Wir bedanken uns bei den Unterstützern und Sponsoren:
Wir bedanken uns bei den Unterstützern und Sponsoren:
Wir bedanken uns bei den Unterstützern und Sponsoren:
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Wir</strong> <strong>bedanken</strong> <strong>uns</strong> <strong>bei</strong> <strong>den</strong><br />
<strong>Unterstützern</strong> <strong>und</strong> <strong>Sponsoren</strong>:<br />
Renate<br />
Rapude<br />
Christel<br />
Krause<br />
Musik Hofer<br />
FLORA<br />
Apotheke Elmshorn<br />
Frie<strong>den</strong>sinitiative im Einwandererb<strong>und</strong> e.V.<br />
Beirat des Interkulturellen Frie<strong>den</strong>sfestes:<br />
Uta Amer, Gülay Akkaya, Maria Heine, Christel Krause, Stefanie Kreuter,<br />
Barbara <strong>und</strong> Horst Marn, Hansjörg Mauch, Hans- Ewald Mertens, Udo Radloff,<br />
Nina Scheinhardt, Claudia Stoldt, Claire- Lise Sumesgutner,<br />
sowie Barbara Tewes <strong>und</strong> Susanne Waack.<br />
Für Auskünfte stehen Ihnen zur Verfügung:<br />
Barbara Marn<br />
Spargelkoppel 5, 25336 Klein-Nor<strong>den</strong>de, Telefon: 04121 / 928 87<br />
E-Mail: ewb-frie<strong>den</strong>srat@teb-e.de<br />
Hansjörg Mauch<br />
Gärtnertwiete 5 A, 25451 Quickborn, Telefon: 0171 680 33 30<br />
Einwandererb<strong>und</strong> e. V.<br />
Anerkanntes Integrations- <strong>und</strong> Beratungszentrum (IBZ)<br />
Gemeinnütziger Verein im Sinne der Jugendpflege, Jugendfürsorge,<br />
Bildung <strong>und</strong> Erziehung [VR-Nr.: 994 EL - Betriebsnummer: 11719391]<br />
Feldstraße 3 • 25335 Elmshorn<br />
Tel.: 04121-6401060 • Fax: 04121-6401079<br />
E-Mail: info@teb-e.de • Web: www.teb-e.de<br />
Bankverbindung: Volksbank eG Elmshorn<br />
Bankleitzahl: 221 900 30 • Kontonummer: 864 24 20<br />
Finanzamt Itzehoe, Verzeichnis-/Steuernummer: 794 P / 18 294 80652<br />
ViSdÖ: Hayri Öznarin, Vorsitzender<br />
Frie<strong>den</strong>sinitiative im Einwandererb<strong>und</strong> e.V.
WIR BRAUCHEN DEN FRIEDEN – DER FRIEDEN BRAUCHT UNS<br />
Begegnung der Kulturen<br />
Samstag, 1. September 2012<br />
Ein kultureller Höhepunkt in der Stadt Elmshorn ist in diesem Jahr das mittlerweile<br />
5. Interkulturelle Frie<strong>den</strong>sfest.<br />
Schirmherrin der Veranstaltung ist Frau Dr. Brigitte Fronzek, Bürgermeisterin<br />
der Stadt Elmshorn.<br />
Das kunterbunte Programm des einzigartigen Festes soll die Völkerverständigung<br />
verbessern <strong>und</strong> weiter entwickeln. Besonderer Wert wird auf<br />
<strong>den</strong> interkulturellen Dialog <strong>und</strong> das interreligiöse friedliche Miteinander<br />
<strong>und</strong> Nebeneinander gelegt. Wenn Menschen verschie<strong>den</strong>er Kulturen, nationaler<br />
Herkunft, Religionen <strong>und</strong> Weltanschauungen sich verständigen,<br />
können sie voneinander lernen <strong>und</strong> miteinander Toleranz, Anerkennung<br />
<strong>und</strong> Verständnis üben.<br />
Dieses Fest hat seinen besonderen Charakter. Es wendet sich an die ganze<br />
Familie. Es ist geprägt vom:<br />
NACHDENKEN<br />
LERNEN<br />
MITMACHEN<br />
GENIESSEN<br />
• Jeder kann andere Kulturen empfin<strong>den</strong><br />
• Jeder kann sein Wissen weitergeben<br />
• Jeder kann sehen<br />
• Jeder kann seine Ideen einbringen<br />
• Jeder kann mitmachen<br />
WIR BRAUCHEN DEN FRIEDEN – DER FRIEDEN BRAUCHT UNS<br />
Begegnung der Kulturen<br />
Das Programm<br />
11:00 Uhr NACHDENKLICHKEIT ERZEUGEN<br />
11:00 Uhr Kirche St. Nikolai: Musik zur Marktzeit (Konzert).<br />
12:15 UHR Interreligiöse Frie<strong>den</strong>sfeier am Alten Markt.<br />
An das Konzert schließt sich auf dem Alten Markt unmittelbar<br />
die Interreligiöse Frie<strong>den</strong>sfeier an. Dort stellen sich unterschiedliche<br />
Religionen <strong>und</strong> Weltanschauungen vor. Sprechen,<br />
Singen <strong>und</strong> Tanzen sollen diese St<strong>und</strong>e der Nach<strong>den</strong>klichkeit<br />
prägen.<br />
13:30 Uhr Eröffnung des 5. Interkulturellen Frie<strong>den</strong>sfestes.<br />
Frau Barbara Marn, Vorsitzende des EWB Frie<strong>den</strong>srates, sowie<br />
Frau Dr. Brigitte Fronzek, Bürgermeisterin der Stadt Elmshorn<br />
<strong>und</strong> Schirmherrin des Frie<strong>den</strong>sfestes begrüßen Gäste <strong>und</strong> Besucher.<br />
Gleichzeitig beginnt das Familien-Festprogramm mit<br />
Vorträgen, Mitmach-Aktionen, Gesang, Theater, Tänzen,…<br />
Ein vielfältiges Programm spielt sich auf einer zentralen Bühne<br />
ab. Internationale Darbietungen fin<strong>den</strong> statt. Mehrere Kindergruppen,<br />
Rapper, eine sozialkritische Musikgruppe <strong>und</strong> viele<br />
andere wer<strong>den</strong> auftreten.<br />
An über 30 Stän<strong>den</strong> r<strong>und</strong> um die Kirche St. Nikolai wer<strong>den</strong> die<br />
Besucher über Kultur, K<strong>uns</strong>t <strong>und</strong> Lebensart aus verschie<strong>den</strong>en<br />
Ländern informiert oder<br />
können <strong>bei</strong> Spielen<br />
mitmachen.<br />
Gemeinsam wird parallel mit<br />
Kindern eine Frie<strong>den</strong>sarche<br />
gebaut.<br />
18:00 Uhr Mit der Schiffstaufe geht der Nachmittag zu Ende.<br />
19:30 UHR Rock für <strong>den</strong> Frie<strong>den</strong><br />
Jugendbands aus der Region spielen für Jugendliche.<br />
Geplant ist der Auftritt von vier Gruppen, die von Jugendlichen<br />
selbst bestimmt sind.<br />
22:00 Uhr ENDE des 5. Interkulturellen Frie<strong>den</strong>sfestes<br />
Artikel 1:<br />
Jede Person, gleich welchen Geschlechts, welcher<br />
ethnischen Herkunft, welchen sozialen<br />
Status, welcher politischen Überzeugung, welcher<br />
Sprache, welchen Alters, welcher Nationalität oder<br />
Religion, hat die Pflicht, alle Menschen menschlich<br />
zu behandeln.<br />
Der Frie<strong>den</strong>s-Eisbecher<br />
Herr Fabio Vittora unterstützt<br />
bereits seit 2007 mit<br />
der Kreation des Frie<strong>den</strong>s-<br />
Eisbechers <strong>uns</strong>ere Ar<strong>bei</strong>t,<br />
damit der Frie<strong>den</strong>sgedanke<br />
in Elmshorn weitere Kreise<br />
zieht. Wer in einem der Vittoria-Geschäfte<br />
einen herrlichen<br />
Frie<strong>den</strong>s-Eisbecher<br />
genießt, fördert indirekt die<br />
Ar<strong>bei</strong>t der Frie<strong>den</strong>sinitiative.<br />
Interkulturelle Wochen 2012 in Elmshorn<br />
Eröffnungsveranstaltung am Montag, <strong>den</strong> 3. September um<br />
18:00 Uhr im Kollegiumsaal des Rathauses Elmshorn.
Change language