04.03.2019 Aufrufe

ausgabe_5_duesseldorf

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

„ENTDECKEN SIE DIE STILPUNKTE VON DÜSSELDORF.“

AUSGABE DÜSSELDORF

Frühjahr/Sommer 2014

ERSCHEINT IN BONN, DÜSSELDORF, ESSEN UND KÖLN

DEUTSCHLAND 5,00 €


Vertrieb über: Wein Wolf, Bonn · www.weinwolf.de

Vitalie Taittinger

Vitalie Taittinger

PROBLEME MIT IHRER

AUSSENWIRKUNG?

WWW.LOEWENDORF.COM


DER SOMMER KANN KOMMEN!

LIEBE LESERIN, LIEBER LESER,

die Damen im Team kamen bei dieser Ausgabe aus

dem Schwärmen nicht heraus. „Der Guido, der Guido

und die schicken Jacken und Shirts“, hörten wir jeden

Tag aufs Neue. Designer Guido Maria Kretschmer hatte

es ihnen angetan, den wir mit Karriere-Laufbahn und

Sommer-Kollektionsüberblick vorstellen. Dazu zeigen

wir mit GET THE LOOK Trend-Mode-Inspirationen für

heiße Tage.

Für das positive Körpergefühl gibt die erfolgreiche

und durch TV-Sendungen bekannte Ernährungsberaterin

Ursula Klein Tipps, wie wir uns fit, wohl,

gesund und glücklich fühlen können. Außerdem

locken wir zu Sport und Entspannung in den Süden

Andalusiens, wo einsame Buchten, lange Sandstrände

und über neunzig Golfplätze auf Enthusiasten warten.

Die lackierten Edelhölzer der historischen Yachten, die

zur internationalen Regattaserie Panerai Classic Yacht

Challenge antraten, glänzen im Heft für die Freunde

des Segelsports. Sponsor ist jedes Jahr die Luxus-

Uhren-Manufaktur Officine Panerai, die zu dem Anlass

Chronographen in limitierter Auflage kreiert. Doch

ganz unabhängig von einem Frühlingsrausch kann

auch das Sammlerstück ExoTourbillon Rattrapante aus

dem Hause Montblanc bei Uhrenliebhabern Begeisterungsstürme

auslösen.

Lassen Sie sich von uns auf den Sommer einstimmen.

Herzlichst Ihr Christian Löwendorf

Herausgeber

STILPUNKTE • EDITORIAL

5


INHALT FRÜHJAHR/SOMMER 2014

8 MODE & ACCESSOIRES

Guido Maria Kretschmer –

Designer, Styling-Kritiker und Autor

28 SCHMUCK & UHREN

Limitierte Auflage in höchster

Vollendung

40 LEBEN & WOHNEN

Element Wasser – faszinierend,

inspirierend und erfrischend

10 GET THE LOOK

Styleguide – Die angesagten Looks für

Frühjahr/Sommer 2014

58 ANDALUSIEN

Die Provinzen Cádiz und Málaga –

Sonne, Strand und Golfeldorado

72 SCHÖNHEIT & WOHLBEFINDEN

Ästhetische Probefahrt für Ihre Zähne –

Das lächeln2go

88 AUTO & MOBILES

Glänzend lackierte Edelhölzer –

Segel-Klassiker am Start

82 FITNESS & GESUNDHEIT

Fit für den Frühling –

Tipps für eine gesunde Ernährung

92 BERATUNG & DIENSTLEISTUNG

Engagement ist gefragt –

Die Immobilienexpertin informiert

98 SPEISEN & GENUSS

Frische Geschmackserlebnisse –

Frühlingsmenü vom Spitzenkoch

MODE & ACCESSOIRES

Guido Maria Kretschmer_____________________ 8

GET THE LOOK

Frühjahr-/Sommertrends 2014 ________________ 10

SCHMUCK & UHREN

Sammlerstück ExoTourbillon Rattrabante_______ 28

LEBEN & WOHNEN

Quelle der Inspiration für den Garten __________ 40

REISESPECIAL

Sommer in Andalusien ______________________ 58

SCHÖNHEIT & WOHLBEFINDEN

Zähne zum Testen __________________________ 72

AUTO & MOBILES

Panerai Classic Yachts Challenge ______________ 88

BERATUNG & DIENSTLEISTUNG

Immobilien als Wertanlage___________________ 92

SPEISEN & GENUSS

Der Whisky „Aureum“ eröffnet neue Wege______ 98

STANDARDS

Inspirationen ________________________ 18, 30, 42

Golfpartner ______________________________ 110

Veranstaltungen mit Stil ____________________ 116

Impressum, Abonnement ___________________ 119

Stilkolumne ______________________________ 120

Namensregister___________________________ 122

EXKLUSIVE HOTELBERICHTE

Hohe Düne und Sonnenalp___________________ 36

FITNESS & GESUNDHEIT

Bewusst essen _____________________________ 82

FRÜHLINGSMENÜ

Das Frühlingsmenü zum Nachkochen__________100

6 STILPUNKTE • INHALTSVERZEICHNIS

STILPUNKTE • INHALTSVERZEICHNIS

7


MODE &

ACCESSOIRES

Text: Ingrid Becker / Foto: VOX, Robert Ascroft

DESIGNER, STYLING-KRITIKER UND

AUTOR

Seit 2012 ist Guido Maria Kretschmer im deutschen Fernsehen

präsent. Er stellte seine Mode bei „Germany´s Next Topmodel“

von Prosieben vor, war Juror der siebten RTL-Staffel

„Das Supertalent“ und ist Styling-Kritiker in der Sendung

„Shopping Queen“ des Senders VOX.

Als Designer präsentiert Kretschmer nicht nur seine jeweils

aktuelle Kollektion auf der Mercedes Benz Fashion Week

in Berlin, sondern kreiert auch individuelle Corporate-

Business-Fashion für nationale und internationale Unternehmen

und arbeitete als Kostümbildner für Opern-,

Theater- und Filmproduktionen. 2013 wurde der Designer

zum Autor. Mit seinem Stilberater „Anziehungskraft – Stil

kennt keine Größe“ gibt er unterschiedlichen Figur-Typen

Styling-Tipps. Er möchte „alle Frauen an die Hand nehmen

und ihr Shoppingbegleiter werden“, denn mit „dem

Verständnis für unseren Körper können die unzähligen

Modemöglichkeiten uns besser aussehen lassen und

glücklich machen“.

DIE DESIGNER-KARRIERE

Kretschmer studierte Modedesign in Barcelona und gewann

seine erste Corporate-Fashion Ausschreibung mit einundzwanzig

Jahren. Erfahrung sammelte er zunächst als Assistent

im Textilunternehmen „Van Delden“ und in verschiedenen

europäischen Modehäusern. Im Jahr 1989 gründete er

einen eigenen Betrieb mit dem Namen „GMK by pepper“.

Hauptsitz ist neben seiner Heimatstadt Münster auch

Palma de Mallorca. Ein erster großer Auftrag kam von der

Fluggesellschaft Hapag Lloyd für neue Uniformen der Crewmitglieder.

Weitere Business-Mode Bestellungen aus dem

In- und Ausland folgten. Couture-Fashion stellte Kretschmer

2004 in Tokio und Shanghai vor und zeigte fünf Jahre später

erstmalig seine Kreationen auf der Mercedes Benz Fashion

Week.

FRÜHJAHR-/ SOMMER-KOLLEKTION 2014

Für den Sommer entwarf Kretschmer einen modernen,

leichten und gut zu kombinierenden Look. In legeren Hosenanzügen,

teilweise transparenten Kostümen mit reichen

Verzierungen sowie schillernd blauen oder puderfarbenden

Plissee- und Abendkleidern schickte er seine Models auf den

Laufsteg. Auch Muster mit Punkten, Streifen und Kreisen

spielen bei Kretschmer in dieser Saison eine zentrale Rolle.

Dabei hat er neben schmale Etuikleider fließende Blusen

mit Falten und Rüschen gestellt. Seine Kollektion wird von

hochwertigen Materialien wie Seide, ägyptischer Baumwolle,

Batiste, Cool Wool oder feinem Ziegenleder bestimmt. Für

das harmonische Zusammenspiel kreierte der Designer in

Kooperation mit der österreichischen Schuhmarke Högl eine

passende Schuh- und Handtaschen-Linie.

STILPUNKTE · MODE & ACCESSOIRES

9


ALLROUNDER

Milchweiße Seiden Tunika Bluse.

CHLOÉ, 780 €.

APROPOS | www.apropos-store.com

hion | Cosmetics | Home | Books | Accessories | Shoes | Restaurant

SILVERSTAR

Silberne Leder Clutch „Classic Letters“.

SAINT LAURENT, 450 €.

APROPOS | www.apropos-store.com

GET THE

Mittelstr. 3 + 12 . 50672 Köln . Tel +49 221 27 25 19 0

LOOK!

Benrather Str. 15 . 40213 Düsseldorf . Tel + 49 211 86 39 38 30

! Neuer Jungfernstieg 16 . 20354 Hamburg . Tel +49 40 280 08 77 50

VISIT OUR ONLINE STORE

www.apropos-store.com

WOMEN

SONNENGOTT

Lammlederjacke „Veronica“.

ALTER EGO, 798 €.

APROPOS | www.apropos-store.com

VIP LIEBLING

Coole, silberne Skinny Hose. Baumwolle.

SAINT LAURENT, 450 €.

APROPOS | www.apropos-store.com

HOHE KUNST

Metallic-Champagner Ledersandale „Tacco“.

JIMMY CHOO, 495 €.

APROPOS | www.apropos-store.com

10 STILPUNKTE · GET THE LOOK STILPUNKTE · GET THE LOOK 11


BASIC

Gürtel von Andrea Zori. 110 €.

BORGERS AUF´M LAND

www.borgers-aufm-land.de

LIEBLINGSSTÜCK

Pulli von Stone Island, 240 €.

BORGERS AUF´M LAND

www.borgers-aufm-land.de

CASUAL CHIC

Hose von Stone Island, 160 €.

BORGERS AUF´M LAND

www.borgers-aufm-land.de

PUNKTLANDUNG

Hemd von Hackett London. 160 €.

BORGERS AUF´M LAND

www.borgers-aufm-land.de

GET THE

LOOK!

MEN

HELLE FREUDE

Edler beiger Trench „classic mac“.

SALVATORE FERRAGAMO, 700 €.

APROPOS | www.apropos-store.com

STREETSTYLE

Schuhe von Prime Shoes. 270 €.

BORGERS AUF´M LAND

www.borgers-aufm-land.de

12 STILPUNKTE · GET THE LOOK STILPUNKTE · GET THE LOOK 13


WENIGER IST OFT MEHR

PROP UP BY BELKIS KOSCHE

Von L.A. bis Paris – Stilbewusste Menschen suchen kompetente

Stilberatung, nicht nur die Stars, sondern auch immer öfter

diejenigen, die eine passende Erscheinung nicht dem Zufall

überlassen wollen. Wer mehr Sicherheit im Auftreten gewinnen,

den Typ neu definieren oder nur die letzten Meter bis zur

Perfektion zurücklegen möchte, wird von Belkis Kosche mit

absoluter Stilsicherheit intensiv beraten. Denn das Erscheinungsbild

ist Ausdruck der Persönlichkeit, beruflich wie privat.

Ganzheitlich unterstützt die erfahrene Stilberaterin dabei beim

Einkauf oder der Zusammenstellung der vorhandenen Kleidung,

Make-up, Frisur, Maniküre und Haltung. Mit Gutscheinen von

Karriere-Coaching bis Stilberatung können auch Familie und

Freunde überrascht werden. Der maßgeschneiderte Service

folgt stets den Wünschen des Kunden – nicht umgekehrt.

PROP UP BY BELKIS KOSCHE

Telefon 0 170/270 27 72

www.prop-up.de

Termine nach Vereinbarung

14 STILPUNKTE · ANZEIGEN · MODE & ACCESSOIRES

STILPUNKTE · ANZEIGEN · MODE & ACCESSOIRES

15


AUSGABE 01/2012

Entdecken Sie STILPUNKTE ONLINE in Ihrer Stadt und Region:

Aachen, Bergisches Land, Bonn, Düsseldorf, Essen, Koblenz, Köln und Niederrhein

• Die besten Adressen Ihrer Stadt und Region

• exklusive Angebote und Events

• interessante Produktinspirationen

• feinste Rezeptideen von

renommierten Sterneköchen

• erstklassige Golfclubs

• traumhafte Reisespecials und vieles mehr

STIL WIRD MOBIL: die Stilpunkte App.

ZEITLOSE ELEGANZ

KITON DEUTSCHLAND GMBH

Der STILPUNKTE LIFESTYLE GUIDE erscheint jetzt in Bonn, Düsseldorf, Essen und Köln.

Ab Herbst/Winter 2014 auch im Bergischen Land und Niederrhein.

Kiton offenbart die einzigartige Verbindung von Exklusivität

und Understatement. Ein Kiton-Produkt ist Ausdruck zeitloser

folgen seinen Grundsätzen. Stilbewusst präsentiert Kiton eine

Kollektion für Damen, Sportswear, Düfte, die siebenfach gefaltete

„ENTDECKEN SIE DIE STILPUNKTE VON KÖLN.“

Eleganz, Individualität und kompromisslosem Qualitäts-

Krawatte und vollendet den Auftritt mit präzise nach Kunden-

„ENTDECKEN SIE DIE STILPUNKTE VON KÖLN.“

anspruch. In traditioneller Handarbeit werden noch heute die

maßgeschneiderten Unikate in Arzano bei Neapel gefertigt.

wunsch handgefertigten, rahmengenähten Maßschuhen.

„EntdEckEn SiE diE StilpunktE von kÖln“

Hier gründete Ciro Paone im Jahr 1968 das Unternehmen.

„ENTDECKEN SIE DIE STILPUNKTE VON KÖLN.“

Streng nach seiner Maxime „das Beste vom Besten plus eins“

Film

„ENTDECKEN SIE DIE STILPUNKTE VON KÖLN.“

FRÜHJAHR/SOMMER

16 STILPUNKTE · ANZEIGEN · MODE & ACCESSOIRES

AUSGABE KÖLN 02/2012

HERBST/WINTER

AUSGABE KÖLN

FRÜHJAHR/SOMMER 2013

ERScHEiNt iN BONN, DÜSSELDORF UND Köln

www.stilpunkte.de

ScHUtzGEBÜHR 5,- €

AUSGABE KÖLN

Herbst/Winter 2013/2014

ERSCHEINT IN BONN, DÜSSELDORF UND KÖLN

AUSGABE KÖLN

Frühjahr/Sommer 2014

ERSCHEINT IN BONN, DÜSSELDORF, ESSEN UND KÖLN

DEUTSCHLAND 5,00 €

Alle Angaben ohne Gewähr

fertigen Maßschneider Sakkos und Anzüge aus exquisitem

Cashmere, feinster Vicuña-Wolle oder einzig für Kiton her-

gestellten Stoffen. Auch die Weiterentwicklungen des Hauses

KITON DEUTSCHLAND GMBH

Königsallee 28-30 | 40212 Düsseldorf

Telefon 0 211/863 998 80 | www.kiton.it

Mo-Fr 10.00-19.00 Uhr, Sa 10.00-18.00 Uhr

STILPUNKTE · ANZEIGEN · MODE & ACCESSOIRES

17


1. GIOVANNA K

S.25 2. HAUSMANN OPTIK S.24 3. CAROUGE COUTURE

S.26 1. SPOBAG GOLF & TRAVEL SHOP

S.25 4. RUDA, DAS ETWAS ANDERE MODEGESCHÄFT

S.21 2. & 3. ICE-OPTIC NEUSS

Inspirationen

INSPIRATION

Frühling

Gut verpackt.

S.80 5. STAYBEAUTY

INSPIRATION

Frühling

Lieblingsstücke.

S.26 6. CARLA BALG MODE

S.27 4. MODE AM ZOO - RENATE MARKL

S.23 5. DUE MANI S.21 6. HALFMANN PELZMANUFAKTUR

ANZEIGEN

1. GIOVANNA K von dem Label Peserico. Kurzarmbluse mit Jerseyrücken. 199 €. Print-Hose 249 €. Kette: Leihgabe. www.giovannak.de | 2. HAUSMANN OPTIK

S.25, „Goldelse“ in „deepgreen“ der Firma „Framers“ die Brille ist „handmade in Germany“. 225 € . www.hausmann-optik.de | 3. CAROUGE COUTURE S.24,

Etuikleid aus Seidenimprimée mit modischer Schleife. Maßgefertigte Unikate aus hochwertigen Spitzen und Seiden. Ca. 690 €. www.carougecouture.com

4. RUDA, DAS ETWAS ANDERE MODEGESCHÄFT S.25, Wechsel-Gürtel Schlangenprägung. 90 €. Auswechselbare Schließe. 45 €. www.ruda-mode.de

5. STAYBEAUTY S.80, spielen Sie Ihre ganz persönliche Hauptrolle: mit einem Augenaufschlag, der betört, einem Lachen, das verführt und begeistert. Das

geht nur mit der hochwertigen Make-Up-Linie von Maria Galland. www.staybeauty.de | 6. CARLA BALG MODE S.26, die neue Taschenkollektion der

Designerin

18 STILPUNKTE

Caterina

· ANZEIGEN

Lucci.

· MODE

Preis

& ACCESSOIRES

auf Anfrage. www.carlabalgmode.de

1. SPOBAG GOLF & TRAVEL SHOP S.26, Rimova Koffer Set, Preis auf Anfrage. www.spobag.com | 2. & 3. ICE-OPTIC NEUSS S.21, El Bocho, benannt

nach dem Straßenkünstler El Bocho, von der Firma KunoQvist Eyewear aus Malmö. Das Material ist ein Zelluloseacetat. Jedes Modell gibt es nur

200x in einer von 3 Farben weltweit. www.ice-optic.de | 4. MODE AM ZOO - RENATE MARKL S.27,

Pullover der Firma: Cipriani, 100% Cashmerewolle.

Federleichter Tragekomfort. Preis 229 €. www.stilpunkte.de | 5. DUE MANI S.23, Tassle Slippers von Unützer. Highlight aus dieser Saison: Slipper aus

weichem Veloursleder mit Glattlederpaspelierung. www.stilpunkte.de | 6. HALFMANN PELZMANUFAKTUR S.21, edler Tanukikragen, rot gefärbt, Preis

auf Anfrage. www.pelzatelier-halfmann.de

STILPUNKTE · ANZEIGEN · MODE & ACCESSOIRES

19

ANZEIGEN


ANZIEHEND UND EXCLUSIV

LUISA.OBERKASSEL

COOL WIE ICE

ICE-OPTIC NEUSS

Ein Paradies für Frauen, die es klassisch-sportlich mögen. Der

Well seeing, well being, good looking – so lautet das Credo

Laden in Oberkassel setzt vor allem auf italienische Marken

von ice-optic. Der Neusser Trend-Optiker zählt seit 2012 als

und zeigt ein beeindruckendes Sortiment an Strick- und

jüngstes Unternehmen zu den TOP 100 Optikern in Deutsch-

Cashmerewaren, unter anderem von Aida Barni, Iris von

land. So überzeugt das Kompetenz-Team durch seine

Arnim und Brunello Cucinelli. Dazu Blusen von Lorenzini,

typgerechte Beratung, ohne das medizinische Problem aus

Mäntel und Jacken von Moncler, Brunello Cucinelli, Piazza-

den Augen zu lassen. „Hohe Sehanforderungen insbeson-

Sempione, Jil Sander Navy und vieles mehr. Für den perfek-

dere ab 40 erfordern anspruchsvolle Lösungen“, betont

ten Auftritt: Schuhe und Taschen von Henry Beguelin.

Inhaber Jens Diercks. Auf den Messen von Paris bis Mailand

findet er die coolen Brillen, um Sehen, Aussehen und Wirken

LUISA.OBERKASSEL

Luegallee 15 | 40545 Düsseldorf

Telefon 0 211/55 37 73 | Mo-Fr 10.00-13.00 Uhr

und 14.00-18.30 Uhr, Sa 10.00-14.00 Uhr

zu verbinden.

ICE-OPTIC NEUSS

Michaelstraße 2 | 41460 Neuss

Telefon 0 21 31/153 71 61 | www.ice-optic.de

Mo-Fr 10.00-18.30 Uhr, Sa 10.00-16.00 Uhr

IN DER HOHE STRASSE

PETRA GLATZ

ELEGANZ MIT ZUKUNFT

HALFMANN PELZMANUFAKTUR

Patina Chic in der Carlstadt: Durch liebevolle Gestaltung

Leidenschaft für das Geschenk der Natur, den Pelz, bewegt

hat Petra Glatz die ehemalige Altstadtbuchhandlung

Guido und Anja Halfmann. Sie führen die gleichnamige

in ein individuelles und sehr persönliches Modege-

Pelzmanufaktur in der dritten Generation. Nach individuel-

schäft verwandelt. Der Blick in den Hinterhof mit seinem

len Wünschen werden Traumpelze im hauseigenen Atelier

alten Baumbestand und rosenumrankten Gemäuern

maßgefertigt. Besonderen Wert legen die mehrfach ausge-

ergibt eine besondere Atmosphäre. Charmante Mitbringsel

zeichneten Pelz-Experten auf die Pflege. Nach dem Winter

und das sorgfältig auf die Kollektion abgestimmte

bieten sie Spezialreinigungen, fachgerechte Aufarbeitung,

Sortiment von wunderschönen Tüchern zeichnen Petra

die Neukreation aus bestehenden Pelzen und das „Über-

Glatz ganz besonders aus. Windsor, Closed, Soluzione,

sommern“ in alarmgesicherten und klimatisierten Räumen

Tandem, Raffaello Rossi, Codello, Transit, Evelyn Brandt.

20 STILPUNKTE · ANZEIGEN · MODE & ACCESSOIRES

PETRA GLATZ

Hohe Straße 17 | 40213 Düsseldorf

Telefon 0 211/210 737 02 | www.petra-glatz.de

Mo-Fr 11.00-18.00 Uhr, Sa 10.00-16.00 Uhr

HALFMANN PELZMANUFAKTUR

Luegallee 49 | 40545 Düsseldorf | Telefon 0 211/55 32 20

www.halfmann-pelzmanufaktur.de | Mo-Fr 09.00-13.00 Uhr

und 15.00-18.30 Uhr, Sa 10.00-13.00 Uhr

an – für die bleibende Eleganz.

STILPUNKTE · ANZEIGEN · MODE & ACCESSOIRES

21


S. Marlon . Malvin

Expresso . Margittes

Marc Aurel . Blue Fire

Kyra & Ko . Tramontana

INDIVIDUELL – TRENDY – TRAGBAR

Düsseldorfer Straße 20a | 40667 Meerbusch

ab August 2014: Dorfstr. 1 | 40667 Meerbusch

Telefon: 0 21 32/96 16 60 | veneziano-meerbusch@arcor.de

Mo-Fr 10.00-13.00 Uhr u. 15.00-18.30 Uhr | Sa 10.00-14.00 Uhr

MODISCH IN KAISERSWERTH

DUE MANI

Als Hotspot für erstklassige und ausgesuchte Labels gilt

bereits seit mehr als 30 Jahren DUE MANI am Kaiserswerther

Markt. „Hochwertige Ware ist uns neben der modischen

Aussage besonders wichtig“, betont der Inhaber Sven Mackrodt.

Exklusiv in Kaiserswerth präsentiert DUE MANI Top-

Brands wie Mabrun, Closed und 0039 Italy sowie Hosen von

Seductive und Peserico. Cashmere von Allude und Anne

Claire ergänzen ebenso das Sortiment wie Ausgewähltes

von Philo-sofie, Friedman, die Jan Mayen-Daunenkollektion

KÖLN Mittelstrasse 3 + 12 50672 Köln Tel +49 221 272 51 90 DÜSSELDORF Benrather Strasse 15 40213 Düsseldorf Tel +49 211 86 39 38 30

HAMBURG Neuer Jungfernstieg 16 20354 Hamburg Tel +49 40 280 08 77 50 MÜNCHEN Promenadeplatz 12 80333 München Tel +49 89 24 29 21 41

22 STILPUNKTE · ANZEIGEN · MODE & ACCESSOIRES

FASHION | COSMETICS | HOME | BOOKS | ACCESSORIES | SHOES | RESTAURANT

WWW.APROPOS-STORE.COM

DUE MANI

Kaiserswerther Markt 30 | 40489 Düsseldorf

Telefon 0 211/40 45 99 | www.due-mani.de

Mo-Fr 10.00-19.00 Uhr, Sa 10.00-15.00 Uhr

sowie Schuhe von Unützer.

STILPUNKTE · ANZEIGEN · MODE & ACCESSOIRES

23


WIR WOLLEN WACHSEN

WERDEN SIE TEIL UNSERES UNTERNEHMENS

Für den Ausbau unserer Marke Stilpunkte suchen wir bundesweit

• Mediaberater | Mediaberaterinnen

• Vertriebsmanager | Vertriebsmanagerinnen

• Franchisepartner | Franchisepartnerinnen

Bewerbung an Promediagroup GmbH

Max-Planck-Strasse 6-8 | 50858 Köln | Telefon: 0 22 34/945 96-0 | karriere@stilpunkte.de

HAUSMANN OPTIK

Wallstraße 31a | 40213 Düsseldorf

Telefon 0 211/566 746 30 | www.hausmann-optik.de

Mo-Sa 10.00-19.00 Uhr

GIOS DEUTSCHLAND

Herzogstraße 40 | 40215 Düsseldorf

Telefon 0 211/942 192 57 | www.gios.eu

Mo+Di, Do+Fr 12.00-20.00 Uhr, Mi+Sa 10.00-18.00 Uhr

ANZEIGEN

CAROUGE COUTURE

Bahnhofstraße 60 | 42781 Haan

24 STILPUNKTE · ANZEIGEN Telefon · MODE 0 21 29/55 & ACCESSOIRES 90 22 | www.carougecouture.com

Di-Fr 10.00-18.30 Uhr, Mo+Sa nach Vereinbarung

EKARI HAAR - SCHMUCK - ACCESSOIRES

Königsallee 60 | 40212 Düsseldorf

Telefon 0 211/300 403 08

Mo-Sa 10.00-20.00Uhr

RUDA - DAS ETWAS ANDERE MODEGESCHÄFT

Rethelstraße 167 | 40237 Düsseldorf

Telefon 0 211/691 37 30 | www.ruda-mode.de

Mo-Fr 10.00-19.00 Uhr, Sa 10.00-16.00 Uhr

MOLITOR

Neuer Markt 32-34 | 42781 Haan

Telefon 0 21 29/88 STILPUNKTE 43 | www.molitor-mode.de

· ANZEIGEN · MODE & ACCESSOIRES

Mo-Fr 10.00-19.00 Uhr, Sa 10.00-15.00 Uhr

25

ANZEIGEN


LAURA L KINDERMODEN

Theodor-Helmich-Straße 4 | 40667 Meerbusch

Telefon 0 21 32/40 43 | www.laura-l.de

6_TH_AZ_CSW_UNI_01_GL_120x90_SSP.indd Mo-Fr 10.00-13.00 Uhr 1 und 15.00-18.30 Uhr, Sa 10.00-14.00 Uhr 11.02.14 14:19

CARLA BALG MODE

Lintorfer Straße 19 | 40878 Ratingen

Telefon 0 21 02/166 51 90 | www.carlabalgmode.de

Mo-Fr 10.00-13.00 Uhr und 15.00-18.30 Uhr, Sa 09.00-14.00 Uhr

LOU SADDLERY

Flurstraße 46 | 40235 Düsseldorf

Telefon 0 211/566 730 90 | www.lou-saddlery.com

Di-Fr 11.00-18.00 Uhr, Sa 11.00-16.00 Uhr

HAMACHER BOOTS

Marktplatz 6 | 40213 Düsseldorf

Telefon 0 211/32 81 38 | www.hamacherboots.de

Mo-Fr 11.30-18.00 Uhr, Sa 11.00-16.00 Uhr

ANZEIGEN

SPOBAG GOLF + TRAVEL SHOP

Liesegangstraße 17a | 40211 Düsseldorf

26 STILPUNKTE · ANZEIGEN Telefon · MODE 0 211/35 & ACCESSOIRES 12 16 | www.spobag.com

Mo-Fr 10.00-19.00 Uhr, Sa 10.00-18.00 Uhr

FLUXUS - COUTURESALON & STUDIOGALERIE

Bilker Allee 70 | 40219 Düsseldorf | Telefon 0 211/930 755 77

www.fluxus.cc | Di, Mi, Fr 12.00-18.00 Uhr, Do 12.00-20.00 Uhr,

Sa 11.00-14.00 Uhr

MODE AM ZOO - RENATE MARKL

Brehmstraße 2 | 40239 Düsseldorf

Telefon 0 211/62 99 61 | Mo 10.00-18.30 Uhr, Di-Fr 10.00-13.00

und 15.00-18.30 Uhr, Sa 10.00-14.00 Uhr

CHECK OUT

Blücherstraße 24 | 40477 Düsseldorf

Telefon 0 211/44 55 STILPUNKTE 44 · ANZEIGEN · MODE & ACCESSOIRES

Mo-Fr 11.00-19.00 Uhr, Sa 11.00-14.00 Uhr

27

ANZEIGEN


SCHMUCK &

UHREN

Text: Ingrid Becker / Foto: Montblanc

SAMMLERSTÜCK EXOTOURBILLON

RATTRAPANTE

Die ExoTourbillon Rattrapante aus der Collection Villeret

1858 von Montblanc wurde in streng limitierter Auflage von

achtzehn Uhren in massivem Gold gefertigt. Jedes Sammlerstück

aus der Serie der Grandes Complications präsentiert die

große Unruh außerhalb des drehenden Tourbillon-Käfigs,

eine Schleppzeiger-Funktion sowie ein dreidimensionales

Zifferblatt mit Grainé-Dekor.

EXOTOURBILLON MIT STOPP-FUNKTION

Das Montblanc-Modell offenbart wie gewohnt die Zeit

auf einer teilweise durchbrochenen, mehrteiligen Ziffer-

blatt-Konstruktion aus achtzehnkarätigem Weißgold,

dessen Oberfläche rhodiniert und mit Grand-Feu-Emaille

verziert ist. Der Rattrapante- oder Schleppzeiger-Chronograph

hat zwei übereinanderliegende Sekundenzeiger.

Einer läuft stetig, der andere kann angehalten werden, um

gezielt einen Zeitraum zu messen. Der Stundenzeiger und

ein zusätzlicher Zeiger für eine zweite Zeitzone drehen ihre

Runden in einem kleinen Zifferblatt bei sechs Uhr. Während

sich die kleine Skala der dreißig Sekundenanzeige rechts

befindet, liegt der Sekundenzähler auf der gegenüberliegenden

Seite. Uhrenliebhaber beobachten den Mechanismus auf

der Gehäuserückseite durch das Saphir-Kristallglas, wenn das

Säulenrad des Schleppzeigers die Bremszangen öffnet und

schließt. Die Oberflächen der Komponenten sind gebürstet.

Glänzend rote Edelsteine strahlen im Kontrast zu goldenen

Brücken, Federn, Rädern, Kupplungs,- Brems- und Herzhebeln,

die von Hand eingepasst und feinjustiert wurden.

SCHNEEBEDECKTER MONT BLANC ALS LOGO

Im Jahr 1997 gründete Montblanc seine eigene Uhrenmanufaktur

in der Schweiz und ergänzte sie durch die kleine

Schweizer Traditionsmanufaktur Minerva in Villeret. Die

ursprüngliche Geschäftsidee des Unternehmens war 1906,

einen Füllfederhalter mit Tintenbehälter zu konstruieren.

Zwei Jahre später führte das Haus die ersten Schreibgeräte

aus schwarzem Ebenholz vor und kurz darauf technisch

verbesserte Federhalter. Um den erklommenen Gipfel der

Handwerkskunst auszudrücken, erinnerte das Design mit

weißer Kappenspitze an den höchsten Berg Europas. 1913

führte das Unternehmen als Logo ein weißes Emblem ein,

das die Spitze des Berges mit seinen sechs Gletschern symbolisiert.

Seine erste Boutique eröffnete Montblanc 1919 in

Hamburg. Weitere folgten in London, Paris und Barcelona. In

einer eigenen Manufaktur gefertigte Accessoires aus Leder

kamen hinzu. Montblanc selbst beschreibt das Fundament

der Unternehmensphilosophie mit präziser Handwerkskunst

und dem Luxus, sich die nötige Zeit zu nehmen.

STILPUNKTE · SCHMUCK & UHREN

29


S.4 1. BRAUKSIEPE GOLDSCHMIEDEMANUFAKTUR S.32 2. PERILICIOUS

S.4 3. BRAUKSIEPE GOLDSCHMIEDEMANUFAKTUR

INSPIRATION

Edle Stücke

Zum verlieben.

S.35 2. ATELIER HERMSEN

S.34 1. EDEL & MEHR

S.34 4. TRAGKULTUR

S.35 3. ATELIER HERMSEN

INSPIRATION

Glanzvoll

Auf ganzer Linie.

S.4 4. BRAUKSIEPE GOLDSCHMIEDEMANUFAKTUR

1. BRAUKSIEPE GOLDSCHMIEDEMANUFAKTUR S.4, „Herzkreuz“: 750 Rotgold mit Rauchquarz, Brillant an Rochenlederseil. Preis auf Anfrage.

www.brauksiepe-goldschmiedemanufaktur.de | 2 & 3. ATELIER HERMSEN S.35, 2. edle Ohrringe in Tropfenform. Feueropale und Rauchquarz in 750/-

Gelbgold gefasst. 3. Ring aus 750/- Gold mit einem Granatstein, Brillianten und Saphieren. www.goldschmiede-hermsen.de | 4. TRAGKULTUR S.34, handgefertigt.

Vorsteckring, variabel in Material & Farbe der Brillanten und Steinanzahl. Preisbeispiel: 585/- Weiß,- Gelb- oder Rosegold mit 5 Brillanten: ca. 480 €.

585/- Weiß,- Gelb- oder Rosegold mit 15 Brillanten: ca. 850 €. www.tragkultur.de

30 STILPUNKTE · ANZEIGEN · SCHMUCK & UHREN

1. EDEL & MEHR S.34, „Rankenring“, 750/000 Weißgold mit Brillanten von der Firma Schmuckwerk. Ab 3.290 €. www.edelundmehr.de | 2. PERILICIOUS S.32,

Kette „Key of love“. www.perilicious.com | 3 & 4. BRAUKSIEPE GOLDSCHMIEDEMANUFAKTUR S.4, 3. Creolen: 750 Rotgold mit Brillantlinien und Schoeffel-

Südseezuchtperlen. 4. Ringe: 750 Rotgold und Brillanten. Preis auf Anfrage. www.brauksiepe-goldschmiedemanufaktur.de

STILPUNKTE · ANZEIGEN · SCHMUCK & UHREN

31


tombeuers.de

ZART UND FUNKELND

PERILICIOUS

Dezent, zart und doch aufsehenerregend mit funkelnden

Elementen – für den strahlenden Auftritt. Die erst vor wenigen

Monaten vorgestellte Schmucklinie „perilicious“ der Düsseldorfer

Designerin Peri Kampshoff begeistert bereits Weltstars

wie die Sängerin PINK, die schon mit den exklusiven Schmuckstücken

gesichtet wurde. Handgefertigt und von einzigartiger

Qualität, kreiert Peri Kampshoff Accessoires wie trendige

Clutchbags und ihren Unikat-Schmuck in Kleinserien. So

machen die zarten Armbänder mit klingenden Namen wie

„Dragonfly“, „Colette“ oder „Grace“ erst jedes Outfit perfekt.

Die leidenschaftliche Designerin lässt ihre Entwürfe durch

die immer wieder neue Kombination edelster Materialien wie

feinstes Nappaleder mit leuchtenden Swarovski Steinen, Karabiner-Haken

und Ösen aus edlem Sterling-Silber zum Kult werden.

PERILICIOUS

Hildegundisallee 3 | 40667 Meerbusch

Telefon 0 21 32/75 80 14| www.perilicious.com

Termine nach Vereinbarung

32 STILPUNKTE · ANZEIGEN · SCHMUCK & UHREN

KÖNIGSALLEE 21-23 | 40212 DÜSSELDORF | FON: 0211/300 43 77 | WWW.FOOLSGOLD-JEWELS.COM

STILPUNKTE · ANZEIGEN · SCHMUCK & UHREN

33


Goldschmiede Edel & Mehr • Isabelle von Hörde • Benderstraße 72 • 40625 Düsseldorf • 0211| 301 47 09 0 • www.edelundmehr.de

Credit © by Hanna Witte

ANZEIGEN

SCHMUCKRAUM

Marktplatz 11-13 | 40878 Ratingen

34 STILPUNKTE · ANZEIGEN Telefon · SCHMUCK 0 21 02/101 & UHREN 80 72 | www.schmuckraum-ratingen.de

Di-Fr 10.00-18.30 Uhr, Sa 10.00-14.00 Uhr

TRAGKULTUR

Franklinstraße 48 | 40479 Düsseldorf | Telefon 0 211/877 44 74

www.tragkultur.de | Di-Fr 10.00-14.00 Uhr und 15.00-19.00 Uhr,

Sa 10.30-16.00 Uhr

STILPUNKTE · ANZEIGEN · SCHMUCK & UHREN

35


YACHTHAFENRESIDENZ

HOHE DÜNE

Text: Claudia Wingens / Fotos: Yachthafenresidenz Hohe Düne / www.hohe-duene.de

Entspannung pur im maritimen Ambiente

Wer tagsüber in die abwechslungsreiche

Wassersportwelt rund um den Yachthafen

eintaucht, findet in der Hotelwelt

Kutter im „Newport Fisch“ oder die knusperdünne

Pizza im typisch mediterranen

„Da Mario“, die Yachthafenresidenz bietet

Saunalandschaft entführt die Gäste an

magische Orte, an denen Körper und

Geist in Einklang kommen können.

Die Sonne glitzert auf den Wellen, Yachten legen in der eleganten Marina an und

mit einem Cocktail in der Hand schweift der Blick über die Weiten des Meeres.

Ein Traum aus der Südsee? Die exklusive Yachthafenresidenz Hohe Düne liegt

an einer der wenigen 5-Sterne-Marinas Deutschlands in Rostock-Warnemünde.

In dem Premium Yachting & Spa Resort an der Ostsee locken Zimmer und Suiten

im Haupthaus oder in den drei Residenzen mit elegantem Ambiente im maritimen

Stil und einem atemberaubenden Blick auf die See, den Park und den Neuen Strom.

Ob in der 100 qm² großen Owner’s Suite mit Kamin, Piano und Zimmerbibliothek,

einer der 22 weiteren außergewöhnlichen Suiten oder den mit Liebe zum Detail

eingerichteten 368 Zimmern, auf der Hohen Düne erwarten die Gäste Gemütlichkeit

und Harmonie mit höchstem Wohnkomfort.

Hohe Düne alles für einen entspannenden

Ausklang des Tages: elf Restaurants und

Bars, das Hohe Düne Spa, ein modernes

Fitnesscenter, einen Friseursalon und

die Shopping-Passage mit exklusiven

Geschäften für Mode und Accessoires.

Vielfalt statt Einfalt lautet daher das

Credo des Resorts Hohe Düne. Ob Gaumenfreuden

auf höchstem Niveau im

Gourmet-Restaurant „Der Butt“, fangfrischer

Fisch direkt vom Warnemünder

für jeden Anlass und Geschmack die

passenden kulinarischen Genüsse in ausgesuchter

Qualität und Frische.

Wer die Seele baumeln lassen möchte, findet

im preisgekrönten Hohe Düne Spa ein

wahres Wellness-Paradies auf 4.200 qm²

für die innere Ruhe und Gelassenheit.

Im Mittelpunkt der Wellness-Oase lockt

eine großzügige Badelandschaft, neue

Energie zu tanken. Die angrenzende

Dabei haben Sauna-Liebhaber die Wahl

zwischen der klassischen Finn-Sauna,

einer Bio-, Kelo- und Erdsauna sowie

römischen Dampfbädern und einem Soleund

Aroma-Dampfbad. Mit einer Fülle

verschiedener Wellness-Anwendungen

von Massagen bis zu entspannenden

Peelings und Baderitualen können die

Gäste im Hohe Düne Spa auf eine

Wellness-Weltreise gehen – für die erholsame

Auszeit vom Alltag.

36 STILPUNKTE · ANZEIGEN YACHTHAFENRESIDENZ · SCHMUCK & HOHE UHRENDÜNE

STILPUNKTE · YACHTHAFENRESIDENZ · ANZEIGEN · SCHMUCK HOHE & UHREN DÜNE

37


„Bei uns werden Gäste auf Händen getragen“, betont Inhaber

Michael Fäßler die Maxime, die das Handeln seiner Familie seit bald

100 Jahren prägt. So begann die Erfolgsstory im Jahre 1919 als seine

Urahnen auf ihrem Bauernhof eine Ausflugsgaststätte eröffneten.

Kontinuierlich erweitert, bot die Sonnenalp im Jahr 1956 sogar das

erste Hotelschwimmbad Deutschlands. Auch ein Großbrand Ende

der 60ger-Jahre konnte den Innovationswillen der Familie nicht

aufhalten. Sie entwickelten den Ferientraum Sonnenalp – immer im

Einklang mit der Natur – behutsam zum exklusiven Golf-, Gourmetund

Spa-Resort der Premiumklasse.

SONNENALP RESORT

ERHOLUNG IM EINKLANG MIT DER NATUR

Idyllisch inmitten von saftigen Wiesen und sanften Hügeln gelegen, lockt ein außergewöhnliches Ferienparadies, das seine Gäste

mit einer Mischung aus Luxus, Erlebnisvielfalt und familiärem Charme überzeugt: Das „Sonnenalp Resort“ ist das Werk der Familie

Fäßler, die über vier Generationen hinweg aus einem einfachen Allgäuer Bauernhaus ein Fünf-Sterne-Hotel geschaffen hat, das zu

den beliebtesten und mehrfach prämierten Ferienresorts in Europa zählt.

Text: Claudia Wingens / Fotos: Sonnenalp Resort / www.sonnenalp.de

So gehören neben einem 9-Loch-Kurzplatz zwei hochkarätige

Alpen-Parcours zur Sonnenalp Golfwelt. Die Sportwelt des Resorts

verfügt über ein Fitness- und Spa-Gebäude, Tennisplätze, eine Kletterhalle,

einen eigenen Reiterhof sowie die pure Naturidylle der

Alpen. Von Yoga und Pilates über Indoor Cycling und Zumba bis hin

zu Kraft- und Ausdauerfitness oder Nordic Walking und geführten

Rad- oder Wandertouren, jeder kann auf der Sonnenalp trainieren,

wie es ihm gefällt. Ihre ideale Entsprechung finden die Fitnessangebote

in den Wasser- und Wärmewelten des Quellengartens mit

In- und Outdoor-Pools und verschiedensten Saunen des preisgekrönten,

10.000 qm² großen Sonnenalp-Spa. Einen besonderen

Schwerpunkt setzten die Wellness-Experten dabei auf ihre Treatments,

die ganz von der Erkenntnis geleitet sind, dass die Natur das

größte Kraftpotential darstellt. So stufte „Top Hotel“ das Allgäuer

Resort als das am besten konzipierte Wellnesshotel in Deutschland,

Österreich, Italien und der Schweiz ein. Ein weiterer Höhepunkt in

der Erlebniswelt Sonnenalp sind die Gaumenfreuden im Sternerestaurant

Silberdistel – für den genussvollen Ausklang eines

gelungenen Tages.

38 STILPUNKTE · ANZEIGEN SONNENALP · SCHMUCK RESORT & UHREN

STILPUNKTE · ANZEIGEN · SCHMUCK & UHREN

39


LEBEN &

WOHNEN

Text / Foto: Green Design Landschaftsplan- und Landschaftsbau

EINE QUELLE DER INSPIRATION FÜR

DEN GARTEN

Das Element Wasser fasziniert den Menschen seit jeher.

Daher ist es auch ganz klar, dass dieses wirklich außer-

gewöhnliche Element auch oder gerade in der Gartengestaltung

eine ganz besondere Rolle einnimmt. Wasser stellt

ein Erlebnis für alle Sinne dar. Das Glitzern des Wassers in der

Sonne und seine einmalige Spiegelwirkung, die den Himmel

auf die Erde zu holen vermag, fasziniert das menschliche

Auge. Auch ist Wasser ein zugleich transparentes sowie

höchst sichtbares und sehenswertes Element.

DAS GEHÖR WIRD VOM WASSER VERWÖHNT

Aber auch das Gehör wird vom Wasser verwöhnt. Bewegtes,

fließendes, rauschendes und tropfendes Wasser – es gibt

unzählige Adjektive, die die Geräusche, die Wasser erzeugen

kann, zu beschreiben versuchen. Und doch gibt es nichts

Schöneres, als im eigenen Garten dieser vielfältigen und geheimnisvollen

Geräuschkulisse zu lauschen. Dieses Element

ist aber nicht nur seh- und hörbar.

Wir können es auch spüren. Wasser auf unserer Haut empfinden

wir als wohltuend, angenehm, erfrischend – reinigend.

Hier sind die Ausdrücke noch impressiver und zahlreicher

als bei den vorherigen Sinneswahrnehmungen. Die facettenreiche

Worte, die das Fühlen und Empfinden von Wasser

zu beschreiben versuchen, zeigen auch gleichzeitig dessen

Bedeutsamkeit für das Wohlempfinden des Menschen

sowie die Stärke des Verlangens und die Sehnsucht des

Menschen nach dem Eintauchen und Beobachten dieses

Wunderwerks der Natur.

DIE EIGENE WELLNESS-OASE IN DEN GARTEN HOLEN

Im Bereich des Garten- und Landschaftsbaus bietet sich eine

Vielzahl von Möglichkeiten, dieses so wunderbare Element

in den eigenen Garten zu holen. Vom kleinen Quellstein über

Brunnen aus den verschiedensten Materialien, Wasserläufe,

Zierteiche bis hin zum Naturpool. Gerade letztgenannter

wird von Jahr zu Jahr beliebter. Was gibt es Schöneres, als

nach Feierabend in den eigenen Natur-Pool einzutauchen

und das Leben so richtig zu genießen, das ist Wellness für

Körper und Geist. „Natur-Pools, von uns geplant und gebaut,

verfügen über eine langfristig stabile Gewässer-Biologie.

Mit einer Wärmepumpe könnte ein zu kühles Nass auf die

gewünschte Temperatur bis maximal 28 Grad erwärmt

werden“, betont Michael Ernser, Inhaber von Green Design

Landschaftsplan- und Landschaftsbau GmbH. So ist zunehmend

ein Trend im Gartenbau auszumachen, sich seine

eigene Wellness-Oase in den Garten zu holen. Dafür bieten

die Experten nahezu alles, was der Eleganz und der Vielseitigkeit

des Elements Wassers gerecht wird und den mit

ihnen verbundenen Träumen der Menschen.

STILPUNKTE · LEBEN & WOHNEN

41


S.51 1. CABINET BEI ARMADIO

S.57 2. JUSCZYK RAUM + AUSSTATTUNG

S.44 1. GREEN DESIGN S.128 2. PATRICK TREUTLEIN INTERIEUR DESIGN

S.57 3. PHILIPP FRAUENHEIM INTERIEURS

S.55 3. KUNST- UND BAUGLASEREI JÖRG MÜNTZ

INSPIRATION

Frühlingsgefühle

Zeit zum Träumen.

4. EIGENRAUM

INSPIRATION

Raumkultur

Zeit zum Entspannen.

5. EULENHOFER LEDERKONTOR

S.48 4. ROOMCOUTURE KRISTINA BECKS

S.55 5. ZIMMERLI SOUNDS

ANZEIGEN

1. CABINET BEI ARMADIO S.51, feine, leinenbezogene Auszieh-Schublade mit Lederlaschen von CABINET Schranksysteme AG. 58 € Stk. www.cabinet.de

www.armadio.de | 2. JUSCZYK RAUM + AUSSTATTUNG S.57,„ROC“ ist ein Design-Teppich aus Schurwolle von der Firma JAB ANSTOETZ TEPPICHE; by

Christian Werner. 200 x 200cm in 4 Farben. 2.860 €. www.oliverjusczyk.de | 3. PHILIPP FRAUENHEIM INTERIEURS S.57, Bettwäsche und Decken von Luiz

werden nach Ihren Wünschen in unendlich vielen Farb- und Materialkombinationen in Deutschland in Handarbeit gefertigt. Bettwäsche Set ab 239 €.

www.philipp-frauenheim.com | 4. EIGENRAUM exklusive und hochwertige Architektur und Inneneinrichtung. www. eigenraum-architektur.de

5. EULENHOFER LEDERKONTOR luxuriöse Recamiere in exklusiver Zebraopitk. Die Kuhfelle werden im Look von Exotenfellen mit einem aufwendigen

Druckverfahren

42 STILPUNKTE · ANZEIGEN

bedruckt.

· LEBEN

Für

& WOHNEN

eine trendige Dekoration ohne Reue. 2.990 €. www.eulenhofer-lederkontor.de

1. GREEN DESIGN S.44, Private gardens & living • naturpools | schwimmteiche | wassergärten. www.green-design.de | 2. PATRICK TREUTLEIN INTERIOR

DESIGN S.128, das Sofa My World von Philippe Starck für CASSINA lässt sich vielfach variieren und ist super bequem. www.patrick-treutlein.de

3. KUNST- UND BAUGLASEREI JÖRG MÜNTZ S.55, Viereckiger Glasblock im Schmelzglasverfahren hergestellt. Unikat, 28 x28cm, 5cm tief. 1.500 €.

www.glaserei-muentz.de | 4. ROOMCOUTURE KRISTINA BECKS S.48, Kissen inkl. Füllung 45x45cm von Christian Lacroix. 118,50 €. www.roomcouture.de

5. ZIMMERLI SOUNDS S.55, AUDEZE LCD-XC, black, Bubinga, Leder schwarz, Travelcase: Geschlossener, magnetostatischer Kopfhörer. www.zimmerli.de

STILPUNKTE · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN

43

ANZEIGEN


DIE KULTUR DES WOHNENS

RAUMAUSSTATTUNG RICK

Frische, moderne Ideen, der Blick für aktuelle Trends und das

Gardinen und Dekoration oder die Herstellung und der Neu-

Wissen um innovative Techniken vereinen sich bei Raumaus-

bezug von Polstermöbeln, das Team von Raumausstattung Rick

stattung Rick mit der Erfahrung aus einer mehr als ein

schafft mit hochwertigsten Materialien zu bezahlbaren Preisen

halbes Jahrhundert währenden Firmengeschichte. In der zwei-

eine Wohnkultur, die Behaglichkeit und Exklusivität ausstrahlt.

ten Generation verwirklichen heute Petra Rick-Jordan und Jörg

Rick individuelle Wohnwelten. Nach dem Grundsatz „Wohnen

heißt Wohlfühlen“ schaffen die Inhaber mit viel Liebe zum Detail

landschaftsplan & landschaftsbau gmbh

Steinacker 26 • 51429 Bensberg • fon: +49 (0) 22 04 | 96 34 03 • mail: info@green-design.de • www.green-design.de

Wohnträume, die den Anspruch an Modernität und den Wunsch

nach Geborgenheit miteinander verbinden. Ob hochwertiges

Parkett und Bodenbeläge, Designteppiche, Sonnenschutz,

RAUMAUSSTATTUNG RICK

Adlerstraße 10 | 40211 Düsseldorf | Telefon 0 211/493 18 48

www.rick-wohnkultur.de | Mo-Fr 08.00-18.00 Uhr,

Sa 10.00-13.00 Uhr, nach Vereinbarung

44 STILPUNKTE · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN

STILPUNKTE · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN

45


STILVOLL IM STILWERK

RAUMAKZENTE + AUSSTATTUNG

Ideenreich, inspirierend und handwerklich perfekt setzen die

Profis von „Raumakzente und Ausstattung“ jeden Raum in Szene.

Mit ihrem Kompetenzteam bietet die Raumausstattermeisterin

Karin Waschke die ganze Vielfalt ihres Handwerks. So werden

nicht nur Gardinen, Fensterdekorationen und handgearbeitete

Teppiche gefertigt, sondern auch Teppichböden und Designbeläge

verlegt und Wände klassisch bespannt. In dem neu

gestalteten 200 m² großen Showroom werden hochwertige

Dekorations- und Polsterstoffe führender Hersteller wie Zimmer

+ Rohde, Kinnasand, creation baumann, Nya Nordiska und

Dedar präsentiert. Die Produktpalette umfasst auch Shutters,

Tapeten und Akustikelemente. Bei intensiver Beratung – auch vor

Ort – entwickeln Karin Waschke und ihre Mitarbeiter mit ihren

Kunden ein individuelles Innendesign mit Raumakzenten.

RAUMAKZENTE + AUSSTATTUNG

Im Stilwerk | Grünstr. 15 | 40212 Düsseldorf

Telefon 0 211/862 286 22 | www.raumakzente.de

Mo-Fr 10.00-19.00 Uhr, Sa 10.00-18.00 Uhr,

So 14.00-18.00 Uhr Schautag

46 STILPUNKTE · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN

STILPUNKTE · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN

47


BEGEISTERUNG FÜR RAUM

ROOMCOUTURE KRISTINA BECKS

Neue Lebens- und Arbeitsräume werden bei Roomcouture

mit Liebe zum Detail gestaltet. „Viele Inneneinrichter denken

in Schwarz-Weiß oder Beige-Braun. Für mich ist es aber

wichtig, Akzente zu setzen“, betont Kristina Becks, Inhaberin

von Roomcouture. So verwendet das Experten-Team gerne

Farben und Muster. Kristina Becks lässt vor Beginn die Räume

des Kunden auf sich wirken. Denn im Zentrum steht der Auftraggeber

und mit ihm entwickeln die Einrichtungsprofis sein

Vorhaben. Der Kunde soll sich wohlfühlen und wissen, dass er

mitentschieden hat und individuell beraten wurde. Wer seiner

Umgebung ein neues Styling geben oder durch feines Maler-

und Nähhandwerk, ausgewählte Böden, Wandbekleidung

oder Möbelstücke neue Akzente setzen möchte, bekommt bei

Roomcouture alles aus einer Hand und kann auf kreative Professionalität

zählen.

ROOMCOUTURE KRISTINA BECKS

Aderstraße 62 | 40215 Düsseldorf

Telefon 0 211/280 11 40 | www.roomcouture.de

Termine nach Vereinbarung

48 STILPUNKTE · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN

STILPUNKTE · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN

49


MEin CabineT >

KUNST AUF WUNSCH

ATELIERHOFER WUNSCHBILDER

Ein Bild sagt oft mehr als tausend Worte. So bereichern

Gemälde das Leben und sollten nicht nur im Museum zu

finden sein. „Kunst ist nicht Luxus, sondern Notwendigkeit“,

lautet daher die Philosophie von Gabriele Hofer, künstlerische

Leiterin von Atelierhofer Wunschbilder. Auf Anfrage

gestaltet die leidenschaftliche Malerin Stadtansichten,

Bilder von den Liebsten oder individuelle Gemälde für die

eigenen vier Wände oder die Firma – auch in ungewöhnlichem

Format. Ebenso kreiert sie Kundenpräsente, die lange

ATELIERHOFER WUNSCHBILDER

Ellerkirchstraße 7 | 40229 Düsseldorf | Telefon 0 211/179 904 56

www.atelierhofer.de | Di 10.00-18.00 Uhr, Mi+Fr 13.00-18.00 Uhr,

Do 12.00-20.00 Uhr, Sa 10.00-14.00 Uhr

in Erinnerung bleiben.

EXKLUSIV UND NATÜRLICH

HOMM NATURSTEIN GMBH

Markante Strukturen, Farben und die individuelle Optik

machen ihren Reiz aus: Natursteine geben jedem Raum,

Fassade oder Außenanlage eine unverwechselbare Note.

Wer seine Umgebung unverwechselbar gestalten möchte,

wird von Patrick Homm und seinem Team aus Steinmetzen

deutschlandweit von der Idee bis zur Umsetzung begleitet.

Ob der Waschtisch, das Wandmosaik oder die Skulptur im

Garten, der Fantasie sind durch die Materialvielfalt und

Bearbeitung in der hauseigenen Manufaktur keine Grenzen

gesetzt – für den Traum in Stein.

50 STILPUNKTE · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN

HOMM NATURSTEIN GMBH

Sieben Quellen 30 | 45665 Recklinghausen

Telefon 0 23 61/582 24 67 | www.naturstein-homm.de

Mo-Fr 09.00-17.00 Uhr

Maßgefertigte einbauschränke, Gleittüren und Raumteiler.

aRMaDiO einbauschränke nach Maß GmbH · Steinstraße 16 – 18

40212 Düsseldorf · Tel. (02 11) 210 74 60 · Fax (02 11) 210 74 624 · info@armadio.de

Geschäftszeiten: Mo. – Fr. 10.00 – 19.00 Uhr · Sa. 10.00 – 17.00 Uhr und nach Vereinbarung

www.armadio.de

STILPUNKTE · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN

51


KÜCHENUNIKATE

JANINE ULANIO KÜCHENKONZEPTE

Die Küchen von Janine Ulanio sind einfach beeindruckend.

Mit exzellenter Ausbildung und reicher Erfahrung lässt sie

Spitzenküchen in allen Stilrichtungen entstehen. Dazu setzt

sie ihre außergewöhnlich kreativen Ideen auf essentielle

Basisgrößen wie optimale Arbeitsablaufplanung und ergonomische

Fakten. Ihre eindrucksvollen Küchenunikate fertigen

die renommierten Hersteller Zeyko, Pronom und Eggersmann

auf Maß. Elektrogeräte mit innovativem Design,

bestem Komfort und neuester Technik komplettieren den

JANINE ULANIO KÜCHENKONZEPTE

Johannisstraße 5 | 50259 Pulheim | Telefon 0 22 38/845 36 87

www.janine-ulanio-kuechenkonzepte.de

Di-Fr 10.00-13.00 Uhr und 14.00-18.00 Uhr, Sa 10.00-14.00 Uhr

Küchentraum im Wunschdesign.

STOFF FÜR BEHAGLICHKEIT

KLOCKHAUS DEKORATIONEN & WOHNIDEEN

WOHLFÜHLEN IM HOME SPA

UTH BAD-COUTURE

Mit Ideen von innovativ bis traditionell und stets neuen

Die Augen schließen, tief einatmen und entspannen. Das

Stoffen, Farben und Formen engagiert sich das Team von

individuelle Beauty Ritual wird in einem „Home Spa“

Klockhaus Dekorationen, um Räume mit einer behaglichen

von UTH living stone zum Erlebnis. Wenn die heimische

Atmosphäre zu schaffen. Als Meisterbetrieb im Jahr 1970

Dusche zu einem Dampfbad von Mister Steam umgebaut

gegründet, leitet Rolf Klockhaus mit seiner Tochter Pia

und vielleicht noch durch eine Sauna von Effegebi ergänzt

Klockhaus das Unternehmen. Ob Kissen, Böden, Sonnen-

wird, dann berührt ein „Home Spa“ alle Sinne. Hochwertige

schutz oder Tapeten, Lampenschirme und Accessoires – die

Materialien, Lichtinstallationen, Raumdüfte, Musik und

Experten bieten intensive Beratung mit konzeptionellen

wohlige Wärme machen das „Home Spa“-Konzept von UTH

Lösungsvorschlägen für ein individuelles Ambiente zu Hause

so überzeugend. Dabei wird alles aus einer Hand ausge-

oder im Büro – alles aus einer Hand.

KLOCKHAUS DEKORATIONEN & WOHNIDEEN

UTH BAD-COUTURE

führt – so lässt UTH Wellnessträume real werden.

52 STILPUNKTE · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN

Achenbachstr. 134 | 40237 Düsseldorf | Telefon 0 211/66 03 31

www.klockhaus-dekorationen.de | Mo, Di, Do, Fr 09.00-14.00

und 15.00-18.30 Uhr, Mi 09.00-14.00 Uhr, Sa 10.30-14.00 Uhr

Steinstraße 20 | 40212 Düsseldorf

Telefon 0 211/862 23 85 | www.wir-sind-uth.de

Mo-Fr 10.00-18.30 Uhr, Sa 10.00-17.00 Uhr

STILPUNKTE · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN

53


GESUNDES AMBIENTE

SCHLAFSTUDIO SCHOENING GMBH

TRANSPARENTE TRÄUME

KUNST & BAUGLASEREI JÖRG MÜNTZ

„Schlecht geschlafen? Der Rücken schmerzt?“ Jetzt ist es Zeit

Kreativität und handwerkliche Kunstfertigkeit zeichnen ihn

für ein neues Bett. Oft sind verbrauchte oder unpassende

aus. Ob außergewöhnliche Spiegel, Duschen, Waschbecken,

Matratzen und Lattenroste an dieser Qual schuld. Deshalb

Vitrinen oder ganze Möbelstücke – der Glasermeister in der

bietet Michael Zube vom Schlafstudio Schoening eine indi-

fünften Generation Jörg Müntz fertigt alles aus Glas. Mit

viduelle Beratung zur Verbesserung der Rückengesundheit

einem Netzwerk von Traditionshandwerkern wie Schleifer,

an. Der Spezialist für rückengerechte Produktberatung weiß

Graveure und Glasmaler übernimmt der Glasgutachter auch

aus Erfahrung – Gesundes Schlafen und Sitzen ist Maßarbeit.

Restaurierungen. Ebenso führt er auch Neuverglasungen

Auf Wunsch berät der erfahrene Baubiologe und Feng Shui-

jeglicher Art und Reparaturen durch. Wer das besondere

Berater auch vor Ort für eine harmonische Wohnraumge-

Geschenk sucht, kann sich in seinem Showroom für Glas-

SCHLAFSTUDIO SCHOENING GMBH

staltung mit Einklang von Gesundheit und Ambiente.

kunst inspirieren lassen.

KUNST & BAUGLASEREI JÖRG MÜNTZ

Hansaallee 38 | 40547 Düsseldorf

Bilker Straße 30 | 40213 Düsseldorf

Telefon 0 211/57 20 20 | www.betten-schoening.de

Telefon 0 211/210 79 17 | www.glaserei-muentz.de

Di-Fr 10.00-13.00 Uhr und 15.00-18.00 Uhr, Sa 10.00-14.00 Uhr

Mo, Mi, Fr 10.00-18.30 Uhr, Sa 10.00-16.00 Uhr

STILVOLL NACH MASS

HOME & MORE BY RÖMER + SOHN

UNVERFÄLSCHTER KLANG

ZIMMERLI SOUNDS

Stilgenaue Leidenschaft auf Maß lautet seit 1947 das

zimmerli sounds ist der ideale Ort, um innovative Tools für

Credo von home & more. Mit Ideenreichtum, ausgeprägten

das Zuhause zu entdecken. Hochauflösende Kopfhörer,

Stil- und Materialkenntnissen sowie höchstem Qualitäts-

smarte Wiedergabesysteme und Accessoires lassen Musik

anspruch realisieren die Experten um Inhaber Dirk Römer

zu einem Erlebnis werden. zimmerli sounds unterstützt auch

die Wohnträume ihrer Kunden von A bis Z. Ob Sofa, Bett,

die akustische Optimierung von Büro und Wohnzimmer.

Einbauschrank, Bibliothek, Tisch oder Polsterarbeiten, alles

Als Tonstudio ist zimmerli sounds Zentrum hochkarätiger

wird nach persönlichem Wunsch des Kunden gefertigt.

Musikproduktionen. Designt wurde es vom Stararchitekten

Ebenso erstellt home & more komplette Raum- und Einrich-

John Flynn, der die legendären Abbey Road Studios mit-

tungskonzepte, um Ästhetik und Funktionalität in die opti-

verantwortet. Die präzise Ausfertigung ermöglicht ein atem-

male Balance zu versetzen.

HOME & MORE BY RÖMER + SOHN

ZIMMERLI SOUNDS

beraubendes Hörerlebnis.

54 STILPUNKTE · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN

Mülheimerstraße 5 | 40239 Düsseldorf | Telefon 0 211/67 15 53

www.home-and-more.de | Mo-Fr 15.00-18.30 Uhr,

Sa 10.00-14.00 Uhr, und nach Vereinbarung

Harkortstraße 15 | 40210 Düsseldorf

Telefon 0 211/440 76 12 | www.zimmerli.de

Termine nach Vereinbarung

STILPUNKTE · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN

55


JUSCZYK RAUM + AUSSTATTUNG

Benderstr. 91 | 40625 Düsseldorf | Telefon 0 211/28 42 29

www.oliverjusczyk.de | Mo-Fr 10.00-13.00 Uhr und

15.00-18.30 Uhr, Sa 10.00-13.00 Uhr und nach Vereinbarung

TILL EINRAHMUNGEN

Hansaallee 38 | 40547 Düsseldorf

Telefon 0 211/57 83 40 | Mo-Fr 10.00-13.00 Uhr und 14.00-18.00 Uhr,

Sa 10.00-13.00 Uhr und nach Vereinbarung

DER NAME IST PROGRAMM

MAßLOS

Naturmaterialien und Nachhaltigkeit sind die Themen, die

auch zu Hause. „Maßlos“ richtet auch komplette Schlafräume

Michael Freymann, Inhaber von „Maßlos – schlafen – wohnen –

ein, wobei alles bedacht wird. Dafür wird das Team regelmäßig

einrichten“ besonders bewegen. So bietet „Maßlos“ naturreine

geschult und von einem Experten-Netzwerk unterstützt. Denn

Matratzen, die im Prinzip kompostierbar sind. Dabei steht für

Matratzenkauf ist Vertrauenssache.

den engagierten Experten nicht nur die Nachhaltigkeit, sondern

vor allem der Mensch im Mittelpunkt, der sich in einem gesunden,

natürlichen Schlafklima wohlfühlen soll. Dabei beeinflussen

Lattenroste, Matratzen, Bettdecken und Kopfkissen sowie der

Standort des Bettes das Schlaferlebnis. So werden in einem Vorgespräch

die individuellen Bedürfnisse ermittelt – auf Wunsch

56 STILPUNKTE · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN

MAßLOS

Steinstraße 32 | 40210 Düsseldorf

Telefon 0 211/179 31 70 | www.masslos.de

Mo-Fr 11.00-19.00 Uhr, Sa 10.00-16.00 Uhr

MARGIT SCHMEIDE INTERIOR

Bankstraße 57 | 40476 Düsseldorf

Telefon 0 211/497 687 80

Termine nach Vereinbarung

PHILIPP FRAUENHEIM INTERIEURS

Düsseldorfer Landstraße 284 | 47259 Duisburg

Telefon 0 203/757 74 40 STILPUNKTE | www.philipp-frauenheim.com

· ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN

Mo-Fr 10.00-18.00 Uhr, Sa 10.00-16.00 Uhr

57

ANZEIGEN


Auf zum Strand oder ab ins Green, Andalusiens Süden

lässt den Gästen jeden Tag aufs Neue die Qual der

Wahl. Im Sommer locken die Provinzen Cádiz und

Málaga zum Relaxen und Freizeitspaß an ihre Küsten,

bieten mit insgesamt über neunzig Golfplätzen ein Eldorado

für Golf-Begeisterte und präsentieren zur Abwechslung

auch Kunst-, Kultur- und Natur-Erlebnisse.

Feinschmecker genießen die leichte, mediterrane

Küche mit Highlights wie frischen Fisch sowie frische

Meeresfrüchte und dazu einen Wein, Sherry oder Brandy

aus der Region.

ASommer in

ndalusien

C

Provinz

ádiz

Die Provinz Cádiz ist der südlichste Zipfel von Spaniens Fest-

Text: Ingrid Becker | Fotos: iStockphoto.com, ©Turespaña

trennen hier den Kontinent durch die Meerenge von Gibraltar

von Afrika. Als „Costa del Sol“ oder Küste der Sonne wird der

östliche Rand bezeichnet und der westliche Streifen als Küste

des Lichts, „Costa de la Luz“. Sechs Naturparks offenbaren ihre

land und eine der Grenzen Europas. Nur vierzehn Kilometer

Ursprünglichkeit in dieser Region und präsentieren Cádiz als

58 STILPUNKTE · ANZEIGEN ANDALUSIEN · LEBEN & WOHNEN

Provinz mit weiten Flächen an Naturschutzgebieten.

STILPUNKTE · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN

59


MBlaues

eer und weißer

Kulinarische Highlights

Feinschmecker genießen in und um Cádiz den frischen Fisch und die Meeresfrüchte der Küste. Bekannt sind die Riesengarnelen aus

Sanlúcar de Barrameda und der Wilde Thunfisch. Mit dem Frühlingserwachen begibt er sich auf den Weg zum Mittelmeer in die Straße

von Gibraltar. In den Küstenorten Zahara de los Atunes, Barate, Conil de la Frontera und Tarifa wird seine Ankunft mit Volksfesten gefeiert.

Die Provinz Cádiz hat mit über hundert Kilometern Strand zahlreiche

Buchten und Sandstrände. Darunter gibt es Strände mit Geschichte,

wie der von Trafalgar, wo im Jahr 1805 die Seeschlacht zwischen

den Briten und den miteinander verbündeten Franzosen und Spaniern

stattfand, oder der Filmstrand Caleta. Hier wurden Szenen für

einen James-Bond-Streifen gedreht. Große Felsen umgeben einige

Strände, andere erreichen Besucher nur schwimmend oder zu Fuß.

Beeindruckend sind die Steilküsten von Los Caños de Meca und die

Buchten von Conil.

Käse-Spezialitäten

Der Ziegenkäse aus dem kleinen Dorf Villaluenga del Rosario gilt

als Delikatesse. Käseliebhaber interessiert möglicherweise, dass die

Milch von Ziegen der einheimischen Rasse Payoya aus der Sierra de

Grazalema stammt.

Weinselig

Einen Wein, Sherry oder Brandy für jeden Anlass bieten die Spanier im

Die Provinz selbst empfiehlt im Sommer den „Roten Sonnenuntergang“,

einen Schiffsausflug in der Abenddämmerung, und

das „Wale & Delfine Beobachten“. Die Gäste starten vom Hafen

Sancti Petri an der Costa de la Luz, um vor der Insel Isla de

Hércules die Sonne als glühend rote Kugel im Meer versinken zu sehen.

Gleich mehrere Unternehmen bieten Besuchern in Tarifa Fahrten

in die Meerenge von Gibraltar, um Wale und Delphine anzuschauen.

60 STILPUNKTE · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN

Foto: ©Turespaña

Süden mit edlen Tropfen aus der Region. Die Trauben reifen bei mildem

Klima und nutzen die über dreitausend Sonnenstunden des Jahres.

Trockene Weine oder natürliche Süßweine gewinnen die Winzer in Weinstädten

wie Jerez, Sanlúcar de Barrameda oder Chiclana. Die tief verwurzelte

Weintradition können Interessierte per Weinreise erkunden.

Sterneküche

Schon seit dem Jahr 2010 hat sich Ángel León in seinem Restaurant

Aponiente einen Michelin-Stern erkocht. Mit kreativen Rezepten und

Zutaten wie Plankton bringt er den vollen Geschmack des Meeres

auf die Teller.

STILPUNKTE · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN

61


A A

benteuer und

ction

Abenteuer im Meer, an Land und in

luftiger Höhe können die Gäste beim

Tauchen, Kitesurfen, Kanufahren,

Golfen, Canyoning, Höhlenklettern

oder auch Paragliding erleben.

Sport bei sanfter Brise

Tarifa ist ein Treffpunkt der Wind- und Kitesurfer. Zahlreiche

Schulen vermitteln die Sportarten an den Stränden. Als

neuester Trend gilt das Paddelsurfen im ruhigen Wasser der

Bucht Valdevaqueros.

Golfen an der Küste des Lichts

Über zwanzig Golfplätze laden in der Provinz Cádiz zum

perfekten Abschlag ein. Das milde Klima garantiert fast zu

jeder Jahreszeit ein schönes Spiel. Viele der Clubs bieten mit

einem angeschlossenen Hotel Erholung von Anfang an.

Foto: Alcaidesa Links Golf Resort

Die Magie des Flamencos

Die Magie des Flamencos liegt in der Energie des Gesangs,

den Akkorden der Gitarre sowie dem Händeklatschen und

Stampfen der Füße. Rhythmusbegeisterte erleben ihn in einem

Tablao-Lokal, bei Flamenco-Routen oder im Februar in

Jerez beim Festival.

62 STILPUNKTE · ANZEIGEN ANDALUSIEN · LEBEN & WOHNEN

Pferderennen am Strand

Vollblutpferde treten im August in Sanlúcar de Barrameda

auf einer besonderen Rennbahn an. Es ist der feuchte Sandstrand

der Strände Bajo de Guía und Las Piletas bei Ebbe.

Der Polo Club in San Roque veranstaltet zudem über vierzig

Poloturniere im Jahr.

STILPUNKTE · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN

63

Foto: ©Turespaña


S

lange

andstrände

Im Süden Andalusiens verführen einsame Buchten und lange

Einsame

Buchten und

Sandstrände sowohl zum Relaxen als auch zum Wassersport. Auf

schwarzem Sand aus Vulkangestein lädt Marbella am Strand Río

Verde zum Entspannen ein, während sich gleich aus mehreren

Buchten der Strand von Guadalmina formt. Schnorcheln und Tauchen

ist bei Las Cañas beliebt und am goldgelben Strand von Torreblanca

bei Fuengirola Sportarten von Angeln über Surfen bis Kajakfahren.

64 STILPUNKTE · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN

M

Provinz

álaga

Im Südosten an der Costa del Sol gelegen, präsentiert sich

die Provinz Málaga mit 160 Kilometer Küste, die vom Mittelmeer

umspült wird. Die durchschnittliche Jahrestemperatur

beträgt hier etwa 18 Grad. Wegen der zahlreichen Golfplätze

wird die Region auch als „Costa del Golf“ bezeichnet. Ihre

Hauptstadt ist die gleichnamige Stadt Málaga, das Herz

der Küste des Lichts. Im Landesinneren dominieren weiße

Dörfer und 15 geschützte Naturräume bewahren die natürlichen

Landschaften.

STILPUNKTE · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN

65

Foto: ©Turespaña


G aumenfreuden

Leichte Küche

Ob Sardellen, Makrelen oder Tintenfische, die Küste von

Málaga bietet reichlich Fisch und Meeresfrüchte. Sie sind der

Schwerpunkt der Küche in diesem Teil Andalusiens. Frisches

Obst und Gemüse aus der Gegend oder auch das Fleisch aus

dem Hinterland sorgen für Abwechslung.

Weinvielfalt

Málagas Winzer produzieren heute neben dem traditionellen

süßen Wein auch Weiß-, Rot- und Roséwein mit anderer

Geschmacksnote. Viele der fast vierzig Weingüter bieten

das Kennenlernen ihres Handwerks auf ihren Höfen an.

Kochkunst für Feinschmecker

Ausgezeichnete Kochkunst präsentieren in Marbella Dani

García und Team im Restaurant CALIMA, das mit zwei Michelin

Sternen gelobt wurde. In der Altstadt lockt als weiteres

Sternelokal das Restaurant SKINA mit einem Stern und

auch das Restaurant El LAGO am Golf Club Green Life hebt

sich mit einem Stern hervor.

66 STILPUNKTE · ANZEIGEN ANDALUSIEN · LEBEN & WOHNEN

Im Hafen von Málaga liegt das Restaurant von José Carlos

García. Es trägt seinen Namen und die herausragende Küche

haben die Gourmet-Kritiker mit einem Stern prämiert.

STILPUNKTE · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN

67


Kunst und Kultur

P

Golfers

aradies

Über siebzig Golfplätze machen Lust auf Birdies, Pars und

Eagles vor einem besonderen Hintergrund, dem Meer und

den Bergen. Das milde Klima macht das Spiel an der „Costa

del Golf“ fast das ganze Jahr attraktiv.

W

Foto: Alcaidesa Links Golf Resort

assersport

Die langen Strände der Provinz Málaga bieten auch pulsierendes

Leben. Ein breites Spektrum an Sport-Aktivitäten

ruft an der Küste um Estepona bis hin zu der um Vélez-

Málaga zum Mitmachen auf.

Kulturliebhaber können in Málaga historische, künstlerische

und architektonische Sehenswürdigkeiten entdecken.

Der berühmte Künstler Pablo Picasso wurde hier am 25.

Oktober 1881 geboren. Fast 122 Jahre später, am 27. Oktober

2003, eröffneten König Juan Carlos I. und Königin Sofía

das Picasso-Museum Málaga. In einem Gebäude aus dem

siebzehnten Jahrhundert öffnete 2010 das Museum Revello

de Toro seine Pforten. Es ist dem lokalen Künstler Félix Revello

de Toro gewidmet. In der Malagueta Stierkampfarena

befindet sich ein Stierkampfmuseum. Kostüme, Filme und

weitere Objekte zeigen Wissenswertes über die Kunst des

Kampfes. Das Málaga Motor Museum ist nicht nur ein Museum.

Als Kultur- und Freizeitzentrum zeigt die Ausstellung

fast hundert Fahrzeuge aus dem späten neunzehnten Jahrhundert

bis zur Gegenwart. Einige der Automobile können

mit Chauffeur sogar gemietet werden.

Natur erleben

Sumatra Tiger, Komodo-Warane oder Costa, den Gorilla,

zeigt der Bioparc in Fuengirola unter mehr als 130 Arten

von Säugetieren, Vögeln und Reptilien. In Estepona gehen

die Besucher im Natur- und Erlebnispark Selwo Aventura

auf eine Tier-Expedition in verschiedene Länder und lernen

dabei die bedeutendsten Tierarten Afrikas kennen. Tägliche

Shows und ein „MeetingDolphins“-Programm für Kinder

bietet das Selwo Marína Delfinarium und Pinguinarium in

68 STILPUNKTE · ANZEIGEN ANDALUSIEN · LEBEN & WOHNEN

Benalmádena.

STILPUNKTE · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN

69

Foto: ©Turespaña


Sport und Entspannung

Wer die Kombination von Strandurlaub und Golfen liebt,

findet hier einige Anregungen.

Gran Hotel Elba Estepona & Thalasso Spa*****

Barceló Montecastillo Golf & Sports Resort

Hotel Meliá La Quinta Golf & Spa Resort

Alcaidesa Links Golf Resort

Direkt am Arena Beach liegt das Gran Hotel Elba in Estepona. Aus

Inmitten des Barceló Montecastillo Resorts liegt ein Schloss, das

Im Herzen des Valle del Golf liegt das Hotel Meliá La Quinta

Golfen auf einem Links Course ist auch in Südeuropa möglich.

allen Zimmern und Suiten genießen die Gäste von einer Terrasse

1903 der Herzog von Garvey erbaute. Es bietet heute Platz für

Golf & Spa Resort*****. Mit lokalen Elementen wie Terrakotta-

Das Alcaidesa Golf Resort bietet neben dem Links Golfplatz zu-

oder privatem Balkon einen weiten Ausblick. Vier Restaurants

fünf Meeting-Räume. Das Resort verfügt über zwei Hotels. Erst im

böden und handgefertigten Möbeln schaffen die Zimmer anda-

sätzlich einen Heideplatz, beide mit je 18 Löchern. Peter Ellis und

versprechen kulinarische Vielfalt mit italienischer sowie französi-

letzten Jahr wurden die Zimmer des Fünf -Sterne-Hotels Barceló

lusische Atmosphäre. Sowohl die mediterrane als auch asiatische

Clive Clark entwarfen Alcaidesa Links mit sanften Hängen, die

scher, spanischer und asiatischer Küche. Tagsüber wird die Lobby

Premium***** renoviert und modernisiert. Zusätzlich laden

und japanische Küche verwöhnt die Gaumen in den Restaurants.

zum Meer abfallen und entlang eines fast zwei Kilometer langen

Bar zum Treffpunkt und am Abend lädt die Piano Bar zum Aperitif

38 Villen zum Verweilen ein. Sportbegeisterte können neben

Mit Pool-Lagune, Fitnessraum, Paddle-Tennisplätzen und dem

Strands verlaufen. Alcaidesa Heideland kreierte Dave Thomas mit

ein. Eine Auszeit nehmen die Urlauber im Thalasso-Spa Center

dem Golfen schwimmen, Tennis, Paddle und Fußball spielen, im

27-Loch-Golfplatz von Manuel Piñero und Antonio García Garrido

heideähnlichen Flächen, Alleen, Hügeln und Tälern. Die Plätze

mit speziellen Thalassotherapie-, Gesundheits- und Schönheits-

Fitness Center trainieren und sich anschließend im Spa erholen.

bietet das Resort abwechslungsreiche Möglichkeiten für Sportler.

verfügen über ein Übungsgelände mit Putting Green, Bunkern,

behandlungen. Sportbegeisterte treffen sich am Pool oder im

Der 18-Loch-Golfplatz von Jack Nicklaus hat einen Übungsplatz,

Golfer können auf drei kombinierbaren 9-Loch-Plätzen abschla-

Kurzspiel-Bereich und eine Golf Akademie. Die Aussicht auf das

Fitness Studio oder wählen aus individuell erstellten Golfpaketen

Putting sowie Chipping Green und die Golfakademie verbessert

gen und in der La Quinta Golfakademie trainieren. Entspannung

Meer oder einen der beiden flankierenden Nationalparks be-

für nahe gelegene Golfplätze.

das Spiel mit Gruppen- und Einzelkursen.

finden die Gäste mit Wellness oder im Yhi-Spa.

stimmt die Atmosphäre auf dem Green.

Urb. Arena Beach, Crta. Estepona-Cádiz, 151 | 29680 | Estepona (Málaga)

Telefon: (+34) 952 80 92 00

elbaestepona@hoteleselba.com | www.hoteleselba.com

70 STILPUNKTE · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN

Ctra. Arcos km 6 | 11406 | Jerez de la Frontera | Cádiz

Telefon: (+34) 956 151 200

montecastillo@barcelo.com | www.barcelomontecastillo.com

Urb. La Quinta Golf sn | CP: 29679 | Marbella - Benahavís | Málaga

Telefon: (+34) 952 762 000

melia.laquinta@melia.com | www.laquintagolf.com

Avda. Pablo Cerezo, s/n | 11360 | San Roque | Cádiz

Telefon: (+34) 956 791 040

comercial@alcaidesa.com | www.alcaidesagolf.com

STILPUNKTE · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN

71


SCHÖNHEIT &

WOHLBEFINDEN

Text: Dirk Pick / Foto: Dental Technik Kiel

ZÄHNE ZUM TESTEN –

DIE ÄSTHETISCHE PROBEFAHRT

Dirk Pick, Experte für Zahn-Ästhetik von Dental Technik

Kiel, informiert über das lächeln2go

Vor dem Kauf eines Autos wird eine Probefahrt vereinbart.

Schuhe werden anprobiert. Der neueste Trend in Sachen

Zahnästhetik sind Zähne zum Testen. Ein Konzept namens

lächeln2go bietet diese Möglichkeit. Ohne Spritze, ohne

Schmerzen und ohne Vorbehandlung der Zähne entwirft ein

Spezialist am Computer nach einem Scan oder Abdruck der

Mund- und Zahnsituation das dentale Idealbild. Neueste

Technik lässt anhand dieser Datenbasis Kunststoffschalen,

sogenannte Testeneers®, aus speziellem Dentalkunststoff

entstehen. Selbst besondere Kundenwünsche zum neuen Lächeln

können beim Design berücksichtigt werden. Nach der

Fertigstellung passen Experten in einer Ästhetikanprobe die

„maßgeschneiderten“ Testeneers® an die vorhandenen Zähne

an. In dieser Phase sind noch kleinere Korrekturen möglich.

Anschließend bekommen die Kunden Empfehlungen zur

Handhabung und setzen die Testeneers® selbst auf die Zähne.

Das ist so einfach wie das Einsetzen von Kontaktlinsen

und dauert nicht mal eine Minute. Die Kunststoffschalen

halten schon aufgrund ihrer hohen Passgenauigkeit. Um

einen noch festeren Sitz zu erzielen, enthält das Set ein

wasserlösliches Fixiergel, mit dem die Testeneers® idealerweise

befestigt werden. Testeneers® perfektionieren sowohl

die Zahnform als auch die Zahnfarbe. Sie schließen kleine

Lücken, gleichen fehlende Ecken oder Fehlstellungen der

Zähne aus. Vollkommen schmerzfrei bieten sie die Möglichkeit,

diese kleinen Mängel des Gesamtbilds temporär wegzuzaubern

und das Lächeln, vielleicht auch nur zu besonderen

Gelegenheiten, zu verändern. Testeneers® können immer

wieder getragen werden, nur zum Essen und Schlafen müssen

die Kunden auf sie verzichten.

Sicherheit bei der Entscheidungsfindung bieten Testeneers®,

wenn eine zahnmedizinische Versorgung die Zähne bleibend

verändern soll. Mit der Visualisierung des neuen Lächelns

durch die Kunststoffschalen hat der Kunde ein vorhersehbares

Ergebnis und kann zusätzlich Eindrücke und Rückmeldungen

von Freunden und der Familie sammeln. Sollte das

neue Lächeln nicht gefallen, kommen unter den Kunststoffschalen

die unbehandelten Zähne wieder zum Vorschein.

Entscheidet sich der Kunde zu einer definitiven Veränderung

seiner Zähne, überbrücken Testeneers® die Wartezeit auf das

permanente neue Lächeln.

Jede ästhetische Probefahrt ist individuell zugeschnitten.

Zahntechniker, Patientenberater der auf Testeneers® spezialisierten

Dentallabore oder Zahnärzte informieren über das

lächeln2go.

STILPUNKTE · SCHÖNHEIT & WOHLBEFINDEN

73


SCHÖNHEIT DURCH DIE KRAFT DER NATUR

APÉS LUXURY GMBH

Unverzichtbar für die Natur und den Menschen sind die millio-

aus dem Hobby wurde Berufung und schließlich Beruf. „Der

ten mit natürlichen Ingredienzien bestätigten die Forscher auf

sich für nachhaltiges Handeln einsetzt, fließen zehn Prozent der

nenfachen Helfer, die in jedem Sommer durch die Lüfte schwir-

bekannt hohe Nutzwert der Bienen spiegelt sich bis heute in allen

ihrem Weg. So entwickelten sie die Produktlinie professionell

Einnahmen wieder in die Pflege der Bienen, damit ihre Anzahl

ren. Doch davon wusste der damals siebenjährige Paul Terkatz

unseren Produkten wider. Die Biene verdient mehr Aufmerksam-

weiter und brachten im Mai 2013 durch eine neue Rezeptur die

von 120 auf 2.000 Völker in den nächsten zwei Jahren ansteigt.

nichts, als er beim weltbekannten Kinofilm „bee movie“ über die

keit“, betont Prof. Dr. Stefan Terkatz.

exklusive und ausgewogen-harmonische Luxuskosmetik Apés

Abenteuer der kleinen Bienen ins Schwärmen geriet. Der heutige

Luxury in höchster Qualität auf den Markt. „Natur und Luxus sind

Geschäftsführer von Apés Luxury war so begeistert vom Leben

So gründete die Familie bald eine eigene Imkerei, um Honig und

für uns keine Ausschlusskriterien. In unserer Produktphilosophie

der klugen Honigproduzentinnen, dass es ihm mit seinem

Enthusiasmus gelang, seinen Vater, einen der späteren Firmengründer,

von der Anschaffung eines eigenen Bienenvolks zu

überzeugen. Dem ersten Bienenstock folgten rasch weitere,

Gelée royal professionell zu verarbeiten. In eigener Produktion

entstand die natürliche Kosmetikserie Apés mit gehaltvollen

Inhaltsstoffen, die die Haut strafft und verjüngt. Die Begeisterung

und das stetig steigende Interesse an den Pflegeproduk-

bedingen sie einander“, erklärt die Geschäftsführerin Jessica

Kaumanns. So enthält die exklusive day and night-creme eine

hochwertige Perle, die von den Kunden gesammelt und bei

Apés zu Schmuck kreiert werden kann. Da das Unternehmen

APÉS LUXURY GMBH

Rommerskirchener Straße 21/64 | 50259 Pulheim

Telefon 0 22 38/47 55 40 | www.apes-luxury.com

Termine nach Vereinbarung

74 STILPUNKTE · ANZEIGEN · SCHÖNHEIT & WOHLBEFINDEN

STILPUNKTE · ANZEIGEN · SCHÖNHEIT & WOHLBEFINDEN

75


PRÄMIERTES INSTITUT

IOANNA DEY BEAUTY & SPA

EXKLUSIVE ENTSPANNUNG

MEDITERANA

„Schönheit ist eine Kraft, die in jedem von uns wohnt. Ihre

und Körper ebenso wie Maniküre und Pediküre oder Depilation,

Wellness auf höchstem Niveau: Wer exklusive Entspannung

Außen- und Innenbecken mit unterschiedlicher gesundheits-

Pflege ist meine Passion“, lautet die Philosophie des Ioanna Dey

Make-up sowie Nagel- und Wimpernpflege. Wer Schönheit ver-

jenseits des Alltags sucht, findet sie vor den Toren Kölns, ma-

fördernder Wirkung. Eine ideale Ergänzung des Wohlbefindens

Beauty & Spa. Das Kosmetik Institut wurde als eines der neun

schenken möchte, kann aus einem breiten Gutschein-Sortiment

lerisch gelegen am Bensberger See in Bergisch Gladbach. Die

bietet das Verwöhnprogramm im Massage- und Beauty-Bereich.

besten Clarins Institute Deutschlands ausgezeichnet. Leiden-

wählen – für eine positive Ausstrahlung.

abwechslungsreichste Wellness-, Sauna- und Thermalbadland-

Das Mediterana macht somit jeden Aufenthalt zu einem unver-

schaftlich engagiert sich das Team um die Inhaberin und staat-

schaft in Europa trägt den Besucher fort in spanisch-maurische

gleichbaren Erlebnis für Körper, Geist und Seele.

lich geprüfte Kosmetikerin Ioanna Dey für die Pflege, Gesundheit

und indisch-arabische Urlaubswelten. Auf insgesamt 18.000 qm

und Schönheit der Haut. Dabei darf auch die Entspannung nicht

zu kurz kommen. Denn dies ist kein unnötiger Luxus, sondern

gehört bereits zum Bedürfnis des täglichen Lebens. Die Hautexperten

bieten exklusive Schönheitsbehandlungen für Gesicht

IOANNA DEY BEAUTY & SPA

Duisburger Str. 37 | 40479 Düsseldorf | Telefon 0 211/497 694 66

www.ioannadey.com | Di 10.00-18.30 Uhr,

Mi-Fr 10.00-20.00 Uhr, Sa 10.00-15.30 Uhr

findet der Besucher 15 individuelle Saunakreationen und Ruheplätze,

wunderschöne Gartenanlagen und gehobene, leichte

Gastronomie aus regionaler biologischer Herkunft. Einzigartig in

Europa verfügt das Thermalbad über vier Vitalquellen in sechs

MEDITERANA

Saaler Mühle 1 | 51429 Bergisch Gladbach

Telefon 0 22 04/20 20 | www.mediterana.de

Täglich 09.00-24.00 Uhr

76 STILPUNKTE · ANZEIGEN · SCHÖNHEIT & WOHLBEFINDEN

STILPUNKTE · ANZEIGEN · SCHÖNHEIT & WOHLBEFINDEN

77


PERFEKTES BLOND

COIFFEUR MARIANNE GRATL

„Blond ist mehr als eine Haarfarbe, Blond ist eine Diva“, sagt

Diplom-Coloristin Marianne Gratl als erfahrene Farb- und

IT‘S BEAUTYTIME.

DEN PASSENDEN ORT FINDEN SIE AUF

WWW.STILPUNKTE.DE

Strähnenspezialistin. Sie und ihr Team kreieren einen ganz

persönlichen Blondlook und stimmen den individuellen

Farbton sowohl auf den Teint als auch auf die Augenfarbe

ab. Für ihr schönes Blond wurde sie von der Zeitschrift

Elle in Deutschland ausgezeichnet. Um den natürlichen

brillanten Blondlook zu erhalten, führt Marianne Gratl eine

ausgewählte Pflegekollektion.

COIFFEUR MARIANNE GRATL

Haroldstraße 32 | 40213 Düsseldorf

Telefon 0 211/38 38 03 | www.coiffeur-marianne-gratl.de

Di-Fr 09.30-19.00 Uhr, Sa 09.00-15.00 Uhr, Mo nach Vereinbarung

DAS BESTE FÜR DIE HAUT

CLASSIC BEAUTY

AUSZEIT VOM ALLTAG

MAKELLOS KOSMETIK

Ein strahlend schönes Aussehen fasziniert den Betrachter.

Wärme, Wohlbefinden, Hot-Stone-Massage – in der kühlen

Für den perfekten Auftritt von Kopf bis Fuß engagiert sich

Jahreszeit bietet makellos Kosmetik ein Verwöhnprogramm

die Hautexpertin Natalja Mezger. Im stilvollen Ambiente ihres

für Haut und Seele. Durch eine Kombination aus leichter

Instituts „Classic Beauty“ bietet die geprüfte Kosmetikerin

Massage und der Wärme der Lavasteine werden die Durch-

Spezialgesichtsbehandlungen, Fuß- oder Handkosmetik

blutung angeregt und Verspannungen gelöst. Darüber hin-

mit hochwertigen Pflegeprodukten u. a. von MBR, Veld´s

aus verwöhnt die geprüfte Kosmetikerin Tanja Schröder ihre

und KOH, die für die Haut absolut stressfrei sind und den

Kundinnen mit ausgewählten, hochwertigen Produkten für

Aufbauerhaltprozess schonend unterstützen. Perfekt an-

jeden Hauttyp. Dabei geht die versierte Hautexpertin auf die

gewendet, überzeugt das Ergebnis: eine zarte Haut in der

individuellen Bedürfnisse ein – denn jede Haut bedarf einer

perfekten Balance.

CLASSIC BEAUTY

MAKELLOS KOSMETIK

einzigartigen Pflege.

78 STILPUNKTE · ANZEIGEN · SCHÖNHEIT & WOHLBEFINDEN

Bilker Straße 31 | 40213 Düsseldorf

Telefon 0 211/159 32 51 | www.classic-beauty-duesseldorf.de

Di-Fr 11.00-19.00 Uhr, Sa 10.00-15.00 Uhr

Schanzenstr. 36 | 40549 Düsseldorf

Telefon 0 160/807 00 51 | www.makellos-kosmetik.de

Termine nach Vereinbarung

STILPUNKTE · ANZEIGEN · SCHÖNHEIT & WOHLBEFINDEN

79


CARPE DIEM SPA

Alexanderstr. 36 | 40210 Düsseldorf | Telefon 0 211/862 862 52

www.carpe-diem-spa.de | Mo, Mi, Fr 10.00-19.00 Uhr,

Di, Do 12.00-20.00 Uhr, Sa 10.00-16.00 Uhr, nach Vereinbarung

STAY BEAUTY - FACHINSTITUT FÜR KOSMETIK

Hohe Straße 50 | 40213 Düsseldorf | Telefon 0 211/938 993 03

www.staybeauty.de | Mo-Mi, Fr 10.00-20.00 Uhr,

Do 10.00-22.00 Uhr, Sa 10.00-20.00Uhr

ALTSTADT LOUNGE - IHR EXKLUSIV-FRISEUR

Kasernenstraße 1 | 40213 Düsseldorf

Telefon 0 211/863 277 44 | www.altstadt-lounge.net

Mo-Fr 10.00-20.00 Uhr, Sa 09.00-17.00 Uhr

GUIDO WAGNER TEAM

Königsallee 100 | 40245 Düsseldorf

Telefon 0 211/38 10 80 | www.guido-wagner.de

Di-Fr 10.00-19.00 Uhr, Sa 09.00-16.00 Uhr

ANZEIGEN

INTERCOIFFURE DIRK RÖSSLER

Parkstraße 4 | 40477 Düsseldorf | Telefon 0 211/493 13 95

80 STILPUNKTE · ANZEIGEN www.dirk-roessler.de · SCHÖNHEIT & WOHLBEFINDEN

| Di-Mi 08.30-18.00 Uhr,

Do-Fr 08.00-19.00 Uhr, Sa 08.00-14.00 Uhr

DAS BEAUTY HAUS

Heinsbergstraße 10a | 40547 Düsseldorf

Telefon 0 211/566 964 61 | www.dasbeautyhaus.de

Termine nach Vereinbarung

KOSMETIK . PARFÜMERIE GERHILD SIEGEL

An Sankt Swidbert 10 | 40489 Düsseldorf

Telefon 0 211/40 72 65 | www.gerhild-siegel-cosmetics.de

Mo-Fr 09.00-18.30 Uhr, Sa 09.30-13.00 Uhr

AK KNAPPMANN KOSMETIK

Dorfstraße 55 | 40667 Meerbusch | Telefon 0 21 32/969 14 50

www.ak-kosmetik.de STILPUNKTE | · Di-Fr ANZEIGEN 10.00-18.00 · SCHÖNHEIT Uhr, & WOHLBEFINDEN

Sa 10.00-14.00 Uhr

und nach Vereinbarung

81

ANZEIGEN


FITNESS &

GESUNDHEIT

Text: Claudia Wingens / Foto: iStockphoto.com

BEWUSST ESSEN FÜR MEHR FREUDE

IM LEBEN

Sie lächeln von den Titelblättern am Kiosk, konkurrieren in

Casting-Shows miteinander und verkaufen die neuesten

Diätdrinks: schlanke Models, die oft zu den Körper-Ikonen

unserer Zeit stilisiert werden. So sind sie die Vorbilder, denen

nachgeeifert wird, ohne sie je erreichen zu können.

„Mit diesen Frauen identifizieren sich die wenigsten Lese-

rinnen und sie sollten nicht der Maßstab für das eigene

Körpergefühl sein“, betont die erfolgreiche und durch TV-

Sendungen bekannte Ernährungsberaterin Ursula Klein.

Die Kölnerin rät jedem, erst einmal in sich hineinzuhören

und zu ergründen, woher ein Gewichtsproblem oder eine

Unzufriedenheit im Umgang mit Nahrungsmitteln herrühren

können. Ein mentales Coaching kann bei der Suche

nach den Ursachen schon die Lösung des Problems bieten.

Ebenso helfen manchen Menschen im Kampf gegen überflüssige

Pfunde nicht strenge Diätpläne, sondern eigene

Philosophien, die einen bei jedem Verzicht stolz und ein

wenig glücklich machen, „Nein“ gesagt zu haben.

NAHRUNGSMITTEL WIRKLICH SCHMECKEN LERNEN

„Viele Menschen haben verlernt, Nahrungsmittel wirklich

zu schmecken und ihre Qualität zu schätzen“, erklärt Ursula

Klein. So beschäftigt sie sich bei jeder Ernährungsberatung

für einen Neukunden nach einer intensiven Anamnese, in der

sie alle relevanten medizinischen Daten erhebt, vor allem mit

dem bisherigen Lebensstil, den Vorlieben und den Gefühlen

des Kunden, die er vor allem beim Essen hat. Wann ist das

Gefühl im Magen genussvoller Appetit, wann ist es Hunger?

Wie schmeckt eine Möhre und was macht dieses Stück

Schokolade so besonders? In einer kompetenten Ernährungsberatung

wird besonders die psychologische Komponente

beleuchtet und auch Wissen vermittelt. Denn mit welchen

Elementen muss unser Körper versorgt werden, damit

wir fit sind, uns wohl, gesund und glücklich fühlen?

NICHT AUF VORRAT ESSEN UND BEWUSST GENIESSEN

Zum großen Teil ist der gesundheitliche Zustand des Körpers

abhängig von seiner Ernährung. Vitamine, Spurenelemente,

Nährstoffe, aber auch Eiweiße, Kohlenhydrate und Fette

liefern dem Körper, in der richtigen Dosis, lebenswichtige und

gesundheitserhaltende Stoffe. Wer Gewicht verlieren möchte,

muss mehr Energie verbrauchen, als er zu sich nimmt. Im

Idealfall wird dies durch die richtige Zusammensetzung der

Nahrung und Bewegung erreicht. Bei der Frage, welche Nahrungsmittel

für den eigenen Körper wichtig sind und wie sie

dosiert werden sollten, kann eine Ernährungsberatung hilfreich

sein. Auf jeden Fall rät Ursula Klein: „Nicht auf Vorrat essen,

ganz bewusst genießen und lernen Sie, sich selbst zu loben.“

STILPUNKTE · FITNESS & GESUNDHEIT

83


MIT ALLEN SINNEN

ALL SENSES - YOGA UND HEILBEHANDLUNG

ZEIGT HER EURE FÜSSE

ARS PEDIS - FACHARZT ADRIAN K. WIETHOFF

Potentiale erkennen und erweitern? Sich in exklusiver Atmosphäre

geübt, um Körper und Geist zu vereinen, die Sinne zu schärfen

180.000 Kilometer legen unsere Füße durchschnittlich im ganzen

Plastischer Chirurg Deutschlands ganz auf rekonstruktive und

im fast privaten Rahmen entspannen oder mal anders heraus-

und die Selbstheilungskräfte wieder zu aktivieren. Mit mehr

Leben zurück und somit umrunden sie die Erde mehr als 14 Mal.

ästhetische Fußchirurgie spezialisiert hat. So wurde er von den

fordern? Gezielt Muskeln oder spirituelles Wachstum aufbauen

Energie durchs Leben – für ein Leben im Einklang.

Dabei werden sie oft entsprechend der jeweiligen Schuhmode

beiden deutschen fußchirurgischen Fachgesellschaften mit dem

oder beides bewusst vereinen? Wer sich mit allen Sinnen selbst

in zu schmale, zu hohe oder zu enge Schuhe gezwungen. Das

Experten -Zertifikat ausgezeichnet – für den perfekten Auftritt

entdecken, entfalten, Kraft tanken und erneuern möchte, kann

Ergebnis: schmerzende Füße, die ihren Dienst irgendwann

schöner Füße.

sich auf das ganzheitliche Wissen der Yoga- und Pilates-Expertin

versagen.

Anja Wagner von ALL SENSES verlassen. Sie vermittelt nicht nur

ein neues Bewusstsein für den eigenen Körper, sie zeigt auch, wie

das eigene Potenzial gefördert wird, um sich neu zu erschaffen.

Dabei wird in kleinen Gruppen oder auf Wunsch auch einzeln

ALL SENSES - YOGA UND HEILBEHANDLUNG

Wittlaerer Kamp 25 | 40489 Düsseldorf

Telefon 0 211/731 172 50 | www.anjawagner.de

Termine nach Vereinbarung

„Soweit muss es nicht kommen. Denn Gelenkverschleiß oder

chronische Entzündungen können schon frühzeitig verhindert

werden“, betont Facharzt Adrian K. Wiethoff von der Praxisgemeinschaft

ARS PEDIS auf der Königsallee, der sich als erster

ARS PEDIS - FACHARZT ADRIAN K. WIETHOFF

Königsallee 88 | 40212 Düsseldorf | Telefon 0 211/136 592 50

www.ars-pedis.de | Mo,Di,Do,Fr 09.00-12.30 Uhr und

13.30-17.00 Uhr, Mi 09.00-14.00 Uhr, sowie nach Vereinbarung

84 STILPUNKTE · ANZEIGEN · FITNESS & GESUNDHEIT

STILPUNKTE · ANZEIGEN · FITNESS & GESUNDHEIT

85


GESUNDE SCHÖNHEIT

DERMA DÜSSELDORF - DR. MED. DOROTHEA SADLO

MODERN UND GANZHEITLICH

ORTHOPÄDISCHE PRIVATPRAXIS

Wohlfühlen in der eigenen Haut mit der Gewissheit, sie ist

abgestimmte, sanfte ästhetische Behandlungskonzepte, die sie

Neue Wege gehen die orthopädischen Fachärzte Dr. Christian

nach Traditioneller Chinesischer Medizin (TCM). Wer grund-

gesund. Dies ist das Ziel von Dr. med. Dorothea Sadlo und ihrem

nach intensiven Beratungen umsetzt. Wer seine einzigartige

Fingerhut und Dr. Philip Sadlo mit ihrer vor Kurzem eröffneten

sätzlich wissen möchte, ob er orthopädische Risiken hat, kann

Team von Derma Düsseldorf. So beschäftigt sich die engagierte

Schönheit betonen möchte, wird daher bei Derma Düsseldorf

Privatpraxis in Düsseldorf. Bisher erfolgreich in Langenfeld tätig,

bei einem intensiven Check-up Gewissheit bekommen und

Hautärztin sowohl mit der Vorsorge und Behandlung von Haut-

ganzheitlich behandelt – sanft, natürlich, harmonisch.

bietet das Kompetenzteam nun auch in der Landeshauptstadt

Vorsorge treffen – Denn Beweglichkeit bringt Freude ins Leben.

krankheiten einschließlich computerunterstützter Hautkrebs-

seine ganzheitlich orientierten Behandlungen an. Die Gemein-

vorsorge als auch mit Allergologie und Ernährungsmedizin.

schaftspraxis für Privatpatienten und Selbstzahler deckt das

Ebenso steht bei Derma Düsseldorf modernste Lasermedizin im

Fokus. Die Praxis verfügt über verschiedene Laser- und Lichtsysteme

nach den aktuellsten medizinischen Erkenntnissen. Einen

weiteren Schwerpunkt setzt die Haut-Expertin auf individuell

DERMA DÜSSELDORF

Heinrich-Heine-Allee 35 | 40213 Düsseldorf

Telefon 0 211/862 934 80 | www.derma-ddorf.de

Mo-Fr 08.00-13.00 Uhr und 15.00-18.00 Uhr, nach Vereinbarung

gesamte Spektrum der modernen nicht-operativen Orthopädie

ab. Dabei sind die Bewegungsexperten spezialisiert auf Sportmedizin,

Arthrose- und Chirotherapie sowie Osteologie mit

einer hochmodernen Knochendichtemessung und Akupunktur

ORTHOPÄDISCHE PRIVATPRAXIS

Dr. med Christian Fingerhut und Dr. med. Philip Sadlo

Heinrich-Heine-Allee 35 | 40213 Düsseldorf | Tel. 0 211/862 934 81

Mo-Fr 08.00-13.00 Uhr und 15.00-18.00 Uhr, nach Vereinbarung

86 STILPUNKTE · ANZEIGEN · FITNESS & GESUNDHEIT

STILPUNKTE · ANZEIGEN · FITNESS & GESUNDHEIT

87


ETAPPEN DER CLASSIC YACHTS

CHALLENGE

SEGEL-KLASSIKER

AM START

Text: Ingrid Becker / Fotos: Officine Panerai

Glänzend lackierte Edelhölzer, funkelnder Chrom, strahlend

weißer Lack und große Segel spiegeln sich jedes Jahr zur Panerai

Classic Yachts Challenge im Meer. Als internationale Regattaserie

für klassische Yachten gehen in diesem Jahr zum

siebenundzwanzigsten Mal vom 17. April bis zum 27. September

historische Boote an den Start. Die Veranstaltung für Segel-

Schönheiten wird von der Luxus-Uhren-Manufaktur Officine

Panerai gesponsert und traditionell im karibischen Antigua

eröffnet. Mit den Regatten in der Karibik und Großbritannien,

dem Mediterranean Circuit und North American Circuit sind im

Jahr 2014 elf Wettbewerbe vorgesehen.

Auf die Regatta-Tage von Antigua folgt der Wettstreit auf

europäischen Meeren. Anfang Juni sind Port Vauban und

die Küstengewässer zwischen der Bucht von Antibes und

Juan-les-Pins Schauplätze der französischen Veranstaltung.

Noch im Juni kämpfen die Klassiker vor dem Hafen von Santo

Stefano in Italien um den Sieg, während das Rennen um

die Trophäen in der Bucht von Neapel vor der Kulisse des

Vulkans Vesuv im Juli stattfindet. Die Panerai British Classic

Week ist seit 2010 Teil des Wettbewerbs. Mitte Juli bieten der

Hafen von Cowes auf der Isle of Wight und die Meerenge, die

die Insel von England trennt, den Anblick auf die Segler. Der

North American Circuit startet Anfang August in Marblehead

in Massachusetts. Im gleichen Monat und Bundesstaat folgt

die Regatta vor der Insel Nantucket, südlich der Halbinsel

Cape Cod. Auf der spanischen Baleareninsel Menorca, vor

Mahon, setzen die Crews der historischen Yachten an den

letzten Tagen des Monats die Segel. Der North American Circuit

geht mit der Classic Yacht Regatta in Newport, Rhode

Island, am 31. August zu Ende. Im September werden zwei

weitere europäische Wettkämpfe ausgetragen. Es sind die

Veranstaltungen des italienischen Yacht Clubs Porto Rotondo

an der Costa Smeralda und des französischen Yacht Clubs

de Cannes an der Côte d’Azur.

88 STILPUNKTE · AUTO & MOBILES STILPUNKTE · PANERAI CLASSIC YACHTS CHALLENGE 89


LUXUS-UHREN-MANUFAKTUR OFFICINE PANERAI

Einst im Jahr 1860 in Florenz von Giovanni Panerai als Uhrmachergeschäft und -schule gegründet, belieferte das heute in Mailand ansässige

Haus jahrelang die italienische Marine, insbesondere mit Taucheruhren. Für den internationalen Markt öffnete sich das Unternehmen

erst 1997 nach Eingliederung in die Richemont Gruppe. Als Luxus-Uhren-Manufaktur verbindet Officine Panerai italienisches Design und

traditionelle Schweizer Uhrmacherkunst, denn sie entwickeln und produzieren ihre Uhren und Uhrwerke im schweizerischen Neuchâtel.

Aufgrund ihrer Historie mit dem Meer verbunden, sponsert Officine Panerai das Yacht-Event der Klassiker. 2007 erwarb und restaurierte

das Haus die 1936 von der schottischen Fife-Werft gebaute Yacht Eilean. Sie ist zugleich Teilnehmerin der Mittelmeerrundfahrt und Botschafterin

der Marke.

Als Ausdruck ihrer Beziehung zur See entwirft Officine Panerai jedes Jahr eine Special Edition in limitierter Auflage für die Panerai Classic

Yachts Challenge. Im Jahr 2013 war es die LUMINOR 1950 REGATTA 3 DAYS CHRONO FLYBACK AUTOMATIC TITANIO. Der Chronograph ist

wasserdicht bis 10 bar, eigens für den Start von Segelrennen mit einer Regatta-Countdown-Messfunktion und einer Knoten-Skala ausgestattet,

mit der sich nicht nur die Geschwindigkeit historischer Yachten berechnen lässt.

90 STILPUNKTE · PANERAI CLASSIC YACHTS CHALLENGE STILPUNKTE · AUTO & MOBILES 91


BERATUNG &

DIENSTLEISTUNG

Text: Sabine Schorn / Foto: iStockphoto.com

ENGAGEMENT IST GEFRAGT

IMMOBILIENEXPERTIN SABINE SCHORN INFORMIERT

ÜBER IMMOBILIEN ALS WERTANLAGE

„Eine Wertanlage in Immobilien verlangt dem Käufer nicht

nur Kapitaleinsatz, sondern auch Engagement ab“, gibt

Architektin und Immobilienökonomin Sabine Schorn aus

Erfahrung zu bedenken. Dabei betont sie, dass sich die Anlagepräferenzen

im Laufe eines Lebens verändern. Neben

den persönlichen Risikopräferenzen bestimmen Faktoren

wie Lebensabschnitt und Anlagevolumen die individuelle

Anlagestrategie. „Investitionen in Immobilien sind längst

keine Selbstläufer mehr wie meist noch vor fünfzehn Jahren.

Eine gute, umfassende Beratung führt nach unserer

Erfahrung zu guten Entscheidungen“, betont die Fachfrau.

Das alte Mantra „Lage, Lage, Lage“ hat in dieser Form

ausgedient. Als weitere Erfolgsfaktoren kommen Konzept

und Timing hinzu. Zur rechten Zeit, am rechten Ort mit

zündenden Ideen, das beschert Erfolg. Unerlässlich hierbei

ist, dass die Ideen vom Mieter goutiert werden. Ein klassisches

und häufig unterschätztes Beispiel hierfür ist die

Sanierung einer Wohnung unter Verwendung eines zeit-

gemäßen Grundrisses.

Die Anlagestrategie muss dem Sicherheitsbedürfnis

und den Möglichkeiten des Investors entsprechen. „Durch

eine langfristige Betrachtungsweise muss sie zukünftig

lediglich an geänderte Rahmenbedingungen angepasst

werden“, so die Immobilienexpertin Sabine Schorn von

SchornConsult. Grundsätzlich unterteilen sich Anlagestrategien,

je nach Risikobereitschaft, in die Grundformen core,

value added und opportunistic. Die core-Immobilie bietet

mit Toplage und guter bis sehr guter Ausstattung eine hohe

Nachfrage an bonitätsstarken Mietern. Ihr Kaufpreis ist, im

Verhältnis zum Ertrag, hoch. Der langfristig zu erwartende

Wertzuwachs bleibt moderat. Hier liegt der Fokus auf den

regelmäßigen Einnahmen und darauf, die Mieter langfristig

zu halten. Die opportunistische Immobilie setzt auf ein

hohes Wertsteigerungspotenzial. Ihre Schieflage zeigt sich

in einem schwierigen Marktumfeld, hohen Leerstand und

erheblichen Investitionsstau. Hohe Renditen bezogen auf

das eingesetzte Kapital werden durch Objekt-Optimierung,

kurze Haltedauer und gewinnbringenden Verkauf erzielt.

Diese Strategie setzen Privatinvestoren selten in Reinform

um, da sie neben den Chancen auch erhebliche Risiken

birgt. „Für gewöhnlich werden die zahlreichen Mischformen

dieser beiden Immobilien-Typen, die so genannten value

added-Immobilien, von Privatpersonen bevorzugt“, beschreibt

Dipl.-Ing. Sabine Schorn ihren Berater-Alltag,

„generell gilt es, immer nachhaltig und zielgerichtet zu

agieren, um langfristig die gesteckten Anlageziele umzusetzen

und zu erreichen. Dabei ist stets ein gewisses Quantum

an Engagement einzubringen.“

STILPUNKTE · BERATUNG & DIENSTLEISTUNG

93


VERTRAUEN ALS BASIS FÜR LANGFRISTIGE ZUSAMMENARBEIT

BANK JULIUS BÄR EUROPE AG

Ein Vermögen verdient, gepflegt und vermehrt zu werden.

dienstleisters, der international in 25 Ländern vertreten ist, mit

in der Betreuung. Da die Bank keine eigenen Fonds oder Invest-

zu sein. Bankdienstleistungen aus Frankfurt werden seit Kurzem

Dies erfordert Fachwissen, Erfahrung und Spezialkenntnisse.

der Persönlichkeit und Vertrautheit einer Privatbank, deren

ment-Produkte anbietet, können die Mitarbeiter ihren Kunden

auch für Kunden aus den westlichen EU-Ländern angeboten.

Julius Bär als führende Private Banking-Gruppe der Schweiz hat

Geschichte und Tradition bis ins 19. Jahrhundert zurückreicht.

völlig unabhängig diejenigen Produkte empfehlen, die am bes-

Die Bank Julius Bär Europe AG hat daher auch innerhalb der Ju-

sich daher ausschließlich auf die ganzheitliche Betreuung und

Julius Bär möchte für seine Kunden der sichere Hafen, die

ten zum individuellen Ertrags-/Risikoprofil passen. So begleitet

lius Bär-Finanzgruppe eine wichtige Stellung als europäisches

Beratung von anspruchsvollen Privatkunden mit einem liquiden

sichere Bank sein. Die hohe Eigenkapitalquote von 21% sowie

der persönliche Berater den Kunden über Jahre hinweg mit Rat

Buchungszentrum.

Vermögen ab einer halben Million Euro ausgerichtet. Die Bank

die grundsolide Bilanz verleihen der Bank Stabilität – auch in

und Tat, wobei intensive Beratung insbesondere in Krisenzeiten

ist groß genug, um diesen Kunden umfassende globale Finanzmarktlösungen

anzubieten, und dennoch als mittelständische

Bank so überschaubar, um diese Kunden individuell zu betreuen.

Sie kombiniert die Stärken eines weltweit agierenden Finanz-

unruhigen Zeiten an den Finanzmärkten. Das wichtigste Kapital

der Schweizer Bank ist jedoch das Vertrauen jedes einzelnen

Kunden. So legt das Geldhaus besonderen Wert auf die Kompetenz

und Integrität ihrer Berater sowie die personelle Kontinuität

von den Kunden sehr geschätzt wird.

Julius Bär ist seit 1989 in Frankfurt mit einer Vollbanklizenz am

deutschen Markt vertreten. Im Oktober 2013 wurde die achte

Niederlassung in Deutschland eröffnet, um ihren Kunden nahe

BANK JULIUS BÄR EUROPE AG

Kasernenstraße 40 | 40213 Düsseldorf

Telefon 0 211/569 402 00 | www.juliusbaer.com

Termine nach Vereinbarung

94 STILPUNKTE · ANZEIGEN · BERATUNG & DIENSTLEISTUNG

STILPUNKTE · ANZEIGEN · BERATUNG & DIENSTLEISTUNG

95


HuP_AnzKuli210x104,5.indd 1 14.02.14 11:05

ENTSPANNTE MIETERSUCHE

EQUINTUS IMMOBILIEN

GOLFKONZEPT „HIT & WIN“

HIT & WIN - GOLFKONZEPT DER EXTRAKLASSE

Anspruchsvoll? Hohe Anforderungen an die zukünftigen

Die dreimalige Deutsche Golf-Meisterin Stefanie Eckrodt begeis-

Hünxerwald e.V. und im Golfclub Düsseldorf-Grafenberg e.V.

Mieter? Equintus Immobilien bieten den bequemen Weg

tert. Mit Leidenschaft vermittelt sie die Faszination des Golf-

geschickt aus dem Spiel. Mit Stefanie Eckrodt wird jeder Schlag

bei der Mietersuche mit einer kostenfreien Bonitätsprü-

spiels: unkonventionell – klar – selbstverständlich. Ist der Kopf

zu einem Erfolg.

fung und der effektiven Kooperation mit diversen Reloca-

frei, kann die eigene Intuition für eine moderne Spieltechnik

tion Agenturen – bundesweit. Höchsten Wert legt Inhaber

genutzt werden. So erklärt Stefanie Eckrodt ihr Erfolgskonzept

Marcel Plum mit seinem Team auf die eingehende Beratung

„hit & win“ anlässlich von Firmenevents auf dem Golfplatz nach

der Kunden. Daraus erstellen sie ein hochwertiges Exposé

Wahl, in Seminaren und Workshops wie auf dem Green. Vom

im Rahmen einer individuellen Vermarktungsstrategie. Auf

Wunsch begleiten die Experten den Vermietungsprozess –

für Vermieter selbstverständlich kostenfrei.

EQUINTUS IMMOBILIEN - MARCEL PLUM

Neueinsteiger bis zum Topspieler fördert sie den gesundheitssowie

rückenschonenden Golfschwung mit Fingerspitzengefühl.

Sie nimmt Blockaden oder auch Turnierdruck im Golfclub

HIT & WIN - GOLFKONZEPT DER EXTRAKLASSE

Region Düsseldorf

Telefon 0 211/68 35 33 und 0172/210 24 58

www.hitandwin.de | Termine nach Vereinbarung

96 STILPUNKTE · ANZEIGEN · BERATUNG & DIENSTLEISTUNG

Morsestraße 20 | 40215 Düsseldorf

Telefon 0 176/324 084 30 | www.equintus.de

Termine nach Vereinbarung

STILPUNKTE · ANZEIGEN · BERATUNG & DIENSTLEISTUNG

97


SPEISEN &

GENUSS

Text: Claudia Wingens / Foto: Gebr. J.&M. Ziegler GmbH

DER GEIST AUS DER FLASCHE AUF

DEM SIEGESZUG

Ein schlankes Glas mit einer klaren Flüssigkeit. Ein wenig

schwenken und schon nimmt die Nase eine fruchtige Note

von Wildkirsche, Quitte oder Mirabelle wahr. Dieses Ritual

gehört für viele Menschen zum krönenden Abschluss eines

guten Essens. Dabei stehen die exklusiven Obstbrände der

Edelbrennerei Ziegler aus Freudenberg am Main ganz oben

in der Gunst der Liebhaber von Hochprozentigem.

für die Destillation nur noch bestes Obst direkt vom Erzeuger.

So kreierte er gemeinsam mit seinem Brennmeister und

Vertrauten Jürgen Marré den häufig ausgezeichneten „Wildkirsch

Nr. 1“ aus den von Hand gepflückten seltenen Früchten

– wild gewachsen, natürlich gereift und ohne künstliche

Hilfsmittel. Auch andere wildwachsende Obstsorten bilden

die geistige Basis für die renommierten Edeldestillate.

DER WHISKY „AUREUM“ ERÖFFNET NEUE WEGE

Eine wahre „Schnapsidee“ eröffnete der Edelbrennerei ganz

neue Wege. Denn bei der Feier zum 140-jährigen Bestehen

kaufte Alain Langlois Bierbrauern aus einer Laune heraus

einen Tanklastzug Gerstenmaische ab. Dies war der Startschuss

für sein bisher ehrgeizigstes Projekt, den Single Malt

Whisky „Aureum“. Dazu lässt Ziegler Gerste von einer jahrhundertealten

Privatbrauerei aus der Region mälzen. Nach

der Destillation im Doppelbrennverfahren gelangt nur das

Herzstück zur Reifung in die Fässer.

ZWISCHEN TRADITION UND INNOVATION

Als Brauerei mit Brennrecht wurde das bekannte Unternehmen

im Jahr 1865 von Josef und Matthäus Ziegler

gegründet. Bald verlegte sich das Familienunternehmen

auf die Destillation edler Obstbrände. Vor fast einem Vierteljahrhundert

übernahm der im Burgund aufgewachsene

Weinexperte Alain Langlois die Leitung der Edelbrennerei

Ziegler und die Familie zog sich zurück. Seither bewegt sich

das bekannte Unternehmen äußerst erfolgreich zwischen

Tradition und Innovation. Denn der neue „Patron“ modernisierte

nicht nur die Produktion, sondern führte Blindverkostungen

und Methoden aus dem Weinbau ein und verwendet

DUFT DER OBSTBLÜTEN BEEINFLUSST WHISKY

Die Klima- und Natureinflüsse bestimmen stark den Stil des

Whiskys. In der Region Unterfranken herrscht ein mediterranes

Mikroklima. Wärmespeichender Buntsandstein und der

angrenzende, durch einen Talkessel fließende Main sorgen

für milde Winter und hohe Jahresdurchschnittstemperaturen.

Der Duft der Obstblüten und der umliegenden Mähwiesen

beeinflusst die Whiskyreifung in den neu gebauten

Warehouses von Ziegler genauso wie die Holzfässer selber.

Dies verleiht dem von Kritikern hochgelobten Whisky neben

einem starken Biskuit-Ton auch eine florale Note.

STILPUNKTE · SPEISEN & GENUSS

99


STILPUNKTE FRÜHLINGSMENÜ 2014

VORSPEISE

FRÜHLINGSRÖLLCHEN

MIT FRISCHEM GEMÜSE, HÜHNCHENFLEISCH UND SÜSS-SAUREM DIP

Exotische Gaumenfreuden präsentiert

Jurate Ziukaite-Härtel, Inhaberin

des Düsseldorfer Restaurants

Gingerboy, in dem eigens kreierten

Frühlingsmenü in drei Gängen.

Leicht, frisch und gut bekömmlich.

Dafür ist die Kochkunst bekannt, die

im Gingerboy von zwei ausgebildeten

chinesischen Meistern der Küche

Meister Huaidong

zelebriert wird. So sind die „Lieblings-Frühlingsröllchen vom

Gingerboy“ als Vorspeise für den locker-leichten Genuss mit

frischem Gemüse und Hühnchenfleisch gefüllt und mit dem

süß-sauren Dip von Meister Cheng abgerundet. Als „Der Traum

der roten Kammer“ betitelt, ist die Kokossuppe mit Hühnchenfleisch

und verschiedenem Gemüse als Hauptgang durch

vielfältige Gewürze mit einer leichten Schärfe versehen.

Dazu werden vor Ort im Gingerboy handgemachte Nudeln

von Meister Huaidong serviert, die jeden Tag frisch per Hand

gezogen werden. Die anregende Schärfe des Hauptgangs

wird durch die angenehme Süße des folgenden Desserts

ausgeglichen. So präsentiert das Küchenteam unter dem Titel

„Lieblings-Dessert von Konkubine Liang“ ein hausgemachtes

Kokosnusseis auf karamellisierten Ingwer-Ananas-Stücken.

Das erst 2010 eröffnete Restaurant Gingerboy überzeugte rasch

durch seine asiatischen Gaumenfreuden auf höchstem Niveau.

Die beiden chinesischen Meister verwöhnten mit ihren stets

frisch im Wok zubereiteten Kreationen, die sich an die thailändische

und chinesische Garküche anlehnen, bereits zahlreiche

Prominente und Politiker. Jedoch passen sie jedes

Gericht etwas dem europäischen Geschmack an. Dabei genießen

neben dem Geschmack die Frische und Qualität der Zutaten

höchste Priorität.

Zur Vorspeise empfiehlt Jurate Ziukaite-Härtel einen Rossi Rose

Hofmann vom gleichnamigen Appenheimer Weingut. Von der

Weinresidenz Dudas kommen sowohl der Rheingauer Künstler

Riesling für den Hauptgang als auch der Knipser St. Laurent aus

der Pfalz, der zum Dessert gereicht wird.

UNSERE WEINEMPFEHLUNG

Rossi Rose Hofmann

Rheinhessen/Appenheim

Händler unter: www.wein-residenz.de

SCAN & COOK

Einfach scannen und Rezept

online erhalten!

www.stilpunkte.de/rezepte

DIE PASSENDE KÜCHE FINDEN SIE BEI

100 STILPUNKTE · ANZEIGEN · SPEISEN & GENUSS

STILPUNKTE · ANZEIGEN · SPEISEN & GENUSS

www.kuechen-perlick.de

101


HAUPTSPEISE

KOKOSSUPPE

MIT HÜHNCHENFLEISCH UND VERSCHIEDENEM GEMÜSE

LEICHT SCHARF GEWÜRZT

DESSERT

HAUSGEMACHTES KOKOSNUSSEIS

AUF KARAMELLISIERTEN INGWER-ANANAS-STÜCKCHEN

UNSERE WEINEMPFEHLUNG

Künstler Riesling

Rheingau

Händler unter: www.wein-residenz.de

UNSERE WEINEMPFEHLUNG

Knipser St. Laurent

Pfalz

Händler unter: www.wein-residenz.de

SCAN & COOK

Einfach scannen und Rezept

online erhalten!

www.stilpunkte.de/rezepte

DIE PASSENDE KÜCHE FINDEN SIE BEI

102 STILPUNKTE · ANZEIGEN · SPEISEN & GENUSS

www.kuechendesign-duesseldorf.de

SCAN & COOK

Einfach scannen und Rezept

online erhalten!

www.stilpunkte.de/rezepte

DIE PASSENDE KÜCHE FINDEN SIE BEI

STILPUNKTE · ANZEIGEN · SPEISEN & GENUSS

www.kuechendesign-duesseldorf.de

103


EXKLUSIVER GRILLGENUSS

FLEISCHEREI STOLLMANN

DELIKAT UND GESUND

GINGERBOY

Wenn der Duft von zart geröstetem Fleisch durch die Luft zieht,

fung neu belebt und können so Steaks auf qualitativ höchstem

Wer sich einmal „Auf den Spuren alter Karawanenwege“ oder

Jurate Ziukaite-Härtel. Daher werden die Gerichte im Wok nach

startet die neue Grillsaison wieder. „Die Qualität des Grillgutes

Niveau präsentieren“, betont Stephan Helmus. Dazu bezieht der

„Im Laufschritt durch Nannjing“ bewegen möchte, kann sich

thailändischer oder chinesischer Art à la minute mit frischen Ge-

entscheidet maßgeblich, ob dies zum kulinarischen Erlebnis

Genuss-Experte bewusst Fleisch aus heimischer Herkunft von

zumindest kulinarisch mit den gleichnamigen Gaumenfreuden

würzen zubereitet. Besonderen Wert legt das Gingerboy-Team

und eine Gaumenfreude wird“, weiß Fleischermeister Stephan

Höfen regionaler Bauern – in Naturfleischqualität.

im Restaurant Gingerboy auf den exotischen Weg machen. So

darauf, seinen Gästen jeden Wunsch von den Augen abzulesen.

Helmus. So bietet der Inhaber der Traditionsfleischerei Stoll-

verzaubern gleich zwei ausgebildete chinesische Meister der

mann im Herzen von Düsseldorf-Oberkassel ein besonderes

Küche die Gäste im modernen Ambiente mit einer fernöstlich

Geschmackserlebnis. Denn das mindestens sechs Wochen am

Knochen gereifte Rindfleisch, exklusiv aus eigener Dry-Aged-

Lagerung, verspricht den wahren Gourmet-Hochgenuss – mürbe,

zart und saftig. „Wir haben die alte Tradition der Trockenrei-

FLEISCHEREI STOLLMANN

Cheruskerstraße 107 | 40545 Düsseldorf

Telefon 0 211/55 20 88 | www.fleischerei-stollmann.de

Mo-Fr 08.00-18.30 Uhr, Sa 07.00-13.00 Uhr

inspirierten, aromatischen und vor allem gesunden Küche.

„Unsere Meister haben schon für zahlreiche Prominente und Politiker

gekocht und legen neben dem Geschmack größten Wert

auf die Frische und Qualität der Zutaten“, betont die Inhaberin

GINGERBOY

Glockenstraße 24 | 40476 Düsseldorf

Telefon 0 211/566 783 28 | www.gingerboy.de

Mo-Do 17.00-24.00 Uhr, Fr 17.00 -01.00 Uhr, Sa 15.00-01.00 Uhr,

So, Feiertags 15.00-24.00 Uhr, Küche bis 23 Uhr

104 STILPUNKTE · ANZEIGEN · SPEISEN & GENUSS

STILPUNKTE · ANZEIGEN · SPEISEN & GENUSS

105


GENUSS AUF ITALIENISCH

CASA MATTONI

Fein abgestimmte Aromen – Ein Genuss. Ob traditionell

oder innovativ, im Restaurant Casa Mattoni von Alvio Tesan

AKTUELLE GENUSS-TRENDS

KAISERSCHOTE FEINKOST CATERING GMBH

werden Geschmackserlebnisse aus der italienischen Küche

präsentiert und machen den Besuch zum Urlaub vom Alltag.

Passend zur Saison komponiert der Küchenchef frischeste

Zutaten höchster Qualität zu Gaumenfreuden. Dazu wer-

Die Rückbesinnung auf saisonale und lokale Erzeugnisse sowie

den aus 400 vorwiegend italienischen Weinen edle Tropfen

vegane Spezialitäten sind die Trends der Küche von heute.

gereicht, die auch auf der Terrasse serviert werden. Die

Zeitgemäßes, sich stetig wandelndes Catering präsentiert

Kreationen können ebenso bei Events oder über den

Geschäftsführer und Eventdesigner André Karpinski daher als

Cateringservice zu Hause genossen werden.

CASA MATTONI

„kulinarische Evolution“. Bekannte Geschmackserfahrungen

ergänzen er und sein Team feinfühlig mit sinnlichen Über-

Hansaallee 228 | 40547 Düsseldorf | Telefon 0 211/536 71 71

www.casa-mattoni.de | Mo-Fr 12.00-15.00 Uhr und

18.00-23.00 Uhr, Sa, So, Feiertags 18.00-23.00 Uhr

raschungen. Ihr konzeptionelles Catering beginnt mit der Vision

des Kunden, der Gästestruktur und dem Budget. Persönlich

stimmen sie Events detailliert ab, geben Anregungen und entwickeln

neue Ideen. Verlässlich halten sie den roten Faden von

der abgesprochenen Planung bis zur professionellen Durch-

ZEIT FÜR GENUSS

FRITZ ESSENSART

führung ein. Von sommerlicher Aromenküche über BBQ bis zum

Show-Cooking oder einer reizvollen Kombination, die Genuss-

Ein Stück weit zuhause soll sich jeder Gast im Fritz Essensart

experten der Kaiserschote sorgen für ein unvergessliches Erlebnis.

fühlen. Das ist ein Herzensanliegen der leidenschaftlichen

Gastgeber Nikoleta und Carl-Fredrik Borg. Etwas versteckt am

Rande von Haan und fast im Grünen gelegen, überrascht der

SEEPAVILLON

Eventlocation – Seeblick – Kochatelier

Stallagsbergweg 9 | 50769 Köln

www.see-pavillon.de

Gourmet-Treffpunkt mit stilvoll-gemütlichem Ambiente. Mit

Küchenchef Jens Lommel und seinem jungen Team möchte

das Ehepaar jeden Tag seine Gäste verwöhnen. Dabei über-

KAISERSCHOTE FEINKOST CATERING GMBH

Donatusstraße 141 | 50259 Pulheim

Telefon 0 22 34/99 80 20 | www.kaiserschote.de

FRITZ ESSENSART

zeugt die Mischung aus traditioneller und innovativer Küche

die Kenner und verspricht exquisite Gaumenfreuden.

106 STILPUNKTE · ANZEIGEN · SPEISEN & GENUSS

Bachstraße 141 | 42781 Haan | Telefon 0 21 29/37 79 21

www.fritzessensart.de | Mi-Fr, So 12.00-14.00 Uhr

und 18.00-22.00 Uhr, Sa 18.00-22.00 Uhr

STILPUNKTE · ANZEIGEN · SPEISEN & GENUSS

107


VOM FASS DÜSSELDORF

Rethelstraße 149 | 40237 Düsseldorf

Telefon 0 211/598 118 81 | www.vomfass-duesseldorf.de

Mo-Fr 10.00-19.00 Uhr, Sa 09.00-15.00 Uhr

PERSONAL FOOD SERVICE

Hohbeck 6 | 40882 Ratingen

Telefon 0 21 02/528 98 90 | www.personal-food-service.de

Termine nach Vereinbarung

ERLEBNIS DER SINNE

ARABESQ

Das ArabesQ öffnet die Tür zum Orient. Arabische Kunsthand-

In der Lounge unter dem Baldachin beginnt oder endet die Reise

werker haben die Räume meisterhaft mit Mosaiken, Zedernholz-

in den Orient ganz entspannt. Auch für Events oder Konferenzen

Schnitzwerken und Stuck-Arabesken gestaltet. Ein beruhigend

stehen stilvolle Räume bereit. Entspannung für Körper, Geist und

sprudelnder Brunnen unterstreicht in großzügigen Räumen das

Seele bietet die ArabesQ Salzgrotte.

Erlebnis der Sinne, zu dem das arabisch-mediterrane Restaurant

mit Sommerterrasse einlädt. Täglich ab 12 Uhr können die

Gäste die Feinheiten und den Reichtum der arabischen Spitzenküche,

von raffinierten Mezze-Gerichten bis zu erlesenen Fisch-,

Fleisch- und vegetarischen Spezialitäten, entdecken. Jeden

Sonntag bietet das ArabesQ ein arabisches Brunch-Buffet an.

108 STILPUNKTE · ANZEIGEN · SPEISEN & GENUSS

ARABESQ

Ludenberger Straße 1 | 40629 Düsseldorf

Telefon 0 211/618 551 81| www.arabesq.de

Café: So-Sa 10.00-24.00 Uhr, Küche: So-Sa 12.00-22.00 Uhr

LE BOUCHON

Blücherstraße 70 | 40477 Düsseldorf

Telefon 0 211/977 134 17 | www.lebouchon-duesseldorf.de

Di-Fr + So 12.00-15.00 Uhr, Di-So 18.00-23.00 Uhr

WAJOS DIE GENUSSMANUFAKTUR

Königsallee 60 | 40212 Düsseldorf

Telefon 0 211/863 201 STILPUNKTE 35 | www.wajos.de

· ANZEIGEN · SPEISEN & GENUSS

Mo-Sa 10.00-20.00 Uhr

109

ANZEIGEN


GOLF

Text: Claudia Wingens / Foto: Golfclub Gut Lärchenhof

ABSCHLAG FÜR DIE BMW

INTERNATIONAL OPEN 2014

anspruchsvollsten Löchern zählen, um ein spannendes Finish

zu gewährleisten. Jede einzelne Spielbahn wurde individuell

modelliert, alle Drive Zonen einsehbar gestaltet und die

hügeligen Grünlandschaften fordern ein präzises kurzes

Spiel. Die Grüns wurden nach USGA Standard gebaut und

entsprechen höchstem europäischen Anspruch. Durch die

unvergleichliche Jack-Nicklaus-Philosophie ist der Kurs anspruchsvoll,

abwechslungsreich und fair. Die Architektur

folgt den Leitsätzen von Jack Nicklaus: „Ein guter Golfschlag

darf nicht bestraft werden.“

Der Hotspot für die Golf-Elite wird in diesem Sommer vom

26. bis 29. Juni in Pulheim-Stommeln liegen. Denn der

Golf Club Gut Lärchenhof ist Gastgeber für die 26. BMW

International Open, dem einzigen European Tour Turnier

auf deutschem Boden. Im Jahr 2012 feierte das Golfturnier

vor mehr als 60.000 Zuschauern auf dem rheinischen Course

Premiere. Der Signature Course, der von Golflegende Jack

Nicklaus erschaffen wurde, erfüllt nach Expertenansicht

alle Kriterien, die einen Golfplatz von Weltklasseformat auszeichnen.

So war der Club bereits Gastgeber für die renommierten

Turniere Linde German Masters von 1998 bis 2005

und Mercedes-Benz Championship von 2007 von 2009.

ANSPRUCHSVOLL, ABWECHSLUNGSREICH UND FAIR

Der Course ist der bisher einzige Golfplatz in Deutschland,

den Jack Nicklaus entworfen hat. Die Philosophie besteht

darin, Spieler zu belohnen, die Intelligenz und Präzision

anstatt Kraft einsetzen. Die Gestaltung des Schwierigkeitsgrades

wurde so geplant, dass sowohl die letzten Bahnen

der „front nine“ als auch die der „back nine“ zu den

TITEL ZÄHLT ZU DEN BEGEHRTESTEN DER TOUR

Klangvolle Namen, aufsehenerregendes Spiel und Spannung

pur bot bisher auch die mehr als 25 Jahre währende

Geschichte der BMW International Open. So haben bei dem

renommierten Turnier regelmäßig Golf-Topstars abgeschlagen

wie Severiano Ballesteros, José María Olazábal

und Nick Faldo oder Greg Norman, Ernie Els und Retief

Goosen. Auch die beiden deutschen Ausnahmespieler

Bernhard Langer und Martin Kaymer waren in der langen

Liste der Teilnehmer häufig vertreten. Der Titel bei dem

mit zwei Millionen Euro dotierten Event gehört zu den

begehrtesten auf der European Tour und viele erwarten

daher auch für dieses Jahr wieder ein hochkarätig besetztes

Teilnehmerfeld und ein Turnier mit Nervenkitzel. Wer

auch immer schließlich die Siegertrophäe in den Händen

halten wird, die Zuschauer dürfen sich auf die von Sportlern

so geschätzte besondere Atmosphäre des Turnierortes Gut

Lärchenhof freuen.

STILPUNKTE · GOLF

111


GOLFEN IN DÜSSELDORF UND UMGEBUNG

ERSTKLASSIGE GOLFCLUBS AUS UNSEREM PARTNERNETZWERK

GOLFPARK MEERBUSCH

Badendonker Str. 15 | 40667 Meerbusch

Telefon 0 21 32/932 50 | www.golfpark-meerbusch.de

18-Loch-Platz

GOLFCLUB HÜNXERWALD E.V.

Hardtbergweg 16 | 46569 Hünxe

Telefon 0 28 58/64 80 | www.gc-hünxerwald.de

Zwei 9-Loch-Plätze

WEITERE GOLFCLUBS

FINDEN SIE AUF

112 STILPUNKTE · ANZEIGEN · GOLF

WWW.STILPUNKTE.DE

GOLFCLUB HAAN-DÜSSELTAL

Pannschoppen 2 | 42781 Haan

Telefon 0 21 04/170 307 | www.golfclub-haan-duesseltal.de

18-Loch-Platz

GOLF CLUB HUBBELRATH

Bergische Landstr. 700 | 40629 Düsseldorf

Telefon 0 21 04/721 78 | www.gc-hubbelrath.de

STILPUNKTE · ANZEIGEN · GOLF

Zwei 18-Loch-Plätze

113

ANZEIGEN


GOLFCLUB DÜSSELDORF-GRAFENBERG E.V.

Rennbahnstr. 24-26 | 40629 Düsseldorf

Telefon 0 211/96 49 50 | www.golf-duesseldorf.de

Zwei 9-Loch-Plätze

GOLF & COUNTRY CLUB ELFRATHER MÜHLE

An der Elfrather Mühle 145 | 47802 Krefeld

Telefon 0 21 51/496 90 | www.gcem.de

18-Loch-Platz

GOLF-SPORT-VEREIN DÜSSELDORF E.V.

Auf der Lausward 51 | 40221 Düsseldorf

Telefon 0 211/41 05 29 | www.gsvgolf.de

9-Loch-Platz

GOLF HUMMELBACHAUE NEUSS

Am Golfplatz | 41469 Neuss

Telefon 0 21 37/919 10 | www.hummelbachaue.de

9-Loch-Platz und 18-Loch-Platz

EINSTEIGERKURS

(immer samstags, sonntags und feiertags)

• kleine Gruppen von maximal acht Teilnehmern

• 180 Minuten Golfunterricht

• Betreuung & Unterricht durch erfahrene PGA-Professionals

• inklusive Ausrüstung aller notwendigen Schläger

• inklusive Übungsbälle während des Kurses

• Erlernen der Grundtechniken des Golfsports

• schriftliches Informationsmaterial über den Golfsport

• Informationen zur Anlage & weiterführenden Kursen

• 69€ pro teilnehmender Person

Anmeldung erforderlich unter Telefon: 0211 96 49 50 oder

per email: proshop@golf-duesseldorf.de

OFFENE GOLFTURNIERE

Fr 25. Apr Mercedes Benz After Work Cup

Sa 10. Mai Air France Cup

Sa 17. Mai Ramatec-Trophy

So 08. Jun van der Falk Trophy

So 29. Jun Golf Time Club Tour

Fr 25. Jul Mercedes Benz After Work Cup

Sa 09. Aug Tiger Rabbit Turnier

So 17. Aug Monatspreis

So 21. Sep Golf Time Club Tour

So 19. Okt Monatspreis

OFFENE GOLFTURNIERE

Mo 21. Apr_ Fun-Turnier

Do 24. Apr_ Herren Race

Mo 05. Mai_ Damen-Race 9-Loch

So 11. Mai Dynamic experts - Monats-Teller

So 18. Mai DGV-Golf-Erlebnistag - Panther meets Golf

Di 10. Jun Hofmann-Golf Cup 9-Loch

Mo 07. Jul Jagd auf‘s HCP 9-Loch

So 03. Aug_ Monats-Becher

Sa 06. Sep_ Greenkeeper-Turnier

Sa 18. Okt Bergische Golfer

OFFENE GOLFTURNIERE

Mi 29. Mai Chapman Vierer - 18-Loch-Anlage

So 30. Mai Novaesia Cup - 18-Loch-Anlage

So 31. Mai Hummelbachaue Cup - 18-Loch-Anlage

So 01. Jun Krebshilfeturnier - 18-Loch-Anlage

Freitags, Öffentliches Turnier über 9 Löcher

ab 25.04. - (9-Loch-Anlage)

alle 14.Tage

Do 01. Mai_

Tag der offenen Tür

SCHNUPPERKURSE

Jeden Sonntag von 12.00-14.00 Uhr

RegulärerPreisp.P.15€ ,fürSTILPUNKTE-LeseristdasGanzekostenfrei

(Anmeldung mit Stichwort „STILPUNKTE“)

114 STILPUNKTE · ANZEIGEN · GOLF

STILPUNKTE · ANZEIGEN · GOLF

115


MAI

03

MAI

SA

19.00

Düsseldorfer Nacht der

Museen

MUSEEN MAL ANDERS

Alle Kulturinstitute

10

MAI

SA

19.30

Norma

VINCENZO BELLINI,

IN ITALIENISCHER SPRACHE

Opernhaus Düsseldorf

22

MAI

DO

20.00

Wunderheiler

DR. MED. ECKART VON

HIRSCHHAUSEN

Mitsubishi Electric Halle

29

MAI

DO

18.30

b.20 - ballett

DEEP FIELD (URAUFFÜHRUNG)

A. HÖLSKY UND M. SCHLÄPFER

Opernhaus Düsseldorf

STILPUNKTE PRÄSENTIERT: VERANSTALTUNGEN IN DÜSSELDORF UND UMGEBUNG – APRIL BIS OKTOBER 2014

Weitere Veranstaltungstermine lagen bei Redaktionsschluss nicht vor. Aktuelle Veranstaltungstermine finden Sie auf den Webseiten der Veranstalter.

10

MAI

SA

16.30

Öffentliche Führung

VOR UND HINTER DEN KULISSEN

DER THEATERBÜHNE

Opernhaus Düsseldorf

19

MAI

MO

20.00

David Garrett

KLASSIK TOURNEE 2014,

VIOLINE

Tonhalle Düsseldorf

27

MAI

DI

13.00

Im Rampenlicht

EINE ZEITREISE MIT BÜHNEN-

KÜNSTLERN IN DÜSSELDORF

Theatermuseum

30

MAI

FR

19.30

La traviata

GIUSEPPE VERDI,

IN ITALIENISCHER SPRACHE

Opernhaus Düsseldorf

JUNI

Stilpunkte empfiehlt

Samstag,


14. September

13.00 Uhr

Engel & Völkers Immobilien

Renntag powered by Porsche

Zentrum Düsseldorf

Düsseldorfer Reiter- und Rennverein e.V.

Dank der guten Ressonanz im

vorigen Jahr, begrüßen auch dieses

Jahr Engel & Völkers und das

Porsche Zentrum Düsseldorf als

Sponsoren des Renntages auf der

Düsseldorfer Galopprennbahn.

Neben Pferderennen werden die

Besucher vor allem mit buntem

Programm unterhalten. Ein Event

für die ganze Familie.

APRIL

05

APR

SA

20.30

06

APR

SO

15.00

12

APR

SA

19.30

13

APR

SO

18.30

Das Wachsfigurenkabinett

KARL AMADEUS HARTMANN,

FÜNF KURZ-OPERN

Maxhaus

La traviata

GIUSEPPE VERDI,

IN ITALIENISCHER SPRACHE

Opernhaus Düsseldorf

b.19 - ballett

HIDDEN FEATURES,

SCENARIO. GROßE FUGE

Opernhaus Düsseldorf

Le nozze di Figaro

WOLFGANG AMADEUS MOZART,

IN ITALIENISCHER SPRACHE

Opernhaus Düsseldorf

20

APR

SA

10.00

23

APR

MI

11.00

25

APR

FR

19.30

28

APR

MO

20.00

Im Rampenlicht - Eröffnung

EINE ZEITREISE MIT BÜHNEN-

KÜNSTLERN IN DÜSSELDORF

Theatermuseum

Steinway Matinée IV

MIT YOKOE RYOTA

Rubinstein Akademie-

Flinger Straße 1

Werther

PREMIERE, JULES MASSANET,

IN FRANZÖSISCHER SPRACHE

Opernhaus Düsseldorf

Niederrhein 3.0

KABARETT MIT STEFAN

VERHASSELT

Theater an der Kö


01

JUN

SO

13.00

05

JUN

DO

20.00

JULI

01

JUL

DI

11.00

02

JUL

MI

19.30

Im Rampenlicht

EINE ZEITREISE MIT BÜHNEN-

KÜNSTLERN IN DÜSSELDORF

Theatermuseum

Noch einmal, aber besser

KOMÖDIE ÜBER DIE SCHICKSAL-

WENDUNG EINES PAARES

Theater an der Kö

Vom Mädchen, das nicht

schlafen wollte

MUSIKALISCHE LESUNG

Deutsche Oper am Rhein

Le nozze di Figaro

WOLFGANG AMADEUS MOZART,

IN ITALIENISCHER SPRACHE

Opernhaus Düsseldorf

13

JUN

FR

18.00

15

JUN

SO

11.30

03

JUL

DO

19.30

06

JUL

SO

19.30

Sommerfest des Stadtmuseums

MIT BUNTEM PROGRAMM

Stadtmuseum

Vom Mädchen, das nicht

schlafen wollte

MUSIKALISCHE LESUNG

Deutsche Oper am Rhein

La traviata

GIUSEPPE VERDI,

IN ITALIENISCHER SPRACHE

Opernhaus Düsseldorf

Belvedere - Finalkonzert

INTERNATIONALER H.G. BELVEDERE

GESANGSWETTBEWERB

Opernhaus Düsseldorf

21

JUN

SA

16.30

21

JUN

SA

20.00

08

JUL

DI

20.00

11

JUL

FR

20.00

Le nozze di Figaro

WOLFGANG AMADEUS MOZART,

IN ITALIENISCHER SPRACHE

Opernhaus Düsseldorf

Der Hamburger Bach

CARL PHILIPP EMANUEL BACH

ZUM 300. GEBURTSTAG

Schloss Benrath-Corps de Logis

Entspannung & Meditation

METHODEN FÜR ENTSPANNUNG

UND MEDITATION

Elfeshof, Neuss

Noch einmal, aber besser

KOMÖDIE ÜBER DIE SCHICKSAL-

WENDUNG EINES PAARES

Theater an der Kö

26

JUN

DO

20.00

29

JUN

SO

18.30

13

JUL

SO

18.00

14

JUL

MO

18.00

Sounds of Jazz

MIT WOLF DOLDINGER &

BEST FRIENDS

Ev. Johanneskirche, im Bachsaal

Death in Venice

BENJAMIN BRITTEN,

IN ENGLISCHER SPRACHE

Opernhaus Düsseldorf

Arrivederci Roma

MUSICAL-SHOW MIT COMEDY,

AKROBTAIK UND TANZ

Roncalli‘s Apollo Varieté

Abschlusskonzert des Rather

Kulturwoche: „Dancing Solo“

für Klarinette Allein

Rather Familienzentrum

116 STILPUNKTE

STILPUNKTE

117


AUGUST

01

AUG

FR

11.00

02

AUG

SA

10.00

SEPTEMBER

02

SEP

DI

20.00

05

SEP

FR

19.00

OKTOBER

01

OKT

MI

20.00

02

OKT

DO

20.00

Hommage an K.O. Götz

AUSSTELLUNG ANLÄSSLICH DES

100. GEBURTSTAG VON K.O GÖTZ

Museum Kunstpalast

Elvis Presley

GRÖSSTE PRIVATE AUSSTELLUNG

AUSSERHALB DER USA

Elvis Presley Museum

Entspannung & Meditation

METHODEN FÜR ENTPANNUNG

UND MEDITATION

Elfeshof, Neuss

„Mörderische Auktion“

KRIMI DINNER

4-GÄNGE MENÜ MIT SPANNUNG

Schiff Düsseldorf - Rheinterrasse

Der Künstler ist anwesend

JÜRGEN BECKER,

KABARETT

Savoy Theater

Klaus „Major“ Heuser Band

MEN IN TROUBLE TOUR - BLUES,

COUNTRY, JAZZ, ROCK

Savoy Theater

05

AUG

DI

11.00

07

AUG

DO

20.30

13

SEP

SA

14.00

14

SEP

SO

13.00

04

OKT

SA

19.00

06

OKT

MO

11.00

Smart New World

„DER BI NÄR-CODE RE GIERT

DIE WELT“

Kunsthalle Düsseldorf

Shantel & Bucovina Club

Orkestar

VIVA DIASPORA TOUR 2014

zakk Halle

The Afternoon Tea Selection

KLASSISCHE BRITISCHE TEEKULTUR

MIT LIVE PIANO MUSIK

bar fifty nine im InterContinental

„Hochzeit in Schwarz“

KRIMI DINNER

4-GÄNGE MENÜ MIT SPANNUNG

Dorint Kongresshotel Neuss

725 Jahre Stadt Düsseldorf

FÜHRUNG DURCH HISTORISCHE

GÄRTEN UND GRÜNANLAGEN

Schloss Benrath

08

AUG

FR

19.00

16

AUG

SA

13.00

19

SEP

FR

20.00

Engel & Völkers Immobilien 20

Renntag powered by Porsche SEP

Zentrum Düsseldorf

SA

Düsseldorfer Reiter- und Rennverein e.V. 19.00

07

OKT

DI

20.00

11

OKT

SA

21.00

Das Original KRIMIDINNER:

Hochzeit in Schwarz

4-GÄNGE MENÜ MIT SPANNUNG

Steigenberger Parkhotel

Gegenüberstellung

SONDERAUSSTELLUNG:

NACHKRIEGSZEIT BIS 1980

Museum Ratingen

C. Bechstein Klavierabend mit

Mikhail

Carl Bechstein Centrum

(Düsseldorf/Stadtmitte)

„Die Nacht des Schreckens“

KRIMI DINNER

4-GÄNGE MENÜ MIT SPANNUNG

Steigenberger Parkhotel

Auf der Suche nach der Kunst

des Geschichtenerzählens

HELGE TIMMERBERG

Zakk Halle

Stars of Hollywood

MUSICALSHOW - GLAMOURÖS

WIE HOLLYWOOD

Roncalli‘s Apollo Varieté

19

AUG

DI

20.00

28

AUG

DO

20.00

24

SEP

MI

20.00

26

SEP

FR

20.00

14

OKT

DI

20.00

Entspannung & Meditation

METHODEN FÜR ENTPANNUNG

UND MEDITATION

Elfeshof, Neuss

[‚PRO:C-DUR]

KABARETTKONZERT, KLASSIK UND

ROCK AUF EINER BÜHNE

zakk Halle

Luka Bloom

KONZERTABEND MIT GITARREN-

SOUND UND GESANG

Savoy Theater Düsseldorf

Was immer auch kommt

ROGER CICERO & BIG BAND

TOURNEE 2014

Mitsubishi Electric Halle

Reinhard Mey

DANN MACH‘S GUT

Tonhalle Düsseldorf

Mendelssohn-Saal

IMPRESSUM

Herausgeber:

Promediagroup GmbH | Max-Planck-Straße 6-8

50858 Köln | Fon: 0 22 34/945 96 0 | Fax: 0 22 34/945 96 29

info@stilpunkte.de | www.stilpunkte.de

Geschäftsführer: Christian Löwendorf (v.i.S.d.P.)

Vertriebsleiter: Ralf Stein

Vertriebskoordination: Janine Weber

Vertrieb/Gebietsleitungen: Angela Eckrodt, Jacqueline Gombert-Steinke,

Andreas Koch, Birgit Küppers, Claudia Rupprecht, Ines Schober, Ralf Stein

Redaktion: Ingrid Becker, Jacqueline Gombert-Steinke, Claudia Wingens

Projektleitung: Carmen Frick

Gestaltung: Loewendorf Medien & Werbeagentur | Max-Planck-Straße 6-8

50858 Köln | Fon: 0 22 34/945 96 0 | Fax: 0 22 34/945 96 29

info@loewendorf.com | www.loewendorf.com

Carmen Frick (AD), Bernadette Höller (Support)

Minka Seifert (AD), Vanessa Trier (Grafik)

Druck: Druckstudio GmbH | Prof.-Oehler-Str. 10-11 | 40589 Düsseldorf

STILPUNKTE erscheint 2x jährlich im Frühjahr/Sommer und Herbst/Winter.

(Die nächste Ausgabe erscheint im Oktober 2014)

Die Distribution erfolgt über die teilnehmenden Anzeigenkunden, durch unsere

Stilpunktepartner, einige umliegende Golfclubs, Auslagen bei Arztpraxen und

Hotels, sowie Haushaltsverteilungen in exklusiven Wohnbezirken mit hoher Kaufkraft.

STILPUNKTE kann nicht ausschließen, dass beim Druck oder bei der Recherche

Fehler entstanden sind, und übernehmen aus diesem Grund für eventuelle Irrtümer

keine Haftung. Für unverlangt eingereichtes Material wird keine Haftung übernommen.

Der Nachdruck von Berichten und Fotos, auch auszugsweise, nur mit vorheriger

Genehmigung der Promediagroup GmbH. Die Urheberrechte der von STIL-

PUNKTE konzipierten Anzeigen und Berichte liegen bei der Promediagroup GmbH.

S.1 (Cover) Officine Panerai/CorySilken.com, S.3 (Anzeige Löwendorf) iStockphoto.com,

S.5 (Editorial) Atelier Ralf Bauer, S.6-7 (Inhaltsverzeichnis) Mode&Accessoires: VOX/Robert

Ascroft, Schmuck&Uhren: Montblanc, Leben&Wohnen: Green Design Landschaftsplan- und

Landschaftsbau, Reisespecial Andalusien: iStockphoto.com, Schönheit&Wohlbefinden:

Dental Technik Kiel, Fitness&Gesundheit: iStockphoto.com, Auto&Mobiles: Officine Panerai,

Beratung&Dienstleistung: iStockphoto.com, Speisen&Genuss: Gebr. J.&M. Ziegler GmbH,

S.8-9 (Titelbild Mode&Accessoires) VOX/Robert Ascroft, S.16 (Anzeige Stilpunkte) iStockphoto.com,

S.24 (Anzeige Stilpunkte) iStockphoto.com, S.28-29 (Titelbild Schmuck&Uhren)

Montblanc, S.34 (Tragkultur) Hanna Witte, S.36-37 Yachthafenresidenz Hohe Düne, S.38-39

Sonnenalp Resort, S.40-41 (Titelbild Leben&Wohnen) Green Design Landschaftsplan- und

Landschaftsbau, S.58-71 (Andalusien) iStockphoto.com + S.60, S.63, S.65, S.69: ©Turespaña

+ S.63 + S.68: Alcaidesa Links Golf Resort, S.72-73 (Titelbild Schönheit&Wohlbefinden)

Dental Technik Kiel, S.78 (Anzeige Stilpunkte) iStockphoto.com, S.82-83 (Titelbild Fitness&

Gesundheit) iStockphoto.com, S.88-91 Officine Panerai, S.92-93 (Titelbild Beratung&Dienstleistung)

iStockphoto.com, S.94-95 Atelier Ralf Bauer, S.98-99 (Titelbild Speisen&Genuss) Gebr.

J.&M. Ziegler GmbH, S.110-111 (Titelbild Golf) Golfclub Gut Lärchenhof, S.112 iStockphoto.com,

S.116 (Titelbild Veranstaltungen) iStockphoto.com


ICH ABONNIERE STILPUNKTE FÜR DÜSSELDORF

Bonn Essen Köln

ab kommender Ausgabe zu (je) einem Jahresbezugspreis

von 8,00 Euro.

(zzgl. Porto und Versand). Versand ins Ausland auf Anfrage.

Ich/Wir bestellen(n) für mich/uns

Ich verschenke den Stilpunkte Lifestyle Guide befristet auf 1 Jahr

Name

Straße

PLZ/Ort

Datum/Unterschrift

oder als Geschenk-Abo an folgende Adresse:

Name

Straße

PLZ/Ort

Datum/Unterschrift

Bitte buchen Sie den Gesamtbetrag von folgendem Konto ab:

Inhaber

BLZ

Kto. Nr

IBAN

Bank

Bitte senden Sie das Bestellformular an:

Promediagroup GmbH | Max-Planck-Str. 6-8 | 50858 Köln

oder per Fax: 0 22 34/945 96 29

Fon: 0 22 34/945 96 0 | info@promediagroup.de | www.promediagroup.de

Widerrufsrecht: Diese Bestellung kann innerhalb einer Woche ab Bestelldatum beim Verlag widerrufen

werden. Zur Fristwahrung genügt die rechtzeitige Absendung des Widerrufs. Mit der Unterschrift

zu meiner Bestellung bestätige ich auch die Kenntnisnahme des Widerrufsrechts.

118 STILPUNKTE

STILPUNKTE

119


STILKOLUMNE

WILLKOMMEN IN DER 2. HÄLFTE IHRES LEBENS!

Meine Freunde würden mich töten, wenn ich jetzt alle Dinge

ausplaudern würde, die sich gerade in meinem Bekanntenkreis

(uns selbst nicht ausgeschlossen) so abspielen. Da ist wirklich alles

dabei. Dagegen ist das Leben von Sylvie van der Vaart langweilig

und angepasst. Ich habe lange überlegt, ob ich jetzt nur genauer

hinschaue oder ob es tatsächlich so ist, dass sich Krisen und

schwere Krankheiten in unserem Umfeld plötzlich so extrem

häufen. Eindeutig Letzteres. Aber wieso?

Meine Freundin Alice erklärte lapidar: „Naja, das ist halt das Alter

jetzt.“ HALLO? Was denn für ein Alter? Ich bin doch erst 38 und

auch nie deine Jacke an!“ und „Solange du unter unserem Dach

lebst, musst du dich auch an unsere Regeln halten.“

Würg. Ich habe diese Sätze aus dem Mund meiner Eltern gehasst,

und nun sehe ich mir selber kopfschüttelnd dabei zu, wie ich täglich

denselben Sermon herunterleiere, der mir immer so auf die

Nerven ging. Es ist so etwas wie die zweite Pubertät. Eine verwirrende,

aufregende und beängstigende Zeit, in der wir uns von

allem abnabeln, was nicht mehr zu unserem neuen Dasein passt,

und uns unbekannten Ufern zuwenden. Wohlwissend, dass wir

ganz allein die Verantwortung tragen für unser Scheitern oder

unseren Erfolg. Jetzt können wir nicht mehr hängenden Kopfes

bei den Eltern auftauchen und sie um Geld für die nächste

Wohnungsmiete anpumpen. Jedenfalls nicht ohne den Verlust

jeglicher Würde.

Da muss man den Tatsachen wohl ins Auge sehen - jetzt sind wir

an der Reihe. Viel mehr als ein Lebensabschnitt fühlt es sich wie

eine Schwelle an, die es zu übertreten gilt. Doch bevor man dies

tun kann, heißt es wohl oder übel: zurückschauen. Ist mein Leben

so verlaufen, wie ich es mir immer vorgestellt hatte? Bin ich

angekommen, wo ich ankommen wollte? Habe ich erreicht, was

ich erreichen wollte? Und wenn nicht - bleibt mir überhaupt

mein Mann 40. Aber sie hat recht. Genau das

noch genug Zeit dafür? Einige von uns nehmen

DA MUSS MAN DEN TATSACHEN

ist nämlich das Alter. Beziehungsweise es ist die

diese Überlegungen zum Anlass, noch einmal

WOHL INS AUGE SEHEN – JETZT

Schwelle, die wir übertreten von einer Generation

in die nächste. Wir sind jetzt keine coolen

Neuorientierung, eine Scheidung oder einen

neu durchzustarten. Sei es durch eine berufliche

SIND WIR AN DER REIHE

Youngster mehr, die ihren Eltern das Internet erklären. Nö. Wir Neubeginn im Ausland. Manche stellen bereits betrübt fest, dass

sind jetzt die nächste Generation, die ihren Kindern erzählt: die anfängliche Euphorie über die neue Liebesbeziehung schon

„Also mit dem Zeugnis kannst du Studieren vergessen!“, „Du wieder verflogen ist. Was dann zurückbleibt ist eine Ehe, die der

brauchst dich über deinen Husten nicht zu wundern, du ziehst ja ersten stark ähnelt. Nur halt mit anderen Problemen. Andere

kehren nach einigen Jahren Ausland wieder zurück, nachdem sie

herausgefunden haben, dass das Gras auf der anderen Seite genauso

grün ist wie hier. Der ein oder andere macht mit Anfang 40

noch schnell den Motorrad- oder Bootsführerschein oder kauft

sich eine Dauerkarte, weil der fürs Auto nun endgültig fort ist.

Egopflege, wie ich es gerne nenne, gerne mal auf der Strecke.

Dazu gehört alles, was uns gut tut. Ein Essen mit guten Freunden,

der wöchentliche Yogakurs oder mit den Kumpels das

Fußballspiel ansehen. (Bei mir vor allem ein ausgedehnter Shoppingtrip!

Wobei ich zugeben muss, dass ich das immer noch irgendwie

unterkriege…).

Manche versinken haltlos in Alkohol, starken Depressionen

oder dem kläglichen Versuch, weiterhin das Leben eines

20-Jährigen zu führen. Der Großteil erleidet in diesem Zeitraum

einen Burn-out, Herzinfarkt, Bandscheibenvorfall, Schlaganfall

oder erkrankt an Krebs – und grübelt dann monatelang über

Auch die Pflege der Ehe fällt in diesen Bereich, denn die Ehe

braucht eine Menge Aufmerksamkeit! Sie hat nämlich die doofe

Angewohnheit, einfach still und heimlich zu vertrocknen, wenn

man lange genug wegschaut.

die Frage nach, inwiefern die bisherigen Lebensgewohnheiten

zu der Krankheit geführt haben und inwieweit diese nun den

weiteren Lebensweg beeinflussen wird. Fakt ist: Der nächste

Lebensabschnitt bringt viele, schwerwiegende Veränderungen

mit sich. Bis zu einem gewissen Grad werte ich eine Selbstreflektion

immer als sehr positiv. Auch eine Bilanz

Die Schwierigkeiten des Lebens zu meistern ist eine große Herausforderung.

Sich dabei aber seinen Humor und seinen Optimismus

zu bewahren ist eine große Kunst. Wer das schafft,

ist für mich ein wahrer Lebenskünstler. Deshalb versuche ich

jetzt, noch genauer hinzuschauen. Denn

ziehen ist erlaubt – egal wie, sie am Ende

ausfällt. Wichtig ist nur eins: anschließend

kurz durchatmen und dann die Schwelle

beherzt überschreiten. Willkommen in der

DIE SCHWIERIGKEITEN DES LEBENS

ZU MEISTERN IST EINE GROSSE

HERAUSFORDERUNG

jeder von uns landet irgendwann in einer

Lebenskrise. Doch wie geht man gestärkt

und nicht zerstört daraus hervor? Wie

durchsteht man schwierigste Situationen –

2. Hälfte Ihres Lebens! Das bedeutet, wir haben noch Zeit!

Zeit, um Träume zu verwirklichen, Wünsche in Erfüllung

gehen zu lassen, Ziele zu realisieren, Fehler auszubügeln und

unsere positiven Eigenschaften weiter auszubauen.

unbeschwert? Wenn man schon bei Scrubs Rotz und Wasser

heult, nur weil J.D. und der neurotische Dr. Cox sich nach gefühlten

100 Folgen endlich umarmen. Wenn Sie das bereits

herausgefunden haben, sollten Sie über dieses Thema bitte die

nächste Kolumne schreiben. Ich werde sie mit Feuereifer lesen.

Diese Zeit muss man sich allerdings auch nehmen. Noch nie

mussten wir so hohe Erwartungen erfüllen – auch unsere

eigenen. Egal, ob im Beruf, in der Familie, im Haushalt –

Frauen und Männer müssen gleichermaßen in allen Bereichen

glänzen. Und dabei bitte noch gut aussehen. Dabei bleibt die

Herzlichst,

Ihre Meike Ilbag

120 STILPUNKTE

STILPUNKTE

121


NAMENSREGISTER

A

AK Knappmann Kosmetik S.81

All Senses – Yoga und Heilbehandlung

S.84

allmilmö S.53

Altstadt Lounge – Ihr exklusiv

Friseur S.81

Apés Luxury GmbH S.74/75

ArabesQ S.108

ARS Pedis S.85

Atelier Hermsen S.35

atelierhofer wunschbilder S.50

B

Bank Julius Bär Europe AG S.94/95

Brauksiepe Goldschmiedemanufaktur

S.4

C

CABINET S.51

Carla Balg Mode S.26

Carouge Couture S.24

Carpe Diem Spa S.80

Casa Mattoni S.107

Check Out S.27

Classic Beauty S.78

Coiffeur Marianne Gratl S.79

D

Das BeautyHaus S.80

Derma Düsseldorf S.86

Due Mani S.23

E

Edel & Mehr S.34

Ekari Haar - Schmuck - Accessoires S.24

Equintus Immobilien – Marcel

Plum S.96

F

Fleischerei Stollmann S.104

Fluxus – CoutureSalon &

StudioGalerie S.26

Foolsgold S.33

Fritz Essensart S.107

G

Gingerboy S.105

GIOS Deutschland S.25

Golf & Country Club Elfrather Mühle S.114

Golf Club Hubbelrath S.113

Golf Hummelbachaue Neuss S.115

Golf-Sport-Verein Düsseldorf e.V. S.115

Golfclub Düsseldorf Grafenberg S.114

Golfclub Haan-Düsseltal S.113

Golfclub Hünxerwald e.V. S.113

Golfpark Meerbusch S.113

green design S.44

Guido Wagner Team S.81

H

H&P Werbeservice S.96

HALFMANN Pelzmanufaktur S.21

Hamacher Boots S.27

Hausmann Optik S.25

Hit & Win – Golfkonzept der

Extraklasse S.97

Home & More by Römer + Sohn S.54

Homm Naturstein S.50

I

ice-optic neuss S.21

Intercoiffeur Dirk Rössler S.80

Intrigo S.14

Ioanna Dey Beauty & Spa S.76

J

Janine Ulanio Küchenkonzepte S.52

Jusczyk raum+ausstattung S.57

K

Kaiserschote Feinkost

Catering GmbH S.106, S.123

Kiton Deutschland GmbH S.17

Klockhaus Dekorationen &

Wohnideen S.52

KOSMETIK.PARFÜMERIE Gerhild

Siegel S.81

Kunst & Bauglaserei Jörg Müntz S.55

L

Laura L Kindermoden S.26

Le Bouchon S.109

Lou Saddlery S. 27

LOEWENDORF Medien &

Werbeagentur S.3,

LUISA.Oberkassel S.20

M

Makellos Kosmetik S.79

Margit Schmeide Interior S.57

Maßlos S.56

Mediterana S.77

Mode am Zoo - Renate Markl S.27

Molitor S.25

O

Orthopädische Privatpraxis S.87

P

Patrick Treutlein Interior S.124

Perilicious S.32

Perlick Küchen Konzepte S.47

Personal Food Service S.109

Petra Glatz S.20

Philipp Frauenheim Interieurs S.57

Prop Up by Belkis Kosche S.15

R

Raumakzente + Ausstattung S.46

Raumausstattung Rick S.45

Rilux S.49

Roomcouture Kristina Becks S.48

Ruda - das etwas andere Modegeschäft

S.25

S

Schlafstudio Schoening GmbH S.54

Schmuckraum S.34

Spobag Golf + Travel Shop S.26

Stay Beauty – Fachinstitut für

Kosmetik S.80

T

till Einrahmungen S.57

Tragkultur S.34

U

UTH Bad-Couture S.53

V

Veneziano S.23

VOM FASS Düsseldorf S.109

W

Wajos die Genussmanufaktur S.109

Wein Wolf S.2

Z

Zimmerli Sounds S.55

DONATUSSTRASSE 141 • 50259 PULHEIM

TELEFON 0 22 34/99 80 20 • WWW.KAISERSCHOTE.DE

ERFAHREN SIE MEHR AUF SEITE 106!

122 STILPUNKTE

STILPUNKTE

123


124

Showroom Dorfstraße 13 40667 Meerbusch Tel: 02132 - 998780 www.patrick-treutlein.de

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!