VASE BREIT MIT

FILZSOCKEL / VASE WIDE

WITH FELT BASE

GRÖSSE / SIZE: Ø7,6cm / Ø3’’

MATERIAL: Glas / Filz

Glass / Felt

ART-NR: 7 96 8102 91 000000

C VASE KLEINE ÖFFNUNG

MIT FILZSOCKEL / VASE

SMALL OPENING WITH

FELT BASE

GRÖSSE / SIZE:

Ø7,8cm / Ø3.1’’

MATERIAL: Glas / Filz

Glass / Felt

ART-NR: 7 96 8101 91 000000

A HOLZLÖFFEL MINI /

WOODEN SPOON MINI

GRÖSSE / SIZE: 12cm / 4.6’’

MATERIAL: Teak

ART-NR: 7 45 9812 91 000000

B HOLZMESSER MINI /

WOODEN KNIFE MINI

GRÖSSE / SIZE: 12cm / 4.6’’

MATERIAL: Teak

ART-NR: 7 45 9810 91 000000

C REISLÖFFEL TÜRKIS /

CHINESE SPOON TURQUOISE

GRÖSSE / SIZE: 13cm / 5’’

MATERIAL:

Steinzeug / Stoneware

ART-NR: 7 01 9802 91 026152

D TERRAZZOPLATTE ECKIG

DUNKEL / TERRAZZO

PLATTER RECTANGULAR

DARK

GRÖSSE / SIZE: 18x9cm /

7x3.5’’

MATERIAL: Terrazzo

ART-NR: 7 36 8802 91 000000

E ANANTI MENAGE ECKIG /

ANANTI MENAGE RECTAN-

GULAR

GRÖSSE / SIZE: 29x19cm /

11.4x7.4’’

MATERIAL: Eiche / Oak

ART-NR: 7 41 8906 91 000000

F KRÜMELGITTER ECKIG /

CRUMB GRID SQUARE

GRÖSSE / SIZE: 18x18cm /

7.1x7.1’’

MATERIAL: Eiche / Oak

ART-NR: 7 41 8803 91 000000

G ANANTI MENAGE ECKIG

AUF FUSS 4CM / ANANTI

MENAGE SQUARE ON

STAND 4CM

GRÖSSE / SIZE: 18x18cm /

7.1x7.1’’

MATERIAL: Eiche / Oak

ART-NR: 7 41 8901 91 000000

H NARA DIP-SCHÄLCHEN

RUND BRAUN / NARA DIP

DISH ROUND BROWN

GRÖSSE / SIZE: Ø8cm / Ø3.1’’

MATERIAL:

Steinzeug / Stoneware

ART-NR: 7 01 3508 91 016150

A GEWÜRZMENAGE BETON /

PORZELLAN /

CONDIMENT SERVER

CONCRETE / PORZELLAN

GRÖSSE / SIZE: 23x9,5x8cm /

9x3.7x3.2’’

MATERIAL:

Beton / Porzellan

Concrete / Porcelain

ART-NR: 7 96 8900 91 000000

82 83

PLAYGROUND

PLAYGROUND

Weitere Informationen zu Größen, Artikeln und Pflegehinweisen finden Sie in der kompletten Sortimentsübersicht ab Seite 96

Details of sizes, articles and cleaning and care instructions can be found in the complete overview of the range from page 96 onwards


E

B

C

B

A

F

A

B

D

E

D

A

F

B

C

B

A

C

E

C

D

B

A

A

G

D

E F

C

J

K

I

B

H

A

Seite / Page 36 Seite / Page 37 Seite / Page 38 Seite / Page 39 Seite / Page 39 Seite / Page 40

A STEINBOWL FLACH /

STONEBOWL FLAT

GRÖSSE / SIZE:

ca. 16x12,5cm / ca. 6.3x4.9’’

MATERIAL:

Naturstein / Natural stone

ART-NR: 7 32 2600 91 000000

B STEINBOWL TIEF /

STONEBOWL DEEP

GRÖSSE / SIZE:

ca. Ø11 -15cm / ca. Ø4.3 - 5.9’’

MATERIAL:

Naturstein / Natural stone

ART-NR: 7 32 3401 91 000000

C HOLZLÖFFEL KLEIN /

WOODEN SPOON SMALL

GRÖSSE / SIZE: 15cm / 5.9’’

MATERIAL: Teak

ART-NR: 7 45 9802 91 000000

D HOLZGABEL KLEIN /

WOODEN FORK SMALL

GRÖSSE / SIZE: 15cm / 5.7’’

MATERIAL: Teak

ART-NR: 7 45 9801 91 000000

E HOLZMESSER KLEIN /

WOODEN KNIFE SMALL

GRÖSSE / SIZE: 14cm / 5.6’’

MATERIAL: Teak

ART-NR: 7 45 9800 91 000000

F SERVIERBRETT RUND

MIT GRIFF / SERVING-BOARD

ROUND WITH HANDLE

GRÖSSE / SIZE: Ø35cm /

Ø13.8’’

MATERIAL: Akazie / Acacia

ART-NR: 7 40 5501 91 000000

A TERRA PLATTE FLACH

ECKIG / TERRA PLATTER

FLAT RECTANGULAR

GRÖSSE / SIZE:

28x16cm / 11x6.3’’

MATERIAL:

Steinzeug / Stoneware

ART-NR: 7 01 2128 91 000565

B TERRA DIP-SCHÄLCHEN

RUND / TERRA DIP DISH

ROUND

GRÖSSE / SIZE: Ø9cm / Ø3.5’’

MATERIAL:

Steinzeug / Stoneware

ART-NR: 7 01 3509 91 000565

C TERRA PLATTE FLACH

ECKIG / TERRA PLATTER

FLAT RECTANGULAR

GRÖSSE / SIZE:

36x16cm / 14.2x6.3’’

MATERIAL:

Steinzeug / Stoneware

ART-NR: 7 01 2136 91 000565

D TERRA BOWL OVAL /

TERRA BOWL OVAL

GRÖSSE / SIZE:

23x18cm / 9.1x7.1’’

MATERIAL:

Steinzeug / Stoneware

ART-NR: 7 01 3323 91 000565

E DÄMPFER RUND /

STEAMER ROUND

GRÖSSE / SIZE: Ø15cm / Ø5.9’’

MATERIAL: Bambus / Bamboo

ART-NR: 7 43 7601 91 000000

F MINI DÄMPFER RUND /

MINI STEAMER ROUND

GRÖSSE / SIZE: Ø8cm / Ø3.1’’

MATERIAL: Bambus / Bamboo

ART-NR: 7 43 7600 91 000000

A KONSERVENDOSE /

TIN CAN

GRÖSSE / SIZE: Ø8cm / Ø3.1’’

MATERIAL:

Edelstahl / Stainless steel

ART-NR: 7 20 7612 91 000000

B GLASSTROHHALM /

GLASS STRAW

GRÖSSE / SIZE: 16cm / 6.3’’

MATERIAL: Glas / Glass

ART-NR: 7 51 9816 91 000000

C GLASSTROHHALM /

GLASS STRAW

GRÖSSE / SIZE: 23cm / 9.1’’

MATERIAL: Glas / Glass

ART-NR: 7 51 9823 91 000000

A KARAFFE MIT BÜGEL -

VERSCHLUSS / CARAFE

WITH CLIP LID

INHALT / VOLUME:

0,25l / 8.5oz

MATERIAL: Glas / Glass

ART-NR: 7 50 9004 91 000000

B ANANTI MENAGE ECKIG /

ANANTI MENAGE SQUARE

GRÖSSE / SIZE: 18x18cm /

7.1x7.1’’

MATERIAL: Eiche / Oak

ART-NR: 7 41 8900 91 000000

C DUMBO SET NATURALE /

DUMBO PLACEMAT

NATURALE

GRÖSSE / SIZE: 18x18cm /

7.1x7.1’’

MATERIAL:

Leder / Leather

ART-NR: 7 95 8002 91 000148

D GLASSTROHHALM /

GLASS STRAW

GRÖSSE / SIZE: 23cm / 9.1’’

MATERIAL: Glas / Glass

ART-NR: 7 51 9823 91 000000

E GLASSTROHHALM /

GLASS STRAW

GRÖSSE / SIZE: 16cm / 6.3’’

MATERIAL: Glas / Glass

ART-NR: 7 51 9816 91 000000

A SEA PLATTE TIEF ECKIG /

SEA PLATTER DEEP

RECTANGULAR

GRÖSSE / SIZE:

36x16cm / 14.2x6.3’’

MATERIAL:

Steinzeug / Stoneware

ART-NR: 7 01 2136 91 000351

B SEA PLATTE TIEF ECKIG /

SEA PLATTER DEEP

RECTANGULAR

GRÖSSE / SIZE:

22x10cm / 8.5x3.9’’

MATERIAL:

Steinzeug / Stoneware

ART-NR: 7 01 2122 91 000351

C SEA TELLER FLACH COUP

RUND / SEA PLATE FLAT

COUP ROUND

GRÖSSE / SIZE: Ø28cm / Ø11’’

MATERIAL:

Steinzeug / Stoneware

ART-NR: 7 01 1228 91 000351

D SEA BOWL RUND /

SEA BOWL ROUND

GRÖSSE / SIZE: Ø15cm / Ø5.9’’

MATERIAL:

Steinzeug / Stoneware

ART-NR: 7 01 3115 91 000351

E KRÜMELGITTER ECKIG /

CRUMB GRID SQUARE

GRÖSSE / SIZE:

18x18cm / 7.1x7.1’’

MATERIAL:

Nussbaum / Walnut

ART-NR: 7 42 8803 91 000000

F CELLS SERVING-TRAY

ECKIG / CELLS SERVING-

TRAY SQUARE

GRÖSSE / SIZE:

24x19cm / 9.5x7.5’’

MATERIAL:

Melamin / Melamine

ART-NR: 7 10 8900 91 000000

G COCOTTE RUND BLAU MIT

DECKEL / COCOTTE ROUND

BLUE WITH LID

GRÖSSE / SIZE: Ø10cm / Ø3.9’’

MATERIAL:

Gusseisen / Cast iron

ART-NR: 7 21 8230 91 000000

H ANANTI MENAGE ECKIG

AUF FUSS 4CM / ANANTI

MENAGE SQUARE ON

STAND 4CM

GRÖSSE / SIZE:

18x18cm / 7.1x7.1’’

MATERIAL:

Nussbaum / Walnut

ART-NR: 7 42 8901 91 000000

I ANANTI HOLZEINSATZ /

ANANTI WOODEN INSERT

GRÖSSE / SIZE:

18x18cm / 7.1x7.1’’

MATERIAL:

Nussbaum / Walnut

ART-NR: 7 42 8804 91 000000

J NARA DIP-SCHÄLCHEN

RUND BRAUN / NARA DIP

DISH ROUND BROWN

GRÖSSE / SIZE: Ø8cm / Ø3.1’’

MATERIAL:

Steinzeug / Stoneware

ART-NR: 7 01 3508 91 016150

K ANANTI MENAGE ECKIG /

ANANTI MENAGE SQUARE

GRÖSSE / SIZE:

18x18cm / 7.1x7.1’’

MATERIAL:

Nussbaum / Walnut

ART-NR: 7 42 8900 91 000000

A KONSERVENDOSE /

TIN CAN

GRÖSSE / SIZE: Ø8cm / Ø3.1’’

MATERIAL:

Edelstahl / Stainless steel

ART-NR: 7 20 7612 91 000000

84 85

PLAYGROUND

PLAYGROUND

Weitere Informationen zu Größen, Artikeln und Pflegehinweisen finden Sie in der kompletten Sortimentsübersicht ab Seite 96

Details of sizes, articles and cleaning and care instructions can be found in the complete overview of the range from page 96 onwards


Übersicht über die im Kapitel „Fishing for compliments“ abgebildeten Artikel

Overview of the articles illustrated in the chapter ‘Fishing for compliments’

D

E

F

E

C

B

D

B

C

B

A

A

B

G

A

F

C

D

E

A

A

A

Seite / Page 41 Seite / Page 42 – 43 Seite / Page 45 Seite / Page 46 Seite / Page 47

Seite / Page 47

A TELLER FLACH RUND IN

HAMMERSCHLAGOPTIK /

PLATE FLAT ROUND

HAMMERED

GRÖSSE / SIZE: Ø16cm / Ø6.3’’

MATERIAL:

Edelstahl / Stainless Steel

ART-NR: 7 20 1216 91 000000

B NARA PLATTE ECKIG

RELIEF SCHWARZ / NARA

PLATTER RECTANGULAR

RELIEF BLACK

GRÖSSE / SIZE:

30x18cm / 11.8x7.1’’

MATERIAL:

Steinzeug / Stoneware

ART-NR: 7 01 2180 91 021090

C NARA DIP-SCHÄLCHEN

RUND RELIEF SCHWARZ /

NARA DIP DISH ROUND

RELIEF BLACK

GRÖSSE / SIZE: Ø8cm / Ø3.1’’

MATERIAL:

Steinzeug / Stoneware

ART-NR: 7 01 3558 91 021090

D NARA SCHALE FLACH

ECKIG SCHWARZ / NARA

BOWL FLAT RECTANGULAR

BLACK

GRÖSSE / SIZE:

18x9cm / 7.1x3.5’’

MATERIAL:

Steinzeug / Stoneware

ART-NR: 7 01 3218 91 021090

A NARA BOWL RUND RELIEF

BRAUN / NARA BOWL

ROUND RELIEF BROWN

GRÖSSE / SIZE: Ø16cm / Ø6.3’’

MATERIAL:

Steinzeug / Stoneware

ART-NR: 7 01 3166 91 016150

B NARA BOWL RUND RELIEF

GRAU / NARA BOWL ROUND

RELIEF GREY

GRÖSSE / SIZE: Ø21cm / Ø8.3’’

MATERIAL:

Steinzeug / Stoneware

ART-NR: 7 01 3171 91 016151

C NARA BOWL RUND RELIEF

BRAUN / NARA BOWL

ROUND RELIEF BROWN

GRÖSSE / SIZE: Ø21cm / Ø8.3’’

MATERIAL:

Steinzeug / Stoneware

ART-NR: 7 01 3171 91 016150

D NARA BOWL RUND RELIEF

GRAU / NARA BOWL ROUND

RELIEF GREY

GRÖSSE / SIZE: Ø12cm / Ø4.7’’

MATERIAL:

Steinzeug / Stoneware

ART-NR: 7 01 3162 91 016151

E NARA PLATTE ECKIG

RELIEF BRAUN / NARA

PLATTER RECTANGULAR

RELIEF BROWN

GRÖSSE / SIZE:

30x18cm / 11.8x7.1’’

MATERIAL:

Steinzeug / Stoneware

ART-NR: 7 01 2180 91 016150

F NARA PLATTE ECKIG

RELIEF GRAU / NARA

PLATTER RECTANGULAR

RELIEF GREY

GRÖSSE / SIZE:

30x18cm / 11.8x7.1’’

MATERIAL:

Steinzeug / Stoneware

ART-NR: 7 01 2180 91 016151

G NARA BOWL RUND

RELIEF BRAUN / NARA BOWL

ROUND RELIEF BROWN

GRÖSSE / SIZE: Ø12cm / Ø4.7’’

MATERIAL:

Steinzeug / Stoneware

ART-NR: 7 01 3162 91 016150

A COAST & COUNTRY

PLATTE OVAL / COAST &

COUNTRY PLATTER OVAL

GRÖSSE / SIZE:

36x18cm / 14.2x7.1’’

MATERIAL:

Steinzeug / Stoneware

ART-NR: 7 01 2036 91 031090

B NARA SCHALE FLACH

ECKIG SCHWARZ / NARA

BOWL FLAT RECTANGULAR

BLACK

GRÖSSE / SIZE:

18x9cm / 7.1x3.5’’

MATERIAL:

Steinzeug / Stoneware

ART-NR: 7 01 3218 91 021090

C BÜGELVERSCHLUSSGLAS /

TERRINE JAR WITH CLIP LID

INHALT / VOLUME:

0,08l / 2.7oz

MATERIAL: Glas / Glass

ART-NR: 7 50 9100 91 000000

D KARAFFE MIT BÜGEL -

VERSCHLUSS / CARAFE

WITH CLIP LID

INHALT / VOLUME:

0,25l / 8.5oz

MATERIAL: Glas / Glass

ART-NR: 7 50 9004 91 000000

E GLASSTROHHALM /

GLASS STRAW

GRÖSSE / SIZE: 23cm / 9.1’’

MATERIAL: Glas / Glass

ART-NR: 7 51 9823 91 000000

A NARA TELLER FLACH

RUND SPOTTED HELL /

NARA PLATE FLAT ROUND

SPOTTED LIGHT

GRÖSSE / SIZE:

Ø27cm / Ø10.6’’

MATERIAL:

Steinzeug / Stoneware

ART-NR: 7 01 1227 91 001262

B NARA BOWL RUND

SPOTTED DUNKEL /

NARA BOWL ROUND

SPOTTED DARK

GRÖSSE / SIZE:

Ø21cm / Ø8.3’’

MATERIAL:

Steinzeug / Stoneware

ART-NR: 7 01 3121 91 001246

A NARA TELLER FLACH

RUND GRAU / NARA PLATE

FLAT ROUND GREY

GRÖSSE / SIZE: Ø21cm / Ø8.3’’

MATERIAL:

Steinzeug / Stoneware

ART-NR: 7 01 1221 91 016151

A

A NARA TELLER FLACH

RUND BRAUN / NARA PLATE

FLAT ROUND BROWN

GRÖSSE / SIZE: Ø21cm / Ø8.3’’

MATERIAL:

Steinzeug / Stoneware

ART-NR: 7 01 1221 91 016150

A NARA TELLER FLACH

RUND SCHWARZ / NARA

PLATE FLAT ROUND BLACK

GRÖSSE / SIZE: Ø21cm / Ø8.3’’

MATERIAL:

Steinzeug / Stoneware

ART-NR: 7 01 1221 91 021090

86 87

PLAYGROUND

Seite / Page 47

A

Seite / Page 48

A SKETCH PLATTE MITTEL /

SKETCH PLATTER MEDIUM

GRÖSSE / SIZE:

21x22cm / 8.3x8.7’’

MATERIAL:

Steinzeug / Stoneware

ART-NR: 7 01 2601 91 000000

PLAYGROUND

Weitere Informationen zu Größen, Artikeln und Pflegehinweisen finden Sie in der kompletten Sortimentsübersicht ab Seite 96

Details of sizes, articles and cleaning and care instructions can be found in the complete overview of the range from page 96 onwards


C

H

D

E

F

B

A

G

A

B

C

B

A

A

B

C

A

C

D

B

G

C

B

D

E

F

A

Seite / Page 49 Seite / Page 50 Seite / Page 51 Seite / Page 52 Seite / Page 53 Seite / Page 54

A ANANTI MENAGE ECKIG

AUF FUSS 4CM / ANANTI

MENAGE SQUARE ON

STAND 4CM

GRÖSSE / SIZE:

18x18cm / 7.1x7.1’’

MATERIAL: Eiche / Oak

ART-NR: 7 41 8901 91 000000

B ANANTI HOLZEINSATZ /

ANANTI WOODEN INSERT

GRÖSSE / SIZE:

18x18cm / 7.1x7.1’’

MATERIAL: Eiche / Oak

ART-NR: 7 41 8804 91 000000

C HOLZBRETT ECKIG /

WOODEN BOARD

RECTANGULAR

GRÖSSE / SIZE:

18x9cm / 7.1x3.5’’

MATERIAL: Eiche / Oak

ART-NR: 7 41 8801 91 000000

D CELLS SERVING-TRAY

ECKIG / CELLS SERVING-

TRAY SQUARE

GRÖSSE / SIZE:

24x19cm / 9.5x7.5’’

MATERIAL:

Melamin / Melamine

ART-NR: 7 10 8900 91 000000

E NARA DIP-SCHÄLCHEN

RUND BRAUN / NARA DIP

DISH ROUND BROWN

GRÖSSE / SIZE: Ø8cm / Ø3.1’’

MATERIAL:

Steinzeug / Stoneware

ART-NR: 7 01 3508 91 016150

F NARA DIP-SCHÄLCHEN

RUND SPOTTED DUNKEL /

NARA DIP DISH ROUND

SPOTTED DARK

GRÖSSE / SIZE: Ø8cm / Ø3.1’’

MATERIAL:

Steinzeug / Stoneware

ART-NR: 7 01 3508 91 001246

G NARA DIP-SCHÄLCHEN

RUND RELIEF GRAU /

NARA DIP DISH ROUND

RELIEF GREY

GRÖSSE / SIZE: Ø8cm / Ø3.1’’

MATERIAL:

Steinzeug / Stoneware

ART-NR: 7 01 3558 91 016151

H STÄBCHEN-/MESSER-

BÄNKCHEN TÜRKIS / CHOP-

STICK REST TURQOUISE

GRÖSSE / SIZE: 7cm / 2.8’’

MATERIAL:

Steinzeug / Stoneware

ART-NR: 7 01 9813 91 026152

A GOURMETBOWL MIT

MARMORDECKEL /

GOURMETBOWL WITH

MARBLE LID

GRÖSSE / SIZE: Ø16cm / Ø6.3’’

MATERIAL: Eiche / Marmor

Oak / Marble

ART-NR: 7 96 3100 91 000000

B GLAS-CLOCHE / GLASS

CLOCHE

GRÖSSE / SIZE: Ø13cm / Ø5.1’’

MATERIAL: Glas / Glass

ART-NR: 7 51 6400 91 000000

A GLAS-SCHALE FLACH

MIT DECKEL / GLASS BOWL

FLAT WITH LID

GRÖSSE / SIZE: Ø18cm / Ø7.1’’

MATERIAL: Glas / Glass

ART-NR: 7 51 3118 91 000000

B MINI GLAS-SCHALE FLACH

MIT DECKEL / MINI GLASS

BOWL FLAT WITH LID

GRÖSSE / SIZE: Ø8cm / Ø3.1’’

MATERIAL: Glas / Glass

ART-NR: 7 51 3108 91 000000

C GOURMET GEWÜRZSET /

GOURMET HERB SET

GRÖSSE / SIZE: Ø5cm / Ø2’’

MATERIAL: Eiche / Marmor

Oak / Marble

ART-NR: 7 96 9900 91 000000

A SEA BOWL FLACH RUND /

SEA BOWL FLAT ROUND

GRÖSSE / SIZE:

Ø24cm / Ø9.5’’

MATERIAL:

Steinzeug / Stoneware

ART-NR: 7 01 3123 91 000351

B KRÜMELGITTER ECKIG /

CRUMB GRID SQUARE

GRÖSSE / SIZE:

18x18cm / 7.1x7.1’’

MATERIAL:

Nussbaum / Walnut

ART-NR: 7 42 8803 91 000000

C SEA BOWL FLACH RUND /

SEA BOWL FLAT ROUND

GRÖSSE / SIZE: Ø15cm / Ø5.9’’

MATERIAL:

Steinzeug / Stoneware

ART-NR: 7 01 3114 91 000351

A TERRA BOWL RUND /

TERRA BOWL ROUND

GRÖSSE / SIZE:

Ø21cm / Ø8’’

MATERIAL:

Steinzeug / Stoneware

ART-NR: 7 01 3121 91 000565

B TERRA BOWL RUND /

TERRA BOWL ROUND

GRÖSSE / SIZE:

Ø24cm / Ø9.3’’

MATERIAL:

Steinzeug / Stoneware

ART-NR: 7 01 3124 91 000565

C TERRA BOWL RUND /

TERRA BOWL ROUND

GRÖSSE / SIZE:

Ø13cm / Ø5’’

MATERIAL:

Steinzeug / Stoneware

ART-NR: 7 01 3113 91 000565

D STÄBCHEN-/MESSER-

BÄNKCHEN BRAUN /

CHOPSTICK REST BROWN

GRÖSSE / SIZE: 7cm / 2.8’’

MATERIAL:

Steinzeug / Stoneware

ART-NR: 7 01 9813 91 026150

A ANANTI MENAGE ECKIG

AUF FUSS 8CM / ANANTI

MENAGE SQUARE ON

STAND 8CM

GRÖSSE / SIZE:

18x18cm / 7.1x7.1’’

MATERIAL: Eiche / Oak

ART-NR: 7 41 8902 91 000000

B KRÜMELGITTER ECKIG /

CRUMB GRID SQUARE

GRÖSSE / SIZE:

18x18cm / 7.1x7.1’’

MATERIAL: Eiche / Oak

ART-NR: 7 41 8803 91 000000

C NARA DIP-SCHÄLCHEN

RUND RELIEF GRAU /

NARA DIP DISH ROUND

RELIEF GREY

GRÖSSE / SIZE: Ø8cm / Ø3.1’’

MATERIAL:

Steinzeug / Stoneware

ART-NR: 7 01 3558 91 016151

D ANANTI MENAGE ECKIG

AUF FUSS 4CM / ANANTI

MENAGE SQUARE ON

STAND 4CM

GRÖSSE / SIZE:

18x18cm / 7.1x7.1’’

MATERIAL: Eiche / Oak

ART-NR: 7 41 8901 91 000000

E ANANTI MENAGE ECKIG /

ANANTI MENAGE SQUARE

GRÖSSE / SIZE:

18x18cm / 7.1x7.1’’

MATERIAL: Eiche / Oak

ART-NR: 7 41 8900 91 000000

F NARA TELLER FLACH

RUND RELIEF BRAUN /

NARA PLATE FLAT ROUND

RELIEF BROWN

GRÖSSE / SIZE: Ø21cm / Ø8.3’’

MATERIAL:

Steinzeug / Stoneware

ART-NR: 7 01 1271 91 016150

88 89

PLAYGROUND

G GATOR SET COAL /

GATOR PLACEMAT COAL

GRÖSSE / SIZE:

45x33cm / 17.7x13’’

MATERIAL: Leder / Leather

ART-NR: 7 95 8040 91 000206

PLAYGROUND

Weitere Informationen zu Größen, Artikeln und Pflegehinweisen finden Sie in der kompletten Sortimentsübersicht ab Seite 96

Details of sizes, articles and cleaning and care instructions can be found in the complete overview of the range from page 96 onwards


Übersicht über die im Kapitel „Pick & Play“ abgebildeten Artikel

Overview of the articles illustrated in the chapter ‘Pick & Play’

B

B

C

D

E

B

C

D

B

A

A

A

B

A A A

Seite / Page 55 Seite / Page 55 Seite / Page 57 Seite / Page 58 Seite / Page 59

Seite / Page 59

A PLATTE ECKIG SILBER-

GRAU / PLATTER RECTANGU-

LAR SILVER-GREY

GRÖSSE / SIZE:

30x15cm / 11.8x5.9’’

MATERIAL: Schiefer / Slate

ART-NR: 7 30 2101 91 000000

B SUSHI BRETT ECKIG /

SUSHI BOARD

RECTANGULAR

GRÖSSE / SIZE:

15x10cm / 5.9x3.9’’

MATERIAL: Akazie / Acacia

ART-NR: 7 40 5900 91 000000

A SKETCH PLATTE GROSS /

SKETCH PLATTER LARGE

GRÖSSE / SIZE:

26x38cm / 10.2x15’’

MATERIAL:

Steinzeug / Stoneware

ART-NR: 7 01 2602 91 000000

B BROT-PAPERBAG RUND /

BREAD-PAPERBAG ROUND

GRÖSSE / SIZE:

Ø18cm / Ø7.1’’

MATERIAL:

Textil / Textile

ART-NR: 7 94 7900 91 000000

A SERVIERBRETT ECKIG

DUNKEL MIT GRIFF UND

VERTIEFUNG /

SERVING-BOARD

RECTANGULAR DARK

WITH HANDLE AND RECESS

GRÖSSE / SIZE:

20x17cm / 7.9x6.7’’

MATERIAL: Eiche / Oak

ART-NR: 7 41 5700 91 000000

B COCOTTE MODERN

DECKEL / TELLER GRÜN /

COCOTTE MODERN LID /

PLATE GREEN

GRÖSSE / SIZE: Ø12cm / Ø4.3’’

MATERIAL:

Steinzeug / Stoneware

ART-NR: 7 01 8201 91 007476

C COCOTTE MODERN

DECKEL / TELLER SCHWARZ /

COCOTTE MODERN LID /

PLATE BLACK

GRÖSSE / SIZE: Ø12cm / Ø4.3’’

MATERIAL:

Steinzeug / Stoneware

ART-NR: 7 01 8201 91 031090

A PRÄSENTER ALTHOLZ

MIT 2 VERTIEFUNGEN /

PRESENTER OLD WOOD

WITH 2 RECESSES

GRÖSSE / SIZE:

39x15cm / 15.4x5.9’’

MATERIAL: Eiche / Oak

ART-NR: 7 46 8900 91 000000

B ETAGERE IN HAMMER-

SCHLAGOPTIK /

STAND HAMMERED

GRÖSSE / SIZE: Ø20cm / Ø7.9’’

MATERIAL:

Edelstahl / Stainless steel

ART-NR: 7 20 7820 91 000000

C GLAS-CLOCHE / GLASS

CLOCHE

GRÖSSE / SIZE: Ø13cm / Ø5.1’’

MATERIAL: Glas / Glass

ART-NR: 7 50 6403 91 000000

D TÖPFCHEN / POT

GRÖSSE / SIZE: Ø10cm / Ø3.9’’

MATERIAL:

Terrakotta / Terracotta

ART-NR: 7 06 7601 91 000000

A PRÄSENTER ALTHOLZ

MIT 2 VERTIEFUNGEN /

PRESENTER OLD WOOD

WITH 2 RECESSES

GRÖSSE / SIZE:

39x15cm / 15.4x5.9’’

MATERIAL: Eiche / Oak

ART-NR: 7 46 8900 91 000000

B NARA BOWL RUND

SPOTTED HELL / NARA

BOWL ROUND SPOTTED

LIGHT

GRÖSSE / SIZE: 16cm / Ø6.3’’

MATERIAL:

Steinzeug / Stoneware

ART-NR: 7 01 3116 91 001262

A PRÄSENTER ALTHOLZ

MIT 2 VERTIEFUNGEN /

PRESENTER OLD WOOD

WITH 2 RECESSES

GRÖSSE / SIZE:

39x15cm / 15.4x5.9’’

MATERIAL: Eiche / Oak

ART-NR: 7 46 8900 91 000000

90 91

PLAYGROUND

B

Seite / Page 59

C

A

PLAYGROUND

D COCOTTE MODERN

DECKEL / TELLER GRAU /

COCOTTE MODERN LID /

PLATE GREY

GRÖSSE / SIZE: Ø12cm / Ø4.3’’

MATERIAL:

Steinzeug / Stoneware

ART-NR: 7 01 8201 91 000422

E NARA SPOTTED HELL

TELLER FLACH RUND /

NARA SPOTTED LIGHT

PLATE FLAT ROUND

GRÖSSE / SIZE:

Ø27cm / Ø10.6’’

MATERIAL:

Steinzeug / Stoneware

ART-NR: 7 01 1227 91 001262

B

Seite / Page 59

A PRÄSENTER ALTHOLZ

MIT 2 VERTIEFUNGEN /

PRESENTER OLD WOOD

WITH 2 RECESSES

GRÖSSE / SIZE:

39x15cm / 15.4x5.9’’

MATERIAL: Eiche / Oak

ART-NR: 7 46 8900 91 000000

B COCOTTE COSY

GRÖSSE / SIZE: Ø15cm / Ø5.9’’

MATERIAL:

Steinzeug / Stoneware

ART-NR: 7 01 8212 91 031090

A

A PRÄSENTER ALTHOLZ

MIT 2 VERTIEFUNGEN /

PRESENTER OLD WOOD

WITH 2 RECESSES

GRÖSSE / SIZE:

39x15cm / 15.4x5.9’’

MATERIAL: Eiche / Oak

ART-NR: 7 46 8900 91 000000

B TEEKANNE GUSSEISEN

MIT SIEB / TEAPOT CAST

IRON WITH STRAINER

INHALT / VOLUME:

0,35l / 11.8oz

MATERIAL: Gusseisen /

Cast iron

ART-NR: 7 21 4301 91 000000

C COCOTTE MODERN

UNTERTEIL / COCOTTE

MODERN BOTTOM

GRÖSSE / SIZE: Ø14cm / Ø5.4’’

MATERIAL:

Steinzeug / Stoneware

ART-NR: 7 01 8200 91 031090

Weitere Informationen zu Größen, Artikeln und Pflegehinweisen finden Sie in der kompletten Sortimentsübersicht ab Seite 96

Details of sizes, articles and cleaning and care instructions can be found in the complete overview of the range from page 96 onwards


E

C

B

A TERRAZZOPLATTE ECKIG

DUNKEL / TERRAZZO

PLATTER SQUARE DARK

GRÖSSE / SIZE:

18x18cm / 7x7’’

MATERIAL: Terrazzo

ART-NR: 7 36 8800 91 000000

B TERRAZZOPLATTE ECKIG

HELL / TERRAZZO PLATTER

SQUARE LIGHT

GRÖSSE / SIZE:

18x18cm / 7x7’’

MATERIAL: Terrazzo

ART-NR: 7 36 8801 91 000000

C KRÜMELGITTER ECKIG /

CRUMB GRID SQUARE

GRÖSSE / SIZE:

18x18cm / 7.1x7.1’’

MATERIAL: Eiche / Oak

ART-NR: 7 41 8803 91 000000

D ANANTI MENAGE ECKIG /

ANANTI MENAGE SQUARE

GRÖSSE / SIZE:

18x18cm / 7.1x7.1’’

MATERIAL: Eiche / Oak

ART-NR: 7 41 8900 91 000000

E NARA BOWL RUND

RELIEF BRAUN / NARA

BOWL ROUND RELIEF

BROWN

GRÖSSE / SIZE: Ø12cm / Ø4.7’’

MATERIAL:

Steinzeug / Stoneware

ART-NR: 7 01 3162 91 016150

D

A

F NARA DIP-SCHÄLCHEN

RUND BRAUN / NARA DIP

DISH ROUND BROWN

GRÖSSE / SIZE: Ø8cm / Ø3.1’’

MATERIAL:

Steinzeug / Stoneware

ART-NR: 7 01 3508 91 016150

G KRÜMELGITTER ECKIG /

CRUMB GRID SQUARE

GRÖSSE / SIZE:

18x18cm / 7.1x7.1’’

MATERIAL:

Nussbaum / Walnut

ART-NR: 7 42 8803 91 000000

F

H

G

I

J

K

H GLAS-SCHALE FLACH

MIT DECKEL / GLASS BOWL

FLAT WITH LID

GRÖSSE / SIZE: Ø15cm / Ø5.9’’

MATERIAL: Glas / Glass

ART-NR: 7 51 3115 91 000000

I MARMORPLATTE ECKIG

SCHWARZ / MARBLE

PLATTER SQUARE BLACK

GRÖSSE / SIZE:

18x18cm / 7.1x7.1’’

MATERIAL: Marmor / Marble

ART-NR: 7 31 8800 91 000000

J MARMORPLATTE ECKIG

WEISS / MARBLE PLATTER

SQUARE WHITE

GRÖSSE / SIZE:

18x18cm / 7.1x7.1’’

MATERIAL: Marmor / Marble

ART-NR: 7 31 8801 91 000000

K DUMBO SET GRAPHITE /

DUMBO PLACEMAT

GRAPHITE

GRÖSSE / SIZE: 18x18cm /

7.1x7.1’’

MATERIAL: Leder / Leather

ART-NR: 7 95 8002 91 000162

L HOLZBRETT ECKIG /

WOODEN BOARD SQUARE

GRÖSSE / SIZE: 18x18cm /

7.1x7.1’’

MATERIAL: Eiche / Oak

ART-NR: 7 41 8800 91 000000

M CELLS SERVING-TRAY

ECKIG / CELLS SERVING-

TRAY SQUARE

GRÖSSE / SIZE:

24x19cm / 9.5x7.5’’

MATERIAL:

Melamin / Melamine

ART-NR: 7 10 8900 91 000000

L

M

B

A AMUSE TOWER 4-TEILIG /

AMUSE TOWER 4-PIECES

HÖHE / HEIGHT: 21cm / 8.3’’

MATERIAL: Glas / Glass

ART-NR: 7 51 7603 91 000000

B HOLZBRETT ECKIG /

WOODENBOARD SQUARE

GRÖSSE / SIZE:

18x18cm / 7.1x7.1’’

MATERIAL:

Nussbaum / Walnut

ART-NR: 7 42 8800 91 000000

A

A

C

A

Seite / Page 60 – 61 Seite / Page 62

Seite / Page 63

Seite / Page 64 – 65 Seite / Page 66 Seite / Page 67

A AMUSE TOWER 4-TEILIG /

AMUSE TOWER 4-PIECES

HÖHE / HEIGHT: 21cm / 8.3’’

MATERIAL: Glas / Glass

ART-NR: 7 51 7603 91 000000

B STEINBOWL FLACH /

STONEBOWL FLAT

GRÖSSE / SIZE:

ca. 16x12,5cm / ca. 6.3x4.9’’

MATERIAL:

Naturstein / Natural stone

ART-NR: 7 32 2600 91 000000

C GLASSTROHHALM /

GLASS STRAW

GRÖSSE / SIZE: 23cm / 9.1’’

MATERIAL: Glas / Glass

ART-NR: 7 51 9823 91 000000

B

A

A

L

A

G

B

C

A HOLZBRETT ECKIG /

WOODEN BOARD

RECTANGULAR

GRÖSSE / SIZE:

18x9cm / 7.1x3.5’’

MATERIAL: Eiche / Oak

ART-NR: 7 41 8801 91 000000

B ANANTI MENAGE ECKIG,

AUF FUSS 4CM /

ANANTI MENAGE SQUARE,

ON STAND 4CM

GRÖSSE / SIZE:

18x18cm / 7.1x7.1’’

MATERIAL: Eiche / Oak

ART-NR: 7 41 8901 91 000000

C NARA SCHALE TIEF ECKIG

GRAU / NARA BOWL DEEP

RECTANGULAR GREY

GRÖSSE / SIZE:

18x9cm / 7.1x3.5’’

MATERIAL:

Steinzeug / Stoneware

ART-NR: 7 01 3219 91 016151

D NARA SCHALE TIEF ECKIG

BRAUN / NARA BOWL DEEP

SQUARE BROWN

GRÖSSE / SIZE:

9x9cm / 3.5x3.5’’

MATERIAL:

Steinzeug / Stoneware

ART-NR: 7 01 3210 91 016150

E NARA SCHALE FLACH

ECKIG BRAUN / NARA BOWL

FLAT RECTANGULAR BROWN

GRÖSSE / SIZE:

18x9cm / 7.1x3.5’’

MATERIAL:

Steinzeug / Stoneware

ART-NR: 7 01 3218 91 016150

K

D

F NARA SCHALE FLACH

ECKIG GRAU / NARA BOWL

FLAT SQUARE GREY

GRÖSSE / SIZE:

9x9cm / 3.5x3.5’’

MATERIAL:

Steinzeug / Stoneware

ART-NR: 7 01 3209 91 016151

J

G

E

F

I

H

G KRÜMELGITTER ECKIG /

CRUMB GRID SQUARE

GRÖSSE / SIZE:

18x18cm / 7.1x7.1’’

MATERIAL: Eiche / Oak

ART-NR: 7 41 8803 91 000000

H ANANTI MENAGE ECKIG /

ANANTI MENAGE SQUARE

GRÖSSE / SIZE:

18x18cm / 7.1x7.1’’

MATERIAL: Eiche / Oak

ART-NR: 7 41 8900 91 000000

I NARA SCHALE FLACH

ECKIG GRAU / NARA BOWL

FLAT RECTANGULAR GREY

GRÖSSE / SIZE:

18x9cm / 7.1x3.5’’

MATERIAL:

Steinzeug / Stoneware

ART-NR: 7 01 3218 91 016151

J HOLZBRETT ECKIG /

WOODEN BOARD SQUARE

GRÖSSE / SIZE:

18x18cm / 7.1x7.1’’

MATERIAL: Eiche / Oak

ART-NR: 7 41 8800 91 000000

K GOURMET GEWÜRZSET /

GOURMET HERB SET

GRÖSSE / SIZE: Ø5cm / Ø2’’

MATERIAL: Eiche / Marmor

Oak / Marble

ART-NR: 7 96 9900 91 000000

L NARA SCHALE FLACH

ECKIG BRAUN / NARA BOWL

FLAT SQUARE BROWN

GRÖSSE / SIZE:

9x9cm / 3.5x3.5’’

MATERIAL:

Steinzeug / Stoneware

ART-NR: 7 01 3209 91 016150

F

I

A

C

A NARA BOWL RUND

RELIEF BRAUN / NARA BOWL

ROUND RELIEF BROWN

GRÖSSE / SIZE: Ø21cm / Ø8.3’’

MATERIAL:

Steinzeug / Stoneware

ART-NR: 7 01 3171 91 016150

B NARA BOWL RUND GRAU /

NARA BOWL ROUND GREY

GRÖSSE / SIZE: Ø12cm / Ø4.7’’

MATERIAL:

Steinzeug / Stoneware

ART-NR: 7 01 3112 91 016151

C SEA BOWL FLACH RUND /

SEA BOWL FLAT ROUND

GRÖSSE / SIZE: Ø15cm / Ø5.9’’

MATERIAL:

Steinzeug / Stoneware

ART-NR: 7 01 3114 91 000351

D NARA BOWL RUND RELIEF

GRAU / NARA BOWL ROUND

RELIEF GREY

GRÖSSE / SIZE: Ø12cm / Ø4.7’’

MATERIAL:

Steinzeug / Stoneware

ART-NR: 7 01 3162 91 016151

E SEA BOWL RUND /

SEA BOWL ROUND

GRÖSSE / SIZE: Ø24cm / Ø9.5’’

MATERIAL:

Steinzeug / Stoneware

ART-NR: 7 01 3124 91 000351

D

B

E

A

A EINWEGBOWL HOCH

RUND / DISPOSABLE BOWL

HIGH ROUND

GRÖSSE / SIZE: Ø12cm / Ø4.7’’

MATERIAL:

Zuckerrohr / Sugar cane

ART-NR: 7 92 3112 91 000000

92 93

PLAYGROUND

Weitere Informationen zu Größen, Artikeln und Pflegehinweisen finden Sie in der kompletten Sortimentsübersicht ab Seite 96

Details of sizes, articles and cleaning and care instructions can be found in the complete overview of the range from page 96 onwards

PLAYGROUND


B

R

S G

H

I

A

I

A

H

C

D

G

F

E

T

U

M

V

Y

N

O

P

Q

Z

E

F

W

X

L

C

D

J

B

K

B

A

C

E

D

B

F

A

E

C

D

Seite / Page 67 Seite / Page 68 – 69 Seite / Page 70 Seite / Page 71

A EINWEGTELLER TIEF

COUP RUND / DISPOSABLE

PLATE DEEP COUP ROUND

GRÖSSE / SIZE: Ø20cm / Ø7.9’’

MATERIAL:

Zuckerrohr / Sugar cane

ART-NR: 7 92 1320 91 000000

B EINWEGTELLER FLACH

RUND / DISPOSABLE PLATE

FLAT ROUND

GRÖSSE / SIZE: Ø16cm / Ø6.3’’

MATERIAL:

Zuckerrohr / Sugar cane

ART-NR: 7 92 1216 91 000000

C EINWEGTELLER FLACH

RUND / DISPOSABLE PLATE

FLAT ROUND

GRÖSSE / SIZE: Ø20cm / Ø7.9’’

MATERIAL:

Zuckerrohr / Sugar cane

ART-NR: 7 92 1220 91 000000

D EINWEGBOWL RUND /

DISPOSABLE BOWL ROUND

GRÖSSE / SIZE: Ø11cm / Ø4.3’’

MATERIAL:

Zuckerrohr / Sugar cane

ART-NR: 7 92 3111 91 000000

E EINWEGBOWL HOCH

RUND / DISPOSABLE BOWL

HIGH ROUND

GRÖSSE / SIZE: Ø12cm / Ø4.7’’

MATERIAL:

Zuckerrohr / Sugar cane

ART-NR: 7 92 3112 91 000000

F EINWEGBOWL RUND /

DISPOSABLE BOWL ROUND

GRÖSSE / SIZE: Ø9cm / Ø3.5’’

MATERIAL:

Zuckerrohr / Sugar cane

ART-NR: 7 92 3109 91 000000

G EINWEGBOWL HOCH

RUND / DISPOSABLE BOWL

HIGH ROUND

GRÖSSE / SIZE: Ø8cm / Ø3.1’’

MATERIAL:

Zuckerrohr / Sugar cane

ART-NR: 7 92 3108 91 000000

H EINWEG DIP-SCHÄLCHEN

RUND / DISPOSABLE

DIP DISH ROUND

GRÖSSE / SIZE: Ø7cm / Ø2.8’’

MATERIAL:

Zuckerrohr / Sugar cane

ART-NR: 7 92 3507 91 000000

I EINWEGTELLER FLACH

RUND / DISPOSABLE PLATE

FLAT ROUND

GRÖSSE / SIZE: Ø12cm / Ø4.7’’

MATERIAL:

Zuckerrohr / Sugar cane

ART-NR: 7 92 1212 91 000000

A EMU SET CLOUD / EMU

PLACEMAT CLOUD

GRÖSSE / SIZE: 45x33cm /

17.7x13’’

MATERIAL: Leder / Leather

ART-NR: 7 95 8020 91 000301

B EMU SET CEDAR / EMU

PLACEMAT CEDAR

GRÖSSE / SIZE: 45x33cm /

17.7x13’’

MATERIAL: Leder / Leather

ART-NR: 7 95 8020 91 000302

C EMU SET DARK CHOCO-

LATE / EMU PLACEMAT

DARK CHOCOLATE

GRÖSSE / SIZE: 45x33cm /

17.7x13’’

MATERIAL: Leder / Leather

ART-NR: 7 95 8020 91 000304

D EMU SET DARK SLATE /

EMU PLACEMAT SLATE

GRÖSSE / SIZE: 45x33cm /

17.7x13’’

MATERIAL: Leder / Leather

ART-NR: 7 95 8020 91 000305

E EMU SET DARK COAL /

EMU PLACEMAT COAL

GRÖSSE / SIZE: 45x33cm /

17.7x13’’

MATERIAL: Leder / Leather

ART-NR: 7 95 8020 91 000306

F DUMBO SET NERO /

DUMBO SET NERO

GRÖSSE / SIZE: 18x18cm /

7.1x7.1’’

MATERIAL: Leder / Leather

ART-NR: 7 95 8002 91 000115

G DUMBO UNTERSETZER

NATURALE / DUMBO

COASTER NATURALE

GRÖSSE / SIZE: 10x10cm /

3.9x3.9’’

MATERIAL: Leder / Leather

ART-NR: 7 95 8003 91 000148

H DUMBO UNTERSETZER

TAUPE / DUMBO

COASTER TAUPE

GRÖSSE / SIZE: 10x10cm /

3.9x3.9’’

MATERIAL: Leder / Leather

ART-NR: 7 95 8003 91 000135

I DUMBO UNTERSETZER

ESPRESSO / DUMBO

COASTER ESPRESSO

GRÖSSE / SIZE: 10x10cm /

3.9x3.9’’

MATERIAL: Leder / Leather

ART-NR: 7 95 8003 91 000114

J DUMBO UNTERSETZER

GRAPHITE / DUMBO

COASTER GRAPHITE

GRÖSSE / SIZE: 10x10cm /

3.9x3.9’’

MATERIAL: Leder / Leather

ART-NR: 7 95 8003 91 000162

K DUMBO UNTERSETZER

GRIGIO / DUMBO COASTER

GRIGIO

GRÖSSE / SIZE: 10x10cm /

3.9x3.9’’

MATERIAL: Leder / Leather

ART-NR: 7 95 8003 91 000111

L DUMBO UNTERSETZER

NERO / DUMBO COASTER

NERO

GRÖSSE / SIZE: 10x10cm /

3.9x3.9’’

MATERIAL: Leder / Leather

ART-NR: 7 95 8003 91 000115

M GATOR SET DARK

CHOCOLATE /

GATOR PLACEMAT DARK

CHOCOLATE

GRÖSSE / SIZE: 45x33cm /

17.7x13’’

MATERIAL: Leder / Leather

ART-NR: 7 95 8040 91 000204

N GATOR SET CEDAR /

GATOR PLACEMAT CEDAR

GRÖSSE / SIZE: 45x33cm /

17.7x13’’

MATERIAL: Leder / Leather

ART-NR: 7 95 8040 91 000202

O GATOR SET COAL /

GATOR PLACEMAT COAL

GRÖSSE / SIZE: 45x33cm /

17.7x13’’

MATERIAL: Leder / Leather

ART-NR: 7 95 8040 91 000206

P GATOR SET CLOUD /

GATOR PLACEMAT CLOUD

GRÖSSE / SIZE: 45x33cm /

17.7x13’’

MATERIAL: Leder / Leather

ART-NR: 7 95 8040 91 000201

Q GATOR SET IVORY /

GATOR PLACEMAT IVORY

GRÖSSE / SIZE: 45x33cm /

17.7x13’’

MATERIAL: Leder / Leather

ART-NR: 7 95 8040 91 000200

R NARA SCHALE FLACH

ECKIG SCHWARZ / NARA

BOWL FLAT RECTANGULAR

BLACK

GRÖSSE / SIZE: 18x9cm /

7.1x3.5’’

MATERIAL:

Steinzeug / Stoneware

ART-NR: 7 01 3218 91 021090

S NARA SCHALE FLACH

ECKIG GRAU / NARA BOWL

FLAT SQUARE GREY

GRÖSSE / SIZE: 9x9cm /

3.5x3.5’’

MATERIAL:

Steinzeug / Stoneware

ART-NR: 7 01 3209 91 016151

T MARMORPLATTE ECKIG

WEISS / MARBLE PLATTER

RECTANGULAR WHITE

GRÖSSE / SIZE: 18x9cm /

7.1x3.5’’

MATERIAL: Marmor / Marble

ART-NR: 7 31 8803 91 000000

U HOLZBRETT ECKIG /

WOODEN BOARD

RECTANGULAR

GRÖSSE / SIZE: 18x9cm /

7.1x3.5’’

MATERIAL: Eiche / Oak

ART-NR: 7 41 8801 91 000000

V TERRAZZOPLATTE ECKIG

HELL / TERRAZZO PLATTER

SQUARE LIGHT

GRÖSSE / SIZE:

18x18cm / 7x7’’

MATERIAL: Terrazzo

ART-NR: 7 36 8801 91 000000

W NARA TELLER FLACH

RUND SPOTTED DUNKEL /

NARA PLATE FLAT ROUND

SPOTTED DARK

GRÖSSE / SIZE: Ø27cm /

Ø10.6’’

MATERIAL:

Steinzeug / Stoneware

ART-NR: 7 01 1227 91 001246

X NARA BOWL RUND

SPOTTED HELL /

NARA BOWL ROUND

SPOTTED LIGHT

GRÖSSE / SIZE: Ø16cm / Ø6.3’’

MATERIAL:

Steinzeug / Stoneware

ART-NR: 7 01 3116 91 001262

Y COCOTTE MODERN

DECKEL / TELLER GRAU /

COCOTTE MODERN LID /

PLATE GREY

GRÖSSE / SIZE: Ø12cm / Ø4.3’’

MATERIAL:

Steinzeug / Stoneware

ART-NR: 7 01 8201 91 000422

Z LÖFFEL GOLD / SPOON

GOLD

GRÖSSE / SIZE: 9cm / 3.5’’

MATERIAL:

Edelstahl / Stainless steel

ART-NR: 7 20 9801 91 000000

A HOLZLÖFFEL KLEIN /

WOODEN SPOON SMALL

GRÖSSE / SIZE: 15cm / 5.9’’

MATERIAL: Teak

ART-NR: 7 45 9802 91 000000

B HOLZGABEL KLEIN /

WOODEN FORK SMALL

GRÖSSE / SIZE: 15cm / 5.9’’

MATERIAL: Teak

ART-NR: 7 45 9801 91 000000

C HOLZMESSER KLEIN /

WOODEN KNIFE SMALL

GRÖSSE / SIZE: 14cm / 5.5’’

MATERIAL: Teak

ART-NR: 7 45 9800 91 000000

D SCHÄLCHEN BLATTFORM /

MINI DEEP DISH LEAF

GRÖSSE / SIZE: 13x7cm /

5.1x2.8’’

MATERIAL: Akazie / Acacia

ART-NR: 7 40 3500 91 000000

E GOURMET GEWÜRZSET /

GOURMET HERB SET

GRÖSSE / SIZE: Ø5cm / Ø2’’

MATERIAL: Eiche / Marmor

Oak / Marble

ART-NR: 7 96 9900 91 000000

A SLOW COFFEE MAKER

GOLDFARBEN /

SLOW COFFEE MAKER

GOLD COLORED

INHALT / VOLUME:

0,6l / 20.3oz

MATERIAL: Glas / Edelstahl

Glass / Stainless steel

ART-NR: 7 51 9001 91 000000

94 95

PLAYGROUND

B NARA BECHER O. HENKEL

RELIEF SCHWARZ / NARA

MUG W/O HANDLE RELIEF

BLACK

GRÖSSE / SIZE: Ø8cm / Ø3.1’’

MATERIAL:

Steinzeug / Stoneware

ART-NR: 7 01 5450 91 021090

C NARA BECHER O. HENKEL

SCHWARZ / NARA MUG W/O

HANDLE BLACK

GRÖSSE / SIZE: Ø8cm / Ø3.1’’

MATERIAL:

Steinzeug / Stoneware

ART-NR: 7 01 5400 91 021090

D NARA BECHER O. HENKEL

RELIEF BRAUN / NARA

MUG W/O HANDLE RELIEF

BROWN

GRÖSSE / SIZE: Ø8cm / Ø3.1’’

MATERIAL:

Steinzeug / Stoneware

ART-NR: 7 01 5450 91 016150

E NARA BECHER O. HENKEL

GRAU / NARA MUG W/O

HANDLE GREY

GRÖSSE / SIZE: Ø8cm / Ø3.1’’

MATERIAL:

Steinzeug / Stoneware

ART-NR: 7 01 5400 91 016151

F NARA TELLER FLACH

RUND GRAU / NARA PLATE

FLAT ROUND GREY

GRÖSSE / SIZE: Ø21cm / Ø8.3’’

MATERIAL:

Steinzeug / Stoneware

ART-NR: 7 01 1221 91 016151

Weitere Informationen zu Größen, Artikeln und Pflegehinweisen finden Sie in der kompletten Sortimentsübersicht ab Seite 96

Details of sizes, articles and cleaning and care instructions can be found in the complete overview of the range from page 96 onwards

PLAYGROUND


Das PLAYGROUND Sortiment

The PLAYGROUND Range

Steinzeug /

Stoneware

SEA

SEA TELLER FLACH COUP

RUND 15CM

SEA PLATE FLAT COUP ROUND 15CM

ART-NR: 7 01 1215 91 000351

GRÖSSE / SIZE: Ø15cm / Ø5.9‘‘

GEWICHT / WEIGHT: 210g

HÖHE / HEIGHT: 2cm / 0.8‘‘

VPE / CP: 6 Stück / Piece

SEA TELLER FLACH COUP

RUND 23CM

SEA PLATE FLAT COUP ROUND 23CM

ART-NR: 7 01 1223 91 000351

GRÖSSE / SIZE: Ø23cm / Ø9.1‘‘

GEWICHT / WEIGHT: 700g

HÖHE / HEIGHT: 3cm / 1.2‘‘

VPE / CP: 6 Stück / Piece

SEA BOWL FLACH RUND 24CM

SEA BOWL FLAT ROUND 24CM

ART-NR: 7 01 3123 91 000351

GRÖSSE / SIZE: Ø24cm / Ø9.5’’

INHALT / VOLUME: 0,9l / 30.4oz

GEWICHT / WEIGHT: 1140g

HÖHE / HEIGHT: 5cm / 2’’

VPE / CP: 6 Stück / Piece

SEA PLATTE TIEF ECKIG 22x10CM

SEA PLATTER DEEP RECTANGULAR

22x10CM

ART-NR: 7 01 2122 91 000351

GRÖSSE / SIZE: 22x10cm / 8.5x3.9’‘

GEWICHT / WEIGHT: 360g

HÖHE / HEIGHT: 3cm / 1.2‘‘

VPE / CP: 6 Stück / Piece

SEA PLATTE TIEF ECKIG 27x12CM

SEA PLATTER DEEP RECTANGULAR

27x12CM

ART-NR: 7 01 2127 91 000351

GRÖSSE / SIZE: 27x12cm / 10.6x4.7’’

GEWICHT / WEIGHT: 484g

HÖHE / HEIGHT: 3cm / 1.2‘‘

VPE / CP: 2 Stück / Piece

96 97

PLAYGROUND

PLAYGROUND

SEA TELLER FLACH COUP

RUND 28CM

SEA PLATE FLAT COUP ROUND 28CM

ART-NR: 7 01 1228 91 000351

GRÖSSE / SIZE: Ø28cm / Ø11‘‘

GEWICHT / WEIGHT: 1000g

HÖHE / HEIGHT: 3cm / 1.2‘‘

VPE / CP: 6 Stück / Piece

SEA BOWL RUND 15CM

SEA BOWL ROUND 15CM

ART-NR: 7 01 3115 91 000351

GRÖSSE / SIZE: Ø15cm / Ø5.9’’

INHALT / VOLUME: 0,35l / 11.8oz

GEWICHT / WEIGHT: 326g

HÖHE / HEIGHT: 5,5cm / 2.2’’

VPE / CP: 6 Stück / Piece

SEA BOWL RUND 24CM

SEA BOWL ROUND 24CM

ART-NR: 7 01 3124 91 000351

GRÖSSE / SIZE: Ø24cm / Ø9.5’’

INHALT / VOLUME: 1,5l / 50.7oz

GEWICHT / WEIGHT: 1035g

HÖHE / HEIGHT: 7,5cm / 3’’

VPE / CP: 6 Stück / Piece

SEA PLATTE TIEF ECKIG 36x16CM

SEA PLATTER DEEP RECTANGULAR

36x16CM

ART-NR: 7 01 2136 91 000351

GRÖSSE / SIZE: 36x16cm / 14.2x6.3’’

GEWICHT / WEIGHT: 943g

HÖHE / HEIGHT: 3cm / 1.2‘‘

VPE / CP: 2 Stück / Piece

TERRA

NEW

NEW

NEW

SEA DIP-SCHÄLCHEN RUND 9CM

SEA DIP DISH ROUND 9CM

SEA BOWL FLACH RUND 15CM

SEA BOWL FLAT ROUND 15CM

SEA BOWL FLACH RUND 20CM

SEA BOWL FLAT ROUND 20CM

TERRA BOWL RUND 13CM

TERRA BOWL ROUND 13CM

TERRA BOWL RUND 21CM

TERRA BOWL ROUND 21CM

TERRA BOWL RUND 24CM

TERRA BOWL ROUND 24CM

ART-NR: 7 01 3509 91 000351

GRÖSSE / SIZE: Ø9cm / Ø3.5’’

INHALT / VOLUME: 0,1l / 3.4oz

GEWICHT / WEIGHT: 150g

HÖHE / HEIGHT: 3,5cm / 1.4’’

VPE / CP: 12 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 3114 91 000351

GRÖSSE / SIZE: Ø15cm / Ø5.9’’

INHALT / VOLUME: 0,3l / 10.1oz

GEWICHT / WEIGHT: 413g

HÖHE / HEIGHT: 4cm / 1.6’’

VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 3120 91 000351

GRÖSSE / SIZE: Ø20cm / Ø7.9’’

INHALT / VOLUME: 0,7l / 23.7oz

GEWICHT / WEIGHT: 761g

HÖHE / HEIGHT: 5cm / 2’’

VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 3113 91 000565

GRÖSSE / SIZE: Ø13cm / Ø5.0’’

INHALT / VOLUME: 0,27l / 9.1oz

GEWICHT / WEIGHT: 310g

HÖHE / HEIGHT: 4,6cm / 1.8’’

VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 3121 91 000565

GRÖSSE / SIZE: Ø21cm / Ø8.0’’

INHALT / VOLUME: 1,05l / 35.5oz

GEWICHT / WEIGHT: 1011g

HÖHE / HEIGHT: 6,4cm / 2.5‘‘

VPE / CP: 1 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 3124 91 000565

GRÖSSE / SIZE: Ø24cm / Ø9.3’’

INHALT / VOLUME: 1,86l / 92.9oz

GEWICHT / WEIGHT: 1433g

HÖHE / HEIGHT: 7,5cm / 3‘‘

VPE / CP: 1 Stück / Piece

Verfügbar ab Februar 2019

Available as from February 2019

Verfügbar ab Februar 2019

Available as from February 2019

Verfügbar ab Februar 2019

Available as from February 2019

Sortimentsanpassungen vorbehalten. Adjustments to product assortment can occure.

Sortimentsanpassungen vorbehalten. Adjustments to product assortment can occure.


DAS PLAYGROUND SORTIMENT / THE PLAYGROUND RANGE

TERRA BOWL OVAL 19x15CM

TERRA BOWL OVAL 19x15CM

ART-NR: 7 01 3319 91 000565

GRÖSSE / SIZE: 19x15cm / 7.5x5.9’’

INHALT / VOLUME: 0,3l / 10.1oz

GEWICHT / WEIGHT: 412g

HÖHE / HEIGHT: 5cm / 2‘‘

VPE / CP: 1 Stück / Piece

TERRA BOWL OVAL 23x18CM

TERRA BOWL OVAL 23x18CM

ART-NR: 7 01 3323 91 000565

GRÖSSE / SIZE: 23x18cm / 9.1x7.1’’

INHALT / VOLUME: 0,5l / 16.9oz

GEWICHT / WEIGHT: 633g

HÖHE / HEIGHT: 6cm / 2.4‘‘

VPE / CP: 1 Stück / Piece

TERRA DIP-SCHÄLCHEN RUND 9CM

TERRA DIP DISH ROUND 9CM

ART-NR: 7 01 3509 91 000565

GRÖSSE / SIZE: Ø9cm / Ø3.5’’

INHALT / VOLUME: 0,1l / 3.4oz

GEWICHT / WEIGHT: 135g

HÖHE / HEIGHT: 3,5cm / 1.4’’

VPE / CP: 12 Stück / Piece

LAVA TELLER TIEF COUP RUND

13CM

LAVA PLATE DEEP COUP ROUND 13CM

ART-NR: 7 01 1313 91 000593

GRÖSSE / SIZE: Ø13cm / Ø5.1‘‘

GEWICHT / WEIGHT: 175g

HÖHE / HEIGHT: 3cm / 1.2‘‘

VPE / CP: 6 Stück / Piece

LAVA TELLER TIEF COUP RUND

22CM

LAVA PLATE DEEP COUP ROUND 22CM

ART-NR: 7 01 1322 91 000593

GRÖSSE / SIZE: Ø22cm / Ø8.7‘‘

GEWICHT / WEIGHT: 669g

HÖHE / HEIGHT: 4,5cm / 1.8‘‘

VPE / CP: 6 Stück / Piece

LAVA TELLER TIEF COUP RUND

26CM

LAVA PLATE DEEP COUP ROUND 26CM

ART-NR: 7 01 1326 91 000593

GRÖSSE / SIZE: Ø26cm / Ø10.2‘‘

GEWICHT / WEIGHT: 886g

HÖHE / HEIGHT: 5cm / 2‘‘

VPE / CP: 6 Stück / Piece

98 99

PLAYGROUND

PLAYGROUND

TERRA PLATTE FLACH ECKIG

28x16CM

TERRA PLATTER FLAT RECTANGULAR

28x16CM

ART-NR: 7 01 2128 91 000565

GRÖSSE / SIZE: 28x16cm / 11x6.3’’

GEWICHT / WEIGHT: 884g

HÖHE / HEIGHT: 2,8cm / 1.1’’

VPE / CP: 2 Stück / Piece

TERRA PLATTE FLACH ECKIG

36x16CM

TERRA PLATTER FLAT RECTANGULAR

36x16CM

ART-NR: 7 01 2136 91 000565

GRÖSSE / SIZE: 36x16cm / 14.2x6.3’’

GEWICHT / WEIGHT: 1097g

HÖHE / HEIGHT: 2,8cm / 1.1’’

VPE / CP: 2 Stück / Piece

LAVA BOWL RUND 15CM

LAVA BOWL ROUND 15CM

ART-NR: 7 01 3115 91 000593

GRÖSSE / SIZE: Ø15cm / Ø5.9’’

INHALT / VOLUME: 0,3l / 10.1oz

GEWICHT / WEIGHT: 380g

HÖHE / HEIGHT: 4cm / 1.6’’

VPE / CP: 6 Stück / Piece

LAVA BOWL RUND 20CM

LAVA BOWL ROUND 20CM

ART-NR: 7 01 3120 91 000593

GRÖSSE / SIZE: Ø20cm / Ø7.9’’

INHALT / VOLUME: 0,7l / 23.7oz

GEWICHT / WEIGHT: 706g

HÖHE / HEIGHT: 5cm / 2’’

VPE / CP: 6 Stück / Piece

LAVA DIP-SCHÄLCHEN RUND 9CM

LAVA DIP DISH ROUND 9CM

ART-NR: 7 01 3509 91 000593

GRÖSSE / SIZE: Ø9cm / Ø3.5’’

INHALT / VOLUME: 0,1l / 3.4oz

GEWICHT / WEIGHT: 138g

HÖHE / HEIGHT: 3,5cm / 1.4’’

VPE / CP: 12 Stück / Piece

LAVA

LAVA TELLER FLACH COUP RUND

15CM

LAVA PLATE FLAT COUP ROUND 15CM

ART-NR: 7 01 1215 91 000593

GRÖSSE / SIZE: Ø15cm / Ø5.9’’

GEWICHT / WEIGHT: 212g

HÖHE / HEIGHT: 2cm / 0.8‘‘

VPE / CP: 6 Stück / Piece

LAVA TELLER FLACH COUP RUND

20CM

LAVA PLATE FLAT COUP ROUND 20CM

ART-NR: 7 01 1220 91 000593

GRÖSSE / SIZE: Ø20cm / Ø7.9’’

GEWICHT / WEIGHT: 454g

HÖHE / HEIGHT: 2,5cm / 1‘‘

VPE / CP: 6 Stück / Piece

LAVA TELLER FLACH COUP RUND

28CM

LAVA PLATE FLAT COUP ROUND 28CM

ART-NR: 7 01 1228 91 000593

GRÖSSE / SIZE: Ø28cm / Ø11’’

GEWICHT / WEIGHT: 922g

HÖHE / HEIGHT: 3cm / 1.2‘‘

VPE / CP: 6 Stück / Piece

LAVA PLATTE FLACH ECKIG

18x12CM

LAVA PLATTER FLAT RECTANGULAR

18x12CM

ART-NR: 7 01 2118 91 000593

GRÖSSE / SIZE: 18x12cm / 7.1x4.7’’

GEWICHT / WEIGHT: 445g

HÖHE / HEIGHT: 2cm / 0.8‘‘

VPE / CP: 6 Stück / Piece

LAVA PLATTE FLACH ECKIG

24x17CM

LAVA PLATTER FLAT RECTANGULAR

24x17CM

ART-NR: 7 01 2124 91 000593

GRÖSSE / SIZE: 24x17cm / 9.5x6.7’’

GEWICHT / WEIGHT: 873g

HÖHE / HEIGHT: 2cm / 0.8‘‘

VPE / CP: 6 Stück / Piece

Sortimentsanpassungen vorbehalten. Adjustments to product assortment can occure.

Sortimentsanpassungen vorbehalten. Adjustments to product assortment can occure.


DAS PLAYGROUND SORTIMENT / THE PLAYGROUND RANGE

STELLA

NEW

NEW

NEW

STELLA TELLER FLACH RUND 18CM

STELLA PLATE FLAT ROUND 18CM

ART-NR: 7 01 1218 91 008162

GRÖSSE / SIZE: Ø18cm / Ø7.1’’

GEWICHT / WEIGHT: 431g

HÖHE / HEIGHT: 2,5cm / 1’’

VPE / CP: 6 Stück / Piece

Verfügbar ab Februar 2019

Available as from February 2019

STELLA TELLER FLACH RUND 24CM

STELLA PLATE FLAT ROUND 24CM

ART-NR: 7 01 1224 91 008162

GRÖSSE / SIZE: Ø24cm / Ø9.4’’

GEWICHT / WEIGHT: 766g

HÖHE / HEIGHT: 2,5cm / 1’’

VPE / CP: 6 Stück / Piece

Verfügbar ab Februar 2019

Available as from February 2019

STELLA TELLER FLACH RUND 29CM

STELLA PLATE FLAT ROUND 29CM

ART-NR: 7 01 1229 91 008162

GRÖSSE / SIZE: Ø29cm / Ø11.4’’

GEWICHT / WEIGHT: 1116g

HÖHE / HEIGHT: 2,5cm / 1’’

VPE / CP: 6 Stück / Piece

Verfügbar ab Februar 2019

Available as from February 2019

NARA BECHER O. HENKEL 0,3L

NARA MUG W/O HANDLE 0.3L

ART-NR: 7 01 5400 91 021090

GRÖSSE / SIZE: Ø8cm / Ø3.1‘‘

INHALT / VOLUME: 0,32l / 10.7oz

GEWICHT / WEIGHT: 290g

HÖHE / HEIGHT: 9,5cm / 3.7‘‘

VPE / CP: 6 Stück / Piece

NARA SCHALE FLACH ECKIG

9x9CM* * auch passend zu ANANTI und CELLS

NARA BOWL FLAT SQUARE 9x9CM*

* also fits in ANANTI and CELLS

ART-NR: 7 01 3209 91 021090

GRÖSSE / SIZE: 9x9cm / 3.5x3.5’’

INHALT / VOLUME: 0,08l / 2.6oz

GEWICHT / WEIGHT: 135g

HÖHE / HEIGHT: 2,3cm / 0.9‘‘

VPE / CP: 6 Stück / Piece

NARA SCHALE TIEF ECKIG 9x9CM*

* auch passend zu ANANTI und CELLS

NARA BOWL DEEP SQUARE 9x9CM*

* also fits in ANANTI and CELLS

ART-NR: 7 01 3210 91 021090

GRÖSSE / SIZE: 9x9cm / 3.5x3.5’’

INHALT / VOLUME: 0,19l / 6.5oz

GEWICHT / WEIGHT: 225g

HÖHE / HEIGHT: 4,3cm / 1.7‘‘

VPE / CP: 6 Stück / Piece

NARA SCHWARZ / BLACK

DESIGN: CARSTEN GOLLNICK

100 101

PLAYGROUND

PLAYGROUND

NARA TELLER FLACH RUND 21CM

NARA PLATE FLAT ROUND 21CM

ART-NR: 7 01 1221 91 021090

GRÖSSE / SIZE: Ø21cm / Ø8.3’’

GEWICHT / WEIGHT: 580g

HÖHE / HEIGHT: 2,5cm / 1’’

VPE / CP: 6 Stück / Piece

NARA TELLER FLACH RUND 27CM

NARA PLATE FLAT ROUND 27CM

ART-NR: 7 01 1227 91 021090

GRÖSSE / SIZE: Ø27cm / Ø10.6’’

GEWICHT / WEIGHT: 900g

HÖHE / HEIGHT: 2,5cm / 1’’

VPE / CP: 6 Stück / Piece

NARA DIP-SCHÄLCHEN RUND 8CM

NARA DIP DISH ROUND 8CM

ART-NR: 7 01 3508 91 021090

GRÖSSE / SIZE: Ø8cm / Ø3.1’’

INHALT / VOLUME: 0,12l / 4.1oz

GEWICHT / WEIGHT: 150g

HÖHE / HEIGHT: 5cm / 2‘‘

VPE / CP: 12 Stück / Piece

NARA SCHALE FLACH ECKIG

18x9CM* * auch passend zu ANANTI und CELLS

NARA BOWL FLAT RECTANGULAR

18x9CM* * also fits in ANANTI and CELLS

ART-NR: 7 01 3218 91 021090

GRÖSSE / SIZE: 18x9cm / 7.1x3.5’’

INHALT / VOLUME: 0,18l / 6oz

GEWICHT / WEIGHT: 270g

HÖHE / HEIGHT: 2,3cm / 0.9‘‘

VPE / CP: 6 Stück / Piece

NARA SCHALE TIEF ECKIG 18x9CM*

* auch passend zu ANANTI und CELLS

NARA BOWL DEEP RECTANGULAR

18x9CM* * also fits in ANANTI and CELLS

ART-NR: 7 01 3219 91 021090

GRÖSSE / SIZE: 18x9cm / 7.1x3.5’’

INHALT / VOLUME: 0,42l / 14.3oz

GEWICHT / WEIGHT: 390g

HÖHE / HEIGHT: 4,3cm / 1.7‘‘

VPE / CP: 6 Stück / Piece

NARA TELLER FLACH RUND

RELIEF 21CM

NARA PLATE FLAT ROUND

RELIEF 21CM

ART-NR: 7 01 1271 91 021090

GRÖSSE / SIZE: Ø21cm / Ø8.3’’

GEWICHT / WEIGHT: 580g

HÖHE / HEIGHT: 2,5cm / 1‘‘

VPE / CP: 6 Stück / Piece

NARA BOWL RUND 12CM

NARA BOWL ROUND 12CM

ART-NR: 7 01 3112 91 021090

GRÖSSE / SIZE: Ø12cm / Ø4.7’’

INHALT / VOLUME: 0,33l / 11.2oz

GEWICHT / WEIGHT: 310g

HÖHE / HEIGHT: 5,6cm / 2.2‘‘

VPE / CP: 6 Stück / Piece

NARA BOWL RUND 16CM

NARA BOWL ROUND 16CM

ART-NR: 7 01 3116 91 021090

GRÖSSE / SIZE: Ø16cm / Ø6.3’’

INHALT / VOLUME: 0,71l / 24.1oz

GEWICHT / WEIGHT: 580g

HÖHE / HEIGHT: 6,2cm / 2.4‘‘

VPE / CP: 6 Stück / Piece

NARA BOWL RUND 21CM

NARA BOWL ROUND 21CM

ART-NR: 7 01 3121 91 021090

GRÖSSE / SIZE: Ø21cm / Ø8.3’’

INHALT / VOLUME: 1,46l / 49.5oz

GEWICHT / WEIGHT: 1025g

HÖHE / HEIGHT: 7cm / 2.8‘‘

VPE / CP: 6 Stück / Piece

NARA TELLER FLACH RUND

RELIEF 27CM

NARA PLATE FLAT ROUND

RELIEF 27CM

ART-NR: 7 01 1277 91 021090

GRÖSSE / SIZE: Ø27cm / Ø10.6’’

GEWICHT / WEIGHT: 900g

HÖHE / HEIGHT: 2,5cm / 1‘‘

VPE / CP: 6 Stück / Piece

NARA DIP-SCHÄLCHEN RUND

RELIEF 8CM

NARA DIP DISH ROUND RELIEF 8CM

ART-NR: 7 01 3558 91 021090

GRÖSSE / SIZE: Ø8cm / Ø3.1’’

INHALT / VOLUME: 0,12l / 4.1oz

GEWICHT / WEIGHT: 150g

HÖHE / HEIGHT: 5cm / 2’’

VPE / CP: 12 Stück / Piece

NARA BOWL RUND RELIEF 12CM

NARA BOWL ROUND RELIEF 12CM

ART-NR: 7 01 3162 91 021090

GRÖSSE / SIZE: Ø12cm / Ø4.7’’

INHALT / VOLUME: 0,33l / 11.2oz

GEWICHT / WEIGHT: 310g

HÖHE / HEIGHT: 5,6cm / 2.2’’

VPE / CP: 6 Stück / Piece

Sortimentsanpassungen vorbehalten. Adjustments to product assortment can occure.

Sortimentsanpassungen vorbehalten. Adjustments to product assortment can occure.


DAS PLAYGROUND SORTIMENT / THE PLAYGROUND RANGE

NARA BOWL RUND RELIEF 16CM

NARA BOWL ROUND RELIEF 16CM

ART-NR: 7 01 3166 91 021090

GRÖSSE / SIZE: Ø16cm / Ø6.3’’

INHALT / VOLUME: 0,71l / 24.1oz

GEWICHT / WEIGHT: 580g

HÖHE / HEIGHT: 6,2cm / 2.4’’

VPE / CP: 6 Stück / Piece

NARA BOWL RUND RELIEF 21CM

NARA BOWL ROUND RELIEF 21CM

ART-NR: 7 01 3171 91 021090

GRÖSSE / SIZE: Ø21cm / Ø8.3’’

INHALT / VOLUME: 1,46l / 49.5oz

GEWICHT / WEIGHT: 1025g

HÖHE / HEIGHT: 7cm / 2.8’’

VPE / CP: 6 Stück / Piece

NARA BECHER O. HENKEL

RELIEF 0,3L

NARA MUG W/O HANDLE RELIEF 0.3L

ART-NR: 7 01 5450 91 021090

GRÖSSE / SIZE: Ø8cm / Ø3.1’’

INHALT / VOLUME: 0,32l / 10.7oz

GEWICHT / WEIGHT: 290g

HÖHE / HEIGHT: 9,5cm / 3.7’’

VPE / CP: 6 Stück / Piece

NARA BOWL RUND 12CM

NARA BOWL ROUND 12CM

ART-NR: 7 01 3112 91 016151

GRÖSSE / SIZE: Ø12cm / Ø4.7’’

INHALT / VOLUME: 0,33l / 11.2oz

GEWICHT / WEIGHT: 300g

HÖHE / HEIGHT: 5,6cm / 2.2’’

VPE / CP: 6 Stück / Piece

NARA BOWL RUND 16CM

NARA BOWL ROUND 16CM

ART-NR: 7 01 3116 91 016151

GRÖSSE / SIZE: Ø16cm / Ø6.3’’

INHALT / VOLUME: 0,71l / 24.1oz

GEWICHT / WEIGHT: 540g

HÖHE / HEIGHT: 6,2cm / 2.4’’

VPE / CP: 6 Stück / Piece

NARA BOWL RUND 21CM

NARA BOWL ROUND 21CM

ART-NR: 7 01 3121 91 016151

GRÖSSE / SIZE: Ø21cm / Ø8.3’’

INHALT / VOLUME: 1,46l / 49.5oz

GEWICHT / WEIGHT: 990g

HÖHE / HEIGHT: 7cm / 2.8’’

VPE / CP: 6 Stück / Piece

102 103

PLAYGROUND

PLAYGROUND

NARA PLATTE ECKIG

RELIEF 30x18CM

NARA PLATTER RECTANGULAR

RELIEF 30x18CM

ART-NR: 7 01 2180 91 021090

GRÖSSE / SIZE: 30x18cm / 11.8x7.1’’

GEWICHT / WEIGHT: 1055g

HÖHE / HEIGHT: 1,6cm / 0.6’’

VPE / CP: 6 Stück / Piece

NARA BECHER O. HENKEL 0,3L

NARA MUG W/O HANDLE 0.3L

ART-NR: 7 01 5400 91 016151

GRÖSSE / SIZE: Ø8cm / Ø3.1’’

INHALT / VOLUME: 0,32l / 10.7oz

GEWICHT / WEIGHT: 250g

HÖHE / HEIGHT: 9,5cm / 3.7’’

VPE / CP: 6 Stück / Piece

NARA SCHALE FLACH ECKIG

9x9CM* * auch passend zu ANANTI und CELLS

NARA BOWL FLAT SQUARE 9x9CM*

* also fits in ANANTI and CELLS

ART-NR: 7 01 3209 91 016151

GRÖSSE / SIZE: 9x9cm / 3.5x3.5’’

INHALT / VOLUME: 0,08l / 2.6oz

GEWICHT / WEIGHT: 135g

HÖHE / HEIGHT: 2,3cm / 0.9‘‘

VPE / CP: 6 Stück / Piece

NARA SCHALE TIEF ECKIG 9x9CM*

* auch passend zu ANANTI und CELLS

NARA BOWL DEEP SQUARE 9x9CM*

* also fits in ANANTI and CELLS

ART-NR: 7 01 3210 91 016151

GRÖSSE / SIZE: 9x9cm / 3.5x3.5’’

INHALT / VOLUME: 0,19l / 6.5oz

GEWICHT / WEIGHT: 215g

HÖHE / HEIGHT: 4,3cm / 1.7‘‘

VPE / CP: 6 Stück / Piece

NARA GRAU / GREY

DESIGN: CARSTEN GOLLNICK

NARA TELLER FLACH RUND 21CM

NARA PLATE FLAT ROUND 21CM

ART-NR: 7 01 1221 91 016151

GRÖSSE / SIZE: Ø21cm / Ø8.3’’

GEWICHT / WEIGHT: 560g

HÖHE / HEIGHT: 2,5cm / 1’’

VPE / CP: 6 Stück / Piece

NARA TELLER FLACH RUND 27CM

NARA PLATE FLAT ROUND 27CM

ART-NR: 7 01 1227 91 016151

GRÖSSE / SIZE: Ø27cm / Ø10.6’’

GEWICHT / WEIGHT: 890g

HÖHE / HEIGHT: 2,5cm / 1’’

VPE / CP: 6 Stück / Piece

NARA DIP-SCHÄLCHEN RUND 8CM

NARA DIP DISH ROUND 8CM

ART-NR: 7 01 3508 91 016151

GRÖSSE / SIZE: Ø8cm / Ø3.1’’

INHALT / VOLUME: 0,12l / 4.1oz

GEWICHT / WEIGHT: 137g

HÖHE / HEIGHT: 5cm / 2’’

VPE / CP: 12 Stück / Piece

NARA SCHALE FLACH ECKIG

18x9CM* * auch passend zu ANANTI und CELLS

NARA BOWL FLAT RECTANGULAR

18x9CM* * also fits in ANANTI and CELLS

ART-NR: 7 01 3218 91 016151

GRÖSSE / SIZE: 18x9cm / 7.1x3.5’’

INHALT / VOLUME: 0,18l / 6oz

GEWICHT / WEIGHT: 265g

HÖHE / HEIGHT: 2,3cm / 0.9‘‘

VPE / CP: 6 Stück / Piece

NARA SCHALE TIEF ECKIG 18x9CM*

* auch passend zu ANANTI und CELLS

NARA BOWL DEEP RECTANGULAR

18x9CM* * also fits in ANANTI and CELLS

ART-NR: 7 01 3219 91 016151

GRÖSSE / SIZE: 18x9cm / 7.1x3.5’’

INHALT / VOLUME: 0,42l / 14.3oz

GEWICHT / WEIGHT: 390g

HÖHE / HEIGHT: 4,3cm / 1.7‘‘

VPE / CP: 6 Stück / Piece

NARA TELLER FLACH RUND

RELIEF 21CM

NARA PLATE FLAT ROUND RELIEF 21CM

ART-NR: 7 01 1271 91 016151

GRÖSSE / SIZE: Ø21cm / Ø8.3’’

GEWICHT / WEIGHT: 560g

HÖHE / HEIGHT: 2,5cm / 1‘‘

VPE / CP: 6 Stück / Piece

Sortimentsanpassungen vorbehalten. Adjustments to product assortment can occure.

Sortimentsanpassungen vorbehalten. Adjustments to product assortment can occure.


DAS PLAYGROUND SORTIMENT / THE PLAYGROUND RANGE

NARA BRAUN / BROWN

DESIGN: CARSTEN GOLLNICK

NARA TELLER FLACH RUND

RELIEF 27CM

NARA PLATE FLAT ROUND RELIEF 27CM

ART-NR: 7 01 1277 91 016151

GRÖSSE / SIZE: Ø27cm / Ø10.6’’

GEWICHT / WEIGHT: 890g

HÖHE / HEIGHT: 2,5cm / 1‘‘

VPE / CP: 6 Stück / Piece

NARA DIP-SCHÄLCHEN RUND

RELIEF 8CM

NARA DIP DISH ROUND RELIEF 8CM

ART-NR: 7 01 3558 91 016151

GRÖSSE / SIZE: Ø8cm / Ø3.1’’

INHALT / VOLUME: 0,12l / 4.1oz

GEWICHT / WEIGHT: 137g

HÖHE / HEIGHT: 5cm / 2’’

VPE / CP: 12 Stück / Piece

NARA BOWL RUND

RELIEF 12CM

NARA BOWL ROUND RELIEF 12CM

ART-NR: 7 01 3162 91 016151

GRÖSSE / SIZE: Ø12cm / Ø4.7’’

INHALT / VOLUME: 0,33l / 11.2oz

GEWICHT / WEIGHT: 300g

HÖHE / HEIGHT: 5,6cm / 2.2’’

VPE / CP: 6 Stück / Piece

NARA TELLER FLACH

RUND 21CM

NARA PLATE FLAT ROUND 21CM

ART-NR: 7 01 1221 91 016150

GRÖSSE / SIZE: Ø21cm / Ø8.3’’

GEWICHT / WEIGHT: 560g

HÖHE / HEIGHT: 2,5cm / 1’’

VPE / CP: 6 Stück / Piece

NARA TELLER FLACH

RUND 27CM

NARA PLATE FLAT ROUND 27CM

ART-NR: 7 01 1227 91 016150

GRÖSSE / SIZE: Ø27cm / Ø10.6’’

GEWICHT / WEIGHT: 890g

HÖHE / HEIGHT: 2,5cm / 1’’

VPE / CP: 6 Stück / Piece

NARA DIP-SCHÄLCHEN RUND 8CM

NARA DIP DISH ROUND 8CM

ART-NR: 7 01 3508 91 016150

GRÖSSE / SIZE: Ø8cm / Ø3.1’’

INHALT / VOLUME: 0,12l / 4.1oz

GEWICHT / WEIGHT: 137g

HÖHE / HEIGHT: 5cm / 2’’

VPE / CP: 12 Stück / Piece

104 105

PLAYGROUND

PLAYGROUND

NARA BOWL RUND

RELIEF 16CM

NARA BOWL ROUND RELIEF 16CM

ART-NR: 7 01 3166 91 016151

GRÖSSE / SIZE: Ø16cm / Ø6.3’’

INHALT / VOLUME: 0,71l / 24.1oz

GEWICHT / WEIGHT: 540g

HÖHE / HEIGHT: 6,2cm / 2.4’’

VPE / CP: 6 Stück / Piece

NARA BOWL RUND RELIEF 21CM

NARA BOWL ROUND RELIEF 21CM

ART-NR: 7 01 3171 91 016151

GRÖSSE / SIZE: Ø21cm / Ø8.3’’

INHALT / VOLUME: 1,46l / 49.5oz

GEWICHT / WEIGHT: 990g

HÖHE / HEIGHT: 7cm / 2.8’’

VPE / CP: 6 Stück / Piece

NARA BECHER O. HENKEL

RELIEF 0,3L

NARA MUG W/O HANDLE RELIEF 0.3L

ART-NR: 7 01 5450 91 016151

GRÖSSE / SIZE: Ø8cm / Ø3.1’’

INHALT / VOLUME: 0,32l / 10.7oz

GEWICHT / WEIGHT: 250g

HÖHE / HEIGHT: 9,5cm / 3.7’’

VPE / CP: 6 Stück / Piece

NARA BOWL RUND 12CM

NARA BOWL ROUND 12CM

ART-NR: 7 01 3112 91 016150

GRÖSSE / SIZE: Ø12cm / Ø4.7’’

INHALT / VOLUME: 0,33l / 11.2oz

GEWICHT / WEIGHT: 300g

HÖHE / HEIGHT: 5,6cm / 2.2’’

VPE / CP: 6 Stück / Piece

NARA BOWL RUND 16CM

NARA BOWL ROUND 16CM

ART-NR: 7 01 3116 91 016150

GRÖSSE / SIZE: Ø16cm / Ø6.3’’

INHALT / VOLUME: 0,71l / 24.1oz

GEWICHT / WEIGHT: 540g

HÖHE / HEIGHT: 6,2cm / 2.4’’

VPE / CP: 6 Stück / Piece

NARA BOWL RUND 21CM

NARA BOWL ROUND 21CM

ART-NR: 7 01 3121 91 016150

GRÖSSE / SIZE: Ø21cm / Ø8.3’’

INHALT / VOLUME: 1,46l / 49.5oz

GEWICHT / WEIGHT: 990g

HÖHE / HEIGHT: 7cm / 2.8’’

VPE / CP: 6 Stück / Piece

NARA PLATTE ECKIG

RELIEF 30x18CM

NARA PLATTER RECTANGULAR

RELIEF 30x18CM

ART-NR: 7 01 2180 91 016151

GRÖSSE / SIZE: 30x18cm / 11.8x7.1’’

GEWICHT / WEIGHT: 1000g

HÖHE / HEIGHT: 1,6 cm / 0.6’’

VPE / CP: 6 Stück / Piece

NARA BECHER O. HENKEL 0,3L

NARA MUG W/O HANDLE 0.3L

ART-NR: 7 01 5400 91 016150

GRÖSSE / SIZE: Ø8cm / Ø3.1’’

INHALT / VOLUME: 0,32l / 10.7oz

GEWICHT / WEIGHT: 250g

HÖHE / HEIGHT: 9,5cm / 3.7’’

VPE / CP: 6 Stück / Piece

NARA SCHALE FLACH ECKIG

9x9CM* * auch passend zu ANANTI und CELLS

NARA BOWL FLAT SQUARE 9x9CM*

* also fits in ANANTI and CELLS

ART-NR: 7 01 3209 91 016150

GRÖSSE / SIZE: 9x9cm / 3.5x3.5’’

INHALT / VOLUME: 0,08l / 2.6oz

GEWICHT / WEIGHT: 135g

HÖHE / HEIGHT: 2,3cm / 0.9‘‘

VPE / CP: 6 Stück / Piece

NARA SCHALE TIEF ECKIG 9x9CM*

* auch passend zu ANANTI und CELLS

NARA BOWL DEEP SQUARE 9x9CM*

* also fits in ANANTI and CELLS

ART-NR: 7 01 3210 91 016150

GRÖSSE / SIZE: 9x9cm / 3.5x3.5’’

INHALT / VOLUME: 0,19l / 6.5oz

GEWICHT / WEIGHT: 215g

HÖHE / HEIGHT: 4,3cm / 1.7‘‘

VPE / CP: 6 Stück / Piece

Sortimentsanpassungen vorbehalten. Adjustments to product assortment can occure.

Sortimentsanpassungen vorbehalten. Adjustments to product assortment can occure.


DAS PLAYGROUND SORTIMENT / THE PLAYGROUND RANGE

NARA SCHALE FLACH ECKIG

18x9CM* * auch passend zu ANANTI und CELLS

NARA BOWL FLAT RECTANGULAR

18x9CM* * also fits in ANANTI and CELLS

ART-NR: 7 01 3218 91 016150

GRÖSSE / SIZE: 18x9cm / 7.1x3.5’’

INHALT / VOLUME: 0,18l / 6oz

GEWICHT / WEIGHT: 265g

HÖHE / HEIGHT: 2,3cm / 0.9‘‘

VPE / CP: 6 Stück / Piece

NARA SCHALE TIEF ECKIG 18x9CM*

* auch passend zu ANANTI und CELLS

NARA BOWL DEEP RECTANGULAR

18x9CM* * also fits in ANANTI and CELLS

ART-NR: 7 01 3219 91 016150

GRÖSSE / SIZE: 18x9cm / 7.1x3.5’’

INHALT / VOLUME: 0,42l / 14.3oz

GEWICHT / WEIGHT: 390g

HÖHE / HEIGHT: 4,3cm / 1.7‘‘

VPE / CP: 6 Stück / Piece

NARA TELLER FLACH RUND

RELIEF 21CM

NARA PLATE FLAT ROUND

RELIEF 21CM

ART-NR: 7 01 1271 91 016150

GRÖSSE / SIZE: Ø21cm / Ø8.3’’

GEWICHT / WEIGHT: 560g

HÖHE / HEIGHT: 2,5cm / 1‘‘

VPE / CP: 6 Stück / Piece

NARA PLATTE ECKIG

RELIEF 30x18CM

NARA PLATTER RECTANGULAR

RELIEF 30x18CM

ART-NR: 7 01 2180 91 016150

GRÖSSE / SIZE: 30x18cm / 11.8x7.1’’

GEWICHT / WEIGHT: 1000g

HÖHE / HEIGHT: 1,6cm / 0.6’’

VPE / CP: 6 Stück / Piece

NARA SPOTTED DUNKEL / DARK

106 DESIGN: CARSTEN GOLLNICK

107

PLAYGROUND

NEW

NEW

NEW

PLAYGROUND

NARA TELLER FLACH RUND

RELIEF 27CM

NARA PLATE FLAT ROUND

RELIEF 27CM

ART-NR: 7 01 1277 91 016150

GRÖSSE / SIZE: Ø27cm / Ø10.6’’

GEWICHT / WEIGHT: 890g

HÖHE / HEIGHT: 2,5cm / 1‘‘

VPE / CP: 6 Stück / Piece

NARA DIP-SCHÄLCHEN RUND

RELIEF 8CM

NARA DIP DISH ROUND RELIEF 8CM

ART-NR: 7 01 3558 91 016150

GRÖSSE / SIZE: Ø8cm / Ø3.1’’

INHALT / VOLUME: 0,12l / 4.1oz

GEWICHT / WEIGHT: 137g

HÖHE / HEIGHT: 5cm / 2’’

VPE / CP: 12 Stück / Piece

NARA BOWL RUND RELIEF 12CM

NARA BOWL ROUND RELIEF 12CM

ART-NR: 7 01 3162 91 016150

GRÖSSE / SIZE: Ø12cm / Ø4.7’’

INHALT / VOLUME: 0,33l / 11.2oz

GEWICHT / WEIGHT: 300g

HÖHE / HEIGHT: 5,6cm / 2.2’’

VPE / CP: 6 Stück / Piece

NARA TELLER FLACH RUND 21CM

NARA PLATE FLAT ROUND 21CM

ART-NR: 7 01 1221 91 001246

GRÖSSE / SIZE: Ø21cm / Ø8.3’’

GEWICHT / WEIGHT: 580g

HÖHE / HEIGHT: 2,5cm / 1’’

VPE / CP: 6 Stück / Piece

Verfügbar ab Dezember 2018

Available as from December 2018

NARA TELLER FLACH RUND 27CM

NARA PLATE FLAT ROUND 27CM

ART-NR: 7 01 1227 91 001246

GRÖSSE / SIZE: Ø27cm / Ø10.6’’

GEWICHT / WEIGHT: 900g

HÖHE / HEIGHT: 2,5cm / 1’’

VPE / CP: 6 Stück / Piece

Verfügbar ab Dezember 2018

Available as from December 2018

NARA DIP-SCHÄLCHEN RUND 8CM

NARA DIP DISH ROUND 8CM

ART-NR: 7 01 3508 91 001246

GRÖSSE / SIZE: Ø8cm / Ø3.1’’

INHALT / VOLUME: 0,12l / 4.1oz

GEWICHT / WEIGHT: 150g

HÖHE / HEIGHT: 5cm / 2’’

VPE / CP: 12 Stück / Piece

Verfügbar ab Dezember 2018

Available as from December 2018

NEW

NEW

NEW

NARA BOWL RUND RELIEF 16CM

NARA BOWL ROUND RELIEF 16CM

ART-NR: 7 01 3166 91 016150

GRÖSSE / SIZE: Ø16cm / Ø6.3’’

INHALT / VOLUME: 0,71l / 24.1oz

GEWICHT / WEIGHT: 540g

HÖHE / HEIGHT: 6,2cm / 2.4’’

VPE / CP: 6 Stück / Piece

NARA BOWL RUND RELIEF 21CM

NARA BOWL ROUND RELIEF 21CM

ART-NR: 7 01 3171 91 016150

GRÖSSE / SIZE: Ø21cm / Ø8.3’’

INHALT / VOLUME: 1,46l / 49.5oz

GEWICHT / WEIGHT: 990g

HÖHE / HEIGHT: 7cm / 2.8’’

VPE / CP: 6 Stück / Piece

NARA BECHER O. HENKEL

RELIEF 0,3L

NARA MUG W/O HANDLE RELIEF 0.3L

ART-NR: 7 01 5450 91 016150

GRÖSSE / SIZE: Ø8cm / Ø3.1’’

INHALT / VOLUME: 0,32l / 10.7oz

GEWICHT / WEIGHT: 250g

HÖHE / HEIGHT: 9,5cm / 3.7’’

VPE / CP: 6 Stück / Piece

NARA BOWL RUND 12CM

NARA BOWL ROUND 12CM

ART-NR: 7 01 3112 91 001246

GRÖSSE / SIZE: Ø12cm / Ø4.7’’

INHALT / VOLUME: 0,33l / 11.2oz

GEWICHT / WEIGHT: 310g

HÖHE / HEIGHT: 5,6cm / 2.2’’

VPE / CP: 6 Stück / Piece

NARA BOWL RUND 16CM

NARA BOWL ROUND 16CM

ART-NR: 7 01 3116 91 001246

GRÖSSE / SIZE: Ø16cm / Ø6.3’’

INHALT / VOLUME: 0,71l / 24.1oz

GEWICHT / WEIGHT: 580g

HÖHE / HEIGHT: 6,2cm / 2.4’’

VPE / CP: 6 Stück / Piece

NARA BOWL RUND 21CM

NARA BOWL ROUND 21CM

ART-NR: 7 01 3121 91 001246

GRÖSSE / SIZE: Ø21cm / Ø8.3’’

INHALT / VOLUME: 1,46l / 49.5oz

GEWICHT / WEIGHT: 1025g

HÖHE / HEIGHT: 7cm / 2.8’’

VPE / CP: 6 Stück / Piece

Verfügbar ab Dezember 2018

Available as from December 2018

Verfügbar ab Dezember 2018

Available as from December 2018

Verfügbar ab Dezember 2018

Available as from December 2018

Sortimentsanpassungen vorbehalten. Adjustments to product assortment can occure.

Sortimentsanpassungen vorbehalten. Adjustments to product assortment can occure.


DAS PLAYGROUND SORTIMENT / THE PLAYGROUND RANGE

NEW

NEW

NARA BECHER O. HENKEL 0,3L

NARA MUG W/O HANDLE 0.3L

ART-NR: 7 01 5400 91 001246

GRÖSSE / SIZE: Ø8cm / Ø3.1’’

INHALT / VOLUME: 0,32l / 10.7oz

GEWICHT / WEIGHT: 290g

HÖHE / HEIGHT: 9,5cm / 3.7’’

VPE / CP: 6 Stück / Piece

NARA BECHER O. HENKEL 0,3L

NARA MUG W/O HANDLE 0.3L

ART-NR: 7 01 5400 91 001262

GRÖSSE / SIZE: Ø8cm / Ø3.1’’

INHALT / VOLUME: 0,32l / 10.7oz

GEWICHT / WEIGHT: 290g

HÖHE / HEIGHT: 9,5cm / 3.7’’

VPE / CP: 6 Stück / Piece

Verfügbar ab Dezember 2018

Available as from December 2018

Verfügbar ab Dezember 2018

Available as from December 2018

NARA SPOTTED HELL / LIGHT

SKETCH

108

DESIGN: CARSTEN GOLLNICK

DESIGN: CARSTEN GOLLNICK

109

PLAYGROUND

NEW

NEW

NEW

PLAYGROUND

NARA TELLER FLACH RUND 21CM

NARA PLATE FLAT ROUND 21CM

NARA TELLER FLACH RUND 27CM

NARA PLATE FLAT ROUND 27CM

NARA DIP-SCHÄLCHEN RUND 8CM

NARA DIP DISH ROUND 8CM

SKETCH PLATTE KLEIN 23x16CM

SKETCH PLATTER SMALL 23x16CM

SKETCH PLATTE MITTEL 21x22CM

SKETCH PLATTER MEDIUM 21x22CM

SKETCH PLATTE GROSS 26x38CM

SKETCH PLATTER LARGE 26x38CM

ART-NR: 7 01 1221 91 001262

GRÖSSE / SIZE: Ø21cm / Ø8.3’’

GEWICHT / WEIGHT: 580g

HÖHE / HEIGHT: 2,5cm / 1’’

VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 1227 91 001262

GRÖSSE / SIZE: Ø27cm / Ø10.6’’

GEWICHT / WEIGHT: 900g

HÖHE / HEIGHT: 2,5cm / 1’’

VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 3508 91 001262

GRÖSSE / SIZE: Ø8cm / Ø3.1’’

INHALT / VOLUME: 0,12l / 4.1oz

GEWICHT / WEIGHT: 150g

HÖHE / HEIGHT: 5cm / 2’’

VPE / CP: 12 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 2600 91 000000

GRÖSSE / SIZE: 23x16cm / 9.1x6.3’’

GEWICHT / WEIGHT: 402g

HÖHE / HEIGHT: 2cm / 0.8’’

VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 2601 91 000000

GRÖSSE / SIZE: 21x22cm / 8.3x8.7’’

GEWICHT / WEIGHT: 530g

HÖHE / HEIGHT: 2cm / 0.8’’

VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 2602 91 000000

GRÖSSE / SIZE: 26x38cm / 10.2x15’’

GEWICHT / WEIGHT: 1328g

HÖHE / HEIGHT: 2,5cm / 1’’

VPE / CP: 1 Stück / Piece

Verfügbar ab Dezember 2018

Available as from December 2018

Verfügbar ab Dezember 2018

Available as from December 2018

Verfügbar ab Dezember 2018

Available as from December 2018

STAGES

NEW

NEW

NEW

NARA BOWL RUND 12CM

NARA BOWL ROUND 12CM

ART-NR: 7 01 3112 91 001262

GRÖSSE / SIZE: Ø12cm / Ø4.7’’

INHALT / VOLUME: 0,33l / 11.2oz

GEWICHT / WEIGHT: 310g

HÖHE / HEIGHT: 5,6cm / 2.2’’

VPE / CP: 6 Stück / Piece

NARA BOWL RUND 16CM

NARA BOWL ROUND 16CM

ART-NR: 7 01 3116 91 001262

GRÖSSE / SIZE: Ø16cm / Ø6.3’’

INHALT / VOLUME: 0,71l / 24.1oz

GEWICHT / WEIGHT: 580g

HÖHE / HEIGHT: 6,2cm / 2.4’’

VPE / CP: 6 Stück / Piece

NARA BOWL RUND 21CM

NARA BOWL ROUND 21CM

ART-NR: 7 01 3121 91 001262

GRÖSSE / SIZE: Ø21cm / Ø8.3’’

INHALT / VOLUME: 1,46l / 49.5oz

GEWICHT / WEIGHT: 1025g

HÖHE / HEIGHT: 7cm / 2.8’’

VPE / CP: 6 Stück / Piece

STAGE PLATEAU-TELLER

SCHWARZ 15CM

STAGE PLATEAU-PLATE BLACK 15CM

ART-NR: 7 01 1815 91 000000

GRÖSSE / SIZE: Ø15cm / Ø5.9’’

GEWICHT / WEIGHT: 326g

HÖHE / HEIGHT: 2cm / 0.8’’

VPE / CP: 6 Stück / Piece

STAGE PLATEAU-TELLER

SCHWARZ 20CM

STAGE PLATEAU-PLATE BLACK 20CM

ART-NR: 7 01 1820 91 000000

GRÖSSE / SIZE: Ø20cm / Ø7.9’’

GEWICHT / WEIGHT: 495g

HÖHE / HEIGHT: 2cm / 0.8’’

VPE / CP: 6 Stück / Piece

Verfügbar ab Dezember 2018

Available as from December 2018

Verfügbar ab Dezember 2018

Available as from December 2018

Verfügbar ab Dezember 2018

Available as from December 2018

Sortimentsanpassungen vorbehalten. Adjustments to product assortment can occure.

Sortimentsanpassungen vorbehalten. Adjustments to product assortment can occure.


DAS PLAYGROUND SORTIMENT / THE PLAYGROUND RANGE

COAST & COUNTRY

DESIGN: CARSTEN GOLLNICK

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

COAST & COUNTRY TELLER

FLACH RUND 28CM

COAST & COUNTRY PLATE

FLAT ROUND 28CM

ART-NR: 7 01 1228 91 031090

GRÖSSE / SIZE: Ø28cm / Ø11.0’’

GEWICHT / WEIGHT: 883g

HÖHE / HEIGHT: 2,1cm / 0.8’’

VPE / CP: 6 Stück / Piece

Verfügbar ab Februar 2019

Available as from February 2019

NEW

COAST & COUNTRY PLATTE

OVAL 36x18CM

COAST & COUNTRY PLATTER

OVAL 36x18CM

ART-NR: 7 01 2036 91 031090

GRÖSSE / SIZE: 36x18cm / 14.2x7.1’’

GEWICHT / WEIGHT: 932g

HÖHE / HEIGHT: 1,8cm / 0.7’’

VPE / CP: 2 Stück / Piece

Verfügbar ab Februar 2019

Available as from February 2019

NEW

NEW

REISLÖFFEL 13CM TÜRKIS

CHINESE SPOON 13CM TURQUOISE

ART-NR: 7 01 9802 91 026152

GRÖSSE / SIZE: 13cm / 5’’

GEWICHT / WEIGHT: 41g

HÖHE / HEIGHT: 4,5cm / 1.8’’

VPE / CP: 6 Stück / Piece

Verfügbar ab Februar 2019

Available as from February 2019

NEW

REISLÖFFEL 13CM BRAUN

CHINESE SPOON 13CM BROWN

ART-NR: 7 01 9802 91 026150

GRÖSSE / SIZE: 13cm / 5’’

GEWICHT / WEIGHT: 41g

HÖHE / HEIGHT: 4,5cm / 1.8’’

VPE / CP: 6 Stück / Piece

Verfügbar ab Februar 2019

Available as from February 2019

Terrakotta /

Terracotta

STÄBCHEN-/MESSERBÄNKCHEN

7CM TÜRKIS

CHOPSTICK REST 7CM TURQUOISE

ART-NR: 7 01 9813 91 026152

GRÖSSE / SIZE: 7cm / 2.8’’

GEWICHT / WEIGHT: 18g

HÖHE / HEIGHT: 1,1cm / 0.4’’

VPE / CP: 6 Stück / Piece

Verfügbar ab Februar 2019

Available as from February 2019

110 111

PLAYGROUND

NEW

PLAYGROUND

COCOTTE MODERN 14CM

UNTERTEIL

COCOTTE MODERN 14CM BOTTOM

ART-NR: 7 01 8200 91 031090

GRÖSSE / SIZE: Ø14cm / Ø5.4’’

INHALT / VOLUME: 0,42l / 14.2oz

GEWICHT / WEIGHT: 266g

HÖHE / HEIGHT: 5,2cm / 2.0’’

VPE / CP: 6 Stück / Piece

COCOTTE MODERN 14CM

DECKEL / TELLER SCHWARZ

COCOTTE MODERN 14CM

LID / PLATE BLACK

ART-NR: 7 01 8201 91 031090

GRÖSSE / SIZE: Ø12cm / Ø4.3’’

GEWICHT / WEIGHT: 168g

HÖHE / HEIGHT: 2,4cm / 0.9’’

VPE / CP: 6 Stück / Piece

COCOTTE MODERN 14CM

DECKEL / TELLER GRÜN

COCOTTE MODERN 14CM

LID / PLATE GREEN

ART-NR: 7 01 8201 91 007476

GRÖSSE / SIZE: Ø12cm / Ø4.3’’

GEWICHT / WEIGHT: 168g

HÖHE / HEIGHT: 2,4cm / 0.9’’

VPE / CP: 6 Stück / Piece

STÄBCHEN-/MESSERBÄNKCHEN

7CM BRAUN

CHOPSTICK REST 7CM BROWN

ART-NR: 7 01 9813 91 026150

GRÖSSE / SIZE: 7cm / 2.8’’

GEWICHT / WEIGHT: 18g

HÖHE / HEIGHT: 1,1cm / 0.4’’

VPE / CP: 6 Stück / Piece

MINI-TÖPFCHEN 6,5CM

MINI POT 6.5CM

ART-NR: 7 06 7600 91 000000

GRÖSSE / SIZE: Ø6.5cm / Ø2.6’’

INHALT / VOLUME: 0,10l / 3.21oz

GEWICHT / WEIGHT: 75g

HÖHE / HEIGHT: 5,8cm / 2.3’’

VPE / CP: 6 Stück / Piece

Verfügbar ab Februar 2019

Available as from February 2019

Verfügbar ab Februar 2019

Available as from February 2019

Verfügbar ab Februar 2019

Available as from February 2019

Verfügbar ab Februar 2019

Available as from February 2019

Verfügbar ab Dezember 2018

Available as from December 2018

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

COCOTTE MODERN 14CM

DECKEL / TELLER GRAU

COCOTTE MODERN 14CM

LID / PLATE GREY

ART-NR: 7 01 8201 91 000422

GRÖSSE / SIZE: Ø12cm / Ø4.3’’

GEWICHT / WEIGHT: 168g

HÖHE / HEIGHT: 2,4cm / 0.9’’

VPE / CP: 6 Stück / Piece

COCOTTE COSY 15CM

COCOTTE COSY 15CM

ART-NR: 7 01 8212 91 031090

GRÖSSE / SIZE: Ø15cm / Ø5.9’’

INHALT / VOLUME: 0,39l / 13.2oz

GEWICHT / WEIGHT: 387g

HÖHE / HEIGHT: 5,3cm / 2.1’’

VPE / CP: 6 Stück / Piece

REISBOWL 12CM

RICEBOWL 12CM

ART-NR: 7 01 3112 91 026151

GRÖSSE / SIZE: Ø12cm / Ø4.7’’

INHALT / VOLUME: 0,27l / 9.1oz

GEWICHT / WEIGHT: 277g

HÖHE / HEIGHT: 6,2cm / 2.4’’

VPE / CP: 6 Stück / Piece

TÖPFCHEN 10CM

POT 10CM

ART-NR: 7 06 7601 91 000000

GRÖSSE / SIZE: Ø10cm / Ø3.9’’

INHALT / VOLUME: 0,36l / 12.17oz

GEWICHT / WEIGHT: 267g

HÖHE / HEIGHT: 9,4cm / 3.7’’

VPE / CP: 6 Stück / Piece

TOPF HOCH 10CM

POT HIGH 10CM

ART-NR: 7 06 7602 91 000000

GRÖSSE / SIZE: Ø10cm / Ø3.9’’

INHALT / VOLUME: 0,49l / 16.40oz

GEWICHT / WEIGHT: 420g

HÖHE / HEIGHT: 12,9cm / 5.1"

VPE / CP: 6 Stück / Piece

BOWL 17CM

BOWL 17CM

ART-NR: 7 06 3117 91 000000

GRÖSSE / SIZE: Ø17cm / Ø6.8’’

INHALT / VOLUME: 0,95l / 32.12oz

GEWICHT / WEIGHT: 504g

HÖHE / HEIGHT: 6,2cm / 2.4’’

VPE / CP: 6 Stück / Piece

Verfügbar ab Februar 2019

Available as from February 2019

Verfügbar ab Februar 2019

Available as from February 2019

Verfügbar ab Februar 2019

Available as from February 2019

Verfügbar ab Dezember 2018

Available as from December 2018

Verfügbar ab Dezember 2018

Available as from December 2018

Verfügbar ab Dezember 2018

Available as from December 2018

Sortimentsanpassungen vorbehalten. Adjustments to product assortment can occure.

Sortimentsanpassungen vorbehalten. Adjustments to product assortment can occure.


DAS PLAYGROUND SORTIMENT / THE PLAYGROUND RANGE

Glas /

Glass

SLOW COFFEE MAKER SILBER 0,6L

SLOW COFFEE MAKER SILVER 0.6L

ART-NR: 7 51 9000 91 000000

GRÖSSE / SIZE: Ø12cm / Ø4.7’’

MIT GRIFF/ WITH HANDLE: 13,5cm / 5.3’’

INHALT / VOLUME: 0,6l / 20.3oz

GEWICHT / WEIGHT: 380g

HÖHE / HEIGHT: 16cm / 6.3’’

VPE / CP: 1 Stück / Piece

SLOW COFFEE MAKER

GOLDFARBEN 0,6L

SLOW COFFEE MAKER GOLD COLORED 0.6L

ART-NR: 7 51 9001 91 000000

GRÖSSE / SIZE: Ø12cm / Ø4.7’’

MIT GRIFF/ WITH HANDLE: 13,5cm / 5.3’’

INHALT / VOLUME: 0,6l / 20.3oz

GEWICHT / WEIGHT: 380g

HÖHE / HEIGHT: 16cm / 6.3’’

VPE / CP: 1 Stück / Piece

MINI FLASCHE MIT

BÜGELVERSCHLUSS 0,075L

MINI BOTTLE WITH FLIP LID 0.075L

ART-NR: 7 50 9007 91 000000

GRÖSSE / SIZE: Ø4,7cm / Ø1.9’’

INHALT / VOLUME: 0,075l / 2.5oz

GEWICHT / WEIGHT: 120g

HÖHE / HEIGHT: 11cm / 4.3’’

VPE / CP: 12 Stück / Piece

MINI FLASCHE MIT

BÜGELVERSCHLUSS 0,15L

MINI BOTTLE WITH FLIP LID 0.15L

ART-NR: 7 50 9006 91 000000

GRÖSSE / SIZE: Ø5cm / Ø2’’

INHALT / VOLUME: 0,15l / 5.1oz

GEWICHT / WEIGHT: 222g

HÖHE / HEIGHT: 17cm / 6.7’’

VPE / CP: 12 Stück / Piece

BÜGELVERSCHLUSSGLAS 0,08L

TERRINE JAR WITH CLIP LID 0.08L

ART-NR: 7 50 9100 91 000000

GRÖSSE / SIZE: Ø8,4cm / Ø3.3’’

INHALT / VOLUME: 0,08l / 2.7oz

GEWICHT / WEIGHT: 322g

HÖHE / HEIGHT: 6,4cm / 2.5’’

VPE / CP: 6 Stück / Piece

o. Filter

w/o filter

o. Filter

w/o filter

(ohne Bügel)

(w/o clip-lock)

max. 60°C

112 113

PLAYGROUND

PLAYGROUND

MINI GLAS-SCHALE FLACH 8CM

MIT DECKEL

MINI GLASS BOWL FLAT 8CM WITH LID

ART-NR: 7 51 3108 91 000000

GRÖSSE / SIZE: Ø8cm / Ø3.1’’

GEWICHT / WEIGHT: 62g

HÖHE / HEIGHT: 1,5cm / 0.6’’

VPE / CP: 6 Stück / Piece

GLAS-SCHALE FLACH 15CM

MIT DECKEL

GLASS BOWL FLAT 15CM WITH LID

ART-NR: 7 51 3115 91 000000

GRÖSSE / SIZE: Ø15cm / Ø5.9’’

GEWICHT / WEIGHT: 206g

HÖHE / HEIGHT: 2,5cm / 1’’

VPE / CP: 6 Stück / Piece

GLAS-SCHALE FLACH 18CM

MIT DECKEL

GLASS BOWL FLAT 18CM WITH LID

ART-NR: 7 51 3118 91 000000

GRÖSSE / SIZE: Ø18cm / Ø7.1’’

GEWICHT / WEIGHT: 292g

HÖHE / HEIGHT: 3cm / 1.2’’

VPE / CP: 6 Stück / Piece

BÜGELVERSCHLUSSGLAS 0,125L

TERRINE JAR WITH CLIP LID 0.125L

ART-NR: 7 50 9101 91 000000

GRÖSSE / SIZE: Ø8,4cm / Ø3.3’’

INHALT / VOLUME: 0,125l / 4.2oz

GEWICHT / WEIGHT: 377g

HÖHE / HEIGHT: 7,6cm / 3’’

VPE / CP: 6 Stück / Piece

BÜGELVERSCHLUSSGLAS 0,2L

TERRINE JAR WITH CLIP LID 0.2L

ART-NR: 7 50 9102 91 000000

GRÖSSE / SIZE: Ø8,4cm / Ø3.3’’

INHALT / VOLUME: 0,2l / 6.8oz

GEWICHT / WEIGHT: 398g

HÖHE / HEIGHT: 9,7cm / 3.8’’

VPE / CP: 6 Stück / Piece

KARAFFE MIT

BÜGELVERSCHLUSS 0,25L

CARAFE WITH CLIP LID 0.25L

ART-NR: 7 50 9004 91 000000

GRÖSSE / SIZE: Ø7cm / Ø2.8’’

INHALT / VOLUME: 0,25l / 8.5oz

GEWICHT / WEIGHT: 450g

HÖHE / HEIGHT: 16,7cm / 6.6’’

VPE / CP: 6 Stück / Piece

(ohne Bügel)

(w/o clip-lock)

max. 60°C

(ohne Bügel)

(w/o clip-lock)

max. 60°C

(ohne Bügel)

(w/o clip-lock)

max. 60°C

SERVIERTOPF KLEIN

DOPPELWANDIG 7CM

SERVING-POT SMALL

DOUBLE-WALL 7CM

ART-NR: 7 51 7600 91 000000

GRÖSSE / SIZE: Ø7cm / Ø2.8’’

INHALT / VOLUME: 0,12l / 4.1oz

GEWICHT / WEIGHT: 85g

HÖHE / HEIGHT: 5,5cm / 2.2’’

VPE / CP: 2 Stück / Piece

SERVIERTOPF KLEIN

DOPPELWANDIG 10CM

SERVING-POT SMALL

DOUBLE-WALL 10CM

ART-NR: 7 51 7601 91 000000

GRÖSSE / SIZE: Ø10,3cm / Ø4.1’’

INHALT / VOLUME: 0,27l / 9.1oz

GEWICHT / WEIGHT: 145g

HÖHE / HEIGHT: 5,5cm / 2.2’’

VPE / CP: 2 Stück / Piece

SERVIERTOPF KLEIN DOPPEL-

WANDIG 9,5CM MIT DECKEL

SERVING-POT SMALL

DOUBLE-WALL 9.5CM WITH LID

ART-NR: 7 51 7602 91 000000

GRÖSSE / SIZE: Ø9,5cm / Ø3.7’’

INHALT / VOLUME: 0,25l / 8.5oz

GEWICHT / WEIGHT: 184g

HÖHE / HEIGHT: 9,4cm / 3.7’’

VPE / CP: 2 Stück / Piece

KARAFFE MIT

BÜGELVERSCHLUSS 0,5L

CARAFE WITH CLIP LID 0.5L

ART-NR: 7 50 9005 91 000000

GRÖSSE / SIZE: Ø7cm / Ø2.8’’

INHALT / VOLUME: 0,5l / 16.9oz

GEWICHT / WEIGHT: 622g

HÖHE / HEIGHT: 21,1cm / 8.3’’

VPE / CP: 6 Stück / Piece

ESSIG- / ÖLFLASCHE

FACETTIERT 0,1L

VINEGAR- / OILBOTTLE FACETTED 0.1L

ART-NR: 7 50 9008 91 000000

GRÖSSE / SIZE: 5,5x5,5cm / 2.2x2.2’’

INHALT / VOLUME: 0,1l / 3.4oz

GEWICHT / WEIGHT: 284g

HÖHE / HEIGHT: 13,5cm / 5.3’’

VPE / CP: 6 Stück / Piece

ESSIG- /ÖLFLASCHE 0,1L

VINEGAR- / OILBOTTLE 0.1L

ART-NR: 7 50 9009 91 000000

GRÖSSE / SIZE: Ø5cm / Ø2’’

INHALT / VOLUME: 0,1l / 3.4oz

GEWICHT / WEIGHT: 174g

HÖHE / HEIGHT: 13,5cm / 5.3’’

VPE / CP: 6 Stück / Piece

(ohne Bügel)

(w/o clip-lock)

max. 60°C

ohne Ausgießer

w/o spout

ohne Ausgießer

w/o spout

ohne Ausgießer

w/o spout

ohne Ausgießer

w/o spout

Sortimentsanpassungen vorbehalten. Adjustments to product assortment can occure.

Sortimentsanpassungen vorbehalten. Adjustments to product assortment can occure.


DAS PLAYGROUND SORTIMENT / THE PLAYGROUND RANGE

AMUSE

DESIGN: MIEKE CUPPEN

ESSIGFLASCHE 0,25L

VINEGAR BOTTLE 0.25L

ÖLFLASCHE 0,25L

OIL BOTTLE 0.25L

MINI GLAS-CLOCHE 5CM

MINI GLASS CLOCHE 5CM

AMUSE TOWER 4-TEILIG

AMUSE TOWER 4-PIECES

AMUSE BOWL STAPELBAR 10CM

AMUSE BOWL STACKABLE 10CM

ART-NR: 7 50 9000 91 000000

GRÖSSE / SIZE: 7x5cm / 2.8x2”

INHALT / VOLUME: 0,25l / 8.5oz

GEWICHT / WEIGHT: 444g

HÖHE / HEIGHT: 19,5cm / 7.7‘‘

VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 50 9001 91 000000

GRÖSSE / SIZE: 7x5cm / 2.8x2”

INHALT / VOLUME: 0,25l / 8.5oz

GEWICHT / WEIGHT: 444g

HÖHE / HEIGHT: 19,5cm / 7.7‘‘

VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 51 6402 91 000000

GRÖSSE / SIZE: Ø5cm / Ø2’’

GEWICHT / WEIGHT: 61g

HÖHE / HEIGHT: 8cm / 3.1’’

VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 51 7603 91 000000

GRÖSSE / SIZE: Ø12,6cm / Ø5’’

GEWICHT / WEIGHT: 354g

HÖHE / HEIGHT: 21cm / 8.3’’

VPE / CP: 1 Stück / Piece

ART-NR: 7 51 7604 91 000000

GRÖSSE / SIZE: Ø10,2cm / Ø4’’

INHALT / VOLUME: 0,23l / 7.8oz

GEWICHT / WEIGHT: 86g

HÖHE / HEIGHT: 6,6cm / 2.6’’

VPE / CP: 6 Stück / Piece

ohne Ausgießer

w/o spout

ohne Ausgießer

w/o spout

VASE

DESIGN: CARSTEN GOLLNICK

114 115

PLAYGROUND

PLAYGROUND

GLAS-CLOCHE 9CM

GLASS CLOCHE 9CM

ART-NR: 7 51 6401 91 000000

GRÖSSE / SIZE: Ø8,6cm / Ø3.4’’

GEWICHT / WEIGHT: 124g

HÖHE / HEIGHT: 12,5cm / 4.9’’

VPE / CP: 1 Stück / Piece

GLAS-CLOCHE 13CM

GLASS CLOCHE 13CM

ART-NR: 7 51 6400 91 000000

GRÖSSE / SIZE: Ø13cm / Ø5.1’’

GEWICHT / WEIGHT: 307g

HÖHE / HEIGHT: 20cm / 7.9’’

VPE / CP: 1 Stück / Piece

GLAS-CLOCHE 17CM

GLASS CLOCHE 17CM

ART-NR: 7 50 6403 91 000000

GRÖSSE / SIZE: Ø16,6cm / Ø6.5’’

GEWICHT / WEIGHT: 593g

HÖHE / HEIGHT: 24,5cm / 9.6’’

VPE / CP: 1 Stück / Piece

VASE KLEINE ÖFFNUNG

MIT FILZSOCKEL

VASE SMALL OPENING WITH FELT BASE

ART-NR: 7 96 8101 91 000000

GRÖSSE / SIZE: Ø7,8cm / Ø3.1’’

GEWICHT / WEIGHT: 176g

HÖHE / HEIGHT: 15cm / 5.9’’

VPE / CP: 1 Stück / Piece

VASE BREIT MIT FILZSOCKEL

VASE WIDE WITH FELT BASE

ART-NR: 7 96 8102 91 000000

GRÖSSE / SIZE: Ø7,6cm / Ø3’’

GEWICHT / WEIGHT: 193g

HÖHE / HEIGHT: 16,5cm / 6.5’’

VPE / CP: 1 Stück / Piece

VASE SCHMAL MIT FILZSOCKEL

VASE SLIM WITH FELT BASE

ART-NR: 7 96 8100 91 000000

GRÖSSE / SIZE: Ø5cm / Ø2’’

GEWICHT / WEIGHT: 144g

HÖHE / HEIGHT: 18cm / 7.1’’

VPE / CP: 1 Stück / Piece

o. Filzsockel

w/o felt base

o. Filzsockel

w/o felt base

o. Filzsockel

w/o felt base

STROHHALME / STRAWS

NEW

NEW

NEW

GLASDOME AUF HOLZBRETT

EICHE 23CM

GLASS DOME ON WOOD BASE

OAK 23CM

ART-NR: 7 50 6400 91 000000

GRÖSSE / SIZE: Ø23-31cm / Ø9.1-12.2’’

GEWICHT / WEIGHT: 4000g

HÖHE / HEIGHT: 33cm / 13’’

VPE / CP: 1 Stück / Piece

GLASDOME AUF HOLZBRETT

EICHE 33CM

GLASS DOME ON WOOD BASE

OAK 33CM

ART-NR: 7 50 6401 91 000000

GRÖSSE / SIZE: Ø33-41cm / Ø13-16.1’’

GEWICHT / WEIGHT: 7000g

HÖHE / HEIGHT: 44cm / 17.3’’

VPE / CP: 1 Stück / Piece

GLASDOME AUF HOLZBRETT

EICHE 43CM

GLASS DOME ON WOOD BASE

OAK 43CM

ART-NR: 7 50 6402 91 000000

GRÖSSE / SIZE: Ø43-51cm / Ø16.9-20.1’’

GEWICHT / WEIGHT: 12000g

HÖHE / HEIGHT: 55cm / 21.7’’

VPE / CP: 1 Stück / Piece

GLASSTROHHALM 16CM

GLASS STRAW 16CM

ART-NR: 7 51 9816 91 000000

GRÖSSE / SIZE: 16cm / 6.3’’

GEWICHT / WEIGHT: 15g

HÖHE / HEIGHT: 0,9cm / 0.4’’

VPE / CP: 12 Stück / Piece

–50°C bis/to

+150°C

Verfügbar ab Februar 2019

Available as from February 2019

GLASSTROHHALM 23CM

GLASS STRAW 23CM

ART-NR: 7 51 9823 91 000000

GRÖSSE / SIZE: 23cm / 9.1’’

GEWICHT / WEIGHT: 20g

HÖHE / HEIGHT: 0,9cm / 0.4’’

VPE / CP: 12 Stück / Piece

–50°C bis/to

+150°C

Verfügbar ab Februar 2019

Available as from February 2019

REINIGUNGSBÜRSTE 30CM/11CM

CLEANING BRUSH 30CM/11CM

ART-NR: 7 99 9800 91 000000

GRÖSSE / SIZE: 30cm / 11.9’’

GEWICHT / WEIGHT: 4g

HÖHE / HEIGHT: 0,6cm / 0.2’’

VPE / CP: 1 Stück / Piece

Verfügbar ab Februar 2019

Available as from February 2019

Sortimentsanpassungen vorbehalten. Adjustments to product assortment can occure.

Sortimentsanpassungen vorbehalten. Adjustments to product assortment can occure.


DAS PLAYGROUND SORTIMENT / THE PLAYGROUND RANGE

Holz /

Wood

NUSSBAUM / WALNUT

STÖVCHEN 14x14CM

TEAPOT WARMER 14x14CM

ART-NR: 7 42 7900 91 000000

GRÖSSE / SIZE: 14x14cm / 5.5x5.5’’

GEWICHT / WEIGHT: 366g

HÖHE / HEIGHT: 5,5cm / 2.2’’

VPE / CP: 1 Stück / Piece

KRÜMELGITTER ECKIG 18x18CM*

* auch passend zu ANANTI und CELLS

CRUMB GRID SQUARE 18x18CM*

* also fits in ANANTI and CELLS

ART-NR: 7 42 8803 91 000000

GRÖSSE / SIZE: 18x18cm / 7.1x7.1’’

GEWICHT / WEIGHT: 128g

HÖHE / HEIGHT: 2cm / 0.8’’

VPE / CP: 2 Stück / Piece

HOLZBRETT ECKIG 18x9CM*

* auch passend zu ANANTI und CELLS

WOODEN BOARD RECTANGULAR

18x9CM* * also fits in ANANTI and CELLS

ART-NR: 7 42 8801 91 000000

GRÖSSE / SIZE: 18x9cm / 7.1x3.5’’

GEWICHT / WEIGHT: 139g

HÖHE / HEIGHT: 1,3cm / 0.5’’

VPE / CP: 2 Stück / Piece

HOLZBRETT ECKIG 18x18CM*

* auch passend zu ANANTI und CELLS

WOODEN BOARD SQUARE 18x18CM*

* also fits in ANANTI and CELLS

ART-NR: 7 42 8800 91 000000

GRÖSSE / SIZE: 18x18cm / 7.1x7.1’’

GEWICHT / WEIGHT: 252g

HÖHE / HEIGHT: 1,3cm / 0.5’’

VPE / CP: 2 Stück / Piece

ANANTI NUSSBAUM / WALNUT

LOFT NUSSBAUM / WALNUT

116 DESIGN: CARSTEN GOLLNICK

DESIGN: CARSTEN GOLLNICK

117

PLAYGROUND

NEW

PLAYGROUND

ANANTI MENAGE ECKIG 29x19CM

ANANTI MENAGE RECTANGULAR

29x19CM

ART-NR: 7 42 8906 91 000000

GRÖSSE / SIZE: 29x19cm / 11.4x7.4’’

GEWICHT / WEIGHT: 365g

HÖHE / HEIGHT: 3,5cm / 1.4’’

VPE / CP: 1 Stück / Piece

ANANTI MENAGE ECKIG 18x18CM

ANANTI MENAGE SQUARE 18x18CM

ART-NR: 7 42 8900 91 000000

GRÖSSE / SIZE: 18x18cm / 7.1x7.1’’

GEWICHT / WEIGHT: 280g

HÖHE / HEIGHT: 3,4cm / 1.3’’

VPE / CP: 1 Stück / Piece

ANANTI MENAGE ECKIG 18x18CM

AUF FUSS 4CM

ANANTI MENAGE SQUARE 18x18CM ON

STAND 4CM

ART-NR: 7 42 8901 91 000000

GRÖSSE / SIZE: 18x18cm / 7.1x7.1’’

GEWICHT / WEIGHT: 327g

HÖHE / HEIGHT: 7,1cm / 2.8’’

VPE / CP: 1 Stück / Piece

LOFT PRÄSENTER 36x13CM

AUF FÜSSEN 8CM

LOFT PRESENTER 36x13CM

ON STANDS 8CM

ART-NR: 7 42 8903 91 000000

GRÖSSE / SIZE: 35,5x13cm / 14x5.1’’

GEWICHT / WEIGHT: 450g

HÖHE / HEIGHT: 10cm / 3.9’’

VPE / CP: 1 Stück / Piece

LOFT PRÄSENTER 36x13CM

AUF FÜSSEN 17CM

LOFT PRESENTER 36x13CM

ON STANDS 17CM

ART-NR: 7 42 8904 91 000000

GRÖSSE / SIZE: 35,5x13cm / 14x5.1’’

GEWICHT / WEIGHT: 495g

HÖHE / HEIGHT: 19cm / 7.5’’

VPE / CP: 1 Stück / Piece

LOFT PRÄSENTER 50x24CM

AUF FÜSSEN 8CM

LOFT PRESENTER 50x24CM

ON STANDS 8CM

ART-NR: 7 42 8905 91 000000

GRÖSSE / SIZE: 50x24cm / 19.7x9.5’’

GEWICHT / WEIGHT: 931g

HÖHE / HEIGHT: 10cm / 3.9’’

VPE / CP: 1 Stück / Piece

Verfügbar ab Februar 2019

Available as from February 2019

ANANTI MENAGE ECKIG 18x18CM

AUF FUSS 8CM

ANANTI MENAGE SQUARE 18x18CM ON

STAND 8CM

ART-NR: 7 42 8902 91 000000

GRÖSSE / SIZE: 18x18cm / 7.1x7.1’’

GEWICHT / WEIGHT: 442g

HÖHE / HEIGHT: 10,9cm / 4.3’’

VPE / CP: 1 Stück / Piece

ANANTI HOLZEINSATZ 18x18CM

ANANTI WOODEN INSERT 18x18CM

ART-NR: 7 42 8804 91 000000

GRÖSSE / SIZE: 18x18cm / 7.1x7.1’’

GEWICHT / WEIGHT: 80g

HÖHE / HEIGHT: 4,2cm / 1.7’’

VPE / CP: 2 Stück / Piece

KRÜMELGITTER ECKIG 18x9CM*

* auch passend zu ANANTI und CELLS

CRUMB GRID RECTANGULAR 18x9CM*

* also fits in ANANTI and CELLS

ART-NR: 7 42 8802 91 000000

GRÖSSE / SIZE: 18x9cm / 7.1x3.5’’

GEWICHT / WEIGHT: 56g

HÖHE / HEIGHT: 2cm / 0.8’’

VPE / CP: 2 Stück / Piece

Sortimentsanpassungen vorbehalten. Adjustments to product assortment can occure.

Sortimentsanpassungen vorbehalten. Adjustments to product assortment can occure.


DAS PLAYGROUND SORTIMENT / THE PLAYGROUND RANGE

EICHE / OAK

STÖVCHEN 14x14CM

TEAPOT WARMER 14x14CM

ART-NR: 7 41 7900 91 000000

GRÖSSE / SIZE: 14x14cm / 5.5x5.5’’

GEWICHT / WEIGHT: 420g

HÖHE / HEIGHT: 5,5cm / 2.2’’

VPE / CP: 1 Stück / Piece

KRÜMELGITTER ECKIG 18x18CM*

* auch passend zu ANANTI und CELLS

CRUMB GRID SQUARE 18x18CM*

* also fits in ANANTI and CELLS

ART-NR: 7 41 8803 91 000000

GRÖSSE / SIZE: 18x18cm / 7.1x7.1’’

GEWICHT / WEIGHT: 131g

HÖHE / HEIGHT: 2cm / 0.8’’

VPE / CP: 2 Stück / Piece

HOLZBRETT ECKIG 18x9CM*

* auch passend zu ANANTI und CELLS

WOODEN BOARD RECTANGULAR

18x9CM* * also fits in ANANTI and CELLS

ART-NR: 7 41 8801 91 000000

GRÖSSE / SIZE: 18x9cm / 7.1x3.5’’

GEWICHT / WEIGHT: 159g

HÖHE / HEIGHT: 1,3cm / 0.5’’

VPE / CP: 2 Stück / Piece

HOLZBRETT ECKIG 18x18CM*

* auch passend zu ANANTI und CELLS

WOODEN BOARD SQUARE 18x18CM*

* also fits in ANANTI and CELLS

ART-NR: 7 41 8800 91 000000

GRÖSSE / SIZE: 18x18cm / 7.1x7.1’’

GEWICHT / WEIGHT: 332g

HÖHE / HEIGHT: 1,3cm / 0.5’’

VPE / CP: 2 Stück / Piece

ANANTI EICHE / OAK

LOFT EICHE / OAK

118 DESIGN: CARSTEN GOLLNICK

DESIGN: CARSTEN GOLLNICK

119

PLAYGROUND

NEW

PLAYGROUND

ANANTI MENAGE ECKIG 29x19CM

ANANTI MENAGE RECTANGULAR

29x19CM

ART-NR: 7 41 8906 91 000000

GRÖSSE / SIZE: 29x19cm / 11.4x7.4’’

GEWICHT / WEIGHT: 400g

HÖHE / HEIGHT: 3,5cm / 1.4’’

VPE / CP: 1 Stück / Piece

ANANTI MENAGE ECKIG 18x18CM

ANANTI MENAGE SQUARE 18x18CM

ART-NR: 7 41 8900 91 000000

GRÖSSE / SIZE: 18x18cm / 7.1x7.1’’

GEWICHT / WEIGHT: 297g

HÖHE / HEIGHT: 3,4cm / 1.3’’

VPE / CP: 1 Stück / Piece

ANANTI MENAGE ECKIG 18x18CM

AUF FUSS 4CM

ANANTI MENAGE SQUARE 18x18CM

ON STAND 4CM

ART-NR: 7 41 8901 91 000000

GRÖSSE / SIZE: 18x18cm / 7.1x7.1’’

GEWICHT / WEIGHT: 398g

HÖHE / HEIGHT: 7,1cm / 2.8’’

VPE / CP: 1 Stück / Piece

LOFT PRÄSENTER 36x13CM

AUF FÜSSEN 8CM

LOFT PRESENTER 36x13CM

ON STANDS 8CM

ART-NR: 7 41 8903 91 000000

GRÖSSE / SIZE: 35,5x13cm / 14x5.1’’

GEWICHT / WEIGHT: 460g

HÖHE / HEIGHT: 10cm / 3.9’’

VPE / CP: 1 Stück / Piece

LOFT PRÄSENTER 36x13CM

AUF FÜSSEN 17CM

LOFT PRESENTER 36x13CM

ON STANDS 17CM

ART-NR: 7 41 8904 91 000000

GRÖSSE / SIZE: 35,5x13cm / 14x5.1’’

GEWICHT / WEIGHT: 495g

HÖHE / HEIGHT: 19cm / 7.5’’

VPE / CP: 1 Stück / Piece

LOFT PRÄSENTER 50x24CM

AUF FÜSSEN 8CM

LOFT PRESENTER 50x24CM

ON STANDS 8CM

ART-NR: 7 41 8905 91 000000

GRÖSSE / SIZE: 50x24cm / 19.7x9.5’’

GEWICHT / WEIGHT: 906g

HÖHE / HEIGHT: 10cm / 3.9’’

VPE / CP: 1 Stück / Piece

Verfügbar ab Februar 2019

Available as from February 2019

ARTISAN EICHE / OAK

NEW

ANANTI MENAGE ECKIG 18x18CM

AUF FUSS 8CM

ANANTI MENAGE SQUARE 18x18CM

ON STAND 8CM

ART-NR: 7 41 8902 91 000000

GRÖSSE / SIZE: 18x18cm / 7.1x7.1’’

GEWICHT / WEIGHT: 493g

HÖHE / HEIGHT: 10,9cm / 4.3’’

VPE / CP: 1 Stück / Piece

ANANTI HOLZEINSATZ 18x18CM

ANANTI WOODEN INSERT 18x18CM

ART-NR: 7 41 8804 91 000000

GRÖSSE / SIZE: 18x18cm / 7.1x7.1’’

GEWICHT / WEIGHT: 95g

HÖHE / HEIGHT: 4,2cm / 1.7’’

VPE / CP: 2 Stück / Piece

KRÜMELGITTER ECKIG 18x9CM*

* auch passend zu ANANTI und CELLS

CRUMB GRID RECTANGULAR 18x9CM*

* also fits in ANANTI and CELLS

ART-NR: 7 41 8802 91 000000

GRÖSSE / SIZE: 18x9cm / 7.1x3.5’’

GEWICHT / WEIGHT: 58g

HÖHE / HEIGHT: 2cm / 0.8’’

VPE / CP: 2 Stück / Piece

SERVIERSCHÜTTE HELL

23x19CM MIT GRIFF

SERVING-CHUTE LIGHT 23x19CM

WITH HANDLE

ART-NR: 7 41 5704 91 000000

GRÖSSE / SIZE: 23x19cm / 9.0x7.2’’

MIT GRIFF / WITH HANDLE: 29.4cm / 11.7’’

GEWICHT / WEIGHT: 479g

HÖHE / HEIGHT: 4,8cm / 1.9’’

VPE / CP: 1 Stück / Piece

SERVIERBRETT ECKIG HELL

34x20CM MIT GRIFF

SERVING-BOARD RECTANGULAR LIGHT

34x20CM WITH HANDLE

ART-NR: 7 41 5702 91 000000

GRÖSSE / SIZE: 34x20cm / 13.4x7.9’’

MIT GRIFF / WITH HANDLE: 48cm / 18.9’’

GEWICHT / WEIGHT: 1400g

HÖHE / HEIGHT: 2,7cm / 1.1’’

VPE / CP: 1 Stück / Piece

SERVIERBRETT ECKIG

DUNKEL 26x18CM

SERVING-BOARD RECTANGULAR

DARK 26x18CM

ART-NR: 7 41 5800 91 000000

GRÖSSE / SIZE: 26x18cm / 10.2x7.1’’

GEWICHT / WEIGHT: 1007g

HÖHE / HEIGHT: 2,7cm / 1.1’’

VPE / CP: 1 Stück / Piece

Verfügbar ab November 2018

Available as from November 2018

Sortimentsanpassungen vorbehalten. Adjustments to product assortment can occure.

Sortimentsanpassungen vorbehalten. Adjustments to product assortment can occure.


DAS PLAYGROUND SORTIMENT / THE PLAYGROUND RANGE

NEW

SERVIERBRETT ECKIG DUNKEL

20x17CM MIT GRIFF U. VERTIEFUNG

SERVING-BOARD RECTANGULAR DARK

20x17CM WITH HANDLE AND RECESS

ART-NR: 7 41 5700 91 000000

GRÖSSE / SIZE: 20x17cm / 7.9x6.7’’

MIT GRIFF/ WITH HANDLE: 32cm / 12.6’’

GEWICHT / WEIGHT: 894g

HÖHE / HEIGHT: 2,7cm / 1.1’’

VPE / CP: 1 Stück / Piece

PRÄSENTER ALTHOLZ 25x15CM

MIT 2 VERTIEFUNGEN*

PRESENTER OLD WOOD 25x15CM

WITH 2 RECESSES*

ART-NR: 7 46 8900 91 000000

GRÖSSE / SIZE: 39x15cm / 15.4.x5.9’’

GEWICHT / WEIGHT: 1.700g

HÖHE / HEIGHT: 4cm / 1.6’’

VPE / CP: 1 Stück / Piece

SERVIERBRETT ECKIG 35x25CM

MIT GRIFF

SERVING-BOARD RECTANGULAR

35x25CM WITH HANDLE

ART-NR: 7 40 5701 91 000000

GRÖSSE / SIZE: 35x25cm / 13.8x9.8’’

MIT GRIFF/ WITH HANDLE: 45cm / 17.1’’

GEWICHT / WEIGHT: 840g

HÖHE / HEIGHT: 1,5cm / 0.6’’

VPE / CP: 6 Stück / Piece

SERVIERBRETT ECKIG 40x14CM

MIT GRIFF

SERVING-BOARD RECTANGULAR

40x14CM WITH HANDLE

ART-NR: 7 40 5700 91 000000

GRÖSSE / SIZE: 40x14cm / 15.7x5.5’’

MIT GRIFF/ WITH HANDLE: 50cm / 19.7’’

GEWICHT / WEIGHT: 530g

HÖHE / HEIGHT: 1,5cm / 0.6’’

VPE / CP: 6 Stück / Piece

SERVIERBRETT SCHMAL 32x11CM

MIT 3 VERTIEFUNGEN

SERVING-BOARD NARROW 32x11CM

WITH 3 RECESS

ART-NR: 7 40 5801 91 000000

GRÖSSE / SIZE: 32x10,8cm / 12.6x4.3’’

GEWICHT / WEIGHT: 312g

HÖHE / HEIGHT: 2cm / 0.8’’

VPE / CP: 6 Stück / Piece

Verfügbar ab Dezember 2018

Available as from December 2018

* nicht für den direkten Kontakt mit Lebensmitteln empfohlen

* not recommended for direct contact with food

120 AKAZIE / ACACIA

121

PLAYGROUND

PLAYGROUND

HOLZTELLER FLACH RUND 15CM

WOODEN PLATE FLAT ROUND 15CM

ART-NR: 7 40 1215 91 000000

GRÖSSE / SIZE: Ø15cm / Ø5.9’’

GEWICHT / WEIGHT: 103g

HÖHE / HEIGHT: 2,5cm / 1’’

VPE / CP: 6 Stück / Piece

HOLZTELLER FLACH RUND 24CM

WOODEN PLATE FLAT ROUND 24CM

ART-NR: 7 40 1224 91 000000

GRÖSSE / SIZE: Ø24cm / Ø9.5’’

GEWICHT / WEIGHT: 227g

HÖHE / HEIGHT: 2,5cm / 1’’

VPE / CP: 6 Stück / Piece

HOLZTELLER FLACH RUND 30CM

WOODEN PLATE FLAT ROUND 30CM

ART-NR: 7 40 1230 91 000000

GRÖSSE / SIZE: Ø30cm / Ø11.8’’

GEWICHT / WEIGHT: 400g

HÖHE / HEIGHT: 3cm / 1.2’’

VPE / CP: 6 Stück / Piece

SERVIERBRETT ECKIG 35x25CM

MIT 3 VERTIEFUNGEN

SERVING-BOARD RECTANGULAR

35x25CM WITH 3 RECESSES

ART-NR: 7 40 5800 91 000000

GRÖSSE / SIZE: 35x25cm / 13.8x9.8’’

GEWICHT / WEIGHT: 544g

HÖHE / HEIGHT: 2cm / 0.8’’

VPE / CP: 6 Stück / Piece

SUSHI BRETT ECKIG 15x10CM

SUSHI BOARD RECTANGULAR 15x10CM

ART-NR: 7 40 5900 91 000000

GRÖSSE / SIZE: 15x10cm / 5.9x3.9’’

GEWICHT / WEIGHT: 100g

HÖHE / HEIGHT: 2cm / 0.8’’

VPE / CP: 6 Stück / Piece

SCHÄLCHEN BLATTFORM 13x7CM

MINI DEEP DISH LEAF 13x7CM

ART-NR: 7 40 3500 91 000000

GRÖSSE / SIZE: 13x7cm / 5.1x2.8’’

GEWICHT / WEIGHT: 40g

HÖHE / HEIGHT: 2cm / 0.8’’

VPE / CP: 6 Stück / Piece

TEAK

NEW

NEW

NEW

SERVIERBRETT RUND 25CM

MIT GRIFF

SERVING-BOARD ROUND 25CM

WITH HANDLE

ART-NR: 7 40 5500 91 000000

GRÖSSE / SIZE: Ø25cm / Ø9.8’’

MIT GRIFF/ WITH HANDLE: 30cm / 11.8’’

GEWICHT / WEIGHT: 480g

HÖHE / HEIGHT: 1,5cm / 0.6’’

VPE / CP: 6 Stück / Piece

SERVIERBRETT RUND 35CM

MIT GRIFF

SERVING-BOARD ROUND 35CM

WITH HANDLE

ART-NR: 7 40 5501 91 000000

GRÖSSE / SIZE: Ø35cm / Ø13.8’’

MIT GRIFF/ WITH HANDLE: 42cm / 16.5’’

GEWICHT / WEIGHT: 800g

HÖHE / HEIGHT: 1,5cm / 0.6’’

VPE / CP: 1 Stück / Piece

SERVIERBRETT RUND 45CM

MIT GRIFF

SERVING-BOARD ROUND 45CM

WITH HANDLE

ART-NR: 7 40 5502 91 000000

GRÖSSE / SIZE: Ø45cm / Ø17.1’’

MIT GRIFF/ WITH HANDLE: 55cm / 21.6’’

GEWICHT / WEIGHT: 1380g

HÖHE / HEIGHT: 1,5cm / 0.6’’

VPE / CP: 1 Stück / Piece

HOLZLÖFFEL KLEIN 15CM

WOODEN SPOON SMALL 15CM

ART-NR: 7 45 9802 91 000000

GRÖSSE / SIZE: 15cm / 5.9’’

GEWICHT / WEIGHT: 4g

HÖHE / HEIGHT: 0,9cm / 0.4’’

VPE / CP: 12 Stück / Piece

Verfügbar ab Januar 2019

Available as from January 2019

HOLZGABEL KLEIN 15CM

WOODEN FORK SMALL 15CM

ART-NR: 7 45 9801 91 000000

GRÖSSE / SIZE: 15cm / 5.9’’

GEWICHT / WEIGHT: 3g

HÖHE / HEIGHT: 0,7cm / 0.3’’

VPE / CP: 12 Stück / Piece

Verfügbar ab Januar 2019

Available as from January 2019

HOLZMESSER KLEIN 14CM

WOODEN KNIFE SMALL 14CM

ART-NR: 7 45 9800 91 000000

GRÖSSE / SIZE: 14cm / 5.5’’

GEWICHT / WEIGHT: 5g

HÖHE / HEIGHT: 0,7cm / 0.3’’

VPE / CP: 12 Stück / Piece

Verfügbar ab Januar 2019

Available as from January 2019

Sortimentsanpassungen vorbehalten. Adjustments to product assortment can occure.

Sortimentsanpassungen vorbehalten. Adjustments to product assortment can occure.


DAS PLAYGROUND SORTIMENT / THE PLAYGROUND RANGE

Stein /

Stone

NATURSTEIN / NATURAL STONE

NEW

NEW

NEW

HOLZLÖFFEL MINI 12CM

WOODEN SPOON MINI 12CM

ART-NR: 7 45 9812 91 000000

GRÖSSE / SIZE: 12cm / 4.6’’

GEWICHT / WEIGHT: 6g

HÖHE / HEIGHT: 0,7cm / 0.3’’

VPE / CP: 12 Stück / Piece

Verfügbar ab Januar 2019

Available as from January 2019

HOLZMESSER MINI 12CM

WOODEN KNIFE MINI 12CM

ART-NR: 7 45 9810 91 000000

GRÖSSE / SIZE: 12cm / 4.6’’

GEWICHT / WEIGHT: 5g

HÖHE / HEIGHT: 0,9cm / 0.4’’

VPE / CP: 12 Stück / Piece

Verfügbar ab Januar 2019

Available as from January 2019

STEINBOWL TIEF

STONEBOWL DEEP

ART-NR: 7 32 3401 91 000000

GRÖSSE / SIZE: ca. 11 - 15cm /

ca. 4.3 - 5.9’’

GEWICHT / WEIGHT: 1847g

HÖHE / HEIGHT: 4 - 7cm / 1.6 - 2.8’’

VPE / CP: 1 Stück / Piece

STEINBOWL FLACH

STONEBOWL FLAT

ART-NR: 7 32 2600 91 000000

GRÖSSE / SIZE: ca. 16x12,5cm /

ca. 6.3x4.9"

GEWICHT / WEIGHT: 686g

HÖHE / HEIGHT: 2,5 - 4cm / 1 - 1.6’’

VPE / CP: 1 Stück / Piece

Verfügbar ab Februar 2019

Available as from February 2019

BAMBUS / BAMBOO

TERRAZZO

122 123

PLAYGROUND

NEW

NEW

NEW

PLAYGROUND

MINI BAMBUSDÄMPFER RUND 8CM

MINI BAMBOO STEAMER ROUND 8CM

ART-NR: 7 43 7600 91 000000

GRÖSSE / SIZE: Ø8cm / Ø3.1’’

GEWICHT / WEIGHT: 18g

HÖHE / HEIGHT: 6cm / 2.4’’

VPE / CP: 6 Stück / Piece

BAMBUSDÄMPFER RUND 15CM

BAMBOO STEAMER ROUND 15CM

ART-NR: 7 43 7601 91 000000

GRÖSSE / SIZE: Ø15cm / Ø5.9’’

GEWICHT / WEIGHT: 218g

HÖHE / HEIGHT: 8cm / 3.1’’

VPE / CP: 6 Stück / Piece

TERRAZZOPLATTE ECKIG DUNKEL

18x9CM* * auch passend zu ANANTI und CELLS

TERRAZZO PLATTER RECTANGULAR

DARK 18x9CM* * also fits in ANANTI and CELLS

ART-NR: 7 36 8802 91 000000

GRÖSSE / SIZE: 18x9cm / 7x3.5’’

GEWICHT / WEIGHT: 405g

HÖHE / HEIGHT: 1,6cm / 0.6’’

VPE / CP: 1 Stück / Piece

TERRAZZOPLATTE ECKIG DUNKEL

18x18CM* * auch passend zu ANANTI und CELLS

TERRAZZO PLATTER SQUARE DARK

18x18CM* * also fits in ANANTI and CELLS

ART-NR: 7 36 8800 91 000000

GRÖSSE / SIZE: 18x18cm / 7x7’’

GEWICHT / WEIGHT: 836g

HÖHE / HEIGHT: 1,6cm / 0.6’’

VPE / CP: 1 Stück / Piece

TERRAZZOPLATTE ECKIG HELL

18x9CM* * auch passend zu ANANTI und CELLS

TERRAZZO PLATTER RECTANGULAR

LIGHT 18x9CM* * also fits in ANANTI and CELLS

ART-NR: 7 36 8803 91 000000

GRÖSSE / SIZE: 18x9cm / 7x3.5’’

GEWICHT / WEIGHT: 404g

HÖHE / HEIGHT: 1,6cm / 0.6’’

VPE / CP: 1 Stück / Piece

Verfügbar ab Februar 2019

Available as from February 2019

Verfügbar ab Februar 2019

Available as from February 2019

Verfügbar ab Februar 2019

Available as from February 2019

NEW

TERRAZZOPLATTE ECKIG HELL

18x18CM* * auch passend zu ANANTI und CELLS

TERRAZZO PLATTER SQUARE LIGHT

18x18CM* * also fits in ANANTI and CELLS

ART-NR: 7 36 8801 91 000000

GRÖSSE / SIZE: 18x18cm / 7x7’’

GEWICHT / WEIGHT: 798g

HÖHE / HEIGHT: 1,6cm / 0.6’’

VPE / CP: 1 Stück / Piece

Verfügbar ab Februar 2019

Available as from February 2019

Sortimentsanpassungen vorbehalten. Adjustments to product assortment can occure.

Sortimentsanpassungen vorbehalten. Adjustments to product assortment can occure.


DAS PLAYGROUND SORTIMENT / THE PLAYGROUND RANGE

MARMOR / MARBLE

SCHIEFER / SLATE

MARMORPLATTE ECKIG SCHWARZ

18x9CM* * auch passend zu ANANTI und CELLS

MARBLE PLATTER RECTANGULAR

BLACK 18x9CM* * also fits in ANANTI and CELLS

MARMORPLATTE ECKIG SCHWARZ

18x18CM* * auch passend zu ANANTI und CELLS

MARBLE PLATTER SQUARE

BLACK 18x18CM* * also fits in ANANTI and CELLS

MARMORPLATTE ECKIG WEISS

18x9CM* * auch passend zu ANANTI und CELLS

MARBLE PLATTER RECTANGULAR

WHITE 18x9CM* * also fits in ANANTI and CELLS

SCHIEFERPLATTE RUND

SILBERGRAU 25CM

SLATE PLATTER ROUND

SILVER-GREY 25CM

SCHIEFERPLATTE RUND

SILBERGRAU 38CM

SLATE PLATTER ROUND

SILVER-GREY 38CM

SCHIEFERPLATTE ECKIG

SILBERGRAU 15x15CM

SLATE PLATTER SQUARE SILVER-GREY

15x15CM

ART-NR: 7 31 8802 91 000000

GRÖSSE / SIZE: 18x9cm / 7.1x3.5’’

GEWICHT / WEIGHT: 486g

HÖHE / HEIGHT: 1,1cm / 0.4’’

VPE / CP: 1 Stück / Piece

ART-NR: 7 31 8800 91 000000

GRÖSSE / SIZE: 18x18cm / 7.1x7.1’’

GEWICHT / WEIGHT: 995g

HÖHE / HEIGHT: 1,1cm / 0.4’’

VPE / CP: 1 Stück / Piece

ART-NR: 7 31 8803 91 000000

GRÖSSE / SIZE: 18x9cm / 7.1x3.5’’

GEWICHT / WEIGHT: 448g

HÖHE / HEIGHT: 1,1cm / 0.4’’

VPE / CP: 1 Stück / Piece

ART-NR: 7 30 1901 91 000000

GRÖSSE / SIZE: Ø25cm / Ø9.8’’

GEWICHT / WEIGHT: 1455g

HÖHE / HEIGHT: 1,6cm / 0.6’’

VPE / CP: 1 Stück / Piece

ART-NR: 7 30 1902 91 000000

GRÖSSE / SIZE: Ø38cm / Ø15’’

GEWICHT / WEIGHT: 4827g

HÖHE / HEIGHT: 1,6cm / 0.6’’

VPE / CP: 1 Stück / Piece

ART-NR: 7 30 2103 91 000000

GRÖSSE / SIZE: 15x15cm / 5.9x5.9’’

GEWICHT / WEIGHT: 898g

HÖHE / HEIGHT: 1,6cm / 0.6’’

VPE / CP: 1 Stück / Piece

124 125

PLAYGROUND

PLAYGROUND

MARMORPLATTE ECKIG WEISS

18x18CM* * auch passend zu ANANTI und CELLS

MARBLE PLATTER SQUARE WHITE

18x18CM* * also fits in ANANTI and CELLS

ART-NR: 7 31 8801 91 000000

GRÖSSE / SIZE: 18x18cm / 7.1x7.1’’

GEWICHT / WEIGHT: 932g

HÖHE / HEIGHT: 1,1cm / 0.4’’

VPE / CP: 1 Stück / Piece

MARMORBRETT ASYMMETRISCH

GRAU 22x19CM

MARBLE BOARD ASYMMETRIC GREY

22x19CM

ART-NR: 7 31 5901 91 000000

GRÖSSE / SIZE: 21,5x19cm / 8.5x7.5’’

MIT GRIFF / WITH HANDLE:

29x19cm / 11.5x7.5’’

GEWICHT / WEIGHT: 1650g

HÖHE / HEIGHT: 2cm / 0.8’’

VPE / CP: 1 Stück / Piece

MARMORBRETT ASYMMETRISCH

GRAU 30x23CM

MARBLE BOARD ASYMMETRIC GREY

30x23CM

ART-NR: 7 31 5900 91 000000

GRÖSSE / SIZE: 29,5x23cm / 11.6x9.1’’

MIT GRIFF / WITH HANDLE:

39x23cm / 15.4x9.1’’

GEWICHT / WEIGHT: 2580g

HÖHE / HEIGHT: 2cm / 0.8’’

VPE / CP: 1 Stück / Piece

SCHIEFERPLATTE ECKIG

SILBERGRAU 25x25CM

SLATE PLATTER SQUARE SILVER-GREY

25x25CM

ART-NR: 7 30 2102 91 000000

GRÖSSE / SIZE: 25x25cm / 9.8x9.8’’

GEWICHT / WEIGHT: 1916g

HÖHE / HEIGHT: 1,6cm / 0.6’’

VPE / CP: 1 Stück / Piece

SCHIEFERPLATTE ECKIG

SILBERGRAU 30x30CM

SLATE PLATTER SQUARE SILVER-GREY

30x30CM

ART-NR: 7 30 2104 91 000000

GRÖSSE / SIZE: 30x30cm / 11.8x11.8’’

GEWICHT / WEIGHT: 2600g

HÖHE / HEIGHT: 1,6cm / 0.6’’

VPE / CP: 1 Stück / Piece

SCHIEFERPLATTE ECKIG

SILBERGRAU 30x15CM

SLATE PLATTER RECTANGULAR

SILVER-GREY 30x15CM

ART-NR: 7 30 2101 91 000000

GRÖSSE / SIZE: 30x15cm / 11.8x5.9’’

GEWICHT / WEIGHT: 1475g

HÖHE / HEIGHT: 1,6cm / 0.6’’

VPE / CP: 1 Stück / Piece

NEW

NEW

MARMOR-PLATEAU SCHWARZ 13CM

MARBLE PLATEAU BLACK 13CM

ART-NR: 7 31 7600 91 000000

GRÖSSE / SIZE: Ø13cm / Ø5’’

GEWICHT / WEIGHT: 1350g

HÖHE / HEIGHT: 4,3cm / 1.7’’

VPE / CP: 1 Stück / Piece

Verfügbar ab Februar 2019

Available as from February 2019

MARMOR-PLATEAU WEISS 13CM

MARBLE PLATEAU WHITE 13CM

ART-NR: 7 31 7601 91 000000

GRÖSSE / SIZE: Ø13cm / Ø5’’

GEWICHT / WEIGHT: 1350g

HÖHE / HEIGHT: 4,3cm / 1.7’’

VPE / CP: 1 Stück / Piece

Verfügbar ab Februar 2019

Available as from February 2019

SCHIEFERPLATTE RUND

SILBERGRAU 20CM

SLATE PLATTER ROUND

SILVER-GREY 20CM

ART-NR: 7 30 1900 91 000000

GRÖSSE / SIZE: Ø20cm / Ø7.9’’

GEWICHT / WEIGHT: 972g

HÖHE / HEIGHT: 1,6cm / 0.6’’

VPE / CP: 1 Stück / Piece

SCHIEFERPLATTE ECKIG

SILBERGRAU 36x18CM

SLATE PLATTER RECTANGULAR

SILVER-GREY 36x18CM

ART-NR: 7 30 2100 91 000000

GRÖSSE / SIZE: 36x18cm / 14.2x7.1’’

GEWICHT / WEIGHT: 1953g

HÖHE / HEIGHT: 1,6cm / 0.6’’

VPE / CP: 1 Stück / Piece

Sortimentsanpassungen vorbehalten. Adjustments to product assortment can occure.

Sortimentsanpassungen vorbehalten. Adjustments to product assortment can occure.


DAS PLAYGROUND SORTIMENT / THE PLAYGROUND RANGE

Materialmix /

Material mix

Edelstahl /

Stainless steel

GOURMETBOWL EICHE MIT

MARMORDECKEL

GOURMETBOWL OAK WITH

MARBLE LID

ART-NR: 7 96 3100 91 000000

GRÖSSE / SIZE: Ø16cm / Ø6.3’’

GEWICHT / WEIGHT: 950g

HÖHE / HEIGHT: 7cm / 2.8’’

VPE / CP: 1 Stück / Piece

GOURMET GEWÜRZSET EICHE

& MARMOR

GOURMET HERB SET OAK & MARBLE

ART-NR: 7 96 9900 91 000000

GRÖSSE / SIZE: Ø5cm / Ø2’’

GEWICHT / WEIGHT: 364g

HÖHE / HEIGHT: 6cm / 2.3’’

VPE / CP: 1 Stück / Piece

TELLER FLACH RUND IN HAMMER-

SCHLAGOPTIK 16CM

PLATE FLAT ROUND HAMMERED 16CM

ART-NR: 7 20 1216 91 000000

GRÖSSE / SIZE: Ø16cm / Ø6.3’’

GEWICHT / WEIGHT: 192g

HÖHE / HEIGHT: 1,5cm / 0.6’’

VPE / CP: 6 Stück / Piece

TELLER FLACH RUND IN HAMMER-

SCHLAGOPTIK 26CM

PLATE FLAT ROUND HAMMERED 26CM

ART-NR: 7 20 1226 91 000000

GRÖSSE / SIZE: Ø26cm / Ø10.2’’

GEWICHT / WEIGHT: 403g

HÖHE / HEIGHT: 1,5cm / 0.6’’

VPE / CP: 6 Stück / Piece

126 127

PLAYGROUND

NEW

PLAYGROUND

MENAGE MIT 2 MARMOR-

SCHÄLCHEN UND LÖFFELN

CRUET WITH 2 MARBLE-BOWLS

AND SPOONS

ART-NR: 7 31 8900 91 000000

GRÖSSE / SIZE: 20x11cm / 7.9x4.2’’

INHALT / VOLUME: 0,17l / 5.7oz

GEWICHT / WEIGHT: 886g

HÖHE / HEIGHT: 6cm / 2.4’’

VPE / CP: 1 Stück / Piece

GEWÜRZMENAGE

BETON / PORZELLAN

CONDIMENT SERVER

CONCRETE / PORCELAIN

ART-NR: 7 96 8900 91 000000

GRÖSSE / SIZE: 23x9,5x8cm / 9x3.7x3.2’’

GEWICHT / WEIGHT: 750g

HÖHE / HEIGHT: 8,1cm / 3.2’’

VPE / CP: 1 Stück / Piece

DIP-SCHÄLCHEN RUND IN

HAMMERSCHLAGOPTIK 6CM

DIP DISH ROUND HAMMERED 6CM

ART-NR: 7 20 3506 91 000000

GRÖSSE / SIZE: Ø5,5cm / Ø2.2’’

INHALT / VOLUME: 0,04l / 1.35oz

GEWICHT / WEIGHT: 32g

HÖHE / HEIGHT: 2,5cm / 1’’

VPE / CP: 6 Stück / Piece

BOWL RUND IN HAMMER-

SCHLAGOPTIK 14CM

BOWL ROUND HAMMERED 14CM

ART-NR: 7 20 3114 91 000000

GRÖSSE / SIZE: Ø13,5cm / Ø5.3’’

INHALT / VOLUME: 0,5l / 16.9oz

GEWICHT / WEIGHT: 144g

HÖHE / HEIGHT: 5,5cm / 2.2’’

VPE / CP: 6 Stück / Piece

ETAGERE IN HAMMERSCHLAG-

OPTIK 14CM

STAND HAMMERED 14CM

ART-NR: 7 20 7814 91 000000

GRÖSSE / SIZE: Ø14cm / Ø5.5’’

GEWICHT / WEIGHT: 144g

HÖHE / HEIGHT: 4,5cm / 3.9’’

VPE / CP: 2 Stück / Piece

Beton / Concrete:

Verfügbar ab Dezember 2018

Available as from December 2018

Melamin /

Melamine

CELLS

DESIGN: CARSTEN GOLLNICK

CELLS SERVING-TRAY ECKIG

MELAMIN 24x10CM

CELLS SERVING-TRAY RECTANGULAR

MELAMINE 24x10CM

ART-NR: 7 10 8901 91 000000

GRÖSSE / SIZE: 24x10cm / 9.5x3.9’’

GEWICHT / WEIGHT: 305g

HÖHE / HEIGHT: 2,7cm / 1.1’’

VPE / CP: 1 Stück / Piece

CELLS SERVING-TRAY ECKIG

MELAMIN 24x19CM

CELLS SERVING-TRAY SQUARE

MELAMINE 24x19CM

ART-NR: 7 10 8900 91 000000

GRÖSSE / SIZE: 24x19cm / 9.5x7.5’’

GEWICHT / WEIGHT: 530g

HÖHE / HEIGHT: 2,7cm / 1.1’’

VPE / CP: 1 Stück / Piece

ETAGERE IN HAMMERSCHLAG-

OPTIK 20CM

STAND HAMMERED 20CM

ART-NR: 7 20 7820 91 000000

GRÖSSE / SIZE: Ø20cm / Ø7.9’’

GEWICHT / WEIGHT: 261g

HÖHE / HEIGHT: 5cm / 2’’

VPE / CP: 2 Stück / Piece

KONSERVENDOSE 8CM

TIN CAN 8CM

ART-NR: 7 20 7612 91 000000

GRÖSSE / SIZE: Ø8cm / 3.1’’

INHALT / VOLUME: 0,4l / 13.5oz

GEWICHT / WEIGHT: 129g

HÖHE / HEIGHT: 11cm / 4.3’’

VPE / CP: 1 Stück / Piece

POMMES FRITES-HALTER 10x7CM

FRENCH FRIES CONTAINER 10x7CM

ART-NR: 7 20 7601 91 000000

GRÖSSE / SIZE: 10x7cm / 3.9x2.8’’

INHALT / VOLUME: 0,29l / 9.8oz

GEWICHT / WEIGHT: 218g

HÖHE / HEIGHT: 10cm / 3.9’’

VPE / CP: 24 Stück / Piece

–20°C bis/to

+70°C

–20°C bis/to

+70°C

Sortimentsanpassungen vorbehalten. Adjustments to product assortment can occure.

Sortimentsanpassungen vorbehalten. Adjustments to product assortment can occure.


DAS PLAYGROUND SORTIMENT / THE PLAYGROUND RANGE

Weißblech /

Tinplate

NEW

MINI FRITTIERKORB ECKIG

10x10CM

MINI FRY BASKET SQUARE 10x10CM

ART-NR: 7 20 7603 91 000000

GRÖSSE / SIZE: 10x10cm / 3.9x3.9’’

MIT GRIFF / WITH HANDLE: 18,5cm / 7.3’’

GEWICHT / WEIGHT: 159g

HÖHE / HEIGHT: 7cm / 2.8’’

VPE / CP: 6 Stück / Piece

MINI SAUCENPFÄNNCHEN 5CM

MIT GRIFF

MINI SAUCEPAN 5CM WITH HANDLE

ART-NR: 7 20 7608 91 000000

GRÖSSE / SIZE: Ø5cm / Ø2’’

MIT GRIFF / WITH HANDLE: 12cm / 4.7’’

INHALT / VOLUME: 0,06l / 2oz

GEWICHT / WEIGHT: 75g

HÖHE / HEIGHT: 3cm / 1.2’’

VPE / CP: 6 Stück / Piece

MINI SAUCENPFÄNNCHEN 8CM

MIT GRIFF

MINI SAUCEPAN 8CM WITH HANDLE

ART-NR: 7 20 7607 91 000000

GRÖSSE / SIZE: Ø8cm / Ø3.1’’

MIT GRIFF / WITH HANDLE: 15cm / 5.9’’

INHALT / VOLUME: 0,22l / 7.4oz

GEWICHT / WEIGHT: 156g

HÖHE / HEIGHT: 4,5cm / 1.8’’

VPE / CP: 4 Stück / Piece

MINI SPRINGFORM 12CM

MINI SPRINGFORM 12CM

ART-NR: 7 29 8510 91 000000

GRÖSSE / SIZE: Ø12cm / Ø4.7’’

INHALT / VOLUME: 0,39l / 13.2oz

GEWICHT / WEIGHT: 89g

HÖHE / HEIGHT: 4,8cm / 1.9’’

VPE / CP: 1 Stück / Piece

Verfügbar ab Dezember 2018

Available as from December 2018

Gusseisen /

Cast iron

128 129

PLAYGROUND

PLAYGROUND

MINI BRATPFÄNNCHEN 12CM

MIT GRIFF

MINI FRYING PAN 12CM WITH HANDLE

ART-NR: 7 20 7613 91 000000

GRÖSSE / SIZE: Ø12cm / Ø4.7’’

MIT GRIFF / WITH HANDLE: 22,3cm / 8.8’’

INHALT / VOLUME: 0,38l / 12.8oz

GEWICHT / WEIGHT: 236g

HÖHE / HEIGHT: 3,5cm / 1.4’’

VPE / CP: 4 Stück / Piece

MINI EIMER 6,5CM MIT HENKEL

MINI PAIL 6.5CM WITH HANDLE

ART-NR: 7 20 7602 91 000000

GRÖSSE / SIZE: Ø6,5cm / Ø2.6’’

INHALT / VOLUME: 0,1l / 3.4oz

GEWICHT / WEIGHT: 45g

HÖHE / HEIGHT: 5cm / 2’’

VPE / CP: 12 Stück / Piece

MINI EIMER 7CM MIT HENKEL

MINI PAIL 7CM WITH HANDLE

ART-NR: 7 20 7610 91 000000

GRÖSSE / SIZE: Ø7cm / Ø2.8’’

INHALT / VOLUME: 0,18l / 6.1oz

GEWICHT / WEIGHT: 78g

HÖHE / HEIGHT: 8cm / 3.1’’

VPE / CP: 12 Stück / Piece

TEEKANNE GUSSEISEN 0,35L

MIT SIEB

TEAPOT CAST IRON 0.35L WITH

STRAINER

ART-NR: 7 21 4301 91 000000

GRÖSSE / SIZE: 14x11cm / 5.5x4.3’’

INHALT / VOLUME: 0,35l / 11.8oz

GEWICHT / WEIGHT: 793g

HÖHE / HEIGHT: 9cm / 3.5’’

VPE / CP: 1 Stück / Piece

TEEKANNE GUSSEISEN 1,1L

MIT SIEB

TEAPOT CAST IRON 1.1L WITH

STRAINER

ART-NR: 7 21 4300 91 000000

GRÖSSE / SIZE: 16x15,5cm / 6.3x6.1’’

INHALT / VOLUME: 1,1l / 37.2oz

GEWICHT / WEIGHT: 1453g

HÖHE / HEIGHT: 14cm / 5.5’’

VPE / CP: 1 Stück / Piece

NEW

NEW

LÖFFEL SILBER

SPOON SILVER

ART-NR: 7 20 9800 91 000000

GRÖSSE / SIZE: 9cm / 3.5’’

GEWICHT / WEIGHT: 12g

HÖHE / HEIGHT: 0,2cm / 0.1’’

VPE / CP: 10 Stück / Piece

LÖFFEL GOLD

SPOON GOLD

ART-NR: 7 20 9801 91 000000

GRÖSSE / SIZE: 9cm / 3.5’’

GEWICHT / WEIGHT: 12g

HÖHE / HEIGHT: 0,2cm / 0.1’’

VPE / CP: 10 Stück / Piece

TEEKANNE GUSSEISEN 1,15L

MIT SIEB

TEAPOT CAST IRON 1.15L WITH

STRAINER

ART-NR: 7 21 4302 91 000000

GRÖSSE / SIZE: 22x19,5cm / 8.7x7.7’’

INHALT / VOLUME: 1,15l / 39.8oz

GEWICHT / WEIGHT: 2234g

HÖHE / HEIGHT: 8cm / 3.1’’

VPE / CP: 1 Stück / Piece

PFANNE RUND 1 GRIFF 14CM MIT

HOLZUNTERSETZER

PAN ROUND 1 HANDLE 14CM WITH

WOODEN PLATE

ART-NR: 7 21 8201 91 000000

GRÖSSE / SIZE: Ø14cm / Ø5.5’’

MIT GRIFF / WITH HANDLE: 20,2cm / 7.9’’

INHALT / VOLUME: 0,29l / 9.8oz

GEWICHT / WEIGHT: 770g

HÖHE / HEIGHT: 4cm / 1.6’’

VPE / CP: 1 Stück / Piece

PFANNE RUND 16CM MIT

HOLZUNTERSETZER

PAN ROUND 16CM WITH WOODEN PLATE

ART-NR: 7 21 8202 91 000000

GRÖSSE / SIZE: Ø16cm / Ø6.3’’

MIT GRIFF / WITH HANDLE: 22,5cm / 8.9’’

INHALT / VOLUME: 0,5l / 16.9oz

GEWICHT / WEIGHT: 1193g

HÖHE / HEIGHT: 7,5cm / 3’’

VPE / CP: 1 Stück / Piece

Sortimentsanpassungen vorbehalten. Adjustments to product assortment can occure.


DAS PLAYGROUND SORTIMENT / THE PLAYGROUND RANGE

Textil /

Textile

PFANNE OVAL 16CM MIT

HOLZUNTERSETZER

PAN OVAL 16CM WITH WOODEN PLATE

ART-NR: 7 21 8300 91 000000

GRÖSSE / SIZE: 15,5x9.5cm / 6.1x3.7’’

MIT GRIFF / WITH HANDLE: 20cm / 7.9’’

INHALT / VOLUME: 0,23l / 7.8oz

GEWICHT / WEIGHT: 715g

HÖHE / HEIGHT: 7cm / 2.8’’

VPE / CP: 1 Stück / Piece

BROT-PAPERBAG RUND 18CM

BREAD-PAPERBAG ROUND 18CM

ART-NR: 7 94 7900 91 000000

GRÖSSE / SIZE: Ø18cm / Ø7.1’’

GEWICHT / WEIGHT: 53g

HÖHE / HEIGHT: 13cm / 5.1’’

VPE / CP: 1 Stück / Piece

100% nachhaltig

100% sustainable

BROT-PAPERBAG RUND 30CM

BREAD-PAPERBAG ROUND 30CM

ART-NR: 7 94 7901 91 000000

GRÖSSE / SIZE: Ø30cm / Ø11.8’’

GEWICHT / WEIGHT: 124g

HÖHE / HEIGHT: 16cm / 6.3’’

VPE / CP: 1 Stück / Piece

100% nachhaltig

100% sustainable

Einweggeschirr /

Disposables

130 131

PLAYGROUND

PLAYGROUND

COCOTTE RUND ROT 10CM

COCOTTE ROUND RED 10CM

ART-NR: 7 21 8220 91 000000

GRÖSSE / SIZE: Ø10cm / Ø3.9’’

MIT GRIFF / WITH HANDLE: 14,1cm / 5.5’’

INHALT / VOLUME: 0,35l / 11.8oz

GEWICHT / WEIGHT: 1040g

HÖHE / HEIGHT: 7cm / 2.8’’

VPE / CP: 1 Stück / Piece

COCOTTE RUND BLAU 10CM

COCOTTE ROUND BLUE 10CM

ART-NR: 7 21 8230 91 000000

GRÖSSE / SIZE: Ø10cm / Ø3.9’’

MIT GRIFF / WITH HANDLE: 14,1cm / 5.5’’

INHALT / VOLUME: 0,35l / 11.8oz

GEWICHT / WEIGHT: 1040g

HÖHE / HEIGHT: 7cm / 2.8’’

VPE / CP: 1 Stück / Piece

COCOTTE RUND GRAU 10CM

COCOTTE ROUND GREY 10CM

ART-NR: 7 21 8250 91 000000

GRÖSSE / SIZE: Ø10cm / Ø3.9’’

MIT GRIFF / WITH HANDLE: 14,1cm / 5.5’’

INHALT / VOLUME: 0,35l / 11.8oz

GEWICHT / WEIGHT: 1040g

HÖHE / HEIGHT: 7cm / 2.8’’

VPE / CP: 1 Stück / Piece

EINWEGTELLER FLACH RUND

40 STK. 12CM

DISPOSABLE PLATE FLAT ROUND

40 PC. 12CM

ART-NR: 7 92 1212 91 000000

GRÖSSE / SIZE: Ø12cm / Ø4.7’’

GEWICHT / WEIGHT: 11g

HÖHE / HEIGHT: 1,5cm / 0.6’’

VPE / CP: 1 Packung / Shrink (= 40 Stk/Pc)

EINWEGTELLER FLACH RUND

40 STK. 16CM

DISPOSABLE PLATE FLAT ROUND

40 PC. 16CM

ART-NR: 7 92 1216 91 000000

GRÖSSE / SIZE: Ø16cm / Ø6.3’’

GEWICHT / WEIGHT: 17g

HÖHE / HEIGHT: 1,5cm / 0.6’’

VPE / CP: 1 Packung / Shrink (= 40 Stk/Pc)

–20°C bis/to

+110°C

100% nachhaltig

100% sustainable

–20°C bis/to

+110°C

100% nachhaltig

100% sustainable

COCOTTE OVAL ROT 9x12CM

COCOTTE OVAL RED 9x12CM

ART-NR: 7 21 8320 91 000000

GRÖSSE / SIZE: 9x12cm / 3.5x4.7’’

MIT GRIFF / WITH HANDLE: 16cm / 6.3’’

INHALT / VOLUME: 0,36l / 12.2oz

GEWICHT / WEIGHT: 1160g

HÖHE / HEIGHT: 7cm / 2.8’’

VPE / CP: 1 Stück / Piece

COCOTTE OVAL BLAU 9x12CM

COCOTTE OVAL BLUE 9x12CM

ART-NR: 7 21 8330 91 000000

GRÖSSE / SIZE: 9x12cm / 3.5x4.7’’

MIT GRIFF / WITH HANDLE: 16cm / 6.3’’

INHALT / VOLUME: 0,36l / 12.2oz

GEWICHT / WEIGHT: 1160g

HÖHE / HEIGHT: 7cm / 2.8’’

VPE / CP: 1 Stück / Piece

COCOTTE OVAL GRAU 9x12CM

COCOTTE OVAL GREY 9x12CM

ART-NR: 7 21 8350 91 000000

GRÖSSE / SIZE: 9x12cm / 3.5x4.7’’

MIT GRIFF / WITH HANDLE: 16cm / 6.3’’

INHALT / VOLUME: 0,36l / 12.2oz

GEWICHT / WEIGHT: 1160g

HÖHE / HEIGHT: 7cm / 2.8’’

VPE / CP: 1 Stück / Piece

EINWEGTELLER FLACH RUND

40 STK. 20CM

DISPOSABLE PLATE FLAT ROUND

40 PC. 20CM

ART-NR: 7 92 1220 91 000000

GRÖSSE / SIZE: Ø20cm / Ø7.9’’

GEWICHT / WEIGHT: 29g

HÖHE / HEIGHT: 1,5cm / 0.6’’

VPE / CP: 1 Packung / Shrink(= 40 Stk/Pc)

EINWEGTELLER TIEF COUP RUND

20 STK. 20CM

DISPOSABLE PLATE DEEP COUP ROUND

20 PC. 20CM

ART-NR: 7 92 1320 91 000000

GRÖSSE / SIZE: Ø20cm / Ø7.9’’

INHALT / VOLUME: 0,9l / 30.4oz

GEWICHT / WEIGHT: 28g

HÖHE / HEIGHT: 4,9cm / 1.9’’

VPE / CP: 1 Packung / Shrink (= 20 Stk/Pc)

EINWEGBOWL HOCH RUND

20 STK. 8CM

DISPOSABLE BOWL HIGH ROUND

20 PC. 8CM

ART-NR: 7 92 3108 91 000000

GRÖSSE / SIZE: Ø8cm / Ø3.1’’

INHALT / VOLUME: 0,19l / 6.4oz

GEWICHT / WEIGHT: 7g

HÖHE / HEIGHT: 5,4cm / 2.1’’

VPE / CP: 1 Packung / Shrink (= 20 Stk/Pc)

Sortimentsanpassungen vorbehalten. Adjustments to product assortment can occure.

–20°C bis/to

+110°C

100% nachhaltig

100% sustainable

–20°C bis/to

+110°C

100% nachhaltig

100% sustainable

–20°C bis/to

+110°C

100% nachhaltig

100% sustainable


DAS PLAYGROUND SORTIMENT / THE PLAYGROUND RANGE

Leder /

Leather

EINWEGBOWL HOCH RUND

20 STK. 12CM

DISPOSABLE BOWL HIGH ROUND

20 PC. 12CM

ART-NR: 7 92 3112 91 000000

GRÖSSE / SIZE: Ø12cm / Ø4.7’’

INHALT / VOLUME: 0,6l / 20.6oz

GEWICHT / WEIGHT: 22g

HÖHE / HEIGHT: 8cm / 3.1’’

VPE / CP: 1 Packung / Shrink (= 20 Stk/Pc)

EINWEG DIPSCHÄLCHEN RUND

80 STK. 7CM

DISPOSABLE DIP DISH ROUND

80 PC. 7CM

ART-NR: 7 92 3507 91 000000

GRÖSSE / SIZE: Ø7cm / Ø2.8’’

INHALT / VOLUME: 0,05l / 1.7oz

GEWICHT / WEIGHT: 5g

HÖHE / HEIGHT: 2cm / 0.8’’

VPE / CP: 1 Packung / Shrink (= 80 Stk/Pc)

EINWEGBOWL RUND

40 STK. 9CM

DISPOSABLE BOWL ROUND

40 PC. 9CM

ART-NR: 7 92 3109 91 000000

GRÖSSE / SIZE: Ø9cm / Ø3.5’’

INHALT / VOLUME: 0,15l / 5.1oz

GEWICHT / WEIGHT: 8g

HÖHE / HEIGHT: 4cm / 1.6’’

VPE / CP: 1 Packung / Shrink (= 40 Stk/Pc)

–20°C bis/to

+110°C

100% nachhaltig

100% sustainable

–20°C bis/to

+110°C

100% nachhaltig

100% sustainable

–20°C bis/to

+110°C

100% nachhaltig

100% sustainable

132 133

PLAYGROUND

301 302 304

305 306

PLAYGROUND

EINWEGBOWL RUND

40 STK. 11CM

DISPOSABLE BOWL ROUND

40 PC. 11CM

ART-NR: 7 92 3111 91 000000

GRÖSSE / SIZE: Ø11cm / Ø4.3’’

INHALT / VOLUME: 0,3l / 10.1oz

GEWICHT / WEIGHT: 13g

HÖHE / HEIGHT: 5cm / 2’’

VPE / CP: 1 Packung / Shrink (= 40 Stk/Pc)

EMU FARBNUMMERN

EMU COLOR CODE

301 CLOUD

302 CEDAR

304 DARK CHOCOLATE

305 SLATE

306 COAL

EMU SET 45x33CM

EMU PLACEMAT 45x33CM

ART-NR: 7 95 8020 91 000xxx

GRÖSSE / SIZE: 45x33cm / 17.7x13’’

GEWICHT / WEIGHT: 222g

HÖHE / HEIGHT: 0,16cm / 0.06’’

VPE / CP: 6 Stück / Piece

–20°C bis/to

+110°C

100% nachhaltig

100% sustainable

200

201 202

204

206

KOKOSNUSS BOOT 10 STK.

COCONUT BOAT 10 PC.

ART-NR: 7 92 7600 91 000000

GRÖSSE / SIZE: ca. 10x6,5cm /

ca. 3.9x2.6’’

GEWICHT / WEIGHT: 29g

HÖHE / HEIGHT: 1,5 - 5cm / 0.6 - 2’’

VPE / CP: 1 Packung / Shrink (= 10 Stk/Pc)

KOKOSNUSS BOWL TIEF OVAL

10 STK.

COCONUT BOWL DEEP OVAL 10 PC.

ART-NR: 7 92 3300 91 000000

GRÖSSE / SIZE: Ø11 - 15cm / Ø4.3 - 5.9’’

INHALT / VOLUME: 0,15l / 5.1oz

GEWICHT / WEIGHT: 49g

HÖHE / HEIGHT: 6 - 9cm / 2.4 - 3.5’’

VPE / CP: 1 Packung / Shrink (= 10 Stk/Pc)

KOKOSNUSS BOWL TIEF RUND

10 STK.

COCONUT BOWL DEEP ROUND 10 PC.

ART-NR: 7 92 3100 91 000000

GRÖSSE / SIZE: Ø8 - 13cm / Ø3.1 - 5.1’’

INHALT / VOLUME: 0,25l / 8.5oz

GEWICHT / WEIGHT: 72g

HÖHE / HEIGHT: 6 - 9cm / 2.4 - 3.5’’

VPE / CP: 1 Packung / Shrink (= 10 Stk/Pc)

GATOR FARBNUMMERN

GATOR COLOR CODE

200 IVORY

201 CLOUD

202 CEDAR

204 DARK CHOCOLATE

206 COAL

GATOR SET 45x33CM

GATOR PLACEMAT 45x33CM

ART-NR: 7 95 8040 91 000xxx

GRÖSSE / SIZE: 45x33cm / 17.7x13’’

GEWICHT / WEIGHT: 222g

HÖHE / HEIGHT: 0,16cm / 0.06’’

VPE / CP: 6 Stück / Piece

–20°C bis/to

+150°C

100% nachhaltig

100% sustainable

–20°C bis/to

+150°C

100% nachhaltig

100% sustainable

–20°C bis/to

+150°C

100% nachhaltig

100% sustainable

Sortimentsanpassungen vorbehalten. Adjustments to product assortment can occure.

Sortimentsanpassungen vorbehalten. Adjustments to product assortment can occure.


DAS PLAYGROUND SORTIMENT / THE PLAYGROUND RANGE

DAS PLAYGROUND SORTIMENT / THE PLAYGROUND RANGE

111

114

115

135

148

162

Last minute arrival!

012 014

035

DUMBO FARBNUMMERN

DUMBO COLOR CODE

111 GRIGIO

114 ESPRESSO

115 NERO

135 TAUPE

148 NATURALE

162 GRAPHITE

LAV FARBNUMMERN

LAV COLOR CODE

012 ASPHALT

014 CHOCOLATE

035 TAUPE

DUMBO UNTERSETZER 10x10CM

DUMBO COASTER 10x10CM

ART-NR: 7 95 8003 91 000xxx

GRÖSSE / SIZE: 10x10cm / 3.9x3.9’’

GEWICHT / WEIGHT: 18g

HÖHE / HEIGHT: 0,18cm / 0.07’’

VPE / CP: 24 Stück / Piece

DUMBO SET 18x18CM*

* auch passend zu ANANTI

DUMBO PLACEMAT 18x18CM*

* also fits in ANANTI

ART-NR: 7 95 8002 91 000xxx

GRÖSSE / SIZE: 18x18cm / 7.1x7.1’’

GEWICHT / WEIGHT: 58g

HÖHE / HEIGHT: 0,18cm / 0.07’’

VPE / CP: 12 Stück / Piece

DUMBO SET 42x31CM

DUMBO PLACEMAT 42x31CM

ART-NR: 7 95 8000 91 000xxx

GRÖSSE / SIZE: 42x31cm / 16.5x12.2’’

GEWICHT / WEIGHT: 258g

HÖHE / HEIGHT: 0,18cm / 0.07’’

VPE / CP: 6 Stück / Piece

LAV – LEDER ALTERNATIVE VEGAN

Die LAV Platzsets aus Kunst leder haben das Aussehen und

den natürlichen Griff von echtem Leder – sind aber nicht aus

tierischem Material hergestellt. Die Sets überzeugen durch

zwei unterschiedliche Lederstrukturen, die weiche Haptik

von Nappaleder und ihr leichtes Gewicht. Zudem sind sie

unempfindlich und einfach zu reinigen.

134 135

PLAYGROUND

LAV – LEATHER ALTERNATIVE VEGAN

LAV placemats, made of arti fic ial leather, have the look and

feel of real leather – although non-animal material is used!

These placemats convince through two different structures,

a soft feel and especially light weight. On top of this they are

resistant and easy to clean.

LAV SET 45x33CM

LAV PLACEMAT 45x33CM

NEW

ART-NR: 7 99 8000 91 000xxx

GRÖSSE / SIZE: 45x33cm / 17.7x13’’

GEWICHT / WEIGHT: 100g

HÖHE / HEIGHT: 0,15cm / 0.06’’

VPE / CP: 12 Stück / Piece

PLAYGROUND

DUMBO UNTERSETZER RUND

10CM

DUMBO COASTER ROUND 10CM

ART-NR: 7 95 8007 91 000xxx

GRÖSSE / SIZE: Ø10cm / Ø3.9’’

GEWICHT / WEIGHT: 15g

HÖHE / HEIGHT: 0,18cm / 0.07’’

VPE / CP: 24 Stück / Piece

Sind Sie interessiert an Auslaufartikeln zu attraktiven Sonderpreisen?

Stöbern Sie doch einfach mal auf unserer Website

angebote.playground.de

Are you interested in discontinued items at most favorable prices?

Simply browse through our website

offers.playground.de

Sortimentsanpassungen vorbehalten. Adjustments to product assortment can occure.


PFLEGEHINWEISE

BETON

Die Betonbrücke der Gewürzmenage ist

weder spülmaschinen- noch ofen- oder

mikrowellengeeignet. Eine Reinigung per

Hand mit einem pH-neutralen Reinigungsmittel

und warmen Wasser wird empfohlen.

Bitte beachten Sie, dass Beton trotz Beschichtung

ein poröses Material ist. Ölund

säurehaltige Lebensmittel können zu

Flecken bildung führen oder die Oberfläche

des Betons angreifen. Weiterhin können

färbende Lebensmittel, wie Safran oder

Curry, auf den Produkten platziert, zu

Verfärbungen führen, die nicht mehr

entfernt werden können.

EDELSTAHL

Die Edelstahlartikel aus PLAYGROUND sind

grundsätzlich spülmaschinengeeignet. Bei

stärkeren Verschmutzungen auf der Innenseite

und dem Boden der Artikel kann die

raue Seite eines Schwammes, aber niemals

Stahlwolle, zur Reinigung verwendet

werden. Grundsätzlich sollte Edelstahl nicht

über einen längeren Zeitraum in feuchter

Umgebung aufbewahrt werden.

Nicht geeignet sind Edelstahlartikel für den

Einsatz in der Mikrowelle!

Die Servier-Frittier-Körbe sind nicht für das

Verwenden in der Fritteuse geeignet und

sollten nur zur Präsentation von Speisen

verwendet werden.

EINWEGARTIKEL

Zuckerrohr

Die angebotenen Einwegartikel bestehen

zu 70% aus Zuckerrohrresten und zu

30% aus FSC Holz-Zellulose. Sie sind zu

100% biologisch abbaubar, ökologisch

und nachhaltig.

Kokosnuss

Kokosnuss ist ein natürliches, sehr hartes

und widerstandsfähiges Material. Als

Naturprodukt sind die Maße und Farb -

s chattierungen nie gleich und können

abweichen. Die Artikel sind nachhaltig

und umweltfreundlich.

FILZ

Der bei den Vasen als Standfuß verwendete

Filz ist ein Industriefilz und nicht für

den Kontakt mit Lebensmitteln gedacht.

Er dient lediglich zu Dekorationszwecken.

Bei Verschmutzung kann er mit einem

feuchten Tuch abgewischt oder mit einem

Handstaubsauger abgesaugt werden. Da es

sich bei Filz um ein Naturprodukt handelt,

kann es zu geringen Farbschwankungen

kommen.

GLAS

Alle angebotenen Glasartikel sind spülmaschinengeeignet

und, nach Entfernen

der Metallbügel, mikrowellengeeignet.

Die Glasstrohhalme können zudem mit

einer Reinigungsbürste, wie im Playground

Sortiment angeboten, gesäubert werden.

Die Glasstrohhalme sind Temperaturbeständig

von – 50 bis + 150 °C.

GUSSEISEN

Töpfe und Pfannen aus Gusseisen sind

auf allen Herdarten einsetzbar, aber nicht

mikrowellengeeignet. Platzieren sie heiße

Töpfe und Pfannen niemals direkt auf einer

ungeschützten Oberfläche!

Rohe Gusseisen Töpfe und Pfannen

werden bei der Fertigung mit Rapsöl eingebrannt.

Sie sollten immer leicht eingefettet

sein, um Korrosion zu verhindern.

Vor dem ersten Gebrauch muss Gusseisen

mit klarem Wasser abgespült werden. Das

Kochgeschirr wird ohne Spülmittel nur mit

heißem Wasser abgespült. Noch besser ist

es, wenn das rohe Gusseisen Kochgeschirr

nur mit einem Papiertuch ausgewischt wird.

Um eingebrannte Partikel zu lösen, kann

Gusseisen bei Bedarf gelegentlich mit

2 Esslöffeln Salz und einem Küchentuch

einem „Peeling“ unterzogen werden.

Emaillierte Gusseisen Töpfe

können bei Bedarf auch in der Spülmaschine

gereinigt und ohne Einfetten weggestellt

werden. Stellen Sie sicher, dass die Töpfe

vor Lagerung oder Stapelung gut abgetrocknet

sind.

Teekannen aus Gusseisen

Vor der ersten Benutzung Teekanne mehrfach

gründlich mit warmem Wasser ausspülen.

Erhitzen Sie die Kanne nur, wenn sie

mindestens zu zwei Dritteln gefüllt ist. Eine

gusseiserne Kanne ist für alle Wärmequellen

außer Gasherde geeignet. Sie darf auf

gar keinen Fall in einer Mikrowelle erwärmt

werden. Die Teekannen nach jedem Gebrauch

nur mit warmem Wasser ausspülen.

Die Kanne darf nicht in die Spülmaschine

und nicht mit scharfen Spülschwämmen

o.ä. gereinigt werden.

HOLZ

Holz ist ein Naturprodukt, das in seiner

Farbgebung variieren kann. Die angebotenen

Produkte sind weder mikrowellennoch

spülmaschinengeeignet.

Bitte reinigen Sie Holzprodukte nur mit

einem feuchten Tuch. Unsere Holzartikel

sind mit einem lebensmittelechten Öl

(z. B. Leinöl) versiegelt. Bei Bedarf können

sie durch das Einreiben mit Speiseöl

nachbehandelt werden.

Die Bambusartikel können in einer warmen

Seifenlauge gereinigt werden.

Die Präsenter aus Altholz sind nur für

Servier- und Dekorationszwecke vorgesehen,

ein direkter Kontakt mit Lebensmitteln wird

nicht empfohlen.

KUNSTLEDER

Kunstleder ist eine industriell gefertigte

Verbindung aus textilen Geweben, Kunststoffen

und Weichmachern. Dieses Gemisch

macht es zwar strapazierfähiger und pflegeleichter

als das Naturprodukt Leder, es

kann aber bei unsachgemäßer Behandlung

rissig werden oder ausbleichen.

Reinigen Sie die LAV Sets einfach mit

etwas Spülmittel auf einem feuchten Tuch.

Danach abwischen und trocken reiben.

Bitte verwenden Sie keine alkohol- und fetthaltigen

Reinigungsmittel! Kunstledersets

sind nicht für die Spülmaschine geeignet.

LEDER (RECYCELT)

Die Platzsets und Untersetzer DUMBO,

EMU und GATOR bestehen zu 85% aus

recyceltem Leder und zu 15% aus Naturkautschuk.

Sie können mit etwas Spülmittel

auf einem feuchten Tuch gereinigt werden.

Einfach abwischen und trocken reiben. Sie

sind nicht für die Spülmaschine geeignet.

Die Natursteine haben eine poröse

Ober fläche und sind daher schwierig von

Flecken (v.a. Fett) zu befreien. Lebensmittel

mit einem hohem Säure- und Fettgehalt

(v.a. Fruchtsäure/Zitronensäure) können

bei längerem Kontakt die Oberfläche des

Steins angreifen.

Zur Reinigung der Steine, verwenden Sie

bitte ein feuchtes Tuch und ph-neutrale

Reinigungsmittel. Um eine schönere Oberflächenwirkung

zu erzielen kann der Naturstein

gelegentlich mit Speiseöl (z.B. Leinöl)

behandelt werden.

SCHIEFER

Schiefer als Naturprodukt kann geringfügige

Abweichungen in seiner Farbe, Struktur

und Größe aufweisen, die auf Grund der

Beschaffenheit des Materials nicht vermeidbar

sind.

Schiefer ist nicht ofenfest, spülmaschinengeeignet

oder mikrowellengeeignet.

Um Schiefer zu reinigen, verwenden Sie

bitte ein feuchtes Tuch und ph-neutrale

Reinigungsmittel. Bitte benutzen Sie zur

Reinigung keine Scheuermittel / Scheuerschwämme,

da diese die Oberfläche des

Schiefers verkratzen bzw. angreifen können.

Naturbelassener Schiefer ist schwierig von

Flecken (v.a. Fett) zu befreien. Um eine

schönere Oberflächenwirkung zu erzielen

und ggf. Flecken zu minimieren, kann der

Schiefer gelegentlich mit Speiseöl (z.B.

Leinöl) behandelt werden. Lebensmittel

mit einem hohem Säuregehalt (v. a. Fruchtsäure

/ Zitronensäure) können bei längerem

Kontakt die Oberfläche des Schiefers

angreifen.

Bitte beachten Sie, dass es bei Schieferprodukten

leicht zu Absplitterungen an den

Kanten kommen kann, wodurch scharfe

Stellen entstehen können. Bitte handhaben

Sie Schiefer daher mit Vorsicht.

STEINZEUG

Die innerhalb der Kollektion PLAYGROUND

angebotenen Produkte aus Steinzeug sind

alle spülmaschinenfest, mikrowellengeeignet,

hitzebeständig und tiefkühlgeeignet.

Aufgrund ihrer Oberflächenbeschaffenheit

kann es zu Metallabrieb kommen. Dieser

kann mit entsprechenden Mitteln entfernt

werden und beeinflusst die Funktionalität

und Hygiene der Artikel in keiner Weise.

TERRAKOTTA

Die angebotenen Artikel aus Terracotta

sind ofen-, mikrowellen-, gefrier- und

spülmaschinengeeignet.

Lassen Sie die Artikel nach dem Reinigen

vollständig trocknen und lagern Sie diese

an einem gut belüfteten und trockenen Ort.

Bitte vermeiden Sie starke Temperaturunterschiede

und platzieren Sie heißes

Terracottageschirr nicht auf kalten Untergründen,

um Schäden am Artikel und den

Untergründen zu vermeiden.

TERRAZZO

Das Material Terrazzo besteht aus weißem

Zement mit natürlichen Steinsplittern.

Jede Platte ist somit ein Unikat und es

kann zu leichten Farbunterschieden

zwischen den Artikeln kommen.

Die angebotenen Platten aus Terrazzo sind

weder spülmaschinen- noch mikrowellenoder

ofengeeignet. Zum Reinigen verwenden

Sie bitte ein pH-neutrales Reinigungsmittel

und warmes Wasser.

Bitte beachten Sie, dass Lebensmittel mit

einem hohen Säuregehalt (v.a. Fruchtsäure/

Zitronensäure) bei längerem Kontakt die

Oberfläche der Platten angreifen können.

Weiterhin können färbende Lebensmittel,

wie Safran oder Curry, auf den Produkten

platziert, zu Verfärbungen führen, die

nicht mehr entfernt werden können.

136 137

PLAYGROUND

Das robuste und strapazierfähige Naturmaterial

ist wasser-abweisend, kratzfest,

licht- und farbecht und hitzebeständig bis

ca. 80°C.

MARMOR

Marmor ist ebenfalls ein Naturprodukt, das

sich in Farbe und Struktur unterscheiden

kann.

Marmor ist nicht spülmaschinengeeignet

und sollte auch nicht in die Mikrowelle oder

in den Ofen. Zum Reinigen verwenden Sie

bitte ein ph-neutrales Reinigungsmittel und

warmes Wasser.

Bitte beachten Sie, dass Lebensmittel mit

einem hohen Säuregehalt (v.a. Fruchtsäure/

Zitronensäure) bei längerem Kontakt die

Oberfläche des Steins angreifen können.

MELAMIN

Die in PLAYGROUND angebotenen Produkte

aus Melamin sind lebensmittelecht, BPA

frei, hygienisch, geruchs- und geschmacksneutral,

tiefkühlgeeignet und spülmaschinenfest.

Zur Reinigung sollten jedoch

keine Scheuermittel/Scheuerschwämme

und chlorhaltigen Spülmaschinenreiniger

verwendet werden, da diese die Oberfläche

ankratzen bzw. angreifen können. Nicht

geeignet sind Artikel aus Melamin für den

Einsatz in der Mikrowelle oder im Ofen!

Die Temperaturbeständigkeit von Melamin

liegt bei -20 bis +70°C, grundsätzlich sollte

Melamin nicht über 70 Grad erhitzt werden!

NATURSTEIN

Bei den Natursteinen handelt es sich um

ein reines unbehandeltes Naturprodukt,

daher kann es zu Abweichungen in Farbe,

Struktur und Größe kommen.

TEXTIL

Die angebotenen Brot-Paperbags bestehen

aus 100% nachhaltig gewonnenen Naturstoffen.

Das Material ist eine Mischung

aus den Grundstoffen Zellulose und Latex

und kann in der Waschmaschine bei 30°C

gewaschen werden. Der Artikel ist reißfest,

strapazierfähig und kann bei Bedarf mit angepassten

Temperaturen gebügelt werden.

WEISSBLECH

Die Mini Springform aus Weißblech ist

nicht geeignet für die Mikrowelle oder die

Spülmaschine, kann jedoch zum Backen im

Ofen verwendet werden.

Zum Reinigen nutzen Sie bitte ein pHneutrales

Reinigungsmittel, einen weichen

Schwamm und warmes Wasser. Grundsätzlich

sollte Weißblech nach dem Reinigen

umgehen abgetrocknet und nicht über

einen längeren Zeitraum in feuchter

Umgebung aufbewahrt werden.

ICONS

Spülmaschinengeeignet

Dishwasher-safe

Nicht spülmaschinengeeignet

Not dishwasher-safe

Mikrowellengeeignet

Suitable for microwave

Nicht mikrowellengeeignet

Not suitable for microwave

Backofenfest

Oven-safe

Nicht backofenfest

Not oven-safe

Temperaturbeständig

Temperature-resistant

Keine säurehaltigen Lebensmittel

verwenden

Do not use for acid food

Biologisch abbaubar

Biodegradable

Machinenwäsche bei 30°C

Machine washable at 30°C

100% nachhaltig

100% sustainable

Enthällt kein Bisphenol A

Bisphenol A free

PLAYGROUND


CLEANING AND CARE INSTRUCTIONS

CAST IRON

Pots and pans made of cast iron are suitable

for all kinds of ovens except for microwave.

Never place hot items directly onto unprotected

surfaces.

Uncoated pots and pans

Rapeseed oil has been used in the firing

process of this kind of material. In order to

avoid corrosion, cast iron products should

always be slightly greased with cooking oil.

Before using it for the first time, rinse the

cast iron products under clean running

water. Used items should be cleaned with

hot water only – do not use dishwashing

liquids. Recommendation: Clean the rustic

pots and pans with paper towels only.

To remove burnt food particles a “peeling”

can be done from time to time by rubbing

2 tablespoons of salt with a dry tea towel.

Enameled cookware

can be cleaned in the dishwasher, if

necessary. There is no need to grease

these products before storing, but make

sure that they are dried properly.

Teapots made of cast iron

Before using it for the first time, rinse

the teapot thoroughly several times with

warm water.

Heat the teapot only if it is filled by at least

two thirds.

Cast iron teapots are suitable for all ovens

and cookers except for gas cookers. By no

means may it be heated in a microwave.

Having used the teapot, please rinse it with

warm water only. It is not dishwasher safe!

Do not use any abrasive sponges or similar

devices.

CONCRETE

The concrete bridge of the condiment server

is neither dishwasher-safe nor suitable

for the oven or the microwave. Cleaning

by hand using a pH-neutral detergent and

warm water is recommended.

Please be aware that despite a coating

concrete has a porous surface. Contact with

oil-based and high-acid foods may cause

stains and can affect the surface of the

product. Also when placing coloring foods

such as saffron or curry on the marble,

discoloration may occur which can not

be removed.

DISPOSABLES

Sugar cane:

The presented disposables consist of 70%

sugar cane and 30% FSC wood cellulose,

and are completely biodegradable, ecological

and sustainable.

Coconut:

Coconut is a natural, very hard and robust

material. As a natural product, the dimensions

and colour shades are never the same

and can vary. The products are sustainable

and environmentally friendly.

FELT

The felt used as a stand for the presented

vases is an industrial felt and is not intended

to come into contact with food. It is

for decoration purposes only. Should it

become dirty, it can be wiped with a damp

cloth or vacuumed with a hand-held vacuum

cleaner. As felt is a natural product, slight

colour variations may occur.

GLASS

All glass items are dishwasher safe and –

after removing metal holders – microwave

safe.

The glass straws can also be cleaned by

hand with a cleaning brush, as offered in

the Playground range. The glass straws

are resistant to temperatures from – 50°C

to 150°C.

LEATHER (ARTIFICIAL)

Artificial leather is an industrially manufactured

combination of textile fabrics, plastics

and plasticizers. Although this mixture

makes it more durable and easier to care

for than it is for natural leather, it can crack

or fade if handled improperly.

Simply clean the placemats LAV with a

mild detergent on a damp cloth. Then wipe

off and rub dry. Please do not use detergents

containing alcohol or oil! Artificial

leather is not suitable for the dishwasher.

LEATHER (RECYCLED)

Placemats and coasters DUMBO, EMU

and GATOR are made of recycled leather

(85%) and natural rubber (15%). They can

easily be cleaned using a damp cloth and a

mild detergent. Simply wipe off and polish

it dry. Please note that they are not dishwasher

safe!

This robust and durable natural material

is water repellent, scratch resistant, lightand

colorfast as well as heat resistant up

to 80°C.

MARBLE

As marble is a natural product, deviations

in structure and color are possible.

Items made of marble are not dishwasher

safe and may not be used in the microwave

or oven.

Please clean these items by using pHneutral

detergents and warm water only.

Be aware that prolonged contact with

high-acid food (particularly citric acid or

fruit acid) can affect the surface of the

marble product.

MELAMINE

All melamine items offered in our product

range PLAYGROUND are food-safe, BPAfree,

hygienic, neutral in odor and taste,

suitable for use in the freezer and dishwasher.

For cleaning melamine products,

please do not use abrasive cleansers/scouring

sponges or chlorinated dishwasher

detergents, as the melamine surface might

be attacked or scratched.

Melamine articles are not microwavesafe

or oven-proof! The material is only

resistant to temperatures from -20°C to

70°C. Melamine should never be heated

above 70°C.

NATURAL STONE

The natural stone is a complete untreated

natural product, which can lead to deviations

in color, structure and size.

STAINLESS STEEL

All PLAYGROUND articles made of stainless

steel are dishwasher-safe.

Burnt food residues can be removed easily

from the inside or the bottom of the articles

with the abrasive side of a cleaning sponge.

Do not use steel wool for cleaning.

In general, stainless steel products should

not be stored in a damp environment for a

longer period of time.

Do not use these articles in a microwave

oven.

Serving baskets are for food presentation

only – do not use them in a deep fryer.

STONEWARE

Within our assortment PLAYGROUND, all

articles made of stoneware are dishwasher

safe, heat-resistant, suitable for microwave

and freezer.

Due to the surface texture of some stoneware

products, metal marking can occur.

This metal marking can easily be removed

with an appropriate cleanser and does

not impact functionality and hygiene in

any way.

TERRACOTTA

The offered articles made of terracotta can

be used in the oven, the microwave and the

dishwasher.

After cleaning please dry the items completely

and store them in a well-ventilated

and dry place.

Please avoid high temperature differences

and do not place hot terracotta products on

cold surfaces.

TERRAZZO

Terrazzo is a material made of white

cement with natural stone chips. Therefore

each platter is unique and slight color

variations can occur.

The offered terrazzo platters should not

be used in the dishwasher, the microwave

or the oven. For cleaning, please use a

pH-neutral detergent and warm water.

Be aware that prolonged contact with

high-acid food (particularly citric acid or

fruit acid) can affect the surface. Also when

placing coloring foods such as saffron or

curry on the terrazzo, discoloration may

occur which can not be removed.

TEXTILE

The presented bread-paperbags are made

of sustainably generated natural materials.

The material is a mixture of cellulose and

latex and can be washed in the washing

machine at 30°C. The product is tear-

proof, durable and can be ironed at suitable

temperatures, if required.

TINPLATE

The tinplate mini springform is not suitable

for the microwave or the dishwasher, but

can be used for baking in the oven.

For cleaning, please use a pH-neutral

detergent, a soft sponge and warm water.

In general, tinplate products should not

be stored in a damp environment for a

longer period of time. Please dry them

immediately after cleaning.

WOOD

Wood is a natural product, whose shades

of color can vary.

All wooden articles of our PLAYGROUND

collection are neither dishwasher nor

microwave safe. Please clean the wooden

items with a damp cloth only.

138 139

PLAYGROUND

The natural stones have a porous surface

and therefore stains (esp. grease) are

difficult to remove. Be aware that prolonged

contact with high-acid and greasy food

(particularly citric acid or fruit acid) can

affect the surface of the stone.

Please clean these stones by using a damp

cloth and pH-neutral detergents. To maintain

a long-term good look, natural stones

may be treated with cooking oil from time

to time.

SLATE

Slate as a natural product can have slight

variations in color, structure and size,

which are unavoidable due to the material’s

characteristics.

Slate is not oven-proof, dishwasher-safe or

microwave-safe.

Please clean these items by using a damp

cloth and pH-neutral detergents only.

Please do not use abrasive cleansers /

scouring sponges, as the slate surface

might be attacked or scratched. Note that

it is difficult to remove stains (esp. grease)

from natural slate. To maintain a longterm

good look, slate may be treated with

cooking oil from time to time. Be aware

that prolonged contact with high-acid food

(particularly citric acid or fruit acid) can

affect the surface of the slate item.

Please note that slate products chip easily,

which can result in sharp edges. Therefore

please use slate products with utmost care.

Our wooden articles are properly sealed

with a food-safe oil. If necessary, linseed

oil can be used for a retreatment.

Products made of bamboo can be cleaned

in mild, warm soapy water.

The old wood presenter is intended

only for presentation and decoration

purposes, a direct contact with food is

not recommended.

ICONS

Spülmaschinengeeignet

Dishwasher-safe

Nicht spülmaschinengeeignet

Not dishwasher-safe

Mikrowellengeeignet

Suitable for microwave

Nicht mikrowellengeeignet

Not suitable for microwave

Backofenfest

Oven-safe

Nicht backofenfest

Not oven-safe

Temperaturbeständig

Temperature-resistant

Keine säurehaltigen Lebensmittel

verwenden

Do not use for acid food

Biologisch abbaubar

Biodegradable

Machinenwäsche bei 30°C

Machine washable at 30°C

100% nachhaltig

100% sustainable

Enthällt kein Bisphenol A

Bisphenol A free

PLAYGROUND


www.schliesske.de

PLAYGROUND

A range offered by BHS tabletop AG

Ludwigsmühle 1

95100 Selb

Germany

info@playground.de

www.playground.de

WhatsApp: + 49 171 8691388

#pickandplay

PLY-18-005 · 10/18 · SAP 0007999701PS000999

Weitere Magazine dieses Users