12.03.2019 Aufrufe

MTB ZONE Bikepark Willingen

Mit sechs Strecken in 8 Kilometern Gesamtlänge spricht MTB ZONE Bikepark Willingen ein breiteres Publikum an. Es sind Trails für alle Ansprüche vorhanden, vom Anfänger bis zum fortgeschrittenen Fahrer. Eingebettet sind sie in die Flächen in die geschützte Willinger Hochheidelandschaft.

Mit sechs Strecken in 8 Kilometern Gesamtlänge spricht MTB ZONE Bikepark Willingen ein breiteres Publikum an. Es sind Trails für alle Ansprüche vorhanden, vom Anfänger bis zum fortgeschrittenen Fahrer. Eingebettet sind sie in die Flächen in die geschützte Willinger Hochheidelandschaft.

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

Übersichtskarte

overview

4

8

6

5

7

2


BIKEPARK

Bikestation / Bike shop

1 Flow Country Trail

2 Flow Trail

3 Freeride Trail

4 Downhill

5 Weltcup - 4X

6 Pumptrack

7 Pumptrail

8 Übungsparcours / exercise course

3

1

2

ANLAGEN / FACILITIES

Ettelsberg Kabinenbahn

Ettelsberg cable car

Achter-Sesselbahn K1

8-seater Chairlift K1

Schlauchstation

bicycle tubes

Waschstation

bike wash

Parkplatz

parking

Gaststätte

Restaurant

Blau = leicht / blue = easy

Rot = mittelschwer / red = moderate

Schwarz = schwer / black = hard

3


Flow Country Trail &

Fahrgefühl wie auf einer Achterbahn,

das ist typisch für diese Streckenart.

Die besondere Streckenführung

ermöglicht besonders flüssiges

Fahren. Ohne viel Anstrengung, fast

wie von selbst rollst du durch Steilkurven,

über kleine Wellen. Kleinere

Sprünge sind jederzeit umfahrbar.

Durch ihre glatte und harte Oberfläche

sind diese Strecken für Hardtails

geeignet und auch bei schlechter

Witterung befahrbar. Ein Fahrspaß

für alle Könner- und Altersklassen.

Streckendesigner Diddie Schneider

und Hans „No Way“ Rey, Pionier der

Freeride-Bewegung, haben diese

spezielle Streckenform entwickelt.

Sie legten dabei großen Wert auf

eine familiengerechte, altersunabhängige

Charakteristik dieser Strecke.

Ganz gleich aus welcher Sparte

des Mountainbikesports du kommst,

erlebe das euphorisierende, achterbahnähnliche

Fahrgefühl erleben.

A riding experience like on a roller

coaster, which is typical for this type

of trail. The special way in which this

trail is constructed allows for an especially

fluid ride. You roll around the

steep bends and over small waves

almost of your own accord, without

much effort. Small jumps can be circumvented

any time. These tracks

are suitable for hardtail bikes due

to their hard and smooth surface

and are also rideable in bad weather

conditions. Riding enjoyment for all

skill levels and ages. This particular

type of trail has been developed by

trail designers and pioneers of the

Freeride movement Diddie Schneider

and Hans “No Way“ Rey. Keeping

the trail family friendly and accessible

to all ages was very important

to them. No matter which mountain

biking division you hail from, experience

this euphoric, roller coaster

like ride.

4


Flow Trail

» Flow Country Trail: leicht

» Flow Trail: sehr leicht

» Protektoren- & Helmpflicht

» Steckenlängen: je 2.900 Meter

» Flow Country Trail: easy

» Flow Trail: very easy

» Protectors and helmet mandatory

» Length of trail: 2900 metres each

5


Freeride Trail

Die Freeride-Strecke ist stimmig

geplant, fährt sich im oberen und

unteren Bereich flowig und bietet

feinsten Fahrspaß. Die Steilhangpassage

im mittleren Teil ist relativ

ruppig und nicht ganz einfach zu

fahren. Die an der Strecke eingebauten

Northshore-Trails bringen dann

noch einen Hauch von Whistler rüber.

The Freeride Trail is a coherently

planned trail, providing a good flow

and plenty of riding enjoyment in

the upper and lower sections. The

steep slope in the middle section

is fairly rough and not very easy to

navigate. The North Shore elements

incorporated in the trail have a hint

of Whistler about them.

6


» Schwierigkeitsgrad: mittelschwer

» North Shore Sequenz: schwer

» Protektoren- & Helmpflicht

» Streckenlänge: 1.600 Meter

» Difficulty: moderate

» North Shore elements: hard

» Protectors and helmet mandatory

» Length of trail: 1600 metres

7


Downhill

Die Willinger Downhill-Strecke ist nur

was für Könner, denn der Schwierigkeitsgrad

ist tiefschwarz. Als Startrampe

dient ein zehn Meter hoher

Erdhügel. Nach nur vier Metern

kommt ein erster Sprung über zwei

Meter. Weiter geht es über unzählige

hohe und niedrige Hügel, teilweise

von Sprüngen mit bis zu zehn Metern

unterbrochen. Wem das zu hart

ist, der kann die direkte Streckenführung

verlassen und über Ausweichpassagen

und eine einfachere

Streckenführung auf den weit ausholenden

Seitenwegen, sogenannten

Chickenways, nach unten gelangen.

The Willinger Downhill Trail is only

for experts with a deep black difficulty

level. A ten metre tall mound

serves as a start ramp. The first

jump follows after only four metres

and stretches two metres. The trail

carries on over countless high and

low mounds, partly broken up by

jumps of up to ten metres. Those

who are not up to the challenge can

leave the main trail and take alternative,

easier routes branching out

far along the side of the trail, the socalled

Chickenways, which also lead

to the bottom.

8


» Schwierigkeitsgrad: mittel bis schwer

» Protektoren- & Helmpflicht

» Steckenlängen: 1,6 Kilometer

» Difficulty: moderate to hard

» Protectors and helmet mandatory

» Length of trail: 1,6 kilometres

9


Weltcup - 4 X

Beim 4X starten vier Biker gleichzeitig und kämpfen um die Spitzenposition,

denn nur der Schnellste kommt in die nächste Runde. Die Strecke ist

mit Sprüngen, Anliegern und Waschbrettern gespickt. Tausende Kubikmeter

Erde wurden bewegt und so entstand am Fuß des Ettelsbergs eine anspruchsvolle

4 X Strecke. Im unteren Bereich schließt die Strecke an die

Downhill an.

Four bikers start at the same time on the 4X and battle it out for pole position

since only the fastest will make it to the next round. This trail is peppered

with jumps, berms and washboard ripples. Thousands of cubic metres

of dirt were moved to create the challenging 4X track at the foot of the

Ettelsberg mountain. In the lower section this track joins the Downhill trail.

10


» Schwierigkeitsgrad: mittelschwer

» Protektoren- & Helmpflicht

» Streckenlänge: 500 Meter

» Difficulty: hard

» Protectors and helmet mandatory

» Length of trail: 500 metres

11


Pumptrack & Pumptrail

Von der Mitte der Freeride-Strecke bis oberhalb der Talstation der Ettelsberg-Kabinenbahn

zieht sich der Pumptrail. Oberhalb der Eishalle befindet

sich der Pumptrack. Mittels ziehen und pushen gleiten Mountainbiker mit

Schwung und ohne zu in die Pedale zu treten über kleine Wellen hinweg.

Anliegerkurven machen den Flow komplett.

The Pump Trail stretches from the middle of the Freeride trail to just above

the valley terminal of the Ettelsberg gondola lift. The Pump Track is located

above the ice rink. Mountain bikers easily glide over small waves by pulling

and pushing, without having to pedal too much. Berms complete the flow.

12


» Schwierigkeitsgrad: leicht

» Pumptrail: 400 Meter

» Pumptrack: 23 x 12 Meter

» Difficulty: easy

» Pump trail: 400 metres

» Pump track: 23 x 12 metres

13


Übungsparcours

exercise course

Hier ist alles vorhanden, was der Mountainbiker braucht, um sich auf

die Strecken im Park vorzubereiten. Mit Double Jump, Camel Jump,

Table Jump, Drop Off, Step Double Jump, Dirt Jump, Horse Shoe Kreisel,

Holzbrücke und Steilkurven steht ein gutes Angebot bereit, Fahrtechnik

zu trainieren.

Everything a mountain biker needs to prepare for the trails in the park

can be found here. Featuring a double jump, camel jump, tabletop

jump, drop off, step double jump, dirt jump, horseshoe round, wooden

bridge and some steep turns this track has a lot to offer if you want to

practice your riding technique.

14


» Schwierigkeitsgrad: leicht

» Protektoren- & Helmpflicht

» Streckenlänge: 350 Meter

» Difficulty: easy

» Protectors and helmet mandatory

» Length of trail: 350 metres

15


Mieten / RentALS

In unserer Bikestation findest du

passende Bikes für jeden unserer

Trails. Wir haben hochwertige und

top gepflegte Markenbikes in

allen Größen. Aufgrund der hohen

Nachfrage wird eine Reservierung

vorab empfohlen.

In our bike station you will find

the right bike for any of our trails.

We have diligently maintained

high-quality top brand bikes in

all sizes. Placing a reservation is

advisable due to high demand.

BIKES: Klasse / Class

Preis / Price

Kids 20“/24“ 12,- €

Touren-MTB / Tour MTB 26“/29“ 20,- €

MTB Fully 26“/27,5“/29“ 30,- €

epowered by

VIP MTB 39,- €

Downhill 49,- € *

VIP Enduro 49,- €

E-Touren-Bike / E-Tour bike 25,- €

E-Mountainbike 35,- €

E-Mountainbike Fully 40,- €

Rennrad / Tour Racing bike 20,- €

Preise inkl. Helm

* zzgl. Helm und Protektoren

16

Prices including helmet

* plus helmet and protectors


HELME UND PROTEKTOREN / HELMETS AND BODY PROTECTION

Preis / Price

Knie/Schienbein / knees/shins 6,- €

Ellenbogen / elbows 6,- €

Safty-Jacket / safty jacket 15,- €

Full-Face Helm / full face helmet 6,- €

Tourenhelm / Tour helmet 5,- €

Protektoren-Set (Full-Face Helm, Jacket, Knie/Schienbein)

Protectors set (full face helmet, jacket, knees/shins)

25,- €

Hinweise:

• Der Mieter muss beim Verleih einen

gültigen Personalausweis vorweisen

• Minderjährige (unter 18) müssen eine Vollmacht

der Eltern vorlegen

• Reservierung wird empfohlen

Please note:

• Valid ID has to be presented when renting

• Minors (under 18) have to present a mandate

from their parents

• making a reservation in advance is advisable

17


Kurse / Privatstunden

Courses / private lessons

Die Snow and Bike Factory in der

Ettelsberg Talstation hat ein umfangreiches

Kursprogramm. Bitte

informiere dich online oder vor Ort

über Termine, Inhalte und Preise.

Voraussichtlich ab Sommer wird es

eine Bikestation am Köhlerhagen

geben.

» Grundkurs

» Aufbaukurs

» Downhill-Training Rookies

» Downhill-Training

» Enduro-Kurs

» eBike-Kurs

» Schnupperkurs Kids

» Privatstunden

The Snow and Bike Factory at the

Ettelsberg valley terminal has an

extensive array of courses. For

more information, such as locations,

dates, contents and prices,

please go online or inquire locally.

A Bikestation at Köhlerhagen is

coming soon this summer.

» Basic course

» Advanced course

» Downhill practice for rookies

» Downhill practice

» Enduro course

» eBike course

» Introduction course for kids

» Private lessons

18


Kontakt / Contact: Snow & Bike Factory

Zur Hoppecke 5 · D-34508 Willingen · Tel. +(49) 5632 - 923751

info@snow-bike-willingen.de · www.snow-bike-willingen.de

Wir beschäftigen ausschließlich erfahrene Fahrtechnikguides, die nach

bewährten Schulungskonzepten unterrichten.

We hire exclusively experienced riding technique instructors who teach

using tried and tested training plans.

19


Liftpreise / lift prices

Erwachsene / Adults

(bis Jahrgang 2003)

(born until year 2003)

Kinder / Kids * 1

(ab Jahrgang 2004)

(born in 2004 or older)

Vormittag / morning 9-13 23,50 € 14,50 €

Tag ab 9 Uhr / day from 9.00 31,00 € 22,00 €

Tag ab 10 Uhr / day from 10.00 29,50 € 20,50 €

Tag ab 11 Uhr / day from 11.00 28,00 € 19,00 €

Tag ab 12 Uhr / day from 12.00 26,50 € 17,50 €

Tag ab 13 Uhr / day from 13.00 25,00 € 16,00 €

Tag ab 14 Uhr / day from 14.00 23,50 € 14,50 €

2 Tage / 2 days * 2 56,00 € 39,00 €

2,5 Tage / 2,5 days * 2 * 3 68,00 € 47,00 €

3 Tage / 3 days * 2 78,00 € 52,00 €

4 Tage / 4 days * 2 98,00 € 64,00 €

5 Tage / 5 days * 2 108,00 € 75,00 €

10er Ticket / 10 trips pass 42,00 € 32,00 €

Saisonkarte Willingen

Season pass Willingen

350,- € 210,- €

20


Ettelsberg Kabinenbahn

* gilt ausschließlich mit der Beförderung

des Sportgerätes.

* Die Karten können nicht auf andere Personen

übertragen werden

*1 Ein Ausweis ist vorzulegen

*2 Alle Mehrtageskarten sind nur an aufeinander

folgenden Tagen nutzbar!

*3 Starttag frei wählbar, der 1. Tag beginnt

immer um 13.00 Uhr (z.B. Fr. 13.00 Uhr

bis So. 17.00 Uhr)

Bei Missbrauch erfolgt sofortiger Einzug

der Karte.

Sesselbahn mit neuer Bikehalterung

* only valid when transporting sports

equipment

* The tickets can not be transferred to other

persons

*1 ID has to be presented

*2 All multi-day passes can only be used

on consecutive days!

*3 First day can be chosen freely, the 1st

day always starts at 13.00 (for example:

Fri 13.00 to 17.00)

Misuse of the card results in immediate

confiscation.

21


Öffnungszeiten 2019

Opening hours 2019

SNOW AND BIKE FACTORY

Ganzjährig geöffnet.

Samstag, Sonntag + Feiertage von 9.00 - 17.00 Uhr

Montag bis Freitag von 9.30 - 17.00 Uhr

Kurse und Verleih von Bikes und Protektoren nur während der

Sommersaison.

ETTELSBERG SEILBAHN

Ganzjährig geöffnet, täglich von 9.00 - 17.00 Uhr

Transport von Rädern nur während der Sommersaison

ACHTER-SESSELBAHN K1

Während der Sommer- und Wintersaison täglich von 9.00 - 17.00 Uhr

Transport von Rädern nur während der Sommersaison

Beginn der Sommersaison: Mitte April

Ende der Sommersaison: 3. November

Außer bei witterungsbedingten Stillstand der Seilbahnanlage.

Veranstaltungen

17.-19.05.: BIKE Festival Willingen

27.07.: Niederländische Downhill-Meisterschaft

Weitere Events in den MTB ZONE Bikeparks unter www.mtbzone-bikepark.com

22


SNOW AND BIKE FACTORY

Open all year round.

Saturday, Sunday + Holidays from 9.00 – 17.00

Monday to Friday from 9.30 – 17.30

Courses and rentals of bikes and protectors only during the summer

season.

ETTELSBERG CABLE CAR

Open all year round, daily from 9.00 - 17.00

Bike transportation only during the summer season

8-SEATER CHAIRLIFT K1

During the summer and winter seasons daily from 9.00 - 17.00

Bike transportation only during the summer season

Beginning of the summer season: mid-April

End of the summer season: 3rd of November

Except for weather-related downtime of the cable car system.

Events

17.-19.05.: BIKE Festival Willingen

27.07.: Dutch Downhill Championchip

More events in the MTB ZONE Bikeparks at www.mtbzone-bikepark.com

23


3 BIKEPARKS

25 STRECKEN

55 KM GESAMTLÄNGE

6 LIFTE

3 BIKE PARKS

25 TRAILS

55 KM TOTAL LENGTH

6 LIFTS

MTB ZONE steht für gepflegte Strecken, hohe Qualität bei Leihmaterial und

Kursen und eine Vielfalt an professionell angelegter Strecken wie Downhill,

Freeride, North Shore oder Flow Country. Sie bieten Fahrspaß für weniger

geübte Fahrer, decken aber auch professionelle Ansprüche ab. In unseren

Bikeparks findet ihr immer wieder neue Strecken und Elemente. Dafür sorgt

Streckendesigner Diddie Schneider, einer der führenden europäischen

Streckenbauer.

MTB ZONE stands for well-maintained trails, high quality rental equipment

and courses, as well as a variety of professionally created trails such as

Downhill, Freeride, North Shore or Flow Country. They offer riding enjoyment

for less experienced riders, while also fulfilling professional demands.

Trail designer Diddie Schneider, one of the leading trail builders in Europe,

ensures that you can always discover new elements and trails in our bike

parks.

www.mtbzone-bikepark.com

24


GRAVITY CARD

Alle drei MTB ZONE Bikeparks sind Mitglied im Gravity-Card-Verbund, dem

Zusammenschluss der 20 führenden europäischen Bikeparks. Um den

Gravity-Sport zu fördern und die Wertigkeit der Angebote zu sichern, haben

sie sich ganz bestimmten Qualitätsstandards verschrieben. Die Gravity

Card ist eine Saisonkarte, die in allen teilnehmenden Parks von April bis

November Gültigkeit hat. Erhältlich ist sie in allen dem Verbund zugehörigen

Parks.

GRAVITY CARD

All three MTB ZONE Bikeparks are part of the Gravity Card Group, the affiliation

of the 20 leading European bike parks. They are committed to certain

quality standards to promote Gravity Sport and to ensure the value of the

offers. The Gravity Card is a season card which is valid in all participating

parks from April to November. It is available in every park which is part of

the group.

In allen MTB ZONE Bikeparks erhältlich

Erwachsene / Adults € 470,-

Jugend / Adolescents € 355,-

Kinder / Kids € 222,-

www.gravity-card.com

25


Bikewelt Willingen

Bike World Willingen

Der Ettelsberg mit dem MTB ZONE

Bikepark Willingen ist das Herzstück

der Willinger Bikewelt. Von

Familientouren bis zu konditionell

herausfordernden Runden, von

leichten Routen bis zu technisch

anspruchsvollen Trails finden

Mountainbiker das gesamte Programm.

Willingen ist ein erstklassiges

Rennrad-Revier mit Runden in

unterschiedlichen Längen. Weniger

ausdauernde Fahrer erradeln die

Region auf eBikes. Mit rund 35.000

Besuchern gehört das Bike Festival

Willingen zu den größten Mountainbikefestivals

Deutschlands.

The Ettelsberg mountain with its

MTB ZONE Bikepark Willingen is the

heart of the Willingen Bike world.

From family tours to circuits which

challenge your endurance, from

easy routes to technically challenging

trails, mountain bikers can

find the whole array of activities

here. Willingen is a first class racing

bike resort with circuits of different

lengths. Bikers with less endurance

can cycle through the region on

eBikes. The Bike Festival Willingen

is one of the biggest mountain

bike festivals in Germany, boasting

around 35,000 visitors.

www.willingen.de

26


Ettelsberg im Winter

Das Skigebiet Willingen ist eines der größten der Wintersport-Arena Sauerland,

der bedeutendsten Skiregion nördlich der Alpen. Über zwei miteinander

verbundene Skiberge hinwegziehen sich Skipisten, Rodelhänge Winterwanderwege

und Loipen.

» Bis zu 17 Pistenkilometer,

» Mehr als 13 davon maschinell beschneit

» Bis zu 2 km lange Abfahrten

» 16 Lifte, davon 1 Gondelbahn, 2 Sessellifte

» Flutlichtski jeden Mi, Fr, Sa auf bis zu 11 Pisten

The ski resort Willingen is one of the largest of the Sauerland wintersport

arena, the most famous ski region north of the alps. Ski slopes, toboggan

runs, winter hiking trails and cross-country skiing trails stretch across two

connected mountains.

» Up to 17 kilometres of slopes.

» More than 13 of those with snowmaking facilities.

» Ski runs up to 2km long.

» 16 lifts, among them 1 gondola lift and 2 chair lifts.

» Floodlight skiing every Weds, Fri and Sat on up to 11 slopes

27


MTB ZONE Bikepark Willingen

Ruthenaar 3

34508 Willingen (Upland)

willingen@mtbzone-bikepark.com

www.mtbzone-bikepark.com/willingen

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!