09.03.2019 Lindauer Bürgerzeitung
07.03.2019 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

09.03.2019 Lindauer Bürgerzeitung

ePAPER LESEN
  • Keine Tags gefunden...
achja23

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

LINDAUER<br />

<strong>Bürgerzeitung</strong><br />

mit Amtsblatt der Stadt Lindau (B)<br />

9. März 2019 · Ausgabe KW 10/19 · an alle Haushalte<br />

ANSICHTEN<br />

Dr. Hans-Peter<br />

Duwe,<br />

Vorstand<br />

Duwe-3d AG<br />

In Lindau aufzuwachsen,<br />

nach dem Studium mit<br />

Familie zurückzukommen<br />

und hier bleiben zu können,<br />

war und ist für mich ein<br />

großes Glück. Meiner Familie,<br />

Freunden und allen<br />

beteiligten Personen bin<br />

ich sehr dankbar, dass sie<br />

meine Ideen aushalten<br />

oder dabei helfen, sie umzusetzen.<br />

In den vergangenen<br />

15 Jahren ist meine<br />

Firma immer größer geworden<br />

und wir sind gerade<br />

in unser zweites, in Lindau<br />

neu errichtetes Firmengebäude<br />

eingezogen. Ich<br />

hätte nie gedacht, dass man<br />

in einem neuen Gebäude<br />

so viele Fluchtwege und<br />

Brandschutztüren braucht,<br />

wo doch alle Brandlasten<br />

sowieso verboten sind? Die<br />

vorgeschriebene Dachbegrünung<br />

wird mich immer<br />

daran erinnern, dass ich<br />

leider auf die gewünschte<br />

Photovoltaik-Anlage verzichten<br />

musste.<br />

In Lindau wird es auch in<br />

Zukunft noch größere Veränderungen<br />

geben. Mit<br />

neuen Formen der Bürgerbeteiligung<br />

können wir alle<br />

die Gelegenheit nutzen, uns<br />

zu engagieren und Mehrheiten<br />

für motivierende<br />

Projekte zu finden. Lieber<br />

Stadtrat, Stadtverwaltung<br />

und jeder, der sich angesprochen<br />

fühlt: Überlegen<br />

Sie immer wieder aufs Neue,<br />

wer von Veränderungen, Gesetzen<br />

und Regelungen profitiert<br />

und wer darunter leidet.<br />

Ich freue mich jetzt darauf,<br />

meine 18. Anwender-Tagung<br />

wieder in Lindau, in der neuen<br />

Inselhalle durchführen<br />

zu können. Und da man wohl<br />

die Begrünung vergessen hat,<br />

stifte ich einen Baum für die<br />

Mitte des Therese-von-<br />

Bayern-Platzes.<br />

Erscheinungstermine<br />

Ihre nächsten BZ erscheinen<br />

Samstag, 23.03.2019<br />

Samstag, 06.04.2019<br />

Stadtwerke:<br />

Jetzt bewerben<br />

Förderwettbewerb für regionales<br />

Engagement gestartet.<br />

Auf Gewinner warten insgesamt<br />

12.000 Euro. S. 6<br />

Vorrang für Inselbewohner<br />

Stadt erarbeitet Parkplatzkonzept ab Herbst 2019<br />

Die Entwicklung der Hinteren<br />

Insel ist eines der zentralen<br />

Stadtentwicklungsthemen<br />

Lindaus. Ein erster wichtiger<br />

Schritt ist dabei die Gartenschau<br />

„Natur in Lindau 2021“.<br />

Durch sie wird eine ganze Reihe<br />

von Verbesserungen erreicht.<br />

Dank der Gartenschau gibt es<br />

Fördermittel für den zukünftigen<br />

Bürgerpark und die Stufenanlage<br />

am Seeufer. Die<br />

entstehenden Grünanlagen<br />

bleiben auch für die nächsten<br />

Generationen erhalten, wenn<br />

dann auch noch bezahlbare<br />

Wohnungen auf der Hinteren<br />

Insel hinzugekommen sind.<br />

Allerdings heißt dies, dass<br />

ungefähr 500 der dortigen<br />

Stellplätze wegfallen werden.<br />

Dies wird jedoch nicht sofort<br />

der Fall sein. Deshalb hat die<br />

Stadtverwaltung jetzt ein<br />

mehrstufiges Parkplatzkonzept<br />

vorgelegt.<br />

„Es zielt darauf ab, dass wir<br />

einen Schwerpunkt auf die<br />

Inselbewohner und die dort<br />

Beschäftigten legen. Sie sollen<br />

weiterhin zu verträglichen Konditionen<br />

auf oder in der Nähe<br />

der Insel parken können“, sagt<br />

Tanja Bohnert, Leiterin des<br />

Bürger- und Rechtsamtes der<br />

Stadt Lindau. Das Presseamt<br />

der Stadtverwaltung erklärt<br />

die wichtigsten Details zum<br />

Parkraumkonzept.<br />

Wann fallen wie viele Parkplätze<br />

auf dem Parkplatz<br />

Hintere Insel weg?<br />

Von den derzeit 660 Stellplätzen<br />

fallen zunächst ungefähr<br />

200 im Herbst 2019 weg.<br />

Wenn im Frühjahr 2020 die<br />

Bauarbeiten mit der Entsiegelung<br />

des jetzigen Parkplatzes<br />

beginnen, verbeiben dann<br />

noch 90 öffentlich zugängliche<br />

Parkplätze auf der Hinteren<br />

Insel. Nach der Gartenschau<br />

sollen es dann wieder<br />

150 werden.<br />

Wie sollen diese Parkplätze<br />

ersetzt werden?<br />

Ab dem Frühjahr 2021<br />

durch ein Parkhaus am Karl-<br />

Bever-Platz mit bis zu 700<br />

Stellplätzen. Dies wären 430<br />

Das Parkhaus auf dem Karl-Bever-Parkplatz soll im Frühjahr 2021 fertig sein.<br />

mehr als jetzt dort sind.<br />

Wann wird das Parkhaus gebaut<br />

und wie viele Autos<br />

können während der Bauzeit<br />

am Karl-Bever-Platz stehen?<br />

Das Parkhaus soll von<br />

Herbst 2020 bis Frühjahr<br />

2021 gebaut werden. Dann<br />

werden sich nur noch wenige<br />

Stellplätze dort befinden.<br />

Welche Parkplätze stehen<br />

dauerhaft zur Verfügung?<br />

Das Inselhallenparkhaus<br />

mit 400 Stellplätzen, 550 Stellplätze<br />

in der Altstadt und derzeit<br />

bereits 14 Stellplätze in der<br />

Bregenzer Straße. Bis zum<br />

Herbst 2020 bleiben noch 270<br />

Stellplätze am Karl-Bever-Platz.<br />

▶ Erfolg in Zahlen<br />

Duwe-3d feiert 20. Jubiläum,<br />

bezieht zweites Firmengebäude<br />

und veranstaltet 18. Anwendertreffen<br />

in Lindau S. 21 - 28<br />

Wo entstehen neue Parkplätze?<br />

Ab Frühjahr 2020 sollen 300<br />

Stellplätze an der Blauwiese bereitstehen,<br />

die wie in früheren<br />

Jahren mit einem Bus-Shuttle<br />

angebunden werden. Diese<br />

werden bereits zum Jahrmarkt<br />

und zur Hafenweihnacht 2019<br />

verfügbar sein. Zudem werden<br />

die Busparkplätze am Eulerplatz<br />

umgewandelt, dies ergibt<br />

60 weitere Stellplätze. Zudem<br />

sollen entlang der Zeppelinstraße<br />

und in der Altstadt sowie<br />

entlang der Bregenzer Straße<br />

ungefähr 60 zusätzliche<br />

Plätze zur Verfügung stehen.<br />

Im Herbst 2020 sollen 100<br />

Stellplätze am Bahnhof Reutin<br />

dazukommen.<br />

Gibt es einen Auffangparkplatz<br />

während der Bauphase<br />

des Parkplatzes und der Gartenschau?<br />

Die Verwaltung hatte einen<br />

solchen Auffangparkplatz<br />

mit Bus-Shuttle auf der<br />

Wiese neben dem Friedhof<br />

vorgeschlagen. Die Wiese<br />

sollte für gut zwei Jahre interimsweise<br />

genutzt, danach<br />

ökologisch aufgewertet und<br />

renaturiert werden. Die Kosten<br />

hätten insgesamt 1,1<br />

Millionen Euro betragen.<br />

Der Stadtrat hat dies mehrheitlich<br />

abgelehnt, so dass<br />

zum heutigen Zeitpunkt<br />

noch keine Lösung für einen<br />

solchen Parkplatz, an dem<br />

vor allem Tagestouristen abgefangen<br />

werden könnten,<br />

zur Verfügung steht.<br />

Wo sollen Bewohner und Mitarbeiter<br />

während der Übergangszeit<br />

parken können?<br />

Die Bewohner der Vorderen<br />

Insel sollen in der Altstadt und<br />

auf P 3 parken, jene der Hinteren<br />

Insel auf der Hinteren Insel.<br />

Foto: Herpich<br />

Die Mitarbeiter auf der Hinteren<br />

Insel können dort parken,<br />

jene der restlichen Insel auf<br />

dem P 3. Wer dort keinen Platz<br />

findet oder die Suche nach einem<br />

Stellplatz stressfreier gestalten<br />

will, könnte in Kombination<br />

mit dem Job-Ticket an<br />

der Blauwiese parken und kostenlos<br />

den Bus-Shuttle oder<br />

den Stadtbus auf die Insel nutzen.<br />

Zudem soll dort ein attraktives<br />

Park & Bike-Angebot<br />

geschaffen werden.<br />

Wo sollen Kunden parken?<br />

In erster Linie im Parkhaus<br />

an der Inselhalle und auf<br />

den Parkplätzen in der Altstadt.<br />

Tagestouristen können<br />

die Blauwiese nutzen. Dort<br />

kostet das Tagesticket 5 Euro<br />

und ermöglicht bis zu fünf<br />

Personen die Mitfahrt mit<br />

dem Bus-Shuttle auf die Insel.<br />

JW<br />

Sie haben weitere Fragen<br />

zum Parkkonzept? Bitte<br />

senden Sie diese an die<br />

Pressestelle der Stadt unter:<br />

presse@lindau.de<br />

Wir werden diese sammeln<br />

und in einer der kommenden<br />

BZ-Ausgaben beantworten.<br />

▶ Villa Musica<br />

Annette Ebert eröffnet in<br />

der Laubeggengasse 11<br />

ihr Musikhaus 3.0 mit „Tag<br />

der offenen Tür“ S. 10

2 9. März 2019 • BZ Ausgabe KW 10/19<br />

AMTSBLATT DER STADT LINDAU (B)<br />

Stadt Lindau macht das Handyparken billiger<br />

Transaktionskosten werden übernommen<br />

Wer mit dem Auto in Lindau<br />

unterwegs ist, kann sein<br />

Parkticket auch mit dem<br />

Smartphone bezahlen. Bereits<br />

2014 wurde das Handyparken<br />

als Alternative zum Ticketkauf<br />

am Parkscheinautomaten eingeführt<br />

– und fand rasch Verbreitung<br />

unter den Bürgern<br />

und Touristen.<br />

Jetzt geht die Stadt Lindau<br />

noch einen Schritt weiter: Die<br />

bisher üblichen Transaktionskosten<br />

bei jedem Parkvorgang<br />

mit EasyPark entfallen für die<br />

Autofahrer. Diese Kosten<br />

übernimmt seit Januar 2019<br />

die Stadt, um die Nutzung des<br />

Services noch weiter zu stärken.<br />

Die Vorteile bleiben die gleichen:<br />

Autofahrer müssen kein<br />

Kleingeld bereithalten und<br />

Nachdem am 18. Mai 2018 die<br />

Eisenbahnüberführung Langenweg<br />

termingerecht in Betrieb<br />

gehen konnte, begannen<br />

am 27. November 2018 die<br />

Bauarbeiten für die neue Gehund<br />

Radwegunterführung in<br />

der Bregenzer Straße. Voraussetzung<br />

hierfür war die Sanierung<br />

und Erweiterung der beiden<br />

Brückenbauwerke in der<br />

Kolpingstraße sowie die Errichtung<br />

der Lärmschutzwände<br />

gemäß Planfeststellungsbeschluss<br />

aus dem Jahr 2015.<br />

vorausschauend in den Parkscheinautomaten<br />

einwerfen.<br />

Stattdessen können sie mit der<br />

EasyPark-App die Parkzeit ganz<br />

nach Bedarf starten, verlängern<br />

oder beenden. Überzahlung<br />

oder eiliger Ticketnachkauf<br />

am Automaten kommen<br />

nicht mehr vor. Strafzettel lassen<br />

sich mit einem Klick auf<br />

‚Verlängern‘ vermeiden.<br />

Die Bauarbeiten in der Bregenzer<br />

Straße begannen im Wesentlichen<br />

mit der Baufeldfreimachung,<br />

das heißt, Ver- und<br />

Entsorgungsleitungen mussten<br />

verlegt und Bäume sowie Sträucher<br />

gerodet werden. Nach<br />

dem Jahreswechsel rückte die<br />

Baufirma an und begann mit<br />

den Vorbereitungen für den<br />

notwendigen Bohrpfahlverbau<br />

für die erforderliche Baugrube.<br />

Nach Fertigstellung der<br />

Bohrarbeiten wird auf der<br />

Nordseite der Gleise die Eisenbahnbrücke<br />

errichtet. Ähnlich<br />

der Vorgehensweise im Langenweg,<br />

wird das Bauwerk<br />

während der großen Eisenbahnsperrpause<br />

im August<br />

2019 in Endlage eingeschoben.<br />

Im Anschluss daran kann die<br />

So funktioniert Handyparken<br />

Einfach die EasyPark-App<br />

auf das Smartphone laden und<br />

eine Bezahlmethode auswählen<br />

(Lastschrift, Kreditkarte,<br />

PayPal, Apple Pay). Dann den<br />

Parkvorgang mit einem Fingertipp<br />

starten, beenden oder<br />

verlängern innerhalb der<br />

Höchstparkdauer. Abgerechnet<br />

wird minutengenau. Die<br />

ersten Schritte zum Handyparken<br />

zeigen auch die Aufkleber<br />

an jedem Parkscheinautomaten.<br />

Anruf statt App<br />

Eine Alternative zur App ist<br />

die Anruf-Funktion von EasyPark.<br />

Dafür müssen sich die<br />

Nutzer zunächst registrieren<br />

auf www.easypark.de oder unter<br />

der Servicenummer 0221<br />

260 1888. Danach können sie<br />

per Anruf einen Parkvorgang<br />

starten und jederzeit wieder beenden.<br />

Die Abrechnung der<br />

Parkgebühren erfolgt über die<br />

ausgewählte Bezahlmethode.<br />

Die dritte Möglichkeit ist die<br />

SMS-Funktion. Dafür senden<br />

die Nutzer eine SMS mit der<br />

Parkzone, dem Kfz-Kennzeichen<br />

und der gewünschten<br />

Parkdauer an die Telefonnummer<br />

44077.<br />

Grundwasserwanne hergestellt<br />

werden. Diese ist notwendig,<br />

da der Grundwasserstand ca.<br />

zwei Meter über Geländeoberkante<br />

des tiefsten Punktes der<br />

zukünftigen Geh- und Radwegunterführung<br />

liegt. Ab<br />

Herbst 2020 werden die Wegebauarbeiten<br />

im Unterführungsbereich<br />

beginnen. Ab<br />

Frühjahr 2021 soll die Unterführung<br />

für Fußgänger und<br />

Radfahrer befahrbar sein. Als<br />

letzter Bauabschnitt der Gesamtmaßnahme<br />

muss der Verkehrsknoten<br />

Bregenzer Straße/<br />

Bleicheweg an die neuen Verkehrsbeziehungen<br />

angepasst<br />

werden.<br />

GTL<br />

Woher weiß der Kontrolleur,<br />

wer einen digitalen<br />

Parkschein hat?<br />

Die Kontrolleure prüfen mithilfe<br />

einer Datenbank, für welche<br />

Autokennzeichen Parkzeiten<br />

gebucht wurden. Als Hinweis<br />

auf das Handyparken<br />

brauchen Autofahrer in Lindau<br />

keine Vignette oder ähnliches<br />

wie in anderen Städten.<br />

Was kostet der Service?<br />

Die am Parkscheinautomaten<br />

ausgewiesenen kommunalen<br />

Parkgebühren werden minutengenau<br />

abgerechnet. Die<br />

in anderen Städten übliche<br />

Transaktionsgebühr entfällt<br />

seit Januar 2019.<br />

Das kann die App außerdem<br />

• Die Kartenfunktion zeigt die<br />

aktuelle Parkzone, der Gang<br />

zum Parkscheinautomaten<br />

entfällt.<br />

• Der Nutzer braucht nur einmal<br />

sein Kennzeichen angeben,<br />

später wählt er einfach<br />

das abgespeicherte Fahrzeug.<br />

• 15 Minuten vor Ablauf des digitalen<br />

Parkscheins meldet<br />

sich die App per Push-Nachricht<br />

oder SMS-Erinnerung.<br />

• Die App warnt, wenn das Auto<br />

vom Parkplatz gefahren<br />

wird, während der Parkvorgang<br />

noch läuft.<br />

• Die App listet alle Parkvorgänge<br />

auf. Für jede Transaktion<br />

gibt es eine digitale Quittung.<br />

• Der Nutzer kann bequem<br />

zwischen mehreren privaten<br />

und geschäftlichen Kundenkonten<br />

wechseln – praktisch,<br />

falls man auch beruflich mit<br />

dem Auto unterwegs ist. BoB<br />

Eisenbahnüberführung Bregenzer Straße<br />

Die Gesamtmaßnahme „Beseitigung der Bahnübergänge Langenweg und Bregenzer Straße“ geht in die nächste Phase<br />

Nachhaltiges Mobilitätskonzept<br />

Lindau Lindau zum zweiten Mal als Finalisten der Europäischen Mobilitätswoche nominiert<br />

Die Europäische Kommission<br />

hat die Finalisten der Europeanmobilityweek<br />

Award 2018und<br />

den Preis für nachhaltige Stadtmobilitätsplanung<br />

(SUMP) bekannt<br />

gegeben. Die Europeanmobilityweek<br />

Awards prämieren<br />

Kommunen, die erhebliche<br />

Anstrengungen zur Förderung<br />

einer nachhaltigen urbanen Mobilität<br />

unternehmen. Der SUMP<br />

Award würdigt besonders gelungene,<br />

nachhaltige, städtische<br />

Mobilitätskonzepte.<br />

Die Finalisten für den Europeanmobilityweek<br />

Award 2018<br />

für größere Gemeinden sind:<br />

> Gdynia (Polen)<br />

> Lissabon (Portugal)<br />

> Palma (Spanien)<br />

Die Finalisten für den Europeanmobilityweek<br />

Award 2018<br />

für kleinere Gemeinden (weniger<br />

als 50.000 Einwohner) sind:<br />

In der Stadt Lindau hat sich für Radfahrer allerhand getan.<br />

Foto: GTL<br />

Ab dem Frühjahr 2021 soll die Unterführung für Fußgänger und<br />

Radfahrer befahrbar sein.<br />

Foto: GTL<br />

> Karditsa (Griechenland)<br />

> Lindau (Deutschland)<br />

> Oliveira do Bairro (Portugal)<br />

Neben den Aktivitäten für Kinder<br />

und Behinderte setzte sich<br />

Karditsa im Rahmen der Europeanmobilityweek<br />

2018für Gesundheit<br />

und Sicherheit ein.<br />

Lindau wurde von der Jury besonders<br />

für ihren starken Fokus<br />

auf Multimodalität, das Jahresthema<br />

2018 und für ihre clevere<br />

Mischung aus pädagogischen<br />

und unterhaltsamen Aktivitäten<br />

gelobt. Die zahlreichen permanenten<br />

Maßnahmen von<br />

Oliveira do Bairro und starke<br />

Partnerschaften mit lokalen Akteuren<br />

wurden von der Jury gewürdigt.<br />

Der 7. Sump Award konzentrierte<br />

sich auf Multimodalität<br />

– die Verwendung verschiedener<br />

Verkehrsmittel für einen<br />

Weg oder verschiedener Verkehrsmittel<br />

für unterschiedliche<br />

Wege.<br />

Die Finalisten des SUMP<br />

Awards sind:<br />

> Basel (Schweiz)<br />

> Dresden (Deutschland)<br />

> Greater Manchester (Vereinigtes<br />

Königreich)<br />

Alle Städte wurden von einem<br />

unabhängigen Expertengremium<br />

für Mobilität und Verkehr<br />

ausgewählt. Die drei Gewinner<br />

werden am 21. März 2019 in<br />

Brüssel (Belgien) bei einer Zeremonie<br />

bekannt gegeben. Die für<br />

Verkehr zuständige Kommissarin<br />

Violeta Bulc wird anwesend<br />

sein und die Auszeichnungen<br />

an die Gewinnerstädte übergeben.<br />

Hintergrund:<br />

Die Kampagne EUROPEAN-<br />

MOBILITYWEEK findet jedes<br />

Jahr vom 16. bis 22. September<br />

statt und bietet Städten und Gemeinden<br />

die Möglichkeit, nachhaltige<br />

Mobilität zu testen. Indem<br />

wir die Menschen dazu<br />

motivieren, sich für nachhaltige<br />

Mobilität wie zu Fuß gehen,<br />

Radfahren oder den ÖPNV zu<br />

entscheiden, können wir unsere<br />

Kohlendioxidemissionen senken<br />

und die Luftqualität verbessern.<br />

Das Leben und Arbeiten in<br />

unserer Stadt wird dadurch<br />

deutlich angenehmer.<br />

Im Jahr 2018, dem bisher erfolgreichsten<br />

Jahr, nahmen fast<br />

2.800 Städte und Gemeinden an<br />

der Kampagne teil. Weitere Informationen<br />

finden Sie unter<br />

„www.mobilityweek.eu“. GTL

AMTSBLATT DER STADT LINDAU (B) 9. März 2019 • BZ Ausgabe KW 10/19<br />

Aus dem Energieteam<br />

Jahresrückblick und Jahres-Ausblick für 2019<br />

Als Klimaschutzmanagerin der<br />

Stadt Lindau (B) ist es meine<br />

Aufgabe alle städtischen Konzepte<br />

und Projekte, welche die<br />

Themenfelder Energie-, Klima<br />

und Umwelt berühren, der unterschiedlichen<br />

Fachbereiche,<br />

im Blick zu haben.<br />

Rückblick<br />

Neben verschiedenen Klimaschutzkampagnen<br />

in Form<br />

von Vorträgen, Bildungsarbeit<br />

an Schulen und Kindergärten<br />

wurden auch viele Maßnahmen<br />

aus den beschlossenen<br />

Konzepten umgesetzt.<br />

Im Hochwasserschutz – eine<br />

Kombination aus Gewässerausbau<br />

und Hochwasserrückhaltung<br />

im Einzugsgebiet sind<br />

von den 6 geplanten Hochwasserrückhaltebecken<br />

5 bereits<br />

errichtet und in Funktion. Derzeit<br />

im Bau ist das Hochwasserrückhaltebecken<br />

Oberreitnau.<br />

Das <strong>Lindauer</strong> Klimafreundliche<br />

Mobilitätskonzept beinhaltet<br />

eine Fülle an Maßnahmenbündel<br />

umgesetzt. Neben<br />

CarSharing, BODO oder Kli-<br />

Mo-Stationen – Verknüpfung<br />

des ÖPNV mit anderen Verkehrsmitteln<br />

wurde auch der<br />

Ausbau von E-Ladestationen<br />

im öffentlichem Raum durchgeführt.<br />

Im September 2018 war die<br />

„Geburtsstunde“ des Solarpotenzialkatasters<br />

– Aller Bürger,<br />

Bürgerin, Unternehmer haben<br />

dadurch die Möglichkeit sich<br />

zu informieren, ob Ihre Dachflächen<br />

für Solar geeignet sind.<br />

Das städtisches Ökokonto<br />

bildet eine wichtige Grundlage<br />

zur Förderung der Ökosysteme,<br />

Biodiversität (Artenvielfalt)<br />

und Naturvielfalt. Das Ökokonto<br />

wird ständig weiteentwickelt,<br />

so gingen Flächen im<br />

Spitalmühlweg ins städtische<br />

Danielle Eichler ist die Klimaschutzmanagerin der Stadt Lindau.<br />

Ökokonto über. Hier entsteht<br />

ein Puffer zwischen den Kleingartenanlagen<br />

und den Schutzgebietsflächen<br />

entlang der<br />

Oberreitnauer Ach.<br />

Im Oktober fand im Rahmen<br />

der Energieteam-Sitzung das<br />

interne Audit statt, die Stadt<br />

Lindau stand im European Energy<br />

Award (EEA) bei 78,5 der<br />

maximalen Punkte. Der Bauund<br />

Umweltausschuss beschloss<br />

2019 ins EEA Gold-Audit<br />

zu gehen.<br />

Ausblick<br />

Neben der stätigen Umsetzung<br />

der beschlossenen Konzepte<br />

werden wieder viele verschiedene<br />

Klimaschutzkampagnen<br />

durchgeführt.<br />

European Energy Award (EEA)<br />

Foto: Foto: BoB<br />

Im Februar findet in der Maria-Ward<br />

Schule die Ausstellung<br />

„Menschen im Klimawandel<br />

– Wir alle sind Zeugen“<br />

satt und im März nimmt Lindau<br />

wieder am Earth Hour teil.<br />

Im 2. <strong>Lindauer</strong> Klima-Forum<br />

am 4. April, möchten wir gemeinsam<br />

mit unseren Referenten<br />

der Frage nach den Auswirkungen<br />

des Klimawandels auf<br />

die menschliche Gesundheit,<br />

unser Artensterben, die Landwirtschaft<br />

und den Bodensee<br />

als Trinkwasserreservoir nachgehen.<br />

Neben den Vorbereitungen<br />

zum EEA Gold-Audit steht<br />

noch die Fortschreitung des<br />

<strong>Lindauer</strong> Klimaschutzkonzeptes<br />

an.<br />

Der European Energy Award ist ein Instrumet zur fortlaufenden<br />

Steuerung und Kontrolle klimabedingter Aufgaben auf kommunaler<br />

Ebene.<br />

Eine Kommune wird mit de EEA ausgezeichnet, wenn sie besonders<br />

eerfolgreiche Leistungen im Klaimaschutz nachweist und<br />

dieese adurch einen Auditor bestätigt werden. Der EEA wird ab<br />

50% erfüllter Punkte und der EEA Gold ab 75 % verliehen. Die<br />

höchste Stufe ist der EEA Gold.<br />

Handwerksoffensive Lindau<br />

Berufsorientierung im Club Vaudeville<br />

Fotos: Christian Flemming<br />

Jeden Februar lädt die Kreishandwerkerschaft<br />

Lindau unter<br />

dem Titel Handwerksoffensive<br />

alle <strong>Lindauer</strong> Schulen<br />

zu einem Projekttag ein um<br />

die Berufsfelder rund um das<br />

Handwerk vorzustellen.<br />

AUF EIN<br />

WORT<br />

Mit der Entwicklung auf der<br />

Hinteren Insel, der Gartenschau<br />

„Natur in Lindau<br />

2021“, der Entwicklung am<br />

Bahnhof Reutin oder auch<br />

dem Bau der Fußgänger- und<br />

Radfahrunterführung an der<br />

Bregenzer Straße stehen wir<br />

2019 vor weiteren großen<br />

Herausforderungen.<br />

Diese Projekte werden letztendlich<br />

dazu führen, dass<br />

wir Lindaus Zukunftsfähigkeit<br />

weiter verbessern. Die<br />

Gartenschau ist beispielsweise<br />

ein wichtiger Schritt in der<br />

Stadtentwicklung auf der<br />

Hinteren Insel. Dort werden<br />

neben Grünflächen bezahlbare<br />

Wohnungen für <strong>Lindauer</strong><br />

entstehen, gleichzeitig<br />

stärkt dies den Handel und<br />

die Infrastruktur auf der gesamten<br />

Insel.<br />

Auf einem Teil des jetzigen<br />

Parkplatzes wird ein großer<br />

Bürgerpark entstehen, der<br />

auch den kommenden Gene-<br />

rationen noch als Erholungsfläche<br />

dienen wird. Hier entsiegeln<br />

wir eine große Fläche zum<br />

Wohl der Erholungsuchenden<br />

und des Umweltschutzes.<br />

Während der Bauzeit ist mit<br />

Nachteilen und Belastungen zu<br />

rechnen. Eine Zeit lang werden<br />

Teilflächen der Hinteren Insel<br />

nur eingeschränkt zugänglich<br />

sein. Für die Parkplatzsituation<br />

sind wir dabei eine Lösung zu<br />

finden, allerdings wird auch<br />

hier manches zu verändern<br />

sein.<br />

Es gehört zum Wesen von<br />

Stadtentwicklung, zeitweise<br />

Einschränkungen hinzunehmen,<br />

um die Zukunft für die<br />

kommenden Generationen zu<br />

sichern. Ich bin mir sicher, dass<br />

sich die Anstrengungen aller<br />

bereits mittelfristig lohnen.<br />

Stadt Lindau<br />

(Bodensee)<br />

Ihr<br />

Dr. Gerhard<br />

Ecker,<br />

Oberbürgermeister<br />

Sie möchten Teil unseres Teams werden, dann bewerben Sie sich als<br />

Sachbearbeiter<br />

für die Liegenschaftsabteilung m/w/d<br />

Ihre Hauptaufgaben:<br />

– Allgemeine Grundstücksangelegenheiten (u.a. eigenverantwortlich für<br />

einen Stadtteil, landwirt. Flächen zuständig)<br />

– Erbbaurecht<br />

– Miet- und Pachtverhältnisse<br />

– Erbschaften<br />

Ihr Profil:<br />

– Bachelor of Arts Public Management/Diplom Verwaltungswirt/in (FH)<br />

bzw. eine vergleichbare Ausbildung wie z.B. Verwaltungsfachausbildung<br />

mit BL II oder Studium Immobilienmanagement oder Betriebswirtschaft<br />

Eine ausführliche Stellenanzeige finden Sie auf unserer Homepage<br />

www.lindau.de/stadt.<br />

Ende der Bewerbungsfrist ist der 24. März 2019<br />

Stadt Lindau (B), Personal- und Organisationsabteilung,<br />

Bregenzer Str. 6, 88131 Lindau (B), Tel. 0 83 82/9 18-1 08<br />

3<br />

In diesem Jahr trafen im Club<br />

Vaudeville bei der 6. <strong>Lindauer</strong><br />

Handwerksoffensive rund 600<br />

Schülerinnen und Schüler auf<br />

26 Handwerksbetriebe. Einen<br />

ganzen Vormittag lang konnten<br />

die Jugendlichen über die<br />

unterschiedlichen Gewerke<br />

informieren und an manchen<br />

Ständen auch gleich ausprobieren.<br />

Und auch Oberbürgermeister<br />

Dr. Gerhard Ecker und<br />

Landrat Elmar Stegmann ließen<br />

sich von Kreishandwerksmeister<br />

Uli Kaiser die Hintergründe<br />

erläutern. BoB<br />

Narren geben erleichtert die Regentschaft ab<br />

Fünf Tage lang war die Stadt Lindau in Narrenhand. Traditionsgemäß<br />

hatten die <strong>Lindauer</strong> Narren am Fasnachtsdienstag genug vom<br />

Regieren und gaben das Amt im Sitzungssaal der Stadtverwaltung<br />

an Hauptamtsleiter Thomas Nuber zurück. Sichtlich erleichtert,<br />

die schwere Last endlich los zu werden, freuten sich die Narren<br />

um Zunftmeister Jochen Dreher anschließend über eine Brotzeit,<br />

die sie mit Mitarbeitern der Stadtverwaltung verspeisten.<br />

Foto/Text:pat

4 9. März 2019 • BZ Ausgabe KW 10/19<br />

AMTSBLATT DER STADT LINDAU (B)<br />

Amtsblatt Stadt Lindau<br />

(Bodensee)<br />

Rechtsverordnung<br />

der Stadt Lindau (Bodensee) über den Ladenschluss in<br />

Kur-, Erholungs- und Ausflugsorten: vom 27. Februar 2019<br />

Die Große Kreisstadt Lindau (Bodensee) erlässt auf Grund des § 10 Abs. 1<br />

Satz 1 des Gesetzes über den Ladenschluss (LadSchlG) vom 2. Juni 2003<br />

(BGBl I. S. 744), zuletzt geändert durch Artikel 430 der Verordnung vom 31.<br />

August 2015 (BGBl I S. 1474) in Verbindung mit § 2 Ladenschlussverordnung<br />

vom 21. Mai 2003 (GVBl S. 340), zuletzt geändert durch Verordnung<br />

vom 14. September 2011 (GVBl S. 442) folgende Rechtsverordnung:<br />

§ 1<br />

In der Stadt Lindau (Bodensee) dürfen Badegegenstände, Devotionalien,<br />

frische Früchte, alkoholfreie Getränke, Milch und Milcherzeugnisse im<br />

Sinne des § 4 Abs. 2 des Milch- und Fettgesetzes, Süßwaren, Tabakwaren,<br />

Blumen und Zeitungen sowie Waren, die für die Stadt Lindau (Bodensee)<br />

kennzeichnend sind, abweichend von den Vorschriften des § 3 Abs. 1 Nr. 1<br />

des Gesetzes über den Ladenschluss im Jahr 2019 vom<br />

31. März bis 6. Oktober 2019 (ohne Karfreitag, 19.04.2019) und 24. November<br />

bis 15. Dezember 2019 an allen Sonn- und Feiertagen von 11.00 Uhr bis<br />

19.00 Uhr verkauft werden.<br />

§ 2<br />

Die Offenhaltung ist auf diejenigen Verkaufsstellen beschränkt, in denen<br />

eine oder mehrere der genannten Waren im Verhältnis zum Gesamtumsatz<br />

in erheblichem Umfang geführt werden.<br />

§ 3<br />

Inhaber von Verkaufsstellen können bei vorsätzlichen oder fahrlässigen<br />

Zuwiderhandlungen gegen diese Rechtsverordnung nach § 24 Abs. 1 Nr. 2<br />

b, Abs. 2 LadSchlG mit einer Geldbuße bis zu 500,00 Euro belegt werden.<br />

§ 4<br />

Die Vorschriften des § 17 LadSchlG, die Bestimmungen des Arbeitszeitgesetzes,<br />

des Manteltarifvertrages für die Arbeitnehmer im Einzelhandel in<br />

Bayern, des Jugendarbeitsschutzgesetzes und des Mutterschutzgesetzes<br />

sind zu beachten und werden durch den Erlass dieser Rechtsverordnung<br />

nicht berührt.<br />

§ 5<br />

Diese Verordnung tritt am Tage nach der Veröffentlichung im Amtsblatt der<br />

Großen Kreisstadt Lindau (Bodensee) in Kraft. Sie tritt mit Ablauf des 15.<br />

Dezember 2019 außer Kraft.<br />

Lindau, 27. Februar 2019<br />

STADT LINDAU (BODENSEE)<br />

gez. Dr. Gerhard Ecker<br />

Oberbürgermeister<br />

Amtsblatt Stadt Lindau<br />

(Bodensee)<br />

Rechtsverordnung<br />

über verkaufsoffene Sonntage<br />

vom 27. Februar 2019<br />

Die Stadt Lindau (Bodensee) erlässt auf Grund des § 14 Abs. 1 und 2 des<br />

Gesetzes über den Ladenschluss (LadSchlG) vom 2. Juni 2003 (BGBl I S.<br />

744), zuletzt geändert durch Artikel 430 der Verordnung vom 31. August<br />

2015 (BGBl I S. 1474) in Verbindung mit § 11 der Verordnung über die Zuständigkeit<br />

zum Erlass von Rechtsverordnungen (Delegationsverordnung)<br />

vom 28. Januar 2014 (GVBl. S. 22), zuletzt geändert durch Verordnung vom<br />

12. September 2017 (GVBl. S. 490), folgende Rechtsverordnung:<br />

§ 1<br />

In der Stadt Lindau (Bodensee) dürfen Verkaufsstellen auf der <strong>Lindauer</strong><br />

Insel<br />

– am Sonntag, dem 14.04.2019 anlässlich der Psychotherapiewochen,<br />

– am Sonntag, dem 05.05.2019 anlässlich der <strong>Lindauer</strong> Gartentage (festgesetzte<br />

Marktveranstaltung),<br />

– am Sonntag, dem 08.09.2019 anlässlich des <strong>Lindauer</strong> Töpfer- und Kunsthandwerkermarktes<br />

(festgesetzte Marktveranstaltung) und<br />

– am Sonntag, dem 10.11.2019 anlässlich des <strong>Lindauer</strong> Jahrmarktes (festgesetzte<br />

Marktveranstaltung),<br />

jeweils von 12.00 Uhr bis 17.00 Uhr geöffnet sein.<br />

Am Sonntag, 10.11.2019, dürfen während dieser Zeit Verkaufsstellen im<br />

gesamten Stadtgebiet Lindau (Bodensee) geöffnet sein.<br />

§ 2<br />

Die Vorschriften des § 17 LadSchlG, die Bestimmungen des Arbeitszeitgesetzes,<br />

des Manteltarifvertrages für die Arbeitnehmer im Einzelhandel in<br />

Bayern, des Jugendarbeitsschutzgesetzes und des Mutterschutzgesetzes<br />

sind zu beachten und werden durch die Verlängerung der Verkaufszeiten<br />

gemäß dieser Rechtsverordnung nicht berührt. Auf die Ordnungswidrigkeitentatbestände<br />

des § 24 LadSchlG wird hingewiesen.<br />

§ 3<br />

Die Rechtsverordnung tritt am Tage nach der Veröffentlichung im Amtsblatt<br />

der Großen Kreisstadt Lindau (Bodensee) in Kraft und gilt bis zum Ablauf<br />

des letzten von der Verordnung erfassten Tages.<br />

Lindau, 27. Februar 2019<br />

STADT LINDAU (BODENSEE)<br />

gez. Dr. Gerhard Ecker<br />

Oberbürgermeister<br />

Bekanntmachung der Haushaltssatzung<br />

Aufgrund der Art. 63 ff. der Gemeindeordnung hat der<br />

Stadtrat am 18.12.2018 folgende Haushaltssatzung für<br />

das Jahr 2019 beschlossen, die hiermit gemäß Art. 65<br />

Abs. 3 der Gemeindeordnung in Verbindung mit Art. 26<br />

Abs. 2 der Gemeindeordnung bekannt gegeben wird:<br />

I.<br />

§ 1<br />

Der als Anlage beigefügte Haushaltsplan für das Haushaltsjahr<br />

2019 wird hiermit festgesetzt; er schließt<br />

im Verwaltungshaushalt<br />

in den Einnahmen und Ausgaben mit 60.683.044 Euro<br />

und<br />

im Vermögenshaushalt<br />

in den Einnahmen und Ausgaben mit 25.651.806 Euro<br />

ab.<br />

§ 2<br />

(1) Der Gesamtbetrag der Kreditaufnahmen für Investitionen<br />

und Investitionsförderungsmaßnahmen wird<br />

auf 6.354.000 Euro festgesetzt.<br />

(2) Der Gesamtbetrag der Kredite zur Finanzierung von<br />

Ausgaben nach dem Vermögensplan des Eigenbetriebes<br />

Garten- und Tiefbaubetriebe Lindau (Bodensee)<br />

wird auf 13.772.000 Euro festgesetzt.<br />

(3) Der Gesamtbetrag der Kredite zur Finanzierung von<br />

Ausgaben nach dem Vermögensplan des Eigenbetriebes<br />

Bäder wird auf 7.710.000 Euro festgesetzt.<br />

(4) Kredite zur Finanzierung von Ausgaben nach dem Vermögensplan<br />

des Eigenbetriebes Immobilienmanagement<br />

Lindau werden nicht festgesetzt.<br />

(5) Kredite zur Finanzierung von Ausgaben nach dem Vermögensplan<br />

des Senioren- und Pflegeheimes Reutin<br />

werden nicht festgesetzt.<br />

(6) Kredite zur Finanzierung von Ausgaben nach dem<br />

Vermögenshaushalt des Regiebetriebes Krematorium<br />

werden nicht festgesetzt.<br />

(7) Kredite zur Finanzierung von Ausgaben nach dem<br />

Vermögenshaushalt des Regiebetriebes Parkraumbewirtschaftung<br />

werden nicht festgesetzt.<br />

(8) Kredite zur Finanzierung von Ausgaben nach dem Vermögenshaushalt<br />

des Regiebetriebes Grundstücksmanagement<br />

werden nicht festgesetzt.<br />

(9) Der Gesamtbetrag der Kredite zur Finanzierung von<br />

Ausgaben nach dem Vermögenshaushalt des Regiebetriebes<br />

Gebäude- und Energiemanagement wird auf<br />

1.000.000 Euro festgesetzt.<br />

§ 3<br />

(1) Der Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen<br />

im Vermögenshaushalt wird auf 43.820.000 Euro<br />

festgesetzt.<br />

(2) Der Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen<br />

im Vermögensplan des Eigenbetriebes Gartenund<br />

Tiefbaubetriebe Lindau (Bodensee) wird auf<br />

12.050.000 Euro festgesetzt.<br />

(3) Verpflichtungsermächtigungen im Vermögensplan<br />

des Eigenbetriebes Bäder werden nicht festgesetzt.<br />

(4) Verpflichtungsermächtigungen im Vermögensplan<br />

des Eigenbetriebes Immobilienmanagement Lindau<br />

werden nicht festgesetzt.<br />

(5) Verpflichtungsermächtigungen im Vermögensplan<br />

des Senioren- und Pflegeheimes Reutin werden nicht<br />

festgesetzt.<br />

(6) Verpflichtungsermächtigungen im Vermögenshaushalt<br />

des Regiebetriebes Krematorium werden nicht<br />

festgesetzt.<br />

(7) Der Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen<br />

im Vermögenshaushalt des Regiebetriebes Parkraumbewirtschaftung<br />

wird auf 9.000.000 Euro festgesetzt.<br />

(8) Verpflichtungsermächtigungen im Vermögenshaushalt<br />

des Regiebetriebes Grundstücksmanagement<br />

werden nicht festgesetzt.<br />

Amtsblatt Stadt Lindau<br />

(Bodensee)<br />

www.lindau.de/stadt<br />

Klick dich rein und du weißt mehr!<br />

(9) Verpflichtungsermächtigungen im Vermögenshaushalt<br />

des Regiebetriebes Gebäude- und Energiemanagement<br />

werden nicht festgesetzt.<br />

§ 4<br />

Die Steuersätze (Hebesätze) für nachstehende Gemeindesteuern<br />

werden wie folgt festgesetzt:<br />

1. Grundsteuer<br />

a) für land- und<br />

forstwirtschaftliche Betriebe (A) 325 v.H.<br />

b) für Grundstücke (B) 405 v.H.<br />

2. Gewerbesteuer 410 v.H.<br />

§ 5<br />

(1) Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen<br />

Leistung von Ausgaben nach dem Haushaltsplan<br />

wird auf 4.000.000 Euro festgesetzt.<br />

(2) Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen<br />

Leistung von Ausgaben nach dem Wirtschaftsplan<br />

des Eigenbetriebes Garten- und Tiefbaubetriebe<br />

Lindau (Bodensee) wird auf 800.000 Euro festgesetzt.<br />

(3) Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen<br />

Leistung von Ausgaben nach dem Wirtschaftsplan<br />

des Eigenbetriebes Bäder wird auf 500.000 Euro<br />

festgesetzt.<br />

(4) Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen<br />

Leistung von Ausgaben nach dem Wirtschaftsplan<br />

des Eigenbetriebes Immobilienmanagement<br />

Lindau wird auf 68.000 Euro festgesetzt.<br />

(5) Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen<br />

Leistung von Ausgabennach dem Wirtschaftsplan des<br />

Senioren- und Pflegeheimes Reutin wird auf 130.000<br />

Euro festgesetzt.<br />

(6) Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen<br />

Leistung von Ausgaben nach dem Haushaltsplan<br />

des Regiebetriebes Krematorium wird auf 100.000<br />

Euro festgesetzt.<br />

(7) Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen<br />

Leistung von Ausgaben nach dem Haushaltsplan<br />

des Regiebetriebes Parkraumbewirtschaftung wird<br />

auf 200.000 Euro festgesetzt.<br />

(8) Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen<br />

Leistung von Ausgaben nach dem Haushaltsplan<br />

des Regiebetriebes Grundstücksmanagement wird<br />

auf 30.000 Euro festgesetzt.<br />

(9) Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen<br />

Leistung von Ausgaben nach dem Haushaltsplan<br />

des Regiebetriebes Gebäude- und Energiemanagement<br />

wird auf 30.000 Euro festgesetzt.<br />

§ 6<br />

Diese Haushaltssatzung tritt mit dem 01. Januar 2019 in<br />

Kraft.<br />

II.<br />

Das Landratsamt Lindau (Bodensee) hat als Rechtsaufsichtsbehörde<br />

die Haushaltssatzung samt Haushaltsplan<br />

geprüft und soweit erforderlich mit Schreiben vom<br />

27.02.2019 genehmigt.<br />

III.<br />

Die Haushaltssatzung samt ihren Anlagen liegt gemäß<br />

Art. 65 Abs. 3 der Gemeindeordnung in Verbindung mit<br />

der Bekanntmachungsverordnung vom 19.01.1983 bis<br />

zur nächsten amtlichen Bekanntmachung einer Haushaltssatzung<br />

im Verwaltungsgebäude Toskana, Zimmer<br />

Nr. 4.0.04, innerhalb der allgemeinen Geschäftsstunden<br />

zur Einsicht bereit<br />

Lindau (B), den 28.02.2019<br />

STADT LINDAU (BODENSEE)<br />

Dr. Gerhard Ecker<br />

Oberbürgermeister

AUS DEM STADTRAT 9. März 2019 • BZ Ausgabe KW 10/19<br />

5<br />

Wer parkt künftig wo?<br />

Zunehmende Skepsis<br />

Bahnhalt in Zech<br />

Parken oder Blumen?<br />

Verzockt,<br />

SPD<br />

A. Rundel<br />

Die SPD hat<br />

hierzu eine klare<br />

Haltung: Um<br />

den Parksuchverkehr<br />

einzudämmen,<br />

stehen<br />

die verbleibenden<br />

Stellplätze<br />

auf der<br />

Hinteren Insel<br />

ausschließlich<br />

Bewohnern und Beschäftigten der<br />

Insel zur Verfügung. Bis ein Parkhaus<br />

am Beverplatz steht, dient<br />

dieser vornehmlich für (Zweit-)<br />

Autos von Inselbewohnern und<br />

Beschäftigten. Tagestouristen werden<br />

vor der Insel bzw. am Stadtrand<br />

abgefangen und mittels eines<br />

15minütigen Shuttles auf die Insel<br />

gebracht. Der Platz zwischen Inselhalle<br />

und Parkhaus wird nicht<br />

mit Autos verschandelt, sondern<br />

mit mobilen Blumenkübeln verschönert.<br />

Parkgebührenerhöhungen<br />

lehnen wir derzeit ab.<br />

BU<br />

R. Freiberg<br />

Viele Bürgerinnen<br />

und<br />

Bürger stehen<br />

einer massiven<br />

Bebauung des<br />

Karl-Bever-<br />

Platzes am Inseleingang<br />

mit<br />

einem Parkhaus<br />

und Hotel<br />

zunehmend<br />

kritisch gegenüber. OB Ekker<br />

verwendet in der BZ den Begriff<br />

„fake-news“ und versucht so<br />

zu tun als käme alles ganz anders.<br />

Fakt ist, dass eine Stadtratsmehrheit<br />

für ein Parkhaus mit<br />

600 – 700 Stellplätzen steht. Das<br />

geplante Hotel mit 120 Zimmern<br />

wird deutlich größer als das Best<br />

Western Hotel (99 Zimmer; 62 m<br />

Länge; 15 m Höhe) im Gewerbegebiet.<br />

Ein städtebaulicher Wettbewerb<br />

bringt eine andere Architektur,<br />

trotzdem bleibt es bei einem<br />

massiven Bauvolumen.<br />

CSU<br />

K. Schober<br />

Das der Stadtteil<br />

Zech, insbesondere<br />

mit<br />

dem neuem<br />

Höckleareal,<br />

dem zukünftigen<br />

Kunertgelände,<br />

Firmen,<br />

der Hotellerie<br />

und dem<br />

Campingplatz<br />

eine sinnvolle Verkehrliche Lösung<br />

braucht, steht außer Frage.<br />

Einen Bahnhalt in Zech liegt als<br />

Grundsatzbeschluss der Stadt<br />

längst bei der BEG und wird von<br />

uns weiterhin unterstützt und<br />

gefordert. Handlungsbedarf und<br />

erfolgreiche Gespräche mit der<br />

BEG und der ÖBB sind die Voraussetzung<br />

zur Minderung der<br />

Verkehrlichen und Lärmintensiven<br />

Entlastung unserer Stadt<br />

und unseren Bürgern in Zech.<br />

Der Bahnübergang an der Eichwaldstraße<br />

wäre ideal.<br />

BL<br />

D. Obermayr<br />

Das Schicksal<br />

der Gartenschau<br />

muss<br />

sich nicht am<br />

Parken entscheiden.<br />

Die <strong>Lindauer</strong><br />

Rahmenbedingungen<br />

sind dem Veranstalter<br />

vielleicht<br />

nicht vertraut: Generell<br />

haben wir viele Besucher auf der<br />

Insel. Was andernorts Besucherrekord<br />

ist, fällt hier zwischen den<br />

Tagesgästen kaum auf. Unser einzigartiger<br />

Vorteil: Bei uns kommt<br />

man mit Bus, Bahn und Schiff<br />

MITTEN in die Gartenschau, ein<br />

Vorzug den sonst nur noch die<br />

Bregenzer Festpiele bieten.<br />

In Zusammenarbeit mit dem Bodo<br />

können wir Bus und Bahn ohne<br />

Aufpreis zum Ticket anbieten.<br />

So verbinden wir Ökologie und<br />

Gartenschau!<br />

FDP<br />

U. Jöckel<br />

anders kann<br />

ich das Dilemma<br />

um die<br />

wegfallenden<br />

Parkplätze auf<br />

der hinteren<br />

Insel nicht bezeichnen.<br />

Die<br />

Verwaltung<br />

versprach<br />

rechtzeitig Ersatz<br />

zu schaffen. Leere Versprechungen<br />

von maßgebenden Personen.<br />

Da haben alle versagt,<br />

auch Dr Ecker. Speziell als wir<br />

2014 die Möglichkeit hatten die<br />

nördlich der Eichwaldstraße gelegenen<br />

ca. 80.000m2 günstig<br />

zu erwerben. Jetzt fehlen uns<br />

Flächen, die sinnvoll verwertet<br />

werden könnten. Da hilft auch<br />

keine Bürgerwerft mehr, wenn<br />

die zuvor fix beschlossenen Projekte<br />

im Nachgang „Bürger nah“<br />

diskutiert werden. Eine Ausrede<br />

für missglücktes Vorgehen.<br />

Hoyerbergschlössle<br />

FB<br />

M. Willhalm<br />

Es waren Bürger<br />

der ehemaligen<br />

selbständigen<br />

Gemeinde<br />

Hoyren,<br />

die durch<br />

eine großherzige<br />

Spendensammlung,<br />

den Erwerb<br />

dieses Kleinodes<br />

ermöglichten. Bedingung<br />

für die Schenkung an die Gemeinde<br />

war, dass dieses Gebäude<br />

für immer einem Verwendungszweck<br />

zugeführt wird, der die<br />

Nutzung durch die Bevölkerung<br />

auf Dauer ermöglicht. Es gibt ein<br />

Sprichwort, das mir persönlich<br />

immer sehr wichtig war: “ Was<br />

du von Deinen Ahnen ererbst,<br />

erwirb es um es zu erhalten”. Es<br />

sollte unserem Stadtrat zur Ehre<br />

gereichen, sich für den Erhalt<br />

dieses Objektes im städtischen<br />

Eigentum einzusetzen.<br />

Bahnhalt Zech<br />

LI<br />

T. Ball<br />

Der Wunsch<br />

der Beschäftigten<br />

und<br />

Anwohner in<br />

Zech nach<br />

einem<br />

Bahnhalt ist<br />

durchaus<br />

nachvollziehbar.<br />

Die<br />

Argumente,<br />

die für diese Haltstelle sprechen<br />

sind gewichtig genug, um diese<br />

Forderung nachhaltig zu<br />

vertreten. Auch wenn in Zech<br />

besonders viele Menschen von<br />

einer Haltestelle profitieren<br />

werden, sind aber auch die<br />

angedachten Haltestellen in<br />

Aeschach und Oberreitnau<br />

nicht weniger wichtig. Arbeitnehmer<br />

kommen zudem nicht<br />

nur aus dem Stadtgebiet,<br />

sondern auch aus dem Umland<br />

inklusive Vorarlberg. Vielleicht<br />

erkennt dies auch die ÖBB?<br />

Frauenwahlrecht<br />

ÖDP<br />

U. Reinholz<br />

Vor 100 Jahren<br />

haben<br />

Frauen das allgemeine<br />

Frauenwahlrecht<br />

erkämpft, ein<br />

großer Schritt<br />

in Richtung<br />

Gleichberechtigung.<br />

Grund<br />

genug, dieses<br />

Jubiläum zu würdigen, aber<br />

auch ein Grund zum Nachdenken.<br />

Wie gehen Frauen mit diesem<br />

hart erkämpften Grundrecht<br />

um? Was hindert Frauen,<br />

sich politisch zu betätigen. Warum<br />

sind Frauen in politischen<br />

Ämtern noch immer unterrepräsentiert?<br />

Wir wollen Frauen dazu<br />

ermuntern, politisch tätig zu<br />

werden. Machen Sie mit: engagieren<br />

Sie sich politisch! Reden<br />

und entscheiden Sie mit, zum<br />

Wohle der Gesellschaft!<br />

VORSORGEMAPPE<br />

Erhältlich bei der <strong>Bürgerzeitung</strong><br />

Mo.-Fr. 8 -12 Uhr<br />

Herbergsweg 4, 88131 Lindau<br />

Preis: 12 Euro<br />

Auf dieser Seite gibt die BZ den verschiedenen Fraktionen Raum, ihre persönliche Meinung zu äußern. Diese muss nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen.<br />

Impressum<br />

Anzeigen<br />

Verlag: <strong>Lindauer</strong> <strong>Bürgerzeitung</strong><br />

Verlags-GmbH & Co. KG<br />

Herbergsweg 4, 88131 Lindau (B)<br />

www.bz-lindau.de<br />

Geschäftsführung (V.i.S.d.P.):<br />

Hans-Jörg Apfelbacher (APF)<br />

Oliver Eschbaumer (OE)<br />

E-Mail: verlag@bz-lindau.de<br />

Telefon: 0 83 82 /5 04 10-41<br />

Telefax: 0 83 82 /5 04 10-49<br />

LINDAUER<br />

<strong>Bürgerzeitung</strong><br />

Verantwortlich für die Seiten 1 und<br />

Amtsblatt der Stadt Lindau (B):<br />

Presseamt Stadt Lindau (B)<br />

Jürgen Widmer (JW),<br />

Patricia Herpich (PAT), Birgit Russ (BR),<br />

ausgenommen „Ansichten“ u. Inhaltsverz.<br />

Anzeigen:<br />

Hermann J. Kreitmeir<br />

E-Mail: kreitmeir.lindau@t-online.de<br />

Telefon: 0 83 82 / 2 33-30, Fax: -14<br />

Mobil: 01 71-5 46 04 58<br />

Gisela Hentrich<br />

E-Mail: giselahentrich@gmx.de<br />

Telefon: 0 83 82 / 7 50 90-37, Fax: -38<br />

Mobil: 01 62-2 39 52 37<br />

Anzeigenservice:<br />

E-Mail: anzeigen@bz-lindau.de<br />

Telefax: 0 83 82 /5 04 10-49<br />

Redaktion:<br />

Heike Grützmann-Förste (HGF)<br />

E-Mail: redaktion@bz-lindau.de<br />

Telefon: 0 83 82 /5 04 10-42<br />

Telefax: 0 83 82 /5 04 10-49<br />

Hans-Jörg Apfelbacher (APF)<br />

Herstellung: Buchdruckerei Lustenau GmbH,<br />

Millennium Park 10, A-6890 Lustenau<br />

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 21<br />

vom 01.03.2019. Es gelten die allgemeinen<br />

Geschäfts bedingungen des Verlages.<br />

Auflage: 16.500 Exemplare<br />

Erscheinungsweise: 14-täglich samstags<br />

Bezug in Lindau/Bodensee:<br />

Kostenlos an alle Haushalte<br />

Bezug in PLZ-Region 88:<br />

Abonnement 29,90 e/Jahr<br />

Bezug deutschlandweit:<br />

Abonnement 50,– e/Jahr<br />

<br />

Ralf Petzold Ihr Ansprechpartner vor Ort<br />

BODENSEE ALLGÄU OBERSCHWABEN<br />

Zum Jägerweiher 20 | 88099 Neukirch | Tel. 07528 9218178<br />

<br />

Geburtstagskalender<br />

Erhältlich bei der <strong>Bürgerzeitung</strong><br />

Montag bis Freitag 8 bis 12 Uhr<br />

Herbergsweg 4, 88131 Lindau<br />

Preis: 9,50 Euro<br />

Wir kaufen Wohnmobile<br />

+ Wohnwagen<br />

Tel.: 03944-36160<br />

www.wm-aw.de Fa.<br />

Frühstücksbuffet<br />

www.ebner-lindau.de · 08382/9307-0<br />

Allgäuer Art Galerie<br />

(Alfred Opiolka), Bilder,<br />

Objekte, Wandmalerei,<br />

Lindau Insel, 0174 33 06 232

6 9. März 2019 · BZ Ausgabe KW 10/19<br />

ENERGIE, VERKEHR UND KOMMUNIKATION<br />

– Anzeige –<br />

12.000 Euro für regionales Engagement<br />

Stadtwerke Lindau schreiben erneut Förderwettbewerb für Vereine, Organisationen und Institutionen aus<br />

Mit vereinter Energie – das ist der Name<br />

eines jährlich stattfindenden Förderwettbewerbs,<br />

den die Stadtwerke Lindau letztes<br />

Jahr ins Leben gerufen haben. Der Wettbewerb<br />

soll Vereinen, Initiativen, Projekten<br />

und Organisationen neben dem bisherigen<br />

Sponsoring-Engagement des Unternehmens<br />

eine weitere Plattform bieten, auf der sich<br />

diese für eine Förderung durch den regionalen<br />

Energie- und Wasserversorger bewerben<br />

können. Dabei sind die Förderchancen<br />

in diesem Jahr durch die Erhöhung des Fördertopfes<br />

gestiegen.<br />

„Wie wichtig solch eine Unterstützung<br />

ist, sehen wir daran,<br />

wie hoch die Resonanz auf<br />

unsere im letzten Jahr erstmalig<br />

durchgeführte Aktion war“,<br />

erklärt Thomas Gläßer, Geschäftsführer<br />

der Stadtwerke<br />

Lindau.<br />

36 Projekte aus Lindau und<br />

der Region nahmen im vergangenen<br />

Jahr am Förderwettbewerb<br />

teil. Elf Projekte wurden<br />

gefördert.<br />

„Wir waren von diesem Engagement<br />

begeistert. Aber auch<br />

von den vielen positiven Rückmeldungen<br />

der Vereine, die<br />

durch die Teilnahme an unserem<br />

Förderwettbewerb nach<br />

eigenen Angaben neue Motivation<br />

und Teamgeist entwickelt<br />

haben“, so Gläßer.<br />

12.000 Euro im Fördertopf<br />

Die Mechanik des Förderwettbewerbs<br />

hat sich bewährt<br />

und wird auch in diesem Jahr<br />

von den Stadtwerken unverändert<br />

umgesetzt.<br />

Das Unternehmen setzt dabei<br />

auf eine Online-Plattform und<br />

die Beteiligung von Bürgerinnen<br />

und Bürgern.<br />

Ab sofort können sich Vereine,<br />

Organisationen und Institutionen,<br />

die durch ihr Engagement<br />

und ihre Projekte einen Teil<br />

zum gesellschaftlichen Leben<br />

in der Region beitragen, auf der<br />

eigens dafür eingerichteten Webseite<br />

bewerben: www.sw-lindaumitvereinterenergie.de<br />

Über die Vergabe der Preise<br />

entscheidet eine kostenlose Internetabstimmung,<br />

die in eine<br />

zweistufige Abstimmungsphase<br />

eingeteilt ist.<br />

Ab dem 2. Mai beginnt die<br />

erste Abstimmungsphase, in der<br />

Bürger täglich kostenlos und<br />

ohne Angabe persönlicher Daten<br />

für ihre(n) Favoriten online<br />

abstimmen können.<br />

Die Bewerbung neuer Gruppen<br />

ist in dieser Phase weiterhin<br />

möglich.<br />

Die sieben beliebtesten Bewerber<br />

schaffen es am 20. Mai<br />

dann in das Finale, wo alle wieder<br />

mit null Stimmen beginnen,<br />

um bis zum 23. Mai erneut<br />

möglichst viele Stimmen zu<br />

sammeln.<br />

Die finale Stimmanzahl entscheidet<br />

letztlich, welche sieben<br />

Projekte die Stadtwerke Lindau<br />

mit Publikumspreisen zwischen<br />

500 und 2.500 Euro unterstützen.<br />

Mehr Mitarbeiterpreise<br />

„Weitere fünfmal 500 Euro<br />

werden als zusätzliche Förderpreise<br />

durch unsere Mitarbeiterinnen<br />

und Mitarbeiter an besonders<br />

beeindruckende Projekte<br />

vergeben“, erklärt der Stadtwerke-Chef.<br />

Insgesamt sind dies<br />

zwei Preise mehr als noch im<br />

letzten Jahr, über die die Belegschaft<br />

der Stadtwerke Lindau<br />

entscheidet.<br />

„Mit dieser Aufstockung wollen<br />

wir auch solchen Projekten<br />

ein Gehör geben, die durch ihre<br />

eigene Werbung im Internet<br />

keine so große Öffentlichkeit<br />

und Stimmenanzahl erreichen<br />

können“, erklärt Hannes Rösch,<br />

Bereichsleiter Vertrieb & Marketing,<br />

die Aufstockung.<br />

Zusätzlich verlost das Unternehmen<br />

unter allen teilnehmenden<br />

Gruppen einen Facebook-Sonderpreis<br />

in Höhe von<br />

500 Euro.<br />

Aufruf zur Beteiligung<br />

Thomas Gläßer würde sich<br />

freuen, „wenn möglichst viele<br />

Bewerbungen eingehen“ und<br />

vor allem viele Bürger online<br />

mit abstimmen.<br />

„Das wäre ein toller Beitrag<br />

für Lindau und die Region, der<br />

zeigt, dass wir alle das Engagement<br />

vor Ort unterstützen.“<br />

Am Förderwettbewerb können<br />

sich alle im Strom- bzw.<br />

Gas-Netzgebiet der Stadtwerke<br />

Lindau ansässigen Vereine, Organisationen<br />

und Institutionen<br />

aus Lindau und Bodolz sowie<br />

den umliegenden Stadtteilen<br />

und Gemeinden wie Wasserburg,<br />

Nonnenhorn, Achberg<br />

und Weißensberg beteiligen.<br />

Weitere Einzelheiten finden<br />

Interessierte unter: www.swlindau-mitvereinterenergie.de<br />

manu / BZ-Fotos: SWLi<br />

Alle Informationen rund um<br />

Ihre Energieversorgung finden<br />

Sie auf:<br />

@ www.sw-lindau.de

GESCHÄFTSLEBEN 9. März 2019 · BZ Ausgabe KW 10/19<br />

7<br />

Anzeige<br />

Vom Bauhelm bis<br />

zum Arbeitsschuh ...<br />

Berufemesse Bodensee in der Inselhalle Lindau<br />

Am Samstag, 9. März, findet im<br />

Foyer der Inselhalle Lindau die Berufemesse<br />

Bodensee statt, bei der<br />

sich rund 50 Aussteller präsentieren.<br />

Die Messe bietet Tipps für<br />

Berufseinsteiger, -umsteiger und<br />

-wiedereinsteiger oder auch für<br />

alle, die sich weiterqualifizieren<br />

möchten.<br />

In diesem Jahr präsentieren sich<br />

nationale und internationale<br />

Unternehmen aus verschiedenen<br />

Branchen aus der gesamten Region<br />

sowie Bildungseinrichtungen<br />

und Hoch-/Schulen und bieten den<br />

Besuchern die Möglichkeit, sich<br />

über verschiedene Berufsbilder,<br />

über konkrete Ausbildungsmöglichkeiten<br />

und die Rahmenbedingungen<br />

in den jeweiligen Betrieben<br />

zu informieren. Unternehmen<br />

zeigen ihr Ausbildungsangebot im<br />

Rahmen eines Dualen Studiums,<br />

Hochschulen stellen ihre Studienmöglichkeiten<br />

vor, Berater helfen<br />

bei der richtigen Auswahl der Fächer<br />

oder geben Tipps für Bewerbungen<br />

an Unis. Die Berufemesse<br />

ist von 11 bis 16 Uhr geöffnet. Der<br />

Eintritt ist frei. BZ-Foto: Schmid GbR<br />

EXPERTEN-<br />

TIPP<br />

Wohin steuert die Wirtschaft?<br />

Das fragen sich die Menschen,<br />

die derzeit Geld<br />

anlegen wollen und Angst<br />

haben. Angst vor negativen<br />

Wirtschaftsentwicklungen,<br />

vor Altersarmut, Arbeitslosigkeit,<br />

vor Inflation,<br />

vor schwankenden Börsen,<br />

vor zu teuren Immobilien,<br />

vor Überfremdung, vor<br />

Chaos, vor Enteignung usw.<br />

Nachdem wir in den Medien<br />

überwiegend schlechte<br />

Nachrichten hören, könnte<br />

man meinen, die Welt stehe<br />

am Abgrund. Sicher, es gäbe<br />

genug Gründe zur Sorge:<br />

Handelskriege (USA/China),<br />

Donald Trump – der europafeindliche<br />

Rebell, das neue<br />

Atom-Wiederaufrüsten, die<br />

Klima-Katastrophe, Umweltzerstörung,<br />

zunehmender<br />

Rechtspopulismus in Europa<br />

und in Folge dessen der<br />

Brexit. Wie sich das Ausklinken<br />

der Briten aus der<br />

EU konkret auswirken wird,<br />

kann noch nicht abgeschätzt<br />

werden.<br />

Wohin steuert die Wirtschaft?<br />

Dennoch: Trotz all dieser unschönen<br />

Themen und Krisen<br />

wird die Weltwirtschaft nicht<br />

zusammenbrechen. Sie ist noch<br />

nie völlig zusammengebrochen.<br />

Es geht immer weiter.<br />

Und wäre unsere Berichterstattung<br />

objektiver und würde sie<br />

die Verdienste und Errungenschaften<br />

von Politik, Wirtschaft,<br />

Forschung, Technik, Frieden<br />

und Europa-Zusammenhalt in<br />

den Vordergrund stellen, wäre<br />

die Stimmung in unserem Land<br />

insgesamt viel besser.<br />

Denn in den meisten Fällen ist<br />

die Stimmung viel schlechter als<br />

die Situation!<br />

Die Unternehmen dieser Welt<br />

werden immer Geld verdienen –<br />

und sie gehen auch aus Krisen<br />

gestärkt hervor (denn sie rüsten<br />

sich für diese und erhöhen ihre<br />

unabhängige<br />

Freie Sachverständige<br />

für Kapitalanlagen<br />

und Altersvorsorge,<br />

Finanzfachwirtin<br />

Manuela Klüber-<br />

Wiedemann<br />

Eigenkapitalrenditen).<br />

In der Forschung und in der<br />

Technik findet man Lösungen<br />

für Probleme, die früher noch<br />

unvorstellbar waren.<br />

Und so weiter…<br />

Mit so einem Blick ändert sich<br />

die Perspektive.<br />

Angst ist und war noch nie ein<br />

guter Ratgeber – vor allem<br />

nicht in Sachen Geld-Anlage und<br />

Zukunftsplanung.<br />

Deshalb sollten Sie es halten<br />

wie Benjamin Franklin:<br />

„Eine Investition in Wissen<br />

bringt noch immer die besten<br />

Zinsen!“<br />

Unabhängige Information und<br />

Beratung über Geldanlagen und<br />

Altersvorsorge mit der Aussicht<br />

auf erfreuliche Ergebnisse gibt’s<br />

in Lindau bei Ruhestandsplaner<br />

Bodensee.<br />

MKW<br />

Ruhestandsplaner Bodensee<br />

Kemptener Str. 61<br />

88131 Lindau (B)<br />

Tel.: 0 83 82/5 04 39 63<br />

@ www.ruhestandsplanerbodensee.de<br />

Bundhose<br />

Dassy Liverpool<br />

verstellbare Rückenelastik<br />

In verschiedenen<br />

Farben erhältlich<br />

ab 33,50 €<br />

Das ganze Sortiment auf<br />

www.derlayer.de<br />

Softshellweste<br />

Hakro Edmonton<br />

atmungsaktiv, windund<br />

wasserdicht<br />

In verschiedenen<br />

Farben erhältlich<br />

ab 52,95 €<br />

Akku-Bohrschrauber<br />

DEWALT DCD710D2<br />

Motorsäge<br />

Akku: 10,8 V / 2 Ah<br />

STIHL MS170<br />

Gewicht: 1,1 kg<br />

Leistung: 1,2 kW<br />

Mit 2 Akkus, Ladegerät<br />

und Koffer<br />

Gewicht: 4,1 kg<br />

Schwertlänge: 30 cm<br />

Artikelnr: 25430<br />

Artikelnr: 21439<br />

179,00 € 109,00 €<br />

Sicherheitshalbschuh<br />

S3<br />

Monitor Mania ESD<br />

Zehenschutzkappe<br />

aus Komposit<br />

Artikelnr: 10003127<br />

36-47<br />

71,50 €<br />

Handkehrmaschine<br />

CLEANCRAFT HKM<br />

Arbeitsbreite mit<br />

Besen: 700 mm<br />

Gewicht: 10 kg<br />

Artikelnr: 730 4007<br />

99,00 €<br />

Anzeige<br />

❑ Barbara Dehus<br />

❑ Rechtsanwältin – Fachanwältin – VorsorgeAnwältin<br />

Erbrecht<br />

Vorsorgeregelungen<br />

– Vermögensnachfolgeplanung – Gestaltung, Absicherung und<br />

– Testamentsgestaltung Begleitung von Vorsorgevollmachten,<br />

– Testamentsvollstreckung Patientenverfügungen<br />

– Nachlassauseinandersetzung – Übernahme von<br />

– Durchsetzung erbrechtlicher Ansprüche Vorsorgebevollmächtigungen<br />

– Pflichtteilsansprüche – Vertretung in Betreuungsverfahren<br />

Kanzlei B. Dehus – Hölderlinstraße 14 – 88085 Langenargen – Telefon 0 75 43 - 93 26-0<br />

ra.dehus@t-online.de – www.dehus.de<br />

Preise inkl. 19% MwSt. Änderungen und preislicher Irrtum vorbehalten.<br />

Preise gültig bis 31.03.19. Angebot gültig solange der Vorrat reicht.<br />

Klausenburger Str. 15<br />

D-88069 Tettnang<br />

Tel. +49 (0)7542 / 93 00 - 0<br />

LINDAUER<br />

ANZEIGENSCHLUSS<br />

für die BZ-Ausgabe 23. März 2019<br />

ist am Freitag, 15. März.

8 9. März 2019 · BZ Ausgabe KW 10/19<br />

EINKAUFEN<br />

So jung wie nie<br />

70 Jahre IBO vom 20. bis 24. März in der Messe Friedrichshafen<br />

Happy Birthday, IBO! Zum 70. Mal veranstaltet<br />

die Messe Friedrichshafen die IBO – die Lifestyle-Messe<br />

für die Region. Und dieser runde<br />

Geburtstag wird mit zahlreichen Highlights gefeiert.<br />

Die breite Palette an Produkten, Dienstleistungen,<br />

Events und Mitmach-Aktionen lässt<br />

keine Wünsche offen. Eine unglaubliche Themenvielfalt,<br />

das Beste aus den letzten Jahren,<br />

aber auch neue Themen, neue Angebote und<br />

interessante Premieren erwarten die Besucher<br />

auf der IBO und ihren Schwestermessen<br />

„Garten & Ambiente Bodensee“, „Neues BauEn“<br />

sowie „Urlaub Freizeit Reisen“. Rund 650 Aussteller<br />

werden von Mittwoch, 20. März, bis<br />

Sonntag, 24. März 2019, in Friedrichshafen<br />

mitfeiern und mit einem breiten Produktspektrum<br />

präsent sein. Geöffnet ist an allen Messetagen<br />

von 10 bis 18 Uhr.<br />

Messequartett „IBO“, „Garten & Ambiente Bodensee“,<br />

„Neues BauEn“ sowie „Urlaub Freizeit Reisen“<br />

von Mittwoch, 20. März 2019, bis Sonntag, 24. März 2019,<br />

auf dem Messegelände Friedrichshafen<br />

Geöffnet: Mittwoch bis Sonntag von 10 bis 18 Uhr<br />

Neu: Kombi-Tickets für Bus, Bahn und Messeeintritt;<br />

Streckennetz, Zonen-Zuordnung, Messefahrplan unter: www. bodo.de<br />

nur im Online-Ticketshop (www.ibo-messe.de/Besucher) erhältlich<br />

@ www.ibo-messe.de<br />

www.gartenambientebodensee.info<br />

www.urlaubfreizeitreisen.info<br />

www.neuesbauen.info<br />

www.facebook.com/ibomesse<br />

Die 70. Ausgabe der Frühjahrsmesse<br />

geht mit vielen Neuheiten<br />

und Premieren an den<br />

Start: Die Teilnehmer der Internationalen<br />

Grillmeisterschaft<br />

sitzen bereits auf glühenden<br />

Kohlen, das Food Truck Festival<br />

serviert ausgefallene Genusstrends,<br />

die „Virtual-Reality-<br />

Brillen“ liegen im ersten Digitalen<br />

Zukunftsraum für die<br />

Besucher bereit. Wer die innere<br />

Ruhe sucht, für den ist Faszien-<br />

Yoga neu im Programm. Die<br />

legendäre Modenschau mit<br />

„70 Jahre IBO“ lebt wieder auf<br />

und die neue Show „Zeitreise“<br />

des Europa-Parks läuft mehrmals<br />

täglich.<br />

Essen auf Rädern<br />

Mit dem Food Truck Festival<br />

holt die IBO eine perfekte<br />

Kombination aus leckerem<br />

Essen, Musik und Rummel-<br />

Atmosphäre auf die Messe.<br />

Hier kann man neben klassischen<br />

Burgern und ausgefallenen<br />

Food-Trends auch eine<br />

Fahrt auf dem IBO Riesenrad<br />

genießen.<br />

Ran an den Grill<br />

Große Premiere: Im Rahmen<br />

der „Garten & Ambiente Bodensee“,<br />

die parallel zur IBO in den<br />

Hallen A6 und A7 stattfindet,<br />

geht die Bodensee-Grillmeisterschaft<br />

über die Bühne – ein<br />

von der German Barbecue Association<br />

lizenzierter Wettkampf,<br />

bei dem die Teams hochwertige<br />

Sachpreise sowie die Teilnahme<br />

an der Deutschen Meisterschaft<br />

gewinnen können.<br />

Show und Entertainment<br />

Die extra für die Jubiläums-<br />

IBO konzipierte Europapark-<br />

Show „Zeitreise“ führt die Besucher<br />

durch sieben Jahrzehnte<br />

und wird sie gleichermaßen<br />

zum Staunen, Träumen und<br />

Lachen bringen.<br />

Auf vielfachen Wunsch der<br />

Besucher wird in diesem Jahr<br />

auch die IBO Modenschau<br />

wieder eingeführt. Unter dem<br />

Motto „Damals bis heute“ werden<br />

Modeklassiker sowie aktuelle<br />

Trends in Verbindung mit<br />

Tanz und Akrobatik präsentiert.<br />

Ade Alltag, ahoi Urlaub<br />

Auf der parallel stattfindenden<br />

Reisemesse „Urlaub Freizeit<br />

Reisen“ werden erstmals<br />

gemeinsame Erlebnisse zweier<br />

Generationen im Rahmen des<br />

„Grandparents Days“ vorgestellt:<br />

Zahlreiche Anbieter präsentieren<br />

hier ihre Destinationen für<br />

Tagesausflüge, Kreuzfahrten und<br />

Co., die Jung und Alt gefallen.<br />

Auf über 4.000 Quadratmetern<br />

finden außerdem Wohnmobil-Liebhaber<br />

alles, was das<br />

Herz begehrt: die neuesten<br />

Straßenkreuzer, das passende<br />

Camping-Equipment und die<br />

Chance auf tolle Preise beim<br />

Caravan Center Gewinnspiel.<br />

Fehlt nur noch der Urlaub...<br />

Häuslebauer aufgepasst!<br />

Das Onlineportal www.<br />

tipp-zum-bau.de ist der beste<br />

Begleiter für Fragen rund ums<br />

Bauen, Renovieren und Sanieren<br />

und ist erstmals live auf<br />

der Fachmesse „Neues BauEn“<br />

dabei. Hier finden Bauherren<br />

über 1.200 leicht verständliche<br />

Themen inklusive Checklisten<br />

und Übersichten, die<br />

das Bauen und Renovieren<br />

erleichtern.<br />

BZ<br />

BZ-Fotos: Messe Friedrichshafen

GESCHÄFTSLEBEN 9. März 2019 · BZ Ausgabe KW 10/19<br />

Sie lieben kreative Herausforderungen<br />

Unter dem Label „SeeDeko“ entstehen in einer eigenen, modernen Werkstatt echte Einzelanfertigungen<br />

Coole Ideen, Kreativität, handwerkliches<br />

Geschick und eine<br />

moderne, technische Ausstattung<br />

– daraus hat Florian Zwisler<br />

eine eigene Firma aufgebaut.<br />

Seit November 2018 produzieren<br />

er und seine Freundin Annika<br />

Müller unter dem Label „See-<br />

Deko“ Möbel und Home Living<br />

Produkte. Zweites Standbein der<br />

Jungunternehmer ist die Vermietung<br />

von Event-Equipment unter<br />

dem Namen „Ja, Ihr wollt“.<br />

In der Werkstatt in Lindau entstehen<br />

Möbel, wie Echtholztische<br />

und -bänke, Epoxidharztische,<br />

individueller und teilweise<br />

personalisierbarer Wandschmuck,<br />

wunderschöne Lichterketten,<br />

Aufbewahrungsutensilien<br />

uvm. Die Werkstatt ist mit<br />

einer CNC-Fräse ausgestattet,<br />

mit der jegliche Modelle im 2-<br />

und 3D-Bereich angefertigt werden<br />

können. Mit dem CO 2<br />

-Laser<br />

lassen sich verschiedene Materialien<br />

gravieren oder schneiden.<br />

Auch für organische Materialien<br />

wie Leder oder Obst ist eine Gravur<br />

möglich. Für Gebäude und<br />

Wohnräume erstellen die beiden<br />

individuelle Beleuchtungsobjekte<br />

in jeder Größe – vom Kunstwerk<br />

bis zu Lösungen für moderne Architektur.<br />

Eine Plasmaschneideanlage<br />

ergänzt das Leistungsspektrum<br />

ideal beim Bau von<br />

Einzelstücken oder Leuchten.<br />

Neben „SeeDeko“ bieten Florian<br />

und Annika Event-Equipment<br />

für jeden Anlass zum Mieten<br />

an. Dazu zählen neben einer zur<br />

Sektbar umgebauten Ape u.a.<br />

eine Whisky-Bar, eine Popcornmaschine<br />

und eine Fotobox. HGF<br />

Hinter „SeeDeko“ und „Ja, Ihr wollt“ stecken Jungunternehmer Florian Zwisler und seine Freundin<br />

Annika Müller. In ihrer Werkstatt in Lindau setzen sie mit viel Kreativität eigene Ideen und Kundenwünsche<br />

um. Dabei reicht das Spektrum vom Möbelbau bis zum 3D-Fräsen von Oldtimer-Ersatzteilen.<br />

Auch das Sortiment in der Event-Equipment-Vermietung „Ja, Ihr wollt“ wird ständig ausgebaut. BZ-Fotos: Privat<br />

9<br />

Kreative Ostervielfalt<br />

im Brockenhaus<br />

Das Brockenhaus der Lebenshilfe<br />

Vorarlberg lädt bis zum<br />

20. April 2019 zur Frühlingsausstellung<br />

in die Toni-Russ-<br />

Str. 8 nach Lochau ein.<br />

Auch in diesem Jahr bietet das<br />

Brockenhaus dabei Vielfältiges<br />

und Kreatives speziell rund um<br />

Ostern.<br />

SeeDeko & Ja, Ihr wollt<br />

Florian Zwisler<br />

Oberreitnauer Str. 39<br />

88131 Lindau (B)<br />

Tel.: 01 52/55 16 86 84<br />

E-Mail: info@seedeko.de<br />

Ladengeschäft<br />

in der Oberreitnauer Str. 34<br />

Mi. von 13 bis 20 Uhr geöffnet<br />

@ www.seedeko.de<br />

www.jaihrwollt.de<br />

Anzeigen<br />

Das Angebot reicht von<br />

trendigen Dekorations- und<br />

Geschenkideen fürs Haus und<br />

den Garten, über festliches<br />

Geschirr bis hin zu farbenfrohen<br />

Textilien.<br />

Das hauseigene Café bietet<br />

den Gästen dazu ein gemütliches<br />

Ambiente bei Kaffee<br />

und Kuchen.<br />

Geöffnet ist das Brockenhaus<br />

Leiblachtal in Lochau Dienstag<br />

bis Freitag von 9 bis 12 Uhr und<br />

von 14 bis 18 Uhr, samstags<br />

von 9 bis 12 Uhr. BZ-Foto: LH VAB<br />

GmbH & Co.KG<br />

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt<br />

Büro-Assistenz/Sachbearbeitung auf 450-Euro-Basis<br />

Weitere Informationen entnehmen Sie unserer Homepage:<br />

Ruhestandsplaner-bodensee.de<br />

„Gemeinsam finden wir Ihren<br />

Lieblingsplatz – Ihr neues Zuhause.”<br />

Anzeige<br />

Seien Sie neugierig und lernen Sie uns kennen...<br />

Ich suche für vorgemerkte Käufer Wohnungen/Häuser.<br />

Nutzen Sie meine langjährige Erfahrung!<br />

Gunther Bormann<br />

07522 985-226<br />

gunther.bormann@vbao-immobilien.de<br />

www.vbao-immobilien.de

10 9. März 2019 · BZ Ausgabe KW 10/19<br />

WISSENSWERTES<br />

Stolze Heimat für stolze Musiker<br />

Das neue Musikhaus 3.0 lädt in der Villa Seigerschmidt am 17. März zum „Tag der offenen Tür“ ein<br />

Stolz steht sie da, die Villa Musica<br />

in Lindau. Stolz ist auch Annette<br />

Ebert, dass sie ihr Musikinstitut in<br />

diesem außergewöhnlichen Ambiente<br />

in der Laubeggengasse 11<br />

eröffnen kann. „Jetzt haben wir<br />

wunderschöne Räumlichkeiten gefunden,<br />

in denen Musik und Kreativität<br />

keine Grenzen gesetzt werden“,<br />

freut sich die Gründerin<br />

des privaten Musikinstituts.<br />

Es ist der Neustart, ein Upgrade<br />

3.0 für das Musikhaus, mit<br />

dem die Musikdozenten Winnie<br />

Bucher, Gianni Dato, Detlev<br />

Siber, Ludmila Anton, Hongye<br />

Yan, Verena Hetke, Christopher<br />

Langton, Vessela Bonev, Mathias<br />

Meusburger, Maria Lalazarova<br />

und Lothar Knörle einen neuen<br />

Platz in der Stadt gefunden<br />

haben.<br />

Am Sonntag, 17. März, dürfen<br />

sich Interessierte in der<br />

Zeit von 13 bis 19 Uhr einen<br />

Mit ihrer Leidenschaft für Musik<br />

begeistern Annette Ebert und ihr<br />

Team Kinder und Jugendliche.<br />

Eindruck von dem neuen<br />

Musikhaus 3.0 verschaffen.<br />

„Die schönen Räumlichkeiten<br />

dieser Villa sind wie geschaffen<br />

für die Musik“, schwärmt<br />

Annette Ebert über das neue<br />

Zuhause der Musiker und<br />

derer, die es noch werden wollen.<br />

Das Gebäude präsentiert<br />

sich nicht nur nach außen hin<br />

stolz, vor allem innen ist sofort<br />

zu sehen: Annette Ebert und<br />

ihr Team haben beim Interieur<br />

viel Detailarbeit investiert, um<br />

die „Villa Musica“ zu einem besonderen<br />

Ort in der Welt der<br />

Klänge und Noten zu machen.<br />

Und in der neuen Heimat von<br />

Musikschülern in Lindau sollen<br />

fortan die tollsten Töne<br />

erklingen. Das Motto lautet:<br />

Musizieren lernen, erfahren,<br />

erleben – Begeisterung mit<br />

Spaß an der Musik.<br />

Die Villa Musica in der Laubeggengasse<br />

ist ein perfekter Ort<br />

des musikalischen und persönlichen<br />

Lernens. Hier wird<br />

Unterricht in Pop, Rock, Jazz,<br />

Klassik und Latin für die Instrumente<br />

Klavier, Gitarre, E-Gitarre,<br />

E-Bass, Schlagzeug, Cajon,<br />

Anzeigen<br />

Die Gründerin des privaten Musikinstituts Musikhaus Lindau, Annette Ebert, schwärmt von den neuen<br />

Räumlichkeiten in der Villa Seigerschmidt. Hier haben ihr Team von Dozenten und die Musikschüler ein<br />

perfektes, neues Domizil gefunden für ihr Musikhaus 3.0 und nennen es „Villa Musica“. BZ-Fotos: Privat<br />

Anzeigen<br />

Löwen-Apotheke<br />

Willkommen<br />

in Aeschach!<br />

Keyboard, Saxophon, Cello<br />

und Oboe und für Chöre und<br />

Chorgesang angeboten. Außerdem<br />

steht ein Tonstudio zur<br />

Verfügung.<br />

„Es ist wichtiger denn je, in<br />

Am 17. März wird zum „Tag der<br />

offenen Tür“ eingeladen.<br />

der Freizeit Musik zu machen“,<br />

sagt die erfahrene Musikerin,<br />

„denn die Sprache der Musik<br />

versteht jeder.“ Annette und<br />

ihre Dozenten verstehen es seit<br />

2002, Kinder und Jugendliche<br />

für Musik zu begeistern. Schon<br />

zahlreiche Schüler sind voller<br />

Stolz auf das Gelernte aus dem<br />

Musikhaus gegangen. Annette<br />

und ihr Lehr- und Lernort sind<br />

nicht umsonst in der Branche<br />

bekannt. „Die Musik ist mein<br />

Leben“, sagt sie, und heißt alle<br />

herzlich in der Musikerwelt<br />

ihrer „Villa Musica“ willkommen,<br />

die diese Leidenschaft<br />

teilen.<br />

Beim „Tag der offenen Tür“<br />

am Sonntag, 17. März, dürfen<br />

die Besucher die Unterrichtsräume<br />

in der Laubeggengasse<br />

11 besichtigen, sich an verschiedenen<br />

Instrumenten ausprobieren,<br />

werden von musikalischen<br />

Einlagen der Lehrerband<br />

unterhalten und mit<br />

Kaffee und Kuchen verköstigt.<br />

BZ<br />

Dr. Stefan Rösler<br />

www.loewen-apotheke-lindau.de<br />

Anzeige<br />

Herzlichen Glückwunsch zum erfolgreichen Umzug.<br />

Wir bedanken und für die jahrelange Zusammenarbeit.<br />

Laubeggengasse 11,88131 Lindau/Aeschach<br />

Villa Musica<br />

Musikhaus 3.0<br />

Laubeggengasse 11<br />

88131 Lindau (B)<br />

Telefon: 0 83 82/94 73 84<br />

E-Mail: info@musikhaus-lindau.de<br />

Musikunterricht: Bandcoaching, Tonstudio, im Bereich Pop, Rock, Jazz, Klassik, Latin,<br />

klassische Gitarre, E-Gitarre, Bass, Schlagzeug, Cajon, Klavier, Keyboard, Saxophon,<br />

Klarinette, Cello, Gesang, Chor<br />

Waldburgweg 2<br />

88239 Wangen<br />

Tel. 0 75 22/9 79 50<br />

www.malermeister-ebert.de<br />

Maler Putz Gerüstbau<br />

Tag der offenen Tür:<br />

Sonntag, 17. März 2019,<br />

von 13 bis 19 Uhr<br />

@ www.musikhaus-lindau.de

WISSENSWERTES 9. März 2019 · BZ Ausgabe KW 10/19<br />

„Ich traue mir viel mehr zu als früher“<br />

Sozialstation Lindau Anna Schäfer berichtet über ihr Freiwilliges Soziales Jahr (FSJ) in der Tagespflege<br />

Anna Schäfer macht derzeit ein<br />

Freiwilliges Soziales Jahr (FSJ) in<br />

der Tagespflege der Sozialstation<br />

Lindau. Die Leitung der beiden<br />

Tagespflegen, Gabi Hermle-Fehr,<br />

hat mit Anna über ihre Arbeit gesprochen<br />

und erfahren, warum<br />

die junge Frau sich für ein FSJ<br />

entschieden hat und wie es ihr<br />

gefällt.<br />

Gabi Hermle-Fehr (GHF): Anna,<br />

was ist ein FSJ?<br />

Anna Schäfer (Anna): Ein FSJ<br />

ist ein Freiwilliges soziales Jahr.<br />

Solch ein FSJ beginnt immer<br />

am 1. September und geht bis<br />

zum 31. August des nächsten<br />

Jahres. Bei der Sozialstation<br />

Lindau hat der oder die Freiwillige<br />

seinen Einsatz in der<br />

Tagespflege.<br />

Die FSJ-ler arbeiten hier von<br />

Montag bis Freitag jeweils von<br />

8 bis 17.15 Uhr – natürlich mit<br />

einer Mittagspause.<br />

Ergänzt wird das FSJ durch<br />

fünf Wochen Seminare bzw.<br />

Lehrgänge in München. Bei<br />

diesen Seminaren lernt man<br />

jede Menge anderer FSJ-ler<br />

kennen.<br />

Das FSJ ist für mich eine gute<br />

Gelegenheit, einen sozialen Beruf<br />

näher kennen zu lernen.<br />

Außerdem kann ich dieses Jahr<br />

zur Überbrückung nutzen und<br />

mich neu orientieren und herausfinden,<br />

in welche Richtung<br />

mein späterer Beruf gehen soll.<br />

GHF: Was versteht man unter<br />

Tagespflege und wer besucht<br />

diese Einrichtung?<br />

Anna: Die Tagespflege ist<br />

eine Einrichtung der Sozialstation,<br />

in der meist demenziell<br />

veränderte Menschen ihren<br />

Tag verbringen. Sie werden von<br />

uns mit einem abwechslungsreichen<br />

Programm durch den<br />

Tag begleitet und erhalten eine<br />

Tagesstruktur.<br />

Durch den Aufenthalt hier<br />

kann oft ein Verbleib in den<br />

eigenen vier Wänden ermöglicht<br />

werden und Vereinsamung<br />

wird vorgebeugt, denn<br />

sie kommen unter d‘Leut, wie<br />

man so schön sagt. Außerdem<br />

werden so auch die Angehörigen,<br />

die die Pflege zu Hause übernehmen,<br />

entlastet.<br />

Das hört sich für einen jungen<br />

Menschen jetzt sicher alles<br />

schlimm an. Aber trotz ihrer<br />

Einschränkungen sind unsere<br />

Gäste liebenswerte und interessante<br />

Menschen, mit denen<br />

man viel lachen kann.<br />

GHF: Wie sieht dein Tagesablauf<br />

als FSJ-lerin in der Tagespflege<br />

aus?<br />

Anna: Der Morgen beginnt<br />

mit dem Herrichten des Frühstücks.<br />

Später werden die Gäste<br />

begrüßt und dann bei Bedarf<br />

beim Einnehmen ihres Frühstücks<br />

unterstützt. Zu meinen<br />

Aufgaben gehört es, darauf zu<br />

achten, dass die Gläser immer<br />

voll sind, denn ausreichendes<br />

Trinken ist besonders für ältere<br />

Menschen sehr wichtig. Viele<br />

der Menschen, die wir hier<br />

betreuen, würden es selbst oft<br />

einfach vergessen.<br />

Meistens backe ich am Vormittag<br />

einen Kuchen für das<br />

Kaffeekränzchen am Nachmittag.<br />

Nach dem Mittagessen<br />

unterstütze ich unser Team<br />

beim Aufräumen der Küche.<br />

Bei der Nachmittagsbetreuung<br />

helfe ich, wo es notwendig ist,<br />

oder übernehme auch einen<br />

kleinen Teil davon selbstständig.<br />

Manche Gäste spielen zum<br />

Beispiel gerne Mensch-ärgeredich-nicht<br />

– da bin ich als<br />

Spielpartner immer dabei. Dazwischen<br />

bleibt mir immer<br />

wieder Gelegenheit, mich mit<br />

den alten Menschen zu unterhalten<br />

und erfahre so Dinge<br />

über ihr Leben, an die sie sich<br />

gern erinnern.<br />

Außerdem wird bei uns in<br />

der Tagespflege sehr viel gesungen.<br />

Das lieben viele unserer<br />

Gäste und mir macht das auch<br />

besonders viel Spaß.<br />

Nachdem die Gäste wieder<br />

abgeholt wurden, fallen noch<br />

ein paar Aufräumarbeiten an.<br />

Informationsabend<br />

zum Übertritt (aus den 4. und 5. Klassen)<br />

in die Jahrgangsstufe 5 der Realschule am<br />

Mittwoch, 13.03.2019, um 19:30 Uhr<br />

im Musiksaal der Maria-Ward-Realschule,<br />

Ludwigstraße 3, 88131 Lindau<br />

Tel. 0 83 82 /51 51, www.mwrs-lindau.de<br />

Anzeigen<br />

Realschule im Dreiländereck<br />

Staatliche Realschule für Knaben<br />

<br />

<br />

Donnerstag, 14. März 2019, 19:30 Uhr<br />

<br />

<br />

<br />

Dienstag, 2. April 2019,<br />

15:00 bis 17:00 Uhr<br />

<br />

<br />

„Schnuppertag“ mit Schulführung<br />

für Schülerinnen und Eltern am Samstag, 16.03.2019<br />

(Führungen 10:00 Uhr/11:00 Uhr/12:00 Uhr)<br />

Anna Schäfer absolviert derzeit ein Freiwilliges Soziales Jahr (FSJ) in der Tagespflege der Sozialstation<br />

Lindau und unterhält sich mit der Leiterin, Gabi Hermle-Fehr, über ihre Erfahrungen. BZ-Foto: Sozialstation<br />

GHF: Was gefällt dir besonders<br />

gut an dieser Arbeit?<br />

Anna: Am meisten beeindrucken<br />

mich die Offenheit<br />

der Gäste und ihre Lebensgeschichten.<br />

Der Kontakt mit<br />

den alten Menschen ist eine<br />

echte Bereicherung und eine<br />

ganz neue Erfahrung für mich.<br />

Wir werden als FSJ-ler hier sehr<br />

gut in den Tagesablauf eingebunden<br />

und angeleitet. Wir<br />

fühlen uns als Mitarbeiter so<br />

wie alle anderen. Seitdem ich<br />

hier bin, traue ich mir viel<br />

mehr zu als früher. Also ich<br />

muss sagen, ich kann das nur<br />

jedem empfehlen.<br />

Ansprechpartner für Interessenten<br />

an einem FSJ in der<br />

Tagespflege ab September 2019<br />

Bodensee-<br />

Gymnasium<br />

Lindau<br />

Naturwissenschaftlich-technologisches, Sprachliches und<br />

Wirtschafts- und Sozialwissenschaftliches Gymnasium<br />

Übertritt 2019<br />

Informationsabend<br />

für Eltern und deren Kinder<br />

am Do., 21. März, um 17 Uhr in der Aula<br />

Schnuppertage<br />

für Schülerinnen und Schüler<br />

vom 8. bis 11. April jeweils nachmittags<br />

nach vorheriger Anmeldung<br />

Reutiner Str. 14, 88131 Lindau (B), www.bodensee-gymnasium.de<br />

VALENTIN-HEIDER-GYMNASIUM<br />

LUDWIG-KICK-STR. 19; 88131 LINDAU (B)<br />

Sprachliches, Wirtschafts- und Sozialwissenschaftliches<br />

Gymnasium für Mädchen und Jungen<br />

Der Informationsabend<br />

für Eltern<br />

zum Übertritt in die Anfangsklassen der Schule<br />

findet am Dienstag, 26. März 2019, um 19.00 Uhr<br />

in der Mensa des Valentin-Heider-Gymnasiums statt.<br />

Der Schnuppernachmittag<br />

für Schüler<br />

findet am Donnerstag, 28. März 2019, um 15.00 Uhr statt.<br />

Das Direktorat<br />

11<br />

in der Sozialstation Lindau ist<br />

Georg Schwarz unter Telefon:<br />

0 83 82/96 74 13. Er beantwortet<br />

gern alle Fragen zu diesem<br />

Thema.<br />

BZ<br />

Anzeigen

12 9. März 2019 · BZ Ausgabe KW 10/19<br />

KUNST UND KULTUR<br />

„Low Planet“ spielen im Jazzkeller<br />

„Low Planet“ sind der schwedische<br />

Tubist Jörgen Welander<br />

und der aus Lindau stammende<br />

Posaunist Uli Binetsch.<br />

Hier haben sich zwei virtuose<br />

Individualisten gefunden,<br />

die sich in ihrer Improvisationslust<br />

aus einem riesigen<br />

Fundus bedienen.<br />

So sind am Samstag, 23. März,<br />

ab 20 Uhr im Jazzkeller im<br />

Zecher in der Bregenzerstraße<br />

146 Eigenkompositionen und<br />

Jazzstandards genauso zu<br />

hören, wie Pop,- Blues,- oder<br />

Latin-Songs.<br />

Ein Kritiker schrieb über „Low<br />

Planet“: „Dass zwei Bläser<br />

knapp zwei Stunden so spannend,<br />

fantasie- und humorvoll<br />

unterhalten können, hätte ich<br />

nicht für möglich gehalten.<br />

Und das technisch und musikalisch<br />

auf Topniveau. Großartig!“<br />

„Low Planet“ lädt immer wieder<br />

Gastmusiker ein. Im Jazzkeller<br />

in Lindau ist der schweizer<br />

Top-Gitarrist Andreas<br />

Schnoz mit von der Partie.<br />

BZ-Foto: Groteloh<br />

Schräg, spannend, komisch<br />

Jugendstück für Zuschauer ab zwölf Jahren im Theater Lindau<br />

Eine Mischung aus schräger Familiengeschichte<br />

und spannendem<br />

Abenteuer, aus Krimi und<br />

Märchen, faszinierend und bizarr,<br />

zum Weinen und komisch zugleich<br />

steht am Freitag, 22. März 2019,<br />

mit dem Theaterstück nach dem<br />

Jugendbestseller von Louis Sacher,<br />

„Löcher – Das Geheimnis von Green<br />

Lake“ um 10.30 und um 15 Uhr im<br />

Theater Lindau auf dem Programm.<br />

Der vierzehnjährige Stanley<br />

Yelnats ist ein echter Pechvogel.<br />

Papa ist ein leicht durchgeknallter<br />

Erfinder, Mama<br />

hüpft auf einem Gymnastikball<br />

durch die Wohnung. Auf<br />

der Familie lastet ein böser<br />

Fluch. Von seiner Schulklasse<br />

wird Stanley bös gemobbt und<br />

dann fällt ihm auch noch ein<br />

eklig stinkendes Paar Turnschuhe<br />

auf den Kopf. Diese<br />

gehörten einem berühmten<br />

Baseballstar – Stanley wird als<br />

Dieb verhaftet und zu 18 Monaten<br />

Aufenthalt in dem Erziehungslager<br />

„Camp Green Lake“<br />

Kaninchen aus der Hosentasche<br />

Theater für die Allerkleinsten Humor und Musik auf Hinterbühne<br />

Mit fast nichts – außer einer<br />

Menge Humor und Musik – erschaffen<br />

zwei Komödianten einen<br />

zauberhaften Kosmos voll<br />

Fantasie. „Ssst!“ ist Theater für<br />

die Allerkleinsten, für Kinder ab<br />

zwei Jahren. Dazu wird am Montag,<br />

11. März 2019, um 15 Uhr<br />

und am Dienstag, 12. März 2019,<br />

um 9.30 Uhr auf die Hinterbühne<br />

des Theaters Lindau eingeladen.<br />

Eine Hosentasche ist unergründlich.<br />

Manchmal kommt<br />

es vor, dass man darin ein weißes<br />

Kaninchen findet und<br />

dann hat man alle Hände voll<br />

zu tun. Denn solch ein weißes<br />

Kaninchen wohnt normalerweise<br />

unter dem Hut eines Zauberers<br />

und erscheint und verschwindet<br />

nun mal, wie es ihm<br />

gerade passt. Was soll man mit<br />

dem flauschigen Tierchen machen?<br />

Soll es essen, trinken,<br />

schlafen?<br />

So ein Quatsch – mit so<br />

einem weißen Kaninchen<br />

kann man nur träumen.<br />

BZ/BZ-Foto: florschütz-döhnert<br />

Magie und Musik ohne Worte<br />

Theater für Kinder<br />

„Ein Loch ist meistens rund“ ist<br />

ein magisches Theaterstück, das<br />

humorvoll mit Sinnestäuschungen<br />

spielt und dabei die Sinne<br />

schärft. Es wird am Mittwoch,<br />

13. März 2019, um 9.30 und um<br />

14.30 Uhr auf der Hinterbühne<br />

des Theaters Lindau für Zuschauer<br />

ab vier Jahren gezeigt.<br />

„Schon mal ein Loch ausgesägt?<br />

Und? War es dann weg?“<br />

„florschütz & döhnert“ sind<br />

dem Geheimnis von Löchern<br />

auf der Spur. Sie machen<br />

Löcher. Doch je mehr Löcher<br />

sie machen, desto größer werden<br />

erstaunlicherweise die<br />

Möglichkeiten, die sich auftun.<br />

Denn ein Loch ist wie<br />

eine Tür, die woanders hinführt.<br />

Eine Expedition ins<br />

Reich der Fantasie, rätselhaft<br />

und spannend wie ein Krimi.<br />

BZ/BZ-Foto: florschütz-döhnert<br />

Das Theater Lindau hat wieder ein packendes Jugendstück für Zuschauer<br />

ab zwölf Jahren im Programm.<br />

BZ-Foto: Rolf Franke<br />

verurteilt.<br />

Doch einen See gibt es dort<br />

nicht mehr – trostlose Wüste, in<br />

der die Jungs zur moralischen<br />

Charakterbildung tiefe Löcher<br />

buddeln sollen, jeden Tag, bis<br />

zur totalen Erschöpfung. Ein<br />

rauer Umgangston unter den<br />

Teenagern und das strenge Regiment<br />

von „Boss“ und „Mr. Sir“<br />

machen es nicht besser.<br />

Stanley gelingt zusammen<br />

mit Zero die Flucht aus dem<br />

Lager und sie kommen dabei<br />

dem Geheimnis von Green<br />

Lake auf die Spur.<br />

BZ<br />

Konzerte der Chorakademie Vorarlberg<br />

Mehr als hundert Sängerinnen<br />

und Sänger, darunter auch<br />

zahlreiche Mitglieder des<br />

Wiener Domchors, werden<br />

zusammen mit der Sinfonietta<br />

Vorarlberg Antonin Dvoraks<br />

Stabat Mater aufführen.<br />

Nach dem großen Erfolg und<br />

der Begeisterung für die h-<br />

Moll-Messe von J.S. Bach im<br />

vergangenen Jahr wagt sich<br />

die Chorakademie Vorarlberg<br />

unter ihrem musikalische<br />

Leiter Markus Landerer<br />

heuer wieder an ein großes<br />

romantisches Chorwerk.<br />

Internationale Solisten, ein<br />

großes Orchester und ein nach<br />

Wochen intensiver Vorbereitung<br />

bestens vorbereiteter<br />

Projektchor werden dieses<br />

einzigartige Werk von<br />

A. Dvorak dreimal aufführen:<br />

Samstag, 23. März 2019,<br />

19.30 Uhr, Landeskonservatorium<br />

Feldkirch (www.<br />

laendleticket.com)<br />

Sonntag, 24. März 2019,<br />

Katholische Kirche Altstätten,<br />

Schweiz (reisetreff.steiger@<br />

bluewin.ch)<br />

Samstag, 30.März 2019,<br />

20.30 Uhr, Stephansdom Wien<br />

(ticket@kunstultur.com)<br />

Der Verein Chorakademie<br />

Vorarlberg hat es sich zum<br />

Ziel gesetzt, das vielseitige<br />

musikalische Angebot in<br />

Vorarlberg durch seine Konzerte<br />

zu bereichern und den<br />

Mitgliedern die Möglichkeit zu<br />

schaffen, ihre musikalischen<br />

und stimmlichen Fertigkeiten<br />

und Kenntnisse zu erweitern.<br />

Die Chorakademie bietet ambitionierten<br />

und erfahrenen<br />

Chorsängerinnen und Chorsängern<br />

sowie Chorleiterinnen<br />

und Chorleitern aus Vorarlberg<br />

und den angrenzenden<br />

Ländern im Rahmen eines<br />

Projekts an, große Werke<br />

unter professionellen Rahmenbedingungen<br />

zu erarbeiten<br />

und zur Aufführung zu bringen.<br />

Der Verein Chorakademie Vorarlberg<br />

widmet sich mit seinen<br />

Sängerinnen und Sängern<br />

neben der Musik des Barock,<br />

der Klassik und der Moderne<br />

vor allem der Romantik.<br />

BZ-Foto: Chorakademie Vorarlberg

WISSENSWERTES 9. März 2019 · BZ Ausgabe KW 10/19<br />

13<br />

Anzeige<br />

Die Neuen in der Spielbank<br />

Innovationen im Automatensaal Black Jack und American Roulette<br />

Besucher der Spielbank Lindau<br />

dürfen sich auf innovative Neuigkeiten<br />

freuen: den Black Jack<br />

Halbautomaten und das American<br />

Roulette mit Anbindung an<br />

die Multiroulette Terminals.<br />

Live oder über den Automaten<br />

spielen? Das kann in der Spielbank<br />

Lindau beim Black Jack jetzt<br />

jeder selbst entscheiden.<br />

Ab sofort wartet die neue Version<br />

des Black Jack Spiels, bei<br />

dem es darum geht, mit seinen<br />

Karten den Wert von 21 Punkten<br />

zu erzielen oder diesem so<br />

nahe wie möglich zu kommen,<br />

ohne ihn dabei zu überschreiten.<br />

Ob live oder automatisches<br />

Spiel kann dabei ab<br />

sofort jeder selbst entscheiden.<br />

Die zweite Innovation: Roulette<br />

mit Anbindung an die<br />

Multiroulette Terminals. Das<br />

neue Highlight am gewohnten<br />

Spiel: Teilnehmer können im<br />

Automatensaal täglich ab 13 Uhr<br />

per Liveübertragung verfolgen,<br />

wie die Kugel im Roulettekessel<br />

kreist und auf welcher Zahl/<br />

Farbe sie landet. Einsatz und<br />

Tipp können aber am Automaten<br />

bestimmt werden.<br />

Deshalb haben sich auch<br />

die Öffnungszeiten für das<br />

Große Spiel geändert. Besucher<br />

der Spielbank Lindau werden<br />

nun ab 18 Uhr an den Spieltischen<br />

von American Roulette,<br />

Black Jack und Texas<br />

Hold‘em Poker empfangen.<br />

Zudem stehen ab 12 Uhr<br />

rund 120 modernste Spielautomaten<br />

und Jackpot-Anlagen<br />

zur Verfügung.<br />

Wer sich stärken möchte,<br />

tut das zum Beispiel auf der<br />

hauseigenen Terrasse des Restaurants<br />

„Cantinetta al Lago“<br />

oder in den zwei Bars in den<br />

beiden Spielsälen mit Blick auf<br />

den Bodensee.<br />

Bitte das Spiel machen: Beim<br />

Roulette können Einsätze nun<br />

auch am Automaten getätigt<br />

werden. BZ-Fotos: Spielbank Lindau<br />

Übrigens: Die Eventflächen<br />

der Spielbank sind auch für<br />

geschlossene Gesellschaften<br />

buchbar. Im Kreise der Kollegen<br />

aus der Firma oder am<br />

Geburtstag mit Freunden können<br />

die Neuheiten ausgiebig<br />

getestet werden. BZ/RES<br />

Spielbank Lindau<br />

Chelles Allee 1<br />

88131 Lindau (B)<br />

Telefon: 0 83 82/2 77 40<br />

@ www.spielbank-lindau.de<br />

Anzeige

· GEWINNSPIEL<br />

14 9. März 2019 · BZ Ausgabe KW 10/19<br />

WISSENSWERTES<br />

BZ verlost Tickets<br />

·<br />

GEWINNSPIEL<br />

LINDAUER<br />

· GEWINNSPIEL<br />

Durch die Fjorde in die Arktis<br />

Am Sonntag, 17. März 2019,<br />

lädt der Deutsche Alpenverein<br />

Sektion Lindau um 17 Uhr zur<br />

Multivisionsreportage „Durch<br />

die Fjorde in die Arktis“ in die<br />

Inselhalle Lindau ein.<br />

In den Sommernächten taucht<br />

die Mitternachtssonne das<br />

Fjordland in goldenes Licht und<br />

im Winter erscheinen die<br />

Geister des Nordens am<br />

Himmel, wenn über tief verschneiten<br />

Landschaften das<br />

mystisch leuchtende Nordlicht<br />

tanzt.<br />

Auf vielen Reisen mit Schiffen,<br />

Wohnmobil und Zelt hat Fotograf<br />

und Filmer Reiner Harscher<br />

all diese Szenen eingefangen<br />

und zeigt die wilde Schönheit<br />

der berühmten Fjorde von<br />

Lofoten bis zum Nordkap und<br />

schließlich hinein ins Packeis<br />

der Polar-Region, der alpinen<br />

Blumenwelt, kalbenden<br />

Gletscher und des Königs der<br />

Arktis, dem Eisbären.<br />

Er schlendert mit den Gästen<br />

seiner Multivisionsreportage<br />

durch die malerischen Küstenstädte,<br />

besucht Fischermärkte<br />

und die Hirten im engsten Fjord<br />

Europas.<br />

BZ-Fotos: Harscher<br />

Die BZ verlost Tickets für die<br />

Multivisionsreportage von<br />

Reiner Harscher, die am<br />

Sonntag, 17. März 2019, um<br />

17 Uhr in der Inselhalle Lindau<br />

zu erleben sein wird.<br />

Wer am Gewinnspiel teilnehmen<br />

möchte, schreibt bitte unter dem<br />

Betreff „Arktis“ bis spätestens<br />

13. März 2019 an die <strong>Lindauer</strong><br />

<strong>Bürgerzeitung</strong>.<br />

Per Post:<br />

<strong>Lindauer</strong> <strong>Bürgerzeitung</strong><br />

Herbergsweg 4<br />

88131 Lindau (B)<br />

Per E-Mail:<br />

gewinnspiel@bz-lindau.de<br />

Bitte vergessen Sie nicht,<br />

Namen und Telefonnummer<br />

anzugeben.<br />

Unsere Gewinner werden<br />

ausschließlich telefonisch<br />

benachrichtigt.<br />

Die Gewinnspielbedingungen<br />

der <strong>Lindauer</strong> <strong>Bürgerzeitung</strong><br />

finden Sie auf Seite 16 dieser<br />

BZ-Ausgabe.<br />

Eine sehr gefährliche Hochzeitsreise<br />

Große Artenschutz-Aktion Amphibien auf Wanderschaft zu ihren Laichgewässern – Schutzzäune aufgebaut<br />

Wenn die nächtlichen Temperaturen bei fünf bis sechs Grad Celsius liegen und zur milden Witterung auch<br />

ausreichend Feuchtigkeit kommt, beginnen die Amphibien im Frühling ihre jährliche Hochzeitsreise und<br />

damit beginnt eine gefährliche Zeit in ihrem Leben. Denn viele werden auf dem Weg in die Laichgewässer<br />

beim Überqueren von Straßen von Autos überfahren.<br />

TREFFPUNKT GESUNDHEIT<br />

LINDAU<br />

DI, 19 MÄRZ 2019,19 UHR<br />

WENN SCHMERZ DEIN LEBEN ZERSTÖRT<br />

- MÖGLICHKEITEN MODERNER SCHMERZTHERAPIE<br />

Dr. med. Stefan Locher, Chefarzt der Klinik für Anästhesie, Intensiv-,<br />

Notfall- und Schmerzmedizin, Leiter des Schmerzzentrums<br />

Westallgäu-Klinikum, Wangen<br />

Voranmeldung nicht nötig | Eintritt frei<br />

Esztergom-Saal im Kolpinghaus, Langenweg 24 | Lindau |<br />

Info-Tel. 07 51 / 87-27 81<br />

WWW.OBERSCHWABENKLINIK.DE<br />

Anzeigen<br />

Ein Erdkröten-Pärchen auf dem Weg zu seinem Laichgewässer.<br />

In allen bayerischen Landkreisen<br />

gibt es Aktionen zum Schutz<br />

der Tiere, die im Frühjahr zu<br />

ihren Laichgewässern wandern,<br />

so auch im Landkreis Lindau.<br />

An 16 Straßenabschnitten<br />

im Landkreis werden Schutzzäune<br />

aufgebaut, die dann von<br />

den Helfern der BN-Kreisgruppe<br />

Lindau betreut werden. „Den<br />

Bau der Zäune übernehmen<br />

an Bundes-, Staats- und Kreisstraßen<br />

dankenswerter Weise<br />

die Straßenmeisterei und an<br />

Gemeindeverbindungsstraßen<br />

die Bauhöfe, sonst könnten<br />

wir das gar nicht schultern,“ so<br />

BN-Geschäftsstellenleiterin<br />

Claudia Grießer. Sechs wenig<br />

befahrene Nebenstrecken werden<br />

nachts sogar gesperrt.<br />

Dies sei deutlich weniger Aufwand<br />

und ein effektiverer<br />

Schutz, erläutert die Organisatorin.<br />

Täglich sind dann vor allem<br />

am Morgen die Helfer unterwegs,<br />

um an den Abfangzäunen<br />

die Tiere aus den eingegrabenen<br />

Eimern zu holen und<br />

zum Gewässer zu transportieren.<br />

Jedes Jahr werden durch<br />

diese Maßnahmen etwa 5.000<br />

bis 6.000 Kröten, Frösche und<br />

Molche vor dem Überfahren gerettet.<br />

Das ist eine große Aktion<br />

zum Artenschutz.<br />

Auch dieses Jahr findet die<br />

Kooperation mit den Naturfreunden<br />

Scheidegg statt, welche<br />

die dortigen zwei Krötenzäune<br />

in Hagspiel und am<br />

Alpenfreibad betreuen. Die<br />

BN-Kreisgruppe ist froh über<br />

alle Menschen, die sich zur<br />

Wanderzeit vor Ort täglich<br />

engagieren. Wer mitmachen<br />

will, kann sich gerne in der<br />

Geschäftsstelle melden.<br />

Ein Appell ergeht auch an<br />

alle Autofahrer, in warmen,<br />

regnerischen Nächten auf den<br />

Straßen mit Schutzzäunen<br />

BZ-Foto: Robert Mayer<br />

besonders vorsichtig zu fahren.<br />

Denn es sind nicht nur<br />

Kröten und Frösche unterwegs,<br />

sondern auch die freiwilligen<br />

Helfer, die dann „Sonderschichten“<br />

einlegen.<br />

Im Landkreis Lindau ist der<br />

Start der Wanderung, die zwischen<br />

drei und acht Wochen<br />

dauern kann, sehr unterschiedlich.<br />

Zuerst beginnt sie in der<br />

Bodenseeregion, dann in Weißensberg,<br />

Stockenweiler, Niederstaufen.<br />

Erst wenn der Schnee<br />

geschmolzen ist, wandern die<br />

Tiere auch im Westallgäu.<br />

Zuletzt geht es meist im schattigen<br />

Schüttentobel los. BZ

WISSENSWERTES 9. März 2019 · BZ Ausgabe KW 10/19<br />

Kleine Rennflitzer<br />

Skiclub Bodensee 150 Teilnehmer beim LollyCup-Rennen<br />

Bei strahlendem Sonnenschein<br />

und gut präparierten Pisten fand<br />

das LollyCup-Rennen in Riefensberg<br />

statt. 150 Teilnehmer der<br />

Jahrgänge 2009 bis 2015 waren<br />

am Start, darunter 17 Kinder vom<br />

Skiclub Bodensee Lindau.<br />

15<br />

Vortrag „Inklusion Leben“ in Zech<br />

Seit 2006 wird der 21. März<br />

weltweit jedes Jahr als Welt-<br />

Down-Syndrom-Tag begangen.<br />

Bereits zum dritten Mal findet<br />

rund um diesen Tag, dieses<br />

Mal am Freitag, 22. März 2019,<br />

um 18.30 Uhr, eine Veranstaltung<br />

in Lindau statt. Alle Interessierten<br />

sind herzlich zu dem<br />

Vortrag „Inklusion Leben“ von<br />

Patricia Netti in das Gemeindehaus<br />

Zech eingeladen.<br />

Patricia Netti wurde mit<br />

Trisomie 21 geboren. In<br />

ihrem Vortrag berichtet die<br />

Leutkircherin über ihr Leben,<br />

ihre Arbeit und ihr Wirken<br />

als Künstlerin. Vielfältige<br />

Aufgaben und ihr ehrenamtlicher<br />

Einsatz in Vereinen und<br />

Kirchengemeinden zeigen ihr<br />

großes soziales Engagement.<br />

Patricia Netti wird auch über<br />

die Methode der persönlichen<br />

Zukunftsplanung berichten.<br />

Dies ist eine Möglichkeit für<br />

Menschen mit Behinderung,<br />

ihren persönlichen Weg in ein<br />

erfülltes Leben zu finden.<br />

Die Veranstaltung wird<br />

vom Behindertenbeirat im<br />

Landkreis Lindau, der Offenen<br />

Behindertenarbeit, dem<br />

Sozialpsychiatrischen Zentrum<br />

Westallgäu und der Stiftung<br />

Liebenau Teilhabe in Lindau in<br />

Kooperation mit der Katholischen<br />

Erwachsenenbildung<br />

und den Kirchengemeinden<br />

St. Verena-Versöhnerkirche<br />

organisiert.<br />

Der Eintritt ist frei, um eine<br />

Spende wird gebeten.<br />

BZ-Foto: Privat<br />

Gesteckt war ein einfacher Riesenslalom<br />

mit Start im steileren<br />

Gelände und einem Flachstück<br />

in Richtung Ziel. Für<br />

viele Kinder war es ihr erstes<br />

Rennen. Somit war die Aufregung<br />

deutlich spürbar.<br />

Als eine der jüngsten Teilnehmerinnen<br />

siegte die 4-jährige<br />

Emma Worret in ihrer<br />

Altersklasse mit fast neun<br />

Sekunden Vorsprung. Ebenfalls<br />

konnte sich Marian<br />

Bodenmüller in der Klasse U7<br />

über den Sieg freuen. Es war<br />

sein zweiter Erfolg nach dem<br />

Gummibärle-Rennen in Scheidegg.<br />

Auch auf das Podest kam<br />

seine Schwester Magdalena.<br />

Sie verpasste knapp den Sieg<br />

und wurde in der Klasse U9<br />

Zweite.<br />

Der dreijährige Rafael Rosca<br />

war der jüngste SCB-Rennläufer.<br />

Er musste mit den älteren<br />

Jungs starten, da es für seinen<br />

Jahrgang keine separate Klasse<br />

gab. Er erreichte Platz 10.<br />

In der Klasse U6 verpasste<br />

Es war ein „Klassentreffen“<br />

Eilguthalle Gäste begeistert von „Filou“-Revival-Party<br />

Restaurant, Biergarten, Lounge<br />

an Lindaus See(h)seite: Das ist<br />

die Eilguthalle. Vor gut anderthalb<br />

Jahren am <strong>Lindauer</strong> Hafen<br />

eröffnet, bilden hier mobile<br />

Schätze den Rahmen für Genuss<br />

– und für Events und Feste. Eine<br />

rauschende Ballnacht, die besonders<br />

gut beim Publikum ankam,<br />

war die „Filou“-Revival-Party am<br />

22. Februar.<br />

1983 hatten Willi Vogl und<br />

seine Frau Rosaria in der<br />

Fischergasse eine Cocktailbar<br />

eröffnet. Der Charme und Witz<br />

von Willi, die süffigen Cocktails<br />

und das nette, kleine Bistroangebot<br />

trafen den Nerv<br />

der Menschen. Die Bar „Filou“<br />

wurde Kult. In war, wer drin<br />

war – in der „Filou“-Bar.<br />

Am 22. Februar 2019 kamen<br />

350 Gäste zur Filou-Revival-<br />

Party in die Eilguthalle und<br />

meinten, bei einem Klassentreffen<br />

zu sein. Das Motto lautete<br />

„80er Jahre“ und so fühlten<br />

sich dann viele bei ihrem Wiedersehen:<br />

jung und sexy wie in<br />

der 80ern. Es wurde viel gequatscht,<br />

noch mehr getanzt<br />

und gelacht. Die Bilder von früher<br />

wurden auf Bildschirmen<br />

gezeigt, die Mucke von früher<br />

fetzt auch heute noch, das Essen<br />

schmeckte wie früher im Filou:<br />

Die Partygäste waren begeistert<br />

und feiert bis morgens um 3 Uhr<br />

eine rauschende Ballnacht. HGF<br />

Die Filou-Revival-Party in der Eilguthalle lockte 350 Besucher an, die ausgelassen<br />

feierten und sich wie bei einem Klassentreffen fühlten. BZ-Fotos: Privat<br />

Das Rennteam des Skiclubs Bodensee e.V. Lindau beim Lolly-Cup in<br />

Riefensberg.<br />

BZ-Foto: Evi Veit<br />

Lilly Kaiser knapp das Podest.<br />

Sie erreichte nach einer schnellen<br />

Fahrt Platz 4. Ihre Teamkolleginnen<br />

Karin Wenk, Eva Göbel<br />

und Emma Burmann reihten<br />

sich auf den Plätzen 7, 8 und 10<br />

ein.<br />

Bei den Mädels der Klasse U7<br />

kam Carla Baas auf den 11.<br />

Rang.<br />

Die Klasse U8 war sowohl bei<br />

den Mädels, wie auch bei den<br />

Jungs sehr stark vertreten. Es<br />

starteten jeweils über 20 Kinder<br />

in dieser Altersklasse.<br />

Marie Frank konnte sich auf<br />

einen sehr guten 6. Platz fahren<br />

und auch Caja Späth war mit<br />

ihrem 15. Platz zufrieden.<br />

Bei den Jungs waren die Plätze<br />

3 bis 10 alle innerhalb einer<br />

Sekunde. Dominic Rosca holte<br />

sich Platz 5 und Felix Worret<br />

kam auf einen sehr guten Platz<br />

9. Rang.<br />

50<br />

Bei den Jungs in der Klasse<br />

U9 erreichte Leon Kaiser einen<br />

guten 5. Platz und seine Vereinskollegen<br />

Daniel Wenk und<br />

Tim Geisler erreichten die Plätze<br />

14 und 16.<br />

Ebenfalls konnte Keanu Reischl<br />

in der ältersten Klasse mit dem<br />

Jahrgang 2009 auf den 5. Platz<br />

vorfahren.<br />

Die SCB-Betreuer lobten die<br />

kleinen Rennflitzer: „Sie waren<br />

heute sehr konzentriert und<br />

konnten zeigen, was sie im Training<br />

gelernt haben. Wenn einige<br />

Kinder dann beim nächsten<br />

Mal noch mutiger ins Rennen<br />

gehen und die Tore enger anfahren,<br />

werden sie noch schnellere<br />

Zeiten erreichen.“<br />

Trotz der frühlingshaften<br />

Temperaturen geht das SCB-<br />

Renntraining noch bis Mitte<br />

März immer samstags im Skigebiet<br />

Thalkirchdorf weiter. BZ<br />

STARKE<br />

KIDS<br />

STARKE<br />

ZUKUNFT<br />

ab 4 Jahre<br />

Zielstrebigkeit | Entschlossenheit<br />

Sicherheit | Willensstärke<br />

Konzentration<br />

EURO sparen!<br />

Tag der offenen Tür<br />

31.03.19 14 - 17 Uhr<br />

Home of Fitness<br />

Anton-Gies-Str. 4<br />

D-88131 Lindau<br />

Anzeige<br />

(bei Mitgliedschaft)<br />

www.karate-team.de | Tel. 0800 130 140 5 (kostenfrei)

· GEWINNSPIEL<br />

16 9. März 2019 · BZ Ausgabe KW 10/19<br />

ESSEN UND TRINKEN<br />

Teuflisch guter Plan von „Engelchen“ und „Deufelchen“<br />

Weinprobe am 17. März im Hotel Engel Für die Bier- und Weinstube wurde ein eigener Hauswein kreiert<br />

„Engel trifft Deufel“ heißt<br />

die Veranstaltung, zu der am<br />

Sonntag, 17. März, ab 17 Uhr<br />

in die Bier- und Weinstube im<br />

Hotel Engel, Schafgasse 4 auf<br />

der <strong>Lindauer</strong> Insel, eingeladen<br />

wird.<br />

Keine Angst, das „D“ beim<br />

Deufel ist kein Schreibfehler,<br />

denn nicht der Teufel wird im<br />

Engel zu Gast sein, sondern<br />

Teresa Deufel vom Weingut<br />

Deufel in Lindau-Bad Schachen.<br />

Sie und die Geschäftsführerin<br />

des Hotels Engel, Julia Weber,<br />

ihres Zeichens Biersommelier,<br />

sind seit langem befreundet,<br />

auch wenn ihre Vorlieben für<br />

genussreiche Getränke grundverschieden<br />

sind. Die eine<br />

liebt das Bier und ist Expertin<br />

für Gebrautes, die andere bevorzugt<br />

den Wein und baut<br />

ihn sogar selbst an.<br />

Nach Vorbild italienischer<br />

Tischkultur, wo man in fast<br />

jedem Restaurant einen Hauswein<br />

auf der Karte findet, stellen<br />

sie am 17. März den Engel-<br />

Hauswein vor. Und der kommt<br />

vom Deufel, vom Weingut Deufel.<br />

Teilnahmebedingungen für Gewinnspiele und Verlosungen<br />

Gewinnspielberechtigt ist jede volljährige Person mit Wohnsitz in der BRD,<br />

die alle relevanten Informationen wahrheitsgemäß und vollständig beantwortet.<br />

Der oder die Gewinner werden nach dem Einsendeschluss per Los ermittelt<br />

und zeitnah benachrichtigt. Der oder die Gewinner können (sofern kein Widerspruch<br />

vorliegt) in der nächsten Ausgabe der <strong>Lindauer</strong> <strong>Bürgerzeitung</strong> mit<br />

vollständigem Namen und Wohnort veröffentlicht werden.<br />

Zum Zwecke der Gewinnspielabwicklung werden die angegebenen Teilnehmerdaten<br />

verarbeitet. Verantwortliche Stelle der Datenverarbeitung ist die <strong>Lindauer</strong><br />

<strong>Bürgerzeitung</strong> GmbH & Co. KG. Der Teilnehmer kann gem. § 21 Abs. 2 DSGVO<br />

der Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten an <strong>Lindauer</strong> <strong>Bürgerzeitung</strong><br />

GmbH & Co. KG, Herbergsweg 4, 88131 Lindau (B) oder per E-Mail an<br />

gewinnspiel@bz-lindau.de kostenfrei (vor Übermittlungskosten nach Basistarifen)<br />

widersprechen. Mit dem Widerspruch endet die Beteiligung des Teilnehmers<br />

an dem Gewinnspiel, sofern dieses noch läuft.<br />

Datenschutz bei der <strong>Lindauer</strong> <strong>Bürgerzeitung</strong>:<br />

www.bz-lindau.de/bz_allgemeine_seiten/datenschutz.php<br />

Denn die Julia vom Engel und<br />

die Teresa vom Deufel haben<br />

ein teuflisch leckeres Gemisch<br />

zusammengestellt, das heißt,<br />

einen Cuvee aus weißen Trauben<br />

kreiert, den es so nur in<br />

der Bier- und Weinstube im<br />

Engel geben wird.<br />

Er wird nicht aus Flaschen<br />

ausgeschenkt, sondern wird im<br />

Weingut in Fässer gefüllt und<br />

im Restaurant frisch gezapft,<br />

wenn ein Gast die Wein-Hausmarke<br />

im Engel ordert. Denn<br />

das passt zur Philosophie von<br />

Teresa Deufel, die in ihrem<br />

Weinberg nach biologischorganischen<br />

Grundsätzen arbeitet<br />

und sich an den Richtlinien<br />

von „Bioland“ orientiert.<br />

„Keine Flaschen, keine Kartons –<br />

wir finden das ist ein nachhaltiges<br />

Projekt“, sagt Julia Weber.<br />

Und wenn einem Gast das<br />

Tröpfchen so gut schmeckt,<br />

dass er es mit nach Hause nehmen<br />

will? „Dann bieten wir<br />

unseren Engel-Hauswein eben<br />

im Gassenverkauf“ an. Heißt,<br />

man bringt sich eine Flasche<br />

oder einen Weinkrug mit und<br />

lässt sich den Hauswein im<br />

Engel hineinfüllen. Nirgendwo<br />

anders ist dieser gehaltvolle,<br />

kräftige und doch sehr fruchtige<br />

Weißwein - ein 2018er Jahrgang<br />

- sonst noch erhältlich.<br />

Den gibt‘s exklusiv im Engel.<br />

Anzeigen<br />

·<br />

GEWINNSPIEL<br />

LINDAUER<br />

· GEWINNSPIEL<br />

„Engel trifft Deufel“: So schön kann das aussehen und es wird wahrscheinlich<br />

noch besser schmecken. Denn „Engel trifft Deufel“ ist eine<br />

Weinprobe, bei der am 17. März der neue Hauswein der Bier- und<br />

Weinstube im Hotel Engel vorgestellt wird. Der kommt vom Weingut<br />

Deufel aus Bad Schachen. Den teuflisch guten Plan für den Engel<br />

ausgeheckt haben „Deufelchen“ Teresa und „Engelchen“ Julia.<br />

Ebenfalls exklusiv verlost<br />

die BZ zwei Plätze für die<br />

Hausweinprobe „Engel trifft<br />

Deufel“ am 17. März. Da kann<br />

man Nase und Gaumen mit<br />

dem Cuvee erfreuen, Winzerin<br />

Deufel erzählt alles Wissenswerte<br />

rund um den Wein und<br />

der Engel serviert passende<br />

Häppchen zur weinseeligen<br />

Runde.<br />

BZ-Foto: HJK<br />

Wer am Gewinnspiel teilnehmen<br />

möchte, schreibt<br />

bitte bis spätestens 13. März<br />

2019 unter dem Betreff<br />

„Engel trifft Deufel“ an die<br />

<strong>Lindauer</strong> <strong>Bürgerzeitung</strong>.<br />

Per Post an:<br />

Herbergsweg 4,<br />

88131 Lindau (B)<br />

Per E-Mail an:<br />

gewinnspiel@bz-lindau.de<br />

so fein<br />

Anzeigen<br />

Konditor-Krapfen<br />

www.ebner-lindau.de · 08382/9307-0<br />

Bitte geben Sie Ihre Kontaktdaten<br />

inkl. Telefonnummer<br />

an. Unsere Gewinner werden<br />

ausschließlich telefonisch<br />

benachrichtigt.<br />

HGF<br />

Anzeigen<br />

Mit unseren<br />

„Steirischen Schmankerln“<br />

eröffnen wir am 9. März<br />

die Saison 2019<br />

Backhenderl<br />

Schulterspitz<br />

Rindersaftgulasch<br />

Wurzelfleisch<br />

Kaiserrostbraten<br />

Topfennockerl<br />

Apfelstrudel …<br />

Ihre Reservierung nehmen wir gerne<br />

unter 08382-93460 entgegen.<br />

www.engel-lindau.de<br />

www.teresadeufel.de<br />

<br />

<br />

Kellereiweg 38, Lindau-Schönau<br />

Telefon 0 83 82/44 10<br />

www.broeg-schoenau.de<br />

(direkt gegenüber vom Dorfbrunnen)<br />

Wir haben wieder geöffnet bis 5. April<br />

täglich ab 15 Uhr. Samstag Ruhetag<br />

Familien- und Betriebsfeiern bis 60 Personen<br />

Parkplätze auch bei unserem Obsthof im Kellereiweg 30<br />

Stadtbuslinie 2 + 3 hält vor dem Haus<br />

Mosträdle „Schwatzenmühle“<br />

Most, Musik & mehr<br />

Das Rädle hat wieder von<br />

14.03. bis 14.04.2019<br />

jeweils von Do. bis So.<br />

von 17.00 Uhr bis 23.30 Uhr<br />

geöffnet!<br />

Freitags gibt es natürlich<br />

wieder musikalische Leckerbissen!<br />

Schwatzen 48 · 88138 Weißensberg<br />

T 01 60-7 13 60 16 · www.mostraedle-schwatzenmuehle.de

09. bis 23.03.2019<br />

BZ-Foto: Hans-Jörg Apfelbacher<br />

Wann? Wo? Was?<br />

Der Veranstaltungskalender der <strong>Lindauer</strong> <strong>Bürgerzeitung</strong> für Lindau und Umgebung<br />

Samstag, <strong>09.03.2019</strong><br />

LINDAU<br />

7-13 Uhr, Wochenmarkt , Marktplatz<br />

10 Uhr, Aufmüpfige Fräuleins , inszinierte<br />

Kostümführung, Altes Rathaus, Bismarckplatz<br />

4<br />

11-16 Uhr, Berufemesse Bodensee ,<br />

rund 50 Aussteller stellen Berufsfelder vor,<br />

Inselhalle, Zwanzigerstr. 10<br />

11.30-13 Uhr, Mittagstisch , Caritasverband,<br />

Heilig-Geist-Hospital, Wintergarten,<br />

Schmiedgasse 18<br />

19.30 Uhr, Die Zauberflöte , Stadttheater,<br />

Fischergasse 37<br />

19.45-22 Uhr, Eisdisco , Eissportarena,<br />

Eichwaldstr. 16<br />

21 Uhr, ZSK, City Kids Feel The Beat,<br />

Minipax: Hallo Hoffnung Tour , Punk,<br />

Club Vaudeville, Von Behring-Str. 6<br />

ACHBERG<br />

20 Uhr, Musikverein Achberg , Generalversammlung,<br />

Landhaus, Kirchstr. 1<br />

BREGENZ<br />

15-16 Uhr, buchstäblich vorarlberg.<br />

Einblicke in die Sammlung , Vorarlberg<br />

Museum, Kornmarktplatz 1<br />

20 Uhr, Zero visibility corp.: Frozen Songs ,<br />

Eröffnung Bregenzer Festspiel, Festspielhaus,<br />

Platz der Wiener Symphoniker 1<br />

HERGENSWEILER<br />

19.30 Uhr, Volksbühne Hergensweiler ,<br />

Funkenringwürfeln, Alte Post, Dorfstr. 11<br />

NONNENHORN<br />

19 Uhr, Funkenringschießen , Schützenstube<br />

SIGMARSZELL<br />

19 Uhr, Funkenfeuer , Landmaschinen Karg,<br />

am Ende der Pfarrer-Wolfgruber-Straße<br />

WASSERBURG<br />

18 Uhr, Funkenfeuer mit Bewirtung,<br />

Birkenried<br />

Sonntag, 10.03.2019<br />

LINDAU<br />

14 Uhr, Baksketball TSV Lindau U14 - TSV<br />

Haunstetten, , <strong>Lindauer</strong> Dreifachhalle,<br />

Reutinerstr. 4<br />

15 Uhr, Sonntags-Tanz , Hotel Landgasthof<br />

Köchlin, Kemptener Str. 41<br />

16.15 Uhr, Baksketball TSV Lindau Herren -<br />

TSV Mindelheim, , <strong>Lindauer</strong> Dreifachhalle,<br />

Reutinerstr. 4<br />

16 Uhr, Die Entführung aus dem Serail ,<br />

Stadttheater, Fischergasse 37<br />

19 Uhr, Funkenabbrennen , Trachtenverein<br />

D‘bayr.Bodenseer, Entenberg<br />

BREGENZ<br />

15-16 Uhr, vorarlberg. ein making-of ,<br />

Wie war das früher? Oder war es vielleicht<br />

ganz anders?, Vorarlberg Museum,<br />

Kornmarktplatz 1<br />

KRESSBRONN<br />

17 Uhr, Bernhard Spahn: Wie ein Stück<br />

von mir , Ausstellungseröffnung, Lände,<br />

Seestr. 24<br />

19 Uhr, Funkenfeuer , Naturstrandbad,<br />

Parkplatz, Bodanstr. 67<br />

WEISSENSBERG<br />

11-13 Uhr, Kinderkleiderbasar , Frühling/<br />

Sommer, Festhalle, Schulstr. 4<br />

Montag, 11.03.2019<br />

LINDAU<br />

15 Uhr, Ssst! , Theater für die Allerkleinsten,<br />

Stadttheater, Fischergasse 37<br />

18-21 Uhr, Reparaturstube Lindau ,<br />

Bauernhof für Jung und Alt -<br />

Haug am Brückele, Köchlinstr. 23<br />

19.30 Uhr, Verein für Garten- und Landespflege<br />

, Treffen, Gasthof Langenweg,<br />

Langenweg 24<br />

Dienstag, 12.03.2019<br />

LINDAU<br />

8-12.30 Uhr, Bauernmarkt , Wir in Aeschach,<br />

Parkplatz Auf der Lärche<br />

9.30 Uhr, Ssst! , Theater für die Allerkleinsten,<br />

Stadttheater, Fischergasse 37<br />

14.30 Uhr, Gesunde Ernährung im Alter ,<br />

Seniorentreff Reutin – St. Verena-Versöhnerkirche,<br />

Heilig-Geist-Hospital, Gewölbesaal,<br />

Schmiedgasse 18<br />

14.30-18 Uhr, Naturforscher in der Wildnis ,<br />

Verein Grünes Klassenzimmer,<br />

Anheggerstr. 40<br />

16-17 Uhr, Computer für Kinder ,<br />

Computernachmittag: Spiel und Übungen<br />

mit Word, Mehrgenerationenhaus -<br />

Treffpunkt Zech, Leiblachstr. 8<br />

19 Uhr, Informationsabend für werdende<br />

Eltern , Asklepiosklinik Lindau,<br />

Friedrichshafenerstr. 82, kostenfrei<br />

20 Uhr, Politfilm: Die göttliche Ordnung ,<br />

Club Vaudeville, Von Behring-Str. 6<br />

BREGENZ<br />

15-16.30 Uhr, Erzählcafé , Vorarlberg<br />

Museum, Kornmarktplatz 1<br />

19.30 Uhr, Der 27. Kanton , Thomas Arzt und<br />

Gerhard Meister, Inszenierung: Patricia<br />

Benecke, Vorarlberger Landestheater,<br />

Großes Haus, Seestr. 1<br />

HERGENSWEILER<br />

14-17 Uhr, Bauernmarkt , Volksbank,<br />

Vorplatz, an der B12<br />

WASSERBURG<br />

15-18 Uhr, Öffnungszeiten von Eine-Welt-<br />

Laden , Eine-Welt-Laden, Halbinselstr. 73<br />

Mittwoch, 13.03.2019<br />

LINDAU<br />

9.30 Uhr, Ein Loch ist meistens rund ,<br />

Theater, Magie, Objekte, Stadttheater,<br />

Fischergasse 37<br />

14.30 Uhr, Ein Loch ist meistens rund ,<br />

Theater, Magie, Objekte, Stadttheater,<br />

Fischergasse 37<br />

19 Uhr, Cercle Francais , Sprachtreff,<br />

Gasthof Langenweg, Langenweg 24<br />

19.30 Uhr, Informationsabend Maria-Ward-<br />

Schule , Musiksaal, Maria-Ward-Realschule,<br />

Ludwigstraße 3, www.mwrs-lindau.de<br />

20 Uhr, Amnesty International , Gruppentreffen,<br />

Ev. Gemeindehaus Hospiz,<br />

Paradiesplatz 1<br />

20 Uhr, Bienenzuchtverein Lindau , biotechnische<br />

Varroabehandlungen - Thomas van<br />

Pelt, Hotel Bayerischer Hof, Seepromenade<br />

BREGENZ<br />

19.30 Uhr, Gotthold Ephraim Lessing:<br />

Miss Sara Sampson , Inszenierung:<br />

Tobias Wellemeyer, Vorarlberger<br />

Landestheater, Großes Haus, Seestr. 1<br />

Anzeige<br />

Die sanfte Pflege<br />

für das beste<br />

Stück!<br />

Autohaus Stadler<br />

GmbH & Co. KG<br />

Kemptener Str. 114<br />

88131 Lindau<br />

Tel.: 0 83 82 - 27 75 99-0<br />

www.autohaus-stadler.de<br />

- Hard- und Software<br />

- Privat- und Firmenkunden<br />

- Reparaturen<br />

- Virenentfernung<br />

- und vieles mehr<br />

www.mischel.de<br />

T 08382 98750<br />

Kino! Kino!<br />

Lassen Sie sich zu den<br />

wunderbar analogen<br />

Kino-Abenden<br />

der<br />

Altemöller´schen Buchhandlungen<br />

einladen.<br />

Treffpunkt: jeden Sonntag um 17 h<br />

und jeden Mittwochabend<br />

um 18.30 h in der Buchhandlung<br />

Weltenbummler (Bürstergasse 8)<br />

Eintritt frei wie immer.<br />

Nur gute Laune mitbringen.<br />

Weiteres unter<br />

www.altemoellersche.de<br />

oder telefonisch: 08382-2605575<br />

MESSE-NEUHEITEN<br />

AUS MAILAND<br />

EINGETROFFEN!<br />

VERANSTALTUNGSKALENDER WWW

13. bis 21.03.2019<br />

VERANSTALTUNGEN<br />

20 Uhr, EAV - Erste Allgemeine Verunsicherung<br />

, Abschiedstournee, Festspielhaus,<br />

Platz der Wiener Symphoniker 1<br />

SIGMARSZELL<br />

19.30 Uhr, Life-Change Power: Das<br />

ultimative Heilungskonzept , Roy Kopp und<br />

Martina Sedlmair stellen ihr selbst<br />

entwickeltes, ungewöhnliches und<br />

erfolgreiches Selbstheilungskonzept vor.<br />

Für Menschen, die sich neu orientieren und<br />

neue Ebenen des Bewusstseins und der Gesundheit<br />

erreichen wollen, Gesundheitspraxis,<br />

Tobelstraße 60<br />

WASSERBURG<br />

20 Uhr, Rundumkreis , Gesprächsrunde,<br />

Eulenspiegel, Kulturraum, Dorfstr. 25<br />

Donnerstag, 14.03.2019<br />

LINDAU<br />

9 Uhr, Cafe MitEinander , von Frauen für<br />

Frauen, Mehrgenerationenhaus - Treffpunkt<br />

Zech, Leiblachstr. 8<br />

14.30-18 Uhr, Naturforscher in der Wildnis ,<br />

Verein Grünes Klassenzimmer,<br />

Anheggerstr. 40<br />

19.30 Uhr, Informationsabend Realschule<br />

im Dreiländereck , in der Aula, Realschule<br />

im Dreiländereck, Reutiner Str. 2,<br />

www.rs-dreilaendereck.de<br />

19.30 Uhr, Vortrag: Natürliche und<br />

liebevolle Begleitung von Kindern durch die<br />

Erkältungszeit , Familienzentrum<br />

Minimaxi, Köchlinstr. 46a<br />

BREGENZ<br />

19.30 Uhr, Wry smile dry Sob , Kreation von<br />

Silvia Costa, Vorarlberger Landestheater,<br />

in der Box, Seestr. 1<br />

HERGENSWEILER<br />

14.30-17 Uhr, Kreativ- und Begegnungsnachmittag<br />

, Wohnanlage am Riegersbach,<br />

Gemeinschaftsraum der Liebenau,<br />

Altmannstr. 9<br />

KRESSBRONN<br />

8-12 Uhr, Wochenmarkt , Rathausplatz,<br />

Hauptstr. 19<br />

Freitag, 15.03.2019<br />

LINDAU<br />

15-17 Uhr, Freitagstreff für Alle , malen,<br />

zeichnen, modellieren, reden, zuschauen,<br />

fragen, helfen, Ellipse-Werkstatt,<br />

Kaserngasse 5<br />

18 Uhr, CSU Frauen-Union Lindau ,<br />

Kreishauptversammlung mit Neuwahlen,<br />

Hotel Landgasthof Köchlin,<br />

Kemptener Str. 41<br />

19 Uhr, Wein Verkostung „Loire“ ,<br />

Wein Verkostung mit Schwerpunkt „Loire“:<br />

Weine mit Begleitung von passenden<br />

Speisen, La petite France, In der Grub 36.<br />

www.la-petite-france.biz<br />

19.30 Uhr, <strong>Lindauer</strong> Marionettenoper:<br />

Schwanensee , <strong>Lindauer</strong> Marionettenoper,<br />

Stadttheater, Fischergasse 37<br />

20 Uhr, DAV Lindau , Mitgliederversammlung,<br />

Hotel Bayerischer Hof, Raum Lindau,<br />

Seepromenade<br />

20-23 Uhr, Dixi‘s Treibhaus Ventil ,<br />

Gasthaus zum Sünfzen, Starkbierzeit,<br />

Maximilianstraße 1, Insel<br />

22.30 Uhr, Marco Remus , Club Vaudeville,<br />

Von Behring-Str. 6<br />

BREGENZ<br />

17-19 Uhr, Getting Things Done , Ausstellungseröffnung,<br />

Vorarlberg Museum,<br />

Kornmarktplatz 1<br />

19 Uhr, Valentina D’Amaro, Debora Hirsch<br />

u. Devis Venturelli: Scivias , Vernissage,<br />

Galerie Lisi Hämmerle,<br />

Anton-Schneider-Str. 4 a<br />

19.30 Uhr, Wry smile dry Sob , Kreation von<br />

Silvia Costa, Vorarlberger Landestheater,<br />

in der Box, Seestr. 1<br />

Samstag, 16.03.2019<br />

LINDAU<br />

7-13 Uhr, Wochenmarkt , Marktplatz<br />

10, 11, 12 Uhr, Schnuppertag Maria-Ward-<br />

Schule , Führungen für Schülerinnen und<br />

Eltern, Maria-Ward-Realschule,<br />

Ludwigstraße 3, www.mwrs-lindau.de<br />

11- 16 Uhr, Schnuppertag Musikstudio<br />

Pfister , Akkordeon, Gitarre, Keyboard,<br />

Blockflöte, Querflöte, Tischharfe<br />

Musikstudio- Pfister, Kemptenerstr. 22<br />

11.30-13 Uhr, Mittagstisch , Caritasverband,<br />

Heilig-Geist-Hospital, Wintergarten,<br />

Schmiedgasse 18<br />

13-19 Uhr, Flohmarkt , Kath. Frauenbund<br />

St. Ludwig Lindau-Aeschach,<br />

Pfarrheim St. Ludwig, Gemeindesaal,<br />

Friedrichshafener Str.<br />

15 Uhr, Gesundes Wasser ,<br />

Referent: Ralph Schneider, Cafe Live,<br />

Friedrichshafener Str. 81/83<br />

19.30 Uhr, Die Zauberflöte , Stadttheater,<br />

Fischergasse 37<br />

19.30Uhr, Theater Partout: Die Nashörner ,<br />

Stadttheater, Fischergasse 37<br />

19.45-22 Uhr, Eisdisco , Eissportarena,<br />

Eichwaldstr. 16<br />

21 Uhr, SWISS u. Die Andern: Randalieren<br />

für die Liebe , Hip Hop, Club Vaudeville,<br />

Von Behring-Str. 6<br />

ACHBERG<br />

20 Uhr, Achberger Bockbierfest , mit Barbetrieb<br />

u. Live-Musik der vier lustigen Fünf,<br />

Achberghalle, Schulstr. 9<br />

BREGENZ<br />

15-16 Uhr, Getting Things Done im Trippelpack:<br />

Wolfgang Fiel, Martin Bereuter,<br />

Gerhard Klocker , Kuratorenführung,<br />

Vorarlberg Museum, Kornmarktplatz 1<br />

19.30 Uhr, Wry smile dry Sob , Kreation von<br />

Silvia Costa, Vorarlberger Landestheater,<br />

in der Box, Seestr. 1<br />

20 Uhr, Die Nacht der Musicals - Highlights<br />

aus weltbekannten Musicals , Falco,<br />

Tanz der Vampire, Cats uvm., Festspielhaus,<br />

Platz der Wiener Symphoniker 1<br />

22 Uhr, Wry smile dry Sob , Kreation von<br />

Silvia Costa, Vorarlberger Landestheater,<br />

in der Box, Seestr. 1<br />

HERGENSWEILER<br />

8.30-11 und 13.30 bis 14.30 Uhr,<br />

Kinder- und Jugendbasar , Frühling/Sommer,<br />

Leiblachhalle, Friedhofweg 6<br />

OBERREITNAU<br />

9-13 Uhr, Alteisensammlung Feuerwehr<br />

Oberreitnau, das Alteisen wird vor der Haustür<br />

eingesammelt, bei größeren Mengen vorherige<br />

Anmelddung erbeten. Freuwillige<br />

Feuerwehr Obereitnau e.V.<br />

Sonntag, 17.03.2019<br />

LINDAU<br />

9-11 Uhr, Ansichtskarten- und Briefmarkensammlerverein<br />

, Sammlertreffen, Gasthof<br />

Langenweg, Langenweg 24<br />

10-12 Uhr, Erwachsenen-Kleiderbasar ,<br />

Freizeitzentrum, Parkweg 8<br />

10-12 Uhr, Flohmarkt , Kath. Frauenbund<br />

St. Ludwig Lindau-Aeschach, Pfarrheim<br />

St. Ludwig, Gemeindesaal,<br />

Friedrichshafener Str.<br />

16 Uhr, Die Zauberflöte , Stadttheater,<br />

Fischergasse 37<br />

19.30 Uhr, Theater Partout: Die Nashörner ,<br />

Stadttheater, Fischergasse 37<br />

BREGENZ<br />

11 Uhr, Die collagierte Zeit , Ingeborg Bachmann,<br />

Paul Celan, Max Frisch, Vorarlberger<br />

Landestheater, Großes Haus, Seestr. 1<br />

15-16 Uhr, Das vorarlberg museum auf einen<br />

Blick , Vorarlberg Museum,<br />

Kornmarktplatz 1<br />

19.30 Uhr, Wry smile dry Sob ,<br />

Kreation von Silvia Costa, Vorarlberger<br />

Landestheater, in der Box, Seestr. 1<br />

SIGMARSZELL<br />

9.30-12 Uhr, Baby- und Kinderbasar<br />

Tigerente , mit Kaffee- und Kuchenverkauf,<br />

Haus des Gastes, Halle<br />

10 Uhr, Musikverein Sigmarszell , Generalversammlung,<br />

Haus Sonne, Biesings 6<br />

14 Uhr, Frauenbund Sigmarszell ,<br />

Jahreshauptversammlung, Pfarrheim Haus<br />

Sigmar, Zellerstr. 18<br />

Montag, 18.03.2019<br />

LINDAU<br />

19.30 Uhr, Theater Partout: Die Nashörner ,<br />

Stadttheater, Fischergasse 37<br />

Dienstag, 19.03.2019<br />

LINDAU<br />

8-12.30 Uhr, Bauernmarkt , Wir in Aeschach,<br />

Parkplatz Auf der Lärche<br />

14.30-18 Uhr, Naturforscher in der Wildnis ,<br />

Verein Grünes Klassenzimmer,<br />

Anheggerstr. 40<br />

16-17 Uhr, Computer für Kinder ,<br />

Computernachmittag: Spiel und Übungen<br />

mit Word, Mehrgenerationenhaus -<br />

Treffpunkt Zech, Leiblachstr. 8<br />

18 Uhr, Französischer Stammtisch ,<br />

Conversation francaise, La petite France,<br />

In der Grub 36, www.la-petite-france.biz<br />

19 Uhr, Treffpunkt Gesundheit Lindau ,<br />

Wenn Schmerz Dein Leben zerstört<br />

Oberschwabenklinik, Kolpinghaus,<br />

Esztergom-Saal, Langenweg 24<br />

HERGENSWEILER<br />

14-17 Uhr, Bauernmarkt , Volksbank,<br />

Vorplatz, an der B12<br />

Mittwoch, 20.03.2019<br />

LINDAU<br />

18.15 Uhr, Herzsportgruppe , Übungsabend,<br />

Übungs- und Trainingsgruppe um 18.15 Uhr,<br />

gemischte Gruppe um 19.15 Uhr, Fachund<br />

Berufsoberschule, Achstr. 13<br />

19 Uhr, Krimi-Abend , Krimi-Spannung,<br />

mit Essen und Trinken (Wein uneingeschränkt),<br />

plus tolle Preise zu gewinnen,<br />

La petite France, In der Grub 36,<br />

www.la-petite-france.biz<br />

BODOLZ<br />

15-17 Uhr, Bürgersprechstunde ,<br />

bei Bürgermeister Christian Ruh,<br />

Rathaus, Rathausstr. 20<br />

BREGENZ<br />

19.30 Uhr, Orchestra della Toscana ,<br />

Meisterkonzert, Festspielhaus, Großer Saal,<br />

Platz der Wiener Symphoniker 1<br />

Donnerstag, 21.03.2019<br />

LINDAU<br />

9 Uhr, Café MitEinander , von Frauen für<br />

Frauen, Mehrgenerationenhaus - Treffpunkt<br />

Zech, Leiblachstr. 8<br />

Anzeigen<br />

VERANSTALTUNGSKALENDER WWW<br />

Annette Graetsch (Inhaberin), Peter Kühn, Sarah Kischel, Andrea Heimpel, Svenja Enk,<br />

Christine Hecht, Barbara Bäurle, Wolfgang Merk, Werner Graetsch (Inhaber)<br />

Rickenbacher Straße 9<br />

88131 Lindau<br />

Telefon 08382 - 25 0 79<br />

Wir sind umgezogen. Uns ist es in der Cramergasse 8<br />

auf der Insel zu eng geworden.<br />

Seit dem 1. Februar 2019 finden Sie uns in den<br />

erweiterten Räumlichkeiten in der<br />

Rickenbacher Straße 9<br />

Das ganze Team von OptikHaus Strohm freut sich auf Ihren Besuch!<br />

Karlstraße 38<br />

88045 Friedrichshafen<br />

Telefon 07541 - 22 3 22<br />

und<br />

Hauptstraße 19/1 (im Proma)<br />

88677 Markdorf<br />

Telefon 07544 - 71 9 61

VERANSTALTUNGEN<br />

21. bis 29.03.2019<br />

14.30-18 Uhr, Naturforscher in der Wildnis ,<br />

Verein Grünes Klassenzimmer,<br />

Anheggerstr. 40<br />

19.30 Uhr, Informationsabend<br />

Bodensee-Gymnasium , Aula,<br />

Bodensee-Gymnasium, Reutiner Str. 14,<br />

www.bodensee-gymnasium.de<br />

19.30 Uhr, Stammtisch für Glaubenszweifler<br />

, Kaffeehaus Augustin, Fischergasse 33<br />

BREGENZ<br />

13.30-16.50 Uhr, Projektschmiede , Vorarlberg<br />

Museum, Kornmarktplatz 1<br />

18 Uhr, Getting Things Done , Spezialführung,<br />

Vorarlberg Museum, Kornmarktplatz 1<br />

18 Uhr, MuZen - Meditieren im Museum , Vorarlberg<br />

Museum, Kornmarktplatz 1<br />

HERGENSWEILER<br />

18-19.30 Uhr, Fallstricke und Tücken der Patientenverfügung<br />

, Referent: Gerhard Maurus,<br />

Gemeinschaftsraum Stiftung Liebenau<br />

KRESSBRONN<br />

8-12 Uhr, Wochenmarkt , Rathausplatz,<br />

Hauptstr. 19<br />

19.30 Uhr, Film: Noah , Lände, Seestr. 24<br />

WASSERBURG<br />

20-21.30 Uhr, Duo Steg , Klassik, Tango und<br />

Klezmermusik, Eulenspiegel, Dorfstr. 25<br />

Freitag, 22.03.2019<br />

LINDAU<br />

10.30 Uhr, Junges Theater Bonn: Löcher.<br />

Das Geheimnis von Greenlake , Theaterstück<br />

nach dem Jugendbestseller von Louis<br />

Sacher, Stadttheater, Fischergasse 37<br />

15-17 Uhr, Freitagstreff für Alle , malen,<br />

zeichnen, modellieren, reden, zuschauen,<br />

fragen, helfen, Ellipse-Werkstatt,<br />

Kaserngasse 5<br />

15 Uhr, Junges Theater Bonn: Löcher. Das<br />

Geheimnis von Greenlake , Junges Theater<br />

Bonn, Stadttheater, Fischergasse 37<br />

19.30 Uhr, Der Brandner Kaspar und das<br />

ewig´ Leben - Premiere , Stadttheater, Fischergasse<br />

37<br />

19.30 Uhr, Informationsabend<br />

Bodensee-Gymnasium , Aula,<br />

Bodensee-Gymnasium, Reutiner Str. 14,<br />

www.bodensee-gymnasium.de<br />

20-23 Uhr, Dixi´s Treibhaus Ventil ,<br />

Gasthaus zum Sünfzen, Starkbierzeit,<br />

Maximilianstraße 1, Insel<br />

BREGENZ<br />

19.30 Uhr, Die collagierte Zeit , Ingeborg<br />

Bachmann, Paul Celan, Max Frisch,<br />

Vorarlberger Landestheater, Großes Haus,<br />

Seestr. 1<br />

SIGMARSZELL<br />

20 Uhr, Freiwillige Feuerwehr<br />

Niederstaufen , Dienstversammlung mit<br />

Wahl des Kommandanten, Feuerwehr<br />

Niederstaufen, Gerätehaus<br />

WASSERBURG<br />

20 Uhr, Bienengespräch , Mellifera<br />

Regionalgruppe, Eulenspiegel, Kulturraum,<br />

Dorfstr. 25<br />

Samstag, 23.03.2019<br />

LINDAU<br />

7-13 Uhr, Wochenmarkt , Marktplatz<br />

11.30-13 Uhr, Mittagstisch , Caritasverband,<br />

Heilig-Geist-Hospital, Wintergarten,<br />

Schmiedgasse 18<br />

14 Uhr, Baksketball TSV Lindau U14 -<br />

TSVOttobeuren, , <strong>Lindauer</strong> Dreifachhalle,<br />

Reutinerstr. 4<br />

16.15 Uhr, Baksketball TSV Lindau<br />

Herren - DJK Kaufbeuren, <strong>Lindauer</strong><br />

Dreifachhalle, Reutinerstr. 4<br />

19.30 Uhr, Der Brandner Kaspar und das<br />

ewig´ Leben , Stadttheater, Fischergasse 37<br />

20 Uhr, Jazzkeller - Low Planet , Jazzkeller<br />

im Zecher, Bregenzerstr. 146<br />

22.30 Uhr, DiscoNight: the 70ies u. the<br />

80ies , Club Vaudeville, Von Behring-Str. 6<br />

BREGENZ<br />

15-16 Uhr, ganznah , landläufige Geschichten<br />

vom Berühren, Vorarlberg Museum,<br />

Kornmarktplatz 1<br />

19.30 Uhr, Der 27. Kanton , Thomas Arzt und<br />

Gerhard Meister, Inszenierung: Patricia<br />

Benecke, Vorarlberger Landestheater, Großes<br />

Haus, Seestr. 1<br />

20 Uhr, Herman van Veen , Neue Saiten Tour,<br />

Festspielhaus, Platz der Wiener Symphoniker<br />

1<br />

HERGENSWEILER<br />

13.30-18 Uhr, Alls sell g‘macht Markt , Power<br />

Frauen Hergensweiler, Leiblachhalle,<br />

Friedhofweg 6<br />

NONNENHORN<br />

14-16 Uhr, Kinderkleiderbasar Nonnenhorn ,<br />

für Selbstverkäufer, Stedi, Halle, Seehalde 2<br />

Sonntag, 24.03.2019<br />

LINDAU<br />

9-11.30 Uhr, Kinderkleiderbasar , Frühling/<br />

Sommer, Freizeitzentrum, Parkweg 8<br />

15 Uhr, Sonntags-Tanz , Hotel Landgasthof<br />

Köchlin, Kemptener Str. 41<br />

16 Uhr, Die Zauberflöte , Stadttheater,<br />

Fischergasse 37<br />

BREGENZ<br />

15 Uhr, Getting Things Done. Die<br />

Entwicklung der Architektur in Vorarlberg ,<br />

Vorarlberg Museum, Kornmarktplatz 1<br />

KRESSBRONN<br />

16 Uhr, Bernhard Spahn: Wie ein Stück von<br />

mir , Führung durch die Ausstellung, Lände,<br />

Seestr. 24<br />

17 Uhr, Das Kriminal Dinner - Krimidinner<br />

mit Kitzel für Nerven und Gaumen ,<br />

Das tödliche Vermächtnis, Restaurant<br />

Max und Moritz, Weinbichl 6<br />

WASSERBURG<br />

10.30-12 Uhr, Alicja Kosmider , Vernissage,<br />

Eulenspiegel, Dorfstr. 25<br />

Montag, 25.03.2019<br />

LINDAU<br />

11-18 Uhr, Internationale Bodensee-<br />

Kunstauktion , Vorbesichtigung,<br />

Auktionshaus Michael Zeller, Bindergasse 7<br />

18.30 Uhr, Brennereiführung , mit<br />

Verkostung, Obstbaubetrieb Hof<br />

Schöngarten, Schöngartenstr. 18 ,<br />

Anmedlung unter info@schoengarten.com<br />

19.30 Uhr, Die Mausefalle , Kriminalgeschichte<br />

von Agatha Christie,<br />

Stadttheater, Fischergasse 37<br />

20-22 Uhr, Jour Fixe , Infoabend der<br />

Wohngenossenschaft quartiervier,<br />

Freie Schule, Uferweg 5<br />

Dienstag, 26.03.2019<br />

LINDAU<br />

8-12.30 Uhr, Bauernmarkt , Wir in Aeschach,<br />

Parkplatz Auf der Lärche<br />

11-18 Uhr, Internationale Bodensee-Kunstauktion<br />

, Vorbesichtigung, Auktionshaus<br />

Michael Zeller, Bindergasse 7<br />

14.30-18 Uhr, Naturforscher in der Wildnis ,<br />

Verein Grünes Klassenzimmer,<br />

Anheggerstr. 40<br />

16-17 Uhr, Computer für Kinder , Computernachmittag:<br />

Spiel und Übungen mit Word,<br />

Mehrgenerationenhaus - Treffpunkt Zech,<br />

Leiblachstr. 8<br />

19.30 Uhr, Zwischen zwei Welten: Aufwachsen<br />

mit digitalen Medien , Film und Gespräch<br />

mit Christina Mack, Grundschule Aeschach,<br />

Mehrzweckraum, Langenweg 48<br />

BREGENZ<br />

19.30 Uhr, Die collagierte Zeit , Ingeborg<br />

Bachmann, Paul Celan, Max Frisch,<br />

Vorarlberger Landestheater, Großes Haus,<br />

Seestr. 1<br />

HERGENSWEILER<br />

14-17 Uhr, Bauernmarkt , Volksbank, Vorplatz,<br />

an der B12<br />

Mittwoch, 27.03.2019<br />

LINDAU<br />

11-18 Uhr, Internationale Bodensee-Kunstauktion<br />

, Vorbesichtigung, Auktionshaus Michael<br />

Zeller, Bindergasse 7<br />

16 Uhr, Der Brandner Kaspar und das ewig´<br />

Leben , Stadttheater, Fischergasse 37<br />

19 Uhr, Ökumenische Abendandacht ,<br />

Kapelle St. Leonhard, Kapellenweg<br />

19.30 Uhr, The Wave Marimba Quartet:<br />

From Bach to Tango , Bogdan Bacanu,<br />

Christoph Sietzen, Emiko Uchiyama, Vladi<br />

Petrov, Stadttheater, Fischergasse 37<br />

20 Uhr, Amnesty International , Gruppentreffen,<br />

Ev. Gemeindehaus Hospiz,<br />

Paradiesplatz 1<br />

20 Uhr, Brian Chartrand Trio - Balladen und<br />

Folk Rock aus den USA , Brian Chartrand,<br />

Peter Day und Jeff Vallone, Bayerische<br />

Spielbank Lindau, Chelles-Allee 1<br />

BREGENZ<br />

9 Uhr, Werther! , Nicolas Stemann nach Johann<br />

Wolfgang von Goethe, Vorarlberger<br />

Landestheater, in der Box, Seestr. 1<br />

19.30 Uhr, Werther! , Nicolas Stemann nach<br />

Johann Wolfgang von Goethe, Vorarlberger<br />

Landestheater, in der Box, Seestr. 1<br />

KRESSBRONN<br />

14 Uhr, Geführte Radtour , ins Bodensee-<br />

Hinterland, Tourist-Information im Bahnhof,<br />

Nonnenbacher Weg 30<br />

Donnerstag, 28.03.2019<br />

LINDAU<br />

9 Uhr, Cafe MitEinander , von Frauen für<br />

Frauen, Mehrgenerationenhaus -<br />

Treffpunkt Zech, Leiblachstr. 8<br />

11-18 Uhr, Internationale Bodensee-<br />

Kunstauktion , Vorbesichtigung, Auktionshaus<br />

Michael Zeller, Bindergasse 7<br />

14.30-18 Uhr, Naturforscher in der Wildnis ,<br />

Verein Grünes Klassenzimmer,<br />

Anheggerstr. 40<br />

15 Uhr, Schnuppernachmittag Velntin-<br />

Heider-Gymnasium , Velentin-Heider-<br />

Gymnasium, Ludwig-Kick-Straße 19,<br />

www.vhg-lindau.de<br />

19.30 Uhr, Vortrag: Babys erster Brei ,<br />

Familienzentrum Minimaxi,<br />

Köchlinstr. 46a<br />

BREGENZ<br />

9 Uhr, Werther! , Nicolas Stemann nach<br />

Johann Wolfgang von Goethe, Vorarlberger<br />

Landestheater, in der Box, Seestr. 1<br />

12.15-13.15 Uhr, Konzert am Mittag ,<br />

Vorarlberg Museum, Kornmarktplatz 1<br />

15 Uhr, Getting Things Done im Doppelpack,<br />

Spezialführung mit Markus Faisst (Tischler)<br />

und Robert Fabach (Architekt und Architek-<br />

turjournalist), Vorarlberg Museum,<br />

Kornmarktplatz 1<br />

18 Uhr, Getting Things Done , Spezialführung,<br />

Vorarlberg Museum, Kornmarktplatz 1<br />

HERGENSWEILER<br />

14.30-17 Uhr, Kreativ- und Begegnungsnachmittag<br />

, Wohnanlage am Riegersbach,<br />

Gemeinschaftsraum der Liebenau, Altmannstr.<br />

9<br />

KRESSBRONN<br />

8-12 Uhr, Wochenmarkt , Rathausplatz,<br />

Hauptstr. 19<br />

14-18 Uhr, Schachgruppe , für Anfänger,<br />

Fortgeschrittene und Profis, Seehotel,<br />

Uferweg 5<br />

Freitag, 29.03.2019<br />

LINDAU<br />

11-18 Uhr, Internationale Bodensee-Kunstauktion<br />

, Vorbesichtigung, Auktionshaus<br />

Michael Zeller, Bindergasse 7<br />

15-17 Uhr, Freitagstreff für Alle , malen,<br />

zeichnen, modellieren, reden, zuschauen,<br />

fragen, helfen, Ellipse-Werkstatt,<br />

Kaserngasse 5<br />

19.30 Uhr, Couger...auf der Jagd nach<br />

jüngeren Männern , Flowcircus,<br />

Stadttheater, Fischergasse 37<br />

20 Uhr, Musik Abend „Voyage, Voyage“ ,<br />

Musik Abend mit dem Duo Twofold.„Voyage,<br />

Voyage“: Eine Reise durch die Welt von Jazz,<br />

Klassik, Chanson und Gospel, La petite<br />

France, In der Grub 36.<br />

www.la-petite-france.biz<br />

20 Uhr, Das große Bulli-Abenteuer -<br />

von Istanbul ans Nordkap , Peter Gebhard,<br />

Blickfang, Inselhalle, Zwanzigerstr. 10<br />

BREGENZ<br />

12 Uhr, FLL Finale Zentraleuropa ,<br />

Festspielhaus, Werkstattbühne,<br />

Platz der Wiener Symphoniker 1<br />

17 Uhr, Grid Marrisonie: Marienheim -<br />

Fotografien, Installationen , Ausstellungseröffnung,<br />

Vorarlberg Museum, Atrium,<br />

Kornmarktplatz 1<br />

19.30 Uhr, Der 27. Kanton , Thomas Arzt und<br />

Gerhard Meister, Inszenierung: Patricia<br />

Benecke, Vorarlberger Landestheater,<br />

Großes Haus, Seestr. 1<br />

TA G U N D N A C H T<br />

Anzeigen<br />

Hotel<br />

Bayerischer Hof Rehlings<br />

<strong>Lindauer</strong> Straße 85<br />

88138 Weißensberg<br />

Telefon 0 83 89-92 01-0<br />

Gesucht: Bedienung<br />

zur Aushilfe 2 Tage die Woche<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo. - Fr. 17-23 Uhr<br />

Sa. - So. Ruhetag<br />

T A X I<br />

6 0 0 6<br />

R I N G<br />

TAXI-RING LINDAU<br />

TEL. (0 83 82 ) 60 06<br />

FAX (0 83 82 ) 14 55<br />

KURIERDIENSTE · KRANKENTRANSPORTE<br />

FLUGHAFENTRANSFER · BESORGUNGSFAHRTEN<br />

VERANSTALTUNGSKALENDER WWW

29. bis 30.03.2019<br />

VERANSTALTUNGEN<br />

VERANSTALTUNGSKALENDER WWW<br />

KRESSBRONN<br />

20 Uhr, Mixed Pickles: Der Besuch der<br />

alten Dame , von Friedrich Dürrenmatt, AK<br />

Theater, Nonnenbachschule, Schulweg 10<br />

SIGMARSZELL<br />

17.30-20 Uhr, Kids u. Teens Shopping ,<br />

Frühling/Sommer, Haus des Gastes<br />

WASSERBURG<br />

20 Uhr, Gianni Dato u. The Blue Tone ,<br />

Blues-Rock, Eulenspiegel, Dorfstr. 25<br />

20 Uhr, Sizilianischer Abend , Eulenspiegel,<br />

Kulturraum, Dorfstr. 25<br />

DAUER-VERANSTALTUNGEN<br />

Lindau<br />

Kostenlose Energieberatung für <strong>Lindauer</strong>,<br />

mit Herrn Thomas Kubeth, jeden 1.+3. Do.<br />

im Monat, 8-12 Uhr, Bregenzer Str. 8, Bauamt<br />

Zimmer EG 8.0.16, Anmeldung unter<br />

Tel. 0 83 82/9 18-6 01 erforderlich.<br />

Lauf- und Walkingtreff: Treffpunkt<br />

Motzacher Wald, Mi. 18.30-19.30 Uhr<br />

Lauftreff des Skiclubs für Jung und Alt<br />

Lindau, Dunkelbuchweg,<br />

Treff: Parkplatz des Trimm-Dich-Pfads,<br />

Do. 17-18 Uhr<br />

Verein für Garten- und Landespflege, Gasthof<br />

Langenweg, Interessierte willkommen,<br />

jeden 2. Mo. im Monat, 19.30 Uhr<br />

Lindau-Insel<br />

Rockzipfelgruppe Lindau,<br />

kostenloser Eltern-Kind-Treff, 0-4 Jahre,<br />

Di.+Mi. 9-12 Uhr, Info unter<br />

01 52-52 66 89 63, Paradiesplatz 1<br />

Rotkreuz-Flohmarkt „Die Wundertüte“,<br />

In der Grub 22, Mo.-Fr. 10-17 Uhr<br />

Selbsthilfegruppe für Menschen mit Leukämien,<br />

Lymphonen u. anderen Blutsystemerkrankungen,<br />

Tel. Info unter 0 83 82/<br />

2 65 43, jeden 1. Fr./Monat ab 19 Uhr,<br />

Bazienstr. 2, Wohnheim der Lebenshilfe<br />

Selbsthilfegruppe der SauerstoffLiga trifft<br />

sich jeden letzten Sa. im Monat um 14.30<br />

Uhr zu Vorträgen und Erfahrungsaustausch<br />

in der RadInsel Lindau, Dammsteggasse 4.<br />

Seniorentreff der Kolpingsfamilie Lindau,<br />

Kolpingheim Auf der Mauer,<br />

jeden 1. Do. im Monat, 15 Uhr<br />

Lindau-Aeschach<br />

Ambulante professionelle Beratung im<br />

häuslichen Bereich zur Unterst. für ein<br />

Sterben zuhause, Besuchsdienst für Kranke<br />

und Sterbende e.V., 01 71/8 34 66 53<br />

Frauentreff der Kolpingsfamilie Lindau,<br />

Kolpinghaus, Langenweg 24,<br />

jeden 3. Di. im Monat, 14.30 Uhr<br />

Grünes Klassenzimmer e.V.: Abenteuer<br />

Wildnis im grünen Klassenzimmer. Spiel,<br />

Spaß und Naturpädagogik im Wald- und<br />

Erlebnis gelände immer Di. + Do. von<br />

14.30-18 Uhr, Anheggerstr. 40;<br />

Tel.: 0 83 82/2 74 96 62<br />

AUSSTELLUNGEN<br />

AllgäuerArtGalerie, Vexierbilder – „Das<br />

Wesentliche ist sichtbar für den der gefunden<br />

hat, und unsichtbar für den, der nicht<br />

weiß, wonach es zu suchen gilt“. Ausstellung<br />

auf zwei Etagen, Schneeberggasse 3,<br />

Lindau Insel, Tel. 0174 3306232.<br />

Bodensee-Residenz Schönbühl:<br />

Ausgestellt wird bis Ende Mai 2019 das<br />

Model der ehemaligen „Prinz-Luitpold-<br />

Kaserne“ im Maßstab 1:40, Holzmodel der<br />

Kaserne mit 500 Zinnsoldaten, Wagen<br />

und Pferden. Öffentl. Kunstaustellungsräume,<br />

Am Schön Bühl 3<br />

Casa dell’arte Galerie und Atelier: Freskenu.<br />

Illusionsmalerei, Marktplatz 4, Lindau-<br />

Samstag, 30.03.2019<br />

LINDAU<br />

7-13 Uhr, Wochenmarkt , Marktplatz<br />

11.30-13 Uhr, Mittagstisch , Caritasverband,<br />

Heilig-Geist-Hospital, Wintergarten,<br />

Schmiedgasse 18<br />

19.30 Uhr, <strong>Lindauer</strong> Marionettenoper:<br />

Schwanensee , <strong>Lindauer</strong> Marionettenoper,<br />

Stadttheater, Fischergasse 37<br />

21 Uhr, Long Beach Dub Allstars u.<br />

New Town Kings , Reggea, Club Vaudeville,<br />

Von Behring-Str. 6<br />

Handball Schnuppertraining des TSV<br />

Lindau, Abt. Handball, ab Jg. 2006 in der<br />

Dreifachsporthalle: jeden Di., 17-18.30 Uhr<br />

(nicht i. d. Ferien), bis Jg. 2007 in der FOS<br />

Sporthalle: do. 17.15-18.30 Uhr<br />

(nicht i. d. Ferien)<br />

Offener Spieletreff, Verein<br />

Grünes Klassen zimmer, Anheggerstr. 40,<br />

Di.+Do., 14.15-18 Uhr (nicht in den Ferien)<br />

„Ohne Salz kein Leben“ – Gesundheit mit<br />

Natursalz; jeden Mittwoch 16.30 Uhr<br />

Vortrag, (Asthma, Neurodermitis,<br />

Allergien, Schilddrüse, Blutdruck,<br />

Immunsystem stärken usw.)<br />

Eintritt frei! Tel. Anmeldung erbeten<br />

0 83 82/7 50 15 36, Salzgrotte Lindau<br />

Langenweg 37, 88131 Lindau<br />

Parkinson Selbsthilfegruppe,<br />

Gasthaus Rebstock, Kirchstr. 2,<br />

jeden letzten Di. im Monat, 15 Uhr<br />

Rockzipfelgruppe in Aeschach, kostenloser<br />

Eltern-Kind-Treff, 0-4 Jahren, Di. und Mi.<br />

8.30-11.30 Uhr in Ludwig-Kick-Str. 9<br />

Sammlertreffen des Ansichtskarten- und<br />

Briefmarkensammlervereins Lindau,<br />

im Gasthof Langenweg, Langenweg 24,<br />

jeden 3. Sonntag im Monat 9-11 Uhr<br />

Stationäres Hospiz Haus Brög zum Engel,<br />

Aufnahme schwerstkranker Menschen,<br />

ganzheitliche medizinisch/pflegerische<br />

Betreuung, Unterstützung der Angehörigen,<br />

0 83 82/94 43 74,<br />

Ludwig-Kick-Str. 30, Lindau<br />

Lindau-Reutin<br />

E-Bike-Treff für Senioren, jeden ersten<br />

Mittwoch im Monat, 10 Uhr, Restaurant des<br />

Lindauparks.<br />

English-Club Lindau e.V., Auskünfte<br />

unter 08389/256, oder english-club@<br />

huckle-gmbh.de, jeden Donnerstag<br />

ab 19 Uhr im Hotel Landgasthof Köchlin,<br />

Kemptener Str. 41<br />

Familienzentrum Minimaxi,<br />

Köchlinstr. 46a:<br />

Mo.: 9-12 Uhr: Internationales Frauenfrühstück,<br />

16-18 Uhr: Kleinkindtreff<br />

„Working moms & kids“<br />

Di.: 9-12 Uhr: minimaxi-Café mit Frühstück<br />

und Sprache-Café, 15.30-17.30:<br />

Kleinkindtreff „Die Schlumpfis“<br />

Insel; 1. Etage im „Haus zum Baumgarten“;<br />

jeden Sa. 10-17 Uhr geöffnet.<br />

Galerie Holbein: Abstraktionen, Malerei,<br />

Druckgrafik, Skulptur, Stahlplatik, keramik<br />

von verschiedenen Künstlern. vom 24.03.-<br />

05.05.2019, Fr., Sa und So. 15-18 Uhr und<br />

nach Vereinbarung, Brougierstrasse 6,<br />

Lindau.<br />

Paracelsusschule, Ausstellung „See trifft<br />

Seele“ des Wahl-<strong>Lindauer</strong>s Frank Seifert.<br />

Die teils großformatigen Arycl-Gemälde<br />

variieren eine künstlerische Reise vom<br />

Bodensee zum Salzkammergut mit einem<br />

kleinen Abstecher nach Venedig.<br />

Öffnungs zeiten der Schule<br />

BREGENZ<br />

7.30 Uhr, FLL Finale Zentraleuropa ,<br />

Festspielhaus, Werkstattbühne,<br />

Platz der Wiener Symphoniker 1<br />

15 Uhr, Getting Things Done. Die<br />

Entwicklung der Architektur in Vorarlberg ,<br />

Vorarlberg Museum, Kornmarktplatz 1<br />

20 Uhr, Ernst Hutter und die Egerländer<br />

Musikanten , Festspielhaus, Großer Saal,<br />

Platz der Wiener Symphoniker 1<br />

HERGENSWEILER<br />

Leiblachlauf , Leiblachhalle, Friedhofweg 6<br />

Mi.: 10-12 Uhr: Kleinkindtreff „Die Rasselbande“,<br />

14.30-17.30 Uhr: minimaxi-<br />

Café (14-tägig mit pädagog. Angeboten)<br />

Do.: 10-12 Uhr: Kleinkindtreff „Die<br />

Singzwerge“, 15-17.30 Uhr: minimaxi-<br />

Café Ideen- und Kreativtreff<br />

Fr.: 10-12 Uhr: Säuglingstreff „Die Milchmäuse“,<br />

15-18 Uhr: Kleinkind-Schulkind-<br />

Treff „Die Erdenkinder“<br />

So.: 10-13 Uhr: Familienbrunch (Termin<br />

siehe Homepage)<br />

Herzsportgruppe, Berufsschulturnhalle,<br />

Reutiner Str., Übungs-, Trainingsgruppe<br />

Mi., 18.15 Uhr; gemischte Gruppe Mi.,<br />

19.15 Uhr<br />

Kleiderladen Nachbarschaftshilfe, Kemptener<br />

Str. 10, NEU Di. 9-14 Uhr, Sa. 9-12 Uhr<br />

Lauf- und Walkingtreff, Parkplatz<br />

Strandbad Eichwald, Di. 9-10 Uhr<br />

Reparaturstube Lindau Jeden 1. Montag im<br />

Monat (bei Feiertagen eine Woche später)<br />

Öffnungszeiten: 18 bis 21 Uhr<br />

www.reparaturstube.org<br />

Rockzipfelgruppe Lindau,<br />

kostenl. Eltern-Kind-Treff, 0-4 Jahre,<br />

Mo.+Do. 9-12 Uhr, Info unter<br />

01 52-52 66 89 63, Kemptener Str. 28<br />

SCB-Dienstagsradeln,<br />

Treffpunkt: Schule Reutin, Schulstr. 23,<br />

ca. 20 – 35 km, jeden Di. ab 18 Uhr<br />

Schwangeren und Baby Cafe, in den Räumen<br />

von Erste Schritte, Kemptener Str. 28,<br />

jeden Mittwoch 9 bis 11 Uhr<br />

Lindau-Zech<br />

Mehrgenerationenhaus, Leiblachstr. 8:<br />

Offener Mittagstisch,<br />

Mo. + Mi. 11.30-13.30 Uhr<br />

Zwergentreff“ (Kleinkinderbetreuung),<br />

Mo., Di. und Do. 8.30-11 Uhr mit<br />

Sprachförderung<br />

Internationales Frauencafé, Do. 9-11 Uhr<br />

Anonyme Alkoholiker, Ev. Gemeindehaus,<br />

Max-Halbe-Weg 2, Di.+Fr. 20-22 Uhr<br />

Amnesty International, Bücher-/Trödelflohmarkt,<br />

Zechwaldstr. 1, Sa. 10-13 Uhr<br />

Jugendtreff Fresh, für Jugendl. ab 13 J.,<br />

Bregenzer Str. 177, Mo. 17-20 Uhr,<br />

Fr. 16-22 Uhr<br />

tägl. 9-12 Uhr außer Mi. + So.,<br />

Zeppelinstr. 2, Lindau Insel.<br />

Seniorenheim Hege: Ausstellung der sechs<br />

Künstler: Beate Birk (Malerei), Elvira Boxleitner<br />

(Malerei), Heidi Schnickes (Malerei),<br />

Dr. Peter Paul Zehner (Fotographie),<br />

Wolfgang Suhadolnik (Malerei) und Ina<br />

Kritiotis (Fotographie). Unter dem Motto<br />

„Tour für Kunst“ gibt das Seniorenheim<br />

Raum für ausgefallene Bilder in verschiedensten<br />

Techniken. Täglich bis<br />

Mai 2019, Hege 5, 88142 Wasserburg<br />

Theater Café Lindau: Die Malerin<br />

Lisa Kölbl-Thiele stellt ihre Bilder aus;<br />

Linggstr. 6, Lindau Insel.<br />

KRESSBRONN<br />

19 Uhr, Bewegen, begeistern begegnen -<br />

Tanzprojekt Benefizabend , Tanzprojektgruppe<br />

der ev. Kirchengemeinde, Festhalle,<br />

Hauptstr. 39<br />

20 Uhr, Mixed Pickles: Der Besuch der<br />

alten Dame , von Friedrich Dürrenmatt, AK<br />

Theater, Nonnenbachschule, Schulweg 10<br />

NONNENHORN<br />

17-20 Uhr, Frauenkleiderbasar ,<br />

Stedi, Halle, Seehalde 2<br />

WASSERBURG<br />

9.30-12 Uhr, Kinderkleiderbasar , Frühjahr/<br />

Sommer, Sumserhalle, Reutener Str. 12<br />

10 Uhr, Modell Wasserburg , Freundeskreistreffen,<br />

Eulenspiegel, Kulturraum,<br />

Dorfstr. 25<br />

Eissportarena Lindau<br />

Öffnungszeiten:<br />

Uhrzeiten<br />

<strong>09.03.2019</strong> Publikumslauf 13:30 – 16.00<br />

Eisdisco 19:45 – 22:00<br />

10.03.2019 Publikumslauf 12:00 – 16:00<br />

12.03.2019 Publikumslauf 13:30 – 15:30<br />

14.03.2019 Publikumslauf 13:30 – 15:30<br />

15.03.2019 Publikumslauf 13:30 – 15:30<br />

16.03.2019 Eisdisco 19:45 – 22:00<br />

freier Eintritt<br />

Ab dem 17. März 2019<br />

endet die offizielle Eislaufsaison.<br />

Eissportarena Lindau • Eichwaldstr. 16<br />

EisHotline 0 83 82/2 75 12 11<br />

www.eissportarena.li<br />

WICHTIGE ADRESSEN<br />

Tourist-Information Lindau:<br />

Lennart-Bernadotte-Haus<br />

Alfred-Nobel-Platz 1 (gegenüber<br />

Hauptbahnhof) 88131 Lindau (B)<br />

Tel.: 0 83 82/26 00-30,<br />

Mo.-Fr.: 10-12 Uhr und 14-17 Uhr<br />

An Feiertagen bleibt geschlossen.<br />

Tourist-Information Wasserburg:<br />

Lindenplatz 1, 88142 Wasserburg<br />

Tel.: 0 83 82/88 74 74<br />

Tourist-Information Nonnenhorn:<br />

Seehalde 2, 88149 Nonnenhorn<br />

Tel.: 0 83 82/82 50<br />

Wann? Wo? Was?<br />

Der Veranstaltungskalender der <strong>Lindauer</strong><br />

<strong>Bürgerzeitung</strong> für Lindau und Umgebung<br />

Herausgeber und Verlag:<br />

<strong>Lindauer</strong> <strong>Bürgerzeitung</strong> Verlags-GmbH & Co. KG<br />

Herbergsweg 4, 88131 Lindau (B)<br />

E-Mail: verlag@bz-lindau.de<br />

Telefon: 0 83 82/5 04 10-41<br />

Telefax: 0 83 82/5 04 10-49<br />

Internet: www.bz-lindau.de<br />

Herstellung: Buchdruckerei Lustenau GmbH,<br />

Millennium Park 10, A-6890 Lustenau<br />

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 21<br />

vom 01.03.2019. Es gelten die allgemeinen<br />

Geschäftsbedingungen des Verlages.<br />

Auflage: 19.500 Exemplare (Winter)<br />

Erscheinungsweise: 14-täglich samstags<br />

Die Redaktion behält sich Änderungen und<br />

die Aufnahme von Terminen vor. Für die<br />

Richtigkeit und Vollständigkeit übernimmt<br />

die Redaktion keine Gewähr.<br />

Zur kostenlosen Meldung einer Veranstaltung<br />

nutzen Sie bitte unseren Internetauftritt,<br />

da hier alle notwendigen Daten nach festem<br />

Schema übernommen werden.<br />

LINDAUER<br />

<strong>Bürgerzeitung</strong>

20 Jahre<br />

LINDAUER<br />

SPECIAL<br />

Verlagsbeilage der <strong>Lindauer</strong> <strong>Bürgerzeitung</strong> vom 9. März 2019 / Ausgabe KW 10/19<br />

Neues Metrology-Center für<br />

3D-Koordinatenmesstechnik<br />

18. PolyWorks<br />

Anwendertreffen in Lindau<br />

So vielseitig<br />

wie unsere Projekte...<br />

Generalunternehmer<br />

Generalunternehmer<br />

Xaver Deiss GmbH - Bauunternehmen<br />

Burg 24<br />

D-88260 Argenbühl-Eglofs<br />

info@deiss-bau.de<br />

Telefon: 07566/9409460<br />

Fax: 07566/ 940 946 - 9<br />

Besuchen Sie uns auf:<br />

www.deiss-bau.de

Verlagsbeilage der <strong>Lindauer</strong> <strong>Bürgerzeitung</strong><br />

9. März 2019 · BZ Nr. 10/19<br />

BZ-SPECIAL: 20 JAHRE<br />

Exklusiver Vertreter im deutschsprachigen Raum<br />

20 Jahre Erfahrung in optischer Messtechnik und Datenauswertung – Vom Einzelkämpfer zum 50-köpfigen Team<br />

Vom 19. bis 21. März 2019 findet<br />

das 18. PolyWorks Anwendertreffen<br />

der Duwe-3d AG in der<br />

Inselhalle statt. Zudem feiert das<br />

<strong>Lindauer</strong> Unternehmen sein 20.<br />

Jubiläum und weiht sein im Gewerbegebiet<br />

an der Autobahn<br />

96 neu errichtetes Metrology-<br />

Center ein.<br />

Die Duwe-3d AG verfügt über<br />

20 Jahre Erfahrung in optischer<br />

Messtechnik und Datenauswertung.<br />

Als europäischer<br />

Partner der kanadischen Firma<br />

InnovMetric Software Inc. und<br />

deren exklusiver Vertreter in<br />

Deutschland, Österreich und der<br />

Schweiz ist die Duwe-3d AG<br />

seit 20 Jahren Ansprechpartner<br />

für den kompetenten Vertrieb,<br />

individuelle Schulungen, qualifizierten<br />

Support und unabhängige<br />

Beratung zur Software<br />

PolyWorks.<br />

InnovMetric Software Inc.<br />

gilt als der weltweit führende<br />

Hersteller von industriell angewandter<br />

3D-Messtechnik-Software<br />

zur Verarbeitung und Auswertung<br />

optisch digitalisierter,<br />

dreidimensionaler Daten. Die<br />

Anwendungsgebiete für die Software<br />

PolyWorks sind in Kombination<br />

mit mobilen, taktilen<br />

(tastenden) und optischen Digitalisierungssystemen<br />

nahezu<br />

unbegrenzt.<br />

PolyWorks ist überall dort<br />

einsetzbar, wo hochwertige Produkte<br />

entstehen und in Form<br />

und Gestalt überprüft werden<br />

müssen, indem Oberflächen<br />

dreidimensional erfasst werden,<br />

wie in der Automobil-, Luftund<br />

Raumfahrtindustrie sowie<br />

bei deren Zulieferern.<br />

Ein wachsender Markt für<br />

neue, flexible Messverfahren<br />

hat sich auch in vielen industriellen<br />

Anwendungen etabliert.<br />

Mobile und optische Sensorsysteme<br />

ergänzen und verdrängen<br />

klassische Koordinaten-Messmaschinen.<br />

Die für die klassiche Messtechnik<br />

entwickelten Auswerteverfahren<br />

und Softwarelösungen<br />

sind für den maschinennahen<br />

Einsatz und die Bewertung<br />

von kleinen Datenmengen<br />

ausgelegt. Die Auswertesoftware<br />

ist Teil der Messmaschine.<br />

Ganz anders die Philosophie<br />

von PolyWorks. Diese Software<br />

unterstützt ein breites Spektrum<br />

an Messgeräten. Dazu zählen<br />

Laser Scanner, Laser Tracker und<br />

taktile Sensoren (die sowohl auf<br />

Gelenkmessarmen als auch auf<br />

handgeführten Messmaschinen<br />

montiert sein können).<br />

„Mit dieser Integration ist<br />

PolyWorks eine universelle Softwareplattform<br />

für die optische<br />

3D-Messtechnik“, so Dr. Hans-<br />

Peter Duwe, Vorstandsvorsitzender<br />

der Duwe-3d AG.<br />

Mit PolyWorks können alle<br />

Arten von Daten und vor allem<br />

große Datenmengen eingelesen,<br />

ausgerichtet und verglichen<br />

werden. Das nutzt man<br />

zum Beispiel im Werkzeugund<br />

Formenbau. Neue Werkzeuge<br />

werden computerunterstützt<br />

dreidimensional mit<br />

Hilfe sogenannter 3D-CAD-<br />

Systeme konstruiert. Aber die<br />

Optimierung der Form in der<br />

Praxis setzt eine jahrelange<br />

Erfahrung als Werkzeugmacher<br />

voraus. Nach diesem Optimierungsprozess<br />

unterblieb oft<br />

die Rückführung und Aktualisierung<br />

der CAD-Daten. Spätestens<br />

wenn ein solches Werkzeug<br />

repariert oder gar ersetzt<br />

werden soll, muss enormer<br />

Aufwand betrieben werden.<br />

Mit dem 20. Jubiläum von Duwe-3d wird der Neubau des zweiten Gebäudes des Unternehmens im Gewerbegebiet<br />

an der Autobahn 96 in Lindau, das Metrology-Center für 3D-Koordinatenmesstechnik, eingeweiht.<br />

Hier bietet die optische<br />

Messtechnik in Kombination<br />

mit PolyWorks Software eine<br />

einfache Möglichkeit der Dokumentation.<br />

Die Oberflächengeometrie<br />

des Werkzeugs wird<br />

mittels optischer Scanning-<br />

Verfahren vollständig erfasst.<br />

PolyWorks fasst die „Punktewolke“<br />

, die aus vielen verschiedenen<br />

Messpunkten besteht,<br />

zusammen und stellt daraus<br />

die Oberfläche dar. Die wird<br />

als sogenanntes Polygonnetz<br />

gespeichert. Mit Hilfe dessen<br />

lassen sich jederzeit entweder<br />

identische Kopien des Werkzeugs<br />

anfertigen oder man<br />

kann das Polygonnetz vor der<br />

Herstellung eines neuen Werkzeuges<br />

sogar noch optimieren.<br />

Weitere Beispiele: Zu den<br />

Kunden der Duwe-3d AG gehören<br />

u.a. die Automobilhersteller<br />

Audi, BMW, Daimler,<br />

Opel, Porsche und Volkswagen.<br />

Diese setzen optische Messtechnik<br />

und PolyWorks u.a. in<br />

den Designabteilungen und in<br />

den Presswerken ein.<br />

Da ein essentieller Bestandteil<br />

der PolyWorks Software<br />

der Vergleich von Soll- zu Ist-<br />

Daten ist, bietet sie sich geradezu<br />

für die Qualitätskontrolle<br />

bei der Herstellung hochwertiger<br />

Produkte oder die Überprüfung<br />

sicherheitsrelevanter<br />

Bauteile an.<br />

Und so wird PolyWorks in<br />

Kombination mit 3D-Messtechnik<br />

inzwischen u.a. auch in<br />

der Medizintechnik z.B. beim<br />

Bau individueller Beinprothesen<br />

oder bei der Vermessung<br />

großer und schwerer Bauteile,<br />

bei denen es aber auf absolute<br />

Präzision ankommt, wie bei<br />

Turbinenlaufrädern für Wasserkraftwerke,<br />

die mitunter acht<br />

Meter Durchmesser haben<br />

und 200 Tonnen wiegen, eingesetzt.<br />

Zu den Anwendern gehören<br />

auch ein Hersteller von<br />

Pistenbullys, da die Krümmung<br />

des Rahmens am Fahrerhaus<br />

höchste Präzision verlangt und<br />

kleinste Abweichungen identifiziert<br />

werden müssen. 3D-Messtechnik<br />

und Poly-Works unterstützen<br />

die Spezialisten des<br />

Flugzeugherstellers Bombardier<br />

dabei, nach einer „harten Landung“<br />

herauszufinden, ob der<br />

Zwischenfall sicherheitsrelevante<br />

Folgen an der Maschine<br />

hinterlassen hat, oder ermöglichen<br />

die Rekonstruktion von<br />

Bauteilen, für die keine Konstruktionsdaten<br />

vorhanden sind<br />

– wie beim Nachbau von Ersatzteilen<br />

für Oldtimer.<br />

Elektro<br />

Metzger + Hirsch<br />

● Elektroinstallationen<br />

● Betriebselektrik<br />

● Kundendienst<br />

● Beratung und Verkauf<br />

Rengers 8+9<br />

88316 Isny/Allgäu<br />

elmehi@t-online.de<br />

Tel. 0 75 62/83 23<br />

Fax 0 75 62/5 55 02<br />

Wir gratulieren zum neuen Bürokomplex<br />

Das neue Hotel empfängt Sie<br />

<br />

Das neue Hotel empfängt Sie<br />

<br />

mit ausgewählten Hölzern<br />

mit<br />

und<br />

ausgewählten<br />

modernster Technik.<br />

Hölzern<br />

und modernster Technik.<br />

Best Western Plus Marina Star Hotel<br />

Josephine-Hirner-Straße 4<br />

88131 Lindau<br />

Telefon 08382 - 976600<br />

Viel Erfolg in<br />

den neuen<br />

Geschäftsräumen<br />

Im Leimen 16 – 88069 Tettnang-Tannau – Telefon 0 75 42 / 9 31 41-0<br />

Fax 9 31 41-29 – E-Mail: info@trilago.de – Internet: www.trilago.de<br />

sonnenschutz<br />

parkett<br />

raumtextilien<br />

boden

BZ-SPECIAL: 20 JAHRE<br />

Verlagsbeilage der <strong>Lindauer</strong> <strong>Bürgerzeitung</strong><br />

9. März 2019 · BZ Nr. 10/19<br />

„Die ganze Welt wollte sich vermessen lassen“<br />

Rasante Entwicklung Mit der Messtechnik und der Software PolyWorks wächst auch die Firma Duwe-3d<br />

Vor zwanzig Jahren saßen Dr.<br />

Hans-Peter Duwe und Dr. Marc<br />

Soucy (Präsident der Firma Innov-<br />

Metric Software) an einem kleinen<br />

Tisch zusammen und fassten die<br />

Idee, die Software PolyWorks für<br />

3D-Messtechnik in den deutschsprachigen<br />

Raum einzuführen.<br />

Aus diesen Gesprächen entstand<br />

die spätere Duwe-3d AG, ein Unternehmen<br />

mit mittlerweile tausenden<br />

Anwendern, mehreren<br />

Standorten und vielen hochtalentierten<br />

und hochmotivierten<br />

Mitarbeitern.<br />

„Am 1. Februar 1999 begann<br />

für mich und meine Familie<br />

eine rasante und spannende<br />

Entwicklung – meine neue<br />

Firma Duwe-3d Software und<br />

Consulting war gegründet“,<br />

erinnert sich Dr. Hans-Peter<br />

Duwe an die Anfänge von<br />

Duwe-3d, aus denen inzwischen<br />

eine zwanzigjährige Erfolgsgeschichte<br />

geworden ist.<br />

„Innerhalb kurzer Zeit<br />

konnte ich die Design-Abteilungen<br />

von Audi, BMW, Opel,<br />

Porsche und VW von der Software<br />

PolyWorks überzeugen“,<br />

erzählt er. In Zusammenarbeit<br />

mit Kunden und InnovMetric<br />

Software kamen sehr schnell<br />

neue PolyWorks Funktionen<br />

hinzu. Durch die wachsende<br />

Verbreitung dieser Software<br />

wurden auch die Hersteller<br />

von 3D-Messgeräten zu Partnern<br />

von Duwe-3d, die fortan<br />

PolyWorks zusammen mit<br />

ihren Messgeräten anboten.<br />

„Der nächste Meilenstein<br />

stand an. Ich benötigte mehr<br />

Platz für Familie, Büro und<br />

einen Schulungsraum. Mit<br />

Duwe-3d AG<br />

Kompetenzzentrum für<br />

3D-Messtechnik<br />

Peter-Dornier-Straße 3<br />

88131 Lindau (Bodensee)<br />

Tel.: 0 83 82/27 59 00<br />

E-Mail: info@duwe-3d.de<br />

Dr.-Ing. Georg Ulrich<br />

Geotechnik GmbH<br />

Der Vorstand der Duwe-3d AG: Vorstandsvorsitzender Dr. Hans-Peter Duwe (Mitte), Ute Duwe und<br />

Claus Knoll.<br />

meiner Frau und meinen beiden<br />

kleinen Töchtern nutzte<br />

ich 2001 die Gelegenheit, eine<br />

liebenswerte, alte Stadtvilla in<br />

der Hundweilerstraße in meinem<br />

Heimatort Lindau zu<br />

mieten. Die Familie im Erdund<br />

Obergeschoss – Büro und<br />

Schulungsräume im ersten<br />

Stock.<br />

2003 war es schließlich<br />

soweit und ich traute mich,<br />

den ersten Mitarbeiter einzustellen.<br />

Das funktionierte so<br />

gut, dass weitere folgten und<br />

für meine Familie bald kein<br />

Platz mehr war“, erinnert sich<br />

Hans-Peter Duwe.<br />

„Um meiner Firma einen<br />

stabilen, rechtlichen Rahmen<br />

zu geben, entschloss ich mich<br />

2004, die Duwe-3d AG zu<br />

gründen.<br />

Plötzlich waren viele Hersteller<br />

an Kooperationen interessiert<br />

und bis heute werden<br />

immer wieder neue Geräte<br />

und Schnittstellen mit Poly-<br />

Works verbunden.<br />

Parallel dazu brachte uns<br />

die optische 3D-Digitalisierung<br />

ständig neue Anwendungsgebiete.<br />

Die ganze Welt<br />

wollte sich vermessen lassen.<br />

Die Anfragen kamen aus vielen<br />

Bereichen, wie der Flugzeugindustrie,<br />

dem Schiffsbau, der<br />

Medizintechnik, der Gebäudeund<br />

Landvermessung, der Gebrauchsgüter<br />

uvm. Umfangreiche<br />

Reporting-Funktionalitäten<br />

und eine einfache Bedienung<br />

waren hierbei ein Schwerpunkt<br />

der Entwicklung.<br />

Dazu kamen neue Makround<br />

Plug-In Funktionen, die<br />

die Grundlage einer eigenen<br />

Softwareentwicklung und des<br />

Moduls D3D++ darstellen, mit<br />

der wir spezielle Kundenanforderungen<br />

schnell und direkt<br />

umsetzen können. So konnten<br />

wir nach und nach PolyWorks<br />

in Entwicklungs- und Produktionsprozesse<br />

integrieren.<br />

Im Jahr 2009 wurden die<br />

bisher genutzten Büroräume<br />

aufgrund steigender Mitarbeiterzahlen<br />

zu klein und ich<br />

habe mich entschieden, in der<br />

Peter-Dornier-Straße 9 ein weiteres<br />

Firmengebäude mit ausreichend<br />

Büro- und Schulungsräumen<br />

errichten zu lassen.“<br />

Denn bei der Vorstellung<br />

von PolyWorks in diversen<br />

Entwicklungs- und Analysezentren<br />

kam es häufig zu regen<br />

Diskussionen. Prozesse wurden<br />

analysiert und teilweise<br />

komplett überdacht, da Poly-<br />

Works hier durch seine Funktionalitäten<br />

komplett neue<br />

Wege in der Messtechnik aufzeigen<br />

konnte. Aber die Software<br />

war natürlich nicht komplett.<br />

Kunden kamen oft mit<br />

ganzen Listen von Funktionswünschen<br />

auf Duwe-3d zu,<br />

woraus ein konstruktiver Wissensaustausch<br />

zwischen Dr.<br />

Duwe und seinen Kunden entstand.<br />

Die Wünsche wurden<br />

gesammelt, diskutiert und an<br />

InnovMetric übermittelt, um<br />

sie in die Software zu integrieren.<br />

(Fortsetzung nächste Seite)<br />

@ www.duwe-3d.de<br />

Brandschutz<br />

mit Sachverstand<br />

Dipl. Ing. (FH) Alexander Eigler<br />

info@ibe-lindau.de Tel+49(0)8382/ 971410<br />

> Beratende Grundbauingenieure<br />

> Bodenmechaniker<br />

> Geologen<br />

Zum Brunnentobel 6<br />

> Baugrundlabor<br />

88299 Leutkirch<br />

> Altlastenerkundung<br />

Tel.: 07561 9863-0<br />

Fax: 07561 9863-99<br />

E-Mail: info@ulrich-geotechnik.de<br />

Wir gratulieren!<br />

HIRLEMANN Architekten GmbH<br />

JÖRG HIRLEMANN<br />

freier Architekt<br />

Klosterbergstraße 6<br />

D 88239 Wangen im Allgäu<br />

Tel. 0 75 22 / 93 15-0<br />

Fax: 0 75 22 / 93 15 18<br />

info@joerghirlemann.de<br />

www.joerghirlemann.de

Verlagsbeilage der <strong>Lindauer</strong> <strong>Bürgerzeitung</strong><br />

9. März 2019 · BZ Nr. 10/19<br />

BZ-SPECIAL: 20 JAHRE<br />

Die Blitzschutz und<br />

Erdungsanlagen Profis<br />

<br />

Hildebrand & Binger GbR<br />

Taldorfer Straße 19/1, 88213 Ravensburg<br />

Telefon 07546 917416 – mbe-Blitzschutz@t-online.de<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Ausführung der Trockenbauarbeiten<br />

<br />

<br />

<br />

Vielen Dank für den erteilten Auftrag.<br />

Viel Glück und Erfolg für die Zukunft.<br />

Michael Samija<br />

Stuckateur Fachbetrieb<br />

Innen- und Außenputzarbeiten<br />

Wärmedämmung<br />

Altbausanierung<br />

Stuck- und Lehmputz<br />

Seehaldeweg 3 · 88239 Wangen<br />

Tel.: 0177-5106403<br />

email: michaelsamija@web.de<br />

Maler Putz Gerüstbau<br />

Herzlichen Glückwunsch<br />

zum gelungenen Neubau.<br />

Wir führten die Gerüst- und Malerarbeiten aus.<br />

Waldburgweg 2 – 88239 Wangen<br />

Tel. 0 75 22/9 79 50<br />

www.malermeister-ebert.de<br />

Wir<br />

gratulieren<br />

zum<br />

Jubiläum<br />

Den Kunden zuzuhören, ihnen als zuverlässiger Ansprechpartner zur Verfügung zu stehen und eng mit<br />

ihnen zusammenzuarbeiten gehört zum Erfolgskonzept von Duwe-3d.<br />

Zuhören, verstehen, analysieren<br />

Qualifizierte Mitarbeiter bieten einen beispiellosen Service<br />

Fortsetzung:<br />

„Die Duwe-3d AG<br />

ist für ihre Kunden<br />

ideenreicher Coach<br />

für das dreidimensionale<br />

Erfassen, Messen,<br />

Analysieren und Optimieren<br />

von Produkten und<br />

Prozessen.“<br />

Claus Knoll<br />

Vorstand Vertrieb<br />

Diese Nähe zu den Kunden<br />

sollte sich auszahlen – sowohl<br />

die Verkaufszahlen für Poly-<br />

Works Lizenzen als auch die<br />

Anzahl der Softwarewartungsverlängerungen<br />

stiegen weltweit<br />

und die Duwe-3d AG hatte<br />

einen starken Anteil daran.<br />

Bis 2015 hatten sowohl<br />

InnovMetric Software Inc. wie<br />

auch die Duwe 3d AG viele<br />

neue, qualifizierte Mitarbeiter<br />

eingestellt und InnovMetric<br />

zählte zu diesem Zeitpunkt mit<br />

über 150 Mitarbeitern schon zu<br />

den größten Softwareunternehmen<br />

der 3D-Messtechnik-<br />

Branche. Auch die Anzahl von<br />

weltweit 10.000 Lizenzen war<br />

zu diesem Zeitpunkt schon<br />

überschritten.<br />

Duwe-3d beschäftigte 2015<br />

bereits 30 Mitarbeiter, was die<br />

Frage nach neuen Firmenstrukturen<br />

nach sich zog und<br />

zur Schaffung neuer Zuständigkeiten<br />

und Abteilungen führte.<br />

Heute, im Jahr 2019, hat die<br />

Firma Duwe-3d knapp 50 Mitarbeiter<br />

auf verschiedene Standorte<br />

verteilt, um ihre Kunden<br />

und Partner bestmöglich und<br />

aus nächster Nähe zu unterstützen.<br />

„Im Mittelpunkt unseres<br />

Handelns stehen natürlich unsere<br />

Kunden. Die Software Poly-<br />

Works war schon immer ein<br />

mächtiges Tool zur Analyse<br />

und Aufbereitung von optischen<br />

Daten, mit der wir unsere<br />

Kunden regelrecht begeistern<br />

konnten. Zur Philosophie<br />

von Duwe-3d gehört heute wie<br />

damals, dass wir unseren Kunden<br />

zuhören und als zuverlässiger<br />

Ansprechpartner mit<br />

ihnen in engem Kontakt stehen<br />

und zusammenarbeiten.<br />

Um diesen engen Kontakt<br />

zu pflegen, waren uns persönliche<br />

Schulungen und eine<br />

individuelle Kundenbetreuung<br />

von Anfang an sehr wichtig.<br />

Doch nicht nur in den Schulungen<br />

wurden Erfahrungen,<br />

Erwartungen und Wissen ausgetauscht.<br />

Eines der wichtigsten<br />

Standbeine der Duwe-3d<br />

AG ist die telefonische Betreuung<br />

unserer Kunden, die wir<br />

bei der täglichen Arbeit mit<br />

der Software PolyWorks nicht<br />

alleine lassen wollen.<br />

Mit all dem Wissen, das sich<br />

unsere Ingenieure in Schulungen<br />

und in vielen Gesprächen<br />

mit Kunden angeeignet haben,<br />

können wir unsere Support-<br />

Hotline mit qualifizierten Mitarbeitern<br />

besetzen und einen<br />

in der Branche beispiellosen<br />

Service bieten.<br />

Prozesse verstehen, Vorgehensweisen<br />

analysieren und<br />

Zuhören sind bis heute die<br />

wichtigsten Tugenden unserer<br />

PolyWorks Supporter“, erläutert<br />

Dr. Hans-Peter Duwe das<br />

Leistungsspektrum und Credo<br />

seiner Firma.<br />

Auch Dienstleistungsprojekte<br />

beim Kunden vor Ort<br />

zählen zu den Kompetenzen<br />

von Duwe-3d. „Hierzu bieten<br />

wir Serviceleistungen an, die<br />

dafür sorgen, dass die Stärken<br />

von PolyWorks in den Unternehmen<br />

unserer Kunden erfolgreich<br />

ausgespielt werden<br />

können“, so der Unternehmer.<br />

- SPECIAL<br />

20 Jahre<br />

Ein Produkt der<br />

<strong>Lindauer</strong> <strong>Bürgerzeitung</strong><br />

Verlags-GmbH & Co. KG<br />

Herbergsweg 4, 88131 Lindau (B)<br />

www.bz-lindau.de<br />

Geschäftsführung (V.i.S.d.P.):<br />

Hans-Jörg Apfelbacher (APF)<br />

Oliver Eschbaumer (OE)<br />

E-Mail: verlag@bz-lindau.de<br />

Telefon: 0 83 82/5 04 10-41<br />

Impressum<br />

Anzeigen:<br />

Hermann J. und Leopold Kreitmeir<br />

Das Kohler-Team wünscht<br />

Duwe 3d viel Erfolg im neuen Gebäude!<br />

88353 Kißlegg/Zaisenhofen · Telefon 075 63/ 84 93<br />

Fensterbau · Glasfassaden · Rollladenbau · Beschattung · Sonnenschutz · Haustüren · Vordächer · Terrassendächer<br />

Insekten-/Pollenschutz · Smart Home · Sicherheitsfenster<br />

www.kohler-fensterbau.de<br />

Redaktion:<br />

Heike Grützmann-Förste (HGF)<br />

E-Mail: redaktion@bz-lindau.de<br />

Telefon: 0 83 82/5 04 10-42<br />

Fotos:<br />

duwe 3 d<br />

Herstellung:<br />

Buchdruckerei Lustenau GmbH<br />

Millennium Park 10, A-6890 Lustenau<br />

Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen<br />

des Verlages.<br />

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 21<br />

vom 01.03.2019<br />

Auflage: 16.500 Exemplare + Extradruck

BZ-SPECIAL: 20 JAHRE<br />

Verlagsbeilage der <strong>Lindauer</strong> <strong>Bürgerzeitung</strong><br />

9. März 2019 · BZ Nr. 10/19<br />

Plattform für Austausch von Fachwissen<br />

18. PolyWorks Anwendertreffen in Lindau Mit über 350 Teilnehmern eines der größten Events der Branche<br />

Um Trends und Innovationen in der Messtechnik und bei der Softwareentwicklung nicht zu verpassen, muss man am Ball bleiben. Die PolyWorks Anwendertreffen, die die<br />

Duwe-3d AG jedes Jahr organisiert, bilden eine branchenweit anerkannte Plattform für den Austausch von Fachwissen und die Vorstellung neuer Produkte und Entwicklungen.<br />

Heute zählt das PolyWorks Anwendertreffen<br />

mit über 350<br />

Teilnehmern zu den größten<br />

Events der Branche. „Mit der<br />

Fertigstellung der Inselhalle<br />

in Lindau werden wir in diesem<br />

Jahr vom 19. bis 21. März<br />

zu unseren Wurzeln zurückkehren<br />

und die frisch modernisierte<br />

Tagungsstätte erneut<br />

unser Zuhause nennen“, freut<br />

sich Dr. Hans-Peter Duwe.<br />

Die unterschiedlichen Teilgebiete<br />

der Messtechnik und mit<br />

ihr die Software PolyWorks<br />

haben sich im Laufe der Jahre<br />

extrem weiterentwickelt. Da<br />

heißt es für alle Beteiligten,<br />

konstant am Ball zu bleiben,<br />

um Trends und Innovationen<br />

nicht zu verpassen.<br />

Ziel des PolyWorks Anwendertreffens<br />

war und ist es, den<br />

Austausch von Fachwissen in<br />

diesem Bereich zu fördern.<br />

Teilnehmern soll eine Plattform<br />

geboten werden, auf der<br />

neue Herangehensweisen vorgestellt<br />

und vor allem praxisorientierte<br />

Lösungen präsentiert<br />

werden.<br />

Das erste Anwendertreffen<br />

fand im Jahr 2001 mit circa 35<br />

Personen im Hotel Bayerischer<br />

Hof auf der Insel Lindau statt.<br />

Schnell sprach sich herum,<br />

dass das Anwendertreffen am<br />

Bodensee für Kenner der Branche<br />

ein Pflichttermin ist. Bereits<br />

nach sechs Jahren reichten<br />

die Tagungsräumlichkeiten<br />

des Hotels nicht mehr aus,<br />

um die inzwischen 200 Teilnehmer<br />

zu beherbergen. Von<br />

nun an sollte die Inselhalle<br />

Lindau die neue Heimat des<br />

PolyWorks Anwendertreffens<br />

werden.<br />

„Mit dem Umzug konnten<br />

wir auch unseren Hardware-<br />

Partnern erstmals die Gelegenheit<br />

bieten, sich mit ihren<br />

Geräten und Produkten zu<br />

präsentieren – ein echter<br />

Mehrwert für das Anwendertreffen.<br />

Auch das Vortragsprogramm<br />

ist seit dieser Zeit konstant<br />

gewachsen.<br />

Ging es in den Anfängen<br />

vor allem um Praxiserfahrungen<br />

unserer Kunden, so wurden<br />

diese im Laufe der Zeit<br />

durch Workshops und Vorträge<br />

unserer Mitarbeiter ergänzt.<br />

So konnte eine Brücke zwischen<br />

den Anforderungen der<br />

Kunden und den theoretischen<br />

Einsatzmöglichkeiten in Poly-<br />

Works geschlagen werden.<br />

Auch die Dauer des Anwendertreffens<br />

wurde dadurch<br />

von zwei auf drei Tage erhöht.<br />

Zum bislang gepflegten Duwe-<br />

3d Dinnerevent kam noch<br />

eine weitere Abendveranstaltung<br />

hinzu. Die Networking<br />

Party unseres Softwarelieferanten<br />

InnovMetric Software,<br />

die den aktiven Erfahrungsaustausch<br />

in lockerer Atmosphäre<br />

fördert. Zudem bieten wir<br />

unseren Gästen die Möglichkeit,<br />

an zahlreichen Supportplätzen<br />

schwierige Fragestellungen<br />

gemeinsam direkt vor<br />

Ort zu lösen“, erläutert Dr.<br />

Hans-Peter Duwe die Hintergründe<br />

für die jährliche Tagung,<br />

die Duwe-3d veranstaltet.<br />

Die Sanierungsmaßnahmen<br />

in der Inselhalle und die steigenden<br />

Besucherzahlen führten<br />

das Unternehmen 2015<br />

mit seinem Anwendertreffen<br />

nach Friedrichshafen. Bis 2018<br />

wurde das Graf-Zeppelin-Haus<br />

in Friedrichshafen der neue<br />

Austragungsort.<br />

In diesem Jahr findet es wieder<br />

in Lindau statt. Namhafte<br />

Unternehmen aus der Automobil-,<br />

der Luft- und Raumfahrtbranche<br />

sowie aus nahezu<br />

allen produzierenden Industrie-Bereichen<br />

haben ihr Kommen<br />

bereits zugesagt.<br />

„Im Zuge dieses Events feiern<br />

wir 20 Jahre Duwe-3d und<br />

stellen unseren Gästen stolz<br />

Anwendertreffen in Lindau<br />

Das PolyWorks Anwendertreffen<br />

der Duwe-3d AG ist mit<br />

jährlich über 350 Teilnehmern<br />

einzigartig in der Welt der<br />

3D-Koordinatenmesstechnik.<br />

Drei Tage lang diskutieren<br />

PolyWorks Anwender, Entwickler,<br />

Dienstleistungsanbieter<br />

und Gerätehersteller über<br />

ihre messtechnischen Herausforderungen.<br />

Auf die Teilnehmer der diesjährigen<br />

Veranstaltung, die vom<br />

19. bis 21. März in der Inselhalle<br />

Lindau stattfindet,<br />

warten neueste Trends der<br />

3D-Messtechnik und des<br />

Messdatenmanagements,<br />

unser neues Metrology-Center<br />

für 3D-Koordinatenmesstechnik<br />

vor“, freut sich der gesamte<br />

Vorstand der Duwe-3d AG<br />

auf das inzwischen 18. Anwendertreffen<br />

vom 19. bis 21. März<br />

2019 in Lindau.<br />

spannende Anwendervorträge,<br />

die Weltpremiere von<br />

PolyWorks 2019 und die<br />

Vorstellung des neuen Poly-<br />

Works Collaboration Suite, der<br />

modernen Lösung für digitale<br />

Datenspeicherung und den<br />

Austausch von 3D-Messdaten.<br />

In Schulungen, Workshops<br />

und Talkrunden werden neue<br />

Funktionen und Verbesserungen<br />

verständlich erläutert und<br />

individuelle Fragestellungen<br />

von Anwendern sowie Ideen<br />

und Impulse für neue, ganz<br />

spezielle Anforderungen an die<br />

Software PolyWorks diskutiert.<br />

PolyWorks Anwender stellen<br />

ihre Lösungen vor.<br />

Herzlichen Glückwunsch<br />

zum Neubau sowie<br />

20 Jahre Duwe-3d AG!<br />

Service<br />

zwischen<br />

Himmel<br />

und Erde<br />

Ganz in Ihrem Element<br />

Untere Gerbersteig 19<br />

88250 Weingarten<br />

0751 / 560 40 30<br />

www.geiger-sicher.de<br />

KAI STOLL<br />

DACHDECKERMEISTER<br />

88138 Weißensberg<br />

Lindau (B)<br />

Tel. 0 83 82 / 97 77 75<br />

D-88131 Lindau | Peter-Dornier-Straße 7<br />

Tel. 08382 5659 | Fax 08382 6778<br />

E-Mail: info@wuerschinger.de | www.wuerschinger.de

Verlagsbeilage der <strong>Lindauer</strong> <strong>Bürgerzeitung</strong><br />

9. März 2019 · BZ Nr. 10/19<br />

BZ-SPECIAL: 20 JAHRE<br />

Zweites Firmengebäude in Lindau errichtet<br />

Metrology-Center für 3D-Koordinatenmesstechnik sichert weitere Entwicklung des Unternehmens<br />

Die Mitarbeiter aber auch alle Kunden, die zu Schulungen oder für Tests in der großen, neuen Messhalle nach Lindau kommen, finden in dem neuen Firmengebäude von Duwe-3d<br />

in der Peter-Dornier-Straße 3 beste Bedingungen vor.<br />

Neue Softwarelösung<br />

In den letzten 15 Jahren haben<br />

produzierende Industrieunternehmen<br />

festgestellt, dass 3D-<br />

Messgeräte besonders in der<br />

Produktentwicklungsphase<br />

nützlich sind, da sich das Design<br />

von Teilen und der zugehörigen<br />

Fertigungswerkzeuge in dieser<br />

Phase ständig weiterentwickelt.<br />

Mit dem schnell zunehmenden<br />

Einsatz von 3D-Messtechnologien<br />

in allen Phasen der Produktentwicklung<br />

und -fertigung kämpfen<br />

diese Organisationen derzeit mit<br />

der Verwaltung und gemeinsamen<br />

Nutzung großer Datenmengen,<br />

die sich aus den gewonnenen<br />

3D-Messungen, Messanalysen<br />

und Berichtsergebnisse ergeben.<br />

Die meisten Benutzer speichern<br />

Inspektionsprojekte auf ihren lokalen<br />

Festplattenlaufwerken und<br />

tauschen Dateien manuell über<br />

ein Netzwerk oder USB-Sticks<br />

aus. Diese Methode ist ineffizient<br />

und birgt Gefahren- und Fehlerpotenzial.<br />

Die neue Softwarelösung<br />

PolyWorks Collaborative Suite<br />

ermöglicht eine vollständige und<br />

effiziente digitale Datenspeicherung<br />

zur Verwaltung aller 3D-<br />

Messdaten.<br />

Durch die digitale Vernetzung<br />

wird den Mitarbeitern der<br />

Qualitätskontrolle und der<br />

Produktentwicklung in Echtzeit<br />

der Zugriff auf alle 3D-Messdaten<br />

bereitgestellt.<br />

Dadurch lässt sich die Effizienz<br />

der Produktentwicklung erheblich<br />

steigern.<br />

Mit dem 20. Jubiläum eröffnet<br />

Duwe-3d sein neues Firmengebäude<br />

in der Peter-Dornier-<br />

Straße 3. „In Sichtweite unserer<br />

bisherigen Heimat werden<br />

wir hier genügend Raum für<br />

Kunden und Mitarbeiter und<br />

vor allem für unsere Weiterentwicklung<br />

haben“, begründet<br />

Dr. Hans-Peter Duwe die<br />

Entscheidung für einen zweiten<br />

Neubau innerhalb von<br />

zehn Jahren im Gewerbegebiet<br />

an der Autobahn 96 in Lindau.<br />

Mit ihrem umfassenden Knowhow<br />

in der 3D-Koordinatenmesstechnik<br />

begleitet die<br />

Duwe-3d AG ihre Kunden auf<br />

dem Weg zur Verbesserung<br />

ihrer Produkte und Optimierung<br />

ihrer Prozesse. „Wir begleiten<br />

unsere Kunden von der<br />

Bedarfsanalyse und Entwicklung<br />

über die Implementierung<br />

der messtechnischen Lösungen<br />

bis hin zur Betreuung<br />

im laufenden Betrieb und darüber<br />

hinaus“, fasst Vorstand<br />

Claus Knoll zusammen.<br />

Duwe-3d startete mit nur<br />

einem Schulungsraum und<br />

ein paar wenigen Büros für Dr.<br />

Hans-Peter Duwe und die ersten<br />

Mitarbeiter. Die Zusammenarbeit<br />

in den ersten Unternehmensjahren<br />

hatte Start-Up-<br />

Charakter: Montags wurde besprochen,<br />

wer was macht, und<br />

dann ging es an die Arbeit und<br />

in der Mittagspause ging man<br />

mit den Schulungsgästen gemeinsam<br />

auf der <strong>Lindauer</strong><br />

Insel essen. „Das konnte auch<br />

mal zwei Stunden dauern, was<br />

nicht weiter schlimm war,<br />

denn PolyWorks besaß damals<br />

noch nicht annähernd so viele<br />

Funktionen, wie es sie heute<br />

gibt“, erinnert sich Dr. Hans-<br />

Peter Duwe.<br />

Nach zehn Jahren platzte<br />

das Büro in der Hundweilerstraße<br />

in Lindau aus allen<br />

Nähten. Es musste Platz her:<br />

Platz für die Zusammenarbeit<br />

der Duwe-3d-Mitarbeiter untereinander,<br />

Räumlichkeiten<br />

für die Arbeit mit den Kunden<br />

und für die Interaktion mit<br />

InnovMetric. Diesen Platz bot<br />

das 2009 neu errichtete Gebäude<br />

in der Peter-Dornier-Straße 9.<br />

PolyWorks und Duwe-3d<br />

wurden gemeinsam immer erfolgreicher<br />

und wie die Software<br />

so wuchs auch die Firma.<br />

Der Platz wurde erneut knapp<br />

und aus dem Großraumbüro<br />

entstanden mehrere kleine<br />

Büroräume. Warum? Weil immer<br />

mehr Supportmitarbeiter<br />

gleichzeitig im Einsatz waren<br />

und parallel Telefongespräche<br />

führten.<br />

(Fortsetzung nächste Seite)<br />

Herzlichen Glückwunsch<br />

zum 20-jährigen Jubiläum!<br />

Getränke Schönberger<br />

Bayerische Bierspezialitäten<br />

und Craft-Biere<br />

Medienvorstufe<br />

<br />

<br />

<br />

IT-Services<br />

<br />

Werbeagentur<br />

Lindau´s Getränkespezialist<br />

Ladestr. 7, Tel. 0838275595<br />

w3 GmbH | Lägelerstraße 31 | 88250 Weingarten | T. 0751-56078-0 | www.w3.de<br />

WIR GRATULIEREN<br />

ZUM NEUEN<br />

FIRMENGEBÄUDE<br />

UND ZUM<br />

20-JÄHRIGEN<br />

JUBILÄUM!<br />

B A U E N<br />

WOHNEN<br />

ERLEBEN<br />

Fliesen · Bäder · Wand- & Bodenbeläge<br />

Möbel & Raumausstattung · Küchen<br />

zum neuen Firmengebäude und wünschen<br />

mit innovativer Wärmepumpentechnik viel Erfolg.<br />

Peter-Dornier-Str. 4 · 88131 Lindau · A 96, Ausfahrt Lindau · Tel. +49 8382 27733-0<br />

Besuchen Sie uns auch online: www.salone-no4.de oder fb.com/SaloneNo4<br />

Öffnungszeiten Montag bis Freitag 9 – 19 Uhr, Samstag 9 – 14 Uhr. Jeden 1. Sonntag im<br />

Monat Schausonntag* von 13 – 17 Uhr. Ausgenommen Feiertage. *Keine Beratung, kein Verkauf.

BZ-SPECIAL: 20 JAHRE<br />

Beste Bedingungen<br />

Modernes Gebäude für Schulungen, Entwicklung und Tests<br />

Fortsetzung:<br />

Eine gute Zusammenarbeit<br />

benötigt neben Platz eben<br />

manchmal auch etwas Ruhe,<br />

um konzentriert arbeiten zu<br />

können.<br />

Lindau als Standort liegt<br />

optimal im Dreiländereck<br />

Deutschland – Österreich –<br />

Schweiz. Hinsichtlich des<br />

Standortes Deutschland wurde<br />

immer klarer, dass man sich<br />

näher bei seinen Kunden platzieren<br />

wollte. So wurde 2016,<br />

mit zunächst drei Mitarbeitern<br />

der Standort Leipzig eröffnet.<br />

Die Büro- und Schulungsräume<br />

bieten die Möglichkeit, die<br />

Reisezeiten der Kunden aus<br />

nördlicheren Landesteilen für<br />

Schulungen oder Projektbesprechungen<br />

zu verkürzen.<br />

Das stetige Firmenwachstum<br />

führte schließlich zur Errichtung<br />

eines weiteren Firmengebäudes<br />

in Lindau. Und so arbeitet<br />

ein Teil der Belegschaft<br />

seit Februar 2019 im neuen<br />

Firmengebäude in der Peter-<br />

Dornier-Straße 3. Eine gänzlich<br />

neue Situation, denn das<br />

erste Mal gibt es neben dem<br />

Standort in Leipzig und den<br />

Mitarbeitern im Homeoffice<br />

in ganz Deutschland zwei Firmengebäude<br />

in Lindau.<br />

Das Kompetenzzentrum für<br />

3D-Koordinatenmesstechnik<br />

in der Peter-Dornier-Straße 3<br />

ist ganz für die Zusammenarbeit<br />

mit den Kunden und den<br />

weiteren Unternehmensstandorten<br />

konzipiert. Acht kleine<br />

und zwei große Schulungsräume,<br />

ein großzügiger Besprechungsraum<br />

für Demos oder<br />

Projektbesprechungen sowie<br />

eine 400 Quadratmeter große<br />

Halle für große Koordinatenmessgeräte<br />

und Bauteile stehen<br />

zur Verfügung. Eine umfangreiche<br />

Auswahl an mobilen<br />

und stationären Messgeräten<br />

garantiert einen optimalen<br />

Kundensupport. Darüber hinaus<br />

gibt die gute Ausstattung<br />

für Schulungen auch der Entwicklungsabteilung<br />

die Möglichkeit,<br />

eng mit InnovMetric<br />

Software zusammenzuarbeiten,<br />

neue Funktionen zu testen und<br />

sich in die Weiterentwicklung<br />

von PolyWorks aktiv einzubringen.<br />

Durch die Funktionalitäten<br />

der PolyWorks Collaborative<br />

Suite ist die Messhalle mit den<br />

Schulungsräumen verbunden.<br />

Gemessene Daten können so<br />

in Echtzeit im Schulungsraum<br />

betrachtet und ausgewertet<br />

werden. Und noch besser: Mehrere<br />

Personen können das gleiche<br />

Teil an drei verschiedenen<br />

Messgeräten parallel messen.<br />

Anschließend läuft die Auswertung<br />

der drei Messungen<br />

Verlagsbeilage der <strong>Lindauer</strong> <strong>Bürgerzeitung</strong><br />

9. März 2019 · BZ Nr. 10/19<br />

Das neue Gebäude wurde für die Zusammenarbeit mit den Kunden und<br />

weiteren Unternehmensstandorten konzipiert.<br />

automatisch auf dem Datenbankserver<br />

zusammen.<br />

Um seine Kunden in allen<br />

Fragen der 3D-Koordinationstechnik<br />

bestmöglich beraten<br />

zu können, setzt Duwe-3d auf<br />

die gesunde Kombination aus<br />

langjähriger Erfahrung und<br />

einem jungen Team, das mit<br />

Leidenschaft, Neugier und vor<br />

allem Spaß bei der Sache ist.<br />

„Unser freundschaftliches Arbeitsklima<br />

macht uns als familiengeführtes<br />

Unternehmen aus.<br />

Professionelle Neugier, Dialog<br />

und Vertrauen – diese Werte<br />

prägen nicht nur den Umgang<br />

mit unseren Kunden, sondern<br />

auch mit unseren Mitarbeitern“,<br />

bestätigt Ute Duwe, als<br />

Vorstandsmitglied verantwortlich<br />

für die Bereiche Personal<br />

und Finanzen. „Seit 20 Jahren<br />

vergrößert sich die Duwe-3d<br />

AG laufend. Junge, gut ausgebildete<br />

Menschen haben bei<br />

uns die Chance, unser Wachstum<br />

mit ihrer Qualifikation mitzugestalten<br />

und neue Strukturen<br />

mit aufzubauen. So vielfältig<br />

wie die Anwendungsmöglichkeiten<br />

von PolyWorks, so<br />

vielfältig sind auch unsere Aufgaben.<br />

Das bietet unseren Mitarbeitern<br />

die Möglichkeit, ihr<br />

Potenzial zu entfalten“, so Ute<br />

Duwe.<br />

„Als Spezialisten für Geometrische<br />

Produktspezifikation<br />

arbeiten wir in einem dynamischen<br />

Umfeld. Innovationen<br />

sind an der Tagesordnung.<br />

Um immer up to date zu sein,<br />

legen wir viel Wert auf die<br />

Weiterbildung unseres Teams.<br />

Unsere Abteilung Technische<br />

Qualifizierung organisiert regelmäßige<br />

fachliche Weiterbildungen.<br />

Zur Unterstützung bei<br />

den Herausforderungen des Arbeitsalltags<br />

finden außerdem<br />

Inhouse-Seminare zu Themen<br />

wie Kommunikation oder Projektmanagement<br />

statt. Ideen<br />

für Weiterbildungen können<br />

unsere Mitarbeiter einbringen<br />

und aktiv mitgestalten“, ergänzt<br />

Dr. Hans-Peter Duwe.<br />

Voraussetzung für nachhaltigen<br />

Erfolg ist neben einem<br />

engagierten und motivierten<br />

Team, dem im neuen Metrology-<br />

Center bestmögliche Voraussetzungen<br />

für Arbeit, Austausch<br />

untereinander, berufliche und<br />

persönliche Entwicklung geboten<br />

werden, die Förderung<br />

des Nachwuchses. Aus diesem<br />

Grund wird jedes Jahr eine Ausbildungsstelle<br />

zum Kaufmann/<br />

zur Kauffrau für Büromanagement<br />

angeboten. Studierende<br />

haben bei Duwe-3d die Möglichkeit,<br />

ihre Abschlussarbeit zu<br />

schreiben oder direkt nach<br />

dem Abschluss ins Berufsleben<br />

zu starten.<br />

SPEIDEL & DEHMER STEUERBERATUNGS GESELLSCHAFT<br />

88131 Lindau (B) · Spitalmühlweg 18a<br />

Telefon 0 83 82-36 29 · Telefax 0 83 82-35 56<br />

info@galabau-boerner.de · www.galabau-boerner.de<br />

Stadtschmiede GmbH<br />

Bernd King<br />

Braugasse 5<br />

88239 Wangen i. A.<br />

Telefon: 07522-1765<br />

info@stadtschmiede.de<br />

Herzliche<br />

Glückwünsche<br />

unserem neuen<br />

Nachbarn!<br />

Auf Ihren Besuch freut<br />

sich das Obstbau Team!<br />

Lindau Autobahnabfahrt<br />

Kreisverkehr bei Mc Donalds‘<br />

Tel 0049 (0) 83 82 79300<br />

info@obstbau-nueberlin.de<br />

DIPL.-VOLKSWIRT<br />

DIETRICH V. SPEIDEL<br />

STEUERBERATER<br />

SPEIDEL & DEHMER GMBH<br />

STEUERBERATUNGSGESELLSCHAFT<br />

ENZISWEILERSTRASSE 12 · 88131 LINDAU (BODENSEE)<br />

TELEFON 083 82 / 27 76 77 · TELEFAX 08382 / 27767 99<br />

WWW.SPEIDEL.EU · INFO@SPEIDEL.EU<br />

Ihr IT-Systemhaus<br />

Steinbeisstraße 9<br />

88214 Ravensburg<br />

Tel. 0751 – 888 7674-0<br />

info@mardat.de<br />

www.mardat.de<br />

Viel Erfolg in den neuen<br />

Räumlichkeiten,<br />

wünscht das gesamte MARDAT-Team.<br />

CLOUD | SERVICE & CONSULTING | SOFTWARE & HARDWARE

Verlagsbeilage der <strong>Lindauer</strong> <strong>Bürgerzeitung</strong><br />

9. März 2019 · BZ Nr. 10/19<br />

BZ-SPECIAL: 20 JAHRE<br />

IHR STARKER PARTNER<br />

IN DER REGION.<br />

Freude am Fahren<br />

<br />

BMW AG <br />

<br />

<br />

88131 Lindau, Peter-Dornier-Str. 2, Tel. 0 83 82/96 58-0<br />

www.unterberger.cc

LEBEN UND WOHNEN 9. März 2019 · BZ Ausgabe KW 10/19<br />

Rauchende Köpfe<br />

Quiz-Night am VHG Spendenerlös geht an Hope Uganda Projects<br />

Die vierte Quiz-Night im Valentin-<br />

Heider-Gymnasium in Lindau war<br />

ein voller Erfolg – finanziell und<br />

menschlich. Über 80 Jugendliche<br />

und Erwachsene haben bei 100<br />

Fragen um die Wette geknobelt.<br />

Ziel der Quiz-Night war es, für<br />

die gemeinnützige Organisation<br />

Hope Uganda Projects Spenden<br />

zu sammeln. Gleichzeitig sollen<br />

sich Lehrer, Schüler und<br />

Eltern neu begegnen, gemeinsam<br />

in Teams raten und das<br />

Handy weglegen. Das gelang<br />

dieses Mal besonders gut. Die<br />

Teams waren bunt gemischt<br />

und Quizfans außerhalb des<br />

VHGs wurden sofort integriert.<br />

Bei den kniffligen Fragen<br />

rauchten die Köpfe und<br />

die Tombola am Ende einer<br />

jeden Quiz-Night brachte eine<br />

Riesengaudi.<br />

Unternehmen aus Lindau<br />

und Umgebung sponsern die<br />

tollen Tombola-Preise, die von<br />

Büchern über Gutscheine bis<br />

hin zu Ukulele und Rückenprotektoren<br />

reichen.<br />

In diesem Jahr war das Vorhaben<br />

ein Dach für die Schulküche<br />

von Hope Uganda Projects<br />

zu finanzieren. Mit Erfolg:<br />

Der Bau des Daches für die<br />

Schulküche hat bereits begonnen.<br />

Über 400 bedürftige Kinder<br />

und Waisen im ugandischen<br />

Kabale werden von der<br />

Organisation durch Schulbildung<br />

unterstützt. Inzwischen<br />

betreibt Hope Uganda Projects<br />

Engagierte <strong>Lindauer</strong> und Mitglieder des deutschen Partnervereins der<br />

ugandischen Organisation Hope Uganda Projects (www.hopeuganda.<br />

com) veranstalteten die Quiz-Night.<br />

BZ-Foto: Privat<br />

eine Schule auf eigenem Grundstück<br />

bis zur Sekundarstufe und<br />

bietet den Kindern ein Zuhause.<br />

Die Gebäude befinden<br />

sich jedoch noch im Aufbau,<br />

darunter die Schulküche als<br />

Rohbau ohne Dach. Da nun die<br />

Regenzeit in Uganda begonnen<br />

hat, ist Kochen ohne das<br />

dringend benötigte Dach kaum<br />

möglich. Dank der vielen Teilnehmer<br />

und großzügigen Spender<br />

der Tombola-Preise bekommen<br />

die ugandischen Kinder<br />

jetzt dieses Dach.<br />

Engagierte <strong>Lindauer</strong> und<br />

Mitglieder des deutschen Partnervereins<br />

der ugandischen<br />

Organisation Hope Uganda<br />

Germany e.V. veranstalten die<br />

Quiz-Night. Die ehemalige<br />

Schülerin des VHG, Inga Brentel,<br />

gründete den Partnerverein<br />

im April 2016. Sie lernte bei<br />

einer Reise zu den Berggorillas<br />

in Uganda den Initiator der ugandischen<br />

Organisation, Didas<br />

Nuwamanya, kennen. 2015 begann<br />

die Tradition der Quiz-<br />

Night, als Didas in Uganda<br />

einen Säugling im Straßengraben<br />

fand und Inga Brentel um<br />

Hilfe bat. Gemeinsam mit ihrer<br />

Mutter und Antonia Reitemeyer<br />

riefen sie den Rateabend am<br />

VHG ins Leben, um Spenden<br />

für den Säugling zu sammeln.<br />

Inzwischen ist das Baby ein<br />

vierjähriger, aufgeweckter Junge.<br />

Erlöse aus den Tombolas<br />

und den kleinen Eintrittspreisen<br />

unterstützten in der Vergangenheit<br />

unter anderem<br />

den Kauf des eigenen Grundstücks<br />

sowie den Beginn des<br />

Baus der Schule von Hope<br />

Uganda Projects. Wie jede<br />

Spende an den deutschen Verein<br />

Hope Uganda Germany<br />

e.V. fließt auch der Erlös der<br />

diesjährigen Quiz-Night zu<br />

100 Prozent an die ugandische<br />

Organisation.<br />

BZ<br />

Anzeigen<br />

Wolfgang Endres neuer Kreisbrandrat<br />

Wolfgang Endres wurde von den<br />

Kommandanten der Freiwilligen<br />

Feuerwehren und den Leitern der<br />

Werksfeuerwehren mit großer<br />

Mehrheit zum neuen Kreisbrandrat<br />

gewählt. Er übernimmt das<br />

Amt von Friedhold Schneider,<br />

der seit 2002 Kreisbrandrat des<br />

Landkreises war. Im nächsten<br />

Schritt muss die Regierung von<br />

Schwaben die Wahl bestätigen.<br />

Der Wechsel erfolgt dann zum<br />

1. Juni 2019.<br />

Aktiv im Feuerwehrdienst ist<br />

Wolfgang Endres seit 39 Jahren.<br />

Seit 1994 ist er auch Mitglied der<br />

Kreisbrandinspektion – zunächst<br />

als Kreisbrandmeister und seit<br />

2002 als Kreisbrandinspektor<br />

und Stellvertreter des bisherigen<br />

Kreisbrandrats Friedhold Schneider,<br />

der sein Amt einem Jüngeren<br />

Heuriedweg 42 · 88131 Lindau<br />

Tel 08382 9657-0 · www.strass.de<br />

LWB <strong>Lindauer</strong> Wohnbau<br />

GmbH & Co. OHG<br />

Schulstraße 22<br />

88131 Lindau<br />

Tel. 08382 9604-52<br />

0151 52635716<br />

pezely@lwb-lindau.de<br />

www.lwb-lindau.de<br />

29<br />

übergeben möchte. Zu den Aufgaben<br />

eines Kreisbandrates<br />

gehören u.a. die Beratung und<br />

Unterstützung der Gemeinden<br />

und Feuerwehren in Fragen des<br />

Brandschutzes und des technischen<br />

Hilfedienstes. Er berät das<br />

Landratsamt als Rechtsaufsichtsbehörde<br />

oder bei der Erstellung<br />

der Alarmierungsplanung. Außerdem<br />

organisiert er landkreisweite<br />

Aus- und Fortbildungen sowie<br />

Großübungen. Er besichtigt die<br />

einzelnen Feuerwehren und gibt<br />

Rückmeldung zum Stand der Ausbildung<br />

sowie der Ausrüstung.<br />

Ein Kreisbrandrat wird für sechs<br />

Jahre gewählt. Er benennt zu seiner<br />

Unterstützung die Mitglieder<br />

der Kreisbrandinspektion, die ihn<br />

bei seinen Aufgaben unterstützen.<br />

BZ-Foto: Landkreis Lindau<br />

Anzeigen<br />

OBI Lindau · 88131 Lindau (B)<br />

Bregenzer Straße 105<br />

Telefon 0 83 82-9 67 80<br />

www.obi.de<br />

Gewerbepark Edelweiß 6 . 88138 Weißensberg . Telefon 0 83 89 92 98 70 . www.szimmererteam.de<br />

Dornbirn<br />

Skandinavische Designmöbel & Wohnaccessoires<br />

500 m 2 Showroom<br />

Einrichtungsberatung im Store und Zuhause<br />

Kostenlos parken in unserer Tiefgarage<br />

A-6850 Dornbirn<br />

Klostergasse 8<br />

+43 5572 372661<br />

dornbirn@boconcept.at<br />

www.boconcept.at<br />

HOLZ-<br />

HAUSTÜREN<br />

Direkt vom Hersteller<br />

Türen zum Anfassen<br />

in der größten<br />

Haustürenausstellung der Region<br />

www.holitsch.de<br />

<br />

<br />

Schulstraße 24

30 9. März 2019 · BZ Ausgabe KW 10/19<br />

LINDAUER RÜCKBLICK<br />

Frauenbund Bösenreutin spendet<br />

Wieder einmal wurde<br />

das Hospiz Haus Brög<br />

zum Engel vom Frauenbund<br />

Bösenreutin mit<br />

einer Spende bedacht.<br />

Fleißige Hände hatten<br />

gestrickt, gebacken und<br />

Gestecke und Kränze<br />

gefertigt, die beim letztjährigen<br />

Weihnachtsmarkt<br />

verkauft wurden.<br />

Aus dem Erlös flossen<br />

300 Euro als Spende in<br />

die Hospizarbeit.<br />

Leitung und ehrenamtliche<br />

Mitarbeiter des<br />

Hospizes bedankten<br />

sich von Herzen bei den<br />

Spenderinnen.<br />

Im Bild (von links):<br />

Herr Metzen,Frau Knauf,<br />

Frau Hägele, Frau Stohr<br />

und Frau Kern.<br />

BZ-Foto: Privat<br />

Abnehmen für guten Zweck<br />

Im Januar initiierte die<br />

Gemeinschaftspraxis für<br />

ganzheitliche Therapie<br />

von Andrea Kling, Nadine<br />

Weißhaupt und Holger<br />

Wilhalm eine dreiwöchige<br />

Stoffwechselkur, an der<br />

20 Personen teilnahmen.<br />

Pro abgenommenem Kilogramm<br />

Körpergewicht<br />

spendete die Praxis einen<br />

Euro an das Hospiz<br />

Haus Brög zum Engel.<br />

Die motivierten Kurteilnehmer<br />

und auch andere<br />

Patienten der Praxis unterstützten<br />

die Aktion<br />

durch zusätzliche Spenden.<br />

Dadurch kam insgesamt<br />

die Summe von<br />

340 Euro zustande, die<br />

Frau Kling und Frau Weißhaupt<br />

an die Hospizleitung<br />

übergeben konnten. Herzlichen<br />

Dank an die Initiatorinnen<br />

und an alle, die<br />

sich an der Aktion beteiligt<br />

haben. BZ-Foto: Privat<br />

Das Kunststück des 2. Meistertitels<br />

Bei traumhaften äußeren<br />

Bedingungen richtete der<br />

ESV Lindau die diesjährigen<br />

Vereinsmeisterschaften<br />

im Riesenslalom in<br />

Laterns aus.<br />

87 große und kleine<br />

Starter waren angetreten,<br />

um die Schnellsten<br />

in diesem Winter in<br />

einem fairen Lauf zu<br />

ermitteln.<br />

Dominik Zürn und Tanja<br />

Schittenhelm brachten<br />

das Kunststück fertig,<br />

nach der Stadtmeisterschaft<br />

auch den Titel<br />

des Vereinsmeisters zu<br />

gewinnen.<br />

Die Familienwertung<br />

ging an Familie Zürn<br />

vor Familie Mund und<br />

Familie Gierer.<br />

BZ-Foto: ESV Lindau<br />

<strong>Lindauer</strong> Skifahrer erfolgreich<br />

Das 3. Rennen der diesjährigen<br />

fotopremio.de<br />

Kreiscup-Saison fand im<br />

Skigebiet Thaler Höhe bei<br />

Missen-Wilhams statt.<br />

160 Kinder im Alter von<br />

sechs bis elf Jahren gingen<br />

bei guten Bedingungen<br />

an den Start, darunter<br />

35 Kinder der beiden<br />

<strong>Lindauer</strong> Skiclubs ESV<br />

Lindau und Skiclub Bodensee<br />

e.V. Lindau.<br />

Der ausrichtende SV Maierhöfen-Grünenbach<br />

und<br />

Kurssetzer Sepp Herz<br />

hatten einen anspruchsvollen<br />

Vielseitigkeitsslalom<br />

vorbereitet: Zwei<br />

Bananen, drei Vertikalen,<br />

zwei Schanzen, Riesenslalom-Tore<br />

im oberen Bereich,<br />

Stummel im Flachstück<br />

und Kippstangen im<br />

Zielhang sorgten bei den<br />

kleinen Rennläufern vor<br />

dem Start für Respekt.<br />

Wie werden die Bananen<br />

angefahren? Wie muss<br />

ich den Übergang ins<br />

Flachstück nehmen, um<br />

dort möglichst wenig Zeit<br />

zu verlieren und warum<br />

soll ich an der Schanze<br />

möglichst kurz springen?<br />

Diese und noch weitere<br />

Fragen wurden bei der<br />

Laufbesichtigung geklärt.<br />

Erste Starterin für den<br />

ESV Lindau war Maya<br />

Mund. Sie gewann das<br />

Rennen in der Klasse U8<br />

weiblich knapp vor Linn<br />

Bauer (SCB Lindau).<br />

Schnell unterwegs war in<br />

der Klasse U9 weiblich<br />

Moana Schroff vom ESV.<br />

Sie konnte sich den 2.<br />

Platz sichern. Ebenfalls<br />

auf den 2. Platz fuhr ihr<br />

gleichaltriger Vereinskollege<br />

Hugo Fassbender.<br />

Ihren 3. Sieg im 3. Kreiscup-Rennen<br />

in diesem<br />

Jahr feierte Alessia Reck<br />

(SCB). Sie setzte sich<br />

mit fast vier Sekunden<br />

Vorsprung gegenüber<br />

ihren Konkurrentinnen in<br />

der Klasse U10 weiblich<br />

durch.<br />

Lea Bauer vom SCB konnte<br />

in der Klasse U11 weiblich<br />

ihr 1. Kreiscup-Rennen<br />

in dieser Saison gewinnen.<br />

Nachdem sie in<br />

den ersten beiden Rennen<br />

knapp den Sieg verpasste,<br />

war sie nun fast eine Sekunde<br />

schneller als ihre<br />

Gegnerinnen. Bei den<br />

gleichaltrigen Jungs fuhr<br />

Luca Mund (ESV) auf den<br />

2. Platz, knapp vor Johann<br />

Hechelmann vom SCB.<br />

Hannah Tschada (SCB)<br />

lieferte sich in der Klasse<br />

U12 weiblich wieder ein<br />

enges Kopf-an-Kopf-Rennen<br />

mit ihrer Kaderkollegin<br />

Fenja Jauch: 0,04<br />

Sekunden war sie langsamer<br />

und kam auf den<br />

2. Platz. Nachdem sie die<br />

ersten beiden Rennen gewonnen<br />

hatte, hat sie<br />

dennoch gute Chancen<br />

auf den Gesamtsieg. Ihre<br />

Vereinskollegin Emma<br />

Rößler konnte nach ihrem<br />

Sieg bei der Stadtmeisterschaft<br />

Lindau auch<br />

in diesem Rennen überzeugen<br />

und fuhr auf einen<br />

guten 3. Platz.<br />

Die Tagesbestzeit erreichte<br />

Leon Jost SCB). Er fuhr im<br />

oberen Teil sehr eng an die<br />

Stangen und stand auch<br />

im Flachstück gut auf dem<br />

Ski. Tim Caprano (SCB)<br />

war ebenfalls sehr schnell<br />

unterwegs, er kam in der<br />

Klasse U12 männlich auf<br />

den 3. Platz, nur 0,01 Sekunden<br />

hinter dem Zweitplatzierten.<br />

Insgesamt holten<br />

die <strong>Lindauer</strong> Rennläufer<br />

in den zehn Altersklassen<br />

zwölf Podestplätze. Das<br />

Finale ist am 9. März in Thalkirchdorf.<br />

Alle Ergebnisse:<br />

www.skiclub-lindau.de<br />

www.esv-lindau.de BZ<br />

Forschungstaucher am BoGy<br />

Der Kieler Meeresbiologe,<br />

Forschungstaucher und<br />

Naturfotograf Uli Kunz ist<br />

im Dienst der Wissenschaft<br />

und für Medienproduktionen<br />

weltweit im Einsatz.<br />

Sein Büro steht meist<br />

unter Wasser. Am 19.02.<br />

nahm er die Schüler und<br />

Schülerinnen der 6. und<br />

7. Jahrgangsstufe des<br />

Bodensee-Gymnasiums mit<br />

auf eine Reise um die Welt,<br />

auf eine Tauchfahrt in die<br />

Tiefe unserer Meere.<br />

Er hat an zahlreichen abenteuerlichen<br />

Forschungsexpeditionen<br />

teilgenommen,<br />

von denen er faszinierende<br />

Unterwasserfotos mit nach<br />

Hause brachte: In der<br />

Arktis arbeitete er unter<br />

dickem Packeis, tauchte<br />

mit Buckelwalen und Orcas,<br />

im Atlantik schwamm<br />

er mit großen Haien, vor<br />

Tasmanien suchte er in<br />

den Wäldern der Meere<br />

nach dem Fetzenfisch und<br />

in der Nordsee wird er von<br />

den heimischen Robben<br />

neugierig begutachtet.<br />

Der Ozean ist seine Welt,<br />

doch diese Welt ist verletzlich!<br />

Es gelang Uli Kunz<br />

die Schüler gerade auch mit<br />

diesem Thema zu erreichen.<br />

Bilder von Inseln<br />

voller Plastik, Jungvögeln,<br />

die sich in sogenannten<br />

Geisternetzen erhängen,<br />

welche von den Elterntieren<br />

als Nistmaterial ins<br />

Nest eingearbeitet wurden,<br />

sind erschreckend und<br />

schaffen doch bei den Zuschauern<br />

ein tiefes Bewusstsein<br />

für die Bedrohung der<br />

Ozeane. Uli begeisterte<br />

sein junges Publikum mit<br />

seinen spannenden Erzählungen.<br />

BZ-Foto: A. Rößler<br />

Spendenaktion der Dornier-Azubis<br />

Die Jugend- und Auszubildendenvertretung<br />

(JAV)<br />

der <strong>Lindauer</strong> Dornier<br />

GmbH organisierte im<br />

Rahmen der jährlichen<br />

Jahresabschlussfeier eine<br />

Spendenaktion in Form<br />

einer Tombola für das<br />

Hospizzentrum Haus Brög<br />

zum Engel. Dort wird jeder<br />

Mensch in seiner ganzen<br />

Persönlichkeit, Lebenseinstellung<br />

und seinem<br />

Leiden angenommen<br />

und ihm ein Sterben in<br />

Würde ermöglicht. Maja<br />

Dornier repräsentiert eine<br />

besondere Verbindung<br />

zwischen dem Hospiz Haus<br />

Brög zum Engel und dem<br />

Familienunternehmen <strong>Lindauer</strong><br />

Dornier GmbH. Die<br />

Trägerin des Stiftungspreises<br />

2016 war Mitbegründerin<br />

der ehrenamtlichen<br />

Hospizarbeit in Lindau und<br />

Ausgelassene Faschingsparty in der Realschule im Dreiländereck<br />

Vor den Faschingsferien haben die<br />

5. und 6. Klassen der Realschule im<br />

Dreiländereck und der Maria-Ward-<br />

Schule gemeinsam eine Faschingsparty<br />

gefeiert.<br />

Die SMV beider Schulen haben die<br />

Party organisiert, Getränke eingekauft<br />

und fleißige Eltern haben<br />

Kuchen und kleine Snacks vorbereitet.<br />

In der bunt geschmückten Aula<br />

der Realschule im Dreiländereck<br />

haben die Mitglieder der SMV ein<br />

vielseitiges Programm auf die Beine<br />

gestellt. So wurde nicht nur das<br />

ausgefallenste Kostüm jeder Schule<br />

prämiert, auch die besten Tänzer<br />

beider Schulen konnten in einem<br />

Wettbewerb ihr Können zeigen.<br />

Der Fanfarenzug der Narrenzunft<br />

Lindau mit Zunftmeister Jochen<br />

Dreher hat der Party als Überraschungsgast<br />

einen Besuch abgestattet<br />

und es sich natürlich nicht<br />

nehmen lassen, mit einer Einlage<br />

die Stimmung anzuheizen. Kaum<br />

war der Fanfarenzug zur Tür hinaus<br />

marschiert, haben schon die Schönauer<br />

Hexen mit ihrer Hexenmusik<br />

initiierte mit Christa Popper<br />

das stationäre Hospiz<br />

Haus Brög zum Engel, das<br />

sie seit 21 Jahren leitet.<br />

Vor zwölf Jahren errichtete<br />

sie die Maja-Dornier-Hospizstiftung<br />

mit dem Ziel,<br />

das Hospiz Haus Brög zum<br />

Engel finanziell zu unterstützen<br />

und es als Einrichtung<br />

der Sterbebegleitung<br />

zu erhalten. Bei der Spendenübergabe<br />

bekamen Mitglieder<br />

der JAV, in Begleitung<br />

des technischen Ausbildungsleiters<br />

Martin<br />

Kaess, einen kleinen Einblick<br />

in das stationäre Hospiz.<br />

„Wir haben uns sehr<br />

darüber gefreut, das Hospiz<br />

mit unserer Spende zu<br />

unterstützen und die sozialen<br />

Projekte unseres Ausbildungsbetriebes<br />

näher<br />

kennen zu lernen“, so Azubine<br />

Lisa Berthold. BZ-Foto: Dornier<br />

und Hexenmeisterin Gabi Irmler<br />

das Regiment übernommen. Zu den<br />

fetzigen Klängen der Hexenmusik<br />

haben dann auch die letzten Tanzmuffel<br />

ihren Widerstand aufgegeben<br />

und ausgelassen mitgefeiert.<br />

Ein großes Dankeschön gebührt den<br />

Schülern und Lehrkräften beider<br />

Schulen, die so eine tolle Party<br />

organisiert haben, sowie allen<br />

„Überraschungsgästen“ für ihren<br />

Besuch.<br />

BZ

MOBIL 9. März 2019 · BZ Ausgabe KW 10/19<br />

31<br />

76 Prozent der Übernachtungsgäste in Lindau waren Deutsche, dicht gefolgt von Schweizern, Niederländern und Österreichern. BZ-Foto: Marzena Wieczorek<br />

Lindau beliebtes Urlaubsziel der Deutschen<br />

Tourismussaison 2018 Erstmals über eine Million Gästenächtigungen in Lindau<br />

Bei der Anzahl der Übernachtungen<br />

in Lindau wurde im vergangenen<br />

Jahr erstmals die Millionenmarke<br />

geknackt: 1.016.485<br />

Nächtigungen weist die Statistik<br />

für 2018 aus. Dies entspricht einer<br />

Steigerung um 7,7 Prozent zum<br />

Vorjahr, was im Vergleich zu den<br />

bayern- und deutschlandweiten<br />

Zahlen auffallend hoch ist.<br />

Die durchschnittliche Aufenthaltsdauer<br />

sinkt knapp unter<br />

drei Nächte bei nahezu gleich<br />

bleibender Bettenkapazität.<br />

„Wir freuen uns sehr, dass<br />

Lindau bei den Reisenden so<br />

beliebt ist“, so Carsten Holz, Geschäftsführer<br />

der Lindau Tourismus<br />

und Kongress GmbH<br />

(LTK). „Gleichzeitig richten<br />

wir unseren Blick auch auf die<br />

Qualität der Aufenthalte: Unser<br />

Ziel ist es, einen nachhaltigen<br />

Tourismus zu etablieren, der<br />

das sozio-kulturelle Gefüge der<br />

Stadt erhält bzw. fördert.“<br />

Noch deutlicher als die Zahl<br />

der Übernachtungen stieg die<br />

Anzahl der Ankünfte: 345.157<br />

Gäste besuchten das Stadtgebiet<br />

im vergangenen Jahr<br />

(2017: 318.975 / Steigerung um<br />

8,2 Prozent). Der außergewöhnlich<br />

warme und lange Sommer<br />

hat der Stadt eine sehr gute<br />

Saison beschert, von der auch<br />

die Betreiber der Campingplätze<br />

profitierten: Sie konnten sich<br />

über zehn Prozent mehr Übernachtungen<br />

freuen.<br />

„Generell lässt sich feststellen,<br />

dass Reiseentscheidungen zunehmend<br />

kurzfristiger getroffen<br />

werden“, so Carsten Holz:<br />

„Bei gutem Wetter machen<br />

viele Besucher spontan einen<br />

Ausflug an den See.“<br />

Auch die Vielfalt der kulturellen<br />

Angebote in Lindau und<br />

Umgebung macht die Stadt zu<br />

einem beliebten Ziel für Kurzreisen.<br />

Saisonale Highlights<br />

wie die Hafenweihnacht generieren<br />

zusätzlich im Schnitt<br />

ein bis zwei Übernachtungen.<br />

Lindau ist und bleibt ein<br />

beliebtes Urlaubsziel besonders<br />

für die Deutschen: 76 Prozent<br />

der Übernachtungsgäste<br />

(261.599) kamen aus den 16<br />

Bundesländern der Republik.<br />

Von den insgesamt 82.365 internationalen<br />

Übernachtungsgästen<br />

stammen viele aus direkten<br />

Nachbarländern: Die<br />

Spitzenposition nahmen die<br />

Schweizer mit 60.374 Übernachtungen<br />

ein, gefolgt von<br />

den Niederlanden (16.553 Übernachtungen)<br />

und Österreich<br />

(15.745). Die stärkste außereuropäische<br />

Gästegruppe kommt<br />

aus den USA (7.028 Übernachtungen).<br />

Auch für Geschäftsreisende<br />

sowie Besucher von Tagungen,<br />

Kongressen und Messen gewinnt<br />

der Standort weiter an<br />

Attraktivität. Hierzu tragen die<br />

ansässigen Industrie- und<br />

Dienstleistungsunternehmen<br />

ebenso wie die etablierten<br />

Tagungshotels und die im<br />

April 2018 wieder eröffnete<br />

Inselhalle bei. Diese Entwicklung<br />

soll weiterhin unterstützt<br />

werden.<br />

Auch eine Belebung des<br />

Winterhalbjahres steht im Fokus<br />

der LTK. „Wir möchten die<br />

Spitzenzeiten etwas entlasten<br />

und Angebote schaffen und<br />

fördern, die Lindau auch<br />

außerhalb des Sommers zu<br />

einem lohnenswerten Reiseziel<br />

machen. Langfristig dazu<br />

beitragen werden beispielsweise<br />

die neue Therme oder das neue<br />

Stadtmuseum im Cavazzen“, so<br />

Carsten Holz.<br />

Die Erreichbarkeit der Stadt<br />

wird durch Maßnahmen wie<br />

den Ausbau der Bahnstrecke<br />

Revisionsarbeiten voll im Zeitplan<br />

Karrenseilbahn nimmt am 16. März 2019 um 9 Uhr ihren Betrieb wieder auf<br />

Die gesetzlich vorgeschriebenen<br />

Revisionsarbeiten bei der Karrenseilbahn<br />

liegen exakt im dafür<br />

vorgesehenen Zeitplan. Die Tragseile<br />

wurden nachgelassen und<br />

überprüft. Mit der fertigen Installation<br />

der Gondeln ist ein Meilenstein<br />

der Arbeiten geschafft.<br />

Alle sechs Jahre müssen die<br />

Tragseile nachgelassen werden.<br />

Dabei wurden diese ca. 20<br />

Meter in die Talstation gezogen,<br />

um die beanspruchte Stelle auf<br />

dem Seilschuh der Stütze zu<br />

entlasten. Danach erfolgte die<br />

Verbindung mit den Spannseilen<br />

und eine magnetinduktive<br />

Untersuchung der Tragseile.<br />

Die neuen Kabinen und die<br />

generalüberholten Laufwerke<br />

sowie Gehänge wurden vor Ort<br />

wieder zusammengebaut und<br />

auf die Tragseile gehoben.<br />

Anschließend wurden weitere<br />

Installationen vorgenommen,<br />

damit der Test-Fahrbetrieb aufgenommen<br />

werden konnte. Die<br />

Kabinen wurden komplett gegen<br />

neue ausgetauscht. Somit können<br />

sich die Besucher auf ein<br />

erweitertes Platzangebot und<br />

zusätzliche Sitzmöglichkeiten<br />

bei gleicher Bauweise freuen.<br />

Ab sofort sieht man auf der<br />

Strecke wieder die Karrenseilbahn<br />

im gewohnten Design am<br />

Himmel schweben.<br />

Bevor der Betrieb am 16.<br />

März um 9 Uhr wieder aufgenommen<br />

wird, werden sämtliche<br />

Sicherheitseinrichtungen<br />

überprüft sowie Bremsproben<br />

gemacht. Dafür wird eine Kabine<br />

mit 2.800 Kilogramm Gewicht<br />

beladen.<br />

BZ<br />

Ab 16. März nehmen die Karrenseilbahn und das Panoramarestaurant<br />

ab 9 Uhr wieder den täglichen Betrieb auf. Der Sommerfahrplan sieht<br />

folgende Fahrzeiten vor: Mo. bis Do. 9 bis 23 Uhr*, Fr. 9 bis 24 Uhr*,<br />

Sa. 9 bis 24 Uhr, So. 9 bis 21 Uhr (*Feiertage ab 9 Uhr) BZ-Foto: Kostelac<br />

München-Zürich ebenfalls<br />

weiter optimiert. Auf das laufende<br />

Jahr blickt der Geschäftsführer<br />

der LTK mit Zuversicht:<br />

„Unsere Prognose für 2019 ist<br />

sehr positiv: Die Konjunktur<br />

ist stabil, Locations wie die<br />

Inselhalle sind gut gebucht.<br />

Lindau und die gesamte Bodenseeregion<br />

sind reizvolle Reiseziele,<br />

die ein abwechslungsreiches<br />

Angebot für alle Altersklassen<br />

bereithalten.“<br />

Die Übernachtungsstatistik<br />

basiert auf Daten des Bayerischen<br />

Landesamts für Statistik<br />

und des Amts für Tourismus.<br />

Da bis zu sechs Monate nach<br />

Ende des Kalenderjahres Korrekturen<br />

durchgeführt werden,<br />

sind die veröffentlichten<br />

Zahlen vorläufig.<br />

BZ<br />

Anzeigen<br />

Autohaus Seitz GmbH • Riggersweilerweg 5<br />

88131 Lindau • Tel.: +49 8382 705540<br />

www.autohaus-seitz.de<br />

<br />

<br />

<br />

Hyundai Kona<br />

Seit 1960<br />

für Sie da!<br />

Auto-Kirchmaier<br />

Hyundai Vertragshändler<br />

Großes Gebrauchtwagencenter<br />

<strong>Lindauer</strong> Str. 21 · Meckenbeuren-Liebenau<br />

Tel. (07542) 9427-0 · www.autohaus-kirchmaier.de<br />

GmbH

32 9. März 2019 · BZ Ausgabe KW 10/19<br />

AUS DEM VEREINSLEBEN<br />

TSV Lindau Basketballer im Endspurt<br />

Die Saison der beiden <strong>Lindauer</strong><br />

Basketball-Teams, U14-Jugend<br />

und Herren, neigt sich dem<br />

Ende zu und es verbleiben noch<br />

ein paar Spiele, um die<br />

Premierensaison abzuschließen.<br />

Leider mussten<br />

beide Teams bisher viel Lehrgeld<br />

bezahlen und es sprang<br />

nur ein Sieg für die U14-Mannschaft<br />

heraus. Beide Teams<br />

waren ein paarmal knapp dran,<br />

aber letztendlich konnte man<br />

sich dann doch nicht durchsetzen.<br />

Es ging für beide Teams<br />

im ersten Jahr hauptsächlich<br />

darum, sich zusammenzufinden<br />

und Erfahrungen im Ligabetrieb<br />

zu sammeln. Der ein oder andere<br />

Sieg wäre natürlich schön<br />

gewesen, aber man ist trotzdem<br />

weiterhin positiv gestimmt und<br />

freut sich bereits auf die neue<br />

Saison nach den Sommerferien.<br />

Bis dahin werden neben ein bis<br />

zwei Auswärtsspielen noch je<br />

zwei Heimspiele bestritten, zu<br />

denen jeder Sportinteressierte<br />

herzlich eingeladen ist. Die<br />

Spiele finden in der <strong>Lindauer</strong><br />

Dreifachhalle statt und der<br />

Eintritt ist frei: Sonntag,<br />

10.03.2019, 14 Uhr,<br />

TSV Lindau U14 – TSV Haunstetten;<br />

16.15 Uhr TSV Lindau Herren –<br />

TSV Mindelheim<br />

Samstag, 23.03.2019, 14 Uhr<br />

TSV Lindau U14 – TSV Ottobeuren<br />

16.15 Uhr TSV Lindau Herren –<br />

DJK Kaufbeuren BZ-Foto: TSV Lindau<br />

Stadtmeister<br />

Mit einer Rekordbeteiligung von<br />

über 140 Startern veranstaltete<br />

der ESV Lindau die 63. <strong>Lindauer</strong><br />

Stadtmeisterschaft im Ski Alpin in<br />

Laterns. Bambinis, Rennläufer<br />

aber auch Hobbyläufer bewältigten<br />

den anspruchsvollen Riesentorlauf.<br />

Tanja Schittenhelm sicherte<br />

sich mit der Bestzeit aller Damen<br />

den Titel der „Stadtmeisterin<br />

2019“. Dominik Zürn fuhr Tagesbestzeit<br />

und wurde „Stadtmeister<br />

2019“. Die Schülerstadtmeister/-in-Ttitel<br />

gingen an: Emma<br />

Rößler und Julius Gierer.<br />

BZ-Foto: ESV Lindau<br />

Vorstand wiedergewählt<br />

<strong>Lindauer</strong> Segler-Club Bay 1. Vorsitzender<br />

Die Jahreshauptversammlung des<br />

<strong>Lindauer</strong> Segler-Clubs hat die<br />

Vorstandschaft des LSC bestätigt.<br />

Karl-Christian Bay erhielt<br />

als 1. Vorsitzender 164 Ja- und<br />

elf Nein-Stimmen. „Ich bedanke<br />

mich herzlich für das in mich gesetzte<br />

Vertrauen“, sagte Bay nach<br />

der Wahl. „Ich möchte mich aber<br />

vor allem auch bei ausgeschiedenen<br />

Vorstandsmitgliedern bedanken,<br />

die in den vergangenen<br />

Jahren viel Zeit und Engagement<br />

für den Club aufgebracht haben“.<br />

Im Amt des Jüngstenwarts folgt<br />

Karoline Zuderell auf Markus<br />

Mayer, Robert Blennemann übernimmt<br />

den Kassenwart von Brigitte<br />

Heine. Nach Martin Cosalter<br />

betreut jetzt Harald Störr das<br />

Clubhaus, und anstelle von<br />

Alexander Gerstner hält Georg<br />

Binder den Kontakt zu den<br />

Sponsoren.<br />

In der Generaldebatte nahmen<br />

die knapp 200 Mitglieder<br />

in der Inselhalle die jüngste Entwicklung<br />

zur Schiffswerfte fast<br />

ausnahmslos positiv zur Kenntnis.<br />

„Wir sind in den vergangenen<br />

Tagen ein wesentliches<br />

Stück weitergekommen“, stellte<br />

Karl-Christian Bay das Jugendund<br />

Ausbildungsprojekt den<br />

Mitgliedern vor. „Von der Stadt<br />

gibt es jetzt einen Vorschlag für<br />

einen Mietvertrag. Die Vertragslaufzeit<br />

beträgt 25 Jahre mit der<br />

Option für eine zehnjährige<br />

Verlängerung, die Höhe der<br />

Miete ist unverändert – und es<br />

gehören zehn Wasserliegeplätze<br />

zum Objekt.“ Neben der Schiffswerfte<br />

war der Rückzug des LSC<br />

aus der Deutschen Segelbundesliga<br />

das zweite wichtige Thema<br />

des vergangenen Jahres. „Wir<br />

mussten aussteigen“, so Bay.<br />

„Wir waren nicht wettbewerbsfähig<br />

und werden uns jetzt in der<br />

J70-Klasse auf den Juniorenbereich,<br />

die Battles und eventuell<br />

die Juniorenbundesliga konzentrieren.“<br />

Für sein jahrzehntelanges<br />

Engagement erhielt Max<br />

Kohlhund den Clubpokal 2018.<br />

Laudator Andi Lochbrunner<br />

erinnerte an die Sanierung der<br />

„Bayern II“. „Wenn der Club eine<br />

helfende Hand braucht, steht<br />

Max immer bereit.“<br />

BZ<br />

Die neue Vorstandschaft des LSC, der wiedergewählte Vorsitzende Karl-<br />

Christian Bay im weißen Hemd in der Mitte.<br />

BZ-Foto: Heine<br />

Anzeige<br />

Vor dem letzten Wochenende<br />

der Meisterrunde stehen die<br />

EV Lindau Islanders kurz vor<br />

der Playoff-Teilnahme. Noch<br />

wäre es möglich, dass die<br />

Alligators aus Höchstadt rein<br />

rechnerisch an den Islanders<br />

vorbeiziehen, was aufgrund<br />

des Vorsprungs der Islanders<br />

von 6 Punkten und dem<br />

besseren Torverhältnis eher<br />

unrealistisch erscheint. In<br />

der Geschichte der EV Lindau<br />

Islanders ist dies historisch,<br />

denn nie zuvor hat der EVL die<br />

Playoffs der Oberliga erreicht.<br />

Diesen historischen Schritt<br />

könnten die Islanders beim<br />

Heimspiel am Freitag, 8. März,<br />

um 19.30 Uhr gegen den EV<br />

Landshut endgültig besiegeln.<br />

Die Euphorie auf die Playoffs<br />

gegen die Tilburg Trappers<br />

nimmt im Umfeld des EV<br />

Lindau Fahrt auf. Die Islanders<br />

haben bereits zahlreiche Anfragen<br />

aus dem Umland und<br />

von befreundeten Fanclubs,<br />

die beim Heimspiel am Sonntag,<br />

17. März, das <strong>Lindauer</strong><br />

Publikum im Kampf um den<br />

Sieg unterstützen wollen.<br />

Aus diesem Grund startet der<br />

Vorverkauf am Freitag, 8.<br />

März, sobald es fix ist, dass<br />

sich die EV Lindau Islanders<br />

für die Playoffs qualifiziert<br />

haben. Alle Fans, die diesem<br />

historischen Spiel gegen<br />

Landshut beiwohnen, können<br />

sich dann während und nach<br />

dem Spiel die Tickets für das<br />

Playoffspiel am 17.03. um 18<br />

Uhr sichern. Die Karten können<br />

an der Abendkasse oder<br />

im Fanshop erworben werden.<br />

Ab Samstag, 9. März, ist der<br />

Vorverkauf dann nur über das<br />

Eisstüble in der Eissportarena<br />

möglich. Die Öffnungszeiten<br />

können über die Homepage<br />

www.eissportarena.li eingesehen<br />

werden. Dauerkarten<br />

haben für das Playoff Achtel-<br />

Finale um die deutsche Oberligameisterschaft<br />

2018/2019<br />

keine Gültigkeit. Das erste<br />

Oberliga-Playoff Heimspiel<br />

der <strong>Lindauer</strong> wird ein großes<br />

Event. Die Islanders werden<br />

ein tolles Rahmenprogramm<br />

bieten und erwarten eine große<br />

holländische Reiseschar.<br />

Man überlegt in den Reihen<br />

der Trappers, ob die Fans mit<br />

einem Sonderzug anreisen.<br />

Wer sich das Spiel gegen den<br />

dreifachen Oberligameister<br />

und mehrfachen holländischen<br />

Meister nicht entgehen<br />

lassen will: Sichert Euch Eure<br />

Karten so früh wie möglich!

WISSENSWERTES 9. März 2019 · BZ Ausgabe KW 10/19<br />

33<br />

Die wichtigsten Daten sind hier<br />

übersichtlich gebündelt<br />

BZ-Vorsorgemappe: Neue Auflage mit noch mehr Informationen erschienen<br />

Hochwertiger Ringordner mit vielen Vordrucken und Erläuterungen bei der BZ erhältlich<br />

Anzeige<br />

Im Laufe eines Lebens sammeln<br />

sich Unmengen an wichtigen<br />

Verträgen, Dokumenten<br />

und Informationen an. Das<br />

Wissen darüber übersichtlich<br />

zusammen zu fassen, dabei<br />

kann unsere BZ-Vorsorgemappe<br />

helfen.<br />

Die BZ-Vorsorgemappe wurde<br />

für alle <strong>Lindauer</strong>innen und<br />

<strong>Lindauer</strong> erstellt und erfreut<br />

sich mittlerweile seit mehr als<br />

zwei Jahren immer größerer<br />

Beliebtheit. Viele Käufer sind<br />

„Wiederholungstäter“, weil sie<br />

Familienangehörigen, Freunden<br />

oder Nachbarn begeistert von<br />

der Vorsorgemappe erzählt haben<br />

und auch die nun eine<br />

haben möchten. Viel Lob gibt<br />

es für unsere Mappe sogar von<br />

Ärzten und Anwälten.<br />

Unsere BZ-Vorsorgemappen<br />

wurden bereits bis Hamburg<br />

und sogar nach Amerika verschickt.<br />

Die Mappe leitet Sie an, alles<br />

aufzuschreiben und zusammenzutragen,<br />

was den Menschen<br />

hilft, die sich im Krankheitsoder<br />

Todesfall in einer stressigen<br />

und oft emotional äußerst<br />

aufwühlenden Zeit um Sie<br />

oder Ihren letzten Willen kümmern<br />

möchten und sollen.<br />

In der Vorsorgemappe finden<br />

sie dann alle wichtigen Fakten,<br />

Informationen und Dokumente.<br />

Dank des praktischen Ringordners<br />

lassen sich bereits vorhandene<br />

Dokumente problemlos<br />

dazu heften.<br />

Wenn Sie die Mappe sorgfältig<br />

ausfüllen, ist dann alles<br />

berücksichtigt: persönliche Informationen,<br />

alles rund um die<br />

Finanzen. Es gibt Vordrucke<br />

und Ausfüllhilfen zu wichtigen<br />

Vollmachten. Die Krankenhauseinweisung<br />

ist genau so<br />

berücksichtigt wie das Thema<br />

Testament oder die Dinge, die<br />

im Todesfall zu beachten sind.<br />

Wir freuen uns, dass wir mit<br />

unserer Vorsorgemappe so viel<br />

Interesse bei unseren Lesern<br />

geweckt haben. Gern überabeiten<br />

und aktualisieren wir die<br />

Mappe aufgrund neuer Anregungen<br />

und gesetzlicher Vorgaben.<br />

So haben wir die zweite<br />

Auflage im Punkt 3 „Vollmachten“<br />

um die Punkte „Einzelvollmacht“,<br />

„Postvollmacht“,<br />

„Informationsvollmacht“,<br />

„Entbindung von der ärztlichen<br />

Schweigepflicht“ und<br />

„Generalvollmacht“ ergänzt.<br />

Käufer der ersten Auflage<br />

der BZ-Vorsorgemappe, die ihr<br />

Exemplar um die neuen Punkte<br />

ergänzen möchten, können<br />

bei uns gern die entsprechenden<br />

Seiten separat zum Preis<br />

von 2,00 Euro nachkaufen.<br />

Die BZ-Vorsorgemappe erhalten<br />

Sie für 12 Euro in der<br />

BZ-Geschäftsstelle im Herbergsweg<br />

4 in Lindau (gegenüber Limare).<br />

Unsere Servicezeiten:<br />

Mo. bis Fr. von 8 bis 12 Uhr.<br />

Außerhalb dieser Zeiten einfach<br />

auf gut Glück klingeln! HGF<br />

Sie füllen diese Vorsorgemappe zu Lebzeiten aus, deshalb haben wir<br />

ein freundliches Design gewählt, mit dem sich jeder <strong>Lindauer</strong> identifizieren<br />

kann. Aber das große, farbenfrohe Bild hat auch noch einen<br />

anderen Vorteil: „Diese Mappe fällt in jedem Regal selbst zwischen<br />

vielen anderen Ordnern sofort ins Auge. Da müssen im Notfall auch<br />

Rettungskräfte oder Familienangehörige nicht lange suchen.<br />

BZ-Foto: APF<br />

Im Abschnitt 1 der BZ-Vorsorgemappe<br />

können Sie alle wichtigen persönlichen<br />

Angaben zusammenfassen.<br />

Wir geben Ihnen Hinweise, welche<br />

Informationen Sie auf jeden Fall hinterlegen<br />

sollten und bieten Ihnen Vordrucke<br />

zu den häufigsten Themen an, die Sie<br />

einfach ausfüllen können. So ist alles<br />

übersichtlich zusammengestellt.<br />

NEU: In diesem Abschnitt haben wir den<br />

Punkt „Digitaler Nachlass“ überarbeitet.<br />

Um Vollmachten geht es im Abschnitt 3<br />

der BZ-Vorsorgemappe.<br />

Sie finden Vordrucke, Erläuterungen und<br />

Ausfüllhilfen zur Vorsorgevollmacht und<br />

zur Betreuungsverfügung.<br />

NEU: Diesen Abschnitt haben wir um die<br />

Punkte „Einzelvollmacht“, „Postvollmacht“,<br />

„Informationsvollmacht“, „Entbindung<br />

von der ärztlichen Schweigepflicht“<br />

und „Generalvollmacht“<br />

erweitert.<br />

Inhaltsverzeichnis<br />

1. Persönliches<br />

1.1 Wichtige Rufnummern<br />

1.2 Persönliche Daten<br />

1.3 Wohnsituation<br />

1.4 Schlüsselverwahrung<br />

1.5 Verträge (z.B. Strom, Gas etc.)<br />

1.6 Mitgliedschaften (Vereine, Social Media, Online-Shops)<br />

1.7 Abonnements<br />

1.8 Rente / Pension / Versorgung<br />

1.9 Versicherungen (auch Fahrzeuge)<br />

2. Finanzen<br />

2.1 Konten (Giro und Spar)<br />

2.2 Abbuchungen, Daueraufträge<br />

2.3 Depot / Aktien<br />

2.4 Sonstige Anlagen<br />

2.5 Bausparverträge<br />

2.6 Verbindlichkeiten<br />

2.7 Kontovollmacht<br />

3. Vollmachten<br />

3.1 Vorsorgevollmacht<br />

3.2 Betreuungsverfügung<br />

3.3 Einzelvollmacht<br />

3.4 Postvollmacht<br />

3.5 Informationsvollmacht<br />

<br />

3.7 Generalvollmacht<br />

4. Krankenhauseinweisung<br />

4.1 Checkliste bei Krankenhauseinlieferung<br />

4.2 Patientenverfügung<br />

4.3 Organspendeausweis<br />

5. Testament<br />

5.1 Erbfolge<br />

5.2 Erbschaftssteuer<br />

6. Todesfall (Was ist zu erledigen)<br />

6.1 Persönliche Notizen, nützliche Adressen und Hinweise<br />

Impressum<br />

Gesamtdarstellung: <strong>Lindauer</strong> <strong>Bürgerzeitung</strong> GmbH & Co. KG, Herbergsweg 4, 88131 Lindau<br />

Redaktion: Hans-Jörg Apfelbacher<br />

Herausgeber: <strong>Lindauer</strong> <strong>Bürgerzeitung</strong> GmbH & Co. KG, Herbergsweg 4, 88131 Lindau ©<br />

Titelbild: Hans-Jörg Apfelbacher<br />

Das Werk einschließlich seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtsgesetztes ist<br />

rung<br />

und Verarbeitung in elektronischen Systemen. Die Hinweise und Textmuster wurden nach bestem Wissen erstellt bzw. wiedergegeben.<br />

Eine rechtsverbindliche Beratung durch Fachkräfte können wir nicht ersetzen. Eine Haftung für materielle oder ideelle Schäden aufgrund der<br />

gegebenen Informationen ist daher ausgeschlossen. Alle Angaben wurden nach genauen Recherchen sorgfältig verfasst; eine Haftung für die<br />

Richtigkeit und Vollständigkeit der Angaben ist jedoch ausgeschlossen.<br />

Im Abschnitt 2 der BZ-Vorsorgemappe<br />

dreht sich inhaltlich alles um Ihre<br />

Finanzen.<br />

Auch hier helfen Ihnen Vordrucke, sämtliche<br />

Informationen zu Konten, Bevollmächtigten,<br />

Abbuchungen, Lastschriften,<br />

Sparverträgen, Depots, Verbindlichkeiten<br />

usw. übersichtlich niederzuschreiben.<br />

Im Abschnitt 4 der BZ-Vorsorgemappe<br />

werden Ihnen die vorbereitenden Maßnahmen<br />

für eine Krankenhauseinweisung<br />

erläutert.<br />

Hier finden Sie auch einen Vordruck und<br />

die entsprechenden Erläuterungen zu<br />

einer Patientenverfügung und zu einem<br />

Organspendeausweis.<br />

Ein Organspendeausweis in Kartenform<br />

zum Heraustrennen, damit Sie ihn bei<br />

sich führen können, ist in der Vorsorgemappe<br />

ebenfalls enthalten.<br />

Die wichtigsten Informationen zum<br />

Thema Testament, Erbrecht, Erbfolge<br />

und Erbschaftssteuern beinhaltet der<br />

Abschnitt 5 der BZ-Vorsorgemappe.<br />

Informationen dazu, was Ihre Hinterbliebenen<br />

im Falle Ihres Todes alles<br />

erledigen müssen, finden sie im<br />

Abschnitt 6 der BZ-Vorsorgemappe.<br />

Hier sind auch ein Beerdigungsplan,<br />

der Ihre persönlichen Wünsche abfragt,<br />

und eine Liste beigeheftet, auf<br />

der Sie Personen, die im Todesfall zu<br />

benachrichtigen sind, übersichtlich<br />

aufführen können.<br />

NEU: Diesen Abschnitt haben wir um<br />

die Punkte „Checkliste letzter<br />

Wille“, „Meine Unterlagen“, „Abmeldung<br />

Rundfunkbeitrag“, „Kündigung<br />

wegen Todesfall“ und „Änderungsprotokoll“<br />

erweitert.

34 9. März 2019 · BZ Ausgabe KW 10/19<br />

GESUND LEBEN<br />

EXPERTEN-TIPP<br />

Im-Ohr-Hörsysteme<br />

Bisher werden die klitzekleinen<br />

Im-Ohr-Hörsysteme, die<br />

sogenannten CIC-Geräte (Completely<br />

in Canal = komplett<br />

im Gehörgang sitzend) oder<br />

die noch kleineren IIC-Geräte,<br />

die unsichtbar im Gehörgang<br />

arbeiten, noch relativ selten<br />

angewendet.<br />

Dabei sind diese nicht nur<br />

unsichtbar, durch den sehr<br />

tiefen Sitz solcher Hörsysteme<br />

im Gehörgang treten viele<br />

Probleme, über die Träger normaler<br />

Hörsysteme öfter klagen,<br />

gar nicht auf.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

stoffwechsel<br />

<br />

Zellschutz<br />

w<br />

x16,98<br />

<br />

<br />

<br />

Hörgeräteakustikmeister<br />

Reinhold Kreutle<br />

<br />

<br />

<br />

Schweiß, wie er beim Sport<br />

oder beim Tanzen entsteht,<br />

gibt‘s im Gehörgang eher<br />

nicht. Rückkopplungen<br />

treten seltener auf. Durch<br />

eine geringere Belüftung ist<br />

eine bessere Lärmdämpfung<br />

möglich. Kaugeräusche<br />

treten bei wirklich tiefem<br />

Sitz nicht auf, weil sich der<br />

innere Teil des Gehörgangs<br />

nicht bewegt. Durch die optimale<br />

Mikrofonposition ist<br />

das Richtungshören besser.<br />

Und durch die Nutzung der<br />

Ohrmuschelakustik ist der<br />

Klang natürlich. RK<br />

Optik Kreutle<br />

Langenweg 33, Lindau<br />

Tel.: 0 83 82/53 99<br />

@ www.optik-kreutle.de<br />

Kinder bei Erkältungen unterstützen<br />

Erkältungen sind die häufigsten<br />

akuten Erkrankungen im<br />

Kindesalter. Jährlich macht jedes<br />

Kind im Durchschnitt acht<br />

solcher Infekte durch. Leichtes<br />

Fieber, Husten, Schnupfen,<br />

Heiserkeit, Halsschmerzen und<br />

Ohrenschmerzen sind somit<br />

ein treuer Begleiter durch die<br />

Kindheit.<br />

Wie man mit Wickeln und<br />

anderen Hausmitteln Kinder<br />

natürlich und liebevoll in<br />

dieser Zeit unterstützen kann,<br />

darüber referiert Apothekerin<br />

Dr. Vanessa Gormanns, Homöopathie<br />

und Naturheilverfahren,<br />

am Donnerstag, 14. März, ab<br />

19.30 Uhr im Familienzentrum<br />

Minimaxi, Köchlinstraße 46a.<br />

Eine Anmeldung ist nicht<br />

erforderlich.<br />

BZ<br />

Start der Ausbildungen<br />

Heilpraktiker<br />

Psychotherapie 13.3.<br />

Kinesiologie 9.3.<br />

Lerncoach 9.3.<br />

Anzeigen<br />

Uferweg 11 · 88131 Lindau<br />

www.heilpraktikerschulelindau.de<br />

Ein Wettbewerb für einen guten Zweck<br />

Das Jahr 2018 war für 30 ehrenamtliche<br />

Helfer und Helferinnen<br />

des Roten Kreuzes im Landkreis<br />

Lindau ein erfolgreiches<br />

Jahr. Mit viel Herz und Einsatz<br />

haben sie die Spender an 14<br />

Blutspendeterminen betreut.<br />

Angefangen von der Registratur<br />

bis hin zur Verpflegung sind so<br />

fast stolze 700 Arbeitsstunden<br />

zusammen gekommen.<br />

Vor Ort wurden zum Beispiel<br />

die Tische liebevoll dekoriert<br />

und eine abwechslungsreiche<br />

Verpflegung für alle angeboten.<br />

Fragen wie „Wer wird mehr<br />

Erstspender haben?“ oder<br />

„wer bekommt mehr Spender<br />

zusammen?“ und „Wer hat am<br />

günstigsten und am leckersten<br />

verköstigt?“ spornten die<br />

Helfer zu Höchstleistungen an<br />

Tipps zur optimalen Ernährung von Säuglingen<br />

Am Donnerstag, 28. März,<br />

findet der Vortrag „Babys erster<br />

Brei“ im Familienzentrum Minimaxi,<br />

Köchlinstr. 46a statt.<br />

Beginn ist um 19.30 Uhr.<br />

Der Vortrag richtet sich nach<br />

den aktuellsten Handlungsempfehlungen<br />

des Netzwerkes<br />

„Gesund ins Leben – Netzwerk<br />

Junge Familie“.<br />

Erläutert wird der Ernährungsplan<br />

des Forschungsinstituts<br />

und führten zu einem kleinen<br />

Wettbewerb unter den fünf Orten:<br />

Lindenberg, Weißensberg,<br />

Reutin, Bodolz und Wasserburg.<br />

Gewonnen hat das Team Reutin,<br />

dicht gefolgt vom Team Weißensberg.<br />

Als kleines Dankeschön<br />

für ihr Engagement, für ihre<br />

Zeit und ihren Einsatz wurden<br />

alle 30 ehrenamtlichen<br />

Helfer und Helferinnen von Evi<br />

Willim und Maria Weigl zum<br />

alljährlichen „Danke-Essen“<br />

des BRK eingeladen. Zusätzlich<br />

bedankte sich Evi Willim noch<br />

mit kleinen Geschenken.<br />

Bei dieser Gelegenheit sprach<br />

Kreisbereitschaftsleiter Markus<br />

Natterer noch einige Ehrungen<br />

aus. So wurde Norbert Roebbers<br />

für seine 35-jährige aktive<br />

Tätigkeit im BRK und seine<br />

für Kinderernährung.<br />

Muss ich selber für mein Baby<br />

kochen oder kann ich auch<br />

Gläschen-Nahrung füttern?<br />

Muss ich jeden Tag Fleisch anbieten?<br />

Welche Milch verwende<br />

ich für den Milchbrei? Schläft<br />

mein Kind besser, wenn ich<br />

den Brei am Abend gebe? Dies<br />

sind einige Fragen, die häufig<br />

gestellt werden.<br />

Ein Überangebot an Säuglings-<br />

Hilfe bei der Registratur in<br />

Reutin geehrt. Auch Ingrid<br />

Held wurde für ihre fünfjährige<br />

Unterstützung der Mädels in<br />

Weißensberg geehrt sowie Ruth<br />

Sonnenmoser, die ebenfalls<br />

in Weißensberg schon seit<br />

20 Jahren tätig ist. Weiterhin<br />

wurde Jasmin Wegscheider für<br />

ihre zehnjährige unterstützende<br />

Tätigkeit bei der Registratur<br />

in Weißensberg und Reutin<br />

geehrt. Kreisbereitschaftsleiter<br />

Markus Natterer wünschte allen<br />

Geehrten und ehrenamtlichen<br />

Helfern weiterhin eine gute Zeit<br />

und freut sich über den Einsatz<br />

eines jeden Einzelnen, verbunden<br />

mit der Bitte, weiterhin die<br />

guten Taten und gute Laune im<br />

Landkreis Lindau sprechen zu<br />

lassen.<br />

BZ-Foto: BRK<br />

Sonne sorgt für gute Laune<br />

Tipps der KKH-Experten für früh einsetzendes Frühlingswetter<br />

Das Wetter-Hoch „Frauke“ hat<br />

uns bereits im Februar viele<br />

Sonnenstunden und milde Temperaturen<br />

beschert. Welche positiven<br />

und negativen Auswirkungen<br />

ein früher Frühling für<br />

die Gesundheit hat, erläutern<br />

Gesundheitsexperten der KKH<br />

Kaufmännische Krankenkasse.<br />

„Tanken Sie so viel Sonnenlicht<br />

wie möglich, denn es<br />

kurbelt die Produktion des<br />

stimmungsaufhellenden Hormons<br />

Serotonin an. Das macht<br />

gute Laune und beugt depressiven<br />

Verstimmungen vor“,<br />

sagt Jana Acker, Expertin für<br />

betriebliches Gesundheitsmanagement<br />

bei der KKH. Ihr<br />

Rat: „Lassen Sie frische Luft ins<br />

Büro und verbringen Sie die<br />

Mittagspause draußen! In der<br />

Natur zu sein entspannt, baut<br />

Stress ab und ist einfach Balsam<br />

für die Seele. Frühjahrsmüdigkeit<br />

hat damit keine<br />

Chance“, so die Präventionsmanagerin.<br />

Außerdem bildet<br />

der Körper mit Hilfe der UV-<br />

Strahlen Vitamin D, das wichtig<br />

für Muskel- und Knochenaufbau<br />

ist.<br />

„Rauf aufs Fahrrad, rein in<br />

den Garten oder einfach die<br />

Laufschuhe geschnürt – wer<br />

den Körper bei frühlingshaftem<br />

Wetter mobilisiert, stärkt<br />

Herz, Kreislauf und das Immunsystem“,<br />

sagt Ralf Haag, Sportwissenschaftler<br />

bei der KKH.<br />

Weiterer Effekt: „Die Bewegung<br />

kurbelt den Stoffwechsel an<br />

und lässt überflüssige Pfunde<br />

purzeln.“<br />

„Mit den steigenden Temperaturen<br />

nimmt der Gehalt an<br />

Pollen in der Luft zu. Damit<br />

beginnt für Millionen Allergiker<br />

die alljährliche Leidenszeit“,<br />

sagt Sven Seißelberg, Apotheker<br />

bei der KKH. Ausgelöst<br />

wird die Allergie durch den<br />

Blütenstaub von Bäumen, Sträuchern,<br />

Gräsern, Getreide und<br />

Kräutern, aktuell von Hasel<br />

und Erle, bald dann von Birke<br />

und Esche, Weide oder auch<br />

Pappel. Während der Heuschnupfenzeit<br />

wird die Einnahme<br />

sogenannter Antihistaminika<br />

empfohlen. „Sie blockieren<br />

die Freisetzung des Histamins<br />

und verringern so die Beschwerden<br />

wie juckende Augen<br />

oder Niesreiz. Den Wirkstoff<br />

gibt es in Form von Tabletten,<br />

Tropfen, Spray oder<br />

Saft. Neuere Präparate machen<br />

zudem nicht mehr so müde<br />

wie noch vor einigen Jahren“,<br />

erklärt der Apotheker. BZ<br />

und Kindernahrung in den<br />

Supermärkten verunsichert die<br />

Eltern immer öfter.<br />

Der Vortrag soll den interessierten<br />

Eltern zeigen, wie<br />

sie ihre Säuglinge zu jedem<br />

Zeitpunkt optimal ernähren.<br />

Referentin des Abends ist Birgit<br />

Dietlein-Rauschenbach,<br />

Apothekerin, Ernährungsberatung,<br />

Homöopathie und<br />

Naturheilverfahren. BZ

SERVICE 9. März 2019 • BZ Ausgabe KW 10/19<br />

35<br />

Förderung für Kinder<br />

„Starthilfe“ Projekt der Arbeiterwohlfahrt<br />

Im Jahr 2017 hat der Kreisverband<br />

der Arbeiterwohlfahrt (Awo) in<br />

Zusammenarbeit mit dem Ortsverein<br />

Lindenberg-Westallgäu im<br />

Landkreis Lindau das Projekt<br />

„Starthilfe“ angestoßen.<br />

Als großer Wohlfahrtsverband<br />

in Deutschland hat die Awo<br />

insbesondere auch das Wohl<br />

der Kinder im Fokus. Eigene,<br />

hauptamtlich geführte, soziale<br />

Einrichtungen wie auch<br />

verschiedene, ehrenamtlich<br />

geleitete Projekte verdeutlichen<br />

den Einsatz.<br />

Ziel des Projektes ist es, einen<br />

unmittelbaren Beitrag zur<br />

Förderung von Grundschulkindern<br />

zu leisten.<br />

Kreisvorsitzender Norbert<br />

Kolz und seine Vertreterin Angelika<br />

Eller-Wiedemann sind<br />

überzeugt, dass bereits beim<br />

Beginn der Schullaufbahn eine<br />

gezielte und individuelle<br />

Förderung ein wichtiger Beitrag<br />

für den Start in das Schulund<br />

Lernleben sein kann. Mit<br />

dem Projekt „Starthilfe“ soll<br />

diese Förderung direkt verwirklicht<br />

werden.<br />

Konkret wird die Maßnahme<br />

umgesetzt, indem die Arbeiterwohlfahrt<br />

die Kosten für<br />

Förderung und Nachhilfe in<br />

einem festgelegten zeitlichen<br />

Rahmen übernimmt. Kolz und<br />

Eller-Wiedemann suchen nicht<br />

nur ausgebildete Lehrerinnen<br />

und Lehrer, sondern generell<br />

Von links: Claudia Schöllhorn,<br />

Angelika Eller-Wiedemann und<br />

Sandra Wolk-Fessler. BZ-Foto: Awo<br />

<br />

Bregenzer Straße 23, D-88131 Lindau<br />

Telefon 0 83 82 / 94 70 64<br />

www.bestattungen-breyer.de<br />

Personen, die diese Nachhilfe<br />

leisten wollen und können<br />

und auch Lehrpersonen, die<br />

in dieser Arbeit ein soziales<br />

Engangement sehen.<br />

Gefördert werden Kinder,<br />

die beim Lesen, Schreiben und<br />

Rechnen Schwierigkeiten haben.<br />

Auch im Verlauf eines<br />

Schuljahres zugezogene und<br />

neu in die Klasse eingetretene<br />

Kinder können Hilfe bekommen.<br />

Die finanzielle Unterstützung<br />

durch den Awo-Kreisverband<br />

und den Ortsverein Lindenberg-Westallgäu<br />

ist kein<br />

Ersatz für staatliche Leistungen.<br />

Bestehende Schulprogramme<br />

werden mit dem Projekt<br />

„Starthilfe“ ergänzt. Damit<br />

werde, so Kolz, eine gezielte<br />

Förderung erreicht, die an den<br />

teilnehmenden Schulen derzeit<br />

aufgrund der aktuellen<br />

L e h rerst u nde n z uwe isu ng<br />

oder anderer Rahmenbedingungen<br />

nicht möglich wäre.<br />

Die Arbeiterwohlfahrt im<br />

Landkreis Lindau ist überzeugt,<br />

dass in den Grundschulen<br />

im Landkreis Lindau qualitativ<br />

hochwertige und engagierte<br />

Arbeit geleistet wird.<br />

Der Lernerfolg ist aber nicht<br />

nur von der Schule abhängig.<br />

Es sind immer auch äußere<br />

Faktoren, die den Lernerfolg<br />

beeinflussen.<br />

Seit Mitte 2017 ist im Rahmen<br />

des Projektes eine Gesamtsumme<br />

von ca. 12.000<br />

Euro für die teilnehmenden<br />

Schulen ausgezahlt worden.<br />

25 Schülerinnen und Schüler<br />

nahmen bzw. nehmen bisher<br />

erfolgreich teil, betreut werden<br />

sie von sechs Lehrpersonen.<br />

Projektleiterin ist Angelika<br />

Eller-Wiedemann. Sie ist seit<br />

dem Jahr 2000 Lehrerin und<br />

Konrektorin an der Grundschule<br />

Lindenberg und kennt<br />

die Sorgen und Nöte betroffener<br />

Kinder. Besonders die Leistungen<br />

in Deutsch und Mathe<br />

möchte sie für Kinder mit und<br />

ohne Migrationshintergrund<br />

gezielt fördern.<br />

BZ<br />

GRABMALE<br />

Heribert Lau<br />

Steinmetzmeister<br />

Hundweilerstraße 16<br />

88131 Lindau (B)<br />

Telefon (08382) 6894<br />

Telefax (08382) 26870<br />

lau.martin@web.de<br />

AUSSTELLUNG<br />

beim Friedhof<br />

Lindau-Aeschach<br />

Rennerle 14<br />

Beratung und Verkauf<br />

Mittwoch und Freitag<br />

von 14 bis 18 Uhr<br />

und nach Vereinbarung<br />

Defibrillator am Einkaufszentrum Bodolz<br />

Seit Ende Februar 2019 befindet<br />

sich im Service- und Selbstbedienungsraum<br />

der Sparkasse<br />

im Rewe-Einkaufsmarkt Bodolz<br />

ein vollautomatischer Defibrillator,<br />

der auch durch Laien<br />

unproblematisch eingesetzt<br />

werden kann.<br />

Mit Hilfe von Sprachmitteilungen<br />

und Anzeigen (LED und<br />

graphische Anzeigen) führt er<br />

durch die Rettungsmaßnahme.<br />

Das Gerät zeichnet automatisch<br />

das EKG des Patienten auf und<br />

stellt fest, ob auf Grund eines<br />

FAMILIENNACHRICHTEN<br />

GEBURTEN<br />

21.01.2019: Ida Bleymeier,<br />

Sara Lea Bleymeier, Wasserburg (B)<br />

und Marcel Techt, Lindau (B)<br />

07.02.2019: Eva Karg,<br />

Monika Karg, geb. Bader und<br />

Michael Karg, Opfenbach<br />

STERBEFÄLLE<br />

08.02.2019: Fritz Adolf Eisele,<br />

Lindau (B)<br />

10.02.2019: Anita Irmler,<br />

geb. Spescha, Lindau (B)<br />

10.02.2019: Paula Helma<br />

Galiatsatos, geb. Rist, Lindau (B)<br />

13.02.2019: Ingeborg Martha<br />

Diederichs, Lindau (B)<br />

Herzstillstandes eine Defibrillation<br />

notwendig ist.<br />

Nachdem die Gemeinde schon<br />

längere Zeit die Anschaffung<br />

eines solchen Gerätes vorgesehen<br />

hatte, konnte nun mit<br />

der freundlichen Unterstützung<br />

der regionalen Sparkasse ein<br />

geeigneter Standort gefunden<br />

werden.<br />

Das Bild zeigt den stellv. Gebietsdirektor<br />

Hans-Peter Koch<br />

(Sparkasse) sowie Bürgermeister<br />

Christian Ruh.<br />

BZ-Foto: Gemeinde Bodolz<br />

07. – 24.2.2019<br />

08.02.2019: Greta-Mattea<br />

Marie Rädler, Anne Maria Brigitte<br />

Rädler geb. Theisen und Wolfgang<br />

Rädler, Weiler-Simmerberg<br />

13.02.2019: Paulina Schmid,<br />

Carolin Schmid, geb. Lingg und<br />

Manuel Schmid, Scheidegg<br />

14.02.2019: Herbert Schindele,<br />

Wasserburg (B)<br />

17.02.2019: Hans Ernst Axenfeld,<br />

Lindau (B)<br />

20.02.2019: Peter Nothdurfter,<br />

Lindau (B)<br />

21.02.2019: Hermann Mayser,<br />

Lindau (B)<br />

Anzeigen<br />

Bleicheweg 13 88131 Lindau (B) www.bestattungen-schwitzer.de<br />

bestattungsinstitut-schwitzer@web.de TAG & NACHT 0 83 82 97 52 40<br />

APOTHEKEN<br />

Vorwahl Lindau: 0 83 82 /...<br />

Sa., 09. März 2019:<br />

Sonnen-Apotheke, Hauptstr. 48,<br />

Kressbronn, Tel.: 0 75 43/5 49 83<br />

So., 10. März 2019:<br />

Möwen-Apotheke, Hemigkofener<br />

Str. 10, Kressbronn,<br />

Tel.: 0 75 43/86 41<br />

Mo., 11. März 2019:<br />

Insel-Apotheke, Zeppelinstr. 1,<br />

Insel, Tel.: 0 83 82 /44 41<br />

Di., 12. März 2019:<br />

Apotheke im Alten Bahnhof,<br />

Bodenseestr. 30, Oberreitnau,<br />

Tel.: 0 83 82 /27 53 12<br />

Mi., 13. März 2019:<br />

Löwen-Apotheke, Friedrichshafener<br />

Str. 1,<br />

Aeschach, Tel.: 0 83 82 /59 51<br />

Do., 14. März 2019:<br />

Montfort-Apotheke,<br />

Marktplatz 12, Langenargen,<br />

Tel.: 0 75 43/23 57<br />

Fr., 15. März 2019:<br />

Möwen-Apotheke, Hemigkofener<br />

Str. 10, Kressbronn,<br />

Tel.: 0 75 43/86 41<br />

Sa., 16. März 2019:<br />

Steig-Apotheke, Schulstr. 34,<br />

Reutin, Tel.: 0 83 82 /7 39 62<br />

So., 17. März 2019:<br />

See-Apotheke, Untere Steig 2,<br />

Bodolz-Enzisweiler im Einkaufszentrum,<br />

Tel.: 0 83 82 /2 68 66<br />

Mo., 18. März 2019:<br />

Hirsch-Apotheke, Cramergasse<br />

17, Insel, Tel.: 0 83 82 /58 14<br />

Di., 19. März 2019:<br />

St.-Georgs-Apotheke,<br />

Bahnhofstr. 7, Wasserburg,<br />

Tel.: 0 83 82 /88 76 50<br />

Mi., 20. März 2019:<br />

Christophorus-Apotheke,<br />

Hauptstr. 9, Sigmarszell,<br />

Tel.: 0 83 89/9 81 12<br />

Do., 21. März 2019:<br />

Rosen-Apotheke, Friedrichshafener<br />

Str. 2A,<br />

Aeschach, Tel.: 0 83 82 /2 21 21<br />

Fr., 22. März 2019:<br />

Sonnen-Apotheke, Hauptstr. 48,<br />

Kressbronn, Tel.: 0 75 43/5 49 83<br />

IM NOTFALL<br />

Rettungsdienst 112<br />

Notaufnahme<br />

KASSENÄRZTL.<br />

BEREITSCHAFT<br />

Kassenärztl. Bereitschaftspraxis<br />

Friedrichshafener Str. 80A (Li)<br />

Auskunft unter Tel.: 1176 117<br />

Mi., Fr.: 16-21 Uhr,<br />

Sa., So., Feiertage: 9-21 Uhr<br />

ZAHNÄRZTL.<br />

BEREITSCHAFT<br />

An Wochenenden und<br />

Feiertagen im unteren Kreis<br />

Lindau: 01 80/5 05 99 91<br />

Sie werden automatisch mit dem<br />

diensthabenden Zahnarzt verbunden.<br />

(Gesprächsgebühren 14 Cent aus dem<br />

Festnetz, aus Mobilfunk netzen können abweichende<br />

Kosten entstehen.)<br />

Praxiszeiten: 10-12/18-19 Uhr.<br />

Liste im Internet:<br />

www.zahnaerzte-lindau.de

36 9. März 2019 · BZ Ausgabe KW 10/19<br />

AUS DER REGION<br />

Auf Vogelkunde im Rheindelta<br />

BZ-Wandertipp: Von Fußach zur Rohrspitz und durchs Rheindelta zurück<br />

Unser heutiger Wandertipp führt<br />

uns ins Rheindelta. Von Fußach<br />

geht der Weg durchs Naturschutzgebiet<br />

bis hinaus zum Polderdamm,<br />

weiter bis zur Rohrspitz<br />

und im großen Bogen wieder zurück<br />

zum Ausgangspunkt.<br />

Das Naturschutzgebiet Rheindelta<br />

in Vorarlberg (Österreich)<br />

ist das größte Feuchtgebiet<br />

am Bodensee. Es reicht<br />

von der Mündung des Alten<br />

Rheins an der Schweizer Grenze<br />

über die Mündung des neuen<br />

Rheins bis zur Dornbirner<br />

Ach in Hard. Dadurch liegt das<br />

Naturschutzgebiet Rheindelta<br />

auf den Gemeindegebieten von<br />

Höchst, Fußach, Gaißau und<br />

Hard und hat eine Fläche von<br />

ca. 2.000 Hektar, wovon zwei<br />

Drittel Wasser- und nur ein<br />

drittel Landfläche sind.<br />

Seit der Eindeichung Ende<br />

der 1950er/Anfang der 1960er<br />

Jahre wird der Wasserstand in<br />

einem rund 250 Hektar großen<br />

Teilbereich des Schutzgebietes<br />

künstlich reguliert.<br />

1976 erließ das Land Vorarlberg<br />

eine Schutzgebietsverordnung<br />

für ein Naturschutzgebiet,<br />

die 1.972 Hektar Flachwasser,<br />

Schilfröhrichte, Feuchtwiesen<br />

und Auwälder sowie<br />

rund 250 Hektar Streuwiesen<br />

in Fußach und Höchst landseits<br />

des Polderdamms umfasst.<br />

Als bedeutendes Brut- und<br />

Rastgebiet lassen sich hier, vor<br />

allem in den großen Flachwasserzonen,<br />

Buchten und Schlickflächen,<br />

über 300 Vogelarten<br />

beobachten. Einige davon machen<br />

nur während des Vogelzuges<br />

hier Rast, wie der Alpenstrandläufer,<br />

der Gänsesäger<br />

oder der Singschwan. Andere,<br />

wie die Fluss-Seeschwalbe, der<br />

Kiebitz oder die Bekassine brüten<br />

und ziehen hier ihre Jungen<br />

auf.<br />

Die Anfahrt erfolgt über Bregenz<br />

und Hard nach Fußach.<br />

Parkmöglichkeit gibt es beim<br />

Gemeindezentrum.<br />

Die Anfahrt ist auch mit<br />

dem Vorarlberger Landbus ab<br />

Bregenz möglich.<br />

Wir gehen vom Gemeindezentrum<br />

an der Schule vorbei,<br />

halten uns dann links, um gleich<br />

wieder rechts abzubiegen. Der<br />

BZ WANDERTIPP<br />

Unterwegs auf dem Polderdamm, der das Naturschutzgebiet „Rheindelta“ vor Überflutung schützt, mit<br />

Blick auf den See.<br />

BZ-Fotos: WV<br />

Weg führt uns nun geradeaus<br />

ins Naturschutzgebiet. Hier<br />

lassen sich bereits jetzt Störche<br />

beobachten, die wohl über den<br />

Winter hier geblieben sind. Bei<br />

der nächsten Kreuzung biegen<br />

wir rechts ab und erreichen<br />

den Polderdamm, der dem<br />

Schutz des Naturschutzgebietes<br />

dient. Der Damm ist zugleich<br />

Bestandteil des Bodenseerundweges.<br />

Wir befinden uns hier<br />

am Seeufer mit schönem Blick<br />

über den See.<br />

Der Dammweg führt uns<br />

nun weiter bis zur Rohrspitz.<br />

Hier befinden sich ein kleiner<br />

Hafen und ein Campingplatz.<br />

Das Seerestaurant „Glashaus“<br />

bietet hier ganzjährig eine<br />

gemütliche Einkehrmöglichkeit<br />

(ab 10 Uhr geöffnet, Montag<br />

Ruhetag).<br />

Nach der Rast gehen wir auf<br />

dem Damm weiter und biegen<br />

dann bald links in ein Wäldchen<br />

ab. Bei einem Bauernhof,<br />

hier werden Wasserbüffel gezüchtet,<br />

geht es erst links und<br />

dann gleich wieder rechts. Wir<br />

folgen den Wegweisern Richtung<br />

Fußach. Am Ortseingang<br />

biegen wir links ab.<br />

Der Weg führt uns ins Her-<br />

renfeld, vorbei an einer Kapelle<br />

und dann rechts abbiegend<br />

auf dem Kapellenweg zurück<br />

zum Ausgangspunkt.<br />

AUF EINEN BLICK<br />

Tourdaten:<br />

Leichte Wanderung ohne<br />

Höhenunterschiede.<br />

Länge: 10,5 km<br />

Gehzeit: 2,5 Stunden<br />

WV<br />

Anzeigen<br />

www.lindinger-immobilien.de<br />

<br />

<br />

Liebe Gäste, wir haben ab<br />

sofort wieder für Sie geöffnet.<br />

Genießen Sie eine<br />

gutbürgerliche, regionale<br />

Küche mit frischen Fisch- und<br />

Steakspezialitäten.<br />

Bis Ostern exklusiv im<br />

Ausschank Andechser<br />

Doppelbock dunkel vom Fass.<br />

Bodenseestraße 16<br />

88131 Lindau-Oberreitnau<br />

Telefon (0 83 82) 52 68<br />

www.adler-lindau.de<br />

Check die Preise - Jetzt!<br />

www.medieninsel.store

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!