Berliner Zeitung 11.03.2019
12.03.2019 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Berliner Zeitung 11.03.2019

ePAPER LESEN
BerlinerVerlagGmbH

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

Wieeine 86-jährige Marzahnerin den Mathe-Unterricht neu erfindet – Berlin Seite 9<br />

Turmbau am<br />

Müggelsee<br />

Seite 11<br />

3°/4°<br />

Regen und Schnee!<br />

Wetter Seite 2<br />

Mehr Väterrechte: Giffey<br />

schlägt Unterhaltsreform vor<br />

Tagesthema Seite 2<br />

www.berliner-zeitung.de<br />

Bahn findet, 15 Minuten<br />

zu spät sind in Ordnung<br />

Wirtschaft Seite 6, Leitartikel Seite 8<br />

Montag,11. März 2019 Nr.58HA-75. Jahrgang<br />

Auswärts/D*: 1.70 €–Berlin/Brandenburg: 1.60 €<br />

Senatorin will Obdachlose<br />

zentral vermitteln<br />

Berlin Seite 12<br />

Spanien<br />

Eine<br />

Mörderin<br />

macht Politik<br />

VonMartin Dahms<br />

Pilar Baeza ist noch nicht lange in<br />

der Politik. Aber sie redet schon<br />

wie eine erfahrene Politikerin. „Mein<br />

einziges Ziel, für das ich in die Politik<br />

gegangen bin, ist die Verbesserung<br />

der Lebensqualität der Menschen in<br />

Ávila.“ Deswegen hat sie sich im Februar<br />

von der Basis der Linkspartei<br />

Podemos als Kandidatin für das Amt<br />

der Bürgermeisterin der 58 000-Einwohner-Stadt<br />

im Herzen Spaniens<br />

aufstellen<br />

lassen. Gewählt<br />

wird Ende Mai.<br />

Ob die Menschen<br />

in Ávila so<br />

Pilar Baeza<br />

wurde einst zu 30<br />

Jahren Haft verurteilt.<br />

überzeugt von<br />

ihr sind wie sie<br />

selbst, muss sich<br />

zeigen.<br />

Baeza ist eine<br />

verurteilte Mörderin.<br />

Sie selbst redet nicht gern<br />

darüber. Als die Netzzeitung El<br />

Español ihrer Vergangenheit auf die<br />

Spur kam und die Politikerin telefonisch<br />

um einen Kommentar dazu<br />

bat, empfand sie dieses Ersuchen<br />

als „Unverschämtheit“. So schildert<br />

es die <strong>Zeitung</strong>. Nachdem der Artikel<br />

veröffentlicht war, gab Baeza aber<br />

doch eine Pressekonferenz, um zu<br />

beklagen, dass sie „gelyncht“ werde.<br />

Sie wolle aber Bürgermeisterkandidatin<br />

bleiben.<br />

Der Mord geschah im Sommer<br />

1985 in Leganés, einer Vorstadt von<br />

Madrid. Die damals 23-Jährige verabredete<br />

mit ihrem Freund und einem<br />

weiteren Bekannten, einen<br />

Mann zu töten, der sie nach ihrer<br />

Aussage vergewaltigt hatte. Laut Gerichtsurteil<br />

war sie es, die den Mord<br />

anregte und eine Waffe besorgte. Ihr<br />

Freund, in Begleitung des Bekannten,<br />

soll den Mann dann erschossen<br />

haben. Alle drei Tatbeteiligten wurden<br />

zu 30 Jahren Haft verurteilt. Baezakam<br />

nach sieben Jahren frei und<br />

zognach Ávila, wo sie ein Fitnessstudio<br />

eröffnete.<br />

„Sie ist ein beispielhafter Fall für<br />

eine gelungene Wiedereingliederung<br />

in die Gesellschaft“, sagt Pablo<br />

Fernández, der Podemos-Vorsitzende<br />

der Region Kastilien und<br />

León, zu der auch Ávila gehört. „Das<br />

ist ein Fall von vor 35 Jahren“, sagte<br />

der Organisationssekretär der Partei,<br />

Pablo Echenique,amDienstag, „und<br />

von einer Frau, die vergewaltigt<br />

wurde.“<br />

Diese Behauptung nun ist für den<br />

Bruder des Ermordeten kein Spaß. Er<br />

hat in diesen Tagen etliche Interviews<br />

gegeben, um den guten Namen des<br />

Opfers nicht in den Dreck ziehen zu<br />

lassen. Baeza hatte, bevor sie den<br />

Mord an jenem Mann plante,niemals<br />

Anzeige gegen ihn erstattet. Für eine<br />

Vergewaltigung gibt es keinerlei Beleg.<br />

Für den Mord sehr wohl. Sie sei<br />

damals„eine naivejunge Frau“ gewesen,<br />

sagt Baeza. Seit ihrer Entlassung<br />

aus dem Gefängnis könne sie „auf<br />

eine persönliche Laufbahn ohne jeden<br />

Tadel“ zurückblicken. Für eine<br />

Bitte um Entschuldigung hat es aber<br />

noch nicht gereicht.<br />

Dschungel im Wohnzimmer<br />

<strong>Berliner</strong> Justiz fällt weniger Urteile<br />

Die Zahlsinktwegen Überlastungder Richter und Staatsanwälte seit Jahren. FDP fordertmehr Einstellungen<br />

VonPhilippe Debionne<br />

Die Überlastung der <strong>Berliner</strong><br />

Richter und Staatsanwälte<br />

lässt sich messen.<br />

Die Zahl der abgeschlossenen<br />

Strafverfahren wie auch<br />

die der dabei verurteilten Straftäter<br />

ist in den vergangenen Jahren deutlich<br />

gesunken. Laut einer noch nicht<br />

veröffentlichten Antwortder Senatsjustizverwaltung<br />

auf eine Anfrage<br />

des FDP-Abgeordneten Marcel Luthe<br />

wurden im Jahr 2017 genau<br />

46 663 Menschen von den <strong>Berliner</strong><br />

Gerichten in Strafverfahren abgeurteilt.<br />

Dassind Angeklagte,deren Verfahren<br />

durch ein Urteil, Strafbefehl<br />

oder Einstellungsbeschluss rechtskräftig<br />

abgeschlossen wurde. Auch<br />

Freisprüche werden hierbei mitgezählt.<br />

Diese Zahl der Verfahren lag<br />

2016 mit 54 857 Abgeurteilten deutlich<br />

höher,ein Rückgang vonrund 16<br />

Prozent. 2015 waren es sogar 58 231<br />

Abgeurteilte.<br />

Weniger Verurteilte<br />

Die Zahl der in diesen Verfahren<br />

Verurteilten, also Angeklagte, gegen<br />

die am Ende eine Freiheitsstrafe,<br />

Strafarrest oder eine Geldstrafe<br />

verhängt wurde, ist ebenfalls<br />

auffallend gesunken: 2015 wurden<br />

noch 46 680 Verurteilte gezählt, ein<br />

Jahr später sank die Zahl auf<br />

44 275. Im Jahr 2017 waren es noch<br />

37 082 Verurteilte. Zum Vergleich:<br />

Im Jahr 2009 erfasste die Senatsjustizverwaltung<br />

61 079 Abgeurteilte,<br />

davon 48 435 Verurteilte.<br />

Den Grund für den Rückgang<br />

der Zahlen sieht der FDP-Abgeordnete<br />

Luthe unter<br />

anderem darin,<br />

dass Berlin „in den<br />

letzten zehn Jahren<br />

um zehn Prozent<br />

gewachsen“<br />

sei, der Justizapparat<br />

aber nicht. Laut<br />

Luthe hat es zwischen<br />

2011 und<br />

2016 rund 15 Prozent<br />

mehr Straftaten<br />

in Berlin gegeben,<br />

aber gerade<br />

mal ein Prozent<br />

mehr Staatsanwälte.<br />

Inder Folge<br />

würden aufgrund<br />

der hohen Arbeitsbelastung<br />

„immer<br />

weniger der von<br />

der Polizei aufgeklärten<br />

Taten auch<br />

Abgeschlossene<br />

Strafverfahren<br />

in Berlin<br />

in Tausend, gerundet<br />

tatsächlich angeklagt<br />

und abgeurteilt“ werden.<br />

Auch die Interessenvertretung<br />

Vereinigung <strong>Berliner</strong> Staatsanwälte<br />

e.V. (VBS), deren Vorstand aus erfahrenen<br />

<strong>Berliner</strong> Oberstaatsanwälten<br />

besteht, sieht die aktuelle Lage<br />

kritisch. Zwar seien im vergangenen<br />

48,5 52,5 58,2 54,9<br />

46,7<br />

’13<br />

’14<br />

Jahr 18 neue Staatsanwälte eingestellt<br />

worden, zudem sollen ab Januar<br />

2019 nochmals 20 weitere dazukommen,<br />

was auch der Verdienst<br />

von Justizsenator Dirk Behrendt<br />

(Grüne) sei. Die Fairness gebiete es<br />

„zu erwähnen, dass<br />

sich Behrendt damit<br />

im Vergleich zu seinen<br />

Amtsvorgängerinnen<br />

und -vorgängern<br />

positiv abhebt“,<br />

heißt es einer<br />

Erklärung des VBS.<br />

Dennoch „vermögen<br />

diese Neueinstellungen<br />

nicht das<br />

seit Jahren von uns<br />

beklagte und durch<br />

BLZ/REEG; QUELLE: SENATSVERWALTUNG<br />

Seit 200 Jahren stellen sich <strong>Berliner</strong><br />

Pflanzen in ihre Wohnung. Das diente<br />

damals nicht nur der Repräsentation,<br />

sondern hatte auch ganz praktische<br />

Gründe. Stadtgeschichte Seite 10<br />

langfristig absehbare<br />

Pensionierungen<br />

wachsende Personaldefizit<br />

auszugleichen“.<br />

Die Staatsanwälte<br />

’15 ’16 ’17 beklagen vor<br />

allem die nach ihrer<br />

Einschätzung seit<br />

langem „unerträgliche<br />

Raumsituation“.<br />

Beidiesem Thema werdeman<br />

die Arbeit des Justizsenators weiterhin<br />

kritisch beobachten. Die Doppelbelegung<br />

der Diensträume, also<br />

zwei Staatsanwälte, die sich ein<br />

Zimmer teilen müssen, sei unzumutbar.<br />

Tatsächlich sei ein „Arbeiten,<br />

wie man es als Staatsanwalt<br />

machen muss, also ruhig, konzentriert<br />

und sehr genau“, in einem<br />

Zweier-Büro „im Alltag schwierig<br />

bis unmöglich“, wie ein leitender<br />

Staatsanwalt der <strong>Berliner</strong> <strong>Zeitung</strong><br />

sagte.<br />

Man wisse um die Probleme,<br />

heißt es in der Senatsjustizverwaltung.<br />

DieRaumnot bei den Staatsanwälten<br />

sei bekannt, man arbeite hier<br />

an Lösungen. Sprecher Sebastian<br />

Brux sagte der <strong>Berliner</strong> <strong>Zeitung</strong> am<br />

Sonntag, man wolle ein früheres Air-<br />

Berlin-Gebäude am Saatwinkler<br />

Damm anmieten, um „kurzfristig<br />

vorübergehend Raum zu schaffen“.<br />

Zudem sei ein Neubau in der Turmstraße<br />

geplant.<br />

Minimale Personaleinstellungen<br />

Auch sei „die Arbeitsbelastung bei<br />

den Strafverfolgungsbehörden bekannt“.<br />

Deshalb habe man in den<br />

Jahren „2018 und 2019 die größte<br />

Einstellungswelle in der <strong>Berliner</strong> Justiz<br />

seit der Wiedervereinigung“,<br />

sagte Brux.<br />

Für Luthe ist das aber nur ein<br />

Tropfen auf den heißen Stein. Nach<br />

seiner Ansicht braucht Berlin „bis<br />

2021 mindestens 80 weitere Amtsund<br />

Staatsanwälte,100 Richter sowie<br />

3000 Polizeibeamte, umzumindest<br />

das Leistungsniveau von 2009 wieder<br />

zu erreichen“.<br />

Kommentar Seite 8<br />

GETTY IMAGES/ISTOCKPHOTO<br />

Reisehinweise<br />

für die Türkei<br />

verschärft<br />

Auswärtiges Amt reagiert auf<br />

Ausweisung von Journalisten<br />

VonFrank Nordhausen<br />

Zwei deutsche Medienkorrespondenten<br />

mussten am Sonntag die<br />

Türkei verlassen, da ihnen mit<br />

schriftlichem Bescheid ihre Presseakkreditierung<br />

entzogen wurde. Der<br />

ZDF-Büroleiter in Istanbul, Jörg<br />

Brase, und der Tagesspiegel-Reporter<br />

Thomas Seibert wurden zu dem<br />

Schritt gezwungen, da sie sich ohne<br />

die Pressekarte nicht mehr legal in<br />

der Türkei aufhalten. Auf dieses beispiellose<br />

Vorgehen des direkt beim<br />

türkischen Präsidenten Recep<br />

Tayyip Erdogan angesiedelten<br />

Presse- und Informationsamtes reagierte<br />

das Auswärtige Amt am Sonnabend<br />

mit einer Verschärfung der<br />

Reisehinweise für die Türkei.<br />

Es sei „nicht akzeptabel“, wenn<br />

deutsche und europäische Korrespondenten<br />

ihrer Arbeit in dem<br />

Land nicht frei nachgehen könnten,<br />

sagte Außenminister Heiko Maas<br />

(SPD). In den aktualisierten Reisehinweisen<br />

heißt es, eskönne „nicht<br />

ausgeschlossen werden, dass die türkische<br />

Regierung weitere Maßnahmen<br />

gegen Vertreter deutscher Medien<br />

sowie zivilgesellschaftlicher<br />

Einrichtungen ergreift“. Die beiden<br />

geschassten Reporter kritisierten im<br />

ZDF-Studio Istanbul vor ihrer Abreise<br />

das Vorgehen der türkischen<br />

Regierung scharf. „Es ist ein Versuch,<br />

ausländische Medien einzuschüchtern<br />

und Druck auf sie auszuüben“,<br />

sagte Brase. Beide Reporter wollen<br />

weiter über die Türkei berichten –<br />

nötigenfalls vonaußerhalb.<br />

Auch in den vergangenen drei<br />

Jahren wurde Auslandskorrespondenten<br />

die Akkreditierung, die jedes<br />

Jahr erneuertwerden muss,vom türkischen<br />

Presseamt verweigert. Noch<br />

nie aber erfolgte der De-facto-Rauswurf<br />

mit schriftlicher Benachrichtigung.<br />

Für die offizielle Aussperrung<br />

der deutschen Journalisten lieferte<br />

die Türkei bisher keine Begründung.<br />

Laut Informationen des „Verbands<br />

ausländischer Medien“ in Istanbul<br />

erhielten in den vergangenen Tagen<br />

rund 20 ausländische Journalisten<br />

telefonisch Bescheid, dass sie ihre<br />

Pressekarten nun erhalten würden,<br />

darunter mehrere ZDF-Mitarbeiter.<br />

Insgesamt hätten 40 bis 60 ausländische<br />

Korrespondenten noch keine<br />

Pressekarten erhalten.<br />

<strong>Berliner</strong> Verlag GmbH, 11509 Berlin<br />

Redaktion: (030) 63 33 11-457<br />

(Mo-Fr10-16 Uhr), Fax-499;<br />

leser-blz@dumont.de<br />

Leser-Service: (030)23 27-77, Fax-76;<br />

www.berliner-zeitung.de/leserservice<br />

Anzeigen: (030) 23 27-50, Fax: -66 97;<br />

berlin.anzeigen@dumont.de<br />

Postvertriebsstück A6517<br />

Entgelt bezahlt<br />

4<br />

194050<br />

501603<br />

11011

2* <strong>Berliner</strong> <strong>Zeitung</strong> · N ummer 58 · M ontag, 11. März 2019<br />

·························································································································································································································································································<br />

Tagesthema<br />

Von den Grünen kam die<br />

Reaktion erstmal in Form<br />

vonSpott:„Familienministerin<br />

fordert Kürzung von<br />

Kindesunterhalt?! SPD immer wieder<br />

für eine Überraschung gut“, twittert<br />

die rechtspolitische Sprecherin<br />

der Bundestagsfraktion, Katja Keul.<br />

Pünktlich zum Frauentag hat Bundesfamilienministerin<br />

Franziska Giffey<br />

(SPD) eine Reform des Unterhaltsrechts<br />

vorgeschlagen, das regelt,<br />

zu welchen Anteilen getrennte Eltern<br />

den Bedarf ihrer Kinder finanzieren.<br />

Mit amheftigsten diskutiert wird bei<br />

diesem Thema meist das Problem<br />

säumiger Unterhaltszahler. 2018<br />

zahlte der Staat in 780 000 Fällen Unterhaltsvorschuss,<br />

weil getrennt lebende<br />

Elternteile keinen Unterhalt<br />

für ihreKinder gezahlt hatten.<br />

Giffey widmet sich nun einem anderen<br />

Schwerpunkt: Siewill Väter,die<br />

sich an der Erziehung ihrer Kinder<br />

beteiligen, von Unterhaltszahlungen<br />

entlasten.„Es gehe nicht an,„dass der<br />

Vater weiterhin<br />

den vollen Unterhalt<br />

zahlen muss,<br />

auch wenn das<br />

Kind viel Zeit bei<br />

ihm verbringt<br />

und sogar ein eigenes<br />

Zimmer<br />

bei ihm hat“,<br />

Franziska Giffey, sagte die SPD-<br />

SPD Politikerin der<br />

Neuen Osnabrücker<br />

<strong>Zeitung</strong>. „Wir müssen das Recht<br />

hier der gesellschaftlichen Realität<br />

anpassen.“<br />

Die gesellschaftliche Realität ist<br />

nach Giffey zum Beispiel das sogenannte<br />

„Wechselmodell“, bei dem<br />

Kinder abwechselnd bei dem einen<br />

und dem anderen Elternteil leben.<br />

Beim „Residenzmodell“ lebt das<br />

Kind vor allem bei einem Elternteil.<br />

Giffey findet, man müsse das Recht<br />

so gestalten, dass möglichst viele<br />

verschiedene Betreuungsmodelle<br />

unterstützt werden.<br />

Nach einem Urteil des Bundesgerichtshofs<br />

kann bei einem Wechselmodell<br />

schon jetzt das Einkommen<br />

beider Eltern für die Berechnung der<br />

Unterhaltszahlungen berücksichtigt<br />

GETTY<br />

Unterhalt<br />

Familienmisterin Franziska Giffey (SPD) will das Unterhaltsrecht<br />

nachbessern. Sie will damit vor allem Väter entlasten, die sich trotz Trennung<br />

an der Erziehung des Kindes beteiligen.<br />

Eine Reform für Väter<br />

VonDaniela Vates<br />

Getrennt lebende Väter sind zu Unterhaltszahlungen verpflichtet –auch wenn sie sich regelmäßig um ihr Kind kümmern.<br />

Familienstrukturen in Deutschland mit mindestens einem minderjährigen Kind in Prozent<br />

1997 2017<br />

9,4<br />

Millionen<br />

Familien<br />

Ehepaare<br />

81<br />

Alleinerziehende<br />

14<br />

Lebensgemeinschaften<br />

5<br />

8,2<br />

Millionen<br />

Familien<br />

Ehepaare<br />

70<br />

Alleinerziehende<br />

19<br />

Lebensgemeinschaften<br />

11<br />

Unterhaltsvorschuss des Landes Berlin<br />

für Alleinerziehende<br />

in Millionen Euro<br />

2016<br />

2017<br />

2018<br />

55,4<br />

64,8<br />

LOOK<br />

125,2<br />

BLZ/REEG; QUELLE: DPA, STATISTISCHES BUNDESAMT<br />

werden und damit die Zahlungen<br />

etwa des Vaters verringern. Giffey will<br />

dies nun offenbar konkreter regeln.<br />

Sie folgt dem Koalitionsvertrag, in<br />

dem sehr allgemein festgehalten ist:<br />

„Zumeist wollen beide Elternteile<br />

nach Trennung und Scheidung intensiv<br />

in die Erziehungsverantwortung<br />

für ihreKinder eingebunden bleiben.<br />

Dies wollen wir bei Umgang und Unterhalt<br />

stärker berücksichtigen, wenn<br />

die Elternsich einig sind oder Gründe<br />

des Kindeswohls vorliegen.“<br />

DerPräsident des Deutschen Kinderschutzbundes,<br />

Heinz Hilgers,<br />

zeigte sich zufrieden mit Giffeys<br />

Idee: „Ich bin froh, dass Frau Giffey<br />

kein Modell vorschreiben will und<br />

das Kindeswohl in den Vordergrund<br />

stellt“, sagte er der <strong>Berliner</strong> <strong>Zeitung</strong><br />

(Redaktionsnetzwerk Deutschland).<br />

Die Frage sei, ob Unterhaltszahlungen<br />

bei Wechselmodellen auch tatsächlich<br />

verringert würden. „Möglicherweise<br />

braucht man da eine klarstellende<br />

Regelung.“<br />

Der Koalitionspartner Union reagierte<br />

verhalten positiv.Die rechtspolitische<br />

Sprecherin Elisabeth Winkelmeier-Becker<br />

sagte der Agentur AFP:<br />

„Wer die Unterhalt zahlenden Väter<br />

entlasten will, muss aber immer auch<br />

sagen, auf wessen Kosten das gehen<br />

soll.“ Es müsse klar sein, „dass Veränderungen<br />

nicht zulasten der Mütter<br />

gehen dürfen“. Nur wo der Bedarf<br />

insgesamt gedeckt sei und Geld gespart<br />

werde, weil der Vater Ausgaben<br />

übernimmt, kann das auf den Unterhaltsanspruch<br />

angerechnet werden.<br />

„Mich wundert, dass diese Perspektive<br />

der betroffenen Mütter bei der<br />

Frauenministerin nicht vorkommt“,<br />

sagtWinkelmeier-Becker.<br />

DieVize-Fraktionsvorsitzende der<br />

Grünen Katja Dörner befürchtet, Giffeys<br />

Vorschlag würde faktisch zu weniger<br />

Kindesunterhalt führen. „Da<br />

das Armutsrisiko der Alleinerziehenden<br />

und ihrer Kinder schon heute<br />

sehr hoch ist, ist das problematisch“,<br />

sagte sie der <strong>Berliner</strong> <strong>Zeitung</strong> (RND).<br />

Getrennt lebende Elternhätten zweifelsohne<br />

Mehrkosten –zum Beispiel<br />

für größere Wohnungen. „Richtig<br />

wäre, wenn Elterndiesen Mehrbedarf<br />

steuerlich geltend machen könnten.“<br />

VonTheresa Dräbing<br />

Abhängig vom Einkommen und Alter des Kindes<br />

Eltern bleiben verantwortlich für<br />

ihr Kind. Auch wenn sie nicht<br />

oder nicht mehr in einem Haushalt<br />

wohnen oder wenn sich die Eltern<br />

trennen. Während der Elternteil, bei<br />

dem das Kind lebt, diese Pflicht bereits<br />

durch Erziehung und Pflege erfüllt,<br />

muss der andere trotzdem<br />

Sorge tragen –eben dann in Form<br />

von einem sogenannten Barunterhalt.<br />

So will es das Gesetz.<br />

Doch setzt diese Regelung voraus,<br />

dass die Erziehung zum allergrößten<br />

Teil nur vondem Elternteil übernommen<br />

wird, bei dem das Kind wohnt.<br />

Dasist mitnichten immer der Fall, bemängelt<br />

Familienministerin Franziska<br />

Giffey (SPD). Immer häufiger<br />

würden auch Betreuungsmodelle gelebt,<br />

bei denen der getrennt lebende<br />

Partner fast zu gleichen Teilen an der<br />

Erziehung und Pflege teilhat. Häufig<br />

werde dies für die Berechnung des<br />

Unterhalts aber nicht berücksichtigt.<br />

DerRegelfall ist noch immer das „Residenzmodell“,<br />

bei dem nur ein Elternteil<br />

die Erziehung übernimmt.<br />

Wiehoch der Unterhaltsbeitrag im<br />

Einzelnen sein sollte, legt bislang die<br />

sogenannte Düsseldorfer Tabelle fest.<br />

Für die Zahlbeträge wird neben einem<br />

gesetzlichen Mindestunterhalt<br />

auch die Höhe des Nettoeinkommens<br />

des Unterhaltspflichtigen herangezogen.<br />

DieTabelle wurde zuletzt<br />

zum 1. Januar 2019 aktualisiert.<br />

Demnach muss beispielsweise<br />

ein Unterhaltspflichtiger mit einem<br />

Nettoeinkommen von2300 Euro im<br />

Monat für ein sechs bis elfjähriges<br />

Ursprung: Die „Düsseldorfer<br />

Tabelle“ existiertseit 1962<br />

und dient bundesweit als<br />

Richtlinie zur Bemessung<br />

des jeweils angemessenen<br />

Kindesunterhalts. Seit 1979<br />

wird sie vomOberlandesgericht<br />

herausgegeben. Sie<br />

wird bei Gesprächen des<br />

Deutschen Familiengerichtstages<br />

mit allen Oberlandesgerichten<br />

regelmäßig<br />

angepasst, so wie im vergangenen<br />

Jahr.<br />

Düsseldorfer Tabelle<br />

BEMESSUNGSGRUNDLAGE<br />

Anpassung: Am 1. Januar<br />

2019 trat dieneue „DüsseldorferTabelle“<br />

in Kraft. Die<br />

Unterhaltssätze stiegen je<br />

nach Alterdes Kindes und<br />

Einkommensgruppedes<br />

Unterhaltspflichtigenum<br />

sechs bis 14 Euro im Monat.<br />

Nurfür volljährigeKinder bleibensie<br />

auch nachderAnpassung<br />

unverändert. Die<br />

nächsteÄnderung der Tabelle<br />

wird voraussichtlichzum 1.<br />

Januar2020 erfolgen.<br />

Unverändert: Die Einkommensklassen<br />

blieben bei der<br />

Änderung zu Jahresbeginn<br />

ebenfalls unangetastet,<br />

so dass für die meisten<br />

Haushalte, in denen Trennungskinder<br />

leben, trotz<br />

Anrechnung des Kindergeldes<br />

tatsächlich ein paar<br />

Euro mehr herausspringen<br />

dürften. Die Unterhaltspflichtigen<br />

müssen<br />

entsprechend mehr Geld berappen.<br />

Kind 427 Euro im Monat zahlen, ist<br />

das Kind zwischen zwölf und 17 Jahren<br />

alt, sind es 500 Euro. Bei einem<br />

Nettoeinkommen von 4 000 Euro<br />

sind es für dieselben Altersgruppen<br />

553 Euro und 648 Euro. Jeweils mit<br />

höherem Einkommen des unterhaltspflichtigen<br />

Elternteils und Alter<br />

des Kindes steigt der Anspruch.<br />

Allerdings handelt es sich bei den<br />

Tabellenangaben nur um eine Richtlinie,<br />

sie ist für die Gerichte nicht<br />

bindend. Vielmehr dient die Tabelle<br />

als Orientierung, gewichtiger sind<br />

die tatsächlichen Lebensumstände.<br />

Zusätzlich herangezogen werden<br />

zum Beispiel Aufwendungen seitens<br />

des unterhaltspflichtigen Elternteils<br />

wie berufsbedingte Ausgaben oder<br />

Schulden, die die Höhe des Unterhalts<br />

mindern. Wird der sogenannte<br />

Mindestbehalt des Unterhaltspflichtigen<br />

überschritten, muss der Staat<br />

einspringen und aufstocken. Auch<br />

wenn das Kind über eigene Einkünfte<br />

und Vermögen verfügt, wirkt<br />

sich das mindernd auf den Unterhaltsbedarfaus.<br />

Wie lange Unterhalt gezahlt werden<br />

muss, wird ebenfalls individuell<br />

festgesetzt. Eine feste Altersgrenze<br />

etwa mit Eintritt in die Volljährigkeit<br />

gibt es nicht. „Grundsätzlich müssen<br />

Eltern Unterhalt bis zum Abschluss<br />

einer ersten angemessenen Berufsausbildung<br />

zahlen“, heißt es in Informationen<br />

des Familienministeriums.<br />

Weigertsich ein Elternteil zu zahlen,<br />

springt der Staat ein und zahlt einen<br />

Unterhaltsvorschuss, den der<br />

Betreffende eigentlich zurückzahlen<br />

muss.<br />

BERLIN UND BRANDENBURG WETTERLAGE REISEWETTER<br />

Heute fällt verbreitet Schnee, meist mit Regen vermischt. Eswerden<br />

Höchstwerte von 3bis 5Grad erzielt, und der Wind weht regional mit stürmischen<br />

Böen aus West. Inder Nacht sorgen viele Wolken an wenigen<br />

Stellen auch für Regenfälle. Dabei werden minus 2bis minus 4Grad erreicht.<br />

Biowetter: Konzentrationsvermögen<br />

und Leistungsfähigkeit werden positiv<br />

von der Witterung beeinflusst.<br />

Menschen mit hohem Blutdruck<br />

Wittenberge<br />

sollten sich schonen und Anstrengungen<br />

2°/5°<br />

vermeiden.<br />

Pollenflug: Der Flug von Erlen-, Weiden-,<br />

Hasel- und Pappelpollen ist<br />

schwach bis mäßig.<br />

Gefühlte Temperatur: maximal -1Grad.<br />

Wind: mäßig aus West.<br />

Min./Max.<br />

des 24h-Tages<br />

Brandenburg BERLIN<br />

1°/5° 3°/4°<br />

Luckenwalde<br />

0°/4°<br />

Cottbus<br />

2°/4°<br />

Dienstag<br />

Mittwoch<br />

Donnerstag<br />

stark bewölkt Regenschauer bedeckt<br />

-1°/8° 3°/9° 5°/8°<br />

Prenzlau<br />

1°/3°<br />

Frankfurt<br />

(Oder)<br />

1°/4°<br />

Über Nordosteuropa dominiert tiefer Luftdruck. Andessen Westflanke wird kältere<br />

Luft polaren Ursprungs bis nach Mitteleuropa geführt. Folglich sinkt die<br />

Schneefallgrenze und gebietsweise gehen Schneeregen- und Schneeschauer<br />

oder auch Graupelgewitter nieder. Der Wind bleibt kräftig. Er weht mit stürmischen<br />

Böen oder Sturmböen aus westlichen Richtungen.<br />

Köln<br />

2°/8°<br />

Sylt<br />

3°/6°<br />

Saarbrücken<br />

1°/6°<br />

Hannover<br />

2°/6°<br />

Konstanz<br />

0°/5°<br />

Hamburg<br />

2°/7°<br />

Erfurt<br />

0°/4°<br />

Frankfurt/Main<br />

4°/7°<br />

Stuttgart<br />

2°/5°<br />

Rostock<br />

1°/6°<br />

Magdeburg<br />

2°/5°<br />

Nürnberg<br />

1°/6°<br />

München<br />

1°/5°<br />

Rügen<br />

0°/4°<br />

Dresden<br />

3°/3°<br />

Deutschland: Heute wird es winterlich<br />

nasskalt mit zeitweiligem<br />

Schneeregen, und die Temperaturen<br />

klettern amTage auf 3bis 8Grad.<br />

Nachts sinken die Wertedann auf<br />

1bis minus 4Grad. Der Wind weht<br />

in Böen regional mit Sturmstärke<br />

aus westlichen Richtungen. Morgen<br />

steigen die Temperaturen auf 5bis<br />

11 Grad. Dazu ist der Himmel stark<br />

bewölkt bis bedeckt. Gebietsweise<br />

regnet es. Der Wind weht mancherorts<br />

in Böen mit Sturmstärke aus<br />

südwestlichen Richtungen.<br />

Schneehöhen:<br />

Thüringer Wald bis 70 cm<br />

Harz bis 40 cm<br />

Erzgebirge bis 90 cm<br />

Bayerische Alpen bis 360 cm<br />

Mondphasen: 14.03. 21.03. 28.03. 05.04.<br />

Sonnenaufgang: 06:30 Uhr Sonnenuntergang: 18:03 Uhr Mondaufgang: 08:40 Uhr Monduntergang: 23:18 Uhr<br />

Lissabon<br />

22°<br />

Las Palmas<br />

24°<br />

Madrid<br />

19°<br />

Reykjavik<br />

4°<br />

Dublin<br />

9°<br />

London<br />

11°<br />

Paris<br />

9°<br />

Bordeaux<br />

15°<br />

Palma<br />

16°<br />

Algier<br />

20°<br />

Nizza<br />

21°<br />

Trondheim<br />

2°<br />

Oslo<br />

1°<br />

Stockholm<br />

0°<br />

Kopenhagen<br />

5°<br />

Berlin<br />

4°<br />

Mailand<br />

17°<br />

Tunis<br />

19°<br />

Rom<br />

17°<br />

Warschau<br />

7°<br />

Wien<br />

10° Budapest<br />

13°<br />

Palermo<br />

24°<br />

Kiruna<br />

-10°<br />

Oulu<br />

-2°<br />

Dubrovnik<br />

16°<br />

Athen<br />

24°<br />

St. Petersburg<br />

1°<br />

Wilna<br />

3°<br />

Kiew<br />

10°<br />

Odessa<br />

15°<br />

Varna<br />

18°<br />

Istanbul<br />

19°<br />

Iraklio<br />

22°<br />

Archangelsk<br />

2°<br />

Moskau<br />

5°<br />

Ankara<br />

18°<br />

Antalya<br />

21°<br />

Acapulco 33° sonnig<br />

Bali 33° heiter<br />

Bangkok 37° sonnig<br />

Barbados 27° heiter<br />

Buenos Aires 27° heiter<br />

Casablanca 20° sonnig<br />

Chicago 4° bewölkt<br />

Dakar 32° sonnig<br />

Dubai 22° wolkig<br />

Hongkong 25° heiter<br />

Jerusalem 17° sonnig<br />

Johannesburg 26° wolkig<br />

Kairo 24° sonnig<br />

Kapstadt 24° wolkig<br />

Los Angeles 17° bedeckt<br />

Manila 35° sonnig<br />

Miami 30° heiter<br />

Nairobi 31° sonnig<br />

Neu Delhi 29° bewölkt<br />

New York 11° wolkig<br />

Peking 15° wolkig<br />

Perth 33° sonnig<br />

Phuket 35° heiter<br />

Rio de Janeiro 33° Gewitter<br />

San Francisco 14° sonnig<br />

Santo Domingo 26° heiter<br />

Seychellen 30° wolkig<br />

Singapur 35° wolkig<br />

Sydney 31° sonnig<br />

Tokio 19° Regen<br />

Toronto 4° wolkig

<strong>Berliner</strong> <strong>Zeitung</strong> · N ummer 58 · M ontag, 11. März 2019 3 *<br />

·························································································································································································································································································<br />

Seite 3<br />

Netanjahu und die Macht<br />

„Netanjahus Regierung gilt als die rechteste aller Zeiten. Der Premierminister ist –mit Unterbrechung –seit 13 Jahren an der Macht und scheint jedes Maß verloren zu haben.“<br />

AFP<br />

Vier Tage, nachdem Israels Generalstaatsanwaltschaft<br />

ankündigte,<br />

Benjamin Netanjahu wegen Bestechlichkeit,<br />

Veruntreuung und<br />

Betrug anzuklagen, eröffnet der Premierminister<br />

in einem Hotel nördlich von Tel Aviv<br />

denWahlkampf seiner Partei Likud. Es ist der<br />

4. März2019, bis zur Parlamentswahl sind es<br />

noch 35 Tage, dann entscheidet sich, ob er<br />

zum fünften Mal Premierminister werden<br />

wird.<br />

Man kann sich den Auftritt auf seiner Facebook-Seite<br />

ansehen: Netanjahu, bekannt<br />

dafür, ein großer Redner zu sein, steht im<br />

dunklen Anzug auf der Bühne, seine Haare<br />

glänzen silbrig, seine Frau Sarah sitzt in der<br />

ersten Reihe. Erbehauptet, die Anschuldigungen<br />

gegen ihn seien falsch und ein Versuch<br />

der Medien und der Linken, ihn vonder<br />

Bildfläche zu nehmen, gesteht aber auch ein,<br />

dass er den Wahlsieg diesmal nicht in der Tasche<br />

habe, nichts sei garantiert. Und dann<br />

passiertes, an der Stelle,als er seine Verbündeten,<br />

die „Freunde Israels in der ganzen<br />

Welt“, aufzählt, „meinen Freund Präsident<br />

Trump“, „meinen Freund Präsident Putin“<br />

und all die anderen Regierungschefs, die er<br />

getroffen hat, „in Peking, Tokio, Rio de Janeiro,<br />

New Delhi, Tschad, Oman, Afghanistan“.<br />

Afghanistan? Er habe Aserbaidschan<br />

gemeint, entschuldigt sich Netanjahu nach<br />

der Rede auf Twitter. „Aber wer weiß, vielleicht<br />

ja in der nächsten Amtszeit.“<br />

Noch am selben Abend schreiben alle israelischen<br />

Medien darüber:Bibi, wie ihn die<br />

Leute nennen, hat sich versprochen. Zeigt er<br />

Schwäche? Nundoch?<br />

Auf einer anderen Bühne in TelAviv sitzt<br />

zwei Tage später ein Mann ganz in Schwarz<br />

gekleidet. Schwarze Hose, schwarzes Shirt,<br />

schwarze Jacke, schwarze Schuhe. Erheißt<br />

Yair Lapid, ist 55 Jahre alt und will den Premierminister<br />

stürzen. Jeder Platz des ZOA-<br />

Theaters ist besetzt, und draußen ruft der<br />

Türsteher den Wartenden zu, wenn er noch<br />

einen reinlasse,verliereerseine Pension.<br />

Seit 13 Jahren an der Macht<br />

Lapid sagt: „Ich habe Netanjahu oft verteidigt,<br />

aber in den letzten Jahren ist etwas mit<br />

ihm passiert. Durchseine persönlichen Probleme<br />

hat er den Respekt vor dem verloren,<br />

was unsere Gesellschaft zusammenhält.“<br />

DiekommendenWahlen seien deswegen vor<br />

allem ein Referendum über den Umgang mit<br />

Korruption in der Gesellschaft.<br />

„Wenn Netanjahu gewählt wird, wird er<br />

nichts Besseres zu tun haben, als sich Immunität<br />

zu verschaffen. Es ist eine Krise, eine<br />

wahre nationale Krise, die unsere Demokratie<br />

beschädigt: den Polizeiapparat, die Gerichte,die<br />

freie Presse.Alles,was wir haben.“<br />

Es ist ein Abend ohne wehende Fahnen,<br />

ohne Musik, ohne laute Wahlkampfsprüche.<br />

Im Publikum sind vor allem junge Leute,<br />

man merkt ihnen die Sorge umihr Land an.<br />

Netanjahus Regierung gilt als die rechteste<br />

aller Zeiten. Der Premierminister ist –mit<br />

Unterbrechung –seit 13 Jahren an der Macht<br />

und scheint jedes Maß verloren zu haben.<br />

Die Staatsanwaltschaft verdächtigt ihn, von<br />

Bei den Wahlen in Israel in vier Wochen könnte es eng werden für den<br />

amtierenden Ministerpräsidenten Benjamin Netanjahu.<br />

Er kämpft mit Korruptionsaffären. Seine Partei Likud liegt deswegen in<br />

den letzten Umfragen zurück. Doch die Parteienlandschaft ist zersplittert<br />

und unübersichtlich.<br />

befreundeten Milliardären teure Geschenke<br />

angenommen und sich im Gegenzug für Änderungen<br />

des Steuerrechts eingesetzt zu haben.<br />

Außerdem soll er sich positive Berichterstattung<br />

erkauft haben.<br />

Normalerweise wäre das ein Grund zum<br />

Rücktritt, Netanjahu aber denkt nicht daran.<br />

Schon lange sieht er sich einer Hexenjagd<br />

ausgesetzt, gibt Journalisten keine Interviews<br />

mehr,zeigt sich am liebsten auf seiner<br />

privaten Facebook-Seite und inszeniert<br />

seine Auftritte wie eine Operette, bestimmt<br />

nicht nur die Farbe seiner Anzüge, sondern<br />

auch die seiner Haareund dieTemperatur im<br />

Raum. Es ist ihm wichtig, nicht zu schwitzen.<br />

Netanjahu erinnertimmer mehr an Trump.<br />

Die Worte von Yair Lapid, dem Mann in<br />

Schwarz, sind nicht einstudiert, sondern<br />

spontan. Er wirkt wie das Gegenteil von Netanjahu<br />

und vielleicht ist das kein Zufall. Der<br />

Sohn von Holocaustüberlebenden hat Gedichte,<br />

Songs und Theaterstücke geschrieben,<br />

war Schauspieler,Journalist und Moderator,bevor<br />

er 2012 in die Politik einstieg, die<br />

Partei Jesch Atid („Es gibt eine Zukunft“)<br />

gründete und 2013 als Finanzminister in Netanjahus<br />

Kabinett saß, wenn auch –wegen<br />

einer Regierungskrise – nur ein Jahr lang.<br />

Nach der letzten Wahl 2015 führte Lapid die<br />

Opposition an und schloss sich Ende Februar<br />

2019 mit „Telem“, einer neuen Partei<br />

des ehemaligen Generalstabschefs und Verteidigungsministers<br />

Moshe Ya'alon und der<br />

ebenfalls neuen Partei „Widerstandskraft“<br />

von Benny Gantz zum Bündnis „Blau-Weiß“<br />

zusammen.<br />

Gantz ist der Shootingstar in diesem<br />

Wahlkampf, ein ehemaliger Armeegeneral,<br />

groß, gut aussehend, redegewandt. Seit der<br />

Ankündigung der Staatsanwaltschaft, Netanjahu<br />

anklagen zu wollen, liegen er und<br />

Lapid mit Blau-Weiß (31 Prozent) knapp vor<br />

Netanjahus Likud (28 Prozent). Sollten sie<br />

gewinnen, was längst nicht feststeht, wird<br />

erst der eine,dann der anderedas Land führen,<br />

so lautet ihre Abmachung. Sie rotieren<br />

wie Profifußballer.Gantz übernimmt die ersten<br />

zwei Jahre, Lapid das dritte und vierte.<br />

Wenn sie solange durchhalten.<br />

VonAnja Reich<br />

Vier Jahresind eine lange Zeit in der israelischen<br />

Politik. Seit 1988 hat es keine einzige<br />

Koalition mehr bis zum geplanten Ende der<br />

Amtszeit geschafft. Jedes Mal führte irgendeine<br />

Krise oder ein politisches Manöver zum<br />

Bruch der Regierung und zu vorgezogenen<br />

Wahlen. Auch diesmal war es so. Erst gab es<br />

Streit über die Wehrpflicht für Ultraorthodoxe,dann<br />

darüber,obIsrael auf Angriffe der<br />

Hamas aus Gaza mit Krieg reagieren sollte.<br />

Verteidigungsminister Avigdor Lieberman<br />

war dafür, Benjamin Netanjahu dagegen.<br />

Netanjahu setzte sich durch, Lieberman trat<br />

zurück, seine Partei Israel Beitenu („Unser<br />

„Es ist eine Krise, eine<br />

wahre nationale Krise,<br />

die unsere Demokratie<br />

beschädigt: den Polizeiapparat,<br />

die Gerichte,<br />

die freie Presse. Alles,<br />

was wir haben.“<br />

Yair Lapid über die mögliche Wiederwahl von<br />

Benjamin Netanjahu<br />

Zuhause Israel) verließ die Regierung, die damit<br />

im Parlament nur noch eine knappe<br />

Mehrheit besaß. Am 24. Dezember, als die<br />

Christen im Land die Geburt Jesu feierten,<br />

beschloss die Knesset, die für November<br />

2019 geplanten Wahlen auf den 9. April vorzuziehen.<br />

Danach überschlugen sich die<br />

Ereignisse: Am 27. Dezember gründete<br />

Benny Gantz die Partei „Widerstandskraft“,<br />

aus der zusammen mit „Telem“ und „Jesch<br />

Atid“ anderthalb Monate später das Bündnis<br />

Blau-Weiß wurde.<br />

Am 29. Dezember verkündeten Bildungsminister<br />

Naftali Bennett und JustizministerinAjelet<br />

Schaked ihren Austritt aus der Partei<br />

„Jüdisches Heim“ und gründeten die<br />

„Neue Rechte“. Am 1. Januar 2019 kündigte<br />

der Chef der Arbeiterpartei, AviGabbay, die<br />

Zusammenarbeit mit Ex-Außenministerin<br />

Tzipi Livni auf. Er nahm an, damit mehr<br />

Stimmen zu bekommen, aber die Rechnung<br />

geht wohl nicht auf. Bei der letzten Umfrage<br />

fiel seine Partei unter die 3,25-Prozent-<br />

Hürde. Etwa zur gleichen Zeit fiel die Vereinigte<br />

Arabische Liste, gerade noch drittgrößte<br />

Kraft im Land, auseinander und spaltete<br />

sich in zwei neue Parteien auf. Knesset-<br />

Mitglied Orly Levy Abekasis gründete<br />

„Gesher“ (Brücke) und Gal Hirsch, ein pensionierter<br />

General, „Magen Israel“ (Schild<br />

von Israel). Vier der sieben neuen Parteien<br />

werden vonEx-Generälen geführt.<br />

Ein heilloses Durcheinander, zumindest<br />

für jemanden, der aus einem Land kommt,<br />

in dem schon die Gründung einer einzigen<br />

neuen Partei für Weltuntergangsstimmung<br />

sorgt. Die Israelis aber scheinen daran gewöhnt<br />

zu sein. Dashat mit einer lebhafteren<br />

Streitkultur zu tun, aber auch damit, dass das<br />

junge Land, in das Juden aus der ganzenWelt<br />

einwandern, in viele kleine Gruppen aufgespalten<br />

ist: Aschkenasim, Sephardim, Juden<br />

aus der ehemaligen Sowjetunion oder Äthiopien,<br />

Säkulare, Ultraorthodoxe, Siedler, Besatzungsbefürworter,<br />

Besatzungskritiker,<br />

arabische Christen, arabische Muslime, Ex-<br />

Generäle, Hardliner, Sozialisten, Sozialdemokraten.<br />

Undjede Gruppe hat eigene Ziele,<br />

die sich ständig ändernkönnen. Dasführt zu<br />

Diskussionen, Trennungen, Neugründungen<br />

und unheimlichen Allianzen.<br />

Kaum hatten sich Schaked und Bennett<br />

aus dem „Jüdischen Heim“ verabschiedet,<br />

suchten ihre ehemaligen Mitstreiter nach<br />

neuen Partnern und fanden sie in der Siedlerpartei<br />

„Jüdische Stärke“. Diegilt als rassistisch,<br />

ihreMitglieder sind dafür bekannt, den<br />

rechten Fanatiker Baruch Goldstein zu verehren,<br />

der 1994 in Hebron ein Massaker unter<br />

betenden Palästinensern anrichtete. 29<br />

wurden damals ermordet. Wirklich besorgniserregend<br />

aber war die Nachricht, dass<br />

Benjamin Netanjahu aus Angst, nicht genug<br />

Stimmen und Sitze zubekommen, sich für<br />

den Zusammenschluss eingesetzt hatte und<br />

sogar noch mit Ministerposten lockte.<br />

Im ZOA-Theater sagt Yair Lapid, dieser<br />

Schachzug habe ihn erst richtig dazu motiviert,<br />

sich mit Benny Gantz gegen Netanjahu<br />

zusammenzuschließen. Das Land zerfalle<br />

immer mehr in zwei Lager, essei Zeit für einen<br />

Aufbruch. Er klingt überzeugend, das<br />

Publikum hört gebannt zu. Man kann sich<br />

vorstellen, wie die Leute gleich in die Nacht<br />

gehen und das Land verändernwollen. Dann<br />

erkundigt sich der Moderator, mit wem er<br />

denn selbst eine Regierung bilden wolle.Lapid<br />

weicht aus,sagt, er sei ein optimistischer<br />

Mensch, Pessimisten würden ihm leidtun.<br />

Der Moderator fragt weiter. Welche Parteien<br />

er denn in seine Koalition holen werde?<br />

Er lässt den Namen Naftali Bennett fallen.<br />

„Guter Versuch“, sagt Lapid. Aber dazu<br />

werde er nichts sagen. Er lacht. Niemand<br />

lacht mit. Bennett ist dafür bekannt, noch<br />

nationalistischer als Netanjahu zu sein, einer<br />

der größten Unterstützer vonSiedlungen im<br />

Westjordanland. Yair Lapid, der gerade noch<br />

die Demokratie Israels retten wollte, wirkt<br />

auf einmal nicht mehr ganz so überzeugend.<br />

Man denkt daran, dass er in seiner Amtszeit<br />

als Finanzminister versprach, sich für niedrige<br />

Lebenshaltungskosten einzusetzen und<br />

stattdessen das Kindergeld senkte. Oder an<br />

seinen Vorwurfgegenüber jungen Israelis im<br />

Ausland,„das einzige Land, das die Juden haben,<br />

den Hunden zum Fraß vorzuwerfen,<br />

nur weil Berlin ein bisschen bequemer ist“.<br />

Dasklingt wie Trump<br />

In der Fragerunde erkundigt sich eine Frau,<br />

was er gegen die hohen Mieten und Preise<br />

machen will. Er könnte jetzt natürlich versprechen,<br />

antwortet Lapid, dass unter ihm<br />

alles billiger werden wird. „Aber das mache<br />

ich nicht.“ Niedrige Preise, erklärt er, seien<br />

die Folge von billigen Auslandsimporten, Israel<br />

aber müsse einheimische Unternehmer<br />

unterstützen.<br />

Das klingt wie ein Trump-Zitat, und weil<br />

er das wahrscheinlich weiß, fügt er noch<br />

hinzu, dass die Regierung selbst unfassbare<br />

Mengen vonGeld verschlinge,mit der Regierungsmaschine<br />

zum Beispiel. „Warum brauchen<br />

wir eine Regierungsmaschine? Eine Air<br />

Force One in Israel! Ich habe dagegen gestimmt.<br />

Sie aber verschwenden die Gelder,<br />

die wir ins Gesundheitssystem stecken<br />

könnten.“ Er redet über ein Flugzeug.<br />

Lapid zählt eine Menge Sachen auf, die er<br />

nicht will, sagt aber kaum, was er plant. Am<br />

Ende des Abends wirft ihm das ein Journalist<br />

vor. „Sie sprechen immer nur über Netanjahu,<br />

nie über ihr eigenes Programm.“ Die<br />

Antwort ist kurz: „Am 10. April“, sagt der<br />

Mann in Schwarz, „werde ich dafür sorgen,<br />

dass das Leben besser wird.“ Dann steht er<br />

auf und geht. Es wirkt ziemlich abrupt. Aber<br />

er hat ja auch nicht mehr viel Zeit.<br />

Anja Reich merkt jetzt erst, wie ruhig<br />

der deutsche Wahlkampf im Vergleich<br />

zum israelischen doch ist.

4* <strong>Berliner</strong> <strong>Zeitung</strong> · N ummer 58 · M ontag, 11. März 2019<br />

·························································································································································································································································································<br />

Politik<br />

NACHRICHTEN<br />

Lügde: Polizist wegen<br />

Kinderpornografie vorbestraft<br />

Beiden Untersuchungen zum Polizeiskandal<br />

vonLügde ist der Sonderermittler<br />

auf den Fall eines Polizisten<br />

gestoßen, der wegen Kinderpornografie<br />

vorbestraft ist. DerBeamte<br />

sei im Jahr 2011 wegen des Besitzes<br />

und Beschaffens vonKinderpornografie<br />

verurteilt worden, berichtet<br />

der Kölner Stadt-Anzeiger unter Berufung<br />

auf das nordrhein-westfälische<br />

Innenministerium. DerMann<br />

sei bei der Polizei im Kreis Lippe weiter<br />

im Dienst, allerdings nicht in die<br />

Untersuchungen zum Missbrauchsfall<br />

in Lügde oder andereErmittlungen<br />

eingebunden, sagte ein Ministeriumssprecher<br />

der dpa. (dpa)<br />

Mehr rechte Soldaten<br />

enttarnt als bisher bekannt<br />

DerMilitärische Abschirmdienst<br />

(MAD) hat in der Bundeswehr mehr<br />

rechte Soldaten enttarnt als bisher<br />

öffentlich berichtet. Zusätzlich zu<br />

den vier „erkannten Rechtsextremisten“<br />

im vergangenen Jahr sind nach<br />

MAD-Angaben seit 2013 auch jeweils<br />

etwa zehn weitere„Verdachtspersonen<br />

mit extremistischer Einstellung“<br />

enttarnt und an die Personalstellen<br />

gemeldet worden. Die<br />

meisten seien aus der Bundeswehr<br />

entfernt worden, sagte ein MAD-Abteilungsleiter<br />

einem Spiegel-Bericht<br />

zufolge in einer Sitzung des Bundestagsinnenausschusses.<br />

(dpa)<br />

Bericht: Höhere Geldleistung<br />

an Asylbewerber geplant<br />

DasArbeitsministerium plant nach<br />

Informationen der Bild am Sonntag<br />

eine Erhöhung der Leistungen für<br />

Asylbewerber.Für denVorstoß gibt es<br />

scharfe Kritik aus der CSU. Generalsekretär<br />

Markus Blume sagte,Arbeitsminister<br />

Hubertus Heil (SPD)<br />

untergrabe damit die Akzeptanz des<br />

Asylsystems und treibe Asylkosten in<br />

die Höhe.Dem Bericht zufolge sollen<br />

etwa alleinstehende Erwachsene statt<br />

bisher 135 Euro Taschengeld im Monat<br />

künftig 150 Euro erhalten. (dpa)<br />

Wagenknecht verlässt<br />

Führung von „Aufstehen“<br />

Sahra Wagenknecht (Linke) will die Bewegung<br />

trotzdem weiter unterstützen. DPA<br />

Linken-Fraktionschefin SahraWagenknecht<br />

zieht sich aus der Führung<br />

der Bewegung„Aufstehen“ zurück.<br />

Nach einem Bericht der Frankfurter<br />

Allgemeinen Sonntagszeitung will sie<br />

damit eine Neuaufstellung der von<br />

ihr gegründeten Bewegung erreichen.<br />

Kritiker hatten die im September<br />

2018 gestartete Bewegung als<br />

Spaltungsversuch gewertet. (AFP)<br />

CDU: Kanzlerwechsel<br />

ist kein Thema<br />

Führende Unionspolitiker haben<br />

Warnungen aus der SPD voreinem<br />

Kanzlertausch durch die Union zurückgewiesen<br />

und den Sozialdemokraten<br />

vorgeworfen, ihrerseits auf<br />

ein vorzeitiges Ende der großen Koalition<br />

hinzuarbeiten. CDU-Vizechef<br />

Thomas Strobl sagte der <strong>Berliner</strong><br />

<strong>Zeitung</strong> (RND), die Frage eines Kanzlerwechsels<br />

stelle sich derzeit nicht.<br />

„Freilich hadertdie SPD fortwährend<br />

mit ihrer Regierungsverantwortung.“<br />

(vat.)<br />

Annegret Kramp-Karrenbauer,CDU-Chefin, will ein bisschen mit Europa punkten.<br />

Kramp-Karrenbauers Bild von Europa<br />

Die CDU-Chefin setzt den Reformvorschlägen des französischen Präsidenten ein eigenes Konzept entgegen<br />

VonDaniela Vates<br />

Der Titel ist selbstbewusst<br />

gewählt. „Europa richtig<br />

machen“, so hat die<br />

neue CDU-Chefin Annegret<br />

Kramp-Karrenbauer ihren europapolitischen<br />

Aufschlag überschrieben.<br />

Ihre Positionierung kommt<br />

zweieinhalb Monate vorder Europawahl.<br />

Sie kommt auch wenige Tage<br />

nach einem neuen emotionalen Europa-Aufruf<br />

des französischen<br />

Staatspräsidenten Emmanuel Macron,<br />

der davor gewarnt hat, die EU<br />

durch Schlafwandlertum zu gefährden.<br />

Kramp-Karrenbauers Schreiben<br />

ist eine Antwort. Siebezieht sich explizit<br />

auf Macron und übernimmt<br />

dabei die Rolle der Regierungschefin<br />

mit. Kanzlerin Angela Merkel<br />

nämlich hat auf Macron noch nicht<br />

reagiert. Kramp-Karrenbauers Ansatz<br />

verbindet Warnung und Emotion.<br />

Es gehe darum den „European<br />

WayofLife“ zu verteidigen, also Parlamentarismus,<br />

Parteiendemokratie,<br />

Rechtsstaat und soziale Marktwirtschaft.<br />

Europa löse Konflikte<br />

am Verhandlungstisch und sei dadurch<br />

reich und sicher geworden.<br />

Dies müsse man bewahren. Es sei<br />

wichtig, dass Europa selbstbestimmt<br />

bleibe und sich nicht „den<br />

gesellschaftlichen und politischen<br />

Vorstellungen anderer unterwerfe“,<br />

findet sie und verweist auf China,<br />

Demokratie: Die Gründung<br />

einer europäischen Agentur<br />

soll für den Schutz der Demokratie<br />

zuständig sein.<br />

Diese Agentur soll in jeden<br />

EU-Mitgliedstaat Experten<br />

schicken, die Wahlen vorManipulationen<br />

schützen.<br />

EMMANUEL MACRONS VORLAGE<br />

Wirtschaft: Man solle „Unternehmen<br />

bestrafen, die<br />

unsere strategischen Interessen<br />

und unsere wesentlichen<br />

Werteuntergraben“. In<br />

strategischen Branchen sollen<br />

europäische Unternehmen<br />

bevorzugt werden.<br />

Verteidigung: Hier müsse<br />

man mehr zusammenhalten.<br />

Ziele: „Erhöhung der Militärausgaben,<br />

Anwendungsfähigkeit<br />

der Klausel über die<br />

gegenseitigeVerteidigung“.<br />

Weiter:gemeinsame Grenzpolizei<br />

und Asylbehörde.<br />

Russland oder die USA. Es gehe<br />

nicht darum „den „unvollkommenen<br />

Status quo der heutigen EU gegen<br />

Anwürfe der Populisten zu verteidigen“,<br />

schreibt Kramp-Karrenbauer.<br />

„Unser Europa muss stärker<br />

werden.“ Klarere Positionen und<br />

schnellere Entscheidungen seien<br />

dafür wichtig.<br />

Was sie nicht will: Eine Vergemeinschaftung<br />

von Schulden oder<br />

ein gemeinsamer europäischer<br />

Mindestlohn, wie ihn Macron vorschlägt,<br />

„wäre der falsche Weg“, findet<br />

die CDU-Chefin. Aber es ist<br />

nicht nur Distanz: „Ich stimme Emmanuel<br />

Macron ausdrücklich zu“,<br />

schreibt sie und nennt den Schutz<br />

der europäischen Außengrenzen.<br />

Die blockierte EU-Debatte über die<br />

Migrationspolitik will Kramp-Karrenbauer<br />

lösen, indem sie den Mitgliedsstaaten<br />

unterschiedliche Aufgaben<br />

zuteilt. Das„Prinzip kommunizierender<br />

Röhren“ sei richtig: „Jeder<br />

Mitgliedstaat muss seinen<br />

Beitrag für Ursachenbekämpfung,<br />

Grenzschutz und Aufnahme leisten.<br />

Aber je stärker er dies in einem Bereich<br />

tut, umso weniger groß muss<br />

sein Beitrag auf den anderen Feldernsein.“<br />

Kramp-Karrenbauer fordert außerdem<br />

einen Platz für die EU im<br />

UN-Sicherheitsrat. DenKlimaschutz<br />

dürfe man nicht auf Grenzwerte reduzieren,<br />

man müsse auch wirtschaftliche<br />

und soziale Aspekte mitdenken.<br />

Ein „Pakt für Klimaschutz“<br />

soll es richten. Ein Europäisches Innovationsbudget<br />

mit dem Titel „FutureMade<br />

in Europe“ soll Forschung<br />

Ärger mit Toleranz<br />

IMAGO<br />

fördern. Die aktuelle Debatte des<br />

konservativen Parteienzusammschlusses<br />

Europäische Volkspartei<br />

(EVP) um einen Rausschmiss der ungarischen<br />

Fidesz von Ministerpräsident<br />

Victor Orban streift sie nur indirekt.<br />

Man habe Respekt vor der Geschichte<br />

und den Herangehensweisen<br />

neuer EU-Mitglieder.„Trotzdem<br />

darfeskeinen Zweifel am unverhandelbaren<br />

Kern vonWerten und Prinzipien<br />

geben.“<br />

„Bemerkenswertist, was sie nicht<br />

schreibt –nämlich, wie die EVP mit<br />

den freiheitlichen, demokratischen<br />

und rechtsstaatlichen Grundwerten<br />

der EU umgeht“, sagte FDP-Vize-<br />

Fraktionschef Alexander Graf<br />

Lambsdorff der <strong>Berliner</strong> <strong>Zeitung</strong> (Redaktionsnetzwerk<br />

Deutschland).<br />

Beim wichtigen Thema Klimaschutz<br />

bleibe die CDU-Chefin vage.„Dasist<br />

sehr auf dem Niveau vonÜberschriften.“<br />

Kramp-Karrenbauers Formulierung<br />

zur Aufgabe des Zweitsitzes des<br />

Europäischen Parlaments im französischen<br />

Straßburgsei eine „Provokation<br />

gegenüber Frankreich“.<br />

Schließlich müsse darüber das Parlament<br />

entscheiden. Weiterhin fehle<br />

eine Antwort Angela Merkels auf<br />

Macron. „Warum hat Angela Merkel<br />

nicht zur Feder gegriffen?“, fragte<br />

Lambsdorff. Nicht eine Parteichefin,<br />

sondern die Regierungschefin sei<br />

schließlich das Pendant zum Staatspräsidenten<br />

des Nachbarlandes.<br />

Historikerin erhält Drohanrufe, weil sie sich in Bautzen für Flüchtlinge einsetzt. Dennoch lässt sie sich nicht vertreiben<br />

VonMarkus Decker<br />

AmDonnerstagabend setzte Annalena<br />

Schmidt in Bautzen einen<br />

Tweet ab, der verdeutlicht, was<br />

in ihrem Leben gerade so los ist.<br />

„Drohanruf mit unterdrückter Nummer“,<br />

stand da zu lesen und weiter:<br />

„Annalena Schmidt. Wir werden<br />

Dich vergiften. Du wirst langsam<br />

und qualvoll sterben!“ Später<br />

schrieb die Grünen-Vorsitzende Annalena<br />

Baerbock bei Twitter zurück:<br />

„Danke dir von Herzen für den Einsatz<br />

für deine Stadt und unsere Demokratie.<br />

Dubist nicht allein!“ Die<br />

Vorsitzende der Grünen-Fraktion im<br />

Landtag von Hannover, Anja Piel,<br />

schloss sich mit den Worten an:<br />

„Dank und solidarische Grüße auch<br />

aus Niedersachsen.“<br />

Die 32-jährige Schmidt ist eine<br />

Frau, die im Feuer steht. DieHistorikerin<br />

kam 2015 aus dem hessischen<br />

Gießen ans Sorbische Institut der<br />

ostsächsischen Stadt –ohne Vorbehalte,<br />

wie sie sagt, und darauf bedacht,<br />

sich dort ein Leben aufzubauen.<br />

Am 21. Februar 2016 brannte<br />

dann der „Husarenhof“, ein ehemaliges<br />

Hotel, in dem Flüchtlinge untergebracht<br />

werden sollten. Zunächst<br />

habe es eine unglaubliche<br />

Welle an Gegen-Aktionen gegeben,<br />

sagt Schmidt, die selbst begann, sich<br />

bei „Bautzen bleibt bunt“ zu engagieren.<br />

In der Bevölkerung aber habe<br />

oft Schweigen geherrscht über das,<br />

was mit dem „Husarenhof“<br />

geschehen sei. Im<br />

September desselben Jahres<br />

wurde Schmidt Zeugin<br />

der Jagd von Rechtsextremisten<br />

auf Flüchtlinge.<br />

Undsomerkte sie nach eigenen<br />

Worten, „dass in<br />

Bautzen mehr im Argen<br />

liegt“.<br />

Schmidt teilte ihre Erlebnisse<br />

bei Twitter mit.<br />

Weil dort der Platz nicht mehr ausreichte,wurde<br />

sie in einem Blog ausführlicher.<br />

Mit der Zahl ihrer Einmischungen<br />

wuchs die Zahl ihrer Gegner,<br />

jaFeinde. Bei der letzten Bundestagswahl<br />

bekam die AfD über 33<br />

Prozent der Stimmen. EinDreh- und<br />

Angelpunkt ist der Bauunternehmer<br />

Annalena<br />

Schmidt<br />

JörgDrews,der als Unterstützer auftritt.<br />

Weil Schmidt dagegen hält,<br />

wurde sie von der Bundesregierung<br />

2018 als „Botschafterin für Demokratie<br />

und Toleranz“ ausgezeichnet.<br />

Zuletzt eskalierte der Streit bei einer<br />

Bürgerversammlung, zu der<br />

Schmidt und Drews geladen waren.<br />

Er wurde bejubelt, während man ihr<br />

zurief: „Geh doch weg“.<br />

Ungefähr zur gleichen Zeit<br />

wurde bekannt, dass<br />

Rechtsextremisten eine<br />

DPA<br />

Demonstration gegen<br />

Schmidt veranstalten wollten,<br />

weil diese bei der<br />

Kommunalwahl Ende Mai<br />

auf der Liste der Grünen<br />

für den Stadtrat kandidiert.<br />

Erst später zogen sie die<br />

Anmeldung zurück. Ministerpräsident<br />

Michael Kretschmer<br />

(CDU) suchte Kontakt zu Schmidt.<br />

Doch während sogar liberale Ostdeutsche<br />

längst mit dem Gedanken<br />

spielen, aus Bautzen wegzuziehen,<br />

ist Schmidt standhaft. Obwohl ihr<br />

Arbeitsvertrag am Sorbischen Institut<br />

Ende Juni ausläuft, will sie sich in<br />

Sachsen um eine neue Stelle bewerben<br />

und in Bautzen bleiben.<br />

„Ich habe zur Geschichte des Holocaust<br />

promoviert. Und ich will<br />

nicht, dass wieder Menschen, weil<br />

andere sie als fremd wahrnehmen,<br />

zu Schaden kommen.“ Überdies<br />

fühle sie sich in Bautzen „zur richtigen<br />

Zeit am richtigen Ort“. Schmidt<br />

möchte auch nicht, dass ihre Lage<br />

über den Ost-West-Leisten geschlagen<br />

wird. Es gebe „auch in dem<br />

Landkreis,aus dem ich stamme,Käffer,<br />

indenen man mit meiner Haltung<br />

in der Minderheit wäre“, sagt<br />

sie. „Na klar, ich komme aus dem<br />

Westen. Unddas wirdmir vorgeworfen.<br />

Aber 30 Jahre nach der Wende<br />

sollten wir das überwunden haben.“<br />

Die Drohungen sind nicht die<br />

Ausnahme.Somachten Rechtsextremisten<br />

mal nachts Fotos von<br />

Schmidts Briefkasten und stellten sie<br />

ins Internet. Die Botschaft war klar:<br />

Wir wissen, wo du wohnst. Die Hessin<br />

in Sachsen glaubt, „dass sie nicht<br />

so doof sind, mich anzugreifen“ –<br />

fährt aber fort, vielleicht sei sie in<br />

dem Punkt „auch naiv“.<br />

Der große<br />

Marsch von<br />

Caracas<br />

Interimspräsident Guaidó<br />

ruft zu Demonstrationen auf<br />

Der selbsternannte Interimspräsident<br />

Juan Guaidó will im seit<br />

Wochen andauernden Machtkampf<br />

mit dem venezolanischen Staatschef<br />

Nicolás Maduro eine Entscheidung<br />

erzwingen. Am Sonnabend kündigte<br />

er einen großen Marsch von Regierungsgegnernaus<br />

dem ganzen Land<br />

auf die Hauptstadt Caracas an. „Es<br />

kommen harte Tage auf uns zu. Das<br />

Regime wirdversuchen, uns zu spalten“,<br />

sagte er bei einer Kundgebung<br />

in der venezolanischen Hauptstadt.<br />

„In diesem Kampf ist es fundamental,<br />

dass wir weiter auf die Straße gehen.“<br />

Bundesaußenminister Heiko<br />

Maas (SPD) bekräftigte im Tagesspiegel<br />

am Sonntag, dass der internationale<br />

Druck hoch bleiben<br />

müsse.<br />

Guaidó sagte,inden kommenden<br />

Tagen wolle er mit oppositionellen<br />

Abgeordneten durch das Land ziehen<br />

und in der Provinz die Menschen<br />

für einen Marsch auf Caracas<br />

gewinnen. „Die Eroberung der<br />

Räume wird friedlich, verfassungsgemäß<br />

und geordnet sein“, schrieb<br />

er auf Twitter. Allerdings machte er<br />

auch deutlich, dass die Zeit für den<br />

„falschen Dialog“ abgelaufen sei.<br />

Guaidó hatte sich bereits am 23.<br />

Januar selbst zum Interimspräsidenten<br />

erklärt und damit den in einer<br />

umstrittenen Abstimmung wiedergewählten<br />

Staatschef Maduro offen<br />

herausgefordert. Zwar erkennen<br />

zahlreiche Länder Guaidó mittlerweile<br />

als rechtmäßigen Übergangspräsidenten<br />

an, allerdings konnte er<br />

auch wegen der Treue des Militärs zu<br />

Maduro in Venezuela selbst noch<br />

Blick auf Caracas, die Hauptstadt Venezuelas.<br />

AFP<br />

keine Machtposition aufbauen. Außenminister<br />

Maas sagte: „Wir sind in<br />

der Europäischen Union bereit, zusätzliche<br />

Sanktionen zu verhängen,<br />

wenn das nötig wird. Wir lassen uns<br />

nicht ein auf das Spiel auf Zeit, das<br />

Maduro betreibt. Unsere Unterstützung<br />

für Juan Guaidó ist unumstößlich.“<br />

Es sei zudem unverständlich,<br />

dass Maduro den deutschen Botschafter<br />

nicht mehr im Land haben<br />

wolle. Daniel Kriener war am Mittwoch<br />

in Venezuela zur unerwünschten<br />

Person erklärt und aufgefordert<br />

worden, das Land zu verlassen.<br />

Angesichts des seit Donnerstag<br />

andauernden Stromausfalls in Venezuela<br />

will die Nationalversammlung<br />

den Notstand erklären. Das von der<br />

Opposition kontrollierte Parlament<br />

in Caracas soll nach dem Willen<br />

Guaidós in einer Sondersitzung am<br />

Montag den nationalen Notstand<br />

ausrufen. Nach Angaben der Nichtregierungsorganisation<br />

Médicos por<br />

la Salud (Mediziner für die Gesundheit)<br />

starben während des Stromausfalls<br />

in den Krankenhäusern<br />

mindestens 17 Patienten. Guaidó<br />

hatte zuvor sogar vonmindestens 79<br />

Todesopferngesprochen.<br />

Maduros Anhänger marschierten<br />

durch die Innenstadt zum Präsidentenpalast<br />

Miraflores. Der Präsident<br />

der regierungstreuenVerfassungsgebenden<br />

Versammlung, Diosdado<br />

Cabello, beschwor den Zusammenhalt<br />

zwischen der Bevölkerung und<br />

den Streitkräften. „Diese Einheit<br />

wird jeden Tag stärker“, sagte er.<br />

(dpa)

ANZEIGE<br />

ANZEIGE<br />

Thema: Rheumatische Schmerzen in Gelenken, Muskeln und Knochen<br />

Hilfe bei Gelenkschmerzen<br />

Experten entwickelten natürlich wirkende Schmerztablette<br />

Millionen Menschen plagen<br />

sich mit Schmerzen in<br />

Knie, Hüfte oder Schulter!<br />

Erfahren Sie hier die wichtigsten<br />

Fakten zuGelenkschmerzen<br />

und wie Sie Ihr<br />

Leiden wirksam bekämpfen<br />

können (Rubaxx Mono,<br />

Apotheke).<br />

Wo treten<br />

Gelenkschmerzen am<br />

häufigstenauf?<br />

Das am häufigsten von<br />

Schmerzen betroffene Gelenk<br />

ist das Kniegelenk:<br />

Etwa 20 Millionen Menschen<br />

hierzulande leiden an<br />

Knieschmerzen. Hüft- oder<br />

Schultergelenke bereiten<br />

rund 25 % der Deutschen<br />

Probleme. Auch kleine Gelenke<br />

wie das Handgelenk<br />

oder die Finger können<br />

Schmerzenverursachen.<br />

Wassindtypische<br />

Ursachen von<br />

Gelenkschmerzen?<br />

Oftmals treten Gelenkschmerzen<br />

altersbedingt<br />

auf. Verletzungen,Fehl- und<br />

Überbelastungen, aber auch<br />

Rheuma oder Verschleißerscheinungen<br />

sind häufig<br />

verantwortlich. Neben<br />

einer familiären Vorbelastung<br />

können<br />

auch hormonelle<br />

Faktoren, wie z.B.<br />

die Wechseljahre<br />

bei Frauen,<br />

Schmerzen in<br />

den Gelenken<br />

begünstigen.<br />

Waskann<br />

beiGelenkschmerzen<br />

wirksamhelfen?<br />

Forscher suchten<br />

nach einer natürlichen<br />

Behandlung,<br />

die Gelenkschmerzen<br />

ebenso wirksam wie schonend<br />

bekämpft. Mit Erfolg!<br />

Ein spezieller Wirkstoff aus<br />

einer Arzneipflanze, die vor<br />

allem inNord- und Südamerikawächst,<br />

erfülltdiese<br />

Kriterien: Er wirktschmerzlindernd<br />

bei rheumatischen<br />

Jeder4.Deutsche<br />

istvon Schulterschmerzen<br />

betroffen<br />

Schmerzen in<br />

Gelenken, Muskeln, Sehnen<br />

und Knochen und ist dabei<br />

Etwa 25%der<br />

Erwachsenenhaben<br />

Hüftschmerzen<br />

Rund 20 Mio. Menschen<br />

in Deutschland<br />

leiden an<br />

Knieschmerzen<br />

gut verträglich.<br />

Auch bei Folgen von<br />

Verletzungen und Über-<br />

anstrengung verschafft er<br />

Linderung. Wissenschaftler<br />

bereiteten den natürlichen<br />

Wirkstoff für<br />

Rubaxx Mono in spezieller<br />

Dosierung<br />

als Schmerztablette<br />

auf.<br />

Diese Vorteile<br />

bietet Rubaxx<br />

Mono<br />

Das Arzneimittel<br />

Rubaxx<br />

Mono bietet<br />

Betroffenen<br />

nicht nur<br />

Wirksamkeit,<br />

sondern auch<br />

gute Verträglichkeit:<br />

Rubaxx<br />

Mono schlägt nicht<br />

auf den Magen. Die<br />

typischen Nebenwirkungen<br />

herkömmlicher<br />

Schmerzmittel wie<br />

Magengeschwüre oder<br />

Herzbeschwerden sind<br />

nicht bekannt, Wechselwirkungen<br />

mit anderen<br />

Arzneimitteln ebenfalls<br />

nicht. Rubaxx Mono kann<br />

in jeder Apotheke rezeptfrei<br />

erworben werden.<br />

Einbegeisteter Anwender<br />

berichtet<br />

„Angewendet<br />

bei Gelenkschmerzen<br />

bewirkt<br />

Rubaxx<br />

Mono bei<br />

mir nicht nur<br />

Schmerzlinderung, sondern<br />

bringt mir auch die<br />

Bewegungsfreiheitzurück.“<br />

(Manfred K.)<br />

Für Ihren Apotheker:<br />

(PZN 14162663)<br />

AbbildungBetroffenen nachempfunden,Namegeändert<br />

RUBAXX MONO. Wirkstoff: Rhus toxicodendron Trit. D6. Homöopathisches Arzneimittel bei rheumatischen Schmerzen inKnochen, Knochenhaut, Gelenken, Sehnen und Muskeln und Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen. www.rubaxx.de •ZuRisiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt<br />

oder Apotheker.•PharmaSGP GmbH,82166 Gräfelfing<br />

Siewerdenimmer<br />

vergesslicher?<br />

Wirksame Arzneitropfen<br />

können helfen!<br />

Brennen, Jucken,Nässen?<br />

Hämorrhoiden<br />

Immer wieder sind Sie<br />

auf der Suche nach Ihrem<br />

Schlüssel oder der<br />

Lesebrille? Heute weiß<br />

man, dass oft verkalkte<br />

Hirngefäße der Grund<br />

für Vergesslichkeit imAlter<br />

sind. Die gute Nachricht:<br />

Ein rezeptfreies<br />

Arzneimittel namens<br />

Sclerocalman (Apotheke)<br />

bekämpft die Verkalkung<br />

der Hirngefäße<br />

wirksam und zugleich<br />

schonend. Sclerocalman<br />

enthält vier ausgewählte<br />

Wirkstoffe, die sich bei<br />

Gefäßverkalkung und<br />

Gedächtnisschwäche<br />

besonders bewährt haben.<br />

Sie wurden in therapeutisch<br />

wirksamer<br />

Dosierung aufbereitet<br />

und zu einem einzigartigen<br />

4-fach-Wirkkomplex<br />

kombiniert. Ein großer<br />

Vorteil: Neben- oder<br />

Wechselwirkungen sind<br />

nicht bekannt!<br />

Für Ihren<br />

Apotheker:<br />

Sclerocalman<br />

(PZN 14058701)<br />

SCLEROCALMAN. Wirkstoffe: Arnica montana<br />

Dil.D3, Barium iodatum Dil. D4, Cornium maculatum<br />

Dil. D4, Secale cornutum Dil. D3.<br />

SCLEROCALMAN wird angewendet entsprechend<br />

dem homöopathischen Arzneimittelbild.<br />

Dazu gehört: Verkalkung der Hirngefäße.<br />

www.sclerocalman.de •ZuRisiken undNebenwirkungen<br />

lesen Sie die Packungsbeilage und<br />

fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.<br />

•PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelfing<br />

Wenn es am Po<br />

brennt, juckt oder<br />

nässt, sind häufig<br />

Hämorrhoiden<br />

die Ursache. Ein<br />

Leiden, über das<br />

Praktische<br />

unddiskrete<br />

Einnahme<br />

niemand gerne<br />

spricht. Und das,<br />

obwohl schätzungsweise jeder<br />

zweite Erwachsene davon<br />

betroffen ist –Männer<br />

wie Frauen! Vielen ist der<br />

Arztbesuch unangenehm.<br />

Jetzt gibt esein rezeptfreies<br />

Arzneimittel, das Hämorrhoidenwirksam<br />

bekämpfen<br />

kann. Und zwar dort, wo sie<br />

entstehen: im Körperinneren<br />

(Lindaven, Apotheke).<br />

WassindHämorrhoiden?<br />

Was viele nicht wissen:<br />

Jeder hat Hämorrhoiden!<br />

Hämorrhoiden sind Gefäß-<br />

Dieseneuen Arzneitropfen könnenhelfen<br />

polster, die zusammen mit<br />

den Schließmuskeln den<br />

Darmausgang abdichten.<br />

Vergrößern sich die Hämorrhoiden<br />

dauerhaft,weil<br />

sich Blut in ihnen staut,<br />

sprechen Mediziner von<br />

Hämorrhoidalleiden – im<br />

Volksmund oftnur „Hämorrhoiden“<br />

genannt. Eine Ursachehierfür<br />

kann zumBeispiel<br />

regelmäßiges zu starkes PressenbeimStuhlgang<br />

sein.Sind<br />

dieHämorrhoiden vergrößert,<br />

reibt der Stuhl daran. Dies<br />

führt zuEntzündungen. In<br />

derFolge treten unangenehme<br />

Symptome wieBrennen,Juckreiz,Nässenbis<br />

hinzuleichten<br />

Blutungenauf.Viele Betroffene<br />

behandelnihr Hämorrhoidalleiden<br />

mit Salben. Doch<br />

jetzt gibt esein Arzneimittel<br />

namens Lindaven (Apotheke,<br />

rezeptfrei), das die Beschwerdenvon<br />

innenbekämpft.<br />

Hämorrhoiden jetzt<br />

andersbekämpfen<br />

Die einzigartigen Arzneitropfen<br />

Lindaven bekämpfen<br />

Hämorrhoiden wirksam<br />

dort, wo sie entstehen: im<br />

Körperinneren. Sokann z.B.<br />

der enthaltene Wirkstoff Hamamelis<br />

virginiana Entzündungen<br />

hemmen. Außerdem<br />

trägt erdazu bei, dass sich<br />

die Blutgefäße wieder zusammenziehen,<br />

wodurch die<br />

Vergrößerung der Hämorrhoiden<br />

zurückgehen kann.<br />

Doch damit nicht genug:<br />

Lindaven behandelt zudem<br />

auch die lästigen Symptome<br />

beiHämorrhoiden!Esenthält<br />

u.a. Sulfur, welches laut Arzneimittelbild<br />

erfolgreich bei<br />

heftigemBrennen undJucken<br />

eingesetzt wird.<br />

Gutverträglich und<br />

rezeptfrei erhältlich<br />

Genial:Lindavenwirkt nicht<br />

nur akut, sondern auch bei<br />

chronischen Beschwerden aufgrund<br />

von Hämorrhoiden –<br />

unddas ohne bekannte Nebenoder<br />

Wechselwirkungen mit<br />

anderen Arzneimitteln. Somit<br />

kann Lindaven auch ergänzend<br />

zu Salben verwendet werden.<br />

Weiterer Pluspunktder Arzneitropfen:<br />

Lindaven wird einfach<br />

in einem halben Glas Wasser<br />

eingenommen und ist damit<br />

praktisch und diskret inder<br />

Anwendung. Die Arzneitropfen<br />

sindrezeptfreiinder Apotheke<br />

oder online erhältlich.<br />

Gut zuwissen: Für die Arzneitropfen<br />

wurden gleich fünf<br />

LINDAVEN. Wirkstoffe:AesculushippocastanumDil.D3, CollinsoniacanadensisDil.D3, HamamelisvirginianaDil.D2, LycopodiumclavatumDil.D5, Sulfur Dil. D5. Homöopathisches Arzneimittel beiHämorrhoiden.www.lindaven.de •ZuRisiken<br />

undNebenwirkungen lesenSie die Packungsbeilage undfragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.•PharmaSGP GmbH, 82166Gräfelfing •Die Einnahme vonArzneimitteln über längereZeitoderinKombination sollte nach ärztlichemRat erfolgen.<br />

spezielle Wirkstoffe kombiniert,<br />

die sich bei der ganzheitlichen<br />

Behandlung von<br />

Hämorrhoiden bewährt haben.<br />

Damit bietet Lindaven<br />

Betroffenen eine Rundum-<br />

Hilfe für ihr unangenehmes<br />

Hämorrhoidalleiden.<br />

Lindaven bei Hämorrhoiden<br />

Wirkt von innen<br />

• Spezieller 5-fach-<br />

Wirkkomplex<br />

• Diskret und praktisch<br />

• Keine bekannten Nebenoder<br />

Wechselwirkungen mit<br />

anderen Arzneimitteln<br />

Für Ihren Apotheker:<br />

Lindaven<br />

(PZN 14264872)<br />

NEU

6* <strong>Berliner</strong> <strong>Zeitung</strong> · N ummer 58 · M ontag, 11. März 2019<br />

·························································································································································································································································································<br />

Wirtschaft<br />

NACHRICHTEN<br />

China sieht Fortschritte<br />

bei Handelsgesprächen<br />

China verbreitet Optimismus über<br />

die Verhandlungen mit den USA<br />

über ein Ende ihres Handelskrieges.<br />

„Die Gespräche haben substanzielle<br />

Fortschritte in einigen wichtigen<br />

Fragen gemacht“, sagte Chinas Vizehandelsminister<br />

Wang Shouwen am<br />

Sonnabend bei einer Pressekonferenz.<br />

Details zu den Verhandlungen<br />

nannte Shouwen nicht, hob aber die<br />

positiven Aspekte der Verhandlungen<br />

hervor. Entgegen der in den USA<br />

häufig geäußerten Vermutung, China<br />

drücke den Wechselkurs des Yen<br />

nach unten, betonte Shouwen<br />

außerdem, sein Land werde„niemals“<br />

seine Währung als Werkzeug<br />

einsetzen, um Vorteile im Handelswettbewerb<br />

zu erlangen. (dpa)<br />

Immobilienumsätze<br />

haben sich verdoppelt<br />

In Deutschland fließt inzwischen<br />

doppelt so viel Geld in Immobilien<br />

wie noch vorzehn Jahren. Nach<br />

einer ersten Hochrechnung amtlicher<br />

Gutachter waren es im vergangenen<br />

Jahr 260 bis 270 Milliarden<br />

Euro,etwa10bis 15 Milliarden Euro<br />

mehr als im Vorjahr.„Es gibt keine<br />

Hinweise auf eine Trendumkehr“,<br />

sagte Peter Ache,Geschäftsstellenleiter<br />

desArbeitskreises der Gutachterausschüsse.„DieZinsen<br />

sind<br />

nach wie vorniedrig, die Zuwanderung<br />

in die Städte ist fast unverändert“,<br />

beschrieb Ache Ursachen für<br />

den ungewöhnlich langen Boom.<br />

Zudem bleibe in den Städten Bauland<br />

knapp,was ebenfalls die Preise<br />

in die Höhe treibe. (dpa )<br />

US-Demokratin will<br />

Internetriesen zerschlagen<br />

ElizabethWarren<br />

FOTO: IMAGO/MEDIAPUNCH<br />

Diedemokratische Präsidentschaftsanwärterin<br />

Elizabeth Warren<br />

hat Pläne für eine Zerschlagung der<br />

größten US-Technologieunternehmen<br />

wie Google,Facebook und<br />

Amazon vorgestellt. DieInternetgiganten<br />

hätten zu viel Einfluss auf die<br />

Wirtschaft und Demokratie,erklärte<br />

Warren am Freitag auf einer Digitalmesse<br />

in Texas.Warren will per Gesetz<br />

Unternehmen mit einem Umsatz<br />

vonmehrals 25 Milliarden Dollar<br />

in ihren Expansionsplänen einschränken.<br />

Außerdem sollten Teile<br />

ihrer derzeitigen Unternehmensstruktur<br />

ausgegliedertwerden. (dpa)<br />

Karstadt-Eigner übernimmt<br />

das Chrysler Building<br />

DieSigna-Holding des österreichischen<br />

Investors René Benko übernimmt<br />

gemeinsam mit einem US-<br />

Partner das weltberühmte Chrysler<br />

Building in NewYork. Dasbestätigten<br />

Unternehmenskreise am Sonnabend<br />

der dpa. Demnach übernehmen<br />

die beiden Partner für etwas<br />

mehr als 150 Millionen Dollar (derzeit<br />

rund 134 Mio. Euro). Benko ist in<br />

Deutschland vorallem als Kaufhaus-Investor<br />

bekannt, zuletzt hatte<br />

er Karstadt und Kaufhof miteinander<br />

verschmolzen. DieSigna-Gruppe<br />

vonBenko gehörtmit einem Immobilienvermögen<br />

vonmehrals<br />

14 Milliarden Euro zu einem der<br />

größten Immobilieninvestoren in<br />

Europa. (dpa)<br />

Dieses Mal lieber nicht zu spät<br />

Werdie Steuererklärung 2018 verschläft,zahlt Strafe. Jetzt gelten neue Abgabefristen.<br />

Von Mechthild Henneke<br />

Rund 974 Euro bekommen<br />

Steuerzahler laut Statistischem<br />

Bundesamt vomFinanzamt<br />

im Durchschnitt<br />

zurück, wenn sie ihre Steuererklärung<br />

abgeben. Seit diesem Jahr gelten<br />

einige Neuregelungen, die den<br />

Steuerzahlern möglicherweise finanzielle<br />

Vorteile bringen. Es gelten<br />

auch neue Fristen für Säumniszahlungen,<br />

die die Rückzahlungen<br />

schmälernkönnten.<br />

Abgabefristen: Kein geldwerter Vorteil,<br />

aber dennoch eine große Erleichterung<br />

sind die neuen Abgabefristen<br />

für die Steuererklärung. Bishermusstediesezum31.MaidesFolgejahres<br />

eingereicht werden, wenn<br />

Steuerzahler sie allein erstellen, zum<br />

31. Dezember,wennein Steuerberater<br />

beauftragt war. Absofort reicht<br />

der 31. Juli des Folgejahres für diejenigen,<br />

die sie selbst ausfüllen. Istein<br />

Steuerberater mit im Spiel oder<br />

unterstützt ein Lohnsteuerhilfeverein,<br />

genügt eine Abgabe zu Ende Februar.<br />

Dawir 2020 ein Schaltjahr haben<br />

und der 29. Februar ein Sonnabend<br />

ist, verschiebt sich der Termin<br />

aufden2.März2020.Nochbesserhaben<br />

es diejenigen, die freiwillig eine<br />

Steuererklärung erstellen. Sie haben<br />

vier JahreZeit, also biszum 2. Januar<br />

2023.<br />

Strafgebühren bei Verspätung: Ein<br />

neuer Verspätungszuschlag soll die<br />

Steuerzahler dazu motivieren, ihre<br />

Steuererklärung pünktlich abzugeben.<br />

Pro Monat Verspätung beträgt<br />

dieser 0,25 Prozent der festgesetzten<br />

Steuer –mindestens aber 25 Euro pro<br />

Monat. Beivier Monaten sind das alsobereits100Euro.BisherlagderVerspätungszuschlag<br />

im Ermessen der<br />

Finanzbeamten. Häufig drückten<br />

diese ein Auge zu. Dasgeht nun nicht<br />

mehr. Wer schon weiß, dass er sich<br />

verspätet, kann eine Fristverlängerung<br />

beim Finanzamt beantragen. Er<br />

braucht aber einen triftigen Grund<br />

wie eine langjährige Krankheit oder<br />

einen Auslandsaufenthalt.<br />

Grundfreibetrag: Im Veranlagungsjahr<br />

2018 steigt der Grundfreibetrag<br />

von 8820 Euro (2017) auf 9000 Euro.<br />

In 2019 steigt er weiter auf 9168 Euro.<br />

Die Einkommenssteuergrenzen für<br />

die verschiedenen Steuersätze werden<br />

um etwas mehr als ein Prozent<br />

angehoben. So willder Staat die Wirkung<br />

der kalten Progression mildern.<br />

Arbeitnehmer sollen stärker von<br />

Lohnerhöhungen profitieren, erklärt<br />

das Bundesfinanzministerium.<br />

Familien: Eltern erhalten entweder<br />

Kindergeld oder den Kinderfreibetrag,<br />

wenn dieser sich günstiger aufs<br />

Portemonnaie auswirkt. Der Staat<br />

will so Familien fördern. Dersteuerliche<br />

Kinderfreibetrag wird jährlich<br />

angepasst. Für das Veranlagungsjahr<br />

2018 beträgt er 4788 Euro. In2019<br />

können 4980 Euro veranschlagt werden.<br />

Zusammen mit dem Betreuungsfreibetrag<br />

macht das in 2018 ins-<br />

Online oder schriftlich –das ist dem Finanzamt<br />

bei Angestellten egal. Es gibt einigePersonengruppen,<br />

die online einreichen müssen:<br />

zum Beispiel Selbstständige, Gewerbetreibende,<br />

Land- und Forstwirten oder SelbstständigeimNebenerwerb.Die<br />

Steuererklärung<br />

kann direkt im Portal „Mein Elster“<br />

(www.elster.de) gemacht werden.<br />

häuser wollten den Bericht nicht<br />

kommentieren.<br />

SpekulationenübereinenZusammenschluss<br />

der letzten beiden unabhängigen<br />

Großbanken kursieren seit<br />

Monaten. Seit Sommer wirbt unter<br />

anderem Bundesfinanzminister Olaf<br />

Scholz (SPD) für stärkere deutsche<br />

Banken. Dem Bericht zufolge soll<br />

Scholz die Bankchefs Christian Sewing<br />

(Deutsche Bank) und Martin<br />

Zielke (Commerzbank) gedrängt haben,<br />

ein Zusammengehen zu prüfen.<br />

„Innerhalb der nächsten Wochen,<br />

am besten vorder Europawahl Ende<br />

Mai“ erwarte man eine Reaktion.<br />

DIE STEUERERKLÄRUNG<br />

Risiken und Nutzen einer Fusion<br />

der beiden letzten selbstständigen<br />

privaten Großbanken in Deutschland<br />

sind unter Experten umstritten.<br />

Aufdem umkämpften -und traditionell<br />

kleingliedrigen - Heimatmarkt<br />

stünden ihnen weiterhin die öffentlich-rechtlichen<br />

Sparkassen und die<br />

genossenschaftlichen Volks- und<br />

Raiffeisenbanken als bedeutende<br />

Spieler gegenüber. Auf dem internationalen<br />

Spielfeld könnte eine neue<br />

Großbank dagegen Boden gut machen,<br />

wenngleich vor allem die ertragsstarken<br />

US-Institute in einer anderen<br />

Liga spielen.<br />

GRAFIK: SASCHA JAECK<br />

Das Elster-Formular kann auch ausgefüllt,<br />

ausgedruckt und verschickt werden. Die Elster-Formulare<br />

laufen aus. Sie können letztmalig<br />

für die Steuererklärung 2019, also im<br />

kommenden Jahr,verwendet werden. Spezielle<br />

Software unterstützt beim Ausfüllen der<br />

Formulare. Die gängigen Programme kosten<br />

zwischen 25 und 35 Euro.<br />

gesamt 7428 Euro, für 2019 sind es<br />

7620 Euro.Der Höchstbetrag für den<br />

Abzug von Unterhaltsleistungen<br />

wird ebenfalls angehoben. Er steigt<br />

wie der Grundfreibetrag auf<br />

9000 Euro in 2018 und auf 9168 Euro<br />

in 2019.<br />

Riester: Der Gesetzgeber hat die<br />

Grundzulage für die Riester-Rente ab<br />

2018 von154 Euro auf 175Euroangehoben.<br />

Damit belohnt er die Sparer<br />

ein bisschen mehr.<br />

Kinderbetreuung: Hort, Krippe, Tagesmutter<br />

–Kinderbetreuung kann<br />

teuer sein. Das Finanzamt lässt Elternauch<br />

in diesem Jahr wieder zwei<br />

Drittel der Kosten vonder Steuer absetzen,<br />

maximal 4000 Euro. Dazu<br />

zählen auch Ausgaben für Schulaufgabenbetreuung,<br />

Ganztagsbetreuung<br />

oder Unterbringung im Internat.<br />

Wichtig ist eine Rechnung für die geleisteten<br />

Zahlungen. Übrigens kann<br />

auch das Geld für die Oma geltend<br />

gemacht werden, wenn diese gegen<br />

einen kleinen Lohn die Betreuung<br />

übernimmt.WichtigsindeinArbeitsvertrag<br />

und der Nachweis einer<br />

Überweisung. DieGroßelterndürfen<br />

außerdem nicht im selben Haushalt<br />

wohnen. Dasbetont Stiftung Warentest<br />

im aktuellen Heft.<br />

Haushalt: Wer sich Hilfe holt im<br />

Haushalt oder Garten, kann die geleisteten<br />

Zahlungen steuerlich wieder<br />

geltend machen. Für Putzhilfen<br />

können 20 Prozent von2550 Euro,also<br />

510 Euro abgesetzt werden. Stiftung<br />

Warentest weist außerdem darauf<br />

hin, dass es sich bei der Haushaltshilfe<br />

um einen Minijobber handeln<br />

muss.Auch 20 Prozentder Kostenfür<br />

Gartenhelfer können vonder<br />

Steuer abgezogen werden. Der Deckel<br />

liegt hier bei 4000 Euro.<br />

Gesundheitskosten: Ausgaben für<br />

Medikamente, eine Brille oder Zuzahlungen<br />

zum Beispiel zur Zahnspange<br />

können ab einer bestimmten<br />

Höhe abgesetzt werden –diese wird<br />

jedoch individuell berechnet. Der<br />

Eigenanteil wurde jetzt gesenkt, sodass<br />

es sich eher lohnt, die Belege zu<br />

sammeln. Der Onlinerechner des<br />

Bayerischen Finanzamts hilft, die<br />

eigene Grenze zuermitteln (http://<br />

t1p.de/1k73).<br />

Büro: Der Gesetzgeber hat den<br />

Steuerbonus für den neuen Computer,<br />

Bürostuhl oder Drucker erhöht:<br />

Jetzt können 952 Euro (800Europlus<br />

19 Prozent Mehrwertsteuer) auf einmal<br />

abgesetzt werden. Wasdarüber<br />

hinausgeht, muss in mehreren Jahren<br />

abgeschrieben werden. Werdie<br />

Anschaffung auch privat nutzt, darf<br />

nur den beruflichen Anteil steuerlich<br />

geltend machen.<br />

Belege: Belege müssen seit 2017<br />

nicht mehr eingereicht werden. Sie<br />

sollten aber aufbewahrtwerden –zumindest<br />

so lange, bis der Steuerbescheid<br />

vorliegt. Steuerexperten raten<br />

dazu, sie mindestens ein Jahr lang<br />

aufzuheben.<br />

Deutsche Bank lotet Fusion mit Commerzbank aus<br />

Von Thomas Kaufner<br />

Die Deutsche Bank will nach Informationen<br />

der „Welt am<br />

Sonntag“ mit der Commerzbank die<br />

Möglichkeit einer Fusion ausloten.<br />

DerVorstand des größten deutschen<br />

Geldhauses habe beschlossen, Gespräche<br />

mit dem Konkurrenten aufzunehmen,<br />

berichtet die <strong>Zeitung</strong><br />

unter Berufung auf Finanzkreise. Es<br />

habe bereits „inoffizielle Kontakte in<br />

sehr kleiner Runde gegeben“, die allerdings<br />

noch nicht in einem Stadium<br />

seien, in dem sie mitteilungspflichtig<br />

seien. Sprecher beider Geld-<br />

„Inoffizielle“ Gespräche zwischenden Geldinstituten sollenbereits stattgefunden haben<br />

Als gewichtiges Gegenargument<br />

gilt: Beide Häuser sind auch mehr als<br />

zehn Jahre nach der Finanzkrise immer<br />

noch mit eigenen Baustellen beschäftigt.<br />

Die Deutsche Bank hat<br />

nach drei Jahren mit zum Teil tiefroten<br />

Zahlen gerade erst die Rückkehr<br />

in die Gewinnzone geschafft. Auch<br />

die Commerzbank sieht sich bei<br />

ihremKonzernumbaunochnichtam<br />

Ziel. Das Institut musste im Herbst<br />

sogar den Dax verlassen. Seit seines<br />

Einstiegs während der Finanzkrise<br />

2008/2009 hält der Bund einen etwa<br />

15 Prozent umfassenden Anteil an<br />

der Commerzbank. (dpa)<br />

Bahn will<br />

Pünktlichkeit<br />

anders messen<br />

Verkehrspolitiker vermuten<br />

„statistische Trickserei“<br />

Von Rasmus Buchsteiner<br />

Aufregung um die neue Verspätungsstatistik<br />

der Bahn: Künftig<br />

will der Konzern neue Kriterien zugrundelegen.Dochdagegenregtsich<br />

Widerstand bei Verkehrspolitikern.<br />

Für heute hat das Unternehmen<br />

zur Pressekonferenz in den Bahn-Tower<br />

eingeladen. Präsentiert werden<br />

soll offenbar ein völlig neues System<br />

der Pünktlichkeitsmessung, berichtete<br />

die „Bild am Sonntag“. Demnach<br />

soll für jeden einzelnen der täglich<br />

400 000 Reisenden im ICE oder EC/IC<br />

gemessen werden, ob die Ankunft<br />

am Endbahnhof mehr oder weniger<br />

als eine Viertelstunde verspätet ist.<br />

Mit eingerechnet würden dem Bericht<br />

zufolge nicht nur ausfallende<br />

Züge, sondern auch, ob der Anschluss<br />

erwischt wurde oder ob ein<br />

späterer Ersatzzug fuhr.Damit übernehme<br />

die Bahn die Pünktlichkeitsgrenzen<br />

aus dem Flug- und Fernbusverkehr.<br />

Bislang misst die Bahn nur,<br />

obdieeinzelnenZügemitwenigerals<br />

sechs Minuten Verspätung am Ziel<br />

ankommen. DieBahn wollte den Bericht<br />

am Sonntag nicht bestätigen.<br />

Fest steht: Das Unternehmen hatte<br />

zuletzt gravierende Probleme mit<br />

Verspätungen im Fernverkehr. Die<br />

Kunden mussten 2018 häufiger mit<br />

unpünktlichen Zügen rechnen als in<br />

den Jahren zuvor.Vor allem der Fernverkehr<br />

war unzuverlässig: Im Jahresdurchschnitt<br />

erreichten nur<br />

74,9 Prozent der ICEs,Intercitys und<br />

Eurocitys ihre Ziele pünktlich –der<br />

niedrigste Wert seit 2015.<br />

Die Pläne der Konzernspitze stoßen<br />

auf scharfe Kritik. Grünen-Politiker<br />

CemÖzdemir,Chef des Bundestags-Verkehrsausschusses,<br />

sagte:<br />

„Die Umstellungen von Statistiken<br />

machen noch keinen Zug pünktlicher.<br />

Klar ist: Die Bahn ist das Rückgrat<br />

der Verkehrswende, und dafür<br />

muss sie schnell und zuverlässig fahren.“<br />

Für Bahnfahrer sei entscheidend,<br />

dass sie pünktlich am Ziel ankommen.<br />

Özdemir: „Wenn Anschlusszüge<br />

verpasst werden, sind<br />

Bahnfahrer zu Recht sauer. Deshalb<br />

muss die Bundesregierung dringend<br />

mehr in die Schiene investieren.“<br />

Auch vonFDP-Verkehrspolitiker Oliver<br />

Luksic kommt Kritik: „In<br />

Deutschland sollen die Uhrenfür die<br />

Bahn nun ganz anders ticken, das ist<br />

eine politische Kapitulationserklärung<br />

der Bahn und des Verkehrsministers.<br />

Das Versprechen von Minister<br />

Scheuer,die Pünktlichkeit bei der<br />

Bahn durch eine ‚Zeitumstellung‘ zu<br />

erfüllen, ist eine dreiste und peinliche<br />

statistische Trickserei.“<br />

Bundesverkehrsminister Andreas<br />

Scheuer (CSU) hatte sich zuletzt<br />

mehrfach zu Krisengipfeln mit der<br />

Bahnspitzegetroffenunddabeispürbare<br />

Verbesserungen innerhalb der<br />

ersten Jahreshälfte verlangt. Es geht<br />

um zusätzliche milliardenschwere<br />

Investitionen in Züge und Schienennetz.<br />

DieBahn braucht zur Finanzierung<br />

jedoch zusätzliche Mittel in erheblichem<br />

Umfang. Diskutiert wird<br />

etwa der Verkauf von Konzerntöchtern<br />

wie der Logistik-Sparte Schenken<br />

oder eine Finanzspritzedes Bundes.<br />

Am Leid der Bahnkundenändertdie neue<br />

Messmethodewenig. FOTO:BOCKWOLDT/DPA

Deine große<br />

-Woche<br />

Baguette<br />

Versch.Sorten.<br />

Je 2x 175-g-Packung<br />

1kg=2.86<br />

AKTION<br />

Danone Dany Sahne<br />

Versch.Sorten.<br />

Je 4x 115-g-Packung;1kg =2.17<br />

C°<br />

-44%<br />

1.- * 1.79<br />

Montag,11.3.<br />

bis Samstag, 16.3.<br />

Zum3.Mal:<br />

Deutschlands Nr.1<br />

fürObst&Gemüse<br />

in derKategorie Discount<br />

1<br />

Entspricht einem<br />

Stückpreis von -.25<br />

statt -.35 imEinzelkauf<br />

FruchtZwerge/<br />

FruchtZwerge Go!<br />

Versch.Sorten.<br />

Je 6x 50-g-Becher/<br />

3x 70-g-Packung<br />

1kg=3.33/100 g=-.48<br />

C°<br />

C°<br />

-15%<br />

1.- * 1.19<br />

Osterland<br />

RoteGrütze<br />

Versch.Sorten.<br />

4x 160-g-Becher<br />

1kg=1.56<br />

4für<br />

1.- * 1.40<br />

-37%<br />

1.- * 1.59<br />

1<br />

KATEGORIE DISCOUNT<br />

Kartoffelspalten<br />

750-g-Packung; 1kg=1.33<br />

Schamel<br />

Meerrettich<br />

Versch.Sorten.<br />

Je 190-g-Glas<br />

100g=-.53<br />

Aspik-Wurstsortiment<br />

Versch.Sorten, z.B. Edelgemüse<br />

oder Hähnchenfleisch.<br />

Je 200-g-Packung<br />

100 g=-.50<br />

C°<br />

Edel-Alpensahne Schokolade<br />

200-g-Tafel; 100g=-.50<br />

-32%<br />

1.- * 1.49<br />

-44%<br />

1.- * 1.79<br />

Knallerpreis<br />

1.- *<br />

-13%<br />

-40%<br />

-28%<br />

1.- * 1.15<br />

Caramel &Biscuit<br />

5x 58-g-Packung;1kg 1 kg =3.45= Schoko-Bananen<br />

300-g-Packung; 1kg=3.33<br />

1.- * 1.69<br />

1.- * 1.39<br />

Bellona<br />

150-g-<br />

Packung<br />

100 g=-.67<br />

Envitas<br />

Versch.Sorten,<br />

z.B. Joghurt.<br />

253-g-Packung<br />

1kg=3.95<br />

Gourmet-<br />

Hundenahrung<br />

Versch. Sorten, z.B.<br />

Pur mit Geflügel.<br />

Alleinfuttermittelfür<br />

ausgewachsene Hunde.<br />

800-g-Dose;1kg =1.25<br />

always Ultra<br />

Binden<br />

Probierpack<br />

Versch.Sorten.<br />

8er-Packung<br />

-15%<br />

-49%<br />

-22%<br />

Probierpack<br />

1.- * 1.19<br />

1.- * 1.99<br />

1.- * 1.29<br />

1.- *<br />

Dieser ArtikelkannaufgrundbegrenzterVorratsmengebereits im Laufedes ersten Angebotstagesausverkauft sein.Alle PreiseohneDeko. FürDruckfehler keineHaftung.•Lidl Dienstleistung GmbH &Co. KG,Rötelstr.30, 74166 Neckarsulm •Namen undAnschrift derregional tätigen Unternehmen unter<br />

www.lidl.de/filialsuche oder 0800 4353361. ¹ImAuftrag desFRUCHTHANDELMAGAZIN hatdie GfKNürnbergimHerbst2018 mehr als9.000 HaushaltenachihrerMeinung zumObst- undGemüseangebot derverschiedenenHandelsgruppen,einschließlichder KategorieDiscount, undinverschiedenen<br />

Kategorien befragt. Im Gegensatzzuvielenanderen Preisenwird hiernicht daseinzelne Geschäft oder dieeinzelne Abteilung, sonderndie Leistung der gesamten Handelsgruppebewertet.MehrInformationenzum Retail Award2019und zu denRetail Awards 2016 und2017unter lidl.de/retail

8* <strong>Berliner</strong> <strong>Zeitung</strong> · N ummer 58 · M ontag, 11. März 2019<br />

·························································································································································································································································································<br />

Meinung<br />

Justiz<br />

ZITAT<br />

Stellt<br />

ein!<br />

Annika Leister<br />

findet, dass <strong>Berliner</strong> Gerichte mehr<br />

Richter und Staatsanwälte brauchen.<br />

Hier Ihre Urkunde, jetzt noch einmal<br />

lächeln für ein Gruppenfoto! So läuft<br />

es für Neuzugänge in Berlins Justizapparat<br />

zurzeit. Denn Senator Dirk Behrendt<br />

(Grüne) verkündet jeden Schwung neuer<br />

Richter und Staatsanwälte mit einem Jubeltweet<br />

inklusiveBeweisfoto.<br />

Behrendt tut das Richtige: Er stellt ein.<br />

Auch seine PR-Kampagne in den digitalen<br />

Netzwerken ist legitim – sie zeigt, dass<br />

Behrendt die Dimension des Problems<br />

bewusst ist und er durch Bürgernähe Vertrauen<br />

gewinnen will.<br />

Nur tut Behrendt noch nicht genug.<br />

Das zeigen die Zahlen der abgeurteilten<br />

Verfahren, die seit 2015 kontinuierlich<br />

sinken –2017 sogar unter die Marke von<br />

50 000. Berlins Justiz muss dringend gegensteuern.<br />

Denn es wirdnicht leichter werden, die<br />

Personallücken zu schließen. Dienächste<br />

Pensionierungswelle rollt heran. Undder<br />

Deutsche Richterbund warnt davor, dass<br />

Stellen als Richter und Staatsanwälte für<br />

junge Juristen immer unattraktiver werden,<br />

weil die Privatwirtschaft einfach sehr<br />

viel besser bezahlt. Dortkassieren Berufseinsteiger<br />

bisweilen doppelt so viel wie<br />

die Altersgenossen im Staatsdienst.<br />

Dass die Arbeitsbelastung für die Bediensteten<br />

schon jetzt zu hoch ist, ist der<br />

Verwaltung bewusst. Gleichzeitig heißt es:<br />

Berlin habe kein Problem, Bewerber zu<br />

finden. Auf die freien Stellen würden sich<br />

doppelt so viele geeignete Kandidaten bewerben<br />

wie benötigt.<br />

Woran, bitte, hakt es dann? Stellt ein!<br />

Berlin wird inden nächsten Jahren nicht<br />

schrumpfen, die Konflikte nicht geringer<br />

werden. DieJustiz darfsich in dieser Lage<br />

keinesfalls von der Kämpferin gegen Kriminalität<br />

zu ihrer reinen Verwalterin entwickeln.<br />

Wagenknecht<br />

Die Lust an<br />

„Aufstehen“ verloren<br />

Markus Decker<br />

erwartet, dass die Sammlungsbewegung<br />

keine Zukunft hat.<br />

Nein, dass SahraWagenknecht aus der<br />

Spitze von „Aufstehen“ aussteigt, ist<br />

keine Überraschung. Schon Ende November<br />

hatte sie dies angekündigt. In der<br />

Spitzeder Linken hatte man den Rückzug<br />

ferner seit Monaten erwartet. Tatsächlich<br />

ist der Ausstieg auch gar kein Ausstieg,<br />

weilWagenknecht in den Trägerverein der<br />

selbsternannten Sammlungsbewegung<br />

nie wirklich eingestiegen ist. Im Grunde<br />

kommt es vielmehr genauso, wie es alle<br />

Kundigen erwartet hatten.<br />

Die Vorsitzende der Linksfraktion begründet<br />

den Rückzug mit Arbeitsüberlastung.<br />

In Wahrheit verhalten sich die Dinge<br />

anders. Oberflächlich betrachtet, war<br />

„Aufstehen“ der Versuch, in populistischer<br />

Manier Linke und Rechte gleichermaßen<br />

anzusprechen –und deshalb zum Scheiternverurteilt.Während<br />

die Bewegung von<br />

170 000 Anmeldungen sprach, brachte sie<br />

bei Demonstrationen jeweils nur ein paar<br />

hundert Menschen auf die Straße. Zuder<br />

„unteilbar“-Demo aus dem rot-grünen<br />

Spektrum für ein weltoffenes Deutschland<br />

kamen im Herbst hingegen über 240 000<br />

Frauen und Männer.„Unteilbar“ hat „Aufstehen“<br />

unter sich begraben.<br />

Im Kern war„Aufstehen“ ohnehin bloß<br />

Mittel zum Zweck. Wagenknecht wollte<br />

die Linke gefügig machen. Undsie wollte<br />

mal gucken, ob man „Aufstehen“ zur Partei<br />

und damit zur Erbin der Linken aufpumpen<br />

kann. AlsWagenknecht sah, dass<br />

beides nicht klappte, verlor sie die Lust.<br />

Die Reste von „Aufstehen“ werden ohne<br />

sie als Gallionsfigur implodieren. Denn<br />

sie sehen, dass Wagenknecht zu Anhängernein<br />

letztlich instrumentelles Verhältnis<br />

hat. Ihre Gegner in der Linken sehen,<br />

dass Wagenknecht nicht über Wasser laufen<br />

kann. Daswerden sie sich merken.<br />

Beurteilt<br />

Noch brütet die Bahn über einem<br />

Zukunftskonzept für besseren<br />

Service, mehr Zuverlässigkeit<br />

und Mobilität auf der Schiene.<br />

Noch weiß niemand, wo die notwendigen<br />

Milliarden-Mittel dafür herkommen sollen.<br />

Noch sind keine Entscheidungen gefallen.<br />

Weder hat der Aufsichtsrat bereits eine Strategie<br />

verabschiedet noch der Bundestag zusätzliche<br />

Mittel beschlossen. Diebei zahlreichen<br />

Bahngipfeln angekündigten Reformen<br />

lassen –genauso wie häufig die Bahn –auf<br />

sich warten. Jetzt soll der Märzzueinem entscheidenden<br />

Monat werden, was das angeht.<br />

Die Bahn macht nun den zweiten Schritt<br />

vor dem ersten, wenn sie eine Generalüberholung<br />

ihrer Pünktlichkeitsstatistik ankündigt.<br />

Zu Recht werden Vorwürfe des Schönrechnens<br />

gegen die Konzernspitze laut. Deren<br />

Vorgehen wirkt wie ein Ablenkungsmanöver.<br />

Statt die Krise auf der Schiene<br />

wirksam zu bekämpfen, kümmert man sich<br />

lieber darum, ihreDimension zu kaschieren.<br />

Eine Statistikänderung zum jetzigen Zeitpunkt<br />

führt unweigerlich zum Verlust von<br />

Vergleichbarkeit. Aus den Zahlen, die in Zukunft<br />

präsentiertwerden, wirdsich zunächst<br />

nicht ablesen lassen, wie sich die Bahn entwickelt<br />

hat. Dabei hatte Verkehrsminister<br />

Andreas Scheuer (CSU) im Januar verlangt,<br />

im Laufe des ersten Halbjahres müssten<br />

spürbareVerbesserungen erkennbar sein.<br />

Im vergangenen Jahr war laut bisheriger<br />

Messmethode jeder vierte Fernzug unpünktlich,<br />

kam also mit mehr als sechs Minuten<br />

Verspätungen an. Man muss kein Prophet<br />

sein, um vorherzusagen, dass unter den<br />

neuen Bedingungen weniger Zugverbindungen<br />

als unpünktlich ausgewiesen werden.<br />

Weil man nun vonVerspätung erst sprechen<br />

will, wenn der Kunde seinen Zielbahnhof<br />

Hach, es ist immer wieder witzig, sich<br />

über Frauen und den ganzen Gaga-<br />

Genderismus lustig zu machen. DasNetz ist<br />

voll davon. Und Sich-lustig-Machen geht ja<br />

noch. MitSchenkelklopfernfängt es an und<br />

schnell wird daraus ein geradezu infernalischer<br />

Frauenhass. Auf Websites und Foren,<br />

auf Twitter oder in Kommentaren geht ein<br />

aggressiver Geist um. Frauen, die sich zu aktuellen<br />

Fragen äußern, werden beleidigt,<br />

bedroht, beschimpft, mit jedem denkbaren<br />

Schmutz beworfen. Und zwar so lange, bis<br />

sie aus den Diskussionen verschwinden.<br />

Männer, die so agieren, wehren sich nicht<br />

gegen gendergerechte Sprache mit oder<br />

ohne Sternchen oder den für sie gerade<br />

noch ertragbaren Grad an Emanzipation.<br />

Sie bestehen auf ihrem gurgelnden Wahn,<br />

nachdem angeblich die Natur höchstpersönlich<br />

ihnen die Überwertigkeit geschenkt<br />

habe.Und klar –jerechter diese Leute sind,<br />

desto ausgeprägter und aggressiver ist ihr<br />

Auftreten.<br />

Abgesehen davon, dass es nicht schön ist,<br />

als Frau auch davon ständig betroffen zu<br />

sein, stellen sich mir dabei immer zwei Fragen,<br />

auf die ich keine vernünftige Antwort<br />

finden kann. Waswollen Menschen, die so<br />

agieren, eigentlich? Wollen sie zurück in eine<br />

Zeit, in der Frauen kein Wahlrecht hatten?<br />

Weder in der Ehe noch in der Öffentlichkeit<br />

oder im Berufhatten Frauen Rechte.Sie waren<br />

keine Menschen, sondern eben nur<br />

Frauen. Sie hatten dem Manne zu dienen<br />

und zu reproduzieren und sonst gar nichts.<br />

Bahn<br />

Keine<br />

Tricks<br />

Rasmus Buchsteiner<br />

meint, dass die Bahn andere Probleme lösen sollte,<br />

als die Verspätungsstatistik zu ändern.<br />

KOLUMNE<br />

Ein bisschen<br />

Frauenrechte<br />

gibt es nicht<br />

Annette Kahane<br />

Amadeu Antonio Stiftung<br />

Was wollen die Frauenhasser von heute?<br />

Eine völkische Gemeinschaft mit klaren Rollenbildern,<br />

in denen die Frauen wieder kontrolliertwerden<br />

müssen?Wollen sie eineWelt<br />

ohne nervende Frauen in der Öffentlichkeit,<br />

die eine andere Perspektive auf männlich<br />

angestammte Weltregeln einbringen? Die<br />

Frage ist:Wiesoll beides gehen in der modernen<br />

Gesellschaft, vonder auch Frauenhasser<br />

profitieren?<br />

HEIKO SAKURAI<br />

mehr als eine Viertelstunde nach fahrplangemäßer<br />

Ankunftszeit erreicht.<br />

Akzeptanz gewinnt die Bahn nicht mit<br />

vermeintlich besseren Werten auf dem Papier,<br />

sondern mit Erfolgen, die über jeden<br />

Zweifel erhaben sind. Langsam läuft Vorstandschef<br />

RichardLutz die Zeit weg. Es sind<br />

auch Versäumnisse der Politik, die ihm das<br />

Leben schwer machen. DerKonzern, erst mit<br />

viel Sparanstrengung auf Börsengang getrimmt<br />

und dann vom Bund wieder weitgehend<br />

sich selbst überlassen, kämpft heute<br />

mit hochkomplexen Problemen. Die meisten<br />

sind Lasten der Vergangenheit. Das Unternehmen<br />

mit seinen zahlreichen Töchtern<br />

ist ineffizient strukturiert. Spartendenken<br />

dominiert, dem Vorstand fehlt es an Durchgriffsmöglichkeiten.<br />

In diesem Zustand wird<br />

die Bahn die ehrgeizigenVorgaben des Koalitionsvertrags,<br />

die auf eine Verdopplung der<br />

Fahrgastzahlen im nächsten Jahrzehnt hinauslaufen,<br />

kaum erfolgreich angehen können.<br />

Drei Herkulesaufgaben muss der Konzern<br />

jetzt lösen. Beider ersten geht es um die<br />

überlasteten Bahnknoten. Dort werden zusätzliche<br />

Gleise benötigt, die im laufenden<br />

Betrieb gebaut werden müssen. Das alles<br />

wird Milliarden-Investitionen erfordern.<br />

Geld, das die Bahn zumindest bislang nicht<br />

hat.<br />

Dienächste Herausforderung ist die Digitalisierung.<br />

Sinnbild dafür sind die vielen<br />

Züge, die zum Ärger der Fahrgäste immer<br />

noch in umgekehrter Wagenfolge in Bahnhöfe<br />

einfahren. Konsequente Digitalisierung<br />

erfordert ebenfalls Milliarden-Beträge. Sie<br />

führt aber nicht nur zu mehr Pünktlichkeit<br />

und Planbarkeit, sondern auch dazu, dass<br />

engere Zugfolgen möglich werden –unter<br />

dem Strich wären das mindestens 20 Prozent<br />

mehr Kapazität. Das dritte Problem markierenTechnik<br />

und Personal. In der Instandsetzung<br />

fehlt es an Fachkräften, was vielfach zu<br />

erheblichen Verzögerungen bei Bereitstellung<br />

und Modernisierung von Zügen führt.<br />

Viele dieser Probleme sind erkannt, aber<br />

noch lange nicht gelöst.<br />

Wenn sich keine Fortschritte zeigen, werden<br />

all die Forderungen nach einerVerkehrswende,die<br />

mehr Güter auf die Schiene verlagert<br />

und Inlandsflüge durch attraktive ICE-<br />

Verbindungen überflüssig macht, pures<br />

Wunschdenken bleiben. Die Bundesregierung<br />

tut gut daran, den Druck auf die Bahn-<br />

Führungaufrecht zu erhalten und Verbesserungen<br />

statt Schönrechnerei einzufordern.<br />

Sie muss allerdings auch die notwendigen<br />

Mittel bereitstellen.<br />

Es gibt keine moderne Gesellschaft ohne<br />

Demokratie, ohne Gleichheit vor dem Gesetz,<br />

also ohne Gleichberechtigung. Undder<br />

Grad der Emanzipation lässt sich nicht vorher<br />

festlegen oder kontrollieren. Also, ein<br />

bisschen Frauenrechte geht nicht, auch<br />

wenn manche es sich so wünschen. DieModerne<br />

entwickelt sich immer weiter.<br />

Die andere, zugegebenermaßen rhetorische<br />

Frage bezieht sich auf den Rassismus<br />

dieser Leute.Wie können Menschen, die derart<br />

frauenverachtend unterwegs sind, dann<br />

gleichzeitig andere Frauenverachter verachten?<br />

Die Gender-Gaga-Fraktion mit ihren<br />

misogynen Tiraden ist ja erklärte Gegnerin<br />

des Islam. Sie wirft der Religion vor, Frauen<br />

zu hassen.Vorallem aber werfen diese Leute,<br />

darunter auch einige Frauen, es den Muslimenvor.Und<br />

nicht nur denen, sondernauch<br />

Afrikanern, Flüchtlingen, ja überhaupt allen,<br />

die nicht so „deutsch“ aussehen wie sie<br />

selbst. Es steht außer Frage, jedenfalls für<br />

mich, dass Frauenfeindlichkeit, antiemanzipatorische<br />

Tendenzen überall und gleichermaßen<br />

inakzeptabel sind. Aber wie machen<br />

das diese Rechten? Wie können sie „den Islam“<br />

wegen seiner Frauenverachtung hassen<br />

und selbst die schlimmsten sexistischen<br />

Aggressionen äußern, wenn sie irgendwo<br />

mit Fragen der Emanzipation konfrontiert<br />

werden? Oder, die etwas besser Erzogenen,<br />

wenn sie darauf mit Begriffen wie „Gender-<br />

Wahn“ reagieren. Kann denen mal jemand<br />

erklären, wie verlogen das ist? Undwie ganz<br />

und gar nicht witzig!<br />

„Ich habe so viel Geld, das<br />

mir die Gesellschaft ermöglicht<br />

hat. Ich will etwas<br />

zurückgeben. Und ich weiß<br />

nicht, warum nicht mehr<br />

Leute so denken wie ich.“<br />

Dietmar Hopp, SAP-Gründer, imInterview mit der<br />

Frankfurter Allgemeinen Sonntagszeitung über seine<br />

Stiftung und knausrige Milliardäre<br />

AUSLESE<br />

Europas<br />

Radikale<br />

Wie sollen die Parteien im Europaparlament<br />

mit den Europafeinden in<br />

den eigenen Reihen umgehen? Bekanntestes<br />

Beispiel ist die ungarische Fidesz<br />

von Ministerpräsident Viktor Orban, für<br />

deren Rauswurf aus der konservativen<br />

EVP-Fraktion es einen Antrag gibt.<br />

Die norwegische <strong>Zeitung</strong> Aftenposten<br />

meint dazu: „Ungarns Ministerpräsident<br />

Viktor Orban ist inzwischen zu einem der<br />

zentralen Probleme der EU geworden.“<br />

Die EUerscheine wie gelähmt. Europas<br />

Mitte-Rechts-Parteien hätten Orban viel<br />

zu lange Schutz und Legitimität verliehen.<br />

Die bulgarische <strong>Zeitung</strong> Sega warnt<br />

voreinem Rauswurf: „Die Vorwürfe gegen<br />

Orban sind wahrscheinlich fundiert. Die<br />

Aktion ist aber recht dumm.“ Denn: „Jetzt<br />

wirdOrbans Rauswurfdie Suche nach der<br />

eigenen Identität in den regierenden Parteien<br />

von Italien über Ungarn und Österreich<br />

bis nach Polen erst rechtbefördern.“<br />

Und die schwedische <strong>Zeitung</strong> Aftenbladet<br />

sieht gar einen ähnlichen Fall bei<br />

den Sozialdemokraten, nämlich den der<br />

rumänischen Regierungspartei PSD. Seit<br />

langem gebe es eine Debatte, inwieweit<br />

die PSD bei der Bekämpfung der Korruption<br />

in Rumänien gescheitert sei und<br />

nichts zur Verbesserung der Lage der<br />

Roma im Land getan habe. Die PSD<br />

müsse in der europäischen SPE suspendiertwerden,„und<br />

wenn sie sich nicht ändert,<br />

gehörtsie komplett aus der sozialdemokratischen<br />

Familie Europas ausgeschlossen.“<br />

Tobias Miller<br />

PFLICHTBLATT DER BÖRSE BERLIN<br />

Chefredakteur: Jochen Arntz.<br />

Mitglied der Chefredaktion: Elmar Jehn.<br />

Newsdesk-Chefs (Nachrichten/Politik/Wirtschaft): Tobias Miller,<br />

Michael Heun, Michaela Pfisterer.<br />

Textchefin: Bettina Cosack.<br />

Newsroom-Manager: Jan Schmidt.<br />

Teams:<br />

Investigativ: Kai Schlieter.<br />

Kultur: Harry Nutt.<br />

Regio: Arno Schupp, Karim Mahmoud.<br />

Service: Klaus Kronsbein.<br />

Sport: Markus Lotter.<br />

Story: Christian Seidl.<br />

Meinungsseite: Christine Dankbar.<br />

Seite 3: Bettina Cosack.<br />

Die für das jeweiligeRessortanerster Stelle Genannten sind<br />

verantwortliche Redakteure im Sinne des <strong>Berliner</strong> Pressegesetzes.<br />

Reporterin: Sabine Rennefanz.<br />

ArtDirektion: Annette Tiedge.<br />

Newsleader Regio: Sabine Deckwerth, Stefan Henseke, Susanne Rost.<br />

Newsleader Sport: Matthias Fritzsche, Christian Schwager.<br />

Hauptstadtredaktion: Gordon Repinski (Ltg.), StevenGeyer (Stv.).<br />

RND Berlin GmbH, GF: Wolfgang Büchner,Uwe Dulias.<br />

Autoren: Joachim Frank, Holger Schmale, Dieter Schröder,ArnoWidmann.<br />

Istanbul: Frank Nordhausen,<br />

Moskau: Stefan Scholl, Paris: Axel Veiel,<br />

Rom: Regina Kerner,<br />

TelAviv: Anja Reich, Washington: KarlDoemens.<br />

Redaktion: <strong>Berliner</strong> Newsroom GmbH, Berlin24 Digital GmbH,<br />

Geschäftsführung: Aljoscha Brell, Alte Jakobstraße 105, 10969 Berlin<br />

Lesertelefon: 030-63 33 11-457, E-Mail: leser-blz@dumont.de<br />

<strong>Berliner</strong> Verlag GmbH Geschäftsführer:Jens Kauerauf.<br />

Postadresse 11509 Berlin. Besucher:Alte Jakobstraße 105,<br />

Telefon: (030) 23 27-9; Fax: (030) 23 27-55 33;<br />

Internet: www.berliner-zeitung.de.<br />

Vertrieb: BVZ <strong>Berliner</strong> Lesermarkt GmbH, KayRentsch.<br />

Leserservice Tel.: (030) 23 27-77, Fax: (030) 23 27-76<br />

www.berliner-zeitung.de/leserservice<br />

Anzeigen: BVZ BM Vermarktung GmbH (BerlinMedien), Andree Fritsche.<br />

Postfach 11 05 06, 10835 Berlin;<br />

Anzeigenannahme: (030) 23 27-50; Fax(030) 23 27-66 97<br />

Es gilt Anzeigenpreisliste Nr.30, gültig seit 1.1.2019.<br />

Druck: BVZ <strong>Berliner</strong> <strong>Zeitung</strong>sdruck GmbH, Am Wasserwerk 11,<br />

10365 Berlin, Internet: www.berliner-zeitungsdruck.de<br />

Die <strong>Berliner</strong> <strong>Zeitung</strong> erscheint sechs Mal in der Woche. Bezugspreis monatlich<br />

45,90 €einschl. 7% Mehrwertsteuer,außerhalb vonBerlin und Brandenburg<br />

49,50 €; AboPlus, inklusiveStadtmagazin tip 54,19 €(nur in Berlin und<br />

Brandenburg). Bezugspreis des Studentenabonnements monatlich 27,60 €,<br />

außerhalb vonBerlin und Brandenburg 28,50 €. Das E-Paper kostet monatlich<br />

29,99 €einschl. 7% Mehrwertsteuer.Der Preis für Studenten beträgt monatlich<br />

18,99 €.Im Fallehöherer Gewalt und bei Arbeitskampf (Streik/Aussperrung)<br />

besteht kein Belieferungs- und Entschädigungsanspruch. Erfüllung und<br />

Gerichtsstand Berlin-Mitte. Für unverlangt eingesandte Manuskripte oder Fotomaterial<br />

wird keineHaftung übernommen.<br />

Die Auflageder <strong>Berliner</strong> <strong>Zeitung</strong> wird vonder unabhängigen Informationsgemeinschaft<br />

zur Feststellung der Verbreitung vonWerbeträgerngeprüft.<br />

Die <strong>Berliner</strong> <strong>Zeitung</strong> ist die reichweitenstärkste Abonnementzeitung Berlins<br />

und erreicht laut Mediaanalyse 2018 in Berlin und<br />

Brandenburg täglich 274 000 Leser.

<strong>Berliner</strong> <strong>Zeitung</strong> · N ummer 58 · M ontag, 11. März 2019 – S eite 9 *<br />

·························································································································································································································································································<br />

Berlin<br />

Der letzte deutsche<br />

Résistance-Kämpfer<br />

lebt in Brandenburg<br />

Seite 16<br />

Vermisste Rebecca: Polizei stellt Suche im Wald bei Storkow ein Seite 11<br />

Ersehnter Neubau: Auf dem Müggelberg entstehen gleich zwei Türme Seite 11<br />

Stadtbild<br />

Die Rätsel<br />

der Häuser<br />

BarbaraWeitzel<br />

liest sich durch das<br />

Alphabet der Stadt.<br />

Obwohl die Tür offensteht, kann<br />

man den Zettel nicht übersehen.<br />

Dievielen Ausrufezeichen und unterstrichenen<br />

Wörter schießen einem<br />

förmlich in die Augenwinkel. „Liebe<br />

Nachbarn!“, steht darauf, „Nachbarn“<br />

ist unterstrichen. „Bitte keine!!<br />

(unterstrichen) Pakete und Päckchen<br />

für M. (Name unterstrichen) mehr<br />

annehmen!! Danke!“ Werimmer das<br />

geschrieben hat, die Botschaft ist<br />

wichtig. Doch warum soll keiner die<br />

Sendungen mehr annehmen? Sind es<br />

zu viele? Holt M. sie nicht ab? Oder<br />

will M. nicht, dass seine Pakete in<br />

fremden Wohnungen liegen? Ist etwasVerbotenes<br />

drin?<br />

Spannend. Grübelnd trete ich<br />

durch die Tür in den Flur des Hauses.<br />

Auf den Briefkästen liegt eine Puppe.<br />

Rotes Kleid, weiße Tupfen. Ihre Frisur<br />

ist wild, wie toupiert, und ihre Füße<br />

sind ganz kurzund kugelig. Bestimmt<br />

hat eine fürsorgliche Person sie nach<br />

oben gelegt, damit das suchende<br />

Kind sie gleich sieht. Hoffentlich bald.<br />

So kleine Füße gehören nicht in ein<br />

zugiges Treppenhaus.<br />

An der Tür zum Hofklebt ein weiterer<br />

Zettel. EinKatzenhalsband wird<br />

vermisst, mit der Aufschrift „Cipollino“.<br />

Auch der Nachname des Kindes,das<br />

den Finder darum bittet, es in<br />

den Briefkasten zu werfen, klingt italienisch.<br />

„Cipolla“ ist die Zwiebel. Die<br />

italienische Katze heißt also wie ein<br />

kleines Gemüse oder, wie ich im Internet<br />

erfahre, nach einem „karbonatischen<br />

Naturwerkstein mit streifigwelliger<br />

Textur“. Ein dritter Aushang<br />

stammt von einem verzweifelten Bewohner,<br />

dem das vierte Mal sein<br />

Fahrrad gestohlen wurde. Vom Hof!<br />

Zwei Schlösser haben nicht gereicht.<br />

Franz Hessel, der große Leser der<br />

Stadt, hat gesagt: „Flanieren ist eine<br />

Art Lektüre der Straße, wobei Menschengesichter,Auslagen,<br />

Schaufenster,<br />

Café-Terrassen, Bahnen, Autos,<br />

Bäume zu gleichberechtigten Buchstaben<br />

werden, die zusammenWorte,<br />

Sätze, Seiten eines immer neuen Buches<br />

ergeben.“ Besonders mag ich<br />

das eigentümliche „gleichberechtigt“.<br />

Eigentümlich, denn: Warum<br />

sollte nicht jeder Buchstabe die gleichen<br />

Rechte haben? Ist ein „C“ oder<br />

ein „I“ weniger wert als ein „N“ oder<br />

ein „E“? Auch ohne das „C“ und „I“<br />

wäredas Alphabet unvollständig und<br />

Cipollino hätte einen anderen, womöglich<br />

öderen Namen. Bezieht man<br />

dasWort aber auf die Menschen, Auslagen<br />

und Café-Terrassen, tritt eine<br />

große, schöne Wahrheit zutage: Alles<br />

ist relevant, und in allem stecken Geschichten.<br />

Im müden Gesicht eines<br />

Nachtschichtlers genauso wie in einer<br />

alten Eiche, ineiner vollen Straßenbahn<br />

ebenso wie hinter den getönten<br />

Scheiben einer Limousine.<br />

Wasmir fehlt in Hessels Satz: die<br />

Wohnhäuser, ihre Eingänge und<br />

Flure. Wenn die Türen offenstehen,<br />

gleichen sie aufgeschlagenen Büchern<br />

voller kleiner und großer Rätsel.<br />

Ist die italienische Katze nach einer<br />

Zwiebel benannt oder nach einer<br />

Marmorart? Wird die Puppe mit den<br />

kleinen Füßen abgeholt, der Fahrraddieb<br />

gestellt oder ist es eine Diebin?<br />

Undwas wirdmit HerrnM.’sPaketen?<br />

Lauter Geschichten. Oder eine große?<br />

Denn schließlich hängt doch alles mit<br />

allem zusammen. Wie die Buchstaben<br />

des Alphabets.<br />

Im achten Stock eines Zehngeschossers<br />

in Marzahn sitzt eine<br />

direkte Nachfahrin des Rechenkünstlers<br />

Adam Ries am Wohnzimmertisch.<br />

Edith Drechsler heißt<br />

die langjährige Mathelehrerin, die<br />

vomWohnzimmertisch aus eine eindringliche<br />

Botschaft an die <strong>Berliner</strong><br />

Bildungspolitiker aussendet: Jedes<br />

Kind soll vernünftig Mathe lernen<br />

können. „So, dass es wirklich haften<br />

bleibt“, fordert die 86-Jährige. Heutzutage<br />

werdeviel zu selten erfolgreich<br />

Mathematik gelernt. Da hat sie recht:<br />

<strong>Berliner</strong> Schüler schneiden bei bundesweiten<br />

Mathe-Vergleichsarbeiten<br />

konstant schlecht ab.<br />

„Bei mir ist noch nie ein Kind wegen<br />

Mathe sitzengeblieben“, sagt<br />

Edith Drechsler und blickt über die<br />

Dächer von Marzahn. Die Frau im<br />

roten Pullover hat ihr bereits vor<br />

Jahrzehnten entwickeltes Lehrmaterial<br />

auf dem Tisch ausgebreitet. Zahlenreihen<br />

in Dreiersprüngen auf Karton.<br />

Dazu kommen Karten und eine<br />

ArtMensch-ärgere-dich-nicht-Spiel,<br />

mit dem die Schüler das Spiel mit<br />

den Zahlenräumen trainieren sollen.<br />

Und esgibt die von Edith Drechsler<br />

entwickelte Mathe-Kladde, mit der<br />

die Schüler die Grundrechenarten<br />

einüben können. Eine Aufgabe baut<br />

auf der anderen auf, zuerst wird addiert,<br />

ab Seite 10 kommt die Punktrechnung<br />

dazu.<br />

Verständliche Rechenbücher<br />

Diese Kladde will jetzt ein Schulbuchverlag<br />

herausgeben, weil sie in<br />

sich so logisch ist. Auch die Lehrerausbilder<br />

der Freien Universität (FU)<br />

prüfen gerade, obsie Edith Drechslers<br />

Materialien nutzen.„Ohne Zweifel<br />

stellt das Material eine großartige<br />

Leistung dar“, sagt FU-Mathematiker<br />

Johannes Hinkelammert. Es<br />

müsse allerdings von Lehrern auch<br />

professionell umgesetzt werden.<br />

Edith Drechsler ist eine direkte<br />

Nachfahrin von Adam Ries. „Und<br />

zwar in 13. Generation, schauen Sie<br />

hier“, sagt die Frau und huscht zu einem<br />

Regal. Sieholt ein bläuliches Zertifikat<br />

aus der Schublade,das ihredirekte<br />

Verwandtschaft mit Adam Ries<br />

belegt. „Manche nennen ihn ja auch<br />

Adam Riese, also mit einem ,E‘ hintendran“,<br />

fügt sie an. Das sei aber lediglich<br />

ein sogenanntes Dativ-E. „So<br />

wie bei Hofe oder am Tage, woeinfach<br />

noch ein ,E‘ angehängt wird.“<br />

Edith Drechsler stammt aus dem erzgebirgischen<br />

Annaberg. Das hört<br />

man auch. Vor knapp 500 Jahren<br />

wirkte in der damals aufstrebenden<br />

Silberbergbau-Stadt Adam Ries als<br />

Bergbeamter und Rechenmeister.Im<br />

Auftrag der Stadt Annaberg erarbeitete<br />

er die „Brotordnung“. Das Brot<br />

hatte damals Festpreise: Es wurden<br />

Groschenbrote, Zweigroschenbrot<br />

und Pfennigbrötchen gebacken.<br />

Adam Ries errechnete die Grundlagen<br />

und schrieb verständliche Rechenbücher<br />

auf Deutsch, nicht auf<br />

Latein. Sein Name steht seither für<br />

einfache, logische Erklärungen. „Das<br />

macht nach Adam Riese“ wurde zur<br />

bekannten Redewendung.<br />

DieBegeisterung für Mathematik<br />

hat sich auf Edith Drechsler übertragen.<br />

Undsie wollte immer auch ihre<br />

Schüler für Mathematik begeistern<br />

oder wenigstens verhindern, dass sie<br />

daran scheitern. „Ich habe Mathematik<br />

in der Mittelstufe unterrichtet“,<br />

erinnert sie sich. Aber oft sei es<br />

aussichtslos gewesen, weil die Schüler<br />

in den unteren Klassen nicht genug<br />

gelernt hätten. „Die konnten<br />

kein Einmaleins und keine Grundaufgaben,<br />

mussten sich dann aber<br />

mit der Bruchrechnung beschäftigen“,<br />

sagt sie. Deshalb wechselte sie<br />

die Schule und fing in den unteren<br />

Klassen an. „Und ich habe mir dann<br />

eigene Lehrmittel geschaffen, in der<br />

DDR gab es da ja nicht so viele Möglichkeiten.“<br />

Alles handgefertigt. „Wir<br />

Erfindungsreich<br />

wie Adam Ries<br />

Eine Nachfahrin des berühmten Mathematikers,<br />

Edith Drechsler aus Marzahn, will den<br />

Rechen-Unterricht revolutionieren<br />

VonMartin Klesmann<br />

„Mathematik ist die Musik der Vernunft“, sagte einst James Joseph Sylvester. ERHUI1979<br />

Zertifikat zur Herkunft von Edith Drechsler,einst<br />

Wirker.<br />

Edith Drechsler (86) hat bereits zu DDR-Zeiten eine Methode entwickelt, mit der Kinder<br />

besser Mathe lernen. Der Mathebuch-Autor Steffen Werner unterstützt sie. BLZ/WÄCHTER (2)<br />

hatten eine Kartonagenfabrik neben<br />

der Schule,die haben mir diese Zahlenbilder<br />

auf Pappe aufgezogen.“<br />

Das trugen die Kinder dann zwei<br />

Jahre inder Schulmappe, Menschärgere-dich-nicht-Figuren<br />

dazu.<br />

Man sieht Zahlenreihen in Dreiersprüngen.<br />

„Viele Schüler haben sich<br />

das in der Pause geholt, gespielt und<br />

also gelernt“, erinnertsie sich.<br />

Plötzlich klingelt es an der Tür.<br />

Der Köpenicker Mathematiklehrer<br />

Steffen Werner kommt zu Besuch. Er<br />

leitet derzeit eine Wilmersdorfer<br />

Grundschule und hat bereits mehrere<br />

Mathematik-Lehrbücher im<br />

Klett-Verlag veröffentlicht. Er ist ein<br />

bekennender Fanvon Edith Drechsler.<br />

„Ist sie nicht super?“, fragt er.<br />

Steffen Werner und Edith Drechsler<br />

eint ihreLeidenschaft für Mathematik.<br />

Undbeide haben den festen Willen,<br />

dass auch viele Kinder sich wieder<br />

für Mathe begeistern.<br />

Wieso aber sind <strong>Berliner</strong> Grundschüler<br />

so schlecht in Mathe? Ein<br />

Grund ist allgemein unbestritten: Es<br />

unterrichten zu wenige ausgebildete<br />

Mathelehrer. Doch Edith Drechsler<br />

sieht weitere Gründe in der Lehrerausbildung.<br />

„Es gibt keine richtige<br />

Didaktik für die Unterstufe“, sagt sie.<br />

Zu DDR-Zeiten habe es lehrplanbegleitende<br />

Fortbildungen gegeben, da<br />

habe man es nicht so lässig genommen.<br />

„Der Lehrplan ist auch überfrachtet“,<br />

findet sie. Vieles brauche<br />

man gar nicht, zum Beispiel Größen.<br />

„Wieso muss ein Kind schon Kilometer<br />

oder Stunden kennen?“, fragt sie.<br />

„Wieso gibt es Kommazahlen, wenn<br />

man Dezimalbrüche noch gar nicht<br />

eingeführt hat?“ Ein Lehrer müsse<br />

das Fach auch zwingend zeitökonomisch<br />

unterrichten. „Denn es gibt<br />

derzeit nur vier Stunden Mathe, in<br />

der DDR gab es immerhin sechs.“<br />

Steffen Werner nutzt in seinen<br />

„Mathe-Live“-Büchern Situationen<br />

aus dem Alltagsleben, um das Rechnen<br />

zu üben. Da werden Äpfel gerecht<br />

geteilt, anlässlich einer Fußball-WM<br />

werden die Flaggen in geometrische<br />

Figuren zerlegt. Es wird<br />

eingekauft und kalkuliert. „Wir berechnen<br />

auch den Schulweg“, sagt<br />

Werner. Die Hefte und Mathe-Spiele<br />

von Edith Drechsler findet Steffen<br />

Werner vorbildlich. „Überschaubar,<br />

leicht anzuwenden, und es kann<br />

schnell kontrolliert werden“, sagt er.<br />

„Die Schüler sollen gar nicht merken,<br />

dass sie Mathe machen.“<br />

Treffen der Nachfahren<br />

Edith Drechsler wohnt seit gut 15 Jahren<br />

inBerlin. Der Grund dafür lebt<br />

mit ihr in Marzahn –Karl Drechsler,<br />

zu DDR-Zeiten ein bekannter Historiker.<br />

Auch er stammt aus Annaberg,<br />

zogdann nach Berlin. Beider 50-jährigen<br />

Abiturfeier hat es gefunkt.<br />

In Annaberg organisierte Edith<br />

Drechsler zum 500. Geburtstag von<br />

Adam Ries 1992 auch eine Zusammenkunft<br />

der Nachfahren. „Etwa<br />

tausend Leute waren da“, sagt sie.<br />

Auch aus den USA. Sie hat sogar Parallelen<br />

zwischen Adam Ries und<br />

dem Microsoft-Gründer Bill Gates<br />

ausgemacht. „Gates hat die binären<br />

Zahlen für seine Geräte nutzbar gemacht“,<br />

sagt Edith Drechsler. „Und<br />

Ries hat zu Beginn der Neuzeitdafür<br />

gesorgt, dass sein Zahlensystem als<br />

besonders glaubwürdig übernommen<br />

wurde.“Vorihm kamen in deutschen<br />

Landen meist die römischen<br />

Zahlen zurAnwendung.<br />

Drei der vier Kinder von Edith<br />

Drechsler sind übrigens auch Lehrer<br />

geworden –Spezialgebiet Mathematik.<br />

Nunmöchte sie der Nachwelt ihre<br />

Mathe-Lernwerke hinterlassen.<br />

Martin Klesmann<br />

findet, dass Schüler Mathe<br />

alltagsnah lernen sollten.<br />

NACHRICHTEN<br />

Warnstreik bei der BVG<br />

immer wahrscheinlicher<br />

Weröfter mit Busund Bahn unterwegs<br />

ist, sollte sich nach Alternativenzuden<br />

<strong>Berliner</strong> Verkehrsbetrieben<br />

(BVG)umsehen. Denn schon<br />

bald könnte es zu einem weiteren<br />

Warnstreik kommen, der das Landesunternehmen<br />

komplett lahmlegt.<br />

Nach Informationen der <strong>Berliner</strong><br />

<strong>Zeitung</strong> könnte es in dieser Wochesoweitsein.<br />

„Davon ist auszugehen“,<br />

hieß es am Sonntag in<br />

Arbeitnehmerkreisen. DemVernehmen<br />

nach wirdsich am Dienstag<br />

nicht nur die Tarifkommission, sondernauchdie<br />

Zentrale Arbeitskampfleitung<br />

der Gewerkschaft<br />

VerdiinBerlin treffen. Dortkönnte<br />

die Entscheidung für einen weiteren<br />

Ausstand in dem seitWochen andauernden<br />

Tarifstreit bei der BVGfallen.<br />

Wieberichtet lehnt Verdidas am<br />

5. Märzvorgelegte Angebot der Arbeitgeber<br />

ab.Essieht vor, die Löhne<br />

und Gehälter bis 2021 schrittweise<br />

um zwölf –nach Verdi-Angaben: um<br />

zehn –Prozent zu erhöhen. Allerdings<br />

wollen die Arbeitgeber auch<br />

die Ruhezeiten im Fahrdienst verkürzenund<br />

die Schichten verlängern.<br />

Falls betriebliche Engpässe<br />

dies erfordern, soll zudem bis zu<br />

45 Stunden proWoche gearbeitet<br />

werden. (pn.)<br />

Kreuzberger Initiative erhält<br />

Buber-Rosenzweig-Medaille<br />

DieKreuzberger Initiativegegen Antisemitismus<br />

ist am Sonntag in<br />

Nürnbergfür ihr Engagement zur<br />

Verständigung zwischen Juden und<br />

Christen mit der Buber-Rosenzweig-<br />

Medaille ausgezeichnet worden. Zugleich<br />

wurde auch das Dresdner<br />

Courage-Netzwerkgeehrt. Diebeiden<br />

Preisträger zeigten, dass es sich<br />

lohne,sich Menschen unterschiedlicher<br />

Meinungen zuzuwenden, sagte<br />

die <strong>Berliner</strong> Staatssekretärin für Bürgerliches<br />

Engagement, Sawsan<br />

Chebli, in ihrer Laudatio.„Wenn wir<br />

erkennen, was uns verbindet, wird<br />

das Trennende schwächer.“ (dpa)<br />

Bei fast jedem vierten Unfall<br />

flüchtet der Verursacher<br />

Wenn es kracht: Jährlich ereignen sich<br />

143000 Unfälle in Berlin. IMAGO<br />

Beiknapp 33 000 der etwa 143 000<br />

Verkehrsunfälle im vergangenen<br />

Jahr hat der Verursacher Unfallflucht<br />

begangen. Dasist ein Detail aus der<br />

neuen Statistik zur Verkehrssicherheitslage<br />

2018, die Senat und Polizei<br />

an diesem Montag vorstellen wollen.<br />

DerAnteil vonCrashs mit Unfallflucht<br />

sei imVergleich zu denVorjahrenkonstant,<br />

heißt es bei der Polizei.<br />

Im Verhältnis zur Gesamtzahl der<br />

Unfälle liege ihr Anteil in den Jahren<br />

2007 bis 2017 zwischen 21 und<br />

23 Prozent. DieAufklärungsrate betrug<br />

wie auch schon im Jahr davor<br />

etwa 40 Prozent. (dpa)

10 * <strong>Berliner</strong> <strong>Zeitung</strong> · N ummer 58 · M ontag, 11. März 2019<br />

·························································································································································································································································································<br />

Stadtgeschichte<br />

Auf dem Gemälde von CarlSpitzweg (um 1850) offenbartsich eine beiderseitige Zuneigung: Ein Schreiber mit rötlicher Knubbelnase beugt sich zu einem dicken Kaktus mit roter Blüte hin –und dieser zu dem Mann.<br />

MUSEUM GEORG SCHÄFER<br />

Gezähmtes Grün für die Seele<br />

Seit 200 Jahren lebt der Stadtmensch in Wohngemeinschaft mit Zimmerpflanzen –das Botanische Museum erzählt die Geschichte „Geliebt, gegossen, vergessen“<br />

VonMaritta Tkalec<br />

Ach ja, der Gummibaum. Er<br />

stand in den 60er-Jahren in<br />

der guten Stube, aneinem<br />

Vorzugsplatz am Balkonfenster.<br />

Kamen Onkel und Tanten<br />

zum Sonntagskaffee, wurde er mit<br />

Exemplaren in den guten Stuben anderer<br />

Leute verglichen. Gedieh er?<br />

Wardie pflegende Hausfrau sorgsam<br />

genug? Das Gewese um die Pflanze<br />

machte den Gummibaum den Kindern<br />

zum Objekt der Verachtung.<br />

Wie spießig! Dabei ist er doch ganz<br />

schmuck: glänzende große Blätter,<br />

schlichte Form. Gutes Design. Tatsächlich<br />

haust der lange Verschmähte<br />

wieder im stylischen<br />

Wohnambiente, wo Blumenbank<br />

samt Botanik zum Stuhl passen.<br />

Hipster Monstera<br />

Einen großen Auftritt gewährt man<br />

auch der schlanken, hochwüchsigen<br />

Sansevieria (Bogenhanf) mit ihren<br />

schwertförmigen Blättern – quasi<br />

das Magermodel unter den Topfpflanzen.<br />

Doch die Top-Position besetzt<br />

derzeit die Monstera: Ihre gewagt<br />

designten, großen löchrigen<br />

Blätter zieren im Urban Jungle auch<br />

Bettwäsche,Tapeten und Sofakissen.<br />

Die Beziehung Mensch–Zimmerpflanze<br />

wandelt sich, bleibt aber<br />

hochemotional. Vom steten<br />

Schwanken zwischen Liebe und Verachtung<br />

kündet auch der Titel einer<br />

derzeit im Botanischen Museum in<br />

Berlin-Dahlem zu sehenden, herrlich<br />

inspirierenden Ausstellung:<br />

„Geliebt, gegossen, vergessen: Phänomen<br />

Zimmerpflanze“.<br />

Den Anfang machten Menschen<br />

im Mittelalter.Sie rückten Duftpflanzen<br />

ins Haus, umüblen Gerüchen<br />

von Latrinen, muffigen Hütten oder<br />

Mitmenschen Angenehmeres<br />

entgegen-<br />

Ad-<br />

zusetzen.<br />

lige<br />

lieb-<br />

spä-<br />

ter<br />

ihre<br />

ten<br />

Der Markt: 1,5 Milliarden<br />

Euro gaben die Deutschen<br />

2017 für Zimmerpflanzen<br />

aus. 18 Euro investiertder<br />

Deutsche durchschnittlich<br />

pro Jahr in die grüne Ausstattung<br />

seiner Wohnung.<br />

Die Favoriten: Orchideen liegenmit<br />

34 Prozent Marktanteil<br />

vorn,gefolgt vomWeihnachtsstern(zehn<br />

Prozent),<br />

den Topfrosen (neun Prozent)<br />

und den Alpenveilchen<br />

(sieben Prozent).<br />

AUF DEM LÄNGSTEN FENSTERBRETT BERLINS<br />

Orangerien, wo tropische Gewächse,<br />

die sommers Gärten und Parks zierten,<br />

ihr Winterquartier fanden.<br />

Doch die Zimmerpflanze, wie wir<br />

sie heute verstehen, ist eine Bürgerliche.Bewohner<br />

vonStadthäusernholten<br />

sich Natur ins Haus: Je ferner das<br />

Grün draußen rückte, desto lieber.<br />

Wieesdie <strong>Berliner</strong> Kaufmannsfamilie<br />

Knoblauch, ansässig im Nikolaiviertel,<br />

hielt, zeigt das heute dortresidierende<br />

Museum, das Knoblauchhaus.<br />

Hyazinthen in Gläsern gehörten zu<br />

den Lieblingen dieser typischen Biedermeier-Familie,<br />

wie Kurator Jan<br />

Mende vonGemälden abgelesen hat.<br />

Dazu Kakteen und das von Johann<br />

Wolfgang Goethe geliebte Brutblatt.<br />

Um 1840 zogder Gummibaum in die<br />

Salons ein, einer steht heute im Entree<br />

des Knoblauchhauses.Die Knoblauchs<br />

pflegten auch den Brauch, die<br />

zur Hochzeit vonder Braut getragene<br />

Myrteeinzupflanzen und als Zeichen<br />

lang währender Liebe zu hegen.<br />

Je besser die Pflanzen gediehen,<br />

desto größer der Ruhm der zuständigen<br />

Hausfrau. Diegrüne Galerie verstand<br />

man als Leistungsschau ihrer<br />

Tüchtigkeit und als Statussymbol<br />

der Familie. Nicht jeder konnte sich<br />

den finanziellen und zeitlichen Aufwand<br />

für Pflanzenpflege leisten. Patricia<br />

Rahemipour, eine der Kuratorinnen<br />

der Ausstellung im Botanischen<br />

Museum und dessen Leiterin,<br />

kennt ein Beispiel:„Eine Ananas kostete<br />

so viel wie eine Kutsche.“<br />

Mit dem Interesse wuchs prompt<br />

das Angebot an Ratgeber- und Erbauungsliteratur.<br />

Das Büchlein „Der<br />

Stubengärtner“, Erstauflage 1805,<br />

war bald vergriffen; in der dritten<br />

Auflage freute sich Autor Karl Alexis<br />

Waller, „jenen Blumenfreunden, die<br />

weder Gärten noch Glashäuser besitzen,<br />

eine wohlfeile und fassliche<br />

Anweisung zu geben, eine Menge<br />

der<br />

schöns<br />

sten ausländischen<br />

Pflanzen inZimmern zuculti-<br />

auf eine leichte<br />

vieren und<br />

Weise zu<br />

überwintern“. Vor-<br />

dafür waren frost-<br />

aussetzung<br />

freie Zim-<br />

mer.<br />

An-<br />

sonsten: Sonnenlicht, Luft, Wärme,<br />

am besten Fenster nach Süden, zumindest<br />

Südosten. Die Hausfrau<br />

warnte er vor zuheftigem Fegen, da<br />

der Staub die „Ausdünstungs- und<br />

Einsaugungsgefäße“ verstopfe, und<br />

vor „eigensinnigen Pflanzen“, die<br />

nur Verdruss bereiteten.<br />

Das Magazin Die<br />

Gartenlaube,das erste<br />

deutsche Massen-<br />

blatt, beschäftigt<br />

hingebungsvoll sich<br />

mit der<br />

Liebhaberei ihrer Leserschaft:<br />

In einer Ausgabe von 1880 riet<br />

ein Autor, Zimmerpflanzen<br />

im Januar wenig zu gießen,<br />

Veilchen fürs nächste<br />

Jahr<br />

heranzuziehen, indem man<br />

den Triebling ans<br />

Fenster<br />

setzt, aber mit einem Blatt Pahelle<br />

pier gegen zu<br />

Sonne<br />

schützt.<br />

Im Heft 52 von 1888 wurde<br />

das Zimmer einer<br />

jungen<br />

Hausfrau als „ihr Heiligthum“<br />

beschrieben: „zierlich<br />

ge-<br />

Sessel-<br />

drehte leichte Möbel,<br />

chen und Sofa, Schreib- und<br />

Nähtisch,<br />

Spiegel<br />

mit<br />

Konsolen,<br />

Die Ausstellung: „Geliebt,<br />

gegossen, vergessen: Phänomen<br />

Zimmerpflanze“,<br />

Botanisches Museum, Königin-Luise-Straße<br />

6–8, bis<br />

2. Juni, täglich 9bis 19 Uhr.<br />

Die Präsentation: Aufdem<br />

längsten Fensterbrett Berlins<br />

sind 50 populäre Zimmerpflanzen<br />

zu sehen. Über jede<br />

wird eine Geschichte zwischen<br />

liebevoller Pflegeund<br />

gedankenlosem Konsum erzählt.<br />

Dazu Pflegetipps.<br />

Programmtipps: „Ein Kaktus<br />

im Fenster“, Familienworkshop,<br />

17. März, 11 bis 14<br />

Uhr.„Wasmacht Dr.Gloxin<br />

im Bad?“, Ausstellungsführung,22.<br />

April, 14 Uhr.<br />

Ampeln mit zartem, grünem, lustigem<br />

Geranke“.<br />

Auch gesundheitliche Aspekte<br />

rückten ins Bild: Heft 119 pries 1868<br />

„Zum Wohle des Schulkindes –Lebensluft<br />

spendende Zimmerpflanzen“.<br />

Solche hätten die Fähigkeit,<br />

„Kohlensäure, eine farblose Luftart“<br />

aufzunehmen:„D<br />

Dass in Schulen, zu-<br />

bei Überfül-<br />

mal im Winterund<br />

lungdesLocals smit Schülern, viel<br />

Kohlensäure entwickelt wird<br />

und dass deshalb die Schule,<br />

wenn sich hier dieses gif-<br />

Gas inwiderna-<br />

tige<br />

türlicher Menge an-<br />

die Schuld am<br />

häuft,<br />

Krankwerden der Schüler<br />

tragen kann,ist wohl nicht zu<br />

bezweifeln.“ DiebaldigeEntfer-<br />

aus den<br />

nung der Kohlensäure<br />

Schulstuben sei eine unerlässliweshalb<br />

die drin-<br />

che Pflicht, gende Empfehlung<br />

ergeht,<br />

Blattpflanzen in den Schulstu-<br />

in bewohn-<br />

ben und überhaupt<br />

ten Räumen aufzustellen –vorzugsweise<br />

Efeu und<br />

Gummibaum.<br />

Seit den<br />

Zeiten der<br />

Garten<br />

n-<br />

laube wechseln die Moden und Haltungen<br />

zur Zimmerpflanze, doch bestimmten<br />

nicht nur ästhetische Vorlieben<br />

das Auf und Ab.Vor allem der<br />

Wandel der Wohnverhältnisse wirkte<br />

sich aus,wie dieAusstellungsmacherinnen<br />

bei ihren Recherchen herausfanden.<br />

Die erste Revolution brachten<br />

die großen Fenster, die vermehrt<br />

seit den 1950er-Jahren eingebaut<br />

wurden. Nun bekamen die Pflanzen<br />

genug Licht; regelrechte grüne Landschaften<br />

breiteten sich an den Blumenfenstern<br />

aus –gemischte Gesellschaften,<br />

drapiert auf Etageren und<br />

Blumenhockern neben Nierentischchen,<br />

Tütenlampe und zierlichen<br />

Clubsesseln.<br />

Diezweite Revolution kam in den<br />

70er-Jahren mit den modernen Heizungen.<br />

Die Wohnungen wurden<br />

wärmer, die Durchschnittstemperatur<br />

der Räume stieg von 18auf 22<br />

Grad. Für manche Zimmerpflanzen<br />

war das zu viel, anderen öffnete es<br />

erst den Eintritt in die Stuben. Tropengewächse<br />

hielten Einzug, so der<br />

Ficus, die Monsteraoderdiverse Palmen<br />

für das Urlaubsfeeling. Andere<br />

früher sehr beliebte, wie etwa das<br />

Veilchen, wichen aus in das kühlere<br />

Schlafzimmer.<br />

Zwischendrin stellten kulturelle<br />

Gegenbewegungen die Liebe zum<br />

Grünzeug immer wieder mal in<br />

Frage.Schon in den 20er-Jahren waren<br />

die Lebensreformer gegen die<br />

„falsche Natur im Haus“zuFelde gezogen.<br />

Pflanzen raus aus dem Haus,<br />

hieß es; pfui Spießertum, ätzten die<br />

distinguierten Freunde des neu entdeckten<br />

wahren Naturzustandes.<br />

Den Bauhäuslern waren Zimmerpflanzen<br />

ein Graus.Topfpflanzenmäßig<br />

herrschte in<br />

der Weimarer Zeit<br />

Abstinenz.<br />

Eine neue Zeit der<br />

Abneigung brach<br />

in<br />

den 80ern an. „Stilis-<br />

Haushalte verleg-<br />

tisch anspruchsvolle<br />

ten sich auf Küchenkräuter“,<br />

heißtes<br />

auf ei-<br />

Auch die<br />

ner Ausstellungstafel.<br />

neuen, fragmentierten Lebensläufe<br />

lenkten Pflanzenschicksale: Manzog<br />

häufiger um,fuhr in denUrlaubund<br />

brauchte verlässliche Nachbarn als<br />

Aushilfsgießer.Wohngemeinschaftswechselhinterließen<br />

Pfleglinge,Jobwechsel<br />

Waisenpflanzen im Büro.<br />

Wasist mit dem Pflanzenwohl?<br />

Es ist jaso: Pflanzen in den Müll zu<br />

werfen, fällt schwer (obwohl es Ausnahmen<br />

gibt, wie zum Beispiel den<br />

Weihnachtsstern und den Silvesterklee).<br />

Doch mehrheitlich sieht man<br />

das Lebewesen, und manchmal regt<br />

sich Mitleid mit der Kreatur –jemickriger<br />

und blattärmer der Strunk,<br />

desto größer die Entsorgungshemmung<br />

und der Hegetrieb. Das Überdauern<br />

somancher WG- und Büropflanze<br />

lässt sich anders nicht erklären.<br />

Andere wiederum wuchern und<br />

blühen –wie eine vor 15Jahren von<br />

der verstorbenen Schwiegermutter<br />

geerbte Porzellanblume.<br />

Wissenschaftlich ist die Kulturgeschichte<br />

der Zimmerpflanze noch<br />

ungeschrieben. Auch hat sich noch<br />

keine Bewegung für das Pflanzenwohl<br />

formiert, obwohl doch die<br />

Würde der Pflanze angegriffen ist,<br />

seit sie ihreWurzeln nicht mehr frei<br />

in den Boden ohne Grenzen strecken<br />

darf, sondern nach Massenproduktion<br />

im Topfgefängnis hockt. Der<br />

Mensch hat auch diese Kreatur domestiziert<br />

und ihrer Autarkie beraubt:<br />

Sie ist vollkommen abhängig<br />

vonseiner Zuwendung. Sie, die lange<br />

vor dem Menschen da war, untersteht<br />

seiner Gewalt. Sie, ohne die der<br />

Mensch nicht existierte, vegetiert in<br />

kompletter Unterwerfung im Stubenarrest.<br />

Da könnten noch harte<br />

Konflikte auf den<br />

Topfpflanzenfreund<br />

zukommen.<br />

Besser,<br />

man lernt die duldsa-<br />

stillen Mitbewoh-<br />

men,<br />

ner schon mal besser ken-<br />

einem<br />

nen – zumBeispielbei<br />

Gang durch die Ausstellung,<br />

entlang am längsten Blumenbrett<br />

Berlins. Gut möglich, dass<br />

mandabei etwas über<br />

sein eigenes Innenleben<br />

lernt.<br />

Der Star:<br />

Monstera<br />

Dauerhaft:<br />

Weihnachtskaktus<br />

Die Beliebteste: Orchidee ISTOCK<br />

Mit Zukunft:<br />

Comeback:<br />

Unverwüstlich:<br />

Alpenveilchen Gummibaum<br />

Kaktus<br />

IMAGO (4)<br />

GETTY

<strong>Berliner</strong> <strong>Zeitung</strong> · N ummer 58 · M ontag, 11. März 2019 11 *<br />

·························································································································································································································································································<br />

Berlin<br />

Suche im Wald<br />

nach Rebecca<br />

eingestellt<br />

Extra Suchhund aus<br />

Bayern angefordert<br />

VonPhilippe Debionne<br />

ImFall der vermissten Rebecca aus<br />

Neukölln sind bislang mehr als<br />

1200 Hinweise eingegangen. Das<br />

teilte die Polizei am Sonntag mit. Am<br />

Sonnabend hatte eine Hundertschaft<br />

der Polizei den dritten Tagin<br />

Folge in einem Waldstück bei Storkow<br />

(Oder-Spree) nach der vor drei<br />

Wochen verschwundenen 15-Jährigen<br />

gesucht. Die Suchaktion wurde<br />

am Abend erfolglos beendet.<br />

Am Donnerstag und Freitag hatten<br />

sich die Maßnahmen auf ein kleines<br />

Waldgebiet beschränkt, das von<br />

einer Einsatzhundertschaft mit Stöcken<br />

und Schaufeln sehr genau<br />

durchsucht wurde. Auch ein Hubschrauber<br />

mit Wärmebildkamera<br />

kam zum Einsatz, außerdem Suchhunde.Gefunden<br />

wurde aber nichts.<br />

Sonnabendvormittag rückte die Polizei<br />

erneut an. Dieses Mal erweiterten<br />

die Einsatzkräfte den Radius.<br />

Spürhund aus Bayern importiert<br />

Nach Informationen der <strong>Berliner</strong><br />

<strong>Zeitung</strong> kam auch ein Hund namens<br />

Hitchcock zum Einsatz, der aus dem<br />

etwa 600 Kilometer entfernten Augsburg<br />

in Bayern nach Storkow gebracht<br />

wurde. Das Tier vom K9-<br />

Suchhundezentrum gilt als beste<br />

Spürnase der Welt und wird als solche<br />

sogar im Guinnessbuch der Rekorde<br />

geführt. Doch selbst Hitchcock<br />

fand bis zum frühen Abend<br />

keine Spur zu der verschwundenen<br />

15-Jährigen. Mit Einbruch der Dunkelheit<br />

rückten die Einsatzkräfte<br />

dann ab. Eine erneute Suche in dem<br />

Gebiet sei nicht geplant, hieß es.<br />

Eine Polizeisprecherin bestätigte,<br />

dass ein Hinweis auf das auffällige<br />

himbeerrote Auto des tatverdächtigen<br />

Schwagers des Mädchens die<br />

Polizei zu dem südöstlich vonBerlin<br />

gelegenen Waldstück geführt habe.<br />

Ein Zeuge habe gesagt, es könnte<br />

sein, dass er den Twingo in diesem<br />

Wald gesehen habe.<br />

DasAuto der Familie der Schwester<br />

war amVormittag des 18. Februar<br />

und am Abend des 19. Februar auf<br />

der nahe gelegenen Autobahn A12<br />

von einem automatischen Erfassungssystem<br />

registriert worden.<br />

Daraufhin hatte die Polizei die Öffentlichkeit<br />

um Hinweise gebeten.<br />

Denn die Autofahrten nach Brandenburg<br />

haben den Verdacht gegen<br />

Rebeccas Schwager Florian R. erhärtet.<br />

Die Fahrten passen offenbar<br />

nicht zu seinen früheren Schilderungen<br />

der Ereignisse. Nach Angaben<br />

der Polizei ist R. der Einzige, der zu<br />

den genannten Zeitpunkten mit<br />

dem Auto gefahren sein kann.<br />

Der 27-Jährige schweigt bislang<br />

zu dem Vorwurf, er habe das Mädchen<br />

getötet. Der Mann sitzt in Untersuchungshaft<br />

und hat inzwischen<br />

eine Anwältin an seiner Seite.Möglicherweise<br />

wird sie ihrem Mandaten<br />

raten, den Grund für die Fahrten<br />

nach Brandenburg offenzulegen.<br />

Nach Angaben von Rebeccas Vater<br />

gibt es für diese Fahrten eine schlüssige<br />

Erklärung. Welche, sagte der<br />

Mann nicht. Unterdessen berichtet<br />

die Boulevardzeitung B.Z., dass R.<br />

wegen des illegalen Handels mit Polenböllernpolizeibekannt<br />

sei.<br />

Drei Tage lang haben Polizisten das<br />

Waldstück bei Storkowdurchsucht.<br />

DPA<br />

Zwillinge über dem Müggelsee<br />

Der Turm-Besitzer und einer der einstigen Architekten des Originals finden einen Kompromiss für Neubau<br />

VonNorbertKoch-Klaucke<br />

Siegfried Wagners Urteil fiel zunächst<br />

vernichtend aus: „Kitsch“<br />

nannte der Mann, der zusammen<br />

mit drei Kollegen einst den 1961 eröffneten<br />

Müggelturm entworfen<br />

hatte, die Pläne für das Köpenicker<br />

Wahrzeichen. Müggelturm-Besitzer<br />

Matthias Große wollte einen Zwillingsturm<br />

neben dem Original errichten.<br />

Man dürfe so etwas nicht<br />

bauen, sagte der 87-jährige Wagner<br />

erst. Nunhat der Architekt nicht nur<br />

seine Meinung radikal geändert, er<br />

arbeitet jetzt sogar mit Große zusammen.<br />

Herausgekommen ist ein<br />

völlig neuer Entwurf. Statt des kastenförmigen<br />

Zwillings soll dieser<br />

nun in ovaler Form entstehen. So<br />

hatten Wagner und seine bereits verstorbenen<br />

Kollegen den 1959 in Auftrag<br />

gegebenen Neubau ursprünglich<br />

geplant.<br />

Zu der Zusammenarbeit kam es<br />

nach einem Treffen Anfang März.<br />

„Durch Zufall hatte ich voneiner Informationsveranstaltung<br />

erfahren,<br />

die Herr Große zu dem geplanten<br />

Zwillingsturm abhielt“, sagt Wagner.<br />

„Bis zu 50 Zuhörer,meist ältereMenschen,<br />

waren da. Siezeigten sich begeistertvon<br />

Großes Idee,einen Zwillingsturm<br />

mit Fahrstuhl und Übergang<br />

zum jetzigen Turm zu bauen,<br />

damit auch Menschen, die nicht<br />

mehr gut zu Fußsind, die Aussicht in<br />

über 29 Metern Höhe auf die Müggelberge<br />

genießen können.“ Dies<br />

FDP wendet<br />

sich gegen<br />

Wählen mit 16<br />

Liberale lehnen auch<br />

eine Frauenquote ab<br />

VonAnnika Leister<br />

Die FDP hat sich auf ihrem Parteitag<br />

gegen eine Absenkung des<br />

Wahlalters auf 16 Jahrebei der Abgeordnetenhauswahl<br />

ausgesprochen.<br />

DieEntscheidung fiel mit 150 zu 123<br />

Stimmen verhältnismäßig knapp<br />

aus. Angenommen wurde der Alternativvorschlag<br />

des Vorstands: Das<br />

Wahlverhalten der Unter-18-Jährigen<br />

soll genauer untersucht werden.<br />

In Berlin dürfen Jugendliche ab 16<br />

Jahren bei den Kommunalwahlen<br />

ihreStimme abgeben, nicht aber bei<br />

Abgeordnetenhauswahlen.<br />

Ist das Votum der FDP ein Misstrauensvotum<br />

gegen die junge Generation?<br />

Nein, sagte Generalsekretär<br />

und FDP-Fraktionschef Sebastian<br />

Czaja der <strong>Berliner</strong> <strong>Zeitung</strong>. „Im<br />

Gegenteil: Wir haben in der Debatte<br />

wichtige Schritte nach vorn gemacht.<br />

Jetzt denken wir das Thema<br />

weiter.“ 16-Jährigen allein die Erlaubnis<br />

zur Wahl zu geben, genüge<br />

nicht. Manmüsse auch Wege finden,<br />

sie zum Gang an die Urne zu motivieren.<br />

Ihre extrem niedrige Beteiligung<br />

bei den Kommunalwahlen<br />

zeige, dass das Bewusstsein für die<br />

Abgabe der Stimme wohl noch fehle.<br />

Dazu will die FDP auch neue Möglichkeiten<br />

– wie die Stimmabgabe<br />

online –bei der U-18-Wahl testen.<br />

Mit Mehrheit abgelehnt wurden<br />

auf dem FDP-Parteitag eine Frauenquote<br />

für das Abgeordnetenhaus,die<br />

Rot-Rot-Grün zurzeit diskutiert, sowie<br />

eine Beschränkung der Zahl von<br />

Amtszeiten in Senat und Parlament.<br />

Beides schränke die Freiheit der<br />

Wahl ein, hieß es als Begründung.<br />

Beschlossen wurde ein Antrag zur<br />

Mobilität, der sich wie ein Konter-<br />

Programm zur Grünen-Verkehrssenatorin<br />

Günthers Plänen liest und<br />

die Rolle des Autos im Verkehrsmix<br />

betont. Radwege sollen ausgebaut<br />

und Nebenstraßen in reine Radstraßen<br />

umgewidmet werden. Dafür will<br />

die FDP Radwege auf Hauptverkehrsadernvermehrtabschaffen.<br />

Der neue Zwillings-Plan: Neben den eckigen Müggelturmkommt ein ovaler. WAGNER/PRIVAT<br />

EIN WAHRZEICHEN UND SEINE GESCHICHTE<br />

Um 1880 1924 1961<br />

• • •<br />

Den ersten Müggelturmließ<br />

der Köpenicker Unternehmer<br />

Carl Spindler errichten. Der<br />

zehn Meter hoheHolzturm<br />

wurde 1890 im chinesischen<br />

Pagodenstil ausgebaut.<br />

Walter Wichelhaus übernahm<br />

den Turm und ließ einigeGebäude<br />

errichten, darunter<br />

ein Restaurant. Im<br />

Zweiten Weltkrieg wurde die<br />

Anlagezum Militärobjekt.<br />

Das 1957 wegenBaufälligkeit<br />

gesperrteGebäude<br />

brannte 1958 ab.Der Magistrat<br />

beschloss einen Neubau.<br />

Er wurde am 31. Dezember<br />

1961 eröffnet.<br />

könnten laut Große etwa 40 Prozent<br />

der Besucher nicht. „Menschen im<br />

Rollstuhl oder mit Rollator,die gerne<br />

auch auf den Turm wollten, mussten<br />

unten bleiben, weil sie wegen der<br />

126 Treppenstufen nicht nach oben<br />

kommen“, sagte Große im Januar,als<br />

die <strong>Berliner</strong> <strong>Zeitung</strong> erstmals über<br />

seinen Zwillingsturm-Plan berichtete.<br />

Der Anbau würde das einzigartige<br />

Ensemble zerstören, erklärte dagegen<br />

der Architekt zunächst bei<br />

dem Info-Abend. „Das sorgte für Tumult“,<br />

sagt er. „Die Zuhörer hielten<br />

mir vor, älteren Menschen mit Handicap<br />

die Chance zu nehmen, wieder<br />

auf den Turm zu kommen, der für sie<br />

immer noch ein beliebtes Ausflugsziel<br />

ist. Dasgab mir zu denken.“<br />

Oval war zu modernfür die DDR<br />

Nach der Diskussion traf sich Wagner<br />

mit Große zu einem Gespräch.<br />

„Herr Große schlug vor, als Zwilling<br />

den ovalen Turm zu bauen, unseren<br />

Siegerentwurf von 1958, der dann<br />

aber wegen seiner zu modernen Architektur<br />

für die DDR am Ende nicht<br />

realisiert wurde“, sagt Wagner. „Der<br />

Vorschlag hat mich positiv überrascht.<br />

Ich halte ihn für machbar.“<br />

Wagner erstellte mit seinem Sohn<br />

Thomas einen Entwurf, wie der ovale<br />

Turm neben dem jetzigen Müggelturmaussehen<br />

sollte.Der Turm-Eigner<br />

ist bereit, dies auch zu bauen.<br />

„Damit schließt sich für mich der<br />

Kreis einer <strong>Berliner</strong> Architektur-Geschichte“,<br />

sagt Große.<br />

ITB mit leicht<br />

sinkender<br />

Besucherzahl<br />

Tourismusbranche geht<br />

zuversichtlich in die Saison<br />

Nach dem Abschluss der weltgrößten<br />

Reisemesse ITB haben<br />

die Veranstalter in diesem Jahr einen<br />

leichten Rückgang der Besucherzahlen<br />

verzeichnet. Rund 160 000 Menschen<br />

besuchten die Ausstellungshallen<br />

nach Angaben einer ITB-<br />

Sprecherin in diesem Jahr –imvergangenen<br />

Jahr waren es demnach<br />

etwa 170 000. Die Veranstalter führten<br />

den Rückgang auf den neuen<br />

<strong>Berliner</strong> Feiertag am 8. Märzzurück.<br />

Positiv sei, dass es etwas mehr Fachbesucher<br />

gegeben habe: Mit113 500<br />

sei die Zahl um etwa 3500 höher als<br />

noch 2018.<br />

Bis zum Sonntagabend konnten<br />

sich Urlauber in den Messehallen<br />

rund um den <strong>Berliner</strong> Funkturm bei<br />

rund 10 000 Ausstellernaus 181 Ländern<br />

und Regionen informieren.<br />

Erstmals zu Gast war die Insel St.Helena<br />

im Atlantik. Partnerland der<br />

Messe war 2019 Malaysia – nach<br />

Mecklenburg-Vorpommern2018.<br />

Die ITB ist der wichtigste Branchentreff<br />

der internationalen Reiseindustrie.<br />

Die deutsche Tourismusbranche<br />

blickt mit vorsichtiger Hoffnung<br />

auf die Urlaubssaison. Das<br />

Sommergeschäft war verhalten gestartet.<br />

Besonders die Türkei wird<br />

Prognosen zufolge wieder viele deutsche<br />

Gäste anlocken. (dpa)<br />

NEU: Kinder Karex–<br />

gibtesauchfür Erwachsene<br />

Was ist<br />

das denn?<br />

NEU: Kinder Karex<br />

mit zahnverwandtem<br />

Hydroxylapatit<br />

Erhältlich bei<br />

Wir haben eine<br />

neue Kinder-<br />

Zahnpasta<br />

entdeckt!<br />

in Drogerieabteilungen<br />

und<br />

Apotheken.<br />

DieaktuelleStudiezur Kariesprophylaxefinden Sieunter:<br />

https://onlinelibrary.wiley.com/doi/full/10.1111/jicd.12399<br />

Das istder Stoff,<br />

aus dem unsere<br />

Zähne gemacht sind.<br />

Ohne<br />

Fluorid<br />

Übrigens:<br />

Gibt es<br />

auch für<br />

Erwachsene<br />

Kinder Karex mit<br />

Hydroxylapatit<br />

www.kinder-karex.de

12 <strong>Berliner</strong> <strong>Zeitung</strong> · N ummer 58 · M ontag, 11. März 2019<br />

·························································································································································································································································································<br />

Berlin<br />

Über wenige Themen wird<br />

in der Stadt zurzeit so<br />

viel diskutiert wie über<br />

das Wohnen. Die Angst,<br />

wegen steigender Mieten die eigene<br />

Wohnung zu verlieren, treibt viele<br />

<strong>Berliner</strong> um. Gleichzeitig ist das<br />

Thema Wohnungslosigkeit so präsent<br />

wie nie zuvor.Nicht alle Projekte<br />

in diesem Zusammenhang finden<br />

Zustimmung in der Bevölkerung. Als<br />

die <strong>Berliner</strong>Verkehrsbetriebe auf Betreiben<br />

der Sozialverwaltung in diesem<br />

Winter zwei U-Bahnhöfe zum<br />

Übernachten öffneten, gab es zahlreiche<br />

Proteste. Leser der <strong>Berliner</strong><br />

<strong>Zeitung</strong> sprachen über ihre Ängste<br />

vor Verwahrlosung und neuen Drogenumschlagplätzen.<br />

Es war Zeit für<br />

ein Gespräch mit Berlins Sozialsenatorin<br />

Elke Breitenbach (Linke). Wir<br />

trafen sie in ihrem Büro ander Oranienstraße<br />

in Kreuzberg.<br />

Frau Breitenbach, der Winter ist fast<br />

vorbei. Werden nächstes Jahr wieder<br />

Menschen auf <strong>Berliner</strong> U-Bahnhöfen<br />

übernachten?<br />

Dasist eine spannende Frage.Die<br />

U-Bahnhöfe gehören ja nicht zur<br />

Kältehilfe. Wir öffnen die U-Bahnhöfe<br />

zusammen mit der BVG für<br />

Menschen, die nicht in die Einrichtungen<br />

der Kältehilfe gehen wollen.<br />

Das sind aber in den letzten Jahren<br />

immer mehr geworden. Teilweise<br />

sind sie suchtabhängig und brauchen<br />

deshalb auch entsprechende<br />

Hilfsangebote.<br />

Halten Sie einen Bahnhof für eine<br />

menschenwürdige Unterbringung?<br />

Nein, aber wenn Menschen nicht<br />

in die Kältehilfe gehen, lass ich sie<br />

nicht auf der Straße erfrieren.Wirhaben<br />

zwei U-Bahnhöfe mit Zwischendecks<br />

ausgesucht, sodass niemand<br />

am Gleis schlafen muss. Mitarbeiter<br />

sozialer Träger kümmern sich um<br />

diese Menschen und bemühen sich,<br />

sie in die Einrichtungen der Kälteund<br />

Wohnungslosenhilfe zu bringen.<br />

Wir haben mit Containern und<br />

Räumen in der Nähe der beiden U-<br />

Bahnhöfe Moritzplatz und Weitlingstraße<br />

auch Wärmeräume geschaffen.<br />

Es klingt danach, als ob weiter in<br />

Bahnhöfen übernachtet wird?<br />

Am Moritzplatz jetzt nicht mehr.<br />

Sie können in die Wärmecontainer<br />

und –noch besser –indie Kältehilfeeinrichtungen.<br />

Wir werden aber<br />

immer Menschen haben, die dort<br />

nicht hin wollen. Ich finde die U-<br />

Bahnhöfe auch nicht gut. Aber wir<br />

brauchen Lösungen, damit diese<br />

Menschen nicht auf der Straße erfrieren.<br />

Warum haben die Container denn<br />

erst zum Winterende geöffnet?<br />

Weil man für das Aufstellen von<br />

ContainernGesetzeund Verordnungen<br />

beachten muss.Anträge müssen<br />

bearbeitet werden, man muss die<br />

Container beschaffen, aufstellen<br />

und ausstatten. Undesmussten Zuständigkeiten<br />

für den Sicherheitsdienst<br />

geklärtwerden.<br />

Jetzt gibt es keine Probleme mehr?<br />

In diesen Containernkönnen sich<br />

Menschen aufwärmen. Es geht<br />

darum, sie vor dem Erfrieren zu<br />

schützen und das mit Beratung zu<br />

verbinden. Dies ist ein neuer Ansatz,<br />

das gab es früher nicht. Wir haben<br />

bei den beiden Bahnhöfen unterschiedliches<br />

Klientel. Am Moritzplatz,<br />

wo es viele Beschwerden gab,<br />

halten sich sehr viele Menschen auf,<br />

die von Drogen abhängig sind, deshalb<br />

werden dort auch die Drogenberater<br />

von Fixpunkt mit reingehen.<br />

Das ist in Lichtenberg anders. Wie<br />

das alles funktioniert, werden wir<br />

uns am Ende der Kälteperiode anschauen.<br />

Wiedenn?<br />

Dieentscheidende Frage ist: Istes<br />

uns gelungen, Leute aus den Bahnhöfen<br />

rauszubekommen und sie in<br />

Hilfeangebote zu vermitteln, oder<br />

hat es dazu geführt, dass immer<br />

mehr Menschen in die Bahnhöfe<br />

kommen. Da muss man ehrlich drüber<br />

reden.<br />

Wie viele Menschen haben denn in<br />

den beiden U-Bahnhöfen übernachtet?<br />

„Wie beim<br />

Buchen von<br />

Hotelzimmern“<br />

Sozialsenatorin Elke Breitenbach<br />

(Linke) will bei der Unterbringung<br />

wohnungsloser Menschen ein<br />

zentral gesteuertes<br />

Computersystem.<br />

Ein Gespräch über<br />

Obdachlose<br />

in U-Bahnhöfen<br />

und Mieter vor<br />

der Räumung<br />

ElkeBreitenbach will beim Thema Wohnungslosigkeit ein einheitliches Vorgehen mit den Bezirkenerreichen.<br />

In Lichtenberg 20bis 30 und am<br />

Moritzplatz zuletzt rund 40.<br />

Undwie viele Menschen leben auf der<br />

Straße? Werden es mehr?<br />

Das wissen wir erst nach einer<br />

Zählung.<br />

Die Zählung sollte im ersten Halbjahr<br />

dieses Jahres stattfinden. Wann<br />

geht es los?<br />

Bestimmt nicht mehr im ersten<br />

Halbjahr. Die Datenschutzbeauftragte<br />

muss erst ihr Okay geben.<br />

Wie viele Wohnungslose gibt es denn<br />

insgesamt?<br />

Wir erfassen alle Menschen, die<br />

untergebracht sind. Das sind etwa<br />

37 000. Wirmöchten aber eine Wohnungsnotfallstatistik<br />

erstellen, in der<br />

alle Betroffenen erfasst sind, die auf<br />

der Straße leben.<br />

Werden nach dieser Zählung dann<br />

alle Wohnungslosen erfasst sein?<br />

Wir können nur diejenigen zählen,die<br />

auf der Straße sind und auch<br />

nicht bei Bekannten unterkommen.<br />

Viele Frauen, die wohnungslos sind,<br />

übernachten bei Männern, die dafür<br />

nicht selten sexuelle Gegenleistungen<br />

erwarten, da gibt es sexuellen<br />

Missbrauch und Vergewaltigungen.<br />

Auch junge Menschen sind von<br />

Wohnungslosigkeit betroffen. Zum<br />

Teil machen sie eine Ausbildung,<br />

ziehen aber vonKumpel zu Kumpel,<br />

weil sie keine Wohnung haben, und<br />

schlafen dortauf dem Sofa. Wirwissen<br />

nicht, wie viele das betrifft.<br />

Diese Wohnungslosen werden wir<br />

auch nicht statistisch erfassen können.<br />

Werist noch wohnungslos?<br />

Zu den untergebrachten Wohnungslosen<br />

gehören auch die Geflüchteten,<br />

die in den Flüchtlingsunterkünften<br />

leben und inzwischen<br />

Bleiberecht haben. Zum Teil arbeiten<br />

sie bereits, finden aber keine<br />

Wohnung. Wenn wir sie raussetzen<br />

ZUR PERSON<br />

Elke Breitenbach ist seit Dezember2016 Senatorinfür Integration, Arbeit und Soziales. Davor,<br />

seit 2003, war sie Mitglieddes Abgeordnetenhauses, zunächst fürdie PDS,später für die Linke.<br />

Geboren wurde ElkeBreitenbach 1961 in Frankfurt(Main). Nach dem Studium der politischen<br />

Wissenschaft –1981 bis 1989 –inBerlin arbeitete sie als wissenschaftliche Mitarbeiterin<br />

an der Technischen Universität. Anschließend war sie Gewerkschaftssekretärin der Gewerkschaft<br />

Handel, Banken und Versicherungen und arbeitete als Historikerin in der Gedenkstätte<br />

Sachsenhausen. Von1999 an war sie als Referentin bei der PDS-Bundestagsfraktion<br />

tätig,2002 wurde sie Persönliche Referentin der <strong>Berliner</strong> Senatorin Heidi Knake-Werner.<br />

aus den Unterkünften, wären sie obdachlos.<br />

Die Bezirke, die für sie zuständig<br />

sind, haben nicht genügend<br />

Plätze oder Wohnungen. Bezahlbare<br />

Wohnungen sind knapp und die Einrichtungen<br />

daher voll, egal ob<br />

Frauen-, Jugend- oder Flüchtlingseinrichtungen.<br />

Weil wir zu hohe Mieten haben?<br />

Ja.Oder weil sie keine Chance haben.<br />

Es ist nicht so, dass jeder Vermieter<br />

sagt: ,Toll, einen Wohnungslosen<br />

wollte ich schon immer als<br />

Mieter haben’.<br />

Waswollen Sieverändern?<br />

Wir müssen die Menschen aus<br />

den Unterkünften raus bekommen.<br />

Ein Schritt war bereits, die Regelung<br />

zur Kostenübernahme bei Mieten zu<br />

ändern. Werobdachlos ist oder von<br />

Wohnungslosigkeit bedroht, kann<br />

den RichtwerteinerWohnungsmiete<br />

jetzt bis zu 20 Prozent überziehen,<br />

damit er überhaupt eine Chance hat.<br />

Es gibt zudem mit den städtischen<br />

Wohnungsgesellschaften Regelungen,<br />

zum Beispiel über bezahlbaren<br />

Wohnraum für Geflüchtete und besondereBedarfsgruppen.<br />

Undinder Zukunft?<br />

Wir hatten zwei Strategiekonferenzen<br />

gegen Wohnungslosigkeit.<br />

Weil wir so wie bisher nicht mehr<br />

weiterkommen. Alle, die in diesem<br />

Bereich tätig sind, haben wir zusammengeholt.<br />

Dassind die Bezirke,die<br />

Ordnungsämter, Senatsverwaltungen,<br />

Wohlfahrtsverbände, die Träger<br />

sozialer Einrichtungen und die Betroffenen.<br />

In neun Arbeitsgruppen<br />

sind unter anderem zu Prävention,<br />

gesundheitlicher Versorgung, sozialen<br />

Wohnhilfen in den Bezirken Forderungen<br />

und Strategien entwickelt<br />

worden. Die Ergebnisse fließen ein<br />

in die Leitlinien zur Wohnungslosenpolitik.<br />

Können Sie dafür einige Beispiele geben?<br />

Wir haben das Modellprojekt<br />

Housing First gestartet, dabei bekommen<br />

obdachlose Menschen<br />

eine Wohnung mit eigenem Mietvertrag.<br />

Danach werden sie begleitet<br />

und erhalten Unterstützungsangebote.<br />

Davon profitieren Menschen,<br />

die scheiternwürden, wenn man zuerst<br />

von ihnen den ganzen üblichen<br />

Katalog von Wohlverhalten verlangen<br />

würde,wie alleine zu Ämternzu<br />

gehen, nicht mehr zu trinken und so<br />

weiter.<br />

BERLINER ZEITUNG/MARKUS WÄCHTER<br />

Wo wollen Sie solche Vermieter finden?<br />

Sogar die städtischen Wohnungsgesellschaften<br />

halten sich zurück.<br />

Wir hatten am Anfang tatsächlich<br />

Sorge, ob es funktioniert. Es ist<br />

nicht einfach, aber es gibt bei den<br />

Trägern engagierte Leute, die sich<br />

allein um die Wohnungsakquise<br />

kümmern, und sie haben bereits<br />

Wohnungen gefunden. Es gibt private<br />

Vermieter, die helfen wollen<br />

und gute Erfahrungen machen.<br />

Und mittlerweile sind auch die<br />

städtischen Wohnungsgesellschaften<br />

dabei. Wir wollen rund 80 Menschen<br />

auf diesemWeginWohnraum<br />

vermitteln. 13 Mietverträge konnten<br />

bereits abgeschlossen werden.<br />

In anderen Ländern ist dieses Modell<br />

sehr erfolgreich.<br />

Bei der Strategiekonferenz wurde ein<br />

einheitliches Vorgehen in Berlin vereinbart.<br />

In der Realität hat der Bezirk<br />

Mitte im Januar im Alleingang ein<br />

Obdachlosencamp geräumt. Wie<br />

passt das zusammen?<br />

Berlin ist so strukturiert: Der Bezirk<br />

ist zuständig und entscheidet,<br />

wie er mit Obdachlosencamps umgeht.<br />

Aber in einer gemeinsamen Arbeitsgruppe<br />

wird eine <strong>Berliner</strong> Linie<br />

erarbeitet. Wenn Menschen vereinzelt<br />

auf den Straßen schlafen, können<br />

sie dort bleiben. Wenn aber Obdachlosencamps<br />

entstehen und immer<br />

mehr Menschen dazukommen,<br />

wird auch geräumt. Das ist aber<br />

keine wirkliche Lösung, denn die<br />

Menschen gehen dann woanders<br />

hin.<br />

Wasist die Alternative?<br />

Zum Beispiel eine Lösung wie an<br />

der Rummelsburger Bucht. Dort sehen<br />

Sozialarbeiter auf die Menschen,<br />

reden mit ihnen und versuchen,<br />

mit ihnen gemeinsam eine<br />

Perspektive zuentwickeln. In vielen<br />

einzelnen Fällen war das bereits erfolgreich.<br />

Aber es leben dort immer<br />

noch Menschen. Ob wir für alle eine<br />

Lösung finden, die sie auch mitgehen<br />

werden, kann ich heute noch<br />

nicht sagen. Ich weiß aber, eslohnt<br />

sich.<br />

Auch die Menschen aus Osteuropa in<br />

den Kältehilfeeinrichtungen werden<br />

mehr.Wie reagieren Siedarauf?<br />

DieArbeitnehmerfreizügigkeit ist<br />

in Europa niemals gestaltet worden.<br />

Das ist ein Problem. Die Menschen<br />

können das Land zwar wechseln,<br />

finden aber keine Unterstützung<br />

und Beratung. In den Einrichtungen<br />

der Kältehilfe kommen sie immer<br />

unter. Aber wenn sie keinen Anspruch<br />

auf Leistungen haben, können<br />

sie nicht längerfristig untergebracht<br />

werden.<br />

Wie erfolgreich sind Projekte, die<br />

Leute in ihre Heimatländer zurückzubringen?<br />

Polen ist das einzige Land, das bereit<br />

ist, seinen Staatsbürgern zuhelfen.<br />

Aber viele Menschen wollen<br />

nicht zurück. Viele sind hier Opfer<br />

von Arbeitsausbeutung geworden –<br />

wie beim Bau der „Mall of Berlin“.<br />

Deshalb haben wir auch eineVerantwortung.<br />

Es ist ein EU-weites Problem,<br />

und es wird mit dem Brexit<br />

noch erheblich größer werden. Osteuropäische<br />

Arbeitskräfte müssen<br />

dort vielleicht sehr schnell raus.Wir<br />

richten uns darauf ein.<br />

Wiedenn?<br />

Wir haben im Willkommenszentrum<br />

Beratungskapazitäten auch für<br />

EU-Bürger. Wir versuchen jetzt, uns<br />

zu diesem Thema besser zu koordinieren.<br />

Aber ich finde auch, die Bundesregierung<br />

muss sich mit dem<br />

Thema auseinandersetzen. Hier sind<br />

die Gesetzeunzureichend.<br />

Gibt es dazu Gespräche?<br />

Es war ein Thema bei der Sozialministerkonferenz.<br />

Es gibt Arbeitsgruppen<br />

der Bundesländer, aber da<br />

ist noch nicht viel passiert. Es wäre<br />

dringend nötig abzusichern, dass<br />

den Leuten, wenn sie kommen, Beratungen<br />

angeboten werden und<br />

dass sie für einen bestimmten Zeitraum<br />

einen Anspruch auf Leistungen<br />

haben. Dazu braucht es eineVerständigung<br />

auf Bundesebene.<br />

Zurück zu dem, was Sie inBerlin lösen<br />

können: Was wollen Sie verbessern?<br />

Wir brauchen in Berlin ein einheitliches<br />

Vorgehen, und auch die<br />

Prävention muss einen größeren<br />

Stellenwert erhalten. Wir prüfen gerade,<br />

welche Möglichkeiten es gibt,<br />

um zum Beispiel Familien mit Kindern<br />

oder Menschen mit Behinderungen<br />

vorRäumungen zu schützen<br />

und was für Angebote nötig sind.<br />

Wie kann einheitliches Vorgehen<br />

praktisch aussehen?<br />

Bei der Unterbringung zum Beispiel<br />

gibt es viel Wildwuchs. Wir<br />

wollen eine gesamtstädtische<br />

Steuerung. Das System wäre dann<br />

ähnlich wie bei der Hotelbuchung<br />

über’s Internet. Dafür müssen wir<br />

mit allen Unterkünften Mindeststandards<br />

vereinbaren, entsprechende<br />

Verträge schließen, und alles<br />

in ein Computerprogramm bringen.<br />

Wenn dann ein Bezirk anruft<br />

und sagt, ich habe hier eine Frau im<br />

Rollstuhl mit drei kleinen Kindern,<br />

die ihre Wohnung verloren hat,<br />

dann können wir so eine Möglichkeit<br />

bedarfsgerechter Unterbringung<br />

bieten. Wir arbeiten an dieser<br />

gesamtstädtischen Steuerung zur<br />

Unterbringung aller wohnungslosen<br />

Menschen in Berlin.<br />

Dievon Jahr zu Jahr steigenden Zahlen<br />

spiegeln eine zunehmende Armut.<br />

Haben Sie das Gefühl, dass der<br />

soziale Frieden in der Stadt gefährdet<br />

ist?<br />

Nein. Das Thema Obdach- und<br />

Wohnungslosigkeit hat in den vergangenen<br />

zwei Jahren einen höheren<br />

Stellenwert bekommen. Es<br />

gibt eine sehr große Solidarität<br />

und ein Verantwortungsbewusstsein<br />

in dieser Stadt. Es rankt sich<br />

vor allem um die Kältehilfe, aber<br />

zur Wohnungslosenhilfe gehört<br />

viel mehr.<br />

DasGespräch führten Julia Haak<br />

und Stefan Strauß.

Romano<br />

erfüllt letzte<br />

Herzenswünsche.<br />

Ehrenamtlerlassen<br />

Tatensprechen.<br />

Jetzt selberaktiv werden:<br />

ehrenamt.fb.com<br />

Eine Initiative vonFacebook zusammen mit<br />

Romanovom Projekt<br />

Wünschewagen

14 * <strong>Berliner</strong> <strong>Zeitung</strong> · N ummer 58 · M ontag, 11. März 2019<br />

·························································································································································································································································································<br />

Berlin<br />

Telefonforum<br />

Das eigene<br />

Heim sicher<br />

finanzieren<br />

Experten der <strong>Berliner</strong><br />

<strong>Zeitung</strong> beraten Bauherren<br />

Die Immobilienfinanzierung ist<br />

eine Rechenaufgabe mit Bekannten<br />

und Unbekannten. Weil das<br />

so ist, sollten Bauherren nicht den<br />

letzten Cent verplanen. Wersich ein<br />

eigenes Haus wünscht, muss sich in<br />

der Regel hoch verschulden. Beientsprechender<br />

Bonität gewährt die<br />

Bank den Kredit. Doch das ist nur die<br />

erste Hürde, denn die Haushaltskasse<br />

wird über viele Jahre mit Zins<br />

und Tilgung belastet. DieRisiken des<br />

Lebens machen auch vorBauherren<br />

nicht Halt. Der Verlust des Arbeitsplatzes,eine<br />

schwereKrankheit oder<br />

der plötzliche Toddes Hauptverdieners<br />

können die Finanzierung ins<br />

Wanken bringen. Um eine solche Situation<br />

zu überstehen, kann man<br />

sich mit einer Restschuldversicherung<br />

wappnen.<br />

In finanzielle Bedrängnis kann<br />

der Bauherr jedoch auch jenseits von<br />

Schicksalsschlägen geraten. Denn<br />

die Finanzierung ist eine immerwährende<br />

Rechenaufgabe. Wie viel<br />

vonmeinem Nettoeinkommen kann<br />

ich in die monatliche Kreditrate stecken?<br />

Wiehoch sollte die eiserne Reserve<br />

sein? Wiekann ich das Baukindergeld<br />

sinnvoll einbeziehen? Wer<br />

glaubt, die Nebenkosten könnten<br />

nebenbei bezahlt werden, wird spätestens<br />

dann eines Besseren belehrt,<br />

wenn das Finanzamt die Grunderwerbsteuer<br />

haben will. Mit welchen<br />

Nebenkosten muss ich rechnen?<br />

Am Donnerstag von16bis 18 Uhr<br />

Riskant ist eine monatliche Belastung,<br />

mit der man sich auf Dauer<br />

übernimmt. Wasist zu tun, wenn ich<br />

merke, dass das Geld ausgeht? Wer<br />

kann mir helfen, wenn der Baukredit<br />

in Gefahr ist? Diewesentliche Unbekannte<br />

in der Rechnung ist die Zinsentwicklung.<br />

Welche Zinsfestschreibung<br />

ist jetzt ratsam? Welche Möglichkeiten<br />

der Anschlussfinanzierung<br />

gibt es?<br />

Zu diesen und vielen anderen<br />

Fragen stehen am Donnerstagnachmittag<br />

Baufinanzierungsexperten<br />

am Lesertelefon der <strong>Berliner</strong> <strong>Zeitung</strong><br />

Rede und Antwort. Alexander Nothaft<br />

und Juri Schudrowitz vom Verband<br />

der Privaten Bausparkassen<br />

sowie Andreas Kohl von der Stiftung<br />

Warentest beantworten die Fragen.<br />

Die Experten sind am 14. März<br />

zwischen 16 und 18 Uhr über die<br />

kostenlose Nummer 0800/000 4743<br />

erreichbar. (BLZ)<br />

An dieser Stelle berichten<br />

<strong>Berliner</strong> über ihren Berufsalltag.<br />

Heute: Sophie Egly.<br />

DieFranzösin lebt in Berlin<br />

und hat es geschafft, Familie und Berufziemlich<br />

gut zu vereinbaren.<br />

Berufstätige müssen heutzutage<br />

flexibel und mobil sein. Mütter und<br />

Väter sollen Beruf und Familie mit<br />

Energie und Leidenschaft vereinbaren.<br />

Das ist die Idealvorstellung der<br />

Gesellschaft und insbesondereWirtschaft<br />

–und ein Kraftakt, der selten<br />

gelingt. Sophie Egly gehörtzujenen,<br />

die den Spagat ganz gut schaffen.<br />

Die 37-jährige Französin lebt mit<br />

Mann und zwei Kindern inBerlin,<br />

arbeitet als freie Gestalterin für<br />

Schmuck, der in Museumsshops verkauft<br />

wird, und führt inParis eine<br />

Agentur für Museumsmanagement.<br />

Geboren und aufgewachsen ist<br />

sie in Straßburg. Sie studierte Internationales<br />

Management in Paris an<br />

der traditionsreichen Wirtschaftshochschule<br />

ESCP –gleichzeitig belegte<br />

sie an der Sorbonne Vorlesungen<br />

für Kunstgeschichte und spezialisierte<br />

sich auf Museumsmanagement.<br />

„Als ich 2006 meinen<br />

Abschluss machte, war das noch<br />

eine relativ neue Fachrichtung. Es<br />

war für mich eine geniale Verbindung<br />

zwischen meinen Interessen<br />

für Wirtschaft und für Kunst.“<br />

Managerin für eine Stiftung<br />

Sie sagt, Museen –nicht nur privat<br />

geführte –hätten sich nach der Jahrtausendwende<br />

immer stärker Gedanken<br />

über Rentabilität Gedanken<br />

machen müssen, also über Wirtschaftlichkeit.<br />

„Die Leitungen der<br />

Museen standen unter Druck, ihre<br />

Museen attraktiver, das Angebot für<br />

viele Besuchergruppen interessanter<br />

zu machen. Also für Senioren wie<br />

Kinder, für Einheimische wie für<br />

Touristen“. Dazu gehöre eine stärkere<br />

Präsenz in der Öffentlichkeit<br />

und mehr Veranstaltungen. Auch die<br />

Suche nach Sponsoren und anderen<br />

Finanzquellen wurde wichtiger.<br />

Nach dem Studium arbeitete Sophie<br />

Egly als Managerin für eine Stiftung,<br />

die in Frankreich mehrere Privatmuseen<br />

betreibt. Ab 2011 war sie<br />

Direktorin des Musée de MontmartreimMaison<br />

du BelAir,das mit<br />

seinen Exponaten und seiner Gemälde-<br />

und Lithographiesammlung<br />

von der Geschichte des berühmten<br />

Viertels, der Cabaret-Szene sowie<br />

den Künstlern erzählt, die dort lebten<br />

und arbeiteten, wie Auguste Renoir<br />

und HenriToulouse-Lautrec.<br />

Als sie 2011 anfing, kamen jährlich<br />

etwa 30 000 Besucher. Seither<br />

stiegen die Zahlen stetig, dazu trugen<br />

Sonderausstellungen bei sowie<br />

spezielle Führungen für Familien<br />

und Kinder und eine verbesserte Internetpräsenz,<br />

vor allem aber die<br />

Einbeziehung des hauseigenen Gartens.<br />

„Der Job war allerdings ziemlich<br />

kräftezehrend“, sagt Sophie Egly.<br />

Arbeiten mit Kopf<br />

und Händen<br />

Sophie Egly ist einerseits eine freie Managerin<br />

für Museen, andererseits stellt sie für<br />

Ausstellungshäuser ganz speziellen Schmuck her<br />

Eine Französin in Berlin: Sophie Egly.<br />

Name: Sophie Egly<br />

VonMartina Doering<br />

MEINE WOCHE<br />

Beruf: Beraterin für Museumsmanagement und Schmuckgestalterin<br />

Wasverdient man in diesen Berufen? Beide Tätigkeiten sind für ein gutes Auskommen<br />

notwendig.<br />

Wie warIhre Ausbildung? Studium an der Wirtschaftshochschule ESCP in Paris und<br />

Kunstgeschichte an der Pariser Sorbonne sowie praktische Erfahrungen<br />

GERD ENGELSMANN<br />

Wie lange arbeiten Sie pro Woche? Von9bis 17 Uhr,das ist abhängig vonden Aufträgen–und<br />

den Krankheiten der Kinder.<br />

Würden Sie diese Berufswahl wieder treffen? Ich finde toll, was ich mache. Aber es<br />

gibt viele Berufe, die mich interessieren.<br />

„Ich war Personalchefin, Kuratorin<br />

und manchmal sogar der Wachdienst<br />

in einer Person.“<br />

Sophie Egly heiratete, 2014 kam<br />

ihr erstes Kind zur Welt. Sie verließ<br />

das Museum, legte eine Arbeitspause<br />

ein –und hatte eher zufällig<br />

die Idee für speziellen Schmuck für<br />

Museen. Nach einem Museumsbesuch<br />

wollte sie etwas Schönes kaufen.„Es<br />

gab Bücher und Plakate,aber<br />

ansonsten beschränkte sich das Angebot<br />

auf Billig-Produktionen aus<br />

Fernost.“ Siebegann, Anhänger,Broschen<br />

und Armbänder zu entwerfen<br />

und zu produzieren. Als Vorlage<br />

dienten ihr herausragende Exponate<br />

der jeweiligen Sammlung. Inzwischen<br />

wirdder Schmuck unter ihrem<br />

Label „Mon Petit Musée“ in Museumsshops<br />

in Frankreich, Italien,<br />

Spanien verkauft –und in Berlin, wo<br />

sie seit April2016 lebt. DieSchmuckherstellung<br />

entwickelte sich zum<br />

zweiten beruflichen Standbein, das<br />

nach der Geburt des zweiten Kindes<br />

noch wichtiger wurde.<br />

Ihrem Mann wurde in Berlin ein<br />

Jobangeboten. Siewar anfangs über<br />

den Umzug nicht sehr begeistert. Sie<br />

kannte die Stadt nur von ein paar<br />

Wochenendbesuchen. „Aber vor allem<br />

wusste ich, dass es für mich<br />

schwer wird, hier Arbeit zu finden.“<br />

DasManagement vonMuseen sei<br />

eine sehr nationale Angelegenheit.<br />

Kleine Museen hätten einen sehr<br />

starken, lokalen Bezug. Man müsse<br />

die Geschichte dort kennen, die Besonderheiten<br />

der Identität der Bewohner<br />

vor Ort und die lokalen Bezüge.<br />

„Um ein Museum über Napoleon<br />

einzurichten, wie es die Stadt<br />

Pontivy in der Bretagne aktuell plant,<br />

würde schwerlich ein englischer<br />

oder italienischer Museumsexperte<br />

hinzugezogen“, sagt sie.<br />

Die Liebe zu <strong>Berliner</strong> Flohmärkten<br />

Das Napoleon-Museum gehört zu<br />

den Projekten jener Beratungsagentur<br />

für Museumsmanagement, die<br />

Sophie Egly mit einer Kollegin in Paris<br />

gegründet hat. Die Agentur arbeitet<br />

inzwischen für Kulturbehörden in<br />

kleineren Städten, Museen sowie Stiftungen<br />

in Frankreich. Die Agentur<br />

läuft ziemlich gut, und Sophie Egly<br />

hat damit einen Weggefunden, ihren<br />

Berufauch vonBerlin aus weiter auszuüben:<br />

per E-Mail, Whatsapp und<br />

Skype –und wenn notwendig natürlich<br />

auch persönlich vorOrt.<br />

Sophie Egly lebt inzwischen gern<br />

in Berlin und findet, dass die Familie<br />

mit dem Prenzlauer Berg eine gute<br />

Wahl getroffen hat. „Ich liebe die Architektur<br />

hier, diese international<br />

geprägte Mischung der Bewohner<br />

und natürlich die Flohmärkte. Ich<br />

suche nichts und finde immer etwas.<br />

Und wenn es reparaturbedürftig ist,<br />

umso besser.“ Sie arbeite nicht nur<br />

gern mit dem Kopf, sondern auch<br />

mit ihren Händen. Undsosei Museumsmanagement<br />

und Schmuckherstellung<br />

eine glückliche Verbindung.<br />

POLIZEIREPORT<br />

Discobesucher niedergestochen.<br />

Beieinem Streit voreinem Club in<br />

der Joachimsthaler Straße sind am<br />

Sonntag zwei Menschen schwer verletzt<br />

worden. Ein33-jähriger und ein<br />

29-jähriger Mann wurden mit Stichverletzungen<br />

in ein Krankenhaus gebracht,<br />

teilte die Polizei mit. Ersten<br />

Angaben zufolge soll es in der Disco<br />

zu einer Auseinandersetzung zwischen<br />

drei Männernund einer siebenköpfigen<br />

Gruppe gekommen<br />

sein. Gegen halb sechs habe sich der<br />

Streit auf die Straße verlagert. Polizisten<br />

sperrten am Morgen den Bereich<br />

vordem Club ab.Kriminaltechniker<br />

untersuchten die Blutspurendort.<br />

DieBuslinie 249 wurde<br />

währenddessen nach BVG-Angaben<br />

umgeleitet.<br />

Autos angezündet.<br />

Zwei Autos eines Fahrzeughändlers<br />

sind am Sonntagmorgen im Neuköllner<br />

Ortsteil Buckowausgebrannt,<br />

ein weiteres wurde starkbeschädigt.<br />

DiePolizei ermittelt nach<br />

eigenen Angaben wegen Brandstiftung.<br />

EinPassant hatte die brennenden<br />

Fahrzeuge bei dem Autohandel<br />

in der Johannisthaler Chaussee bemerkt<br />

und die Feuerwehr alarmiert.<br />

Verletzt wurde niemand.<br />

Mutmaßliche Einbrecher gefasst.<br />

Polizisten haben am Sonntag in Niederschöneweide<br />

zwei mutmaßliche<br />

Einbrecher festgenommen. DieMieterin<br />

eines Mehrfamilienhauses<br />

hatte die Polizei alarmiert. Siehatte<br />

in der Nacht Einbruchspuren an<br />

zwei Wohnungstüren bemerkt, zugleich<br />

waren ihr beim Betreten des<br />

Hauses in der Schnellerstraße zwei<br />

Männer aufgefallen. IhrVerdacht bewahrheitete<br />

sich: Polizisten fanden<br />

Diebesgut bei den jungen Männern.<br />

Fuchs erschossen.<br />

EinPolizist hat am Sonnabend am<br />

Wassertorplatz in Kreuzbergeinen<br />

schwer verletzten Fuchs erschossen,<br />

um ihn –sodie Polizei –von seinen<br />

Qualen zu erlösen. DasTier sei zuvor<br />

voneinem Auto angefahren worden.<br />

Räuber festgenommen.<br />

Ein19-jähriger und ein 42-jähriger<br />

Mann sind am Sonnabend am Reinickendorfer<br />

U-Bahnhof Paracelsusbad<br />

geschlagen und ausgeraubt worden.<br />

Beidem Älteren handelte es<br />

sich um einen Polizisten, der nicht<br />

im Dienst war.Die beiden Angreifer<br />

hätten ihm das Handy abgenommen<br />

und ihn geschlagen, als er bereits am<br />

Boden lag, heißt es vonoffizieller<br />

Stelle.Die Überfallenen verständigten<br />

die Polizei, die Einsatzkräfte nahmen<br />

die Räuber wenig später fest.<br />

Diebeiden Angegriffenen wurden<br />

nach Angaben der Behörden leicht<br />

verletzt. (BLZ)<br />

Unsere Schienenkreuzfahrten<br />

mit dem nostalgischen CLASSIC COURIER<br />

Slowenienund Istrien<br />

7-tägige SonderzugreisenachSalzburg, Portoroz,<br />

Ljubljanaund Bled<br />

Impressionen Ostpreußens<br />

7-tägige Sonderzugreise: Posen, Thorn,Allenstein,<br />

Marienburg oder Königsberg, Danzig, Stettin<br />

05.09. –11.09.2019 ab €1.135,- p.P. imDZ 19.05. –25.05.2019<br />

28.08. –03.09.2019<br />

ab €1.195,- p.P. imDZ<br />

Im Preis enthaltene Leistungen:<br />

Fahrt imCLASSIC COURIER ab/bis Berlin · Platzreservierung im 1. Klasse- Im Preis enthaltene Leistungen:<br />

Abteil oder Club-Abteil · Fahrt über die Wocheinerbahn · Bordprogramm · Fahrt imCLASSIC COURIER ab/bis Berlin · Platzreservierung im 1. Klasse-<br />

6xÜ/HP in ***Hotels · Transfers mit örtl. Bussen · deutschsprachige Reiseleitung<br />

· Stadtführung in Ljubljana · Busausflug nach Porec, Rovinj, Pula. mit örtl. Bussen · deutschsprachige Reiseleitung ·<br />

Abteil oder Club-Abteil · Bordprogramm · 6xÜ/HP in ***Hotels · Transfers<br />

Stadtführungen.<br />

Zusätzliche Kosten p.P.:<br />

EZ-Zuschlag €160,- · Club-Abteil €98,- · Ausflüge Triest &Lipica €65,-oder<br />

Opatija &Rijekainkl. Schifffahrt€78,- · Wörthersee inkl. Schifffahrt€59,-.<br />

Mehr Informationen unter www.berliner-zeitung.de/leserreisen<br />

Detaillierte Informationen zur Reise und rechtliche Hinweise erhalten Sie vor Buchung vom Reiseveranstalter.<br />

Reiseveranstalter (i.S.d.G.): DNV-Touristik GmbH, Bolzstraße 126, 70806 Kornwestheim<br />

Zusätzliche Kosten p.P.:<br />

EZ-Zuschlag €175,- · Club-Abteil €98,- · Masurenrundfahrt €52,- oder<br />

Ausflug Oberlandkanal &Frauenburg €59,- · Ausflug Oliva&Zoppot€35,-.<br />

Bei Besuch von Königsberg Visum €89,-.<br />

LESERREISEN<br />

INFORMATIONEN UND BUCHUNG<br />

0800-13 18 345 (gebührenfrei)<br />

Kennwort: <strong>Berliner</strong> <strong>Zeitung</strong><br />

©Horst Dömötör

Mo. 11.03. –Sa. 16.03.<br />

FRISCHE-<br />

KNALLER!<br />

SPAREN!<br />

AUCH AN DER<br />

VERPACKUNG!<br />

AKTION! TOPANGEBOTE:LOSEWARE! **<br />

-28%<br />

Jetzt dauerhaft<br />

ohne Verpackung<br />

-34%<br />

kg<br />

1.35 *<br />

(kg=1.35)<br />

1.89<br />

Götterfrucht<br />

Orangen<br />

Lose Ware;extragroße<br />

Früchte;Klasse1;Spanien<br />

-44%<br />

kg<br />

0.99 *<br />

(kg=0.99)<br />

1.79<br />

Äpfel<br />

Lose Ware;Sorte:GoldenDelicious;<br />

Klasse 1; Deutschland, Italien<br />

kg<br />

1.49 *<br />

(kg=1.49)<br />

2.29<br />

Rispentomaten<br />

Lose Ware;Klasse1;<br />

Belgien, Niederlande<br />

-30%<br />

kg<br />

1.39 *<br />

(kg=1.39)<br />

1.99<br />

Birnen<br />

Lose Ware;Sorte:<br />

AbateFetel;Klasse1;<br />

Italien<br />

-33%<br />

Stück<br />

0.99 *<br />

1.49<br />

-32%<br />

Mango<br />

Vorgereift;<br />

Peru<br />

kg<br />

1.69 *<br />

100% Frische,<br />

weniger Plastik.<br />

(kg=1.69)<br />

2.49<br />

Paprikarot<br />

Lose Ware;<br />

Klasse 1; Spanien<br />

aldi-nord.de/frische-knaller<br />

11032019<br />

*Bitte beachten Sie, dass diese Artikel nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher zu bestimmtenZeiten der Aktion ausverkauft sein.<br />

** Nurdiese Wochefür dieabgebildetenProdukte.<br />

ALDI Einkauf GmbH &Co. oHG, Eckenbergstr.16+16A, 45307 Essen. Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen finden Sie unter aldi-nord.de unter „Filialen und Öffnungszeiten“.<br />

Ferner steht Ihnen unserekostenlose automatisierte telefonische Hotline unter 0800-723 48 70 zur Verfügung.

16 <strong>Berliner</strong> <strong>Zeitung</strong> · N ummer 58 · M ontag, 11. März 2019<br />

·························································································································································································································································································<br />

Brandenburg<br />

Trainieren<br />

für den<br />

TagX<br />

Neonazis üben für den<br />

Straßenkampf<br />

VonTorsten Holtz, Potsdam<br />

Immer mehr Neonazis trainieren<br />

nach Erkenntnissen der Verfassungsschutzämter<br />

gezielt für den<br />

Straßenkampf mit ihren Gegnernvor<br />

allem aus dem linken Spektrum.<br />

Frank Nürnberger,Leiter des Landesamtes<br />

für Verfassungsschutz in<br />

Brandenburg, sagte den <strong>Zeitung</strong>en<br />

der Funke Mediengruppe: „Wir kennen<br />

die Kampfsportwettkämpfe seit<br />

vielen Jahren, doch wir registrieren<br />

als Verfassungsschutz eine zunehmende<br />

Bereitschaft in der rechtsextremistischen<br />

Szene, gezielt für gewalttätige<br />

Auseinandersetzungen<br />

etwa mit dem politischen Gegner zu<br />

trainieren.“<br />

Seit Jahren ist bekannt, dass sich<br />

vor allem in Ostdeutschland rechte<br />

Kampfsportgruppen etabliert haben.<br />

Zu Veranstaltungen wie dem<br />

jährlich konspirativ organisierten,<br />

rechtsextremistischen Kampfsportturnier<br />

„Kampf der Nibelungen“<br />

oder dem „Tiwaz Festival“ kamen<br />

Hunderte Teilnehmer. Dort gebe es<br />

auch politische Reden und Konzerte.<br />

Im bislang letzten Brandenburger<br />

Verfassungsschutzbericht heißt es,<br />

dass Kämpfer des rechtsextremistischen<br />

Kampfsportverein Northsidecrew<br />

aus Lübben (Dahme-Spreewald)<br />

regelmäßig als Team für<br />

rechtsextremistischen Bekleidungslabel<br />

beim „Kampf der Nibelungen“<br />

antreten.<br />

Der Rechtsextremismus-Experte<br />

im sächsischen Landesamt, Henry<br />

Krentz, sagte den Funke-<strong>Zeitung</strong>en,<br />

einzelne Gruppen bereiteten sich sogar<br />

auf einen TagXvor, andem sie<br />

den Zusammenbruch der staatlichen<br />

Ordnung erwarteten und die<br />

Macht ergreifen wollten. Seine Behörde<br />

beobachte„einenTrend hin zu<br />

einer konkreten Vorbereitung auf einen<br />

Straßenkampf“. Krentz sprach<br />

von einer „zunehmenden Militanzbereitschaft“<br />

von Neonazi-Kampfsportlern.<br />

„Wir beobachten das sehr<br />

genau und warnen davor, das gezielte<br />

Training für Gewaltaktionen zu<br />

unterschätzen.“<br />

Auch Rechtsextremismus-Forscher<br />

Robert Claus sieht Kampfsport,<br />

ebenso wie Rechtsrock und<br />

Hooliganismus, als ein tragendes<br />

Element einer„erlebnisorientierten“<br />

rechten Szene. Die Veranstaltungen<br />

dienten der Vernetzung, Finanzierung<br />

und Rekrutierung. (dpa, BLZ)<br />

Der letzte Kämpfer<br />

Erhard Stenzelist der einzige noch lebende Angehörige des französischen Widerstands gegen Hitler-Deutschland<br />

VonSilvia Passow,Falkensee<br />

Erhard Stenzel kämpfte im<br />

ZweitenWeltkrieg in Frankreich<br />

gegen Hitler. Heute<br />

lebt er in Falkensee (Havelland)<br />

und ist der letzte noch lebende<br />

deutsche Résistance-Kämpfer. Stenzel<br />

ist beachtliche 94 Jahre alt, noch<br />

immer hellwach im Kopf und politisch<br />

interessiert. Sein Tag beginnt<br />

damit, dass er zwei <strong>Zeitung</strong>en liest.<br />

„Und ich lese wirklich alles“, sagt er.<br />

Abends sitzt er ab 19 Uhr vor dem<br />

Fernseher, sieht auch Nachrichten,<br />

und bevor er um Mitternacht zu Bett<br />

geht noch einmal Nachrichten.<br />

Wasdenkt der offizieller Held der<br />

Französischen Republik, wenn er die<br />

Nachrichten sieht? „Nun ja“, sagt er.<br />

„Man muss heute schon allerhand<br />

aushalten.“ Es dauert nicht lange,<br />

und er wird konkret. „Die Rechtspopulisten<br />

haben keine Lösungen, sie<br />

kritisieren nur Zustände und nutzen<br />

die Lage für sich. Das ist gefährlich.<br />

Dazu kommt: Die Leute haben vergessen,<br />

was Krieg bedeutet. Sie unterschätzen<br />

die Gefahr.“<br />

Drei Tage lang verhört<br />

Der Mann spricht aus Erfahrung, er<br />

hat die Grausamkeiten des Krieges<br />

erlebt, war dabei, als die Naziherrschaft<br />

in Paris, Rouen und Le Havre<br />

endete. Von der Zeit im Widerstand<br />

hat er bis vor einem Jahr in Schulen<br />

der Region erzählt.<br />

Eines der schockierendsten Erlebnisse<br />

war die Ankunft seiner<br />

Truppe in Oradour-sur-Glane. „Wir<br />

kamen zu spät. Es war Sommer, es<br />

war heiß. Die verkohlten Leichen<br />

qualmten noch.“ Zwei Tage zuvor,<br />

am 10. Juni 1944, hatte dieWaffen-SS<br />

den Ort zerstört und fast alle Einwohner<br />

getötet. „Die Frauen und<br />

Kinder hatten sie in die Kirche getrieben,<br />

und die Kirche angezündet.<br />

Die Männer in Scheunen gesperrt<br />

und angesteckt.“ Überlebende erzählten,<br />

dass sich manche noch befreien<br />

konnten. Aber sie kamen nicht<br />

weit. Zwei, drei Meter, dann wurden<br />

sie erschossen. „Wir alle haben bitterlich<br />

geweint“, sagt Stenzel. „Wenn<br />

ich davon in den Schulen erzähle,<br />

weinen auch die Jugendlichen. Deswegen<br />

bin ich so gegen Krieg.“<br />

Sein Widerstand begann 1933, als<br />

die SA seinen Vater, einen Kommunisten,<br />

in „Schutzhaft“ nahm. Stenzel<br />

war acht Jahr alt. „Sie haben ihn<br />

blutend auf einen Lkw geschmissen.“<br />

Das Bild werde ernie vergessen.<br />

Es war die letzte Erinnerung an<br />

den Vater,der im KZ Buchenwald ermordet<br />

wurde.Als Stenzel im Herbst<br />

Erhard Stenzel wurde von den Nazis zum Tode verurteilt.<br />

Die Résistance –Französisch für Widerstand<br />

–war während des Zweiten Weltkriegs keine<br />

in sich geschlossene Untergrundarmee mit<br />

festen Hierarchien, sondernein Sammelbegriff<br />

für französische, belgische und luxemburgische<br />

Bewegungen im Widerstand gegen<br />

die Nazis in ihren jeweiligen Ländern.<br />

DIE RÉSISTANCE<br />

BERLINER ZEITUNG/MARKUS WÄCHTER<br />

Das Massaker von Oradour-sur-Glane war<br />

ein Racheakt der Waffen-SS wegenvorheriger<br />

Erfolgeder Résistance. Fast alle Einwohner<br />

wurden ermordet. Es gab642 Tote, nur 36<br />

Überlebende. Das Dorf wurde vollständig zerstört.<br />

Das Kriegsverbrechen gilt als das zahlenmäßig<br />

größte Massaker in Westeuropa.<br />

1942 zur Wehrmacht eingezogen<br />

wurde, war für ihn klar: Ich werde<br />

nicht für Hitler kämpfen. Zunächst<br />

ging es für den Siebzehnjährigen<br />

nach Nord-Norwegen. Eine Flucht<br />

war unmöglich. Dann kam der<br />

Marschbefehl nach Frankreich.<br />

Dortwollte er sich beim Schuster<br />

die Schuhe besohlen lassen. „Erkam<br />

aus dem Elsass,sprach Deutsch, und<br />

so kamen wir ins Gespräch. Ich erzählte<br />

ihm, dass meine Eltern Kommunisten<br />

sind, mein Vater im KZ<br />

saß. Der Schuster sagte, wenn ich<br />

einmal Probleme hätte, könnte ich<br />

mich an ihn wenden.“ Nur wenige<br />

Nächte später war Stenzel mit zwei<br />

jungen Burschen auf Patrouille.„Die<br />

waren frisch aus dem Reich“, erzählt<br />

er. Stenzel hatte eine Maschinenpistole<br />

dabei, die beiden Karabiner.„Als<br />

mir der Zeitpunkt günstig erschien,<br />

hob ich die Maschinenpistole und<br />

sagte ihnen, dass für mich der Krieg<br />

jetzt zu Ende sei. Ich sagte ihnen,<br />

wenn sie überleben wollen, sollen<br />

sie mitkommen. Sie wollten nicht.<br />

Die haben wirklich geglaubt, Hitler<br />

würde diesen Krieg gewinnen.“<br />

Stenzel entwaffnete sie und forderte<br />

sie auf, sich sehr langsam auf<br />

den Rückweg zu machen. Er selbst<br />

eilte mit den Waffen zum Schuster.<br />

Fünf Minuten später saß er in einem<br />

Auto.Die Fahrtendete in einem Versteck<br />

der Résistance, woerdreiTage<br />

lang verhörtwurde,bis sie glaubten,<br />

dass er kein Spitzel ist. Es war der 6.<br />

Januar 1944, Stenzel schloss sich der<br />

Résistance an und trat in die französische<br />

kommunistische Partei ein.<br />

„Der größte Lohn“<br />

Über Monate lebte er im Wald in<br />

Bunkern, die er mit einer bunt gemischten<br />

Truppe aus halb Europa<br />

teilte. Hart war die Zeit, doch<br />

schließlich war Paris befreit. „Das<br />

war eine große Freude. Ein wunderbarer<br />

Tag, der größte Lohn nach all<br />

den schmerzlichen Verlusten.“<br />

Stenzel trat nach dem Krieg in die<br />

SED ein, heute ist er Ehrenvorsitzender<br />

der Linken im Havelland. Als erklärter<br />

Kriegsgegner fordert erdeutlich<br />

geringere Verteidigungsausgaben.<br />

„Es gehen wahnsinnige Summen<br />

in die Rüstung. Die Milliarden<br />

ließen sich besser verwenden: gegen<br />

Armut, Obdachlosigkeit,Wohnungsnot,<br />

für Bildung und die Digitalisierung.“<br />

Stenzel will, dass das Geld lieber<br />

für die Bekämpfung sozialer Ungerechtigkeit<br />

ausgegeben wird.<br />

Er selbst musste lange auf Gerechtigkeit<br />

warten: Das von den Nazis<br />

verhängte Todesurteil als Deserteur<br />

wurde erst 2002 aufgehoben.<br />

SPD will<br />

kostenloses<br />

Schulessen<br />

Erster Programmentwurf<br />

für Landtagswahl vorgelegt<br />

VonGudrun Janicke, Potsdam<br />

Mehr Lehrer und Kita-Erzieher<br />

und kostenloses Mittagessen<br />

in Schulen: Der Landesvorstand der<br />

SPD hat einen Entwurfdes Wahlprogramms<br />

für die Landtagswahl am 1.<br />

September vorgelegt. Ministerpräsident<br />

Dietmar Woidke sagte, er erwarte<br />

bis zum Landesparteitag am<br />

11. Mai noch weitere Änderungen<br />

und Ideen.<br />

In dem 50-Seiten-Dokument<br />

werden 20 Ziele formuliert, die beim<br />

Parteitag zur Abstimmung stehen.<br />

Dazu zählt auch die Abschaffung der<br />

Kita-Beiträge.Weiter geht es um die<br />

Verbesserung der inneren Sicherheit<br />

oder die Entwicklung aller Regionen.<br />

„Für viele Projekte sind bereits<br />

vor Jahren die Grundlagen gelegt<br />

worden“, sagte Woidke. Vorgesehen<br />

ist unter anderem die Verkleinerung<br />

von Kita-Gruppen und die Einstellung<br />

von 1600 zusätzlichen Erziehern<br />

und 400 Lehrern. Für öffentliche<br />

Aufträge soll ein Mindestlohn<br />

von 13Euro pro Stunde gelten. Im<br />

Bereich Sicherheit sagt die SPD den<br />

Erhalt aller Polizeistandorte zu. Eine<br />

zweite Ausbildungsstätte soll für die<br />

hauptamtlichen und freiwilligen<br />

Feuerwehren eingerichtet werden.<br />

Die SPD veranschlagt jährliche<br />

Ausgaben von 250 bis 300 Millionen<br />

Euro in den kommenden fünf Jahren.<br />

Einige Punkte seien bereits in<br />

der mittelfristigen Finanzplanung<br />

des Landes enthalten.<br />

„Es wird die schwierigste Wahl<br />

seit 1990, und die SPD wird sich anstrengen<br />

müssen“, sagte Vize-Vorsitzende<br />

Katrin Lange. Man müsse im<br />

Land auf die Menschen zugehen, die<br />

bislang nicht erreicht wurden, die<br />

sich abgewandt haben und unzufrieden<br />

seien. Werdie Wahlen gewinnen<br />

wolle, dürfe sich nicht nur auf die<br />

Städte orientieren, sondern müsse<br />

vor allem den ländlichen Raum erreichen.<br />

Es gehe darum, mit den<br />

Bürgernnoch mehr ins Gespräch zu<br />

kommen, sagte Generalsekretär Erik<br />

Stohn.<br />

CDU-Generalsekretär Steeven<br />

Bretz sagte, der Entwurf des Wahlprogramms<br />

zeige Realitätsferne. Es<br />

sei das Programm einer unglaubwürdigen<br />

Partei, die dem Land<br />

nichts mehr zu bieten habe.Wer immer<br />

das eine sage, aber das andere<br />

tue, könne getrost abgewählt werden.<br />

(dpa)<br />

Sofort<br />

Barauszahlung!<br />

berliner adressen<br />

Wir kaufen alle EDELMETALLE...<br />

Zahngold - Altgold<br />

Faire Preise!<br />

Schmuck - Münzen - Platin - Silber<br />

Zinn und Versilbertes<br />

Berlin-Tegel<br />

Grußdorfstr.16, gegenüber derGorki-Einkaufspassage<br />

Mo.-Fr.: 9.00 -13.00 u. 14.00 -18.00 Uhr, Sa.: 9.00 -13.00 Uhr<br />

seit 41 Jahren<br />

Schwäbische<br />

schwäbisch solide, fleißigund schnell<br />

Goldverwertung Reutlingen<br />

Tel. 07121/38 13 01 Fax07121/38 03 25<br />

Waimer GmbH<br />

www.waimergold.de<br />

Telefonische anzeigenannahme: 030 2327-50<br />

Vermischtes<br />

Verloren/gefunden<br />

Pass verloren, Nr. 434106, Ahmad<br />

Ahmad, T. 0177 4612916<br />

dienstleistungen<br />

zapf umzüge,61061, www.zapf.de<br />

an- und Verkäufe<br />

Kaufgesuche<br />

Kaufe Ölgemälde, Münzen, Antiquität.Dr.<br />

Richter, 01705009959<br />

Stellenangebot.<br />

Anzeigenannahme:<br />

( 030) 2327-50

JETZT<br />

am Kiosk<br />

unveu-news.de

18 * <strong>Berliner</strong> <strong>Zeitung</strong> · N ummer 58 · M ontag, 11. März 2019<br />

·························································································································································································································································································<br />

Lokalsport<br />

Ungarischer Startineine neue Weltcupsaison: <strong>Berliner</strong> Flossenschwimmer in Eger ULRIKE WILLRUTH (2)<br />

„Jetzt knallt’seben richtig“<br />

Während sich Johanna Schikora vom TC fez als Jugendliche schon in der Weltspitze der Flossenschwimmer etabliert hat, ist Luis Büttner gerade auf dem Wegdahin<br />

VonKarin Bühler<br />

Bevor sie an diesem Trainingsabend<br />

ihre Monoflossen<br />

aus Carbon überziehen<br />

und ins Schwimmbecken<br />

springen, sind Luis Büttner<br />

und Johanna Schikora imSportforum<br />

Hohenschönhausen ein Stockwerk<br />

weiter oben anzutreffen: beim<br />

Krafttraining an den Geräten. Johanna<br />

Schikoraradelt auf dem Ergometer.<br />

Luis Büttner, der in ein paar<br />

Tagen 17 Jahre alt wird, sitzt auf der<br />

Abduktoren-Adduktoren-Maschine.<br />

Aus den Boxen ist Lounge-Musik zu<br />

hören, die er zusammengestellt hat.<br />

Im Topteam der Flossenschwimmer<br />

des TC fezaus Berlin-Friedrichsfelde<br />

ist er sowas wie der DJ.<br />

Da passt es ganz gut, wenn er<br />

über diese Saison, die vor wenigen<br />

Wochen begonnen hat, sagt: „Ich bin<br />

einfach im Groove.“ Plötzlich purzeln<br />

bei dem 1,93 Meter großen Elftklässler<br />

des Gebrüder-Montgolfiere-<br />

Gymnasiums in Schöneweide persönliche<br />

Bestzeiten. BeimWeltcup in<br />

Eger stellte er Ende Februar über 200<br />

und 400 Meter Flossenschwimmen<br />

(FS) in 1:26,10 und 3:11,70 Minuten<br />

zwei deutsche Jugendrekorde auf. Er<br />

kam mit einer Gold- und zwei Silbermedaillen<br />

aus Ungarn zurück. Und<br />

mit dem Gefühl, das getan zu haben,<br />

was seine Teamkollegin Johanna bei<br />

internationalen Wettkämpfen schon<br />

eine Weile tut: mit schnellen Zeiten<br />

auffallen.<br />

Beim Vorstart hatte er wahrgenommen,<br />

„wie eine Konzentrationsmaschine<br />

auf die andere trifft“. Dieses<br />

Mal ließ er sich von den Blicken<br />

der Konkurrenten nicht beeindrucken.<br />

Stattdessen setzte er seine<br />

Kopfhörer auf, hörte AC/DC und aggressiven<br />

Techno, spürte die aufgeheizte<br />

Stimmung noch im Wasser,<br />

schoss mit der typischen wellenförmigen<br />

Bewegung dahin, um später,<br />

als er aus dem Becken kletterte, von<br />

russischen und ukrainischen Konkurrenten<br />

zu hören: „Hey, dubist ja<br />

ein richtig cooler Typ. Dein Endsprint<br />

war stark. Du bist mir vorher<br />

noch nie aufgefallen.“<br />

Formel 1des Wassers<br />

Volko Kucher schmunzelt. Der Trainer<br />

der TC fezhat sich im Kraftraum<br />

auf einen Turnkasten gesetzt und<br />

zeigt mit weit ausgebreiteten Armen<br />

an: „Luis ist diese Saison sooo ein<br />

Stück im Selbstbewusstsein gewachsen.“<br />

Kucher war DDR-Meister im<br />

Flossenschwimmen. Er betreut Luis<br />

seit neun Jahren. Der wollte zunächst<br />

lieber tauchen, Finswimming<br />

eher nicht klassisch betreiben, schon<br />

gar nicht als Wettkampfsport, dabei<br />

gilt Finswimming, also Flossenschwimmen,<br />

als die Formel 1 des<br />

Wassers.Bei Sprints kann man bis zu<br />

12 km/h erreichen.<br />

„Erhat sich aber über die Jahrezu<br />

jemandem entwickelt, der die Sportart<br />

soperfekt beherrscht, dass man<br />

ihn als Leitbild für ein Technikvideo<br />

nehmen könnte“, sagt Kucher.Lange<br />

sei Luis ein typischer Junge gewesen,<br />

verspielt, nicht so fokussiert. „Aber<br />

jetzt hat er den Ehrgeiz entdeckt.“<br />

Das Selbstbewusstsein kam dazu.<br />

Zumersten Malhat er in Eger die Jugend<br />

bei einem Weltcup dominiert.<br />

„Jetzt knallt’s eben richtig“, meint<br />

Erfolgreiches Trio: Trainer VolkoKucher mit Luis Büttner und Johanna Schikora<br />

Olympische Lobbyarbeit: Flossenschwimmen<br />

gehörthierzulande zu den weniger bekannten<br />

Sportarten. Seit 2006 wird der<br />

Sportvom Verband Deutscher Sporttaucher<br />

(VDST) als Finswimming bezeichnet. VomInternationalen<br />

Olympischen Komitee ist der<br />

Sportanerkannt, aber noch nicht ins olympische<br />

Programm aufgenommen worden. Populär<br />

ist Flossenschwimmen in Russland, der<br />

Ukraine, Italien, China und Kolumbien. Die<br />

Franzosen betreiben als Ausrichter der Spiele<br />

2024 Lobbyarbeit dafür.Zur Grundausrüstung<br />

zählt die Monoflosse aus Carbon oder<br />

Fiberglas, ein Schnorchel für die Überwasserstrecken<br />

sowie eine Schwimmbrille.<br />

FLOSSEN HOCH<br />

Ukrainische Flossen: Aufder 70x70 Zentimeter<br />

großen Monoflosse sind die Fußteile<br />

angebracht, in die der Sportler seine Füße<br />

steckt. Die am meisten in Deutschland verwendeten<br />

Flossen kommen aus der Ukraine<br />

oder Russland. Bestand die Flosse früher nur<br />

aus dem Flossenblatt und den Fußteilen aus<br />

Gummi, so ist das Flossenblattbei den<br />

neuen Flossen zusätzlich an den oberen Rändernmit<br />

Neopren und einer Gummischicht<br />

ummantelt. Bei den delfinartigen BewegungenimWasser<br />

können Spitzengeschwindigkeiten<br />

vonbis zu 12 km/h erreicht werden.<br />

Mit dem Mermaiding,einer Choreographie,<br />

hat das Finswimming nichts zu tun.<br />

Kucher,„Luis wird indiesem Jahr in<br />

die Weltspitzevorstoßen.“<br />

Dort ist Johanna Schikora schon<br />

angelangt. „Sie war die erste, die mit<br />

den Rekorden angefangen hat. Das<br />

hat mich auch motiviert, meinen<br />

Beitrag zu leisten“, sagt Luis Büttner.<br />

Die Schülerin des Otto-Nagel-Gymnasiums<br />

ist Deutschlands schnellste<br />

Flossenschwimmerin. Schon mit 15<br />

kam sie in die Nationalmannschaft.<br />

Sie hat sich international längst einen<br />

Namen gemacht, wurde Jugend-<br />

Weltmeisterin über 800 Meter FS,<br />

schwamm 2017 Jugend-Weltrekord<br />

über 400 Meter FS, aktuell hält sie<br />

den Jugend-Weltrekord über 1500<br />

Meter in 13:27,35 Minuten und etliche<br />

deutsche Altersklassenrekorde.<br />

„In der Welt haben sie Respekt vor<br />

ihr“, sagtTrainer Kucher.Vorigen November<br />

wurde die 17-Jährige als Berlins<br />

Nachwuchssportlerin des Monats<br />

ausgezeichnet. Bald macht<br />

Schikora Abitur, sie hat sich für die<br />

Sportfördergruppe der Bundeswehr<br />

beworben, weil sie den Weginihrem<br />

Sport weitergehen will, der nicht<br />

olympisch ist. Das macht vieles<br />

kompliziert.<br />

Faust als Markenzeichen<br />

Obwohl Büttner und Schikora täglich<br />

trainieren und oft erst um 22 Uhr<br />

die Monoflossen abziehen und aus<br />

dem Becken steigen, obwohl sie oft<br />

freitags in der Schule wegen Wettkampfreisen<br />

fehlen, ist für sie kein<br />

Platz auf der Sportschule vorgesehen.<br />

Darüber hatte vorige Woche<br />

auch Sport-Staatssekretär Aleksander<br />

Dzembritzki den Kopf geschüttelt,<br />

als er die Siegerehrung bei den<br />

<strong>Berliner</strong> Meisterschaften vornahm.<br />

Johanna Schikora holte dort sechs<br />

Titel, Luis Büttner fünf.<br />

Offenbar sind die Strukturen im<br />

Verband Deutscher Sporttaucher<br />

(VDST)nicht adäquat auf die Förderung<br />

ihrer besten Athleten ausgelegt.<br />

Vorein paar Monaten startete Schikora<br />

ein Crowdfunding-Projekt, um<br />

am Weltcup-Finale in Phuket, Thailand,<br />

teilnehmen zu können. Außerdem<br />

ist Unsicherheit entstanden,<br />

weil Lehrgänge nicht stattfanden<br />

und es derzeit keinen verantwortlichen<br />

Bundestrainer für die Flossenschwimmer<br />

gibt.<br />

Luis Büttner und Johanna Schikora<br />

lassen sich davon nicht zu sehr<br />

beirren. Stattdessen holen sie sich<br />

ihre Trainingspläne und wechseln<br />

die Kraftgeräte. Die Serien, die Johanna<br />

am Beinstrecker absolviert,<br />

will sie im zweiten Trainingsteil ein<br />

Stockwerk tiefer im Wasser wiederholen.<br />

In zwei Wochen steht der<br />

nächste Weltcup in Lignano, Italien,<br />

an, Mitte Mai die Deutschen Meisterschaften<br />

in Dresden. Neben der<br />

Jugend-WM in Ägypten im August<br />

haben beide die Erwachsenen-EM<br />

Anfang Juli als Ziel. Johanna Schikora<br />

freut sich über die jüngsten Erfolge<br />

ihres Teamkameraden. Beide<br />

motivieren sich gegenseitig. Luis<br />

Büttner macht mit beiden Armen<br />

eine Jubelpose: „Wenn Johanna aufs<br />

Podest kommt, hat sie so eine bestimmte<br />

Bewegung, es ist ihr Markenzeichen.<br />

Ichhabe mir auch eines<br />

überlegt:Wenn ich vordem Startaufgerufen<br />

werde, recke ich die Faust.“<br />

Hörtsich so an, als hätten die Sportler<br />

des TC feznoch einiges vor.<br />

IN ALLER KÜRZE<br />

Spandau 04 ist Tabellenführer<br />

Spektakel mit Makel<br />

Eastside legt gegen Zagreb vor<br />

Einen besseren Zeitpunkt hätten<br />

sich die Wasserfreunde Spandau<br />

für einen Sieg beim Dauerrivalen<br />

Waspo Hannover nicht aussuchen<br />

können. Mitdiesem 9:7 (1:2, 3:0, 2:2,<br />

3:3) am Sonnabend überholten die<br />

<strong>Berliner</strong> den amtierenden Deutschen<br />

Meister aufgrund des besseren<br />

Torverhältnisses in der Tabelle.<br />

Bei nur noch einem Spiel in der<br />

Hauptrunde,das Spandau 04 am 30.<br />

März zuHause (14 Uhr) gegen den<br />

Tabellensiebten Duisburg 98austragen<br />

wird, ist sicher, dass die Mannschaft<br />

von Petar Kovacevic in einer<br />

sehr wahrscheinlichen Finalserie gegen<br />

Waspo Heimrecht hat. Auf dem<br />

Wegdorthin werden die beiden dominierenden<br />

Teams kaum Spiele<br />

verlieren.<br />

Entscheidend für diesen wichtigen<br />

Sieg war vor allem die konsequente<br />

Abwehrleistung über alle<br />

Viertel. Beim Unterzahlspiel ließen<br />

die Spandauer bei zwölf Versuchen<br />

nur einen Gegentreffer zu. Undauch<br />

im Normalangriff kamen die Gastgeber<br />

kaum zum Zug. Im Angriff zeichneten<br />

sich Nikola Dedovic mit 3TreffernundTiberiu<br />

Negrean, der Spieler<br />

des Tages, mit 4Treffern besonders<br />

aus. (pae.)<br />

Ein tolles Fußballspiel<br />

war das, dieses 4:4 zwischen<br />

dem Regionalliga-Tabellenführer<br />

Chemnitzer FC<br />

und der VSG Altglienicke.<br />

Kein Wunder, dass sich der<br />

Trainer des Außenseiters<br />

begeistert zeigte. Andreas<br />

Zimmermann schwärmte:<br />

„Ich denke,eswar unter den<br />

acht wunderschön herausgespielten<br />

Toren für jeden Zuschauer<br />

etwas dabei.“<br />

Allerdings dürfte auch ihm nicht<br />

entgangen sein, dass das Spektakel einen<br />

gehörigen Makel hatte. Nämlich<br />

Altglienicke-Coach:<br />

Zimmermann<br />

IMAGO/KOCH<br />

in Form einer umstrittenen<br />

Beileidsbekundung für einen<br />

gestorbenen CFC-Fan,<br />

der als Mitbegründer einer<br />

rechtsextremen ehemaligen<br />

Organisation galt. Der<br />

Chemnitzer Spieler Daniel<br />

Frahn, der zu allem Ärger<br />

ein schwarzes T-Shirt mit<br />

der Aufschrift„Supportyour<br />

local hools“ hochgehalten<br />

hatte,wurde inzwischen vonKlubseite<br />

mit einer Geldstrafe belegt, Geschäftsführer<br />

Thomas Uhlig wiederum übernahm<br />

mit seinem Rücktritt dieVerantwortung<br />

für denVorfall. (BLZ)<br />

Nach exakt drei Stunden und 15<br />

Minuten Spielzeit hob die<br />

Schwedin Matilda Ekholm vomHallenboden<br />

ab. Im letzten und entscheidenden<br />

Duell des TTCEastside<br />

im ersten Halbfinale der Champions<br />

League gegen den Titelverteidiger<br />

Dr. Casl Zagreb hatte die Linkshänderin<br />

die Chinesin Li Jie in3:1-Sätzen<br />

bezwungen. Im vierten Durchgang<br />

lag Ekholm bereits mit 2:7 zurück,<br />

behielt die Nerven und siegte<br />

mit 11:9. Die über 250 Zuschauer in<br />

der Großen Spielhalle in der Paul-<br />

Heyse-Straße jubelten am Freitagabend<br />

euphorisch.<br />

Ekholms Coup war auch der<br />

Schlusspunkt unter einen Krimi, den<br />

Eastside schließlich mit 3:2 gewann.<br />

DasRückspiel in Zagreb steigt am 24.<br />

März (19 Uhr). Und TTC-Präsident<br />

Alexander Teichmann ist durchaus<br />

optimistisch: „Lange war das das<br />

beste Spiel unserer Mannschaft in<br />

den letzten Monaten.Wir haben unsere<br />

Chance auch in Kroatien.“ Bereits<br />

am gestrigen Sonntag musste<br />

derTTCinder Bundesliga bei derTTG<br />

Bingen/Münster-Sarmsheim antreten.<br />

Allerdings ohne Ekholm und Georgina<br />

Pota, was wohl auch das unerwartete<br />

5:5 erklärt. (mj.)

<strong>Berliner</strong> <strong>Zeitung</strong> · N ummer 58 · M ontag, 11. März 2019 19 *<br />

·························································································································································································································································································<br />

Sport<br />

Fast<br />

perfekte<br />

Vorstellung<br />

Deutsche Skeleton-Frauen<br />

schaffen Dreifacherfolg<br />

Die deutschen Skeleton-Frauen<br />

haben bei der Weltmeisterschaft<br />

im kanadischen Whistler einen<br />

historischen Dreifacherfolg eingefahren.<br />

Tina Hermann vom WSV<br />

Königssee holte sich nach 2016<br />

schon ihren zweiten WM-Titel. Nach<br />

vier Läufen hatte sie am Freitagabend<br />

0,38 Sekunden Vorsprung vor<br />

Titelverteidigerin Jacqueline Lölling<br />

von der RSG Hochsauerland. Dritte<br />

wurde die Suhlerin Sophia Griebel.<br />

Bäuchlings mit 144 Stundenkilometern<br />

zeigten sie kopfüber auf der<br />

schnellsten Bahn der Welt eine<br />

starke Performance. „Eine fast perfekte<br />

Vorstellung von den dreien.<br />

Diese Bahn-Charakteristik liegt uns<br />

ganz gut hier, unsere Fahrausbildung<br />

zielt ein bisschen auf diese Kurvenkombinationen<br />

und Radien ab“,<br />

sagte ein begeisterter Bundestrainer<br />

Dirk Matschenz nach dem ersten<br />

Dreifacherfolg in der 19-jährigen<br />

WM-Geschichte bei den Frauen. Bei<br />

den Männernhatten es die Österreicher<br />

1991 bei ihrer Heim-WM in<br />

Innsbruck geschafft.<br />

Neuer Bahnrekord<br />

„Ich bin einfach nur happyund kann<br />

es gar nicht richtig beschreiben“,<br />

sagte Hermann und erklärte: „Ich<br />

hatte im Weltcup nicht die innere<br />

Ruhe. Ich brauchte mal wieder ein<br />

Erfolgserlebnis wie in Calgary. Das<br />

hat mich noch mal gepusht.“ Im ersten<br />

Lauf verbesserte sie mit 53,17 Sekunden<br />

den neun Jahre alten Bahnrekord<br />

von Olympiasiegerin Amy<br />

Williams (53,68) aus Großbritannien.<br />

Die Olympia-Zweite Lölling<br />

unterbot ihn dann im vierten Durchgang<br />

noch einmal mit 53,10 Sekunden.<br />

„Dahat endlich alles bei mir gepasst“,<br />

meinte Lölling. „Es war ein<br />

schönes Rennen, wir haben alle drei<br />

auf Augenhöhe gekämpft. Tina hat<br />

verdient gewonnen“, stellte die<br />

Brachbacherin zufrieden fest.<br />

DenDreifacherfolg machte etwas<br />

überraschend Sophia Griebel perfekt.<br />

„Es war ein gutes Gefühl, endlich<br />

mal zu zeigen, dass die ganzeArbeit<br />

sich gelohnt hat“, sagte die Suhlerin,<br />

die zwischenzeitlich schon aus<br />

dem Weltcup-Kader geflogen war.<br />

„Wir haben viel mit Sophia gearbeitet,<br />

wie sie ihre Fahrtechnik verbessert,<br />

auch mit Video. Hier hat sie es<br />

endlich auf den Punkt gebracht“,<br />

lobte der Bundestrainer. Bei den<br />

Männern gewann der Lette Martins<br />

Dukurs, Christopher Grotheer<br />

wurde Vierter. (dpa)<br />

Glücklich mit dem zweiten Karriereweg: Denise Herrmann<br />

Ihr Meisterstück<br />

Die ehemalige Skilangläuferin Denise Herrmann gewinnt bei der Biathlon-WM Gold in der Verfolgung<br />

Gleich zwei Medaillen sicherten<br />

sich die deutschen<br />

Biathletinnen am<br />

Sonntag in der WM-Verfolgung<br />

von Östersund und fielen<br />

sich anschließend glücklich in die<br />

Arme.Während die ehemalige Langläuferin<br />

Denise Herrmann sensationell<br />

zum ersten Mal Gold holte und<br />

ihre zweite Laufbahn krönte, setzte<br />

die Ausnahmekönnerin Laura Dahlmeier<br />

ihren starken Lauf mit der 13.<br />

WM-Medaille in Seriefort.„Es ist unglaublich,<br />

das war ein perfekter Tag<br />

für mich. Ichbin so stolz auf das,was<br />

heute passiert ist. Ich bin so froh,<br />

dass mir so etwas Großes gelungen<br />

ist“, sagte Herrmann. „Dass sogar<br />

zwei Deutsche auf dem Podest sind,<br />

ist einfach nur verrückt.“<br />

Auch von zwei Schießfehlern ließ<br />

sich die 30-Jährige nicht aus der<br />

Ruhe bringen und lief mit über einer<br />

halben Minute Vorsprung ins Ziel.<br />

„Dass es so ausgeht, hätten wir uns<br />

nicht erträumen lassen. Denise und<br />

Laura haben die Fehler der anderen<br />

ausgenutzt“, sagte Bundestrainer<br />

Kristian Mehringer: „Die Arbeit die<br />

ganze Saison über hat sich gelohnt.<br />

Dass wir jetzt hier die Medaillen bekommen,<br />

zeigt, dass wir vieles richtig<br />

gemacht haben.“ Nach Silber im<br />

Mixed und Bronzefür Dahlmeier im<br />

Sprint waren es in Mittelschweden<br />

bereits die Medaillen Nummer drei<br />

und vier für den Deutschen Skiverband.<br />

Gelaufen: Erik Lesser ist bei<br />

der WM in Östersund in der<br />

Verfolgung als bester Deutscher<br />

auf Platz elf gelaufen.<br />

Der 30-Jährigehatte nach<br />

12,5 Kilometern1:03,3 Minuten<br />

Rückstand auf den<br />

Sieger Dmytro Pidruschni.<br />

Für Herrmann, die 2014 mit der<br />

Langlauf-Staffel noch Olympia-<br />

Bronze gewann, war es der vierte<br />

Karrieresieg bei den Skijägern. Dahlmeier<br />

kämpfte bis zum Schluss um<br />

den ersten deutschen WM-Doppelerfolg<br />

seit 2009, aber am Ende<br />

musste sie sich denkbar knapp der<br />

Norwegerin Tiril Eckhoff geschlagen<br />

geben. „Ich bin sehr happy, dass es<br />

mit der zweiten Medaille geklappt<br />

hat“, sagte Dahlmeier,die sich einen<br />

Schießfehler geleistet hatte: „Zwischendurch<br />

habe ich nicht mehr<br />

daran geglaubt, dass es noch zu einer<br />

Medaille reicht. Es war doch sehr<br />

zäh.“ Die siebenmalige Weltmeisterin<br />

leidet noch immer unter Husten<br />

und den Folgen einer Erkältung. Einen<br />

StartimEinzel am Dienstag ließ<br />

sie auch deswegen zunächst offen.<br />

PIDRUSCHNI BESIEGT BÖ<br />

Gesichert: Der Ukrainer verwies<br />

den favorisierten JohannesThingnes<br />

Bö (Norwegen),<br />

der fünf Fehler schoss, mit<br />

8,3 Sekunden Vorsprung auf<br />

Rang zwei. Bronze sicherte<br />

sich der Franzose Quentin<br />

Fillon Maillet (3/+ 17,7).<br />

Geholt: Die Schützlingevon<br />

Bundestrainer Mark Kirchner<br />

warten damit nach den ersten<br />

beiden Einzelrennen<br />

noch auf eine Medaille. Lesser<br />

hatte 2015 als letzter<br />

Deutscher Verfolgungs-WM-<br />

Gold geholt.<br />

AFP/NACKSTRAND<br />

„Wir werden am Montag über die<br />

Einsatzkonzeption sprechen“, sagte<br />

sie.<br />

Noch jede Menge Kraft und Energie<br />

hat Herrmann, die erst im Frühjahr<br />

2016 zum Biathlon gewechselt<br />

war. Im Dezember 2017 hatte sie<br />

beim Auftakt in Schweden ihre ersten<br />

beiden Weltcupsiege gefeiert –<br />

nun lieferte sie an gleicher Stelle ihr<br />

Meisterstück. In dieser Saison sah es<br />

lange nicht so aus, als könnte dieses<br />

zeitnah Realität werden. Mehr als ein<br />

Jahr lang schaffte sie es kein einziges<br />

Mal mehr auf das Weltcup-Podium.<br />

Erst am 16. Februar war es mit dem<br />

Verfolgungssieg bei der WM-Generalprobe<br />

von Soldier Hollow/USA<br />

wieder soweit. Insgesamt überwogen<br />

aber mehr die Enttäuschungen.<br />

Biszur WM hatte sie es in dieser Saison<br />

nur dreimal in die TopTen geschafft.<br />

Zu oft patzte Herrmann am<br />

Schießstand und vergab so Podestplätze.<br />

Ihre Trefferquote imVergleich<br />

zurVorsaison sank von80auf 76 Prozent,<br />

vor allem im Liegendschießen<br />

verschlechterte sie sich.<br />

ImWM-Jagdrennen schien das alles<br />

vergessen zu sein und sie kämpfte<br />

sich von Platz sechs nach vorne. Bei<br />

immer wieder auffrischendem Wind<br />

behielten sie und Dahlmeier in den<br />

beiden Liegend-Einlagen die Nerven<br />

– nach Rennhalbzeit führte Herrmann<br />

vorder Schwedin Mona Brorsson<br />

(+ 0,5 Sekunden) und Dahlmeier<br />

(+ 8,3). Danach erhöhte Herrmann<br />

in der Loipe weiter das Tempo, die<br />

anderen konnten ihr nicht mehr folgen.<br />

Auch Dahlmeier nicht, da sie<br />

nicht im Vollbesitz ihrer Kräfte ist.<br />

Doch Herrmann schoss im ersten<br />

Stehendschießen zwei Fehler, Dahlmeier<br />

einen und so führte Brorsson<br />

mit mehr als 30 Sekunden. Im finalen<br />

Schießen schoss Brorsson dann<br />

aber viermal daneben, Herrmann<br />

und Dahlmeier blieben dagegen genau<br />

wie Eckhoff fehlerfrei.<br />

Die Siegerin brauchte etwas Zeit,<br />

um das Geschaffte zu realisieren.<br />

Erst nach der Pressekonferenz kam<br />

sie schließlich dazu, sich die Glückwunsch-Nachrichten<br />

durchzulesen.<br />

„Ich hab' noch gar nicht aufs Handy<br />

gucken können. Ich muss jetzt erst<br />

mal die Mutti anrufen“, sagte Herrmann.<br />

(dpa)<br />

NACHRICHTEN<br />

Friedrich gewinnt auch Gold<br />

im Viererbob<br />

BOB.Doppel-Olympiasieger Francesco<br />

Friedrich (Oberbärenburg) hat<br />

zum Abschluss der Weltmeisterschaften<br />

in Whistler auch den Titel<br />

im Viererbob gewonnen und damit<br />

erneut Historisches geleistet. Der28-<br />

Jährige holte in Kanada wie schon<br />

bei der vergangenen WM 2017 Gold<br />

im großen und im kleinen Schlitten.<br />

In der rund 90-jährigen WM-Geschichte<br />

hatte zuvor nur der Italiener<br />

Eugenio Monti (1960/1961) einen<br />

solchen Doppeltitel erfolgreich verteidigt.<br />

FC Liverpool bleibt nach 4:2<br />

an ManCity dran<br />

FUSSBALL. DerFCLiverpool hat<br />

seine Pflichtaufgabe in der Premier<br />

League erfüllt und den Rückstand<br />

auf Spitzenreiter Manchester City<br />

wieder verkürzt. DieMannschaft<br />

vonJürgen Klopp gewann am Sonntag<br />

4:2 (2:1) gegen den FC Burnley.<br />

Damit rücken die Reds wieder auf einen<br />

Zähler an Manchester City<br />

heran. Nach dem frühen Rückstand<br />

durch Ashley Westwood (6.) drehten<br />

die Doppel-Torschützen Roberto<br />

Firmino (19./67.) und Sadio Mané<br />

(29./90.+3) das Spiel. In der Nachspielzeit<br />

gelang Johann Gudmundsson<br />

der Anschlusstreffer (90.+1).<br />

Horngacher bestätigt<br />

Gespräche mit DSV<br />

SKISPRINGEN. DerWechsel vonStefan<br />

Horngacher zum Deutschen Skiverband<br />

als neuer Skisprung-Bundestrainer<br />

nimmt offenbar Fahrtauf.<br />

DerÖsterreicher,derzeit noch Nationalcoach<br />

Polens,bestätigte am<br />

Rande desWeltcups in Oslo den Kontakt<br />

zum Deutschen Skiverband<br />

(DSV). „Es gibt mittlerweile Gespräche<br />

mit dem DSV.Die sind aber noch<br />

nicht so weit fortgeschritten, dass<br />

man hier voneiner Einigung sprechen<br />

kann“, sagte der 49-Jährige.<br />

Eisbären treffen auf<br />

München im Viertelfinale<br />

EISHOCKEY. DieNürnbergIce Tigers<br />

haben nach einem erneuten<br />

Overtime-Krimi als letztes Team der<br />

Deutschen Eishockey Liga (DEL) ihr<br />

Viertelfinal-Ticket gebucht. Am<br />

Sonntag gewannen die Franken bei<br />

den Fischtown Pinguins mit 3:2 nach<br />

Verlängerung. Damit ist nun auch<br />

klar,dass die Eisbären Berlin imViertelfinale<br />

auf München treffen, Nürnbergduelliertsich<br />

mit Mannheim.<br />

„Nordlichter“ –Eine Event Kreuzfahrt im Zeichen des Nordens<br />

7-tägige Kreuzfahrt auf der MS Hamburg abHamburg/bis Kiel<br />

LeSerreISen<br />

InforMatIonen und BucHung<br />

030 –23276170<br />

Kennwort: <strong>Berliner</strong> <strong>Zeitung</strong><br />

€50,– Bordguthaben für unsere Leser<br />

07.05. –13.05.2019<br />

ab €899,–<br />

p. P. in 2-Bett-top-Kabine innen<br />

MS Hamburg –©Oliver Asmussen<br />

Im Preis enthaltene Leistungen:<br />

•DBFahrkarte 2. Klasse nach<br />

Hamburg und zurück von Kiel<br />

•Überraschungs Meet &Greet<br />

für die Leser der<br />

<strong>Berliner</strong> <strong>Zeitung</strong><br />

•Abwechslungsreiches<br />

Showprogramm, spektakuläre<br />

Lightshow auf dem Außendeck<br />

•Service- und Buffet-Restaurant<br />

zur Auswahl<br />

•Ganztägige Kaffee- und<br />

Teestation,<br />

Begrüßungscocktail,<br />

Kapitänsdinner u.v.m.<br />

Erleben Sie an Bord Konzerte, Meet &Greets,<br />

Workshops, Lesungen und Talkshows mit prominenten<br />

Gästen u.a. mit dem Deutschrocker Heinz<br />

Rudolf Kunze. Klein und fein, komfortabel und<br />

leger, individuell und kommunikativ, international<br />

und deutschsprachig –weltoffen und gleichfalls<br />

privat. Das ist die HAMBURG mit max. 400 Gästen.<br />

Sein Sie dabei auf unserer nordischen Reise<br />

und lernen Sie die spannenden „Nordlichter“ kennen.<br />

Ab Hamburg geht es nach einem entspannten<br />

Seetag zur norwegischen Hauptstadt Oslo.<br />

Erleben Sie unvergessliche Tage an Bord und im<br />

dänischen Aalborg,Kopenhagen und Faaborg,bevor<br />

dann die Kreuzfahrt inKiel endet.<br />

Oslo<br />

Aalborg<br />

Faaborg<br />

Kiel<br />

Hamburg<br />

Kopenhagen<br />

Überraschungs<br />

Meet &greet<br />

Mehr Informationen unter www.berliner-zeitung.de/leserreisen |leserreisen@berliner-zeitung.de<br />

Detaillierte Informationen zur Reise und rechtliche Hinweise erhalten Sie vom Reiseveranstalter.<br />

Reiseveranstalter (i. S.d.G.): PLANTOURS Kreuzfahrten, eine Marke der plantours &Partner GmbH, Martinistraße 50–52, 28195 Bremen

20 * <strong>Berliner</strong> <strong>Zeitung</strong> · N ummer 58 · M ontag, 11. März 2019<br />

·························································································································································································································································································<br />

Sport<br />

ZAHLEN<br />

Fußball<br />

2. Bundesliga, 25. Spieltag<br />

VfL Bochum−Heidenheim 1:0<br />

Union Berlin−Ingolstadt 2:0<br />

1. FC Köln−Arm.Bielefeld 5:1<br />

Regensburg−Duisburg 1:1<br />

Darmstadt 98 −Kiel 3:2<br />

Erzg.Aue −SCPaderborn 2:1<br />

FC St. Pauli−Hamburger SV 0:4<br />

Gr.Fürth−Dyn. Dresden<br />

abges.<br />

Magdeburg −Sandhausen 0:1<br />

11. FC Köln 25 64: 31 51<br />

2 Hamburger SV 25 36: 26 50<br />

3 Union Berlin 25 41: 21 47<br />

4 FC St. Pauli 25 38: 36 43<br />

5 Kiel 25 46: 36 39<br />

6 Heidenheim 25 38: 31 39<br />

7 SC Paderborn 25 55: 39 38<br />

8 Regensburg 25 38: 36 37<br />

9 VfL Bochum 25 36: 36 34<br />

10 Erzg.Aue 25 32: 30 32<br />

11 Arm. Bielefeld 25 35: 40 31<br />

12 Darmstadt 98 25 34: 43 29<br />

13 Gr.Fürth 24 24: 41 29<br />

14 Dyn. Dresden 24 28: 37 27<br />

15 Magdeburg 25 27: 40 22<br />

16 Duisburg 25 24: 42 21<br />

17 Sandhausen 25 25: 38 20<br />

18 Ingolstadt 25 24: 42 19<br />

3. Liga, 27. Spieltag<br />

KFC Uerdingen −Karlsruher SC 1:3<br />

Cottbus−Pr. Münster 3:0<br />

Hansa Rostock−Großaspach 0:0<br />

SV Wehen −München 0:1<br />

Unterhaching −SVMeppen 0:1<br />

Braunschweig−Würzb.Kickers 2:2<br />

SF Lotte−Fortuna Köln 1:2<br />

VfL Osnabrück−FSV Zwickau 3:0<br />

Kaiserslautern−FCCZJena 4:1<br />

VfR Aalen −Hallescher FC 0:1<br />

1VfL Osnabrück 27 39: 20 54<br />

2 Karlsruher SC 27 44: 26 51<br />

3 Hallescher FC 27 31: 21 48<br />

4 SV Wehen 27 48: 37 43<br />

5 KFC Uerdingen 27 32: 40 39<br />

6 Unterhaching 26 45: 30 38<br />

7 SV Meppen 27 38: 35 38<br />

8 Pr.Münster 27 34: 33 38<br />

9 München 27 39: 31 37<br />

10 Würzb.Kickers 27 39: 32 37<br />

11 Kaiserslautern 27 33: 36 37<br />

12 Hansa Rostock 27 33: 37 37<br />

13 SF Lotte 27 26: 28 35<br />

14 Fortuna Köln 27 28: 45 33<br />

15 FSV Zwickau 27 29: 32 30<br />

16 Großaspach 27 22: 26 30<br />

17 Braunschweig 27 32: 45 28<br />

18 Cottbus 26 32: 41 27<br />

19 FC CZ Jena 27 29: 45 25<br />

20 VfR Aalen 27 32: 45 21<br />

RegionalligaNordost, 24. Spieltag<br />

Babelsberg−Nordhausen 0:0<br />

Viktoria −Meuselwitz 2:1<br />

Chemnitzer FC −Altglienicke 4:4<br />

Dynamo −Rathenow 1:0<br />

RW Erfurt−Lok Leipzig 1:2<br />

Bischofswerda −Oberlausitz<br />

abges.<br />

Auerbach−Bautzen 2:1<br />

Fürstenwalde −Hertha II 1:0<br />

Halberstadt−<strong>Berliner</strong> AK 0:0<br />

1Chemnitzer FC 22 58: 19 58<br />

2 <strong>Berliner</strong> AK 23 44: 24 47<br />

3 Hertha II 23 41: 28 41<br />

4 Nordhausen 22 34: 19 40<br />

5 RW Erfurt 23 40: 23 38<br />

6 Babelsberg 23 39: 26 35<br />

7 Lok Leipzig 23 33: 27 33<br />

8 Fürstenwalde 24 31: 44 30<br />

9 Viktoria 22 31: 20 29<br />

10 Halberstadt 24 29: 31 28<br />

11 Altglienicke 23 37: 44 26<br />

12 Auerbach 21 24: 31 26<br />

13 Dynamo 23 25: 41 26<br />

14 Meuselwitz 23 33: 43 24<br />

15 Bautzen 24 17: 34 23<br />

16 Bischofswerda 22 18: 36 21<br />

17 Oberlausitz 21 22: 41 20<br />

18 Rathenow 22 18: 43 12<br />

Basketball<br />

Bundesliga, 23. Spieltag<br />

Bayreuth −Gießen 95:80<br />

Göttingen−Frankfurt 70:81<br />

Würzburg −MBC 84:77<br />

Bremerhaven−Jena 76:74<br />

Ludwigsburg −Braunschweig 94:104<br />

Vechta −Bayern 93:75<br />

Crailsheim Merlins−Bonn 87:88<br />

Alba−Oldenburg 78:94<br />

Bamberg −Ulm 103:94<br />

1 Bayern 22 1927: 1670 40: 4<br />

2 Oldenburg 22 1971: 1720 36: 8<br />

3 Vechta 23 1951: 1830 34:12<br />

4 Bamberg 20 1854: 1766 32:10<br />

5 Alba 20 1820: 1596 30:10<br />

6 Bonn 22 1899: 1895 24:20<br />

7 Braunschweig 23 1920: 1899 24:22<br />

8 Würzburg 22 1793: 1792 22:22<br />

9 Ludwigsburg 22 1858: 1826 22:22<br />

10 Ulm 22 1923: 1889 22:22<br />

11 Bayreuth 22 1927: 1916 22:22<br />

12 Gießen 23 2068: 2119 22:24<br />

13 Frankfurt 20 1592: 1655 16:24<br />

14 Göttingen 23 1794: 1890 14:32<br />

15 Crailsheim Merlins 22 1792: 1959 10:34<br />

16 Jena 22 1673: 1954 10:34<br />

17 MBC 22 1767: 1940 8:36<br />

18 Bremerhaven 23 1825: 2038 8:38<br />

Viel Kampf und Krampf haben derzeit im Stadion An der Alten Försterei Konjunktur.<br />

Seltsam gehemmt<br />

Der 1. FC Union ist seit 14 Monaten zu Hause unbesiegt, dennoch verleiht ihm diese Heimstärke keine Flügel<br />

VonMathias Bunkus<br />

Wer eine wahre Festung sein Eigen<br />

nennt, müsste eigentlich<br />

nicht nur mit Gottvertrauen seinen<br />

Widersachern entgegentreten, sondern<br />

mit der Überzeugung, alles in<br />

der eigenen Hand zu haben. Der<br />

heimische Hexenkessel, der den<br />

Gegnern stets hohen Respekt, wenn<br />

nicht gar Unbehagen einflößt, ist für<br />

gewöhnlich ein wichtiger Erfolgsfaktor.Und<br />

auch der 1. FC Union scheint<br />

so ein Bollwerkzuhaben. Seit 20 Spielen<br />

sind die Köpenicker zu Hause ungeschlagen,<br />

holten in der Zeit zwölf<br />

Siege und acht Unentschieden. Auch<br />

das Torverhältnis von 37:12 Treffern<br />

aus diesen 20 Partien kann sich kaum<br />

negativ auf das Selbstvertrauen auswirken.<br />

Letztmals verlor Union ein<br />

Heimspiel am 26. Januar 2018. Und<br />

da in der Vorwoche in Kiel eine starke<br />

Leistung abgeliefert worden war,<br />

hätte die ohnehin nicht gerade<br />

schmale Brust der Eisernen noch<br />

breiter sein müssen.<br />

Denkste! Das Wissen um diese<br />

Heimstärke beflügelt und befreit die<br />

Union-Profis derzeit irgendwie<br />

nicht. Es hemmt eher. Mal abgesehen<br />

vom 2:0 gegen den 1. FC Köln<br />

beim Start aus der Winterpause war<br />

die Vorstellung der Eisernen in den<br />

anderen drei Heimpartien des Jahres<br />

gegen Sandhausen (2:0), Bielefeld<br />

Gewonnen: Der Hamburger SV hat das<br />

Stadtderbyinder Zweiten Bundesligafür sich<br />

entschieden. Dank der Treffer vonPierre-Michel<br />

Lasogga(32., 61.), Khaled Narey(53.)<br />

und Douglas Santos (88.) gewannen die Rothosen<br />

am Sonntag das Spiel beim FC St.<br />

Pauli mit 4:0. In der Tabelle bleibt der HSV<br />

auf Rang zwei, St. Pauli ist weiterhin Vierter.<br />

(1:1) und jetzt Ingolstadt (2:0) alles<br />

andereals aufstiegsverdächtig, wenn<br />

man die spielerischen Darbietungen<br />

als Maßstab anlegt.<br />

Tiefenpsychologisches Problem<br />

Kein Agieren aus der eigenen Stärke<br />

heraus ist derzeit auszumachen. Zumindest<br />

zu Hause nicht. Vor zwei<br />

Jahren, als Union sogar nach dem 25.<br />

Spieltag als Tabellenerster in den finalen<br />

Saisonabschnitt ging, waren es<br />

eher die Auswärtsspiele in Hannover,<br />

Stuttgart und Braunschweig,<br />

welche die Eisernen vom Kurs abbrachten.<br />

Die Angst, mehr verlieren als gewinnen<br />

zu können, scheint die Köpenicker<br />

zu blockieren. Dieses tie-<br />

HSV GEWINNT DAS STADTDERBY<br />

Gezündet: Schiedsrichter Felix Brych hatte<br />

die Partie vor29226 Zuschauernimausverkauften<br />

Millerntor-Stadion viermal kurzfristig<br />

unterbrochen, da in beiden Fanlagern<br />

Rauchtöpfe und Pyrotechnik gezündet wurden.<br />

In der 82. Minute mussten beide Teams<br />

kurzzeitig das Feld verlassen. Insgesamt waren<br />

fast 2000 Polizisten im Einsatz.<br />

fenpsychologische Problem hatten<br />

Christopher Trimmel, Grischa Prömel<br />

und die Kollegen bislang stets<br />

von sich weisen können. Mit dem<br />

Ansatz, nur von Spieltag zu Spieltag<br />

zu denken, und dem Wissen, dass<br />

der finale Vorhang der Spielzeit noch<br />

lange nicht gefallen ist.<br />

Dass der Druck, jetzt, da es auf die<br />

Zielgrade geht, die Unioner hemmt,<br />

glaubt Oliver Ruhnerttrotzdem nicht.<br />

„Auf den Spieltag bezogen, kannst du<br />

natürlich etwas verlieren, aber auf die<br />

Saison gesehen, können wir nur gewinnen“,<br />

sagt Unions Geschäftsführer<br />

Sport. Für ein Umbruchjahr hätten<br />

die Fischer-Schützlinge ja schon<br />

mehr erreicht, als ihnen viele vor der<br />

Saison zugetraut hatten. Schon jetzt<br />

Der kleine Energieunterschied<br />

DPA/ANDREAS GORA<br />

haben die Köpenicker mit den 47<br />

Zählern soviele auf dem Konto wie<br />

zum Abschluss der vergangenen<br />

Spielzeit. Union müsste also eher befreit<br />

aufspielen können. Gerade im<br />

Stadion An der Alten Försterei.<br />

„Druck kann man nur verspüren,<br />

wenn man am Ende Dinge nicht erreicht,<br />

die man sich vorgenommen<br />

hat“, meinte Ruhnert.<br />

So weit die Theorie. Trainer Urs<br />

Fischer macht sich dahingehend<br />

auch seine Gedanken. Dabei verkennt<br />

er die kniffelige Situation<br />

nicht. „Wir wollen versuchen, bis zuletzt<br />

ein Wörtchen mitzureden und<br />

die Spiele werden weniger, somit<br />

wird der Druck nicht kleiner. Das ist<br />

ein Thema, mit dem wir uns auseinandersetzen<br />

müssen“, sagt er.<br />

Ruhnert bleibt trotzdem gelassen.<br />

„Auch in der Hinrunde war es<br />

zwei- oder dreimal der Fall, dass wir<br />

auf Platz zwei oder eins hätten springen<br />

können. Das gelang da auch<br />

nicht. Und eskam die Frage nach<br />

dem Druck auf. Ich glaube einfach,<br />

dass es gut ist, wenn man sich mit<br />

dieser Frage gar nicht erst beschäftigt.“<br />

Zumindest bis zum Ende des<br />

Monats steht sie weniger auf dem<br />

Prüfstand. Denn nach der Partie in<br />

Heidenheim am Freitag ist Länderspielpause.<br />

Erst am 30. März gibt es<br />

wieder ein Heimspiel. Gegen Steffen<br />

Baumgarts Paderborn.<br />

Alba unterliegt in der Liga Oldenburg 78:94, will die Strapazen der vergangenen Tage nur bedingt als Ausrede gelten lassen<br />

VonChristian Kattner<br />

AmEnde ging es nur noch um das<br />

direkte Duell, die Niederlage als<br />

solche war längst nicht mehr zu verhindern.<br />

Mit neun Punkten hatte<br />

Alba Berlin das Hinspiel gegen Oldenburg<br />

gewonnen, jetzt lag die<br />

Mannschaft um Joshiko Saibou mit<br />

mehr als zehn Punkten hinten und<br />

hatte das direkte Duell natürlich im<br />

Hinterkopf. Nicht ganz unerheblich,<br />

wenn zwei Mannschaften am Ende<br />

einer Saison die identische Bilanz<br />

vorzuweisen haben. Also kämpfte<br />

das Team auch bei 15, 16 Punkten<br />

Rückstand um jeden Ball, wurde allerdings<br />

nicht dafür belohnt und<br />

musste sich mit 78:94 geschlagen geben.<br />

„Es ging noch um den direkten<br />

Vergleich, den haben wir jetzt verloren“,<br />

sagte der Aufbauspieler, „es<br />

kommen aber noch eine Menge<br />

Spiele. Wir haben noch viele Ziele,<br />

die sind weiter in Sicht.“<br />

Neben der Bundesliga ist Alba<br />

weiter im Eurocup vertreten. Dort<br />

hatte das Team noch am Freitag in<br />

Malaga gespielt und mit dem 101:81-<br />

Sieg ein drittes Spiel im Viertelfinale<br />

erzwungen, 43 Stunden später stand<br />

die Mannschaft am Sonntag<br />

schon wieder auf dem<br />

Feld. Die Belastung war<br />

dem Team zumindest in<br />

der ersten Hälfte nicht anzusehen.<br />

Rückreise und<br />

Regeneration bestimmten<br />

den Tagzwischen beiden<br />

Partien. Am Sonntagvormittag,<br />

also wenige Stunden<br />

vor dem Spiel gegen<br />

Oldenburg, gab es ein kurzesVideostudium.<br />

Alba agierte von Beginn mit hoher<br />

Intensität zu Werke. Einen 7:0-<br />

Lauf der Oldenburger wussten die<br />

<strong>Berliner</strong> mit einem 8:0-Run zu beantworten.<br />

Nahezu identische Wurfquoten<br />

drückten sich nach zehn Mi-<br />

Keine Ausreden:<br />

Saibou<br />

nuten auch im Ergebnis aus: Knapp,<br />

mit 20:16 lagen die Albatrosse in<br />

Führung. Nach der Viertelpause holten<br />

sich die Oldenburger mit einem<br />

6:0-Lauf die Führung allerdings wieder<br />

schnell zurück. Alba konterte mit<br />

der nächsten Punkte-Serie,<br />

machte aus einem 24:27-<br />

Rückstand einen 34:27-<br />

Vorsprung.<br />

DPA/GORA<br />

Besonders auffällig<br />

agierte Landry Nnoko in<br />

dieser Phase,räumte unter<br />

dem eigenen Korb auf und<br />

brachte die Zuschauer mit<br />

zwei krachenden Dunkings<br />

zum Jubeln. Auch Derrick<br />

Walton brachte es bei seinem<br />

Heimdebüt mit einer perfekten<br />

Wurfquote in der ersten Halbzeit auf<br />

sieben Punkte.Dass Alba Berlin aber<br />

dennoch nur mit einem knappen<br />

40:38 in die Kabine ging, lag auch am<br />

Kampf um die Rebounds.Hatten die<br />

<strong>Berliner</strong> diese Statistik im ersten<br />

Viertel noch mit 13:7 dominiert, so<br />

hatten sie in den zweiten zehn Minuten<br />

mit 4:11 klar das Nachsehen.<br />

Auch nach dem Seitenwechsel<br />

hatten die <strong>Berliner</strong> beim Duell unter<br />

den Körben nicht mehr viel entgegenzusetzen,<br />

gaben auch die beiden<br />

weiteren Viertel jeweils ab. Peyton<br />

Siva kassierte schnell sein viertes<br />

Foul und zudem steigerten sich die<br />

Oldenburger vorallem vonder Dreierlinie,<br />

während Alba gerade in der<br />

Offensive Probleme hatte. Stück für<br />

Stück wuchs der Vorsprung und war<br />

irgendwann nicht mehr aufzuholen.<br />

Fehlende Kraft?<br />

„Wir sind es gewohnt, viel zu reisen.<br />

Es gab vielleicht einen kleinen<br />

Energieunterschied, aber das war<br />

nicht das Ausschlaggebende.Wir haben<br />

heute nicht gut gespielt, vorne<br />

wie hinten“, sagte Saibou. Viel Zeit<br />

zum Nachdenken gibt es auch diesmal<br />

nicht. Am Mittwoch geht es weiter.Gegner<br />

dann: erneut Malaga.<br />

Aufs<br />

Übelste<br />

beleidigt<br />

Antisemitischer Kommentar<br />

schockt deutschen Fußball<br />

Sieben Zeilen voller Hass und<br />

Hetzehaben den deutschen Fußball<br />

aufgeschreckt und sogar den<br />

Staatsschutz auf den Plan gerufen.<br />

Der antisemitische Twitter-Kommentar<br />

eines mutmaßlichen Fans<br />

des Zweitligisten 1. FC Union Berlin<br />

gegen Ingolstadts israelischen Mittelfeldspieler<br />

Almog Cohen zieht<br />

große Konsequenzen nach sich.<br />

Der polizeiliche Staatsschutz hat<br />

nach einer Strafanzeige von Union<br />

Ermittlungen wegen des Verdachts<br />

der Volksverhetzung aufgenommen.<br />

Auch der Deutsche Fußball-Bund<br />

(DFB) ermittelt in der Sache. Obder<br />

anonyme User, dessen antisemitischer<br />

Kommentar mittlerweile gelöscht<br />

wurde, bereits ermittelt werden<br />

konnte, wollte die Polizei am<br />

Sonntag nicht beantworten.<br />

Zingler verurteilt Tweet scharf<br />

Cohen selbst bedankte sich auf seinen<br />

sozialen Netzwerkseiten für die<br />

große Unterstützung und stellte den<br />

Vorfall als Ausnahme dar. „Als jüdischer<br />

Fußball-Profi in Deutschland<br />

möchte ich nur sagen: Ich bin sehr<br />

stolz auf meine Abstammung und<br />

darauf, mein Land in der 2. Bundesliga<br />

zu repräsentieren und den FC Ingolstadt<br />

04 als Kapitän anzuführen.<br />

Und das in einem Land, in dem ich<br />

seit neun Jahren lebe und das ich für<br />

seine Offenheit schätze“, schrieb der<br />

30-Jährige: „Vielen Dank für den großen<br />

Zuspruch in den vergangenen<br />

Stunden sowie die damit verbundene<br />

Unterstützung vonallen Seiten.“<br />

Cohen war während des Ligaspiels<br />

des FC Ingolstadt bei Union<br />

Berlin (0:2), bei dem er nach einer<br />

Tätlichkeit die Rote Karte (65.) gesehen<br />

hatte, von einem Twitter-User<br />

auf das Übelste beleidigt worden.<br />

Die Person benutzte unter anderem<br />

das Wort „Judenvieh“ und wünschte<br />

Erfährtallerlei Unterstützung: Ingolstadts<br />

Almog Cohen<br />

MATTHIAS KOCH<br />

den Israeli „ab in die Kammer“. Die<br />

Person beendete den Eintrag mit<br />

„U.N.V.E.U.“, der vonUnion-Anhängern<br />

oft benutzten Abkürzung für<br />

den Spruch „Und Niemals Vergessen<br />

EisernUnion“.<br />

DerVorfall schlug auch in Cohens<br />

Heimat hohe Wellen. Emmanuel<br />

Nahshon, Sprecher des Außenministeriums,<br />

sagte: „Wir sind schockiert<br />

über den antisemitischen Tweet gegen<br />

Almog Cohen und wir erwarten,<br />

dass die deutschen Behörden harte<br />

Maßnahmen gegen die Person einleiten.“<br />

Der israelische Botschafter<br />

in Deutschland, Jeremy Issacharoff,<br />

twitterte: „Almog, du wirst niemals<br />

alleine sein!“<br />

Bereits unmittelbar nach dem<br />

Spiel hatten sowohl Union als auch<br />

der FC Ingolstadt den Tweet scharf<br />

verurteilt und rechtliche Schritte angekündigt.<br />

„Ich schäme mich für solche<br />

Unioner“, sagte Dirk Zingler,der<br />

Klubpräsident der Eisernen: „Wir<br />

müssen den Kampf gegen die Verrohung<br />

unserer Gesellschaft entschlossen<br />

aufnehmen und ihn konsequent<br />

führen, auch in unseren Reihen.“<br />

Der abstiegsbedrohte FCI bedankte<br />

sich via Twitter für die<br />

„unverzügliche Unterstützung“ der<br />

<strong>Berliner</strong> und schrieb:„Auch nach der<br />

schmerzlichen Niederlage gibt es<br />

manchmal Wichtigeres.“ (sid)

<strong>Berliner</strong> <strong>Zeitung</strong> · N ummer 58 · M ontag, 11. März 2019 21 *<br />

·························································································································································································································································································<br />

Sport<br />

FC Augsburg<br />

BUNDESLIGA<br />

Werder Bremen<br />

Relative<br />

Schönheitstheorie<br />

Für einen Mangel an<br />

Selbstbewusstsein und<br />

übermäßige Bescheidenheit<br />

sind österreichische Fußballer<br />

nicht unbedingt bekannt,<br />

dennoch verwunderte die<br />

Aussage von Michael Gregoritsch<br />

nach dem<br />

0:0 seines FC Augsburgbei<br />

RB Leipzig<br />

ein bisschen. „In<br />

der Hinrunde sind<br />

wir sehr oft in<br />

Schönheit gestorben“,<br />

erklärte der<br />

Angreifer seine<br />

Freude über den<br />

Punktgewinn, mit<br />

dem der Abstand<br />

zum Relegationsplatz auf<br />

drei Zähler anwuchs.Das mit<br />

der Schönheit war regelmäßigen<br />

Beobachtern des FC<br />

Augsburg nicht unbedingt<br />

aufgefallen, richtig ist, dass<br />

der Klub viele Spiele einigermaßen<br />

unglücklich verloren<br />

hatte, zueinem hohen Prozentsatz<br />

durch Torwartfehler.<br />

Seit dieses Problem mit<br />

der Ausleihe von Hoffenheims<br />

Keeper Gregor Kobel<br />

weitgehend behoben wurde,<br />

punktet Augsburg wieder.<br />

„Heute haben wir sehr, sehr<br />

Augsburgs Gregoritsch<br />

IMAGO/HUEBNER<br />

gut verteidigt, genau darum<br />

geht es für uns in so einem<br />

Spiel“, sagte Gregoritsch.<br />

In Leipzig hatte der Österreicher<br />

sogar die Gelegenheit,<br />

den Spieß mal umzudrehen<br />

und für einen glücklichen<br />

Sieg der Augsburger<br />

zu sorgen. Bei<br />

der einzigen klaren<br />

Torchance der<br />

Gäste brachte er<br />

nach einer Stunde<br />

einen respektablen<br />

Flachschuss mit<br />

seinem etwas<br />

schwächeren rechten<br />

Fuß aufs Tor,<br />

den Leipzigs Keeper<br />

Peter Gulacsi jedoch<br />

großartig parierte.<br />

„Ich hatte gehofft, dass er<br />

bis auf meinen Linken<br />

durchkommt, so habe ich es<br />

mit dem Rechten probiert“,<br />

sagte Gregoritsch und lobte<br />

den RB-Keeper. Augsburgs<br />

Trainer Manuel Baum hob<br />

dann den allgemeinen Bescheidenheitslevel<br />

wieder<br />

an, als er sagte, ein Torvon<br />

„Gregerl“ in dieser Situation<br />

wäre „der Ober-Lucky-<br />

Punch“ gewesen. Aber<br />

schön! (mali.)<br />

Verein Sp S U N Tore Punkte<br />

1 München 25 18 3 4 62: 27 57<br />

2 Bor.Dortmund 25 17 6 2 61: 28 57<br />

3 RB Leipzig 25 13 7 5 43: 20 46<br />

4 M'gladbach 25 14 4 7 44: 30 46<br />

5 Leverkusen 25 13 3 9 46: 37 42<br />

6 Eintracht Frankfurt 24 11 7 6 47: 30 40<br />

7 VfL Wolfsburg 25 11 6 8 39: 37 39<br />

8 Hoffenheim 25 9 10 6 49: 37 37<br />

9 SV Werder Bremen 25 9 9 7 43: 37 36<br />

10 Hertha BSC 25 9 8 8 38: 36 35<br />

11 Düsseldorf 24 9 4 11 31: 42 31<br />

12 SC Freiburg 25 7 9 9 36: 41 30<br />

13 Mainz 05 25 8 6 11 27: 39 30<br />

14 FC Schalke04 25 6 5 14 27: 43 23<br />

15 FC Augsburg 25 5 7 13 34: 46 22<br />

16 VfB Stuttgart 25 5 4 16 25: 55 19<br />

17 Hannover96 25 3 5 17 23: 58 14<br />

18 Nürnberg 25 2 7 16 19: 51 13<br />

26. Spieltag,15. bis 17. März:<br />

Mönchengladbach -Freiburg Fr., 20.30<br />

Schalke04-Leipzig Sa., 15.30<br />

VfB Stuttgart-Hoffenheim Sa., 15.30<br />

Wolfsburg -Düsseldorf Sa., 15.30<br />

FC Augsburg -Hannover96 Sa., 15.30<br />

Hertha BSC -Dortmund Sa., 18.30<br />

Leverkusen -Bremen So., 13.30<br />

Frankfurt-Nürnberg So., 15.30<br />

Bayern München -Mainz So., 18.00<br />

Torjäger<br />

17 Tore: Lewandowski (Bayern München)<br />

15 Tore: Jovic (Eintracht Frankfurt)<br />

14 Tore: Alcácer (Borussia Dortmund),<br />

Reus (Borussia Dortmund)<br />

12 Tore: Haller (Eintracht Frankfurt),<br />

Poulsen (RB Leipzig)<br />

11 Tore: Werner (RB Leipzig)<br />

10 Tore: u. a. Duda (Hertha BSC)<br />

Eigentlich sollte Ludwig<br />

Augustinsson wissen,<br />

dass man bei Eckbällen den<br />

Bereich ihrer Ausführung<br />

besser nicht aus den Augen<br />

lässt. Schließlich war er Anfang<br />

2017 als Spieler des FC<br />

Kopenhagen im Derby bei<br />

Bröndby dort mal mit toten<br />

Ratten beworfen worden.<br />

Diese Gefahr drohte ihm<br />

beim Spiel gegen Schalke 04<br />

nicht, hinschauen hätte dem<br />

Verteidiger von Werder Bremen<br />

dennoch nicht geschadet.<br />

Stattdessen befolgte der<br />

Schwede die Herberger'sche<br />

Devise,den Gegenspieler nie<br />

aus den Augen zu lassen.<br />

Breel Embolo fest im<br />

Blick, erwartete Augustinsson<br />

die Ecke, dummerweise<br />

mit dem Rücken zum Ball,<br />

den er folgerichtig nicht<br />

kommen sah. Dafür hatte<br />

der 24-Jährige beste Sicht, als<br />

Embolo die Kugel ins Tor<br />

köpfte. „Bei aller Liebe, das<br />

geht einfach nicht“, kommentierte<br />

Werder-Trainer<br />

Florian Kohfeldt die No-<br />

Look-Aktion.<br />

Es war der 2:3-Anschlusstreffer<br />

der Schalker in einer<br />

umkämpften Partie, welche<br />

Werder schließlich 4:2 gewann.<br />

Der Tag von Ludwig<br />

Àla<br />

Herberger<br />

Die Champions League als Ziel:<br />

Bremens Augustinsson WITTERS<br />

Augustinsson war es nicht,<br />

ihn hatte Embolo schon bei<br />

seinem ersten Treffer locker<br />

aussteigen lassen. Dabei hat<br />

der schwedische Nationalspieler,der<br />

bei der Weltmeisterschaft<br />

einen Treffer zum<br />

3:0 im Gruppenspiel gegen<br />

Mexiko beisteuerte, große<br />

Pläne.Ermöchte eines Tages<br />

Champions League spielen.<br />

Dafür sollte er künftig besser<br />

den Gegenspieler sowie den<br />

Ball im Blick behalten –und<br />

die toten Ratten, versteht<br />

sich. (mali.)<br />

VfL Wolfsburg<br />

Esist ja kein Geheimnis,<br />

dass Jörg Schmadtke als<br />

Sportvorstand des VfL Wolfsburg<br />

in Zukunft eher nicht<br />

Bruno Labbadia als Trainer<br />

behalten möchte.Neue Argumente<br />

erhielt er am vergangenen<br />

Sonnabend, als seine<br />

Mannschaft den FC Bayern<br />

München beim 0:6 tatkräftig<br />

unterstützte, wieder Tabellenführer<br />

zu werden.<br />

Das halbe Dutzend an<br />

sich wäre verschmerzbar.<br />

Problematisch ist vielmehr,<br />

dass Schmadtke den Klub<br />

aus der Autostadt wieder<br />

zum Bayernjäger machen<br />

Der<br />

Bayerngejagte<br />

Den Bayernauf ewig treu: Coach Bruno Labbadia<br />

möchte. Allerdings sind von<br />

Labbadia trainierte Teams<br />

derart leichte Beute für die<br />

Bayern, dass es sich kaum<br />

noch lohnt, die entsprechenden<br />

Spiele überhaupt zu bestreiten.<br />

Dieletzten 15 von19Spielen<br />

verlor sein Team, 14 zu 48<br />

lautet das Torverhältnis seitdem.<br />

Man kann sich kaum<br />

vorstellen, dass Labbadia mit<br />

Leverkusen in der Saison<br />

2008/2009 zweimal siegreich<br />

war. Schmadtke hatte seine<br />

Trainerkarriere bei Alemannia<br />

Aachen da bereits beendet.<br />

(pae.)<br />

DDP<br />

Augen zu und hoch<br />

Man solle beim Kopfball doch bitte die Augen<br />

geöffnet lassen, lehren die Fußballlehrer dieser<br />

Welt, seitdem es Fußballlehrer gibt. Doch so einfach<br />

ist das nicht, wie sich auch am Beispiel des<br />

Hoffenheimers Nico Schulz zeigt. Nichtsdestotrotz<br />

war der ehemalige Hertha-Profi am Sonntagnachmittag<br />

in der Auseinandersetzung mit<br />

DPA/ANSPACH<br />

dem 1. FC Nürnbergeher am Ball als sein Gegenspieler,indiesem<br />

Fall schneller als RobertBauer.<br />

Inwieweit dieser gewonnene Luftkampf zum 2:1<br />

der Gastgeber beigetragen hat, lässt sich allerdings<br />

nur schwer nachvollziehen. Das Wichtigste:<br />

Diebeiden Profis blieben bei dem energischen<br />

Blindflug unverletzt.<br />

Borussia Mönchengladbach<br />

Ribbeck<br />

im Sinn<br />

Das aktuelle Sportstudio<br />

war mal, die Jüngeren<br />

unter uns werden das nicht<br />

glauben, eine ziemlich gute<br />

Sendung. Ja, ein Pflichttermin<br />

für die<br />

Freunde des Fußballs<br />

beziehungsweise<br />

des anspruchsvollen<br />

Fernsehjournalismus.<br />

Großartige<br />

Moderatoren wie<br />

HarryValérien und<br />

BerndHeller ärgerten<br />

Gäste wie<br />

Christoph Daum<br />

oder Uli Hoeneß.<br />

Es ging mitunter<br />

ans Eingemachte und zumeist<br />

um Sinnvolles.<br />

Am Sonnabendabend begrüßte<br />

im Sportstudio die<br />

Moderatorin Kathrin Müller-<br />

Hohenstein einen gewissen<br />

Dieter Hecking, der nunmehr,<br />

wie er selbst noch einmal<br />

betonte,seit 14 Jahren in<br />

der Bundesliga als Fußballlehrer<br />

beschäftigt ist. Und<br />

jetzt wird’s komisch: Aus dieser<br />

unbestreitbaren Tatsache<br />

Träumt im ZDF:<br />

Dieter Hecking<br />

leitete Hecking den Anspruch<br />

ab, eines Tages als Bundestrainer<br />

das höchste Traineramt<br />

im deutschen Fußball zu<br />

können.„Wenn der Zeitpunkt<br />

passen würde und<br />

es würde wirklich<br />

jemand vom DFB<br />

der Meinung sein,<br />

Dieter Hecking ist<br />

der passende Bundestrainer,<br />

dann<br />

würde ich mir sicherlich<br />

ernsthaft<br />

darüber Gedanken<br />

machen“, sagte er,<br />

wobei auch spannend<br />

ist, dass er<br />

von sich in dritter<br />

Person sprach. Nun gut, Hecking<br />

ist momentan übrigens<br />

Trainer von Borussia Mönchengladbach,<br />

und vielleicht<br />

hat er sich in seinem Ansinnen<br />

auch nur an Erich Ribbeck<br />

orientiert. Zitat aus dem<br />

Juni 2000, kurz vor der EM in<br />

den Niederlanden und Belgien:<br />

„Manchmal kann es<br />

sein, dass an einem Tagder<br />

Spieler xgut ist und an einem<br />

anderen der Spieler y.“ (lot.)<br />

IMAGO/HUEBNER<br />

FÜNFUNDZWANZIGSTER SPIELTAG<br />

6:0 (2:0)<br />

BAYERN–WOLFSBURG<br />

3:1 (0:0)<br />

DORTMUND–STUTTGART<br />

0:0<br />

LEIPZIG–AUGSBURG<br />

2:3 (0:2)<br />

HANNOVER–LEVERKUSEN<br />

4:2 (1:1)<br />

BREMEN–SCHALKE<br />

2:1 (1:0)<br />

FREIBURG–HERTHA<br />

0:1 (0:0)<br />

MAINZ–M’GLADBACH<br />

2:1 (1:0)<br />

HOFF’HEIM–NÜRNBERG<br />

Bayern München: Neuer -Kimmich,<br />

Boateng,Hummels, Rafinha<br />

-JaviMartinez (54. Goretzka),<br />

Thiago-Müller,James<br />

Rodríguez (74. Sanches), Gnabry(55.<br />

Ribéry) -Lewandowski<br />

VfL Wolfsburg: Casteels -William,<br />

Knoche, Brooks, Roussillon<br />

-Guilavogui -Gerhardt (83.<br />

Malli), Arnold (68. Rexhbecaj) -<br />

Mehmedi (58. Steffen), Brekalo<br />

-Weghorst<br />

SR: Stegemann -ZS: 75 000<br />

Tore: 1:0 Gnabry(34.), 2:0 Lewandowski<br />

(37.), 3:0 James<br />

Rodríguez (52.), 4:0 Müller<br />

(76.), 5:0 Kimmich (82.), 6:0<br />

Lewandowski (85.)<br />

Gelbe Karten: -/Rexhbecaj (4)<br />

Borussia Dortmund: Bürki -M.<br />

Wolf (88. Zagadou), Diallo,<br />

Akanji, Hakimi -Witsel -Sancho,<br />

M. Götze, Reus, Guerreiro<br />

(79. Pulisic) -Alcácer (90.+1<br />

Delaney)<br />

VfB Stuttgart: Zieler -Kabak, Pavard,<br />

M. O. Kempf -Beck, Ascacibar,Castro,<br />

Insua (88. Mar.<br />

Gomez) -Zuber (70. Donis) -<br />

Esswein, Gonzalez (74. Gentner)<br />

SR: Cortus -ZS: 81365<br />

Tore: 1:0 Reus (62./FE),1:1 M.<br />

O. Kempf (71.), 2:1 Alcácer<br />

(84.), 3:1 Pulisic (90.+2)<br />

Gelbe Karten: Reus (3), M. Wolf<br />

(1), Witsel (2) /Zuber (3), Insua<br />

(3), Ascacibar (9)<br />

RB Leipzig: Gulacsi -Klostermann,<br />

Konaté, Orban, Halstenberg<br />

-Adams (73. Bruma),<br />

Kampl -Sabitzer,Laimer (81.<br />

Augustin) -Matheus Cunha (58.<br />

Forsberg), Werner<br />

FC Augsburg: Kobel -Schmid,<br />

Danso, R. Khedira, Max -Teigl,<br />

Baier,Jensen (83. Janker) -<br />

Koo, Gregoritsch -Cordova (59.<br />

M. Richter)<br />

SR: Jablonski (Bremen)<br />

Zuschauer:38590<br />

Gelbe Karten: Konaté (7) /<br />

Danso (3)<br />

Hannover: Esser -Korb (90. Felipe),<br />

Anton, Wimmer,Albornoz -<br />

Bakalorz, Schwegler,Walace<br />

(46. Weydandt) -Maina (68.<br />

Muslija), Jonathas, Haraguchi<br />

Leverkusen: Hradecky -Weiser,<br />

Tah, Dragovic, Jedvaj -Baumgartlinger<br />

-Aranguiz (61. Kohr),<br />

Brandt -Havertz, Volland, Bailey<br />

(66. Bellarabi)<br />

SR: Sören Storks (Velen)<br />

Zuschauer:33800<br />

Tore: 0:1 Volland (13.), 0:2 Volland<br />

(28.), 1:2 Jonathas (51.),<br />

2:2 Weiser (73., Eigentor), 2:3<br />

Havertz(87.)<br />

GK: Wimmer (3), Albornoz (3),<br />

Schwegler (6) -Jedvaj(3)<br />

Schnee spielt Schicksal in<br />

Hannover. IMAGO/HUEBNER<br />

Bremen: Pavlenka -Gebre Selassie,Veljkovic,<br />

Moisander,Augustinsson<br />

-Bargfrede -M.Eggestein,<br />

Klaassen -Kruse (90.+1 Möhwald)<br />

-Rashica (84. Bartels), Pizarro<br />

(67. Harnik)<br />

FC Schalke: Nübel -Bruma,<br />

Stambouli, Nastasic -D.Caligiuri<br />

(87. Salif Sané), McKennie, N.<br />

Bentaleb (73. Kutucu), Oczipka -<br />

Embolo, Skrzybski (79. Matondo)<br />

-Burgstaller<br />

SR: Petersen -ZS: 42 100<br />

Tore: 0:1 Embolo (26.), 1:1 Rashica<br />

(31.), 2:1 M. Kruse (51./FE),<br />

3:1 Rashica (73.), 3:2 Embolo<br />

(85.), 4:2 Harnik (90.+4)<br />

GK: M. Eggestein (3), Veljkovic<br />

(5) /N.Bentaleb (4)<br />

SC Freiburg: Schwolow-Kübler<br />

(30. P. Stenzel), Lienhart(46.<br />

Schlotterbeck), Heintz, Günter -<br />

Abrashi, Frantz -Haberer,Grifo -<br />

L. Waldschmidt (89. J. Gondorf),<br />

Petersen<br />

Hertha BSC: Jarstein -N.Stark,<br />

Rekik, Torunarigha -Klünter,<br />

Lustenberger (46. Maier), Grujic,<br />

Mittelstädt (63. Jastrzembski)<br />

-Duda -Ibisevic, Kalou<br />

SR: Schröder (Hannover)<br />

Zuschauer:24000<br />

Tore: 1:0 Petersen (27.), 1:1 Ibisevic<br />

(76.), 2:1 Ibisevic<br />

(81./ET)<br />

GK: Schlotterbeck (1) /Mittelstädt<br />

(1), N. Stark (2), Grujic (4)<br />

FSV Mainz 05: Fl. Müller -Brosinski,<br />

Bell, Niakhaté, Martín -<br />

Gbamin, Öztunali (71. Onisiwo),<br />

Latza (84. Kunde Malong) -<br />

Boetius -Ujah (55. Mateta),<br />

Quaison<br />

Bor.Mönchengladbach: Sommer<br />

-Johnson, Jantschke, Elvedi,<br />

Wendt -Strobl -Zakaria,<br />

Hofmann (89. C. Kramer) -T.<br />

Hazard (69. P. Herrmann),<br />

Stindl, Pléa (90.+1 Lang)<br />

SR: Schmidt (Stuttgart)<br />

Zuschauer:30405<br />

Tor: 0:1 Elvedi (63.)<br />

Gelbe Karten: Boetius (6), Gbamin<br />

(2) /-<br />

1899 Hoffenheim: Baumann -<br />

Posch (69. Szalai), Vogt, Bicakcic<br />

-Kaderabek, Grillitsch,<br />

Schulz -Kramaric, Amiri (72.<br />

Bittencourt) -Belfodil (86.<br />

Otto), Joelinton<br />

1. FC Nürnberg: Mathenia -Valentini<br />

(52. Tillman), Mühl,<br />

Ewerton, Leibold -Erras -Behrens,<br />

Löwen -Kerk (38. Bauer),<br />

Kubo (76. Jäger) -Ishak<br />

SR: Dingert(Lebecksmühle)<br />

Zuschauer:29015<br />

Tore: 1:0 Kramaric (25., Handelfmeter),<br />

1:1 Behrens (61.),<br />

2:1 Kramaric (78.)<br />

Gelbe Karten: Posch (4), Joelinton<br />

(3), Grillitsch (6) /Erras,<br />

Leibold (5)

<strong>Berliner</strong> <strong>Zeitung</strong> · N ummer 58 · M ontag, 11. März 2019 – S eite 22 *<br />

·························································································································································································································································································<br />

Sport<br />

Löw und die Bayern<br />

Bis ins Mark<br />

getroffen<br />

Matti Lieske<br />

macht einen finsteren Akt<br />

der Sabotageaus.<br />

Dass es sich nur um einen finsteren<br />

Sabotageakt handeln konnte,<br />

daran hat die Führung des FC Bayern<br />

nie einen Zweifel gelassen. Mats Hummels,<br />

Jérôme Boateng und Thomas<br />

Müller, dreiSpieler des größten deutschen<br />

Klubs aller Zeiten aus der Nationalmannschaft<br />

zu werfen, obwohl sie<br />

noch unfallfrei geradeaus laufen können,<br />

das kann nichts mit irgendwelchen<br />

Personalplanungen eines verwirrten<br />

Bundestrainers zu tun haben.<br />

Da kann es nur darum gehen, den<br />

Münchnerngrößtmöglichen Schaden<br />

zuzufügen, was ja auch der Zeitpunkt<br />

der Aktion kurz vor der Schlussphase<br />

in Bundesliga, Pokal und Champions<br />

League beweist. Ein Anschlag auf die<br />

Grundfesten des einzigen deutschen<br />

Fußballklubs von Weltniveau, damit<br />

auf die ganze Nation, und die Menschenrechte<br />

sowieso.<br />

Wiesoll eine Mannschaft vernünftig<br />

Fußball spielen, wenn ihr derart<br />

Entsetzliches widerfährt? Wie sollen<br />

sich Gemüter,die tief verwundet sind,<br />

auf so etwas Banales wie einen Ball<br />

konzentrieren? Nun, das erschütternde<br />

Ergebnis der feigen Kampagne<br />

konnte man am Sonnabend beim<br />

Spiel gegen Wolfsburgsehen. Etwa als<br />

Hummels mit Tränen in den Augen<br />

und einem Seufzer auf den Lippen den<br />

Ball am langen Pfosten vorbeijagte,<br />

weil es in seinem zermarterten Hirn<br />

immer noch unablässig arbeitete:<br />

Warum?Washabe ich falsch gemacht?<br />

Als Boateng mit den Gedanken ganz<br />

woanders zu sein schien, weil er ständig<br />

grübelte, was er mit der ganzen<br />

Freizeit anfangen soll, die er durch die<br />

fehlenden Länderspiele bekommt.<br />

Und wie Thomas Müller bei jedem<br />

Ballkontakt überlegte: Waswürde der<br />

Bundestrainer sagen? Abspielen,<br />

schießen? Abspielen, schießen? Er<br />

spielte ab,Tor.Dann schoss er,Tor.<br />

Und erst die Mitspieler, die sich<br />

schämen, dass sie nicht gefeuertwurden,<br />

obwohl sie doch auch schon ganz<br />

schön alt sind, Manuel Neuer, Serge<br />

Gnabry, Joshua Kimmich, Leon Goretzka.<br />

Oder RobertLewandowski, der<br />

weiß, dass er noch in hundert Jahren<br />

für Polens Nationalmannschaft spielen<br />

darf, wenn er möchte, vor Mitgefühl<br />

fast zerfloss und mehrfach den<br />

Ball abspielte. Nicht zu reden von Uli<br />

Hoeneß und Karl-Heinz Rummenigge,<br />

die, bis ins Mark getroffen, gar<br />

nicht hinschauen mochten und lieber<br />

das Stadion nach Joachim Löw absuchten,<br />

um ihn im Fanshop einzusperren<br />

und drei Tage lang mit Videos<br />

von der WM und der Strandpromenade<br />

von Sotschi zu foltern. Erst TV-<br />

Bilder, die den Bundestrainer in Freiburg<br />

zeigten, gaben Entwarnung, da<br />

hat er ja nur Nils Petersen rausgeworfen.<br />

Achja, gewonnen haben die Bayern<br />

trotzdem 6:0 und sind wieder Tabellenführer.Die<br />

Verschwörer werden<br />

sich noch etwas überlegen müssen bis<br />

zum Spiel gegen den FC Liverpool am<br />

Mittwoch.<br />

Warum? Washabe ich falsch gemacht?<br />

Bayerns Mats Hummels<br />

DPA/FALK<br />

Vedad Ibisevic (blaues Trikot, Rückennummer 19) bringt die Freiburger mit einem Eigentor erneut in Führung.<br />

VonPatrick Berger,Freiburg<br />

Ohne Gottes Segen<br />

Hertha BSC fehlt es beim 1:2 in Freiburg an Glück, aber auch an Reife<br />

Der Glaube spielt bei vielen<br />

Fußballern durchaus<br />

eine zentrale Rolle. Auch<br />

einige Akteure von Hertha<br />

BSC ziehen aus ihrem religiösen<br />

Glauben Kraft. Marko Grujic zum<br />

Beispiel, der spielstarke Mittelfeldmann,<br />

trägt immer ein Armband mit<br />

einem kleinen goldenen Kreuz an<br />

seinem rechten Handgelenk. Es gebe<br />

ihm ein gutes Gefühl, bringe ihm<br />

Glück und vertreibe böse Gedanken<br />

und Geister. Auch Salomon Kalou<br />

steht offen zu seinem christlichen<br />

Glauben. Der Ivorer betet täglich zu<br />

Gott. Ohne ihn, sagte der Stürmer<br />

mal, wäre ernichts. Vielleicht auch<br />

deshalb sagte Pal Dardai auf der<br />

Pressekonferenz nach dem unglücklichen<br />

1:2 beim SC Freiburg folgenden<br />

Satz: „Wir als Mannschaft müssen,<br />

glaube ich, langsam mal in die<br />

Kirche gehen.“ Das war natürlich<br />

nicht ganz ernst gemeint. Was der<br />

Trainer mit dieser Aussage vielmehr<br />

rüberbringen wollte: Seiner Mannschaft<br />

fehlt zurzeit einfach das<br />

Glück. Und Glück ist eben auch<br />

manchmal vonnöten, um knappe<br />

Spiele in der Fußball-Bundesliga für<br />

sich zu entscheiden.<br />

„Es ist wirklich einWahnsinn, was<br />

wir in den letzten Spielen für Gegentore<br />

bekommen. Das ist wirklich<br />

hart“, sagte der ungarische Fußballlehrer<br />

zerknirscht. DasEigentor eine<br />

Woche zuvor beispielsweise beim<br />

2:1-Heimsieg gegen Mainz von Verteidiger<br />

Niklas Stark, der den Ball<br />

nach einer unglücklichen Abwehraktion<br />

ins eigene Torbugsierte, nun<br />

der Treffer mit dem Hinterkopf ins<br />

eigene Netz vonVedad Ibisevic in der<br />

80. Minute,der die 1:2-Niederlage im<br />

Breisgau besiegelte.„Wirstehen hier<br />

jetzt wieder und reden über ein weiteres<br />

Eigentor“, sagte Dardai am Tag<br />

nach der Niederlage beim obligatorischen<br />

Auslaufen auf dem Schenckendorffplatz.<br />

UndRoutinier Ibisevic,<br />

der durch den Ausfall Davie Selkes<br />

nach vier Spielen wieder vonBeginn<br />

an auflaufen durfte und sogar<br />

zum 1:1 getroffen hatte (76.), ergänzte:<br />

„Das ist total bitter. Die Ecke<br />

war gut geschossen. Ich musste mit<br />

meinem Gegenspieler dahin und erwische<br />

den Ball so unglücklich, dass<br />

er hinten reinfällt.“<br />

Zum wiederholten Male kann<br />

seine Hertha einen Erfolg nicht bestätigen.<br />

Erst zweimal war es den<br />

Blau-Weißen in der laufenden Bundesliga-Saison<br />

gelungen, zwei Spiele<br />

am Stück zu gewinnen: Am 1. und 2.<br />

Spieltag gewann man 1:0 gegen<br />

Nürnberg und 2:0 auf Schalke, am<br />

14. und 15. Spieltag fuhr man Siege<br />

in Hannover (2:0) und gegen Frankfurt(1:0)<br />

ein.<br />

Wahrscheinlich würde aber auch<br />

Gottes Segen allein Hertha nicht helfen.<br />

Schließlich führten auch in Südbaden<br />

vor 24000 Zuschauern im<br />

Schwarzwaldstadion einmal mehr<br />

individuelle Fehler und „unnötige<br />

Gegentore“ (Dardai) zur achten Saisonniederlage<br />

und dämpften damit<br />

die blau-weißen Träume vonder Europa<br />

League. „Wenn du so viele<br />

Punkte liegen lässt“, wurde Dardai<br />

deutlich, „dann ist das auch eine<br />

Qualitätssache. Essind die gleichen<br />

Spieler, die gleichen Fehler –dann<br />

muss man vielleicht auch sagen: Wir<br />

sind einfach noch nicht so weit für<br />

die nächste Entwicklungsstufe. Wir<br />

haben eine junge Mannschaft, die<br />

Fehler macht und aus solchen Niederlagen<br />

nun lernen muss.“<br />

Grujics Ärger mit Krstajic<br />

Kampf statt Kunst<br />

Beim 1:0 durch Nils Petersen (27.),<br />

dem eine Flanke des überragenden<br />

Vincenzo Grifo vorangegangen war,<br />

monierte Dardai, dass seine Spieler,<br />

in diesem Fall explizit Maximilian<br />

Mittelstädt, zu weit weggestanden<br />

hätten. „Wir dürfen die Flanke beim<br />

ersten Tornicht zulassen.“<br />

Einer,dem kein gravierender Fehler<br />

unterlief, war Marko Grujic. Als<br />

wäreernach der ärgerlichen Niederlage<br />

nicht ohnehin schon bedient<br />

gewesen, wurde der Mittelfeldspieler<br />

dann noch auf seine Nicht-Nominierung<br />

durch Nationaltrainer Mladen<br />

Krstajic, 45, angesprochen. Grujic<br />

war am Freitag für Serbiens Test in<br />

Deutschland und das Auftaktspiel<br />

fünf Tage später zur EM-Qualifikation<br />

am 25. März gegen Portugal<br />

nichtnominiertworden. Derfrühere<br />

Bundesligaprofi Krstajic fände es<br />

„absurd“, wenn er Grujic zur A-Nationalmannschaft<br />

eingeladen hätte,<br />

schließlich hatte der Hertha-Profi<br />

zuletzt bei der U21 gefehlt. „Die U21<br />

hatte im November wichtige Spiele<br />

und er wollte nicht kommen“, wird<br />

Krstajic in serbischen Medien zitiert.<br />

„Meiner Meinung nach ist das nicht<br />

gut. Ich schätze Marko Grujic sehr.<br />

Aber manche Dinge müssen geachtet<br />

werden.“ Darüber ist Herthas Mittelfeldstar<br />

durchaus verwundert. Er erklärte:<br />

„Was der Trainer sagt, ist nicht<br />

ganz wahr.Eshandelte sich um Spiele<br />

im September und nicht im November.Hertha<br />

hatte damals extradarum<br />

gebeten, dass ich bei ihnen bleibe,<br />

um in den Spielrhythmus zu kommen.<br />

Hertha fragte beim serbischen<br />

Verband an und bekam auch die Zusage.Jetzt<br />

habe ich gesehen, dass ich<br />

nicht im Kader bin, weil ich nicht da<br />

war.Deshalb warich schon sehr überrascht.“<br />

Die Dortmunder sind überzeugt, dass das mühsame 3:1 gegen Stuttgart die Trendwende gebracht hat<br />

VonDaniel Theweleit, Dortmund<br />

Auch eine Stunde nach der Partie<br />

war Axel Witsel noch ganz gerührt<br />

von den Erlebnissen dieses<br />

Nachmittags,die mit einem Spaziergang<br />

durch unwetterartige Regengüsse<br />

im emotionalen Zentrum von<br />

Borussia Dortmund geendet hatten.<br />

Gezeichnet voneinem erfolgreichen<br />

Kampf gegen hartnäckige Widrigkeiten<br />

schritten die Fußballer vor die<br />

Südtribüne, zwar hatten sie die Tabellenführung<br />

verloren, aber sie hatten<br />

3:1 gegen den VfB Stuttgart gewonnen<br />

und nun tanzten sie mit verzerrten<br />

Gesichterndurch den Sturm.<br />

„Es ist das erste Mal inmeiner Karriere,<br />

dass ich solche Fans gesehen<br />

habe, die eine Superstimmung machen,<br />

wenn man aus der Champions<br />

League ausscheidet“, sagte Witsel etwas<br />

später in Anspielung auf die Erlebnisse<br />

vom Tottenham-Spiel am<br />

vorigen Dienstag. Daher habe er<br />

auch jetzt wieder „total das Bedürfnis<br />

gehabt, diese Fans zu spüren“.<br />

Es fügte sich das Bild einer Dortmunder<br />

Rückkehr zum eigenen Wesenskern.<br />

In der Tabelle ist der BVB<br />

nun wieder Jäger und nicht mehr der<br />

Gejagte, die Mannschaft vonTrainer<br />

Lucien Favrehat nicht mit kunstvollem<br />

Spaßfußball, sondern mit der<br />

klassischen Dortmunder Leidenschaft<br />

gewonnen, nichts war luxuriös<br />

und komfortabel an diesem<br />

Spiel. Genau das deuteten sie als<br />

Durchbruch.<br />

Sogar Alcácer trifft wieder<br />

„Die Art und Weise ist ein gutes Zeichen“,<br />

sagte Kapitän Marco Reus,<br />

„man hat gesehen, dass wir uns riesig<br />

gefreut haben, denn wo es schwer<br />

war, haben wir Mentalität gezeigt.“<br />

DerTag war zu einem Spiel aus dem<br />

Bilderbuch des Ruhrpottfußballs geworden,<br />

nur ein paar rauchende<br />

Schlote als Kulisse fehlten noch.<br />

Aus dem Himmel stürzten die<br />

Wassermassen, der Wind peitschte,<br />

die Stuttgarter wehrten sich voller<br />

Hingabe, und der BVB haderte mit<br />

der Vergeblichkeit, die die vergangenen<br />

Wochen geprägt hatte. Dann<br />

wurde auch noch das hart erarbeitete<br />

1:0 (Reus-Elfmeter, 61.) durch<br />

individuelle Achtlosigkeiten viel zu<br />

schnell wieder entwertet, Marc-Oliver<br />

Kempf traf zum 1:1 (71.). Die<br />

Phase des Unglücks schien sich fortzusetzen,<br />

drüben in München<br />

schossen die Bayern immer mehr<br />

Tore. Undder BVBhatte wie schon in<br />

Augsburg und Nürnberg das Pech,<br />

auf einen Abstiegskandidaten im<br />

Aufschwung zu treffen, während die<br />

Münchner leichtes Spiel mit einem<br />

Gegner im Zustand der Selbstaufgabe<br />

hatten. Doch an diesem Taghaben<br />

sie sich mit Erfolg gegen all diese<br />

Erschwernisse durchgesetzt.<br />

„Wir haben nicht aufgegeben, wir<br />

haben uns selbst gepusht, das war<br />

IMAGO/BRITSCH<br />

ein guter Kampfgeist“, sagte Witsel,<br />

und dass Paco Alcácer fünf Minuten<br />

vor dem Ende das bahnbrechende<br />

Torzum 2:1 gelang, war die passende<br />

Pointe. Der Spanier, der in der Winterpause<br />

ganz oben in der Torjägerliste<br />

stand, führte in den Januar-und<br />

Februarwochen einen persönlichen<br />

Kampf mit sich selbst, befand sich<br />

auf der Suche nach dem verlorenen<br />

Flow. Inder Hinserie war dem Stürmernochfast<br />

alles gelungen, im Jahr<br />

2019 fehlte seinem Spiel die Effizienz.<br />

„Sein Torwar sehr,sehr wichtig,<br />

er macht das mit links“, sagte Favre<br />

geradezu begeistert, „das ist ein Tor<br />

von einem Stürmer“, womit er wohl<br />

meinte: So trifft ein echter Vollbluttorjäger.<br />

Den Schlusspunkt setzte<br />

dann Christian Pulisic mit seinem<br />

3:1 in der Nachspielzeit. Dass die Tabellenführung<br />

dennoch erst mal verloren<br />

ist, interessierte die Dortmunder<br />

nach diesem befreienden Erlebnis<br />

allenfalls am Rande.<br />

Kunst<br />

und<br />

Kritik<br />

Bayern senden allerlei<br />

Botschaften Richtung Löw<br />

VonMaik Rosner,München<br />

Beschwingt traten sie alle aus dem<br />

Kabinengang, erfreut über das<br />

auch in der Höhe stimmige 6:0 (2:0)<br />

gegen Wolfsburg, durch das der FC<br />

Bayern erstmals seit dem fünften<br />

Spieltag wieder die Tabelle vor Borussia<br />

Dortmund anführt. Hinzu<br />

kam zur Bestärkung im Titelkampf<br />

auch jene für das Achtelfinal-Rückspiel<br />

der Champions League am<br />

Mittwoch gegen den FC Liverpool, in<br />

dem nach dem 0:0 im Hinspiel schon<br />

ein Sieg mit einem TorUnterschied<br />

genügt, um ins Viertelfinale einzuziehen.<br />

Und doch blieb vom Sonnabendnachmittag<br />

vor allem jene<br />

Stimmung hängen, die Joshua Kimmich<br />

mit seiner erstaunlich deutlichen<br />

Kritik an Bundestrainer Joachim<br />

Löw zum Ausdruck brachte.<br />

„Wenn ich das aus Spielersicht<br />

bewerten muss,ist die Artund Weise<br />

nicht okay. Daverstehe ich absolut,<br />

dass die Jungs enttäuscht sind“,<br />

sagte der Rechtsverteidiger über die<br />

Kollegen Jérôme Boateng, 30, Mats<br />

Hummels, 30, und Thomas Müller,<br />

29, die am Dienstag vonBundestrainer<br />

Joachim Löw an der Säbener<br />

Straße in aller Kürze erfahren hatten,<br />

dass ihreKarrieren in der Nationalelf<br />

ab sofort beendet sind, jedenfalls<br />

unter Löw. Das Trio hätte „einen anderen<br />

Abgang verdient“ gehabt, befand<br />

Kimmich weiter, und aus ihm<br />

sprach auch persönliche Betroffenheit.<br />

„Ich kenne die Nationalmannschaft<br />

seit meiner Jugend nur mit<br />

den Dreien“, sagte er, „die letzten<br />

zehn Jahre haben sie das Team geprägt,<br />

uns zum Weltmeister gemacht.“<br />

Und zualt seien sie gewiss<br />

nicht.<br />

Hoeneß kündigtAussage an<br />

Kimmich, 24, ist einer jener noch<br />

vergleichsweise jungen Nationalspieler,<br />

die die DFB-Auswahl schon<br />

eine Weile mitprägen und nun mehr<br />

Verantwortung übernehmen sollen.<br />

Umso verblüffender kam seine offene<br />

Kritik am Bundestrainer daher.<br />

Andere, wie DFB- und Bayern-Kapitän<br />

Manuel Neuer, 32, und Mittelfeldspieler<br />

Leon Goretzka, 24, äußerten<br />

sich diplomatischer. Aber auch<br />

bei ihnen kam zum Ausdruck, dass<br />

sie die Enttäuschung der nun ehemaligen<br />

Kollegen aus der Nationalmannschaft<br />

auch wegen der Umstände<br />

und des Zeitpunkts ihrer Ausbootung<br />

nachvollziehen können.<br />

Boateng, Hummels und Müller<br />

hatten alle von Anfang an gegen<br />

Wolfsburg gespielt. Und sie hatten<br />

allesamt mit ihren couragierten Auftritten<br />

einen wesentlichen Beitrag<br />

zum höchsten Saisonsieg geleistet.<br />

Abermals äußernwolltesich das Trio<br />

danach aber nicht näher zur Demission.<br />

Ebenso wie Präsident Uli Hoeneß,<br />

der für die Zeit nach dem Spiel<br />

gegen Liverpool ein bisschen bedrohlich<br />

ankündigte, etwas zu Löw<br />

sagen zu wollen.<br />

Bayerns Joshua Kimmich zielt gegen Bundestrainer<br />

Löw.<br />

DPA/FASSBENDER

<strong>Berliner</strong> <strong>Zeitung</strong> · N ummer 58 · M ontag, 11. März 2019 – S eite 23<br />

·························································································································································································································································································<br />

Feuilleton<br />

Peter Uehlings Nachruf<br />

auf den Dirigenten<br />

Michael Giehlen<br />

Seite 25<br />

„Hallo? Das ist ein Missverständnis, wir sind gar nicht selbstzufrieden. “<br />

Ulrich Seidler fühlt sich von Yael Ronens Nahost-Slapstick „Third Generation, Next Generation“ angesprochen Seite 25<br />

Alkohol<br />

Dramaturgie<br />

der Drinks<br />

Ulrich Seidler<br />

kriegt Sodbrennen beim<br />

Lesen vonRichard Yates.<br />

Der Frauentagsstreik des weiblichen<br />

Gorki-Ensembles, dessentwegen<br />

die Yael-Ronen-Premiere<br />

auf Sonnabend verschoben wurde<br />

(Bericht S. 23), machte es möglich,<br />

dass der Kritiker die kürzlich von<br />

Jette Steckel im Deutschen Theater<br />

herausgebrachte Richard-Yates-<br />

Adaption „Zeiten des Aufruhrs“<br />

nachsitzen konnte. Das hatte frauentagshalber<br />

eine gewisse Ironie,<br />

weil der amerikanische Roman aus<br />

den 60er-Jahren von schon damals<br />

kritisierten Geschlechterklischees<br />

handelt: Da kann der Gatte Frank,<br />

weil es ihm besser in die Lebensplanung<br />

passt, noch mit Weiblichkeitsdefiziten<br />

und Penisneid argumentieren,<br />

weil die in der Vorstadthölle erstickende<br />

Gattin April Abtreibungspläne<br />

hegt. Entsprechend reserviert<br />

wurde der Abend von der Kritik aufgenommen.<br />

Wir aber raten zum Besuch<br />

dieser, inihrer dritten Aufführung<br />

um eine Viertelstunde gekürzten,<br />

intensiv gespielten, dabei aber<br />

coolen Inszenierung −gerade wegen<br />

der gesellschaftlichen Verschiebungen<br />

und den verlagerten zwischenmenschlichen<br />

Nöten. Dasdazu.<br />

Wassich seit den Fünfzigernauch<br />

veränderthat, ist der Umgang mit Alkohol,<br />

der in dem Buch durchgehend<br />

und −von heute aus gesehen −inUnmengen<br />

fließt, aber dramaturgisch<br />

sehr subtil dosiert wird, gerade so<br />

oberhalb der Erwähnungsgrenze. Es<br />

scheint fast, als fände der Autor selbst<br />

es auch normal, dass man in der Mittagspause<br />

nach dem dritten Aperitiv<br />

noch das eine oder andereBier zischt.<br />

Ein Dialog ohne Drink scheint nicht<br />

recht ins Rollen zu kommen, und ein<br />

Streit, der ohne leergesoffene<br />

Schnapsflasche neben dem Bett endet,<br />

hätte offenbar nicht produktiv<br />

genug den Konflikt vorangetrieben.<br />

Einbisschen Statistik<br />

Bei einer abendlichen Kanne zunehmend<br />

abgestandenen Kräutertees<br />

(Lavendel, Fenchel, Kamille) sind wir<br />

einmal statistisch an die Sache herangegangen:<br />

Im Text finden in der Übersetzung<br />

vonHans Ulrich Wolf „Whiskey“,<br />

„Sherry“ und „Bier“ jeweils<br />

zwölfmal Erwähnung. Es folgen jeweils<br />

sieben Nennungen von „Martini“<br />

und „Brandy“, drei von „Wein“<br />

und „Bourbon“ (letzterer wärenatürlich<br />

auch unter „Whiskey“ rubrizierbar)<br />

sowie jeweils eine von„Cognac“<br />

und „Gin Tonic“. Demgegenüber stehen<br />

immerhin 27 Mal„Kaffee“, elfmal<br />

„Tee“, fünfmal „Wasser“ und sechsmal„Eistee“<br />

(wobei letzterer eine verhängnisvolle<br />

Wirkung zeitigt). Es ist<br />

also kein Wunder, wenn sich April<br />

wiederholt darüber beklagt, dass das<br />

Leben an ihr„vorbeirauscht“. Könnte<br />

es eine Lösung sein, einfach mal die<br />

Hausbar abzuschließen und die Sache<br />

nüchternzubetrachten?Wirwarnen!<br />

DasPaar hätte vielleicht die Kurve<br />

gekriegt. Aber als es zur finalen, in<br />

der Katastrophe endenden Auseinandersetzung<br />

kommt, hat April weder<br />

Sherrynoch Bier besorgt, sodass<br />

sich Frank erst mit einem Glas Eistee<br />

in der zitternden Hand wiederfindet<br />

und dann −nachdem er ins Schlafzimmer<br />

stürmt, die Tür abschließt<br />

und feststellt, dass er die Whiskey-<br />

Flasche draußen vergessen hat −die<br />

Nerven ganz verliert.<br />

Geschworene ohne Vereidigung<br />

Michael Jackson, R. Kelly,Annegret Kramp-Karrenbauer und die Lust an moralischen Schnellverfahren<br />

VonHarry Nutt<br />

In dieser Woche soll im US-<br />

Fernsehen ein Interview mit<br />

dem Musiker R. Kelly ausgestrahlt<br />

werden, das in Ausschnitten<br />

bereits vorabzusehen war.<br />

Der wegen sexuellen Missbrauchs<br />

angeklagte Sänger nimmt darin zu<br />

den Vorwürfen Stellung. Was zunächst<br />

den Anschein einer öffentlichen<br />

Therapiesitzung erweckt,<br />

mündet schließlich in einen dramatischen<br />

Gefühlsausbruch. Hatte R.<br />

Kelly die gegen ihn erhobenen Anschuldigungen<br />

zunächst in aller<br />

Ruhe als unwahr bezeichnet, lässt<br />

ihn eine Nachfrage der Moderatorin<br />

schließlich die Fassung verlieren. Er<br />

springt erregt auf und ringt um<br />

Worte:„Das bin ich nicht. Ichkämpfe<br />

um mein verdammtes Leben.“<br />

Die Szene lässt mindestens zwei<br />

Lesarten zu, die beide nicht gerade<br />

zu Gunsten vonR.Kelly ausfallen. In<br />

der einen erweist er sich als jemand,<br />

der eine Schuld zurückweist, ohne<br />

dadurch seine Unschuld beweisen<br />

zu können. In der anderen Lesarterscheint<br />

er als verzweifelter Mann,<br />

der gerade durch die Impulsivität,<br />

die er im Kampf um seine Glaubwürdigkeit<br />

an den Taglegt, den Verdacht<br />

erweckt, sehr wohl zu den ihm vorgeworfenen<br />

Gewalttaten fähig zu<br />

sein. Wie esaussieht, war es keine<br />

gute Idee des Musikers, sich derart<br />

der allgemeinen Beobachtung ausgesetzt<br />

zu haben. Noch im Versuch<br />

einer öffentlichen Verteidigung<br />

scheint ihm kaum mehr zu gelingen,<br />

als sich selbst ein denkbar schlechtes<br />

Zeugnis auszustellen.<br />

DieTV-Ausschnitte wie das später<br />

ausgestrahlte vollständige Interview<br />

richten sich an ein Publikum, das<br />

längst damit vertraut ist, schnelle Bewertungen<br />

abzugeben. Vor der Ermittlung<br />

einer Schuld im juristischen<br />

Sinne ist das moralische Urteil oft bereits<br />

gefallen. Die Intensität solcher<br />

Bilder lässt nun einmal kaum jemanden<br />

kalt. Als Mediennutzer gerät man<br />

immer häufiger in die Rolle eines Geschworenen,<br />

auf dessen Vereidigung<br />

man großzügig verzichtet hat.<br />

Das ist auch im Fall des 2009 verstorbenen<br />

Superstars Michael Jackson<br />

nicht anders, der unter größtmöglicher<br />

Anrufung des kollektiven<br />

Gedächtnisses erneut leidenschaftlich<br />

verhandelt wird. Anfang April<br />

werden auch die deutschen Fernsehzuschauer<br />

Gelegenheit erhalten,<br />

die vierstündige Dokumentation<br />

„Leaving Neverland“ zu sehen (zur<br />

besten Sendezeit auf Pro7), in der<br />

zahlreiche Indizien ausgebreitet<br />

werden, die nahelegen, dass Jackson<br />

vielfachen sexuellen Missbrauch gegenüber<br />

Kindern und Jugendlichen<br />

verübt hat. Es geht dabei nicht nur<br />

um eine kriminalistische Beweisführung,<br />

sondernauchumein komplexes<br />

Psychogramm.<br />

DieVorwürfe gegen MichaelJackson<br />

sind keineswegs neu. In den<br />

90er-Jahren war er nach einem spektakulären<br />

Gerichtsprozess freigesprochen<br />

worden, nicht zuletzt, weil<br />

mehrere mutmaßlich betroffene Jugendliche<br />

zu seinen Gunsten ausgesagt<br />

hatten. Jacksonhatte sich später<br />

vor allem auch als Justizopfer präsentiert.<br />

Der Film „Leaving Neverland“<br />

hat nach seiner Ausstrahlung<br />

in den USA insbesondere deshalb<br />

die Gemüter erhitzt, weil zwei der<br />

damaligen Zeugen, die zum Zeitpunkt<br />

des Prozesses Teenager waren,<br />

ihreAussagen jetzt widerrufen.<br />

Michael Jackson sei nun einmal<br />

ihr Idol gewesen, „wie Gott“. Den<br />

Michael Jackson und Sohn 2002 auf dem Balkon des Hotels „Adlon“<br />

Der unwiderstehliche Sog,<br />

der von der moralischen Urteilsbildung<br />

ausgeht, tendiert allzu oft<br />

ins Monströse.<br />

Zeugen wird nun wiederum unterstellt,<br />

sich erst zu Interviews für „Leaving<br />

Neverland“ bereiterklärt zu<br />

haben, nachdem sie sich mit dem<br />

Jackson-Clan überworfen hätten.<br />

Noch bevor sich die Zuschauer ein<br />

eigenes Bild von dem Film machen<br />

konnten, entbrannte in vielen Ländern<br />

eine Diskussion, ob man Michael<br />

Jacksons Lieder fortan noch<br />

spielen dürfe. Auf einer etwas elaborierteren<br />

Ebene wurde diskutiert, ob<br />

man die Biografie eines Künstlers mit<br />

all seinen menschlichen Schwächen<br />

und Vergehen nicht vom Werk trennen<br />

müsse. Sogleich werden reihenweise<br />

große Namen aufgerufen:<br />

Woody Allen, Roman Polanski, RichardWagner.You<br />

name it. Aus dem<br />

Feuilleton der Welt erging der Aufruf<br />

an die Kunsthalle Bonn, eine geplante<br />

Ausstellung über die Kunstfigur Michael<br />

Jackson abzusagen. Die öffentliche<br />

Erregung über Michael Jackson<br />

bringt viele Spielarten hervor.<br />

GETTY IMAGES<br />

DieSüddeutsche <strong>Zeitung</strong> mochte<br />

es kürzlich nicht bei einer Auseinandersetzung<br />

mit Jackson und seinem<br />

Werk belassen. BerndGraff diagnostizierte<br />

im Feuilleton der <strong>Zeitung</strong><br />

vielmehr eine Art Kollektivschuld,<br />

die sich seine Anhänger, aber auch<br />

die professionellen Beobachter aufgebürdet<br />

hätten, seit sie bereits vor<br />

vielen Jahren über Jacksons mutmaßliche<br />

Pädophile und die daraus<br />

resultierenden Straftaten hinweggegangen<br />

seien. ZurVerstärkung seines<br />

Arguments konstruiert Graff ein allgemeines<br />

„man“, das die Ikone Jackson<br />

bereitwillig in Schutz genommen<br />

hätte.„Denn selbst das skandalöseste<br />

öffentliche Gebaren des Superstars<br />

–erhielt in Berlin einmal sein<br />

Baby über die Brüstung eines Hotelbalkons<br />

–wurde zu seinen Lebzeiten<br />

notiert, aber auch schnell als<br />

Schrulle, Spleen verbucht. Superstar-Allüren<br />

halt. Alles war egal,<br />

wurde ihm schnell verziehen, solange<br />

seine immer atemberaubende<br />

Show stimmte. (...) Ja, man war damals<br />

so besoffen von der Michaelmania,<br />

dass man bereitwilligst über<br />

das Offensichtliche hinwegsah.“<br />

Richtig ist daran, dass die Einwände,die<br />

gegen den merkwürdigen<br />

Herrn Jackson erhoben wurden, der<br />

Michaelmania kaum etwas anzuhaben<br />

vermochten. Zur vollständigen<br />

Geschichte gehört aber wohl auch,<br />

dass weit weniger junge Leute einer<br />

solchen Michaelmania verfallen waren,<br />

als heute in saloppen kulturellen<br />

Diagnosen unterstellt wird. Trotz allen<br />

Ruhmes ist Michael Jackson<br />

doch auch das Produkt einer begrenzten<br />

generationellen Prägung.<br />

Tatsächlich ist das Peter-Pan-Syndrom,<br />

in dessen Zeichen die Inszenierungen<br />

Jacksons beschrieben<br />

worden waren, schon sehr früh auch<br />

mit pädophilen Neigungen in Verbindung<br />

gebracht worden. Wenn die<br />

Süddeutsche <strong>Zeitung</strong> fragt: „Warum<br />

ächtet ihn die Weltöffentlichkeit erst<br />

jetzt?“ setzt sie implizit auf eine Gerichtsbarkeit,<br />

deren Urteilsfähigkeit<br />

sie ein paar Sätze zuvor gerade in<br />

Frage gestellt hat. Wobei Ächtung ja<br />

gerade nicht zu den Instrumenten<br />

der Rechtsprechung gehören sollte.<br />

Natürlich ist die Diskussion über einen<br />

kulturellen Bann immer auch<br />

schon Teil einer solchen Ächtung,<br />

die keineswegs nur auf die Popkultur<br />

beschränkt ist.<br />

Die neue Lust am moralischen<br />

Schnellverfahren hat zuletzt auch<br />

die CDU-Vorsitzende Annegret<br />

Kramp-Karrenbauer ereilt. Semantisch<br />

betrachtet richtete sich ihre<br />

umstrittene Karnevalsrede nicht gegen<br />

die gesellschaftliche Minderheit<br />

des sogenannten dritten Geschlechts.Vielmehr<br />

zielte ihr gewiss<br />

etwas schlichter Witz auf <strong>Berliner</strong><br />

Lokalpolitiker,die dabei sind, öffentliche<br />

Toiletten für Angehörige des<br />

dritten Geschlechts einzurichten.<br />

Kramp-Karrenbauers Rede, die<br />

zugegebenermaßen zu Missverständnissen<br />

einlud, wetterte genau<br />

genommen gegen eine identitätspolitische<br />

Symbolpolitik, gegen die öffentlicher<br />

Widerspruch doch möglich<br />

sein sollte. Das Nachdenken<br />

über ihren Witz und dessen Wirkung<br />

hielt sie wenig später aber nicht davon<br />

ab, ihren Karnevalsauftritt mit<br />

dem Verdacht auf eine kollektive<br />

Neurose zu legitimieren. Wir Deutsche,<br />

polterte Kramp-Karrenbauer<br />

zurück, seien das „verkrampfteste<br />

Volk der Welt“. Durch inspirierende<br />

Gelassenheit war sie zuvor allerdings<br />

auch nicht gerade aufgefallen.<br />

Ob ein missratener Witz oder der<br />

Vorwurf sexueller Gewalt: In all diesen<br />

Beispielen geht es kaum noch<br />

um die Rekonstruktion eines tatsächlichen<br />

Geschehens oder die<br />

(Selbst-)Überprüfung einer sprachlichen<br />

Formulierung. Der unwiderstehliche<br />

Sog, der von der moralischen<br />

Urteilsbildung ausgeht, tendiert<br />

allzu oft ins Monströse. Während<br />

man über das kulturelle<br />

Phänomen der zwanghaften Meinungsbildung<br />

die Nase rümpfen<br />

mag, sollten dieSchwierigkeiten, die<br />

daraus längst auch der juristischen<br />

Urteilsbildung erwachsen, nicht einfach<br />

nur hingenommen werden. Sie<br />

wiegen schwerer als die Frage, ob<br />

Michael Jackson im Radio erklingen<br />

darf oder lieber nicht<br />

HarryNutt<br />

misstraut der zwanghaften<br />

Meinungsbildung<br />

NACHRICHTEN<br />

Sprachforscher:Keine<br />

Gefahr durch soziale Medien<br />

EinSprachforscher bricht eine Lanze<br />

für die sozialen Medien: Anders als<br />

vonkonservativen Sprachkritikern<br />

behauptet, könnten die Menschen<br />

auch auf Facebook &Co. sehr wohl<br />

differenzieren, sagte Henning Lobin,<br />

der Direktor des Instituts für Deutsche<br />

Sprache (IDS) der Deutschen<br />

Presse-Agentur in Mannheim. „Von<br />

einem Verlotternder Sprache kann<br />

keine Rede sein.“ So zeigten Studien,<br />

dass Sprache je nach Anlass oder Adressat<br />

mehr oder weniger lax benutzt<br />

werde. Eine formelle Mail, etwa eine<br />

Bewerbung, werdeinStil und Orthografie<br />

ganz anders abgefasst als eine<br />

an einen Freund, in der beispielsweise<br />

auf Kommas gänzlich verzichtet<br />

werde. Doch dieser achtlosere<br />

Gebrauch der Sprache schleife sich<br />

gerade nicht ein. DerSprachgebrauch<br />

sei noch nie so vielfältig wie<br />

heute gewesen. Soziale Medien und<br />

ihreAuswirkungen auf die Sprache<br />

stehen auch bei der 55. Jahrestagung<br />

des IDS im Mittelpunkt. Zu dem<br />

Treffen werden ab Dienstag rund 400<br />

Germanisten aus 25 Ländernin<br />

Mannheim erwartet. Thema ist<br />

„Deutsch in Sozialen Medien –interaktiv,multimodal,<br />

vielfältig“. (dpa)<br />

Serebrennikow inszeniert<br />

aus Hausarrest „Nabucco“<br />

DieNeuinszenierung vonGiuseppe<br />

Verdis „Nabucco“ an der Staatsoper<br />

Hamburg(PremiereSonntag) wird<br />

mit besonderer Spannung erwartet.<br />

Für Regie,Bühnenbild und Kostüme<br />

zeichnet Kirill<br />

Serebrennikow<br />

verantwortlich,<br />

der seit August<br />

2017 in Moskau<br />

unter Hausarrest<br />

steht. Während<br />

DPA/BERND WEISSBROT<br />

Kyrill<br />

Serebrennikow<br />

der gesamten<br />

Produktionszeit<br />

war er kein einziges<br />

Malanwesend.<br />

Serebrennikowsoll<br />

staatliche Fördergelder in<br />

Millionenhöhe veruntreut haben.<br />

Seit November 2018 läuft der Prozess<br />

gegen den Künstler,der das renommierte<br />

Gogol-Zentrum in Moskau<br />

leitet. Da Serebrennikowkaum Kontakt<br />

zur Außenwelt haben und insbesonderedas<br />

Internet nicht nutzen<br />

darf, läuft die Regiearbeit über aufgezeichnete<br />

Videobotschaften. Die<br />

Handlung der Oper verlegt Serebrennikowvom<br />

alttestamentarischen<br />

Jerusalem und Babylon in den<br />

UN-Sicherheitsrat. (dpa)<br />

Marburger Kamerapreis für<br />

Thomas Mauch<br />

DerMarburger Kamerapreis 2019 ist<br />

am Sonnabend an Thomas Mauch<br />

verliehen worden. DieJuryhatte den<br />

81-Jährigen für die Auszeichnung ausgewählt,<br />

weil sich seine Arbeit„niemals<br />

dem Massengeschmack angebiedertund<br />

auch keinen aktuellen<br />

Moden blind gefolgt ist“. Mauchs<br />

Filmografie umfasse bislang mehr als<br />

70 abendfüllende Filme sowie zahlreiche<br />

Kurzfilme und Fernsehprojekte,<br />

wie die Stadt und Universität Marburg<br />

mitteilten, die gemeinsam den Preis<br />

verleihen. Er drehte unter anderem<br />

mit RegisseurWerner Herzog und<br />

standfür„Aguirre, der Zorn Gottes“<br />

(1972) oder„Fitzcarraldo“ (1982) hinter<br />

der Kamera. DieAuszeichnung<br />

würdigt herausragende Bildgestaltung<br />

in Film und Fernsehen. (dpa)

24 <strong>Berliner</strong> <strong>Zeitung</strong> · N ummer 58 · M ontag, 11. März 2019<br />

·························································································································································································································································································<br />

Feuilleton<br />

An der Vernunft des Volkes gescheiterte Hoffnung<br />

Das reichhaltige Diskurswochenende der <strong>Berliner</strong> Festspiele im Wilmersdorfer „Palast der Republik“ wartet mit ernüchternden Erkenntnissen auf<br />

VonArnoWidmann<br />

„Sturzlage“ heißt diese Installation von Gabriele Dolff-Bonekämper,die die Stühle des Runden Tisches im Sommer 2018 in einem Abstellraum in Pankow in dieser Konstellation vorfand.<br />

BERLINER FESTSPIELE /EIKE WALKENHORST<br />

Das Haus der <strong>Berliner</strong><br />

Festspiele spielte am vergangenen<br />

Wochenende<br />

„Palast der Republik“.<br />

Nicht den alten, dann hätte der „Tränenpalast“<br />

dazugehört. Es gab,<br />

wenn ich mich nicht verzählt habe,<br />

vierzig Veranstaltungen. Viele davon<br />

gleichzeitig: Lesungen, Vorträge,<br />

Diskussionen, Performances, Filme,<br />

Musik. Dazu waren Installationen zu<br />

besichtigen.<br />

ZumBeispiel hatte Gabriele Dolff-<br />

Bonekämper die Stühle des Runden<br />

Tisches der sich auflösenden DDR inund<br />

übereinandergestapelt. So hätten<br />

sie sich im Sommer 2018 in einem<br />

Abstellraum in Pankow gefunden.<br />

„Sturzlage“ nennt sie ihre Installation,<br />

die man auch „Gescheiterte<br />

Hoffnung“ nennen könnte.<br />

Thomas Demand war mit seiner<br />

„Fotoecke“ aus dem Jahr 2009 vertreten.<br />

Er rekonstruierte für diese Arbeit<br />

die„Fotoecke“, in der Justizbeamte in<br />

einer Haftanstalt in Gera politische<br />

Gefangene vorgeblich mehrfach fotografierten,<br />

während sie sie ohne derenWissen<br />

vonhinten einer massiven<br />

Röntgenstrahlung aussetzten.<br />

Ich habe nur zwei Veranstaltungen<br />

besucht. Die eine dauerte zwei<br />

Stunden, nannte sich „Verfasst<br />

euch!“ und trug den Untertitel „Ideenrevue“.<br />

In Wahrheit waren es insgesamt<br />

fünf Vorträge sehr unterschiedlicher<br />

Länge und Güte. Der<br />

erste sich gewaltig in die Länge ziehende<br />

Vortrag stammte von der<br />

amerikanischen Ideengeschichtlerin<br />

und politischen Aktivistin Susan<br />

Buck-Morss, die von 1978 bis 2012<br />

an der Cornell University unterrichtete.Auf<br />

Deutsch erschien vonihr im<br />

Jahre 2011 „Hegel und Haiti –Für<br />

eine neue Universalgeschichte“<br />

Die Reichen gewinnen<br />

Mit großer Emphase sprach sie über<br />

„Revolution heute“. Die gebe es natürlich<br />

nur im Plural, vorangetrieben<br />

von den verschiedensten Gruppen<br />

mit den verschiedensten Interessen.<br />

Sie sprach, wie Ende der 70er-Jahre<br />

einstige Marxisten sprachen, die inzwischen<br />

Spontis, Sprecher der Alternativbewegungen<br />

geworden waren.<br />

Es lagen die Spinnweben des<br />

Runden Tisches über diesem Vortrag.<br />

NurihreBeispiele waren jüngeren<br />

Datums. Ein besonders schönes<br />

stammt aus dem Jahre 2006. „Klassenkampf<br />

gibt es natürlich, aber es<br />

ist meine Klasse,essind die Reichen,<br />

die ihn führen und die ihn gewinnen.“<br />

(Warren E. Buffett).<br />

Bernhard Schlink, einer der<br />

erfolgreichsten deutschen Schriftsteller,<br />

hatte von 1992 bis zu seiner<br />

Emeritierung 2009 an der <strong>Berliner</strong><br />

Humboldt-Universität den Lehrstuhl<br />

für Öffentliches Recht und<br />

Rechtsphilosophie inne. Erberichtete<br />

von seinem Scheitern mit dem<br />

Versuch einer Übergangsverfassung<br />

für eine Übergangs-DDR. In den Monaten<br />

Dezember 1989 bis Anfang<br />

April1990 war er Berater des Zentralen<br />

Runden Tisches.<br />

Wie das Grundgesetz, so erzählte<br />

er,entstanden war aus einer Kritik der<br />

Weimarer Verfassung, so flossen in<br />

die Vorschläge für eine Verfassung für<br />

eine neue erst noch zu schaffende<br />

DDR nicht nur deren Erfahrungen,<br />

sondernvor allem die der sie kritisierenden<br />

Bürgerbewegungen. „Die plebiszitäreVernunft,<br />

die man ja gerade<br />

eben erlebte“, so Bernhard Schlink,<br />

„sollte mit hineingenommen werden<br />

in denVerfassungsentwurf.“<br />

Der hatte von Anfang an zwei<br />

Ziele: Einerseits sollte er der DDR,<br />

solange es sie noch gab, als Grundlage<br />

dienen. Andererseits diente er<br />

der Markierung der Positionen der<br />

DDR bei den Verhandlungen mit der<br />

BRD.Eskam anders.Bei denWahlen<br />

am 18. März siegten die großen Parteien.<br />

Die Bürgerbewegungen und<br />

mit ihnen der Runde Tisch hatten<br />

ausgedient. Als er pünktlich am 4.<br />

April den Verfassungsentwurf vorlegte,war<br />

er schon Makulatur.<br />

„Was bleibt?“, fragt Bernhard<br />

Schlink. Nichts? Nein. Ohne die Bürgerinnen<br />

und Bürger der DDR wäre<br />

es im Juli 1992 in der heiß umkämpften<br />

Frage des Schwangerschaftsabbruchs<br />

(§ 218) nicht zur Fristenlösung<br />

(mit Beratungspflicht) gekommen.<br />

Schon 1993 erklärte das Bundesverfassungsgericht<br />

diese<br />

Regelung für verfassungswidrig.<br />

Schlink erinnertandie große Demonstration<br />

vom 4.November 1989<br />

auf dem Alexanderplatz. Sie sei eine<br />

Verfassungsdemonstration gewesen.<br />

Zahlreiche Plakate forderten<br />

Meinungs- und Versammlungsfreiheit<br />

und andere inder DDR-Verfassung<br />

„garantierten“ Grundrechte.<br />

Auch die Parole „Wir sind das Volk“<br />

erinnerte die da oben an den Artikel<br />

4der Verfassung der DDR: „Alle<br />

Macht dient dem Wohl des Volkes“.<br />

Mit der Parole „Wir sind ein Volk“<br />

verabschiedete man sich von der<br />

Verfassung und vonder DDR.<br />

Das Publikum war überwiegend<br />

älter, wohl auch eher weiblich als<br />

männlich – es war der Abend des<br />

Frauentages –und vorallem deutsch.<br />

Bei der Debatte um die beiden<br />

Deutschlands spielen die Zugereisten<br />

keine Rolle. Das ist eine euphemistische<br />

Formulierung. Almuth Berger,<br />

Ausländerbeauftragte der Regierungen<br />

Modrow und de Maizière, erinnerte<br />

in ihrem Beitrag daran, dass die<br />

Parole „Wir sind ein Volk“ schon damals<br />

ergänzt wurde von „Deutschland<br />

den Deutschen“.<br />

Unausweichliche Geschichte<br />

Ichbesuchtenoch eine Lesung. Max<br />

Hertzberg ist Engländer. Erhat eine<br />

Trilogie geschrieben, in der die DDR-<br />

Bevölkerung sich „Für unser Land“<br />

entschieden und die DDR 1993 noch<br />

existierte. Die Stasi ist abgeschafft<br />

und ersetzt worden. Punks diskutieren<br />

mit dem Grenzschutz darüber,<br />

wie der kleine Staatseine Souveränität<br />

verteidigt. Westdeutsche Firmen<br />

versuchen, billige DDR-Arbeitskräfte<br />

abzugreifen.<br />

MaxHertzberg machtessichtlich<br />

Vergnügen zu zeigen, wie mühsam<br />

der Kampf ist des Kontrafaktischen<br />

gegen das,was ist. Hertzbergist klug<br />

genug zu wissen, dass der Erhalt der<br />

DDR nicht allein das Werk der DDR-<br />

Bevölkerung sein kann. Die ganze<br />

Welt muss umgedreht werden, um<br />

den 16,11 Millionen DDR-Bürgern<br />

einen eigenen Staatzuerhalten.<br />

Gorbatschow gibt keine Sinatra-<br />

Losung aus,nachder jeder sozialistische<br />

Staatseinen eigenenWeggehen<br />

kann. Die Sowjetunion bleibt erhalten,<br />

die osteuropäischen Staaten reformieren<br />

sich schrittweise.Jelänger<br />

ich Max Hertzbergs Alternativ-Geschichte<br />

zuhöre, desto unausweichlicher<br />

kommt mir die Geschichte vor,<br />

die wir wirklich erlebt haben.<br />

Als er zu seinem neuen Anti-Brexit-Buch<br />

befragt wird, lächelt er und<br />

meint: der erste Band meiner Trilogie<br />

erschien 2015. Darin wird dauernd<br />

über Volksentscheide debattiert.„Die<br />

spielten ja eine große Rolle<br />

in der vom Runden Tisch erarbeiteten<br />

Verfassung.Und ichwar glühender<br />

Anhänger der Volksentscheide.<br />

Dann kam 2016. Die Brexit-Entscheidung.<br />

Jetzt denke ich vorsichtiger<br />

über die plebiszitäre Vernunft.“<br />

Womöglich ist er –ich erinneremich<br />

an BernhardSchlinks Ausführungen<br />

–beimGrundgesetz angekommen.<br />

Arno Widmann<br />

reiste am Wochenende in<br />

die 1970er-Jahre zurück.<br />

Nicht nur Unterhaltung<br />

Aber was sonst? „Babylon“ von Jörg Widmannund Peter Sloterdijk, Unter den Linden uraufgeführt, ist eine deutsche Oper<br />

VonPeter Uehling<br />

Das Kreuz mit deutschen Opern:<br />

ihr Versuch, sich mittels Weltanschauung<br />

für mehr auszugeben als<br />

„nur“ eine Oper. Von „Es siegte die<br />

Stärke und krönet zum Lohn /die<br />

Schönheit und Weisheit mit ewiger<br />

Kron“ aus der „Zauberflöte“ bis zu<br />

„Höchsten Heiles Wunder /Erlösung<br />

dem Erlöser“ aus dem „Parsifal“ reichen<br />

die Schlussformeln, die wenig<br />

sagen und viel bedeuten wollen. Peter<br />

Sloterdijk, der Librettist vonJörgWidmanns<br />

Oper „Babylon“, unterläuft<br />

zwar dergleichen Botschaft, indem er<br />

zwei Kinder einen jüdischen Abzählreim<br />

klatschen lässt. Aber bis dahin<br />

sind zweieinhalb Stunden Weltanschauung<br />

ins Land gegangen, die zugleich<br />

mit etwas verrührtwerden, was<br />

die Autoren für theatralische Saftigkeit<br />

halten. Am Ende ist das Stück weder<br />

sinnlich noch bedeutsam, sonderninvieler<br />

Hinsicht peinlich.<br />

Am Sonnabend wurde in der<br />

Staatsoper die zweite Fassung des<br />

Stücks erstmalig gezeigt –die Uraufführung<br />

fand vor sechs Jahren in<br />

München statt. Widmann hat „massiv“<br />

gekürzt, aber auch wieder dazukomponiert<br />

und neue Übergänge<br />

geschaffen. „Babylon“ ist dennoch<br />

keineswegs straff, schon weil kein effektives<br />

dramaturgisches Gefälle angelegt<br />

ist. An der Oberfläche geht es<br />

Der Traum von Tammu (Charles Workman) endet vorübergehend tödlich.<br />

den Anklängen sucht man bei Widmann<br />

vergeblich. Die Partitur wirkt<br />

technisch virtuos, und angeblich<br />

gibt es auch einen ausgearbeiteten<br />

Proportionsplan. Vorallem darin ist<br />

sie virtuos, sich nicht stellen zu lassen,<br />

dies aber wiederum überspielt<br />

sie mit klanglicher Überpräsenz des<br />

groß besetzten Orchesters. Bei<br />

Christopher Ward –der für den gesundheitlich<br />

angeschlagenen und<br />

von der Proszeniumsloge aus zusehenden<br />

Daniel Barenboim die Leitung<br />

übernahm –ist diese Partitur in<br />

den besten Händen; die Staatskapelle<br />

und auch der vielfältig aufgefämarschs<br />

unterlegt? Dasist effektvoll,<br />

aber so erotisch wie eine Militärparade.<br />

Überhaupt bemüht Widmann<br />

den Effekt überraschender Schlichtheit<br />

mehr als einmal mit bedenklicher<br />

Wirkung: Die Quintschrittsequenzen<br />

des Chores beim Ausruf<br />

„Babylon“, ein vonVivaldi bis „I will<br />

survive“ abgesunkenes Tonsatzklischee,<br />

nähern sich in solistischer<br />

Fassung der Sentimentalität eines<br />

Musical-Schmachtfetzens an. Puccini<br />

und Korngold befinden sich in<br />

nächster Nähe der stilistischen Anspielung,<br />

eine eigene Substanz oder<br />

zumindest einen eigenen Griff nach<br />

ARNO DECLAIR<br />

um den jüdischen Exilanten Tammu,<br />

der sich mit der babylonischen Liebespriesterin<br />

Inanna verbinden will.<br />

Sie versetzt ihn in einen Traum von<br />

Sintflut, Orgie und der eigenen Opferung<br />

für die Götter, auf dass es nie<br />

wieder eine Sintflut gibt. Am Ende ist<br />

er wirklich tot und Inanna muss bei<br />

„Schwester Tod“ um seine Herausgabe<br />

bitten, die Versöhnung findet<br />

im Himmel statt.<br />

Katastrophen, Feste, Opferung<br />

und Bitte um Gnade –diese Urszenen<br />

hat Ivan Nagel in seinem berühmten<br />

Buch „Autonomie und Gnade“ als<br />

konstitutiv für die Opera seria beschrieben;<br />

dergleichen steht auch im<br />

Zentrum der ersten bedeutenden<br />

Oper, Monteverdis „L’Orfeo“, Inanna<br />

ist gleichsam ein weiblicher Orpheus,<br />

der um den Geliebten bittet.<br />

Auch wenn Susanne Elmark als<br />

Inanna singt, was ihre warme, präsente<br />

Stimme hergibt, Otto<br />

Katza;meier als Todhat dafür nichts<br />

als Hohn übrig –sein musikalisches<br />

Material ist vielleicht stärker, auf jeden<br />

Fall hat er in dieser Situation den<br />

Trumpf des interessanteren Bösewichts<br />

in der Hand.<br />

Auch sonst hinterlässt Widmanns<br />

Musik eher den Eindruck permanenter<br />

Anspannung als den von<br />

Spannung. Warum wird die Orgie<br />

mit einem gefällig verzerrten Arrangement<br />

des Bayrischen Defilier-<br />

cherte Staatsopernchor zeigen eine<br />

schlicht beeindruckende Leistung.<br />

Nun ist Sloterdijks Libretto auch<br />

nicht richtig vertonbar. Der so<br />

sprachmächtige Autor wirkt hier kindisch:<br />

„Komm näher,junger Mann! /<br />

Wassiehst du mich so dringend an?“.<br />

Sloterdijk bedient sich eines oft unsicher-pathetischen<br />

Ausruf-Idioms.<br />

Dazu funktioniert die Sache dramaturgisch<br />

nicht, die eigentliche Handlung<br />

beginnt mit zwei sehr langen<br />

Solo-Gesängen der „Seele“ (Mojca<br />

Erdmann singt sie so virtuos wie zutiefst<br />

betrübt) und Tammus (mit dessen<br />

qualvoll hoher Tenorlage sich<br />

Charles Workman überanstrengt),<br />

und dann kommt noch ein Duett<br />

zwischen Tammu und Inanna. Das<br />

ist ohnehin schon langatmig, aber<br />

der Regisseur Andreas Kriegenburg<br />

bekommt das Geschehen auch nicht<br />

in den Griff. Kriegenburgund Harald<br />

Thor haben ein beeindruckendes<br />

Bühnenbild geschaffen, ein von verschiedenen<br />

Kulturen besetztes, verfallendes<br />

Hochhaus, dessen Etagen<br />

auf und nieder fahren. In der Bude ist<br />

viel los, aber sie drängt die Darstellung<br />

auch vorn an der Rampe zusammen<br />

und nimmt der Aktion den<br />

Raum. Ansonsten bebildert sie relativ<br />

naheliegend das Geschehen.<br />

Sloterdijks Szenen selbst ist Interessantheit<br />

zuzugestehen, vor allem<br />

der Menschenopferung im Kontext<br />

der Geschichte um Abraham und<br />

Isaak und um den Menschensohn,<br />

dessen „warum hast du mich verlassen“<br />

ebenso zitiert wird wie das „An<br />

den Wassern zuBabel weinten wir“.<br />

Aber nicht umsonst war das Libretto-<br />

Dichten ein eigenes, schweres Geschäft,<br />

bei dem die Komponisten ihre<br />

Autoren hartanfassten, um das Textmaterial<br />

zu bekommen –dass der damals<br />

noch nicht 40-jährige, beflisseneWidmann<br />

bei DeutschlandsVorzeigegelehrtem<br />

groß interveniert<br />

hätte,kann man sich nicht recht vorstellen,<br />

und aufgrund welcher Erfahrung<br />

denn auch? Wieviele Opernhaben<br />

Mozart, Rossini, Bellini, Donizetti,<br />

Verdi, Wagner vor ihrem ersten<br />

Meisterwerk geschrieben? „Babylon“<br />

ist Widmanns dritte Oper: Da war<br />

Wagner gerade mal beim „Rienzi“,<br />

der vergleichbar überladen ist.<br />

Das lässt sich nicht vergleichen?<br />

Warum eigentlich nicht? Auch wenn<br />

„Babylon“ sich durch die Musik als<br />

großes Spektakel darstellt, will es<br />

mehr sein als Unterhaltung. Wenn es<br />

nur Unterhaltung sein wollte, das<br />

aber richtig gut und nicht nur als ironische<br />

Anspielung, dann hätte man<br />

mit „Babylon“ im Sinne der Goethe’schen<br />

„ernsten Scherze“ seinen<br />

tiefsinnigen Spaß haben können.<br />

Babylon 11.,20.,. 22.,24.3., 19.30Uhr,StaatsoperUnterden<br />

Linden,Tel.: 20354555

<strong>Berliner</strong> <strong>Zeitung</strong> · N ummer 58 · M ontag, 11. März 2019 25<br />

· ·<br />

·······················································································································································································································································································<br />

Feuilleton<br />

Das<br />

wird<br />

alles noch<br />

Drangsal<br />

spielte im Huxley’s<br />

VonJohannes von Weizsäcker<br />

Nervöse Freude auf der Bühne,<br />

als der aus Herxheim in der<br />

Pfalz stammende Max Gruber alias<br />

Drangsal mit seiner vierköpfigen Begleitband<br />

am Sonnabend das ausverkaufte<br />

Huxley’s an der Hasenheide<br />

beschallte –immerhin war das<br />

Konzert aufgrund großer Nachfrage<br />

vom Festsaal Kreuzberg an diesen<br />

geräumigeren Ortverlegt worden. So<br />

hat die Band offenbar auch noch gar<br />

keine Zeit gehabt, sich an ihren<br />

neuen Mittelgroße-Hallen-Status<br />

anzupassen:Vordem Auftritt stimmten<br />

sie ihreGitarren selber;inder Zukunft<br />

wird man hier gewiss Roadies<br />

beim Wirbeldrehen zusehen.<br />

Ästhetische Wirbel dreht<br />

Drangsal bislang eher nicht. Seine<br />

Musik ist eine solide Hommage an<br />

britischen Achtzigerjahre-Rock-<br />

Pop. Kurz nach Beginn fragte er<br />

uns, obwir Bock hätten auf Rock-<br />

Pop mit traurigen Texten. Klar!<br />

Wann in der Popgeschichte hatten<br />

junge Menschen keinen Bock auf<br />

Rock-Pop mit traurigen Texten?<br />

Kaum ein besseres Gefühl, als im<br />

jungerwachsenen Alter zu Unsicherheit,<br />

Herzgebrochenheit und<br />

Enttäuschung zu tanzen!<br />

So tanzte das Publikum im Huxley’s<br />

auch eifrig, als Drangsal zwischen<br />

seinen zahlreichen Ansagen<br />

Material seiner bislang zwei Alben<br />

spielte,„Will ich nur dich“ etwa, oder<br />

das extensiv ausgejammte „Weiter<br />

nicht“ im Finale vorder Zugabe (hier<br />

übrigens eine Einflechtung des herrlich<br />

dämlichen Lieds „Jungen Mädchen“,<br />

mit dem die längst vergessene<br />

Band Hund am Strand in den<br />

Nullerjahren, als Drangsal in der<br />

Frühpubertät war,reüssierte).<br />

Gäste wurden auf die Bühne geholt,<br />

so etwa die Hamburger Sängerin<br />

Ilgen-Nur im Lied „Und du?<br />

Vol.2“, oder Christoph Hahn, welchen<br />

Düster-Krach-Experten als<br />

Lap-Steel-Guitar-Spieler der legendären<br />

und formidablen Düster-<br />

Krach-Band Swans kennen. Im<br />

Krachteil des Midtempo-Pop-Rock-<br />

Lieds „ACME“ wimmerte Hahn ein<br />

wenig lustlos auf seinem Instrument<br />

herum, gerne hätte man hier einen<br />

Der Musiker Drangsal –mit bürgerlichem<br />

Namen Max Gruber<br />

ROLAND OWSNITZKI<br />

explosiveren Ausbruch aus dem<br />

Pop-Rock-Format gehört, vor allem<br />

deshalb, weil Gruber spürbar über<br />

die Ton-Management-Skills verfügt,<br />

aus so etwas eine lohnende Erfahrung<br />

für alle zu machen.<br />

Aber er ist ja noch jung, das wird<br />

alles noch! Angelegt ist es schon in<br />

den Smiths-Cure-ABC-Referenzen<br />

in Gitarrenspiel und Stimme. Man<br />

muss sich nur trauen –obwohl dann<br />

vielleicht die Konzerte wieder runtergegradet<br />

und die Roadies entlassen<br />

werden. Immerhin gab die Band<br />

als letzte Zugabe eine relativ originalgetreu<br />

gespielte Coverversion<br />

von Klaus Lages „1000 und eine<br />

Nacht“ zum Besten; schön, wie<br />

Drangsal dieses Lied aus der Kegelvereinszentrale<br />

ins queere Liebesuniversum<br />

transportierte und so<br />

huldigend die Popgeschichte subvertierte.Geht<br />

doch!<br />

Zehn Jahre später<br />

Jetzt am Gorki-Theater: Yael Ronens fortgesetzter Nahost-Slapstick „Third Generation, Next Generation“<br />

VonUlrich Seidler<br />

Kurzvor der Massenschlägerei,<br />

bei der sich nach zwei<br />

kurzenStunden die Schauspieler<br />

vonder Bühne prügeln,<br />

werden die Zuschauer noch als<br />

Nazis beschimpft. Wirsollten mit unseren<br />

arischen Gesichtern nicht so<br />

selbstzufrieden grinsen, vonunseren<br />

hohen deutschen Rössern steigen,<br />

wo wir den Abend genössen, unsere<br />

dreckigen Gewissen mit dem israelisch-palästinensischen<br />

Konflikt reinigten.<br />

Hallo? Das ist ein Missverständnis,<br />

wir sind gar nicht selbstzufrieden.<br />

Wir sind noch nicht einmal<br />

ein Wir. Wirsind das Gorki-Publikum<br />

und können aufgrund unserer heterogenen<br />

Herkunft, Mentalität und<br />

vielleicht auch sexuellen Orientierung<br />

gar nicht über einen Kamm geschoren<br />

und mit dem behandelten<br />

Konflikt in Beziehung gesetzt werden!<br />

Konkurrenz um die Rampe<br />

Noch nicht einmal die Zuschauer-<br />

Ichs verstehen abschließend, in welcher<br />

Weise sie persönlich beteiligt<br />

sind und welche Position sie vor ihrem<br />

individuellen Gewissen vertreten<br />

können. Man weiß schon deshalb<br />

nicht, welche Haltung einzunehmen<br />

wäre, weil die da auf der<br />

Bühne nicht zu greifen sind. Die<br />

zehn biografisch konfligierenden,<br />

aber auch einfach um die Rampe<br />

konkurrierenden Spieler reden einander<br />

zwar mit ihren zivilen Namen<br />

an und treten als Israelis,Palästinenser<br />

oder Deutsche an, aber irgendwann<br />

verschwinden sie hinter den<br />

gleichnamigen Figuren, die sich um<br />

Kopf und Kragen argumentieren.<br />

Manweiß bei der Regisseurin und<br />

Ensemble-Stückentwicklerin Yael<br />

Ronen nie, woFake und Ironie anfangen.<br />

Man merkt es immer erst<br />

dann, wenn es schon zu spät ist und<br />

es kein Zurück mehr gibt. Das ist<br />

sehr giftig, aber eben auch sehr komisch.<br />

Deswegen grinsen wir vielleicht,<br />

aber doch nicht selbstzufrieden,<br />

sondern desorientiert. Aus reiner<br />

Verlegenheit behalten wir den<br />

Gesichtsausdruck einfach bei, auch<br />

wenn es eigentlich schon lange nicht<br />

mehr komisch ist. Weil wir doch<br />

nichts anderes als den Humor haben,<br />

um auf Abstand zu bleiben!<br />

Zehn Jahrenach der Premierevon<br />

„Third Generation“, dem damals<br />

neuartigen kabarettistischen, biografischen,<br />

politisch-therapeutischen<br />

Ensemblestück, mit dem Yael<br />

Ronen in der Schaubühne ihren<br />

künstlerischen Durchbruch erlebte,<br />

hat sich die inzwischen nach Berlin<br />

eingewanderte Israelin das Material<br />

noch einmal vorgenommen und mit<br />

dem Stand der Wirklichkeit verglichen.<br />

Als Vertreterin besagter dritter<br />

Der Schauspieler Niels Bormann als der deutsche Richtigmacher Niels Bormann.<br />

Hinten: Ayelet Robinson und Abak Safai-Rad (v.l.)<br />

UTE LANGKAFEL<br />

Generation nach dem Holocaust, der<br />

Gründung Israels und dem Palästinakrieg<br />

hat sie heute die Hoffnung verloren,<br />

dass sich der israelisch-palästinensische<br />

Konflikt noch zu ihren Lebzeiten<br />

lösen ließe.Ersei nicht nur an<br />

demselben Punkt wie vor zehn Jahren,<br />

sagt sie auf dem Programmzettel,<br />

sonderndie israelische Politik sei weit<br />

nach rechts gerückt und die israelische<br />

Friedensbewegung tot. Uns<br />

überrolle eine Welle von konservativen<br />

Backlashs, antisemitische und<br />

rassistische Tabus würden auch in<br />

Deutschland gebrochen, die Konfliktlinien<br />

hätten sich verschärft, das „Nie<br />

wieder“ scheine nicht mehr zu gelten.<br />

Wasdas Ronen-Ensemble −sechs<br />

Veteranen von 2009 sind auch diesmal<br />

am Start −immerhin zu verändern<br />

half, ist das deutsche Theater.<br />

Auch dieser neu aufgelegte und ergänzte<br />

mehrsprachige Abend „Third<br />

Generation, Next Generation“ benötigt<br />

nur zehn Stühle im leeren Raum<br />

und die Biografien der Schauspieler.<br />

Erfrischende Infragestellungen<br />

Sie werden geschickt gegeneinander<br />

aufgehetzt, ihre Streitpunkte erst etwas<br />

effizienter zugespitzt, als man es<br />

sich in der Kantine vorstellt, um sie<br />

dann verblüffend umstandslos ins<br />

Groteske,ins Zerstörerische abfliegen<br />

zu lassen. Die Personen, mit denen<br />

man sich identifiziert, werden früher<br />

oder später zu politisch unkorrekten<br />

Karikaturen, die gegeneinander hetzen<br />

−und dabei erschreckend realistisch<br />

bleiben. Dasist es,was einen fertig<br />

macht und hilflos grinsen lässt. Jeder<br />

Gedankenschritt, mit dem man<br />

sich in diesem Konflikt Übersicht verschaffen<br />

will, verletzt die Rechte und<br />

Gefühle mindestens einer beteiligten<br />

Seite.Für das Theaterspiel ist das eine<br />

unerschöpfliche Ressource.<br />

Verdröselte Biografien<br />

Schon der Besetzungszettel lässt sich<br />

kaum aufdröseln. Ayelet Robinson,<br />

Michael Ronen (der Bruder vonYael)<br />

und Orith Nahmias sind Israelis. Lamis<br />

Ammar und KarimSaoud sind in<br />

Palästina,Yousef Sweid ist als Palästinenser<br />

in Israel geboren. Klar, dass<br />

sie sich nicht einig werden, wer hier<br />

wenins Mittelmeer jagen will.<br />

Abak Saafaei-Rad ist in Köln geborene<br />

Deutsche mit dunkler Haut,<br />

die erzählt, wie sie an der israelischen<br />

Grenze fast in den Sudan abgeschoben<br />

worden wäre und erst<br />

einreisen durfte, als sie ihren Nazi-<br />

Opa ins Spiel brachte. Dimitrij<br />

Schaad kam als Sowjetbürger in Kasachstan<br />

zur Welt, macht sich gegen<br />

die grassierende Russenfeindlichkeit<br />

starkund benennt sich dann für den<br />

chauvinistischen Absahnermonolog<br />

des Abends in Dieter Schmidt um.<br />

Niels Bormann und Knut Berger wissen<br />

als Deutsche stets,was richtig ist:<br />

der eine entschuldigt sich bei allen,<br />

der andereklagt alle an. Oscar Olivio<br />

ist US-Amerikaner und tritt als von<br />

Trump geschickter Mediator auf, der<br />

eine vertikale Zweistaatenlösung<br />

vorschlägt, nach der das umstrittene<br />

Territorium einfach verdoppelt wird<br />

und Israelis und Palästinenser auf<br />

zwei rotierenden Etagen leben. Finanziertwirddas<br />

Ganzevon Globalplayernaus<br />

der Privatwirtschaft und<br />

vonMexiko.Sein Vorschlag, um dem<br />

Konflikt zu entkommen: Die Fakten<br />

ignorieren und alternativeschaffen.<br />

Ach, wenn man die Vergangenheit<br />

abschneiden könnte,deren Marionetten<br />

wir sind. Ach, wenn man<br />

die Schuldfrage beiseite lassen<br />

könnte, umaus Fehlern zulernen.<br />

Ach, wenn Menschen, denen die<br />

Wirklichkeit eine Gegnerschaft aufbürdet,<br />

miteinander spielen könnten.<br />

Sie können. Und das Publikum<br />

grinst und applaudiert.<br />

ThirdGeneration, Next Generation,28.4.−1.5.,<br />

jeweils 19.30Uhr im Gorki, Tel.:20221115<br />

Wichtigster Vermittler der Moderne in der Bundesrepublik –zum Toddes Dirigenten und Komponisten Michael Gielen<br />

VonPeter Uehling<br />

Wer Michael Gielen nur in seinen<br />

letzten Jahren und nur in<br />

Berlin bei Staatskapelle und Konzerthausorchester<br />

erlebt hat, konnte<br />

sich wundern über den großen Ruf<br />

dieses Dirigenten. Gielen war keine<br />

bedeutende Spätzeit beschieden,<br />

und das hängt mit einer Artdes Musikmachens<br />

zusammen, die weniger<br />

mit zunehmender Erfahrung und<br />

der damit einhergehenden Gelassenheit<br />

zu tun hat als mit dem immer<br />

wieder neu ansetzenden Verstand<br />

und dessen Drang, die Dinge<br />

zu beherrschen. Aber nicht nur Gielens<br />

schwindende Kräfte, auch die<br />

Zeit selbst hat Gielens musikalischen<br />

Idealen den Wirkungsraum immer<br />

weiter entzogen.<br />

Gielens erste musikalische Großtat:<br />

Er spielte als 22jähriger das gesamte<br />

Klavierwerk Arnold Schönbergs<br />

in Argentinien. 1927 in Dresden<br />

als Sohn eines Opernregisseurs<br />

und Neffe des jüdischen Schönberg-<br />

Schülers und Pianisten EduardSteuermann<br />

geboren, musste er mit den<br />

Eltern emigrieren. Er wuchs in Buenos<br />

Aires auf –daderVater<br />

am dortigen Teatro<br />

Colón mit Erich Kleiber,<br />

dem Uraufführungsdirigenten<br />

des „Wozzeck“,<br />

zusammenarbeitete,<br />

fand Gielen bereits als<br />

Kind in die Moderne<br />

hinein, und natürlich<br />

komponierte er auch.<br />

Zurückgekehrt<br />

wurde Gielen Korrepetitor<br />

an der Wiener Staatsoper<br />

und traf dort auch<br />

die Repräsentanten der<br />

Glamour-Klassik wie<br />

Karl Böhm oder Herbertvon Karajan<br />

– aber seine frühe Prägung setzte<br />

sich durch: Er wurde zum wichtigsten<br />

Vermittler der Moderne in der<br />

Bundesrepublik. Das betrifft nicht<br />

nur bedeutende Uraufführungen<br />

wie BerndAlois Zimmermanns „Soldaten“<br />

1965 in Köln, den Einsatz für<br />

Luigi Nono, Helmut Lachenmann<br />

oder Wolfgang Rihm.<br />

Als Chefdirigent des<br />

nun wegfusionierten<br />

SWR-Sinfonieorchesters<br />

Baden-Baden Freiburg<br />

von 1986 bis 1999<br />

war das eine mit großem<br />

Engagement ausgeübte<br />

Pflicht.<br />

Michael Gielen<br />

(1927–2019)<br />

SWR<br />

Seine Vermittlerrolle<br />

betrifft auch den<br />

Umgang mit der Tradition:<br />

Seine Intendanz<br />

an der Oper<br />

Frankfurt von 1977 bis<br />

1987 ist dank seiner<br />

modernen Lesart des Repertoires<br />

und der Verpflichtung von Regisseuren<br />

wie Ruth Berghaus und<br />

Hans Neuenfels eine der großen<br />

Epochen des bundesdeutschen<br />

Musiktheaters gewesen.<br />

Ausführlich hat Gielen begründet,<br />

warum er die lange umstrittenen, raschen<br />

Metronomzahlen Beethovens<br />

realisiert. Noch wichtiger waren seine<br />

Konzert-Montagen: Indem er vordas<br />

Finale der Neunten Beethovens den<br />

„Überlebenden aus Warschau“ von<br />

Schönberg gesetzt hat, illustrierte er<br />

die berechtigte Frage,wie„aus den revolutionären<br />

Ideen des Sympathisanten<br />

Beethovendie diffuse Idealität einer<br />

Menschenliebe,die im Geist Millionen<br />

umarmt, in der Praxis aber alles<br />

beim Alten lässt“ werden konnte.<br />

Wie erfrischend, sich einer solchen<br />

Infragestellung zu erinnern,<br />

während der Betrieb immer mehr in<br />

dumpfer Anbetung des „Meisterwerks“<br />

erstarrt! Michael Gielen, der<br />

sich 2014 aus gesundheitlichen<br />

Gründen vomDirigieren verabschiedete,<br />

ist am Freitag in Mondsee bei<br />

Salzburgmit 91 Jahren gestorben.<br />

Weiter Atem<br />

und<br />

viel Druck<br />

Kirill Petrenko bei den<br />

Philharmonikern<br />

VonPeter Uehling<br />

Kirill Petrenko,der zögerte,die ihm<br />

von den <strong>Berliner</strong> Philharmonikern<br />

angetragene Chefdirigentenrolle<br />

anzunehmen, hat am Wochenende<br />

ein beeindruckendes und zugleich<br />

auffällig nervöses Konzertdirigiert.<br />

Seltsam brüchig klang am<br />

Donnerstag die langsame Einleitung<br />

der Fünften Symphonie von Peter<br />

Tschaikowsky, verstärkt durch nicht<br />

beizulegende Differenzen zwischen<br />

den unisono spielenden Klarinetten<br />

betreffs der Intonation des eingestrichenen<br />

cund anderer Töne. Das Publikum<br />

hustete vorsich hin, als könne<br />

es nicht in die Musik hineinfinden.<br />

Sehr rasch beginnt dann das Allegro,<br />

Petrenko zeigt darin weiten<br />

Atem und dennoch Bewusstsein für<br />

expressiveFlexibilität –die in der Reprise<br />

das Zusammenspiel für einen<br />

Moment gefährdet. Sehr stark, wie<br />

Petrenko den Satz auspendeln lässt,<br />

ohne Bremse und Pathos. Für den<br />

zweiten Satz hatte sich Petrenko mit<br />

Johannes Dengler den Solo-Hornisten<br />

der Bayerischen Staatsoper mitgebracht,<br />

an der Petrenko noch immer<br />

Generalmusikdirektor ist –und<br />

der spielt das grandios singend.<br />

Dennoch fällt spätestens hier auf,<br />

dass das Orchester dem fließenden<br />

Tempo einen gewissen Widerstand<br />

entgegensetzt, dass Petrenko enorm<br />

viel Energie in den Apparat pumpt<br />

und einen strahlig-lauten Klang zurückbekommt.<br />

Man fragt sich dann<br />

doch, ob das Tempo so rasch sein<br />

sollte oder aus Nervosität zu schnell<br />

angegeben wurde?<br />

Zweifellos bekommt man viel von<br />

Petrenko, die Musik ist in seltenem<br />

Maße präsent: Überragend gelingt<br />

der Walzer, dessen verschiedene Begleitformen<br />

Petrenko dezent und zugleich<br />

effektvoll ins Bewusstsein<br />

bringt: Mal ist es das vertraute Umta-ta,<br />

um-ta-ta, mal auch Um-taum,<br />

um-ta-um, manchmal auch<br />

Um-ta-um, ta-um-ta, dann wird die<br />

Dreiviertel-Melodie mit einer Zweiviertel-Begleitung<br />

eher gestört als<br />

gestützt. Aus dem Verfolgen dieser<br />

Varianten ergibt sich dann auch ein<br />

organischer Zusammenhang zum<br />

Schluss, dessen Zweiviertel-Pendel<br />

so oft angehängt wird.<br />

Vorder Pause spielte Patricia Kopatchinskaja,<br />

diese fabelhafte und<br />

kindlich-unverkrampfte Anwältin<br />

des geigerischen Experiments,dasViolinkonzert<br />

von Arnold Schönberg.<br />

Wie sie und Petrenko in das Konzert<br />

hineingingen, mit präzis erspürter dialogischer<br />

Spannung, war grandios.<br />

Stets schimmern vertraute Formmodelle<br />

durch die Musik, verspielte<br />

Schlussgruppen, Durchführungsdramatik,<br />

aber zugleich ergibt sich die<br />

Musik als großer Entwicklungsbogen.<br />

Dass Kopatchinskaja in der ihr eigenen,<br />

wunderbar kapriziösenVirtuosität<br />

alle Charaktere etwas spitzer anfasst<br />

als Petrenko und die Philharmoniker,<br />

war zu erwarten, machte aber<br />

die nachdrücklich „gearbeitete“ Interpretation<br />

als ständiges Changieren<br />

von konzertantem Mit- und Gegeneinander<br />

lebendig und greifbar.<br />

TOP 10<br />

Sonnabend, 9. März<br />

1 Friesland ARD 6,68 23 %<br />

2 Tagesschau ARD 6,74 24 %<br />

3 Wer weiß denn …? ARD 5,38 19 %<br />

4 Sportschau BL ARD 5,37 23 %<br />

5 Biathlon ARD 4,69 25 %<br />

6 Der Staatsanwalt ARD 4,14 15 %<br />

7 DSDS ARD 4,01 14 %<br />

8 Sportschau ARD 3,90 20 %<br />

9 Snowboard ARD 3,29 19 %<br />

10 Tagesschau ARD 3,16 17 %<br />

ZUSCHAUER IN MIO/MARKTANTEIL IN %

26 <strong>Berliner</strong> <strong>Zeitung</strong> · N ummer 58 · M ontag, 11. März 2019<br />

·························································································································································································································································································<br />

Tagestipp<br />

KALENDER<br />

BÜHNE<br />

Babylon Mitte (✆ 242 59 69)<br />

19.30: Annes Kampf (Blum &Rohm)<br />

<strong>Berliner</strong> Ensemble (✆ 28 40 81 55)<br />

20.00: Die Antigone des Sophokles<br />

<strong>Berliner</strong> Kriminal Theater (✆ 47 99 74 88)<br />

20.00: Passagier 23<br />

Deutsches Theater (✆ 28 44 12 25)<br />

19.30: Drei Schwestern<br />

DT-Kammerspiele (✆ 28 44 12 25)<br />

19.30 Box: Antigone<br />

20.00: Publikumsbeschimpfung<br />

GarnTheater (✆ 78 95 13 46)<br />

20.30: Die Sanfte<br />

HAU3(✆25 90 04 27)<br />

19.00: Comrades, IAmNot Ashamed of My Communist<br />

Past: little red (play): ‚herstory’<br />

Haus der <strong>Berliner</strong> Festspiele (✆ 25 48 91 00)<br />

18.00, 21.00 Seitenbühne: UncannyValley(Rimini<br />

Protokoll)<br />

Konzerthaus Berlin (✆ 203 09 21 01)<br />

20.00 Werner-Otto-Saal: Absolut Strawinsky! –<br />

Strawinsky:animated (UweTopmann undIsa Weiß &<br />

Animationskollektiv Motionfruit)<br />

Prime Time Theater (✆ 49 90 79 58)<br />

20.15: Gutes Wedding,schlechtes Wedding<br />

Renaissance-Theater (✆ 312 42 02)<br />

20.00: Vier SternStunden<br />

Schaubühne (✆ 89 00 23)<br />

19.30: Champignol wider Willen<br />

20.00: status quo<br />

Staatsoper Unterden Linden (✆ 20 35 45 55)<br />

19.30: Babylon<br />

KABARETT/VARIETÉ<br />

1820 Bar (Rosa-Luxemburg-Str.41)<br />

20.15: Cosmic ComedyBerlin Open-Mic –English<br />

Comedy(Dharmander Singh, Neil Numb u. a.)<br />

Bar jeder Vernunft (✆ 883 15 82)<br />

20.00: Ghettolektuell (Idil N. Baydar aka Jilet Ayse)<br />

BKA (✆ 202 20 07)<br />

20.00: TheatersportBerlin: Das Match<br />

Distel (✆ 204 47 04)<br />

19.30 Studio: Wirhaben genug (Ruwe&Valenske)<br />

20.00: Weltretten für Anfänger<br />

Kookaburra (✆ 48 62 31 86)<br />

20.00: Bescheidenheit (Till Reiners)<br />

Wühlmäuse (✆ 30 67 30 11)<br />

20.00: Besser... ist besser! –Das Update (Ingo<br />

Appelt)<br />

KLASSIK<br />

Akademie der Künste Hanseatenweg<br />

(✆ 200 57 20 00) 19.30 Studio: DannyDriver (Klavier),<br />

Ensemble Émigré, Musiker des RoyalCollegeof<br />

Music, London, RobertKahn: The Sprudeling Fountain<br />

–Konzertund Gesprächmit NorbertMeyn, Steffen<br />

Fahl, Nora Pester u. a.<br />

Deutsche Oper Berlin (✆ 34 38 43 43)<br />

20.00 Foyer: Lieder und Dichter.Ich bin der Welt<br />

abhanden gekommen: Irene Roberts(Gesang), Arthur<br />

Hornig (Violoncello), Magdalena Makowska (Violine),<br />

GustavMahler:„Ich bin der Welt abhanden“ u. a.,<br />

Lesung mit Durs Grünbein<br />

Konzerthaus Berlin (✆ 203 09 21 01)<br />

20.00 Gr.Saal: RoyalConcertgebouw Orchestra, Ltg.<br />

Iván Fischer,Emanuel Ax (Klavier),Absolut Strawinsky!,IgorStrawinsky:<br />

Concerto in Dfür Streichorchester,Capriccio<br />

für Klavier und Orchester,„Petruschka“<br />

–Ballettmusik für Orchester<br />

Philharmonie/Kammermusiksaal<br />

(✆ 254 88 -1 32) 19.30: Einführung (Spectrum<br />

Concerts Berlin, DoubleBeats)<br />

20.00: Spectrum Concerts Berlin und DoubleBeats,<br />

Peter Tschaikowsky: Trio für Klavier,Violine und<br />

Violoncello a-Moll op. 50; Dmitri Schostakowitsch:<br />

Symphonie Nr.15A-Dur op 141, in Bearbeitung<br />

Piano Salon Christophori (Uferstr.8)<br />

20.00: Kristóf Baráti (Violine), Julien Quentin<br />

(Klavier), Franck: Sonata in Amajor;Brahms: Sonata<br />

No. 2inAmajor op. 100; Tchaikovsky: Souvenir d’un<br />

lieu cher<br />

KINDER<br />

Amerika-Gedenkbibliothek (✆ 902 26 -0)<br />

9.45 Kinderbibliothek: Bücherbabys, Workshop<br />

Atze Musiktheater (✆ 81 79 91 88)<br />

10.00 Studio: Malala (ab 10 J.)<br />

10.30: Spaghettihochzeit (ab 9J.)<br />

Buchlokal (✆ 40 04 73 33)<br />

10.00: Märchentrilogie vonSebastian Meschenmoser,Illustration<br />

(ab 3J.)<br />

Computerspielemuseum (✆ 60 98 85 77)<br />

10.00: Aufschlag Games. Wiedigitale Spiele in unser<br />

Leben traten, Videogames<br />

Jugendmuseum Schöneberg (✆ 902 77 61 63)<br />

14.00: Heimat Berlin, Projektschau und Aktionsraum<br />

14.00: Villa Global. The Next Generation<br />

14.00: Wunderkammern–Wunderkisten<br />

14.00: Welcome to diversCITY! Queer in Schöneberg<br />

und anderswo<br />

Labyrinth Kindermuseum (✆ 800 93 11 50)<br />

9.00:1,2,3,Kultummel –Die Ausstellung mit dem<br />

Vielfalter,Lernvielspaß für Mitmachkinder (ab 3bis<br />

11 J.)<br />

me Collectors Room Berlin (Auguststr.68)<br />

12.00: ART &KIDS<br />

Puppentheater Firlefanz (✆ 283 35 60)<br />

10.00: Aschenputtel, Märchen-Puppenspiel (ab 3J.)<br />

RBB Haus des Rundfunks (✆ 97 99 30)<br />

11.00: Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin, Ltg.<br />

Steffen Tast, Moderation: Juri Tetzlaff, Schulkonzert,<br />

Maurice Ravel: „Ma Mère l’oye –Mutter Gans“,<br />

Märchen und Musik –Musikalische Reise durch die<br />

Welt der Märchen<br />

Theater an der Parkaue (✆ 55 77 52 52)<br />

10.00: Crash Boom Click –Der Mond kann trommeln<br />

(ab 5bis 11 J.)<br />

10.00: Robinson Crusoe (ab 10 J.)<br />

Theater MorgensternimRathaus Friedenau<br />

(✆ 92 35 59 50) 10.00: Buddy&Carl(ab 5J.)<br />

LITERATUR/VORTRAG<br />

Begine (✆ 215 14 14)<br />

19.00: Literaturrunde: Der Hals derGiraffe, Judith<br />

Schalansky,Lesung und Diskussion<br />

Instituto Cervantes (✆ 257 61 80)<br />

19.00: Leidland. Gedichte vonJuan Gelmann, mit<br />

Walter Eckelund Catalina Gabriel, Vorstellung der<br />

Anthologie<br />

Literaturhaus Berlin (✆ 88 72 86 -0)<br />

21.00: Wortservierung: Das säkulare Ideal –21<br />

Lektionen für das 21. Jahrhundert, vonYuval Noah<br />

Harari mit Richard Burger<br />

Pfefferberg Theater (✆ 939 35 85 55)<br />

20.00: Literatur Live: Lieber woanders, Marion Brasch<br />

Schlosspark Theater (✆ 789 56 67 -1 00)<br />

20.00: Axel Hackeliest...<br />

Schwartzsche Villa (✆ 902 99 22 12)<br />

20.00 Kl. Salon: Autorenforum: Lesen –Zuhören –<br />

Diskutieren, Vorlesen unveröffentlichter Texte<br />

SO36 (✆ 61 40 13 06)<br />

19.00: Lesedüne,Marc-UweKling,Julius Fischer,<br />

SebastianLehmann, Maik Martschinkowsky u. a., mit<br />

Musik vonBoris the Beast<br />

Urania (✆ 218 90 91)<br />

19.30: WieFakeNewsPolitik machen, Dr.Romy<br />

Jaster,Dr. David Lanius, Buchvorstellung mit<br />

Gespräch,Moderation: Dr.Ingolf Ebel<br />

Vaganten Bühne (✆ 313 12 07)<br />

20.00: Montagslesung: Versuch des Veredlungsprozesses<br />

an der Wirklichkeit, vonWalther Kiaulehn, mit<br />

Reinhard Scheunemann<br />

Kurtz’ Couch<br />

Armin Rohde<br />

in Wort<br />

und Bild<br />

Wer Armin Rohde auf einem<br />

Foto sieht, erkennt<br />

ihn sofort als Schauspieler.<br />

Manhat ihn vielleicht schon in<br />

„Schtonk!“ oder „Kleine Haie“<br />

oder „Der bewegte Mann“ gesehen,<br />

verfiel seiner Ausstrahlung<br />

gleich mit der ganzen Familie<br />

in den Kinderbuchverfilmungen<br />

„Herr Bello“ und<br />

„Räuber Hotzenplotz“ oder<br />

hat sich an ihn als Kommissar<br />

in der ZDF-Krimireihe„Nachtschicht“<br />

gewöhnt. Im Wintergarten<br />

kann man jetzt erfahren,<br />

was er denn so sieht, wenn<br />

er bei der Arbeit ist. Aufzwiefache<br />

Weise: Einerseits interviewt<br />

ihn Andreas Kurtz, Gesellschaftskolumnist<br />

der <strong>Berliner</strong><br />

<strong>Zeitung</strong>, bestens vernetzt<br />

in der <strong>Berliner</strong> Theater-, Kabarett-<br />

und Showszene.Andererseits<br />

eröffnet heute eine Ausstellung<br />

mit Fotos, die Armin<br />

Rohde aufgenommen hat,<br />

„behind the scene“ – hinter<br />

den Kulissen. Cornelia Geißler<br />

ArminRohdeimGespräch 20 Uhr,Ausstellungseröffnung<br />

18 Uhr,Wintergarten<br />

Varieté,Potsdamer Str.96, Tel. 588 433<br />

Wenn der Papa<br />

nur hat!<br />

Diese Woche bietet inspirierende<br />

Selbstverortungen aus feministischer und<br />

postmigrantischer Perspektive und eine<br />

trostlos-fiebrige Amour fou<br />

Caroline Rosales, geboren 1982 in Bonn, ist Autorin mehrerer Sachbücher,arbeitet als Journalistin und ist Kolumnistin der <strong>Berliner</strong> Morgenpo<br />

PetraKohse<br />

will hier noch den Hinweis auf Kristen<br />

Roupenians Erzählung „Cat Person“<br />

unterbringen, die die derzeitigeWelle<br />

weiblicher Selbstbefragung natürlich mit<br />

getriggerthat. Sprachlich und auch von<br />

der Ehrlichkeit her,sind die entsprechenden<br />

Passagen im Buch vonCaroline<br />

Rosales aber eigentlich vorzuziehen.<br />

Aus der großen Empörungswelle<br />

über die spektakulären<br />

#MeToo-Fälle vor eineinhalb<br />

Jahren ist zumindest<br />

hierzulande zwar keine Sintflut<br />

geworden, die zu einem alles wegwaschenden<br />

Neuanfang der Verhältnisse<br />

geführt hätte. Aber sie ist auch<br />

nicht einfach so versickert. Sondern<br />

die Zweifel tropfen seither nachhaltig<br />

und durchaus wie Säureindie Galerien<br />

weiblicher Erinnerungen und<br />

legen bei immer mehr Bildern<br />

Schichten frei, deren Muster sich<br />

verdächtig gleichen.<br />

Warum genau ist man damals in<br />

der Wohnung des 20 Jahre älteren<br />

Chefbühnenbildners gelandet, obwohl<br />

man ihn weder attraktiv fand,<br />

noch jemals einen Job in seinem<br />

Provinztheater hätte haben wollen?<br />

Warum lässt sich eine von einem älteren<br />

Redakteur,dem sie bereits eine<br />

Abfuhr erteilt hatte,dann doch nach<br />

Hause bringen? Ist es für Frauen<br />

nicht cool, irgendwann zu sagen:<br />

„Ich geh dann mal, wir sehen uns<br />

morgen!“? Warum erscheint es oft<br />

nicht nur einfacher,wie Caroline Rosales<br />

in ihrem Buch „Sexuell verfügbar“<br />

schreibt, sondern sogar richtiger,„ein<br />

paar Minuten nichts zu sagen“?<br />

Weil, so ihr Resümee, für viele<br />

Frauen das Gewolltwerden das heiligste<br />

Gut ist, das sie mit einem<br />

„Nein“ riskieren würden. DerKörper<br />

als billigerer Einsatz in einem Spiel,<br />

in dessen Verlauf die eigenen Sehnsüchte<br />

„unter dem Wohnzimmerteppich<br />

des Eigenheims begraben<br />

werden“. Wenn der Papa nur hat.<br />

Rosales,inBonn geborene und in<br />

Berlin lebende Journalistin, Kolumnistin<br />

der <strong>Berliner</strong> Morgenpost und<br />

bei Zeit online, eine zweifache Mutter<br />

Jahrgang 1982, setzt schonungslos<br />

an ihrer persönlichen Geschichte<br />

an, um die Frage nach der Deformation<br />

des eigenen Begehrens zu verstehen.<br />

Halb journalistischer Digest<br />

des feministischen Diskurses, halb<br />

biografische Beispielforschung, bietet<br />

dieses bei Ullstein erschienene<br />

Buch (in das viele Kolumnen eingeflossen<br />

sind) jede Menge Identifikationspotenzial<br />

in Sachen weiblicher<br />

Zurichtung und ist dabei so vorurteilslos<br />

utilitaristisch, dass sich ihr<br />

Begriff des Feminismus weniger als<br />

politischer Sammlungsaufruf denn<br />

als Strategie eines wirklich besseren<br />

Lebens empfiehlt.<br />

KINO<br />

CHARLOTTENBURG<br />

Astor Film Lounge (✆ 883 85 51) Green Book –<br />

Eine besondere Freundschaft 14.00,16.45<br />

Cinema Paris (✆ 881 31 19) Green Book –Eine<br />

besondere Freundschaft 14.30, 17.30, 20.30<br />

DelphiFilmpalast (✆ 3121026) Vice –Der zweite<br />

Mann 14.45, 20.30; Die Berufung: Ihr Kampf für<br />

Gerechtigkeit 17.45<br />

Delphi LUX (✆ 322 931040) Asche ist reines<br />

Weiß 14.00, 17.00, 20.00; Captain Marvel (OF)<br />

18.15, 21.00; Vice – Der zweite Mann (OmU)<br />

14.50, 20.30; Beale Street –IfBeale Street Could<br />

Talk (OmU) 17.45; The Favourite – Intrigen und<br />

Irrsinn (OmU) 14.00, 18.20; The Sisters Brothers<br />

(OmU) 15.40, 21.00; RBG –Ein Leben für die Gerechtigkeit<br />

(OmU) 13.30; Die Berufung: Ihr Kampf<br />

für Gerechtigkeit – On the Basis of Sex (OmU)<br />

15.30, 19.00; Der Goldene Handschuh 16.30,<br />

21.30; Green Book –Eine besondere Freundschaft<br />

(OmU) 14.20, 17.10, 20.00; Capernaum –Stadt<br />

der Hoffnung 13.10; Der verlorene Sohn – Boy<br />

Erased (OmU) 15.45, 21.15; Bohemian Rhapsody<br />

(OmU) 18.20<br />

Filmkunst 66 (✆ 882 17 53) Ein königlicher<br />

Tausch 18.00; The Sisters Brothers 20.00; Helmut<br />

Berger, meine Mutter und ich 17.00; Der verlorene<br />

Sohn 18.30; The Mule 20.30<br />

Kant Kino (✆ 319 98 66) Beale Street 15.00,<br />

17.45, 20.30; Die Berufung: Ihr Kampf für Gerechtigkeit<br />

15.00,20.30;Vice –Der zweite Mann 17.40;<br />

Vom Lokführer, der die Liebe suchte 14.15, 18.45;<br />

Yuli 16.15; Bohemian Rhapsody 20.50; Ostwind 4<br />

–Aris Ankunft 15.15; The Favourite –Intrigen und<br />

Irrsinn 17.30, 20.10; Drachenzähmen leicht gemacht<br />

3: Die geheimeWelt 14.00; Wie gut ist deine<br />

Beziehung? 16.15, 20.50; Can You Ever Forgive<br />

Me? 18.30<br />

Zoo Palast (✆ 018 05/22 29 66) 3D: Captain<br />

Marvel 14.00, 17.00, 20.00, 23.05; Ostwind 4–<br />

Aris Ankunft 14.20; Bohemian Rhapsody 16.45,<br />

19.45; 3D: Alita: Battle Angel 22.50; A Star Is<br />

Born 14.30; The Hate UGive 17.30; Escape Room<br />

20.30, 23.00; Der Junge muss andie frische Luft<br />

15.00; Kirschblüten &Dämonen 17.30; Hard Powder<br />

20.15, 23.10; The Lego Movie II 14.40; 3D:<br />

Alita: Battle Angel 17.15; Der Goldene Handschuh<br />

20.10; Captain Marvel (OF) 22.45; Sweethearts<br />

15.00; Escape Room 17.30; Alita: Battle Angel<br />

19.50; Der Goldene Handschuh 22.40; Der verlorene<br />

Sohn 14.50; Hard Powder 17.30; Kirschblüten<br />

&Dämonen 20.15; Glass 23.00<br />

FRIEDRICHSHAIN<br />

b-ware!Ladenkino (✆ 20 07 88 88) Mandy (OmU)<br />

11.00; Gegen den Strom –Kona fer istrio (OmU)<br />

13.00; Die Frau des Nobelpreisträgers –The Wife<br />

(OmU) 14.40; 3D: Die Winzlinge: Abenteuer in<br />

der Karibik 16.25; Vice –Der zweite Mann (OmU)<br />

18.00; The Favourite –Intrigen und Irrsinn (OmU)<br />

20.15; BlacKkKlansman (OmU) 22.15; 25 km/h<br />

11.00; Cold War: Der Breitengrad der Liebe –Zimna<br />

wojna (OmenglU) 13.00; The Last Movie (OmU)<br />

14.30; Asche ist reines Weiß 16.00; Hi, AI –Liebesgeschichten<br />

aus der Zukunft (OmU) 18.15; The<br />

Sisters Brothers (OmU) 19.45; Bohemian Rhapsody<br />

(OmU) 21.45; Westwood: Punk. Ikone. Aktivistin. –<br />

Westwood: Punk, Icon, Activist (OmU) 11.00; Yuli<br />

12.30; Fahrenheit 11/9 (OmU) 14.30; Beautiful<br />

Boy (OmU) 16.50; Der Junge muss an die frische<br />

Luft 18.50; Green Book –Eine besondere Freundschaft<br />

(OmU) 20.30; Lords of Chaos (OmU) 22.40<br />

Intimes (✆ 29 77 76 40) Womit haben wir das<br />

verdient? 16.45; Plötzlich Familie – Instant Family<br />

(OmU) 19.00; Green Book –Eine besondere<br />

Freundschaft (OmU) 21.15; Herr Lehmann (DFmenglU)<br />

23.30<br />

Tilsiter-Lichtspiele (✆ 426 8129) Die Frau des<br />

Nobelpreisträgers–TheWife(OmU) 16.00; DerJunge<br />

muss an die frische Luft 18.00; The Mule (OmU)<br />

20.00; The Favourite –Intrigen und Irrsinn (OmU)<br />

22.15; Die Schule auf dem Zauberberg (OmU)<br />

16.00;Helmut Berger,meine Mutter undich 17.45;<br />

Winter in Havanna (OmU) 19.30; Familie Brasch<br />

21.15<br />

UCI Luxe Kino Mercedes-Platz Wie gut ist deine<br />

Beziehung? 13.45; White Boy Rick 13.45; IMAX<br />

3D: Captain Marvel 13.45, 16.45, 19.45, 23.00;<br />

Ostwind 4–Aris Ankunft 14.00, 17.00; Mia und<br />

der weiße Löwe 14.00; Checker Tobi und das Geheimnis<br />

unseres Planeten 14.00; Ralph reichts<br />

2: Chaos imNetz 14.15; Plötzlich Familie 14.15;<br />

3D: Captain Marvel 14.15, 17.15, 20.30; The Lego<br />

Movie II (OF) 14.30; Sweethearts 14.30; Rate Your<br />

Date 14.30, 17.15; Spider-Man: ANew Universe<br />

14.45; Drachenzähmen leicht gemacht 3: Die geheime<br />

Welt 14.45; 3D: Captain Marvel (OF) 16.00,<br />

19.00; Green Book –Eine besondere Freundschaft<br />

16.30, 19.30; Captain Marvel 16.30; Alita: Battle<br />

Angel 16.30; Vice –Der zweite Mann 16.45, 20.00,<br />

23.00; 3D: Drachenzähmen leicht gemacht 3: Die<br />

geheime Welt 16.45; Hard Powder 17.00, 19.45;<br />

100 Dinge 17.00; Escape Room 17.30, 20.15,<br />

22.30; Der Goldene Handschuh 17.30,20.15; Die<br />

Berufung: Ihr Kampf für Gerechtigkeit 19.30; 3D:<br />

Alita: BattleAngel 19.30;<br />

Bohemian Rhapsody 19.45; The Sisters Brothers<br />

20.00; Kirschblüten & Dämonen 20.00; Sneak<br />

Preview21.00;Glass 22.30; Yardie 22.45; The Possession<br />

of Hannah Grace 22.45; The Hate UGive<br />

23.00<br />

HELLERSDORF<br />

CineStar (✆ 04 51/703 02 00) 3D: Captain Marvel<br />

16.30, 19.45; Ostwind 4–Aris Ankunft 16.40;<br />

Club der roten Bänder –Wie alles begann 16.40;<br />

Der Junge muss an die frische Luft 16.50; Captain<br />

Marvel 17.00; Drachenzähmen leicht gemacht 3:<br />

Die geheime Welt 17.10; Rate Your Date 17.15,<br />

20.15; Escape Room 19.20; 3D: Aquaman 19.30;<br />

Glass 19.40; Hard Powder 19.50; 3D: Alita: Battle<br />

Angel 20.00<br />

Kino Kiste (✆ 998 7481) Asche ist reines Weiß<br />

13.35; Checker Tobi und das Geheimnis unseres<br />

Planeten 16.00; Green Book – Eine besondere<br />

Freundschaft 17.40; Bohemian Rhapsody 20.00<br />

HOHENSCHÖNHAUSEN<br />

CineMotion (✆ 038 71/211 4109) Die Schneekönigin:<br />

Im Spiegelland 14.15; The Lego Movie II<br />

14.20; Mia und der weiße Löwe 14.30; 3D: Drachenzähmen<br />

leicht gemacht 3: Die geheime Welt<br />

14.30, 17.20; 3D: Captain Marvel 14.40, 17.00,<br />

20.00; Ostwind 4 – Aris Ankunft 14.45, 17.20;<br />

Ralph reichts 2:Chaos im Netz 14.50; Drachenzähmen<br />

leicht gemacht 3: Die geheime Welt 15.00,<br />

17.30; Die Winzlinge: Abenteuer in der Karibik<br />

15.00; Captain Marvel 16.30, 20.15; Hard Powder<br />

16.50, 19.40; Alita: Battle Angel 17.00; Rate Your<br />

Date 17.10, 19.45; Der Junge muss an die frische<br />

Luft 17.40; Bohemian Rhapsody 19.30; Aquaman<br />

19.50; 3D: Alita: Battle Angel 19.50; Escape Room<br />

20.00; Club der roten Bänder –Wie alles begann<br />

20.10<br />

KREUZBERG<br />

Babylon (✆ 61 60 96 93) A Vice –Der zweiteMann<br />

(OmU) 17.20, 20.15, 22.15; B Bohemian Rhapsody<br />

(OmU) 16.50; TheFavourite –Intrigenund Irrsinn<br />

(OmU) 19.40<br />

fsk amOranienplatz (✆ 614 24 64) Asche ist<br />

reines Weiß –Ash Is Purest White (OmU) 17.45,<br />

20.30; Can You Ever Forgive Me? (OmU) 18.00;<br />

Roma (OmU) 20.15<br />

Moviemento (✆ 692 47 85) The Sisters Brothers<br />

(OmU) 12.15, 14.45; Vom Lokführer, der die Liebe<br />

suchte 17.30; Zwischen Himmel und Eis –Laglace<br />

et le ciel (OmU; m. Gast) 19.30; Yuli (OmU) 22.30;<br />

Die Winzlinge: Abenteuer in der Karibik 13.45;<br />

Checker Tobi und das Geheimnis unseres Planeten<br />

16.00; The Sisters Brothers (OmU) 18.00, 20.45;<br />

VomLokführer,der dieLiebe suchte 10.00;Checker<br />

Tobi und das Geheimnis unseres Planeten 12.00;<br />

Yuli (OmU) 14.00; The Favourite –Intrigen und Irrsinn<br />

(OmU) 16.30, 21.45; Vice –Der zweite Mann<br />

(OmU) 19.00<br />

RegenbogenKino (✆ 69 57 95 17)Die letzte Kolonie<br />

–Das vergesseneVolk der Westsahara (OmU; m.<br />

Gästen u.Diskussion) 19.30<br />

Sputnik (✆ 694 1147) Hi, AI –Liebesgeschichten<br />

aus der Zukunft (OmU) 17.30; Can You Ever Forgive<br />

Me? 19.15; Bohemian Rhapsody (OmU) 21.15;<br />

Stell Dir vor, Dumüsstest fliehen (OmU) 17.30;<br />

Green Book –Eine besondere Freundschaft (OmU)<br />

19.15; Capernaum –Stadt der Hoffnung (OmU)<br />

21.45; Kinobar im Sputnik Asi mit Niwoh –Die<br />

Jürgen Zeltinger Geschichte 19.30<br />

Yorck (✆ 78 91 32 40) Ostwind 4–Aris Ankunft<br />

15.00; Green Book –Eine besondere Freundschaft<br />

17.40, 20.30; New Die Berufung: Ihr Kampf für Gerechtigkeit<br />

15.00, 17.20; Vice –Der zweite Mann<br />

20.00<br />

KÖPENICK<br />

Kino Spreehöfe (✆ 538 95 90) 3D: Captain Marvel<br />

14.45, 17.30, 20.30; Drachenzähmen leicht<br />

gemacht 3:Die geheime Welt 15.00; Die Winzlinge:<br />

Abenteuer in der Karibik 15.00; Ostwind 4–Aris<br />

Ankunft 15.15, 17.30; Checker Tobi und das Geheimnisunseres<br />

Planeten15.15; Green Book –Eine<br />

besondere Freundschaft 17.15,20.00; Alita: Battle<br />

Angel 17.15; Rate Your Date 17.45, 20.15; Bohemian<br />

Rhapsody 20.00; Hard Powder 20.30<br />

Union Filmtheater (✆ 65 01 31 41) Kirschblüten<br />

&Dämonen 13.00, 20.00; Die Frau des Nobelpreisträgers<br />

13.15; Can You Ever Forgive Me?<br />

13.30, 20.15; Vice –Der zweite Mann 15.30; Drachenzähmen<br />

leicht gemacht 3: Die geheime Welt<br />

15.30; Die Schneekönigin: Im Spiegelland 16.00;<br />

Der Junge muss andie frische Luft 17.45; Hi, AI –<br />

Liebesgeschichten aus der Zukunft 18.00; VomLokführer,der<br />

die Liebe suchte 18.15; Manaslu –Berg<br />

der Seelen 20.30<br />

MARZAHN<br />

UCI Kinowelt amEastgate (✆ 93 03 02 60) 3D:<br />

Captain Marvel 14.00,17.15, 20.30;The Lego Movie<br />

II 14.15; Ralph reichts 2:Chaos im Netz 14.15;<br />

Club der roten Bänder –Wie alles begann 14.15;<br />

Rate Your Date 14.30, 17.15, 20.00; Ostwind 4–<br />

ArisAnkunft 14.30, 17.00; Mia und der weiße Löwe<br />

14.30; Drachenzähmen leicht gemacht 3: Die geheime<br />

Welt 15.00;<br />

Green Book –Eine besondere Freundschaft 16.45,<br />

19.50; Alita: Battle Angel 17.00; Hard Powder<br />

17.10, 20.00; Escape Room 17.15, 20.00; 3D:<br />

Drachenzähmen leicht gemacht 3: Die geheime<br />

Welt 17.30; Captain Marvel 19.45; 3D:Alita: Battle<br />

Angel 20.00; Der Goldene Handschuh 20.15<br />

MITTE<br />

Acud (✆ 44 35 94 98) Kommissar Gordon &Buffy<br />

17.00; Astrid 18.30; Shoplifters: Familienbande<br />

20.45; Das Mädchen, das lesen konnte 18.00;<br />

Hi, AI–Liebesgeschichten aus der Zukunft (OmU)<br />

20.00; ColdWar:Der Breitengradder Liebe –Zimna<br />

wojna (OmU) 21.45<br />

Babylon (✆ 2425969) Let‘sDance: MoulinRouge<br />

(OmU) 17.30; Let‘s Dance: Sur –Süden (OmU)<br />

17.30; Let‘s Dance: Fame –Der Weg zum Ruhm<br />

(OmU) 20.00; IndoGerman Film: Badla (OmU)<br />

20.00; Let‘s Dance: Saturday Night Fever (OmU)<br />

22.15; Let‘s Dance: Hair (OmU) 22.30<br />

Central Hackescher Markt (✆ 28 59 99 73) Der<br />

verlorene Sohn –Boy Erased (OmU) 13.30; Checker<br />

Tobi und das Geheimnis unseres Planeten 15.45;<br />

AStar IsBorn (OmU) 17.30; The Sisters Brothers<br />

(OmU) 20.30; CheckerTobi und das Geheimnis unseres<br />

Planeten 10.00; The Sisters Brothers (OmU)<br />

11.45, 16.15; Der Junge muss an die frische Luft<br />

14.15; Der verlorene Sohn –Boy Erased (OmU)<br />

19.00;White Boy Rick (OmU) 21.30<br />

CineStar CUBIX (✆ 04 51/703 02 00) Mia und<br />

der weiße Löwe 11.00; 3D: DieWinzlinge: Abenteuer<br />

in der Karibik 11.00; 3D: Captain Marvel 11.00,<br />

13.30, 16.30, 19.40, 22.50; 3D: Drachenzähmen<br />

leicht gemacht 3: Die geheime Welt 11.10; Ostwind<br />

4–Aris Ankunft 11.15, 13.50, 17.40; Mein Bester<br />

&Ich 11.20; 3D: Ralph reichts 2: Chaos im Netz<br />

11.30; Immenhof –Das Abenteuer eines Sommers<br />

11.50; The Lego Movie II 12.20; Die Schneekönigin:<br />

Im Spiegelland 13.20; Drachenzähmen leicht<br />

gemacht 3: Die geheime Welt 13.50, 16.30; Ralph<br />

reichts 2: Chaos im Netz 14.00; Club der roten Bänder<br />

–Wie alles begann 14.20; DieWinzlinge:Abenteuer<br />

in der Karibik 14.30; Sweethearts 14.40;Wie<br />

gutist deineBeziehung?15.00;Der Jungemussan<br />

diefrische Luft 15.30; Rate Your Date 16.40,20.20,<br />

23.10; Bohemian Rhapsody 16.45; Hard Powder<br />

16.50,19.50, 22.55; 3D: Alita: Battle Angel 17.05,<br />

19.30, 23.00;CaptainMarvel17.30; EscapeRoom<br />

17.55, 20.40, 23.15; 3D: Aquaman 19.20; Green<br />

Book –Eine besondere Freundschaft 19.45; Sneak<br />

Preview 20.00; Happy Deathday 2U 20.30, 23.10;<br />

Creed 2–Rocky‘s Legacy 22.40; Glass 23.00; The<br />

Possession of Hannah Grace 23.15<br />

Hackesche Höfe (✆ 283 46 03)Vice –Der zweite<br />

Mann (OmU) 14.30; Beale Street –IfBeale Street<br />

Could Talk (OmU) 17.15, 19.45; Der Goldene<br />

Handschuh (DFmenglU) 22.15; Green Book –Eine<br />

besondere Freundschaft (OmU) 14.30, 19.30; Can<br />

You Ever Forgive Me? (OmU) 17.15; The Favourite<br />

–Intrigen und Irrsinn (OmU) 22.15; Die Blüte des<br />

Einklangs –Vision (OmU) 14.30; Die Berufung: Ihr<br />

Kampf für Gerechtigkeit –Onthe BasisofSex (OmU)<br />

17.00, 19.30; Mid90s (OmU) 22.00; Vom Lokführer,der<br />

die Liebe suchte 14.45, 19.00; DerGoldene<br />

Handschuh (OmenglU) 16.45; Vice – Der zweite<br />

Mann (OmU) 21.00; Berlin Babylon (Omdt+englU)<br />

14.30; Kirschblüten &Dämonen (OmenglU) 16.30,<br />

19.00; Asche ist reines Weiß –Ash Is Purest White<br />

(OmU) 21.30<br />

International (✆ 24 75 60 11) Die Berufung: Ihr<br />

Kampf für Gerechtigkeit 13.40, 16.20, 19.00; Siegessäule<br />

und Teddy präs. MonGay: Call Me By Your<br />

Name (OmU) 22.00<br />

NEUKÖLLN<br />

Cineplex NeuköllnArcaden (✆ 01 80/505 06 44)<br />

Ostwind 4–Aris Ankunft 14.00, 17.40; Captain<br />

Marvel 14.00, 16.30, 19.30; The Lego Movie II<br />

14.10; Mia und der weiße Löwe 14.30; Die Winzlinge:<br />

Abenteuer in der Karibik 14.30; Checker Tobi<br />

und das Geheimnis unseres Planeten 14.30; Alita:<br />

Battle Angel 14.30, 17.20, 19.40; Drachenzähmen<br />

leicht gemacht 3:Die geheime Welt 14.45, 17.00;<br />

Ralph reichts 2: Chaos im Netz 14.55, 17.05; Escape<br />

Room 16.50, 20.00; Rate Your Date 17.00,<br />

19.40; Happy Deathday 2U 17.10, 20.15; 3D: Drachenzähmen<br />

leicht gemacht 3: Die geheime Welt<br />

17.25; Captain Marvel (OF) 19.45; Sneak Preview<br />

(OF) 20.00; Sneak Preview 20.00; Öldür beni sevgilim<br />

(OmU) 20.20<br />

IL KINO (✆ 91 70 29 19) The Sisters Brothers<br />

(OmU) 10.00, 21.20; Hotel Jugoslavija (OmU)<br />

12.15;Cold War: DerBreitengrad der Liebe –Zimna<br />

wojna (OmenglU) 13.45; Werk ohne Autor 15.30;<br />

Green Book –Eine besondere Freundschaft (OmU)<br />

19.00<br />

Neues Off (✆ 62 70 95 50) Green Book –Eine besondere<br />

Freundschaft (OmU) 15.00, 17.50, 20.45<br />

Passage (✆ 68 23 70 18) Beale Street –IfBeale<br />

Street Could Talk (OmU) 15.00,17.45, 20.30;Vice<br />

–Der zweite Mann (OmU) 15.40, 18.30, 21.20;Der<br />

Goldene Handschuh 16.20, 19.00, 21.40; The Favourite<br />

–Intrigen und Irrsinn (OmU) 15.30, 18.10,<br />

20.50

<strong>Berliner</strong> <strong>Zeitung</strong> · N ummer 58 · M ontag, 11. März 2019 27<br />

· ·<br />

·······················································································································································································································································································<br />

Tagestipp<br />

KALENDER<br />

st.<br />

Noch anstrengender als reines<br />

Frau- und Muttersein in Deutschland<br />

ist natürlich nicht-rein-deutsches<br />

Frau- und Muttersein in<br />

Deutschland, und auch wenn das<br />

Angebot einer zusätzlichen Identität<br />

für Nicht-Betroffene wie ein Ausweg<br />

klingen mag, hat das permanente<br />

angebliche Anderssein beträchtliche<br />

Tücken, wie Dilek Güngör, ebenfalls<br />

Journalistin und Kolumnistin und<br />

langjährige Mitarbeiterin der <strong>Berliner</strong><br />

<strong>Zeitung</strong>, in ihrem neuen Roman<br />

„Ich bin Özlem“ (Verbrecher Verlag)<br />

schildert. Wie tief sich der durch Kategorisierung<br />

verstehen wollende,<br />

aber dadurch nur umso nachhaltiger<br />

ausgrenzende Blick anderer in die<br />

Selbstwahrnehmung hineinfressen<br />

kann, zeigt die 1972 in Schwäbisch<br />

Gmünd geborene Autorinsehr deutlich<br />

in einem alltagstauglichen und<br />

naturgemäß nicht klischeefreien<br />

Gruppen-Familienbild mit türkischstämmiger<br />

Dame.Wer oder was Özlem<br />

als zweifache und mit einem<br />

Deutschen verheiratete Mutter ist,<br />

will sie nicht länger daraus ableiten,<br />

was sie angeblich alles nicht ist.<br />

Auch in Julia RothenburgsRoman<br />

„hell/dunkel“ steht eine Mutter im<br />

LESUNGEN<br />

Caroline Rosales: Sexuell verfügbar,<br />

12.3., 19.30 Uhr,Maschinenhaus der<br />

Kulturbrauerei, Schönhauser Allee 36<br />

Dilek Güngör:Ich bin Özlem,Buchpremiere<br />

13.3., 20 Uhr,Literaturforum im<br />

Brecht-Haus, Chausseestr.125<br />

Julia Rothenburg: hell/dunkel,Buchpremiere<br />

14.3., 20 Uhr,Ocelot, Brunnenstr.181<br />

ANDREAS WILCKE/JULIJA GOYD<br />

Zentrum, aber dieses Zentrum markiertmehreine<br />

Leerstelle,das buchstäbliche<br />

Loch im Herzen, denn die<br />

Mutter stirbt, und für ihreKinder,die<br />

Halbgeschwister Valerie und Robert,<br />

19 und 23 Jahrealt, ist dieses Sterben<br />

keineswegs eine Gelegenheit, ihr<br />

erstmals nahezukommen, sondern<br />

manifestiert nur die Ewigkeit einer<br />

unüberbrückbaren Fremdheit.<br />

Die1990 in Berlin geborene Autorinschildertdie<br />

Einsamkeit und Wut<br />

dermit der Krankheit der Mutter jahrelang<br />

überforderten Valerie und das<br />

Schuldgefühl Roberts, der die letzten<br />

Jahrefernvon derFamilie in der Provinz<br />

verbracht hat. Die Sehnsucht<br />

nach Liebe, Grenzüberschreitung<br />

und sich selbst treibt die beiden zusammen.<br />

In knapper Sprache lässt<br />

Rothenburg das Halbdunkel einer<br />

verwahrlosten Kreuzberger Wohnung<br />

aufleben, jugendliche Trostlosigkeit<br />

und fiebriges Habenwollen,<br />

hinter dem jederzeit der innere Zusammenbruch<br />

lauert. Angesichts<br />

der völligen Auslassung der mütterlichen<br />

Perspektive hängt die Geschichte<br />

gleichwohl etwas lose im<br />

Raum. Vielleicht sollte man eher von<br />

einer Novelle sprechen.<br />

Theatergeschichte<br />

Woher der<br />

Videofimmel<br />

kommt<br />

Erwin Piscators Name wurde<br />

in den letzten Jahren zum<br />

Kampfbegriff im Theaterstreit.<br />

Sowohl der langjährige Volksbühnenintendant<br />

Frank Castorf<br />

als auch sein gescheiterter<br />

Nachfolger Chris Dercon beriefen<br />

sich auf die Innovationstradition<br />

des Bühnenkunsterneuerers<br />

(1893−1966), der in der<br />

Weimarer Republik dasTheater<br />

mit politischer Haltung und<br />

mit neuen technischen Mitteln<br />

belebte. Klaus Wichmann,<br />

langjähriger technischer Direktor<br />

an der Staatsoper und am<br />

<strong>Berliner</strong> Ensemble,unter anderem<br />

auch Experte für die Geschichte<br />

der Theaterbeleuchtung,<br />

hält einen Vortrag über<br />

die technologisch-kulturelle<br />

Revolution Piscators, der nicht<br />

nur Filmprojektoren einsetzte,<br />

sondern auch Fahrstühle und<br />

Laufbänder − und damit das<br />

ganzeHaus zur Spektakelstätte<br />

aufriss. Ulrich Seidler<br />

Erwin Piscator undseine Mitstreiter<br />

Vortragmit Bildernvon KlausWichmann<br />

19.30Uhr,Kulturvolk,Freie Volksbühne,<br />

Ruhrstr.6,Tel.: 86009351<br />

FÜHRUNG<br />

Arbeitskreis altes Regierungsviertel<br />

(✆ 01 76 25 29 15) 13.30: VomWilhelmplatz zum<br />

Führerbunker –Eine Stadtführung durch das alte<br />

Regierungsviertel, Treff: Wilhelmstr./Mohrenstr.am<br />

Denkmal für Leopold vonAnhalt-Dessau<br />

Berlinische Galerie (✆ 78 90 26 00)<br />

14.00: Die Novembergruppe 1918–1935, Kurator*innenführung<br />

Bärentouren (✆ 46 06 37 88)<br />

14.00: Berlin auf den zweiten Blick –Insider-Führung<br />

zu historischen Sehenswürdigkeiten, Treff: Granitschale,<br />

Lustgarten. Anm. erf.<br />

14.00: Bunker und Botanik im Humboldthain –<br />

Geschichts- und Biologieführung im Stadtbiotop vom<br />

2. Weltkrieg bis heute, Treff: Eing.S-Bhf. Humboldthain,<br />

Hochstr.. Anm. erf.<br />

16.00: Berlin zur Zeit der Romantik –Literaturführung<br />

vonE.T.A. Hoffmann über die Brüder Grimm bis<br />

AdalbertChamisso, Treff: Schillerdenkmal, Gendarmenmarkt.<br />

Anm. erf.<br />

20.00: Fledermaustour –Alt-<strong>Berliner</strong> Sagen und<br />

Anekdoten: Romantiktour zwischen Hackeschem<br />

Markt und Klosterviertel, Treff: Klosterruine –Klosterstr./Grunerstr.(Nähe<br />

U-Bhf. Klosterstraße). Anm. erf.<br />

22.00: Nachtwächtertour –Auf denSpuren vonSagenund<br />

GespensternimNikolaiviertel und Alt-Berlin,<br />

Treff: Eing.Nikolaikirche, Propststr.. Anm. erf.<br />

22.00: The Ghost Tour with Nightwatchman –Tracing<br />

theghosts andsagas of Old-Berlin, Meeting point:<br />

Entrance Nikolaikirche, Propststr.(Mitte), Führung in<br />

engl. Spr.. Anm. erf.<br />

Dalí Berlin (✆ 07 00 32 54 23)<br />

12.30, 14.00, 15.30, 17.00, 18.30: Dalí –Die Ausstellung<br />

am Potsdamer Platz, Treff: Im Museum<br />

Meyers Stadtgänge (✆ 442 32 31)<br />

14.00: Brennpunkt Babylon. Kämpfe, Kino, Kräche.<br />

Morde. VomJahrhundertortRosa-Luxemburg-Platz<br />

zum Soho, Bernd S. Meyer, Treff: Eing.Volksbühne<br />

Olympiastadion (✆ 30 68 86 18)<br />

11.00: Tour durchs Olympiastadion<br />

11.30: Tour durchs Olympiastadion (in English)<br />

Podewils’sches Palais (✆ 24 74 98 80)<br />

18.00: 100 Jahre Revolution: Revolutionärer Spaziergang<br />

durch Berlins Mitte, BjoernWeigel und Henning<br />

Wellmann. Anm. erf.<br />

Stadt im Ohr (✆ 20 07 88 41)<br />

9.00: Hörspaziergang Friedenau –Eine Reise durch<br />

15 Dekaden deutscher Geschichte, stadt im ohr,Treff:<br />

Süßkramdealer,Varziner Str.4<br />

11.00: Zwischen Schlangeund Schwan. Audiospaziergang<br />

über das Leben in DDR-Baudenkmälern, stadt<br />

im ohr,Treff: Concierge, Platz der Vereinten Nationen 1<br />

11.00: Wege nach Queertopia. Gehen, wie wir<br />

leben wollen, Treff: Café Blume an der Hasenheide,<br />

Fontanestr.32<br />

12.00: Audiotour Mitte-Schritte–Hörspaziergang<br />

durch Berlins historisches Zentrum, stadt im ohr,Treff:<br />

ausberlin –Kaufhaus für Berlinprodukte, Karl-Liebknecht-Str.9<br />

16.00: Hörspaziergang Friedrichshain, Der Hörspaziergang<br />

Friedrichshain ist ausleihbar im Cafe Sibylle,<br />

Karl-Marx-Allee 72<br />

Stasi-Zentrale. Campus für Demokratie –Haus 7<br />

(Ruschestr.103) 15.00: Einblickins Geheime,Treff:<br />

Foyer<br />

KONZERT<br />

A-Trane (✆ 313 25 50)<br />

21.00: Dominic Miller<br />

b-flat (✆ 283 31 23)<br />

21.00: Pies en la Tierra<br />

Berghain (Am Wriezener Bahnhof)<br />

18.00 Halle: Modeselektor<br />

Cassiopeia (✆ 47 38 59 49)<br />

20.00: Capsize, Holding Absence –<br />

Columbia Theater (Columbiadamm9-11)<br />

20.00: Beast in Black, Turmion Kätilöt<br />

Dorfkirche Marienfelde (✆ 755 12 20 15)<br />

19.30: Sing mituns: Tagund Nacht –nightand day:<br />

Lena Liberta (Moderation, Gesang), David Menge<br />

(Klavier,Gesang), Christopher Benn (Schlagzeug)<br />

Gretchen (✆ 25 92 27 02)<br />

21.00: Theo Croker<br />

Kulturbrauerei/Frannz (✆ 726 27 93 33)<br />

20.00: An Evening with Nathan Gray(Boysetsfire),<br />

NorbertBuchmacher<br />

Lido (✆ 69 56 68 40)<br />

20.00: Man with aMission<br />

Mercedes-Benz Arena (✆ 20 60 70 88 99)<br />

19.30: Shawn Mendes<br />

Orania.Berlin (✆ 69 53 96 80)<br />

20.00: Orania.PianoSeries: Manuel Haitz<br />

Rickenbacker’s (✆ 81 89 82 90)<br />

21.00: MondayNight Pro Jam Session mit Jürgen<br />

Bailey<br />

Schlot (✆ 448 21 60)<br />

21.00: Valentin Gerhardus Trio<br />

Schokoladen Mitte (✆ 282 65 27)<br />

19.00: Le Villejuif Underground<br />

Silent Green Kulturquartier (✆ 46 06 73 24)<br />

20.00: Federico Albanese<br />

Zig Zag Jazz Club (✆ 94 04 91)<br />

20.00: The Black Muse<br />

BALLROOM<br />

Clärchens Ballhaus (✆ 282 92 95)<br />

21.00: Salsa, Flori, Wilbert, Naudy<br />

MUSEEN<br />

Berlinische Galerie (✆ 78 90 26 00)<br />

10.00: Kunst in Berlin 1880–1980<br />

10.00: GASAGKunstpreis 2018: Julian Charrière<br />

10.00: 10 Jahre VideoartatMidnight: Son of aWitch,<br />

Raphaela Vogel<br />

10.00: Gartenparade,Atelier le balto<br />

10.00: 12x12, Sebastian Stumpf<br />

10.00: Underground Architecture: <strong>Berliner</strong> U-Bahnhöfe<br />

1953-1994<br />

10.00: Freiheit –Die Kunst der Novembergruppe<br />

1918-1935, Mi-Mo 10-18 Uhr<br />

Brücke-Museum (✆ 831 20 29)<br />

11.00: Ernst Ludwig Kirchner.Die Schweizer Jahre,<br />

Mi-Mo 11-17 Uhr<br />

DDR Museum Berlin (✆ 847 12 37 31)<br />

10.00: Geschichte zum Anfassen<br />

10.00: Jahrgang ’89. Die Kinder der Wende, tgl. 10-<br />

20, Sa 10-22 Uhr<br />

Deutsches Historisches Museum (✆ 20 30 40)<br />

10.00: Deutsche Geschichte in Bildernund Zeugnissen<br />

10.00: Das exotischeLand. Fotoreportagen von<br />

Stefan Moses,tgl. 10-18 Uhr<br />

Deutsches Spionagemuseum (✆ 398 20 04 51)<br />

10.00: Hauptstadt der Spione, tgl. 10-20 Uhr<br />

Käthe-Kollwitz-Museum (✆ 882 52 10)<br />

11.00: Mehr als ein Leben, 11-18 Uhr<br />

Neues Museum (✆ 266 42 42 42)<br />

10.00: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung<br />

10.00: Museum für Vor- und Frühgeschichte mit<br />

Objekten der Antikensammlung<br />

10.00: Zurück! Steinzeit. Bronzezeit. Eisenzeit<br />

10.00: Schätze aus dem Rhein –Der Barbarenschatz<br />

vonNeupotz<br />

10.00: Die Krone vonKertsch. Schätze aus Europas<br />

Frühzeit, tgl./Feiert. 10-18, Do 10-20 Uhr<br />

Pergamonmuseum (✆ 266 42 42 42)<br />

10.00: Antikensammlung<br />

10.00: Museum für Islamische Kunst<br />

10.00 Museum für IslamischeKunst: Traum und<br />

Trauma. Wiedereröffnung der Teppichsäle<br />

10.00: Kulturlandschaft Syrien, tgl./Feiert. 10-18,<br />

Do 10-20 Uhr<br />

Pergamonmuseum.Das Panorama<br />

(Am Kupfergraben 2) 10.00: Pergamon. Meisterwerke<br />

der antiken Metropole und 360°-Panorama von<br />

Yadegar Asisi, tgl./Feiert. 10-18, Do 10-20 Uhr<br />

KINO<br />

Rollberg (✆ 62 70 46 45) Captain Marvel (OF)<br />

16.15, 19.00, 21.45; Captain Marvel (OmU)<br />

17.30, 20.15, 22.30; Die Berufung: Ihr Kampf<br />

für Gerechtigkeit (OmU) 17.10, 19.50; The Sisters<br />

Brothers (OmU) 16.30, 21.30; Beale Street (OF)<br />

19.00; Green Book (OF) 15.45, 21.00; Der verlorene<br />

Sohn (OmU) 18.30<br />

UCI Luxe Gropius Passagen (✆ 66 68 12 34) 3D:<br />

Captain Marvel 14.00, 17.15, 20.30; Mia und der<br />

weiße Löwe 14.05; The Lego Movie II 14.10; Ostwind<br />

4 14.20, 16.55; Ralph reichts 214.30; Drachenzähmen<br />

leicht gemacht 314.40, 17.30; Green<br />

Book 16.30, 19.30; Alita16.45; Plötzlich Familie<br />

17.10; 3D: Alita: Battle Angel 19.40; Hard Powder<br />

19.50; Glass 20.00; Sneak Preview 20.15<br />

Wolf (✆ 921 03 93 33) Beale Street –IfBeale<br />

Street Could Talk (OmU) 12.00, 21.10; Kommissar<br />

Gordon &Buffy 12.20, 16.40; Asche istreinesWeiß<br />

–Ash Is Purest White (OmenglU) 13.40, 21.20;<br />

Shoplifters:Familienbande –Manbikikazoku (OmU)<br />

14.20; Rafiki (Omdt+englU) 16.30; Roma (OmU)<br />

18.30; The Favourite –Intrigen und Irrsinn (OmU)<br />

19.00<br />

PANKOW<br />

Blauer Stern Pankow (✆ 47 61 18 98) Drachenzähmen<br />

leicht gemacht 3:Die geheime Welt 15.00;<br />

Ostwind 4–Aris Ankunft 15.30; Die Berufung: Ihr<br />

Kampf für Gerechtigkeit 17.15, 20.00; Green Book<br />

–Eine besondere Freundschaft 17.50, 20.30<br />

PRENZLAUER BERG<br />

FT am Friedrichshain (✆ 42 84 51 88) Beale<br />

Street 15.20, 18.00; Beale Street –IfBeale Street<br />

Could Talk (OmU) 20.40; Sneak Preview 22.00;<br />

Ostwind 4–Aris Ankunft 15.30; Green Book –Eine<br />

besondere Freundschaft (OmU) 17.40,20.30; Drachenzähmen<br />

leicht gemacht 3:Die geheime Welt<br />

14.15; The Favourite –Intrigen und Irrsinn 16.30;<br />

The Favourite –Intrigen und Irrsinn (OmU) 19.00;<br />

Vice –Der zweite Mann 14.40, 20.15; Vice –Der<br />

zweite Mann (OmU) 17.30; Green Book –Eine besondere<br />

Freundschaft 14.20, 17.10, 20.00<br />

Kino inder Kulturbrauerei (✆ 04 51/703 02 00)<br />

Green Book –Eine besondere Freundschaft (OmU)<br />

14.00, 22.30; Drachenzähmen leicht gemacht 3:<br />

Diegeheime Welt 14.00, 16.40; Derverlorene Sohn<br />

–Boy Erased (OmU) 14.00; Der Junge muss an die<br />

frische Luft 14.00; Captain Marvel (OmU) 14.00,<br />

16.20, 19.30, 22.30; Ostwind 4 – Aris Ankunft<br />

14.15, 16.50; Kirschblüten & Dämonen 14.15,<br />

19.30; Asche ist reines Weiß –Ash Is Purest White<br />

(OmU) 14.15; Vice (OmU) 16.40, 21.30;<br />

The Favourite –Intrigen und Irrsinn (OmU) 16.50;<br />

Die Berufung: Ihr Kampf für Gerechtigkeit –Onthe<br />

Basis ofSex (OmU) 17.00, 19.40; Beale Street<br />

–IfBeale Street Could Talk (OmU) 17.10, 19.30,<br />

22.40; Wie gut ist deine Beziehung? 17.15; Vom<br />

Lokführer, der die Liebe suchte 19.15; The Sisters<br />

Brothers (OmU) 19.50, 22.50; Sneak Preview<br />

20.00; Der Goldene Handschuh 20.00; The Mule<br />

(OmU) 22.20; Bohemian Rhapsody (OmU) 22.40;<br />

Can You Ever Forgive Me? (OmU) 22.45<br />

Krokodil (✆ 44 04 92 98) Hotel Jugoslavija (OmU)<br />

18.00; Vom Lokführer, der die Liebe suchte 19.30;<br />

Adam und Evelyn 21.00<br />

Lichtblick-Kino (✆ 44 05 81 79) Asche ist reines<br />

Weiß –Ash Is Purest White (OmU) 17.45; Auf den<br />

zweiten Blick (OmenglU) 20.00; Oscar Shorts 2019<br />

–Kurzspielfilme 22.15<br />

UCI Kinowelt Colosseum (✆ 44 01 92 00) 3D:<br />

Captain Marvel 14.15, 17.00, 20.15, 22.30; Mia<br />

und der weiße Löwe 14.20; White Boy Rick 14.25;<br />

Ostwind 4–Aris Ankunft 14.25, 17.10; The Lego<br />

Movie II 14.35, 17.10; Ralph reichts 2:Chaos im<br />

Netz 14.35; Drachenzähmen leicht gemacht 3: Die<br />

geheimeWelt 14.40; Der Junge muss an die frische<br />

Luft 14.40; Rate Your Date 14.45, 17.25, 20.05;<br />

Die Winzlinge: Abenteuer inder Karibik 14.45; Alita:<br />

Battle Angel 16.40,19.40; Hard Powder 17.05,<br />

19.55, 22.55; Sweethearts 17.10; Plötzlich Familie<br />

17.10; Escape Room 17.10, 19.50, 22.50; 3D:<br />

Drachenzähmen leicht gemacht 3: Diegeheime Welt<br />

17.20; Green Book –Eine besondere Freundschaft<br />

19.30;Vice–Der zweite Mann19.45, 22.50; BohemianRhapsody19.45;25km/h<br />

19.50,22.45; 3D:<br />

Captain Marvel (OF) 20.00; 3D: Aquaman 22.30;<br />

Glass 22.35; The Possession of Hannah Grace<br />

22.50; 3D: Alita: Battle Angel 22.55<br />

REINICKENDORF<br />

CineStarTegel (✆ 04 51/703 02 00)Ralph reichts<br />

2: Chaos im Netz 13.30; Club der roten Bänder –<br />

Wie alles begann 13.40; The Lego Movie II 13.50;<br />

3D: Captain Marvel 14.00, 16.45,20.00; Drachenzähmen<br />

leicht gemacht 3: Die geheime Welt 14.10,<br />

17.00; Plötzlich Familie 14.15; 3D: Drachenzähmen<br />

leicht gemacht 3: Diegeheime Welt 14.30; Mia<br />

und der weiße Löwe 14.40; Ostwind 4–Aris Ankunft<br />

14.50, 17.30; Green Book –Eine besondere<br />

Freundschaft 16.20, 19.30; Rate Your Date 16.30,<br />

20.10; Der Junge muss an die frische Luft 17.10;<br />

Hard Powder 17.15, 20.20; Captain Marvel 17.15;<br />

Escape Room 17.20, 20.30; Vice –Der zweite Mann<br />

19.40; 3D: Alita:BattleAngel 19.45; SneakPreview<br />

20.00; Der Goldene Handschuh 20.15<br />

SCHÖNEBERG<br />

Cinema amWalther-Schreiber-Platz (✆ 852 30 04)<br />

Bohemian Rhapsody 15.00; Die Berufung: Ihr<br />

Kampf für Gerechtigkeit 17.50,20.30<br />

Cosima (✆ 85 07 58 02) Adam und Evelyn 18.00;<br />

The Favourite –Intrigen und Irrsinn 20.15<br />

Odeon (✆ 78 70 40 19) Beale Street (OmU)<br />

15.00,20.40;Vice –Der zweiteMann (OmU)17.40<br />

Urania-Filmbühne (✆ 218 90 91) Following Habeck<br />

16.30, 19.00<br />

Xenon (✆ 78 00 15 30) Helmut Berger, meine Mutterund<br />

ich 18.30; Der verlorene Sohn(OmU) 20.30<br />

SPANDAU<br />

Cineplex Spandau (✆ 01 80/505 0211) Ostwind<br />

4–Aris Ankunft 10.00, 12.25, 15.05, 17.35; Mia<br />

und der weiße Löwe 10.00; Drachenzähmen leicht<br />

gemacht 3:Die geheime Welt 10.00, 12.05, 14.30;<br />

DieWinzlinge: Abenteuer in der Karibik 10.00; Captain<br />

Marvel 10.00, 12.15, 14.45, 17.00, 19.30;<br />

The Lego Movie II 12.20; 3D: Captain Marvel<br />

13.30, 16.30, 20.00; Ralph reichts 2: Chaos im<br />

Netz 14.55; 3D: Drachenzähmen leicht gemacht 3:<br />

Die geheime Welt 17.35; Alita: Battle Angel 17.40;<br />

Hard Powder 20.10; Sneak Preview 20.15; Escape<br />

Room 20.25<br />

Kino im Kulturhaus Spandau (✆ 333 60 81) Die<br />

Frau des Nobelpreisträgers 10.30; Der Junge muss<br />

an die frische Luft 13.30; Kirschblüten &Dämonen<br />

15.30, 20.15; Green Book –Eine besondere<br />

Freundschaft 17.45<br />

STEGLITZ<br />

Adria (✆ 01 80/5050711) Der Jungemuss an die<br />

frische Luft 15.00; Green Book –Eine besondere<br />

Freundschaft 17.30,20.30<br />

Cineplex Titania Palast (✆ 01 80/505 05 20)The<br />

Lego Movie II 10.00, 12.20; Ralph reichts 2: Chaos<br />

im Netz 10.00, 14.40; Ostwind 4–Aris Ankunft<br />

10.00, 12.10, 14.45, 17.15; Drachenzähmen leicht<br />

gemacht 3:Die geheime Welt 10.00, 12.20, 14.20;<br />

Die Winzlinge: Abenteuer in der Karibik 10.00;<br />

Checker Tobi und das Geheimnis unseres Planeten<br />

10.00, 12.05; Captain Marvel 10.00, 12.05,<br />

15.00, 17.00, 19.30; Mia und der weiße Löwe<br />

12.30, 14.55; 3D: Captain Marvel 13.30, 16.30,<br />

20.00, 22.30; Plötzlich Familie 14.40; Vice –Der<br />

zweite Mann 17.20, 20.00; Rate Your Date 17.25,<br />

20.25; Escape Room 17.25, 20.25, 23.00; 3D:<br />

Drachenzähmenleicht gemacht 3: DiegeheimeWelt<br />

17.55; Hard Powder 20.00, 22.55; 3D: Alita: Battle<br />

Angel 20.05, 22.50; Sneak Preview (OF) 23.00;<br />

Sneak Preview 23.00; Happy Deathday 2U23.00<br />

Thalia Movie Magic (✆ 774 3440) 3D: Captain<br />

Marvel 15.15, 17.45, 20.30; The Lego Movie II<br />

15.30; Ostwind 415.30, 18.00; Drachenzähmen<br />

leicht gemacht 3 15.45; Rate Your Date 18.00,<br />

20.30; The Mule 18.15; Hard Powder 20.30; 3D:<br />

Alita: BattleAngel 20.30<br />

TIERGARTEN<br />

Arsenal (✆ 26 95 51 00) Youssef Chahine: Those<br />

People of theNile (OmenglU; m. Einführung)20.00;<br />

FilmDokument: Kurzfilmprogramm (Babelsberger<br />

Freiheiten; m. Einführung u. Gast) 19.00<br />

CinemaxX Potsdamer Platz (✆ 040/80 80 69 69)<br />

The Hate UGive 12.30, 16.30; Ostwind 4 12.30,<br />

14.00, 17.10; Captain Marvel 12.45, 14.00,<br />

16.15, 19.00, 21.15; Green Book 13.10, 16.40,<br />

20.00, 22.40; Die Berufung: Ihr Kampf für Gerechtigkeit<br />

13.15, 16.20, 19.30; Sweethearts 13.30;<br />

Kirschblüten & Dämonen 13.30, 16.30, 19.10;<br />

Der verlorene Sohn 13.30; Club der roten Bänder<br />

13.30, 13.40; Wie gut ist deine Beziehung? 13.40;<br />

Ralph reichts 2:Chaos im Netz 13.40; Plötzlich Familie<br />

13.40; Rate Your Date 13.50, 16.50, 19.40,<br />

22.40; Mia und der weiße Löwe 13.50; Drachenzähmen<br />

leicht gemacht 3: Die geheime Welt 14.00;<br />

TheLegoMovie II 14.10;3D: Captain Marvel 15.30,<br />

17.00, 18.00, 20.30, 22.30; Der Junge muss an<br />

die frische Luft 15.50, 18.30; Manhattan Queen<br />

16.20; Hard Powder 16.25, 19.30, 22.40; Vice –<br />

Der zweite Mann 16.30, 19.20; Alita: Battle Angel<br />

16.30; Escape Room 16.40, 19.30, 22.20; Der<br />

Goldene Handschuh 16.40, 19.40, 22.50; Beale<br />

Street 16.40, 19.40; 3D: Drachenzähmen leicht<br />

gemacht 3: Die geheime Welt 17.00; AStar IsBorn<br />

19.20; TheSisters Brothers 19.40, 22.40; 3D: Alita:<br />

Battle Angel 19.40, 22.50; Sneak Preview 20.00;<br />

Bohemian Rhapsody 20.10; Glass 21.15, 22.40;<br />

Happy Deathday 2U 22.10; Mein Bester & Ich<br />

22.20; The Mule 22.30; The Possession of Hannah<br />

Grace 22.40; Creed 2–Rocky‘s Legacy 22.40<br />

CineStar im Sony Center (✆ 04 51/703 02 00)<br />

Can You Ever Forgive Me? (OF) 13.20; The Lego<br />

Movie II (OF) 13.30; The Hate UGive (OF) 13.40;<br />

The Favourite–Intrigenund Irrsinn (OF) 13.45;Drachenzähmen<br />

leicht gemacht 3: Die geheime Welt –<br />

HowtoTrain Your DragonIII (OF) 13.45;GreenBook<br />

–Eine besondere Freundschaft (OF) 14.00, 17.20,<br />

20.15; 3D: Captain Marvel (OF) 14.10, 16.15,<br />

19.30; Die Berufung: Ihr Kampf für Gerechtigkeit –<br />

On the Basis ofSex (OF) 14.20, 20.15; Hard Powder<br />

–Cold Pursuit (OF) 16.10; 3D: Drachenzähmen<br />

leicht gemacht 3: Die geheime Welt –How to Train<br />

Your Dragon III (OF) 16.30;<br />

Bohemian Rhapsody (OF) 16.45; Beale Street –If<br />

Beale Street Could Talk (OF) 16.50, 19.50; Der verlorene<br />

Sohn –Boy Erased(OF) 17.10; CaptainMarvel<br />

(OF) 17.10;Vice –Der zweite Mann (OF) 19.20;<br />

The Sisters Brothers (OF) 19.20; 3D: Alita: Battle<br />

Angel (OF) 20.00; Escape Room (OF) 20.30<br />

CineStar IMAX (✆ 04 51/703 02 00) 3D: ABeautiful<br />

Planet 12.00; 3D: Captain Marvel 13.30; 3D:<br />

Captain Marvel (OF) 16.45, 20.00<br />

Filmrauschpalast (✆ 394 4344) The Favourite –<br />

Intrigen und Irrsinn (OmU) 17.45; The Sisters Brothers<br />

(OmU) 22.00<br />

TREPTOW<br />

Astra (✆ 6361650) Der Jungemussandie frische<br />

Luft 14.00; Ostwind 4–Aris Ankunft 14.30, 16.45;<br />

Drachenzähmen leicht gemacht3:Die geheime Welt<br />

14.30, 16.45; 3D: Captain Marvel 14.30, 17.15,<br />

20.15, 22.00; The Lego Movie II15.00; Captain<br />

Marvel 16.15, 19.00; Escape Room 17.30, 20.00,<br />

22.30; Hard Powder 19.00,22.00; 3D: Alita: Battle<br />

Angel 19.00, 22.00<br />

Casablanca (✆ 677 57 52) Sweethearts 18.15;<br />

Fahrenheit 11/9 20.30<br />

CineStar –Treptower Park (✆ 04 51/703 02 00)<br />

Drachenzähmenleicht gemacht 3: DiegeheimeWelt<br />

13.50, 16.55, 19.50; Club der roten Bänder –Wie<br />

alles begann 13.55; 3D: Captain Marvel 14.00,<br />

17.00, 20.00; Alita: Battle Angel 14.00; Ostwind<br />

4–Aris Ankunft 14.10, 17.15; The Lego Movie II<br />

14.15; Ralph reichts 2: Chaos im Netz 14.30; 3D:<br />

Drachenzähmenleicht gemacht 3: DiegeheimeWelt<br />

14.35; Der Junge muss andie frische Luft 14.40;<br />

Captain Marvel 16.30; Bohemian Rhapsody 16.40;<br />

Hard Powder 16.50, 19.40; Rate Your Date 17.15,<br />

20.10; Plötzlich Familie 17.15; Escape Room<br />

17.20, 20.10; Öldür beni sevgilim (OmU) 20.00;<br />

Sneak Preview20.00;Glass 20.05; 3D: Alita: Battle<br />

Angel 20.15<br />

WEDDING<br />

Cineplex Alhambra (✆ 01 80/505 03 11) Drachenzähmen<br />

leicht gemacht 3:Die geheime Welt<br />

14.00, 17.10; Captain Marvel 14.00, 17.00,<br />

20.00; Ralph reichts 2: Chaos im Netz 14.30; Ostwind<br />

4–Aris Ankunft 14.30, 17.30; Mia und der<br />

weiße Löwe 14.30; Die Winzlinge: Abenteuer inder<br />

Karibik 14.40; The Lego Movie II 14.50, 17.00; Alita:<br />

BattleAngel 16.40; EscapeRoom17.00, 19.50;<br />

Rate Your Date 17.15, 20.00; 3D: Captain Marvel<br />

19.50; Öldür beni sevgilim (OmU) 20.00; Sneak<br />

Preview 20.00; Sneak Preview (OF) 20.10<br />

WEISSENSEE<br />

BrotfabrikKino (✆ 4714001) Berlin-Film-Katalog:<br />

Verliebt und vorbestraft 18.00; Germania 20.00;<br />

Hellbound –Hellraiser II(OmU) 21.30<br />

Toni &Tonino (✆ 92 79 12 00) Drachenzähmen<br />

leicht gemacht 3: Die geheime Welt 13.15, 15.30;<br />

<strong>Berliner</strong> Filmmontag: <strong>Berliner</strong> Ballade 18.00; Vom<br />

Lokführer, der die Liebe suchte 20.45; Der Junge<br />

muss an die frische Luft 10.30; Die Winzlinge:<br />

Abenteuer in der Karibik 12.45; Checker Tobi und<br />

das Geheimnis unseres Planeten 15.00; Vom Lokführer,<br />

der die Liebe suchte 17.00; Green Book –<br />

Eine besondere Freundschaft 19.00<br />

WILMERSDORF<br />

Bundesplatz-Kino (✆ 85 40 60 85) Capernaum<br />

15.30; Yuli 18.00;The Sisters Brothers 20.30<br />

Eva-Lichtspiele (✆ 92 25 53 05) Green Book –<br />

Eine besondere Freundschaft 15.00, 20.15; Der<br />

verlorene Sohn 17.45<br />

ZEHLENDORF<br />

Bali (✆ 811 46 78) Marie Curie (OmU) 18.00; Capernaum<br />

–Stadt der Hoffnung 20.30<br />

Capitol (✆ 831 64 17) Green Book 14.50, 20.30;<br />

Die Berufung: Ihr Kampf für Gerechtigkeit 17.45<br />

POTSDAM<br />

Thalia Potsdam (✆ 03 31/743 70 20) Checker<br />

Tobi und das Geheimnis unseres Planeten 13.15;<br />

Ostwind 4–Aris Ankunft 13.30, 15.45; Mia und der<br />

weiße Löwe 13.30; Vice –Der zweite Mann (OmU)<br />

13.45, 20.45; Beale Street –IfBeale Street Could<br />

Talk (OmU) 15.15, 20.30; Kirschblüten&Dämonen<br />

15.30, 20.45; Stell Dir vor, Dumüsstest fliehen<br />

16.30; Bohemian Rhapsody (OmU) 17.45; Green<br />

Book –Eine besondere Freundschaft (OmU) 18.00,<br />

20.45; Die Berufung: Ihr Kampf für Gerechtigkeit –<br />

On the Basis of Sex (OmU) 18.15; Ein königlicher<br />

Tausch –L‘echange des princesses (OmU) 18.30<br />

UCI Luxe Potsdam Center (✆ 03 31/233 72 33)<br />

Wie gut ist deine Beziehung? 13.45; Mia und der<br />

weiße Löwe 13.45; 3D: Captain Marvel 13.50,<br />

16.55, 20.15; Rate Your Date 14.00, 17.00; Ostwind<br />

4–Aris Ankunft 14.00, 16.45; Ralph reichts<br />

2: Chaos im Netz 14.10; The Lego Movie II 14.15;<br />

Drachenzähmen leicht gemacht 3: Die geheime<br />

Welt 14.15, 17.00; Hard Powder 16.30, 19.45;<br />

Alita: Battle Angel 16.45; Der Junge muss andie<br />

frische Luft 17.15; Club der roten Bänder –Wie<br />

alles begann 17.15; Sweethearts 19.30; Der Goldene<br />

Handschuh 19.45; Captain Marvel 19.45;<br />

Green Book –Eine besondere Freundschaft 20.00;<br />

3D: Alita: Battle Angel 20.00; Escape Room 20.15

28 <strong>Berliner</strong> <strong>Zeitung</strong> · N ummer 58 · M ontag, 11. März 2019<br />

·························································································································································································································································································<br />

Spreewild<br />

Klartext<br />

Papst Franziskus<br />

enttäuscht mich<br />

VonLaura Patz, 24 Jahre<br />

Wer,wenn nicht der Papst, sollte<br />

als gutes Beispiel vorangehen,<br />

wenn es um die Einhaltung christlicher<br />

Werte geht? Das war wohl<br />

der Gedanke hinter der Kampagne<br />

„Million Dollar Vegan“, die das<br />

Kirchenoberhaupt im Vorfeld der<br />

40-tägigen Fastenzeit zum Verzicht<br />

auf tierische Produkte aufforderte.<br />

Eine Million US-Dollar–aktuell etwa<br />

880 000 Euro –<br />

wollten die Aktivisten<br />

dem Papst<br />

im Gegenzug zur<br />

Verfügung stellen,<br />

um es an<br />

eine Wohltätigkeitsorganisation<br />

seiner Wahl zu<br />

Laura gefiel die<br />

„Million Dollar<br />

Vegan“-Kampagne.<br />

PRIVAT<br />

spenden. Doch<br />

der Papst machte<br />

leider nicht mit.<br />

Er speiste die<br />

Sprecherin der<br />

Kampagne, die zwölfjährige Genesis<br />

Butler, mit einem Dankesbrief<br />

aus seinem Sekretariat ab.<br />

Er hätteVeganer werden sollen<br />

Was für eine Enttäuschung! Denn<br />

nicht nurdie Fastenzeit sprach dafür,<br />

den Papst zur Wahrnehmung seiner<br />

Vorbildfunktion inSachen Nachhaltigkeit<br />

zu drängen: Mehr als einmal<br />

hat er öffentlich zu Problematiken<br />

wie industrieller Tierhaltung und<br />

ihren Folgen wie Artensterben oder<br />

globaler Erwärmung Stellung bezogen.<br />

Gleichzeitig hätte der Papst<br />

als Leitbild von fast 1,3 Milliarden<br />

Katholiken eine riesige Gruppe für<br />

veganes Leben begeisternkönnen.<br />

Zwar gibt auch ein Haufen internationaler<br />

und deutscher Promis<br />

wie Paul McCartney, Woody Harrelson,<br />

Nena, Dr. Mark Benecke und<br />

Unge sein Gesicht für die Kampagne<br />

her.Doch mit dem Papst an der Spitze<br />

hätte es natürlich deutlich mehr<br />

Aufmerksamkeit für die gute Sache<br />

gegeben.Wasbleibt: Es war exzellentes<br />

Marketing für einen gutenZweck.<br />

Vielleicht klappt es ja beim nächsten<br />

Malnoch besser.<br />

Leseprobe<br />

Sophie Passmann – „Alte weiße<br />

Männer: Ein Schlichtungsversuch“<br />

Der alte weiße Mann – wer ist<br />

das und wie wird erzudem, der er<br />

ist? Für ihr jüngstes Buch hat sich<br />

Polit-InfluencerinSophie Passmann<br />

mit der zu untersuchenden Spezies<br />

getroffen: Mit mächtigen Männern<br />

diskutiertdie 25-Jährige Hegemoniale<br />

Männlichkeit, die Frauenquote<br />

und die Frage, wie man den „Geschlechterkampf“<br />

beenden kann.<br />

Die trocken-sarkastische, zuweilen<br />

hämische Passmann-Sprechweise,<br />

die man sonst aus ihren<br />

Insta-Storys kennt, wirkt auch auf<br />

293 Seiten Papier. Dabei wird auch<br />

deutlich, welchem Interviewpartner<br />

Passmann gerne beim Reden<br />

zuhört(RobertHabeck) und werihr<br />

suspekt bleibt (Kai Diekmann).<br />

LauraPatz, 24 Jahre<br />

Fazit Gelungener feministischer Dialog!<br />

Von Salonika Hutidi, 21 Jahre<br />

Mit ruhigem Blick sitzt<br />

er da auf der Bank,<br />

auf einem Schulhof<br />

in Pankow. Ein kleiner<br />

Teil der Bewegung,die gerade medial<br />

die Runde macht. Mit entschlossenem<br />

Blick sagt er: „Wir lassen uns<br />

nicht ohne Widerstand unsere Zukunft<br />

ruinieren!“ Vögel singen im<br />

Hintergrund, als würden sie seine<br />

Wortebejubeln.<br />

Tommy, der seinen richtigen Namen<br />

nicht in der <strong>Zeitung</strong> lesen will,<br />

istseitdreiMonaten Mitorganisator<br />

derSchülerprotesteunter dem Motto<br />

„Fridays for Future“ in Berlin. Er<br />

will sich engagieren, aber Anfeindungen<br />

und Drohungen entgehen,<br />

wie sie Greta Thunberg erlebt. Der<br />

Aktivismus der jungen Schwedin<br />

scheint ihn dennoch zu beeindrucken.Sie<br />

istdie eine Person, die alles<br />

anstieß. DennochfindetTommy, der<br />

Fokus solle sich auf die Worte und<br />

Taten der Bewegung richten und<br />

nicht auf Einzelpersonen. Der Hass,<br />

der Greta trifft, ist für den 17-Jährigen<br />

ein Aufschrei von ängstlichen<br />

Ahnungslosen.<br />

Seine Lehrer haben Verständnis<br />

Auch über die Kritik von CDU-Generalsekretär<br />

Paul Ziemiak, Greta<br />

verlierekein Wort zu Arbeitsplätzen,<br />

Versorgungssicherheit und Bezahlbarkeit,<br />

die Forderungen der Bewegung<br />

wären mithin utopisch, kann<br />

derAbiturientnur lachen.„Das ist so<br />

das Standardargument, das immer<br />

kommt“, schmunzelt er. Natürlich<br />

würden durch einen Kohleausstieg<br />

viele Arbeitsplätze verschwinden.<br />

Allerdings würden genauso viele<br />

neue geschaffen werden, ist ersich<br />

sicher:Windkraftwerke müssten gewartet<br />

werden. Solaranlagen müsse<br />

jemand anbringen. Wasserkraftwerke<br />

bedürften der Beaufsichtigung.<br />

Um den Protest von Schülerinnen,<br />

Schülern undStudierendenaus<br />

ganz Berlin voranzutreiben, organisiert<br />

Tommy inseiner Freizeit Redner,<br />

Verpflegung und Bildungsangebote<br />

an Schulen. Und geht freitags<br />

nicht zum Unterricht. Sagt seine<br />

eigene Schule etwas dazu? Keinen<br />

Ton. Die Lehrer, bei denen er seine<br />

Mehr als nur Greta<br />

Hinter „Fridays for Future“ stehen viele Jugendliche. In Berlin ist Tommy einer von ihnen<br />

VonYara Ellsäßer, 12Jahre<br />

Indem Theaterstück „Genau wie<br />

immer: Alles anders“ spielen drei<br />

Schauspieler und zwei Schauspielerinnen<br />

das Leben des Zwillingspaars<br />

Mona und Theo, das sich in der Pubertät<br />

befindet. Besonders gut zeigt<br />

das Stück, wie die Gefühle durcheinandergeraten<br />

und wie verwirrend<br />

und schwierig die Pubertät sein<br />

kann. Heute noch beste Freunde<br />

und morgen schon die schlimmsten<br />

Feinde.Das Stück läuft noch bis zum<br />

18. Juni im Theater DieWeiße Rose.<br />

Inda Buschmann, die Regisseurin<br />

des Bühnenspiels, wollte, dass<br />

das Stück nicht zu realistisch wirkt.<br />

Daher wollte sie auch auf keinen Fall<br />

ein Bett oder ein Teenie-Zimmer als<br />

Bühnenbild haben. Am Ende wurden<br />

es dann eine Rampe und rosa<br />

Laken. Das Stück ist immer wieder<br />

durch Tänze unterbrochen, denn<br />

durch Tanz kann man Gefühle sehr<br />

viel besser ausdrücken als mit Worten,<br />

meint die Regisseurin.<br />

Nicht allein: Im Januar demonstrierten Tausende im <strong>Berliner</strong> Regierungsviertel.<br />

„Fridays for Future“ ist<br />

eine unabhängige Bewegung<br />

von Schüler_innen<br />

und Student_innen, die<br />

jeden Freitag für eine<br />

konsequentere Klimapolitik<br />

demonstrieren.<br />

DieTänzemachen das Stück aber<br />

auch sehr abwechslungsreich und<br />

lebendig. Außerdem wird esdurch<br />

die Tänze auch unterhaltsamer und<br />

man kann besser zuhören. Und obwohl<br />

das Thema mit diesen großen<br />

Gefühlen und der Sprunghaftigkeit<br />

sehr kompliziert darzustellen ist, ist<br />

SCHULSTREIKS FÜR DAS KLIMA<br />

Vorbild der Bewegung<br />

ist Greta Thunberg,<br />

16. Sie setzt sich aus<br />

Protest seit August 2018<br />

freitags vor das schwedische<br />

Parlamentsgebäude<br />

in Stockholm.<br />

In Deutschland nahmen<br />

die Proteste unter anderem<br />

wegen des Engagements<br />

der Studentin<br />

Luisa Neubauer und des<br />

Schülers Jakob Blasel<br />

Fahrt auf.<br />

Zeit der Veränderung<br />

Jeder kennt es: das Gefühlschaos in der Pubertät. Jetzt ist es auch auf der Bühne zu sehen<br />

Die Pubertät (hier: vorn imBild) spielt sich bekanntlich viel in Unterwäsche ab.<br />

JOERG FARYS<br />

JÖRG METZNER<br />

Stunden absitzen müsste,ließen ihn<br />

streiken, sagt er. Für ihr Verständnis<br />

sei er ihnen sehr dankbar.<br />

Eine gute Fee ermöglicht dir<br />

die uneingeschränkte Möglichkeit,<br />

einen wichtigen Meilenstein in<br />

Deutschlands Klimapolitik zu setzen<br />

–was tust du, Tommy? „Agrarsubventionen<br />

an Bio-Bauern, Plastikreduktion,<br />

Ausbau von erneuerbaren<br />

Energien und hohe Steuern<br />

für umweltbelastende Industrieproduktionen“,<br />

verkündet er ohne Zögern.„Vorallem<br />

aber möchte ich die<br />

Schuldigen zur Rechenschaft ziehen.“<br />

Alle Autohändler, die zu hohe<br />

Abgaswerte unter den Tisch kehren.<br />

Alle Politikerinnen und Politiker,die<br />

ihre Wahlversprechen nicht halten<br />

und nurlustlos agieren.<br />

Tommy ist kein Influencer<br />

„Wer tut was?“, fragt Tommy –rhetorisch.<br />

Alibi-Bekenntnisse zum<br />

Klimaschutz hängen ihm zum Hals<br />

raus.DieVerbindung zwischenWirtschaft<br />

und Politik würdeder Schüler<br />

am liebsten auflösen, Wirtschaftslobbyismus<br />

bekämpfen. Vor allem<br />

aber möchte er<br />

gerne der Gesellschaft<br />

einen<br />

Spiegel vors Antlitz<br />

halten und<br />

allen zeigen, wie<br />

sie sich grün verhalten<br />

können.<br />

Müsste er da-<br />

Tommy möchte<br />

lieber nicht im<br />

Mittelpunkt stehen.<br />

SALONIKA HUTIDI<br />

für nicht zum Influencer<br />

werden?<br />

An einer großen<br />

Social-Media-<br />

Präsenz habe er<br />

wenig Interesse, wolle nicht neben<br />

Luisa Neubauer zum deutschen Gesicht<br />

von „Fridays for Future“ werden.<br />

Bei ihr sieht erauch die Schattenseite<br />

von Fernsehauftritten: Luisa<br />

zieht derzeit viel Kritik und Beschimpfungen<br />

auf sich. Dabei habe<br />

die Bewegung viel mehr Gesichter,<br />

sagt Tommy: „Wir sind Greta, wir<br />

sind Luisa, wir sind Jakob. Wir sind<br />

aber auch Hassan, Amy, Hui, John<br />

und Malaika. Wir sind die ganze<br />

Welt.“ Ob das stimmt, wird sich am<br />

15. Märzzeigen. Da sollnämlichein<br />

globaler Schulstreik für mehr Klimaschutz<br />

stattfinden.<br />

es Inda und ihrem Team gelungen,<br />

die Pubertät lustig, traurig, spannend<br />

und gefühlvoll darzustellen.<br />

Im Mittelpunkt stehen das Zwillingspaar<br />

Mona und Theo sowie die<br />

personifizierte Pubertät, die erzählend<br />

durch das Stück führt und die<br />

Gedanken der Jugendlichen ausspricht.<br />

Dann sind da noch Mutter<br />

Rosi und Monas beste Freundin<br />

Steffi, außerdem der beste Freund<br />

vonTheo namens Jimmy sowie Monas<br />

erster richtiger Freund Mehmet,<br />

der gleichzeitig Steffis Schwarmist.<br />

Der Original-Text stammt von<br />

Günter Jankowiak, geschrieben hat<br />

er ihn in den 90er-Jahren. Das Stück<br />

wird empfohlen für Jugendliche<br />

über zwölf Jahren, da man in der<br />

Pubertät (gewesen) sein sollte, um<br />

das Stück wirklich zu verstehen. Es<br />

wird eine relativ große Zeitspanne<br />

gezeigt, und das macht es auch noch<br />

schwieriger, esrichtig zu interpretieren,<br />

denn man muss die Veränderungen<br />

glaubhaft spielen.<br />

Das gelingt prima, da die Schauspielerinnen<br />

und Schauspieler zeigen,<br />

wie sich nicht nur der Körper<br />

in der Pubertät verändert, sondern<br />

auch der Geist und die Seele. Auch<br />

im Tanz zeigt sich diese Veränderung.<br />

Die Inszenierung ist jedenfalls<br />

sehr unterhaltsam, aussagekräftig<br />

und wirklich sehr gut interpretiert.<br />

Irgendwie<br />

überleben auf<br />

hoher See<br />

Der Film „Buoyancy“ zeigt<br />

die moderne Sklaverei<br />

Von Salonika Hutidi, 21 Jahre<br />

Der junge Chakra kommt aus einer<br />

ärmlichen Bauernfamilie<br />

aus Kambodscha. Schwerstarbeit<br />

bis zur Erschöpfung ist sein täglich<br />

Brot. Doch Chakra träumt von einer<br />

besseren Welt. Als er von einer entlegenen<br />

Ananasfabrik in Thailand<br />

hört, wittert er seine Chance. Still<br />

und heimlich macht er sich auf den<br />

Weg. DochstattineinerFabrik findet<br />

er sich auf einem Fischkutter wieder,<br />

gezwungen, unter der prallen Sonne<br />

zu schuften. Die Haut vom Salzwasser<br />

aufgeweicht, der Hunger groß,<br />

keine Aussicht auf Flucht. Jene, die<br />

versuchen zu entkommen, werden<br />

Chakra (Sarm Heng) muss um sein Leben<br />

fürchten.<br />

CAUSEWAY FILMS<br />

mit Elektroschocks bestraft oder der<br />

See überlassen. Chakra verstummt.<br />

Erst als sein Freund, gefesselt an zwei<br />

Boote, buchstäblich auseinandergerissen<br />

wird, erwacht der 14-Jährige<br />

aus seiner Schreckstarre. Ihm wird<br />

klar:Entweder er kämpftgegen seine<br />

Peiniger oder er wirdsterben.<br />

„Buoyancy“ lief in der Kategorie<br />

„Generation 14plus“ auf der Berlinale<br />

und zeigt ein Bündel wahrer Geschichten<br />

vonMännern, die in Thailand<br />

versklavt werden. Nach langer<br />

Recherche und vielen Interviews mit<br />

Überlebenden entschloss sich der<br />

Regisseur Rodd Rathjen, die vielen<br />

Schicksale auf die Leinwand zu bringen.<br />

„Ich wollte die Geschichte der<br />

Überlebenden erzählen“, sagt der<br />

Australier. „Sie musste authentisch<br />

sein und das Publikum auf ihre Reise<br />

mitnehmen!“ Dabei habe sich das<br />

80-köpfige Filmteam aus Kambodscha,<br />

Australien, Vietnam und Thailand<br />

neben einigen Sprachbarrieren<br />

auch der Seekrankheit stellen müssen.<br />

Doch die Wichtigkeit ihrer Aufgabe<br />

habe sie durchhalten lassen.<br />

Millionen sind betroffen<br />

Die Zahlen der modernen Sklaverei<br />

sind hoch. Die Internationale<br />

Arbeitsorganisation ILO und die<br />

Walk Free Foundation gehen von<br />

rund 25 Millionen Menschen aus,<br />

die Zwangsarbeit verrichten müssen,<br />

besonders viele davon in Asien.<br />

Außerdem berichten die Organisationen<br />

von mehr als 15 Millionen<br />

zwangsverheirateten Menschen.<br />

Vonbeiden Phänomenen sind auch<br />

Hunderttausende in Kambodscha<br />

und Thailand betroffen.<br />

„Buoyancy“ zeigt beispielhaft, wie<br />

Zwangsarbeit auf einem Fischkutter<br />

schmeckt, nämlich nach Blut und<br />

Salzwasser. Esgibt keine Gnade, für<br />

niemanden. Jeden Tagmüssen die<br />

Männer um ihr eigenes Leben fürchten.<br />

Gemeinsam mit Chakra erinnern<br />

sie uns mit diesem Film daran,<br />

dass die moderne Welt immer noch<br />

nicht frei vonZwangsarbeit und Sklavereiist.<br />

DieRückkehr in ihren Alltag<br />

undzuihren Liebstenfällt den Männern<br />

schwer, die Normalität ist auf<br />

Seeertrunken.Zumindest da geht es<br />

den Zuschauernähnlich.<br />

Mit freundlicher Unterstützung von:<br />

Das Projekt „Spreewild“<br />

im Internet unter:<br />

Die Beiträge dieser Seite werden von<br />

Jugendlichen geschrieben.<br />

KONTAKT<br />

<strong>Berliner</strong> <strong>Zeitung</strong><br />

Jugendredaktion<br />

Telefon: 030/695 66 50<br />

blz-jugendredaktion@berliner-zeitung.de<br />

instagram.com/spreewild_de<br />

facebook.com/spreewild<br />

twitter.com/Spreewild

<strong>Berliner</strong> <strong>Zeitung</strong> · N ummer 58 · M ontag, 11. März 2019 29<br />

· ·<br />

·······················································································································································································································································································<br />

TV-Programm<br />

ARD<br />

5.30 (für HG) ZDF-Morgenmagazin 9.00 (für HG)<br />

Tagesschau 9.05 (für HG) LivenachNeun 9.55<br />

(für HG) Sturmder Liebe 10.45 (für HG) Meister<br />

des Alltags 11.15 (für HG) Werweiß denn sowas?<br />

12.00 (für HG) Tagesschau 12.15 (für HG)<br />

ARD-Buffet 13.00 (für HG) ARD-Mittagsmagazin<br />

14.00 (für HG) Tagesschau 14.10 (für HG) Rote<br />

Rosen 15.00 (für HG) Tagesschau 15.10 (für<br />

HG) Sturmder Liebe 16.00 (für HG) Tagesschau<br />

16.10 (für HG)Verrückt nach Meer 17.00 (für<br />

HG)Tagesschau 17.15 (für HG) Brisant 18.00<br />

(für HG) Werweiß denn sowas? 18.50 (für HG)<br />

Großstadtrevier. Der Falke 19.45 (für HG)Wissen<br />

voracht –Zukunft 19.55 (für HG) Börse vor<br />

acht 20.00 (für HG) Tagesschau<br />

20.15 (für HG) Elefanten hautnah<br />

Giganten mit Gefühl. In Botswana<br />

beobachteten Tierfilmer den Alltag von<br />

Elefanten, die über feine Sinne und<br />

hohe Intelligenz verfügen.<br />

21.00 (für HG) Hart aber fair<br />

22.15 (für HG) Tagesthemen<br />

22.45 (für HG) Die Akte BND<br />

Waffengeschäfte deutscher Reeder<br />

23.30 (für HG) Die Akte BND<br />

Der Geheimdienst und sein erster<br />

Waffenhändler<br />

0.15 (für HG) Nachtmagazin<br />

RTL<br />

6.00 Guten Morgen Deutschland 8.30 (für HG)<br />

Gute Zeiten, schlechte Zeiten. Daily Soap 9.00<br />

Unter uns. Daily Soap 9.30 Freundinnen –<br />

Jetzt erst recht. Unterhaltungsserie 10.00 Die<br />

Superhändler –4Räume, 1Deal 11.00 Auf<br />

fremden Sofas 12.00 Punkt 12 14.00 Die Superhändler<br />

–4Räume, 1Deal 15.00 Die Superhändler<br />

–4Räume, 1Deal 16.00 Meine<br />

Geschichte –Mein Leben 17.00 Freundinnen –<br />

Jetzt erst recht. Unterhaltungsserie 17.30 Unter<br />

uns. Daily Soap 18.00 Explosiv –Das Magazin<br />

18.30 Exclusiv –Das Star-Magazin. Moderation:<br />

Frauke Ludowig 18.45 aktuell 19.05<br />

(für HG) Alles was zählt. Soap 19.40 (für HG)<br />

Gute Zeiten, schlechte Zeiten. Daily Soap<br />

20.15 Wer wird Millionär?<br />

Schluss mit Hotel Mama und<br />

Dauerstudium.Quiz-Show<br />

Sechs Nesthocker und Dauerstudenten<br />

spielen um die Million. Sie wollen mit<br />

dem Gewinn unabhängig werden.<br />

22.15 Extra –Das RTL Magazin<br />

23.25 SpiegelTV<br />

Magazin<br />

0.00 Nachtjournal<br />

0.30 Die Alltagskämpfer –ÜberLeben in<br />

Deutschland Raus aus den Roten Zahlen<br />

–Einsatz für den Schuldnerberater<br />

ZDF<br />

Sat.1<br />

TV-Tipps RBB<br />

Tagesschau 24<br />

Innenteilaus Metall,<br />

MDR WDR getappt Holzgriff ist. Als &-spitze richtigerGefangener sitzt er Arte<br />

14.00 (für HG) MDR um zwei 15.15 (für HG)<br />

Gefragt –Gejagt 16.00 (für HG) MDR um vier<br />

17.45 (für HG) Aktuell 18.10 (für HG) Brisant<br />

18.54 (für HG) Sandmann 19.00 (für HG)<br />

MDR Regional 19.30 (für HG) Aktuell 19.50<br />

(für HG) Mach dich ran! 20.15 (für HG) Polizeiruf<br />

110. Heimkehr in den Tod. TV-Kriminalfilm,<br />

D2005 21.45 (für HG) Aktuell 22.05 (für<br />

HG) Fakt ist! 23.05 (für HG) Leichensache<br />

Zernik. Kriminalfilm, DDR 1972 0.40 (für HG)<br />

Mon Chéri. Kurzfilm,D2015 0.50 MDR Kultur<br />

–Filmmagazin 1.05 (für HG) Fakt ist!<br />

Bayern<br />

15.30 Schnittgut. Alles aus dem Garten 16.00<br />

(für HG) Rundschau 16.15 (für HG) Wir inBayern<br />

17.30 Regional 18.00 (für HG) Abendschau<br />

18.30 (für HG) Rundschau 19.00 (für<br />

HG) Unkraut 19.30 (für HG) Dahoam is<br />

Dahoam 20.00 (für HG) Tagesschau 20.15<br />

(für HG) Heimat der Rekorde 21.00 (für HG)<br />

Wildes Deutschland 21.45 (für HG) Rundschau<br />

Magazin 22.00 (für HG) Lebenslinien<br />

22.45 Zur Freiheit 23.10 Zur Freiheit 23.35<br />

Schlachthof 0.25 Ringlstetter 1.10 (für HG)<br />

Dahoam is Dahoam<br />

Vox<br />

15.00 Shopping Queen 16.00 4Hochzeiten<br />

und eine Traumreise 17.00 ZwischenTüll und<br />

Tränen 18.00 First Dates –Ein Tisch für zwei<br />

19.00 Das perfekte Dinner 20.00 Prominent!<br />

20.15 Goodbye Deutschland! DieAuswanderer.<br />

Die letzten Tage von Jens Büchner und die<br />

Zeit danach 22.15 Goodbye Deutschland! Die<br />

Auswanderer. Familie Schimke, Lappland<br />

23.15 Goodbye Deutschland! Die Auswanderer.<br />

Angelo Kelly,Irland 0.15 nachrichten 0.35<br />

(für HG) Medical Detectives –Geheimnisse der<br />

Gerichtsmedizin. Lebenslänglich<br />

Super RTL<br />

14.55 Dragons –Auf zu neuen Ufern 15.25<br />

ALVINNN!!! und die Chipmunks 15.50 Ninjago<br />

–Meister des Spinjitzu 16.15 Sally Bollywood<br />

16.45 Voll zu spät! 17.10 What's New<br />

Scooby-Doo? 17.40 Zak Storm –Super Pirat<br />

18.10 Die Tomund Jerry Show 18.40 WOW<br />

Die Entdeckerzone 19.10 ALVINNN!!! und die<br />

Chipmunks 19.40 Angelo! 20.15 On the<br />

Case –Unter Mordverdacht 21.15 On the<br />

Case –Unter Mordverdacht 22.10 On the<br />

Case –Unter Mordverdacht 23.10 On the<br />

Case –Unter Mordverdacht<br />

Sport1<br />

14.30 Yukon Gold. Göttliche Fügung 15.30<br />

StorageWars –Die Geschäftemacher. Süße<br />

Träume 16.30 Find It, Fix It, Flog It –Schätze<br />

aus der Scheune 17.30 StorageWars –Geschäfte<br />

in Texas. Klein und fein 19.00 Bundesliga<br />

aktuell. Die tägliche News-Sendung für<br />

Fußballfans 19.25 Goooal! –Das internationale<br />

Fußball-Magazin 19.55 Fußball: Regionalliga<br />

Nord. Vorberichte 20.15 Fußball: Regionalliga<br />

Nord. 25. Spieltag 22.15 Die Premier<br />

League Highlights 23.30 3. Liga pur<br />

5.30 (für HG) ZDF-Morgenmagazin 9.00 heute<br />

Xpress 9.05 Volle Kanne –Service täglich<br />

10.30 (für HG) Notruf Hafenkante. Wunderkind<br />

11.15 (für HG) SOKO Stuttgart. Papakind<br />

12.00 heute 12.10 drehscheibe 13.00 (für<br />

HG) ARD-Mittagsmagazin 14.00 heute –in<br />

Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00<br />

(für HG) heute Xpress 15.05 (für HG) Bares für<br />

Rares 16.00 (für HG) heute –inEuropa 16.10<br />

(für HG) Die Rosenheim-Cops. Kuhgebrüll als<br />

Alibi. Krimiserie 17.00 (für HG) heute 17.10<br />

(für HG) hallo deutschland 17.45 (für HG)<br />

Leute heute 18.00 (für HG) SOKO München.<br />

Der amerikanische Freund. Krimiserie 19.00<br />

(für HG) heute 19.25 (für HG) WISO<br />

20.15 (für HG) Bella Germania<br />

Il destino –das Schicksal. Dramaserie.<br />

Mit Natalia Belitski, Silvia Busuioc,<br />

Christoph Letkowski, Denis Moschitto,<br />

Kostja Ullmann u.a.<br />

21.45 (für HG) heute-journal<br />

22.15 (für HG) Escape Plan –Flieh oder<br />

stirb Actionthriller,USA 2013<br />

Mit Sylvester Stallone, Arnold Schwarzenegger,Jim<br />

Caviezel u.a.<br />

0.00 heute+<br />

0.15 (für HG) Die Familie<br />

Thriller,D2017<br />

5.30 Frühstücksfernsehen 10.00 Im Namen<br />

der Gerechtigkeit –Wir kämpfen für Sie! Mit<br />

Alexander Hold, Stephan Lucas, Alexander Stephens,<br />

Isabella Schulien 11.00 Im Namen der<br />

Gerechtigkeit –Wir kämpfen für Sie! Mit Alexander<br />

Hold, Stephan Lucas, Alexander Stephens,<br />

Isabella Schulien 12.00 Anwälte im<br />

Einsatz 13.00 Anwälte im Einsatz 14.00 Auf<br />

Streife. Reportagereihe 15.00 Auf Streife –Die<br />

Spezialisten. Reportagereihe 16.00 Klinik am<br />

Südring 17.00 Klinik am Südring –Die Familienhelfer<br />

17.30 Klinik am Südring –Die Familienhelfer<br />

18.00 Endlich Feierabend! Moderation:<br />

Annett Möller,Christian Wackert 19.00 Genial<br />

daneben –Das Quiz 19.55 Nachrichten<br />

20.15 Der Bulle und das Biest<br />

Das Duell. Krimiserie<br />

Mit Jens Atzorn,Franziska Wulf, Nora<br />

Huetz, Rainer Reiners u.a.<br />

21.15 Einstein<br />

Kybernetik. Krimiserie<br />

22.20 Der letzte Bulle<br />

Bei Kuscheln Mord. Krimiserie<br />

23.15 Der letzte Bulle<br />

Ein Stern über Essen. Krimiserie<br />

0.10 Der Bulle und das Biest<br />

Das Duell. Krimiserie<br />

1.10 Einstein Kybernetik.Krimiserie<br />

14.55 In aller Freundschaft –Die jungen Ärzte<br />

15.45 (für HG) Aktuell 16.05 Hier und heute<br />

18.00 (für HG) aktuell /Lokalzeit 18.15 (für<br />

HG) Servicezeit 18.45 (für HG) Aktuelle Stunde<br />

19.30 Lokalzeit 20.00 (für HG) Tagesschau<br />

20.15 (für HG) Feuer &Flamme 21.00 (für<br />

HG) Ausgerechnet 21.45 (für HG) Aktuell<br />

22.10 (für HG) Unterwegs im Westen 22.40<br />

(für HG) Westart 23.20 (für HG) Altersglühen –<br />

Speed Dating für Senioren. TV-Drama, D2014<br />

0.45 (für HG) Unterwegs im Westen 1.15 Feuer<br />

&Flamme 2.00 Lokalzeit aus Köln<br />

NDR<br />

14.15 (für HG) die nordstory 15.15 (für HG)<br />

Gefragt –Gejagt 16.00 (für HG) aktuell 16.20<br />

(für HG) Mein Nachmittag 17.10 (für HG) Leopard,<br />

Seebär &Co. 18.00 Ländermagazine<br />

18.15 (für HG) Die Nordreportage 18.45 (für<br />

HG) DAS! 19.30 Ländermagazine 20.00 (für<br />

HG) Tagesschau 20.15 (für HG) Markt 21.00<br />

(für HG) Die Bewegungs-Docs 21.45 (für HG)<br />

aktuell 22.00 (für HG) 45 Min 22.45 (für HG)<br />

Kulturjournal 23.15 (für HG) Das Duell. Western,<br />

USA 2015 0.55 Sass: So isst der Norden<br />

1.25 (für HG) Die Bewegungs-Docs<br />

Kabel eins<br />

8.35 Blue Bloods –Crime Scene NewYork<br />

9.30 Navy CIS: L.A. 10.20 Navy CIS 11.15<br />

Without aTrace 12.10 Numb3rs 13.05 Castle<br />

14.00 The Mentalist 14.55 Navy CIS: L.A.<br />

15.50 News 16.00 Navy CIS 16.55 Abenteuer<br />

Leben täglich 17.55 Mein Lokal, Dein Lokal –<br />

Der Profi kommt 18.55 Achtung Kontrolle! Wir<br />

kümmern uns drum 20.15 X-Men: Der letzte<br />

Widerstand. Actionfilm, USA/GB/CDN 2006<br />

22.25 Alien vs. Predator. Sci-Fi-Horror,USA/<br />

GB/CZ/CDN/D 2004 0.15 Zum Töten freigegeben.<br />

Actionfilm, USA 1990 1.55 Late News<br />

RTL 2<br />

11.55 Die Geissens –Eine schrecklich glamouröse<br />

Familie! 12.55 Die Geissens –Eine schrecklich<br />

glamouröse Familie! 14.00 Die Wollnys –<br />

Eine schrecklich große Familie! 15.00 Die Wollnys–Eineschrecklich<br />

große Familie! 16.00 Workout<br />

–Muskeln, Schweiß &Liebe 17.00 News<br />

17.10 Workout –Muskeln, Schweiß &Liebe<br />

18.05 Köln 50667 19.05 Berlin –Tag &Nacht<br />

20.15 Spiel die GeissensunternTisch 22.15<br />

RealityAlarm! 23.15 exklusiv –Die Reportage<br />

0.05 exklusiv –Die Reportage 1.05 exklusiv –<br />

Die Reportage 1.55 exklusiv –Die Reportage<br />

Eurosport 1<br />

12.00 Biathlon: WM 12.30 Biathlon: WM<br />

13.00 Skispringen: Weltcup 14.15 Radsport:<br />

Paris-Nizza 15.15 Radsport: Paris-Nizza. 2.<br />

Etappe 16.45 Skispringen: Weltcup 17.15 Skispringen:<br />

Weltcup 18.45 Eurosport News<br />

18.50 Biathlon: Weltmeisterschaften 19.15<br />

Ski alpin: Weltcup 20.00 Radsport: Paris-Nizza<br />

21.00 Skispringen: Weltcup 21.45 Biathlon:<br />

WM 22.15 Ski alpin: Weltcup 22.55 Eurosport<br />

News 23.00 Radsport: Paris-Nizza 0.00 Skispringen:<br />

Weltcup 0.45 Ski alpin: Weltcup<br />

KABELEINS, 20.15 UHR ACTIONFILM<br />

X-Men: Der letzte Widerstand<br />

Eine neue,schwere Aufgabestehtdem gutmütigenProfessorProfessor Charles<br />

Xavier (Patrick Stewart) bevor, als dessen Erzfeind Magneto erneut dieBühne<br />

betritt.Diesmal fühlt sich der Superschurkedurch die Menschen bedroht, weil ein<br />

Pharmakonzern dabei ist, einneuartiges Serumzuentwickeln: Damitsoll es möglichsein,<br />

Mutationen rückgängigzumachen. Magneto setztalle Hebel in Bewegung<br />

die Entwicklungdes Medikaments zu verhindern undmobilisiertseine Mutanten-Armee,<br />

um gegendie Menschen in denKrieg zu ziehen.Xavier hingegen<br />

siehtindem Mittel einegroße Chance fürMutanten, die ihreKräfte loswerden<br />

wollen. Dritter Teil der X-Men-Reihe, derenFilmeinklusiveraller Spin-Offs kaum<br />

noch zu zählen sind.X-Men-Erfinder Stan Lee, derinjedem davoneinen Cameo-<br />

Auftritt hatte,starb Ende letzten Jahres im Alter von95Jahren.<br />

(USA/Gbr./Kan./2006)<br />

Anzeige<br />

ZDF, 22.15 UHR ACTIONTHRILLER<br />

Escape Alle Vögel… Plan –Flieh oder stirb<br />

Automatik-Stockschirm<br />

Foto: Kabeleins<br />

LesersHOP<br />

030–201 64 004<br />

R<br />

www.berliner-zeitung.de/shop<br />

ay Breslin (Sylvester Stallone) hat einen<br />

ungewöhnlichen Job: DerSicherheitsexperte<br />

Schirmpräsentiert prüft auch dieanAusbruchssicherheit<br />

regnerischenTagen<br />

Dieser<br />

eineAussicht, vonGefängnissenimSelbsttest. die Frühlingsgefühle aufkommenlässt. Als er sich<br />

einmalMaße:120 wieder undercoverals ×95cm(ø/L),Gewicht:400 Gefangener g<br />

Material:Polyesterbespannung,<br />

Bügel und<br />

in einen High-Tech-Knasteinsperrenlässt,<br />

merkt Breslin zu spät, dass er in eine Falle<br />

nunimHochsicherheitstrakt.<br />

*inkl. MwSt.,<br />

In dem MithäftlingRottmayer<br />

zzgl. €3,95Versand, (Arnold Schwarzenegger)<br />

findet Breslin bald einen Verbündeten.<br />

ab €75,–versandkostenfrei.<br />

Art.-Nr. 1253025<br />

Gemeinsam beginnen sie damit,einen ausgeklügelten<br />

Fluchtplan zu schmieden. Doppelte<br />

Action mit denGenre-Ikonen Arnold<br />

Schwarzenegger und Sylvester Stallone.<br />

(USA/2013)<br />

Foto:ZDF<br />

–23%<br />

Ihnensteht eingesetzlichesWiderrufsrecht zu.AlleInformationen<br />

über dieses Rechtund die Widerrufsbelehrung finden Sieunter<br />

www.berliner-zeitung.de/shop<br />

Ein Angebotder M. DuMont SchaubergExpeditionder Kölnischen<br />

<strong>Zeitung</strong> GmbH &Co. KG,Amsterdamer Str. 192, 50735Köln<br />

SUDOKU<br />

NORMALVARIANTE –MITTEL -mittel<br />

8 1 3<br />

5 6<br />

3 4 7<br />

9 2<br />

7 8 6<br />

1 4<br />

6 8<br />

7 3 9 1<br />

2<br />

MitDIAGONALEN-schwer<br />

MIT –SCHWER<br />

6<br />

1 9<br />

3 2 9<br />

3 4 2<br />

6<br />

5<br />

2<br />

9 4<br />

1 7<br />

12,95 €<br />

€9,95 *<br />

AUFLÖSUNG<br />

Auflösung<br />

VOM vom9./10. 9.3.2019<br />

2019<br />

MITTEL mittel<br />

8 2 4 1 7 3 9 6 5<br />

1 5 6 9 8 2 3 7 4<br />

7 3 9 4 5 6 1 8 2<br />

2 4 1 5 6 7 8 3 9<br />

9 7 8 3 2 4 6 5 1<br />

5 6 3 8 9 1 4 2 7<br />

4 8 7 6 1 5 2 9 3<br />

6 1 5 2 3 9 7 4 8<br />

3 9 2 7 4 8 5 1 6<br />

AUFLÖSUNG<br />

Auflösung<br />

VOM 9./10. 3. 2019<br />

vom 9.3.2019<br />

SCHWER<br />

schwer<br />

5 6 4 2 1 9 7 3 8<br />

7 1 9 8 3 4 5 2 6<br />

2 8 3 6 5 7 1 9 4<br />

8 5 2 9 6 3 4 1 7<br />

3 7 6 1 4 2 8 5 9<br />

9 4 1 5 7 8 2 6 3<br />

4 2 7 3 9 5 6 8 1<br />

1 9 8 4 2 6 3 7 5<br />

6 3 5 7 8 1 9 4 2<br />

6.00 Nerven und Nerven lassen 6.30 rbb Praxis<br />

7.30 Querbeet 8.00 Brandenburg aktuell /<br />

Abendschau 8.30 Brandenburg aktuell /<br />

Abendschau 9.00 In aller Freundschaft 9.45<br />

In aller Freundschaft –Die jungen Ärzte 10.30<br />

Rote Rosen 11.20 (für HG) Sturm der Liebe<br />

12.05 Landschleicher 12.10 Die Stein 13.00<br />

rbb24 13.10 Verrückt nach Meer 14.00 Kesslers<br />

Expedition 14.45 Traumhäuser 15.15 Panda,<br />

Gorilla &Co. 16.00 rbb24 16.15 Gefragt –<br />

Gejagt 17.00 rbb24 17.05 Nashorn, Zebra &<br />

Co. 17.55 Sandmann 18.00 rbb UM6 –Das<br />

Ländermagazin 18.30 zibb. zuhause in berlin<br />

&brandenburg 19.30 Brandenburg aktuell /<br />

Abendschau 20.00 (für HG) Tagesschau<br />

20.15 Super.Markt<br />

Neues für Verbraucher<br />

21.00 Schätzen,bieten, bangen<br />

Hinter den Kulissen eines<br />

Auktionshauses<br />

21.45 rbb24<br />

22.00 Tatort Der Trippler<br />

TV-Kriminalfilm, D2000<br />

Mit Stefan Jürgens, Dominic Raacke,<br />

Christian Grashof u.a.<br />

23.30 Polizeiruf 110 Im Sog<br />

TV-Kriminalfilm, DDR 1984<br />

Mit Jürgen Frohriep, Lutz Riemann u.a.<br />

ProSieben<br />

11.05 How IMet Your Mother. Sinfonie der<br />

Erleuchtung/Gutes neues Jahr.Comedyserie<br />

11.55 2Broke Girls. Die Armdrück-Bar/Taufmanöver.<br />

Comedyserie 12.45 Mom. Und ewig<br />

grunzen die Teenager.Comedyserie 13.05 Two<br />

and aHalf Men. Die Schale des Anstoßes/Wer<br />

liebt die Kinder?/Eng ist gut.Comedyserie<br />

14.25 The Middle. Der Jungfilmer/Der Kinobesuch.Comedyserie<br />

15.20 The Big Bang Theory.<br />

Die Helium-Krise/Die Spockumentation/<br />

Spione wie wir/Karotte in Dessous. Comedyserie<br />

17.00 taff 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons.<br />

Der Sicherheitssalamander/Marge und<br />

der Frauen-Club.Zeichentrickserie 19.05 Galileo.<br />

Moderation: Aiman Abdallah<br />

20.15 The Big Bang Theory<br />

Die Theorie-Trauer.Comedyserie<br />

20.45 Young Sheldon<br />

Scherze, Fahrstunden und Bazinga<br />

21.15 The Middle Der Liebeskampf<br />

21.45 The Big Bang Theory Comedyserie<br />

22.10 The Big Bang Theory<br />

Die Zeitzonen-Klausel. Comedyserie<br />

22.40 The Big Bang Theory<br />

Die Professor-Proton-Personalie<br />

23.10 Late Night Berlin<br />

Moderation: Klaas Heufer-Umlauf<br />

0.05 The Big Bang Theory Comedyserie<br />

13.40 (für HG) Trommeln am Mohawk. Western,<br />

USA 1939 15.20 In derWelt zu Hause 15.50<br />

Deltas derWelt 16.45 (für HG) X:enius 17.10 In<br />

der Welt zu Hause 17.40 Tibet –Tashis Dilemma<br />

mit der Disziplin 18.35 (für HG) KuhimGlück<br />

19.20 Arte Journal 19.40 Re: Schwerpunkt:<br />

Unabhängig,weiblich, stark20.15 (für HG)<br />

Madamede... Melodram, I/F1953 21.50 Diebe<br />

und Liebe. Komödie,F1940 23.25 Danielle<br />

Darrieux –Filmstar mit dem frechen Etwas 0.20<br />

Stürmisches Land –Tempestad. Dokumentarfilm,<br />

MEX 2016 2.00 Arte Journal<br />

3Sat<br />

9.05 Kulturzeit 9.45 nano 10.15 (für HG) Riverboat<br />

12.30 (für HG) sonntags 13.00 (für<br />

HG) ZIB 13.20 Namib –Zauber der Wüste<br />

14.05 Wunder der Erde 18.30 nano 19.00<br />

(für HG) heute 19.20 Kulturzeit 20.00 (für HG)<br />

Tagesschau 20.15 (für HG) Südtirol –Die Dolomiten<br />

und Zwischen Brenner und Bozen<br />

21.45 Erlebnisreisen-Tipp 22.00 (für HG) ZIB<br />

2 22.25 (für HG) Hissa Hilal –Eine Stimme<br />

hinter dem Schleier 23.50 (für HG) Ich pack'<br />

das 0.20 10vor10 0.50 (für HG) Willkommen<br />

Österreich 1.40 Heimatsound Concerts<br />

Phoenix<br />

9.30 phoenix plus 10.00 phoenix vor ort<br />

10.30 phoenix plus 12.00 phoenix vor ort<br />

12.45 phoenix plus 14.00 phoenix vor ort<br />

14.45 phoenix plus 16.00 Anne Will 17.00<br />

Globuli und guter Glaube 17.30 phoenix der<br />

tag 18.00 Das Diesel-Desaster 18.30 Weißer<br />

Oktober 19.15 Kamtschatka –Frühling auf<br />

Sibirisch 20.00 (für HG) Tagesschau 20.15<br />

Geheimnisvolle Orte 21.45 (für HG) heutejournal<br />

22.15 unter den linden 23.00 phoenix<br />

der tag 0.00 unter den linden 0.45 Geheimnisvolle<br />

Orte 2.15 Indiens wilde Schönheit<br />

Kika<br />

11.40 Die unglaublichen Abenteuer vonBlinky<br />

Bill 12.05 Jane undder Drache 12.25 (für HG)<br />

Die Maus 12.55 Sherlock Yack –Der Zoodetektiv<br />

13.20 MissMoon 13.40 Tiere bis unters Dach<br />

14.10 Schloss Einstein 15.00 Wendy 15.50<br />

Pound Puppies –Der Pfotenclub 16.35 (für HG)<br />

Geronimo Stilton 17.20 Belle und Sebastian<br />

18.00 Shaun das Schaf 18.15 Glücksbärchis &<br />

Co. 18.35 Mama Fuchs und Papa Dachs 18.50<br />

Sandmann 19.00 Nils Holgersson 19.25 Dein<br />

Song 2019 19.50 (für HG)logo! 20.00 (für HG)<br />

Ki.Ka Live 20.10 Durch dieWildnis<br />

Dmax<br />

14.15 Abenteuer Survival 15.15 Ultimate Airport<br />

Dubai 16.15 Die Zwangsvollstrecker<br />

17.15 Fang des Lebens –Der gefährlichste Job<br />

Alaskas 18.15 Fang des Lebens –Der gefährlichste<br />

Job Alaskas 19.15 Steel Buddies –<br />

Stahlharte Geschäfte 20.15 Die Gebrauchtwagen-Profis<br />

21.15 Die Gebrauchtwagen-Profis<br />

22.15 Speed Is the New Black –Hauptsache<br />

schnell! 23.15 Las Vegas Hot Rods 0.15 Die<br />

Gebrauchtwagen-Profis 1.10 Speed Is the New<br />

Black –Hauptsache schnell!<br />

5.02 hessenschau 5.30 ZDF-Morgenmagazin 9.00<br />

Tagesschau-Nachrichten 9.15 45 Min 10.00 Tagesschau-Nachrichten<br />

10.15 Odysso 11.00 Tages<br />

schau-Nachrichten 13.00 ARD-Mittagsmagazin<br />

14.00 Tagesschau-Nachrichten 19.20 Weltspiegel<br />

20.00 Tagesschau 20.15 Anne Will 21.17 Extra<br />

21.30 Westpol 22.00 Markt 22.45 MDRKultur.<br />

Magazin 23.00 Tagesthemen 23.30 Exakt –Die<br />

Story 0.00 sportinside 0.30 Kowalski &Schmidt<br />

1.00 Nachtmagazin 1.20 Die Tagesschau vor20<br />

Jahren 1.40 Menschen hautnah 2.25 Sachsen-<br />

AnhaltHeute 2.55 Extra 3.02 SWR Landesschau<br />

Rheinland-Pfalz 3.47 Extra 4.02 Abendschau 4.30<br />

Aktueller Bericht<br />

ONE<br />

11.00 In aller Freundschaft–Diejungen Ärzte<br />

11.50 Verrücktnach Meer 12.40 Sturm der Liebe<br />

13.25 Sturmder Liebe 14.15 DreiVätersind besserals<br />

keiner. TV-Komödie,D2016 15.45 In aller<br />

Freundschaft –Die jungen Ärzte 16.35 Bezaubernde<br />

Jeannie 17.00 Bezaubernde Jeannie 17.25<br />

Lindenstraße 17.55 Schnellermittelt 18.40 Sturm<br />

der Liebe 19.25 Sturmder Liebe 20.15 Großstadtrevier<br />

21.00 Großstadtrevier 21.50 extra 3 22.35<br />

Bauerfeind –Die Show zurFrau 23.20 DerZürich-<br />

Krimi. Borchertund der Sündenfall. TV-Kriminalfilm,<br />

D2019 0.50 Lindenstraße 1.20 extra 3 2.05<br />

Zimmer frei! 3.05 LittleBritain 3.35 Schnell ermittelt<br />

4.20 Lindenstraße 4.50 kinokino<br />

ZDF NEO<br />

5.55 (fürHG) InspectorBarnaby. Der Mistgabel-<br />

Mörder.TV-Kriminalfilm, GB 2000 7.35 Topfgeldjäger<br />

8.30 Lafer! Lichter! Lecker! 9.15 Bares für<br />

Rares 10.05 Bares für Rares 11.00 kaputtund ...<br />

zugenäht! 11.45 Die Rettungsflieger 12.30 Die<br />

Rettungsflieger 13.15 Monk 14.35 Kommissar<br />

Stolberg 15.35 Die Rettungsflieger 17.05 Monk<br />

18.30 Bares fürRares 19.20 Bares fürRares<br />

20.15 (für HG) Inspector Barnaby. Drei tote alte<br />

Damen. TV-Kriminalfilm,GB2000 21.55 (für HG)<br />

Inspector Barnaby. Der Mistgabel-Mörder.TV-Kriminalfilm,<br />

GB 2000 23.35 TheKiller Inside 1.00<br />

Spooks –ImVisier des MI5 1.55 heute-show 2.25<br />

NeoMagazin Royale 3.10 Callin' Mr.Brain<br />

ZDF INFO<br />

6.30 ZDF-History 7.00 Aufgedeckt –Rätsel der<br />

Geschichte 9.15 Täterjagd 10.00 Täterjagd 10.45<br />

Mörderjagd 11.30 Der Fall Patrick Mackay 12.15<br />

Der Fall Jane Andrews 13.00 Ermittler! 13.30 ZDF-<br />

History 14.15 DieJahreschronik des Dritten<br />

Reichs 15.00 DieJahreschronik des Dritten<br />

Reichs 15.45 Hitlers Blitzkrieg1940 16.30 Hitlers<br />

Blitzkrieg 1940 17.15 Hitlers Blitzkrieg 1940<br />

18.00 HitlersBlitzkrieg 1940 18.45 Die Wahrheit<br />

über denHolocaust 19.30 ZDF-History 20.15 Die<br />

SS 21.00 Die SS 21.45 Die SS 22.30 Die SS<br />

23.15 DieSS0.00 DieSS0.45 heute-journal<br />

1.15 BöseBauten 4.45 Die Jahreschronik des<br />

Dritten Reichs<br />

Radio<br />

KLASSIK<br />

18.04 RBB KULTURRADIO (92.4 MHz)<br />

Alte Musik Der Lehrer Bachs –Georg Böhm in<br />

Lüneburg., ca. 56 Minuten<br />

20.04 RBB KULTURRADIO (92.4 MHz)<br />

Schöne Stimmen Die spanische Mezzosopranistin<br />

Teresa Berganza., ca. 56 Minuten<br />

21.05 Deutschlandfunk (97.7 MHz)<br />

Musikfest Bremen 2018 Sternenmusik.Geistliche<br />

Gesänge und instrumentale Kanzonen<br />

von Orlando di Lasso, Andrea Gabrieli, Lambert<br />

deSayve,Samuel Scheidt u.a.,<br />

ca. 105 Minuten<br />

0.05 Deutschlandfunk Kultur (89.6 MHz)<br />

Neue Musik Musik aus Wind und Stahl. Der<br />

italienische Komponist Mario Bertoncini<br />

(1932-2019)., ca. 55 Minuten<br />

HÖRSPIEL<br />

14.30 RBB KULTURRADIO (92.4 MHz)<br />

Lesung Inger-Maria Mahlke: „Archipel”<br />

(31/35). Es liest Eva Gosciejewicz,<br />

ca. 30 Minuten<br />

21.30 Deutschlandfunk Kultur (89.6 MHz)<br />

„Das Ende von Laura und Paul” Mit Jürg Löw,<br />

Hanna Plaß, Matti Krause, Wilfried Hochholdinger,<br />

Erika Skrotzki, Gerd Wameling,Wolfgang<br />

Michael, Swetlana Schönfeld, Bernardo Arias<br />

Porras, Max Urlacher.Regie: Christoph Prochnow,<br />

ca. 60 Minuten<br />

23.04 RBB KULTURRADIO (92.4 MHz)<br />

Lesung Inger-Maria Mahlke: „Archipel”<br />

(31/35), ca. 31 Minuten<br />

MAGAZIN<br />

16.35 Deutschlandfunk (97.7 MHz)<br />

Forschung aktuell Die Mathematik der Liebe<br />

(1/5),ca. 25 Minuten<br />

19.04 RBB KULTURRADIO (92.4 MHz)<br />

Kulturtermin Kräuter,Nadeln, Elemente. Traditionelle<br />

chinesische Medizin und westliche<br />

Naturwissenschaft. VonVera Block,<br />

ca.26Minuten<br />

19.05 Deutschlandfunk Kultur (89.6 MHz)<br />

Zeitfragen Politik und Soziales. u.a.: Ordnung<br />

der Elemente (3/18). 150 Jahre Periodensystem.<br />

Von Frank Kaspar,Jennifer Rieger,<br />

ca. 55 Minuten<br />

JAZZ /BLUES<br />

19.30 RBB KULTURRADIO (92.4 MHz)<br />

The Voice Ada Morghe., ca. 30 Minuten<br />

20.03 Deutschlandfunk Kultur (89.6 MHz)<br />

In Concert 28. Rudolstadt-Festival. Estnisches<br />

Folkquartett trifft Sinfonieorchester.Mit Curly<br />

Strings &Thüringer Symphoniker Saalfeld-Rudolstadt,<br />

Oliver Weder (Leitung). Moderation:<br />

Holger Beythien, ca. 87 Minuten

<strong>Berliner</strong> <strong>Zeitung</strong> · N ummer 58 · M ontag, 11. März 2019 – S eite 30 *<br />

·························································································································································································································································································<br />

Panorama<br />

LEUTE<br />

NACHRICHTEN<br />

Mukesh Ambani ist mit einem Vermögen<br />

vonüber 40 Milliarden Dollar<br />

der reichste Mann Indiens.Dasoll<br />

auch der Nachwuchs nicht darben,<br />

wenn er unter die Haube kommt.<br />

Erst im Dezember hatte Ambanis<br />

Tochter Isha im 27-stöckigen Privathaus<br />

der Familie geheiratet, dafür<br />

wurde eigens US-Sängerin Beyoncé<br />

eingeflogen. Nunwar Ambanis ältererSohn<br />

Akash an der Reihe,der die<br />

Tochter eines Diamantenhändlers<br />

zum Altar führte.Die Feierlichkeiten<br />

gingen schonWochen vorher los –im<br />

schweizerischen St.Moritz. 300<br />

Gäste konnten auf einem privaten<br />

Kirmesgelände Riesenrad fahren.<br />

Wasfür ein Rummel!<br />

Kane Tanaka ist jetzt offiziell der älteste<br />

Mensch der Welt. Am Wochenende<br />

erhielt die 116-Jährige ein Zertifikat<br />

mit ihrem neuen Titel. Nun<br />

kann sich die Japanerin wieder ihren<br />

Hobbys widmen: der Mathematik<br />

und dem Brettspiel Othello.<br />

Jean Pütz möchte der Nachwelt nicht<br />

zumuten, ohne ihn zu sein und trifft<br />

entsprechende Vorkehrungen. Das<br />

TV-Urgestein („Hobbythek“) will auf<br />

seinem Grabstein einen QR-Code<br />

anbringen und so auch nach seinem<br />

Todnoch zu den Menschen sprechen.<br />

„Wenn Sieden Code mit dem<br />

Smartphone erfassen, lädt ein Video,<br />

das ich noch aufnehmen werde, bevorich<br />

abkratze“, sagte der 82-Jährige.Gut,<br />

wenn man noch Pläne hat.<br />

Jennifer Lopez (49) hat sich nach zwei<br />

Jahren Beziehung mit ihrem Freund,<br />

dem früheren Baseballprofi<br />

Alex Rodriguez(43), verlobt.<br />

Dendazugehörigen<br />

Klunker<br />

kann man bei<br />

Instagram bestaunen<br />

(Spoiler:Er<br />

ist recht<br />

stattlich<br />

ausgefallen).<br />

Für<br />

die Sängerinwärees<br />

die vierte<br />

Ehe,Rodriguezwar<br />

vorher bereits<br />

einmal<br />

verheiratet.<br />

(avo./mit dpa)<br />

Ein Home Run für die<br />

Liebe: Lopez und Rodriguez<br />

IMAGO<br />

TIERE<br />

Ein schutzbedürftiges Knäuel: die<br />

geretteten Eichhörnchen<br />

DPA<br />

Fest umklammert: Fast scheint es so,<br />

als wollten sich diese vier Eichhörnchen-Babys<br />

nie wieder loslassen.<br />

Undwer ihreGeschichte kennt, wird<br />

vollstes Verständnis aufbringen. Die<br />

Mutter der Kleinen wurde vomAuto<br />

überfahren, die Neugeborenen blieben<br />

allein in luftiger Höhe zurück.<br />

Glücklicherweise machten Tierschützer<br />

und Feuerwehrleute im<br />

Landshuter Stadtparkdas Nest ausfindig<br />

und retteten die dehydrierten<br />

Babysüber eine Drehleiter.Sie werden<br />

nun mit der Flasche aufgepäppelt.<br />

Gute Besserung! (avo.)<br />

Angehörige trauernamFlughafen von Addis Abeba, als sie über den Absturz der Maschine informiertwerden.<br />

„Ich will’snicht versauen“<br />

Der kanadische Teenie-Star Shawn Mendes über Tipps von Ed Sheeran, Lampenfieber und das große Kreischen<br />

Shawn Mendes ist mit seinen 20<br />

Jahren ein wahrer Senkrechtstarter.<br />

Mit „Stitches“ und „There’sNothing<br />

Holdin’MeBack“ schaffte er auf<br />

Anhieb den Durchbruch –jedes seiner<br />

drei Alben platzierte sich in den<br />

USA auf Platz 1. Auf seinem neuen<br />

Werk, das er am heutigen Montag in<br />

der Mercedes-Benz-Arena in Berlin<br />

vorstellt, bewegt er sich wegvom Pop<br />

mit Akustikgitarreneinschlag hin<br />

zum R’n’BàlaJustin Timberlake.<br />

Mr.Mendes, Ihr Song „Youth“ hat eine<br />

ungewöhnlich ernsthafte Botschaft.<br />

Leider ja. Er ist inspiriert von den<br />

schlimmen Dingen und Tragödien,<br />

die in der Welt vor sich gehen. Ich<br />

wollte ein Lied darüber schreiben,<br />

wie es sich für unsereGeneration anfühlt,<br />

in so einer Welt zu leben.<br />

Für Menschen um die 20?<br />

MitJugend meine ich nicht zwingend<br />

mein Alter, sondern eher den<br />

kindlich-ungetrübten Blick, den das<br />

Jungsein mit sich bringt. Jedes Mal,<br />

wenn wieder ein Terroranschlag passiert<br />

oder ein Schulmassaker, stirbt<br />

etwas in uns und führt dazu, dass<br />

Keiner hat überlebt<br />

Eine Boeing 737 der Ethiopian Airlines mit 157 Menschen an Bord ist auf dem Wegnach Kenia abgestürzt<br />

VonJohannes Dieterich<br />

Die Erde ist mehrereMeter<br />

tief aufgerissen. Einige<br />

Trümmerteile sind zu sehen,<br />

von denen Tewolde<br />

Gebremariam, Chef der Ethiopian<br />

Airlines, eines in seinen Händen<br />

hält. Es ist das einzige Foto, das von<br />

der abgestürzten Boeing 737 bislang<br />

freigegeben wurde. Ein Bild in<br />

die andere Richtung, in der die<br />

eigentlichen Trümmer der Maschine<br />

zu sehen sein müssten,<br />

hat die Fluggesellschaft der<br />

Öffentlichkeit bislang nicht<br />

zugemutet. Es ist das Grab<br />

von 149 Passagieren und acht<br />

Crew-Mitgliedern, von denen<br />

keiner den Absturzüberlebt hat.<br />

DasFoto wurde auf einem Feld<br />

nahe der äthiopischen Kleinstadt<br />

Bishoftu aufgenommen, in dem<br />

Flug Nummer ET 302 am Sonntagmorgen<br />

um 8.45 Uhr ineinem<br />

Feuerball endete –lediglich sieben<br />

Minuten nach dem Startvom<br />

Bole-Airport in der äthiopischen<br />

Hauptstadt Addis Abeba. „Die Flammen<br />

waren so heiß, dass wir nicht<br />

einmal in die Nähe kommen konnten“,<br />

sagt Bekele Gutema, der den<br />

Absturz sah, der BBC. Erst mehr als<br />

zwei Stunden später seien die ersten<br />

Feuerwehren eingetroffen.<br />

Auch Deutsche unter den Opfern<br />

Die149 Passagierekamen aus 35 Nationen,<br />

darunter 32 Kenianer, 18Kanadier<br />

und neun Äthiopier.Nach Angaben<br />

von UN-Generalsekretär<br />

António Guterres kamen auch UN-<br />

Mitarbeiter ums Leben. Laut Passagierliste,<br />

die die Airline bei Twitter<br />

veröffentlichte, waren fünf Deutsche<br />

an Bord. Äthiopiens Regierungschef<br />

Abiy Ahmed drückte sein „tiefstes<br />

Mitgefühl“ für die Familien aus, die<br />

bei dem AbsturzAngehörige verloren<br />

haben. Die Fluggesellschaft des ostafrikanischen<br />

Staats galt bislang als<br />

beste Fluglinie Afrikas.<br />

Einzelheiten über die Unglücksursache<br />

sind bislang nicht bekannt,<br />

diese Jugend verblasst. Die Aussage<br />

des Liedes ist: Wir lassen uns nicht<br />

unserer Jugend berauben.Wirhalten<br />

an ihr fest, denn es ist unsere Entscheidung.<br />

Gabeseinen Anlass für das Lied?<br />

Der Terroranschlag in<br />

Manchester 2017 hat mich<br />

unfassbar deprimiert. Ich<br />

war noch nie so down. Ich<br />

hatte in derselben Arena<br />

eine Woche zuvor ein Konzert<br />

gegeben. Es war ein<br />

schreckliches Gefühl.<br />

Mit wem haben Sie darüber<br />

gesprochen?<br />

In erster Linie mit meiner<br />

jüngeren Schwester.Sie ist 14. Als<br />

ich in ihrem Alter war, schien die<br />

westliche Welt noch etwas stabiler.<br />

Es ist traurig, dass es heute anders<br />

ist. Aber es ist die Realität. Wir wachen<br />

fast täglich mit schlimmsten<br />

Nachrichten über Zerstörung auf.<br />

Lassen Siedas nah an sich heran?<br />

Ich lebe nicht in einer Popstar-<br />

Blase. Ich bin schlecht darin, es zu<br />

Singer-Songwriter<br />

Shawn Mendes<br />

doch ein Verdacht drängt sich auf.<br />

Beider nagelneuen Boeing 737 Max-<br />

8handelt es sich um dasselbe Modell<br />

wie die Maschine der indonesischen<br />

Fluggesellschaft Lion Air,die vorfünf<br />

Monaten ebenfalls kurz nach dem<br />

Start vor Indonesien ins Meer gestürzt<br />

war.Auch dortkamen alle 189<br />

Passagiereums Leben.<br />

Schon damals war der Verdacht<br />

geäußert worden, der Absturz könne<br />

mit einem fehlerhaften Sensor im Zusammenhang<br />

stehen: Dieser informiert<br />

das Kontrollsystem über einen<br />

Ausfall der Düsen, worauf die Maschine<br />

automatisch mit einem abrupten<br />

Sinkflug reagiert. Die Fehlermeldung<br />

des Kontrollsystems könne<br />

vom Piloten nicht „überschrieben“<br />

werden, klagten US-Flugzeugkapitäne.„DieAutomation<br />

sollte dazu da<br />

sein, uns im Cockpit zu entlasten<br />

und das Flugzeug sicherer zu machen“,<br />

sagte Jon Weaks, Präsident<br />

der Pilotenvereinigung der Southwest<br />

Airlines: „Der Pilot muss jedoch<br />

immer die letzte Kontrolle behalten.“<br />

ignorieren, aber ich will mich auch<br />

nicht zu sehr im Negativen verfangen<br />

und rund um die Uhr grübeln.<br />

Denn das verändertdich. Du härtest<br />

ab,deine Seele wirdkalt und finster.<br />

API<br />

Sind Ihnen gesellschaftliche Botschaften<br />

wichtig?<br />

Wenn mir etwas wirklich<br />

am Herzen liegt, dann<br />

ist es mir sehr wichtig. Aber<br />

ich muss wissen, worüber<br />

ich rede.Wenn ich mir ein<br />

Urteil erlaube, muss ich<br />

mich erst mal selbst überprüfen<br />

und die Situation<br />

verstehen, bevor ich meinen<br />

Mund aufmache. Leider<br />

werden wir heute von<br />

vielen Meinungen bombardiert, die<br />

oftmals nur in die Irre führen, weil sie<br />

auf Unwissenheit basieren.<br />

Ihr Aufstieg zum Popstar war rasant.<br />

Gabeseinen Schlüsselmoment?<br />

Als ich 2016„There’sNothing Holding<br />

Me Back“ veröffentlichte, war<br />

das der Wendepunkt. Ich war auf<br />

Tour in Europa, und die Ansammlung<br />

von Kids, die vorm Hotel rum-<br />

standen, wurde immer größer. In<br />

London waren es schon mal 1000<br />

Leute.Und plötzlich kamen Künstler<br />

wie Ed Sheeran auf mich zu.<br />

Sheeran soll SieinIhren Anfängen sogar<br />

nach Los Angeles eingeflogen haben,<br />

um Ihnen Tipps zu geben.<br />

Wir haben immer noch Kontakt,<br />

Ed gibt mir gute Ratschläge.Ersagte<br />

mir schon bei unserem ersten Treffen:<br />

„Sag niemals Nein zu einem Interview<br />

oder einem Besuch bei einer<br />

Radiostation. Denn die erfolgreichsten<br />

Leute sind die, die am härtesten<br />

arbeiten.“ Undesstimmt. Erfolg fundiert<br />

auf harter Arbeit, Liebenswürdigkeit<br />

und Selbstbewusstsein.<br />

Auf der Bühne wirken Sie oft eher<br />

schüchtern.<br />

Es ist ja auch extrem einschüchternd,<br />

wenn eine ganze Arena dich<br />

anschreit. Ich bin immer nervös bei<br />

Auftritten, ich will’s einfach nicht versauen.<br />

Aber wenn ich nervös werde,<br />

suche ich mir einen Fan, der für mich<br />

den Text singt. Dasberuhigt mich.<br />

Interview: Katja Schwemmers<br />

AP/MULUGETA AYENE<br />

Ob Boeing die Käufer ihrer populären<br />

Maschine über den Verdacht<br />

informiert hat und welche Konsequenzen<br />

die US-Firma zog, ist bislang<br />

nicht bekannt. Unterdessen<br />

wurde bekannt, dass auch Beobachtungen<br />

der Flugkontroll-Website<br />

flightradar24 den Verdacht erhärten.<br />

Ihre Daten hätten gezeigt, dass die<br />

„vertikale Geschwindigkeit“ der Maschine<br />

kurznach dem Start„instabil“<br />

gewesen sei. Wenig später brachen<br />

die Radarbilder vondem 210-sitzigen<br />

Kurz-und Mittelstreckenflugzeug ab.<br />

In Kenias Hauptstadt Nairobi sahen<br />

sich Angehörige der Passagiere<br />

des Unglücksflugs einer Tortur ausgesetzt.<br />

Am Flughafen wurde zunächst<br />

nur eine dreistündige Verspätung<br />

der Maschine angekündigt, dann<br />

wechselte die Anzeigentafel auf „annulliert“.<br />

„Wir haben weder von der<br />

Airline noch vomFlughafenpersonal<br />

etwas gehört“, klagte Robert Mutanda:<br />

Der Kenianer wollte seinen<br />

aus Kanada anreisenden Schwager<br />

abholen.<br />

Bahn stellt in Sturmzonen<br />

Verkehr ein –ein Toter<br />

MitOrkanböen bis Windstärke 12<br />

hat das Sturmtief „Eberhard“ am<br />

Sonntag den Bahnverkehr in Teilen<br />

Deutschlands zum Erliegen gebracht.<br />

In Nordrhein-Westfalen<br />

stellte die Bahn den Fern-und Regionalverkehr<br />

am Abend bis auf Weitereskomplett<br />

ein. Auch in Hessen<br />

und Rheinland-Pfalz hielt die Bahn<br />

nach eigenen Angaben vorsorglich<br />

aus Sicherheitsgründen Züge an<br />

Bahnhöfen zurück. In Bayern wurde<br />

die Partie der Fußball-Zweitligisten<br />

SpVgg Greuther Fürth und Dynamo<br />

Dresden wegen des Sturms abgesagt.<br />

Sonntagabend musste die<br />

wichtige Schnellfahrstrecke Kassel-<br />

Göttingen wegen eines umgefallen<br />

Baums für den Zugverkehr gesperrt<br />

werden. In Berlin fielen wegen der<br />

Störungen in anderen BundesländernamSonntagabend<br />

mehrere<br />

ICE-Züge aus.Auch für Montag rechnete<br />

DB noch mit Störungen. Fahrkarten<br />

behalten laut Bahn ihreGültigkeit.<br />

Im Hochsauerlandkreis kam<br />

ein Autofahrer durch den Sturmums<br />

Leben gekommen. Einentwurzelter<br />

Baum sei während der Fahrtauf das<br />

Auto des 47-Jährigen gestürzt, teilte<br />

die Polizei mit. (dpa)<br />

Entsetzen in Tunesien über<br />

mysteriösen Todvon Babys<br />

In der staatlichen Geburtsklinik La Rabta<br />

starben die Babys.<br />

AFP<br />

DerTod vonelf Säuglingen in einer<br />

Klinik hat in Tunesien Entsetzen ausgelöst.<br />

Gesundheitsminister Abderraouf<br />

Cherif erklärte seinen Rücktritt,<br />

wie die staatliche Nachrichtenagentur<br />

TAPamSonnabend meldete.Die<br />

Regierung ordnete eine Ermittlung<br />

an, um die Ursache der Todesfälle zu<br />

klären. Auch die Staatsanwaltschaft<br />

kündigte Untersuchungen an. In einem<br />

Krankenhaus der Hauptstadt<br />

Tunis starben auf der Geburtsstation<br />

Ende vergangenerWoche elf Säuglinge<br />

in weniger als 48 Stunden. Das<br />

Gesundheitsministerium versprach<br />

schnelle Präventivmaßnahmen, um<br />

weitereTodesfälle zu verhindern. TAP<br />

meldete unter Berufung auf das Gesundheitsministerium,<br />

wahrscheinlich<br />

hätten Blutinfektionen zum Tod<br />

der Babysgeführt. (dpa)<br />

Vierjähriger will auch am<br />

Sonntag in den Kindergarten<br />

Einvierjähriger Junge hat sich am<br />

Sonntagmorgen in Weil am Rhein allein<br />

mit dem Laufrad Richtung Kindergarten<br />

aufgemacht. Er hatte auch<br />

„ordentlich Gummistiefel angezogen“<br />

und ein Kuscheltier dabei, wie<br />

die Polizei in Freiburgberichtete.<br />

Kurz nach sieben Uhrmorgens klingelte<br />

er an einer Haustür in der<br />

Nachbarschaft, wollte aber weder<br />

ins Haus kommen noch seinen Namen<br />

nennen. Noch bevor die herbeigerufenen<br />

Polizisten die Identität<br />

des Jungen ermitteln konnten, meldete<br />

sich die Mutter per Notruf und<br />

erklärte,ihr Sohn sei unbemerkt aus<br />

dem Haus gelaufen. Nach der Familienzusammenführung<br />

wurde der<br />

Grund für dessen Unternehmungslust<br />

klar.Ihm gefiel es demnach im<br />

Kindergarten so gut, dass er auch am<br />

Sonntag dorthin wollte. (AFP)

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!