Großrohr-Extrusionsanlagen - Krauss Maffei
Großrohr-Extrusionsanlagen - Krauss Maffei
Großrohr-Extrusionsanlagen - Krauss Maffei
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
HoHe Qualität und ausstoβleistung in neuen dimensionen bei der Produktion von Po-roHren<br />
<strong>Großrohr</strong>-<strong>Extrusionsanlagen</strong>
Partner der industrie<br />
<strong>Krauss</strong><strong>Maffei</strong> ist weltweiter Premiumpartner<br />
der Kunststoff und Kautschuk verarbeitenden<br />
Industrien<br />
Automobil<br />
Weiße Ware<br />
Was Sie in der Kunststoff- und Kautschukver-<br />
arbeitung auch vorhaben, <strong>Krauss</strong><strong>Maffei</strong> ist Ihr<br />
Partner: Als einziges Unternehmen beherrschen<br />
wir die drei wichtigsten Maschinentechnologien<br />
und verknüpfen das Know-how dieser Bereiche,<br />
um neue Verfahren und Anlagen zu entwickeln.<br />
Für alle aufgaben gerüstet<br />
In der Spritzgießtechnik bieten wir ein Produktspektrum<br />
mit Schließkräften von 350 bis 40.000 kN<br />
und neben Standardanwendungen alle Verfahrensvarianten<br />
und Automationslösungen. Wir beliefern<br />
weltweit Kunden in allen relevanten Branchen.<br />
In der Reaktionstechnik umfasst unser Produktportfolio<br />
Maschinen, Anlagen und Systeme zur Verarbeitung<br />
von Polyurethanen und anderen reaktiven<br />
Materialien. Automotive Component Systems liefert<br />
dazu das komplette Produktprogramm für die Werkzeug-<br />
und Beschnitttechnik. Hierbei bedienen wir<br />
verschiedenste Branchen, schwerpunktmäßig die Automobil-<br />
und Baubranche und den Sektor Weiße Ware.<br />
In der Extrusionstechnik decken wir die Compoun -<br />
dierung, die Rohr-, Profil-, Folien- und Platten ex -<br />
trusion, die physikalische Verschäumung, die Her-<br />
stellung technischer Gummiartikel und Reifenhalbzeuge<br />
ab. Das Produktprogramm reicht von einzelnen<br />
Extrudern bis hin zu kompletten Extrusionslinien,<br />
die in der Großchemie sowie in der Automobil-, Bau-<br />
Bau<br />
Life Science<br />
und Möbel-, Verpackungs- und Pharmaindustrie eingesetzt<br />
werden.<br />
People for Plastics<br />
Als „People for Plastics“ sind wir Ihr Partner vom<br />
ersten Planungsgespräch über die Entwicklung der<br />
optimalen Lösung bis zum Einfahren, Warten,<br />
Betreiben und Entsorgen Ihrer Anlage. In jeder<br />
Phase garantieren wir Ihnen hohe Beratungsqualität<br />
und Lösungskompetenz, zuverlässige Ersatzteillogistik<br />
und reaktionsschnellen Service.<br />
mehrwert für kunden<br />
Unser Ziel ist es, Ihren Erfolg zu steigern. Aus<br />
unserem modular aufgebauten Programm von<br />
Serienkomponenten und Spezialentwicklungen<br />
liefern wir für jede Produktionsaufgabe die<br />
maßgeschneiderte Lösung, die technische und<br />
wirtschaftliche Vorteile optimal verbindet.<br />
Weltweit im einsatz<br />
Als internationales Unternehmen sind wir in<br />
den wichtig sten Märkten der Kunststoff und<br />
Kautschuk ver arbeitenden Industrien vertreten.<br />
Unser umfassendes Vertriebs- und Servicenetz<br />
bietet beste Voraussetzungen für optimale<br />
Kunden nähe. Weltweit sind in unserem Unter-<br />
nehmen rund 3.000 Mitarbeiter aktiv.<br />
Elektro / Elektronik
Verpackung<br />
Integrierte Gesamtanlagenkonzepte für<br />
die wirtschaftliche <strong>Großrohr</strong>produktion<br />
vom weltweiten Marktführer<br />
Das technologische Know-how der Extrusionstechnik<br />
von <strong>Krauss</strong><strong>Maffei</strong> Berstorff spiegelt sich in besonderem<br />
Maß in der Rohrextrusion wider: Als Systemanbieter<br />
liefern wir integrierte Gesamt anlagenkonzepte, mit denen<br />
wir durch konsequente Weiterentwicklung unserer innovativen<br />
Produkte weltweit Marktführer sind.<br />
Insbesondere in aufstrebenden Märkten sind Groß rohre<br />
aus Kunststoffen mehr und mehr gefragt. Die Anlagen<br />
zur <strong>Großrohr</strong>produktion runden unser Pro duktportfolio<br />
in der PO-Rohrherstellung nach oben hin ab: Mit den<br />
Anlagen von <strong>Krauss</strong><strong>Maffei</strong> Berstorff können <strong>Großrohr</strong>e<br />
bis zu einem Durchmesser von 2500 mm und einer<br />
Wand stärke bis zu 100 mm ebenso zuver lässig wie<br />
kosten günstig produziert werden.
tecHnik transParent<br />
Erste Begegnung: Machen Sie einen<br />
Rundgang um die Hauptkomponenten<br />
einer <strong>Großrohr</strong>-Extrusionsanlage<br />
Anfahrseilwinde<br />
KM-AFH 150/100<br />
Zur Erleichterung des<br />
Anfahrbetriebes in der<br />
Rohrextrusion, ausgestattet<br />
mit Fernsteuerung und<br />
verbunden mit der Seileinzugshilfe<br />
am Vakuumtank<br />
Trenneinrichtung<br />
KM-TRK/C/E 1600<br />
Planetarisch arbeitender<br />
Abstechautomat - auch für große<br />
Rohrwandstärken geeignet - mit<br />
elektrischem Schlittenvorschub<br />
und Universalklemmbackensys<br />
tem<br />
Abzug KM-RR-12-1600<br />
Zwölffach-Raupenabzug,<br />
6 Raupen sind pendelnd<br />
gelagert für optimale<br />
Anpassung an das Rohr,<br />
Antrieb der Abzugsraupen<br />
über Servomotoren<br />
Sprühbad KM-SB 1600/9<br />
Mit seitlichen Schiebetüren<br />
für leichtere Bedienung,<br />
Sprührohrverstellung für<br />
ein fache Produktionsum-<br />
stellung auf kleinere<br />
Durchmesser
Vakuumtank KM-VT 1600/2/13<br />
Zwei-Kammern-Vakuumtank mit<br />
Seil einzugshilfe für leichteres<br />
Anfahren der Rohrproduktion; elek-<br />
trohydraulische Längsver stellung<br />
und Sprührohrverstellung<br />
Rohrkopf KM-RKW 38-1600<br />
<strong>Großrohr</strong>kopf für die Produktion<br />
von PO-Rohren im Durchmesserbereich<br />
bis zu 1600 mm.<br />
Montagewagen mit der Möglichkeit<br />
der elektromotorischen Schwenkung<br />
für einfachen Wechsel der<br />
Düsensätze<br />
Einschneckenextruder<br />
KME 150-36 B/R<br />
Für PO-Materialien mit<br />
einer Ausstoßleistung von<br />
1500 - 1850 kg/h
FunktionsPrinziP<br />
Das Wendelverteilersystem – langjährig<br />
bewährt und kontinuierlich optimiert<br />
Das bewährte Prinzip des Wendelverteilersystems<br />
kommt auch in der <strong>Großrohr</strong>extrusion mit Erfolg<br />
zum Einsatz.<br />
thermische zersetzung und undichtigkeiten<br />
ausgeschlossen<br />
Die Vorverteilung des Schmelzestroms zu den<br />
einzelnen Gängen der Wendel erfolgt über Bohrungen.<br />
Der Querschnitt dieser Bohrungen weist<br />
keinerlei Kanten, Ecken oder tote Winkel auf, so<br />
dass sich hier absolut kein Material festsetzen<br />
kann. Aus diesem Grund ist eine thermische Zer -<br />
setzung von Material in den Ecken vollkommen<br />
ausgeschlossen. Schäden am extrudierten Rohr<br />
Technische Daten<br />
Durchmesser-Wanddicken-Verhältnis SDR<br />
2500 mm auf Anfrage<br />
Durchmesser und Wandstärken abweichend von den Normen auf Anfrage<br />
* Wandstärken errechnet<br />
Seite 6<br />
durch die Ablösung von thermisch zersetztem<br />
Material sind deshalb nicht zu befürchten. Ein<br />
weiterer Vorteil des Wendelverteilers ist die kurze<br />
Spülzeit. Materialtype und Materialfarbe lassen<br />
sich innerhalb kürzester Zeit problemlos wechseln.<br />
Die Kanäle des Wendelverteilers sind auf einen geringen<br />
Druckverlust aus gelegt; Undichtigkeiten sind<br />
somit ausgeschlossen.<br />
51 41 33 26 22 21 17,6 17 13,6 11 9 7,4 6 5<br />
630 12.3 15.4 19.3 24.1 28.7 30.0 35.7 37.4 46.3 57.2 70.3 - - -<br />
710 13.9 17.4 21.8 27.2 32.3 33.9 40.2 42.1 52.2 64.5 79.3 - - -<br />
800 15.7 19.6 24.5 30.6 36.4 38.1 45.3 47.4 58.8 72.6 89.3 - - -<br />
900 17.6 22.0 27.6 34.4 41.0 42.9 51.0 53.3 66.1 81.7 - - - -<br />
1000 19.6 24.5 30.6 38.2 45.5 47.7 56.7 59.3 72.5 90.2 - - - -<br />
1200 23.5 29.4 36.7 45.9 54.6 57.2 68.0 67.9 88.2 - - - - -<br />
1400 27.4 34.4 42.9 53.5 63.7 66.7 - 82.4 102.9 - - - - -<br />
1600 31.3 39.2 49.0 61.2 - 76.2 - 94.1 117.6 - - - - -<br />
1800 - 43.8 54.5 69.1 - 85.7 - 105.9 - - - - - -<br />
2000 - 48.8 60.6 76.9 - 95.2 - 117.6 - - - - - -<br />
2200* 43.1 53.7 66.7 84.6 - - - - - - - - - -<br />
2400* 47.1 58.5 72.7 92.3 - - - - - - - - - -<br />
Funktionsprinzip<br />
PE-HD DIN 8074 und ISO4427<br />
Rohrkopftyp KM-RKW<br />
38-1600 39-2000 40-2000 40-2400
Kalibrierhülse mit Nasseinlauf für PO-Rohre mit einem<br />
Außendurchmesser von 1600 mm<br />
Partner der Industrie Seite 7
ProduktinFormationen im detail<br />
Gleichzeitig Ausstoßleistungen steigern<br />
und Materialkosten reduzieren – mit den<br />
<strong>Großrohr</strong>-<strong>Extrusionsanlagen</strong><br />
Bei der Rohrextrusion steht eine Forderung ganz<br />
klar im Vordergrund: die Steigerung der Ausstoßleistungen.<br />
Gleichzeitig ist jedoch ein weiterer<br />
Punkt von großer Bedeutung: die Reduzierung des<br />
Metergewichts und damit der Materialkosten.<br />
kostengünstige und zuverlässige lösung<br />
Mit <strong>Krauss</strong><strong>Maffei</strong> Berstorff Anlagen für die <strong>Großrohr</strong>produktion<br />
lassen sich die mit den Erfolgskriterien<br />
der Rohrextrusion verbundenen verfahrenstechnischen<br />
Herausforderungen ebenso kostengünstig wie zuverlässig<br />
lösen. Die 36D Einschneckenextruder-Baureihe<br />
mit ihren hohen Ausstoßleistungen ist optimal ausgelegt<br />
für den Produktionseinsatz mit <strong>Großrohr</strong>köpfen.<br />
Optimale Schmelzehomogenitäten bei niedrigster<br />
Massetemperatur sind garantiert. Mit dem Groß rohr-<br />
kopf KM-RKW 40-2500 runden wir das <strong>Krauss</strong><strong>Maffei</strong><br />
Berstorff Produktprogramm der kompletten Baureihe<br />
an Wendelverteiler-Rohrköpfen zur Extrusion von<br />
Polyolefin-Rohren nach oben hin ab. Mit dem Rohrkopf<br />
können PO-Rohre im Durchmesserbereich bis<br />
2500 mm bei Rohrwanddicken von bis zu 100 mm<br />
gefertigt werden. Um hierbei die Wanddickentoleranzen<br />
in möglichst engen Grenzen zu halten, besitzt<br />
sowohl der Wendelverteiler als auch das Dorn- und<br />
Düsenanschluss-Stück eine thermische Zentrierung.<br />
Diese besteht jeweils aus mehreren Kreisläufen, die<br />
einzeln angesteuert werden können. Ein Reduzierstück<br />
ermöglicht die Produktion von Rohren bis zu einem<br />
minimalen Durchmesser von 1000 mm. Rohre dieses<br />
Dimensions bereichs kommen vor allem im Trink- und<br />
Abwasser transport über große Entfernungen sowie zu<br />
Großabnehmern zum Einsatz. Bei Rohren mit kleineren<br />
Durchmessern würden dabei zu hohe Druckverluste<br />
auftreten. Weitere Einsatzbereiche sind Meerwasserentsalzungsanlagen<br />
sowie Kühlwasserleitungen zu Kraftwerken.<br />
Seite 8 <strong>Großrohr</strong>-<strong>Extrusionsanlagen</strong>
<strong>Großrohr</strong>kopf KM-RKW 39-1600 auf einem Montagewagen (hydraulisch schwenkbar)<br />
- Rohrdurchmesserbereich: 1000 - 1600 mm<br />
- Extrusionshöhe: 1650 - 1750 mm<br />
- Abmessungen (LxBxH): 2,5 m x 5,3 m x 2,9 m<br />
- Gewicht: 39 Tonnen<br />
ausgereifte rohrkopftechnologie für optimale<br />
Produktion innerhalb des normbereichs und<br />
maximale materialeinsparung<br />
Gerade bei der Produktion von Kunststoffrohren mit<br />
großen Durchmessern und großen Wandstärken lohnt es<br />
sich auf die Materialkosten zu achten. In entsprechenden<br />
Normen sind die minimal und maximal zulässigen<br />
Durchmesser und Wandstärken einer bestimmten<br />
Rohrdimension genau geregelt. Innerhalb dieser Grenzen<br />
muss ein produziertes Rohr liegen, um die Anforderungen<br />
der Norm zu erfüllen.<br />
Mit den Rohrextrusionsanlagen von <strong>Krauss</strong><strong>Maffei</strong><br />
Berstorff fällt es sehr leicht, die Anforderungen dieser<br />
Normen einzuhalten. Sie kombinieren die ausgereifte<br />
Verfahrenstechnik im Extruder mit der strömungstechnisch<br />
idealen Auslegung des Werkzeugs und der optimalen<br />
Kalibrier- und Kühltechnik. Diese Kombination<br />
hilft dem Verarbeiter möglichst nahe an die minimal<br />
Produktinformationen im Detail<br />
zulässigen Maße heranzufahren und dementsprechend<br />
das geringst mögliche Metergewicht zu produzieren. Die<br />
aus geringen Metergewichten resultierenden immensen<br />
Kosteneinsparungen wiegen in Anbetracht der Tatsache,<br />
dass bei der Extrusion von Kunststoffrohren die Materialkosten<br />
an den gesamten Herstellungskosten einen<br />
Anteil von bis zu 90 Prozent haben, noch wesentlich<br />
schwerer. Je nach Durchsatzleistung der Anlage, je nach<br />
verwendeter Materialtype und je nach zugrunde liegender<br />
Norm liegt zwischen den minimal und maximal<br />
zulässigen Rohrabmessungen ein jährliches Einsparungspotential<br />
im 1-stelligen Euro-Millionenbereich.<br />
Ein zusätzlich positiver Nebeneffekt ergibt sich bei den<br />
auf Rohrextrusionsanlagen von <strong>Krauss</strong><strong>Maffei</strong> Berstorff<br />
mit höchster Maßhaltigkeit und minimaler Ovalität produzierten<br />
Rohren für den Installateur auf der Baustelle:<br />
die Rohre lassen sich aufgrund der perfekten Qualität<br />
sehr leicht verschweißen.<br />
Seite 9
kundenvorteile<br />
Technische und wirtschaftliche<br />
Vorteile sind eingebaut – Sie<br />
müssen diese nur noch nutzen<br />
Die Kombination der 36D Einschneckentechnologie in Verbindung<br />
mit dem Wendelverteilerprinzip ist die optimale Lösung für<br />
die <strong>Großrohr</strong>-Extrusion. Mit den Anlagen und dem Know-how<br />
von <strong>Krauss</strong><strong>Maffei</strong> Berstorff profitieren Sie von den Vorteilen, die<br />
Ihnen diese beiden innovativen Technologien bieten.<br />
ihre vorteile auf einen blick:<br />
· Hohe Ausstoßleistungen und gute Schmelzehomogenität<br />
durch die 36D Verfahrenstechnologie<br />
· Steigerung der Prozesssicherheit und Minimierung<br />
von Schnecken- und Zylinderverschleiß<br />
· Optimale Rohrqualität bei hoher Produktionssicherheit<br />
· Optimale Anströmung des Wendelverteilers<br />
· Geringer Druckverlust<br />
· Einfacher Wechsel der Düsensätze mit Hilfe<br />
der schwenkbaren Aufhängung des Rohrkopfes<br />
im Montagewagen<br />
· Signifikante Materialeinsparung bei<br />
Dimensions- und Farbwechsel<br />
· Signifikante Materialeinsparung durch<br />
minimalste Wanddickentoleranzen<br />
· Rohre mit minimaler Eigenspannung<br />
und Ovalität<br />
· Breites Verarbeitungsfenster<br />
· Hohe Produktionsflexibilität<br />
· Einfache Montage und Demontage<br />
· Ausgezeichnetes Preis / Leistungs-Verhältnis<br />
Seite 10<br />
Wendelverteiler für den Rohrkopf KM-RKW 40-2500 -<br />
gefertigt bei <strong>Krauss</strong><strong>Maffei</strong> Berstorff München
Seite 11
ProduktinFormationen im detail<br />
Eines der modernsten Steuer-, Regel- und<br />
Überwachungssysteme in der Extrusion –<br />
die C5-Steuerung<br />
c5-steuerung für zentrale liniensteuerung<br />
Hohe Ansprüche an die Produktqualität erfordern<br />
hohe Prozesssicherheit. Als eines der modernsten<br />
Steuer-, Regel- und Überwachungssysteme in der<br />
Extrusion bietet die C5-Steuerung zuverlässige<br />
Technik und intelligente Funktionen für die zentrale<br />
Liniensteuerung. Sie sorgt für optimierte Produktionsvorbereitung<br />
und transparente Produktionsverhältnisse<br />
mit hoher Konstanz. Die einzelnen Aggregate einer<br />
Anlage können auf einer Reihe von Bildschirmseiten<br />
visualisiert sowie bedient werden. Über eine zentrale<br />
Synchronisierung ist die komplette Anlage auch über<br />
mehrere Extruder sicher und einfach regelbar. Die<br />
C5 Steuerung ermöglicht über die Maschinentastatur<br />
<strong>Krauss</strong><strong>Maffei</strong> Berstorff Standardlösung:<br />
Schaltpulteinbau-Version<br />
jederzeit direkten Zugriff auf alle wichtigen Aggregate<br />
der Anlage. Der aktuelle Betriebszustand der<br />
Gesamtanlage wird permanent angezeigt und eine<br />
frei konfigurierbare Istwert-Spalte aus sieben Parametern<br />
ermöglicht die optimale Prozesskontrolle.<br />
Hinweis- und Alarmmeldungen werden im Klartext<br />
der gewählten Landessprache eingeblendet.<br />
Außerdem bietet sie die Möglichkeit umfassender<br />
Protokollierung und die problemlose Anbindung<br />
an einen Host-Rechner. Drei Bedienvarianten stehen<br />
zur Verfügung: ins Schaltpult eingebaut, als fahrbares<br />
oder drehbares Panel. Die drehbare Version<br />
ermöglicht die komplette Bedienung der Anlage aus<br />
der Sicht des Werkzeugs.<br />
Drehbares Panel (optional)<br />
Seite 12 Produktinformationen im Detail<br />
Fahrbares Panel<br />
(optional)
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
anWendungsbeisPiele aus der Praxis<br />
Produktspektrum nach Einsatzbereichen:<br />
<strong>Großrohr</strong>e, Glattrohre, Wellrohre, Wickelrohre<br />
und stahlverstärkte Rohre<br />
<strong>Großrohr</strong>e kommen vor allem im Trink- und Abwassertransport von<br />
Großabnehmern zum Einsatz: Wenn es um große Mengen und um<br />
große Entfernungen geht. Weitere Einsatzbereiche sind Regen wasser-<br />
ableitung, Drainagerohre, Erdgasleitungen und Fern wärmerohre<br />
(Hüllrohre), sowie Meerwasserentsalzungsanlagen und Kühlwasser-<br />
leitungen in Kraftwerken. Unsere <strong>Großrohr</strong>köpfe eignen sich für<br />
die Verarbeitung von verschiedenen PO-Kunststoffen bei einem<br />
Durchsatz bis max 1850 kg/h. In der Regel werden dabei Materialien<br />
mit „Low Sagging“ Eigenschaften ver wendet. Sie minimieren den<br />
durch die Gewichtskraft ausgelösten Schmelzefluss und verhelfen so<br />
zu einer konstanten Verteilung der Wanddicke um den Umfang.<br />
glattrohre<br />
Extrusion von Glattrohren aus PE oder PP. Schmelzeverteilung<br />
über die Wendel.<br />
Wellrohre<br />
Wellrohre werden durch Extrusion eines Schmelzeschlauches<br />
mit anschließender kontinuierlicher Formgebung im Corrugator<br />
hergestellt. Sie zeichnen sich auch bei großen Dimensionen<br />
durch geringes Gewicht und leichtes Handling aus. Sie sind in ihrem<br />
Anwendungsgebiet äußerst wirtschaftlich. Es können Rohre bis zu<br />
einem Durchmesser von ca. 2500 mm hergestellt werden.<br />
Wickelrohre<br />
Bei der Produktion von Wickelrohren wird zunächst ein Profil<br />
z. B. mit Omega-Querschnitt extrudiert. Dieses wird mit einem<br />
Stützschlauch stabilisiert. Das Profil wird um eine Stahltrommel<br />
gewickelt. Diese wird nach dem Erstarren der Schmelze entfernt.<br />
(Durchmesser bis max 4000 mm)<br />
stahlverstärkte rohre<br />
Stahlverstärkte Rohre werden in einem zweistufigen Prozess ge -<br />
fertigt: Bei der Produktion von SRP-Rohren (steel reinforced pipes)<br />
wird zunächst ein stahlverstärktes Kunststoff-Endlosprofil herge stellt<br />
und anschließend auf einer speziellen Wickelanlage zu einem Rohr<br />
weiterverarbeitet. SRP-Rohre zeichnen sich durch hohe Steifig -<br />
keit und geringes Gewicht aus. Innerhalb kürzester Zeit kann die<br />
Produktionsanlage auf andere Durchmesser umgestellt werden.<br />
Anwendungsbeispiele aus der Praxis<br />
Seite 13<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4
service WeltWeit<br />
Unser Service kennt keine Grenzen – und<br />
unsere Kundennähe keine Entfernungen<br />
Unser Ersatzteilservice und Kundendienst ist welt-<br />
weit vor Ort im Einsatz und deckt alle Fragen rund<br />
um Maschinen und Anlagen ab: Wo immer Sie<br />
auch aktiv sind, wir unterstützen Sie kompetent<br />
und schnell.<br />
Wir bieten Ihnen nicht nur erstklassige Maschinen<br />
und Anlagen, sondern auch exzellenten Service.<br />
Unter Service verstehen wir viel mehr als nur<br />
Ersatzteile zu liefern oder Hotlines bereitstellen:<br />
Gemeinsam mit Ihnen suchen wir nach der<br />
technisch und wirtschaftlich optimalen Lösung<br />
für Ihre Produktionsaufgaben, testen neue<br />
Anwendungsthemen und entwickeln individuelle<br />
Leistungspakete.<br />
durchgängiges service-konzept<br />
Unser Service-Konzept reicht von der Projektierung<br />
über die Montage und Inbetriebnahme, Durchführung<br />
von Kundentrainings, Maßnahmen zur Sicherung<br />
und Steigerung der Produktionsverfügbarkeit,<br />
Betreuung und Wartung bis zur Modernisierung<br />
Ihrer Maschine oder Anlage. So gewährleisten wir<br />
zuverlässige Unterstützung beim Betrieb und schnelle<br />
Hilfe bei Problemen. Erfahrene, speziell geschulte<br />
Kundendienstmitarbeiter helfen Ihnen bei der Fehlersuche<br />
am Telefon oder lösen das Problem direkt bei<br />
Ihnen vor Ort. Hilfreich ist auch die Klärung per<br />
Ferndiagnose über die <strong>Krauss</strong><strong>Maffei</strong> Steuerung Ihrer<br />
Maschine oder Extrusionsanlage. Alle wichtigen<br />
Verschleißteile sind kurzfristig lieferbar. Für schnelle<br />
Ersatzteillogistik erweitern wir unser Servicenetz<br />
ständig. Sprechen Sie mit uns – wir beraten Sie gerne<br />
und finden für Sie die bestmögliche Lösung.<br />
kundenversuche im technikum<br />
Für den Geschäftsbereich Extrusionstechnik haben<br />
wir ein eigenes Technikum eingerichtet. Hier kön-<br />
nen Sie Maschinen und Anlagen testen, Prozesse<br />
einstellen und optimieren. Dabei erarbeiten wir<br />
gemeinsam mit Ihnen, welche Verfahren, Maschinen<br />
und Ausrüstungen für Ihre Aufgaben jeweils am<br />
besten geeignet sind und welche Technik Ihr<br />
Produktionsvorhaben optimal unterstützt. Unsere<br />
hoch qualifizierten Anwendungsingenieure stehen<br />
Ihnen dabei mit Rat und Tat zur Seite.<br />
kundenseminare mit hohem Praxisanteil<br />
In unserem Technikum oder weltweit vor Ort<br />
führen wir für Sie Seminare durch. Als Grundund<br />
Fortbildungsseminare rund um Bedienung,<br />
Prozesssteuerung und Wartung von <strong>Krauss</strong><strong>Maffei</strong><br />
<strong>Extrusionsanlagen</strong> und als Spezialseminare zu kundenspezifischen<br />
Themen. Da unsere Seminare immer<br />
einen umfangreichen Praxisteil an <strong>Krauss</strong><strong>Maffei</strong><br />
Originalmaschinen beinhalten, tragen sie dazu bei,<br />
Sie in der betrieblichen Praxis noch sicherer, erfahrener<br />
und erfolgreicher zu machen.
Unsere Service-Hotlines:<br />
Weltweit für Sie vor Ort<br />
<strong>Krauss</strong>-<strong>Maffei</strong> (U.K.) Ltd.<br />
Warrington, Großbritannien<br />
Tel.: +44 1925 644100<br />
Fax: +44 1925 234284<br />
Email: service-ext.uk@kraussmaffei.com<br />
<strong>Krauss</strong>-<strong>Maffei</strong> Corporation<br />
Florence, USA<br />
Tel.: +1 859 2834307<br />
Fax: +1 859 2830290<br />
Email: service-ext.us@kraussmaffei.com<br />
<strong>Krauss</strong> <strong>Maffei</strong> de México<br />
S. de R.L. de C.V.<br />
Mexiko City, Mexiko<br />
Tel.: +52 55 53082383<br />
Fax: +52 55 53081727<br />
Email: service-ext.mx@kraussmaffei.com<br />
<strong>Krauss</strong> <strong>Maffei</strong> do Brasil Ltda<br />
São Paulo, Brasilien<br />
Tel.: +55 11 46129171<br />
Fax: +55 11 46128366<br />
Email: service-ext.br@kraussmaffei.com<br />
Postanschrift<br />
Bei schriftlichen Anfragen erreichen Sie den<br />
Kundendienst und Ersatzteilservice aller unserer<br />
weltweiten Teams unter dieser Postanschrift:<br />
<strong>Krauss</strong><strong>Maffei</strong> Technologies<br />
India Pvt. Ltd.<br />
Pune, Indien<br />
Tel.: +91 20 41404610<br />
Fax: +91 20 414046 99<br />
Email: service-ext.in@kraussmaffei.com<br />
<strong>Krauss</strong>-<strong>Maffei</strong> Extrusion<br />
Technology (Zhejiang) Co., Ltd.<br />
Jiaxing City, China<br />
Tel.: +86 573 86973888<br />
Fax: +86 573 86967111<br />
Email: service-ext.cn@kraussmaffei.com<br />
service extrusionstechnik<br />
extrusionstechnik<br />
<strong>Krauss</strong><strong>Maffei</strong> Technologies GmbH<br />
<strong>Krauss</strong>-<strong>Maffei</strong>-Str. 2<br />
80997 München<br />
Deutschland<br />
<strong>Krauss</strong><strong>Maffei</strong> Technologies GmbH<br />
München, Deutschland<br />
Kundendienst<br />
Tel.: +49 89 8899-2273 (Elektrik)<br />
Tel.: +49 89 8899-4380 (Mechanik)<br />
Email: service-ext.de@kraussmaffei.com<br />
Anwendungstechnik<br />
Tel.: +49 89 8899-4094<br />
Fax: +49 89 8899-2161<br />
Email: processing-ext.de@kraussmaffei.com<br />
<strong>Krauss</strong>-<strong>Maffei</strong> Italiana S.r.l.<br />
Abbiategrasso, Italien<br />
Tel.: +39 02 94963181<br />
Fax: +39 02 94699482<br />
Email: service-ext.it@kraussmaffei.com<br />
Berstorff <strong>Krauss</strong>-<strong>Maffei</strong> OOO<br />
Moskau, Russland<br />
Tel.: +7 495 9377554<br />
Fax: +7 495 9701731<br />
Email: service-ext.ru@kraussmaffei.com
<strong>Krauss</strong><strong>Maffei</strong> ist weltweiter Premiumpartner der Kunststoff und Kautschuk<br />
verarbeitenden Industrien. Überall da, wo Kunststoffe und Kautschuk<br />
zu Produkten verarbeitet werden, kommen Maschinen und Anlagen von<br />
<strong>Krauss</strong><strong>Maffei</strong> zum Einsatz. Unser Know-how basiert auf jahrzehntelanger<br />
Erfahrung und einem hohen Forschungs- und Entwicklungsaufwand.<br />
<strong>Großrohr</strong>-<strong>Extrusionsanlagen</strong> von <strong>Krauss</strong><strong>Maffei</strong><br />
Berstorff zeichnen sich bei der Produktion von<br />
PO-Rohren durch maximale Ausstoßleistungen<br />
aus und helfen Ihnen, Materialkosten zu reduzieren.<br />
Die Anlagen zur <strong>Großrohr</strong>produktion<br />
runden unser Produkt port folio in der PO-Rohrherstellung<br />
nach oben hin ab: Mit unseren Anlagen<br />
können Sie <strong>Großrohr</strong>e bis zu einem Durchmesser<br />
von 2500 mm und einer Wand stärke bis zu<br />
100 mm ebenso zuverlässig wie kostengünstig<br />
herstellen. Als Systemanbieter liefern wir Ihnen<br />
integrierte Gesamtan lagen kon zepte, mit denen<br />
wir durch konsequente Weiterentwicklung<br />
unserer innovativen Produkte weltweit Marktführer<br />
sind.<br />
kraussmaffei technologies gmbH<br />
<strong>Krauss</strong>-<strong>Maffei</strong>-Strasse 2 ··· 80997 München<br />
Telefon +49 89 8899-2546 ··· Fax +49 89 8899 - 4043<br />
www.kraussmaffei.com<br />
1.0 WE . 2. Auflage 08/10. EXT 045 A PRO 09/2007 DE ··· Technische Änderungen vorbehalten ··· Gedruckt in der Bundesrepublik Deutschland.